Bản án số: 42/2018/HS-ST
Nguyễn Thị Bích H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 42
Ngày: 12/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THẤT THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– Bản án số: 42/2018/HS-ST Ngày 12/6/ 2018;
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THẤT- THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Thủy Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đặng Văn Tần Bà Khuất Thị Khuyên
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Hà, Thẩm tra viên, Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất tham gia phiên tòa:
Ông Phùng Văn Chung - Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 6 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Thạch Thất xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 37/2018/TLST-HS ngày 14 tháng 5 năm 2018, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 41/2018/QĐXXST-HS ngày 31 tháng 5 năm 2018 đối với bị cáo:
Nguyễn Thị Bích H, sinh ngày 16/02/1987 tại xã H , huyệnH , tỉnh T ; nơi cư trú: Thôn Quyết Tiến, xã V , huyệnH , Thành phố H ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình đ ộ học vấn: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân t ộc: Kinh; Giới tính:
Nữ; Tôn giáo: không; Con ông Nguyễn Ngọc C , sinh năm 1946 và bà Vũ Thị H , sinh năm 19 54; c H: Nguyễn Văn Đ , sinh năm 1985 , con: 02 con (con lớn sinh năm 2010, con nhỏ sinh năm 2013) ; Tiền án, ti ền s ự: không; Tạm gi ữ ngày 08/3/2018 đến ngày 02/4/2018, hiện tại ngoại. Có mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Nguyễn Văn Đ , sinh năm 1985; vắng mặt;
Trú tại: Thôn Quyết Tiến, xã V , huyệnH , Thành phố H .
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 07/3/2018 Nguyễn Thị Bích H đang ngồi uống nước tại khu vực nội thành Hà Nội thì có người phụ nữ khoảng hơn 40 tuổi nói có quả thuốc phiện tươi bán . Do hám lời nên H đã hỏi mua của người phụ nữ đó khoảng 04kg quả thuốc phiên tươi, màu xanh liền cuống giá tiền 5.000.000đ với mục đích mang về bán cho khách ngâm rượu uống chữa bệnh để kiếm lời. Sau khi mua được quả thuốc phiện H mang về nhà tại thôn Quyết Tiến, xã V , huyệnH , Thành phố H và chia số quả thuốc phiện trên vào 03 túi nilong màu đen rồi để vào trong tủ lạnh.
Khoảng 09 giờ ngày 08/3/2018 H mang 03 túi nilong mau đen bên trong có chứa quả thuốc phiện còn tươi, màu xanh liền cuống để ở khu vực để chân của xe môtô nhãn hiệu SH mode BKS 29X – 43895 rồi đi đến khu vực huyện Thạch Thất tìm người mua quả thuốc phiện để bán. Khoảng 09 giờ 45 phút cùng ngày khi H đến khu vực thôn 6, xã Thạch Hòa, huyện Thạch Thất thì bị lực lượng Công an kiểm tra, bắt quả tang H đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.
Vật chứng thu giữ gồm: 03 túi nilong màu đen bên trong đều chứa các quả nghi thuốc phiên tươi tại vị trí để chân của môtô nhãn hiệu SH mo de BKS 29X – 43895 do Nguyễn Thị Bích H điều khiển. Sau khi thu giữ đã cho vào thùng xốp và tiến hành niêm phong có chữ ký của Nguyễn Thị Bích H, hình dấu của Công an xã Thạch Hòa, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Ký hiệu mẫu A1; 01 chiếc xe môtô nhãn hiệu SH mode BKS 29X – 43895.
Tại bản giám định số 1787/KLGĐ – PC 54 ngày 16/3/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hà Nội kết luận: Các quả tươi liền cuống màu xanh bên trong 03 túi nilong màu đen ký hiệu mẫu A1 đều là quả tươi liền cu ống của cây thuốc phiện, tổng khối lượng là 3.347,39gam.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Nguyễn Văn Đoàn có đơn đề nghị Tòa án trả lại chiếc xe máy nhãn hiệu SH mode BKS 29X – 43895.
 Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa b ị cáo không có ý ki ến hoặc khiếu nại gì kết luận giám định cũng như các chứng cứ đã thu thập có trong hồ sơ vụ án.
 T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 37/KSĐT ngµy 10 th¸ng 5 n¨m 2018 của ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Th¹ch ThÊt, thµnh phè Hµ Néi truy tè bÞ c¸o Nguyễn Thị Bích H vÒ téi “Mua bán trái phép chất ma túy”.
ĐÒ nghÞ Hội đồng xét xử:

## Page 3

 ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 251 BLHS 2015, Điều 38, ®iÓm s kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 51; Khoản 1Điều 54 của Bé luËt h×nh sù 2015; Xö ph¹t bÞ c¸o Nguyễn Thị Bích H tõ 18 tháng đến 24 tháng tù.
Bị cáo được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy số quả thuốc phiện đã thu giữ và trả lại anh Nguyễn Văn Đoàn chiếc xe máy nhãn hiệu SH mode BKS 29X – 43895.
 Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến tranh luận và đề nghị Héi ®ång xÐt xö giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quy ết định t ố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Thạch Thất, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Thạch Thất, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình s ự. Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa, bị cáo, những người tham gia tố tụng không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] T¹i phiªn toµ, bÞ c¸o Nguyễn Thị Bích H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng vụ án, kết luận giám đ ịnh, lời khaic ủa Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan và các tài liệu có trong h ồ sơ v ụ án. Hội đồng xét x ử có đ ủ căn c ứ để kết lu ận: Ngày 07/3/2018 Nguyễn Thị Bích H đã mua 3.347,39 gam quả thuốc phiên tươi, màu xanh liền cuống với giá 5 triệu đồng về mục đích để bán kiếm lời. Sau khi mua được số quả thuốc phiện tươi H đã chia làm 03 phần và cho vào 03 tú i nilong màu đen. Khoảng 09 giờ 45 phút ngày 08/3/2018 H mang số quả thuốc phiện tươi trên đến địa phận xã Thạch Hòa, huyện Thạch Thất tìm người mua quả thuốc phiên tươi để bán kiếm lời thì bị Công an huyện Thạch Thất bắt quả tang. Tại thời điểm phạm tội bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Do vậy, hành vi của Nguyễn Thị Bích H đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự 2015.Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất truy tố bị cáo theo tội danh và đi ều luật viện dẫn áp dụng nêu trên là có căn cứ và đúng pháp luật.

## Page 4

[3]Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không.
[4]Về tình ti ết gi ảm nh ẹ: Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa ®· thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i về hành vi phạm tội, bị cáo có bố đẻ là thương binh là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy ®Þnh t¹i ®iÓm s kho¶n 1 ĐiÒu 51 cña Bé luËt h×nh sù 2015.
 [5] Xét về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội. MÆc dï, bị cáo biÕt râ quả thuốc phiện lµ chất gây nghiện được Nhà nước độc quyền quản lý , cấm tàng trữ, vận chuyển, mua bán nhưng do hám lợi nên vẫn cố ý thực hiện . V× vËy, cÇn áp dụng hình phạt nghiªm kh¾c ®èi víi bÞ c¸o, c¸ch ly bị cáo khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian nh»m gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa téi ph¹m chung.
 Tuy nhiên, khi xem xét quy ết định hình phạt Hội đồng xét xử cũng xem xét bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, hiện có hoàn cảnh gia đình khó khăn, đang nuôi con n hỏ, phạm tội do kém hi ểu biết nên giảm một phần hình phạt cho bị cáo và cho bị cáo được hưởng mức hình phạt thấp nhất của khung hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015.
 [6] Về xử lý vật chứng: 3.347,39gam quả thuốc phiên tươi, màu xanh liền cuống cần tịch thu tiêu hủy. Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu SH mode BKS 29X – 43895 là tài sản chung của vợc H, bị cáo dùng để chở số quả thuốc phiện anh Đoàn làcH của bị cáo H không biết bị cáo dùng xe vào việc phạm tội nên trả lại cho anh Đoàn chiếc xe trên là có căn cứ.
 [7] Về án phí: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Bích H phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng khoản 1 Đi ều 251, các điểm s kho¶n 1 khoản 2 ĐiÒu 51;
Điều 38; Khoản 1 Điều 54 của BLHS năm 2015.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Bích H 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày ngày bắt thi hành án . Bị cáo được trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/3/2018 đến ngày 02/4/2018.

## Page 5

VÒ xö lý vËt chøng : Căn c ứ khoản 3 §iÒu 106 cña Bé luËt tè tông h×nh sù:
Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số quả thuốc phiện đã thu giữ.
Trả lại anh Nguyễn Văn Đoàn 01 chi ếc xe máy nhãn hi ệu SH mode BKS 29X – 43895. Theo biên bản giaonh ận tài sản tang vật số 39/2018/THA ngày 07 tháng 6 năm 2018 giữa Công an huyện Thạch Thất và Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Thạch Thất.
VÒ ¸n phÝ: C¨n cø khoản 2 Đi ều 135, kho ản 2 Đi ều 136 cña Bé luËt tè tông h×nh sù; kho¶n 1 §iÒu 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14;
BÞ c¸o Nguyễn Thị Bích H phải chịu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự.
BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
Ng­êi có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan cã quyÒn kh¸ng c¸o về những vấn đề liên quan đến quyền lợi, nghĩa v ụ của mình trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhận được bản sao bản án hoặc ngày bản án được niêm yết tại nơi cư trú.
 N¬i nhËn:
- TAND thµnh phè Hµ Néi;
- CA, VKSND, THA huyÖn Th¹ch ThÊt;
- BÞ c¸o;
- Những người tham gia tố tụng;
- UBND xã Vân Côn, Hoài Đức;
- L­u HS, VP.




Tm. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa





 Nguyễn Thị Thu Thủy

## Page 6

6