Ông Trần Hữu H
Số: 11/2025/QĐ-PT
Ngày: 19/03/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 3 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH KHÔNG CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Vũ Ngọc Huynh Các Thẩm phán Ông Phạm Trí Tuấn Ông Phan Đức Phưong
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Phạm Văn Nhàn – Kiểm sát viên.
- Người kháng cáo quá hạn: Ông Trần Hữu H.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 20 tháng 8 năm 2024, người khởi kiện ông Trần Hữu H gửi đơn kháng cáo toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm số 356/2024/HC-ST ngày 06/8/2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
XÉT THẤY:
Việc kháng cáo của ông Trần Hữu H là quá thời hạn quy định tại khoản 2 Điều 209 của Luật tố tụng hành chính như sau:
Ngày 06/8/2024, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử và tuyên án theo Bản án hành chính sơ thẩm số 356/2024/HC-ST về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính về xử phạt vi phạm hành chính” giữa các đương sự:
Người khởi kiện: Ông Trần Hữu H;
Người đại diện theo ủy quyền của ông H: Ông Bùi Hữu Cao C;
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 20 tháng 8 năm 2024, người khởi kiện ông Trần Hữu H gửi đơn kháng cáo toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm. Như vậy, ông H nộp đơn kháng cáo còn trong thời hạn theo quy định của pháp luật.
Ngày 04/11/2024, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành thông báo số 16417/2024/TB-TA về việc thông báo cho ông H nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm. Ngày 12/11/2004, người đại diện theo ủy quyền của ông H là TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 11/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

2 ông Bùi Hữu CaoC nhận được Thông báo nêu trên. Ngày 02/12/2024 ông C mới nộp cho Tòa án biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm.
Tại Thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã ghi rõ: Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm thì ông Trần Hữu H phải nộp tiền tạm ứng án phí và nộp Biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm cho Tòa án cấp sơ thẩm; hết thời hạn này mà người kháng cáo không nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm và không nộp cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm thì được coi là họ từ bỏ việc kháng cáo, trừ trường hợp có lý do chính đáng.
Người đại diện theo ủy quyền của ông H là ông Bùi Hữu CaoC trình bày lý do nộp chậm Biên lai thu tiền tạm ứng án phí cho Tòa án cấp sơ thẩm vì ở xa Thành phố Hồ Chí Minh nên gặp khó khăn trong việc đi lại. Như vậy, lý do về việc chậm nộp Biên lai thu tiền tạm ứng án phí ông C đưa ra không được coi là thuộc trường hợp có lý do chính đáng nên không được chấp nhận.
Do đó, Hội đồng xét kháng cáo quá hạn không chấp nhận kháng cáo quá hạn của ông H.
Căn cứ vào Điều 208, 209 của Luật tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của ông Trần Hữu H đối với Bản án hành chính sơ thẩm số 356/2024/HC-ST ngày 06/8/2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Về án phí: Trả lại cho ông Trần Hữu H số tiền 300.000đ theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000048 ngày 14/11/2024 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP.Hồ Chí Minh;
- TAND TP.Hồ Chí Minh;
- VKSND TP.Hồ Chí Minh;
- Cục THADS TP.Hồ Chí Minh;
- Người khởi kiện;
- Người bị kiện;
- NCQLNVLQ;
- Lưu VT (5), HS (2) (QĐ - LMA).
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Vũ Ngọc Huynh

## Page 3

3