Bản án số: 59/2025/HSST
bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội “Trộm cắp tài sản” - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 59
Ngày: 27/03/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Bản án số: 59/2025/HSST Ngày: 27-3-2025

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Minh Thảo.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Võ Thị Mai
2. Bà Nguyễn Thị Lý Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thảo Vy – Thư ký Tòa án nhân dân qu ận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Dương Thanh Huy - Kiểm sát viên Ngày 27 tháng 3 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân qu ận Gò Vấp, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 68/2025/TLST-HS ngày 20 tháng 02 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 84/2025/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 3 năm 2025 đối với bị cáo:
Họ tên: Nguyễn Thị H; Giới tính: Nữ;
Sinh ngày 14 tháng 04 năm 1965, Tại: Thành phố H;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;Tôn giáo: Không;
Trình độ học vấn: 12/12;
 Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Nơi thường trú : Số B đường N, phường A, thành phố Hải Phòng;
Họ tên cha: Nguyễn Văn T- Sinh năm 1923 (đã ch ết); Họ tên mẹ: Phùng Thị Ố - Sinh năm 1925 (đã chết);
Chồng: Lê Đức T1, không nhớ năm sinh (đã ly hôn);
Con: Lê Văn P, sinh năm 1990; Lê Anh T2, sinh năm 1994;
Tiền án: Ngày 28/12/2016 b ị Tòa án nhân dân qu ận Hai bà Trưng, thành phố Hà Nội xử phạt 06 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản” đến ngày 07/04/2017 chấp hành xong (Bản án số 544/2016/HSST) nên chưa được xóa án tích.
Tiền sự: Không Bị cáo Nguyễn Thị H bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 20/11/2024 tại Nhà tạm giữ - Công an quậnG (có mặt).
Người bị hại : Công ty Cổ phần T3- Chi nhánh G.

## Page 2

Địa chỉ : số A đường P, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh (có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: khoảng 11 gi ờ 00 ngày 19/6/2018 Nguyễn Thị H vào Siêu thị L (Công ty CP T3 ) địa chỉ số: 18 P. Phường A, quậnG mua hàng. Khi vào trong siêu thị Nguyễn Thị H nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài nên đến quầy bán mỹ phẩm lén lút lấy nhiều chai mỹ phẩm gồm: 01 chai dầu gội Tresemme Salon Detox 340g, 01 chai nư ớc tẩy trang Senka, 12 chai kem chống nắng dưỡng ẩm hiệu Nivea SPF50, 09 chai kem chống nắng dưỡng ẩm hiệu Nivea SPF30 giấu tất cả vào bên trong lưng quần rồi mặc áo khoác che bên ngoài.
Sau đó, Nguyễn Thị H lấy 01 dụng cụ ép cam ra tính tiền, để đi ra cổng như khách hàng mua hàng bình thường. Sau khi tính tiền dụng cụ ép cam xong và đi ra đến khu vực kiểm soát an ninh thì máy báo động kêu lên, bảo vệ siêu thị bắt giữ Nguyễn Thị H và kiểm tra phát hi ện các chaim ỹ phẩm H giấu trong người nên giao cho Công an P1 quậnG lập biên ti ếp nhận người bị bắt trong trư ờng hợp phạm tội quả tang.
Biên bản định giá tài sản số 177/BB của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình s ự cấp qu ận ngày 28/06/2018 kết lu ận các tài sản này có trị giá là 1.937.000 đồng.
Quá trình điều tra xác định Nguyễn Thị H có 01 tiền án về tội " Trộm cắp tài sản" chưa được xóa án tích nên hành vi của Nguyễn Thị H đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Do Nguyễn Thị H bỏ trốn đến ngày 20/11/2024 bị bắt theo quyết định truy nã.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận G, Nguyễn Thị H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Cơ quan điều tra Công an quậnG đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với bị cáo Nguyễn Thị H.
Tại Bản Cáo trạng số 89/CT-VKS-GV ngày 20 tháng 02 năm 2025 Vi ện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị H tội danh “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố.
Người bị hại Công ty Cổ phần T3- Chi nhánh G đã nhận lại tài sản; có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp trình bày lời luận tội và đề nghị mức hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Thị H từ 09 (chín) tháng đến 12 (mười hai) tháng tù. Xử lý vật chứng theo quy định pháp luật.
Vật chứng vụ án gồm:
- 01 chai dầu gội Tresemme Salon Detox 340g.

## Page 3

- 01 chai nước tẩy trang Senka.
- 12 chai kem chống nắng dưỡng ẩm hiệu Nivea SPF50. - 09 chai kem chống nắng dưỡng ẩm hiệu Nivea SPF30.
Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho Công ty CP T3 - CN G.
- 01 (Một) điện thoại di động hiệu Mobell,Imei: 510111600826836 (thu giữ của Nguyễn Thị H).
Về trách nhiệm dân sự: Công ty CP T3 đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì thêm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Căn cứ các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau :
1] Về thủ tục tố tụng: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quậnG và Viện kiểm sát nhân dân qu ận Gò Vấp đã thực hiện các ho ạt động tố tụng trong giai đoạn điều tra, truy tố đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Việc thu thập các tài liệu, chứng cứ trong vụ án đã đầy đủ, đảm bảo hợp pháp, khách quan.
[2] Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng, biên bản thu giữ vật chứng, phù hợp với biên bản định giá tài sản và các tài liệu khác đã được thu thập trong h ồ sơ v ụ án. Như vậy có đ ủ căn c ứ xác đ ịnh: kho ảng 11 gi ờ 00 ngày 19/6/2018 Nguyễn Thị H vào Siêu thị L (Công ty CP T3) địa chỉ số: 18 P. Phường A, quậnG mua hàng và nảy sinh ý định trộm cắp tài sản; bị cáo đã có hành vi lén lút lấy nhiều chai mỹ phẩm tổng trị giá 1.937.000 đồng giấu tất cả vào bên trong lưng quần rồi mặc áo khoác che bên ngoài. Sau đó, bị cáo lấy 01 dụng cụ ép cam ra tính tiền, để đi ra cổng như khách hàng mua hàng bình thường nhưng bị bảo vệ siêu thị kiểm tra phát hiện. Tại thời điểm bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp tài sản bị cáo đã bị Tòa án nhân dân qu ận Hai bà Trưng, thành phố Hà Nội xử phạt 06 tháng tù v ề tội “Tr ộm cắp tài s ản” theo Bản án s ố 544/2016/HSST ngày 28/12/2016; ngày 07/04/2017 chấp hành xong (đến thời điểm ngày 19/6/2018 bị cáo chưa được xóa án tích). Hành vic ủa bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
[3] Trước khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo hoàn toàn hi ểu rằng việc trộm cắp tài sản của người khác là hành vi sai trái, sẽ bị pháp luật trừng trị; nhưng vì lòng tham nên khi thấy người khác sơ hở là thực hiện ngay hành vi trộm cắp.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm sở hữu của công dân, gây nguy hại lớn về nhiều mặt đối với đời sống xã hội, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an trong khu vực và trật tự an toàn xã hội tại địa phương. Do đó, cần áp dụng Điều 38 Bộ luật Hình sự cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo nói riêng đồng thời có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.

## Page 4

[4] Tuy nhiên xét b ị cáo chưa gây ra thi ệt hại, tài sản chiếm đoạt đã được thu hồi giao trả lại đầy đủ cho người bị hại; tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo; có thái đ ộ ăn năn hối cải. Do đó, nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ tại điểm h, s kho ản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
 [5]Về vật chứng vụ án:
- 01 chai dầu gội Tresemme Salon Detox 340g; 01 chai nư ớc tẩy trang Senka; 12 chai kem chống nắng dưỡng ẩm hiệu Nivea SPF50. - 09 chai kem chống nắng dưỡng ẩm hiệu Nivea SPF30. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho Công ty CP T3 theo Biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 17/7/2018.
- 01 (Một) điện thoại di động hiệu Mobell,Imei: 510111600826836 (thu giữ của Nguyễn Thị H) là tài sản riêng của bị cáo không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội “Trộm cắp tài sản”;
Áp dụng Điều 38; điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H 07 (bảy) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 20/11/2024 (trừ 09 ngày bị cáo bị tạm giữ từ ngày 19/6/2018 đến 28/6/2018).
Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Trả cho b ị cáo 01 (M ột) đi ện tho ại di động hi ệu Mobell, I:
510111600826836.
(Vật chứng giao trả được ghi trong Phiếu nhập kho vật chứng số 171/PNK, ngày 03/08/2018).
Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 3 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016; Mục 1 Phần A Danh mục về án phí, lệ phí (ban hành kèm theo Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016);
Buộc bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng);

Áp dụng Điều 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Bị cáo Nguyễn Thị H được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại Công ty CP T3 - T3 được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành

## Page 5

án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.
Nơi nhận : TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND Tp. HCM; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND quận Gò Vấp;
- Công an quận Gò Vấp;
- Sở Tư pháp;
- Chi cục Thi hành án dân sự Q . Gò Vấp;
- Bị cáo, các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ. .
 Phạm Thị Minh Thảo