tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Trần Văn T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 53
Ngày: 04/04/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 53/2025/HSPT-QĐ Thành phố Huế, ngày 04 tháng 4 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT XỬ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hưng Bính Các Thẩm phán: Bà Trương Thị Đào Vi và bà Trần Thị Huê. NHẬN THẤY: Ngày 09 tháng 12 năm 2024, bị cáo Trần Văn T có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 352/2024/HS-ST ngày 06/12/2024 của Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế (cũ). XÉT THẤY: Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo. Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 06/2025/TLPT-HS ngày 09/01/2025 đối với bị cáo Trần Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”. 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 352/2024/HS-ST ngày 06/12/2024 của Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế (cũ) có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
Số: 35/2025/QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình
Số: 35
Ngày: 21/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn chị D rút đơnkhởi kiên

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 – ĐỒNG THÁP

Số: 35/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Mỹ Tho, ngày 21 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 – ĐỒNG THÁP Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
XÉT THẤY Nguyên đơn bà Lê Thị Mỹ D có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (đơn đề ngày 21/8/2025); Bị đơn không có yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp thuận.
QUYẾT ĐỊNH 1.Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 50/2025/TLST- HNGĐ ngày 14 tháng 7 năm 2025 về việc tranh chấp “Ly hôn” giữa:
 * Nguyên đơn: Bà Lê Thị Mỹ D, sinh ngày: 08/5/2000 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang (nay l à ấp A, xã D, tỉnh Đồng Tháp) .
 Số CCCD: 082300010333, Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 13/6/2025
 * Bị đơn: Ông Ngô Quốc C, sinh ngày: 22/6/1989;
 Địa chỉ: ấp Đ, xã E, huyện C, tỉnh Tiền Giang (nay l à ấp F, xã G, tỉnh Đồng Tháp).
 Số CCCD: 082089011782, Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 12/9/2022
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo qui định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Hoàn lại cho bà Lê Thị Mỹ D số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí mà bà D đã nộp theo biên lai số 0006686 ngày 14/7/2025 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 1 - Đồng Tháp;
- Lưu hồ sơ vụ án (B)



THẨM PHÁN




 Nguyễn Song Bình

## Page 2

2
QĐ ĐC. HNGD, Nguyễn Thị Quỳnh L - Hoàng Công L
Số: 24
Ngày: 17/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC. HNGD, Nguyễn Thị Quỳnh L - Hoàng Công L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ Số: 24/2025/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 17 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là chị Nguyễn Thị Quỳnh L có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện được quy định tạ i đoạn 1, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dân sự; Bị đơn là anh Hoàng Công L không có yêu cầu phản tố.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình số: 73/2025/TLST - HNGĐ ngày 28/8/2025 về việc “Tranh chấp ly hôn và nuôi con chung”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Quỳnh L – Sinh ngày 25/ 5/ 2000 CCCD s ố: 044300000232; cấp ngày 04/7/2023; Nơic ấp: Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội.
Nơi đăng ký NKTT tại: Tổ dân phố 6 L, phường Đ, tỉnh Quảng Trị.
- Bị đơn: Anh Hoàng Công L; sinh ngày 09/11/1995;
CCCD s ố: 044 095010974; cấp ngày 25/6/2021; Nơic ấp: Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội.
Nơi đăng ký NKTT tại: Tổ dân phố 6 L, phường Đ, tỉnh Quảng Trị.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án được thực hiện theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Các bên đương sự không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại chị Nguyễn Thị Quỳnh L số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng chẵn) đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng số 0000222 ngày 28/8/2025 của Cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày

## Page 2

nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND khu vực 1, tỉnh Quảng Trị;
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị;
- Các đương sự; ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)



 Nguyễn Phú Quảng
Số: 27/2025/QĐST-LĐ
T - Công ty Dệt
Số: 27
Ngày: 25/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Nghệ An, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: T - Công ty Dệt

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1- NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do-Hạnh phúc

Số: 27/2025/QĐST-LĐ Nghệ An, ngày 25 tháng 7 năm 2025



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 17/7/2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án lao động thụ lý số:
31/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 6 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị T, sinh năm 1982; Địa chỉ: nhà số 7, dãy nhà A8, khu tập thể Nhà máy sợi , khối 7, phường B , thành phố Vinh (nay là phường Trường Vinh), tỉnh Nghệ An; Người đại diện theo u ỷ quyền: Văn phòng lu ật sư Thành Điệp và cộng sự. Địa chỉ trụ sở: đường T, xóm 5, xã H, thành phố Vinh(Nay là phường Thành Vinh), tỉnh Nghệ An; Người đại diện: Luật sư Nguyễn Trọng Đ - Chức vụ: Trưởng Văn phòng.
- Bị đơn: Công tyc ổ phần Dệt may H; Địach ỉ trụ sở: s ố 33, đư ờng N , phường B, thành phố Vinh(Nay là phường Trường Vinh), tỉnh Nghệ An Người đại diện theo pháp lu ật: ông Nguy ễn Xuân Đ - Chức vụ: Tổng Giám đ ốc. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguy ễn Quốc Ng, sinh năm 1963 ; Chức vụ: Giám đốc điều hành Công ty cổ phần dệt may H.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Công ty cổ phần dệt may H phải thanh toán cho bà Trần ThịT số tiền trợ cấp mất việc là 51.600.000 đồng(Năm mươi mốt triệu, sáu trăm nghìn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền trên, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi suất quy định tại khoản 2 điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2.2. Về án phí: Công ty cổ phần dệt may H phải chịu 645.000 đồng án phí DSST. Bà Trần ThịT được miễn án phí DSST.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Khu vực 1 – Nghệ An
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trần Huy Long
Xin ly hôn giữa Dương Thị H và Cao Chí T
Số: 212
Ngày: 27/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận thuận tình ly hôn giữa chị Dương Thị H với anh Cao Chí T

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỎ CÀY NAM Độc lập – Tự do –Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Mỏ Cày Nam, ngày 27 tháng 9 năm 2017 Số: 212/2017/QĐST-HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ


Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 9 năm 2017 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận với nhau về việc giải quyết toàn bộ nội dung vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số:
273/2017/TLST-HNGĐ, ngày 07 tháng 3 năm 2017.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 0 thang 8 năm 201 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữach Dƣơng Th H và anh Cao Chí T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
- Nguyên đơn: Dƣơng Th H, sinh năm 1983 HKTT: khu phố X, thị trấn M, huyện M, tỉnh Bến Tre.
Tạm trú: ấp B, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre
- đơn : Cao Chí T, sinh năm 1978 Trú tại: khu phố X, thị trấn M, huyện M, tỉnh Bến Tre.
3. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

- Về con chung: Chị Dương Thị H được trực tiếp nuôi dưỡng con chung là Cao Thiện N, sinh ngày 25/10/2014, anh Cao ChíT không phải cấp dưỡng nuôi con do chị Dương Thị H không có yêu cầu. Anh Cao ChíT được trực tiếp nuôi dưỡng con chung là Cao Trung H, sinh ngày 20/01/2002, chị Dương Thị H không phải cấp dưỡng nuôi con do anh Cao ChíT không có yêu cầu.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con không ai được quyền ngăn cản.
Vì lợi ích của con, khi có căn cứ một hoặc hai bên có quyền yêu cầu thay đổi mức cấp dưỡng và người trực tiếp nuôi con.

## Page 2

- Về tài sản chung: không có, không yêu cầu giải quyết.
- Về nợ chung: không có, không yêu cầu giải quyết.
- Về án phí hôn nhân sơ thẩm: 150.000 đồng chị Dương Thị H tự nguyện chịu.
Tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) chị H đã nộp theo biên lai thu số 00011554 ngày 10 tháng 8 năm 201 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Nam được khấu trừ vào tiền án phí trên, c n lại là: 150.000đồng (M t trăm năm mươi ngàn đồng) hoàn trả cho chị H.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỎ CÀY NAM
- Các đương sự (2b); Thẩm phán
- VKSND huyện MCN(1b); (Đã ký)
- Chi cục THADS H.MCN(1b);
- TAND tỉnh Bến Tre(1b);
- Lưu HS, VP (4b). TC:09b.

 Nguyn Th Hồng Dim
Số: 527/2023/HSPT-QĐ
Tòng A Sua - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 127/2023/QĐ-PT
Ngày: 15/12/2023
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 527/2023/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 S, ngày 15 tháng 12 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông HMH;
 Các Thẩm phán: Ông NQD;
 Ông NTL.
Thư ký ghi biên bản phiên tòa : Ông ĐNC - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa :
Bà TTN, Kiểm sát viên cao cấp.
NHẬN THẤY:
 Ngày 13/9/2023, các bị cáo Sộng A D, Hoàng VănH có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 136/2023/HS-ST ngày 05/09/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh S với nội dung xin giảm hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 15/12/2023, các bị cáo Sộng A D, Hoàng Văn H đã xin rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự Thụ lý số 1102/TL-PT ngày 09 tháng 10 năm 2023 đối với các bị cáo Sộng A D, Hoàng VănH phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 136/2023/HS-ST ngày 05/09/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh S đối với các bị cáo Sộng A D, Hoàng VănH có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm (ngày 15/12/2023).
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh S;
- TAND tỉnh S;
- Cục THADS tỉnh S;
- Trại tạm giam Công an tỉnh S;
- Các bị cáo D, H (qua trại);
- Lưu: HSVA, P.HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







HMH
Số: 263 /2025 /QĐST-HNGĐ
QUyết định đình chỉ B - H
Số: 263
Ngày: 30/05/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QUyết định đình chỉ B - H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 263 /2025 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Long Biên , ngày 30 tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH Căn cứ vào điểm c, khoản 1 Điều 217; Khoản 3 Điều 218; Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273, Điều 278, khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 254/2025/TLST- HNGĐ ngày 28/5/2025.
Xét thấy: Nguyên đơn là anh Đinh Công B đã có đơn rút đơn ly hôn và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 254/2025/TLST-HNGĐ ngày 28/5/2025 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Đinh Công B, sinh năm 1983
- Bị đơn: Chị Vũ Thị Thu H, sinh năm 1981 Cùng cư trú: Tổ 16 phường Ngọc T, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
2. Về án phí: Hoàn trả anh Đinh Công B số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm đã nộp theo Biên lai số 0051962 ngày 28/5/2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Lê Thị Thanh Loan
vụ án dân sự
Số: 17
Ngày: 24/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI ___________________ Số: 17/201 8/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________________________ Gia Lâm, ngày 24 tháng 05 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy ngày 23/05/2018, các đồng nguyên đơn ông Nguyễn Ngọc V, bà Nguyễn Thị H, ông Nguyễn Sỹ Kh có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với bị đơn là ông Nguyễn Tấn H. Vụ án không có yêu cầu phản tố và yêu cầu đồng lập.
Việc rút đơn của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và được Tòa án chấp nhận.
QuyÕt ®Þnh
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 18/2018/TLST – DS ngµy 07/02/2018 vÒ viÖc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn:
1. Ông Nguyễn Ngọc V , sinh năm 1945; Trú tại: Nhà số 6, ngõ 548/1 đường Nguyễn Văn C, phường G, quận L, Hà Nội.
 2. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1955; Trú tại: Thôn H, xã Đ, huyệnG , Hà Nội. Bà Nguyễn Thị Hủy quyền cho ông Nguyễn Ngọc V theo Hợp đồng ủy quyền số 715/2018/HĐUQ ngày 28/02/2018 tại Văn phòng Công chứng G, Tp Hà Nội.
 3. Ông Nguyễn Sỹ Kh, sinh năm 1964; Trú tại: Sốnh à 7B Lương Yên, phường B, quận H, Hà Nội.
 Bị đơn:
- Ông Nguyễn Tấn H, sinh năm 1959; Trú tại: Thôn H, xã Đ, huyện G, Hà Nội.
 - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 1. Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1947; Trú tại: Phường L, qu ận H, H à Nội.
 2. B à Nguyễn Thị Nh, sinh năm 1948; Trú tại: Phường Đ, quận N, H à Nội.
 3. Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1961; Trú tại: Phường S, Quận L, Hà Nội.
 4. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1966; Trú tại: Thôn H, xã Ph, G, Hà Nội.
 5. Bà Đinh Thị Ng, sinh năm 1963; Trú tại: Thôn H, xã Đ, G, Hà Nội.

## Page 2

 6. Anh Nguy ễn Thanh T, sinh năm 1982; Trú tại: Thôn H, xã Đ, G, Hà Nội.
 7. Chị Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1987; Trú tại: Thôn H, xã Đ, G, Hà Nội.
 2/ Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Khi cã quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n dân sự, ®­¬ng sù cã quyÒn yªu cÇu khëi kiÖn l¹i vô ¸n khi có yêu cầu theo quy định tại khoản 1 điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Trả lại cho «ng NguyÔn Ngäc V, bµ NguyÔn ThÞ H, «ng NguyÔn Sü Kh mçi ng­êi 420.000 ®ång tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nộp theo c¸c biªn lai sè AA/2010/ 000 3459, AA/2010/ 000 3460, AA/2010/ 000 3461 cïng ngµy 06/02/2018 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Gia L©m.
3/ Các đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKS Gia L©m
- L­u hå s¬ vô ¸n;


 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM Thẩm phán





 Vũ Quang Long
Số: 102/2025/QĐST-HNGĐ
Nguyên đơn: Nguyễn Thị H; Bị đơn: Nguyễn Chí T; Xin ly hôn
Số: 102
Ngày: 11/03/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Nguyễn Thị H; Bị đơn: Nguyễn Chí T; Xin ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 102/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nam Từ Liêm, ngày 11 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 65/2025/TLST/HNGĐ ngày 18 tháng 02 năm 2025, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1991. Nơi thường trú và cư trú: Số nhà X, Tổ dân phố số Đ, phường Đ, quận N, thành phố H.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Chí T, sinh năm 1984. Nơi thường trú: Số nhà X, Tổ dân phố số Đ, phường Đ, quận N, thành phố H.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 3 năm 2025;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 3 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1991. Nơi thường trú và cư trú: Số nhà X, Tổ dân phố số Đ, phường Đ, quận N, thành phố H.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Chí T, sinh năm 1984. Nơi thường trú: Số nhà X, Tổ dân phố số Đ, phường Đ, quận N, thành phố H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

 Về tình cảm: Chị Nguyễn Thị H và anh Nguyễn ChíT thuận tình ly hôn.
 Về con chung: Anh chị có 02 con chung là: cháu Nguyễn Hà V , sinh ngày 08/3/2012 và cháu Nguyễn Thành Đ, sinh ngày 27/02/2013. Anh T là người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu V và cháu Đ sau ly hôn. Về cấp dưỡng nuôi con, anh chị tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Chị Nguyễn Thị H có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung, không ai được cản trở.
 Về tài sản chung, vay nợ chung: Anh chị tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Án phí: Chị H tự nguyện chịu cả 300.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm.
Được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí chị đã nộp theo biên lai Ký hiệu: BLTU/23 số: 0027965 ngày 18/02/2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Chi cục THADS quận Nam Từ Liêm;
- VKSND quận Nam Từ Liêm;
- UBND xã Đ, huyệnH (nay là phường Đ, quận N), thành phố H (Sổ hộ tịch số 14/2012, quyển số 01/2012, ngày 07/02/2012);
- Lưu: Hồ sơ.
THẨM PHÁN



 Đỗ Thúy Anh