tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Hoàng Thị Thu T - Phạm Phương H
Số: 54/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 06/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 54/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Cầu Giấy, ngày 06 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 89/2025/TLST-HNGĐ ngày 07/3/2025 về “Tranh chấp ly hôn” của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy;
Xét thấy: Ngày 03 tháng 6 năm 2025, Nguyên đơn – bà Hoàng Thị Thu X có Đơn đề nghị rút đơn khởi kiện, việc rút đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 89/2025/TLST-HNGĐ ngày 07/3/2025 về “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị Thu X, sinh năm 1981;
- Bị đơn: Ông Phạm Phương H, sinh năm 1980.
Cùng địa chỉ: Số 15 ngách 1/20 tổ 6 Trần Quốc Hoàn, phường D, quận CG, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại bà Hoàng Thị Thu X số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0047036 ngày 04/3/2025 tại Chi cục thi hành án dân sự quận CG.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND quận CG;
-Đương sự;
-Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN Nguyễn Quốc Tuấn
Nguyễn Trần T - Công ty F
Số: 362/2025/QĐST-DS
Ngày: 10/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Thông tin vụ việc: Tranh chấp Hợp đồng mua bán

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 362/2025/QĐST-DS Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 122/2025/TLST-DS ngày 20/5/2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng mua bán”;
Xét thấy: Ngày 09/9/2025, Nguyên đơn – Ông Nguyễn Trần T có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 122/2025/TLST-DS ngày 20/5/2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng mua bán” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Trần T, sinh năm 1961;
Địa chỉ: Số 225 Đặng Tiến Đông, phường D, Thành phố H.
- Bị đơn: Công ty F.
Trụ sở: Tầng 5, Tòa nhà, đường Lê Đức Thọ, phường PD, Thành phố H.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Nguyễn Trần T thuộc trường hợp người cao tuổi nên được miễn tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, vì vậy không giải quyết về tạm ứng án phí khi đình chỉ giải quyết vụ án.
3/ Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND;
- Lưu Hồ sơ vụ án.
Nguyễn Quốc Tuấn
Ngân Hàng A - Công ty V
Số: 26/2025/QĐST-KDTM
Ngày: 30/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hớp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 26/2025/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Cầu Giấy, ngày 30 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Quốc Tuấn Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Trọng Dĩu
2. Bà Bùi Thị Minh Hoa Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Tại phiên tòa ngày ngày 30/6/2025, Nguyên đơn – Ngân hàng TMCP A rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút đơn của Nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số 98/2024/TLST- KDTM ngày 01/11/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP A;
Địa chỉ trụ sở: 442 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 5 Quận 3 Thành phố H Đại diện theo pháp luật: Ông Từ Tiến P – Chức vụ: Tổng giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị Th – Giám đốc xử lý nợ theo văn bản ủy quyền số 2118/UQ-QLN.23 ngày 13/11/2023.
Ủy quyền lại cho bà Vũ L (theo Giấy ủy quyền số 1670/UQ-CNTL.25 ngày 17/4/2025)
- Bị đơn: Công ty V;
Địa chỉ: Số 9A ngõ 189 Nguyễn Ngọc Vũ, phường TH, quận CG, Thành phố HN Đại diện theo pháp luật: Ông Trần Quốc Tr, giám đốc

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Trần Quốc Tr, sinh năm 1979;
Địa chỉ: Tổ 21, phường TH, quận CG, Thành phố HN
2. Bà Phan Thị Thu Q, sinh năm 1987;
3. Ông Đinh Anh T, sinh năm 1978.
Cùng địa chỉ: Nhà 9B ngõ 198 ngách 93 Nguyễn Ngọc Vũ, phường TH, quận CG, Thành phố HN.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại số tiền 29.000.000 đồng (Hai mươi chín triệu đồng) tạm ứng án phí Kinh doanh thương mại sơ thẩm theo biên lai số 0046614 ngày 30/10/2024 cho Ngân hàng TMCP A đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-Đương sự;
-VKSND quận CG;
-Lưu hồ sơ vụ án TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Quốc Tuấn
Số: 17/2025/QĐST-DS
Yêu càu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự
Số: 17
Ngày: 22/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Gia Lai, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: Bà T yêu cầu tuyên bố ông B mất năng lực hành vi dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 - GIA LAI TỈNH GIA LAI

 Số: 17/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Gia Lai, ngày 22 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 - GIA LAI

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 12/2025/TLST -DS ngày 21 tháng 8 năm 2025 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1972;
địa chỉ: Khu phố V, phường H, tỉnh Gia Lai.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn H, sinh năm 1949;
Địa chỉ: Khu phố B, phường B, tỉnh Gia Lai.
+ Bà Cao Thị L, sinh năm 1951;
Địa chỉ: Khu phố B, phường B, tỉnh Gia Lai.
Xét thấy: Người yêu cầu rút đơn yêu cầu.
Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số 12/2025/TLST-DS ngày 21 tháng 8 năm 2025 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự”.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người yêu cầu có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại theo quy định pháp luật.
- Tiền tạm ứng lệ phí sơ thẩm: Sung vào công quỹ nhà nước số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng mà bà Nguyễn ThịT đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0001761 ngày 21 tháng 8 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Gia Lai.
3. Người yêu cầu, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN





 Trần Hồng Hoàng
Phạm Văn H - Giết người - phạm tội giết người
Số: 126
Ngày: 28/09/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– Số: 126/2025/HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Hà Nội, ngày 28 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lưu Ngọc Cảnh Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thanh Hà Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Lưu Văn Thanh Bà Trần Thị Thanh Bà Vũ Hải Vân

Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa;
Xét thấy:
- Trích lục tiền án, tiền sự của bị cáo Phạm VănH thể hiện theo bản án số 159/ST ngày 28/12/2007, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xử phạt 22 năm tù về tội “Giết người” và “Chứa mại dâm”; Trích lục tiền án, tiền sự của bị cáo Võ Thế S thể hiện theo bản án số 16/ST ngày 27/01/2010, Tòa án nhân dân huy ện Bến Cát, tỉnh Bình Dương xử phạt 10 năm tù v ề tội “Cướp tài sản” song hồ sơ vụ án chưa có các bản án trên; các tài liệu liên quan, biên bản xác minh việc chấp hành án của các bị cáo Phạm Văn H, Võ Thế S đối với các bản án trên. Do vậy không có căn cứ để xác định tiền án, tiền sự hay nhân thân của các bị cáo trong quá trình xét xử vụ án.

## Page 2

- Chưa làm rõ chủ sở hữu hợp pháp của 01 xe mô tô Honda Wave (không có biển kiểm soát) và 01 xe Honda SH, biển kiểm soát 15B3-831.10 Cơ quan điều tra đã thu giữ có giấy đăng ký chính chủ là Phạm Văn X để có căn cứ xử lý tang vật khi xét xử vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số: 570/2025/TLST-HS ngày 29 tháng 8 năm 2025 đối với bị cáo: Phạm VănH , sinh ngày 27/01/1985 tại Hải Phòng; ĐKHKTT và nơi cư trú: Thôn X, xã T, huy ện T, thành phố Hải Phòng (nay là: phường L, thành phố Hải Phòng) cùng các bị cáo khác.
Bị truy tố về tội “Giết người”.
Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
- Thu thập Bản án số 159/ST ngày 28/12/2007 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng; Bản án số 16/ST ngày 27/01/2010 của Tòa án nhân dân huy ện Bến Cát, tỉnh Bình Dương.
- Thu thập các tài liệu liên quan đến việc chấp hành án; xác minh việc chấp hành bản án của bị cáo Phạm Văn H, Võ Thế S.
- Ghi lời khai của Phạm Văn X là chồng của bị cáo Trần Thị Thu H1 về việc liên quan đến 02 xe mô tô đã thu giữ có giấy đăng ký chính chủ là Phạm Văn X.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân TP Hà Nội;
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lưu Ngọc Cảnh
Số: 14/2018/QĐST- HNGĐ
VỤ ÁN TRANH CHẤP LY HÔN GIỮA NĐ: TRẦN THỊ TỐ N VÀ BĐ: NGUYỄN THANH S
Số: 14/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 22/01/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ TN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TN

 Số: 14/2018/QĐST- HNGĐ Thành phố TN, ngày 22 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 817/2017/TLST- HNGĐ ngày 21 tháng 11 năm 2017 về việc:“Tranh chấp ly hôn, nuôi con”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị TốN , sinh năm 1990. Nơi cư trú: Hẻm 44, đường CMTT, khu phố x, Phường x, thành phố TN, tỉnh TN.
Bị đơn: Anh Nguyễn Thanh S , sinh năm 1988. Nơi cư trú: Hẻm 44, đường CMTT, khu phố x, Phường x, thành phố TN, tỉnh TN.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện được quyền khởi kiện yêu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả cho chị Trần Thị TốN tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004 828 ngày 21/11/2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố TN, tỉnh TN.
3. Đương sự có quyền kháng c áo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh TN;
- VKSND TPTN;
- Chi cục THA TPTN; (Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu HS.

 Phan Thị Mai Dung
Số: 01/2025/QĐST- KDTM
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 01
Ngày: 05/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Sơn La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, giữa: Nguyên đơn Công ty Minh Toàn - Bị đơn Công ty Duy Phát

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – SƠN LA

Số: 01/2025/QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sơn La, ngày 05 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – SƠN LA Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Cầm Ngọc Thương.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Cầm Văn Tổ và ông Cầm Văn Sơn.
Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, Điều 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Ông Ngô Mạnh Hùng làng ười đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Đặng Hồng Dân – Chức vụ: Giám đốc Công ty TNHH xây dựng Minh Toàn Tây Bắc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 01/2025/TLST - KDTM ngày 11 tháng 7 năm 2025 về việc Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa, giữa:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH xây dựng M. Địa chỉ: Số A ngõ AB đường N, phường Q, thành phố Sơn La (Nay là Số A ngõ AB đường N, phường T, tỉnh Sơn La).
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đặng Hồng D – Chức vụ: Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Mạnh H, sinh năm 1977. Địa chỉ: , 8X N, phường T, quận X, thành Phố Hà Nội.
- Bị đơn: Công ty TNHH MTV D. Địa chỉ: Tiểu khu C, xã N, huyện M, tỉnh Sơn La (Nay là Tiểu khu C, xã M, tỉnh Sơn La).
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn B – Chức vụ: Giám đốc.
Địa chỉ: Tiểu khu D, xã M, tỉnh Sơn La.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

- Về án phí: Công ty TNHH xây dựng M được trả lại số tiền tạm ứng án phí là 6.500.000 VNĐ đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000029 ngày 11 tháng 7 năm 2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- VKSND Khu vực 4 – Sơn La;
- THADS tỉnh Sơn La;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, VT.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)

Cầm Ngọc Thương
Số: 12/2025/QĐST- DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 12
Ngày: 18/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Sơn La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, gữa: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng - Bị đơn anh Phan Đức Toàn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – SƠN LA

Số: 12/2025/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sơn La, ngày 18 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần V rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 06/2025/TLST-DS ngày 22 tháng 7 năm 2025 về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V. Địa chỉ: Số AB , phường L, quận Đ (Nay là phường Đ), thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Q – Chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ khách hàng Cá nhân Miền Bắc 1 – Trung tâm THN KHDN và xử lý nợ pháp lý.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Vũ Ngọc Q là:
- Bà Hoàng Hương G, chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ.
Ông Nguyễn Tân C, chức vụ: Trưởng bộ phận xử lý nợ;
Ông Nguyễn Đình A, chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ.
Cùng địa chỉ: Số BC, đường T, tổ 4 Q, phường T, tỉnh Sơn La.
- Bị đơn: Anh Phan Đức T. Sinh ngày 07/06/1987. Địa chỉ: Tiểu khu A, xã C, huyện M, tỉnh Sơn La. Nay là Tiểu khu A, xã M, tỉnh Sơn La.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Ngân hàng Thương mại cổ phần V được trả lại số tiền tạm ứng án phí là 6.347.500 VNĐ đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000083 ngày 22 tháng 7 năm 2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- VKSND Khu vực 4 – Sơn La;
- THADS tỉnh Sơn La;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, VT.


THẨM PHÁN





Cầm Ngọc Thương
Số: 13/2025/QĐST- DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 13
Ngày: 18/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Sơn La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – SƠN LA

Số: 13/2025/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sơn La, ngày 18 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng Thương mạic ổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 05/2025/TLST-DS ngày 22 tháng 7 năm 2025 về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V. Địa chỉ: Số AB, phường L, quận Đ (Nay là phường Đ), thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Q – Chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ khách hàng Cá nhân Miền Bắc 1 – Trung tâm THN KHDN và xử lý nợ pháp lý.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Vũ Ngọc Q là:
- Bà Hoàng Hương G, chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ.
- Ông Nguyễn Tân C, chức vụ: Trưởng bộ phận xử lý nợ;
- Ông Nguyễn Đình A, chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ. Cùng địa chỉ: Số BC, đường T, tổ 4 Q, phường T, tỉnh Sơn La.
- Bị đơn: Anh Trịnh Bằng L. Sinh ngày 20/11/1986. Địa chỉ: Bản P, xã C, huyện M , tỉnh Sơn La. Nay là Bản P, xã C, tỉnh Sơn La.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Ngân hàng Thương mại cổ phần V được trả lại số tiền tạm ứng án phí là 10.270.000 VNĐ đãn ộp theo biên lai thu ti ền s ố 0000082 ngày 22 tháng 7 năm 2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- VKSND Khu vực 4 – Sơn La;
- THADS tỉnh Sơn La;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, VT.


THẨM PHÁN

(Đã ký)


Cầm Ngọc Thương
Số: 15/2025/QĐST- DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 15
Ngày: 18/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Sơn La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – SƠN LA

Số: 15/2025/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sơn La, ngày 18 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần V rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 01/2025/TLST-DS ngày 22 tháng 7 năm 2025 về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V. Địa chỉ: Số AB, phường L, quận Đ (Nay là phường Đ), thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Q – Chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ khách hàng Cá nhân Miền Bắc 1 – Trung tâm THN KHDN và xử lý nợ pháp lý.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Vũ Ngọc Q là:
- Bà Hoàng Hương G, chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ.
- Ông Nguyễn Tân C, chức vụ: Trưởng bộ phận xử lý nợ;
- Ông Nguyễn Đình A, chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ.
Cùng địa chỉ: Số BC, đường T, tổ 4 Q, phường T, tỉnh Sơn La.
- Bị đơn: Anh Hà Văn T . Sinh ngày 10/01/2000. Địa chỉ: Bản M, xã C, huyện M, tỉnh Sơn La. Nay là Bản M, xã C, tỉnh Sơn La.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Ngân hàng Thương mại cổ phần V được trả lại số tiền tạm ứng án phí là 8.725.000 VNĐ đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000078 ngày 22 tháng 7 năm 2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- VKSND Khu vực 4 – Sơn La;
- THADS tỉnh Sơn La;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, VT.


THẨM PHÁN

(Đã ký)


Cầm Ngọc Thương