Số: 387/2025/QĐ-PT
Công ty CP D1
Số: 387/2025/QĐ-PT
Ngày: 09/04/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 387/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Cao Văn Tám Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thanh Bà Bùi Thị Thu Sau khi xét xử sơ thẩm bản án số: 97/2025/HC-ST ngày 18 tháng 7 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận bị kháng cáo như sau:
 Ngày 01 tháng 8 năm 2024, người khởi kiện Công ty Cổ phần Đ1 kháng cáo toàn bộ nội dung Bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 09 tháng 4 năm 2025, người khởi kiện Công ty Cổ phần Đ1 có đại diện theo pháp luật là ông Nguyễn Phước Đ – Giám đốc có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo.
Người bị kiện đồng ý việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 234 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án hành chính sơ thẩm số: 97/2025/HC-ST ngày 18 tháng 7 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 1013/2024/TLPT-HC ngày 11 tháng 11 năm 2024 về “khiếu kiện hành vi hành chính về quản lý nhà nước trong lĩnh vực đầu tư”, giữa:
- Người khởi kiện: Công ty Cổ phần Đ1 . Địa chỉ: Số B H, phường T, Quận G, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Phước Đ, sinh năm 1974 chức vụ: Giám đốc Công ty

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Minh H, sinh năm 1985;Địa chỉ: Số B H, phường T, Quận G, thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân tỉnh B. Địa chỉ: Số D đường H, phường B, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện:
1. Ông Nguyễn Thiện L , chức vụ: Chi cục trưởng C tỉnh thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B.
2. Ông Lê Văn L1 – Luật sư, Phó Giám đốc Trung tâm tư vấn pháp luật Hội luật gia tỉnh B.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân xã Đ , huyện Đ . Địa chỉ: Xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hà Văn T, chức vụ: Chủ tịch UBND xã Đ.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Viết H1 , chức vụ: Công chức địa chính UBND xã Đ.
2. Ủy ban nhân dân huyện Đ , tỉnh Bình Thuận. Địa chỉ: Số E Cách mạng tháng T1, Khu phố A, thị trấn V, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo u ỷ quyền: Ông Huỳnh Văn T2, chức vụ: Phó Chủ tịch UBND huyện Đ.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Bà Võ Thị B, chức vụ: Phó phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Đ.
3. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B . Địa chỉ: Số A đường N, phường B, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thiện L , chức vụ: Chi cục trưởng C tỉnh thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B.
4. Sở Tài chính tỉnh B . Địa chỉ: Số D Đại lộ V, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phan Thế T3, chức vụ: Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thanh T4 , chức vụ: Phó Phụ trách quản lý giá và công sản.

## Page 3

5. Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh B ; Địa chỉ: Số B T, phường B, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Ngọc T5, chức vụ: Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Huỳnh Minh N, chức vụ: Chuyên viên Phòng hợp tác đầu tư.
2. Án phí hành chính phúc thẩm:
Công ty Cổ phần Đ1 phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính phúc thẩm, được khấu trừ theo biên lai thu tiền 0000366 ngày 20 tháng 8 năm 2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận (Do bà Nguyễn Thị Minh H nộp thay).
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND cấp cao tại TP . HCM;
- TAND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- Cục THADS tỉnh Bình Thuận;
- Các đương sự;
- Lưu VT, HSVA, UMTT Cao Văn Tám