Số: 407/2024/HSPT-QĐ
Ngô Vân Khanh - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức
Số: 407
Ngày: 14/11/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 407/2024/HSPT-QĐ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 11 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Anh Các Thẩm phán: - Bà Phạm Thị Uyên Thy.
 - Bà Nguyễn Thị Bích Vân NHẬN THẤY Ngày 09/8/2024, bị cáo Ngô Vân K có đơn kháng cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 339/2024/HS-ST ngày 24/7/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo với lý do bị cáo phạm tội lần đầu, không có tiền án tiền sự, tích cực hợp tác với cơ quan điều tra trong việc phát hiện tội phạm mới, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, gia đình bị cáo có ông ngoại và ông cố ngoại là người có công cách mạng, chồng bị cáo cũng là bị cáo trong vụ án, bị cáo đang trực tiếp nuôi con sinh năm 2018.
XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 14/11/2024, bị cáo Ngô Vân K đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo và có đơn rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 349/2024/HSPT ngày 09/10/2024 đối với bị cáo : Ngô Vân K ; giới tính: n ữ; sinh năm 2000 tại Trà Vinh; nơi thường trú: nơi đăng ký thư ờng trú: Ấp H, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh; cư trú: Căn hộ D , chung cư A , xã Tân Nhựt, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh, phạm tội “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức” điểm a, c khoản 3 Điều 341 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017;

## Page 2

2. Bản án hình sự sơ thẩm số 339/2024/HS-ST ngày 24/7/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND TC;
- VKSND TP-HCM;
- TA ND cấp cao tại TP.HCM;
- THA-DS H. Bình Chánh ;
- VKSND H. Bình Chánh; ;
- TAND H. Bình Chánh; ;
- Công an H. Bình Chánh;
- Bị cáo;
- Trại giam Chí Hòa PC81B
- Phòng PC 53 - CA Tp. HCM;
- Sở Tư pháp;
- UBND nơi bị cáo cư trú;
- Lưu, hình sự, hồ sơ. (24)

(1)
(3)
(1)
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(4)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Tuấn Anh

## Page 3

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 4

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 BIÊN BẢN NGHỊ ÁN



Vào hồi ….. giờ ….. ngày 14 tháng 11 năm 2024 tại Phòng nghị án thuộc Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Anh Các Thẩm phán: - Bà Phạm Thị Uyên Thy.
 - Bà Nguyễn Thị Bích Vân Tiến hành nghị án vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý 349/2024/HSPT ngày 09/10/2024 đối với bị cáo: Ngô Vân Khanh; giới tính: nữ; sinh năm 2000 tại Trà Vinh; nơi thường trú: nơi đăng ký thường trú: Ấp Hội An, xã Hoa Tân, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh; cư trú: Căn hộ D14 Ruby 3, chung cư Amazing City, xã Tân Nhựt, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh, bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Làm giả tài liệu của cơ quan, t ổ chức” điểm a, c kho ản 3 Đi ều 341 B ộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017;
Căn cứ Điều 299, Điều 326, Điều 354 và Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:
1. Các vấn đề chung:
- Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ.
- Những chứng cứ, tài liệu do Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên; Tòa án cấp sơ thẩm thu thập; người tham gia tố tụng khác cung cấp là hợp pháp.
Kết quả biểu quyết: 3/3
2. Các vấn đề khác:

## Page 5

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 14/11/2024, bị cáo Ngô Vân Khanh đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo và có đơn rút toàn bộ kháng cáo nên căn cứ vào khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự. Hội đồng xét xử Quyết định:
- Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 349/2024/HSPT ngày 09/10/2024 đối với bị cáo: Ngô Vân Khanh; giới tính: nữ; sinh năm 2000 tại Trà Vinh; nơi thường trú: nơi đăng ký thường trú: Ấp Hội An, xã Hoa Tân, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh; cư trú: Căn hộ D14 Ruby 3, chung cư Amazing City, xã Tân Nhựt, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh, phạm tội “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức” điểm a, c khoản 3 Điều 341 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017;
- Bản án hình sự sơ thẩm 339/2024/HS-ST ngày 24/7/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Kết quả biểu quyết: 3/3 Nghị án kết thúc vào hồi…....giờ..….phút ngày 14 tháng 11 năm 2024.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA