Bản án số: 27 /2025/HS-ST
Lê Phú Qu + đp - phạm tội xâm nhập trái phép vào mạng máy tính, mạng viễn thông hoặc phương tiện điện tử của người khác
Số: 27
Ngày: 14/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 10 – TÂY NINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 27 /2025/HS-ST Ngày: 14-8-2025 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 - TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Cao Hùng.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Văn Lài;
 Ông Phan Văn Hoàng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Ngô Vạn Thành – Thư ký Tòa án nhân dân Khu vực 10 - Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 10 - Tây Ninh tham gia phiên tòa: Bà Thái Thị Thủy Tiên, bà Phan Thanh Huyền - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 8 năm 2025 tại trụ sở Tòa án nhân dân Khu vực 10 - Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 42/2025/TLST-HS ngày 19 tháng 6 năm 2025 theo Quyết định đư a vụ án ra xét xử số : 22/2025/QĐXXST
- HS ngày 31 tháng 7 năm 2025 đối với bị cáo:
1. Lê Phú Qu , sinh ngày 28/6/1997, tại tỉnh Tây Ninh ; nơi thường trú: ấp Năm Trại, xã Trường Đông , huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh (nay là ấp Năm Trại, phường Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh); nơi ở hiện nay: S ố 05, Đường Huỳnh Văn Gấm, phường Tây Th ạnh, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường Tây Th ạnh, Thành phố Hồ Chí Minh) ; nghề nghiệp: làm thuê; trình độ văn hóa : 12/12; dân tộc: Kin h; giới tính: Nam; tôn giáo: không; Qutịch: Việt Nam; con ông Lê Tấn Thông, sinh năm: 1961 và bà Nguyễn Thị Hạnh, sinh năm:
1967; bị cáo có vợ là Nguyễn Thị Mỹ An , sinh năm: 19 97, con chưa có ; tiền án;
tiền sự: Không; bị cáo bị tạm giam từ ngày 22/02/2025 cho đến nay; có mặt.
2. Phạm Công To, sinh ngày 10/10/1985 , tại tỉnh Tây Ninh ; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú vàch ổ ở hiện nay: ấp Thanh Sơn, xã Thanh Đi ền, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh (nay là ấp Thanh Sơn, phư ờng Thanh Điền, tỉnh Tây Ninh); nghề nghiệp, chức v ụ: T ổ trưởng T ổ bảo v ệ trật t ự ấp Thanh Sơn, xã Thanh Điền (Quyết định cho thôi tham gia lực lượng bảo vệ an ninh trật tự trên địa bàn ấp Thanh sơn, xã Thanh Đi ền số 288/QĐ-UBND ngày 22/10/2024 của Ủy ban nhân dân xã Thanh Đi ền); trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; Qutịch: Việt Nam; con ông Phạm Hoàng Nhanh, sinh năm: 1965 và bà Nguyễn Hà Thi, sinh năm: 1964 ; bị cáo có vợ là Lê Thị Đen , sinh năm: 199 3, con có 02 người lớn nhất sinh năm 2014, nhỏ sinh năm 2017 ;

## Page 2

tiền án; tiền sự: Không; bị cáo bị tạm giam từ ngày 22/02/202 5 cho đến nay; có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Mai QuKhánh, sinh năm: 1981; nơi cư trú: Thôn Mễ Thượng, xã Yên Khang, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định (nay là Thôn M ễ Thượng, xã Yên Đ ồng, tỉnh Ninh Bình); có đơn đ ề nghị xét xử vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Tháng 10/2010, Phạm Công To được tuyển vào làm Công an viên bán chuyên trách xã Thanh Điền, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh. Từ ngày 01/07/2024, Phạm Công To chuyển làm Tổ trưởng Tổ bảo vệ An ninh trật tự tại ấp Thanh Sơn, xã Thanh Điền, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh. Khoảng năm 2020, To quen biết với Lê Phú Qulà quản lý của Công ty trách nhiệm hữu hạn mua bán nợ Galaxy có địa chỉ tại Tầng 5, khối E Tòa nhà Cộng Hòa Garden, số 20 đường Cộng Hòa, Phường 12, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh. Đầu tháng 9/2024, Mai QuKhánh, sinh năm 1981, trú tại đường Thới Tam Thôn 14, ấp 31, xã Thới Tam Thôn, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh là nhân viên do Lê Phú Ququản lý, Khánh cho biết trong danh sách khách hàng vay tiền tại thành phố Hồ Chí Minh cần đi nhắc nợ, có 12 người đã bán nhà chuyển chỗ ở mới chưa tìm được, Khánh nhờ Quhỗ trợ, gồm:
- Lê Thanh Hiền, chứng minh nhân dân (CMND): 024377741, cấp ngày 20/6/2012;
- Liêu Thị Hòa Bình, CMND: 022981151, cấp ngày 25/8/2012;
- Dương Hoàng Anh Tuấn, Thẻ căn cước công dân (CCCD):
096074000026, cấp ngày 14/6/2017;
- Ngô Đình Duy Phương, CCCD: 075086000917, cấp ngày 03/02/2020;
- Nguyễn Hoàng Liêm, CCCD: 079082002822, cấp ngày 11/8/2016;
- Nguyễn Thị Vân, CMND: 022910825, cấp ngày 29/7/2013;
- Vũ Thị Minh Thuận, CMND: 023361284, cấp ngày 02/7/2012;
- Phạm Thị Thắm, CMND: 022460918, cấp ngày 14/10/2015;
- Hồ Thị Huyền, CMND: 023903020, cấp ngày 04/4/2012;
- Nguyễn Minh Thành, CMND: 024054683, cấp ngày 02/12/2013;
- Nguyễn Thị Tốt, CMND: 024481721, cấp ngày 12/5/2016;
- Nguyễn Ngọc Thanh, CCCD: 079188002555, cấp ngày 11/12/2018.
Do biết Phạm Công To công tác tại Tổ bảo vệ an ninh trật tự ấp Thanh Sơn, xã Thanh Điền, có khả năng tra cứu, tìm kiếm thông tin chỗ ở của công dân trên hệ thống do Công an quản lý. Ngày 13/9/2024, Qusử dụng số điện thoại

## Page 3

0938.801.776 gọi cho To qua số đi ện thoại 0937.034.466 yêu cầu tìm thông tin nơi cư trú hiện tại của 12 người đang nợ tiền công ty, nhưng đã bán nhà chuyển chỗ ở khác, To đồng ý. Vào lúc 00 giờ 16 phút ngày 14/9/2024, Qusử dụng tài khoản Zalo tên “Lê Phú Quốc” gửi thông tin gồm: Họ tên, s ố Chứng minh nhân dân hoặc Căn cước công dân và ngày cấp của 12 người nêu trên qua tài khoản Zalo tên “Phạm Công To” của To.
Khoảng 07 giờ 00 phút ngày 16/9/2024, bà Võ Thị Bích Tuyền, sinh năm 1980, trú tại khu phố 4, Phường 1, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh là thiếu tá Công an nhân dân, cán bộ Công an xã Thanh Điền vào làm việc, sử dụng tài khoản, USB Token được cấp đăng nhập mạng máy tính diện rộng dùng riêng trong lực lượng Công an nhân dân (BCANet) và mạng viễn thông Internet kết nối các hệ thống đặt tại Trung tâm dữ liệu Qugia về dân cư để vào Cơ sở dữ liệu Qugia về dân cư do Tuyền quản lý, sử dụng. Sau đó, bà Tuyền đi họp giao ban tại phòng họp của đơn vị và sang Ủy ban nhân dân xã Thanh Điền gặp bà Nguyễn Thị Thanh Hiền, sinh năm 1991, cư trú Xóm Mới 2, xã Trí Bình, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh là công chức Văn hóa - xã hội để đối chiếu số liệu người lao động trên địa bàn xã, nhưng bà Tuyền không đăng xuất, thoát khỏi phiên làm việc, khóa thiết bị theo quy định tại Quyết định số: 3895/QĐ -BCA-C06, ngày 27/5/2024 của Bộ Công an ban hành Quy định vận hành, đảm bảo an To thông tin đối với thiết bị, phần mềm tại Công an địa phương kết nối các hệ thống đặt tại Trung tâm dữ liệu Qugia về dân cư.
Sáng cùng ngày, To được phân công trực tại Công an xã Thanh Điền. Từ 08 giờ 32 phút đến 08 giờ 40 phút, lợi dụng lúc bà Võ Thị Bích Tuyền ra khỏi phòng làm việc không khóa cửa, To lẻn vào phòng thấy máy vi tính do Tuyền quản lý sử dụng đã đăng nhập vào Cơ sở dữ liệu Qugia về dân cư, nên tiến hành tra cứu thông tin theo yêu cầu của Qubằng cách nhập hai trường dữ liệu: Họ tên và số Chứng minh nhân dân hoặc Căn cước công dân, bấm vào mục “Tìm kiếm”
thì hiển thị đầy đủ thông tin cá nhân, To sử dụng điện thoại di động chụp ảnh lại, To đã tra cứu và chụp ảnh thông tin cá nhân 07/12 người, gồm:
- Lê Thanh Hiền, sinh ngày 29/11/1990, Giới tính: Nam, Thẻ CCCD:
079090021937, Số CMND: 024377741, nơi thường trú: 58/105, ấp Hậu Lân 5, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Liêu Thị Hòa Bình, sinh ngày 30/11/197 5, Giới tính: Nữ, Thẻ CCCD:
079175026886, Số CMND: 022981151, nơi thường trú: 43/2M ấp Trung Lân 1, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Dương Hoàng Anh Tuấn, sinh ngày 15/8/1974, Giới tính: Nam, Thẻ CCCD: 096074000026, Số CMND: 024795972, nơi thường trú: 30/1F ấp Đông Lân 5, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ngô Đình Duy Phương, sinh ngày 17/8/1986, Giới tính: Nam, Thẻ CCCD: 075086000917, Số CMND: 025059690, nơi thường trú: 79/8A ấp 16, xã Xuân Thới Đông, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 4

- Nguyễn Hoàng Liêm, sinh ngày 07/4/1982, Giới tính: Nam, Thẻ CCCD:
079082002822, Số CMND: 023560391, nơi thường trú: số 34/38 ấp 7, xã Xuân Thới Đông, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Nguyễn Thị Vân, sinh ngày 12/01/1975, Gi ới tính: Nữ, Thẻ CCCD:
079175032808, Số CMND: 022910825, nơi thường trú: số 85/58 Tổ 3, ấp Tân Thới, xã Tân Hiệp, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Vũ Thị Minh Thuận, sinh ngày 06/7/1978, Giới tính: Nữ, Thẻ CCCD:
079178025938, Số CMND: 023361284, nơ i thường trú: Số nhà 272/6C, đường Đoàn Văn Bơ, tổ Dân phố 21, Khu phố 2, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đến 08 giờ 56 phút cùng ngày, To gửi 07 ảnh thông tin cá nhân của 07 người nêu trên qua tài khoản Zalo tên “Lê Phú Quốc” của Quvà nhắn tin trao đổi có nội dung như sau: “ Lấy trước xem được không máy rớt mạng ”. Qutrả lời “ Có tạm trú không anh. Hay địa chỉ hiện tại á ”. To nhắn tin trả lời “ Không, nó có vậy thôi đó, cái hiện tại đó được không ”. Qutiếp tục hỏi “ Không có thông tin gì thêm hả anh”, To trả lời “Um”. Qutiếp tục nhắn tin “ Của em nhiêu tiền vậy anh guột ”
thì To không trả lời tin nhắn mà gọi điện thoại cho Qunói “Anh em giúp nhau mà tiền bạc gì ” thì được Quhứa hẹn sẽ về Tây Ninh rủ đi ăn uống. Lúc 09 giờ 54 phút cùng ngày, Qugửi ảnh thông tin cá nhân của 0 7 người trên qua tài khoản Zalo tên “Khánh Mai” của Mai QuKhánh để đối chiếu thông tin chỗ ở khách hàng trong hồ sơ vay tiền nhằm đi tìm nhắc nợ.
Khoảng 19 giờ 00 phút cùng ngày, bà Võ Thị Bích Tuyền vào Công an xã Thanh Điền làm ngoài giờ, tiếp tục sử dụng tài khoản, USB Token được cấp đăng nhập vào Cơ sở dữ liệu Qugia về dân cư, sau đó đi ra ngoài nhưng không đăng xuất, thoát khỏi phiên làm việc, khóa thiết bị theo quy định. Trong khoảng thời gian từ 20 giờ đến 20 giờ 13 phút, khi trực tại Công an xã Thanh Điền, To tiếp tục lén vào phòng và nhìn thấy máy vi tính của bà Tuyền đã đăng nhập vào Cơ sở dữ liệu Qugia về dân cư, nên tiến hành tra cứu thông tin của 05 người còn lại theo yêu cầu của Quvà sử dụng điện thoại di động chụp ảnh lại, gồm:
- Nguyễn Ngọc Thanh, sinh ngày 01/02/1988, Thẻ CCCD: 079188002555, Số CMND: 024109912, nơi thường trú: Số nhà 50/7B, Khu phố 2, thị trấn Hóc Môn, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Nguyễn Thị Tốt, sinh ngày 01/01/1971, Giới tính: Nữ, Thẻ CCCD:
087171002182, Số CM ND: 024481721, nơi thường trú: 87/6D ấp 21, xã Xuân Thới Sơn, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Nguyễn Minh Thành, sinh ngày 03/7/1987, Giới tính: Nam, Thẻ CCCD:
079087023938, Số CMND: 024054683, nơi thường trú: 79A, ấp 51, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Hồ Thị Huyền, sinh ngày 03/10/1986, Giới tính: Nữ, Thẻ CCCD:
079186022868, Số CMND: 023903020, nơi thường trú: Số 45/7D Tổ 3, ấp 4, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 5

- Phạm Thị Thắm, sinh ngày 11/12/1972, Giới tính: Nữ, Thẻ CCCD:
079172029132, Số CMND: 022460918, nơi thường trú: 41/3 Tổ 28, ấp Thới Tây 2, xã Tân Hiệp, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đến 20 giờ 15 phút cùng ngày, To gửi 05 ảnh thông tin cá nhân của 05 người nêu trên qua tà i khoản Zalo của Quthì Qunhắn tin với nội dung: “ Cám ơn anh. Bữa nào về nhậu nha anh ”, To trả lời “Ok”. Đến 20 giờ 44 phút cùng ngày, Qutiếp tục gửi ảnh thông tin cá nhân của 05 người qua tài khoản Zalo “Khánh Mai” của Khánh để phục vụ đi nhắc nợ.
Vào lúc 16 giờ 30 phút ngày 16/10/2024, tại khu vực đường Phan Văn Hớn thuộc ấp 26, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh, Công an xã Xuân Thới Thượng tuần tra phát hiện Mai QuKhánh và Bùi Văn Khuê, sinh năm 1994, trú thôn Quảng Nạp, xã Yên Kh ang, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định có biểu hiện nghi vấn nên mời về trụ sở làm việc. Tiến hành kiểm tra điện thoại di động của Mai QuKhánh, phát hiện lưu giữ hình ảnh thông tin cá nhân của 12 công dân Việt Nam được chụp từ Cơ sở dữ liệu Qugia về dân cư, nên chuyển vụ việc đến Cơ Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn tiếp tục xác minh, làm rõ.
* Kết luận giám định số 2280/KL -KTHS ngày 27/11/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh kết luận: Số khung và số máy xe mô tô biển kiểm soát 67E1-138.33 không bị đục xóa.
* Kết luận giám định số 2281/KL -KTHS ngày 27/11/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh kết luận: Trích xuất và phục hồi dữ liệu bị xóa trong điện thoại nêu trên. Chi tiết File đính kèm dung lượng: 829 MB lưu trong đĩa DVD. Kết quả kiểm tra danh bạ có lưu số điện thoại 0937034466 tên “Phạm Công To FC Tây Ninh” của To và số điện thoại 0934699566 tên “Mai QuKhánh FC Hóc Môn” của Mai QuKhánh. Ngoài ra không phát hiện nội dung liên quan đến vụ án.
* Kết luận giám định số 540/KLGĐ -ANCTNB ngày 17/01/2025 của Cục An ninh chính trị nội bộ, kết luận: Mẫu cần giám định chứa thông tin cá nhân của 12 công dân, gồm: họ, tên; ngày, tháng, năm sinh; số căn cước công dân, số chứng minh nhân dân; giới tính và nơi thường trú, không phải tài liệu bí mật Nhà nước.
Qua xác minh, tiến hành kê biên của Lê Phú Qu02 thửa đất số 268, 270 chuyên trồng lúa nước thuộc tờ bản đồ số 17, tổng diện tích 3.289,9 m 2 tại ấp Long Hòa 2, xã Long Chữ, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh. Phong tỏa của Phạm Công To số tiền 1.407.700đ trong tài khoản ngân hàng Agribank số 5700205219676; Phạm Công To không có tài sản nên không tiến hành kê biên.
Cáo trạng số 44/CT-VKSCT ngày 17 tháng 6 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành (nay là Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 10) đã truy tố bị cáo Lê Phú Quvà Phạm Công To về tội “Xâm nhập trái phép vào mạng máy tính, mạng viễn thông hoặc phương tiện điện tử của người khác” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 3 Điều 289 Bộ luật Hình sự.

## Page 6

Tại phiên tòa:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 10 - Tây Ninh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Lê Phú Quvà Phạm Công To về tội “Xâm nhập trái phép vào mạng máy tính, mạng viễn thông hoặc phương tiện điện tử của người khác” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 3 Điều 289 Bộ luật Hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử:
+ Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 289; các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 35 Bộ luật Hình sự : xử phạt bị cáo Lê Phú Qutừ 500 triệu đồng đến 600 triệu đồng.
 + Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 289; các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 35 Bộ luật Hình sự : xử phạt bị cáo Phạm Công To từ 300 triệu đến 400 triệu đồng.
+ Về xử lý vật chứng: căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự ; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị Hội đồng xét xử xử lý vật chứng theo quy định pháp luật.
- Các bị cáo không có ý kiến tranh luận.
- Lời nói sau cùng của các bị cáo: các bị cáo đã biết sai và rất hối hận , mong hội đồng xét xử cho bị cáo mức án nhẹ nhất để được về với gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định t ố tụng của Điều tra viên , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điề u tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa, các bị cáo Lê Phú Quvà Phạm Công To đã thừa nhận To bộ hành vi phạm tội, phù hợp với kết luận giám định và các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án, có cơ sở xác định:
Bị cáo Lê Phú Qubiết bị cáo Phạm Công To công tác tại Tổ bảo vệ an ninh trật tự ấp Thanh Sơn, xã Thanh Điền, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh có khả năng và điều kiện để tra cứu thông tin cá nhân người khác từ Cơ sở dữ liệu Qugia về dân cư, trên hệ thống mạng máy tính do lực lượng Công an quản lý. Bị cáo Quđã liên hệ nhờ bị cáo To thực hiện tra cứu thông tin cá nhân của 12 n gười, nhằm mục đích cung cấp cho nhân viên của bị cáo Qutại Công ty trách nhiệm hữu hạn mua bán nợ Galaxy (nơi Qulàm việc) để đi nhắc nợ.
Ngày 16/9/2024, tại trụ sở Công an xã Thanh Điền, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh, bị cáo Phạm Công To đã lén lút vào phòng làm việc , sử dụng quyền quản trị tài khoản máy vi tính của bà Võ Thị Bích Tuyền là cán bộ Công an xã

## Page 7

Thanh Điền (nay là phường Thanh Điền) quản lý sử dụng. Bị cáo To đã xâm nhập trái phép vào mạng máy tính BCANet của Bộ Công an , và mạng viễn thông Internet kết nối các hệ thống đặt tại Trung tâm dữ liệu Qugia về dân cư vào Cơ sở dữ liệu Qugia về dân cư, thuộc danh mục bí mật nhà nước. Bị cáo To đã tiến hành tra cứu, chụp ảnh lại lấy cắp thông tin cá nhân của 12 người và gửi qua mạng xã hội Zalo cho bị cáo Quốc, Hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Xâm nhập trái phép vào mạng máy tính, mạng viễn thông hoặc phương tiện điện tử của người khác” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 3 Điều 289 Bộ luật Hình sự. Bản Cáo trạng số 44/CT – VKSCT ngày 17/6/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh (nay là Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 10 – Tây Ninh) truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3] Tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội:
Vụ án mang tính chất rất nghiêm trọng. Các bị cáo là người đã thành niên , thực hiện hành vi do lỗi cố ý, đã cố tình xâm nhập trái phép vào mạng viễn thông, xâm phạm đến chế độ quản lý an ninh mạng, đến lợi ích của cơ quan, tổ chức, là khách thể được pháp luật hình sự bảo vệ.
[4] Xét tính chất, mức độ của từng bị cáo thấy rằng: Hành vi phạm tội của các b ị cáo chỉ mang tính chất đồng phạm giản đơn, không có s ự bàn bạc, phân công vai trò, nhiệm vụ rõ ràng giữa những người tham gia.
Bị cáo Lê Phú Qulà người khởi xướng, trực tiếp liên hệ với bị cáo Phạm Công To nhằm mục đích nhờ To lấy thông tin dữ liệu của những người vay tiền , để phục vụ cho việc đi nhắc nợ nên phải chịu mức hình phạt cao hơn bị cáo To.
Bị cáo Phạm Công To sau khi được Lê Phú Quliên hệ để lấy cắp dữ liệu thông tin cá nhân, là người trực tiếp thực hiện hành vi phạm tội để gửi cho bị cáo Quốc, nên cần xử các bị cáo mức án tương xứng với hành vi phạm tội .
[5] Khi quyết định hình phạt , cần xem xét đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân đối với bị cáo.
Tình tiết tăng nặng: Không có.
Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; các bị cáo phạm tội chỉ nhằm mục đích tìm kiếm thông tin địa chỉ cuảnh ững người vay tiền chưa trả , để đi nhắc nợ chứ chưa gây ra thiệt hại.
Bị cáo Phạm Công To trong quá trình công tác đã được tặng thưởng nhiều danh hiệu “Chiến sỹ tiên tiến” và nhiều giấy khen của các cấp chính quyền, đã từng tham gia nghĩa vụ Công an nhân dân. Bị cáo Lê Phú Qutrong đại dịch Covid 19 đã tình nguyện tham gia Đội phòng, chống dịch trên địa bàn phường Long Hoa được chính quyền các cấp có thẩm quyền xác nhận.
Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Do đó Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho các bị cáo một phần mức hình phạt khi quyết định.

## Page 8

Về nhân thân: Các bị cáo có nhân thân tốt, chưa từng bị xử phạt vi phạm hành chính hay bị xử phạt về các hành vi phạm pháp luật.
[6] Hình phạt áp dụng : xét thấy các bị cáo nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự;
không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự . Các bị cáo có nhân thân tốt , có nơi cư trú rõ ràng nên Hội đồng xét xử xem xét áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự khi quyết định hình phạt đối với bị cáo, đồng thời xử phạt các bị cáo hình phạt tiền xét thấy cũng đã đủ sức răn đe, giáo dục và đồng thời còn thể hiện chính sách nhân đạo của pháp luật.
[7] Về xử lý vật chứng:
01 (một) điện thoại hiệu Iphone 13 màu xanh, số Imei: 35107596213964 (đã qua sử dụng) của bị cáo Lê Phú Quốc; 01 (một) điện thoại hiệu Samsung A30 màu đen, số Imei (khe 01) 356970108807425, màn hình bị nứt ( đã qua sử dụng)
của bị cáo To sử dụng để thực hiện tội phạm, còn giá trị sử dụng, cần tịch thu sung ngân sách nhà nước.
Đối với 01 (một) điện thoại hiệu Opp o Remo7 Z 5G màu đen, số Imei 1 869447053503094, đã qua sử dụng của ông Mai QuKhánh, do ông Khánh không có nhu cầu nhận lại nên cần tịch thu sung ngân sách nhà nước.
 [8] Tiếp tục duy trì lệnh kê biên tài sản số 41/LKB-ANĐT-Đ2 ngày 04/4/2025 của Cơ quan An Ninh điều tra Công an tỉnh Tây Ninh đối với 02 thửa đất số 268, 270 chuyên trồng lúa nước thuộc tờ bản đồ số 17, tổng diện tích 3289,9 m 2 tại ấp Long Hòa 2, xã Long Chữ, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh và Lệnh phong tỏa tài khoản số: 24/LPT-ANĐT-Đ2 phong tỏa số tiền 1.407.700đ (Một triệu bốn trăm lẻ bảy nghìn bảy trăm đồng) trong tài khoản ngân hàng Agribank số 5700205219676 của bị cáo Phạm Công To để đảm bảo thi hành án.
[9] Hình phạt bổ sung: Do áp dụng hình phạt chính là phạt tiền nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.
[10] Về án phí: Các bị cáo mỗi người phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn)
đồng án phí hình sự sơ thẩm theo Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự;
khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quhội.
[11] Đối với Mai QuKhánh không biết, không tham gia cùng Lê Phú Quốc, Phạm Công To tra cứu lấy cắp thông tin cá nhân của 12 người trên Cơ sở dữ liệu Qugia về dân cư nên không xem xét xử lý. Đối với hành vi của Mai QuKhánh cùng với Bùi Văn Khuê tìm mua thông tin chỗ ở của 07 người trên mạng xã hội Facebook đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn điều tra, xử lý.
Đối với bà Võ Thị Bích Tuyền không thực hiện đúng quy định về quản lý, sử dụng sản phẩm mật mã USB Token, tài khoản và mật khẩu được cấp để sử dụng đăng nhập Cơ sở dữ liệu Qugia về dân cư, khi ra khỏi phòng làm việc không đăng xuất, kết thúc phiên làm vi ệc, khóa thiết bị theo quy định, để cho Phạm

## Page 9

Công To lợi dụng xâm nhập trái phép, đánh cắp thông tin cá nhân của người khác; đối với ông Đặng Thanh Ngân là Trưởng Công an xã và ông Võ Thanh Liêm là Phó trưởng Công an xã Thanh Điền, trực chỉ huy ngày 16/9/2024 đã thiếu kiểm tra, chấn chỉnh kịp thời thiếu sót của bà Võ Thị Bích Tuyền trong quản lý, sử dụng USB Token, tài khoản và mật khẩu đăng nhập vào Cơ sở dữ liệu Qugia về dân cư, không phát hiện, ngăn chặn hành vi xâm nhập trái phép vào Cơ sở dữ liệu Qugia về dân cư để đánh cắp thông tin cá nhân người khác của Phạm Công To. Hành vi của bà Võ Thị Bích Tuyền, ông Đặng Thanh Ngân và ông Võ Thanh Liêm chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm, ngày 07/5/2025 Cơ quan An ninh điều tra đã có văn bản đề nghị Công an tỉnh Tây Ninh xem xét kiểm điểm trách nhiệm cá nhân, xử lý theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố các bị cáo Lê Phú Quvà bị cáo Phạm Công To phạm tội “Xâm nhập trái phép vào mạng máy tính, mạng viễn thông hoặc phương tiện điện tử của người khác”.
1.1 Căn cứ các điểm a khoản 3 Điều 289; các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 58; Điều 35 Bộ luật Hình sự:
Xử pha ̣t bị cáo Lê Phú Qusố tiền 500.000.000 (năm trăm triệu) đồng.
Tuyên trả tự do cho bị cáo Lê Phú Qungay tại phiên to à nếu bị cáo không bị tạm giam về tội khác.
1.2 Căn cứ các điểm a khoản 3 Điều 289; các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 58; Điều 35 Bộ luật Hình sự:
Xử pha ̣t bị cáo Phạm Công To số tiền 300.000.000 (ba trăm triệu) đồng.
Tuyên trả tự do cho bị cáo Phạm Công To ngay tại phiên tòa nếu bị cáo không bị tạm giam về tội khác.
2. Về xử lý vật chứng : Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước : 01 (một) điện thoại hiệu Iphone 13 màu xanh, số Imei: 35107596213964 (đã qua sử dụng); 01 (một) điện thoại hiệu Samsung A30 màu đen, số Imei (khe 01) 356970108807425, màn hình bị nứt ( đã qua sử dụng); 01 ( một) điện thoại hiệu Opp o Re no7 Z 5G màu đen, số Imei 1 869447053503094.
 (Vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh theo Biên bản giao , nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 14/5/2025).
3. Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBT VQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quhội.

## Page 10

Bị cáo Lê Phú Quvà bị cáo Phạm Công To mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Tây Ninh; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh;
- VKSND KV 10;
- THDS tỉnh Tây Ninh;
- Phân Trại tạm giam KV VII;
- Phòng PC10 Công an Tây Ninh;
- Bị cáo;
- Những người TGTT;
- Lưu hồ sơ; Lê Cao Hùng