Số: 40/2024/QĐST-DS
Dân sự
Số: 40
Ngày: 18/12/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: B tranh chấp đất đai H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PHÚ THỌ

Số: 40/2024/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Việt Trì, ngày 18 tháng 12 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào: Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 423 Bộ luật Dân sự; Điểm đ khoản 1 Điều 12; Khoản 7 Điều 26 Nghị quyết số: 326 ngày 31/12/2016, của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 11/12/2024; về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ nội dung vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 147/2024/TLST-DS ngày 24/10/2024.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản hòa giải thành ngày 11/12/2024, về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyên đơn: - Ông Dƣơng Văn Bình, sinh năm 1955,
- Bà Hạ Thị Luân, sinh năm 1961, (Là vợ chồng);
 Địa chỉ: Tổ 24, khu 4A, phường Vân Phú, TP.Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
 - Đại diện hợp pháp: 1. Ông Lê Văn Chi, sinh năm 1980;
 Địa chỉ: Thôn Tân Phong 2, xã Phong Vân, huyện Ba Vì, TP.Hà Nội.
 2. Bà Chử Thị Mỹ Hoa, snh năm 1988;
Địa chỉ: Phường Vân Cơ, TP.Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
 (Ông Chi và bà Hoa là đại diện theo ủy quyền của ngu yên đơn; theo văn bản ủy quyền ngày 29/7/2024).
* Bị đơn: Chị Đào Thị Thu Hƣờng, sinh năm 1982, Địa chỉ: Tổ 24, khu 4A, phường Vân Phú, TP.Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
 - Đại diện hợp pháp: Ông Đào Xuân Hoàng, sinh năm 2000;
 Địa chỉ: Khu 5, xã Gia Thanh, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.
 (Ông Hoàng là đại diện theo ủy quyền của bị đơn; theo văn bản ủy quyền ngày 19/8/2024).
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan : Văn phòng Công chứng Kim Đức, tỉnh Phú Thọ.
Địa chỉ: Số nhà 2406, đường Hùng Vương, phường Vân Cơ, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
 - Đại diện hợp pháp: Ông Tô Quang Tăng; Chức vụ: Trưởng Văn phòng.
 (Ông Tăng là người đại diện theo pháp luật của Văn phòng Công chứng).

## Page 2

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Dương Văn Bình, bà Hạ Thị Luân và chị Đào Thị Thu Hư ờng cùng nhau tựng uyện hủy bỏ nội dung Hợp đồng chuyển nhượng một phần quyền sử dụng đất ký kết ngày 28/ 12/2015; (Theo số công chứng: 351/2015/HĐCN ngày 28/12/2015, của Văn phòng Công chứng Kim Đức, tỉnh Phú Thọ).
- Hậu quả của việc hủy bỏ hợp đồng nêu trên sẽ do ông Dương Văn Bình, bà Hạ Thị Luân và chị Đào Thị Thu Hường tự thỏa thuận với nhau, các bên không đề nghị Tòa án giải quyết.
3. Về án phí:
- Miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm cho nguyên đơn ông Dương Văn Bình, bà Hạ Thị Luân, vì ông Bình và bà Luân là người cao tuổi và có đơn xin miễn.
- Phía bị đơn chị Đào Thị Thu Hường phải chịu 75.000 đồng (Bảy mươi lăm nghìn đồng), tiền án phí dân sự sơ thẩm.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSTP.Việt Trì;
- Chi cục THADS TP.Việt Trì;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA.
 THẨM PHÁN






Lê Anh Tuấn