Bản án số: 27/2025/HS-ST
Cho vay lãi nang - Nguyễn Văn N - phạm tội cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự
Số: 27
Ngày: 12/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG ĐIỀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Bản án số: 27/2025/HS-ST Ngày 12-6-2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG ĐIỀN, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Lo.
Các i thẩm nh n d n 1/ Ông Ng Lê uấn iệt 2/ Ông V Văn ờng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Minh hang - h ký Tòa án nhân dân huyện Phong Điền, thành phố Cần hơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông V Hoài hơng - iểm sát viên.

Ngày 12 tháng 6 năm 2025, tại trụ sở òa án nhân dân huyện Phong Điền, thành phố Cần hơ xét xử sơ thẩm c ng khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
29/2025/TLST-HS ngày 13 tháng 5 năm 2025 theo Quyết định đ a vụ án ra xét xử số: 24/2025/QĐXXS -HS ngày 16 tháng 5 năm 2025, đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Văn N, sinh năm 1958. Nơi sinh: tại Cần hơ. Giới tính: Nam; Nơic trú: ấp , xã G, huyện P, thành phố Cần hơ. Nghề nghiệp: làm v ờn. rình độ văn hóa: 3/12. Dân tộc: inh. n giáo: h ng. Quốc tịch: Việt Nam. Con ông Nguyễn Văn (c) và bà Dơng hịP c . Có vợ tên rần hị N1.
Có 02 con: Lớn sinh năm 1988 và nhỏ sinh năm 1992. iền án: kh ng. iền sự:
kh ng. Bị cáo đang bị áp dụng biên pháp cấm đi khỏi nơic trú – Có mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
2.1/ Ông Châu hạch L, sinh năm 1969 – có mặt;
2.2/ Bà Lê hị Út N2, sinh năm 1970 – có mặt.
Cùng nơic trú: ấp , xã G, huyện P, thành phố Cần hơ.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, n i dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào ngày 02/8/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra – C ngan huyện P, thành phố Cần hơ nhận đợc tin tố giác của bà Lê hị Út N2 về việc tố giác bị cáo Nguyễn Văn N về hành vi cho vay lãi nặng đối với mình. Qua điều tra đã làm r nh sau:
Do cần tiền để tiêu xài cá nhân, trong khoảng thời gian từ ngày 24/01/2021 đến ngày 23/4/2023, bị cáo Nguyễn Văn N đã cho vợ chồng bà Lê hị Út N2 và ông Châu hạch L vay tiền với hình thức trả lãi theo tháng, hai bên thỏa thuận mức lãi suất từ 13%/tháng đến 14%/tháng, tơng ứng với mức từ 156%/năm đến 168%/năm, cao gấp 7,8 lần đến 8,4 lần mức lãi suất cao nhất đợc quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015 sau đây viết tắt là BLDS . hi có nhu cầu vay, vợ chồng bà N2 chủ động đến gặp bị cáoN để hỏi vay tiền. Giữa bị cáo và vợ chồng bà N2 kh ng có lập hợp đồng vay, kh ng có thế chấp tài sản. Bị cáo thu lãi đến khi nàong ời vay trả hết vốn và lãi. iền lãi hàng tháng đợc vợ chồng bà N2 đóng trực tiếp bằng tiền mặt cho bị cáo và đợc bị cáo ghi vào sổ để theo d i. Cụ thể các lần vay và những lần đóng lãinh sau:
- Lần 1: Vào ngày 24/01/2021, bị cáo cho vợ chồng bà N2 vay số tiền 40.000.000 đồng, với lãi suất 14%/tháng. Cha thu lãi. iền lãi hợp pháp tính từ ngày 24/01/2021 đến ngày 26/01/2021 là 44.444 đồng. Gộp gốc vào lần 2 ngày 27/01/2021.
- Lần 2: Vào ngày 27/01/2021, bị cáo cho vợ chồng bà N2 vay thêm số tiền 10.000.000 đồng, cộng gộp số tiền vay lần 01, tổng số tiền gốc là 50.000.000 đồng, tính lãi suất 14%/tháng. Cùng ngày vợ chồng bà N2 đóng lãi 01 tháng là 7.000.000 đồng. iền lãi hợp pháp tính từ ngày 27/01/2021 đến ngày 11/02/2021 là 416.667 đồng. Gộp gốc vào lần 5 ngày 12/02/2021.
- Lần 3: Vào ngày 01/02/2021, bị cáo cho vợ chồng bà N2 vay thêm số tiền 25.000.000 đồng, với lãi suất 14%/tháng. Cha thu lãi. iền lãi hợp pháp tính đến từ ngày 01/02/2021 đến ngày 11/02/2021 là 138.889 đồng. Gộp gốc vào lần 5 ngày 12/02/2021.
- Lần 4: Vào ngày 05/02/2021, bị cáo cho vợ chồng bà N2 vay thêm số tiền 25.000.000 đồng, với lãi suất 14%/tháng. Cha thu lãi. iền lãi hợp pháp tính từ ngày 05/02/2021 đến ngày 11/02/2021 là 83.333 đồng. Gộp gốc vào lần 5 ngày 12/02/2021.
- Lần 5: Vào ngày 12/02/2021, bị cáo cho vợ chồng bà N2 vay thêm số tiền 25.000.000 đồng và cộng vốn gốc các lần vay 1, 2, 3, 4, 5 thành số tiền gốc là 125.000.000 đồng. hỏa thuận lãi suất là 14%/tháng, với tiền lãi phải đóng hàng tháng là 17.500.000 đồng. Vợ chồng bà N2 có đóng lãi đợc 1 tháng với số tiền là 8.500.000 đồng, còn nợ lãi 9.000.000 đồng. iền lãi hợp pháp tính từ ngày 12/02/2021 đến ngày 25/3/2021 là 2.989.111 đồng. Gộp gốc vào lần 6 ngày 26/3/2021.

## Page 3

- Lần 6: Vào ngày 26/3/2021, bị cáo cho vợ chồng bà N2 vay thêm số tiền 50.000.000 đồng, cộng tiền gốc các lần vay 1, 2, 3, 4, 5 và 6 là 175.000.000 đồng.
Hai bên thỏa thuận, thống nhất chuyển lãi còn nợ 9.000.000 đồng ở lần vay thứ 5 thành tiền gốc, thống nhất làm tròn 10.000.000 đồng, nâng tổng số tiền gốc vợ chồng bà N2 nợ bị cáo lên 185.000.000 đồng, thống nhất giảm lãi suất xuống 13%/tháng, tơng đơng số tiền 24.050.000 đồng. Cả hai bên tiếp tục thỏa thuận làm tròn tiền lãi và mỗi tháng vợ chồng bà N2 phải trả cho bị cáo là 25.000.000 đồng/tháng, ấn định ngày trả lãi hàng tháng là ngày 12 theo dơng lịch. Nh vậy, tiền lãi hợp pháp tính từ ngày 26/3/2021 đến ngày bị phát hiện là ngày 02/8/2024 số tiền là 117.347.222 đồng.
* Vợ chồng bà N2 trả lãi tiếp tục nh sau:
+ Ngày 12/4/2021 vợ chồng bà N2 kh ng nộp lãinh thỏa thuận, đến ngày 12/5/2021 vợ chồng bà N2 đóng lãi cho bị cáo 02 tháng số tiền 50.000.000 đồng.
+ Ngày 12/6/2021, vợ chồng bà N2 đóng lãi cho bị cáo số tiền là 10.000.000 đồng, còn nợ tiền lãi theo thỏa thuận là 15.000.000 đồng.
+ Ngày 12/7/2021, vợ chồng bà N2 đóng lãi cho bị cáo số tiền 20.000.000 đồng, còn nợ tiền lãi theo thỏa thuận là 5.000.000 đồng.
+ Ngày 12/8/2021, vợ chồng bà N2 đóng lãi cho bị cáo số tiền 15.000.000 đồng, còn nợ tiền lãi theo thỏa thuận là 10.000.000 đồng.
+ Ngày 12/9/2021, vợ chồng bà N2 đóng lãi cho bị cáo số tiền 10.000.000 đồng, còn nợ tiền lãi theo thỏa thuận là 15.000.000 đồng.
+ Ngày 12/10/2021, vợ chồng bà N2 đóng lãi cho bị cáo số tiền 9.000.000 đồng, còn nợ tiền lãi theo thỏa thuận là 16.000.000 đồng.
+ Ngày 12/11/2021, vợ chồng bà N2 đóng lãi cho bị cáo số tiền 7.500.000 đồng, còn nợ tiền lãi theo thỏa thuận là 17.500.000 đồng.
+ Ngày 12/12/2021, vợ chồng bà N2 đóng lãi cho bị cáo số tiền 4.000.000 đồng, còn nợ tiền lãi theo thỏa thuận là 21.000.000 đồng.
+ Ngày 12/01/2022, vợ chồng bà N2 đóng lãi cho bị cáo số tiền 10.000.000 đồng, còn nợ tiền lãi theo thỏa thuận là 15.000.000 đồng.
+ Ngày 24/01/2022, vợ chồng bà N2 trả cho bị cáo số tiền 100.000.000 đồng tiền gốc, nh ng bị cáo kh ng đồng ý, vì vợ chồng bà N2 còn nợ lãi tổng số tiền là 114.500.000 đồng, khấu trừ 100.000.000 đồng này thì vợ chồng bà N2 vẫn còn nợ lãi bị cáo là 14.500.000 đồng.
+ Ngày 12/02/2022, vợ chồng bà N2 đóng lãi cho bị cáo số tiền 25.000.000 đồng.
+ Ngày 12/3/2022, vợ chồng bà N2 đóng lãi cho bị cáo số tiền 40.000.000 đồng.
+ Ngày 12/4/2022, vợ chồng bà N2 đóng lãi cho bị cáo số tiền 20.000.000

## Page 4

4 đồng, còn nợ tiền lãi theo thỏa thuận là 5.000.000 đồng.
+ Ngày 12/5/2022, vợ chồng bà N2 đóng lãi cho bị cáo số tiền 9.900.000 đồng, còn nợ tiền lãi theo thỏa thuận là 15.100.000 đồng.
+ Ngày 12/6/2022, vợ chồng bà N2 đóng lãi cho bị cáo số tiền 20.000.000 đồng, còn nợ tiền lãi theo thỏa thuận là 5.000.000 đồng.
+ Ngày 12/12/2022, vợ chồng bà N2 đóng lãi cho bị cáo số tiền 7.000.000 đồng, còn nợ tiền lãi theo thỏa thuận là 18.000.000 đồng.
+ Ngày 12/01/2023, vợ chồng bà N2 đóng lãi cho bị cáo số tiền 2.000.000 đồng, còn nợ tiền lãi theo thỏa thuận là 23.000.000 đồng.
+ Ngày 23/4/2023, vợ chồng bà N2 trả cho bị cáo số tiền 100.000.000 đồng tiền gốc nh ng bị cáo kh ng đồng ý và lấy số tiền này khấu trừ vào tiền lãi mà vợ chồng bà N2 còn nợ trớc đó.
 ổng tiền lãi đã thu là 474.900.000 đồng. iền lãi theo quy định pháp luật từ ngày 24/01/2021 đến ngày 02/8/2024 là 121.016.666 đồng. T lợi bất chính số tiền 353.883.334 đồng. Vợ chồng bà N2 còn nợ vốn gốc là 175.000.000 đồng.
* Vật chứng thu giữ gồm:
- 01 một cuốn tập học sinh thể hiện quá trình thu lãi, số tiền cho vay thu giữ của bị cáo ;
- 06 sáu biên nhận tiền và cam kết trả tiền thu giữ của bị cáo - bản gốc ;
- 05 năm tờ giấy hình chụp ghi lại quá trình đóng lãi do bà N2 nộp -pho to).
Đối với bà Ngô Thanh Ú (Út T1) và bà Lâm Kim S (N3 kh ng thừa nhận có cho bị cáo vay tiền để cho vay lại. Do đó, kh ng đủ cơ sở xử lý, Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh, làm r , đủ cơ sở xử lý sau.
 ại Cáo trạng số 33/C -V SPĐ ngày 12 tháng 5 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Điền đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn N về tội “Cho vay lãi nặng trong giao dịch d n sự” theo khoản 2 Điều 201 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận t i và tranh luận: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nên đủ cơ sở xác định bị cáo cho vợ chồng bà N2 vay với tổng số tiền gốc là 175.000.000 đồng, tổng tiền lãi đã thu về là 474.900.000 đồng, trong đó: tiền lãi hợp pháp là 59.430.358 đồng, thu lợi bất chính là 415.469.642 đồng nên bị cáo đã phạm tội cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Về tình tiết tăng nặng bị cáo thu lợi bất chính nhiều lần với số tiền từ 30.000.000 đồng trở lên. Do đó, áp dụng khoản 2 Điều 201;
điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 35 Bộ luật Hình sự đề nghị Hội đồng xét xử phạt bị cáonh sau:

## Page 5

* Về trách nhiệm hình sự: Xử phạt bị cáo số tiền từ 200.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng.
* Về xử lý vật, tiền liên quan trực tiếp đến tội phạm:
+ ịch thu sung c ng tiền vốn gốc là 175.000.000 đồng, trong đó: buộc ng Châu hạch L và bà Lê hị Út N2 nộp tiền vốn gốc là 175.000.000 đồng.
+ ịch thu sung c ng tiền lãit ơng ứng mức lãi suất cao nhất theo khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự mà bị cáo thu cuảng ời vay.
+ rả cho ng Châu hạch L và bà Lê hị Út N2 tiền thu lợi bất chính.
* ịch thu l u hồ sơ vật chứng đã thu giữnh sau:
- 01 một cuốn tập học sinh do bị cáo giao nộp thể hiện quá trình thu lãi, số tiền cho vay.
- 06 sáu biên nhận tiền và cam kết trả tiền.
- 05 năm tờ giấy bản pho to hình chụp từ sổ của bị cáo.
Lời nói sau cùng của Bị cáo: Do bị cáo lớn tuổi và kh ng biết cho vaynh vậy là phạm tội nên xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 rên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện P, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện P, iểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục đợc quy định trong Bộ luật ố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo kh ng có ý kiến khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, ngời tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, ngời tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của những ngời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, cùng tang vật thu giữ và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận:
[3] Xuất phát từ động cơt lợi, từ ngày 24 tháng 01 năm 2021 đến phát hiện là ngày 02 tháng 8 năm 2024, bị cáo Nguyễn Văn N đã cho vợ chồng ng Châu hạch L và bà Lê hị Út N2 vay với mức lãi suất từ 13%/ tháng đến 14%/ tháng tơng ứng với mức lãi suất từ 156%/ năm đến 168%/ năm, vợt từ 7,8 lần đến 8,4 lần lãi suất cao nhất quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự. Bị cáo làng ời trực tiếp đ a tiền vay, thu lãi vay và tiền gốc.

## Page 6

6 [4] Bị cáo cho vay đến khi nàong ời vay trả hết tiền gốc và lãi thì xem nh trả hết nợ và tiếp tục tính lãi suất nên đây là hợp đồng vay kh ng có kỳ hạn. Do đó, tính đến ngày phát hiện màng ời vaych a trả vốn gốc thì tính tiền thu lợi bất chính để xác định trách nhiệm hình sự là tổng tiền lãi đã thu cuảng ời vay sau khi trừ đi số tiền lãit ơng ứng với mức lãi suất cao nhất theo quy định của Bộ luật Dân sự, tính từ thời điểm cho vay đến thời điểm cơ quan có thẩm quyền phát hiện là 02/8/2024 theo mốc thời gian của từng khoản vay.
[5] Bị cáo cho vợ chồng bà N2 vay liên tục, nối tiếp nhau về mặt thời gian tính từ ngày 24/01/2021 đến ngày phát hiện tổng số tiền vốn gốc là 175.000.000 đồng. ổng tiền lãi đã thu 474.900.000 đồng. rong đó: T2 thu lợi bất chính tính từ ngày 24/01/2021 đến ngày phát hiện là ngày 02/8/2024 theo mốc thời gian của từng khoản vay với số tiền là 353.883.334 đồng.
[6] heo Điều 201. ội cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự quy định:
“1. Người nào trong giao dịch d n sự mà cho vay với lãi suất gấp 05 lần trở lên của mức lãi suất cao nhất quy định trong B luật D n sự, thu lợi bất chính từ 30.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng hoặc đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này hoặc đã bị kết án vềt i này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng hoặc phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm.
2. Phạm t i mà thu lợi bất chính 100.000.000 đồng trở lên, thì bị phạt tiền từ 200.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
3. Người phạm t i còn có thể bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm”.
[7] Do đó, bị cáo đã phạm tội “Cho vay lãi nặng trong giao dịch d n sự”, tội phạm và hình phạt đợc quy định tại khoản 2 Điều 201 Bộ luật Hình sự. Vì vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Điền truy tố bị cáo là đúng ng ời, đúng tội.
[8] Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của Nhà nớc về tín dụng mà cụ thể là trật tự trong lĩnh vực kinh doanh tiền tệ và hành vi của bị cáo còn mang tính chất bốc lột, làm chong ời vay lâm vào hoàn cảnh khó khăn. Bị cáo làng ời đã thành niên và đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Do đó, cần có hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo chot ơng xứng với tính chất, mức độ bị cáo đã gây ra.
[9] uy nhiên, Hội đồng xét xử xét thấy khi lợng hình cần xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáonh sau: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trờng hợp ít nghiêm trọng; trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên cho bị cáo đợch ởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm i và s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

## Page 7

7 [10] Ngoài ra, vợ chồng bà N2 có yêu cầu xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, xét thấyng ời vay tiền đợc xác định tham gia tố tụng vớit cách là ngời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan nên ngời vay kh ng có quyền xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, mà theo quy định pháp luật thì chỉ cóng ời bị hại mới có quyền này. Do đó, yêu cầu xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cuảng ời vay kh ng đợc xem là tình tiết giảm nhẹ.
[11] Về tình tiết tăng nặng: heo Đại diện Viện kiểm sát cho rằng bị cáo có tình tiết tăng nặng là phạm tội 02 lần trở lên theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự là kh ng phù hợp. Bởi lẽ, bị cáo cho vay từ lần 01 đến lần 05 số tiền thu lợi bất chính kh ng vợc mức 30.000.000 đồng. Lần thứ 6 là cộng vốn gốc của cả 05 lần đầu nên số tiền gốc tăng là 175.000.000 đồng thì trong lần 06 này, vợ chồng bà N2 mới có đóng tiền lãi cao lên. uy nhiên, trong toàn bộ chu kỳ vay của lần 06 vẫn tính là một lần vay nên kh ng thể tính phạm tội 02 lần trở lên đ ợc. Vì vậy, bị cáo kh ng có tình tiết tăng nặng.
[12] ừ những phân tích trên, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo thu lợi bất chính với số tiền 353.883.334 đồng là cao so với mức định khung khởi điểm của khoản 2 Điều 201 Bộ luật Hình sự. uy nhiên, bị cáo có 02 tình tiết giảm nhẹ ở khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; bị cáo có nhân thân tốt; phạm tội thuộc trờng hợp ít nghiêm trọng; bị cáo cho vay chỉ có vợ chồng bà N2; kh ng có tổ chức băng, nhóm để thu hồi nợ; có nơic trú r ràng và bị cáo làng ời cao tuổi nên kh ng cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà áp dụng hình phạt tiền cũng đủ sức răn đe và phòng ngừa chung. Do đó, đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Điền về mức hình phạt cho bị cáo là phù hợp.
[13] Về các biện pháp tư pháp heo quy định tại Điều 106 Bộ luật ố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật Hình sự và Nghị quyết 01/2021/NQ-HĐ P ngày 20/12/2021 của Hội đồng thẩm phán òa án nhân dân tối cao.
[14] Xử lý tiền liên quan đến t i phạm: ịch thu sung c ng đối với khoản tiền bị cáo dùng để cho vay là 175.000.000 đồng và tiền lãit ơng ứng mức lãi suất cao nhất theo khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự là 121.016.666 đồng. rả lại chong ời vay tiền thu lợi bất chính mà bị cáo đã thu cuảng ời vay là 353.883.334 đồng.
[15] Về xử lý vật chứng: Các tài liệu, chứng cứ đã thu giữ trong vụ án là chứng cứ quan trọng nên cần tịch thu l u hồnh đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát là phù hợp.
[16] Về án phí: Do bị cáo thuộc diện ngời cao tuổi nên miễn án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm cho bị cáo theo quy định tại Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thờng vụ Quốc hội.
[17] Về quyền kháng cáo: Bị cáo và những ngời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đợc quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 331 và Điều 333 Bộ luật ố tụng hình sự.

## Page 8

8 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn N phạm tội “Cho vay lãi nặng trong giao dịch d n sự”.
1/ Áp dụng khoản 2 Điều 201; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 35 của Bộ luật Hình sự. Nghị quyết 01/2021/NQ-HĐ P ngày 20/12/2021 của Hội đồng thẩm phán òa án nhân dân tối cao.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N số tiền 200.000.000 đồng Hai trăm trăm triệu đồng .
2/ Áp dụng Điều 106 Bộ luật ố tụng hình sự, Điều 47 Bộ luật Hình sự và Nghị quyết 01/2021/NQ-HĐ P ngày 20/12/2021 của Hội đồng thẩm phán òa án nhân dân tối cao.
2.1/ Xử lý tiền liên quan trực tiếp đến tội phạm.
- ịch thu sung ngân sách nhàn ớc khoản tiền bị cáo dùng để cho vay là 175.000.000 đồng. Dong ời vaych a trả nên buộc ng Châu hạch L và bà Lê hị Út N2 nộp số tiền 175.000.000 đồng Một trăm bảym ơi lăm triệu đồng .
- ịch thu sung ngân sách nhàn ớc tiền lãit ơng ứng mức lãi suất cao nhất theo khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự nên buộc bị cáo nộp số tiền lãi đã thu là 121.016.666 đồng Một trăm haim ơi mốt triệu kh ng trăm mời sáu ngàn sáu trăm sáum ơi sáu đồng .
- Buộc bị cáo trả lại cho ng Châu hạch L và bà Lê hị Út N2 tiền thu lợi bất chính là 353.883.334 đồng Ba trăm năm mơi ba triệu tám trăm tám mơi ba ngàn ba trăm bam ơi bốn đồng .
2.2/ Xử lý vật chứng: ịch thu l u hồ sơ gồm: 01 một) cuốn tập học sinh của bị cáo giao nộp thể hiện quá trình thu lãi và số tiền cho vay; 06 sáu biên nhận tiền và cam kết trả tiền và 05 (năm) tờ giấy bản pho to hình chụp từ sổ của bị cáo. Đã l u hồ sơ xong.
3/ Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật ố tụng hình sự và Điều 12 và 23 Nghị quyết 326/2016/UB VQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thờng vụ Quốc hội. Miễn án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm cho bị cáo Nguyễn Văn N.
4/ Về quyền kháng cáo: rong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, bị cáo và ngời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đợc quyền kháng cáo.
5/ rờng hợp, Bản án đợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật hi hành án dân sự thìng ời thi hành án dân sự, ngời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án. Quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bịc ỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, 7b và

## Page 9

9 Điều 9 Luật hi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung 2014; thời hiệu thi hành án đợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật hi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND TP. Cần hơ;
- V SND H. Phong Điền;
- Chi Cục HADS H. Phong Điền;
- C ngan P. Cần hơ;
- Sởt pháp P.Cần hơ;
- Cơ quan hi hành án hình sự;
- Bị cáo và đơng sự;
- L u HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lê Văn Lo