tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 29/2025/QĐST-HNGĐ
Ly - Tùng
Số: 29
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 – CÀM TỈNH CÀM

Số: 29/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cà M, ngày 29 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ L số 52/2025/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 7 năm 2025, tranh chấp Xin ly hôn, nuôi con, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Sơn Thị Thanh L, sinh năm 1981. Địa chỉ: Số 4/45, Khóm 5, Phường 2, thành phố Bạc L, tỉnh Bạc L (nay là Khóm 26, phường Bạc L, tỉnh Cà M).
- Bị đơn: Ông Nguyễn Minh T , sinh năm 19 74. Địa chỉ: Số 4/45, Khóm 5, Phường 2, thành phố Bạc L, tỉnh Bạc L (nay là Khóm 26, phường Bạc L, tỉnh Cà M).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Về án phí: Bà Sơn Thị Thanh L đã nộp tạm ứng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), theo biên lai thu số 0012900 ngày 18/7/2025 của Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 6 – Cà M, tỉnh Cà M, bà Sơn Thị Thanh L được hoàn lại toàn bộ số tiền đã nộp tại Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 6 – Cà M, tỉnh Cà M.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TP Bạc L;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Bùi Công Bằng
Số: 32/2025/QĐST-HNGĐ
Tuyết Anh - Lộc
Số: 32
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 – CÀM TỈNH CÀM

Số: 32/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cà M, ngày 10 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 109/2025/TLST- HNGĐ ngày 08 tháng 9 năm 2025, trA chấp Xin ly hôn, nuôi con, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị Tuyết A, sinh năm 1984. Địa chỉ: Khóm 3, phường Láng Tròn, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc L (nay là phường Láng Tròn, tỉnh Cà M).
- Bị đơn: A Nguyễn Đức L, sinh năm 1985. Địa chỉ: Khóm 3, Phường 2, thành phố Bạc L, tỉnh Bạc L (nay là Khóm 28, phường Bạc L, tỉnh Cà M).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Về án phí: Chị Trần Thị Tuyết A đã nộp tạm ứng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), theo biên lai thu số 0000232 ngày 08/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 6 – Cà M, tỉnh Cà M, chị Trần Thị Tuyết A được hoàn lại toàn bộ số tiền đã nộp tại Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 6 – Cà M, tỉnh Cà M.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TP Bạc L;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Bùi Công Bằng
Tranh chấp HĐ tín dụng
Số: 61
Ngày: 18/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp HĐ tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 - HƯNG YÊN Số: 61 /2025 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hưng Yên , ngày 18 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48 ; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn (Ngân hàng TMCP V) rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện do bị đơn (anh Phạm Tuấn A sinh năm 1 982 và chị Vũ Thị Thương H) đã tất toán khoản vay tại Ngân hàng TMCP V, bị đơn (chị Vũ Thị Thương H) không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (ông Lê Quang H1 và bà Đào Thị N) không có yêu cầu độc lập - thuộc trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 29/2024/TLST-DS ngày 15/10/2024 về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V;
Địa chỉ: Tòa nhà e, số 15 T, phường A, Thành phố M.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Văn T1 – Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị H2 – Giám đốc PGD V và ông Vũ Đình D – Chuyên viên Thu hồi nợ.
- Bị đơn: Anh Phạm Tuấn A sinh năm 1982 và chị Vũ Thị Thương H3 sinh năm 1985; đều thường trú tại: thôn L, xã Y, tỉnh Hưng Yên.
Người đại diện theo ủy quyền: Anh Vũ NgọcH sinh năm 1990; nơi thường trú: thôn Đoài Nghĩa, xã Thái Thụy, tỉnh Hưng Yên.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Lê Quang H1 sinh năm 1971 và bà Đào ThịN sinh năm 1974; đều thường trú tại: số nhà 284, đường C, tổ dân phố số 5, xã y, tỉnh Hưng Yên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại Ngân hàng TMCP V 56.909.000 đồng (năm mươi sáu triệu chín trăm linh chín nghìn đồng) tạm ứng án phí Ngân hàng TMC P V đã nộp theo biên lai số 0018678 ngày 06/5/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên, Thành phố

## Page 2

2 Hà Nội (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 5 - Hà Nội)
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 7 - Hưng Yên;
- TAND tỉnh Hưng Yên;
- VKSND tỉnh Hưng Yên;
- THADS tỉnh Hưng Yên;
- THADS TP Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN








Nguyễn Thị Lan Anh
Số: 36/2025/QĐST-HNGĐ
Hiếu - Khương
Số: 36
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 – CÀM TỈNH CÀM

Số: 36/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cà M, ngày 19 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 124/2025/TLST- HNGĐ ngày 17 tháng 9 năm 2025, tranh chấp Xin ly hôn, nuôi con, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Võ Thị Ngọc H, sinh năm 1985. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 18, Khóm 3, Phường 2, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu (nay là Khóm 28, phường Bạc Liêu, tỉnh Cà M). Chỗ ở hiện nay: Số 5/3/75, khóm Giồng Giữa B, phường Hiệp Thành, tỉnh Cà M.
- Bị đơn: Anh Trương Si K, sinh năm 19 88. Địa chỉ: Số 5/3/75, khóm Giồng Giữa B, phường Hiệp Thành, tỉnh Cà M.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Về án phí: Chị Võ Thị NgọcH đã nộp tạm ứng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), theo biên lai thu số 0000337 ngày 17/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 6 – Cà M, tỉnh Cà M, chị Võ Thị NgọcH được hoàn lại toàn bộ số tiền đã nộp tại Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 6 – Cà M, tỉnh Cà M.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 6 – Cà M;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Bùi Công Bằng
Bà Nguyễn Thị Kim T và ông Trần Hòa B yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn
Số: 111
Ngày: 23/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị Kim T và ông Trần Hòa B yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - ĐỒNG NAI Số: 111/2025/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Nai, ngày 23 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – ĐỒNG NAI

Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 và khoản 4 Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ khoản 3 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 253/2025/TLST -HNGĐ ngày 09 tháng 9 năm 2025 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn ”
giữa:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Bà Nguyễn Thị Kim T, sinh năm 1994
- Ông Trần Hòa B, sinh năm 1994 Cùng trú tại: ấp F, xã A, tỉnh Đồng Nai.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn Thị Kim T và ông Trần Hòa B thuận tình ly hôn.
[2] Về con chung: BàT và ông B trình bày không có con chung.
[3] Về tài sản chung: BàT và ông B không yêu cầu giải quyết.
[4] Về nợ chung: BàT và ông B trình bày không có nợ chung.
[5] Về lệ phí: Bà Nguyễn Thị Kim T và ông Trần Hòa B phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) lệ phí giải quyết việc hôn nhân gia đình.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn Thị Kim T và ông Trần Hòa B thuận tình ly hôn.
- Về con chung: BàT và ông B trình bày không có con chung nên không xem xét, giải quyết.
- Về tài sản chung: BàT và ông B không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: BàT và ông B trình bày không có nợ chung.
2. Về lệ phí: Bà Nguyễn Thị Kim T và ông Trần Hòa B phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng ) lệ phí sơ thẩm yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo các biên lai thu số 0000833 và 0000836 ngày 08 tháng 9 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai.
Bà Nguyễn Thị Kim T và ông Trần Hòa B đã nộp đủ lệ phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 – Đồng Nai;
- UBND xã An Viễn, tỉnh Đồng Nai (số ĐKKH 57 ngày 08/11/2017)
- Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN








Nguyễn Tấn Phát
Số: 233/2025/HSPT-QĐ
Huỳnh Quang Kh phạm tội Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức
Số: 233
Ngày: 10/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 233/2025/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


TP. Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Văn Ý.
Các Thẩm phán: Ông Võ Văn Khoa;
 Ông Ngô Mạnh Cường.
NHẬN THẤY:
Ngày 23 tháng 6 năm 2025, bị cáo Huỳnh Quang Kh có đơn kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm số: 298/2025/HS-ST ngày 10 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh với nội dung xin được hưởng án treo.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Huỳnh Quang Kh đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 342 và Điều 348 Bộ luật tố tụng hình sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
45/2025/TLPT-HS ngày 16 tháng 7 năm 2025 đối với bị cáo Hu ỳnh Quang Kh phạm tội “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức”.
2. Bản án hình s ự sơ thẩm số: 298/2025/HS-ST ngày 10 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện công tố và xét xử phúc thẩm tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND TP. Hồ Chí Minh;
- THADS TP. Hồ Chí Minh;
- Công an TP. Hồ Chí Minh;
- BC; Đặng Văn Ý
- Lưu hồ sơ (NTTP).

## Page 2

 THÀNH VIÊN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ



 Võ Văn Khoa - Ngô Mạnh Cường Đặng Văn Ý
Nguyên đơn: Bà Trần Thùy T, sinh năm 1981; Ngụ tại: 807/23 đường T, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: Ông Huỳnh Đăng K, sinh năm 1978; HKTT: ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Đ; Ngụ tại: 807/23 đường T, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Số: 1094
Ngày: 02/10/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thùy T yêu cầu ly hôn với ông Huỳnh Đăng K

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1094/2018/QĐST-HNGĐ Tân Phú, ngày 02 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Trần ThuỳT có đơn rút toàn bộ yêu cầu ly hôn theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 1031/2017/TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 10 năm 2017 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn : Bà Trần ThuỳT , sinh năm 1981; Ngụ tại: 807/23 đường T, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Huỳnh Đăng K , sinh năm 19 78; HKTT: ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Đ; Ngụ tại: 807/23 đường T, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ việc dân sự trên.
Hoàn trả cho bà Trần ThuỳT toàn bộ số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) mà bàT đã nộp theo biên lai thu tiền số 0010028 ngày 26 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục THADS Q.Tân Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án (Đ. Hương). (đã ký tên và đóng dấu)



 Lê Thị Tuyết Trinh
Số: 391/2025/HSPT-QĐ
Trác Huỳnh An Th và Trác Huỳnh An Tr phạm tội Giết người - phạm tội giết người
Số: 391
Ngày: 24/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 391/2025/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


TP. Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Văn Ý.
Các Thẩm phán: Ông Võ Văn Khoa;
 Ông Ngô Mạnh Cường.
NHẬN THẤY:
Ngày 23 tháng 7 năm 2025, bị cáo Trác Huỳnh An Th có đơn kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm số: 16/2025/HS-ST ngày 22 tháng 7 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang với nội dung xin được giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 28 tháng 7 năm 2025, bị cáo Trác Huỳnh An Tr có đơn kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm số: 16/2025/HS-ST ngày 22 tháng 7 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang với nội dung xin được giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trác Huỳnh An Th và Trác Huỳnh An Tr đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 342 và Điều 348 Bộ luật tố tụng hình sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
190/2025/TLPT-HS ngày 29 tháng 8 năm 2025 đối với bị cáo Trác Huỳnh An Th và Trác Huỳnh An Tr phạm tội “Giết người”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 16/2025/HS-ST ngày 22 tháng 7 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện công tố và xét xử phúc thẩm tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND tỉnh An Giang;
- THADS tỉnh An Giang;
- Công an tỉnh An Giang;
- BC; Đặng Văn Ý
- Lưu hồ sơ (NTTP).

## Page 2

 THÀNH VIÊN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ



 Võ Văn Khoa - Ngô Mạnh Cường Đặng Văn Ý
Nguyễn Thị Ly S - Lê Thị Ánh H1 "vay tài sản"
Số: 97
Ngày: 30/12/2024
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Đắk Lắk, tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: rút yêu cầu do thỏa thuận được

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUY HÒA TỈNH PHÚ YÊN _________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ Số: 97/2024/QĐST-DS Tuy Hòa, ngày 30 tháng 12 năm 2024.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Nguyễn Thị Ly S có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 184/2024/TLST – DS ngày 04 tháng 10 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Nguyễn Thị Ly S - sinh năm 1965; Địa chỉ: Đường Đ, Phường X, thành phốT , tỉnh Phú Yên. Ủy quyền cho ông Bùi Trọng T1 – sinh năm 1994;
địa chỉ: khu phố Y, phường H, thị xã Đ1, tỉnh Phú Yên.
Bị đơn: Lê Thị Ánh H1 – sinh năm 1963, Nguyễn HữuN – sinh năm 1963;
Địa chỉ: khu phố P, Phường Z, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Hoàn trả cho nguyên đơn Nguyễn Thị Ly S số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 7.312.500 đồng ( Bảy triệu ba trăm mười hai nghìn năm trăm đồng) đã nộp tại biên lai thu tiền số 0002786 ngày 03 tháng 10 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuy Hòa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. Tuy Hòa;
- TAND Tỉnh Phú Yên
- Chi cục THADS TP. Tuy Hòa
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



Phan Thị Lệ Siêng

## Page 2

2
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản giữa Phan Thị X và Nguyễn Hoàng P
Số: 30
Ngày: 25/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản giữa Phan Thị X và Nguyễn Hoàng P

## Page 1

TOA AN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 - VINH LONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHIA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 30/2025/QĐCNHGT-DS Vĩnh Long, ngày 25 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THANH TẠI TÒA AN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận hòa giải thành của bà Phan Thị X và ông Nguyễn Hoàng P.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp “hợp đồng vay tài sản” đề ngày 24 tháng 7 năm 2025 của bà Phan Thị X.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 9 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Phan Thị X, sinh năm: 1976; địa chỉ: ấp T, xã M, tỉnh V.
- Người bị kiện: Ông Nguyễn Hoàng P, sinh năm: 1986; địa chỉ: ấp T, xãT T, tỉnh V L.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Hoàng P: Anh Lữ Văn H, sinh năm: 1980; địa chỉ: ấp T, xã T, tỉnh T.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA AN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 9 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 9 năm 2025 cụ thể như sau:
Ông Nguyễn Hoàng P có nghĩa vụ trả cho bà Phan Thị X số tiền vay còn nợ tổng số tiền là 594.602.000 đồng, gồm: tiền gốc 570.000.000 đồng và tiền lãi 24.602.000 đồng. Thời hạn trả khi quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan

## Page 2

thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND tỉnh Vĩnh Long
- VKSND khu vực 9;
- THADS tỉnh Vĩnh Long;
- Phòng THA khu vực 9-Vĩnh Long
- Lưu TA.
THẨM PHAN Phan Cẩm Nhung