Số: 14 /2025/QĐST-DS
đình chỉ
Số: 14
Ngày: 28/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN Căn cứ Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 - Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn ông Ngô Văn S có đơn xin rút toàn nội dung đơn khởi kiện; Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. Trong vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 26/2025/TLST-DS ngày 21/4/2025 về việc “Tranh chấp chia tài s chung hộ gia đình” giữa:
 * Nguyên đơn: Ông Ngô Văn S, sinh năm 1961 Địa chỉ: TDP Cầu Trang, thị trấn Bắc Lý, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang;
(Do ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1983 là đại diện theo ủy quyền)
Nơi cư trú: thôn Thượng, xã Thượng Lan, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang Địa chỉ liên hệ: Công ty Luật TNHH Hà Nội Onile: Lô 4 TT5.1, Khu đô thị Nam, đường 32, xã Đức Giang, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. (nay là Lô 4 TT5.1, Khu đô thị Nam, đường 32, xã Hoài Đức, thành phố Hà Nội.)
*Bị đơn: Bà Ngô Thị C, sinh năm: 1958 Địach ỉ: TDP Cầu Trang, thị trấn Bắc Lý, huy ện Hi ệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. (Nay là thôn Cầu Trang, xã Xuân Cẩm, tỉnh Bắc Ninh)
 *Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Bà Ngô Thị Hsinh năm: 1952 Địach ỉ: TDP Cầu Trang, thị trấn Bắc Lý, huy ện Hi ệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. (Nay là thôn Cầu Trang, xã Xuân Cẩm, tỉnh Bắc Ninh)
 2. Bà Phạm Thị O, sinh năm: 1948 Địa chỉ: Tổ dân phố 7, thị trấn Phố Ràng, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai.
(Nay là thôn số 7, xã Bảo Yên, tỉnh Lào Cai)
3. Anh Ngô Xuân Trg, sinh năm: 1966 Địa chỉ: Tổ dân phố 7, thị trấn Phố Ràng, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai .
(Nay là thôn số 7, xã Bảo Yên, tỉnh Lào Cai)
4. Chị Ngô Thị L, sinh năm: 1969 Địa chỉ: Tổ dân phố 7, thị trấn Phố Ràng, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai .
(Nay là thôn số 7, xã Bảo Yên, tỉnh Lào Cai)
5.. Chị Ngô Thị Ph, sinh năm: 1972 Địa chỉ: Thôn Tráng Việt, xã Tráng Việt, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội.
(Nay là Nay là thôn Tráng Việt, xã Mê Linh, thành phố Hà Nội)
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Số: 14 /2025/QĐST-DS

CHÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bắc Ninh, ngày 28 tháng 07 năm 2025

## Page 2

6.. Anh Ngô Văn Ch, sinh năm: 1976 Địa chỉ: Bản 4, xã Điện Quan, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai. (Nay là Bản 4, thôn Điện Quan, xã Tự Hà, tỉnh Lào Cai)
7. Chị Ngô Thị Nh, sinh năm: 1978 Địa chỉ: Tổ 3, phường Bắc Cường, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai. (nay là Tổ 3, Phường Cam Đường, tỉnh Lào Cai)
8.. Ông Ngọ Hoài Nh, sinh năm: 1944 Địach ỉ: Thôn Bái Thư ợng, xã Đoan Bái, huy ện Hi ệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. (Nay là thôn Bái Thượng, xã Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Ninh)
9. Chị Ngọ Thị H sinh năm: 1973 Địa chỉ: Thôn Phúc Th, xã Danh Th, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. (Nay là thôn Phúc Th, xã Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Ninh)
10. Anh Ngọ Hoài L, sinh năm: 1976 Địach ỉ: Thôn Bái Thư ợng, xã Đoan Bái, huy ện Hi ệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. (Nay là thôn Bái Thượng, xã Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Ninh)
11. Chị Ngọ Thị K sinh năm: 1978 Địach ỉ: Thôn Bái Thư ợng, xã Đoan Bái, huy ện Hi ệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. (Nay là thôn Bái Thượng, xã Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Ninh)
12. Anh Ngọ Văn K, sinh năm: 1980 Địa chỉ: Tổ 2, khu Tân Bình, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. (nay là Tổ số 02, Khu Tân Bình, xã Xuân Mai, thành phố Hà Nội)
 13. Anh Ngọ Văn D, sinh năm: 1983 Địa chỉ: Thôn Bái Thượng, xã Đoan Bái, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
(Nay là thôn Bái Thượng, xã Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Ninh)
 14. Bà Ngọ Thị Tsinh năm 1963 Địach ỉ: TDP Cầu Trang, thị trấn Bắc Lý, huy ện Hi ệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. (Nay là thôn Cầu Trang, xã Xuân Cẩm, tỉnh Bắc Ninh)
 15. Anh Ngô Văn Xusinh năm 1985 Địach ỉ: TDP Cầu Trang, thị trấn Bắc Lý, huy ện Hi ệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. (Nay là thôn Cầu Trang, xã Xuân Cẩm, tỉnh Bắc Ninh)
 16. Anh Ngô Văn B, sinh năm 1986 Địach ỉ: TDP Cầu Trang, thị trấn Bắc Lý, huy ện Hi ệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. (Nay là thôn Cầu Trang, xã Xuân Cẩm, tỉnh Bắc Ninh)
 17. Anh Ngô Văn T, sinh năm 1995 Địach ỉ: TDP Cầu Trang, thị trấn Bắc Lý, huy ện Hi ệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. (Nay là thôn Cầu Trang, xã Xuân Cẩm, tỉnh Bắc Ninh)
 - ông Nguy ễn Văn Th, sinh năm 1983. Nơi cư trú: thôn Thư ợng, xã Thượng Lan, thị xã Vi ệt Yên, tỉnh Bắc Giang. Địach ỉ liênh ệ: Công ty Lu ật TNHH HàN ội Onile: Lô 4 TT5.1, Khu đô thị Nam, đường 32, xã Đức Giang, huyện Hoài Đ ức, thành phố HàN ội. (nay là Lô 4 TT5.1, Khu đô thị Nam, đường 32, xã Hoài Đức, thành phố Hà Nội). Là đại diện theo ủy quyền của ông Ngô Văn S; anh Ngô Văn B; anh Ngô Văn Th; anh Ngô Văn X và bà Ngọ ThịT

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 3

- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Ông Ngô Văn S không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự ở nước ngoài có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 30 ngày , các đương sự khác không ở nước ngoài và Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.
THẨM PHÁN





Hoàng Thị Hương Lan