Bản án số: 44/2025/HS-ST
bà B buôn lậu - Bị truy tố tội buôn lậu
Số: 44
Ngày: 30/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 44/2025/HS-ST Ngày: 30/5/2025 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Văn Th Các hội thẩm nhân dân: Ông Lâm m Bà Trần Xuân Đ
- Thư ký phiên tòa: ông Nguyễn Bá Anh Hùng– Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Ông Cao Thanh N- Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 5 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước đưa ra xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 11 /2025/TLST-HS ngày 24 tháng 01 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 44/2025/QĐXXST- HS ngày 14 tháng 5 năm 2025 đối với bị cáo:
Hoàng Thị Q, sinh ngày 01 tháng 01 năm 1973, sinh tại tỉnh Hải Dương.
Nơi cư trú : ấp Thạnh Cường, xã Lộc Thạnh, huyện Lộc Ninh, Bình Phước.
Nơi ở hiện nay : ấp Thạnh Cường, xã Lộc Thạnh, huyện Lộc Ninh, Bình Phước.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Trình độ học vấn: 08/12.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Con ông: Hoàng Công Đ, sinh năm 1935 (đã chết).
Con bà: Nguyễn Thị X, sinh năm 1938 Chồng: Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1970 Bị cáo có 02 người con, lớn sinh năm 1991, nhỏ sinh năm 1994 Bị cáo có 06 anh chị em, lớn nhất sinh năm 1962, nhỏ nhất sinh năm 1978 Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo được tại ngoại.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Bà Nguyễn Thị Kiều O, sinh năm 1991 (vắng mặt)
Nơi cư trú : Ấp Hoa Lư, xã Lộc Hòa, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
Ông Trương Mạnh Đ, sinh năm 1992 (vắng mặt)
Nơi cư trú : Thôn Phú Hòa, xã Phú Riềng, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Do thường xuyên đi qua Campuchia để buôn bán hàng hóa nên Hoàng Thị Q quen biết người thanh niên tên A Rô (người Campuchia, không rõ nhân thân, lai lịch) là người bán các mặt hàng thuốc cỏ và thuốc trừ sâu.
Vào hồi 19 giờ ngày 08/6/2024, sau khi đi bán hàng bên Campuchia về Quýt nhận được tin nhắn qua zalo của người tên Tú (không rõ nhân thân, lai lịch) với nội dung hỏi Quýt có bán các mặt hàng thuốc trừ cỏ và thuốc trừ sâu không, thì Quýt trả lời là có. Sau đó, Quýt và Tú nói chuyện qua lại với nhau về các loại thuốc trừ sâu và thuốc trừ cỏ rồi Quýt đi ngủ. Đến chiều ngày 09/06/2024, khi Quýt đi làm về thì Tú nhắn tin qua zalo cho Quýt hỏi mua các thùng thuốc cỏ và thuốc trừ sâu và Tú gửi hình ảnh các loại thuốc trừ sâu và thuốc cỏ cho Quýt, Quýt nói để Quýt liên hệ với người bán bên Campuchia hỏi có bán các loại thuốc trên không rồi báo lại thì Tú đồng ý. Quýt gửi các hình ảnh mẫu thuốc cỏ, thuốc trừ sâu qua Zalo cho A Rô để hỏi A Rô có bán các loại thuốc trên không thì A Rô trả lời có bán. Sau khi A Rô báo có bán các loại thuốc cỏ, thuốc trừ sau trên thì Quýt nhắn tin cho Tú báo có. Tú đặt mua 01 thùng thuốc trừ sâu có 200 gói thuốc dạng bột, trên gọi thuốc có dòng chữ DECO ACEPAT 95SG; 20 thùng giấy, mỗi thùng có 04 can nhựa màu xanh, nắp xanh, trên thân có dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL”, nhãn hiệu NICOTEX, loại 4,5 lít; 13 thùng gi ấy, mỗi thùng có 20 chainh ựa màu xanh, nắp đỏ, được dán giấy có dòng chữ nước ngoài “HELOSATE 48SL”, nhãn hiệu NADECO, loại 1 lít; 05 (năm) thùng gi ấy, mỗi thùng có 40 chai nhựa màu cam, nắp màu cam, trên thân ghi dòng chữ nước ngoài “ANCO 600SL”, nhãn hiệu Lộc Trời, loại 450ml; 02 (hai) thùng gi ấy, mỗi thùng có 40 chainh ựa màu cam, nắp màu cam, trên thân ghi dòng chữ nước ngoài “NI-2,4D 600SL”, loại 450ml; 05 (năm) thùng giấy, mỗi thùng có 04 can nhựa màu xanh, nắp màu xanh, trên thân có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 48SL, hiệu NADECO, loại 4,5 lít; 20 (hai mươi) thùng giấy, mỗi thùng có 20 chainh ựa màu xanh, nắp màu đỏ, trên thân có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL” nhãn hiệu NICOTEX, loại 1 lít, Quýt nói đ ể Quýt liên hệ hỏi giá cả rồi sẽ báo giá lại cho Tú, Quýt nhắn tin với A Rô để hỏi giá cả 66 thùng thuốc trên thì A Rô báo tổng là 62.000.000đ (sáu mươi hai triệu đồng), Quýt báo giá cho Tú 66 thùng thuốc cỏ, thuốc trừ sâu là 72.000.000đ (bảy mươi hai triệu đồng), tiền xe vận chuyển Quýt chịu nên Tú đồng ý mua rồi Quýt và Tú thỏa thuận khi nào Tú nhận được hàng Tú sẽ giao tiền mặt cho tài xế chở hàng.
Sau khi tho ả thuận giác ả, sáng ngày 10/6/2024 qu a Campuchia gặp A Rô đ ể giao tiền thì A Rô đồng ý. Khoảng 10 giờ ngày 10/6/2024 Quýt qua Campuchia gặp A Rô tại địa điểm đã hẹn trước và đưa tiền Campuchia cho A Rô hẹn khoảng 15 giờ chiều ngày 12/6/2024 sẽ chở hàng qua khu vực đường D3 biên gi ới Việt Nam Campuchia thuộc ấp Suối Thôn, xã Lộc Hòa, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước giao cho Quýt.
Đến khoảng 18 gi ờ ngày 12/6/2024, A Rô gọi điện qua zalo cho Quýt báo đã chuyển hàng đến địa điểm đã hẹn nên Quýt đi ều khiển xe mô tô nhãn hi ệu Yamaha Sirius, màu Đen, trắng, biển số: 93F1-091.98 gắn hai sọt tre chạy từ nhà đến khu vực đường Đ3. Tại đây, Quýt nhờ A Rô cùng hai người thanh niên người Campuchia (không rõ họ tên, địa chỉ) bưng các thùng thuốc đến khu vực giữa vườn. Sau khi Rô cùng hai người Campuchia đi cùng bưng 12 thùng thuốc cỏ để tại giữa vườn tràm, A Rô nói với Quýt chưa đủ hàng và hẹn vào 20 giờ ngày 14/6/2024 sẽ giao hàng tại địa điểm trên thì

## Page 3

Quýt đồng ý. Sau đó, Quýt điều khiển xe mô tô trên chở hai chuyến mỗi chuyến 06 thùng thuốc trừ cỏ để trong hai sọt tre chở về nhà cất bên hông nhà và dùng bạc che các thùng thuốc trừ cỏ lại rồi đi ngủ.
Khoảng 20 giờ ngày 14/6/2024, A Rô nhắn đã đưa hàng đến địa điểm, Quýt điều khiển xe mô tô trên chạy đến khu vực trên khoảng 22 giờ. Khi đến nơi Quýt thấy A Rô cùng 02 thanh niên người Campuchia đã bưng 24 thùng thuốc cỏ đến để trên đường mòn A Rô tiếp tục hẹn Quýt ngày 16/6/2024 sẽ giao cho Quýt 23 thùng thuốc cỏ và 01 thùng thuốc trừ sâu còn lại thì Quýt đồng ý rồi A Rô cùng đồng bọn đi về Campuchia còn Quýt chở 24 thùng thuốc trừ cỏ trên về cất giấu tại nhà.
Đến 5 giờ sáng ngày 15/6/2024 Quýt điều khiển xe mô tô chở 36 thùng thuốc cỏ ra cất giấu sâut ại cây xăng Ngân Phát (do ông Ngô Xuân L ộc, sinh năm 1986, Nơi thường trú: ấp 8C, xã Lộc Hòa, huyện Lộc Ninh làm quản lý) thuộc ấp 6A, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh và lấy bạt che các thùng thuốc lại rồi Quýt quay về nhà. Khoảng 20 giờ ngày 16/6/2024, A Rô gọi điện cho Quýt báo đã đem hàng tới khu vực trên. Quýt điều khiển xe mô tô chạy đến địa điểm giao hàng lần trước nhưng không thấy A Rô đâu nên Quýt tiếp tục chạy vào trong vườn chàm khoảng 100m thì thấy A Rô cùng hai ngư ời thanh niên đã để 29 thùng thuốc trừ cỏ và 01 thùng thuốc trừ sâu tại đường mòn. Lúc này A Rô cùng hai người thanh niên phụ Quýt bưng các thùng thuốc bỏ lên xe mô tô của Quýt chở hết số hàng trên thì A Rô mới đi về Campuchia. Quýt chở hết số hàng trên về nhà rồi đi ngủ đến khoảng 05 giờ sáng ngày 17/6/2024, Quýt tiếp tục sử dụng xe mô tô trên chở 29 thùng thuốc cỏ ra cất sau cây xăng Ngân Phát rồi lấy bạt che lên rồi Quýt chạy về nhà. Lúc này Quýt lên cơn sốt nên mới gọi cho Nguyễn Kiều Oanh, sinh năm 1991, Nơi thường trú: ấp Thạnh Cường, xã Lộc Thạnh, huyện Lộc Ninh, Nơi ở hiện tại:
ấp Hoa Lư, xã Lộc Hòa, huyện Lộc Ninh xuống nhà mua thuốc dùm và nhờ Oanh chở dùm Quýt 01 thùng thuốc trừ sâu ra cây xăng Ngân Phát rồi gọi điện cho Trương Mạnh Đ, sinh năm 1992, Nơi thường trú: thôn Phú Hòa, xã Phú Riềng, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước để thuê Đức chở các thùng thuốc cỏ và thuốc trừ sâu giao cho người tên Tú thì Oanh đồng ý.
 Khoảng 8 giờ cùng ngày Oanh gọi điện qua zalo cho Đức thuê Đức chở hàng từ Lộc Ninh qua Bù Gia Mập, Đức đồng ý và hẹn 11 giờ trưa xe ô tô của Đức sẽ đến huyện Lộc Ninh. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày Tú gọi điện qua zalo cho Quýt báo địa điểm giao hàng ở Nghĩa địa đầu tiên đường vào xã Bình Thắng (thuộc huyện Bù Gia Mập) và sẽ có xe ô tô tải màu xanh đứng trong lô cao su chờ, khi đến nơi giao hàng xong Tú sẽ trả tiền mặt cho tài xế. Khoảng 11 giờ cùng ngày, Đức gọi qua zalo cho Oanh báo đã đến địa phận xã Lộc Hiệp và hỏi Oanh địa chỉ lấy hàng thì Oanh nói chạy đến cây xăng Ngân Phát ở đầu thị trấn rồi rẽ vô sau cây xăng. Lúc này, Oanh bưng thùng thu ốc trừ sâu bỏ lên xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đ ỏ, đen, tr ắng, biển số: 93F1- 091.98 rồi Oanh chạy xe mô tô chở thùng thuốc trừ sâu ra tới sau cây xăng Ngân Phát đứng chờ Đức, khoảng 10 phút sau, Đức điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Kia, màu xanh đậm, biển số: 93C-028.30 đến. Tại đây, Đức dừng xe rồi mở cửa xe ô tô xuống gặp Oanh, Đức đi lại mở thùng xe ô tô tải ra còn Oanh bừng thùng thuốc trừ sâu bỏ lên thùng xe ô tô rồi đi lại lấy tấm bạt che 65 thùng thuốc cỏ ra. Sau đó, Oanh cùng Đức bê các thùng thuốc cỏ trên chất lên xe ô tô, Đức khóa thùng xe lại. Oanh nói cho Đức biết địa chỉ giao hàng

## Page 4

bên khu vực huyện Bù Gia Mập, Đức cứ chạy đi tí Quýt sẽ nhắn địa chỉ nơi nhận hàng rồi Đức điều khiển xe chạy về hướng huyện Bù Đốp còn Oanh điều khiển xe mô tô về nhà tại ấp Hoa Lư, xã Lộc Hòa, huyện Lộc Ninh. Đến khoảng 12 giờ cùng ngày Quýt gọi zalo cho Đức báo địa chỉ giao hàng nêu trên rồi cúp máy. Đức điều khiển xe ô tô đến khu vực ấp Hiệp Tâm, xã Lộc Hiệp, huyện Lộc Ninh thì b ị lực lượng Công an dừng phương tiện kiểm tra, phát hiện Đức đang vận chuyển các thùng thuốc cỏ và thuốc trừ sâu (không rõ nguồn gốc) nên lập biên bản và thu giữ tang vật .
 Ngày 24/6/2024, Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh tiến hành trưng cầu Hội đồng định giá trong tố tụng huyện Lộc Ninh định giá 66 thùng thuốc trên.
Tại kết luận định giá tài sản số: 18/KL-HĐĐGTSTTHS, ngày 02/07/2024 kết luận như sau:
- 20 (hai mươi) thùng gi ấy kích thước (39x28x32)cm trên các thùng gi ấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL” mỗi thùng có 04 can nhựa màu xanh, nắp xanh, đư ợc dán giấy có dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL”, nhãn hi ệu NICOTEX, loại 4,5 lít tại thời đi ểm định giá vào ngày 17/6/2024 có giá: 80can X 745.000đ/can= 59.600.000đ (năm mươi chín triệu sáu trăm nghìn đồng).
- 13 (mười ba) thùng gi ấy kích thước (24x39x48)cm trên các thùng gi ấy có ghi dòng chữ nước ngoài “HELOSATE 48SL”, mỗi thùng có 20 chai nhựa màu xanh, nắp đỏ, được dán giấy có dòng chữ nước ngoài “HELOSATE 48SL”, nhãn hiệu NADECO, loại 1 lít tại thời điểm định giá vào ngày 17/6/2024 có giá: 260can X 69.000 đ/chai= 17.940.000đ (mười bảy triệu chín trăm bốn mươi nghìn đồng).
- 05 (năm) thùng giấy kích thước (36x32x39)cm, trên các thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “ANCO 600SL” nhãn hiệu Lộc Trời, mỗi thùng có 40 chai nhựa màu cam, nắp màu cam, đư ợc dán gi ấy ghi dòng chữ nước ngoài “ANCO 600SL”, nhãn hiệu Lộc Trời, loại 450ml tại thời điểm định giá vào ngày 17/6/2024 có giá: 200can X 139.000đ/chai= 27.800.000đ (Hai mươi bảy triệu tám trăm nghìn đồng).
- 02 (hai) thùng giấy kích thước (32,5x39x36)cm trên các thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NI-2,4D 600SL”, mỗi thùng có 40 chai nhựa màu cam, nắp màu cam, được dán giấy ghi dòng chữ nước ngoài “NI-2,4D 600SL”, lo ại 450ml tại thời điểm định giá vào ngày 17/6/2024 có giá: 80can X 73.000đ/chai= 5.840.000đ (năm triệu tám trăm bốn mươi nghìn đồng).
- 05 (năm) thùng giấy kích thước (40x27x32)cm, trên mỗi thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “HELOSATE 48SL”, mỗi thùng có 04 can nhựa màu xanh, nắp màu xanh, được dán giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 48SL, hiệu NADECO, loại 4,5 lít tại thời điểm định giá vào ngày 17/6/2024 có giá: 20can X 685.000đ/chai= 13.700.000đ (mười ba triệu bảy trăm nghìn đồng).
- 20 (hai mươi) thùng gi ấy kích thư ớc (52x41x25), trên mỗi thùng gi ấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 4 80SL”, mỗi thùng có 20 chainh ựa màu xanh, nắp màu đỏ, được dán giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL” nhãn hiệu NICOTEX, loại 1 lít tại thời điểm định giá vào ngày 17/6/2024 có giá: 400can X 132.000đ/chai= 52.800.000đ (Năm mươi hai triệu tám trăm nghìn đồng).
- 01 (một) thùng giấy kích thước (39x55x34)cm, trên thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “ DECO ACEPAT 95 SG”, bên trong có 200 gói kích thước (15x20), trên

## Page 5

mỗi gói có ghi dòng chữ nước ngoài “DECO ACEPAT 95 SG”, loại 100g tại thời điểm định giá vào ngày 17/6/2024 có giá: 200gói X 59.000đ/gói= 11.800.000đ ( Mười một triệu tám trăm nghìn đồng).
Tổng số thuốc trừ cỏ và thuốc trừ sâu trên có giá trị là 189.480.000đ (Một trăm tám mươi chín triệu bốn trăm tám mươi nghìn đồng).
* Về xử lý vật chứng:
- Đối với xe 01 xe ô tôt ải nhãn hiệu Kia, màu xanh đ ậm, biển số: 93C-028.30 (đã qua sử dụng) do chị Nguyễn Thị Huyền (vợ Đức), sinh năm: 1991, Nơi thường trú:
Thôn Phú Hòa, xã Phú Riềng, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước đứng tên chủ sở hữu.
Ngày 17/6/2024, Đức sử dụng xe ô tô trên đ ể chở các thùng thuốc trừ sâu nhưng chị Huyền không biết. Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh đã ra quyết định xử lý vật chứng trả xe ô tô lại cho chị Huyền.
- Đối với xe mô tô nhãn hiệu Yamaha loại Sirius, màu Đen, trắng, biển số: 93F1- 091.98 (đã qua sử dụng) do anh Nguyễn Trung Đức, sinh năm: 1994, Nơi thường trú:
ấp Thạnh Cường, xã Lộc Thạnh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước đứng tên chủ sở hữu. Do không có nhu cầu sử dụng nên anh Đức cho bị cáo Quýt sử dụng để chở hàng hóa, anh Đức không biết bị cáo Quýt sử dụng xe mô tô để vận chuyển thuốc trừ cỏ để bán cho người khác kiếm lời, Cơ quan CSĐT đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại cho anh Đức xe mô tô.
 Tại bản cáo trạng số: 09/CT-VKS, ngày 21/01/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước truy tố Hoàng Thị Q về tội: “Buôn lậu”.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hoàng Thị Q về tội: “Buôn lậu”.
 Áp dụng khoản 1 Điều 188, điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xử phạt bị cáo Hoàng Thị Q từ 01 năm đến 01 năm 6 sáu tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 tháng đến 36 tháng, giao bị cáo về chính quyền địa phương nơi cư trú giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.
Về tang vật v ụ án : Tịch thu tiêu hủy 20 (hai mươi) thùng gi ấy kích thư ớc (39x28x32)cm trên các thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL”
mỗi thùng có 04 can nhựa màu xanh, nắp xanh, được dán giấy có dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL”, nhãn hiệu NICOTEX, loại 4,5 lít.
- 13 (mười ba) thùng gi ấy kích thước (24x39x48)cm trên các thùng gi ấy có ghi dòng chữ nước ngoài “HELOSATE 48SL”, mỗi thùng có 20 chai nhựa màu xanh, nắp đỏ, được dán giấy có dòng chữ nước ngoài “HELOSATE 48SL”, nhãn hiệu NADECO, loại 1 lít.
- 05 (năm) thùng giấy kích thước (36x32x39)cm, trên các thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “ANCO 600SL” nhãn hiệu Lộc Trời, mỗi thùng có 40 chai nhựa màu cam, nắp màu cam, đư ợc dán gi ấy ghi dòng chữ nước ngoài “ANCO 600SL”, nhãn hiệu Lộc Trời, loại 450ml.
- 02 (hai) thùng giấy kích thước (32,5x39x36)cm trên các thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NI-2,4D 600SL”, mỗi thùng có 40 chai nhựa màu cam, nắp màu cam, được dán giấy ghi dòng chữ nước ngoài “NI-2,4D 600SL”, loại 450ml.

## Page 6

- 05 (năm) thùng giấy kích thước (40x27x32)cm, trên mỗi thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “HELOSATE 48SL”, mỗi thùng có 04 can nhựa màu xanh, nắp màu xanh, được dán giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 48SL, hiệu NADECO, loại 4,5 lít.
- 20 (hai mươi) thùng gi ấy kích thư ớc (52x41x25), trên mỗi thùng gi ấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL”, mỗi thùng có 20 chainh ựa màu xanh, nắp màu đỏ, được dán giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL” nhãn hiệu NICOTEX, loại 1 lít.
- 01 (một) thùng giấy kích thước (39x55x34)cm, trên thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “ DECO ACEPAT 95 SG”, bên trong có 200 gói kích thước (15x20), trên mỗi gói có ghi dòng chữ nước ngoài “DECO ACEPAT 95 SG”, loại 100g.
- 02 (hai) sọt đựng hàng bằng tre (đã qua sử dụng);
- 01 bao xác rắn màu xanh bên ngoài cóch ữ (Hồng Chúng) kích thư ớc (0,59x 1)m.
- 01 bao xác rắn màu xanh nâu kích thước (0,68x 1)m.
- 01 bao xác rắn màu vàng kích thước (0,57x 1)m.
- 01 bao xác rắn màu xanh bị rách kích thước (0,60x 1,05)m.
- 01 tấm bạt màu sọc trắng xanh kích thước (2,42 x 3,85)m.
- 01 tấm bạt màu một mặt màu xanh, một mặt màu vàng kích thước (1,25x2)m.
- 01 tấm bạt màu một mặt màu xanh, một mặt màu vàng kích thước (1,35x1,95)m.
- Tịch thu hóa giá sung quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động màu xanh, nhãn hiệu Redmi (đã qua sử dụng);
-Trả lại cho Nguyễn Thị Kiều O 01 điện thoại nhãn hiệu Samsung A23, màu đen, xám (đã qua sử dụng)
- Trả lại cho ông Trương Mạnh Đ 01 đi ện tho ại di động nhãn hi ệu Samsung Galaxy A20S, màu đen (đã qua sử dụng).
 Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố, lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với thời gian, địa điểm xảy ra vụ án, biên bản phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ, có đủ cơ sở khách quan để kết luận:
Do bị cáo thường xuyên qua Campuchia buôn bán, ngày 08/6/2024, sau khi đi bán hàng bên Campuchia về Quýt nhận được tin nhắn qua zalo của người tên Tú (không rõ

## Page 7

nhân thân, lai lịch) với nội dung hỏi Quýt có bán các mặt hàng thuốc trừ cỏ và thuốc trừ sâu không, thì Quýt trả lời là có.
Sau đó, Quýt mua các thùng thu ốc c ỏ và thu ốc trừ sâu gồm 66 thùng giá 62.000.000đ (sáu mươi hai triệu đồng), Quýt báo giá cho Tú 66 thùng thuốc cỏ, thuốc trừ sâu là 72.000.000đ (bảy mươi hai triệu đồng) để bán kiếm lời .
Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Hoàng Thị Q về tội “Buôn lậu ” theo khoản 1 Điều 188 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội.
Tại thời điểm phạm tội và tại phiên tòa bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình, chính bị cáo đã qua Campuchia mua 66 thùng thuốc cỏ và thuốc trừ sâu mục đích đưa về Việt Nam đ ể bán kiếm lời cho nên cần xử bị cáo mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra, tuy nhiên tại phiên tòa và trong qúa trình điều tra vụ án .
Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm tr ọng, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội bị cáo ra đầu thú, là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nghĩ không cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà cần xử mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo để răn đe và phòng ngừa chung.
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt tù cho hưởng án treo đối với các bị cáo như trong bản luận tội là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử .
[4] Về xử lý vật chứng:
 Đồi với 20 (hai mươi) thùng giấy kích thước (39x28x32)cm trên các thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL” mỗi thùng có 04 can nhựa màu xanh, nắp xanh, được dán giấy có dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL”, nhãn hiệu NICOTEX, loại 4,5 lít.
-13 (mười ba) thùng gi ấy kích thư ớc (24x39x48)cm trên các thùng gi ấy có ghi dòng chữ nước ngoài “HELOSATE 48SL”, mỗi thùng có 20 chai nhựa màu xanh, nắp đỏ, được dán giấy có dòng chữ nước ngoài “HELOSATE 48SL”, nhãn hiệu NADECO, loại 1 lít.
- 05 (năm) thùng giấy kích thước (36x32x39)cm, trên các thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “ANCO 600SL” nhãn hiệu Lộc Trời, mỗi thùng có 40 chai nhựa màu cam, nắp màu cam, đư ợc dán gi ấy ghi dòng chữ nước ngoài “ANCO 600SL”, nhãn hiệu Lộc Trời, loại 450ml.
- 02 (hai) thùng giấy kích thước (32,5x39x36)cm trên các thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NI-2,4D 600SL”, mỗi thùng có 40 chai nhựa màu cam, nắp màu cam, được dán giấy ghi dòng chữ nước ngoài “NI-2,4D 600SL”, loại 450ml.
- 05 (năm) thùng giấy kích thước (40x27x32)cm, trên mỗi thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “HELOSATE 48SL”, mỗi thùng có 04 can nhựa màu xanh, nắp màu

## Page 8

xanh, được dán giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 48SL, hiệu NADECO, loại 4,5 lít.
- 20 (hai mươi) thùng gi ấy kích thư ớc (52x41x25), trên mỗi thùng gi ấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL”, mỗi thùng có 20 chainh ựa màu xanh, nắp màu đỏ, được dán giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL” nhãn hiệu NICOTEX, loại 1 lít.
- 01 (một) thùng giấy kích thước (39x55x34)cm, trên thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “ DECO ACEPAT 95 SG”, bên trong có 200 gói kích thước (15x20), trên mỗi gói có ghi dòng chữ nước ngoài “DECO ACEPAT 95 SG”, loại 100g.
- 02 (hai) sọt đựng hàng bằng tre (đã qua sử dụng);
 - 01 bao xác rắn màu xanh bên ngoài cóch ữ (Hồng Chúng) kích thư ớc (0,59x 1)m.
 - 01 bao xác rắn màu xanh nâu kích thước (0,68x 1)m.
 - 01 bao xác rắn màu vàng kích thước (0,57x 1)m.
 - 01 bao xác rắn màu xanh bị rách kích thước (0,60x 1,05)m.
 - 01 tấm bạt màu sọc trắng xanh kích thước (2,42 x 3,85)m.
 - 01 tấm bạt màu một mặt màu xanh, một mặt màu vàng kích thước (1,25x2)m.
 - 01 tấm bạt màu một mặt màu xanh, một mặt màu vàng kích thước (1,35x1,95)m, là tang vật của vụ án cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 (một) điện thoại di động màu xanh, nhãn hiệu Redmi (đã qua sử dụng)
bị cáo dùng vào việc phạm tội cần tịch thu hóa giá sung quỹ nhà nước.
Đối với 01 điện thoại nhãn hiệu Samsung A23, màu đen, xám (đã qua s ử dụng)
không liên quan đến việc phạm tội cần trả lại cho Nguyễn Thị Kiều O.
 Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A20S, màu đen (đã qua sử dụng) không liên quan đến việc phạm tội cần trả lại cho ông Trương Mạnh Đ .
 [5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:
1.Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hoàng Thị Q phạm tội “Buôn lậu”.
2.Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:
 Áp dụng khoản 1 Điều 188, Điều 50, điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xử phạt bị cáo Hoàng Thị Q 01 (một) năm tù cho hưởng án treo thời gian thử thách 02 năm .
 Giao bị cáo về UBND xã Lộc Thạnh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước quản lý giáo dục trong thời gian thử thách Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 92 Luật thi hành án hình sự.
 Trong thời gian thử thách người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

## Page 9

 3. Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a, b vàc khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy 20 (hai mươi) thùng gi ấy kích thư ớc (39x28x32)cm trên các thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL” mỗi thùng có 04 can nhựa màu xanh, nắp xanh, đư ợc dán gi ấy có dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL”, nhãn hiệu NICOTEX, loại 4,5 lít.
- 13 (mười ba) thùng gi ấy kích thước (24x39x48)cm trên các thùng gi ấy có ghi dòng chữ nước ngoài “HELOSATE 48SL”, mỗi thùng có 20 chai nhựa màu xanh, nắp đỏ, được dán giấy có dòng chữ nước ngoài “HELOSATE 48SL”, nhãn hiệu NADECO, loại 1 lít.
- 05 (năm) thùng giấy kích thước (36x32x39)cm, trên các thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “ANCO 600SL” nhãn hiệu Lộc Trời, mỗi thùng có 40 chai nhựa màu cam, nắp màu cam, đư ợc dán gi ấy ghi dòng chữ nước ngoài “ANCO 600SL”, nhãn hiệu Lộc Trời, loại 450ml.
- 02 (hai) thùng giấy kích thước (32,5x39x36)cm trên các thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NI-2,4D 600SL”, mỗi thùng có 40 chai nhựa màu cam, nắp màu cam, được dán giấy ghi dòng chữ nước ngoài “NI-2,4D 600SL”, loại 450ml.
- 05 (năm) thùng giấy kích thước (40x27x32)cm, trên mỗi thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “HELOSATE 48SL”, mỗi thùng có 04 can nhựa màu xanh, nắp màu xanh, được dán giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 48SL, hiệu NADECO, loại 4,5 lít.
- 20 (hai mươi) thùng gi ấy kích thư ớc (52x41x25), trên mỗi thùng gi ấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL”, mỗi thùng có 20 chainh ựa màu xanh, nắp màu đỏ, được dán giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL” nhãn hiệu NICOTEX, loại 1 lít.
- 01 (một) thùng giấy kích thước (39x55x34)cm, trên thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “ DECO ACEPAT 95 SG”, bên trong có 200 gói kích thước (15x20), trên mỗi gói có ghi dòng chữ nước ngoài “DECO ACEPAT 95 SG”, loại 100g.
- 02 (hai) sọt đựng hàng bằng tre (đã qua sử dụng);
- 01 bao xác rắn màu xanh bên ngoàic ó chữ (Hồng Chúng) kích thư ớc (0,59x 1)m.
- 01 bao xác rắn màu xanh nâu kích thước (0,68x 1)m.
- 01 bao xác rắn màu vàng kích thước (0,57x 1)m.
- 01 bao xác rắn màu xanh bị rách kích thước (0,60x 1,05)m.
- 01 tấm bạt màu sọc trắng xanh kích thước (2,42 x 3,85)m.
- 01 tấm bạt màu một mặt màu xanh, một mặt màu vàng kích thước (1,25x2)m.
- 01 tấm bạt màu một mặt màu xanh, một mặt màu vàng kích thước (1,35x1,95)m.
Tịch thu hóa giá sung quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động màu xanh, nhãn hiệu Redmi (đã qua sử dụng);
Trả lại cho Nguyễn Thị Kiều O 01 điện thoại nhãn hiệu Samsung A23, màu đen, xám (đã qua sử dụng)
Trả lại cho ông Trương Mạnh Đ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A20S, màu đen (đã qua sử dụng).

## Page 10

(Vật chứng được thống kê, môt ả như trong biên bản giao vật chứng, tài sản số 0007182 ngày 28/5/2025 giữa Công an tỉnh Bình Phước và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước).
4. Về án phí : Áp dụng điều 136 Bộ luật t ố tụng hình s ự. Nghị quyết s ố:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Hoàng Thị Q phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại chính quyền địa phương để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bình Phước;
-VKSND huyện Lôc Ninh;
- Bị cáo, người bào chữa cho bị cáo.
- Phòng HSNC CA tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện Lôc Ninh;
- Lưu hồ sơ. Vũ Văn Th

## Page 11

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

Vào hồi .... ..giờ ...... phút, ngày 30/5/2025 tại phòng nghị án Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh.
 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Văn Th Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Lâm m
 2. Bà Trần Xuân Đ Tiến hành nghị án vụ án hình sự thụ lý số : 11 /2025/TLST-HS ngày 24 tháng 01 năm 2025 đối với bị cáo :
1. Bị cáo : Hoàng Thị Q, sinh ngày 01 tháng 01 năm 1973, sinh tại tỉnh Hải Dương.
Nơi cư trú : ấp Thạnh Cường, xã Lộc Thạnh, huyện Lộc Ninh, Bình Phước.
Nơi ở hiện nay : ấp Thạnh Cường, xã Lộc Thạnh, huyện Lộc Ninh, Bình Phước Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Căn cứ các chứng cứ và tài li ệu đã đư ợc xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:(5)
1/ Vụ án có thuộc trường hợp tạm đình chỉ hoặc thuộc trường hợp trả hồ sơ để điều tra bổ sung hay không?
Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ hoặc thuộc trường hợp trả hồ sơ để điều tra bổ sung Kết quả biểu quyết: 3/3 = 100% 2/ Về tính hợp pháp của những chứng cứ, tài liệu do cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên thu thập:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Kết quả biểu quyết: 3/3 = 100% 3/ Về tội danh: “Buôn lậu”.
Kết quả biểu quyết: 3/3 = 100% 4/ Về điều khoản áp dụng:
 Áp dụng khoản 1 Điều 188, Điều 50, điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Kết quả biểu quyết: 3/3 = 100%.

## Page 12

5) Về tội danh và mức hình phạt: Tuyên bố bị cáo Hoàng Thị Q phạm tội “Buôn lậu”.
 Xử phạt bị cáo Hoàng Thị Q 01 (một) năm tù cho hưởng án treo thời gian thử thách 02 năm .
 Giao bị cáo về UBND xã Lộc Thạnh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước quản lý giáo dục trong thời gian thử thách Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 92 Luật thi hành án hình sự.
 Trong thời gian thử thách người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Kết quả biểu quyết: 3/3 = 100%.
 6) Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a, b vàc khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy 20 (hai mươi) thùng gi ấy kích thư ớc (39x28x32)cm trên các thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL” mỗi thùng có 04 can nhựa màu xanh, nắp xanh, đư ợc dán gi ấy có dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL”, nhãn hiệu NICOTEX, loại 4,5 lít.
- 13 (mười ba) thùng gi ấy kích thước (24x39x48)cm trên các thùng gi ấy có ghi dòng chữ nước ngoài “HELOSATE 48SL”, mỗi thùng có 20 chai nhựa màu xanh, nắp đỏ, được dán giấy có dòng chữ nước ngoài “HELOSATE 48SL”, nhãn hiệu NADECO, loại 1 lít.
- 05 (năm) thùng giấy kích thước (36x32x39)cm, trên các thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “ANCO 600SL” nhãn hiệu Lộc Trời, mỗi thùng có 40 chai nhựa màu cam, nắp màu cam, đư ợc dán gi ấy ghi dòng chữ nước ngoài “ANCO 600SL”, nhãn hiệu Lộc Trời, loại 450ml.
- 02 (hai) thùng giấy kích thước (32,5x39x36)cm trên các thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NI-2,4D 600SL”, mỗi thùng có 40 chai nhựa màu cam, nắp màu cam, được dán giấy ghi dòng chữ nước ngoài “NI-2,4D 600SL”, loại 450ml.
- 05 (năm) thùng giấy kích thước (40x27x32)cm, trên mỗi thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “HELOSATE 48SL”, mỗi thùng có 04 can nhựa màu xanh, nắp màu xanh, được dán giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 48SL, hiệu NADECO, loại 4,5 lít.
- 20 (hai mươi) thùng gi ấy kích thư ớc (52x41x25), trên mỗi thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL”, mỗi thùng có 20 chainh ựa màu xanh, nắp màu đỏ, được dán giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “NIPHOSATE 480SL” nhãn hiệu NICOTEX, loại 1 lít.
- 01 (một) thùng giấy kích thước (39x55x34)cm, trên thùng giấy có ghi dòng chữ nước ngoài “ DECO ACEPAT 95 SG”, bên trong có 200 gói kích thước (15x20), trên mỗi gói có ghi dòng chữ nước ngoài “DECO ACEPAT 95 SG”, loại 100g.
- 02 (hai) sọt đựng hàng bằng tre (đã qua sử dụng);

## Page 13

- 01 bao xác rắn màu xanh bên ngoài có chữ (Hồng Chúng) kích thư ớc (0,59x 1)m.
- 01 bao xác rắn màu xanh nâu kích thước (0,68x 1)m.
- 01 bao xác rắn màu vàng kích thước (0,57x 1)m.
- 01 bao xác rắn màu xanh bị rách kích thước (0,60x 1,05)m.
- 01 tấm bạt màu sọc trắng xanh kích thước (2,42 x 3,85)m.
- 01 tấm bạt màu một mặt màu xanh, một mặt màu vàng kích thước (1,25x2)m.
- 01 tấm bạt màu một mặt màu xanh, một mặt màu vàng kích thước (1,35x1,95)m.
Tịch thu hóa giá sung quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động màu xanh, nhãn hiệu Redmi (đã qua sử dụng);
Trả lại cho Nguyễn Thị Kiều O 01 điện thoại nhãn hiệu Samsung A23, màu đen, xám (đã qua sử dụng)
Trả lại cho ông Trương Mạnh Đ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A20S, màu đen (đã qua sử dụng).
(Vật chứng được thống kê, môt ả như trong biên bản giao vật chứng, tài sản số 0007182 ngày 28/5/2025 giữa Công an tỉnh Bình Phước và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước).
Kết quả biểu quyết: 3/3 = 100%.
7/ Về án phí: Áp dụng điều 136 B ộ luật t ố tụng hình s ự. Nghị quyết s ố:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Hoàng Thị Q phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Kết quả biểu quyết: 3/3 = 100%.
8) Về quyền kháng cáo đối với bản án:
Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, k ể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại chính quyền địa phương để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.
Kết quả biểu quyết: 3/3 = 100%.
Nghị án kết thúc vào hồi …. giờ ….. phút, ngày 30 tháng 5 năm 2025 Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.

Thành viên hội đồng xét xử Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

## Page 14

14