Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 18/2025/HSST-QĐ
hình sự - phạm tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, buôn bán hàng cấm
Số: 08
Ngày: 29/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 – ĐỒNG NAI TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 08/2025/HS-ST Ngày: 29 - 7 - 2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KGU VỰC 10, TỈNH ĐỒNG NAI

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Ngọc Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lương Thị Thu An Bà Hồ Thị Xuân Thiều
 - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Quý - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 10, tỉnh Đồng Nai.
- Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân khu v ực 10 , tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Phước Thành - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 7 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 10 – Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý s ố 104/2025/HSST ngày 26 tháng 6 năm 2025, Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 18/2025/HSST-QĐ ngày 09/7/2025 đối với các bị cáo:
1. Hoàng Xuân N , sinh năm 2004 tại tỉnh Bình Phước; Nơi thường trú:
Tổ 5, ấp 6, xã M T, thị xã C T, tỉnh Bình Phước (Nay là xã N B, tỉnh Đồng Nai);
Nghề nghiệp: Không; Giới tính: Nam; Trình độ văn hóa: 10/12; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không; Qu ốc t ịch: Vi ệt Nam; Con ông : Hoàng Xuân Ngãi và bà Lương Thị Tình; Vợ: Huỳnh Nhật Uyên Nhi (Không đăng k ý kết hôn); Con có 01 người sinh năm 2021; Tiền án, ti ền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 10/12/2024 đến nay.
2. Lê Xuân P, sinh năm 1992 tại tỉnh Bình Phước; Tên gọi khác: Bớt; Nơi thường trú: tổ 1, khu phốP M phường T P thành phố Đ X, tỉnh Bình Phước (Nay là phường B P tỉnh Đồng Nai); Nơi ở: tổ 5, ấp 6, xãM T, thị xãC T, tỉnh Bình Phước (Nay là xã Nha Bích, tỉnh Đồng Nai); Nghề nghiệp: Không; Giới tính:
Nam; Trình độ văn hóa: 10/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông : Lê XuânH ồng và bà: Trần Th ị Giáng Thu ; V ợ: Hoàng Th ị Hương; Con có 02 người sinh năm 2016 và sinh năm 2024 ; Tiền án, ti ền s ự:

## Page 2

2 Không; Nhân thân: Tại Bản án s ố 77 ngày 19 tháng 10 năm 2010 của Tòa án nhân dân thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước tuyên phạt 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999 được sửa đổi, bổ sung năm 2009.
Tại Bản án số 129 ngày 13 tháng 12 năm 2013 của Tòa án nhân dân thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước tuyên phạt 24 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích, quy định tại khoản 2 Điều 104 Bộ luật Hình sự năm 1999 được sửa đổi, bổ sung năm 2009.
Tại Bản án s ố 47 ngày 11 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phư ớc tuyên phạt 06 tháng tù v ề tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản, quy định tại khoản 1 Điều 175 Bộ luật Hình sự.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 10/12/2024 đến nay.
Các bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Ngô Thị P, sinh năm 1965 (Có mặt)
Nơi thường trú: Tổ 5, ấp 6, xã M T, thị xã C T, tỉnh Bình Phước (Nay là xã N B, tỉnh Đồng Nai)
 2/ Chị Hoàng Thị H, sinh năm 1992 (Có mặt)
Nơi thường trú: Khu phố PMỹ, phường T P, thành phố Đ X, tỉnh Bình Phước (Nay là phường B P, tỉnh Đồng Nai)
 3/ Chị Lương Thị T, sinh năm 1994 (Có mặt)
Nơi thường trú: Tổ 5, ấp 6, xã M T, thị xã C T tỉnh Bình Phước (Nay là xã N B, tỉnh Đồng Nai)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Hoàng Xuân N là em bà con bên vợ của Lê Xuân P. Sau khi lập gia đình, P đến sinh sống tại tổ 5, ấp 6, xã Minh Thắng, thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phước (Nay là xã Nha Bích, tỉnh Đồng Nai). N, P đều là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy (sau đây viết gọn là sử dụng), Phong đã từng 03 lần bị xét xử về các tội Trộm cắp tài sản, Cố ý gây thương tích, Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản;
Nghĩa không có nghề nghiệp và nơi ở cố định. Do quen biết với một người phụ nữ màN cho rằng là vợ Điểu D có bán ma túy nên Nghĩa đã nhiều lần mua để sử dụng.
 Khoảng 15 giờ, ngày 09 tháng 12 năm 2024, Ngọi cho người phụ nữ nêu trên hỏi mua 300.000 đồng ma túy đá, thì người này đồng ý. Kho ảng 10 phút sau, người này gọi lại bảoN đến khu vực đất phân lô ở khu vực xã Minh Lập để giao nhận ma túy và tiền. N đi bộ đến địa điểm đã hẹn gặp người phụ nữ và đưa 300.000 đồng, người phụ nữ đưa choN một gói ma túy rồi bỏ đi. Mua được ma

## Page 3

3 túy, N bỏ gói ma túy vào gói thuốc lá "Hero" và đi bộ quay lại quán cà phê tại xã Minh Lập ngồi. Vì không cóch ỗ ở nên N đến nhà của Phong để xin ở nhờ một vài hôm thìP đồng ý. Sau đó, Nghĩa đi bộ ra khu vực vườn cất giấu gói thuốc lá hiệu Hero chứa ma túy ở dưới cống cùng với một bộ dụng cụ sử dụng ma túy (gồm: 01 chainh ựa, cón ắp màu đen, trên nắp đục hai lỗ tròn và nỏ thủy tinh).
Khoảng 20 giờ cùng ngày, N đi ra khu vực giấu ma túy lấy bộ dụng cụ sử dụng ma túy và gói thuốc lá Hero chứa ma túy đá vào cất giấu trong phòng ngủ của P, rồi cùng P nằm ở khu vực bếp bấm điện thoại chơi game, đến khoảng 05 gi ờ ngày 10 tháng 12 năm 2024, N đi vào trong phòng ngủ cuảP lấy bộ dụng cụ sử dụng và gói ma túy đem ra khu vực bếp để sử dụng, còn P đứng cảnh giới choN vì sợ mẹ vợ cuảP là bà Ngô Th ị Phương hay qua nhà P nhìn thấy. Lúc này, Nghĩa gắn nỏ thủy tinh vào chai nhựa và dùng răn cắn gói ma túy đổ hết vào trong nỏ, do không có ống hút nên Nghĩa nói với Phong "anh kiếm cái ống hút"thì Phong đi lấy một cái ống hút đưa Nghĩa để gắn vào trong bộ dụng cụ để làm thành một bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá hoàn chỉnh. Chuẩn bị xong, Nghĩa lấy hộp quẹt của Phong đốt ma túy trong nỏ rồi sử dụng trước một hơi và bỏ xuống nền gạch, sau đó đến P lấy đốt ma túy trong n ỏ sử dụng một hơi rồi bỏ xuống.
Mỗi người xoay vòng s ử dụng khoảng 07 - 08 hơi, lúc này ma túy vẫn còn lại bên trong nỏ, nên N rút nỏ thủy tinh bên trong còn ma túy đem cất tại cống trước nhà P, còn P đem cất bộ dụng cụ sử dụng vào trong phòng ngủ của Phong. Đến khoảng 16 giờ 30 cùng ngày, N có nhu cầu sử dụng ma túy nên Nghĩa đi ra cống lấy nỏ thủy tinh đem vào khu vực bếp để sử dụng, khi thấy N đi lấy nỏ thủy tinh còn ma túy bên trong, thìP đi vào phòng ngủ lấy bộ dụng cụ sử dụng đưa choN gắn nỏ thủy tinh có ma túy vào và dùng quẹt gas cuảP đốt nóng ma túy sử dụng một hơi rồi để xuống nền gạch, P lấy bộ dụng cụ sử dụng tự đốt sử dụng một hơi. N vàP sử dụng xoay vòng mỗi người khoảng 05 - 06 hơi thìN thấy ma túy trong nỏ gần hết nên đứng dậy rút nỏ thủy tinh đem ra ngoài cống cất, còn P cất bộ dụng cụ sử dụng vào trong phòng ngủ.
 Sau đó, N đi đến nhà anh Hoàng XuânH để mượn xe nhưng không có Hùng mà chỉ có vợ anh Hùng là chị Lương Thị Tinh. N mượn chị Tinh xe mô tô loại Yamaha Exciter 135 màu đen biển kiểm soát 93B1- 033.17 đi công việc, chị Tinh đồng ý. Có được xe, Nghĩa gọi điện thoai chom ột người đàn ông tên Bé nhưng không xác đ ịnh đư ợc nhân thân ở khu v ực xã Tân Thành, thành phố Đồng Xoài hỏi mua 500.000 đồng ma túy thì Bé đồng ý và hẹn giao ma túy cho Nghĩa tại khu vực bưu điện xã Tân Thành. Tại đây, Nghĩa đưa 500.000 đồng cho Bé, rồi Bé giao choN một gói ma túy đá rồi bỏ đi. Mua được ma túy, N cất gói ma túy vào trong gói thu ốc lá Hero và b ỏ trong túi quần bên phải rồi điều khiển xe mô tô quay về trả xe choch ị Tinh và đi bộ về nhàP lấy nỏ thủy tinh ngoài cống đem vào nhà. Đến khoảng 22 gi ờ cùng ngày, N định đổ gói ma túy vừa

## Page 4

4 mua được vào dụng cụ để sử dụng cùng P thì ngay lúc này lực lượng Công an xã Minh Thắng tiến hành kiểm tra phát hiện: 01 ống thủy tinh (nỏ) dài 13 cm, một đầu dạng phễu, bên trong phễu bám dính chất màu nâu để trên kệ dép ở khu vực bếp nhà Phong ; 01 vỏ bao thuốc lá hi ệu "Hero" đ ể dưới nền gạch men cạnh kệ dép, bên trong có 01 gói nylon khóa mi ết, kích thước (4,0 x 7,0)cm, chứa tinh thể màu trắng, dạng rắn.
Kết luận giám đ ịnh số 1400/KL-KTHS ngày 14 tháng 12 năm 2024 của Phòng kỹ thuận hình sự Công an tỉnh Bình Phước xác định: mẫu M1, M2 đư ợc niêm phong gửi giám định là ma túy, lo ại Methamphetamine, có khối lượng lần lượt là M1 = 0,0220 gam, M2 = 0,8101 gam (bút lục 13).
 Bản cáo trạng số 104/Ctr-VKS ngày 26/6/2025 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phư ớc (Nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 – Đồng Nai) truy tố bị cáo Hoàng Xuân N về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 và Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy theo điểm a khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; truy tố Lê Xuân P về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, theo điểm a khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 – Đồng Nai giữ quyền công t ố luận tội và tranh lu ận: Giữ nguyên quyết định truyt ố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bị cáo Hoàng Xuân Nghĩa về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy vàt ộiT ổ chức s ử dụng trái phép ch ất ma túy; truyt ố Lê Xuân Phong về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38, 50 Bộ luật Hình s ự năm 2015 đư ợc sửa đổi, bổ sung năm 2017 x ử phạt bị cáo Hoàng Xuân N mức án từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.
Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 17, 38, 50, 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Hoàng Xuân N mức án từ 07 (bảy) năm đến 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù.
 Áp dụng Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 tổng hợp hình phạt của hai tội từ 08 (tám) năm đến 09 (chín) năm tù Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 17, 38, 50, 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Lê Xuân P mức án từ 07 (bảy) năm đến 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù.
Về vật chứng: Quá trình điều tra thu giữ:
- 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu "Hero"; 01 hộp quẹt gas mini sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 phong bì có dấu niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước số vụ 1400-M1 cần tịch thu tiêu hủy.

## Page 5

- 01 phong bì có dấu niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước số vụ 1400-M2 cần tịch thu tiêu hủy.
- 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy tự chế gồm: 01 chai nhựa kích thước (8,0 x 2,8), có nắp màu đen, trên nắp đục hai lỗ tròn, có gắn nỏ thủy tinh một đầu dạng phễu, 01 lỗ gắn ống hút nhựa sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu tiêu hủy
- 01 điện thoại nhãn hi ệu Galaxy J5, màu xám, màn hình cảm ứng, bị bể một góc phải màn hình, có S.I.M số 0977.635.641 của b ị cáo Ho àng Xuân Nghĩa. Nghĩa sử dụng điện thoại này để liên lạc với đối tượng Bé để mua ma túy nên đề nghị tịch thu sung ngân sách Nhà nước.
Những vấn đề liên quan:
 - Đối v ới Bé bán ma túy cho Hoàng Xuân N : Ngày 06 tháng 02 năm 2025, Cơ quan đi ều tra có văn bản đề nghị Cục Bảo vệ an ninh Quân đội cung cấp thông tin chủ số thuê bao di động 0356.729.279 nhưng đến nay vẫn chưa nhận đư ợc phúc đáp. Tiến hành xác minh tại xã Tân Thành, thành phố Đồng Xoài (Nay phường Đồng Xoài, tỉnh Đồng Nai) với thông tin mà Nghĩa cung cấp thì không đủ dữ liệu để xác định nhân thân của Bé nên không có cơ s ở để tiếp tục xác minh.
 - Đối với người phụ nữN khai là vợ của Điểu D bán ma túy cho Nghĩa:
Căn cứ lời khai của Nghĩa, Cơ quan đi ều tra đã tiến hành xác minh tại xã Minh Lập, thị xã Chơn Thành (Nay là xã Nha Bích, tỉnh Đồng Nai) về thông tin người phụ nữ trên; tuy nhiên, không đủ thông tin d ữ liệu để xác định nhân thân của người này nên không có cơ sở để tiếp tục xác minh.
 - Đối với chị Lương Thị T: Chị T là dì cuảN nên choN mượn xe mô tô Yamaha Exciter 135 màu đen, biển kiểm soát 93B1- 033.17 vào ngày 10 tháng 12 năm 2024. Chiếc xe mô tô này là tài sản của gia đình chị Tinh do chồng chị là anh Hoàng XuânH đứng tên chủ sở hữu. Chị không biết N mượn xe của chị đi mua ma túy và xe mô tô trên chị đang quản lý, sử dụng nên không đề cập vấn đề xử lý.
 - Đối với bà Ngô Thị P: Bà Plà mẹ vợ của Lê Xuân Pg và có nhà ở phía sau nhà của P. Vào khoảng đầu tháng 12 năm 2024, vợ cuảP sinh con nên về sinh sống tại nhà bố mẹ ruột cuảP ở phường Tân Phú, thành phố Đồng Xoài, nên ngôi nhà tại tổ 5, ấp 6, xã Minh Thắng, thị xã Chơn Thành (Nay là xã Nha Bích, tỉnh Đồng Nai) để choP và con cuảP ở. P vàN sử dụng trái phép chất ma túy tại ngôi nhà cuảP bàP không biết nên không đề cập vấn đề xử lý.
Tại phiên tòa: Các bị cáo thừa nhận toàn b ộ hành vic ủa mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân th ị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phước (Nay là Viện kiểm sát nhân dân khu v ực 10 – Đồng Nai) đã truy tố. Các bị cáo không tranh luận, chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.

## Page 6

6 Lời nói sau cùng của bị cáo: Các bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo rất hối hận và kính mong Hội đồng xét x ử xem xét gi ảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét h ỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành t ố tụng trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hi ện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình đi ều tra và tại phiên tòa, b ị cáo không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quy ết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, ngư ời ti ến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quyết đ ịnh t ố tụng của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, ngư ời có thẩm quy ền ti ến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Xét lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các lời khai của các bị cáo trong quá trình đi ều tra, phù hợp với các lời khaic ủa người làm chứng, phù hợp kết luận giám đ ịnh số 1400/KL-KTHS ngày 14 tháng 12 năm 2024 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bình Phước và các chứng cứ, tài liệu khác có trong h ồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Hội đồng xét x ử có đủ cơ sở kết luận:
Ngày 10 tháng 12 năm 2024, tại nhà của Phong thuộc tổ 5, ấp 6, xãM T, thị xãC T, tỉnh Bình Phước (Nay là xã N B, tỉnh Đồng Nai), Nghĩa cung cấp ma túy, nỏ vàP sử dụng nơi ở do Phong quản lý, cung cấp ống nhựa, bình nước để N, P 02 lần sử dụng trái phép chất ma túy vàN còn cất dấu 0,8101 gam ma túy Methaphetamin để sử dụng. Hành vi của Hoàng Xuân N thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại điểm a khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Hành vic ủa Lê Xuân P thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại điểm a khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
[3]. Về tính chất, mức độ ảnh hưởng của hành vi phạm tội: Hành vic ủa các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ quản lý của Nhà nước đối với chất ma túy, là nguyên nhân dẫn đến nhiều tệ nạn xã hội và các lo ại tội phạm khác, đồng thời gâym ất an ninh tr ật tự địa phương. Các bị cáo phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp; đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự; đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi của mình.
[4]. Về tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[4.1]. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

## Page 7

7 [4.2]. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự: Tại cơ quan đi ều tra và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải nên cần cho các bị cáo đư ợc hư ởng tình ti ết gi ảm nhẹ trách nhi ệm hình s ự quy đ ịnh tại đi ểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xét thấy về tính chất mức độ phạm tội của từng bị cáo, bị cáoN là người trực tiếp mua ma túy v ề cất giữ cũng là người chủ miêu, rủ rê cùng v ới bị cáo Ptổ chức sử dụng ma túy nên bị cáo phải chịu mức án nghiêm khắc đối với hành vi của mình nên cầm phải cách ly bị báo xã hỏi xã hội một thời giam để răng đe phòng ngừa chung cho xã hội. Đối với bị cáoP là người cùng với N mang dùng cụ cùng nhau tổ chức để sử dụng ma túy, tuy nhiên bị cáo cáo là người từng có tiền án nhưng b ị cáo không lấy đó làm bài học mà còn ti ếp tục phạm tội nên bị cáo phải chịu mức án tương xứng với hành vi của mình, cần phải cách ly bị cáo ra khởi đời sống xã hội một thời gian để răng đe, giáo dụng chở thành người có ích cho xã hội Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 về tội danh, điều luật, hình phạt áp dụng là có cơ sở nên được HĐXX chấp nhận.
[5]. Về vật chứng:
- Đối với 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hi ệu "Hero"; 01 hộp quẹt gas mini sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
- Đối v ới 01 phong bì có d ấu niêm phong của Phòng k ỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Bình Phước số vụ 1400-M1 cần tịch thu tiêu hủy.
- Đối v ới 01 phong bì có d ấu niêm phong của Phòng k ỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Bình Phước số vụ 1400-M2 cần tịch thu tiêu hủy.
- Đối với 01 bộ dụng cụ sử dụng ma tuýt ự chế gồm: 01 chainh ựa kích thước (8,0 x 2,8), cón ắp màu đen, trên nắp đục hai lỗ tròn, có gắn nỏ thủy tinh một đầu dạng phễu, 01 lỗ gắn ống hút nhựa sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
- Đối v ới 01 điện tho ại nhãn hi ệu Galaxy J 5, màu xám, màn hình cảm ứng, bị bể một góc phải màn hình, có S.I.M số 0977.635.641 của bị cáo Hoàng Xuân Nghĩa. Nghĩa sử dụng điện thoại này để liên lạc với đối tượng Bé để mua ma túy nên tịch thu sung ngân sách Nhà nước.
[6]. Các vấn đề khác của vụ án:
- Đối v ới Bé bán ma túy cho Hoàng Xuân N : ngày 06 tháng 02 năm 2025, Cơ quan đi ều tra có văn bản đề nghị Cục Bảo vệ an ninh Quân đội cung cấp thông tin chủ số thuê bao di động 0356.729.279 nhưng đến nay vẫn chưa nhận đư ợc phúc đáp. Tiến hành xác minh tại xã Tân Thành, thành phố Đồng Xoài (Nay phường Đồng Xoài, tỉnh Đồng Nai) với thông tin màN cung cấp thì không đủ dữ liệu để xác định nhân thân của Bé nên Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra xác minh làm rõ, đề nghị xử lý theo quy định.

## Page 8

 - Đối với người phụ nữN khai là vợ của Điểu D bán ma túy choN : Căn cứ lời khai cuảN Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh tại xã Minh Lập, thị xã Chơn Thành (Nay là xã N B, tỉnh Đồng Nai) về thông tin người phụ nữ trên; tuy nhiên, không đủ thông tin dữ liệu để xác định nhân thân của người này nên nên Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra xác minh làm rõ, đề nghị xử lý theo quy định.
 - Đối v ới chị Lương Thị T: ch ị là dìc uảN nên choN mượn xe mô tô Yamaha Exciter 135 màu đen, biển kiểm soát 93B1- 033.17 vào ngày 10 tháng 12 năm 2024. Chiếc xe mô tô này là tài sản của gia đình chị do chồng chị là anh Hoàng XuânH đứng tên chủ sở hữu. Chị không biết N mượn xe của chị đi mua ma túy và xe mô tô trên chị đang quản lý, sử dụng nên không xử lý.
 - Đối với bà Ngô Th ị P: BàP là mẹ vợ của Lê Xuân P g và có nhà ở phía sau nhà của P. Vào khoảng đầu tháng 12 năm 2024, vợ cuảP sinh con nên về sinh sống tại nhà bố mẹ ruột của Phong ở phường Tân Phú, thành phố Đồng Xoài, nên ngôi nhà tại tổ 5, ấp 6, xã Minh Thắng, thị xã Chơn Thành (Nay là xã Nha Bích, tỉnh Đồng Nai) để choP và con cuảP ở. P vàN sử dụng trái phép chất ma túy tại ngôi nhà cuảP bà Ph không biết nên không xử lý.
[7]. Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu theo luật định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hoàng Xuân N phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;
Bị cáo Lê Xuân Pg (Bớt) phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”
2. Về điều luật áp dụng và hình phạt:
2.1. Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17, 38, 50, 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Hoàng Xuân N mức án 07 (Bảy) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Hoàng Xuân N mức án 01 (Một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ Điều 55 năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Hoàng Xuân Nghĩa phải chấp hành là: 08 (Tám) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày 10/12/2024.
2.2. Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17, 38, 50, 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Lê Xuân Phong (Bớt) mức án 07 (Bảy) năm 02 (Hai) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày 10/12/2024.

## Page 9

3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
- Tịch thu tiu hu ỷ 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hi ệu "Hero"; 01 hộp quẹt gas mini; 01 phong bì có d ấu niêm phong số vụ 1400-M1; 01 phong bì có d ấu niêm phong số vụ 1400-M2; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy tự chế gồm: 01 chai nhựa kích thước (8,0 x 2,8), cón ắp màu đen, trên nắp đục hai lỗ tròn, có gắn nỏ thủy tinh một đầu dạng phễu, 01 lỗ gắn ống hút nhựa.
- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 điện thoại nhãn hi ệu Galaxy J 5, màu xám, màn hình cảm ứng, b ị bể một góc phải màn hình, có S.I.M số 0977.635.641 của Hoàng Xuân Nghĩa.
4. Về án phí hình s ự sơ thẩm: Căn c ứ Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình s ự;
khoản 1 Đi ều 23 Ngh ị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của U ỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Bị cáo Hoàng Xuân N, Lê Xuân P mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Quyền kháng cáo: Bị cáo; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND khu vực 10 – Đồng Nai;
- Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- THADS tỉnh Đồng Nai;
- CA tỉnh Đồng Nai;
- UBND nơi cư trú của bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Lê Văn Ngọc

## Page 10

## Page 11

## Page 12

HỘI THẨM NHÂN DÂN





Hồ Thị Xuân Thiều - Lương Thị Thu An

THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lê Văn Ngọc

## Page 13

13 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND tỉnh Bình Phước;
- VKSND thị xã Chơn Thành;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước;
- CCTHADS thị xã Chơn Thành;
- CA thị xã Chơn Thành;
- UBND nơi cư trú của bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Lê Văn Ngọc