tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 44/2025/QĐST-DS
NGÂN HÀNG TMCP V - TẠ VĂN L "TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG TÍN DỤNG"
Số: 44/2025/QĐST-DS
Ngày: 25/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NGÂN HÀNG TMCP V - TẠ VĂN L "TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG TÍN DỤNG"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 6 - NINH BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 44/2025/QĐST-DS Ninh Bình, ngày 25 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 25/9/2025 bà Đinh Thị Thanh T - Người đại diện theo ủy quyền của Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 10/2025/TLST - DS ngày 22 tháng 8 năm 2025 về việc: "Tranh chấp Hợp đồng tín dụng" giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (V1); Trụ sở: Số H, L, phường Đ, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Q - Trưởng phòng xử lý nợ; ủy quyền lại cho ông Nguyễn Thanh T1 và bà Đinh Thị Thanh T - Chuyên viên xử lý nợ; Địa chỉ:
Tầng C, V1, số F B, phường P, tỉnh Ninh Bình.
* Bị đơn: Ông Tạ Văn L, sinh năm 1963; nơi cư trú: Tổ dân phố S, phường Đ, thị xã D, tỉnh Hà Nam (nay là Tổ dân phố S, phường Đ, tỉnh Ninh Bình).
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Về số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Trả lại Nguyên đơn số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 52.830.000 đồng (Năm mươi hai tri ệu tám trăm ba mươi nghìn đồng) theo Biên lai số 0000564 ngày 18/8/2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Bình.
 2.2. Trả lại đơn khởi kiện và các tài li ệu chứng cứ kèm theo cho Nguyên đơn (nếu có yêu cầu).
 2.3. Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” theo quy định của pháp luật.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 - Ninh Bình có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tinh Ninh Bình;
- VKSND khu vực 6 - Ninh Bình;
- Phòng THADS khu vực 6 - Ninh Bình;

## Page 2

- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án. Mạnh Xuân Hải
Số: 241/2025/QĐST-DS
vpb - nam
Số: 241
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; 218; 219; 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 - Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 172/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2025 về việc Tranh chấp “Hợp đồng tín dụng”
Xét thấy: Ngày 11/9/2025, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 và được Tòa án chấp nhận. Vụ án không có yêu cầu độc lập, không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 172/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2025 về việc Tranh chấp “Hợp đồng tín dụng”.
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (V1).
Địa chỉ: Số H L, phường Đ, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Q - Trường phòng xử lý nợ Phản ứng nhanh Khách hàng cá nhân - Trung tâm thu hồi nợ KHCN theo ủy quyền số 16/2025/UQN-CTQT ngày 24/4/2025 của ông Ngô Chí D.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Bà Đỗ Thị Thu H - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1986 Cùng trú tại: thôn Dinh Hương, xã Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Ninh
2. Hậu quả về việc đình chỉ giải quyết vụ án:
-Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
 -Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP V số tiền 1.380.000 đồng (Một triệu, ba trăm tám mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000319 ngày 19 tháng 8 năm 2025, của Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2-BẮC NINH TỈNH BẮC NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 241/2025/QĐST-DS Bắc Ninh, ngày 15 tháng 9 năm 2025


 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số:50/2022/QĐST-DS Hiệp Hòa, ngày 02 tháng 6 năm 2022

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND Khu vực 2-Bắc Ninh;
- Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh;
- Phòng THADS Khu vực 2-Bắc Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Thẩm phán



 Nguyễn Thị Sự

## Page 2

2
Số: 246/2025/QĐST-DS
vpb- Quyết
Số: 246
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; 218; 219; 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 - Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 175/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2025 về việc Tranh chấp “Hợp đồng tín dụng”
Xét thấy: Ngày 11/9/2025, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 và được Tòa án chấp nhận. Vụ án không có yêu cầu độc lập, không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 175/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2025 về việc Tranh chấp “Hợp đồng tín dụng”.
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (V1).
Địa chỉ: Số H L, phường Đ, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Q - Trường phòng xử lý nợ Phản ứng nhanh Khách hàng cá nhân - Trung tâm thu hồi nợ KHCN theo ủy quyền số 16/2025/UQN-CTQT ngày 24/4/2025 của ông Ngô Chí D.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Bà Nguyễn Ngọc Q1- Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Anh Đinh Văn Q2, sinh năm 1993 Cùng trú tại: thôn Dinh Hương, xã Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Ninh
2. Hậu quả về việc đình chỉ giải quyết vụ án:
-Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
 -Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP V số tiền 2.566.000 đồng (Hai triệu, năm trăm sáu mươi sáu nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000231 ngày 15 tháng 8 năm 2025, của Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2-BẮC NINH TỈNH BẮC NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 246/2025/QĐST-DS Bắc Ninh, ngày 15 tháng 9 năm 2025


 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số:50/2022/QĐST-DS Hiệp Hòa, ngày 02 tháng 6 năm 2022

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND Khu vực 2-Bắc Ninh;
- Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh;
- Phòng THADS Khu vực 2-Bắc Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Thẩm phán



 Nguyễn Thị Sự

## Page 2

2
Số: 244/2025/QĐST-DS
vpb - Thảo
Số: 244
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; 218; 219; 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 - Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 176/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2025 về việc Tranh chấp “Hợp đồng tín dụng”
Xét thấy: Ngày 11/9/2025, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 và được Tòa án chấp nhận. Vụ án không có yêu cầu độc lập, không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 176/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2025 về việc Tranh chấp “Hợp đồng tín dụng”.
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (V1).
Địa chỉ: Số H L, phường Đ, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Q - Trường phòng xử lý nợ Phản ứng nhanh Khách hàng cá nhân - Trung tâm thu hồi nợ KHCN theo ủy quyền số 16/2025/UQN-CTQT ngày 24/4/2025 của ông Ngô Chí D.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Bà Đỗ Thị Thu H - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Chị Dương Thị T, sinh năm 1988 Cùng trú tại: thôn Trại Rô, xã Xuân Cẩm, tỉnh Bắc Ninh
2. Hậu quả về việc đình chỉ giải quyết vụ án:
-Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
 -Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP V số tiền 4.517.000 đồng (Bốn triệu, năm trăm mười bảy nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000325 ngày 19 tháng 8 năm 2025, của Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2-BẮC NINH TỈNH BẮC NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 244/2025/QĐST-DS Bắc Ninh, ngày 15 tháng 9 năm 2025


 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số:50/2022/QĐST-DS Hiệp Hòa, ngày 02 tháng 6 năm 2022

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND Khu vực 2-Bắc Ninh;
- Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh;
- Phòng THADS Khu vực 2-Bắc Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Thẩm phán



 Nguyễn Thị Sự

## Page 2

2
Số: 233/2025/QĐST-DS
vpb -chính
Số: 233
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; 218; 219; 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 - Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 173/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2025 về việc Tranh chấp “Hợp đồng tín dụng”
Xét thấy: Ngày 11/9/2025, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 và được Tòa án chấp nhận. Vụ án không có yêu cầu độc lập, không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 173/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2025 về việc Tranh chấp “Hợp đồng tín dụng”.
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (V1).
Địa chỉ: Số H L, phường Đ, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Q - Trường phòng xử lý nợ Phản ứng nhanh Khách hàng cá nhân - Trung tâm thu hồi nợ KHCN theo ủy quyền số 16/2025/UQN-CTQT ngày 24/4/2025 của ông Ngô Chí D.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Bà Lê Thị ThuỳT - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Anh Phạm Văn C, sinh năm 1982 Cùng trú tại: thôn H, xã H, huyện H, tỉnh Bắc Giang ( nay là thôn H, xã X, tỉnh Bắc Ninh)
2. Hậu quả về việc đình chỉ giải quyết vụ án:
-Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
 -Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP V số tiền 4.297.000 đồng (Bốn triệu, H trăm chín mươi bảy nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000303 ngày 19 tháng 8 năm 2025, của Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2-BẮC NINH TỈNH BẮC NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 233/2025/QĐST-DS Bắc Ninh, ngày 15 tháng 9 năm 2025


 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số:50/2022/QĐST-DS Hiệp Hòa, ngày 02 tháng 6 năm 2022

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND Khu vực 2-Bắc Ninh;
- Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh;
- Phòng THADS Khu vực 2-Bắc Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Thẩm phán



 Nguyễn Thị Sự

## Page 2

2
Số: 243/2025/QĐST-DS
vpb -nga
Số: 243
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; 218; 219; 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 - Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 171/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2025 về việc Tranh chấp “Hợp đồng tín dụng”
Xét thấy: Ngày 11/9/2025, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 và được Tòa án chấp nhận. Vụ án không có yêu cầu độc lập, không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 171/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2025 về việc Tranh chấp “Hợp đồng tín dụng”.
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (V1).
Địa chỉ: Số H L, phường Đ, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Q - Trường phòng xử lý nợ Phản ứng nhanh Khách hàng cá nhân - Trung tâm thu hồi nợ KHCN theo ủy quyền số 16/2025/UQN-CTQT ngày 24/4/2025 của ông Ngô Chí D.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Bà Đỗ Thị Thu H - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Chị Ngọ Thị N, sinh năm 1992 Cùng trú tại: thôn Thù Sơn, xã Hợp Thịnh, tỉnh Bắc Ninh
2. Hậu quả về việc đình chỉ giải quyết vụ án:
-Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
 -Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP V số tiền 2.607.000đồng (Hai triệu, sáu trăm linh bảy nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000322 ngày 19 tháng 8 năm 2025, của Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2-BẮC NINH TỈNH BẮC NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 243/2025/QĐST-DS Bắc Ninh, ngày 15 tháng 9 năm 2025


 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số:50/2022/QĐST-DS Hiệp Hòa, ngày 02 tháng 6 năm 2022

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND Khu vực 2-Bắc Ninh;
- Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh;
- Phòng THADS Khu vực 2-Bắc Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Thẩm phán



 Nguyễn Thị Sự

## Page 2

2
Số: 232/2025/QĐST-DS
vpb-tâm
Số: 232
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; 218; 219; 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 - Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 174/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2025 về việc Tranh chấp “Hợp đồng tín dụng”
Xét thấy: Ngày 11/9/2025, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 và được Tòa án chấp nhận. Vụ án không có yêu cầu độc lập, không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 174/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2025 về việc Tranh chấp “Hợp đồng tín dụng”.
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (V1).
Địa chỉ: Số H L, phường Đ, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Q - Trường phòng xử lý nợ Phản ứng nhanh Khách hàng cá nhân - Trung tâm thu hồi nợ KHCN theo ủy quyền số 16/2025/UQN-CTQT ngày 24/4/2025 của ông Ngô Chí D.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Bà Đỗ Thị Thu H - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Anh Nguyễn Duy T, sinh năm 1973 Cùng trú tại: thôn M, xã M, huyện H, tỉnh Bắc Giang ( nay là thôn M, xã H, tỉnh Bắc Ninh)
2. Hậu quả về việc đình chỉ giải quyết vụ án:
-Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
 -Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP V số tiền 1.994.000 đồng (Một triệu, chín trăm chín mươi tư nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000257 ngày 18 tháng 8 năm 2025, của Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2-BẮC NINH TỈNH BẮC NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 232/2025/QĐST-DS Bắc Ninh, ngày 15 tháng 9 năm 2025


 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số:50/2022/QĐST-DS Hiệp Hòa, ngày 02 tháng 6 năm 2022

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND Khu vực 2-Bắc Ninh;
- Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh;
- Phòng THADS Khu vực 2-Bắc Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Thẩm phán



 Nguyễn Thị Sự

## Page 2

2
Số: 234/2025/QĐST-DS
vpb- trang
Số: 234
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; 218; 219; 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 - Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 177/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2025 về việc Tranh chấp “Hợp đồng tín dụng”
Xét thấy: Ngày 11/9/2025, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 và được Tòa án chấp nhận. Vụ án không có yêu cầu độc lập, không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 177/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2025 về việc Tranh chấp “Hợp đồng tín dụng”.
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (V1).
Địa chỉ: Số H L, phường Đ, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Q - Trường phòng xử lý nợ Phản ứng nhanh Khách hàng cá nhân - Trung tâm thu hồi nợ KHCN theo ủy quyền số 16/2025/UQN-CTQT ngày 24/4/2025 của ông Ngô Chí D.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Bà Lê Thị ThuỳT - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Chị Tạ Thị Thu T1, sinh năm 1995 Cùng trú tại: thôn L, xã H, huyện H, tỉnh Bắc Giang (nay là thôn L, xã H, tỉnh Bắc Ninh)
2. Hậu quả về việc đình chỉ giải quyết vụ án:
-Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
 -Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP V số tiền 2.487.000 đồng (Hai triệu, B trăm tám mươi bảy nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000302 ngày 19 tháng 8 năm 2025, của Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2-BẮC NINH TỈNH BẮC NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 234/2025/QĐST-DS Bắc Ninh, ngày 15 tháng 9 năm 2025


 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số:50/2022/QĐST-DS Hiệp Hòa, ngày 02 tháng 6 năm 2022

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND Khu vực 2-Bắc Ninh;
- Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh;
- Phòng THADS Khu vực 2-Bắc Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Thẩm phán



 Nguyễn Thị Sự

## Page 2

2
Số: 37/2025/QĐST-HNGĐ
Hồ Thị Như Q - Rohit Raj
Số: 37
Ngày: 08/09/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn do một bên ở nước ngoài
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 37/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tuyên Quang, ngày 08 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm, Xét thấy, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 08/2025/TLST – HNGĐ ngày 13 tháng 3 năm 2025 về việc “Ly hôn có yếu tố nước ngoài ”, giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Hồ Thị Như Q, sinh năm 1983;
Địa chỉ: Số nhà C, tổ A, phường A, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang (nay là số nhà C, tổ A, phường A, tỉnh Tuyên Quang)
 * Bị đơn: Anh ROHIT RAJ, sinh ngày 07/10/1987; Qu ốc tịch: INDIA (Ấn Độ); Nơi cư trú: Đường A, Hajipur 844101, Vaishali Bihar, INDIA (Ấn Độ);
2. Hậu quả của việc Đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Trả lại tiền tạm ứng án phí mà nguyên đơn chị Hồ Thị Như Q đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng chẵn) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 10 ngày 13/3/2025 tại Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Tuyên Quang (nay là Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang).
- Trả lại cho nguyên đơn đơn khởi kiện và các tài liệu kèm theo đơn khởi kiện (Nếu có yêu cầu).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- THADS tỉnh Tuyên Quang;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Nguyễn Xuân Thủy

## Page 2

2