tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 17/2025/QĐST-HC
Nguyễn T - Chủ tịch UBND huyện M
Số: 17
Ngày: 26/06/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG NGÃI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số: 17/2025/QĐST-HC Quảng Ngãi, ngày 26 tháng 6 năm 2025



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm b khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 25/6/2025, người khởi kiện trong vụ án có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, đạo đức xã hội; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 26/2025/TLST -HC ngày 17/3/2025 về việc: “Khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
*Người khởi kiện: Ông Nguyễn T, sinh năm: 1962.
Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, huyện M, tỉnh Quảng Ngãi.
*Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện M, tỉnh Quảng Ngãi.
Địa chỉ: Tổ dân phố A, thị trấn M, huyện M, tỉnh Quảng Ngãi.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Ông Nguyễn T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật Tố tụng hành chính.
Ông Nguyễn T có đơn xin miễn án phí và thuộc trường hợp được miễn án phí hành chính sơ thẩm theo qu y định tại Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết

## Page 2

định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ngãi;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án; AV.

 THẨM PHÁN (đã ký)




Nguyễn Công Diễn
Số: 18/2025/QĐST-HC
Nguyễn Văn M - Chủ tịch UBND huyện M
Số: 18
Ngày: 26/06/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG NGÃI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số: 18/2025/QĐST-HC Quảng Ngãi, ngày 26 tháng 6 năm 2025



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm b khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 25/6/2025, người khởi kiện trong vụ án có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, đạo đức xã hội; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 23/2025/TLST -HC ngày 10/3/2025 về việc: “Khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
*Người khởi kiện: Ông Trần Văn M, sinh năm: 1956.
Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, huyện M, tỉnh Quảng Ngãi.
*Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện M, tỉnh Quảng Ngãi.
Địa chỉ: Tổ dân phố A, thị trấn M, huyện M, tỉnh Quảng Ngãi.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Ông Trần Văn M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật Tố tụng hành chính.
Ông Trần Văn M có đơn xin miễn án phí và thuộc trường hợp được miễn án phí hành chính sơ thẩm theo quy định tại Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết

## Page 2

định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ngãi;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án; AV.

 THẨM PHÁN (đã ký)




Nguyễn Công Diễn
Vụ án "Ly hôn, tranh chấp về nuôi con" giữa anh Lê Nguyễn Hoài B với chị Đỗ Nguyễn Thủy T
Số: 414/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 28/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Lê Nguyễn Hoài B với chị Đỗ Nguyễn Thủy T

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TH NH PHỐ TN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TN Số: 414/2018/QĐST-HNGĐ TN, ngày 28 tháng 11 ăm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN V SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 620/2018/TLST-HNGĐ ngày 20-11-2018, về việc “Ly ô ” giữa:
Nguyê đơ : Anh Lê Nguyễn Hoài B , sinh năm 1986; Địa chỉ cư trú: Số 13/68, Đường HTP, khu phố HB, phường HN, thành phố TN, tỉnh TN.
Bị đơ : Chị Đỗ Nguyễn Thủy T, sinh năm 1994; Địa chỉ cư trú: 13/68, Đường HTP, khu phố HB, phường HN, thành phố TN, tỉnh TN.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 11 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 11 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Anh Lê Nguyễn Hoài B và chị Đỗ Nguyễn Thủy T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về qua ệ ô â : Anh Lê Nguyễn Hoài B và chị Đỗ Nguyễn ThuỷT tự nguyện thuận tình ly hôn.
- Về co c u g: Không có.

## Page 2

- Vềt i sả c u g, ợ c u g: Anh Lê Nguyễn Hoài B và chị Đỗ Nguyễn Thủy T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về sơt m: Anh Lê Nguyễn Hoài B và chị Đỗ Nguyễn ThuỷT mỗi người chịu 75.000 đồng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm; ghi nhận anh Lê Nguyễn Hoài B tự nguyện nộp thay chị Đỗ Nguyễn ThuỷT ; tổng cộng anh Lê Nguyễn Hoài B phải nộp 150.000 đồng án phí sơ thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng anh Lê Nguyễn Hoài B đã nộp theo biên lai thu số 0006178 ngày 20/11/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố TN, tỉnh TN. Hoàn trả cho anh Lê Nguyễn Hoài B 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND. TTN;
-VKSND. TPTN
- CC.THADS. TPTN;
- Các đương sự;
- UBND phường HN, TP. TN, tỉnh TN.
- Lưu hồ sơ;
- Lưu tập án. Phan Thị Mai Dung
Số: 16/2018/QĐST- HNGĐ
VỤ ÁN TRANH CHẤP LY HÔN GIỮA NĐ: BÙI PHƯỚC H VÀ BĐ: NGUYỄN THÁI H
Số: 16/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/01/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ TN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TN

 Số: 16/2018/QĐST- HNGĐ Thành phố TN, ngày 24 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 708/2017/TLST- HNGĐ ngày 13 tháng 10 năm 2017 về việc:“Tranh chấp ly hôn, nuôi con”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Bùi Phước H, sinh năm 1988. Nơi cư trú: Số 37, đường NTC, khu phố HNg, phường HN, thành phố TN, tỉnh TN.
Bị đơn: Anh Nguyễn Thái H , sinh năm 1980. Nơi cư trú: Số 37, đường NTC, khu phố HNg, phường HN, thành phố TN, tỉnh TN.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện được quyền khởi kiện yêu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả cho chị Bùi PhướcH tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004 607 ngày 12/10/2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố TN, tỉnh TN.
3. Đương sự có quyền kháng c áo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh TN;
- VKSND TPTN;
- Chi cục THA TPTN;
- Các đương sự; (Đã ký)
- Lưu HS.

 Phan Thị Mai Dung
Ông Nguyễn Ngọc M Tranh chấp quyền sử dụng đất là lối đi và yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”
Số: 47
Ngày: 22/09/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm số 172/2024/TLST-DS ngày 04 tháng 11 năm 2024

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 47/2025/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Lâm Đồng, ngày 22 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm số 172/2024/TLST-DS ngày 04 tháng 11 năm 2024 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất là lối đi và yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”.
Xét thấy: Ngày 22/9/2025 đồng nguyên đơn là ông Nguyễn Ngọc M , ông Nguyễn T có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo qui định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm số 172/2024/TLST-DS ngày 04 tháng 11 năm 2024 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất là lối đi và yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:
 - Đồng nguyên đơn:
1. Ông Nguyễn Ngọc M, sinh năm: 1973; cư trú tại tổ H, khu phố H, phường X - Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Ông Nguyễn T, sinh năm: 1951; cư trú tại tổ B P, phường X - Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Bà Hoàng Thị Ngọc A ; cư trú tại số B, đường Y, phường L - Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng: Chủ tịch Ủy ban nhân dân Phường X – Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án của đương sự được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2025.
2.2. Về án phí: Ông Nguyễn Ngọc M được nhận lại số tiền 3.750.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tò a án số 0009089 ngày 30/10/2024 của Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Lâm Đồng (nay là Thi hành án Dân sự tỉnh L).

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa phúc thẩm – TAND Tối cao tại Tp. Hồ Chí Minh (01);
- VKSND tỉnh Lâm Đồng (01);
- Phòng Gđ, Ktr, Ttr & THA (01);
- THADS tỉnh Lâm Đồng (01);
- Các đương sự (04);
- Lưu hồ sơ vụ án (03).
THẨM PHÁN Huỳnh Châu Thạch
Số: 76/2024/QĐST-HNGĐ
thuận tình ly hôn
Số: 76/2024/QĐST-HNGĐ
Ngày: 06/11/2024
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C THÀNH PHỐ H CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 76/2024/QĐST-HNGĐ C, ngày 06 tháng 11 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C Sau khi nghiên cứu h ồ sơ vi ệc hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý s ố 454/2024/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 10 năm 2024 về việc thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Anh Lê C.C, sinh năm 1980.
- Chị Tô T.K.H, sinh năm 1984.
Cùng trú tại: Tổ 14, phường D, quận C, thành phố H.
Xét thấy: những người yêu cầu là anh Lê C.C và chị Tô T.K.H có đơn xin rút đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn . Việc rút đơn là hoàn toàn t ự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ Điều 217, 218, 219, 273 và điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc hôn nhân gia đình thụ lý số 454/2024/TLST- HNGĐ ngày 08 tháng 10 năm 2024 về việc thuận tình ly hôn.
Điều 2. Sung công qu ỹ nhà nước số tiền 300.000 đồng anh Lê C.C đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0046460 ngày 08/10/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự quận C, thành phố H.
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng

## Page 2

cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận C;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN




Vũ Thị Thu Hằng
thuận tình ly hôn
Số: 55/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ YÊU CẦU CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 226/2025/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 5 năm 2025 về “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn” gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Anh Phạm M.C, sinh năm 1975 và chị Trần T.M, cùng địa chỉ số: P127, Tập thể Đ, tổ 5 phường D, quận C, H.
Xét thấy: Chị Trần T.M có đơn xin rút đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự công nhận thuận tình ly hôn. Việc rút đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ Điều 48, Khoản 2 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ giải quyết việc dân sự thụ lý 226/2025/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 5 năm 2025 về “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn ” giữa anh Phạm M.C và chị Trần T.M.
Điều 2. Sung công quỹ Nhà nước số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng)
chị Trần T.M đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0047280 ngày 27 tháng 5 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự quận C.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C THÀNH PHỐ H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 55 /20 25 /QĐST-HNGĐ C, ngày 12 tháng 6 năm 2025

## Page 2

Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 (Bảy) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 (Bảy) ngày làm việc, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 (Mười) ngày làm việc, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND quận C, TP. H;
- Chi cục THADS quận C, TP. H;
- Đương sự;
- Lưu VP, lưu hồ sơ vụ việc.
THẨM PHÁN



VŨ THỊ THU HẰNG
Số: 07 /2025 /QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm
Số: 07/2025/QĐST-DS
Ngày: 09/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - H

Số: 07 /2025 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 H, ngày 09 tháng 07 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 01/2025/TLST – DS ngày 09 tháng 7 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm”
Xét thấy: Ngày 09.7.2025 – Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút đơn và yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 01/2025/TLST – DS ngày 09 tháng 7 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn T.T, sinh năm 1986.
Mã định danh: 026186******.
Địa chỉ theo căn cước: Số 28, Nguyễn Thái Học, phường Ba Đình, TP. H.
Địa chỉ hiện tại: Số 71 ngõ 189, Nguyễn Ngọc Vũ, phường Cầu Giấy, TP. H.
Đại diện theo ủy quyền : Bà Nguyễn T.N, sinh năm 2000 (Mã định danh:
001300******), và ông Đỗ H.S, sinh năm 1984 (Mã định danh: 001084 ******), và bà Phạm T.G, sinh năm 1997 (Mã định danh: 031197 ******) theo Giấy ủy quyền ngày 09.1.2025.
Bị đơn: Công ty TNHH M Địa chỉ trụ sở chính: Tòa nhà M, số 75 H, phường T, quận 7, Thành phố H.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả nguyên đơn bà Nguyễn T.T 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0000286 ngày 09.7.2025 tại Thi hành án dân sự khu vực 4 - H.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 – H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 – H;
- Thi hành án dân sự khu vực 4 – H;
- Tòa án nhân dân thành phố H;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Vũ Thị Thu Hằng
Số: 01/2024/QĐST-PS
Công ty cổ phần M
Số: 01/2024/QĐST-PS
Ngày: 07/10/2024
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C, THÀNH PHỐ H Căn cứ Điều 48, Điều 144, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 235, khoản 2 Điều 273, Điều 280 Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Phá sản thụ lý sơ thẩm số: 02/2024/TLST-PS ngày 04 tháng 10 năm 2024 về việc “Yêu cầu mở thủ tục phá sản”;
Xét thấy: Ngày 07/10/2024, nguyên đơn Công ty Cổ phần VLXD M thông qua đại diện hợp pháp theo ủy quyền có Đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện trong vụ án phá sản nêu trên. Việc rút đơn và toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Công ty Cổ phần VLXD M là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Phá sản thụ lý sơ thẩm số: 02/2024/TLST-PS ngày 04 tháng 10 năm 2024 về việc “Yêu cầu mở thủ tục phá sản ”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty Cổ phần VLXD M Mã số thuế: 0104****** Địa chỉ: Số 27, tổ 23, phường L, quận Hoàng Mai, TP. H Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm V.Q – Chức vụ: Tổng Giám đốc Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH P – Đoàn Luật sư Thành phố H (Theo Hợp đồng ủy quyền số ngày 16/12/2023).
- Bị đơn: Công CP Đầu tư H Mã số thuế: 0105****** Địa chỉ cũ: Zone 1 tầng 6 tháp B2, tòa R, phường T, quận H, TP. H.
Địa chỉ hiện nay: 14-15A, Tầng 7, Tòa nhà C, số 117 T, phường T, quận C, Thành phố H.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C THÀNH PHỐ H


Số: 01/2024/QĐST-PS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


C, ngày 07 tháng 10 năm 2024

## Page 2

Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đ.T, chức vụ: Giám đốc
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án Phá sản:
Về án phí: Hoàn trả lại nguyên đơn Công ty Cổ phần VLXD M số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí Công ty Cổ phần VLXD M đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 00 46450 ngày 04 tháng 10 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự quận C, TP. H.
3. Người khởi kiện có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 (Bảy) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 (Bảy) ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 (Mười) ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Thành phố H;
- Viện kiểm sát nhân dân quận C, TP. H;
- Chi cục Thi hành án dân sự quận C, TP. H
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu VP; Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Vũ Thị Thu Hằng

## Page 3

3
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 350
Ngày: 23/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 - HÀ NỘI ---------------- Số: 350/2025/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Hà Nội, ngày 23 tháng 09 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 - HÀ NỘI Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu h ồ sơ v ụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 02/2025/TLST- DS ngày 08 tháng 01 năm 2025 Xét thấy: Ngày 23/09/2025, nguyên đơn là ông Phạm Trung K và bà Đỗ Thị Giang B có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật nên được Tòa án chấp nhận. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
Các bên đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án theo Văn bản thỏa thuận ngày 23/09/2025

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 02/2025/TLST- DS ngày 08 tháng 01 năm 2025 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
* Nguyên đơn: Ông Phạm Trung K, sinh năm 1971 Bà Đỗ Thị Giang B, sinh năm 1974 Địa chỉ: Xóm C, thôn T, xã T, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội nay là phường T, thành phố Hà Nội
* Bị đơn: Ông Nguyễn Việt T, sinh năm 1966 Nơi thường trú: Số 2X, dãy Y, khu đô thị N, tổ dân phố N, phường X, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội nay là phường P, thành phố Hà Nội Trú tại: Tầng X, tòa nhà S, đường M, phường M, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội nay là phường T, thành phố Hà Nội
2. Về tạm ứng án phí dân sự sơ thẩ m: Hoàn trả ông Phạm Trung K, bà Đỗ Thị Giang B mỗi người 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tiền

## Page 2

2 tạm ứng án phí số 0056476 ngày 07/01/2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 11- Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND khu vực 11- Hà Nội;
- Phòng THA dân sự khu vực 11- Hà Nội
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 THẨM PHÁN






 Trần Tự Hiếu