Quyết định số 898/2025/UQ -LPB
tranh chấp HĐ tin dung
Số: 33/2025/QĐST- DSTC
Ngày: 24/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: a

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – T


Số: 33/2025/QĐST- DSTC

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tuyên Quang, ngày 24 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - T

 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa pH tòa: Bà Lê Thị Thanh Bình Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Hứa Văn Chế
2. Ông Đinh Văn Thân Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguy ên đơn rút T bộ yêuc ầu khởi kiện, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập rút T bộ yêu cầu độc lập, theo quy định tại điểm c khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 31/2024/TLST- DSTC ngày 07/5/2024. Về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp tài sản, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Bưu điện L (nay là Ngân hàng TMCP P Việt Nam) ; địa chỉ: Tầng 1,3,4,5,6, Tòa nhà Thaiholdings, số 210, đường Trần Quang Khải, phường Tràng Tiền, quận H, thành phố Hà Nội; Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Trọng T; chức vụ: Gíam đốc Ngân hàng TMCP P – Chi nhánh H;
- Người được ủy quyền điều hành Chinh ánh: Ông Nguy ễn Quang H1- Phó Giám đốc - Ngân hàng TMCP P Việt Nam - Chi nhánh H; địa chỉ: Tổ 13, phường N, thành phố H, tỉnh H (cũ); nay l à: Tổ 13 N, phường H 1, tỉnh Tuyên Quang (Theo Quyết định số 898/2025/UQ -LPBank.HG ngày 15/9/2025 ).
Đại diện theo ủy quyền lại: Ông Trương Vũ Linh N - CH1ên viên, xử lý nợ, phòng xử lý nợ khối quản trị rủi ro - Ngân hàng TMCP P Việt Nam - Chi nhánh H;
- Bị đơn: Ông Vương Trung T và bà Vi Thị Thu H; địa chỉ: Thôn K, xã Đ, B, tỉnh H. Tạm trú: Tổ 01, TT Yên Minh, H1ện Y, tỉnh H (cũ); nay là: Thôn K, xã Đ, tỉnh Tuyên Quang.

## Page 2

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập: Anh Vương Quang Th; địa chỉ: Thôn K, xã Đ, H1ện B, tỉnh H (cũ), nay là: Thôn K, xã Đ, tỉnh Tuyên Quang.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Đặng Thị N, chị Nguyễn Thị X; địa chỉ: Thôn K, xã Đ, H1ện B, tỉnh H (cũ), nay là: Thôn K, xã Đ, tỉnh Tuyên Quang.
2. Về chi phí Thẩm định , định giá: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP P Việt Nam tự nguyện chịuT bộ chi phí thẩm định, định giá (đã thi hành xong).
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án dân sự: Căn cứ khoản 1, 3 Điều 218 - Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Đương sự có quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án dân sự.
- Trả lại cho Ngân hàng TMCP Bưu điện L (Nay là Ngân hàng TMCP P Việt Nam), số tiền tạm ứng án phí 29.965.000đ (Hai mươi chín triệu chín trăm sáu mươi năm nghìn đồng) đã nộp tại Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố H (Cũ), theo biên lai thu số 0000382 ngày 07 tháng 5 năm 2024 (Do Trần Trung Tuấn nộp thay).
- Trả lại cho anh Vương Quang Th, số tiền tạm ứng án phí 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng) đã nộp tại Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố H (Cũ), theo biên lai thu số 0000533 ngày 14 tháng 11 năm 2024.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND KV4-TQ;
- Cục THADS T.TQ;
- Lưu Hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PH TÒA






Lê Thị Thanh Bình