tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
NH-Nguyệt
Số: 351
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Nguyệt

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 351/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (B) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 277/2025/TLST- DS ngày 19 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (B)
Địa chỉ: Số H, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông H, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng Bắc chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Bà NG, sinh năm: 1962; số CCCD: 001162044512;
Địa chỉ: Thôn Tam Cảnh, xã Hạ Bằng, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (B) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (B) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (B) số tiền 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tò a án số 0008155 ngày 18/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
NH-Thanh
Số: 350
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Thanh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 350/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (B) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 276/2025/TLST- DS ngày 19 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (B)
Địa chỉ: Số B, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông B, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Đức Lâm chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Bà B, sinh năm: 1989; số CCCD: 001189013606;
Địa chỉ: Thôn Sơn Trung, xã Quốc Oai, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (B) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (B) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (B) số tiền 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tò a án số 0008149 ngày 18/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
NH-Thảo Thảo
Số: 323
Ngày: 25/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Thảo Thảo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 323/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (B) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 217/2025/TLST- DS ngày 16 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (B)
Địa chỉ: Số B, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông B, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng Bắc, chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Chị B, sinh năm 1994; số CCCD: 001194006431;
Địa chỉ: Thôn 2A, xã Tây Phương, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (B) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (B) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (B) số tiền 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007845 ngày 16/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được ni êm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
NH-Thảo
Số: 473
Ngày: 29/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Thảo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 473/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (B) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 364/2025/TLST- DS ngày 25 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (B)
Địa chỉ: Số B, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông B, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Đức Lâm chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Chị B, sinh năm: 1987; số CCCD: 001187033155;
Địa chỉ: Thôn 2, xã Yên Xuân, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (B) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (B) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (B) số tiền 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0009081 ngày 25/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
NH-Dũng
Số: 343
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Dũng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 343/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (B) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 269/2025/TLST- DS ngày 19 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (B)
Địa chỉ: Số B, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông B, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Đức Tâm, chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Ông B; số CCCD: 001099016361;
Địa chỉ: Thôn Đồng Sổ, xã Yên Xuân, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (B) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (B) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (B) số tiền 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007943 ngày 17/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
NH-Thịnh
Số: 328
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Thịnh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 328/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (B) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 254/2025/TLST- DS ngày 19 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (B)
Địa chỉ: Số B, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông B, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng Bắc, chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Ông B, sinh năm 1984; số CCCD: 001084033175;
Địa chỉ: Thôn 1, xã Tây Phương, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (B) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (B) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (B) số tiền 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008162 ngày 18/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngàynh ận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
NH-Thuận
Số: 331
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 331/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (B) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 257/2025/TLST- DS ngày 19 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (B)
Địa chỉ: Số B, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông B, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Quang, chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Ông B, sinh năm 1991; số CCCD: 001091025861;
Địa chỉ: Thôn Thái Bình, xã Hạ Bằng, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (B) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (B) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (B) số tiền 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007948 ngày 17/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
NH-Tùng
Số: 347
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Tùng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 347/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (B) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 273/2025/TLST- DS ngày 19 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (B)
Địa chỉ: Số B, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông B, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Đức Lâm chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Ông B, sinh năm: 1987; số CCCD: 001087041139;
Địa chỉ: Thôn Ba Mát, xã Tây Phương, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (B) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (B) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (B) số tiền 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008145 ngày 18/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
NH-Hải
Số: 341
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Hải

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 341/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (B) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 267/2025/TLST- DS ngày 19 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (B)
Địa chỉ: Số B, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông B, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Đạt, chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Ông B, sinh năm 1995; số CCCD: 001095011969;
Địa chỉ: Thôn Thạch, xã Tây Phương, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (B) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (B) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (B) số tiền 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007964 ngày 17/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được ni êm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
NH-Vân
Số: 333
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Vân

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 333/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (B) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 259/2025/TLST- DS ngày 19 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (B)
Địa chỉ: Số B, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông B, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Quang , chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Ông V, sinh năm 1990; số CCCD: 017491845;
Địa chỉ: Thôn 6, xã Tây Phương, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (B) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (B) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (B) số tiền 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008148 ngày 18/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
Quyết định đình chỉ
Số: 07
Ngày: 27/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Đà Nẵng, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

D K U VỰC 5 – ĐÀ ẴG C G C G V Đ ậ - - ạ Số: 07/2025/QĐ-TA Đà Nẵng, ngày 27 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính

 D K U VỰC 5 – ĐÀ ẴG

Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 16 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 03/TB-TLHS ngày 18 tháng 9 năm 2025;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với:
Người bị đề nghị: Ông Nguyễn Vĩnh N, sinh ngày 01 tháng 3 năm 1999.
Nơi đăng ký h ộ khẩu thư ờng trú vàch ỗ ở hiện nay: khối phố Mỹ Thạch T , phường B, thành phố Đà Nẵng.
Con ông Nguyễn Vĩnh N 1, sinh năm 19 75 và con bà Nguy ễnThị C, sinh năm 1975;
2. Lý do đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Căn cứ vào Văn bản rút đề nghị đưa người nghiện ma túy vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc số 633/ĐN ngày 27 tháng 9 năm 2025 của Công an phường B , thành phố Đà Nẵng đối với người bị đề nghị;
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

 ơi ận: THẨ P
- VKSND KV5-Đà Nẵng;
- Công an TP Đà Nẵng;
- Công an phường B;
- UBND phường B; (đã ký)
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
 Phan Thị Bé