Bản án số: 62/2025/HS-ST
Nguyễn Chí H - Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 62
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 62/2025/HS-ST Ngày 15-9-2025

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thu Hiền Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lê Văn Tám
2. Bà Trần Thị Hậu
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Ngọc - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 12 – Thành phố Hồ Chí Minh.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12 – Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Lý - Kiểm sát viên.
 Ngày 15 tháng 9 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 12 – Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 61/2025/TLST- HS ngày 29 tháng 8 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 73/2025/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 9 năm 2025 đối với bị cáo:
 Nguyễn Chí Hùng; sinh ngày 21/6/1973 tại thành phố Hồ Chí Minh; nơi cư trú: Khu phố 2, phường 12, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh (nay là 9/1C, đường Trần Mai Ninh, phường Bảy Hiền, thành phố Hồ Chí Minh); nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 06/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam;
Tôn giáo: Công giáo; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Kim Trinh và bà Trần Thị Sa (đều đã chết); bị cáo có vợ là Đặng Thị Kim The (đã ly hôn) và 01 con sinh năm 1998; tiền sự: Không; tiền án: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 16/5/2025 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Phân trại tạm giam khu vực Bà Rịa – Trại tạm giam số 1- Công an Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt tại phiên tòa).
Bị hại: Ông Huỳnh Văn Tuấn, sinh năm 1987 (có mặt).
Nơi cư trú: Khu phố 1, phường Tam Long, thành phố Hồ Chí Minh.


NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 22 gi ờ ngày 29/4/2025, sau khinh ậu say, ông Hu ỳnh Văn Tuấn, điều khiển xe mô tô đến nơi ở của Nguyễn Chí Hùng (lán trông coi công trình)
trên đường Nguyễn Phúc Chu thuộc phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (nay là phường Tam Long, thành phố Hồ Chí Minh) để hỏi về người quen của Tuấn. Hùng nói không quen biết và nói ông Tuấn đi về nhưng ông Tuấn không chịu về. Tức giận vì làm phiền mình, Hùng dùng hai tay cầm 01 khúc gỗ trên đống giàn giáo xây dựng ở trước cửa lán đánh ông Tuấn 01 lần hướng từ trên xuống, từ trái sang phải. Ông Tuấn đưa tay phải ra đỡ thì bị thương ở cẳng tay phải và vùng cổ bên phải, sau đó ông Tu ấn điều khiển xe về nhà còn Hùng vào lán để ngủ. Khoảng 15 phút sau, ông Tuấn cảm thấy bực tức nên quay lại chửi Hùng và gọi Hùng ra nói chuyện, ông Tuấn tiếp tục nói lảm nhảm nên Hùng tiếp tục cầm khúc gỗ đánh 02 lần vào vùng sườn bên phải của ông Tuấn. Ông Tuấn bỏ chạy về phía công viên gần đó, Hùng cầm khúc gỗ đuổi theo ông Tuấn một đoạn thì quay về lán. Sau đó, ông Tuấn quay lại lấy xe vẫn tiếp tục nói lảm nhảm nên Hùng cầm khúc gỗ đánh 01 lần vào vùng đùi chân phải của ông Tuấn. Lúc này ông Nguyễn Đình Hoàng chạy đến can ngăn nên ông Tuấn chạy xe về nhà. Sau đó, ông Tuấn đến Bệnh viện Bà Rịa để điều trị.
Tại Bản Kết lu ận giám định tổn thương cơ thể trên ngư ời sống s ố 152/KLTTCT-PYBRVT ngày 16/5/2025 của Trung tâm Pháp y tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu kết luận:
1. Các kết quả chính:
- Kết quả khám giám định và cận lâm sàng:
+ 01 vết khâu da, khả năng lành sẹo nhỏ.
+ 01 vết tổn thương da nông, lành đổi màu da.
+ 01 vết bầm máu, khả năng lành không để lại dấu vết.
+ Chấn thương đụng giập gan điều trị bảo tồn, không còn thấy tổn thương qua siêu âm.
+ Gãy 1/3 dưới xương trụ tay phải di lệch.
+ Xơ xẹp đáy phổi phải. Gãy cung sườn 7,8,9 bên phải.
2. Kết luận:
- Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm th ần, xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể của Huỳnh Văn Tuấn tại thời điểm giám định là 21% (hai mươi mốt phần trăm), áp dụng cộng tại Thông tư.
- Tỷ lệ tổn thương cơ thể từng vết thương:
+ Thương tích 1 (Tr ầy xướt da nông bên phải cổ): Có tỷ lệ tổn thương cơ thể là 0,5%.
+ Thương tích 2 (Gãy 03 xương sườn và đụng dập gan điều trị bảo tồn): Có tỷ lệ tổn thương cơ thể là 12,46%.

## Page 3

+ Thương tích 3 (Gãy xương trụ và vết thương khâu da cẳng tay phải): Có tỷ lệ tổn thương cơ thể là 07%.
+ Thương tích 4 (b ầm máu màu vàng nhạt mặt ngoài 1/3 dư ới đùi ph ải):
Không có tỷ lệ tổn thương cơ thể.
- Cơ chế hình thành tổn thương, vật tác động, chiều hướng tác động: Các thương tích của nạn nhân được gây ra do cơ chế va đập, tác động vào vị trí thương tích theo chiều hướng:
+ Thương tích 1,2,4: Chiều hướng từ phải sang trái.
+ Thương tích 3: Chiều hướng từ sau ra trước.
Về vật chứng: 01 khúc gỗ kích thước 133cm x 05cm x 2.5cm do Nguyễn Chí Hùng giao nộp là hung khí của vụ án. Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12 đã ra Quyết định chuyển vật chứng trên đến Phòng Thi hành án dân sự khu vực 12, thành phố Hồ Chí Minh bảo quản, chờ xử lý.
Về trách nhiệm dân sự: Nguyễn Chí Hùng đã bồi thường cho ông Huỳnh Văn Tuấn số tiền 14.000.000 đồng, ông Tuấn đã nhận số tiền trên và không tiếp tục yêu cầu bị cáo bồi thường.
Tại bản Cáo trạng số 164/CT -VKSKV12 ngày 28/8/2025, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12 – Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố Nguyễn Chí Hùng về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ Khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ Khoản 2 Điều 134; điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt Nguyễn Chí Hùng từ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng đến 03 (ba) năm tù.
Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy 01 khúc gỗ kích thước 133cm x 05cm x 2.5cm do Nguyễn Chí Hùng giao nộp là hung khí của vụ án.
Tại phiên tòa, Nguyễn Chí Hùng không có ý kiến gì về bản luận tội của Kiểm sát viên; Bị cáo nói lời sau cùng xin được Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 1. Về tố tụng:
 Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ hoặc trả hồ sơ để điều tra bổ sung. Trong quá trình điều tra, truy tố; Cơ quan điều tra, điều tra viên, Viện kiểm sát, kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, các tài liệu, chứng cứ được thu thập đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Bị cáo, bị

## Page 4

hại và những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi cũng như quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 2. Về tội danh và điều luật áp dụng:
Lời khai nhận tội tại phiên tòa của Nguyễn Chí Hùng phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và lời khai của bị hại, người làm chứng cũng như các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên tòa, từ đó đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 22 giờ ngày 29/4/2025, tại nơi ở của Nguyễn Chí Hùng (khu vực lán dựng tạm) trên đường Nguyễn Phúc Chu thuộc phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (nay là phư ờng Tam Long, thành phố Hồ Chí Minh), Hùng cho rằng ông Huỳnh Văn Tuấn gây phiền hà cho mình, Hùng có hành vi dùng hai tay cầm 01 khúc gỗ đánh 04 lần vào vùng bên phải cổ, vùng xương sườn phải, cẳng tay phải, đùi phải của ông Tuấn. Hậu quả: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra đối với Huỳnh Văn Tuấn là 21%.
 Do đó, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ pháp lý để xác định hành vi của Nguyễn Chí Hùng đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ Khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Như vậy, Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12 – Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, phù hợp với quy định của pháp luật.
4. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân:
4.1. Về tình tiết tăng nặng: Không.
 4.2. Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo đã bồi thường cho ông Tuấn số tiền 14.000.000 đồng, ông Tuấn đã nhận số tiền trên và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Do đó cần áp dụng quy định tại điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự để xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
[4.3]. Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt.
[5]. Về mức hình phạt:
Hành vi phạm tội của Nguyễn Chí Hùng là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm hại đến sức khỏe của ông Tuấn, gây mất an ninh, trật tự xã hội tại địa phương. Bị cáo là công dân đã trưởng thành, ý thức được hành vi dùng hung khí gây thương tích cho người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện.
Tuy nhiên cần xem xét trong vụ án này nguyên nhân dẫn đến hành vi cố ý gây thương tích của bị cáo là do có phần lỗi của bị hại, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ. Do đó cần xem xét mức hình phạt phù hợp để giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.
6. Về trách nhiệm dân sự: Nguyễn Chí Hùng đã bồi thường cho ông Huỳnh Văn Tuấn số tiền 14.000.000 đồng, ông Tuấn đã nhận số tiền trên và không

## Page 5

tiếp tục yêu cầu bị cáo bồi thường. Do đó Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[7]. Về xử lý vật chứng: Đối với 01 khúc gỗ kích thước 133cm x 05cm x 2.5cm do Nguyễn Chí Hùng giao nộp là hung khí bị cáo dùng để đánh gây thương tích cho bị hại nên cần tịch thu tiêu hủy.
8. Về án phí: Nguyễn Chí Hùng phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của Pháp luật.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Nguyễn Chí Hùng phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
1. Áp dụng điểm đ Khoản 2 Điều 134; điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt Nguyễn Chí Hùng 02 (hai) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16/5/2025.
2. Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Tịch thu tiêu hủy 01 (một) khúc gỗ kích thước 133cm x 05cm x 2.5cm.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 42/BB-THADS (12) ngày 10/9/2025 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Hồ Chí Minh và Phòng Thi hành án dân sự khu vực 12 – Thành phố Hồ Chí Minh).
4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc Nguyễn Chí Hùng phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).
5. Trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án; bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND khu vực 12 – Tp. Hồ Chí Minh;
- Thi hành án dân sự Tp. Hồ Chí Minh;
- Cơ quan CSĐT Công an TP. Hồ Chí Minh;
- Phòng PV06 công an Tp. Hồ Chí Minh;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phan Thu Hiền

## Page 6

6