tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
quyêt định đình chỉ giải quyêt vụ án dân sự
Số: 276
Ngày: 18/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: quyêt định đình chỉ giải quyêt vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: /20 25/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Nội , ngày 18 tháng 09 năm 2025.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 2 18, 219 và khoản 2 Điều 273 củ a Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 15 tháng 09 năm 2025 nguyên đơn là Công ty Cổ phần MBN J và Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 135/2025/TLST-DS ngày 03 tháng 06 năm 2025 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: 1. Công ty CP MBN J Địa chỉ: Tầng 15, Tòa nhà Central Point, Số 219 phố Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Anh T – Tổng giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Huy Mạnh – GĐ trung tâm xử lý nợ.
 2. Ngân hàng TMCP V Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch HĐQT.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Như G – Trưởng phòng XLN
- Bị đơn: Ông Dương Đình Việt H - sinh năm 1990.
 Địa chỉ: Số 3 ngõ 166 T, phường Y, thành phố Hà Nội.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại cho Công ty MBN J số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 56.500.000 đồng (năm mươi sáu triệu năm trăm nghìn đồng)
theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0047291 ngày 28/05/2025 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy (nay là phòng Thi hành án dân sự Khu vực 4 – thành phố Hà Nội). Trả lại cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 15.240.000 đồng (mười lăm triệu hai trăm bốn mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0047296 ngày 28/05/2025 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy (nay là phòng Thi hành án dân sự Khu vực 4 – thành phố Hà Nội).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Anh Quang
ly hôn
Số: 14
Ngày: 06/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị Cao Thị hải T yêu cầu ly hôn với anh Vũ Văn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỚN QUẢN Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 14/2025/QĐST-HNGĐ Hớn Quản, ngày 06 tháng 6 năm 2025.

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỚN QUẢN, TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218 và Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm.
 Xét thấy: Nguyên đơn chị Cao Thị HảiT đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 75/2025/TLST- HNGĐ ngày 25 tháng 4 năm 2025 về việc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Cao Thị Hải T, sinh năm 1991 Địa chỉ: Tổ 2, ấp H, xã T, huyện H, tỉnh Bình Phước
- Bị đơn: Anh Vũ Văn H, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Tổ 2, ấp H, xã T, huyện H, tỉnh Bình Phước
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Số tiền 300.000đ do chị Cao Thị HảiT nộp theo biên lai số 0005846 ngày 25 tháng 4 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước được sung vào công quỹ nhà nước.
3. Chị Cao Thị HảiT , anh Vũ VănH g có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hớn Quản có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định để giải quyết theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bình Phước;
-VKS huyện Hớn Quản;
- C.C THADS huyện Hớn Quản;
- Các đương sự;
- Lưu HS.


 Nguyễn Thị Minh Hải
Ly hôn
Số: 18/2018/QĐST- HNGĐ
Ngày: 19/01/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CNTTLH

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG TỈNH TUYÊN QUANG Số: 18/2018/QĐST- HNG§

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Tuyên Quang, ngày 19 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án h«n nh©n vµ gia ®×nh thụ lý 301/2017/TLST- HNG§, ngày 28 tháng 12 năm 2017, gi÷a:
* Nguyên đơn: Anh Phương T, sinh n¨m 1988 Đăng ký HKTT: Tổ 05, phường H, thành phố T, tØnh Tuyªn Quang Nơi ở hiện nay: Xóm A, xã A, thành phố T, tØnh Tuyªn Quang
* Bị đơn: Chị Vũ M, sinh n¨m 1995 §ăng ký HKTT: Xóm 05, xã T, huyện Y, tØnh Tuyªn Quang Nơi ở hiện nay: Xóm A, xã A, thành phố T, tØnh Tuyªn Quang Căn cứ vào c¸c Điều 212 vµ 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
C¨n cø vµo c¸c §iÒu 55 - LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh;
NghÞ quyÕt 326/2016/UBTVQH 14 cña Uû ban Th­êng vô Quèc héi kho¸ 14 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔm, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Toµ ¸n;
Căn cứ vào biên bản ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngày 11 tháng 01 n¨m 2018 XÉT THẤY

 ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn của c¸c đương sự ghi trong biên bản ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngày 11 tháng 01 năm 201 8 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Công nhận sự thuËn t×nh ly h«n gi÷a anh Phương T và chị VũM
 2. C«ng nhËn sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau :
 - VÒ con chung : Anh Phương T và chị VũM không có con chung, nên Toµ ¸n kh«ng xem xÐt, gi¶i quyÕt.
 - VÒ tµi s¶n chung vµ vay nî chung: Anh Phương T và chị VũM kh«ng cã tµi s¶n chung, kh«ng vay nî chung vµ kh«ng cho ai vay nî nªn Toµ ¸n kh«ng xem xÐt, gi¶i quyÕt.
 - Về án phí: Anh Phương T tù nguyÖn nhËn chịu án phí ly h«n sơ thẩm là 150.000đ (Mét tr¨m n¨m m­¬i ngh×n đồng) nh­ng ®­îc trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ anh T ®· nép lµ

## Page 2

2 300.000 (Ba tr¨m ngh×n ®ång) theo Biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè No0005027 ngµy 28 th¸ng 12 n¨m 2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Tuyªn Quang, tØnh Tuyªn Quang. Hoµn tr¶ cho anh Phương T sè tiÒn chªnh lÖch là 150.000đ (Mét tr¨m n¨m m­¬i ngh×n đồng). Chị VũM kh«ng ph¶i chÞu ¸n phÝ cña vô ¸n.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Tuyªn Quang;
- VKSND tp. Tuyªn Quang (02 bản);
- Chi côc THADS tp. Tuyªn Quang (để TH);
- Các đương sự (để thi hành);
- UBND phường H (®Ó biÕt);
- Lưu hồ sơ VA+ TA Ph¹m ThÞ H­¬ng Giang
Số: 94/2025/QĐST-DS
VPBANK - NGUYỄN MINH HẠNH
Số: 94/2025/QĐSTDS
Ngày: 08/07/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: VPBANK - NGUYỄN MINH HẠNH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 94/2025/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các đi ều 48, điểm c khoản 1 điều 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273, Điều 278, Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 113/DSST ngày 03 tháng 10 năm 2024 về việc Tranh chấp Hợp đồng tín dụng.
Xét thấy:
Điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật tố tụng dân s ự quy định: “ Sau khi thụ lý vụ án thuộc thẩm quyền của mình, Tòa án ra quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự trong các trư ờng hợp sau đây: Người khởi ki ện rút toàn b ộ yêuc ầu khởi kiện”
Các tài liệu có trong hồ sơ thể hiện:
- Ngày 07/07/2025 Ngân hàng TMCP V có Đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Thấy rằng Nguyên đơn đã rút toàn b ộ yêuc ầu khởi ki ện, b ị đơn không có yêuc ầu phản tố nên căn c ứ điểm c kho ản 1 đi ều 217 Bộ luật tố tụng dân s ự Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án .

 QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 113/DSST ngày 03 tháng 10 năm 2024 về việc Tranh chấp Hợp đồng tín dụng giữa :
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường L H, quận Đ, thành phố Hà Nội;
Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Như Giang Bị đơn : Bà Nguyễn Minh H, sinh năm 2000 HKTT: Tổ dân phố Ngọc Đại, phường Đại Mỗ, Hà Nội.
2. Về án phí :
- Trả lại Ngân hàng TMCP V số tiền tạm ứng án phí 52.748.000 đồng nộp tại

## Page 2

2 biên lai số 9696 ngày 13/5/2024 tại Chi cục thi hành án dân sự Quận Nam Từ Liêm (Nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4, Hà Nội).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TP Hà Nội;
- Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 NGUYỄN THỊ HỒNG HẠNH
D xin ly hôn C
Số: 127
Ngày: 05/12/2024
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: D xin ly hôn C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V T TỈNH P T

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 V T, ngày 05 tháng 12 năm 2024 Số: 127/2024/QĐCNTTLH QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Trần A và chị Vũ T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 13 tháng 11 năm 2024 về việc yêu cầu ly hôn của anh Trần A.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 11 năm 2024 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Anh Trần A, sinh năm 1998 Địa chỉ: Khu 11, xã An Đạo, huyện Phù Ninh, tỉnh P T
 - Người bị kiện: Chị Vũ T, sinh năm 1996.
 Địa chỉ: Tổ 28K, khu Quang Trung, phường Gia Cẩm, thành phố V T, tỉnh P T.
 Các tài liệu kèm theo biên bản ghinh ận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 11 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 11 năm 2024, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Trần A và chị VũT thuận tình ly hôn.
Về con chung: Anh Đức và chị Chi không có con chung.
Về tài sản chung, công nợ chung, công sức đóng góp: Anh Đức và chị Chi không đề nghị giải quyết.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND thành phố V T;
- Chi cục THADS thành phố V T;
- Các bên tham gia hòa giải;
- UBND phường Gia Cẩm, thành phố V T, tỉnh P T;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.


THẨM PHÁN Nguyễn Thị Phương Hoa
Đình chỉ vụ án ly hôn
Số: 40A
Ngày: 25/11/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm thụ lý số 513/2024/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 11 năm 2024 về việc “Tranh chấp hôn nhân gia đình”;
Xét thấy: Người khởi kiện đã có văn bản rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm thụ lý số 513/2024/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 11 năm 2024 về việc “Tranh chấp hôn nhân gia đình”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thị C, sinh năm 1991.
Địa chỉ: xóm 6, xã Thái S, huyện Đô L, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Anh SCHERGEVITCH DWAYNE, sinh năm 1953 Địa chỉ: 1718 11 Ave SW Calgary Alberta T3C 0N4, Canada.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại cho chị Lê ThịC các tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện (nếu có yêu cầu);
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án;
- Về án phí: Chị Lê ThịC không phải chịu án phí Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm; trả lại cho chị Lê ThịC 300.000 đồng ( ba trăm nghìn đồng) số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0013447 ngày 12 tháng 11 năm 2024.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Số: 40A/2024/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Nghệ An, ngày 25 tháng 11 năm 2024

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trần Quốc Sơn
Quyết định đình chỉ số 325
Số: 325
Ngày: 05/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ số 325

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - HÀ NỘI Số: 416/2025/QĐĐC-DSST CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự. Nghị quyết 326/ 2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm Xét thấy: Ngày 15/9/2025, nguyên đơn là Ngân hàng TMCP B có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với ông Phạm H S là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với các quy định của pháp luật nên chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1.Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 321/TLST-DSST ngày 8 tháng 9 năm 2025 về vụ án “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn : Ngân hàng TMCP B. Địa chỉ: đường A, phường Đ, thành phố Hà Nội. Đại diện theo pháp luật : Ông NgôC D - Chủ tịch Hội đồng quản trị . Đại diện theo ủy quyền : Ông NguyễnH B – Trưởng phòng (Văn bản ủy quyền số 10/2025/UQN-CTQT ngày 12/02/2025 của Chủ tịch Hội đồng quản trị) . Đại diện theo ủy quyền lại : Ông Trần T K, Bà Lê H H (Văn bản ủy quyền số 053746/2025/UQ-KHCN ngày 06/6/2025).
Bị đơn : Ông Phạm H S, sinh năm 1984. Địa chỉ: Nhà M, TTĐHNN tổ N, phường Q, thành phố Hà Nội.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ: Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP B số tiền 2.950.000 đồng (Hai triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 00059xx ngày 29 tháng 8 năm 2025 của Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- VKS nhân dân khu vực 4 -Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 4 – Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.

Thẩm phán



 Nguyễn Thùy Chi
K xin ly hôn P
Số: 22
Ngày: 21/02/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: K xin ly hôn P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V T TỈNH P T

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 V T, ngày 21 tháng 02 năm 2025 Số: 22/2025/QĐCNHGT-HNGĐ QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32 ; Điều 33; Điều 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận hòa giải thành của ông Nguyễn K và bà Văn T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp Hôn nhân và gia đình đề ngày 15 tháng 12 năm 2024.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 01 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Ông Nguyễn K, sinh năm 19 58. HKTT: Khu 4, phường Dữu Lâu, thành phố V T, tỉnh P T.
Bà Văn T, sinh năm 1976. HKTT: Khu 4, phường Dữu Lâu, thành phố V T, tỉnh P T.
Các tài liệu kèm theo biên bản ghinh ận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 01 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 01 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông Nguyễn K và bà Văn T thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Ông Nguyễn K và bà Văn T xác nhận vợ chồng có 01 con chung là cháu Nguyễn Hải Linh, sinh ngày 21/11/2014. Ly hôn, ông Khải b à Phương thỏa thu ận: Bà Phương trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc giáo dục cháu Nguyễn Hải Linh, sinh ngày 21/11/2014 . Ông Khải cấp dưỡng nuôi con chung cùng bà Phương 3.000.000đ/1 tháng (Ba triệu đồng trên một tháng), kể từ tháng

## Page 2

01/2025 cho đến khi cháu Linh trưởng thành lao động tự túc được. Phương thức cấp dưỡng: Định kỳ hàng tháng.
- Về tài sản chung, công nợ chung , công sức đóng góp: Ông Khải bà Phương không đề nghị giải quyết.
2. Quy ết định này có hi ệu lực pháp lu ật k ể từ ngày ký nhưng không b ị kháng cáo , kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của B ộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND thành phố V T;
- Chi cục THADS TP. V T;
- Các bên tham gia hòa giải;
- UBND phường Dữu Lâu;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Phương Hoa


.
Quyết định đình chỉ giải quyết VADS số 326
Số: 326
Ngày: 08/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết VADS số 326

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - HÀ NỘI Số: 418/2025/QĐĐC-DSST CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự. Nghị quyết 326/ 2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm Xét thấy: Ngày 15/9/2025, nguyên đơn là Ngân hàng TMCP B có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với bà Nguyễn T Y là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với các quy định của pháp luật nên chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1.Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 319/TLST-DSST ngày 8 tháng 9 năm 2025 về vụ án “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn : Ngân hàng TMCP B. Địa chỉ: đường A, phường C, thành phố Hà Nội. Đại diện theo pháp luật : Ông N - Chủ tịch Hội đồng quản trị. Đại diện theo ủy quyền : Ông B – Trưởng phòng (Văn bản ủy quyền số 10/2025/UQN-CTQT ngày 12/02/2025 của Chủ tịch Hội đồng quản trị) . Đại diện theo ủy quyền lại : Ông K, Bà H (Văn bản ủy quyền số 053746/2025/UQ-KHCN ngày 06/6/2025).
Bị đơn : Bà Nguyễn T Y, sinh năm 1989. Địa chỉ: Tổ A, phường P, thành phố Hà Nội..
2. Hậu quả của việc đình chỉ: Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP B số tiền 2.051.000 đồng (Hai triệu không trăm năm mươi mốt nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo

## Page 2

biên lai số 0005921 ngày 29 tháng 8 năm 2025 của Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- VKS nhân dân khu vực 4 -Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 4 – Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.

Thẩm phán



 Nguyễn Thùy Chi
thừa kế
Số: 05
Ngày: 15/01/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V T TỈNH P T

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 V T, ngày 15 tháng 01 năm 2025 Số: …./2025/QĐCNHGT-DS QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Đào T, chị Đào B, chị Lê T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp về thừa kế tài sản đề ngày 23 tháng 12 năm 2024 của bà Đào T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 31/12/2024 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Người khởi kiện: Bà Đào T, sinh năm 1942;
+ Người bị kiện: Chị Đào B, sinh năm 1977;
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Lê T, sinh năm 1980;
Cùng cư trú tại: Tổ 25, khu 3, phường Dữu Lâu, thành phố V T, tỉnh P T.
Các tài liệu kèm theo biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 31/12/2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 31/12/2024, cụ thể như sau:
Chị LêT được quyền sử dụng toàn bộ diện tích đất 110,4 m2, tại thửa đất số 35, tờ bản đồ số 18 , địa chỉ thửa đất tại: Khu 3, phường Dữu Lâu, thành phố V T, tỉnh P T. Đất đã được UBND thành phố V T cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quyết định số 2661/QĐ -UB ngày 25 tháng 4 năm 2005 , đứng tên hộ bà ĐàoT và ông Lê Minh Chỉnh.
(Có trích đo hiện trạng kèm theo)

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- VKSND thành phố V T;
- Chi cục THADS thành phố V T;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Phương Hoa