Số: 08/2018/QĐST-DS
Huệ - Vương
Số: 08
Ngày: 17/05/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp thừa kế, BTTH.... vụ Huệ - Vương

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 08/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lâm Đồng, ngày 17 tháng 5 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG


Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Hữu Nhân Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Hoàng Thị Biên
2. Ông Nguyễn Trung Dũng Căn cứ vào các Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 235 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Xét thấy, tại phiên tòa hôm nay bà Nguyễn Thị H là nguyên đơn và bà H cũng đại diện theo ủy quyền cho các nguyên đơn bà Nguyễn Thị T, bà Nguyễn Thị Ch, ông Nguyễn Văn H, ông Nguyễn Văn D, ông Nguyễn Văn C, bà Nguyễn Thị Thu Th, ông Nguyễn Công Tr đồng ý rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện. Bà Nguyễn ThịT , ông Nguyễn Văn D có mặt tại phiên tòa và cũng đồng ý rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Bị đơn anh Nguyễn Vy Bá V cũng như những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Phúc Q , chị Nguyễn Diệp Thanh Y , chị Lâm Ngọc ThiênH cũng đồng ý việc các nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng nhận định: Việc chấp hành pháp luật của Thẩm phán từ khi nhận đơn khởi kiện đến khi thụ lý tuân thủ quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc chấp hành pháp luật của Thẩm phán, Hội đồng xét xử tại phiên tòa hôm nay cũng như các đương sự là đúng pháp luật. Tại phiên tòa hôm nay, nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận và đình chỉ giải quyết vụ án.
Xét thấy, việc rút yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội . Do vụ án , bị đơn không có yêu cầu phản tố và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 96/2016/TLDS-ST ngày 09 tháng 12 năm 2016 về việc: “Tranh chấp di sản thừa kế và yêu cầu bồi thường thiệt hại về tài sản; tổn thất về tinh thần và yêu cầu hủy quyết định cá biệt trái pháp luật”
giữa:
Nguyên đơn:
1. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm: 1961;
2. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1950;
3. Bà Nguyễn Thị Ch, sinh năm: 1952;

## Page 2

4. Ông Nguyễn Văn H, sinh năm: 1961;
5. Ông Nguyễn Văn D, sinh năm: 1964;
6. Ông Nguyễn Văn C, sinh năm: 1965;
7. Bà Nguyễn Thị Thu Th, sinh năm: 1970;
8. Ông Nguyễn Công Trường, sinh năm: 1971;
Người đại diện theo ủy quyền cho bà T, bà Ch, ông H, ông D, ông C, ông Tr: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm: 1961;
Cùng địa chỉ: Số x (tầng 1) NVT, phường y, thành phố ĐL , tỉnh Lâm Đồng .
(Văn bản ủy quyền lập ngày 02/8/2016 và ngày 08/8/2016).
Bị đơn:
1. Bà Diệp Thanh Tr, sinh năm: 1952;
 2. Anh Nguyễn Vy Bá V, sinh năm: 1979 (Con bà Tr);
Người đại diện theo ủy quyền cho bà Tr:Anh Nguyễn Vy Bá V, sinh năm: 1979.
Cùng địa chỉ: Số x (tầng trệt) NVT, phường y, thành phố ĐL.
(Văn bản ủy quyền lập ngày 04/12/2017).
Bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn bà Tr, anh Vương: Ông Huỳnh Hải Đ là Luật sư của Văn phòng luật sư Huỳnh Hải Đ thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Lâm Đồng.
Địa chỉ: Số x đường 3 tháng 2, phường y, thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Nguyễn Phúc Q, sinh năm: 1977;
2. Chị Nguyễn Diệp Thanh Y, sinh năm: 1992;
3. Cháu Nguyễn Ngọc Bảo Tr, sinh năm: 1999 (con anh Q);
Người đại diện theo ủy quyền cho anh Q, chị Yến, cháu Tr: Anh Nguyễn Vy Bá V, sinh năm: 1979.
Cùng địa chỉ: Số x (tầng trệt) NVT, phường y, thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng.
(Văn bản ủy quyền lập ngày 04/12/2017).
4. Bà Nguyễn Thị Mai Tr, sinh năm: 1975;
5. Anh Đào Mai S, sinh năm: 1988 (con bà H );
6. Anh Nguyễn Hồ Vĩnh H, sinh năm: 1999 (Con của bà Tr);
7. Anh Nguyễn Hồ Vĩnh H, sinh năm: 2000 (Con của bà Tr);
8. Anh Nguyễn Đ Quang Mh, sinh năm: 2000 (Con của bà Th);
9. Anh Nguyễn Đ Quang M, sinh năm: 2004 (Con của bà Th);
10. Chị Đỗ Thị Ánh Ng (tên khác H), sinh năm: 1977 (vợ của ông C);
11. Anh Nguyễn Đỗ Minh Khôi, sinh năm: 2005 (Con của ông C –bà Ng);
12. Anh Nguyễn Đ Ph, sinh năm: 1971;
Người đại diện theo ủy quyền cho bà Tr, anh S, anh Hg, anh H, anh M, chị Ng, anh Ph: Bà Nguyễn Thị H , sinh năm: 1961;
Cùng địa chỉ: Số x (tầng 1) NVT, phường y, thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng.
(Văn bản ủy quyền lập ngày 15/3/2018).
13. Chị Lâm Ngọc Thiên H, sinh năm: 1979 (vợ của anh Q).
Địa chỉ: Số x (tầng trệt) NVT, phường y, thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 3

3 Người có quyền và nghĩa vụ liên quan:
Ủy ban nhân dân thành phố ĐL.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ NgọcH – Chức vụ: Chủ tịch.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Ngọc Tr – Chức vụ: Phó Chủ tịch.
(Văn bản ủy quyền số 2174/UBND ngày 07/4/2017)

2/ Về án phí:
Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị H số tiền 7.500.000 đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm bà H đã nộp theo biên lai thu số 0007888 ngày 07/12/2016 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng.
3/ Về chi phí tố tụng:
- Buộc các nguyên đơn bà Nguyễn Thị H , bà Nguyễn Thị T, bà Nguyễn Thị Ch, ông Nguyễn Văn H, ông Nguyễn Văn D, ông Nguyễn Văn C, bà Nguyễn Thị Thu Th, ông Nguyễn Công Tr phải chịu chi phí đo vẽ, thẩm định giá tài sản là 59.851.000 đồng.
Bà Nguyễn Thị H đã quyết toán xong chi phí tố tụng nêu trên nên buộc các nguyên đơn bà Nguyễn ThịT , bà Nguyễn ThịCh , ông Nguyễn VănH , ông Nguyễn Văn D, ông Nguyễn Văn C, bà Nguyễn Thị Thu Th, ông Nguyễn Công Tr mỗi người phải thanh toán lại cho bà H chi phí tố tụng là 7.481.375 đồng.
4/ Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày công bố quyết định;
Riêng các đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KTNV&THA;
- Cục THA tỉnh Lâm Đồng;
- Các đương sự;
- Lưu AV – HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Đã ký



Bùi Hữu Nhân