tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
NH-Hoa
Số: 329
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Hoa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 329/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (VPBank) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 255/2025/TLST- DS ngày 19 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (VPBank)
Địa chỉ: Số LH, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông D, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng Bắc, chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Ông H, sinh năm 1993; số CCCD: 001193006566;
Địa chỉ: Thôn 3B, xã Tây Phương, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (VPBank) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (VPBank) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (VPBank) số tiền 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008157 ngày 18/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
NH-Hòa
Số: 349
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Hòa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 349/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (VPBank) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 275/2025/TLST- DS ngày 19 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (VPBank)
Địa chỉ: Số H, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông D, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng Bắc chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Ông Vũ Phúc Hòa, sinh năm: 1974; số CCCD: 001074033638;
Địa chỉ: TDP Chi Quan, xã Thạch Thất, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (VPBank) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (VPBank) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (VPBank) số tiền 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008151 ngày 18/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
NH-Hoàng
Số: 335
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Hoàng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 335/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (VPBank) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 261/2025/TLST- DS ngày 19 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (VPBank)
Địa chỉ: Số H, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông D, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Quang , chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Anh H, sinh năm 1992; số CMND: 012028668;
Địa chỉ: Thôn Ngũ Sơn, xã Thạch Thất, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (VPBank) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (VPBank) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (VPBank) số tiền 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008142 ngày 18/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngàynh ận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
NH-Hương
Số: 348
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Hương

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 348/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (VPBank) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 274/2025/TLST- DS ngày 19 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (VPBank)
Địa chỉ: Số H, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông D, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng Bắc chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Bà H, sinh năm: 1963; số CCCD: 017002039;
Địa chỉ: Thôn Tam Nông, xã Tây Phương, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (VPBank) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (VPBank) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (VPBank) số tiền 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008147 ngày 18/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được ni êm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
NH-Kính
Số: 324
Ngày: 25/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Kính

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 324/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (B) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 218/2025/TLST- DS ngày 16 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (B)
Địa chỉ: Số H, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông D, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng Bắc, chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Anh K, sinh năm 1977; số CCCD: 001077077786;
Địa chỉ: Đội 1, Việt Yên, xã Phú Cát, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (B) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (B) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (B) số tiền 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007801 ngày 16/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngàynh ận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
Số: 28/2025/QĐST-HNGĐ
Vụ án hôn nhân và gia đình
Số: 28/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 25/07/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chi H xin ly hôn anh L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Số: 28/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Nghệ An, ngày 25 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 209/2025/TLST- HNGĐ ngày 27 tháng 3 năm 2025;
Xét thấy: Ngày 12 tháng 7 năm 2025 nguyên đơn chị Trần Thị Thu H đã có đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện, không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội và không ảnh hưởng đến quyền lợi của người khác.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số:
209/2025/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 3 năm 2025 về việc “ Tranh chấp hôn nhân và gia đình”, giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Trần Thị Thu H, sinh năm 1998; nơi cư trú trư ớc khi xuất cảnh: Xóm A, xã Đ, tỉnh Nghệ An (xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An cũ); chỗ ở hiện nay: Hungary.
 - Bị đơn: Anh Nguyễn Vinh L , sinh năm 1992; nơi cư trú trư ớc khi xu ất cảnh: Xóm A, xã Đ, tỉnh Nghệ An (xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An cũ); chỗ ở hiện nay: Hungary
 - Người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan: Ông Trần VănH , sinh năm 1966 và bà Bùi Thị T, sinh năm 1968; cùng trút ại: Xóm A, xã Đ, tỉnh Nghệ An (xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An cũ);
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại đơn khởi kiện cùng các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho chị Trần Thị Thu H nếu có yêu cầu.
Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Trả lại cho chị Trần Thị Thu H số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số 000003359791 ngày 20 tháng 3 năm 2025 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An.
3. Chị Trần Thị Thu H, ông Trần VănH và bà Bùi ThịT có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn

## Page 2

07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết; anh Nguyễn Vinh L có quyền kháng cáo quyết định này trong vòng 01 tháng kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết hợp lệ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Đương sự;
- Lưu HSVA.
THẨM PHÁN

(đã ký)

 Hoàng Ngọc Anh
NH-Linh
Số: 334
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Linh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 334/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (B) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 260/2025/TLST- DS ngày 19 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (B)
Địa chỉ: Số H, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hồng Bắc, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Quang , chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Bà L, sinh năm 1998; số CCCD: 001198016133;
Địa chỉ: Thôn 9, xã Tây Phương, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (B) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (B) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (B) số tiền 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008144 ngày 18/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngàynh ận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
NH-Lợi
Số: 339
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Lợi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 339/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (B) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 265/2025/TLST- DS ngày 19 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (B)
Địa chỉ: Số L, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông D, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Đạt chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Ông L, sinh năm 1989; số CCCD: 001089006216;
Địa chỉ: Thôn 3, xã Hạ Bằng, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (B) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (B) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (B) số tiền 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007957 ngày 17/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
NH-Minh
Số: 342
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Minh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 342/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (B) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 268/2025/TLST- DS ngày 19 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (B)
Địa chỉ: Số B, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông D, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Đức Lâm chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Ông M, sinh năm 1988; số CMND: 112267624;
Địa chỉ: Cụm 6, khu phố, xã Thạch Thất, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (B) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (B) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (B) số tiền 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007946 ngày 17/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân
NH-Nga
Số: 340
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH-Nga

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN A – HÀ NỘI Số: 340/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngân hàng TMCP B (B) là nguyên đơn của vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” và được Tòa án chấp nhận, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 266/2025/TLST- DS ngày 19 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B (B)
Địa chỉ: Số B, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông D, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Quang, chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền Bắc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Danh Toàn, ông Trần Anh Dũng - Chuyên viên xử lý nợ.
* Bị đơn: Bà NG, sinh năm 1986; số CCCD: 017257856;
Địa chỉ: Thôn Bò, xã Tây Phương, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ngân hàng TMCP B (B) có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Ngân hàng TMCP B (B) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP B (B) số tiền 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007960 ngày 17/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự dân sự A – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND A – Hà Nội;
- Phòng THADS A – Hà Nội
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Trí Tuân