Số: 152/2017/QĐST- NGĐ
Xin ly hôn giữa Quãng Thị N và Châu Vũ Trường G
Số: 152
Ngày: 18/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận thuận tình ly hôn giữa chị Quãng Thị N và anh Châu Vũ Trường G

## Page 1

NN N N UYỆN MỎ CÀYN M TN N TR

Số: 152/2017/QĐST- NGĐ

CN C N Ệ NM
 - -

 Mỏ Cày Nam, ngày 18 tháng 8 năm 2017 QUYẾ ỊNH CÔN NẬN THUẬN ÌN LY ÔN À SỰ THỎA THUẬN C CC ƢƠN SỰ

 ÒA NN N N UYỆN MỎ CÀYN M

Với Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: à Nguyễn Thị Hồng Diễm Các ội thẩm nhân dân:
1. à Trần Thị Thúy
2. Ông Lê Văn Nhàn Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào các Điều 51, 53, 55 và 59 Luật ôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 144/TLST- NGĐ ngày 26 tháng 4 năm 2017.
 É ẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾ ỊNH:
 1. Cô g ns thỏa thun của á đƣơ g s :
Nguyên đơn: Chị Quãng Thị N, sinh năm 1996; Nơi cư trú: ấp P, xã C, huyện M, tỉnh ến Tre Bị đơn: Anh Châu Vũ Trường G, sinh năm 1992; Nơi cư trú: ấp P, xã C, huyện M, tỉnh ến Tre Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: à ùi Thị H, sinh năm 1968 ; Nơi cư trú: ấp P, xã C, huyện M, tỉnh ến Tre
 2. S thỏa thun của á đƣơ g s cụ thể ƣ sau:
 Về hôn nhân: chị Quãng ThịN và anh Châu Vũ Trường G thỏa thuận thuận tình ly hôn.
Về con chung: không có nên không xem xét.

## Page 2

Về tài sản chung:
+ Chị Quãng ThịN được nhận 04 chỉ vàng 24K (9999) do bà ùi Thị H có nghĩa vụ giao lại.
+ Anh Châu Vũ Trường G được nhận 04 chỉ vàng 24K (9999), do bà à đang cất giữ nhưng anh Giang không yêu cầu bà à giao lại mà để các bên tự thỏa thuận nên Tòa ghi nhận.
(Giá vàng tại thời điểm hiện tại do Công ty TNHH MTV Vàng bạc đá quý Sài Gòn – SJC cung cấp đối với vàng 24K (9999) là 3.465.000 đồng/01chỉ)
Về nợ chung: không có Về án phí:
Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm là 300.000đ chị Quãng ThịN có nghĩa vụ nộp nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0007720 ngày 26/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Nam.
Án phí chia tài sản chung chị Quãng ThịN phải chịu 693.000 (Sáu trăm chín mươi ba nghìn) đồng nhưng được khấu trừ vào số tiền đã nộp theo biên lai thu số 0007742 ngày 09/5/2017, còn lại 7.000 ( ày nghìn) đồng hoàn trả cho chị Ngọc.
Án phí chia tài sản chung anh Châu Vũ Trường G phải chịu 693.000 (Sáu trăm chín mươi ba nghìn) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM.H ỒN É Ử
- TAND Bến Tre (1b); THẨM P NC TỌ P ÊN
- VKSND huyện Mỏ Cày Nam (2b); (Đã ký)
- Chi cục THADS huyện Mỏ Cày Nam (1b);
- Những người tham gia tố tụng (3b);
- Lưu S, VP, T A (4b).
 Nguyễn Thị Hồng Diễm