Bản án số: 50/2018/HSST
Đoàn Nghĩa H bị truy tố tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 50
Ngày: 25/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN GÒ DẦU Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc TỈNH TÂY NINH

 Bản án số: 50/2018/HSST Ngày: 25-6-2018

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ DẦU, TỈNH TÂY NINH

- THnh phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Quãng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Thái Kim Thành
2. Bà Nguyễn Thị Thiểu
 - Thư ký phiên tòa: Ông Lê Đình Văn - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Dầu , tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Dương Nguyên Khang - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 6 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 47/2018/HSST ngày 14 tháng 5 năm 2018 đối với bị cáo:
Đoàn Nghĩa H (T), sinh năm 19 93; tại huyện B, tỉnh Tây Ninh ; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: ấp Đ, xã T, huyện H, tHnh phố Hồ Chí Minh ; nơi cư trú hiện nay: ấp C, xã A, huyện B, tỉnh Tây Ninh ; nghề nghiệp: Không có; trình độ văn hóa: 01/12; dân tộc: Kinh; giới tính; Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch; Việt Nam; con ông Nguyễn Văn N , sinh năm 1964 và bà Đoàn Ngọc Q , sinh năm 1963; vợ, con: Chưa có; tiền sự: Không, tiền án: Ngày 17-7-2012 bị Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh ra Bản án số : 117/2012/HS-ST xử phạt 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 1 38 Bộ luật hình sự. Ngày 22-01-2013 bị Tòa án nhân dân huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh ra Bản án số : 11/2013/HS-ST xử phạt 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Ngày 06-3-2015 bị Tòa án nhân dân huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh ra Bản án số: 14/2015/HS-ST xử phạt 01 (một)
năm tù về tội “ Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự . Ngày 11-8-2015 bị Tòa án nhân dân quận Tân Phú, THnh phố Hồ Chí Minh ra Bản án số: 139/2015/HS-ST xử phạt 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự; Bị cáo bị tạm giam ngày 20-6-2018. Có mặt.
 Người bị hại:
 1. Anh Đặng Hữu T1, sinh năm 1980.

## Page 2

2 Địa chỉ: ấp X, xã T, huyện T, tỉnh H Tĩnh. Vắng mặt.
 2. Chị Vương Thị Ngọc H, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Ô7/78, khu phố T, thị trấn G, huyện G, tỉnh Tây Ninh. Vắng mặt.
 3. Chị Nguyễn Thị Kim L, sinh năm 1991.
Địa chỉ: khu phố 2, thị trấn G, huyện G, tỉnh Tây Ninh. Vắng mặt.
 4. Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1968.
Địa chỉ: ấp T, xã H, huyện C, tỉnh Tiền Giang. Vắng mặt.
 5. Chị Phan Thị Kim H2, sinh năm 1971.
Địa chỉ: khu phố 2, thị trấn G, huyện G, tỉnh Tây Ninh. Vắng mặt.
6. Anh Huỳnh Khắc H3, sinh năm 1985.
Địa chỉ: khu phố 1/40, khu phố N, thị trấn G, huyện G, tỉnh Tây Ninh. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Đoàn Nghĩa H có 04 tiền án về tội trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích.
Sau khi chấp Hnh xong hình phạt tù, do không có nghềng H nên từ ngày 08 -02- 2018 đến ngày 14 -02-2018, H thực hiện nhiều vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện Gò Dầu và huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh cụ thể:
Vụ thứ nhất: khoảng 13 giờ ngày 08 -02-2018, Đoàn Nghĩa H đến Trung tâm văn hóa huyện Gò Dầu thuộc khu phốT H2 H, thị trấn Gò Dầu, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh chơi, H nhìn thấy xe mô tô biển số 70H -0205 của anh Đặng Hữu T1 dựng trước thềm nH hát huyện Gò Dầu không có người trông giữ, H nẩy sinh ý định lấy trộm nhưng xe bị khóa nên lén lút rút dây bình Ắcquy, rồi khởi động chạy xe về cất giấu tại nH.
Vụ thứ hai: khoảng 11 giờ ngày 11-02-2018, Đoàn Nghĩa H đến nH bà Trần Thị Thương chơi. Khi đi đến cổng H thấy trên bàn đá bên hông n H để chiếc điện thoại di động hiệu Samsung Galax y J7 của chị Vương Thị NgọcH là cháu bà Thương, H quan sát không thấy có người trong n H nên lén lấy điện thoại này đem về cất giấu tại nH.
Khoảng 23 giờ ngày 13 -02-2018, Đoàn Nghĩa H đến khu vực chợ Gò Dầu vào quán bán cà phê của chị Nguy ễn Thị Kim L quan sát thấy điện thoại di động hiệu Samsung SM -G530 để trên yên xe mô tô trong n H nhưng không thấy có người, H đến lấy trộm điện thoại này đem vềnH cất giấu. Khoảng 00 giờ ngày 14-02-2018, H tiếp tục đi từnH quay lại chợ Gò Dầu, khi đi ngang qua quầy bán bưởi của chị Nguyễn Thị H1, nhìn thấy chị H1 đang ngủ trên ghế xếp trước n H cạnh đó treo 01 túi xách, H đi đến lén lục túi xách lấy được 01 điện thoại di động Nokia 105, rồi tiếp tục đi đến tiệm bán cơm của chị Phan Thị Kim H2, H quan sát thấy trên đầu tủ lạnh trong n H chị H2 có 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5S

## Page 3

3 đang cắm sạc pin nhưng không thấy có người, H liền đến lấy trộm rồi đem 02 điện thoại vừa lấy được vềnH cất giấu. Khoảng 01 giờ cùng ngày, H tiếp tục từ nH đi bộ quay lại chợ Gò Dầu để lấy trộm tài sản, khi đi qua quầy bán chuối của anh Huỳnh Khắc H3, thấy anh H3 đang nằm ngủ trên ghế xếp, trên kệ gỗ gần nơi anh H3 ngủ có để 01 ví da. H lén đến mở ví lấy trộm số tiền 1.103.000 đồng rồi vứt ví lại gần đó, sau đó H tiếp tục quay lạinH chị L để trộm cắp tài sản thì bị phát hiện bắt giữ.
Quá trình điều tra, H khai nhận toàn bộ Hnh vi phạm tội của mình.
Kết quả định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản thuộc Ủy ban nhân dân huyện Gò Dầu kết luận: 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu đen, s ố Imel 351867/0736099214; 01 điện tho ại di động hiệu Samsung SM -G530 màu trắng, số Imel 357213/06/825867/0; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5S màu vàng đồng, số Imel 358814057089544; 01 xe mô tô hi ệu Damsel màu nâu, bi ển số 70H3-0205; có Tổng giá trị là 4.960.000 đồng.
Kết quả định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản thuộc Ủy ban nhân dân huy ện Bến Cầu kết lu ận: 01 đi ện tho ại di động hi ệu Samsung Galaxy J7 prime màu trắng - hồng có giá trị 2.500.000 đồng.
Tất cả những vật chứng thu giữ đã được giao trả cho những bị hại xong.
Đồ vật thu giữ qua khám xét gồm: 01 điện thoại di động hiệu Son y D2202 màu đen, 01 điện thoại di động hiệu Samsung SHV - E160L màu trắng, 01 máy tính hiệu ASUS màu trắng, 01 cục pin dự phòng hiệu Samsung màu trắng xanh.
Về bồi thường thiệt hại: các bị hại chị Nguyễn Thị Kim L, bà Nguyễn Thị H1, chị Phan Thị Kim H2, chị Vương Thị Ngọc H, anh Huỳnh Khắc H3 và anh Đặng Hữu T1 đã nhận lại tài sản nên không yêu cầu bồi thường.
Tại bản cáo trạng số: 48/QĐ/KSĐT ngày 11-5-2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh đã truy tố bị cáo Đoàn Nghĩa H về tội “ Trộm cắp tài sản ” theo quy định tại các điểm b, g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố Hnh vi của bị cáo Đoàn Nghĩa H về tội “ Trộm cắp tài sản ”
đồng thời đề Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Đoàn Nghĩa H từ 03 đến 04 năm tù.
Vật chứng xử lý theo quy định của pháp luật.
Hình phạt bổ sung: Không.
Về bồi thường thiệt hại : Các bị hại đã nhận lại tài sản nên không yêuc ầu bồi thường.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử phạt bị cáo mức án thấp hơn mức án do Kiểm sát viên đề nghị.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ;

## Page 4

4 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về Hnh vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người bị hại và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về Hnh vi, quyết định của Cơ quan tiến Hnh tố tụng, người tiến Hnh tố tụng. Do đó, các Hnh vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến Hnh tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về Hnh vi của bị cáo thực hiện: Do không có nghề ngH và muốn có tiền tiêu xài, nên từ ngày 08-02-2018 đến ngày 14-02-2018, trên địa bàng huyện Gò Dầu và huyện Bến Cầu, tỉnh TâyN inh, bị cáo đã thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản, lấy trộm 01 xem ô tô biển số 70H3 -0205 và 04 điện thoại di động các loại, tiền Việt Nam 1.103.000 đồng . B ị cáo H trộm cắp tài sản có tính chất chuyên ngH, tái phạm nguy hiểm đây là yếu tố định khung hình phạt đối với bị cáo. Hnh vi của bị cáo Đoàn Nghĩa H có đủ yêu tố cấut Hnh tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b, g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.
[3] Vụ án mang tính chất nghiêm trọng, Hnh vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến tài sản cuảng ười khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an ở địa phương, làm ảnh hưởng xấu đến đời sống xã hội. Nguyên nhân do bị cáo lười lao động, không có tiền tiêu xài, lại mang tính tham lam, muốn hưởng thụ trên công sức của người khác, bị cáo vẫn biết Hnh vi trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật mà bị cáo vẫn thực hiện . Do đó xét thấy cần xử phạt bị cáo mức án tương xứng với tính chất mức độ Hnh vi phạm tội của bị cáo.
[4] Tuy nhiên khi quyết định hình phạt có xem xét:
Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo H thực hiện Hnh vi trộm cắp tài sản nhiều lần nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng phạm tội nhiều lần được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Đồng thời bị cáo có nhân thân xấu, ngày 17-7-2012 bị Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, THnh phố Hồ Chí Minh ra Bản án số: 117/2012/HS -ST xử phạt 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 1 38 Bộ luật hình sự . Ngày 22-01-2013 bị Tòa án nhân dân huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh ra Bản án số: 11/2013/HS-ST xử phạt 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự . Ngày 06-3- 2015 bị Tòa án nhân dân huyện Trảng Bàng , tỉnh Tây Ninh ra Bản án số :
14/2015/HS-ST xử phạt 01 (một) năm tù về tội “ Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Ngày 11-8-2015 bị Tòa án nhân dân quận Tân Phú, THnh phố Hồ Chí Minh ra Bản án số: 139/2015/HS-ST xử phạt 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ: Sau khi phạm tội bị cáot Hnh khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tài sản đã thu hồi trả lại cho người bị hại xong. Do đó cần xem đây là tình tiết để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt mà lẽ ra bị cáo phải chịu theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

## Page 5

5 Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử xét thấy cần xử phạt tù bị cáo mới đủ để răn đe, cải tạo, giáo dục bị cáot Hnh công dân tốt, có ý thức lao động và biết chấp Hnh pháp luật khi hòa nhập cộng đồng, nhằm đạt được mục đích giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội.
Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh là tương xứng với tính chất, mức độ, nhân thân bị cáo phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử, nên chấp nhận.
 [4] Về biện pháp tư pháp:
Vật chứng thu giữ : 01 điện thoại di động hiệ u Sony D2202 màu đen, số FCCID; DY7DM-0381; 01 điện thoại di động hiệu Samsung SHV - E160L màu trắng, số IMEL 359554044896333; 01 máy tính hiệu ASUS màu trắng, số IMEL 356586066864479; 01 cục pin dự phòng hiệu Samsung màu trắng xanh; 01 áo thun ngắn tay, màu đỏ, trên phần ngực áo bên trái có chữ ADIDAS; 01 quần thun lửng, màu đen, hai bên hong quần có hai sọc dọc màu trắng, dưới túi quần phía trước bên trái có chữ “SSAMZIE.S” , trả lại cho bị cáo vì không L quan đến việc phạm tội.
Ghi nhận anh Đặng Hữu T1, chị Vương Thị Ngọc H, chị Nguyễn Thị Kim L, bà Nguyễn Thị H1, chị Phan Thị Kim H2, anh Huỳnh Khắc H3 đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường gì thêm.
[5] Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định tại Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Đoàn Nghĩa H (T) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
1. Áp dụng điểm b, g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Đoàn Nghĩa H (T) 03 (ba) năm tù. Thời hạn chấp Hnh hình phạt tù tính từ ngày 14/2/2018.
2. Các biên pháp tư pháp:
Áp dụng Điều 47, 48 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Ghi nhận anh Đặng Hữu T1 đã nhận lại 01 xe mô tô hi ệu Damsel, biển số 70H3 – 0205, chị Vương Thị NgọcH đãnh ận lại 01 đi ện tho ại di động hi ệu Samsung Galaxy J7, chị Nguyễn Thị Kim L đã nhận lại 01 đi ện thoại di động hiệu Samsung SM -G530, bà Nguy ễn Thị H1 đã nhận lại 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105 , chị Phan Thị Kim H2 đãnh ận lại 01 đi ện tho ại di động hi ệu Iphone 5S, anh Huỳnh Khắc H3 đã nhận lại 1.103.000 đồng.
Trả lại cho bị cáo : 01 điện thoại di động hiệu Sony D2202 màu đen, số FCCID; DY7DM-0381; 01 điện thoại di động hiệu Samsung SHV - E160L màu trắng, số IMEL 359554044896333; 01 máy tính hiệu ASUS màu trắng, số IMEL

## Page 6

6 356586066864479; 01 cục pin dự phòng hiệu Samsung màut rắng xanh; 01 áo thun ngắn tay, màu đỏ, trên phần ngực áo bên trái có chữ ADIDAS; 01 quần thun lửng, màu đen, hai bên hong quần có hai sọc dọc màu trắng, dưới túi quần phía trước bên trái có chữ “SSAMZIE.S” . Vật chứng hiện chi cục thi Hnh án dân sự huyện Gò Dầu đang quản lý.
3. Án phí: Căn cứ Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 201 6 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội , quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Bị cáo Đoàn Nghĩa H (T) phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thầm.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh. Riêng bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hợp lệ.
Trường hợp bản án, quyết định được thi Hnh theo quy định tại điều 2 Luật thi Hnh án dân sự thì người được thi Hnh án dân sự, người phải thi Hnh án dân sự có quyền thỏa thuận thi Hnh án, quyền yêu cầu thi Hnh án, tự nguyện thi Hnh án hoặc bị cưỡng chế thi Hnh án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi Hnh án dân sự; thời hiệu thi Hnh án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi Hnh án dân sự.

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - TAND tỉnh Tây Ninh; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
 - VKSND tỉnh Tây Ninh;
 - VKSND huyện Gò Dầu;
 - Sở Tư pháp tỉnh nơi bị cáo ĐKNKTT;
 - Công an huyện Gò Dầu (02 bản);
 - Công an xã, thị trấn nơi bị cáo cư trú;
 - CC.THADS huyện Gò Dầu;
 - Bị cáo; bị hại;
 - Lưu hồ sơ;
 - Lưu tập án. Nguyễn Thanh Quãng