Giải quyết tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 09
Ngày: 18/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Anh Phan Văn T và chị Trần Thị Hồng T yêu cầu bà Trần Thị H và ông Võ Văn C hoàn trả số tiền góp hụi.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN PHƢỚC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG ---------- Án số: 09/2018/DS-ST Ngày: 18/01/2018 NHÂN DANH V/v tranh chấp: NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM “ ợp ồng góp hụi”
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN PHƢỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Chí Khanh Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thanh Dũ Bà Võ Thị Kim Loan
- Thư ký phiên tòa: Ông Thạch Hải Âu – Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huyện Tân Phước không tham gia phiên tòa.
Trong ngày 18 tháng 01 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Phước, mở phiên Tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự sơ thẩm ã thụ lý số 230/2017/TLST-DS ngày 17 tháng 11 năm 2017 về việc tranh chấp “ ợp ồng góp hụi”. Theo quyết ịnh ưa vụ án ra xét xử số 98/2017/QĐXX-ST ngày 28/12/2017, giữa các ương sự:
1. Nguyên đơn: Phan Văn T, sinh năm: 1984 Trần Thị Hồng T, sinh năm: 1987 Địa chỉ: ấp P, xã T, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
 2. đơn : Trần Thị H, sinh năm: 1966.
 Võ Văn C, sinh năm: 1959 Địa chỉ: ấp P, xã T, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
- Anh T và chịT có mặt tại phiên tòa.
- Bà và ông C có ơn xin xét xử vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Tại Đơn khởi kiện, Tờ tự khai cùng ngày 12/11/2017 nguyên ơn anh Phan Văn T và chị Trần Thị ồng T xác ịnh: Vợ chồng chúng tôi có tham gia 05 dây hụi tiền do vợ chồng bà Trần Thị và ông Võ Văn C làm chủ hụi, có giấy danh sách hụi, cụ thể như sau:
Dây 1: ụi mở ngày 20/4/2015, hụi 1.000.000 ồng/phần, mỗi tháng khui 01 lần, hụi gồm có 35 phần, vợ chồng tôi tham gia 01 phần, óng ược 29 lần hụi sống thì vợ chồng bà ngưng hụi. Như vậy dây hụi này vợ chồng bà nợ chúng tôi 29 lần hụi với số tiền là 29.000.000 ồng.
 Dây 2: ụi mở ngày 20/4/2015, hụi 1.000.000 ồng/phần, mỗi tháng khui 01 lần, hụi gồm có 35 phần, vợ chồng tôi tham gia 01 phần, óng ược 29 lần hụi sống thì vợ chồng bà ngưng hụi. Như vậy dây hụi này vợ chồng bà nợ chúng tôi 29 lần hụi với số tiền là 29.000.000 ồng.

## Page 2

2 Dây 3: ụi mở ngày 10/8/2015, hụi 5.000.000 ồng/phần, 03 tháng khui 01 lần theo 03 vụ lúa, hụi gồm có 25 phần, vợ chồng tôi tham gia 01 phần, óng ược 08 lần hụi sống thì vợ chồng bà ngưng hụi. Như vậy dây hụi này vợ chồng bà nợ chúng tôi 08 lần hụi với số tiền là 40.000.000 ồng.
Dây 4: ụi mở ngày 05/02/2016, hụi 1.000.000 ồng/phần, mỗi tháng khui 01 lần, hụi gồm có 40 phần, vợ chồng tôi tham gia 02 phần, óng ược 19 lần hụi sống thì vợ chồng bà ngưng hụi. Như vậy dây hụi này vợ chồng bà nợ chúng tôi 19 lần hụi x 02 phần với số tiền là 38.000.000 ồng.
Dây 5: ụi mở ngày 05/02/2016, hụi 1.000.000 ồng/phần, mỗi tháng khui 01 lần, hụi gồm có 40 phần, vợ chồng tôi tham gia 02 phần, óng ược 19 lần hụi sống thì vợ chồng bà ngưng hụi. Như vậy dây hụi này vợ chồng bà nợ chúng tôi 19 lần hụi x 02 phần với số tiền là 38.000.000 ồng.
Tổng cộng vợ chồng bà nợ vợ chồng tôi số tiền hụi là 174.000.000 ồng. Nay yêu cầu Tòa án giải quyết buộc bà Trần Thị và ông Võ văn C phải trả cho chúng tôi số tiền là 174.000.000 ồng, trả một lần ngay khi án có hiệu lực pháp luật.
Tại biên bản hòa giải ngày 14/12/2017 nguyên ơn anh Phan Văn T và chị Trần Thị ồng Tyêu cầu bà Trần Thị và ông Võ Văn C phải trả cho chúng tôi số tiền nợ hụi vốn ã óng là 98.490.000 ồng, trả làm 02 lần trong thời hạn 01 năm.

- Tại bản tự khai ngày 12/12/2017 và biên bản hòa giải ngày 14/12/2017 bị ơn bà Trần Thị xác ịnh: Tôi thừa nhận anh Phan Văn T và chị Trần Thị ồng T có tham gia 05 dây hụi tiền do vợ chồng tôi làm chủ là úng. Quá trình thực hiện hụi ối với 02 dây hụi 01 và 02 khui ngày 20/4/2015 thì vợ chồng anh T chỉ óng ược 28 lần hụi sống. Như vậy số tiền tôi nợ vợ chồng anh T tổng cộng chỉ có 172.000.000 ồng chứ không phải 174.000.000 ồng như vợ chồng anh T xác ịnh. Tổng cộng 05 dây hụi này vợ chồng anh T óng vốn là 98.490.000 ồng. Nay vì hoàn cảnh khó khăn xin trả cho vợ chồng anh T số tiền vốn là 98.490.000 ồng, trả làm 04 lần trong thời hạn 02 năm.

* Tại phiên tòa hôm nay:
- Anh Phan Văn T và chị Trần Thị ồng Tyêu cầu bà Trần Thị và ông Võ Văn C phải trả cho anh, chị số tiền nợ hụi vốn ã óng là 98.490.000 ồng.
 êu cầu trả làm hai lần trong hạn như sau, ngày 15/01/2018 âl (ngày 02/3/2018)
trả 1/2 số tiền, còn lại 1/2 số tiền trả vào ngày 15/6/2018 âl (ngày 27/7/2018).
- Bị ơn bà Trần Thị và ông Võ Văn C xin xét xử vắng mặt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về tố tụng: ội ồng xét thấy theo ơn khởi kiện và yêu cầu của anh Phan Văn T và chị Trần Thị ồng T tại phiên tòa, thì anh, chị yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Tân Phước giải quyết buộc bà Trần Thị và ông Võ Văn C phải trả cho anh, chị số tiền là 98.490.000 ồng tiền nợ hụi. Bà Trần Thị và ông Võ Văn Chiện cư trú tại ấp P, xã T, huyện T, tỉnh Tiền Giang. Do ó vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Tân Phước theo qui

## Page 3

3 ịnh tại Điều 35, 39 của Bộ luật tố tụng dân sự và quan hệ pháp luật tranh chấp là "tranh chấp về hợp ồng dân sự, góp hụi" qui ịnh tại Khoản 3 Điều 26 của Bộ luật tố tụng dân sự và iều 471 của Bộ luật dân sự. ội ồng xét xử xét thấy bị ơn bà Trần Thị và ông Võ Văn C không có yêu cầu phản tố, không có người ại diện tham gia phiên tòa và có ơn ề nghị Tòa án xét xử vắng mặt. Do ó, ội ồng xét xử căn cứ vào khoản 1 iều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết ịnh xét xử vắng mặt ối với bị ơn bà Trần Thị và ông Võ Văn C.
 ội ồng xét xử xét thấy theo ơn khởi kiện ngày 12/11/2017 nguyên ơn anh Phan Văn T và chị Trần Thị ồng Tyêu cầu Tòa án nhân dân huyện Tân Phước giải quyết buộc bà Trần Thị và ông Võ Văn C phải trả cho anh, chị số tiền là 174.00.000 ồng. Tại phiên hòa giải ngày 14/12/2017 và tại phiên tòa anh T và chịT yêu cầu bà và ông C phải trả cho anh, chị số tiền vốn ã óng là 98.490.000 ồng. ội ồng xét xử xét thấy việc anh T và chịT thay ổi ối với số tiền lãi trong hợp ồng góp hụi, chỉ yêu cầu trả vốn, là thay ổi yêu cầu khởi kiện và việc thay ổi yêu cầu khởi kiện của anh T, chịT là không vượt quá phạm vi khởi kiện, yêu cầu ban ầu theo qui ịnh tại iều 5 của Bộ luật tố tụng dân sự, nên ội ồng xét xử chấp nhận việc thay ổi yêu cầu khởi kiện của nguyên ơn anh Phan Văn T, chị Trần Thị ồng T và tiếp tục việc giải quyết vụ án.
[2] Về nội dung: Tại phiên tòa, anh Phan Văn T và chị Trần Thị ồng T yêu cầu bà Trần Thị và ông Võ Văn C phải trả cho anh, chị số tiền nợ hụi là 98.490.000 ồng. ội ồng xét xử xét thấy yêu cầu của anh Phan Văn T và chị Trần Thị ồng T là có có căn cứ chấp nhận, bởi lẽ: Anh, chị có tham gia 05 dây hụi tiền do bà và ông C làm chủ, cụ thể như sau:
Dây 1: ụi mở ngày 20/4/2015, hụi 1.000.000 ồng/phần, mỗi tháng khui 01 lần, hụi gồm có 35 phần, vợ chồng anh T tham gia 01 phần, óng ược 28 lần hụi sống thì vợ chồng bà ngưng hụi. Như vậy dây hụi này vợ chồng bà nợ vợ chồng anh T 28 lần hụi với số tiền là 28.000.000 ồng.
 Dây 2: ụi mở ngày 20/4/2015, hụi 1.000.000 ồng/phần, mỗi tháng khui 01 lần, hụi gồm có 35 phần, vợ chồng anh T tham gia 01 phần, óng ược 28 lần hụi sống thì vợ chồng bà ngưng hụi. Như vậy dây hụi này vợ chồng bà nợ vợ chồng anh T 28 lần hụi với số tiền là 28.000.000 ồng.
Dây 3: ụi mở ngày 10/8/2015, hụi 5.000.000 ồng/phần, 03 tháng khui 01 lần theo 03 vụ lúa, hụi gồm có 25 phần, vợ chồng anh T tham gia 01 phần, óng ược 08 lần hụi sống thì vợ chồng bà ngưng hụi. Như vậy dây hụi này vợ chồng bà nợ vợ chồng anh T 08 lần hụi với số tiền là 40.000.000 ồng.
Dây 4: ụi mở ngày 05/02/2016, hụi 1.000.000 ồng/phần, mỗi tháng khui 01 lần, hụi gồm có 40 phần, vợ chồng anh T tham gia 02 phần, óng ược 19 lần hụi sống thì vợ chồng bà ngưng hụi. Như vậy dây hụi này vợ chồng bà nợ vợ chồng anh T 19 lần hụi x 02 phần với số tiền là 38.000.000 ồng.
Dây 5: ụi mở ngày 05/02/2016, hụi 1.000.000 ồng/phần, mỗi tháng khui 01 lần, hụi gồm có 40 phần, vợ chồng anh T tham gia 02 phần, óng ược 19 lần hụi sống thì vợ chồng bà ngưng hụi. Như vậy dây hụi này vợ chồng bà nợ vợ chồng anh T 19 lần hụi x 02 phần với số tiền là 38.000.000 ồng.

## Page 4

4 Tồng cộng vợ chồng bà nợ vợ chồng anh T số tiền hụi là 172.000.000 ồng, trong ó có cả vốn và lãi. Quá trình giải quyết vụ án anh T, chịT và bà xác ịnh thống nhất số tiền vốn anh T và chịT óng cho 05 dây hụi này tổng cộng là 98.490.000 ồng. Do vợ chồng bà ngưng hụi, không tiếp tục thực hiện hợp ồng góp hụi nên vợ chồng anh Tyêu cầu trả số tiền vốn ã óng 98.490.000 ồng, bà cũng ồng ý trả theo yêu cầu của anh T và chị T.
Tại phiên tòa hôm nay nguyên ơn anh T và chịT xác ịnh, quá trình chơi hụi bà có giao cho anh, chị 05 giấy danh sách hụi xác ịnh thời gian mở hụi, thời gian ịnh kỳ thực hiện hụi, số tiền hụi viên phải óng theo ịnh kỳ, số lượng hụi viên tham gia… anh T, chịT có sao chụp gởi kèm theo ơn khởi kiện.
Do ó có cơ sở xác ịnh hợp ồng góp hụi giữa anh T, chịT và bà , ông C ã ược xác lập hợp pháp, làm phát sinh quyền và nghĩa vụ giữa các bên tham gia thực hiện hụi. Bà , ông C có làm chủ hụi và anh T, chịT có tham gia hụi. Bà , ông C có nợ hụi anh T, chịT 98.490.000 ồng ến nay chưa trả. Quá trình giải quyết vụ án bà có lời khai thừa nhận và ồng ý trả cho anh T, chịT số tiền 98.490.000 ồng là phù hợp với yêu cầu khởi kiện của anh T, chị T. Vì vậy anh T và chịT khởi kiện là có căn cứ, ội ồng xét xử chấp nhận, buộc bà và ông C phải trả cho anh T và chịT số tiền nợ hụi 98.490.000 ồng là phù hợp với iều 471 của Bộ luật dân sự.
[3] Về thời gian trả: Tại phiên Tòa hôm nay anh T và chịT yêu cầu bà và ông C phải trả cho anh, chị số tiền nợ hụi hai lần trong hạn như sau, ngày 15/01/2018 âl (ngày 02/3/2018) trả 1/2 số tiền, còn lại 1/2 số tiền trả vào ngày 15/6/2018 âl (ngày 27/7/2018). ội ồng xét xử xét thấy ông C và bà ã vi phạm hợp ồng, vi phạm nghĩa vụ trả nợ theo quy ịnh tại Điều 471 Bộ luật dân sự. Anh T và chịT ã yêu cầu ông C và bà trả tiền nhiều lần nhưng vẫn không trả mà kéo dài thời gian trả nợ, gây nhiều thiệt thòi về quyền lợi cho anh T, chị
T. Do ó ội ồng xét xử buộc ông C và bà phải có nghĩa vụ trả cho anh T và chịT số tiền nợ hụi 98.490.000 ồng theo thời gian yêu cầu của anh T, chịT là phù hợp.
[4] Về án ph : Bị ơn bà Trần Thị và ông Võ Văn C phải chịu án ph dân sự sơ thẩm theo quy ịnh tại khoản 2 iều 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQ 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy ịnh về án ph , lệ ph Tòa án.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH
- Áp dụng các Điều 471, khoản 2 iều 357 của Bộ luật dân sự; Nghị ịnh số 144/2006/NĐ-CP ngày 27/11/2006 cuảCh nh phủ.
- Căn cứ vào khoản 1 iều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQ 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy ịnh về án ph , lệ ph Tòa án.
Xử:
1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của anh Phan Văn T và chị Trần Thị ồng T.
- Buộc bà Trần Thị và ông Võ Văn C phải trả cho anh Phan Văn T và chị Trần Thị ồng T số tiền nợ hụi là 98.490.000 ồng (ch n mươi tám triệu,

## Page 5

5 bốn trăm ch n chục ngàn ồng). Thực hiện nghĩa vụ giao trả làm hai lần trong hạn như sau: ngày 15/01/2018 âl (ngày 02/3/2018) trả 49.245.000 ồng, ngày 15/6/2018 âl (ngày 27/7/2018) trả 49.245.000 ồng.
Kể từ ngày anh T và chịT có ơn yêu cầu thi hành án, cho ến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng ông C và bà còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy ịnh tại khoản 2 iều 357 của Bộ luật dân sự, tại thời iểm thanh toán.
2. Về án ph :
- Bà Trần Thị và ông Võ Văn C phải chịu 4.924.500 ồng tiền án ph dân sự sơ thẩm.
- oàn trả cho anh Phan Văn T và chị Trần Thị ồng T số tiền tạm ứng án ph dân sự sơ thẩm anh, chị ã nộp 4.350.000 ồng theo biên lai thu số 18982 ngày 15/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phước.
3. Về quyền kháng cáo:
- Anh T và chịT ược thực hiện quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; ông C và bà ược thực hiện quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án tống ạt bản án hoặc niêm yết công khai ể yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm.
Trường hợp bản án ược thi hành theo Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì các ương sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui ịnh tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án ược thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhân: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Tiền Giang Thẩm phán – Chủ tọa phiên Tòa
- VKSND huyện Tân Phước.
- Chi Cục T ADS huyện Tân Phước.
- Các ương sự:
- Lưu.

 NGUYỄN CHÍ KHANH

## Page 6

6