Số: 42/2018 /QĐST-DS
Nguyên đơn: Nguyễn Ngọc H - Bị đơn: Đặng Thị H2
Số: 42
Ngày: 21/08/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Ngọc H khởi kiện bà Đặng Thị H2, yêu cầu Tòa án giải quyết: 1. Xác nhận hàng thừa kế thứ nhất của bà Nguyễn Thị C, ông Nguyễn Văn L gồm: Nguyễn Ngọc H; Nguyễn Ngọc A (đã chết), những người thừa kế thế vị của ông A là các con của ông A có tên: Nguyễn Thị Kim S, Nguyễn Thị Kim X, Nguyễn Minh H3, Nguyễn Vũ P; Nguyễn Ngọc D. 2. Công nhận thửa đất số 48, tờ bản đồ số 11, diện tích 139,6m2, mục đích sử dụng đất: Đất ở nông thôn, căn nhà: Ngang khoảng 4m, dài khoảng 12m. Cấu trúc: Vách tường, cột bê tông, nền gạch men, mái tole, nhà đất tọa lạc tại số 24, tổ 1, ấp 17, xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang là tài sản thuộc quyền sử dụng, sở hữu hợp pháp của ông Nguyễn Văn L và bà Nguyễn Thị C để lại là di sản thừa kế. 3. Yêu cầu Tòa án hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất có số phát hành CL 489409, có số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 02329 ngày 07/5/2018 của UBND huyện C, tỉnh Tiền Giang cấp cho hộ bà Đặng Thị H2 đứng tên. 4. Yêu cầu Tòa án hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất ký kết giữa bà Đặng Thị H2, Nguyễn Thị Kim S với Đoàn Văn T được Ủy ban nhân dân xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang chứng thực số 154/2018, quyển số 01/2018-SCT/HĐGD ngày 25/6/2018. 5. Yêu cầu bà Đặng Thị H2, Nguyễn Thị Kim S, Đoàn Văn T giao nhà đất tọa lạc tại số 24, tổ 1, ấp X, xã Long T, huyện C, tỉnh Tiền Giang cho bà Nguyễn Ngọc H quản lý, sử dụng nhằm vào mục đích làm nơi thờ ông bà.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG


 Số: 42/2018 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tiền Giang , ngày 21 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 57/2018/TLST-DS ngày 21 tháng 8 năm 2018 về việc “tranh chấp di sản thừa kế; hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất; hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, giữa:
Nguyên đơn: Nguyễn NgọcH (Nguyen Ngoc H), sinh năm 1933;
Địa chỉ: Vanburen APT B Midway City USA.
Tạm trú: Xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Trịnh Chí H1, sinh năm 1950;
Địa chỉ: Xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Bị đơn:
1. Đặng Thị H2, sinh năm 1932;
Địa chỉ: Xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
2. Nguyễn Thị Kim S, sinh năm 1954;
Địa chỉ: Xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang;
Địa chỉ: đường N, khu phố T, phường F, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
2. Ủy ban nhân dân xã Xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: ấp Y, xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
3. Đoàn Ngọc T, sinh năm 1991;
Địa chỉ: ấp Y, xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
4. Nguyễn Ngọc D, sinh năm 1935;

## Page 2

Địa chỉ: ấp Y, xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
5. Nguyễn Thị Kim X, sinh năm 1954;
Địa chỉ: Đường L, phường S, TP. M, tỉnh Tiền Giang;
6. Nguyễn Minh H3, sinh năm 1956; Quốc tịch Mỹ;
Địa chỉ: Vanburen APT B Midway City USA.
7. Nguyễn Vũ P, sinh năm 1958;
Địa chỉ: Đường L, phường F, TP. M, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án nếu thời hiệu khởi kiện vẫn còn theo quy định của pháp luật. Bà Nguyễn NgọcH được hoàn lại số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm là 600.000 đồng (Sáu trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 00614 và 00615 ngày 17 tháng 8 năm 2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tiền Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Trần Thị Thu Hằng