Chị Trần Thị Phương H
Số: 46/2017/HNG§-ST
Ngày: 17/08/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Trần Thị Phương H

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam QuËn h §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -:- - - - - - - - - - - - - - B¶n ¸n sè: 46/2017/HNG§-ST Ngày 17/8/2017 V/v: Tranh chÊp h«n nh©n và gia ®×nh.

 Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam


 Toµ ¸n nh©n d©n quËn H – Thµnh phè Hµ néi

 Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ TrÇn Xu©n H­¬ng.
 C¸c Héi thÈm nh©n d©n : Bµ Hoµng ThÞ ThiÖu : Bµ Nguyễn Thị Tuyết Trang Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ NguyÔn ThÞ Lan C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n QuËn H – Thµnh phè Hµ Néi.
 §¹i diÖn VKSND QuËn H tham gia phiªn toµ:
Bà Nguyễn Thu H - KiÓm s¸t viªn Ngµy 17/8/2017 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n quËn H xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n H«n nh©n vµ gia ®×nh thô lý sè 381/2017/TLST- HNG§ ngµy 18/5/2017 vÒ tranh chÊp h«n nh©n gia ®×nh , theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 67/2017/Q§XX-ST ngµy 01/7/2017, gi÷a:
 Nguyªn ®¬n: Chị TrÇn Ph­¬ng H, sinh n¨m: 198X Nghề nghiệp: Phãng viªn/Biªn tËp viªn Trung t©m TruyÒn h×nh Th«ng tÊn HKTT: Sè 40 ngâ 174 K N, phường TN, quận H, TP Hà Nội Hiện tró t¹i: Số 28 ngõ 90 phè Y L, phường V T, quận H, Hµ Néi.
 Cã mÆt t¹i phiªn toµ.
 BÞ ®¬n: Anh Lª Vò Tïng L, sinh n¨m: 197X Nghề nghiệp: Kinh doanh HKTT: Phßng 10, lÇu 8 chung c­ Horizon, ph­êng T §, quËn X, TP Hå ChÝ Minh.
Hiện tró t¹i: Số 28 ngõ 90 phè YL, phường V T, H, Hµ Néi.
 Có mÆt t¹i phiªn toµ.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo ®¬n xin ly h«n ®Ò ngµy 11 th¸ng 5 n¨m 2017, b¶n tù khai và trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n t¹i Toµ ¸n, nguyªn ®¬n – Chị TrÇn Ph­¬ng H tr×nh bµy:
ChÞ vµ anh Lª Vò Tïng L kÕt h«n trªn c¬ së tù nguyÖn t×m hiÓu, cã ®¨ng ký kÕt h«n ngµy 16 /02/2009 t¹i ñy ban nh©n d© n ph­êng TN, quËn H , thµnh phè Hµ Néi. Trước khi kết hôn ch Þ ch­a kết hôn lần nào cßn anh L ®· cã vî vµ ®· ly h«n.
Anh chÞ lÊy nhau trong hoµn c¶nh kh«ng ®­îc gia ®×nh anh L ñng hé vµ ®ång ý. LÔ

## Page 2

2 c­íi kh«ng cã sù tham dù cña bè mÑ anh L , ®¹i diÖn nhµ trai chØ cã chó ruét cña anh L hiÖn sinh sèng t¹i Hµ Néi ®øng ra tæ chøc. V× kh«ng ®ång ý nªn nhiÒu lÇn mÑ anh L gäi ®iÖn cho nh÷ng ng­êi trong gia ®×nh chÞ m¾ng nhiÕc vµ cã nh÷ng lêi khã nghe. Nh­ng v× th­¬ng con nªn bè mÑ chÞ vÉn ®ång ý cho chÞ lÊy anh L vµ cho hai vî chång ë cïng bè mÑ chÞ t¹i ®Þa chØ số 28 ngõ 90 phè YL, phường VT, H, Hµ Néi tõ sau khi c­íi cho ®Õn nay.
Mét n¨m sau vî chång chÞ b¾t ®Çu ph¸t sinh m©u thuÉn, Ýt chia sÎ vµ k h«ng cã tiÕng nãi chung. Anh L ®ang lµm viÖc t¹i c«ng ty æn ®Þnh vÒ giê giÊc th× chuyÓn sang c«ng ty t­ nh©n. Tõ ®ã anh th­êng xuyªn ®i c«ng t¸c xa nhµ, nÕu ë Hµ Néi th× giê giÊc còng kh«ng æn ®Þnh, vÒ nhµ th­êng vµo nöa ® ªm vµ nhiÒu lÇn trong t×nh tr¹ng say. ChÝnh bëi thÕ vî chång Ýt cã ®iÒu kiÖn nãi chuyÖn, chia sÎ vµ gÇn gòi nhau. Khi ®ã chÞ ®· tõng nghÜ ®Õn vÊn ®Ò ly h«n ®Ó gi¶i tho¸t cho c¶ hai, ®· nhiÒu lÇn chÞ viÕt ®¬n nh­ng råi v× th­¬ng con cßn nhá, phÇn v× bè mÑ chÞ khuyªn vµ ®éng viªn nªn chÞ ®· cè g¾ng h µn g¾n vµ nãi chuyÖn víi anh L, anh L còng nhiÒu lÇn høa hÑn sÏ thay ®æi vµ c¶i thiÖn giê giÊc sinh ho¹t cho phï hîp víi gia ®×nh.
Nh­ng anh L vÉn kh«ng thay ®æi, khi chÞ mang thai ch¸u thø hai, anh L th­êng xuyªn kh«ng cã nhµ, anh vÉn vÒ nhµ khi tèi muén hoÆc nöa ®ªm vÒ s¸ng vµo giai ®o¹n ®ã chÞ th­êng xuyªn mÊt ngñ kh«ng ¨n ®­îc nh­ng kh«ng ®­îc sù quan t©m ch¨m sãc cña anh L nªn chÞ ®· bÞ trÇm c¶m, ¶nh h­ëng t©m lý, nh­ng v× con chÞ ®· cè g¾ng v­ît qua. Sau khi sinh con thø hai ( n¨m 2012) vî chång anh chÞ ly th©n tõ ®ã cho ®Õn nay, tuy sèng chung mét nhµ nh­ng mçi ng­êi sèng riªng mét phßng, mçi ngµy chØ gÆp nhau khi ®i lµm hoÆc trao ®æi ®iÖn tho¹i khi thi tho¶ng anh L muèn ®ãn con.
 Tõ n¨m 2013 ®Õn nay chÞ ®· nhiÒu lÇn ®Õn Toµ ¸n ®Ó mua ®¬n xin ly h«n, nh­ng do th­¬ng con vµ còng do gia ®×nh khuyªn r¨n mÆt kh ¸c anh L g©y khã kh¨n kh«ng ®ång ý ly h«n nªn chÞ ch­a thÓ nép ®¬n ra toµ. §Õn nay, sau nhiÒu m©u thuÉn ph¸t sinh, m©u thuÉn trë nªn trÇm träng, vî chång tuy sèng chung mét nhµ nh­ng kh«ng gÆp mÆt, kh«ng giao tiÕp, kh«ng cã sù chia sÎ vµ trao ®æi vÒ mäi viÖc, kh«ng ai quan t©m ®Õn ai. Nay chÞ x¸c ® Þnh t×nh c¶m vî chång kh«ng cßn, cuéc sèng chung kh«ng cã h¹nh phóc, chÞ cè nguyÖn väng xin ®­îc ly h«n anh L
 - VÒ con chung: ChÞ và anh L cã hai con chung là Lª TrÇn Thôc A , sinh ngày 15/6/201X; Lª TrÇn Kh¸nh C , sinh ngày 12/12/201X, hiện nay sức khoẻc ủa hai cháu bình thường. ChÞ cã nguyÖn väng ®­îc nu«i c¶ hai ch¸u vµ yªu cÇu anh L cấp dưỡng 5.000.000®/th¸ng ®Ó nuôi c¶ hai con.
Theo chÞ tõ sau khi chÞ sinh con thø hai anh L th­êng xuyªn v¾ng nhµ, nªn thêi gian gÇn gòi vµ ch¨m sãc con rÊt Ýt, cha con Ýt khi nãi chuyÖn, ®i ch¬i cïng nhau nªn t×nh c¶m còng v× thÕ mµ kh«ng g¾n bã. §Õn khi c¸c con ®i häc, th¸ng nµo anh L lµm ®­îc tiÒn th× anh ®ãng tiÒn häc cho con, nÕu kh«ng th× th«i . TiÒn häc, sinh ho¹t trong gia ®×nh ®Òu do mét m×nh chÞ xoay së trang tr¶i. Mäi viÖc ch¨m sãc, d¹y dç hai con ®Òu do mét m×nh chÞ g¸nh v¸c cïng sù gióp ®ì hç trî cña bµ ngo¹i. HiÖn nay chÞ ®ang sinh sèng æn ®Þn h trong nhµ cña bè mÑ chÞ, cã c«ng viÖc æn ®Þnh chÞ hiÖn lµ Phãng viªn/Biªn tËp viªn hîp ®ång kh«ng x¸c ®Þnh thêi h¹n cña Trung t©m TruyÒn h×nh T - Th«ng tÊn x· VN víi møc thu nhËp kho¶ng 10- 13 triÖu ®ång/th¸ng. Ngoµi ra chÞ cßn lµ céng t¸c viªn ph¸t triÓn truyÒn th«ng cña C«ng ty cæ phÇn x©y dùng vµ ph¸t triÓn Nhµ sè 7 Hµ Néi víi møc l­¬ng lµ

## Page 3

3 7.000.000®/th¸ng. Víi møc thu nhËp ®ã chÞ hoµn toµn cã thÓ lo cho hai con cuéc sèng æn ®Þnh vµ ph¸t triÓn tèt. H¬n n÷a hai ch¸u lµ con g¸i, qu¸ tr×nh ph¸t triÓn t©m sinh lý rÊt cÇn ®Õn sù quan t©m chia sÎ cña ng­êi mÑ. H¬n n÷a hai ch¸u cßn ®­îc bµ ngo¹i ch¨m nom s¨n sãc.
- VÒ tµi s¶n chung: ChÞ và anh L tù tho¶ thuËn kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
- VÒ nhµ ë chung: ChÞ và anh L kh«ng cã nhµ ë chung, chÞ kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
- VÒ c«ng nî: ChÞ vµ anh L kh«ng vay nî chung ai vµ kh«ng cho ai vay nî chung, chÞ kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
Ngoài những vấn đề nªu trªn, chÞ kh«ng yªu cầu Tòa ¸ ngiải quyết vấn đề nào kh¸c.

* Theo b¶n tù khai vµ lêi khai trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n t¹i Toµ ¸n, bÞ ®¬n – anh Lª Vò Tïng L tr×nh bµy:
Anh vµ chÞ TrÇn Ph­¬ng H kÕt h«n trªn c¬ së tù nguyÖn t×m hiÓu. Tr ­íc khi ®¨ng ký kÕt h«n anh ®· kÕt h«n mét lÇn vµ ®· ly h«n vµ chÞ H ch­a tõng kÕt h«n vµ tù nguyÖn t×m hiÓu nhau vµ cã ®¨ng ký kÕt h«n ngày 16/02/2009 t¹i ñy ban nh©n d©n ph­êng TH, quËn H, TP Hµ Néi. Sau khi kÕt h«n vî chång anh chÞ chung sèng t¹i 28 ngõ 90 phè YL, phường VT, Hai Bµ Tr­ng, Hµ Néi cho ®Õn nay. Anh chÞ kÕt h«n gia ®×nh anh kh«ng ®ång ý chÞ H.
Quá trình chung sống vợ chồng hạnh phúc hòa thuận đến năm 2011 thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân kh«ng cô thÓ nh­ng còng cã phÇn tõ hai phÝa. Do c«ng viÖc vµ tÝnh réng r·i nªn anh thØnh tho¶ng vÒ muén, nh­ng anh kh«ng hÒ cã quan hÖ nam n÷ vµ rÊt yªu th­¬ng vî con. Anh biÕt nh÷ng h¹n chÕ cña anh, tuy nhiªn anh vÉn ch­a thÓ söa ®æi ®­îc ngay. Anh kh¼ng ®Þnh t×nh c¶m cña anh vÉn cßn víi chÞ H vµ rÊt yªu th­¬ng c¸ c con, kh«ng thÓ ®Ó c¸c con cña anh chÞ lín lªn thiÖt thßi thiÕu t×nh c¶m cña cha mÑ. Anh ®· mét lÇn ly h«n vµ lµm khæ mét ®øa con nªn kh«ng muèn lµm khæ hai ®øa con g¸i. Anh còng x¸c ®Þnh tõ n¨m 2014 anh chÞ sèng gÇn nh­ ly th©n tuy sèng chung mét nhµ nh­ ng mçi ng­êi mét phßng.
Anh kh«ng ®ång ý ly h«n, anh mong chÞ H suy nghÜ l¹i ®Ó vî chång ®oµn tô.
 - VÒ con chung : Anh chÞ cã hai con chung lµ Lª TrÇn Thôc A , sinh ngày 15/6/201X; Lª TrÇn Kh¸nh C , sinh ngày 12/12/201X, hiện nay sức khỏe của hai cháu bình thường . Anh kh«ng ®ång ý ly h«n nªn anh kh«ng cã ý kiÕn g× vÒ con, anh sÏ tr×nh bµy t¹i phiªn toµ nguyÖn väng vÒ con vµ møc thu nhËp anh sÏ cung cÊp t¹i phiªn toµ.
 - VÒ tµi s¶n chung: Anh và chÞ H tự thỏa thuận , kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
 - VÒ nhµ ë chung: Anh vµ chÞ H kh«ng cã nhµ ë chung, anh kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
 - VÒ c«ng nî: Anh và chị H kh«ng vay nî chung ai vµ kh«ng cho ai vay nî chung, anh kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
Ngoài những vấn đề nªu trªn, anh kh«ng yªu cầu Tòa ¸ ngiải quyết vấn đề nào kh¸c.

## Page 4

* §¹i diÖn tæ d©n phè 6C Ph­êng VT, QuËn H, Hµ Néi cung cÊp: Quá trình sống tại địa phương anh L và chị H tæ d©n phè kh«ng thÊy vî chång ph¸t sinh m©u thuÉn ra bªn ngoµi v× anh chÞ lµ ng­êi cã häc thøc. Tuy nhiªn mÑ ®Î chÞ H lµ bµ Hµ cã tr×nh bµy: Anh L vµ chÞ H chung sèng víi nhau kh«ng h¹nh phóc do anh L kh«ng quan t©m ®Ón gia ®×nh, th­êng xuyªn vÒ muén vµ cã h«m say r­îu. Anh chÞ ®· sèng ly th©n, mçi ng­êi mét phßng kh«ng ai quan t©m ®Õn ai, kh«ng ¨n uèng sinh ho¹t cïng nhau. Gia ®×nh ®· khuyªn b¶o nh­ng anh L kh«ng thay ®æi. Nay chị H xin ly hôn anh L, tổ dân phố mong Tòa án hòa giải để anh chị được đoàn tụ. Nếu không hòa giải được tổ dân phố đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
 Tßa ¸n ®· gÆp gì vµ trao ®æi víi bµ NguyÔn Ph­¬ ng H - mÑ ®Î cña chÞ H ®Ó tham kh¶o.
 *Bµ NguyÔn Ph­¬ng H cho biÕt: ChÞ H vµ anh L kÕt h«n n¨m 2009, tr­íc khi kÕt h«n víi chÞ Hanh L ®· kÕt h«n vµ ®· ly h«n, cßn chÞ H kÕt h«n lÇn ®Çu. Sau khi kÕt h«n vî chång anh chÞ chung sèng víi nhau b×nh th­êng ®Õn n¨m 2013 th× ph¸t sinh m©u thuÉn vµ ngµy cµng c¨ng th¼ng. Nguyªn nh©n do tÝnh c¸ch vµ quan ®iÓm sèng cña hai bªn kh«ng hîp nhau, vî chång kh«ng chia sÎ ®­îc víi nhau mäi vÊn ®Ò trong cuéc sèng. Khi anh chÞ m©u thuÉn gia ®×nh ®· nhiÒu lÇn gãp ý cho anh L vµ chÞ H nh­ng anh L kh«ng thay ®æi vµ kh«ng nhËn ra lçi cña m×nh, vÉn th ­êng xuyªn vÒ muén vµ say r­îu, kh«ng quan t©m ®Õn vî con. Anh chÞ ®· sèng ly th©n tõ l©u, mçi ng­êi ë mét phßng kh«ng ai quan t©m ®Õn ai , kinh tÕ ®éc lËp. ViÖc chÞ H xin ly h«n anh L bµ ®· biÕt vµ kh«ng mong muèn anh chÞ ly h«n, nh­ng anh L kh«ng thay ®æi c¸ch sèng th× bµ nghÜ anh chÞ kh«ng thÓ tiÕp tôc chung sèng víi nhau. V× cuéc sèng chung kh«ng cßn h¹nh phóc cuéc sèng h«n nh©n kh«ng ®¹t ®­îc.
 HiÖn nay anh chÞ vµ hai ch¸u ®ang ë nhê nhµ cña bµ. NÕu anh chÞ ly h«n bµ ®ång ý ®Ó chÞ H vµ hai con ë t¹i ®ã l©u dµi, v× hiÖn nay bµ ®· ë chç kh¸c. Bµ ®Ò nghÞ Toµ ¸n xem xÐt ®Ó chÞ H ®­îc nu«i c¶ hai con v× chÞ H cã chç ë æn ®Þnh vµ c¶ hai ch¸u ®Òu lµ con g¸i.

 * T¹i phiªn toµ Chị H vẫn giữ nguyên ý kiến như đã trình bày trước đây tại các buổi làm việc ở Tòa. Chị x¸c ®Þnh t×nh c¶m vî chång kh«ng cßn , cuéc sèng chung kh«ng h¹nh phóc, chị và anh L đã sống ly thân vµ chÞ xin ly h«n ®Ó sím æn ®Þn h cuéc sèng.
 Anh L xác định vÉn còn tình cảm với chị H, mÆc dï anh chÞ ®· sèng ly th©n tõ n¨m 2014 ®Õn nay. Anh kh«ng ®ång ý ly h«n.
 VÒ con chun g: Chị H cã nguyÖn väng ®­îc nu«i c¶ hai ch¸u vµ yªu cÇu anh L©m cấp dưỡng 5.000.000®/th¸ng ®Ó nuôi c¶ hai con.
 Anh L ®ång ý ®Ó chÞ H ®­îc trùc tiÕp nu«i d­ìng vµ ch¨m sãc c¶ hai con, anh ®ång ý cÊp d­ìng nu«i hai con lµ 5.000.000®/th¸ng, mçi ch¸u lµ 2.500.000®/th¸ng.
 VÒ tµi s¶n chung: ChÞ H và anh L tù tháa thuËn, kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.

## Page 5

5 VÒ nhµ ë chung: ChÞ H và anh L cïng x¸c ®Þnh kh«ng cã nhµ ë chung vµ cïng kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
 VÒ c«ng nî chung: ChÞ H và anh L kh«ng vay nî chung ai vµ kh«ng cho ai vay nî chung, anh chÞ kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hai Bµ Tr­ng tham giap hiªn toµ ph¸t biÓu ý kiÕn: ViÖc thô lý vµ gi¶i quyÕt vô ¸n cña T oµ ¸n nh©n d©n quËn Hai Bµ T lµ ®óng thÈm quyÒn , Tòa án đã tống đạt đầy đủ các văn bản cho các đương sự theo quy định của pháp luật . Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n ThÈm ph¸n vµ Héi ®ång xÐt xö thùc hiÖn ®óng c¸c tr×nh tù, thñ tôc tè tông ph¸p luËt quy ®Þnh.
ý kiÕn vÒ gi¶i quyÕt vô ¸n:
VÒ h«n nh©n: ChÞ H và anh L cïng thõa nhËn vî chång ph¸t sinh m©u thuÉn do tÝnh c¸ch kh«ng hîp nhau, vợ chồng không có tiếng nói chung, năm 2013 chị H đã nhiÒu lÇn mua đơn xin ly hôn tại Tòa án nh­ng v× th­¬ng con nªn chÞ l¹i th«i, vî chång ®· sèng ly th©n kh«ng ai quan t©m ®Õn ai. Anh L kh«ng muèn ly h«n nh­ng kh«ng cã biÖn ph¸p c¶i th iÖn g× vÒ m©u thuÉn gi÷a anh L vµ chÞ H. Nh­ vËy, m©u thuÉn cña vî chång anh c hÞ ®· kÐo dµi, h«n nh©n kh«ng cã h¹nh phóc, môc ®Ých h«n nh©n kh«ng ®¹t ®­îc. Do ®ã, chÞ H xin ly h«n lµ cã c¨n cø. §Ò nghÞ Toµ ¸n ¸p dông §iÒu 56 LuËt h«n nh©n gia ®×nh n¨m 2014 : ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña chÞ H, cho chÞ H ®­îc ly h«n ®èi víi anh L.
VÒ con chung: T¹i phiªn toµ chÞ H và anh L ®· thỏa thuận được với nhau về con. Do ®ã, ®ề nghị Hội đồng xét xử giao cho chị H ®­îc trùc tiÕp ch¨m sãc vµ nu«i d­ìng c¶ hai con chung lµ Lª TrÇn Thôc A vµ Lª TrÇn Kh¸nh C. Anh L ®ãng gãp tiÒn nu«i hai con lµ 5.000.000®/th¸ng, mçi ch¸u lµ 2.500.000®/th¸ng tõ th¸ng 8 n¨m 2017 cho ®Õn khi hai con chung tr­ëng thµnh (®ñ 18 tuæi) hoÆc cã sù thay ®æi kh¸c.
 VÒ tµi s¶n: ChÞ H và anh L tù tháa thuËn, kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
 VÒ nhµ ë chung: ChÞ H và anh L cïng x¸c ®Þnh kh«ng cã nhµ ë chung vµ cïng kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
 VÒ c«ng nî chung: ChÞ H và anh L cùng xác nhận kh«ng vay nî chung ai vµ kh«ng cho ai vay nî chung, anh chÞ kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; C¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh :
 Chị TrÇn Ph­¬ng H và anh Lª Vò Tïng L lÊy nhau trªn c¬ së tù nguyÖn, tu©n thñ ®óng c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ ®iÒu kiÖn kÕt h«n, cã ®¨ng ký kÕt h«n ngµy 16/02/2009 t¹i ñy ban nh©n d©n ph­êng TN, quËn H, TP Hµ Néi. Trước khi kết hôn chÞ ch­a kết hôn lần nàoc ßn anh L ®· cã vî vµ ®· ly h«n , đ©y lµ h«n nh©n hîp ph¸p.
Sau mét n¨m chung sèng anh chÞ ®· ph¸t sinh m©u thuÉn, Ýt chia sÎ vµ kh«ng cã tiÕng nãi chung. Anh L th­êng xuyªn ®i c«ng t¸c xa nhµ, giê giÊc kh«ng æn ®Þnh, vÒ nhµ th­êng vµo nöa ®ªm vµ nhiÒu lÇn trong t×nh tr¹nh say. ChÝnh bëi thÕ vî chång Ýt cã ®iÒu kiÖn nãi chuyÖn, chia sÎ vµ gÇn gòi nhau. ChÞ H ®· nhiÒu lÇn

## Page 6

6 gãp ý n h­ng anh L vÉn kh«ng thay ®æi . Sau khi sinh con thø hai ( n¨m 2012) vî chång anh chÞ ly th©n tõ ®ã cho ®Õn nay, tuy sèng chung mét nhµ nh­ng mçi ng­êi sèng riªng mét phßng, mçi ngµy chØ gÆp nhau khi ®i lµm hoÆc trao ®æi ® iÖn tho¹i khi thi tho¶ng anh L muèn ®ãn con.
Tõ n¨m 2013 ®Õn nay chÞ H ®· nhiÒu lÇn ®Õn Toµ ¸n ®Ó mua ®¬n xin ly h«n, nh­ng do th­¬ng con vµ còng do gia ®×nh khuyªn r¨n mÆt kh¸c anh L g©y khã kh¨n kh«ng ®ång ý ly h«n nªn chÞ ch­a thÓ nép ®¬n ra toµ. §Õn nay, sau nhiÒu m©u thuÉn ph¸t sinh, m©u thuÉn trë nªn trÇm träng, vî chång tuy sèng chung mét nhµ nh­ng kh«ng gÆp mÆt, kh«ng giao tiÕp, kh«ng cã sù chia sÎ vµ trao ®æi vÒ mäi viÖc, kh«ng ai quan t©m ®Õn ai. Nay chÞ H x¸c ®Þnh t×nh c¶m vî chång kh«ng cßn, cuéc sèng chung kh«ng cã h¹nh phóc, chÞ cã nguyÖn väng xin ®­îc ly h«n anh L.
Sau khi thô lý Toµ ¸n ®· tiÕn hµnh gi¶i quyÕt vô ¸n theo ®óng quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù. Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n anh L x¸c nhËn quá trình chung sống vợ chồng hạnh phúc hòa thuận đến năm 2011 thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân kh «ng cô thÓ nh­ng còng cã phÇn tõ hai phÝa. Do c«ng v iÖc vµ tÝnh réng r·i nªn anh thØnh tho¶ng vÒ muén, nh­ng anh kh«ng hÒ cã quan hÖ nam n÷ vµ rÊt yªu th­¬ng vî con. Anh biÕt nh÷ng h¹n chÕ cña anh, tuy nhiªn anh vÉn ch­a thÓ söa ®æi ®­îc ngay. Anh kh¼ng ®Þnh t×nh c¶m cña anh vÉn cßn víi chÞ H vµ rÊt yªu th­¬ng c¸c con, kh«ng thÓ ®Ó c¸c con cña anh chÞ lín lªn thiÖt thßi thiÕu t×nh c¶m cña cha mÑ. Anh ®· mét lÇn ly h«n vµ lµm khæ mét ®øa con nªn kh«ng muèn lµm khæ hai ®øa con g¸i. Anh còng x¸c ®Þnh tõ n¨m 2014 anh chÞ sèng gÇn nh­ ly th©n tuy sèng chung mét n hµ nh­ng mçi ng­êi mét phßng. Anh kh«ng ®ång ý ly h«n, anh mong chÞ H suy nghÜ l¹i ®Ó vî chång ®oµn tô.
Thùc tÕ anh chị ®· kh«ng cã gi¶i ph¸p nµo ®Ó c¶i thiÖn quan hÖ vî chå ng, m©u thuÉn kÐo dµi, quá trình chung sống vợ chồng hạnh phúc hòa thuận đến năm 2011 thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân kh «ng cô thÓ nh­ng còng cã phÇn tõ hai phÝa. Anh L còng x¸c ®Þnh tõ n¨m 2014 anh chÞ sèng gÇn nh­ ly th©n tuy sèng chung mét nhµ nh­ng mçi ng­êi mét phßng, kinh tÕ riªng biÖt, kh«ng ai quan t©m ®Õn ai. M©u thuÉn kÐo dµi nh­ng c¶ hai anh chị ®· kh«ng cïng nhau bµn b¹c t×m ph­¬ng ¸n gi¶i quyÕt, kh«ng t×m ®­ îc tiÕng nãi chung, b¶n th©n anh L xác định nh­ vËy nh­ng cũng kh«ng cè g¾ng ®Ó vî chång hµn g¾n vµ ®oµn tô, vî chång vÉn sèng ly th©n. Nh­ vËy, thÓ hiÖn t×nh nghÜa vî chång kh«ng cßn.
 ChÝnh quyÒn n¬i chị H vµ anh L sinh sèng cho biÕt: MÑ ®Î cña chÞ H lµ bµ H cã tr×nh bµy víi tæ d©n phè: Anh L vµ chÞ H chung sèng víi nhau kh«ng h¹nh phóc do anh L kh«ng quan t©m ®Ón gia ®×nh, th­êng xuyªn vÒ muén vµ cã h«m say r­îu.
Anh chÞ ®· sèng ly th©n, mçi ng­êi mét phßng kh«ng ai quan t©m ®Õn ai, kh«ng ¨n uèng sinh ho¹t cïng nhau. Gia ®×nh ®· khuyªn b¶o nh­ng anh L kh«ng thay ®æi.
 Tßa ¸n ®· gÆp gì vµ trao ®æi víi bµ NguyÔn Ph­¬ng H - mÑ ®Î cña chÞ H ®Ó tham kh¶o. Bµ H cho biÕt: Khi anh chÞ m©u thuÉn gia ®× nh ®· nhiÒu lÇn gãp ý cho anh L vµ chÞ H nh­ng anh L kh«ng thay ®æi vµ kh«ng nhË n ra lçi cña m×nh, vÉn th­êng xuyªn vÒ muén vµ say r­îu, kh«ng quan t©m ®Õn vî con. Anh chÞ ®· sèng ly th©n tõ l©u, mçi ng­êi ë mét phßn g kh«ng ai quan t©m ®Õn ai , kinh tÕ ®éc lËp.
ViÖc chÞ H xin ly h«n anh L bµ ®· biÕt vµ kh«ng mong muèn anh chÞ ly h«n, nh­ng anh L kh«ng thay ®æi c¸ch sèng th× bµ nghÜ anh chÞ kh«ng thÓ tiÕp tôc chung sèng víi nhau.

## Page 7

7 XÐt thÊy m©u thuÉn gi÷a chị H vµ anh L ®· trÇm träng, ®êi sèng chung kh«ng thÓ kÐo dµi, môc ®Ých h«n nh©n kh«ng ®¹t ®­îc, vî chång kh«ng cßn yªu th­¬ng ch¨m sãc, gióp ®ì lÉn nhau, kh«ng cïng nhau vun ®¾p x©y dùng mét gia ®× nh h¹nh phóc v÷ng bÒn, chÞ H xin ly h«n lµ hoµn toµn chÝnh ®¸ng vµ phï hîp víi ®iÒu 51, ®iÒu 53 vµ ®iÒu 56 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh. Héi ®ång xÐt xö chÊp nhËn yªu cÇu xin ly h«n cña chị H đối với anh L.
 VÒ con chung: X¸c nhËn chị H vµ anh L cã hai con chung lµ Lª TrÇn Thôc A, sinh ngày 15/6/201X; Lª TrÇn Kh¸nh C , sinh ngày 12/12/201X, hiện nay sức khỏe của hai cháu bình thường.
Anh chÞ tho¶ thuËn giao cho chị H trùc tiÕp ch¨m sãc vµ nu«i d­ìng c¶ hai con chung lµ Lª TrÇn Thôc A vµ Lª TrÇn Kh¸nh C . Anh L ®ãng gãp tiÒn nu«i hai con lµ 5.000.000®/th¸n g, mçi ch¸u lµ 2.50 0.000®/th¸ng tõ th¸ng 8 n¨m 2017 cho ®Õn khi hai con chung tr­ëng thµnh (®ñ 18 tuæi) hoÆc cã sù thay ®æi kh¸c.
Anh L có quyền th¨m nom vµ ch¨m sãc con chung kh«ng ai ®­îc ng¨n c¶n.
 VÒ tµi s¶n chung: ChÞ H và anh L tù tháa thuËn, kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
 VÒ nhµ ë chung: ChÞ H và anh L cïng x¸c ®Þnh kh«ng cã nhµ ë chung vµ cïng kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
 VÒ c«ng nî chung: ChÞ H và anh L cùng xác nhận kh«ng vay nî chung ai vµ kh«ng cho ai vay nî chung, anh chÞ kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
Ngoài những vấn đề nªu trªn, anh chÞ kh«ng yªu cầu Tòa ¸n giải quyết vấn đề nào kh¸c.
- VÒ ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm: ChÞ H ph¶i chÞu ¸n phÝ theo qui ®Þnh cña Ph¸p luËt.
C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn.
QuyÕt ®Þnh
- C¨n cø c¸c ®iÒu 51, 53, 54, 56, 57, 58, 81, 82, 83 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014 (cã hiÖu lùc tõ ngµy 01/01/2015).
- Căn cứ Điều 39 Bộ luật dân sự.
- C¨n cø ®iÒu 35, 39 kho¶n 4 ®iÒu 147, ®iÒu 203, ®iÒu 205, ®iÒu 220 , ®iÒu 271, ®iÒu 273, 278, 280 Bé luËt tè tông d©n sù.
 - Căn cứ Điều 25, điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu , nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và điểm 1.1 khoản 1 mục II danh mục án phí, lệ phí Tòa án ( Ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016).
Xö :
- ChÊp nhËn yªu cÇu xin ly h«n cña chÞ TrÇn Ph­¬ng H ®èi víi anh Lª Vò Tïng L. ChÞ H ®­îc ly h«n anh L.
 - VÒ con chung: Chị H vµ anh L©m cã hai con chung là lµ Lª TrÇn Thôc A , sinh ngày 15/6/201X; Lª TrÇn Kh¸nh C, sinh ngày 12/12/201X.

## Page 8

8 Giao cho chị H ®­îc trùc tiÕp ch¨m sãc vµ nu«i d­ìng c¶ hai con chung lµ Lª TrÇn Thôc A vµ Lª TrÇn Kh¸nh C. Anh L ®ãng gãp tiÒn nu«i hai con lµ 5.000.000®/th¸ng, mçi ch¸u lµ 2.500.000®/th¸ng tõ th¸ng 8 n¨m 2017 cho ®Õn khi hai con chung tr­ëng thµnh (®ñ 18 tuæi) hoÆc cã sù thay ®æi kh¸c.
Anh L có quyền th¨m nom vµ ch¨m sãc con chung kh«ng ai ®­îc ng¨n c¶n.
 -VÒ tµi s¶n chung: ChÞ H và anh L tù tháa thuËn, kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
 -VÒ nhµ ë chung: ChÞ H và anh L cïng x¸c ®Þnh kh«ng cã nhµ ë chung vµ cïng kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
 -VÒ c«ng nî chung: ChÞ H và anh L cùng xác nhận kh«ng vay nî chung ai vµ kh«ng cho ai vay nî chung, anh chÞ kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
Ngoài những vấn đề nªu trªn, anh chÞ kh«ng yª u cầu Tòa ¸n giải quyết vấn đề nào kh¸c.
- VÒ ¸n phÝ: ChÞ H ph¶i chÞu 300.000 ®ång (ba tr¨m nghìn) ®ång ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm, ®­îc trõ vµo số tiÒn t¹m øng ¸n phÝ chị ®· nép t¹i biªn lai sè 02688 ngày 18 tháng 5 năm 2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn H– Hµ Néi.
Anh L ph¶i chÞu 300.000®ång ( ba tr¨m ngh×n ®ång) ¸n phÝ cÊp d­ìng nu«i con.
¸n xö c« ng khai s¬ thÈm c ã mÆt chÞ H và anh L cã quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n quËn H cã quyÒn kh¸ng nghÞ b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi cã quyÒn kh¸ng nghÞ b¶n ¸n trong thêi h¹n mét th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

 tm. Héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù
- ViÖn kiÓm s¸t QuËn H
- Thi hµnh ¸n QuËn H
- L­u HS TrÇn Xu©n H­¬ng