Số: 60/2025/QĐ-PT
Khiếu kiện quyết định hành vi hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai
Số: 60/2025
Ngày: 19/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 60/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Đà Nẵng, ngày 19 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Võ Thị Ngọc Dung Các Thẩm phán: ông Phùng Anh Dũng ông Trần Quốc Cường Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số: 38/2025/HC-ST ngày 22 tháng 5 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam (nay là Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng) bị kháng cáo như sau:
Ngày 04 tháng 6 năm 2025, người khởi kiện ông Trần Thế Đ có đơn kháng cáo (đề ngày 03/6/2025) đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử sửa một phần bản án hành chính sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Quang Nam (nay là Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng) theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện, hủy Quyết định số 125/QĐ-UBND ngày 06/02/2007 của Chủ tịch UBND huyện P về việc: Bồi thường, hỗ trợ cho ông Trần Thế Đ, trú tại thôn G, xãT để giải phóng mặt bằng xây dựng đường số 03 tại khu tái định cư Thành chính huyện.
 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, người khởi kiện ông Trần Thế Đ rút toàn bộ nội dung kháng cáo đề ngày 03/6/2025.
Căn cứ điểm c khoản 1, khoản 2 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 05/2025/TLPT - HC ngày 11 tháng 7 năm 2025 v ề ““Khiếu kiện quyết định hành vi hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: ông Trần Thế Đ, sinh năm 1942.
+ Người đại diện theo ủy quyền: bà Đặng Thị Kim L, sinh năm 1976.
Cùng địa chỉ: khối phố T, thị trấn P, huyện P, tỉnh Quảng Nam (nay là xã C, thành phố Đà Nẵng).
+ Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: bà Nguyễn Thị Tuyết S, sinh năm 1985. Địa chỉ: Tổ C, khối phố Đ, phường T, thành phố T, tỉnh Quảng Nam (nay là Tổ C, khối phố Đ, phường B, thành phố Đà Nẵng).
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện P

## Page 2

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của Ủy ban nhân dân huyện P: Ủy ban nhân dân xã C, thành phố Đà Nẵng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Kim A, sinh năm 1944.
2. Ông Trần Công V, sinh năm 1970.
3. Bà Đặng Thị Kim L, sinh năm 1976.
4. Ông Nguyễn Minh N, sinh năm 1971.
5. Bà Trần Thị Thu T, sinh năm 1971.
6. Ông Trần Công B, sinh năm 1974.
7. Ông Đặng Thanh S1, sinh năm 1977.
8. Bà Trần Thị Thu T1, sinh năm 1979.
9. Ông Trần Văn C, sinh năm 1992.
10. Ông Trần Văn B1, sinh năm 1997.
Cùng địa chỉ: khối phố T, thị trấn P, huyện P, tỉnh Quảng Nam (nay là xã C, thành phố Đà Nẵng).
2. Bản án hành chính sơ thẩm số: 38/2025/HC -ST ngày 22 tháng 5 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam (nay là Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng) có hiệu lực pháp luật kể từ ngày Tòa án cấp phúc thẩm ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm (19/8/2025).
3. Người khởi kiện ông Trần Thế Đ được miễn án phí hành chính phúc thẩm do ông là người cao tuổi.

Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- Viện CT&KSXXPT tại Đà Nẵng;
- TAND thành phố Đà Nẵng;
- VKSND thành phố Đà Nẵng;
- THADS thành phố Đà Nẵng
- Những người tham gia tố tụng (theo địa chỉ);
- Lưu HSVA, P.HCTP, LT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Võ Thị Ngọc Dung