Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 336
Ngày: 22/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TOØA AÙN ND TP. B COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TÆNH ÑOÀNG NAI Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Baûn aùn sóa: 336/2017/HS-ST Ngaøy: 22/8/2017

NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHÓA B - TÆNH ÑOÀNG NAI  & 
 * Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
- Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: Baø Phaïm Thò Taùm.
- Caùc Hoäi thaåm nhaân daân: Bà Nguyễn Thị Nhạn Ông Nguyễn Hoàng Hiệp
- Thö kyù Toøa aùn ghi bieân baûn phieân toøa:
Baø Trần Thị Thanh Tâm - Caùn boä TAND TP. Bieân Hoøa.
 - Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân TP Bieân Hoøa tham gia phieân toøa:
Bà Nguyễn Hoàng Anh - Kieåm saùt vieân.
----------00---------- Hoâm nayn gaøy 22 thaùng 8 naêm 20 17, Toøa aùn nhaân daân TP . B xeùt xöû sô thaåm vuï aùn hình söï thuï lyù sóa: 332/2017/HS-ST ngaøy 19 thaùng 7 naêm 2017 ñoái vôùi caùc bò caùo:
1. Hoï vaø teân: Trần Văn T, sinh naêm: 1995.
 Nôi ñaêng kyù NKTT: Phường H, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Chổ ở hiện nay : như trên Trình ñoä hoïc vaán: 09/12; Ngheà nghieäp: khoâng.
Hoï teân cha: Trần Văn M, sinh naêm 1957.
Hoï teân meï: Chu Thị T, sinh năm 1954, bị cáo chöa coù vôï, con.
Tieàn án, tiền sự : khoâng.
Nhân thân: Ngày 28/2/2013, Trần Văn T bị Tòa án nhân dân TP. B xử phạt 01 năm 08 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”. Ngày 27/4/2014 Trần Văn T chấp hành xong bản án.
Bò baét ngaøy 04/04/2017 (coù maët).

NHAÄN THAÁY:
Bò caùo Trần Văn T bò Vieän kieåm saùt nhaân daân TP . B truy tóa veà haønh vi phaïm toäi nhö sau:
Trần Văn T laø người sử dụng ma túy tổng hợp . Lúc 20 giờ ngày 03 tháng 04 năm 2017, T đi đến đường Trần Đình Xu, thuộc quận 1, thành phố H ồ Chí Minh

## Page 2

mua của một phụ nữ (không r õ lai lịch) 01 gói ma túy tổng hợp (bột khay) với giá 700.000đ, 05 gói ma túy tổng hợp với giá 1.000.000đ , 17 viên nén ma túy tổng hợp (thuốc lắc) với giá 3.060.000đ. Sau đó, T cất số ma túy vừa mua vào túi quần bên phải v à đi đến đường Nguyễn VănH , phường T , thành phố B thì bị Công An phường T kiểm tra phát hiện nên lập biên bản quả tang.
Tang vật thu giữ:
- 01 (một) gói nylon hàn kín bên trong chứa chất bột màu trắng, đã được niêm phong - ký hiệu M1
- 05 (năm) gói nylon hàn kín bên trong chứa tinh thể màu trắng đã được niêm phong - ký hiệu M2.
- 17 (mười bảy) viên nén màu trắng đục có logo chữ K, đã được niêm phong - ký hiệu M3.
Tại bản kết luận giaùm định số 110/PC54-GĐMT ngày 11/4/2017 của Phoøng kyõ thuaät hình söï Coâng an tænh Ñoàng Nai đã kết luận:
- Tinh thể màu trắng chứa trong mẫu M1 ñöôïc nieâm phong göûi ñeán giaùm định có trọng lượng là 0,4632 gam, có Ketamine, Ketamine là chất ma túy nằm trong danh mục III, số thứ tự 35, nghị định 82 ngày 19/7/2013 của chính phủ.
- Tinh thể màu trắng chứa trong mẫu M2 ñöôïc nieâm phong göûi ñeán giaùm định có trọng lượng là 0,6473 gam, có Methamphetamine. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, số thứ tự 67, Nghị định 82 ngày 19/7/2013 của chính phủ.
- Viên nén hình tròn màu trắng đục có logo hình chữ K chứa trong mẫu M3 đã được niêm phong gửi đến giám định có trọng lượng 4,1 805 gam , có MDMA.
MDMA là chất ma túy nằm trong danh mục I, số thứ tự 22, Nghị định 82 ngày 19/7/2013 của chính phủ.
Taïi caùo traïng sóa 351/CT/VKS-HS, ngaøy 17/7/2017 cuûa Viện kieåm saùt nhaân daân TP. B ñaõ truy tóa Trần Văn T , veà toäi “Tàng trữ traùi pheùp chaát ma tuùy ” theo khoaûn 1, Đieàu 194 Boä luaät hình söï.
Taïi phieân toøa đại dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân TP . B vẫn giữ nguyeân quan ñieåm nhö noäi dung baûn caùo traïng vaø ñeà nghò möùc hình phaït ñoái vôùi bò caùo Trần Văn T mức án từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.
Caên cöù vaøo caùc chöùng cöù taøi lieäu ñöôïc thaåm tra taïi phieân toaø, caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toaø treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû toaøn dieän caùc chöùng cöù, yù kieán cuûa kieåm saùt vieân, lôøi khai cuûa bò caùo.



 XEÙT THAÁY:

## Page 3

Taïi phieân toøa, bò caùo Trần Văn T ñaõ khai nhaän toaøn boä haønh vi phaïm toäi cuûa mình, lôøi khai nhaän toäi cuûa bò caùo phuø hôïp vôùi lôøi khai nhaân chöùng, cuøng vôùi caùc taøi lieäu chöùng cöù ñaõ thu thaäp ñöôïc trong quaù trình ñieàu tra.
Ñaõ coù ñuû cô sôû ñeå keát luaän: Vào khoảng 23 giờ 30 phút ngày 03 tháng 04 năm 2017, tại đường Nguyễn VănH , phường T, thành phố B , Trần Văn T đã có hành vi tàng trữ trái phép 2.279gam ma túy tổng hợp thì bị phát hiện bắt giữ.
Taïi caùo traïng sóa 351/CT/VKS-HS, ngaøy 17/7/2017 Vieän kieåm saùt caên cöù khoản 1 Đieàu 194 BLHS ñeå truy tóa bò caùoT phạm tội “Taøng tröõ traùi pheùp chaát ma tuùy” theo keát luaän giaùm ñònh số 110/PC54-GÑMT ngày 11/4/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công An tỉnh Đồng Nai chỉ giám định trọng lượng mà chưa giám định hàm lượng laø chưa đủ căn cứ.
Theo keát luaän giaùm ñònh sóa 298/PC54-GÑMT, ngaøy 11 thaùng 8 naêm 2017 cuûa Phòng kỹ thuật hình sự - Công An tỉnh Đồng Nai thì keát luaän giaùm ñònh:
- Mẫu M1 có hàm lượng Ketamine là 68,28% x trọng lượng là 0,4632 gam:100 = 0,316 gam có Ketamine.
- Mẫu M2 có hàm lượng Methamphetamine là 73,74% x trọng lượng là 0,6473 gam:100 = 0,477gam, có Methamphetamine.
- Mẫu M3 có hàm lượng MDMA là 35,55% x trọng lượng là 4,1805 gam :100 = 1,486gam, có MDMA Nhö vaäy troïng löôïng ma tuùy maø bò caùoT tàng trữ laø 2.279gam ma túy. Hành vi của bị cáoT đã cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” toäi danh vaø hình phaït ñöôïc qui ñònh taïi khoản 1, Ñiều 194 Bộ luật hình sự.
Xeùt haønh vi cuûa bò caùo laø raát nguy hieåm cho xaõ hoäi, xaâm phaïm chính saùch quaûn lyù cuûa nhaø nöôùc veà chaát ma tuùy, gaây maát traät töï taïi ñòa phöông, laø nguyeân nhaân phaùt sinh caùc toäi phaïm khaùc. Bò caùo coù ñaày ñuû naêng löïc ñeå nhaän thöùc phaùp luaät neân phaûi bieát ma tuùy laø chaát gaây nghieän coù taùc haïi raát lôùn ñoái vôùi ngöôøi söû duïng vaø xaõ hoäi, moïi haønh vi tàng tröõ traùi pheùp ñeàu bò phaùp luaät nghieâm caám, ai vi phaïm ñeàu bò xöû lyù raát nghieâm. Töø ñoù caàn coù moät möùc hình phaït thaät nghieâm vaø caùch ly bò caùo ra khoûi xaõ hoäi moät thôøi gian ñeå co ù ñieàu kieän caûi taïo, giaùo duïc ñoái vôùi bò caùo, ñoàng thôøi ñeå raên ñe vaø phoøng ngöøa chung.
Tuy nhiên khi löôïng hình, xeùt bò caùo thaønh khaån khai baùo, aên naên hoái caûi , chưa có tiền án, tiền sự .
Căn cứ Nghị quyết số 41/2017/QH14, ngày 20 tháng 6 năm 2017 hướng dẫn áp dụng một số quy định có lợi cho người phạm tội của Bộ Luật hình sự năm 2015.
Căn cứ khoản 3, Điều 7, khoản 1; khoản 2, Điều 249 của Bộ Luật hình sự năm 2015 thì mức hình phạt của tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” qui định tại khoản 1 có khung hình phạt từ 01 năm đến 05 năm còn qui định tại khoản 1 Điều 194 của Bộ luật hình sự năm 1999 có khung hình phạt từ 02 năm đến 07 năm . Do vậy Hội đồng

## Page 4

xét xử áp dụng hình phạt theo Bộ luật hình sự năm 2015 để xét xử có lợi cho bị cáo là phù hợp, đúng qui định của pháp luật.
Ñoái chieáu nhaân thaân vaø caùc tình tieát taêng naëng, giaûm nheï, Hoäi ñòa ng xeùt xöû xem xeùt giaûm nheï moät phaàn hình phaït cho bò caùo khi löôïng hình nhaèm theå hieän tính nhaân ñaïo cuûa phaùp luaät.
Ñoái vôùi người phụ nữ (chưa rõ lai lịch, địa chỉ) đã bán ma túy cho T, Cơ quan cảnh sát điều tra Công An TP. B sẽ tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau.
Caên cöù Ñieàu 41, BLHS vaø Ñieàu 76 BLTTHS.
Xöû lyù vaät chöùng: Tòch thu tieâu huûy toaøn boä löôïng ma tuùy coøn laïi sau giaùm ñònh một goùi nieâm phong sóa 298 /PC54-GĐMT ngày 11/8/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công An tỉnh Đồng Nai.
Vì caùc leõ treân, QUYEÁT ÑÒNH:

Tuyeân bóa bị cáo Trần Văn T phaïm toäi “Tàng trữ traùi pheùp chaát ma tuùy”.
Aùp duïng khoaûn 1 Ñieàu 194; ñieåm p khoaûn 1, khoản 2 Ñieàu 46 Boä luaät hình sự năm 1999.
Áp dụng Nghị quyết số 41/2017/QH14, ngày 20 tháng 6 năm 2017 hướng dẫn áp dụng một số quy định có lợi cho người phạm tội của Bộ Luật hình sự năm 2015.
Xöû phaït : Trần Văn T 01 (một) naêm 04 (b ốn) tháng tuø, thôøi haïn tuø tính töø ngaøy bò baét 04/4/2017.
Caên cöù Ñieàu 41 BLHS vaø Ñieàu 76 Boä luaät Tóa tuïng hình söï .
Veà xöû lyù vaät chöùng: Tòch thu tieâu huûy toaøn boä löôïng ma tuùy coøn laïi sau giaùm ñònh một goùi nieâm phong sóa 298 /PC54 -GĐMT ngày 11/8/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công An tỉnh Đồng Nai theo bieân baûn giao nhaän vaät chöùng ngaøy 18 tháng 8 năm 2017 của Chi Cục Thi hành án dân sự TP. B.
Veà aùn phí HS -ST: Bị caùo phaûi noäp 200.000ñ (Hai traêm nghìn ñoàng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Bò caùo coù quyeàn khaùng caùo trong thôøi haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn.

 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SÔ THAÅM Nôi nhaän: Thaåm Phaùn – Chuû toïa phieân toøa -Toøa aùn ND tænh Ñoàng Nai, -VKSND tænh Ñoàng Nai, -VKSND TP B, -THA daân söï TP B, -Bò caùo, ñöông söï.
- Löu hòa sô, Vp.
 Phạm Thị Tám

## Page 5

## Page 6

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Hoäi thaåm nhaân daân THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Phạm Thị Tám