Bản án số: 170/2018/HS-ST
Hình Sự bị cáo Nguyễn Đăng K - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 170
Ngày: 08/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU TỈNH CÀ MAU ––––––––––––––– Bản án số: 170/2018/HS-ST Ngày 08 – 10 – 2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU, TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thu.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Trần Thị Cúc.
Ông Lê Văn Vượng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Đình Chưởng – Là Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Ngọc Hải - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 10 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 177/2018/TLST-HS ngày 12 tháng 9 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 652/2018/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 9 năm 2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Đăng K, tên gọi khác: không, sinh năm 199 3; tại Cà Mau; nơi cư trú: đường Tr, khóm H, phường T, thành phốC , tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn : 6/12; dân tộc: kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn L (còn sống) và bà Hứa Tuyết Đ (còn sống); vợ: Nguyễn Thị Mỹ D và 02 người con; tiền án, tiền sự : Không;
nhân thân: Năm 2008 bị Ủy ban nhân dân thành phố Cà Mau áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dưỡng thời hạn 12 tháng về hành vi gây rối trật tự công cộng.
Năm 2010 bị Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt 02 năm tù về tội “Cướp giật tài sản”. Bị bắt tạm giam từ ngày 26/7/2018 đến nay (Bị cáo có mặt).
- Bị hại: Chị Bùi Thái Tr , sinh năm 19 75; nơi cư trú: đường L , khóm H , phường M, thành phố C, tỉnh Cà Mau (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vaøo khoảng 15 giôø ngaøy 16/02/2018 Nguyễn Đăng K đến tiệm game bắn cá Cúc Hoa tại khóm H, phường T, thành phốC do bà Bùi Thái Tr làm chủ để chơi game. Khi đến tiệm game, chỉ có anh Trần Minh L (là người bà Tr thuê trông coi tiệm). K chơi game bắn cá bằng hình thức mua điểm bằng tiền mặt, cứ 10.000đ mua được 1.000 điểm, K chơi thua hết số tiền 1.000.000đ thì hết tiền. Khỏi L cho

## Page 2

2 K chơi thiếu tiền đồng thời lên điểm để K chơi tiếp, L không đồng ý nên K bực tức. K đi ra ngoài lấy cục gạch lót vỉa hè kích thước 30cm x 30cm dày 05cm cầm trên tay và đi vào tiệm đến ngay máy game vừa chơi, dùng gạch đập từ trên xuống làm bể màn hình và kính đậy màn hình máy game bắn cá, sau đó K bỏ về nhà.
Ngày 17/02/2018 khám nghiệm hiện trường thể hiện:
Phần kính có kích thước 0m74 x 1m20, dày 10mili loại kính trong suốt bị vỡ hoàn toàn, phía trên mặt kính là vị trí cục gạch kích thước 30cm x 30cm dày 5cm;
phía dưới mặt kính là tivi hiệu TCL màn hình 55inch màu đen bị nứt, móp, lõm.
Tang vật thu giữ:
- 01 cục lát gạch vỉa hè kích thước 30cm x 30cm.
Tại bản kết luận định giá tài sản số: 52/KL -HĐĐG ngày 29/3/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Cà Mau kết luận:
Tính vào thời điểm tháng 02/2018:
- 01 (một) màn hình máy game bắn cá hiệu TCL 55 inch, giá trị còn lại 50%:
10.500.000đ x 50% = 5.250.000đ.
- 01 (một) tấm kính 10 ly, kích thước 1,2m x 0,74m, giá trị còn lại 70%:
750.000đ x 70% = 525.000đ.
Tổng cộng: 5.775.000đ (Năm triệu bảy trăm bảy mươi lăm ngàn đồng).
Tại Cáo trạng số: 174/CT-VKS ngày 10/9/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau đã truy tố bị cáo Nguyễn Đăng K về tội "Cố ý làm hư hỏng tài sản" theo Kûn 1 Ñieàu 178 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với Nguyễn Đăng K và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Ñieàu 178; điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, tuyên bố bị cáo phạm tội "Cố ý làm hư hỏng tài sản", xử phạt bị cáo từ 09 đến 12 tháng tù. Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Buộc bị cáo bồi thường cho bị hại số tiền 5.775.000đ; tịch thu tiêu hủy: 01 cục lát gạch vỉa hè kích thước 30cm x 30cm.
Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Đăng K thừa nhận vào khoảng 15 giờ ngày 16/02/2018 do chơi game bắn cá thua hết xu nên bị cáo đã dùng gạch lót vỉa hè ném vào màn hình máy game bắn cá của bà Bùi Thái Tr tại khóm 2, phường 8, thành phố Cà Mau làm bể màn hình và tấm kính đậy màn hình, trị giá tài sản là 5.775.000đ.
Lời khai nhận trên phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại và các chứng cứ khác đã thu thập được có tại hồ sơ . Do đó, có đủ cơ sở kết luận cáo trạng số: 174/CT-VKS ngày 10/9/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau truy tố bị cáo Nguyễn Đăng K về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 1 78 Bộ luật hình sự là hoàn toàn có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

## Page 3

3 [2] Xét hành vi phạm tội của bị cá o gây ra là rất nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến tài sản của người khác một cách trái pháp luật. Chỉ vì sự tức giận không đáng có của bị cáo trong việc chơi game mà bị cáo đã dùng gạch lát vỉa hè đập mạnh vào màn hình máy g ame bắn cá là tài sản của bà Tr gây thiệt hại tài sản có tổng trị giá 5.775.000đ. Hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật và trái với đạo đức xã hội gây bất bình trong quần chúng nhân dân. Hơn nữa, bị cáo có nhân thân xấu, vào năm 2008 bị đưa vào trường giáo dưỡng về hành vi gây rối trật tự công cộng, đến năm 2010 bị x ử phạt về tội cướp giật tài sản. Lẽ ra khi trở về hòa nhập với cộng đồng bị cáo phải biết rèn luyện bản thân để trở thành người tốt , ngược lại bị cáo lại tiếp tục lao vào con đường phạm tội, điều này thể hiện ý thức chấp hành pháp luật của bị cáo không tốt. Vì vậy, cần phải có mức án thật nghiêm nhằm giáo dục, răn đe đối với bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.
[3] Tuy nhiên, trong lúc lượng hình, Hội đồng xét xử có xem xét quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
 [4] Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra bị hại có yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 10.5 00.000đ. Tại phiên tòa, bị hại có thay đổi yêu cầu, bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường giá trị tài sản bị hư hỏng theo kết luận định giá với tổng số tiền 5.775.000đ. Xét yêu cầu của bị hại là có căn cứ, đúng quy định pháp luật nên chấp nhận, buộc bị cáo bồi thường cho bị hại số tiền 5.775.000đ như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ chấp nhận.
 [5] Về vật chứng : 01 cục lát gạch vỉa hè hiện không giá trị và không sử dụng được nên cần tịch thu và tiêu hủy.
 [6] Về án phí, bị cáo phải chịu án phí theo quy định.
Xét thấy các hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên được thực hiện trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đúng theo trình tự, thủ tục do Bộ luật Tố tụng hình sự quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 178; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự tuyên bố bị cáo Nguyễn Đăng K phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Đăng K 09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26/7/2018.
Căn cứ Điều 48 của Bộ luật hình s ự; Điều 584, Điều 585, Điều 586 Bộ luật dân sự; khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
- Buộc bị cáo Nguyễn Đăng K có trách nhiệm bồi thường cho chị Bùi Thái Tr số tiền 5.775.000đ.
Kể từ ngày bị hại có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị cáo chậm thanh toán thì hàng tháng còn phải trả thêm khoản lãi phát sinh theo mức lãi suất do chậm thực hiện nghĩa vụ theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 cục lát gạch vỉa hè.

## Page 4

4 Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo K phải nộp số tiền là 200.00 0đ (Hai trăm nghìn đồng).
Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch bị cáo K phải nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng).
Tổng số tiền án phí bị cáo phải nộp: 500.000đ (Chưa nộp).
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 Bị cáo , bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
-TAND tỉnh Cà Mau;
- VKSND tỉnh Cà Mau;
- VKSND TP Cà Mau;
- Bị cáo, bị hại;
- Cơ quan điều tra CATPCM;
- Cơ quan THA hình sự, THA dân sự TP Cà Mau;
- UBND Phường T, Tp Cà Mau;
- Lưu hồ sơ, AV, VT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)





Lê Thị Thu