tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyễn Trịnh N - Nguyễn Thị Minh H "ly hôn"
Số: 134/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/07/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Trịnh N - Nguyễn Thị Minh H "ly hôn"

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc Số: 134/2017/QĐST-HNGĐ Bắc Giang, ngày 12 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 152/2017/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 5 năm 2017, giữa:
* Nguyên đơn: Anh Nguyễn Trịnh N, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
* Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Minh H, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Tổ G, phường L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào các Điều 212, Điều 213 và Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 7 năm 2017 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự ngu yện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Trịnh N và chị Nguyễn Thị Minh H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về con chung: Anh N và chị H đều xác định chưa có con chung và không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung, công nợ chung: Anh N và chị H tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Anh N nhận chịu cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí mà anh N đã nộp theo biên lai số AA/2014/0001257 ngày 18/5/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B .
Hoàn trả anh N 150.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp. Xác nhận anh N đã thi hành xong án phí ly hôn sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành v à không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- CCTHADS TP. B;
- VKS TP. B;
- Các đương sự;
- UBND xã H, huyện L, tỉnh Bắc Giang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Hƣơng Giang
Nguyên đơn Công ty U và bị đơn ông Nguyễn Văn P
Số: 01
Ngày: 29/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Công ty U yêu cầu bị đơn ông Nguyễn Văn P trả tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG DÂN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 01/2018/QĐST-KDTM Hồng Dân, ngày 29 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn Công ty trách nhi ệm hữu hạn U rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 01/2018/TLST-KDTM ngày 05 tháng 02 năm 2018 về việctranhchấp hợp đồng mua bán hàng hóa, giữa:
Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn U Địa chỉ: Số 1, đường Đ, KCN S, phường D, thị xã D, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện theo pháp luật: Ông C, Chức vụ: Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền (Giấy ủy quyền số 09/UP-GUQ ngày 28/9/2017): Ông Nguyễn Hữu P, Chức vụ: Tổ trưởng kinh doanh.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn P, sinh năm 1973 Địa chỉ: Ấp B, thị trấn N, huyện H, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:Đương sự có quyền yêuc ầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về tiền tạm ứng án phí: Do Công ty trách nhiệm hữu hạn U đã dự nộp án phí dân s ự sơ thẩm số tiền 8.387.000đ theo biên lai thu s ố 0005599 ngày 30/01/2018 tại Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu nên Công ty trách nhi ệm hữu hạn U được hoàn lại toàn bộ số tiền 8.387.000đ khi quyết định có hiệu lực pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Hồng Dân; (Đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Văn Kiệt
ly hôn
Số: 11
Ngày: 23/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: hôn nhân gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 – ĐỒNG NAI TỈNH ĐỒNG NAI

 Số:11 /20 25/QĐST-VDS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Nai , ngày 23 tháng 9năm 20 25

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số: 22/2025/TLST-VDS, ngày 15 tháng 9 năm 2025.
 Người yêu cầu: Ông Nguyễn Ngọc A , sinh năm 1992; Địa chỉ: Tổ 4, ấp P M , xãT Q , tỉnh Đồng Nai.
 Bà Hà Thị Thùy L , sinh năm 1994; Địa chỉ: Tổ 1, ấp 11 A, xã L T , tỉnh Đồng Nai.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 9 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 9 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Nguyễn Ngọc A và bà Hà Thị Thùy L .
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung: Ông A và bà L không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết 2.2. Về tài sản chung: Ông A và bà L không có tài sản chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết 2.3. Về nợ: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết

## Page 2

 2.5. Án phí: Ông Nguyễn Ngọc A tự nguyện chịu 150.000 đồng lệ phí hôn nhân gia đình sơ thẩm được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí ông A đã nộp theo biên lai thu tiền số 00 01152, ngày 15/9/2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai. Hoàn trả lại cho ông Nguyễn Ngọc A số tiền tạm ứng án phí còn lại là 150.000 đồng
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh ĐN;
- THADS tỉnh ĐN;
- VKS KV 10- ĐN;
- UBND Nơi đăng ký kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.(10B)
 THẨM PHÁN





 Lê Văn Ngọc
Ly hôn
Số: 18/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 30/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn giữa nguyên đơn chị Nguyễn Thị H và anh Trần Văn Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAM LÂM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA Số: 18/2018/QĐST-HNGĐ Cam Lâm, ngày 31 tháng 01 năm 2018



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 02/2018/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 01 năm 2018 giữa:
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H - Sinh năm: 1980 Địa chỉ: thôn T, xãC Tây, huyện C, tỉnh Khánh Hòa.
* Bị đơn: Anh Trần Văn D - Sinh năm: 1974 Địa chỉ: thôn T, xã C, huyện C, tỉnh Khánh Hòa.
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ Luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào các Điều 55, 57, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 01 năm 2018.
XÉT THẤY:
- Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 01 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm luật, không trái đạo đức xã hội.
- Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị H và anh Trần Văn D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
a. Về nuôi con và cấp dưỡng nuôi con:
Anh Trần Văn D trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cháu Trần Thị Mỹ D 1 - sinh ngày: 29/6/2000 và Trần Quốc D 2 - sinh ngày:
01/5/2002.
Chị Nguyễn Thị H trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cháu Trần Thị Thúy D3 – sinh ngày: 19/8/2005.

## Page 2

Không ai cấp dưỡng nuôi con cho ai.
Vì lợi ích của con khi cần thiết các bên có quyền làm đơn yêu cầu thay đổi việc nuôi con và cấp dưỡng nuôi con. Người không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom con, không ai được cản trở người đó thực hiện quyền này.
 b. Về phân chia tài sản chung khi ly hôn: Chị Nguyễn Thị H và anh Trần Văn D không yêu cầu giải quyết.
c. Về án phí: Chị Nguyễn Thị H tự nguyện nộp 150.000 đồng án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2012/0009827 ngày 02/01/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cam Lâm. Hoàn lại cho chị H 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 THẨM PHÁN



 Trần Văn Phi








Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyện Cam Lâm;
- Chi cục THADS H. Cam Lâm;
- UBND xã Cam Hải Tây;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn.
T-O
Số: 98
Ngày: 26/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG VAY TÀI SẢN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 98 /201 8/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cai Lậy , ngày 26 tháng 7 năm 201 8



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY, TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Hồng Phượng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Huỳnh Văn Thanh
2. Ông Dương Trần Trọng Quang Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn anh Võ Tấn Thanh Hoài B có đơn rút yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 411/2017/TLST-DS, ngày 08 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Công ty tài chính trách nhiệm hữu hạn một thành viên Ngân hàng V (VPB FC).
Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà R, đường Đ, phường L, quận H, TP. Hồ Chí Minh .
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G -Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Hiền T-Chức vụ: Trưởng phòng thu hồi nợ pháp lý-Trung tâm thu hồi nợ-Khối quản trị rủi ro-Công ty tài chính trách nhiệm hữu hạn một thành viên Ngân hàng V (VPB FC).
Người đại diện theo ủy quyền lại: Anh Võ Tấn Thanh Hoài B, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Ấp H, xã N, huyện C, tỉnh T.
Bị đơn: Chị Huỳnh Thị Diễm O, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Ấp 4, xã C, huyện C, tỉnh T.
2. Công ty tài chính trách nhiệm hữu hạn một thành viên Ngân hàng V (VPB FC) có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Án phí: Hoàn lại cho Công ty tài chính trách nhiệm hữu hạn một thành viên Ngân hàng V (VPB FC) số tiền 1.040.000 (Một triệu, không trăm bốn mươi ngàn) đồng

## Page 2

theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 15065 ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cai Lậy;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Trần Thị Hồng Phượng
Số: 18/2018/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 18/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án hôn nhân và gia đinh

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Thị Mộng X có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:

1/ Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 06/2018/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 01 năm 2018 về “Ly hôn” giữa:

* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Mộng X - Sinh năm: 1992 Địa chỉ: Tổ 14 Đường Đ, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
* Bị đơn: Anh Đỗ Văn N - Sinh năm: 1992 Địa chỉ: Thôn V, xã C, huyện C, tỉnh Khánh Hòa.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí: Hoàn lại cho chị Nguyễn Thị Mộng X 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2012/000 9833 ngày 08/01/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cam Lâm.
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án hôn nhân và gia đình.
3/ Đương sự , chị Nguyễn Thị Mộng X có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND tỉnh khánh Hòa;
- VKSND huyện Cam Lâm;
- Chi cục THADS huyện Cam Lâm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, án văn.

THẨM PHÁN




 Trần Văn Phi



 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM LÂM TỈNH KHÁNH HÒA

 Số: 18/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cam Lâm, ngày 12 tháng 3 năm 2018.
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 418
Ngày: 17/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - HÀ NỘI Số: 417/2025/QĐĐC-DSST CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự. Nghị quyết 326/ 2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm Xét thấy: Ngày 15/9/2025, nguyên đơn là Ngân hàng TMCP B có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với bà Trần T T X là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với các quy định của pháp luật nên chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 320/TLST-DSST ngày 8 tháng 9 năm 2025 về vụ án “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn : Ngân hàng TMCP B. Địa chỉ: đường A, phường Đ, thành phố Hà Nội. Đại diện theo pháp luật : Ông N - Chủ tịch Hội đồng quản trị. Đại diện theo ủy quyền : Ông H – Trưởng phòng (Văn bản ủy quyền số 10/2025/UQN-CTQT ngày 12/02/2025 của Chủ tịch Hội đồng quản trị) . Đại diện theo ủy quyền lại : Ông K, Bà H (Văn bản ủy quyền số 053746/2025/UQ-KHCN ngày 06/6/2025).
Bị đơn : Bà Trần T T X, sinh năm 1977. Địa chỉ: đường T, phường N, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ: Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP B số tiền 2.050.000 đồng (Hai triệu không trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0005966 ngày 29 tháng 8 năm 2025 của Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- VKS nhân dân khu vực 4 -Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 4 – Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.

Thẩm phán



 Nguyễn Thùy Chi
Vũ Thị Oanh -Lê Thị Lan ANh
Số: 12
Ngày: 28/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ yêu cầu khởi kiện vì chưa có đủ cơ sở.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2- PHÚ THỌ TỈNH PHÚ THỌ ––––––––––––––– Số: 13/2025/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Phú Thọ, ngày 28 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn chưa có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định tại Điều 202 Luật đất đai 2013 (Hòa giải không đúng đối tượng là bị đơn), thuộc trường hợp quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 79/2025/TLST -DS ngày 07 tháng 5 năm 2025 về tranh chấp quyền sử dụng đất (tranh chấp lối đi chung) giữa:
- Nguyên đơn: Bà Vũ Thị O, sinh năm 1960 và ông Lý Trần H, sinh năm 1948.
Địa chỉ: khu E, xã X (khu E, xã T, huyện L cũ) tỉnh Phú Thọ Người đại diện theo ủy quyền cho bà Vũ Thị O và ông Lý Trần H:
Công ty L.
Trụ sở chính: số 31, Vũ Ngọc P , ( tổ F), phường Đ, (phường L, quận Đ cũ), thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Luật sư Lê H1 – Giám đốc
 - Bị đơn: Bà Lê Thị Lan A, sinh năm 1968 Anh Nguyễn Quốc H2 , sinh năm 1990 và chị Vũ ThịM (chị Vũ Thị Ngọc N ).
Địa chỉ: khu 5, xã Xuân Lũng (khu 5, xã Tiên Kiên, huyện Lâm Thao cũ) tỉnh Phú Thọ
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại vụ án này theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự .
2.2. Về án phí: Đương sự không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Phú Thọ có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố

## Page 2

tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Phú Thọ
- VKSND khu vực 2-Phú Thọ;
- VKSND tỉnh Phú Thọ
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


 Hà Thanh Loan
Công ty CPMT CNC HB - Công ty MSC tranh chấp về hợp đồng dịch vụ
Số: 05
Ngày: 29/09/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Công ty CPMT CNC HB - Công ty MSC tranh chấp về hợp đồng dịch vụ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số: 05/202 5/QĐST-KDTM Hải Phòng, ngày 29 tháng 9 năm 202 5 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 22/2024/TLST- KDTM ngày 23 tháng 7 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Cổ phần Môi trường Công nghệ cao Hòa Bình; địa chỉ trụ sở: Thôn Đồng Phú, xã Đồng Tâm, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình;
Bị đơn: Công ty TNHH MSC Vi ệt nam; địach ỉ trụ sở: Tầng 27, tòa nhà E.Town Central, số 11 đường Đoàn Văn Bơ, phường 13, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh;
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Oriental Supreme (HK) Limited; trụ sở: Phòng 1601, 16/F, Comweb Plaza, đư ờng 12 Cheung Yue, Lai Chi Kok, KowLoon, Đặc khu Hồng Kông, Trung Quốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ kinh doanh thương mại.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Trả lại nguyên đơn Công ty Cổ phần Môi trường Công nghệ cao Hòa Bình số tiền 64.794.000 (sáu mươi tư triệu bảy trăm chín mươi tư nghìn) đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lait hu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000565 ngày 23 tháng 7 năm 2024 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND TP Hải Phòng;
- Các đương sự;
- Thi hành án dân sự TP Hải Phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Đặng Hồ Điệp

## Page 2

2
Ông A đòi đất ông Kh
Số: 12
Ngày: 23/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Ông A yêu cầu ông K trả đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 9 – CÀ MAU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 12/2025/QĐST-DS Cà Mau, ngày 23 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện trong vụ án, được Tòa án nhân dân Khu vực 9 – Cà Mau chấp nhận và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự là phù hợp quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 331/2024/TLST-DS ngày 11 tháng 11 năm 2024, về việc: “Tranh chấp quyền về lối đi qua”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Đỗ H A – sinh năm 1956. Địa chỉ: Ấp A, xã X, huyện H, tỉnh T.
Bị đơn: Ông Đỗ V K – sinh năm 1967. Địa chỉ: Ấp A, xã X, huyện H, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
2.2. Về chi phí tố tụng: Ông Đỗ H A đã nộp tạm ứng chi phí tố tụng số tiền 4.000.000đ (Bốn triệu đồng), ông Đỗ H A được nhận lại số tiền 4.000.000đ (Bốn triệu đồng).
2.3. Về án phí: Đương sự không phải chịu án phí. Ông Đỗ H A thuộc đối tượng được miễn nộp tạm ứng án phí, nên không phải hoàn tiền tạm ứng án phí cho ông Đỗ H A.
3. Đương sự có quyền kháng cáo Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Viện kiểm sát nhân dân có quyền kháng nghị Quyết định này theo quy đinh pháp luật.
 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- VKSND KV 9 – Cà Mau;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Phan Thị Đang