Số: 21/2025/QĐST- DS
Hoàng Văn L và Hồ Thị P
Số: 21/2025/DSST
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Hoàng Văn L và Hồ Thị P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - HÀ TĨNH

 Số: 21/2025/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

 Hà Tĩnh, ngày 30 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 – HÀ TĨNH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Minh T
- C cHội thẩm nh n d n: Ông Dương Hữu T; ông Nguyễn Văn Th.
Căn cứ vàoc c điều 217, 218, 219, 244, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
XÉT THẤY Tại phiên tòa, nguyên đơn ông Hoàng Văn L, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Võ Thị Liên có đơn xin rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ n d n sự sơ thẩm thụ lý số 35/2024/TLST-DS, ngày 22/11/2024 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất” thụ lý lại số 50/2025/TLST – DS;
Ngày 01 th ng 7 năm 2025; giữac c đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Hoàng Văn L, sinh năm 1940 và bà Võ Thị L, sinh năm:
1943, Cùng trú tại địa chỉ: Thôn Phúc Tiến, xã Thiên Cầm, tỉnh Hà Tĩnh.
Người đại diện theo ủy quyền nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Y, sinh năm 1999;
Địa chỉ: Số 02H, đường Vũ Quang, phường Trần Phú, tỉnh Hà Tĩnh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp ph p cho nguyên đơn: Bà Đặng Thị Phương A, sinh năm 1996; bà Bùi Hoàng Linh Ch, sinh năm 1995; Luật sư thuộc công ty TNHH Luật HàCh u – Đoàn luật sư Hà Tĩnh.
- Bị đơn:
+ Bà Hồ Thị P, sinh năm 1943; Địa chỉ: Thôn Phúc Tiến, xã Thiên Cầm, tỉnh Hà Tĩnh.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp ph p cho bị đơn: Ông Nguyễn Khắc T, Luật sư thuộc văn phòng luật sư An Ph t – Đoàn luật sư Hà Tĩnh.
- Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm 1960;
Địa chỉ: C909, nhà ở xã hội tỉnh Hà Tĩnh, Phường Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ UBND xã A, tỉnh Hà Tĩnh.
Đại diện theo ủy quyền UBND xã A: Ông Hoàng Kim T – Trưởng phòng kinh tế và bà Nguyễn Thị H - UBND xã A, tỉnh Hà Tĩnh.
- Anh Nguyễn Hữu Q, sinh năm 1976, trú tại Thôn Phúc Tiến, xã Thiên Cầm, tỉnh Hà Tĩnh.
Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Ông Trần Văn Th, sinh năm 1960; Địa chỉ: C909, nhà ở xã hội tỉnh Hà Tĩnh, Phường Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh.

## Page 2

- Người làm chứng:
+ Ông Nguyễn Đình Ph, trú tại: TDP 4, xã Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.
+ Ông Thi Văn H, trú tại: Thôn Phúc Tiến, xã Thiên Cầm, tỉnh Hà Tĩnh.
+ Ông Hoàng Văn H, trú tại: Thôn Phúc Tiến, xã Thiên Cầm, tỉnh Hà Tĩnh.
+ Ông Hoàng Văn H, trú tại: Thôn Phúc Tiến, xã Thiên Cầm, tỉnh Hà Tĩnh.
+ Ông Nguyễn Thừa Y, trú tại: Thôn Phúc Tiến, xã Thiên Cầm, tỉnh Hà Tĩnh.
+ Ông Hoàng Bá Q, trú tại: Thôn Phúc Tiến, xã Thiên Cầm, tỉnh Hà Tĩnh.
+ Ông Trần Văn Th, trú tại: Thôn Phúc Tiến, xã Thiên Cầm, tỉnh Hà Tĩnh.
+ Bà Nguyễn Thị L, trú tại: Thôn Phúc Tiến, xã Thiên Cầm, tỉnh Hà Tĩnh.
+ Ông Nguyễn Thừa H, trú tại: Thôn Phúc Tiến, xã Thiên Cầm, tỉnh Hà Tĩnh.
+ Ông Nguyễn Đình V, trú tại: Thôn Phúc Tiến, xã Thiên Cầm, tỉnh Hà Tĩnh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ n: Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ n theo quy định của ph p luật.
Về chi phí tố tụng: Nguyên đơn tự nguyện chịu chi phí tố tụng.
3. C c đương sự có quyền kh ng c o, Viện kiểm s t cùng cấp có quyền kh ng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng d n sự.

Nơi nhận:
- C c đương sự;
- VKSND khu vực 1 – Hà Tĩnh;
- THADS tỉnh Hà Tĩnh;
- Lưu HSVA.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Thị Minh T