Số: 467/2025/QĐ-PT
Hoàng Tăng H
Số: 467/2025/QĐ-PT
Ngày: 15/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 467/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 5 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Cao Văn Tám Các Thẩm phán: Ông Chung Văn Kết Ông Vũ Đức Toàn Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Ức Minh Thanh Thúy – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Lê Công Thành – Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 939/2024/DS -ST, ngày 12 tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 12 tháng 11 năm 2024, bà Châu Thị Thảo L là đại diện theo ủy quyền ông Hoàng Tăng H và bà Nguyễn Thị Hồng G là đại diện theo ủy quyền của bà Hoàng Thị Bích T kháng cáo một phần bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo bà Nguyễn Thị Hồng G và ông Hoàng Tăng H nộp đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Căn cứ vào các Điều 289, Điều 295 của Bộ Luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 201/2025/TLPT -DS ngày 14 tháng 02 năm 2025 về việc “Tranh chấp thừa kế”, giữa:
*Nguyên đơn: Ông Hoàng Tăng H, sinh năm 1968; Địa chỉ: 2 đường C, Phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp: Bà Châu Thị Thảo L , sinh năm 1994; Địa chỉ: B N, Phường G, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Châu Văn T1 , Luật sư Văn phòng L2 thuộc Đoàn Luật sư Thành phố H.
*Bị đơn : Ông Hoàng Tăng T2 , sinh năm 1978; Địa chỉ: M khu dân cư M, Phường C, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Hoàng Thị Bích T, sinh năm 1971; Địa chỉ: K, B, W, G1.
Người đại diện hợp pháp của bà T: Bà Nguyễn Thị Hồng G, sinh năm 1993; Địa chỉ liên hệ: D T, xã T, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

2. Ông Hoàng Tăng H1 , sinh năm 196 4; Địa chỉ: 2 Q, Phường A, quậnG , T3 phô Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp: Ông Trương Minh N, sinh năm 1986; Địa chỉ: B N, Phường G, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Bà Hoàng Thị Bích L1 , sinh năm 1962; Địa chỉ: Grabbower Allee A, 19288, L, G1.
Người đại diện hợp pháp của bà L1: Ông Nguyễn Phước T4 , sinh năm 1995;
Địa chỉ: 3 Quốc lộ A, Khu phố C, phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
 4. Bà Hoàng Thị Bích P , sinh năm 1961; Địa chỉ: A Chung cư H, phường P, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
5. Ông Hoàng Tăng H2, sinh năm 1957; Địa chỉ: 6 Đường số C, Phường I, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của bà P, ông H2: Ông Nguyễn Phước T4 , sinh năm 1995; Địa chỉ: 3 Quốc lộ A, Khu phố C, phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 939/2024/DS -ST, ngày 12 tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, có hiệu lực pháp luật k ể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Hoàng Thị Bích T và ông Hoàng Tăng H mỗi người phải chịu 300.000 đồng, khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0069372 ngày 02 tháng 12 năm 2024 và biên lai số 0069387 ngày 02 tháng 12 năm 2024 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
 Nơi nhận:
 Tòa án nhân dân tối cao;
 Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
 TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
 VKSND Thành phố Hồ Chí Minh;
 Cục THADS Thành phố Hồ Chí Minh;
 Các đương sự  Lưu: VP, hồ sơ vụ án, UMTT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Cao Văn Tám