Số: 212/2025/QĐST - DS
Ông Hoàng Duy T khởi kiện đòi lại tài sản là SDD đất và hủy giấy chứng nhận QSD đất đối với ông Trần Công T1
Số: 212
Ngày: 08/09/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Ông Hoàng Duy T khởi kiện đòi lại tài sản là SDD đất và hủy giấy chứng nhận QSD đất đối với ông Trần Công T1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THANH HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 212/2025/QĐST - DS Thanh Hóa, ngày 08 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đào Thị Thu Thủy Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Mai Hoa Ông Lê Như Hạnh Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Tú Anh - Là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa.
Căn cứ vào các Điều 217; 218; 219,235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. Bị đơn rút toàn bộ yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 01/2025/TLST - DS ngày 08 tháng 01 năm 2025 về việc: “Tranh chấp đòi lại tài sản là quyền sử dụng đất và Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
 * Nguyên đơn: Ông Hoàng DuyT - sinh năm 1962 Bà Lưu Thị K - sinh năm 1963 Người đại diện theo ủy quyền của bà Lưu Thị K: Ông Hoàng DuyT - sinh năm 1962. (Theo Văn bản ủy quyền ngày 18/10/2023, có xác nhận của chính quyền địa phương).
Đều cùng địa chỉ: Thôn 9, xã B, tỉnh Thanh Hóa
 * Bị đơn: Ông Trần Công T1 - sinh năm 1960.
 Bà Hoàng Thị L - sinh năm 1963.
Đều cùng địa chỉ: Thôn 9, xã B, tỉnh Thanh Hóa.
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- UBND huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa.
- UBND xã T, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa.

## Page 2

Cơ quan kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng từ ngày 01/7/2025: Ủy ban nhân dân xã B, tỉnh Thanh Hóa.
+ Ngư ời đại di ện theo pháp lu ật: Bà Trịnh ThịN - Chức vụ: Chủ tịch UBND xã.
 * Người làm chứng:
 - Ông Trần Phú V - sinh năm 1947
 - Ông Hoàng Duy Q - sinh năm 1964 Cùng địa chỉ: Thôn 9, xã B, tỉnh Thanh Hóa.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
 - Về án phí: Trả lại cho ông Hoàng Duy T, bà Lưu Thị K 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí Dân sự sơ thẩm đã nộp (do ông Hoàng Duy T nộp) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0009933 ngày 19/10/2023 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 2 - Thanh Hóa).
Bị đơn ông Trần Công T1, bà Hoàng Thị L được miễn nộp tiền án phí phản tố theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội. Ông Ti ện, bà L ẽ không phải nộp tiền án phí phản tố.
 3. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
 - Tòa phúc thẩm TAND Tối cao tại Hà Nội; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 - VKSND tỉnh Thanh Hóa; (Đã ký)
 - THADS tỉnh Thanh Hóa;
 - Đương sự;
 - Lưu hồ sơ.


 Đào Thị Thu Thủy

## Page 3

3