tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
Số: 460
Ngày: 25/10/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số 460/2018/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Xuân, ngày 25 tháng10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 303/2018/TLST- HNGĐ ngày 13/6/2018 giữa:
- Nguyên đơn: Bà Quách Thị N- sinh năm: 1976
- Bị đơn: Ông Hoàng Đình T - sinh năm: 1969 Cùng HKTT và trú tại phường K, quận T, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 10 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 10 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Quách ThịN và ông Hoàng Đình T.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa bà Quách ThịN và ông Hoàng Đình T.

## Page 2

- Về con chung: Bà N, ông T có 03 con chung là Hoàng Minh Đ (nam), sinh ngày 20/11/2003; Hoàng Phương M (nữ), sinh ngày 23/11/2008 và Hoàng Nguyên V (nam), sinh ngày 04/7/2012.
Giao cháuM và cháu V cho BàN trực tiếp nuôi dưỡng; giao cháu Đ cho ông T trực tiếp nuôi dưỡng. Hai bên không phải đóng góp cấp dưỡng nuôi con cho nhau cho đến khi có sự thay đổi khác.
Không ai được ngăn cản quyền thăm nom và chăm sóc con chung của bà Quách Thị N, và ông Hoàng Đình T.
- Về tài sản chung: Bà N, ông T tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xét.
 - Về án phí: Ghi nhận BàN tự nguyện chịu cả 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí bà đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 04932 ngày 13/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội . BàN được hoàn lại số tiền 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân;
- Chi cục Thi hành án dân sự q. Thanh Xuân;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Tuấn Phúc
Số: 35/2025/QĐST-TCDS
Ngân hàng TMCP Đ - Anh Trương Quang T, chị Phan Thị D
Số: 35
Ngày: 25/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án do người khởi kiện rút yêu cầu; đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định; trả lại tiền tạm ứng án phí cho nguyên đơn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện Ngân hàng TMCP Đ rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 35/2025/TLST-TCDS ngày 20 tháng 8 năm 2025, về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Đ; địa chỉ: Tháp B, số 194 - T, phường H, thành phố Hà Nội;
- Bị đơn: Anh Trương Quang T và chị Phan Thị D; cùng địa chỉ: thôn H, xã Q, tỉnh Quảng Trị;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Trương Quang P và bà Trần Thị L; cùng địa chỉ: thôn H, xã Q, tỉnh Quảng Trị.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho Ngân hàng TMCP Đ số tiền tạm ứng án phí 42.422.000 đồng đã nộp tại Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị theo biên lai thu số 0000150, ngày 15 tháng 8 năm 2025.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- THADS tỉnh Quảng Trị;
- VKSND khu vực 3; (Đã ký)
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 Võ Ngọc Thực TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 TỈNH QUẢNG TRỊ


Số: 35/2025/QĐST-TCDS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Quảng Trị, ngày 25 tháng 9 năm 2025
Số: 187/2018/QĐST-HNGĐ
Phạm Thị Đ - Trần Trọng N
Số: 187
Ngày: 20/11/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Kiến An, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Phạm Thị Đ - Trần Trọng N

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 236/2018/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 10 năm 2018, giữa:
Nguyên đơn: Chị Phạm Thị Đ; Địa chỉ: Tổ M, phường Đ, quận K, thành phố Hải Phòng.
Bị đ ơn: Anh Trần Trọng N; Địa chỉ: Tổ M, phường Đ, quận K, thành phố Hải Phòng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn c ứ Nghị quyết số 326/201 6/UBTVQH14 ngày 30/10/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn v à hòa giải thành ngày 09 tháng 11 năm 2018.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn v à hòa giải thành ngày 09 tháng 11 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa chị Phạm Thị Đ và anh Trần Trọng N.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Phạm Thị Đ và anh Trần Trọng N thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giaoc ả hai con chung là Trần Thị Minh N , sinh ngày 04/4/2006 và Trần Đức M, sinh ngày 16/3/2010 cho chị Phạm Thị Đ trực tiếp nuôi dưỡng đến khi đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Việc cấp dưỡng nuôi con chung anh chị tự thực hiện, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Sau khi ly hôn người không trực tiếp nuôi con có quyền, N vụ thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con mà không ai được cản trở.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN K THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

 Số: 187/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 K, ngày 20 tháng 11 năm 2018

## Page 2

- Về tài sản chung: Chị Phạm Thị Đ và anh Trần Trọng N không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Phạm Thị Đ và anh Trần Trọng N mỗing ười phải nộp 75.000 đồng án phí ly hôn sơ th ẩm, cộng là 150.000 đồng. Chấp nhận sự tự nguyện của chị Phạm Thị Đ, chị Đ nhận nộp cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ th ẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm chị Đ đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tại biên lai s ố 0010279 ngày 25/10/2018 tạiC hi cục Thi hành án dân s ự quận K, thành phố Hải Ph òng. Hoàn trả chị Phạm Thị Đ 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS nhân dân quận K;
- Chi cục THADS quận K;
- UBND phường C, quận H, thành phố Hải Phòng;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, VT, HCTP.








 THẨM PHÁN





 Trần Văn Khoát
Số: 21/2025/QĐST-HNGĐ
Xin ly hôn
Số: 21
Ngày: 29/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đỗ Thanh H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – LÀO CAI

Số: 21/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lào Cai, ngày 29 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 29 tháng 9 năm 2025, nguyên đơn chị Đỗ Thanh H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Ly hôn , tranh chấp về nuôi con ” thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 99/2025/TLST-HNGĐ-TY ngày 05-5- 2025 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
Nguyên đơn: Chị Đỗ Thanh H, sinh năm 1993.
Địa chỉ: Khu 18, xã Vạn Xuân, tỉnh Phú Thọ (Số nhà 5, xóm nhà thờ khu 18, xã Vạn Xuân, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ cũ).
Bị đơn: Anh Nguyễn Tiến S, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Thôn 7, xã Trấn Yên, tỉnh Lào Cai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí : Chị Đỗ Thanh H không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Chị Đỗ Thanh H được trả lại 3 00.000đ (Ba trăm nghìn đồng ) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2024/0001779 ngày 05-5-2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái nay là Thi hành án tỉnh Lào Cai.
Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3, tỉnh Lào Cai có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lào Cai;
- VKSND khu vực 3 - Lào Cai;
- THADS tỉnh Lào Cai;
- Các đương sự;
- Lưu HCTP, HS.
 THẨM PHÁN






 Nguyễn Tuấn Anh
Ngân hàng TMCP V - Đỗ Thị L1
Số: 36/2025/QĐST- DS
Ngày: 23/09/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – NINH BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 36/2025/QĐST- DS Ninh Bình, ngày 23 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: ngày 23/9/2025, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 25/2025/TLST -DS ngày 08 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V Địa chỉ: tòa nhà V, H L, phường Đ, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn: ông Ngô Chí D, Chức vụ:
Chủ tịch Hội đồng quản trị Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: ông Vũ Ngọc Q, Trưởng phòng Xử lý nợ Pháp lý khách hàng cá nhân 2 Đại diện theo ủy quyền lại của nguyên đơn: ông Lê Thành L , ông Phạm Thế T, bà Đinh Thị Thùy T1, đều là Chuyên viên xử lý nợ
- Bị đơn: bà Đỗ Thị L1, sinh năm 1960 CMND số 1645125xx cấp ngày 04/12/2008 tại Công an tỉnh Ninh Bình Địa chỉ: xóm D, xã K, tỉnh Ninh Bình (trước đây là xóm D, xã K, huyện Y, tỉnh Ninh Bình).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho nguyên đơn.
 - Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Trả lại cho nguyên đơn Ngân hàng TMCP V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.890.000 (ba triệu tám trăm chín mươi nghìn) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000829 ngày 05/9/2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Bình.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngà y quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND Khu vực 4 – Ninh Bình;
- Các đương sự;
- Phòng THADS Khu vực 4 – Ninh Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án và VP.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)
Trịnh Thị Hoài Thu
Ngân hàng TMCP V - Trần Thị G
Số: 22/2025/QĐST- DS
Ngày: 18/09/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – NINH BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 22/2025/QĐST- DS Ninh Bình, ngày 18 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: ngày 18/9/2025, người đại diện theo ủy quyền lại của nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 20/2025/TLST -DS ngày 08 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V Địa chỉ: tòa nhà V, H L, phường Đ, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật của nguyên đơn: ông Ngô Chí D , Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: ông Vũ Ngọc Q, Trưởng phòng Xử lý nợ Pháp lý khách hàng cá nhân 2 Đại diện theo ủy quyền lại của nguyên đơn: ông Lê Thành L , ông Phạm Thế T, bà Đinh Bảo N, đều là Chuyên viên xử lý nợ
- Bị đơn: bà Trần Thị G, sinh năm 1958 CMND số 1644155xx cấp ngày 09/10/2006 tại Công an tỉnh Ninh Bình Địa chỉ: xóm M, xã B, tỉnh Ninh Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho nguyên đơn.
 - Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Trả lại cho nguyên đơn Ngân hàng TMCP V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.577.000 (ba triệu năm trăm bảy mươi bảy nghìn) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000832 ngày 05/9/2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

## Page 2

nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND Khu vực 4 – Ninh Bình;
- Các đương sự;
- Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án và VP.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)
Trịnh Thị Hoài Thu
Công ty Cổ phần M - Tô Văn B
Số: 34/2025/QĐST- DS
Ngày: 23/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Ninh Bình , tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – NINH BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 34/2025/QĐST- DS Ninh Bình, ngày 23 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: ngày 23/9/2025, nguyên đơn Công ty Cổ phần M và Ngân hàng TMCP V có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 12/2025/TLST -DS ngày 04 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn:
+ Công ty Cổ phần M Địa chỉ: tầng A, tòa nhà V, số I D, phường C, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: ông Bùi Công T, chức vụ: Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Quốc T1, chức vụ: Phó Giám đốc + Ngân hàng TMCP V Địa chỉ: tòa nhà V, số H L, phường Đ, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: ông Ngô Chí D , chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Người đại diện theo ủy quyền: ông Cao Duy T2, chức vụ: Trưởng phòng Xử lý nợ
- Bị đơn:
+ Ông Tô Văn B, sinh năm 1959, CCCD số 0370590040xx cấp ngày 29/4/2021 tại Cục C về TTXH, Bộ C1 + Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1963, CCCD số 0371630048xx cấp ngày 29/4/2021 tại Cục C về TTXH, Bộ C1 Cùng địa chỉ: xóm A, xã Đ, tỉnh Ninh Bình (trước đây là xóm A, xã K, huyện K, tỉnh Ninh Bình)
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.

## Page 2

- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho nguyên đơn.
 - Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Trả lại cho nguyên đơn Công ty Cổ phần M số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 35.614.000 (ba mươi lăm triệu sáu trăm mười bốn nghìn) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000733 ngày 28/8/2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND Khu vực 4 – Ninh Bình;
- Các đương sự;
- Phòng THADS Khu vực 4 - Ninh Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án và VP.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)
Phạm Thị Bích Hồng
Ngân hàng thương mại cổ phần Đ
Số: 63
Ngày: 26/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỎ CÀY NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Moû Caøy Nam, ngaøy 26 thaùng 9 naêm 2018 Số: 63/2018/QĐST - DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 253/2018/TLST-DS ngày 13 tháng 8 năm 2018, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần Đ rút đơn khởi kiện qui định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 . Việc rút đơn là tự nguyện, phù hợp qui định của pháp luật nên được tòa án chấp nhận.

QUYEÁT ÑÒNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 253/2018/TLST-DS ngày 13 tháng 8 năm 2018, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Đ Địa chỉ: 130 Phan Đăng L, phường A, Quận P, thành phố Hồ Chí Minh.
 Đại diện theo pháp luật: Ông Võ Minh T1 - Chức vụ chủ tịch Hội đồng quản trị.
 Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thanh T2- Chức vụ tổng giám đốc.
 Người đại diện cho Ngân hàng Thương mạic ổ phần Đ- Ông Châu Văn T3 - Chức vụ: Gíam đốc phòng giao dịch huyện M.
 - Bị đơn: Ông Nguyễn Văn X, sinh năm 1969 Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1970 Cùng địa chỉ: ấp A, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại theo qui định của pháp luật.
- Hoàn trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Đ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 4.602.000 (Bốn triệu sáu trăm lẽ hai nghìn ) đồng theo biên lai thu số 00 18873 ngày 13 tháng 8 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.
3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo , Vieän kieåm saùt cùng cấp coù quyeàn khaùng nghò quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 ngaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tố tụng Dân sự.
Nôi nhaän: THẨM PHÁN
 - Caùc ñöông söï; (Đã ký)
 - VKSND huyện Mỏ Cày Nam;
 - Chi cuïc THADS huyeän Moû Caøy Nam;
 - Löu (HS, VP).
 Nguyeãn Thò Thuùy Uyeân
Ngân hàng TMCP V - Lâm Xuân L1
Số: 16/2025/QĐST- DS
Ngày: 16/09/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – NINH BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 16/2025/QĐST- DS Ninh Bình, ngày 16 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: ngày 16/9/2025, người đại diện theo ủy quyền lại của nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 20/2025/TLST -DS ngày 08 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V Địa chỉ: tòa nhà V, H L, phường Đ, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật của nguyên đơn: ông Ngô Chí D , Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: ông Vũ Ngọc Q, Trưởng phòng Xử lý nợ Pháp lý khách hàng cá nhân 2 Đại diện theo ủy quyền lại của nguyên đơn: ông Lê Thành L , ông Phạm Thế T, bà Đinh Bảo N, đều là Chuyên viên xử lý nợ
- Bị đơn: anh Lâm Xuân L1, sinh năm 1984 CCCD số 0370840057xx cấp ngày 09/5/2019 tại Cục Cảnh sát QLHC về TTXH, BộC Địa chỉ: thôn C, xã Y, tỉnh Ninh Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho nguyên đơn.
 - Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Trả lại cho nguyên đơn Ngân hàng TMCP V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.238.000 (một triệu hai trăm ba mươi tám nghìn) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000834 ngày 05/9/2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Bình.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND Khu vực 4 – Ninh Bình;
- Các đương sự;
- Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án và VP.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)
Trịnh Thị Hoài Thu