Tranh chấp dân sự
Số: 196
Ngày: 22/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Do bất đồng quan điểm nên ông K đã khởi kiện tranh chấp chia thừa kế với ông H, quá trình giải quyết các bên đã tự thoả thuận được với nhau. Ông K đã rút đơn khởi kiện để các bên thực hiện thoả thuận.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 4 - BẮC NINH Số: 196/2025/QĐST-DS Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Lục Nam, ngày 22 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào Điều 26, 35, 48, 217, 218, 219, 271, 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 163/2024/TLST-DS ngày 11 tháng 10 năm 2024 về việc Tranh chấp chia thừa kế.
- Xét thấy việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn ông Lý Quốc K, việc rút đơn phản tố của ông Lý VănH là hoàn toàn tự nguyện. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 163/2024/TLST-DS ngày 11 tháng 10 năm 2024 về việc Tranh chấp chia thừa kế giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lý Quốc K, sinh năm 1957;
Nơi cư trú: Tổ dân phố K, phường Tân Tiến, tỉnh Bắc Ninh.
- Bị đơn: Ông Lý Văn H, sinh năm 1960;
Nơi cư trú: Thôn Y, xã Lạng Giang, tỉnh Bắc Ninh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Bị đơn ông Lý Văn Hồng: Ông Quách Văn Chanh, Luật sư, Công ty luật trách nhiệm hữu hạn T&B, đoàn luật sư thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Số 9, ngõ 277/3, đường Xuân Đỉnh, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Lý Thị T, sinh năm 1963;
Nơi cư trú: Nông trường 717, xã Cư Yang, tỉnh Đắk Lắk.
2. Bà Lý Thị H1, sinh năm 1966;
Nơi cư trú: Số nhà 37 ngõ 46 C, đường Đ, phường Ngô Quyền, TP Hải Phòng.
3. Bà Lý Thị H2, sinh năm 1969;
Nơi cư trú: Số nhà 81, tổ 9, xã Đông Anh, thành phố Hà Nội.
4. Ông Lý Quốc T, sinh năm 1973 (chết ngày 12/01/2005). Hàng thừa kế thứ nhất của ông T:
- Bà Nguyễn Thị Minh P, sinh năm 1976;
Nơi cư trú: Số nhà 19, đường Y, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh.
- Chị Lý Thị Phương M, sinh năm 2000;
Nơi cư trú: Số nhà 03, đường Y, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh.
5. Bà Hà Thị H3, sinh năm 1964;
Nơi cư trú: Thôn Y, xã Lạng Giang, tỉnh Bắc Ninh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Hà Thị Hiền : Ông Quách Văn Chanh, Luật sư, Công ty luật trách nhiệm hữu

## Page 2

hạn T&B, đoàn luật sư thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Số 9, ngõ 277/3, đường Xuân Đỉnh, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội.
6. Anh Lý Văn C, sinh năm 1985;
7. Chị Trần Thị T, sinh năm 1991;
8. Anh Hoàng Văn C1, sinh năm 1973;
Đều cư trú: Thôn Y, xã Lạng Giang, tỉnh Bắc Ninh.
9. Ủy ban nhân dân xã Lạng Giang, tỉnh Bắc Ninh, do ông Phạm Văn Hải, Chủ tịch UBND xã đại diện theo pháp luật. Địa chỉ: Thôn Toàn Mỹ, xã Lạng Giang, tỉnh Bắc Ninh.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Về chi phí tố tụng: Ông Lý Quốc K phải chịu 3.000.000đ tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ; 3.000.000đ tiền chi phí định giá tài sản và 20.000.000đ tiền chi phí đo đạc bằng máy kỹ thuật số. Đã thanh toán xong với Hội đồng xem xét thẩm định tại chỗ, Hội đồng định giá tài sản và đơn vị đo đạc.
- Án phí: Ông Lý Quốc K, ông Lý VănH đều thuộc diện được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
3/ Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- VKS cùng cấp;
- Phòng THA khu vực 4 – Bắc Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN

(đã ký)

Thân Trọng Khôi