Số: 46/2025/QĐST-DS
Ngân hàng TMCP P-Nguyễn Văn T1, Lê Thị T2-ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 46/2025/QĐST-DS
Ngày: 16/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP P-Nguyễn Văn T1, Lê Thị T2-ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC I - THANH HÓA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 46/2025/QĐST-DS Thanh Hóa, ngày 16 tháng 9 năm 2025

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện Ngân hàng TMCP P rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH 1.Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 271/2025/TLST-DS ngày 05 tháng 5 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP P Trụ sở chính: Tòa nhà T, số A đường T, phường T, thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường A, thành phố Hồ Chí Minh).
Đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Văn T - chủ tịch HĐQT.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Mạnh C – Giám đốc TTBL L Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Hoàng Thế A, sinh năm 1983 Địa chỉ liên hệ: Lô A – B đường P, phường Đ, thành phốT (nay là phường H, tỉnh Thanh Hóa).
(Theo giấy ủy quyền số 15/2024/UQ-CT-HĐQT ngày 06/5/2024 của chủ tịch Hội đồng qu ản trị và gi ấy ủy quy ền s ố 05/2025/UQ-OCB-THN ngày 05/5/2025 của Giám đốc phòng giao dịch L Ngân hàng TMCP P).
-Bị đơn:
+ Ông Nguyễn Văn T1, sinh năm 1961 + Bà Lê Thị T2, sinh năm 1960 Cùng nơi cư trú: Thôn P, xã Đ, thành phốT (nay là phường Đ, tỉnh Thanh Hóa)
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông T1: Luật sư Lê Trọng H – Thuộc Văn phòng Luật sư số A, Đoàn Luật sư thành phố H.
Địa chỉ: SốC phố P, phường P, thành phốT (nay là phường H, tỉnh Thanh Hóa).
-Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Anh Nguyễn Văn C1, sinh năm 1985 + Chị Lê Thị Y, sinh năm 1987 Cùng địa chỉ: Thôn P, xã Đ, thành phốT (nay là phường Đ, tỉnh Thanh Hóa).
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

- Nguyên đơn Ngân hàng TMCP P có quyền khởi kiện lại vụ án này theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của bộ luật tố tụng dân sự. Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu chứng cứ kèm theo cho người khởi kiện.
- Trả lại cho Ngân hàng TMCP P số tiền tạm ứng án phí Ngân hàng đã nộp là 21.447.000đ. Theo biên lai thu s ố 0006894 ngày 29/4/2025 của Chic ục Thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1 – Thanh Hóa).
- Ngân hàng TMCP P phải chịu chi phí xem xét Thẩm định tại chỗ.
 3. Ngân hàng TMCP P , ông Nguyễn Văn T1, bà Lê Thị T2, anh Nguyễn Văn C1, chị Lê Thị Y có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định ho ặc kể từ ngày quyết định đư ợc niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND khu vực 1-Thanh Hóa;
- VKSND tỉnh Thanh Hóa;
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- THADS tỉnh Thanh Hóa;
- Lưu hồ sơ./.
 Mai Thị Lý