Bản án số: 21/2025/HSST
Điều Chính Q - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 21/2025/HSST
Ngày: 30/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4- HÀ NỘI Bản án số: 21/2025/HSST Ngày: 30/7/2025.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4- HÀ NỘI Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Chu Thành Công;
- Các Hội thẩm nhân dân: ông Đoàn Văn Minh;
ông Bùi Bá Huynh.
Thư ký phiên tòa: bà Nguyễn Thị Mai Tâm - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 4- Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4- Hà Nội tham gia phiên tòa:
bà Nguyễn Thị Lệ Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 30/7/2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 4- Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 138/2025/HSST ngày 26 tháng 6 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 22/2025/QĐXXST-HS ngày tháng 15 tháng 7 năm 2025 đối với bị cáo:
Điêu Chính Quân, sinh năm 1999; giới tính: nam; nơi ĐKHKTT: bản Hé, xã Mường Chiên, huyện Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La (nay là bản Hé, xã Mường Chiên, tỉnh Sơn La); nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Thái;
quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; con ông: Điêu Chính Thân, sinh năm 1969;
con bà: Điêu Thị Tuyên, sinh năm 1969; tiền án: không; nhân thân có 01 tiền sự:
ngày 05/12/2019 Công an huyện Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La ra Quyết định xử phạt số 6230 xử phạt 2.500.000 đồng về hành vi “Cố ý gây thương tích” (theo Danh chỉ bản số 470 lập ngày 04/04/2025 tại Công an quận Nam Từ Liêm).
Bị cáo bị bắt quả tang, tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/3/2025. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 - Công an TP Hà Nội - Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo Điêu Chính Quân bị Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm (nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4- Hà Nội) truy tố về hành vi phạm tội như sau:

## Page 2

2 Hồi 11 giờ 15 phút ngày 31/3/2025, Đội 5 Phòng PC04 Công an TP Hà Nội phối hợp cùng Công an phường Phú Đô tiến hành kiểm tra tạm trú, tạm vắng khu trọ tại nhà số 26 đường Vườn Cam, tổ 6, phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội (nay là phường Từ Liêm, Hà Nội). Quá trình kiểm tra phát hiện tại phòng trọ thứ 3 từ ngoài vào có Điêu Chính Quân và Điêu Chính Đạt, sinh năm: 1998; nơi thường trú: xóm 1, xã Mường Giàng, huyện Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La (nay là xóm 1 Mường Giàng, xã Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La) có nhiều biểu hiện nghi vấn thì Quân khai nhận vừa sử dụng ma túy với Đạt. Sau đó Quân tự lấy ma túy cất giấu trong phòng trọ ra giao nộp. Tổ công tác đã lập biên bản, tạm giữ niêm phong tang vật, dẫn giải đối tượng và người liên quan về Trụ sở Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Hà Nội để điều tra theo thẩm quyền.
Tang vật thu giữ:
- 01 túi nilong màu trắng kích thước (6x8)cm bên trong chứa cục bột màu trắng;
- 05 bọc bằng nilong màu xanh bên trong chứa chất bột màu trắng có kích thước (0,5x1)cm;
- 01 viên nén màu hồng đựng trong túi nilong màu hồng in chữ A kích thước (5x8)cm;
- 01 ống hình trụ tròn có chiều dài 33cm, ống rộng 4cm, ống bé 2cm;
- 01 xe máy BKS: 26B2-761.44 dán mác Honda Wave;
- 01 điện thoại dán mác Iphone Xs Max số điện thoại 0971801229”.
Quá trình điều tra xác định:
Điêu Chính Quân và Điêu Chính Đạt là người cùng quê. Quân thuê trọ ở số nhà 26 đường Vườn Cam, tổ 6, phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội (nay là phường Từ Liêm, Hà Nội) để làm nghề xe ôm công nghệ, còn Đạt thuê trọ ở khu vực La Phù, Hoài Đức, Hà Nội để làm nghề xăm hình tại nhà cho khách quanh khu vực thành phố Hà Nội.
Khoảng 20 giờ ngày 30/3/2025 Quân hẹn Đạt qua phòng trọ (tại số nhà 26 đường Vườn Cam) để xăm hình cho Quân. Do Quân là người thường xuyên sử dụng ma túy nên cùng ngày 30/3/2025 Quân một mình điều khiển xe máy BKS:
26B2-761.44 đi đến khu vực đường Trần Phú, phường Đình Bảng, thành phố Từ Sơn, Bắc Ninh để tìm mua ma túy về sử dụng. Tại đây, Quân gặp một người đàn ông lạ mặt đứng lang thang ở đầu đường Trần Phú (lối rẽ vào Chùa Dận), Quân hỏi mua 1.000.000 đồng tiền Heroine và 200.000 đồng tiền ma túy “ngựa” thì

## Page 3

3 được yêu cầu trả tiền trước, Quân đưa cho người này 1.200.000 đồng (tiền mặt) thì khoảng 10 phút sau người đàn ông quay lại đưa cho Quân một gói nilong to bên trong có 02 túi nilong màu trắng chứa 01 cục Heroine to và 01 túi nilong màu hồng bên trong có 07 gói nilong nhỏ màu xanh chứa Heroine cùng 02 viên ma túy “ngựa” dạng viên nén màu hồng.
Sau khi mua được ma túy, Quân đi về phòng trọ cất giấu ma túy ở góc giường ngủ và sau đó ở trong phòng đợi Đạt đến để xăm hình. Khi Đạt đến Quân không nói gì về việc giấu ma túy trong phòng để sử dụng. Đạt xăm hình con rồng ở chân trái cho Quân được khoảng 2 tiếng thì Quân kêu đau và bảo Đạt dừng lại, lúc này Đạt đi vào phòng vệ sinh, Quân ngồi một mình trên giường thì Quân lấy một ít Heroine ra cho vào giấy bạc đốt lên hút cho đỡ đau chân. Khi Đạt đi vệ sinh xong quay lại thì nhìn thấy Quân đang sử dụng ma túy, Đạt hỏi Quân cho thử sử dụng, Quân đồng ý, Quân nghiền 01 viên ma túy “ngựa” trộn với 02 gói Heroine nhỏ cho vào giấy bạc hơ lửa tạo khói mời Đạt cùng hút bằng ống tẩu tự tạo, Quân và Đạt vừa hút ma túy vừa xăm hình đến sáng ngày 31/3/2025 thì sử dụng hết số ma túy nêu trên, phần ma túy còn lại Quân cất giấu ở trong góc giường ngủ nhưng Đạt không biết. Đến khoảng 11 giờ 15 phút cùng ngày khi Quân và Đạt đang nằm ngủ thì bị Cơ quan công an kiểm tra phát hiện bắt quả tang cùng vật chứng.
Kết quả xét nghiệm ma túy: Điêu Chính Quân và Điêu Chính Đạt dương tính với ma túy Heroine và Methamphetamine.
Tại kết luận giám định số 2060 ngày 09/4/2025 của phòng KTHS - Công an TP Hà Nội xác định:
- “Chất bột màu trắng bên trong 05 bọc nilong màu xanh và 01 túi nilong màu trắng đều là ma túy loại Heroine, tổng khối lượng: 3,201 gam.
- 01 viên nén màu hồng bên trong 01 túi nilong màu hồng in chữ A là ma túy loại Methamphethamine, khối lượng: 0,102 gam.
- 01 bộ dụng cụ tự chế có dính ma túy loại Heroine”.
Về nguồn gốc ma túy:
Điêu Chính Quân khai nhận qua bạn nghiện Quân biết được tại khu vực Chùa Dận, Bắc Ninh có một số đối tượng thường xuyên đứng bán ma túy dạo nên ngày 30/3/2025 Quân đã một mình đi tìm mua ma túy về để sử dụng, khi đi đến khu vực đường Trần Phú, phường Đình Bảng, thành phố Từ Sơn, Bắc Ninh, Quân gặp một người đàn ông lạ mặt đứng lang thang ở đầu đường Trần Phú (lối rẽ vào Chùa Dận), Quân hỏi mua 1.000.000 đồng tiền Heroine và 200.000 đồng tiền ma túy “ngựa” của người đàn ông trên sau đó đem về phòng trọ cất giấu mục đích để sử dụng dần.

## Page 4

4 Cơ quan điều tra Công an thành phố Hà Nội đã phối hợp cùng Công an phường Đình Bảng tiến hành rà soát tại khu vực ngã 3 giao cắt giữa đường Trần Phú với đường đi vào Chùa Dận - thành phố Từ Sơn, Bắc Ninh và khu vực xung quanh nhưng không có phát hiện đối tượng nghi vấn.
Do Quân khẳng định không biết gì về nhân thân, lai lịch người bán ma túy, việc giao dịch diễn ra trực tiếp thanh toán bằng tiền mặt, không có số điện thoại và tài khoản ngân hàng nên Cơ quan điều tra không có căn cứ điều tra xác minh xử lý.
Xác minh xe máy BKS: 26B2 – 761.44 xác định: khoảng một tuần trước khi bị bắt do xe máy của Quân bị hỏng nên Quân có mượn xe máy BKS: 26B2 – 761.44 của chú họ là anh Vì Xuân Vũ (sinh năm: 2003; nơi thường trú: bản Xa, xã Mường Giôn, huyện Quỳnh Nhai, Sơn La (nay là bản Xa, xã Mường Giòn, tỉnh Sơn La), ở trọ tại khu vực Ngõ 189 đường Cầu Diễn, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội để đi làm. Xe máy này là do đầu năm 2025 anh Vũ mua lại từ một người chuyên mua bán xe cũ tại khu vực thành phố Sơn La với giá 18.000.000đồng (kèm đăng ký xe) để sử dụng vào việc đi học. Khoảng ngày 25/3/2025 anh Vũ cho cháu họ là Điêu Chính Quân mượn sử dụng. Anh Vũ khẳng định không biết và không liên quan đến việc Quân tìm mua và sử dụng ma túy.
Tiến hành xác minh xác định xe máy Honda Wave màu đen-bạc, BKS:
26B2-761.44, số máy: JA39E2388133, số khung: RLHJA3921MY267856 đứng tên chủ đăng ký xe là anh Bạc Cầm Nhật, sinh năm: 2001; nơi thường trú: bản Hốc, xã Mường Khiêng, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La (nay là bản Hốc, xã Mường Khiêng, tỉnh Sơn La). Tại cơ quan điều tra, anh Nhật khai năm 2021 có mua và đăng ký chính chủ xe máy nêu trên để sử dụng, đến khoảng tháng 7/2022 do không còn nhu cầu sử dụng nên anh Nhật đã bán lại xe (kèm giấy tờ xe) cho một cửa hàng mua bán xe cũ tại tỉnh Hưng Yên. Anh Nhật khẳng định bản thân không còn quyền lợi và không có yêu cầu đề nghị gì về chiếc xe máy nêu trên.
Ngày 17/6/2025 Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng số B7413 về việc trao trả xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen-bạc, BKS: 26B2- 761.44, số máy: JA39E2388133, số khung: RLHJA3921MY267856 cho chủ sở hữu là anh Vì Xuân Vũ. Anh Vũ đã nhận lại tài sản và không có đề nghị gì.
Đối với Điêu Chính Đạt: quá trình điều tra Quân và Đạt khẳng định Đạt không biết và không liên quan đến việc Quân mua, cất giấu ma túy, khi Quân cho Đạt sử dụng ma túy thì Đạt không phải đóng góp, giúp sức gì do không có tài liệu nào khác chứng minh Đạt đồng phạm nên cơ quan điều tra không xem xét trách nhiệm hình sự đối với Điêu Chính Đạt. Ngày 26/5/2025 Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Hà Nội đã ra Quyết định số 139 xử phạt vi phạm hành chính đối với Điêu Chính Đạt về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma

## Page 5

5 túy” quy định tại khoản 1, Điều 23 Nghị định 144/2021/NĐ-CP, mức phạt 1.500.000 đồng.
Tại cơ quan điều tra, Điêu Chính Quân khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Tại bản Cáo trạng số 135/CT-VKSNTL, ngày 23/6/2025 Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm đã quyết định truy tố bị cáo Điêu Chính Quân về Tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy theo khoản 1 Điều 255 và Tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
- Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, xác nhận cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố là đúng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
- Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định của bản cáo trạng đã truy tố, sau khi phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 255, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 55 Bộ luật hình sự: xử phạt bị cáo mức án từ 24 đến 30 tháng tù về Tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.
Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 55 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Điêu Chính Quân mức án từ 18 đến 24 tháng tù về Tội tàng trữ trái phép chất ma túy, tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả 2 tội là từ 42 đến 54 tháng tù.
Về vật chứng, tịch thu tiêu hủy:
- 01 phong bì niêm phong dán kín trên có chữ ký giáp lai của Điêu Chính Quân, Dương Thanh Quân, Nguyễn Thị Tuyến và hình dấu tròn màu đỏ của cơ quan Công an; 01 gói niêm phong trên có chữ ký của Điêu Chính Quân, Dương Thanh Quân, Nguyễn Thị Tuyến và hình dấu tròn màu đỏ của cơ quan Công an.
- Trả lại cho bị cáo Điêu Chính Quân 01 điện thoại Iphone Xs Max kiểu dáng Iphone 13 Promax màu xanh- đen.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với kết luận giám định, cùng các tài liệu chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận:
[1] Hồi 11 giờ 30 phút ngày 31/3/2025 tại phòng trọ số 26 đường Vườn Cam, phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, Điêu Chính Quân đã có hành vi cung cấp ma túy cho Điêu Chính Đạt cùng sử dụng. Ngoài ra, Điêu Chính

## Page 6

6 Quân còn cất giấu 3,201 gam ma túy loại Heroine và 0,102 gam ma túy loại Methamphetamine nhằm mục đích sử dụng thì bị Công an phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội bắt quả tang cùng vật chứng.
[2] Hành vi trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành Tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy theo quy định tại khoản 1 Điều 255 và Tội tàng trữ trái phép chất ma túy và điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây mất trật tự tại địa phương, bị cáo đã xâm phạm đến chính sách phòng ngừa, ngăn chặn tệ nạn ma túy của Nhà nước. Tội phạm về ma túy là nguyên nhân gây ra các loại tội phạm nguy hiểm khác, vì vậy đối với bị cáo cần phải xử phạt nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra và cần phải tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo giáo dục đối với bị cáo.
Tuy nhiên khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng xem xét, quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, do vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[4] Về xử lý vật chứng, quá trình điều tra cơ quan điều tra có thu giữ:
- 01 phong bì niêm phong dán kín trên có chữ ký giáp lai của Điêu Chính Quân, Dương Thanh Quân, Nguyễn Thị Tuyến và hình dấu tròn màu đỏ của cơ quan Công an; 01 gói niêm phong trên có chữ ký của Điêu Chính Quân, Dương Thanh Quân, Nguyễn Thị Tuyến và hình dấu tròn màu đỏ của cơ quan Công an.
Số phong bì trên bên trong là ma túy bị cáo tàng trữ nên cần tịch thu tiêu hủy.
- 01 điện thoại Iphone Xs Max kiểu dáng Iphone 13 Promax màu xanh-đen, số Imei: 353093104905417 gắn 01 sim vật lý, cơ quan điều tra thu của bị cáo, xét thấy bị cáo không dùng điện thoại vào việc mua ma túy về sử dụng nên trả lại cho bị cáo.
[5] Về đề nghị của Viện kiểm sát: Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng mức án là phù hợp với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.
[6] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Tại quá trình điều tra, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, do đó các hành vi quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[7] Về án phí: bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;

## Page 7

7 QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Điêu Chính Quân phạm Tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy và Tội tàng trữ trái phép chất ma túy.
2. Căn cứ khoản 1 Điều 255 điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 55, Điều 38 Bộ luật hình sự: xử phạt bị cáo Điêu Chính Quân 36 tháng tù về Tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy;
Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 55, Điều 38 Bộ luật hình sự: xử phạt bị cáo Điêu Chính Quân 42 tháng tù về Tội tàng trữ trái phép chất ma túy. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Điêu Chính Quân phải chấp hành hình phạt chung cho cả 02 Tội là 66 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 31/3/2025.
3. Về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo: căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333, Điều 337 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 31/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án:
3.1. Tịch thu tiêu hủy:
- 01 phong bì niêm phong dán kín trên có chữ ký giáp lai của Điêu Chính Quân, Dương Thanh Quân, Nguyễn Thị Tuyến và hình dấu tròn màu đỏ của cơ quan Công an.
- 01 gói niêm phong trên có chữ ký của Điêu Chính Quân, Dương Thanh Quân, Nguyễn Thị Tuyến và hình dấu tròn màu đỏ của cơ quan Công an.
3.2. Trả lại cho bị cáo Điêu Chính Quân 01 điện thoại Iphone Xs Max kiểu dáng Iphone 13 Promax màu xanh- đen, số Imei: 353093104905417 gắn 01 sim vật lý; các vật chứng trên theo Biên bản giao nhận vật chứng số 202 ngày 25 tháng 06 năm 2025 giữa Công an thành phố Hà Nội và Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 4- Hà Nội);
3.3. Bị cáo Điêu Chính Quân phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm;
3.4. Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo Điêu Chính Quân có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- TT lý lịch-Sở Tư pháp Hà Nội;
- VKSND khu vực 4- Hà Nội;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Công an Q.Nam Từ Liêm;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 8

- Phòng THADSKV 4 - HN;
- Lưu HS - VP Chu Thành Công