QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
Số: 238
Ngày: 03/11/2016
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

## Page 1

1 tand quËn thanh xu©n thµnh phè hµ néi

 Sè: 238 /2016/ Q§ST- HNG§ céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Hµ Néi, ngµy 03 th¸ng 11 n¨m 2016.
quyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

 C¨n cø : - Khoản 1, 2, 4 §iÒu 397, 212, 213 Bé luËt tè tông d©n sù;
 - §iÒu 55, 57, 81, 82, 83 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh;
 Áp dông: - Kho¶n 2 ®iÒu 39 ph¸p lÖnh ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n.
 - §iÓm 1, tiÓu môc 1, môc II. LÖ phÝ Tßa ¸n - Danh môc møc ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n (ban hµnh kÌm theo Ph¸p lÖnh sè 10/2009/UBTVQH 12 ngµy 27/2/2009).
 C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải đoàn tụ không thành ngµy 26 th¸ng 10 n¨m 2016, vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù ®· thËt sù tù nguyÖn ly h«n vµ tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con, chia tài sản khi ly hôn thô lý sè:
422/2016/TLST - HNG§ ngµy 21 th¸ng 10 n¨m 2016.
xÐt thÊy ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải đoàn tụ không thành ngµy 26 th¸ng 10 n¨m 2016 lµ hoµn toµn tù nguyÖn, kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n b¶n ghinh ận s ự tự nguyện ly hôn và hòa giải đoàn tụ không thành, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
Người yêu cầu:
Anh Trần Ngọc H– sinh năm 1969.
Chị Phan Thị Anh X – sinh năm 1972.
Cùng trú tại: khu tập thể Đ, phường T, quận T, thành phố Hà Nội.

## Page 2

2. Sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
 - VÒ t×nh c¶m: C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a anh Trần Ngọc Hvà chị Phan Thị Anh X.
- VÒ con chung : Anh chị có 02 con chung là Trần Chí H , sinh ngày 18/8/1999 và Trần ChiM , sinh ngày 15/5/2002. Ly hôn , chị Xtrực tiếp nuôi con chung Trần Chí H, anh Htrực tiếp nuôi con chung Trần Chi M. Hai bên không phải cấp dưỡng tiền nuôi con cho nhau cho đến khi con chung trư ởng thành hoặc khi có sự thay đổi khác. Hai bên có quyền đi lại thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung không ai được cản trở.
 - VÒ tµi s¶n vµ nhµ ë chung: Anh chị tự thỏa thuận, không yêuc ầu Tòa án giải quyết.
 - VÒ lệ phÝ: - Anh Trần Ngọc Hphải chịu 100.000 đồng lệ phí giải quyết việc dân sự, được đối trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí 100.000 đồng đã nộp tại biên lai số 0007783 ngày 21/10/2016 tại Chic ục Thi hành án dân s ự quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
- Chị Phan Thị Anh X ph¶i chÞu 100.000 ®ång lÖ phÝ gi¶ i quyÕt viÖc d©n sù, được đối trừ vào s ố tiền tạm ứng l ệ phí 100.000 đồng đãn ộp tại biên lai s ố 0007784 ngµy 21/10/2016 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn Thanh Xu©n, thành phố Hà Nội.
 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

N¬i nhËn:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND quËn Thanh Xu©n;
- Chi cục THA quËn Thanh Xu©n;
- UBND phường Thanh Xuân Bắc;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬.
Toµ ¸n nh©n d©n quËn Thanh Xu©n ThÈm ph¸n




NGUYỄN HẢI YẾN

## Page 3

3