tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 02/2025/QĐCNHGT-DS
Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành
Số: 02
Ngày: 04/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Nghệ An, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 – NGHỆ AN


 Số: 02/2025/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nghệ An ngày 04 tháng 7 năm 2025



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32; 33; 34 và 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 26; 48 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ các Điều 463; 466; khoản 1 Điều 470; Điều 357 - Bộ luật Dân sự năm 2015;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của người khởi kiện chị Trần Thị H1 và người bị kiện chị Nguyễn Thị Thu H2.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản đề ngày 29 tháng 5 năm 2025 của chị Trần Thị H1.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 6 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Chị Trần Thị H1, sinh năm 1984 Trú tại: Xóm L, xã N1, huyện N, tỉnh Nghệ An (nay là xóm L, xã N2, tỉnh Nghệ An)
- Người bị kiện: Chị Nguyễn Thị Thu H2, sinh năm 1987 Trú tại: Xóm B, xã N2, thị xã T, tỉnh Nghệ An (nay là xóm B, xã Đ, tỉnh Nghệ An)
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong biên bản kết quả hòa giải ngày 18 tháng 6 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 6 năm 2025, cụ thể như sau:
Chị Nguyễn Thị Thu H 1 nghĩa vụ thanh toán hợp đồng vay tài sản cho chị Trần Thị H2 số tiền là 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng), theo giấy vay tiền ngày 31/7/2021.
 Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từn gày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại điều

## Page 2

357, điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
- Về chi phí hòa giải: Chị Trần Thị H1 và chị Nguyễn Thị Thu H2 không phải chịu chi phí hòa giải tại Tòa án.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND khu vực 8 – Nghệ An;
- Phòng THADS khu vực 8 – Nghệ An;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Trần Thị Ngoan
Số: 582/2025/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự
Số: 582
Ngày: 24/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - HÀ NỘI

 Số: 582/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 69/2025/TLST-DS ngày 30/07/2025;
Xét thấy: Ngày 31/07/2025, nguyên đơn trong vụ án là Ngân hàng TMCP V có đơn đề nghị xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện . Việc rút đơn của Ngân hàng TMCP V là tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 69/2025/TLST- DS ngày 30/07/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V;
 Địa chỉ trụ sở: Số 89 L, phường Đ, Hà Nội. Đại diện theo pháp luật: ông Ngô Chí D– chức danh: Chủ tịch Hội đồng Quản trị; Đại diện theo ủy quyền: ông Trần Tuấn K, bà Lê Hồng H (Văn bản ủy quyền số 1087 ngày 15/04/2025).
 - Bị đơn: Ông Phạm Vinh H, sinh năm 1981;
Địa chỉ: Tổ 24 Q, phường G, TP.Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng TMCP V được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Trả Ngân hàng TMCP V số tiền 7.266.821 đồng (Bằng chữ: Bảy triệu hai trăm sáu mươi sáun ghìn tám trăm hai mươim ốt đồng) tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp tại biên lai số 0002475 ngày 30/7/2025 của Phòng thi hành án Dân sự Khu vực 4 - Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Khu vực 4 – Hà Nội;
- Phòng Thi hành án Dân sự Khu vực 4 – Hà Nội;
- Lưu VP/ HSVA.
THẨM PHÁN


Phạm Thị Thu Ngân
Số: 01/2025/QĐCNHGT-DS
Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành
Số: 01
Ngày: 02/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Nghệ An, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành giữa người khởi kiện anh Võ Đình N và người bị kiện chị Nguyễn Thị Thu H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 – NGHỆ AN


 Số: 01/2025/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nghệ An, ngày 02 tháng 7 năm 2025



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32; 33; 34 và 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 26; 48 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ các Điều 463; 466; khoản 1 Điều 470; Điều 357 - Bộ luật Dân sự năm 2015;
Căn cứ vào yêu cầuc ông nhận kết quả hòa giải thành của người khởi kiện anh Võ Đình N và người bị kiện chị Nguyễn Thị Thu H.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản đề ngày 22 tháng 5 năm 2025 của anh Võ Đình N
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 6 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Anh Võ Đình N, sinh năm 1976 Trú tại: Xóm Q, xã N1, huyện N, tỉnh Nghệ An (nay là xóm Q, xã N2, tỉnh Nghệ An)
- Người bị kiện: Chị Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1987 Trú tại: Xóm B, xã N3, thị xã T, tỉnh Nghệ An (nay là xóm B, xã Đ, tỉnh Nghệ An)
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong biên bản kết quả hòa giải ngày 16 tháng 6 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 6 năm 2025, cụ thể như sau:
Chị Nguyễn Thị Thu H nghĩa vụ thanh toán hợp đồng vay tài sản cho anh Võ Đình N số tiền là 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu đồng), theo giấy vay tiền ngày 20/10/2020.
 Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại điều

## Page 2

357, điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
- Về chi phí hòa giải: Anh Võ Đình N và chị Nguyễn Thị Thu H không phải chịu chi phí hòa giải tại Tòa án.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND khu vực 8 – Nghệ An;
- Phòng THADS khu vực 8 – Nghệ An;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Trần Thị Ngoan
Số: 256/2025/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Văn N và Nguyễn Thúy N - Xin ly hôn
Số: 256
Ngày: 19/05/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Văn N và Nguyễn Thúy N - Xin ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 256/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Nam Từ Liêm, ngày 19 tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thúy Anh;
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phan Minh Tuấn;
2. Bà Trần Thị Oanh;
Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 28/2025/HNGĐ-ST ngày 21 tháng 01 năm 2025 về việc “Xin ly hôn”.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1981. Nơi thường trú:
TDP Đ, phường M, quận N, thành phố H. Nơi cư trú: Số nhà C, ngõ F, ngách P, TDP Đ, phường M, quận N, thành phố H.
 - Bị đơn: Chị Nguyễn ThuýN 1, sinh năm 1985. Nơi cư trú : TDP Đ , phường M, quận N, thành phố H.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Tình cảm: Anh Nguyễn Văn N và chị Nguyễn ThuýN 1 thuận tình ly hôn.
 Con chung: Anh chị có 02 con chung là cháu Nguyễn Khánh T , sinh ngày 28/9/2007 và cháuNg uyễn ThuýN 2, sinh ngày 15/6/2010. Chị N1 trực tiếp nuôi dưỡng cả hai cháu. Anh N cấp dưỡng nuôi cả hai cháu là 5.000.000 đồng/tháng cho đến khi hai cháu tròn 18 tuổi hoặc có sự thay đổi, thỏa thuận khác.

## Page 2

2 Anh N có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được ngăn cản.
Tài sản chung, vay nợ chung : Anh chị tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Án phí: Anh Nguyễn Văn N tự nguyện chịu cả 300.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Được trừ vào số tiền tạm ứng án phí anh N đã nộp là 300.000đ theo biên lai số BLTU/23 00279 11 ngày 20/01/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Đỗ Thúy Anh.

Nơi nhận:
 - VKSND quận Nam Từ Liêm.
- TAND tp Hà Nội;
- VKSND tp Hà Nội;
 - THA quận Nam Từ Liêm
- UBND phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm , Hà Nội (Số 136/2006);
 - Đương sự;
- Lưu HS.
Số: 583/2025/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự
Số: 583
Ngày: 24/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - HÀ NỘI

 Số: 583/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 69/2025/TLST-DS ngày 30/07/2025;
Xét thấy: Ngày 31/07/2025, nguyên đơn trong vụ án là Ngân hàng TMCP V có đơn đề nghị xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện . Việc rút đơn của Ngân hàng TMCP V là tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 69/2025/TLST- DS ngày 30/07/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V;
 Địa chỉ trụ sở: Số 89 L, phường Đ, Hà Nội. Đại diện theo pháp luật: ông Ngô Chí D– chức danh: Chủ tịch Hội đồng Quản trị; Đại diện theo ủy quyền: ông Trần Tuấn K, bà Lê Hồng H (Văn bản ủy quyền số 1087 ngày 15/04/2025).
 - Bị đơn: Ông Phạm Vinh H, sinh năm 1981;
Địa chỉ: Tổ 24 Q, phường G, TP.Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng TMCP V được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Trả Ngân hàng TMCP V số tiền 7.266.821 đồng (Bằng chữ: Bảy triệu hai trăm sáu mươi sáun ghìn tám trăm hai mươim ốt đồng) tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp tại biên lai số 0002475 ngày 30/7/2025 của Phòng thi hành án Dân sự Khu vực 4 - Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Khu vực 4 – Hà Nội;
- Phòng Thi hành án Dân sự Khu vực 4 – Hà Nội;
- Lưu VP/ HSVA.
THẨM PHÁN


Phạm Thị Thu Ngân
Số: 63 /2025 /QĐST- HNGĐ
Ly hôn Ka Ngọ- K' Đương
Số: 63/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 18/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 -LÂM ĐỒNG

Số: 63 /2025 /QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lâm Đồng , ngày 18 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 72/2025/TLST - HNGĐ ngày 25 tháng 3 năm 2025, giữa:
Nguyên đơn: Chị Ka N, sinh năm 2003.
Địa chỉ: 93/15 LPH, thôn ĐN, Phường 3 B, tỉnh L (địa chỉ cũ: 93/15 LPH, thôn Đ, xã LC, thành phố B, tỉnh L).
Bị đơn: Anh K’ Đ, sinh năm 1998 Địa chỉ: Số 45 C, thôn 3 L T, xã B1, tỉnh L (địa chỉ cũ: Số 45 C, tổ 3, thị trấn LT, huyện B, tỉnh L).
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 8 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 8 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị KaN và anh K’ Đ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị KaN phải nộp 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí sơ thẩm chị KaN đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004705 ngày 25 tháng 3 năm 2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 4- Lâm Đồng. Địa chỉ: Số 206 Huỳnh Thúc Kháng, Phường 2 Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng), hoàn trả lại cho chị KaN số tiền 150.000 đồng.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Đương sự;
- VKSND khu vực 4- Lâm Đồng;
- THADS tỉnh Lâm Đồng;
- UBND Phường 3 Bảo Lộc (xã Lộc Châu, thành phố Bảo Lộc), tỉnh Lâm Đồng;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






 Nguyễn Thị Bích Thủy

## Page 3

3
Bui Thi Thu T - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 01
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - HÀ NỘI ––––––––––––––– Số: 01/2025/HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - HÀ NỘI Căn cứ các Điều 45, 277 và 282 của Bộ luật tố tụng hình sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 20/2025/TLST- HS ngày 29 tháng 8 năm 2025.
Xét thấy: Người đã yêuc ầu khởi tố vụ án và là đại diện hợp pháp của bị hại Phạm Phúc An Khang, sinh ngày 03/4/2024 rút yêu cầu.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số: 20/2025/TLST-HS ngày 29 tháng 8 năm 2025 đối với bị cáo:
Bùi Thị Thu T, sinh ngày 12/11/1996.
Quê quán: xã H, thành phố Hà Nội.
Giới tính: nữ, Quốc tịch: Việt Nam, Dân tộc: Kinh, Tôn giáo: không.
Nghề nghiệp: Giáo viên. Là Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam.
Nơi đăng ký hộ khẩu và nơi cư trú: đội 7, thôn T, xã H, thành phố Hà Nội.
Bị Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 12 - Hà Nội truy tố về tội “Vô ý gây thương tích do vi phạm quy tắc nghề nghiệp” theo khoản 1 Điều 139 Bộ luật hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hi ệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh ị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Hủy bỏ biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú theo Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số: 15/HSST-LCĐKNCT ngày 29 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 12 - Hà Nội đối với bị can Bùi Thị Thu T.
- Về vật chứng: trả lại Bùi Thị Thu T:
01 chiếc võng loại dây dài màu xanh.
01 đầu thu camera bằng kim loại màu đen trắng nhãn hiệu KB Vision.

## Page 2

Vật chứng có số lượng và đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng, tài sản giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hà Nội và Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.
- Đề nghị Công an xã H, thành phố Hà Nội ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Bùi Thị Thu T.
- Về án phí: miễn nộp án phí Hình sự sơ thẩm cho anh Phạm Văn T1.
Nơi nhận:
- - TAND TP Hà Nội;
- - VKSND KV12-HN;
- - Bị cáo;
- - Người đại diện của bị hại;
- - Người BVQLIHP của bị hại;
- - Đảng bộ xã H;
- - Công an xã H;
- - Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Bùi Đức Hiệp
yc tuyên bố một người mất năng lực
Số: 02
Ngày: 19/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: bà Nguyễn Thị Thu T yêu cầu tuyên bố anh S mất năng lực

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỚN QUẢN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2025/QĐST-DS Hớn Quản, ngày 19 tháng 5 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT SƠ THẨM VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỚN QUẢN, TỈNH BÌNH PHƯỚC Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Minh Hải Thư ký phiên họp: Ông Lê Nguyễn Khải Hoàn Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hớn Quản tham gia phiên họp:
Ông Nguyễn Văn Sơn - Kiểm sát viên.
Đã tiến hành mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự thụ lý số 05/2024/TLST-VDS ngày 03 tháng 10 năm 2025 về việc Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 02/ 2019/QĐST-VDS ngày 20 tháng 4 năm 2025, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: bà Nguyễn Thị Thu T, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Tổ 2, ấp S, xã P, huyện H, tỉnh Bình Phước. Vắng mặt Sau khi nghiên cứu tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự;
Xét thấy người yêu cầu đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt Căn cứ khoản 2 Điều 367 Bộ luật Tố tụng dân sự, Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ giải quyết sơ thẩm việc dân sự thụ lý số 05/2024/TLST - VDS ngày 03 tháng 10 năm 2025 về việc Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự giữa:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: bà Nguyễn Thị Thu T, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Tổ 2, ấp S, xã P, huyện H, tỉnh Bình Phước Người bị yêu cầu: anh Phan Văn S, sinh năm 1991. Địa chỉ: Tổ 2, ấp S, xã P, huyện H, tỉnh Bình Phước Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:

## Page 2

Về tạm ứng l ệ phí: Sung qu ỹ nhà nư ớc s ố tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng lệ phí bà Nguyễn Thị ThuT đã nộp theo biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án s ố 0005118 ngày 03/10/2025 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Hớn Quản;
- Người yêu cầu,
- Chi cục THADS huyện Hớn Quản
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Nguyễn Thị Minh Hải
Vũ Văn T - Phạm Thị H
Số: 68
Ngày: 18/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vũ Văn T - Phạm Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - HƯNG YÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 68/2025/QĐST-HNGĐ Hưng Yên, ngày 18 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 27/2025/TLST-HNGĐ ngày 31 tháng 7 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hưng Yên, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Vũ Văn T, sinh năm 1978. Nơi cư trú: Thôn C, phường T, tỉnh Hưng Yên.
- Bị đơn: Chị, sinh năm 1977. Nơi ĐKHKTT: Thôn C, phường T, tỉnh Hưng Yên. Nơi ở hiện nay: tổ dân phố T, phường T, tỉnh Hưng Yên.
Căn cứ vào các Điều 55, 58 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 9 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 9 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Vũ Văn T và chị Phạm Thị H.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Quan hệ con chung : Anh Vũ Văn T và chị Phạm Thị H có hai con chung là Vũ Thị H, sinh ngày 04/02/2001 và Vũ Đức H, sinh ngày 13/9/2003. Hiện nay hai con đã trưởng thành tự lập về kinh tế nên không yêu cầu Tòa án giải quyết việc nuôi dưỡng, cấp dưỡng.
- Quan hệ tài sản: Anh Vũ Văn T và chị Phạm Thị H không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Án phí: Anh Vũ Văn T tự nguyện nộp 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai số 0000502 ngày 13/5/2025 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Hưng nay là Phòng thi hành án khu vực 7 - Hưng Yên. Anh Vũ Văn T được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 5 - Hưng Yên;
- Thi hành án Dân sự tỉnh Hưng Yên.
- Cơ quan thực hiện việc đăng ký kết hôn:
UBND phường Trà Lý , tỉnh Hưng Yên (xã Đông Dương, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình cũ) (Theo GCN kết hôn số 06 ngày 14/01/2000);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Hương