Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 3089/2025/QĐ -PT
Mueller - Gordon
Số: 64
Ngày: 14/07/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Mueller - Gordon

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 64/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 7 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tiến Dũng Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Ngọc Tài Bà Lê Thị Thuận Thư ký phiên tòa: Ông Chu Minh Sang Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:
 Bà Nguyễn Thị Minh Huyền – Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 7 năm 2025, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiến hành xét xử phúc thẩm công khai vụ án lao động thụ lý số 39/2025/TLPT- LĐ ngày 13 tháng 5 năm 2025 về việc “Tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động”.
Do Bản án lao động sơ thẩm số 66/2025/LĐ -ST ngày 27 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Tòa án nhân dân khu vực 2, Thành phố Hồ Chí Minh) bị kháng cáo.
 Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 3089/2025/QĐ -PT ngày 17 tháng 6 năm 2025 và Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm số 9288/2025/QĐ-PT ngày 04 tháng 7 năm 2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án lao động sơ thẩm số 66/2025/LĐ -ST ngày 27 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Tòa án nhân dân khu vực 2, Thành phố Hồ Chí Minh) bị kháng cáo như sau:
Ngày 10 tháng 4 năm 2025, nguyên đơn ông Mueller O nộp Đơn kháng cáo một phần bản án sơ thẩm;

## Page 2

Ngày 10 thang 4 năm 2025, bị đơn Công ty TNHH M nộp đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:
Ngày 08/7/2025, nguyên đơn ông Mueller O do Công ty L1 là người đại diện theo ủy quyền (do ông Lâm Hiền P đại diện theo pháp luật) đã nộp Đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo đối với bản án sơ thẩm nêu trên.
Ngày 11/7/2025, bị đơn Công ty TNHH M do ông Nguyễn Công Việt A và ông Nicholas James G đại diện theo pháp luật đã nộp Đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo đối với bản án sơ thẩm nêu trên.
Căn cứ:
- Khoản 1 Điều 148, khoản 2 Điều 289, khoản 5 Điều 308 và khoản 1 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
- Điểm a khoản 1 Điều 12, khoản 1 Điều 27, khoản 4 và khoản 7 Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án lao động thụ lý số 39/2025/TLPT -LĐ ngày 13 tháng 5 năm 2025 về việc “Tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động”, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Ông Mueller O, sinh năm 1980.
Địa chỉ: G đường C, phường A (phường A, thành phốT cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Công ty L1.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lâm Hiền P – Giám đốc.
Địa chỉ: P, Tầng C, số A N, phường X (phường V, Quận C cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
(theo Hợp đồng ủy quyền số công chứng 000179, quyển số 01/2024TP/CC-SCC/HĐGD ngày 12/01/2024 lập tại Văn phòng C , Thành phố Hồ Chí Minh).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Nguyễn Vân - Công ty L1 thuộc Đoàn Luật sư Thành phố H.
Địa chỉ: P, Tầng C, số A N, phường X (phường V, Quận C cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn M.

## Page 3

Trụ sở chính: 94 X, phường A (phường T, thành phốT cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật:
- Ông Nicholas James G – Giám đốc;
- Ông Nguyễn Công Việt A – Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Xuân H, sinh năm 1969.
Địa chỉ liên hệ: 94 X, phường A (phường T, thành phốT cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
(theo Giấy ủy quyền số 01/UQ ngày 03/7/2024).
3. Người làm chứng:
3.1. Bà Nguyễn Thị Minh H1, sinh năm 1982.
Địa chỉ: B Chung cư M, phường T (phường T, QuậnG cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
3.2. Bà Hồ Mai L, sinh năm 1999.
Địa chỉ: A N, phường T (Phường A, quận T cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
3.3. Bà Nguyễn Ngọc Đan P1, sinh năm 2000.
Địa chỉ: 2 T, phường V (Phường C, Quận D cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
II. Bản án lao động sơ thẩm số 66/2025/LĐ -ST ngày 27 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Tòa án nhân dân khu vực 2, Thành phố Hồ Chí Minh) có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành Quyết định này.
III. Án phí lao động phúc thẩm:
- Nguyên đơn ông Mueller O được miễn án phí lao động phúc thẩm.
- Bị đơn Công ty TNHH M phải chịu 150.000 đồng án phí lao động phúc thẩm, cấn trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0072872 ngày 23/4/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2, Thành phố Hồ Chí Minh). H2 lại cho Công ty TNHH M 150.000 (một trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí phúc thẩm.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành ngay.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;
- Tòa án nhân dân khu vực 2, TP. Hồ Chí Minh;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 4

- Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2, TP. Hồ Chí Minh;
- Đương sự;
- Lưu (T20).





Nguyễn Tiến Dũng