Số: 06/2025/QĐ-PT
NKK: LÊ VĂN D - NBK: UBND THÀNH PHỐ S. TỈNH THANH HÓA
Số: 06
Ngày: 23/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TAND TỐI CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 06/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Thanh;
Các Thẩm phán: Ông Trần Xuân Thảo;
Bà Nguyễn Ngọc Hoa.
- Thư ký phiên tòa : Ông Đỗ Ngọc Chuyền, Thư ký viên Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Phạm Đức Thắng - Kiểm sát viên cao cấp.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 153/2024/HC -ST ngày 24 tháng 07 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa bị kháng cáo như sau:
Ngày 27 tháng 08 năm 2024, người bị kiện là Ủy ban nhân dân thành phố S, tỉnh Thanh Hóa (nay là Ủy ban nhân dân phường N , tỉnh Thanh Hóa) có đơn kháng cáo toàn bộ bản án.
XÉT THẤY:
1. Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 23/8/2025, người bị kiện là Ủy ban nhân dân thành phố S, tỉnh Thanh Hóa (nay là Ủy ban nhân dân phường N, tỉnh Thanh Hóa) đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không có lý do, không đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt, không thuộc trường hợp bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan.
2. Quan điểm của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện và của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án là có căn cứ theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 229 và khoản 5 Điều 241 của Luật Tố tụng hành chính nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
3. Căn cứ khoản 2 Điều 18 và khoản 8 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Số tiền Ủy ban nhân dân thành phố S , tỉnh Thanh Hóa (nay là Ủy ban nhân dân phường N , tỉnh Thanh Hóa) đã nộp tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm được sung vào công quỹ Nhà nước QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 229 và khoản 5 Điều 241 của Luật Tố tụng hành chính.

## Page 2

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 175/2025/TLPT - HC ngày 14 tháng 02 năm 2025 về việc “Khiếu kiện Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa các đương sự:
Người khởi kiện:
- Ông Lê Văn D, sinh năm 1943;
- Bà Trương Thị T1, sinh năm 1947;
Người đại diện theo ủy quyền: Anh Lê Đình D1, sinh năm 1992.
Cùng địa chỉ: Khu phố T, phường Q, thành phố S, tỉnh Thanh Hóa (nay là khu phố T, phường N, tỉnh Thanh Hóa).
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Bà Lê Thị T2 và bà Nguyễn Thị Linh C - Luật sư Công ty L1 thuộc Đoàn luật sư thành phố H.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố S , tỉnh Thanh Hóa (nay là Ủy ban nhân dân phường N, tỉnh Thanh Hóa).
- Người đại diện theo pháp luật: Ông Lưu Hùng S , chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường N.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân phường Q , thành phố S, tỉnh Thanh Hóa (nay là Ủy ban nhân dân phường N, tỉnh Thanh Hóa).
- Người đại diện theo pháp luật: Ông Lưu Hùng S , chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường N.
- Ông Lê Đình T3 và bà Nguyễn Thị L.
- Anh Lê Đình D1 và chị Lê Thị H.
Cùng địa chỉ: Khu phố T, phường Q, thành phố S, tỉnh Thanh Hóa (nay là Khu phố T, phường N, tỉnh Thanh Hóa).
- Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng thành phố S , tỉnh Thanh Hóa (nay là Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng khu vực S)
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 153/2024/HC-ST ngày 24 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
Ủy ban nhân dân thành phố S đã nộp tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm theo Biên lai thu tiền số 0000586 ngày 10/10/2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thanh Hóa (ông Phạm Gia Hoàng V nộp).

Nơi nhận:
- VCT&KSXXPT tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- VKSND tỉnh Thanh Hóa ;
- Thi hành án DS tỉnh Thanh Hóa;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ vụ án, HCTP.
TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)

Nguyễn Hải Thanh