Số: 09/2025 /QĐST-DS
LÔ KHÁNH H VÀ TRƯƠNG ÁNH H, TRANH CHẤP ĐẤT ĐAI
Số: 09
Ngày: 10/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Nghệ An, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: LÔ KHÁNH H VÀ TRƯƠNG ÁNH H, TRANH CHẤP ĐẤT ĐAI

## Page 1

Mẫu số 45-DS Ban hành theo NQ số 01/2017/NQ-HĐTP TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 -NGH Ệ AN


 Số: 09/2025 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Nghệ An , ngày 10 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân s ự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217; Bị đơn rút toàn bộ yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 10/2025/TLST-DS ngày 12 tháng 6 năm 2025 (nay là thụ lý số 16 ngày 01/7/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 10, Nghệ An) về việc ‘‘Tranh chấp quyền sử dụng đất’’, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lô Khánh H. Sinh năm 1986.
 Bà Trương Thị H. Sinh năm 1983.
Đều trú tại: Bản Đ 1, xã Hùng Ch, tỉnh Ngh A.
- Bị đơn: Ông Trương Ánh H. Sinh năm 1966.
Trú tại: Bản Đ 1, xã Hùng Ch, tỉnh Ngh A.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn ông Trương Ánh H:
Bà Trần Thị Khánh H - Luật sự.
Địa chỉ: Trung tâm tư vấn pháp lu ật, Hội luật giat ỉnh Nghệ An. Số 125, đường Đinh Công Tráng, phường Thành Vinh, tỉnh Nghệ An.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Chị Lô Thị Hoài Th. Sinh năm 2001.
+ Anh Lô Gia H. Sinh năm 2007.
+ Bà Vi Thị M. Sinh năm 1976.
Đều trú tại: Bản Đ 1, xã Hùng Ch, tỉnh Ngh A.
+ Ủy ban nhân dân xã Hùng Chân, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Nguy ễn XuânH - Chủ tịch UBND xã Hùng Chân, tỉnh Nghệ An.
Địa chỉ: Bản M, xã Hùng Ch, tỉnh Ngh A.
Do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
2. Đình chỉ giải quyết yêu cầu phản tố của bị đơn là ông Trương Ánh H đối với nguyên đơn là ông Lô Khánh H và bà Trương Thị H về việc “Yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quy ền s ử dụng đ ất’’ số CT 021686 do UBND huy ện Qu ỳ Châu, tỉnh Nghệ An cấp ngày 08/10/2020 cho hộ ông Lô Khánh H và bà Trương

## Page 2

Thị H đối với thửa đất số 537, tờ bản đồ số 4, diện tích 36.214,0 m2 tại bản Đôm 1, xã Châu Phong, huyện Quỳ Châu (nay là xã Hùng Chân), tỉnh Nghệ An.
Do bị đơn rút toàn bộ yêu cầu phản tố.
3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn, bị đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho các đương sự nếu có yêu cầu.
- Trả lại cho ông Lô Khánh H số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0009910 ngày 12/6/2025 tại Chic ục thi hành án dân s ự huyện Qùy Châu, tỉnh Nghệ An (Nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 10, Nghệ An).
- Trả lại cho ông Trương Ánh H số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000063 ngày 29/7/2025 tại Cơ quan thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (b ảy) ngày k ể từ ngày nhận được quyết định ho ặc kể từ ngày quy ết định đư ợc niêm y ết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 10, VKSND tỉnh Nghệ An;
- Cơ quan THADS tỉnh Nghệ An;
- Phòng KTNV&THAHS-TAND tỉnh Nghệ An;
- Lưu hồ sơ vụ án, lưu văn phòng.


THẨM PHÁN







 Lô Văn Linh