Số: 139/2025/QĐST - DS
Nguyễn Thành N - Tất Minh T
Số: 139
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thành N - Tất Minh T

## Page 1

 TÒ A Á N NHÂN DÂN CỘNG HÒ A XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 5 - VĨNH LONG Đô ̣c lâ ̣p - Tự do - Ha ̣nh phú c

 Số: 139/2025/QĐST - DS Vĩnh Long, ngà y 26 thá ng 9 năm 2025.

QUYẾ T ĐI ̣NH ĐÌNH CHỈ GIẢ I QUYẾ T VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bô ̣ luâ ̣t Tố tu ̣ng dân sự;
Sau khi nghiên cứ u hồ sơ vu ̣ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngườ i khở i kiê ̣n rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bô ̣ luâ ̣t Tố tu ̣ng dân sự.

QUYẾ T ĐI ̣NH:

1. Đình chỉ giải quyết v u ̣ án dân s ự thu ̣ lý số: 152/2025/TLST-DS ngày 26 tháng 4 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn:
Ông Nguyễn Thành N , sinh năm 1969; nơi cư trú: Số B, ấp C, xã S, thành phố B, tỉnh Bến Tre (nay là phường S, tỉnh Vĩnh Long).
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:
Bà Trần Ngọc X, sinh năm 1989; nơi cư trú: Số D, ấp T, xã S, huyện G, tỉnh Bến Tre (nay là phường A, tỉnh Vĩnh Long).
* Bị đơn:
Ông Tất Minh T , sinh năm 1985; nơi cư trú: Số C khu phố C, phường H, thành phố B, tỉnh Bến Tre (nay là phường P, tỉnh Vĩnh Long).
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Tri Thanh L, sinh năm 1990; nơi cư trú: Số I N, phường A, thành phố B, tỉnh Bến Tre (nay là phường A, tỉnh Vĩnh Long).
Người đại diện theo ủy quyền của ông Tất Minh T, bà Nguyễn Tri Thanh L:
Ông Phan Cao T1, sinh năm 1989; nơi cư trú: Số B, khu phố H, phường A, phường A, thành phố B, tỉnh Bến Tre (nay là phường A, tỉnh Vĩnh Long).

## Page 2

- Ông Nguyễn Văn C , sinh năm 1957; nơi cư trú: Khu phố P, thị trấn C, huyện C, tỉnh Bến Tre (nay là xã P, tỉnh Vĩnh Long).
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn C:
Bà Trương Thị T2, sinh năm 1970; nơi cư trú: Số D, khu phố A, thị trấn C, huyện C, tỉnh Bến Tre (nay là xã P, tỉnh Vĩnh Long).
- Ngân hàng thương mại cổ phần Phát Triển Thành phố H (viết tắt: H1).
Địa chỉ trụ sở chính: Số B B, đường N, phường S, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng của ngân hàng H1:
+ Ông Nguyễn Tuấn C1, sinh năm 1981 - Chức vụ: Giám đốc khách hàng cá nhân H1 Chi nhánh B.
+ Bà Lê Thị Khả H , sinh năm 1980 - Chức vụ: Chuyên viên khách hàng cá nhân H1 Chi nhánh B.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho ông Nguyễn Thành N số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 900.000đ (chín trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0011436 ngày 25 tháng 4 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 5 - Vĩnh Long).
- Đương sự có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự và được nhận lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo nếu có yêu cầu.
3. Các đương sự c ó quyền kháng c áo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quy ết đ i ̣nh n ày trong th ờ i h a ̣n 07 (bảy) ng ày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND khu vực 5 - Vĩnh Long;
- Lưu: hồ sơ vu ̣ án.
 Nguyễn Thị Diễm My