Bản án số: 11/2025/HS-ST
Nguyễn Tiến A và Nguyễn Việt H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 11
Ngày: 11/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 7 – LÀO CAI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bản án số: 11/2025/HS-ST Ngày 11 - 9 - 2025 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 - LÀO CAI








Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thu Hằng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lý Láo Tả và ông Vũ Trọng Bằng
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Minh Lý - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lào Cai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7 – Lào Cai tham gia phiên tòa:
Bà Lồ Kim Vân - Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 9 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân Khu vực 7 - Lào Cai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 04/2025/TLST-HS ngày 23 tháng 7 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 12/2025/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 8 năm 2025 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Tiến A (tên gọi khác: Không); Giới tính: Nam Sinh ngày 01 tháng 12 năm 2001, tại huyện B, tỉnh Hà Giang Nơi cư trú: Tổ dân phốP , phường S , tỉnh Lào Cai; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Con ô ng: Nguyễn Tiến D, sinh năm 1979 và con bà Tô Thị L, sinh năm 1978, cùng cư trú tại tổ dân phốP , phường S, tỉnh Lào Cai; Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: Không;
Về nhân thân: Bị cáo là đối tượng có nhân thân xấu.
+ Ngày 26/ 02/2021, bị Công an thị xã S , tỉnh Lào Cai phạt 2.500.000 đồng về hành vi "Xâm hại đến sức khỏe cuảng ười khác" vào ngày 20/12/2020 tại phường S, thị xã S, tỉnh Lào Cai. Ngày 02/3/2021 Nguyễn Tiến A chấp hành xong hình phạt.
+ Ngày 18/6/2021, Công an thị xã S, tỉnh Lào Cai phạt 2.500.000 đồng về hành vi "Tàng trữ, cất giấu trong người đồ vật, phương tiện giao thông các loại dao, búa, các loại công cụ, phương tiện khác dùng trong lao động, sinh hoạt hàng ngày nhằm mục đích gây rồi trật tự công cộng, cố ý gây thương tích cho người khác" vào ngày 22/5/2021. Ngày 25/6/2021 Nguyễn Tiến A chấp hành xong hình phạt.

## Page 2

Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 11/02/2025, tạm giam ngày 20/02/2025. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 - Công an tỉnh Lào Cai. Có mặt.
2. Nguyễn Việt H (tên gọi khác: Không); Giới tính: Nam Sinh ngày 11 tháng 01 năm 2004, tại huyện S, tỉnh Lào Cai Nơi cư trú: T ổ dân phố H , phường S , tỉnh Lào Cai; Nghềng hiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa ( học vấn): 12/12; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Con ông : Nguyễn Đức B , sinh năm 1978 hiện đang chấp hành án tại Trại giam Hồng Ca - Bộ công an và con bà Phạm Thúy L, sinh năm 1981, hiện cư trú tại tổ dân phố H , phường S, tỉnh Lào Cai; Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 11/02/2025, tạm giam ngày 20/02/2025. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 - Công an tỉnh Lào Cai. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 15 giờ 40 phút, ngày 11/02/2025 tại quán Net game số 452 thuộc tổ dân phố P, phường S, tỉnh Lào Cai. Tổ công tác của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã S phát hiện Nguyễn Tiến A có biểu hiện nghi vấn về ma túy nên đã tiến hành kiểm tra, khi bị kiểm tra Nguyễn Tiến A tự giác lấy từ túi quần phía trước bên phải ra 01 túi zip bên trong có chứa các mảnh thực vật và khai là ma túy Cần sa. C ơ quan cảnh sát điều tra kiểm tra khu vực chỗ ngồi của Nguyễn Tiến A phát hiện và thu giữ 01 máy xay Bearbrick, bên trong có các mảnh bột thực vật đã bị xay, Tiến A khai nhận là máy xay của mình dùng để xay ma túy cần sa. Ngoài ra còn thu giữ của Nguyễn Tiến A 01 điện thoại Iphone 6S Plus màu hồng đã qua sử dụng, số seri FCCTP33PHFM5 và số tiền 1.180.000 đồng.
Cùng ngày, tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Tiến A tại số nhà 512, tổ dân phố P, phường S , thu giữ tại gầm bàn máy vi tính 01 lọ bằng kim loại in hoa v ăn, bên trong có chứa nhiều mảnh thực vật; Thu giữ tạing ăn kéo tủ quần áo cạnh bàn máy vi tính: 01 hộp có dòng chữ MikenCo/SCA VI&RAY bên trong có nhiều túi zip có kích thước khác nhau, 01 túi zip bên trong có chứa các mảnh thực vật, 01 bộ giấy quấn có chữ OCB Slim; Thu giữ tại trần thạch cao 01 lọ thủy tinh, bên trong có các mảnh thực vật; Thu giữ tạing ăn kéo tủ 01 máy xay có dòng chữ Jouge bên trong có bám dính các bột vụn thực vật, 01 cân điện tử có chữ Kitchen Scale, 01 cân điện tử có dòng chữ Digital Pocket Scale. Nguyễn Tiến A khai nhận những mảnh vụn thực vật là ma túy cần sa; cân điện tử, máy xay, túi zip, giấy cuốn, dùng để xay, chia nhỏ ma túy vào các túi zip bán cho người khác, giấy cuốn ma túy để hút.
Qua đấu tranh Nguyễn Tiến A khai nhận đã cùng Nguyễn Việt H góp tiền mua cần sa để sử dụng và bán kiếm lời. Căn cứ lời khai của Nguyễn Tiến A, Cơ

## Page 3

quan điều tra tiến hành làm việc với Nguyễn Việt H vào hồi 16 giờ 00 phút, ngày 11/02/2025 tại tổ dân phố S, phường S. Tại đây, Nguyễn Việt H tự giác lấy từ túi áo ngực bên trái của chiếc áo đang mặc trên người 01 túi zip bên trong có chứa các mảnh thực vật, H khai là ma túy Cần sa. Ngoài ra còn thu giữ của Nguyễn Việt H 01 điện thoại Iphone XS đã qua sử dụng, số im ei 353145101685549 lắp sim viettel số 0366345229 và số tiền 1.349.000 đồng. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ vật chứng đối với Nguyễn Việt H.
Cùng ngày, cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Việt H ở đường N2, tổ dân phố H, phường S, Nguyễn Việt H tự nguyện giao nộp 01 gói màu bạc được hút chân không, hai mặt ghi chữ S25g được cất giấu trên gi ường ngủ, 01 túi giả da bên trong có 01 túi zip có chứa các mảnh thực vật vón cục và 01 cân điện tử. Nguyễn Việt H khai nhận bên trong gói màu bạc và túi zip là ma túy cần sa, cân điện tử dùng để cân và chia nhỏ ma túy để bán.
Về nguồn gốc ma túy, quá trình điều tra xác định: Từ năm 2023 đến cuối năm 2024, Nguyễn Tiến A và Nguyễn Việt H thường xuyên sử dụng ma túy cần sa và nhiều lần mua ma túy trên ứng dụng Telegram để sử dụng cho bản thân, không rõng ười bán ma túy là ai, địa chỉ ở đâu. Đến khoảng đầu năm 2025, do tìm được chỗ mua ma túy cần sa với giá rẻ và biết nhiều người sử dụng ma túy cần sa có nhu cầu mua, Tiến A và H đã nảy sinh ý định mua chung ma túy cần sa để sử dụng cho bản thân và bán kiếm lời. Sau khi thống nhất việc mua chung ma túy, Nguyễn Tiến A xem một số loại ma túy cần sa và giá bán trong các nhóm trên ứng dụng Telegram và chụp ảnh màn hình loại ma túy cần sa mà mình chọn gửi cho Nguyễn Việt H, dựa trên thông tin đó Hùng tham gia nhóm "chodenmocbai" trên ứng dụng Telegram, trao đổi, thỏa thuận với tài khoản tên là “Đầu trọc có tóc” (ngư ời này tự xưng là Q, nhà ở xã C, thành phố L) về việc mua ma túy cần sa 100 gam với giá 10.500.000 đồng, thanh toán bằng hình thức chuyển khoản đến số tài khoản 0387968995 tại ngân hàng MB Bank mang tên NGUYEN THIP . Việc mua chung mat úy cần sa giữa Nguyễn Tiến A và Nguyễn Việt H diễn ra 02 lần, cụ thể:
Lần thứ nhất: Ngày 15/01/2025, Nguyễn Tiến A đưa 5.000.000 đồng tiền mặt cho Nguyễn Việt H để mua ma túy cần sa. Ngày 18/01/2025, Nguyễn Việt H chuyển 10.500.000 đồng từ tài khoản số 888836636666 tại ngân hàng MB Bank mang tên NGUYEN VIET H đến số tài khoản mà Quân cung cấp. Chiều ngày 18/01/2025, Hùng nhận được ma túy cần sa gửi qua xe khách, số ma túy này được đóng trong hai túi, mỗi túi là 50 gam, Hùng không cân lại và đưa cho Tiến A một túi. Sau khi chia ma túy, Tiến A và Hùng tự mang ma túy của mình về nhà chia nhỏ để sử dụng và bán cho người khác.
Lần thứ hai: Khoảng đầu tháng 02/2025, Nguyễn Tiến A sử dụng và bán hết số ma túy cần sa đã mua chung lần thứ nhất nên rủ Nguyễn Việt H góp tiền để mua ma túy, Hùng đồng ý. Ngày 05/02/2025, Tiến A chuyển 3.000.000 đồng

## Page 4

từ tài khoản số 168686668686 tại ngân hàng MB Bank mang tên NGUYEN TIEN A đến tài khoản của Nguyễn Việt H, Hùng liên hệ với Q để mua 100 gam ma túy cần sa với giá 10.500.000 đồng. Ngày 08/02/2025, H chuyển 10.500.000 đồng đến số tài khoản của Q, Q nói sẽ gửi trước 25 gam, số còn lại sẽ chuyển vào cuối tháng 02/2025, H nhất trí. Sau đó, H nhận được một gói màu bạc hút chân không có chứa ma túy cần sa gửi qua xe khách và mang về cất giấu tại nhà.
Do lượng ma túy mua chung từ lần thứ nhất vẫn còn nênH lấy 30 gam ma túy cần sa từ lần mua chung thứ nhất của mình đưa cho Tiến A, tương ứng với số tiền mà Tiến A đã góp. Đối với số ma túy mua chung lần hai, H chưa sử dụng thì bị Cơ quan điều tra khám xét và thu giữ vào ngày 11/02/2025. Ngoài những lần mua ma túy chung để bán nói trên, Nguyễn Tiến A khai nhận đã 02 lần tự liên hệ mua ma túy sử dụng cho bản thân thông qua ứng dụng Telegram, cụ thể:
Khoảng tháng 10/2024, Tiến A liên hệ với tài khoản tên “M” mua 10 gam cần sa với giá 2.000.000 đồng, giao nhận tại tầng 5 của chung c ư N thuộc phường L, tỉnh Lào Cai, thanh toán bằng tiền mặt; Khoảng giữa tháng 01/20 25, Nguyễn Tiến A liên hệ với tài khoản tên “N” mua 15 gam cần sa với giá 2.000.000 đồng, nhận ma túy và thanh toán trực tiếp tại quán nước ngã ba đầu cầu K, phường L, tỉnh Lào Cai.
Về việc bán ma túy cần sa của Nguyễn Tiến A , và Nguyễn Việt H , quá trình điều tra xác định cả hai bán ma túy riêng, không liên quan đến nhau. Việc bán ma túy của từng bị cáo cụ thể như sau :
- Nguyễn Tiến A chia cần sa vào các túi zip để bán với giá từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng tùy theo mối quanh ệ và người mua, xác định bán cho 03 người với nhiều lần bán cụ thể như sau:
+ Ngày 30/01/2025 bán cho Lê HuyC (sinh năm 2005, HKTT: Tổ dân phố Ô, phường S ) 01 lần 03 gói với giá 1.500.000 đồng, thanh toán bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản của Tiến A;
+ Ngày 23/01/2025 và ngày 01/02/2025 bán cho Đỗ PhúN (sinh năm 2004, HKTT: Tổ dân phố Ô , phường S ) tổng cộng 02 gói ma túy với giá 770.000 đồng, cả hai lần đều thanh toán bằng hình thức chuyển khoản.
+ Cuối tháng 01/2025 bán cho Nguyễn Trung K (sinh năm 1994, HKTT:
Tổ dân phốP , phường S) 01 gói ma túy giá 500.000 đồng, thanh toán bằng tiền mặt.
+ Ngoài ra, Tiến A còn bán ma túy cho một số người khác không rõ tên, tuổi, địa chỉ, nên cơ quan điều tra không xác minh làm rõ được.
- Nguyễn Việt H chia cần sa vào các túi zip để bán với giá từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng tùy theo mối quan hệ và người mua, xác định bán 05 người với nhiều lần bán, cụ thể như sau:
+ Trong khoảng thời gian từ 2 5/01/2025 đến 08/02/2025 bán cho bịc áo Nguyễn Tiến A 04 lần, trong đó có 03 lần bán giá 600.000 đồng/gói và 01 lần bán giá 1.000.000 đồng/gói, thanh toán bằng tiền mặt;

## Page 5

+ Trong thời gian từ 20/01/2025 đến 10/02/2025 bán cho Nguyễn Văn T (sinh năm: 1999, HKTT: xã V, tỉnh Lào Cai) 04 lần: Ngày 20/01/2025, bán 1 gói giá 500.000 đồng; ngày 23/01/2025, bán 1 gói giá 1.000.000 đồng, Trường chuyển khoản 1.600.000 đồng trong có 600.000 đồng là trả nợ; ngày 06/02/2025, bán 1 gói giá 500.000 đồng, chuyển khoản 2 lần một lần 200.000 đồng và một lần 300.000 đồng; ngày 10/02/2025, bán 1 gói giá 500.000 đồng;
Các lần mua đều thanh toán bằng hình thức chuyển khoản.
+ Trong các ngày 30/01/2025 và 11/02/2025 lần lượt bán cho Lưu Ngọc K (sinh năm 1996, HKTT: thôn C, xã T, tỉnh Lào Cai) 02 lần 02 gói cần sa với giá 1.000.000 đồng, thanh toán bằng hình thức chuyển khoản;
+ Ngày 30/01/2025 bán cho Nguyễn Trung K (sinh năm 1994, HKTT:
phường L, tỉnh Lào Cai) 01 gói với giá 500.000 đồng, thanh toán bằng hình thức chuyển khoản;
+ Ngày 08/02/2025 bán cho Vàng Trung H (sinh năm 2008, HKTT: xã T, tỉnh Lào Cai) 01 lần giá 200.000 đồng, thanh toán bằng tiền mặt.
Ngoài ra, Nguyễn Việt H còn khai bán ma túy cho Vũ Hùng C (Sinh năm 2005, trú tại phường C , tỉnh Lào Cai) 03 lần: Ngày 20/01/2025, bán 200.000 đồng; 06/02/2025, bán 400.000 đồng; ngày 08/02/2025, bán 400.000 đồng nhưng chuyển tiền vào ngày 11/02/2025. Quá trình điều tra đã áp dụng các biện pháp nghiệp vụ để điều tra, không chứng minh việcH bán ma túy cho C. Việc C chuyển khoản là trả tiền nợ H, do đó không có căn cứ để xử lý đối với Vũ Hùng C.
Ngày 12/02/2025, C ơ quan cảnh sát điều tra đã trưng cầu giám định ma túy đối với toàn bộ chất nghi là ma túy đã thu giữ trong quá trình bắt quả tang và khám xét nơi ở của Nguyễn Tiến A và Nguyễn Việt H. Cơ quan giám định trích mẫu toàn bộ 0,169 gam chất nghi là ma túy thu giữ trong quá trình bắt quả tang Nguyễn Tiến A bì 1: (mẫu M1, M2); trích mẫu giám định 0,484 gam trong 0,916 gam chất nghi là ma túy thu giữ trong quá trình khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Tiến A bì 2: (mẫu M3, M4, M5), còn lại 0,432 gam hoàn lại cơ quan trưng cầu; Trích mẫu 0,169 gam trong 1,012 gam chất nghi là ma túy thu giữ trong quá trình bắt quả tang Nguyễn Việt H bì 1: (mẫu M1), còn lại 0,843 gam hoàn trả lại cơ quan trưng cầu; trích mẫu 2,161 gam trong 25,233 gam chất nghi là ma túy thu giữ trong quá trình khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Việt H bì 2: (mẫu M2, M3), còn lại 23,072 gam hoàn lại cơ quan trưng cầu.
Tại bản Kết luận giám định số 30/KL-KTHS ngày 14/02/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai, kết luận số ma túy thu giữ của Nguyễn Tiến A: Các mẫu M1, M2 có tổng khối lượng là 0,169 gam các mảnh thực vật và bột thực vật là chất ma túy, loại lá của cây cần sa; các mẫu M3, M4, M5 có tổng khối lượng là 0,916 gam các mảnh thực vật là chất ma túy, loại cành, lá, hoa của cây cần sa.

## Page 6

Tại bản Kết luận giám định số 29/KL-KTHS ngày 14/02/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai, kết luận: Tổng các mảnh thực vật, vón cục thu giữ của Nguyễn Việt H có tổng khối lượng là 26,245 gam đều là chất ma túy, loại: cành, lá, hoa của cây cần sa.
Tại cáo trạng số 05/CT-VKS-KV7 ngày 23/7/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Lào Cai, truy tố các bị cáo Nguyễn Việt H và Nguyễn Tiến A về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa sơ thẩm:
 Bị cáo Nguyễn Việt H và Nguyễn Tiến A đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung vụ án đã tóm tắt ở trên và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 – Lào Cai rút một phần nội dung Quyết định truy tố tại bản cáo trạng số 05 /CT-VKS-KV7 ngày 23/7/2025 đối với bị cáo Nguyễn Việt H, Nguyễn Tiến A về tình tiết định khung "đối với 02 người trở lên" theo điểm c khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự , các nội dung khác của bản cáo trạng số 0 5/CT –VKS- KV7 giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Nguyễn Việt H , Nguyễn Tiến A phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự, trong đó:
Về hình phạt chính: Đề nghị áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Việt H từ 07 ( Bảy) năm 0 3 (Ba) tháng đến 08 (Tám) năm 03 (Ba) tháng tù.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến A từ 07 ( Bảy) năm 03 (B a) tháng đến 08 (Tám) năm 03 (Ba) tháng tù.
 Về hình phạt bổ sung: Phạt bị cáo Nguyễn Việt H, Nguyễn Tiến A mỗi bị cáo từ 5 triệu đến 10 triệu đồng để sung vào ngân sách nhà nước.
Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Tuyên tịch thu để tiêu hủy của Nguyễn Tiến A bì 1: 01 túi zip chứa 01 mảnh giấy ghi số “1”; 01 túi zip chứa 01 mảnh giấy ghi số “2” ; 01 bì niêm phong ban đầu gửi giám định đã được tái niêm phong theo quy định. Bì 2: mẫu M3: 0,140 gam, mẫu M4: 0,226 gam, mẫu M5: 0,066 gam ma túy cần sa; 03 túi zip bên trong mỗi túi zip có mảnh giấy ghi số tương ứng “1”, “2”, “3” và 01 bì niêm phong ban đầu gửi giám định đã được tái niêm phong theo quy định ; 01 máy xay Bearbrick , 01 lọ kim loại in hoa văn, 01 hộp có dòng chữ MIKENCO/SCA VI&RAY bên trong có nhiều túi zip, 01 lọ thủy tinh trong suốt, 01 bộ giấy cuốn có dòng chữ OCB Slim, 01 máy xay có dòng chữ Jouge,

## Page 7

01 cân điện tử có dòng chữ Kitchen Scale, 01 cân điện tử có dòng chữ Digital Pocket Scale.
Tịch thu để tiêu hủy của Nguyễn Việt H bì 1: mẫu M1: 0,843 gam ma túy cần sa cùng 01 túi zip và bì niêm phong ban đầu gửi giám định được tái niêm phong theo quy định. Bì 2: mẫu M2: 0,772 gam, mẫu M3: 22,300 gam đều là ma túy cần sa , 01 túi zip, 01 gói màu bạc được hút chân không 2 mặt có ghi chữ S25g và bì niêm phong ban đầu gửi giám định được tái niêm phong theo quy định; 01 túi xách giả da, 01 cân điện tử có dòng chữ POCKET SCALE.
+/ Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước:
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu iPhone 6s Plus màu hồng, số se ri:
FCCTP33PHFM5 thu giữ của Nguyễn Tiến A , không kiểm tra hoạt động của máy;
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu iPhone XS, số IMEI:353145101685549, bên trong chứa thẻ sim Viettel số 0363454229 thu giữ của Nguyễn Việt H , không kiểm tra hoạt động của máy.
Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 200.000 đồng là tiền bị cáo Nguyễn Việt H bán ma túy mà có, trong tổng số tiền 1.349.000 đồng thu giữ của bị cáo Nguyễn Việt H đang được gửi tại tài khoản tạm giữ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lào Cai. Số tiền còn lại 1.149.000 đồng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Tiếp tục tạm giữ số tiền 1.180.000 đồng, thu giữ của bị cáo Nguyễn Tiến A đang được gửi tại tài khoản tạm giữ của cơ quan Cảnh sát điềut ra Công an tỉnh Lào Cai, để đảm bảo thi hành án.
+ Truy thu để tịch thu sung ngân sách Nhà nước của bị cáo Nguyễn Tiến A số tiền thu lời bất chính d o bán ma túy mà có là 2.770.000 đồng để sung vào ngân sách nhà nước.
+ Truy thu để tịch thu sung ngân sách Nhà nước của bị cáo Nguyễn Việt H số tiền thu lời bất chính do bán ma túy mà có là 6.800.000 đồng để sung vào ngân sách nhà nước.
Đề nghịt uyên án phí và quyền kháng cáo cho các bị cáo theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nộ i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. Tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử : Xét thấy trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng

## Page 8

khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đều hợp pháp, đúng với quy định của pháp luật.
[2]. Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn Tiến A và Nguyễn Việt H đã khai nhận bản thân là đối tượng sử dụng ma túy cần sa, để có ma túy sử dụng cho bản thân và bán kiếm lời hai bị cáo đã cùng góp tiền mua chung ma túy cần sa về chia nhau để sử dụng và bán kiếm lời. Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với tang vật thu giữ, kết luận giám định, phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Cáo trạng số 05 /CT-VKS-KV7 ngày 23/7/2025 truy tố bị cáo Nguyễn Việt H, Nguyễn Tiến A về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung “phạm tội hai lần trở lên” và “đối với hai người trở lên” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình. Tại phiên Tòa đạ i diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 – Lào Cai Quyết định rút một phần nội dung cáo trạng truy tố về tình tiết định khung “đối với hai người trở lên” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự, do đó bị cáo Nguyễn Việt H, Nguyễn Tiến A phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung là “phạm tội hai lần trở lên” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Các bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự và hiểu biết pháp luật.
Bản thân các bị cáo đều biết tệ nạn ma túy đã và đang trở thành hiểm họa lớn của toàn nhân loại, cũng như mọi quốc gia, ma túy làm gia tăng các loại tội phạm, bạo lực, vắt cạn kiệt nhân lực, tài chính, hủy diệt sức khỏe của con người. Nhà nước ta nghiêm cấm mọi hành vi mua bán trái phép chất ma túy dưới bất cứ hình thức nào, mọi hành vi, vi phạm đều phải được xử lý thật nghiêm minh trước pháp luật.
Hiểu rất rõ điều đó, song do hám lợi và để có ma túy sử dụng cho bản thân, nên các bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi phạm tội của các bị cáo thuộc trường hợp rất nghiêm trọng, xâm phạm trực tiếp đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, gây mất trật tự trị an xã hội ở địa phương.
Trong vụ án này các bị cáo phạm tội mang tính đồng phạm giản đơn, không có sự phân công liên kết chặt chẽ với nhau, vì vậy Hội đồng xét xử cũng cần xem xét đánh giá vai trò của từng bị cáo để có một mức án phù hợp với hành vi phạm tội của từng bị cáo.
Đối với bị cáo Nguyễn Tiến A là người khởi xướng việc mua chung ma túy cả hai lần và góp chung số tiền 8.000.000 đồng để mua chung ma túy cần sa. Do đó, bị cáo phải chịu trách nhiệm với vai trò chính là người khởi xướng trong vụ án. Hai lần mua chung ma túy bị cáo đã nhận được 80 gam ma túy cần sa, sau khi nhận được ma túy cần sa, bị cáo đem về sử dụng cho bản thân và bán cho 03 người với 04 lần bán thu được số tiền 2.770.000 đồng.
Đối với Nguyễn Việt H khi được Nguyễn Tiến A rủ mua chung ma túy, bị cáo không can ngăn mà đồng tình hưởng ứng luôn, bản thân bị cáo là người trực tiếp liên hệ để mua ma túy cả hai lần, góp chung số tiền là 13.000.000 đồng để

## Page 9

mua chung ma túy cần sa 02 lần và đã nhận được 45 gam ma túy cần sa. Dó đó bị cáo phải chịu trách nhiệm với vai trò là người thực hành tích cực trong vụ án. Mặt khác sau khi mua được ma túy bị cáo chia cho bị cáo Nguyễn Tiến A tương ứng với số tiền góp mua ma túy, còn lại bị cáo mang về cất giấu để sử dụng cho bản thân và bán cho 5 người với 11 lần bán thu được số tiền là 7.000.000 đồng.
Trong vụ án này các bị cáo chỉ thống nhất cùng nhau mua chung ma túy về chia nhau, sau khi nhận ma túy các bị cáo tự thực hiện việc bán ma túy của mình, không liên hệ với nhau về việc bán ma túy . Do đó các bị cáo phải tự chịu trách nhiệm đối với việc bán ma túy của mình.
Hành vi phạm tội của các bị cáo Nguyễn Việt H, Nguyễn Tiến A là nguy hiểm cho xã hội, gây mất trật tự trị an tại địa phương, gây hoang mang lo lắng trong quần chúng nhân dân. Vì vậy Hội đồng xét xử , xét thấy cần phải có một mức án tương xứng với hành vi phạm tội của từng bị cáo để cải tạo giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung.
 [2]. Về nhân thân của các bị cáo:
Bị cáo Nguyễn Việt H là đối tượng chưa chưa có tiền án, tiền sự.
Bị cáo Nguyễn Tiến A đã hai lần bị xử phạt vi phạm hành chính cụ thể:
Ngày 26/02/2021, bị Công an thị xã S, tỉnh Lào Cai phạt 2.500.000 đồng về hành vi "Xâm hại đến sức khỏe của người khác". Ngày 02/3/2021 Nguyễn Tiến A chấp hành xong hình phạt và ngày 18/6/2021, Công an thị xã S , tỉnh Lào Cai phạt 2.500.000 đồng về hành vi "Tàng trữ, cất giấu trong người đồ vật, phương tiện giao thông các loại dao, búa, các loại công cụ, phương tiện khác dùng trong lao động, sinh hoạt hàng ngày nhằm mục đích gây rồi trật tự công cộng, cố ý gây thương tích chong ười khác". Ngày 25/6/2021 Nguyễn Tiến A chấp hành xong hình phạt. Tính đến ngày phạm tội bị cáo đã được xóa tiền sự, nên đây không phải là tình tiết tăng nặng đối với bị cáo, song điều đó cũng cho thấy bị cáo là đối tượng có nhân thân xấu.
 [4]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Hội đồng xét xử xét thấy, sau khi bị bắt và tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, ngoài ra bị cáo Nguyễn Tiến A có mẹ đẻ được tặng thưởng nhiều Bằng khen vì có thành tích xuất sắc trong phong trào thi đua lao động giỏi. Bị cáo Nguyễn Việt H có mẹ đẻ được tặng thưởng kỷ niệm chương vì sự nghiệp giáo dục và có ông nội được tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng Ba do đã có công lao trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước, nên cần áp dụng cho các bị cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Bộ luật hình sự.
[5]. Về các vấn đề liên quan trong vụ án:

## Page 10

Liên quan trong vụ án này còn có người sử dụng tài khoản Telegram “Đầu trọc có tóc” tự xưng là Q theo bị cáo Nguyễn Việt H khai là người đã bán ma túy cho bị cáo . Quá trình điều tra xác định bị cáo H chỉ liên lạc bằng cách nhắn tin trên ứng dụng Telegram và đoạn hội thoại đã bị xóa nên không thể xác định được thông tin của người này. Đối với số tài khoản người bán ma túy cung cấp cho H, quá trình điều tra xác định chủ tài khoản trên đăng ký địa chỉ tại số 12 ngách 1 ngõ 216 Đ, phường C, quận Đ, thành phố Hà Nội; Tuy nhiên địa chỉ này không có trong thực tế. Vì vậy cơ quan cảnh sát điều tra và Viện kiểm sát không đề cập xử lý.
Đối với người sử dụng tài khoản Telegram tên “N” và người sử dụng tài khoản Telegram tên “M ” theo bị cáo Nguyễn Tiến A khai là người đã bán ma túy cho bị cáo, quá trình xác minh không xác định được thông tin, lai lịch của người này nên cơ quan cảnh sát điều tra và viện kiểm sát không đề cập giải quyết.
Đối với Lê HuyC , Đỗ PhúN , Nguyễn Trung K , Nguyễn Văn T , Lưu Ngọc K và Vàng Trung H là những người mua ma túy cần sa của các bị cáo.
Ngày 08/6/2025, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Lào Cai ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”, là có căn cứ đúng và quy định.
 [6]. Về hình phạt bổ sung: Xét thấy hành vi của các bị cáo mang tính chất vụ lợi, vì vậy cần tuyên phạt mỗi bị cá o một khoản tiền nhất định để sung ngân sách Nhà nước.
 [7]. Về vật chứng của vụ án: Cơ quan điều tra thu giữ của Nguyễn Tiến A tổng khối lượng ma túy là 1,085 gam, đã trích mẫu giám định không hoàn lại 0,653 gam, còn lại 0,432 gam, hoàn lại cơ quan trưng cầu cùng 01 túi zip chứa 01 mảnh giấy ghi số “1”; 01 túi zip chứa 01 mảnh giấy ghi số “2”; 03 túi zip bên trong mỗi túi zip có mảnh giấy ghi số tương ứng “1”, “2”, “3” và 0 2 bì niêm phong ban đầu gửi giám định đã được tái niêm phong theo quy định; 01 cối xay hình Bearbrick, 01 lọ kim loại in hoa văn, 01 hộp có dòng chữ MIKENCO/SCA VI&RAY bên trong có nhiều túi zip, 01 lọ thủy tinh trong suốt, 01 bộ giấy cuốn có dòng chữ OCB Slim, 01 máy xay có dòng chữ Jouge, 01 cân điện tử có dòng chữ Kitchen Scale, 01 cân điện tử có dòng chữ Digital Pocket Scale.
Thu giữ của Nguyễn Việt H tổng khối lượng ma túy là 26,245 gam đã trích mẫu giám định là 2,33 gam còn lại 23,915 gam, hoàn lại cơ quan trưng cầu cùng 02 túi zip, 01 gói màu bạc được hút chân không 2 mặt có ghi chữ S25g và 02 bì niêm phong ban đầu gửi giám định được tái niêm phong theo quy định; 01 túi xách giả da, 01 cân điện tử có dòng chữ POCKET SCALE.
Xét thấy đây là vật chứng của vụ án là vật cấm lưu hành và vật không có giá trị sử dụng nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.
Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước công cụ, phương tiện các bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội gồm: 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu

## Page 11

iPhone 6s Plus màu hồng, số se ri: FCCTP33PHFM5 thu giữ của Nguyễn Tiến A, không kiểm tra hoạt động của máy và 01 điện thoại di động nhãn hiệu iPhone XS, số IMEI:353145101685549, bên trong chứa thẻ sim Viettel số 0363454229 thu giữ của Nguyễn Việt H, không kiểm tra hoạt động của máy.
Đối với số tiền 1.349.000 đồng (Một triệu, ba trăm bốn mươi chín nghìn đồng) thu giữ của bị cáo Nguyễn Việt H hiện đang gửi tại tài khoản tạm giữ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lào Cai, cần tịch thu số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) là tiền bị cáo Nguyễn Việt H bán ma túy mà có để sung vào ngân sách nhà nước. Số tiền còn lại 1.149.000 đồng (Một triệu, một trăm bốn mươi chín nghìn đồng ) không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo, cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Tiếp tục tạm giữ số tiền 1.180.000 đồng (Một triệu, một trăm tám mươi nghìn đồng) thu giữ của bị cáo Nguyễn Tiến A, hiện đang được gửi tại tài khoản tạm giữ của cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lào Cai, để đảm bảo thi hành án.
Truy thu để tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước của bị cáo Nguyễn Tiến A số tiền thu lời bất chính do bán ma túy mà có là 2.770.000đ (Hai triệu, bảy trăm bảy mươi nghìn đồng).
Truy thu để tịch thu sung ngân sách Nhà nước của bị cáo Nguyễn Việt H số tiền thu lời bất chính do bán ma túy mà có là 6.800.000đ (Sáu triệu, tám trăm nghìn đồng).
[8]. Về án phí: Các bị cáo Nguyễn Tiến A, Nguyễn Việt H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
[9]. Về đề nghị của bị cáo:
Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, Hội đồng xét xử cân nhắc xem xét để có một mức án phù hợp với hành vi của bị cáo.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến A 07 (Bảy) năm 0 3 (Ba) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 11/02/2025.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Việt H 07 (Bảy) năm 03 (Ba) tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 11/02/2025.

## Page 12

Về hình phạt bổ sung: Tuyên phạt bị cáo Nguyễn Tiến A, Nguyễn Việt H mỗi bị cáo 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) sung vào ngân sách nhà nước.
Về vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
+/ Tịch thu để tiêu hủy:
- 01 (một) bì thư niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai, trên một mặt mép dán của bì niêm phong có chữ ký ghi rõ họ tên của Bùi Thị Hằng, Trần Ngọc Dũng, Nguyễn Việt H và 02 (hai) hình dấu tròn màu đỏ, thu nhỏ củ a Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai và được dán phủ bằng lớp băng dính trong suốt. Mặt còn lại của bì thư niêm phong có ghi dòng chữ “Bì 1. Vật chứng còn lại sau trích mẫu giám định thu giữ trong vụ: Tang vật thu giữ của Nguyễn Tiến A trong vụ Tàng trữ trái phép chất ma túy xảy ra ngày 11/02/2025 tại Tổ 1, phường Phan Si Păng, thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai”.
- 01(một) bì thư niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai, trên một mặt mép dán của bì niêm phong có chữ ký ghi rõ họ tên của Bùi Thị Hằng, Trần Ngọc Dũng, Nguyễn Tiến A và 02 (hai) hình dấu tròn màu đỏ, thu nhỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai và được dán phủ bằng lớp băng dính trong suốt. Mặt còn lại của bì thư niêm phong có ghi dòng chữ “Bì 2. Vật chứng còn lại sau trích mẫu giám định thu giữ trong quá trình khám xét khẩn cấp chỗ ở của đối tượng Nguyễn Tiến A tại tổ 2, phường Phan Si Păng, thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai”.
- 01 (một) bì thư niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai, trên một mặt có mép dán của bì niêm phong có chữ ký ghi rõ họ tên của Bùi Thị Hằng, Trần Ngọc Dũng, Nguyễn Việt H và 02 (hai) hình dấu tròn màu đỏ, thu nhỏ của Phòng ký thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai và được dán phủ bằng lớp băng dính trong suốt. Mặt còn lại củ a bì thư niêm phong có ghi dòng chữ “Bì 1. Vật chứng còn lại sau trích mẫu giám định thu giữ trong quá trình bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Việt H ngày 11 tháng 02 năm 2025 tại tổ 1, phường Sa Pả, thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai”
- 01 (một) bì thư niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai, trên một mặt mép dán của bì niêm phong có chữ ký ghi rõ họ tên của Bùi Thị Hằng, Trần Ngọc Dũng, Nguyễn Việt H và 02 (hai) hình dấu tròn màu đỏ, thu nhỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai và được dán phủ bằng lớp băng dính trong suốt. Mặt còn lại của bì thư niêm phong có ghi dòng chữ “Bì 2. Vật chứng còn lại sau trích mẫu giám định thu giữ trong quá trình khám xét khẩn cấp đối với Nguyễn Việt H tại tổ 5, phường Hàm Rồng, thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai”.
- 01 (một) cối xay hình Bear brick nhiều màu; 01 (một) lọ kim loại in hoa văn; 01 (một) hộp có dòng chữ MIKENCO/SCA VI&RAY bên trong có nhiều túi zip; 01 (một) lọ thủy tinh trong suốt; 01 (một) bộ giấy cuốn có dòng chữ OCB Slim; 01 (một) máy xay có dòng chữ JOUGE; 01 (một) cân điện tử có

## Page 13

dòng chữ Kitchen Scale, 01 (một) cân điện tử có dòng chữ Digital Pocket Scale;
01 (một) túi xách giả da, 01 (một) cân điện tử có dòng chữ POCKET SCALE.
+/ Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước:
- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu iPhone 6s Plus màu hồng, số se ri: FCCTP33PHFM5 thu giữ của Nguyễn Tiến A, không kiểm tra hoạt động của máy;
- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu iPhone XS, số IMEI:353145101685549, bên trong chứa thẻ sim Viettel số 0363454229 thu giữ của Nguyễn Việt H, không kiểm tra hoạt động của máy.
Toàn bộ vật chứng trên đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lào Cai bàn giao cho Phòng thi hành án dân sự khu vực 7 - Lào Cai theo biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 23/7/2025.
Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) là tiền bị cáo Nguyễn Việt H bán ma túy mà có, trong tổng số tiền 1.349.000 đồng (Một triệu, ba trăm bốn mươi chín nghìn đồng) thu giữ của bị cáo Nguyễn Việt H đang được gửi tại tài khoản tạm giữ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lào Cai. Số tiền còn lại 1.149.000 đồng (Một triệu một trăm bốn mươi chín nghìn đồng) tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Tiếp tục tạm giữ số tiền 1.180.000 đồng (Một triệu, một trăm tám mươi ngàn đồng) thu giữ của bị cáo Nguyễn Tiến A đang được gửi tại tài khoản tạm giữ của cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lào Cai, để đảm bảo thi hành án.
+ Truy thu để tịch thu sung ngân sách Nhà nước của bị cáo Nguyễn Tiến A số tiền thu lời bất chính do bán ma túy mà có là 2.770.000 đồng (Hai triệu, bảy trăm, bảy mươi nghìn đồng).
+ Truy thu để tịch thu sung ngân sách Nhà nước của bị cáo Nguyễn Việt H số tiền thu lời bất chính do bán ma túy mà có là 6.800.000 đồng (Sáu triệu, tám trăm nghìn đồng).
Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu phí, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo Nguyễn Việt Hùng, Nguyễn Tiến A mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

## Page 14

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lào Cai;
- VKSND tỉnh Lào Cai;
- VKSND khu vực 7 – Lào Cai;
- CQCSĐT CA tỉnh Lào Cai;
- Trại tạm giam số 1 CA tỉnh LC;
- Cơ quan THA HS CA tỉnh LC;
- Phòng PV 06 Công an tỉnh LC;
- Bị cáo (02);
- Thi hành án hình sự (04);
- Thi hành án dân sự tỉnh Lào Cai;
- Lưu HS; TA; VP.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (Đã ký)





 Phạm Thị Thu Hằng