tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 380/2025/QĐST-HNGĐ
Lê Đại Long
Số: 380
Ngày: 16/04/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: công nhận thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do- Hạnh phúc __________________________ ________________________________________________

 Số: 380/2025/QĐST-HNGĐ Quận 12, ngày 16 tháng 04 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12




Căn cứ Điều 212, Điều 213 và Điều 397 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ các Điều 55 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu , miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 225/2025/TLST/HNGĐ ngày 11 tháng 03 năm 2025, về việc: “Thuận tình ly hôn”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Người yêu cầu: Ông L, sinh năm: 1984 Thường trú: 33/7, Khu phố 11 (Nay là khu phố 33), phường H, Quận Q, N.
Người yêu cầu: Bà N, sinh năm 1986 Thường trú: 33/7, Khu phố 11 (Nay là khu phố 33), phường H, Quận Q, Thành phố N.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Xét thấy, tại biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08/04/2025, các đương sự đã thỏa thuận như sau:
[1] Về quan hệ hôn nhân: Ông L và bàN xác định tình cảm vợ chồng không còn nên yêu cầu Tòa án công nhận việc thuận tình ly hôn.
[2] Về con chung : Có 01 người con chung tên P, sinh ngày 05/04/2007 (đã trưởng thành).
[3] Về tài sản chung, nghĩa vụ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
[4] Về lệ phí: Ông L phải chịu.
 Xét thấy việc thỏa thuận của các đương sự là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội nên Tòa án công nhận.
Đã hết thời hạn 07 ngà y, kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông L và bàN thuận tình ly hôn (Giấy chứng nhận kết hôn số 45, quyển số 01/2007 ngày 20/04/2007, do UBND xã L, huyện C, tỉnh T cấp ngày cấp không còn giá trị pháp lý).
- Về con chung: Có 01 người con chung tên P, sinh ngày 05/04/2007 (đã trưởng thành).
- Về tài sản chung, nghĩa vụ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Về lệ phí Tòa án : 300.000 đồng ông L phải chịu, được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng lệ phí theo biên lai thu số 0080238 ngày 11/03/2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự Quận Q, Thành phố N, ông L đã nộp đủ lệ phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng ký kết hôn;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.


 Trần Văn Thăng
Số: 02/2025/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 02
Ngày: 29/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Thịnh Vượng yêu cầu bà D trả nợ tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 – ĐỒNG THÁP TỈNH ĐỒNG THÁP


Số: 02/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Tháp , ngày 29 tháng 8 năm 20 25

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 – ĐỒNG THÁP

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Mỹ Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Phú Hữu Ông Nguyễn Hồng Thơ
- Thư ký phiên tòa: Ông Cao Thanh Nguyên - Thư ký Tòa án nhân dân Khu vực 6 - Đồng Tháp.
Căn cứ vào các Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Tại phiên tòa Ngân hàng thương mại cổ phần V có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 137/2025/TLST-DS ngày 29 tháng 7 năm 2025, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
 Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần V;
Địa chỉ trụ sở: Số 89, Láng Hạ, phường H, quận Đ (nay là phường H), Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện the o ủy quyền của ông Ngô Chí D là ông Đỗ Thành Tr – Chức vụ: Phó giám đốc trung tâm (theo văn bản ủy quyền số 16/2025/UQN - CTQT ngày 24/4/2025 của Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Đỗ Thành Tr là:
- Ông Châu Nhật Tr ; Địa chỉ: Tầng 2, Số 171 -173 Hùng Vương, Phường A, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp (nay là phường C, tỉnh Đồng Tháp).
 - Ông Bùi Văn S ; Địa chỉ: số 353, Nguyễn Văn Cừ, phường H, quận K, Cần Thơ (nay là phường Kh, Cần Thơ).
Bị đơn: Bà Trương Nguyễn Hồng D, sinh năm 1989;
Địa chỉ: Số 341, Tổ 07, ấp Tịnh Châu, xãT h, thành phốC , tỉnh Đồng Tháp (nay là phường C, tỉnh Đồng Tháp).
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

2 Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (nhận tại Tòa án nhân dân Khu vực 6 – Đồng Tháp).
 Về tiền tạm ứng á n phí: Ngân hàng thương mại cổp hần V được nhận lại số tiền 9.407.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000778 ngày 25 tháng 7 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND Khu vực 6 – Đồng Tháp;
- THADS Tỉnh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lê Thị Mỹ
Số: 81/2025/QĐCNTTLH
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn số 81
Số: 81
Ngày: 25/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn số 81 (S-L)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 - HẢI PHÒNG


Số: 81/2025/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Hải Phòng, ngày 19 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Nguyễn Quang S và chị Vũ Thị L.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 21 tháng 8 năm 2025 về việc Ly hôn, tranh chấp về nuôi con của anh Nguyễn Quang S.
 Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 8 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Anh Nguyễn Quang S, sinh năm 19 xx; nơi cư trú: Thôn X, xã Ch, thành phố Hải Phòng.
- Người bị kiện: Chị Vũ Thị L, sinh năm 19 xx; nơi cư trú: Thôn X, xã Ch, thành phố Hải Phòng.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 8 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 8 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Quang S và chị Vũ Thị L thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh S và chị L có 02 con chung là Vũ Tuấn K, sinh năm 20xx và Vũ Đình Ph , sinh năm 20 xx; đều đã thành niên, không thuộc trường hợp phải nuôi dưỡng theo quy định của pháp luật.

## Page 2

- Về tài sản chung: Anh chị tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về vấn đề khác: Không có.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
3. Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 của Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND khu vực 7 – Hải Phòng;
- Phòng THADS khu vực 7 – Hải Phòng (để thi hành);
- UBND xã Ch, thành phố Hải Phòng (ĐKKH năm 2001);
- Lưu Hành chính tư pháp.


THẨM PHÁN Đỗ Thị Xuyến
Số: 69/2025/QĐCNTTLH
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn số 69
Số: 69
Ngày: 20/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn số 69 (M-Q)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 - HẢI PHÒNG


Số: 69/2025/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Hải Phòng, ngày 05 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Nguyễn ThịM và anh Nguyễn Văn Q.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 07 tháng 8 năm 2025 về việc Ly hôn của chị Nguyễn Thị M.
 Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 8 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Chị Nguyễn Thị M, sinh năm 19xx; nơi cư trú: Thôn Ph, xã A, thành phố Hải Phòng.
- Người bị kiện: Anh Nguyễn Văn Q, sinh năm 19xx; nơi cư trú: Thôn Đ, xã Ch, thành phố Hải Phòng.
 - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 8 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 8 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn ThịM và anh Nguyễn Văn Q thuận tình ly hôn.
- Về con chung: ChịM và anh Q không có con chung.
- Về tài sản chung: Anh chị tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về vấn đề khác: Không có.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
3. Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7 a và 9 của Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND Khu vực 7 – Hải Phòng;
- Phòng THADS Khu vực 7 – Hải Phòng (để thi hành);
- UBND xã Ch, thành phố Hải Phòng (ĐKKH năm 2024);
- Lưu Hành chính tư pháp.


THẨM PHÁN Đỗ Thị Xuyến
Ngân hàng TMCP A-Vũ Văn H
Số: 125
Ngày: 10/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP A-Vũ Văn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 - HÀ NỘI Số: 125/2025/QĐST-DS;
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 – THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Thanh Hải.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Học.
2. Ông Lê Xuân Sơn.
Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235, 244, 245 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy:
+ Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận được Đơn đề nghị xin rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
+ Bị đơn không có yêu cầu phản tố, Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 103/2024/TLST-DS ngày 27/12/2024 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
*Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Bảo Việt.
Địa chỉ: Số 16 Phan Chu Trinh, phường Phan Chu Trinh cũ, quận Hoàn Kiếm cũ, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo theo pháp luật: Ông Lưu Quyết Thắng– Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Đại diện ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Thu Hương – Giám đốc Khối quản lý rủi ro.
1

## Page 2

Ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Nguyễn Xuân Lộc – Chuyên viên.
*Bị đơn: + Ông Vũ Văn H, sinh năm 1962 + Bà Dương Thị T, sinh năm 1970 Cùng địa chỉ: Cụm 8, xã Ngọc Tảo cũ, nay là xã Hát Môn, thành phố Hà Nội.
*Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan gồm:
+ Chị Vũ Thị S, sinh năm 1991 (Con ông H, bà T).
+ Anh Vũ Văn D, sinh năm 1993 (Con ông H, bà T).
Cùng địa chỉ: Cụm 8, xã Ngọc Tảo cũ, nay là xã Hát Môn, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Ngân hàng TMCP Bảo Việt có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho Ngân hàng TMCP Bảo Việt số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 33.000.000đ (Ba mươi ba triệu đồng) theo Biên lai thu tiền số 0013391 ngày 27/02/2024 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Phúc Thọ cũ, nay là Phòng Thi hành án Dân sự Khu vực 9 – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TANDTP. Hà Nội;
- Phòng THADS Khu vực 9;
- VKSND Khu vực 9;
- Lưu Hồ sơ vụ án.
 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Thanh Hải

2

## Page 3

## Page 4

4
Công ty TNHH N - Hoàng Tiến T
Số: 53
Ngày: 29/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Công ty TNHH N - Hoàng Tiến T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 - HÀ NỘI Số: 53/2025/QĐST-DS;
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 – T PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm T Hải.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Học.
2. Ông Lê Xuân Sơn.
Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235, 244, 245 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy:
+ Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận được Đơn đề nghị xin rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
+ Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 03/2025/TLST-DS ngày 14/8/2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng thuê đất”, giữa:
*Nguyên đơn: Công ty TNHH Nội Thất Minh Vy Địa chỉ: Thôn Xuân Đông, xã Xuân Đình, huyện Phúc Thọ, T phố Hà Nội, Việt Nam.
 Người đại diện: Bà Nguyễn Thị Kim T - Chủ tịch - Tổng Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Duy B, sinh năm 1998 Địa chỉ: Số nhà 27, ngõ 82, phường Phú Đô cũ, Nam Từ Liêm cũ. Số đt:
0974.690.998.
1

## Page 2

*Bị đơn: Ông Hoàng Tiến T, sinh năm 1977 Địa chỉ: Thôn TX, xã LT, huyện Phúc Thọ, T phố Hà Nội Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hữu Văn, sinh năm 2001 Địa chỉ: Tòa nhà Trung Yên 1, số 01 đường Vũ Phạm Hàm, phường Trung Hòa cũ, Cầu Giấy, T phố Hà Nội.
 Số đt: 037.640.1068.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Công ty TNHH Nội Thất Minh Vy có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho Công ty TNHH Nội Thất Minh Vy số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.500.000đ (Bảy triệu năm trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền số 00113402 ngày 06/01/2025 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Phúc Thọ cũ, nay là Phòng Thi hành án Dân sự Khu vực 9 – Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TANDTP. Hà Nội;
- Phòng THADS Khu vực 9;
- VKSND Khu vực 9;
- Lưu Hồ sơ vụ án.
 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm THải

2

## Page 3

## Page 4

4
Ông Ng Văn Đ-Ông Ng Văn T
Số: 114
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Ng Văn Đ khởi kiện ông Ng Văn T về chia thừa kế di sản là quyền sử dụng đất của bố mẹ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 - HÀ NỘI Số: 114/2025/QĐST-DS;
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 05 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 – THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Thanh Hải.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Học.
2. Ông Lê Xuân Sơn.
Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235, 244, 245 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy:
+ Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận được Đơn đề nghị xin rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
+ Bị đơn không có yêu cầu phản tố; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 86/2023/TLST-DS ngày 12/12/2023 về việc: “Tranh chấp chia thừa kế”, giữa:
*Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1947 Địa chỉ: Thôn ĐP, xã Cẩm Lĩnh cũ, nay là xã Bất Bạt, thành phố Hà Nội Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Quyên, sinh năm 1994;
Địa chỉ: Xóm Đức Phú, xã Phúc Thuận, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.
*Bị đơn: 1. Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1957.
2. Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1959.
3. Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1961.
Cùng địa chỉ: Thôn HT 3, xã HT cũ nay là xã Hát Môn, huyện Phúc Thọ, Hà Nội.
1

## Page 2

- Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan gồm:
1. Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1965.
2. Ông Nguyễn Văn T, sinh 1949 (mất 2016), bà Đỗ Thị T, sinh năm 1950 (là vợ ông T, mất 2024).
Người thừa kế quyền và nghĩa vụ của ông T, bà T, gồm:
2.1. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1971.
2.2. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1974.
2.3. Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1976.
2.4. Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1979.
2.5. Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1981.
Cùng địa chỉ: Thôn HT 3, xã HT cũ nay là xã Hát Môn, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.
3. Ông Trần Huy H, sinh năm 1990.
4. Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1995.
5. Bà Đỗ Thị Th, sinh năm 1979.
Cùng địa chỉ: Thôn HT 2, xã HT cũ nay là xã Hát Môn, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 + Ông Nguyễn Văn Đ có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Miễn án phí cho ông Nguyễn Văn Đ do là người cao tuổi.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TANDTP. Hà Nội;
- Phòng THADS Khu vực 9;
- VKSND Khu vực 9;
- Lưu Hồ sơ vụ án.
 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Thanh Hải

2

## Page 3

## Page 4

4
ông Trần Mạnh T-Ông Nguyễn Tiến T
Số: 150
Ngày: 29/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ông Trần Mạnh T khởi kiện ông Nguyễn Tiến T yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 150/2025/QĐST-DS.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Sau khi nghiên cứu Hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số thụ lý: 04/2020/TLST-DS ngày 02 tháng 01 năm 2020, về việc : “Tranh chấp hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
 *Nguyên đơn: Ông Trần Mạnh T, sinh năm: 1988 CCCD số: 001088010159 do Cục cảnh sát QLHC về TTXH cấp ngày 22/11/2021 Địa chỉ: Thôn 8, xã TH cũ, nay là xã Hát Môn, thành phố Hà Nội.
*Bị đơn: Ông Nguyễn Tiến T, sinh năm: 1979 CCCD số: 001079026358 do Cục cảnh sát QLHC về TTXH cấp ngày 22/12/2021 Địa chỉ thường trú: Thôn 8, TH, Phúc T, Hà Nội.
*Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Bà: Nguyễn Thị H Sinh năm: 1970 Hộ chiếu số: 367439450 do Cục cảnh sát QLHC về TTXH cấp ngày 29/11/2024.
Địa chỉ: Thôn 8, TH, Phúc T, Hà Nội
2. Ông: Đỗ Trung T Sinh năm: 1988 CCCD số: 001088043455 cấp ngày 24/08/2021 Địa chỉ: Thôn Minh Hiệp 3, Minh Khai, Hoài Đức, Hà Nội
3. Bà: Vũ ThịN Sinh năm: 1984 CCCD số: 030184011353 do Cục Cảnh sát QLHC về TTXH cấp ngày 04/04/2023 Địa chỉ: 2816 CT2-105 (HPC Lanmark 105), Khu đô thị MVK, La Khê, Hà Đông, Hà Nội
4. Ngân hàng TMCP Quân đội Đại diện: Ngân hàng TMCP Quân đội, chi nhánh Thăng Long

## Page 2

Địa chỉ: 34 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
5. Văn phòng công chứng Mỹ Đình.

Địa chỉ: Số 69 Ngõ 21 Đường Lê Đức T, phường Mỹ Đình cũ, thành phố Hà Nội.
 6. Văn phòng công chứng Đoàn Ngà;
Địa chỉ: Số 79 Giải Phóng, Phường Phương Liệt cũ, thành phố Hà Nội.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Trần Mạnh T có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Về án phí: Trả lại cho ông Trần Mạnh T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền số 0000158 ngày 07/7/2025 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Phúc T cũ, nay là Phòng Thi hành án Dân sự Khu vực 9 – Hà Nội.
 3. §¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ® îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND cùng cấp;
- Lưu HSVA.

 Phạm Thanh Hải