Số: 38/2025/QĐST-HC
Nguyễn Thị S
Số: 38
Ngày: 11/09/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H

Số: 38/2025/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

H, ngày 11 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
 Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 69/2025/TLST-HC ngày 16 tháng 6 năm 2025 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai” giữa:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1979; nơi cư trú: Số 1049 N, phường N, quận H, thành phố H (nay là số 1049 N, phường H, thành phố H);
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Ông Dương Đức T và ông Nguyễn Văn N - Luật sư Công ty Luật TNHH N thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội; địa chỉ: Tầng 9, Tòa nhà Hồ Gươm Plaza, số 102 T , phường H, thành phố H;
 - Người bị kiện:
+ Ủy ban nhân dân quận K, thành phố H ; địa chỉ trụ sở: Số 02 đường C , phường T, quận K, thành phố H;
+ Chủt ịch UBND quận K , thành phố H ; địa chỉ trụ sở: Số 02 đường C , phường T, quận K, thành phố H;
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của Ủy ban nhân dân quận K và Chủ tịch UBND quận K , thành phố H là UBND phường K và Chủ tịch UBND phường K , thành phố H; địa chỉ trụ sở: Số 2 C, phường K, thành phố H;
Người đại diện hợp pháp của người kế thừa quyền và nghĩa vụ của Ủy ban nhân dân phường K và Chủ tịch UBND phường K:
Ông Nguyễn Tùng L , sinh năm 1979; Phó Chủ tịch UBND phường K – là người đại diện theo ủy quyền (Quyết định ủy quyền số 128/QĐ - UBND ngày 16/7/2025 của Chủ tịch UBND phường K, thành phố H về việc ủy quyền tham gia xét xử sơ thẩm vụ án theo đơn khởi kiện của bà S khiếu kiện Quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai của UBND quận K);
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Ủy ban nhân dân phường K và Chủ tịch UBND phường K:
+ Ông Nguyễn Đình Thịnh - Phó Trưởng phòng Kinh tế Hạ tầng và Đô thị - UBND phường K, thành phố H;

## Page 2

+ Ông Nguyễn Viết Trung - Chuyên viên Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân phường K, thành phố H;
+ Ông Nguyễn Trường Gian g- Chuyên viên Phòng Kinh tế Hạ tầng và Đô thị- UBND phường K, thành phố H;
+ Bà Nguyễn Thị Kim Cúc- Chuyên viên Phòng Kinh tế Hạ tầng và Đô thị - UBND phường K, thành phố H;
+ Ông Nguyễn Xuân Vở - Chuyên viên Phòng Kinh tế Hạt ầng và Đô thị - UBND phường K, thành phố H;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Công ty TNHH MTV Quản lý và kinh doanh nhà H; địa chỉ trụ sở: Số 24 đường P, phường H, quận H, thành phố H (nay là Số 24 đường P, phường H, thành phố H);
Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan Công ty TNHH MTV Quản lý và kinh doanh nhà H: Ông Nguyễn Đức Hoàn - Phó Trưởng phòng Công ty TNHH MT V Quản lý và Kinh doanh nhà H (Văn bản ủy quyền số 23/UQ- QL&KDN ngày 17/7/2025 của Chủ tịch công ty);
+ Anh Nguyễn Việt D , sinh năm 2005; nơi cư trú: Số 1049 N , phường N , quận H, thành phố H (nay là số 1049 N, phường H, thành phố H);
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật;
- Về án phí: Trả lại bà S 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm bà Sâm đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001355 ngày 13 tháng 6 năm 2025 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố H (nay là Cơ quan thi hành án dân sự thành phố H).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố H;
- Cơ quan thi hành án dân sự thành phố H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Lưu Tuấn Dũng