Số: 117/2024/QĐ-PT
Mạc Duy N
Số: 117/2024/QĐ-PT
Ngày: 28/11/2024
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp mốc giới

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 117/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông HMH;
 Các thẩm phán: Ông NQD;
 Ông TXT.
 - Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà PNQT - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp:
Ông LVH - Kiểm sát viên.
 Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 11/2024/QĐST-DS ngày 16/7/2014, Tòa án nhân dân tỉnh H đã căn cứ vào các Điều 48, 157, 158, 165, 166, 217, 218, 219, 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự và Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 76/2023/TLST-DS ngày 19/10/2023.
Ngày 06/11/2024, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội thụ lý việc dân sự phúc thẩm số 20/2024/TLPT-QĐDS, về việc khởi kiện: “Tranh chấp mốc giới, kiện đòi tài sản và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
 1. Nguyên đơn: Ông Mạc DuyN , sinh năm 195 7; Địa chỉ: Số 192 đường A, phường Đ, quận Ngô Quyền, thành phố H*;
 - Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Nguyễn Thế Trung, luật sư Nguyễn Thanh Định – Công ty Luật TNHH TDLAW thuộc Đoàn luật sư thành phố H**.
 2. Bị đơn: Cụ Nguyễn Thị M, sinh năm 1932, chết năm 2020.
 3. Những người kế thừa quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn, đồng thời là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án:
 3.1. Ông Quản Đức N1, sinh năm 1960;
 3.2. Ông Quản Đức T , sinh năm 1969; Đều đang sinh sống tại Cộng hòa Liên bang Đức;

## Page 2

2 3.3. Bà Quản Thị T1, sinh năm 1956;
 3.4. Bà Quản Thị H1, sinh năm 1963;
 3.5. Ông Quản Đức S , sinh năm 197 2; Đều có địa chỉ tại: Khu dân c ư Hti 2, phường Apu, thị xã K, tỉnh H;
 - Người đại diện theo ủy quyền cho ông N1, ông T, ông S : Bà Quản Thị K1 , sinh năm 1970;
 3.6. Bà Quản Thị K1 , sinh năm 1970; Địa chỉ tại: Thôn V , xãT qn, thị xã K, tỉnh H;
 - Người đại diện theo ủy quyền của bà Quản Thị K1 : Công ty Luật TNHH Equity Law;
 - Người đại diện theo pháp luật: Ông Phan Công T11 - Chức vụ: Giám đốc; Địa chỉ: Tầng 5 Tòa nhà Bvg Tower, số 200 Qtg, quận Hđg, thành phố H**;
 - Người được ủy quyền lại: Bà Nguyễn Thị H66, bà Lê Thị Kim A1, ông Bùi Đức T66, bà Nguyễn Thị V11;
 - Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà K1: Luật sư Phan Công T11 - Công ty Luật TNHH Equity Law, thuộc Đoàn Luật sư thành phố H**.
 4. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan khác:
 4.1. Bà Hoàng Thị L , sinh năm 1977; Cháu Quản Phương Tuệ N6 , sinh năm 2017; Cháu Quản Đức B1, sinh năm 2014; Cháu Quản Đức N3, sinh năm 2010;
 4.2. Chị Nguyễn Phương T13 , sinh năm 19 95; Cháu Quản Đức Gia B1 , sinh năm 2015; Cháu Quản Phương Tuệ N6 , sinh năm 2 017; Đều có địa chỉ tại: Khu dân cư Hti 2, phường Apu, thị xã K, tỉnh H;
 - Người đại diện theo ủy quyền của bà L, chị T13 : Bà Nguyễn Thị K41 , sinh năm 1970;
 4.3. Bà Nguyễn Thị L62, sinh năm 1962; Địa chỉ tại: Khu dân cư Hti 2, phường Apu, thị xã K, tỉnh H;
 - Người đại diện theo ủy quyền của bà L62: Ông Mạc Duy N, sinh năm 1957;
 4.4. Ủy ban nhân dân (viết tắt: UBND) thị xã K, tỉnh H;
 - Người đại diện theo pháp luật: Chủ tịch UBND thị xã K, tỉnh H;
 4.5. UBND phường Apu, thị xã K, tỉnh H;
 - Người đại di ện theo pháp luật: Ông Nguyễn Ngọc Đ77 - Chức vụ: Chủ tịch UBND phường Apu, thị xã K, tỉnh H;
 Tại đơn kháng cáo ngày 22/7/2024 bà Quản Thị K1, sinh năm 1970, đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội hủy bỏ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 11/2024/QĐST-DS ngày 16/7/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh H. Yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh H tiếp tục thụ lý và giải quyết các yêu cầu phản tố ngày 10/11/2023 của bà, thay đổi địa vị tố tụng để bà và những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của cụ Nguyễn ThịM trở thành nguyên đơn trong vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 3

3 XÉT THẤY:
 Tại đơn kháng cáo ngày 22/7/2024 bà Quản Thị K1, sinh năm 1970, đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội hủy bỏ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 11/2024/QĐST-DS ngày 16/7/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh H. Yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh H tiếp tục thụ lý và giải quyết các yêu cầu phản tố ngày 10/11/2023 của bà, thay đổi địa vị tố tụng để bà và những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của cụ Nguyễn ThịM trở thành nguyên đơn trong vụ án theo quy định của pháp luật, với lý do ngày 22/11/2023 Tòa án nhân dân tỉnh H đã nhận được đơn phản tố của bà đóng dấu tiếp nhận đơn và lưu vào hồ sơ vụ án. Sau khi gửi đơn phản tố ngày 10/11/2023, tại các phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải ngày 29/11/2023 (phiên họp đầu tiên), ngày 30/5/2024, ngày 05/7/2024, bà đều trình bày lại các yêu cầu phản tố của bà và đã được ghi nhận tại các biên bản phiên họp trên…
 Trong quá trình giải quyết vụ án, Tòa án nhân dân tỉnh H sau khi nhận đơn của bà Quản Thị K1, đã không xem xét xử lý đơn, để trả lại đơn khởi kiện và nêu rõ hậu quả của việc trả lại đơn khởi kiện cho bà K1, đồng thời cũng không thông báo, giải thích cho mẹ bà K1 là cụ Nguyễn ThịM (khi còn sống) là bị đơn đã có yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số R 680043 do UBND huyện K (nay là UBND thị xã K) cấp cho ông Mạc Duy N và bà Nguyễn Thị L62 đối với thửa đất số 36, tờ Bản đồ số 20, diện tích 389 m2 tại thôn Hti, xã Apu, thị xã K, tỉnh H, theo quy định tại các Điều 190, 191, 192 Bộ luật Tố tụng dân sự, là thiếu sót cần nêu lên để Tòa án cấp sơ thẩm rút kinh nghiệm chung.
Theo khoản 1, khoản 2 Công văn số 196/2023/TANDTC-PC ngày 03/10/2023 của Tòa án nhân dân tối cao về việc Thông báo kết quả giải đáp trực tuyến một số vướng mắc trong công tác xét xử thì việc bà Quản Thị K1, sinh năm 1970, có gửi đơn đề ngày 10/11/2023, yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh H hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số R 680043 do UBND huyện K (nay là UBND thị xã K) cấp cho ông Mạc DuyN và bà Nguyễn Thị L62 đối với thửa đất số 36, tờ Bản đồ số 20, diện tích 389 m2 tại thôn Hti, xã Apu, thị xã K, tỉnh H. “… Là yêu cầu của đương sự, nhưng không phải là yêu cầu khởi kiện, yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập”.
 Đến ngày 16/7/2024, Tòa án nhân dân tỉnh H nhận được đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là ông Mạc Duy N, sinh năm 1957. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là phù hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự. Vì vậy, Tòa án nhân dân tỉnh H đã ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 11/2024/QĐST-DS ngày 16/7/2024 là đúng quy định của pháp luật.
 Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 375 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Bác đơn kháng cáo của bà Quản Thị K1, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 11/2024/QĐST-DS ngày 16/7/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh H.

## Page 4

 2. Về án phí phúc thẩm: Bà Quản Thị K1 phải nộp 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự phúc thẩm, ghi nhận bà K1 đã nộp xong số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tại biên lai thu tiền tạm ứng án p hí, lệ phí Tòa án số 0005058 ngày 02/8/2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh H.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay, kể từ ngày ra quyết định là ngày 28/11/2024.
Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSNDCC tại Hà Nội; Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp
- TAND-VKSND-Cục THADS tỉnh H;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ vụ án; Phòng HCTP.


 HMH