Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 05/2018/QĐ-PT
Trâm Sảo đòi tài sản
Số: 05
Ngày: 21/03/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Trâm Sảo đòi tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 05/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lâm Đồng, ngày 21 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Bùi Hữu Nhân Ông Nguyễn Hữu Mừng Bà Vũ Thị Nguyệt
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Mai - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- i in in im t nh n n t nh m ồng tham gia phiên tòa:
Ông Hoàng Thế Trọng - iểm sát vi n.
Ngày 21 tháng 3 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng; xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 183/2017/TLPT-DS ngày 22 tháng 12 năm 2017 về việc “Đòi lại tài sản, yêu cầu hủy quyết định cá biệt”.
Do Bản án dân sự sơ thẩm số 42/2017/DS-ST ngày 18 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Đ bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 05/2018/QĐ-PT ngày 12/01/2018; Quyết định hoãn phin tòa phúc thẩm số 16/2018/QĐ-PT ngày 30/01/2018, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thụy Phương Tr, sinh năm: 1976; địa chỉ: Số 59 Trần Nhân T, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng. Có mặt.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1964; địa chỉ: Số 55 Trần Nhân T, tổ 14, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng. Vắng mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Phạm Thị L, sinh năm: 1944; địa chỉ: Số 43/1 khu phố 3, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. Vắng mặt.
2. Ông Nguyễn Quốc D, sinh năm: 1972; bà Vũ Thị Mỹ Ph, sinh năm: 1975;
địa chỉ: Số 399/9 L, Phường 9, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh. Vắng mặt.

## Page 2

3. Ông Trần Văn Ng, sinh năm: 1962; địa chỉ: Khu phố Gia H, thị trấn Tr, huyện Trảng B, tỉnh Tây Ninh. Vắng mặt.
Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần Văn Ng:
Ông Nguyễn Đình Ph, sinh năm: 1992; địa chỉ: Thị trấn L, huy ện Đ, tỉnh Lâm Đồng. Vắng mặt.
(Văn bản ủy quyền ngày 12/6/2017).
4. Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo pháp luật của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ủy ban nhân dân huyện Đ:
Ông Võ Văn Ph; chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng. Vắng mặt.
- Người kháng cáo: Bà Nguyễn Thị S - Bị đơn;
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 42/2017/DS-ST ngày 18 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Đ bị kháng cáo như sau:
Ngày 28/9/2017, bị đơn bà Nguyễn Thị S kháng cáo đối với toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số 42/2017/DS-ST ngày 18 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Đ. Y u cầu tuyn hủy các giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà Ủy ban nhân dân huyện Đ đã cấp cho bà L, ông D, bà Ph, ông Ng, bà Tr; bà S cho rằng bà chỉ có nghĩa vụ thanh toán cho bà Lý trị giá 2/3 của diện tích ½ (4m x 30m) lô đất vì bà L chưa trả đủ tiền cho bà S.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị đơn bà Sđồng thời là người kháng cáo đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vắng mặt không có lý do. Về phía nguyn đơn bà Trâm không chấp nhận kháng cáo của bị đơn bà Sảo, đề nghị giải quyết như bản án sơ thẩm. Về phía người có quyền lợi, nghĩa vụ lin quan bà Lý, ông Dũng, bà Phụng vắng mặt và có đơn xin vắng mặt. Về phía người có quyền lợi, nghĩa vụ lin quan ông Nga cũng như người đại diện theo ủy quyền của ông Nga là ông Phúc đều vắng mặt không có lý do. Về phía người đại diện theo pháp luật của Ủy ban nhân dân huyện Đ là ông Võ Văn Ph vắng mặt không có lý do.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phin tòa phát biểu ý kiến về việc tuân thủ pháp luật của Thẩm phán và Hội đồng xét xử, việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng, cụ thể Thẩm phán đã chấp hành đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết vụ án, tại phin tòa Hội đồng xét xử và nguyn đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ lin

## Page 3

quan đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự về phin tòa dân sự phúc thẩm; ring bị đơn bà Sđồng thời là người kháng cáo đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vắng mặt không có lý do, coi như bị đơn bà Stừ bỏ đối với y u cầu kháng cáon n đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự.
XÉT THẤY:
[1] Tại phin tòa phúc thẩm, bị đơn bà Nguyễn Thị S đã được Tòa án triệp tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vắng mặt không có lý do.
[2] Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 05/2018/QĐ-PT ngày 12/01/2018 thì các đương sự trong vụ án “Đòi lại tài s ản, yêuc ầu hủy quyết định cá bi ệt” giữa nguyn đơn bà Nguyễn Thụy Phương Tr; bị đơn bà Nguyễn Thị S; người có quyền lợi, nghĩa vụ lin quan bà Phạm Thị L, ông Nguyễn Quốc D, bà Vũ Thị Mỹ Ph, ông Trần Văn Ng, Ủy ban nhân dân huyện Đ, phải có mặt vào lúc 13 giờ 30 phút, ngày 30/01/2018 để tham gia phin tòa xét xử phúc thẩm vụ án n u tr n , theo xác nhận của Bưu điện thì bà Sđã nhận được Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm n u tr n và giấy tri ệut ập đương s ự số 05/GTT ngày 12/01/2018 vào ngày 22/01 /2018.
[3] Tại phin tòa ngày 30/01/2018 , nguyn đơn bà Trâm cóm ặt;
còn bị đơn bà Svà những người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ lin quan đều vắng mặt không có lý do . Tuy nhi n, người đại di ện theo ủy quy ền của bà Stại giai đoạn sơ thẩm là bà Nguyễn Thị Hiếu, sinh năm: 1969; địa chỉ: S ố 74 Nguy ễn Thái H , Thị trấn L, huy ện Đ có đến Tòa án và cho rằng bà Sđã ủy quyền cho bà Htham giat ố tụng tại Tòa án và văn bản ủy quyền bà H đã nộp tại Tòa án cấp sơ thẩm. Qua ki ểm tra đối chi ếu thì thấy rằng theo gi ấy ủy quy ền ngày 12/10/2015 thì bà Schỉ ủy quy ền cho bà H được quyền thaym ặt và nhân danh bà Sli nhệ với Tòa án nhân dân huyện Đ với tư cách là bị đơn để tham gia v ụ án dân sự của Tòa án nhân dân huyện Đ(bút lục số 36-37) .
Tại phin tòa phúc thẩm ngày 30/01/2018 bà H không xu ất trình được văn bản ủy quy ền của bà S tại giai đo ạn phúc thẩm n n vi ệc bà Hcho rằng bà Sđã ủy quy ền cho bà H tại giai đoạn phúc thẩm là không có cơ sở để xem xét. Chủ tọa phin tòa đã hư ớng dẫn cho bà Hvề việc nếu bà H muốn tham giat ố tụng tại Tòa án cấp phúc thẩm với tư cách là người đại diện theo ủy quyền của bà S thì bà S phải có văn bản ủy quyền cho bà H với nội dung tham giat ố tụng tại Tòa án cấp phúc thẩm.

## Page 4

[4] Theo Quyết định hoãn phin tòa phúc thẩm số 16/2018/QĐ-PT ngày 30/01/2018 thì các đương sự phải có mặt vào lúc 13 giờ 30 phút, ngày 21 tháng 3 năm 2018 để tham gia phin tòa xét x ử phúc thẩm vụ án n u tr n, theo xác nhận của Bưu điện thì bà Sđã nhận được Quy ết định hoãn phin tòa phúc thẩm n u tr n vào ngày 13/02/2018. Tại phin tòa phúc thẩm ngày 21/3/2018 , nguyn đơn bà Trâm có mặt; b ị đơn bà S đồng thời là người kháng cáo đã được Tòa án triệu tập hợp l ệ đến lần thứ hai nhưng vắng mặt không có lý do thì bị coi như từ bỏ việc kháng cáo và Tòa án cấp phúc thẩm cần đình chỉ y u cầu kháng cáo của bà Slà đúng pháp luật.
Căn cứ vào các Điều 289; Điều 295 và khoản 3 Điều 296 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1/. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 183/2017/TLPT-DS ngày 22 tháng 12 năm 2017 về việc “Đòi lại tài sản, yêu cầu hủy quyết định cá biệt” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thụy Phương Tr, sinh năm: 1976; địa chỉ: Số 59 Trần Nhân T, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1964; địa chỉ: Số 55 Trần Nhân T, tổ 14, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Phạm Thị L, sinh năm: 1944; địa chỉ: Số 43/1 khu phố 3, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
2. Ông Nguyễn Quốc D, sinh năm: 1972; bà Vũ Thị Mỹ Ph, sinh năm: 1975;
địa chỉ: Số 399/9 Lý Thái Tổ, Phường 9, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Ông Trần Văn Ng, sinh năm: 1962; địa chỉ: Khu phố Gia H, thị trấn Tr, huyện Trảng B, tỉnh Tây Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Nguyễn Đình Ph, sinh năm: 1992; địa chỉ: Thị trấn L, huy ện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
(Văn bản ủy quyền ngày 12/6/2017).
4. Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo pháp luật của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 5

Ông Võ Văn Ph; chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2/. Bản án dân sự sơ thẩm số 42/2017/DS-ST ngày 18 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Đ có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3/. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bị đơn bà Nguyễn Thị S phải chịu 300.000 đồng án phí phúc thẩm, được trừ vào số tiền 300.000 đồng bà Sđã nộp theo bin lai thu số 0006971 ngày 23/10/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ. Bị đơn bà Nguyễn Thị S đã nộp đủ tiền án phí dân sự phúc thẩm.
4/. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- V SND tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng TNV&THA;
- TAND huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đã ký Bùi Hữu Nhân

## Page 6

## Page 7

7