Số: 27/2018/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 27
Ngày: 16/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về bạo lực gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P TỈNH QUẢNG NAM

 Số: 27/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 P, ngày 16 tháng 3 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 10/2018/TLST -HNGĐ ngày 26 tháng 01 năm 2018 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản khi ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Đoàn Thị T, sinh năm 1980 . Địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện P, tỉnh Quảng Nam.
- Bị đơn: Anh Nguyễn T, sinh năm 1973 . Địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện P, tỉnh Quảng Nam.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các bên đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án khi thấy cần thiết.
- Sung công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí chị Đoàn ThịT đã nộp gồm:
án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm 300.000 (Ba tr¨m ngh×n) ®ång theo biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n sè J025187, ngày 26 tháng 01 năm 20 18 và án phí chia tài sản 500.000 (Năm trăm nghìn) đồng theo biên lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n sè J025188, ngày 26 tháng 01 năm 2018 của Chi cục c Thi hành án dân sự huyện P , tØnh Qu¶ng Nam.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện P;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Trình Minh Hùng

## Page 2

N¬i nhËn:
- Đương sự;
- L­u hå s¬ vô ¸n.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ NINH TỈNH QUẢNG NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Phú Ninh, ngày 06 tháng 02 năm 2018.
BIÊN BẢN HÒA GIẢI THÀNH

 Căn cứ vào khoản 5 Điều 211 và khoản 1 Điều 212 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải ngày 06 tháng 02 năm 2018;
 Xét thấy các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 10/2018/TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 01 năm 2018.
Lập biên bản hòa giải thành do các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án, cụ thể như sau:
1. Về hôn nhân: Chị Đoàn Thị Trí và anh Nguyễn Toán thống nhất đoàn tụ gia đình.
2. Về án phí: Chị Đoàn Thị Trí tự nguyện chịu 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng tiền án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng chị Trí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số J025187, ngày 26 tháng 01 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam. Chị Trí được hoàn trả số tiền tạm ứng án phí là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồn.
Chị Trí được hoàn trả 50 0.000 (Năm trăm nghìn) đồng tiền án phí chia tài sản theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số J025188 , ngày 26 tháng 0 1 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam.
Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, nếu đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên đây thì phải làm thành văn bản gửi cho Tòa án. Hết thời hạn này, mà không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên thì Tòa án ra quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự và quyết định này có hiệu lực pháp luật sau khi được ban hành, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
CÁC ĐƯƠNG SỰ THAM GIA HÒA GIẢI THƯ KÝ TÒA ÁN GHI BIÊN BẢN THẨM PHÁN CHỦ TRÌ PHIÊN HỌP

## Page 3

Nguyễn Thị Mận





Trình Minh Hùng








N¬i nhËn:
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.