tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 60/2025/QĐST- DS
Ngân hàng + Ngô Văn Tuấn
Số: 60
Ngày: 22/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng + Ngô Văn Tuấn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 22/9/2025, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Đỗ Thành T có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Đi ều 217 của Bộ luật tố tụng dân s ự. Việc rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn t ự nguyện, không trái quy định của pháp lu ật, không trái đạo đức xã hội. Bị đơn ông Ngô Văn T không có yêu cầu phản tố trong vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ gi ải quyết vụ án dân sự thụ lý số 50/2025/TLST-DS ngày 15/9/2025, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank)
Địa chỉ trụ sở: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đ , Thành phố Hà Nội.
(nay là phường Đ, Thành phố Hà Nội)
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí – Chủ tịch HĐQT;
Người đại diện ủy quyền: Ông Đỗ Thành T – Phó Giám đốc Trung tâm Thu hồi nợ doanh nghiệp và Xử lý nợ pháp lý Địa chỉ: 212 Xa lộ Hà Nội, phường L, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Ông Ngô Văn T, sinh năm 1993 Trú tại: Thôn 6, xã L, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank).
 - Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật tố tụng dân sự.
 - Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) số tiền tạm ứng án phí đã nộp 3.158.000 đồng (Ba triệu một trăm năm mươi tám nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền số 00008 77 ngày 08 tháng 9 năm 2025 tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước (nay là Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 11 - Đồng Nai).
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 11 – ĐỒNG NAI Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

Số: 60/2025/QĐST- DS Đồng Nai, ngày 22 tháng 9 năm 2025

## Page 2

kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND, VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND Khu vực 11 – Đồng Nai;
- Phòng THADS Khu vực 11 – Đồng Nai;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(đã ký)


Đỗ Duy Học

## Page 3

## Page 4

4
ly hôn
Số: 15
Ngày: 19/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 08/2018/TLST - HNGĐ, ngày 12 tháng 01 năm 2018.
Xét thấy người khởi kiện là chị Phạm Thị Kiều V (nguyên đơn) rút đơn khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. Vậy Tòa án nhân dân huyện Chư Pr, tỉnh Gia Lai.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 08/2018/TLST- HNGĐ, ngày 12 tháng 01 năm 2018. Về việc: “Kiện Ly hôn, tranh chấp con chung” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phạm Thị Kiều V, sinh năm 1981 Địa chỉ: Thôn P, xã I, huyện Chư Pr, tỉnh Gia Lai
- Bị đơn: Anh Đoàn Ngọc L, sinh năm 1981 Địa chỉ: Thôn P, xã I, huyện Chư Pr, tỉnh Gia Lai
2. Hoàn trảch o chị V số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) là tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm do chị V đã nộp theo biên lai thu tiền số 0001996, ngày 12/01/2018 của cơ quan Thi hành án dân sự huyện CPr , tỉnh Gia Lai. Đương sự có quyền khởi kiện theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-VKSND huyện;
-THA DS;
-Các ĐS;
-Lưu HSVA.

Thẩm phán


(Đã ký)



Lê Khả Thế



TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ PR TỈNH GIA LAI Số: 15/2018/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Chư Pr, ngày 19 tháng 03 năm 2018
Số: 44/2025/QĐST- DS
Ngân hàng + Nguyễn Thị Liễu
Số: 44
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng + Nguyễn Thị Liễu

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 15/9/2025, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Đỗ Thành T có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Đi ều 217 của Bộ luật tố tụng dân s ự. Việc rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn t ự nguyện, không trái quy định của pháp lu ật, không trái đạo đức xã hội. Bị đơn bà Nguyễn Thị L không có yêu cầu phản tố trong vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 42/2025/TLST-DS ngày 03 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank)
Địa chỉ trụ sở: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đ , Thành phố Hà Nội.
(nay là phường Đ, Thành phố Hà Nội)
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch HĐQT;
Người đại diện ủy quyền: Ông Đỗ Thành Tr – Phó Giám đốc Trung tâm Thu hồi nợ doanh nghiệp và Xử lý nợ pháp lý Địa chỉ: 212 Xa lộ Hà Nội, phường L, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1961 Trú tại: Thôn P xã P, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank).
 - Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật tố tụng dân sự.
 - Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền số 0000 494 ngày 28 tháng 8 năm 2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước (nay là Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 11 - Đồng Nai).
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 11 – ĐỒNG NAI Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

Số: 44/2025/QĐST- DS Đồng Nai, ngày 15 tháng 9 năm 2025

## Page 2

kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND, VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND Khu vực 11 – Đồng Nai;
- Phòng THADS Khu vực 11 – Đồng Nai;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(đã ký)

Đỗ Duy Học

## Page 3

## Page 4

## Page 5

5
Số: 32/2025/QĐST-HNGĐ
ly hôn, nuôi con chung
Số: 32/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 17/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn do nghiện ma tuý, rượu chè, cờ bạc
Thông tin vụ việc: Chị D yêu cầu ly hôn anh T1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 - ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 32/2025/QĐST-HNGĐ Đồng Tháp, ngày 17 tháng 9 năm 2025





QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn c ứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn chị Lê Thị Mỹ D có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện do vợ chồng đã hòa gi ải, không yêuc ầu Tòa án ti ếp tục gi ải quy ết. Vi ệc nguyên đơn rút kiện là phù hợp với quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 63/2025/TLST- HNGĐ, ngày 15 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê Thị Mỹ D, sinh năm 2002.
Địa chỉ: Số 406/1A, ấp P, xã T, tỉnh Đ.

Bị đơn: Anh Phan Lê Đình T1, sinh năm 2002.
Địa chỉ: Số 159/5E, khóm C, phường S, tỉnh Đ

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả lại cho chị Lê Thị Mỹ D số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng), theo biên lai thu số 0002445 ngày 15 tháng 9 năm 2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp.
Đương sự có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa á ngiải quyết lại vụ án dân s ự theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát ND khu vực 8 - Đồng Tháp;
- Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp;
- Lưu hồ sơ vụ án. (Phấn)
 THẨM PHÁN







 Nguyễn Thị Phấn
Số: 109/2025/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
Số: 109/2025
Ngày: 03/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng trao đổi tài sản
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 109/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các điều 48, điểm đ khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Đã hết thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng (ngày 12/8/2025) nhưng nguyên đơn Bùi Văn T không nộp tiền tạm ứng theo điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 96/2024/TLST -DS ngày 21 tháng 10 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng trao đổi tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Bùi Văn T, sinh năm 1956 Địa chỉ: Số A, ngõ B, đường C, phường T, S, Hà Nội Nay là: Số A, ngõ B, đường C, phường S, Hà Nội Bị đơn: ông Trịnh Văn P – ĐT: 0912.***.*** Địa chỉ HKTT: Số ½, ngõ B, đường T, phường T, S, Hà Nội Nay là: Số ½, ngõ B, đường T, phường T, Hà Nội Đơn vị công tác: trường T3, xã V, huyện B, Hà Nội.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn Duy T1, sinh năm 1971 – ĐT: 0913.***.*** Địa chỉ: Số A, đường T, phường T, Hà Nội + Ông Nguyễn Duy T2, sinh năm 1964 – ĐT: 0987.***.*** Địa chỉ: Số B, ngõ A, đường D, xã T, Hà Nội + Ông Nguyễn Hữu Đ, sinh năm 1964 – ĐT: 0972.***.*** Địa chỉ: Số A, ngõ B, đường X, xã T, Hà Nội + Ông Đỗ ChíC – ĐT: 0385.***.*** Địa chỉ: Số A, ngõ C, đường V, xã X, Hà Nội
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

Quyền khởi kiện lại vụ án: Nguyên đơn Bùi Văn T có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Ông Bùi Văn T là người cao tuổi được miễn án phí theo quy định tại Điều 4 Luật người cao tuổi, Nghị quyết 326/2016/NQ -UBTVQH ngày 26/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKSND h. Ba Vì ;
- THADS
- Lưu: HSVA THẨM PHÁN




Vũ Thị Phương Lan
Số: 56/2025/QĐST- DS
Ngân Hàng + Tạ Thị ánh Hằng
Số: 56
Ngày: 22/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân Hàng + Tạ Thị ánh Hằng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 22/9/2025, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Đỗ Thành Tr có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Đi ều 217 của Bộ luật tố tụng dân s ự. Việc rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn t ự nguyện, không trái quy định của pháp lu ật, không trái đạo đức xã hội. Bị đơn bà Tạ Thị A không có yêu cầu phản tố trong vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 55/2025/TLST-DS ngày 15 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank)
Địa chỉ trụ sở: Số 89 Láng Hạ, phường L, quận Đ, Thành phố Hà Nội. (nay là phường Đ, Thành phố Hà Nội)
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch HĐQT;
Người đại diện ủy quyền: Ông Đỗ Thành T r – Phó Giám đốc Trung tâm Thu hồi nợ doanh nghiệp và Xử lý nợ pháp lý Địa chỉ: 212 Xa lộ Hà Nội, phường , tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Bà Tạ Thị A, sinh năm 1983 Trú tại: Thôn Tân Lực, xã P, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank).
 - Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật tố tụng dân sự.
 - Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) số tiền tạm ứng án phí đã nộp 15.500.000 đồng (Mười lăm triệu năm trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền số 0000 885 ngày 08 tháng 9 năm 2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước (nay là Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 11 - Đồng Nai).
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 11 – ĐỒNG NAI Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

Số: 56/2025/QĐST- DS Đồng Nai, ngày 22 tháng 9 năm 2025

## Page 2

kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND, VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND Khu vực 11 – Đồng Nai;
- Phòng THADS Khu vực 11 – Đồng Nai;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(đã ký)

Đỗ Duy Học

## Page 3

## Page 4

4
Bà Trần Thị Q tranh chấp hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất với vợ chồng ông Trần Quang D và bà Trần Thị C
Số: 179
Ngày: 21/05/2024
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Gia Lai, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị Q tranh chấp hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất với vợ chồng ông Trần Quang D và bà Trần Thị C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀI NHƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH Số: 179/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hoài Nhơn, ngày 21 tháng 5 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 167/2024/TLST-DS ngày 14 tháng 5 năm 2024, về việc: “Tranh chấp hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất”, giữa:
- Nguyên đơn Bà Trần Thị Q, sinh năm 1956 Địa chỉ: Thôn Tri C2, xã DLie Y, huyện Ea H, tỉnh Đắk Lắk.
- Bị đơn: Vợ chồng ông Trần Quang D, sinh năm 1969 và bà Trần Thị C, sinh năm 1969 Cùng địa chỉ: Thôn Tân Tr, xã HC, thị xã HN, tỉnh Bình Định.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Bà Trần Thị Q là người cao tuổi thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí Tòa án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND thị xã Hoài Nhơn;
- Đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.





THẨM PHÁN


(đã ký)

Nguyễn Văn Vinh
Số: 63/2025/QĐST- DS
Ngân hàng + Nguyễn Thị Nhung
Số: 63
Ngày: 22/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng + Nguyễn Thị Nhung

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 22/9/2025, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Đỗ Thành T có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Đi ều 217 của Bộ luật tố tụng dân s ự. Việc rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn t ự nguyện, không trái quy định của pháp lu ật, không trái đạo đức xã hội. Bị đơn bà Nguyễn ThịN không có yêu cầu phản tố trong vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 56/2025/TLST-DS ngày 15 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank)
Địa chỉ trụ sở: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đ, Thành phố Hà Nội.
(nay là phường Đ, Thành phố Hà Nội)
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch HĐQT;
Người đại diện ủy quyền: Ông Đỗ Thành T – Phó Giám đốc Trung tâm Thu hồi nợ doanh nghiệp và Xử lý nợ pháp lý Địa chỉ: 212 Xa lộ Hà Nội, phường L, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1986 Trú tại: Thôn P , xã P, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank).
 - Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật tố tụng dân sự.
 - Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) số tiền tạm ứng án phí đã nộp 4.000.000 đồng (Bốn triệu đồng) theo Biên lai thu tiền số 0000 886 ngày 08 tháng 9 năm 2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước (nay là Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 11 - Đồng Nai).
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 11 – ĐỒNG NAI Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

Số: 63/2025/QĐST- DS Đồng Nai, ngày 22 tháng 9 năm 2025

## Page 2

kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND, VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND Khu vực 11 – Đồng Nai;
- Phòng THADS Khu vực 11 – Đồng Nai;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(đã ký)

Đỗ Duy Học

## Page 3

## Page 4

## Page 5

5
Số: 120 /2024 /QĐST-DS
QĐ ĐC Sâm Hải
Số: 120
Ngày: 30/12/2024
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 120/2024/TLST-DS ngày 27 tháng 11 năm 2024 về việc tranh chấp chia thừa kế,

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THƯỜNG TÍN THÀNH PHỐ HÀ NỘI


Số: 120 /2024 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Thường Tín , ngày 30 tháng 12 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 120/2024/TLST - DS ngày 27/11/2024 về việc tranh chấp chia thừa kế;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Vũ Thị S có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện.
Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật nên được chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 120/2024/TLST -DS ngày 27 tháng 11 năm 2024 về việc tranh chấp chia thừa kế, giữa:
Nguyên đơn: Bà Vũ Thị S, sinh năm 1968; địa chỉ: Thôn VânH , xã Vân T, huyện Thường T, Thành phố HàN Bị đơn: Vũ Thị H, sinh năm 1962; địa chỉ: Thôn Xâm T , xã Hồng V, huyện Thường T, Thành phố HàN
2. Án phí: Trả lại cho bà Vũ Thị S số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 21.000.000 đồng (hai mươi mốt triệu đồng) theo biên lai số 0016541 ngày 26/11/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thường T, Thành phố Hà N.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Thường T;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Trí Tuyển
Số: 57/2025/QĐST- DS
Ngân hàng + Phan Văn Dũng
Số: 57
Ngày: 22/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng + Phan Văn Dũng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 22/9/2025, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Đỗ Thành T có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Đi ều 217 của Bộ luật tố tụng dân s ự. Việc rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn t ự nguyện, không trái quy định của pháp lu ật, không trái đạo đức xã hội. Bị đơn ông Phan Văn D không có yêu cầu phản tố trong vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 53/2025/TLST-DS ngày 15 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank)
Địa chỉ trụ sở: Số 89 Láng Hạ, phường L, quận Đ, Thành phố Hà Nội. (nay là phường Đống Đa, Thành phố Hà Nội)
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch HĐQT;
Người đại diện ủy quyền: Ông Đỗ Thành – Phó Giám đốc Trung tâm Thu hồi nợ doanh nghiệp và Xử lý nợ pháp lý Địa chỉ: 212 Xa lộ Hà Nội, phường L, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Ông Phan Văn D, sinh năm 1983 Trú tại: Thôn P, xã P, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank).
 - Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật tố tụng dân sự.
 - Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) số tiền tạm ứng án phí đã nộp 7.130.000 đồng (Bảy triệu một trăm ba mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền số 0000882 ngày 08 tháng 9 năm 2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước (nay là Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 11 - Đồng Nai).
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 11 – ĐỒNG NAI Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

Số: 57/2025/QĐST- DS Đồng Nai, ngày 22 tháng 9 năm 2025

## Page 2

kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND, VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND Khu vực 11 – Đồng Nai;
- Phòng THADS Khu vực 11 – Đồng Nai;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(đã lý)


Đỗ Duy Học

## Page 3

## Page 4

4