tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 32/2017/HSST - QĐ
Buôn bán hàng cấm - không phạm tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, buôn bán hàng cấm
Số: 32
Ngày: 29/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KIÊN LƯƠNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH KIÊN GIANG

Số: 32/2017/HSST - QĐ Kiên Lương, ngày 29 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIÊN LƯƠNG – KIÊN GIANG

- Căn cứ vào các điều 39, 176 và 180 của Bộ Luật Tố Tụng Hình Sự./.
- Căn cứ công văn số 154/TANDTC - PC ngày 25 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân tối cao về việc xử lý hành vi tàng trữ, vận chuyển, buôn bán thuốc lá điếu nhập lậu trong nội địa.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
15/2017/HSST ngày 07/3/2017;
Xét thấy: Ngày 18 tháng 8 năm 2017 Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiên Lương tỉnh Kiên Giang đã ban hành quyết định số 08/QĐ-KSXX về việc rút toàn bộ quyết định truy tố trước khi mở phiên tòa đối với bị can Trương Thị S .
QUYẾT ĐỊNH

1.Đình chỉ vụ án đối với bị can Trương Thị S - sinh năm 1983.
Nơi sinh: Kiên Giang.
 Nơi đăng ký HKTT: ấp P xãM – Huyện C – Kiên Giang.
 Nơi ở hiện nay: ấp P xãM – Huyện C – Kiên Giang.
 Nghề nghiệp: Làm thuê Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiên Lương tỉnh Kiên Giang truy tố về tội “Buôn bán hàng cấm” theo quy định tại khoản 01 điều 155 Bộ Luật Hình Sự.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án.
Hủy bỏ quyết định số 05/KSĐT ngày 20/01/2017 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kiên Lương tỉnh Kiên Giang về việc cho bảo lĩnh đối với Trương Thị S.
Vật chứng trong vụ án gồm:
- 01 (một) xe mô tô số hiệu ATTILA; màu đỏ, BKS 68T7 -9205; Số khung RLGH125DD6D045003 số máy VMM9BC – D045003 xe đã qua sử dụng.
- 552 (Năm trăm năm mươi hai) bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Hero.
Các vật chứng trên đang được bảo quản, quản lý tại kho vật chứng Chi cục thi hành án dân sự huyện Kiên Lương giao cho cơ quan có thẩm quyền xử lý theo quy định của pháp luật.

## Page 2

3. Do chính sách hình sự mới nhân đạo của Nhà nước, Trương Thị S không có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại theo quy định của Luật Trách nhiệm bồi thường của nhà nước.

Nơi nhận TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIÊN LƯƠNG
- VKS huyện Kiên Lương; Thẩm phán
- Bị can;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện Kiên Lương.
- Lưu HS.




 Trần Đình Đăng
QĐ CONG TY T- TRUONG TAN P
Số: 111
Ngày: 28/09/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: QĐ CONG TY T- TRUONG TAN P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG TỈNH SÓC TRĂNG Số: 111/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sóc Trăng, ngày 28 tháng 9 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, nguyên đơn Công tyT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 261/2018/TLST-DS ngày 14 tháng 9 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
Nguyên đơn: Công ty T.
Địa chỉ: Số H đường C, phường P, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Lê Bảo N. Địa chỉ: Số H đường C, phường P, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (Giấy ủy quyền số ACS/UQ-5848 ngày 21/8/2018).
Bị đơn: Ông Trương Tấn P, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Số H đường C, khóm B, phường T, thành phố P, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Công tyT có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
Trả lại cho Công tyT số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai số 0004546 ngày 06/9/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố P, tỉnh Sóc Trăng.
Trả lại cho Công tyT đơn khởi kiện cùng các tài liệu , chứng cứ kèm theo nếu Công tyT có yêu cầu.
 3. Đương sự, Công ty T, ông Trương Tấn P có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TP P;
- Chi cục THA dân sự TP P;
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Huỳnh Thị Bích Tuyền
Số: 33/2025/QĐST-DS
Ngân hàng TMCP Qu. Vũ Văn Ch.
Số: 33
Ngày: 23/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Qu khởi kiện yêu cầu anh Ch và chị H phải trả số tiền đã vay tiêu dụng. Sau khi được hòa giải, hai bên thống nhất việc trả nợ cho nhau. Ngân hàng rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH TỈNH THANH HÓA

 Số: 33/2025/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 H, ngày 23 tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219; khoản 2 Điều 273 và khoản 3 Điều 144 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 94/2024/TLST-DS ngày 16 tháng 12 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Qu(VIB)
Trụ sở Ch: Tầng 1 & 2 Tòa nhà Sailing Tower, 111A Pasteur, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh Người đại diện theo pháp luật: Ông Hàn Ngọc V- Chức vụ: Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đình Th- Giám đốc khối mạng lưới kinh doanh Ngân hàng bán lẻ. (Theo Văn bản ủy quyền số 226369.24 ngày 23/10/2024).
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Thanh H1- Giám đốc thu hồi nợ trực tiếp và xử lý nợ Vùng. Đơn vị Bắc Trung Bộ, khối mạng lưới kinh doanh Ngân hàng bán lẻ, theo giấy ủy quyền số 232921.24 ngày 23/10/2024 Người được ủy quyền lại: Ông Chu Quang M, Cán bộ Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam Ông Dương Công Th, Cán bộ Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam Bà Lê Thị Nhung, Cán bộ Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam Địa chỉ: Tầng 1, 2 Tòa nH1 Phú Mỹ Trung, số 3 đường Mai Hắc Đế, phường Quán Bàu, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
(Theo Văn bản ủy quyền ngày 20/11/2024)

## Page 2

- Ông Vũ Văn Ch, sinh năm 1979
 - Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1986 Đều ở địa chỉ: Thôn Hạ V1, xã Đ, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
2. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự trên khi có yêu cầu.
Về án phí: Ngân hàng TMCP Qu(VIB) không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch. Trả lại cho Ngân hàng toàn bộ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 16.308.000đ (Mười sáu triệu, ba trăm linh tám nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0004092 ngày 10/12/2024 của Chi cục Thi hành án huyện H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự .
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- VKSND huyện H;
- Chi cục THADS huyện H;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



 Lê Thị Ngọc Tú
Số: 475/2018/QĐST-HNGĐ
TCLH
Số: 475
Ngày: 14/11/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: TCLH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 475/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Long Biên, ngày 14 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 - Căn cứ vào hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 618/2018/TLST- HNGĐ ngày 27/10/2018 về việc: Tranh chấp ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Đỗ Minh T - sinh năm 1984 Trú tại: P.215 C9 khu tập thể TC - phường TC - quận BĐ - TP Hà Nội.
Bị đơn Anh Nguyễn Phi L - sinh năm 1987 Trú tại: Tổ 12 - phường NT - quận Long Biên - TP Hà Nội.
 - Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
 - Căn cứ vào khoản 7 Điều 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 - Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06/11/2018.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06/11/2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Đỗ Minh T và anh Nguyễn Phi L
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Về con chung: Không có.
 2.2. Về tài sản chung: Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.3. Về án phí: ChịT và anh L mỗi người phải chịu 75.000đ ( Bảy mươi lăm nghìn đồng chẵn) án phí ly hôn sơ thẩm. Ghi nhận sự tự nguyện của chịT chịu cả phần án phí thay cho anh L nên chịT phải chịu 150.000đ ( Một trăm năm mươi

## Page 2

nghìn đồng chẵn) án phí. Xác nhận chịT đã nộp số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng chẵn) theo biên lai số 0000865 ngày 27/10/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên - TP Hà Nội. Nay chịT được hoàn lại số tiền là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng chẵn).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.


Nơi nhận:
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND quận Long Biên;
- Chi cục THADS quận Long Biên;
- UBND phường Ngọc Thụy;
- Các đương sự;
- Lưu VP./.
 THẨM PHÁN






 Trần Xuân Hương
Số: 275/2025/QĐST-DS
Lê Thị Hồng Phượng và Bùi Đình Quang
Số: 275
Ngày: 25/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QDDC phượng Quang

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 275/2025/QĐST-DS Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và điểm c khoản 1 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 200/2025/TB- TLVA ngày 12 tháng 08 năm 2025 về việc xin ly hôn;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Lê Thi Hồng P có đơn xin rút toàn bộ đơn xin ly hôn với ông Bùi Đình Q. Xét thấy việc rút đơn của nguyên đơn là tự nguyện, không vi phạm điều câm của luật và không trái đạo đức xã hội nên Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 200/2025/TB- TLVA ngày 12 tháng 08 năm 2025 về việc xin ly hôn giữa:
 - Nguyên đơn: chị Lê Thị Hồng P , sinh năm 1992; số CCCD:
010192000652; thường trú: tổ 8A, phố N, phường C, tỉnh Lào Cai; chỗ ở hiện tại:
SNA408; chung cư L, tổ 8A N, phường C, tỉnh Lào Cai;
- Bị đơn: ông Bùi Đình Q , sinh năm 1978; số CCCD: 001078026812;
thường trú: 80 – L, phường N, quận H, thành phố Hà Nội; chỗ ở hiện tại: SNA408;
chung cư L, tổ 8A N, phường C, tỉnh Lào Cai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luât.
- Về án phí: trả lại bà Hoàng Thị Hải Y số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 0004033 ngày 12 tháng 8 năm 2025 của Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- - Các đương sự;
- - VKSND khu vực 6 Hà Nội;
- - THADS thành phố Hà Nội;
 - Lưu hồ sơ, VP.
Thẩm phán





 Lỗ Thị Kiều Oanh
Số: 97/2025/QĐCNTTLH
Trương Mạnh H - Hoàng Thị N
Số: 97
Ngày: 14/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Nghệ An, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn ông Trương Mạnh H - Hoàng Thị N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 97/2025/QĐCNTTLH Vinh, ngày 14 tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của ông Trương Mạnh H và bà Hoàng Thị N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 01 tháng 4 năm 2025 về việc yêu cầu ly hôn của ông Trương Mạnh H và bà Hoàng Thị N;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 4 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Ông Trương Mạnh H, sinh năm 1990; Nơi ĐKNKTT: Thôn 2, xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
Và Bà Hoàng Thị N, sinh năm 1988; Nơi ĐKNKTT: khối M, phường N, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 4 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 4 năm 2025, cụ thể như sau:
1.1. Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Trương Mạnh H và bà Hoàng Thị N.
1.2. Về con chung : Ông Trương Mạnh H và bà Hoàng ThịN thống nhất không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
1.3. Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

## Page 2

THẨM PHÁN





 Ngô Thị Hoa

 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND cùng cấp;
- THADS cùng cấp;
- UBND P N, Tp Vinh, Nghệ An (ĐKKH số 06 ngày 12/3/2021);
 - Lưu hồ sơ, HCTP.
Số: 07/2025/QĐST-HNGĐ
Phàng Thị D và Hàng A T
Số: 07
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Điện Biên, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Phàng Thị D và anh Hàng A T thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 – ĐIỆN BIÊN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 07/2025/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Điện Biên, ngày 30 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 07/2025/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 9 năm 2025, giữa:
1. Nguyên đơn: Chị Phàng Thị D , sinh năm 2003; số căn cước công dân:
011303008xxx; cấp ngày: 07/9/2021; nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Bộ Công an.
Địa chỉ: Bản H, xã M, tỉnh Điện Biên.
2. Bị đơn: Anh Hàng A T , sinh năm 2000 ; số căn cước : 011200000xxx; cấp ngày: 14/7/2025; nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Bộ Công an.
Địa chỉ: Bản H, xã M, tỉnh Điện Biên.
Căn cứ Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55 và Điều 58 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 9 năm 2025, XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 9 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Phàng Thị D và anh Hàng A T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Phàng Thị D và anh Hàng A T thuận tình ly hôn.
 2.2. Về nuôi con chung: Chị D và anh T không có con chung.
 2.3. Về tài sản chung, nợ chung: Chị D và anh T không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2.4. Về án phí dân sự sơ thẩm: Căn cứ khoản 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngà y 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14, chị D và anh T được miễn án phí dân sự sơ thẩm do anh, chị là người dân tộc thiểu số, sống tại xã có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.


Nơi nhận:
- VKSNDKV5-Điện Biên;
- Các đương sự;
- Phòng Giám đốc KT, TT &THA;
- THADS tỉnh Điện Biên;
- UBND xã M;
- Lưu HSVA;


THẨM PHÁN







Phạm Thị Sao
Số: 297 /2025/QĐST-VHNGĐ
Lương VĂn Minh và Nguyễn Thị Huệ
Số: 297
Ngày: 28/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QDDC Minh Huệ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 297 /2025/QĐST-VHNGĐ Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ VIỆC HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và điểm c khoản 1 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 226/2025/TB- TLVA ngày 15 tháng 08 năm 2025 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn;
Xét thấy: Do các bên yêu cầu là ông Lưu Văn M và bà Nguyễn Thị H đã thỏa thuận và có đơn rút toàn bộ yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự. Xét thấy việc rút đơn của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội nên Tòa án chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết việc hôn nhân gia đình thụ lý số: 226/2025/TB- TLVA ngày 15 tháng 08 năm 2025 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn giữa Người yêu cầu gồm: ông Lương Văn M , sinh năm 1991; số CCCD:
001091011846; nơi thường trú: số 76 phố B, phường H, thành phố Hà Nội; chỗ ở hiện tại: căn hộ số 1414, chung cư T, phường P, thành phố Hà Nội.
Và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1991; số CCCD: 001191027706; nơi thường trú: tổ 11 phường P, thành phố Hà Nội; chỗ ở hiện tại: căn hộ 1414, chung cư T, phường P, thành phố Hà Nội
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền yêu cầu lại việc hôn nhân gia đình này theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: sung quỹ nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí 300.000 đồng ông Lương Văn M và bà Nguyễn Thị H đã nộp theo biên lai thu số 000 4426 và 0004430 ngày 15 tháng 8 năm 2025 của Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- - Các đương sự;
- - VKSND khu vực 6 Hà Nội;
- - THADS thành phố Hà Nội;
 - Lưu hồ sơ, VP.

Thẩm phán





 Lỗ Thị Kiều Oanh
Số: 06/2025/QĐST-HNGĐ
Giàng A C và Hờ Thị Ch
Số: 06
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Điện Biên, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Giàng A C và bà Hờ Thị Ch thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 – ĐIỆN BIÊN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 06/2025/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Điện Biên, ngày 26 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 08/2025/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 9 năm 2025, giữa:
1. Nguyên đơn: Ông Giàng A C , sinh năm 1970; số căn cước công dân:
011700001xxx; cấp ngày: 20/4/2021; nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Bộ Công an.
Địa chỉ: Bản T 2, xã N, tỉnh Điện Biên.
2. Bị đơn: Bà Hờ ThịCh , sinh năm 1972 ; số căn cước công dân:
011172002xxx; cấp ngày: 18/01/2023; nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Bộ Công an.
Địa chỉ: Bản T 2, xã N, tỉnh Điện Biên.
Căn cứ Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55 và Điều 58 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 9 năm 2025, XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 9 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Giàng A C và bà Hờ Thị Ch.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Về quan hệ hôn nhân: Ông Giàng A C và bà Hờ ThịCh thuận tình ly hôn.
 2.2. Về nuôi con chung: Ông C và bàCh không có con chung.
 2.3. Về tài sản chung, nợ chung: Ông C và bàCh không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2.4. Về án phí dân sự sơ thẩm: Căn cứ khoản 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14, ông C và bàCh được miễn án phí dân sự sơ thẩm do ông, bà là người dân tộc thiểu số, sống tại xã có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.


Nơi nhận:
- VKSNDKV5-Điện Biên;
- Các đương sự;
- Phòng Giám đốc KT, TT &THA;
- THADS tỉnh Điện Biên;
- UBND xã N;
- Lưu HSVA;


THẨM PHÁN







Phạm Thị Sao