Số: 341/2025/QĐST-DS
Ông L khởi kiện tranh chấp đất ông S
Số: 341
Ngày: 29/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông L khởi kiện tranh chấp đất ông S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2-BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

 Số: 341/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc L - Tự do - Hạnh phúc

Bắc Ninh, ngày 29 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2-BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vân Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Đỗ Văn Ngôn
2. Ông Giáp Huy Tưởng Căn c ứ điểm c kho ản 1 Đi ều 217; Đi ều 218; kho ản 2 Đi ều 219; Đi ều 235;
Điều 271; kho ản 2 Đi ều 273; kho ản 2 Đi ều 280 B ộ luật t ố tụng dân s ự; Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức T miễn, giảm, T nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án.
Xét thấy: Tại phiên tòa nguyên đơn ông Nguyễn Văn L có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố; Người có quyền lợi nghĩa vụ L quan không có yêu cầu độc L.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 31/2025/TLST-DS ngày 04 tháng 3 năm 2025 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn L, S năm 1954 Nơi cư trú: Số nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Trần Phú, T phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang (nay là số nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh).
 * Đồng bị đơn:
1. Ông Nguyễn Tiến S, S năm 1959
2. Bà Nguyễn Thị X, S năm 1958 Đều cư trú: Tổ dân phố Dục Quang, phường Bích Động, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (nay là tổ dân phố Dục Quang, phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh)
* Người đại diện theo ủy quyền của bà X: Ông Nguyễn Tiến S, S năm 1959 Nơi cư trú: Tổ dân phố Dục Quang, phường Bích Động, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (nay là tổ dân phố Dục Quang, phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh).
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ L quan:
1. Bà Nguyễn Thị H, S năm 1958

## Page 2

Nơi cư trú: S ố nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Trần Phú, T phố Bắc Giang (nay là số nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh).
 2. Chị Nguyễn Thị H, S năm 1978
 3. Chị Nguyễn Thị D, S năm 1980
 4. Anh Nguyễn Văn T, S năm 1985
 5. Anh Nguyễn Tiến D, S năm 1982 Đều cư trú: Tổ dân phố Dục Quang, phường Bích Động, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (nay là tổ dân phố Dục Quang, phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh).
 6. Chị Nguyễn Thị T, S năm 1981 Nơi cư trú: Số nhà 7, khu dân cư s ố 3, phường Ngô Quyền, T phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang (nay là số nhà 7, khu dân cư số 3, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh)
 7. Anh Nguyễn Văn H, S năm 1984 Nơi cư trú: S ố nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Trần Phú, T phố Bắc Giang (nay là số nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh).
 8. Chị Nguyễn Thị H, S năm 1979 Nơi cư trú: S ố 505, phư ờng Minh Khai, qu ận Hai Bà Trưng, T phố Hà Nội (nay là số 505, phường Bạch Mai, T phố Hà Nội).
10. Bà Nguyễn Thị T, S năm 1963 Nơi cư trú: T ổ dân phố Giữa, phường Hồng Thái, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (nay là tổ dân phố Giữa, phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh)
11. Bà Nguyễn Thị T, S năm 1947 (đã chết)
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bà T:
- Anh Nguyễn Đắc S, S năm 1970 Nơi cư trú: Thôn N ội, xã Hiên Vân, huy ện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh (nay là thôn Nội, xã L Bão, tỉnh Bắc Ninh)
- Chị Nguyễn Thị L, S năm 1972 Nơi cư trú: Thôn N ội, xã Hiên Vân, huy ện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh (nay là thôn Nội, xã L Bão, tỉnh Bắc Ninh)
 - Chị Nguyễn Thị H, S năm 1979 Nơi cư trú: Thôn N ội, xã Hiên Vân, huy ện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh (nay là thôn Nội, xã L Bão, tỉnh Bắc Ninh)
 12. UBND phường Bích Động, UBND thị xã Việt Yên (người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng là UBND phư ờng Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh do ông Thân Văn Tần- Chủ tịch phường đại diện theo pháp luật).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Án phí: Ông Nguyễn Văn L được miễn án phí dân s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 3

- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án; Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêuc ầu theo kho ản 3 Đi ều 217 B ộ luật tố tụng dân sự.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định. Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2- Bắc Ninh nhận được quyết định./.

 Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Bắc Ninh;
 - VKSND khu vực 2-Bắc Ninh;
 - THA DS tỉnh Bắc Ninh;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Vân

## Page 4

 T VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ






THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Thị Vân

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2-BẮC NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC NINH Độc L –Tự do – Hạnh phúc


BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

 Vào hồi... giờ...phút, ngày 29 tháng 9 năm 2025 Tại: Phòng nghị án Tòa án nhân dân khu vực 2-Bắc Ninh Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vân Các hội thẩm nhân dân: Ông Giáp Huy Tưởng Ông Đỗ Văn Ngôn Tiến hành nghị án vụ án dân sự thụ lý số 31/2025/TLST-DS ngày 04/3/2025 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn L, S năm 1954 Nơi cư trú: Số nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Trần Phú, T phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang (nay là số nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh).
 * Đồng bị đơn:
1. Ông Nguyễn Tiến S, S năm 1959
2. Bà Nguyễn Thị X, S năm 1958 Đều cư trú: Tổ dân phố Dục Quang, phường Bích Động, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (nay là tổ dân phố Dục Quang, phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh)
* Người đại diện theo ủy quyền của bà X: Ông Nguyễn Tiến S, S năm 1959 Nơi cư trú: Tổ dân phố Dục Quang, phường Bích Động, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (nay là tổ dân phố Dục Quang, phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh).
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ L quan:
1. Bà Nguyễn Thị H, S năm 1958 Nơi cư trú: S ố nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Trần Phú, T phố Bắc Giang (nay là số nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh).
 2. Chị Nguyễn Thị H, S năm 1978
 3. Chị Nguyễn Thị D, S năm 1980
 4. Anh Nguyễn Văn T, S năm 1985
 5. Anh Nguyễn Tiến D, S năm 1982 Đều cư trú: Tổ dân phố Dục Quang, phường Bích Động, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (nay là tổ dân phố Dục Quang, phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh).
 6. Chị Nguyễn Thị T, S năm 1981 Nơi cư trú: Số nhà 7, khu dân cư s ố 3, phường Ngô Quyền, T phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang (nay là số nhà 7, khu dân cư số 3, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh)
 7. Anh Nguyễn Văn H, S năm 1984

## Page 6

Nơi cư trú: S ố nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Trần Phú, T phố Bắc Giang (nay là số nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh).
 8. Chị Nguyễn Thị H, S năm 1979 Nơi cư trú: S ố 505, phư ờng Minh Khai, qu ận Hai Bà Trưng, T phố Hà Nội (nay là số 505, phường Bạch Mai, T phố Hà Nội).
10. Bà Nguyễn Thị T, S năm 1963 Nơi cư trú: T ổ dân phố Giữa, phường Hồng Thái, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (nay là tổ dân phố Giữa, phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh)
11. Bà Nguyễn Thị T, S năm 1947 (đã chết)
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bà T:
- Anh Nguyễn Đắc S, S năm 1970 Nơi cư trú: Thôn N ội, xã Hiên Vân, huy ện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh (nay là thôn Nội, xã L Bão, tỉnh Bắc Ninh)
- Chị Nguyễn Thị L, S năm 1972 Nơi cư trú: Thôn N ội, xã Hiên Vân, huy ện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh (nay là thôn Nội, xã L Bão, tỉnh Bắc Ninh)
 - Chị Nguyễn Thị H, S năm 1979 Nơi cư trú: Thôn N ội, xã Hiên Vân, huy ện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh (nay là thôn Nội, xã L Bão, tỉnh Bắc Ninh)
 12. UBND phường Bích Động, UBND thị xã Việt Yên (người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng là UBND phư ờng Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh do ông Thân Văn Tần- Chủ tịch phường đại diện theo pháp luật).
 Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ TH LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU [1] Về điều luật áp dụng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; khoản 2 Điều 219; Điều 235; Điều 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 Bộ luật tố tụng dân s ự; Điểm đ kho ản 1 Điều 12 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức T miễn, giảm, T nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Kết quả biểu quyết: 3/3 [2]. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý số 31/2025/TLST-DS ngày 04 tháng 3 năm 2025 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn L, S năm 1954 Nơi cư trú: Số nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Trần Phú, T phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang (nay là số nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh).
 * Đồng bị đơn:
1. Ông Nguyễn Tiến S, S năm 1959

## Page 7

2. Bà Nguyễn Thị X, S năm 1958 Đều cư trú: Tổ dân phố Dục Quang, phường Bích Động, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (nay là tổ dân phố Dục Quang, phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh)
* Người đại diện theo ủy quyền của bà X: Ông Nguyễn Tiến S, S năm 1959 Nơi cư trú: Tổ dân phố Dục Quang, phường Bích Động, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (nay là tổ dân phố Dục Quang, phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh).
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ L quan:
1. Bà Nguyễn Thị H, S năm 1958 Nơi cư trú: S ố nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Trần Phú, T phố Bắc Giang (nay là số nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh).
 2. Chị Nguyễn Thị H, S năm 1978
 3. Chị Nguyễn Thị D, S năm 1980
 4. Anh Nguyễn Văn T, S năm 1985
 5. Anh Nguyễn Tiến D, S năm 1982 Đều cư trú: Tổ dân phố Dục Quang, phường Bích Động, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (nay là tổ dân phố Dục Quang, phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh).
 6. Chị Nguyễn Thị T, S năm 1981 Nơi cư trú: Số nhà 7, khu dân cư s ố 3, phường Ngô Quyền, T phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang (nay là số nhà 7, khu dân cư số 3, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh)
 7. Anh Nguyễn Văn H, S năm 1984 Nơi cư trú: S ố nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Trần Phú, T phố Bắc Giang (nay là số nhà 47/64 đường Vương Văn Trà, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh).
 8. Chị Nguyễn Thị H, S năm 1979 Nơi cư trú: S ố 505, phư ờng Minh Khai, qu ận Hai Bà Trưng, T phố Hà Nội (nay là số 505, phường Bạch Mai, T phố Hà Nội).
10. Bà Nguyễn Thị T, S năm 1963 Nơi cư trú: T ổ dân phố Giữa, phường Hồng Thái, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (nay là tổ dân phố Giữa, phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh)
11. Bà Nguyễn Thị T, S năm 1947 (đã chết)
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bà T:
- Anh Nguyễn Đắc S, S năm 1970 Nơi cư trú: Thôn N ội, xã Hiên Vân, huy ện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh (nay là thôn Nội, xã L Bão, tỉnh Bắc Ninh)
- Chị Nguyễn Thị L, S năm 1972 Nơi cư trú: Thôn N ội, xã Hiên Vân, huy ện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh (nay là thôn Nội, xã L Bão, tỉnh Bắc Ninh)
 - Chị Nguyễn Thị H, S năm 1979 Nơi cư trú: Thôn N ội, xã Hiên Vân, huy ện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh (nay là thôn Nội, xã L Bão, tỉnh Bắc Ninh)

## Page 8

12. UBND phường Bích Động, UBND thị xã Việt Yên (người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng là UBND phư ờng Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh do ông Thân Văn Tần- Chủ tịch phư ờng đại di ện theo pháp lu ật).
 Kết quả biểu quyết: 3/3 [3] Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Án phí: Ông Nguyễn Văn L được miễn án phí dân s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án; Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêuc ầu theo kho ản 3 Đi ều 217 B ộ luật tố tụng dân sự.
Kết quả biểu quyết: 3/3 [4] Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát nhân dân khu vực 2- Bắc Ninh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định. Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2- Bắc Ninh nhận được quyết định./.
Kết quả biểu quyết: 3/3 Nghị án kết thúc vào hồi....... giờ....... phút, ngày 29 tháng 9 năm 2025.
 Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cảT viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dưới đây.

 T VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ






THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Nguyễn Thị Vân