Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 02/2024/QĐST -TĐC
Tranh chấp chia thừa kế
Số: 266
Ngày: 15/04/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Hoàng Thị T Bị đơn: Lưu Ninh N1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 266/2025/QĐ-PT Hà Nội, ngày 15 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Trong quá trình giải quyết vụ án tại cấp sơ thẩm, ngày 04/9/2024, Tòa án nhân dân quận Ba Đình đã mở phiên tòa và ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 02/2024/QĐST -TĐC về việc “Tranh chấp chia thừa kế”.
Ngày 16/9/2024, Tòa án nhân dân quận Ba Đình nhận được đơn kháng cáo của bà Hoàng ThịT là nguyên đơn, kháng cáo đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 02/2024/QĐST -TĐC ngày 04/9/2024 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
Ngày 14/01/2025, người có kháng cáo là nguyên đơn bà Hoàng ThịT có đơn đề nghị về việc rút đơn kháng cáo đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 02/2024/QĐST-TĐC ngày 04/9/2024 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội.
Căn cứ:
- Điểm b Khoản 1, Khoản 2 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
- Điểm đ Khoản 1 Điều 12, Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết việc kháng cáo đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 02/2024/QĐST-TĐC ngày 04/9/2024 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội về việc “ Tranh chấp chia thừa kế”
giữa các đương sự:
- Nguyên đơn:
1. Bà Hoàng Thị T, sinh năm 1945;
Địa chỉ: Số A N, phường Đ, quận B, Thành phố Hà Nội;
2. Bà Hoàng Thị M, sinh năm 1944;
Địa chỉ: Số B hẻm A phố T, phường T, quận T, Thành phố Hà Nội.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của bà M: Bà Hoàng Thị T.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Hoàng ThịT : Chị Quách Diệu T1 , sinh năm 1971; Địa chỉ: P N, phường Đ, quận B, Thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Đinh Văn N - Luật sư Văn phòng Luật sư Đinh Văn N, Đoàn Luật sư Thành phố H.
- Bị đơn:
1. Bà Lưu Minh N1, sinh năm 1963.
2. Anh Hoàng Gia L, sinh năm 1986.
3. Anh Hoàng Đức T2, sinh năm 1987.
Cùng địa chỉ: Số A hẻm D H, phường N, quận B, Thành phố Hà Nội.
- Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Phạm Ngọc D, sinh năm 1933;
2. Ông Phạm Ngọc D1, sinh năm 1957;
3. Ông Phạm Ngọc T3, sinh năm 1962;
Cùng địa chỉ: Số B Đ, phường Đ, quận B, Thành phố Hà Nội.
4. Bà Phạm Thị T4, sinh năm 1959.
Địa chỉ: Số E ngõ Q, phường H, quận Đ, Thành phố Hà Nội.
5. Bà Ngô Thị H, sinh năm 1959.
Địa chỉ: Số B Đ, phường Đ, quận B, Thành phố Hà Nội.
6. Bà Ngô Thị H1, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Số A H, phường V, quận B, Thành phố Hà Nội, Địa chỉ liên hệ: Phòng 2508 chung cư G N, phường L, quận Đ, Thành phố Hà Nội.
7. Bà Ngô Thị H2, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Số B K Đ, phường Đ quận B, Thành phố Hà Nội.
8. Bà Lê Thị Chung N2, sinh năm 1972;
Địa chỉ: Số A, ngõ A Đ phường Đ, quận B, Thành phố Hà Nội.
9. Anh Ngô Đức Hoàng H3, sinh năm 1995;
Địa chỉ: Số A, ngõ A Đ, phường Đ, quận B, Thành phố Hà Nội;
Người đại diện theo pháp luật: Bà Lê Thị Chung N2.
10. Anh Ngô Đức T5, sinh năm 1996;
Địa chi: Số A, ngõ A Đ, phường Đ, quận B, Thành phố Hà Nội;
11. Chị Hoàng Ngọc D2, sinh năm 1975.
Địa chỉ: 6 đường Đ, phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
12. Chị Hoàng Thu L1, sinh năm 1977.
Địa chỉ: Số H H, phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
13. Anh Hoàng Doãn H4, sinh năm 1981.

## Page 3

Địa chỉ: Số B Đ, phường Đ, quận B, Thành phố Hà Nội.
14. Chị Hoàng Thị Minh H5, sinh năm 1984;
Địa chỉ: số A hẻm A H, phường N, quận B, Thành phố Hà Nội.
15. Anh Nguyễn Hoàng L2, sinh năm 1984 (chồng chị H5).
16. Cháu Nguyễn Hoàng P, sinh năm 2007 (con chị H5).
17. Cháu Nguyễn Hoàng Minh Đ, sinh năm 2009 (con chị H5).
18. Cháu Nguyễn Hoàng Minh A, sinh năm 2013 (con chị H5).
Cháu P, cháu Đ, cháu Minh A do chị Hoàng Thị Minh H5 đại diện theo pháp luật.
19. Cháu Hoàng Anh T6, sinh năm 2011 (con của anh Hoàng Đức T2).
20. Cháu Hoàng Bảo C, sinh năm 2012 (con của anh Hoàng Đức T2).
21. Cháu Hoàng Đức H6, sinh năm 2014 (con của anh Hoàng Đức T2).
Cháu T6, cháu C, cháu H7 do anh Hoàng Đức T2 đại diện theo pháp luật.
Cùng địa chỉ: Số A hẻm A H, phường N, quận B, Thành phố Hà Nội.
22. Ủy ban nhân dân quận B, Thành phố Hà Nội;
Địa chỉ: Số B phố L, phường C, quận B, Thành phố Hà Nội;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn H8-Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường quận B.
II. Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 02/2024/QĐST- TĐC ngày 04/9/2024 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành Quyết định này.
 III. Về án phí:
 Nguyên đơn bà Hoàng ThịT là người cao tuổi, thuộc trường hợp được miễn nộp án phí dân sự phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND quận Ba Đình;
- Chi cục THADS quận Ba Đình;
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Hà




CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA