Số: 02/2018/QĐST-DS
Đào - Hà
Số: 02
Ngày: 19/06/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp QSD đất Đào - Hà

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 02/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lâm Đồng, ngày 19 tháng 6 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Hữu Nhân.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Đinh Thị Minh.
 Ông Nguyễn Trung Dũng.
- Th phiên tòa: Bà Dơng Thị iên – Th Tòa án nhân dân tỉnh âm Đồng.
- Đại diện Viện iểm sát nhân dân tỉnh âm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Thế Trọng - Kiểm sát viên.
Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ l số 23/2017/TLDS-ST ngày 11 tháng 4 năm 2017 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất; yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất”.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa, các đơng sự thỏa thuận đợc với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đơng sự là tự nguyên, hông vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Công nhận sự thỏa thuận của các đơng sự:
- Nguyên đơn: Cụ Nguyễn Thị Đ, sinh năm: 1926;
Địa chỉ: Xóm A, thôn T, xã TH, huyện H, tỉnh âm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền cho nguyên đơn : Ông Dơng Đình N, sinh năm: 1974;
Địa chỉ: Số X, thôn TĐ, xã TH, huyện H, tỉnh âm Đồng.
(Văn bản ủy quyền lập ngày 07/9/2016)
- Bị đơn: Vợ chồng ông Đặng Văn H, sinh năm: 1974;
 Bà Phùng Thị H, sinh năm: 1976;
Địa chỉ: Xóm A, thôn T, xã TH, huyện H, tỉnh âm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền cho bị đơn : Ông Hoàng Thế N, sinh năm:
1978;
Địa chỉ: Số Y KĐ, phờng Z, thành phố Đ , tỉnh âm Đồng.

## Page 2

(Văn bản ủy quyền lập ngày 05/9/2017)
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Đặng Thị , sinh năm: 1963;
Địa chỉ: Xóm A, thôn T, xã TH, huyện H, tỉnh âm Đồng.
2. Bà Đặng Thị H, sinh năm: 1972;
Địa chỉ: Xóm A, thôn T, xã TH, huyện H, tỉnh âm Đồng.
3. Văn phòng công chứng TH;
Địa chỉ: Thôn T, xã TH, huyện H, tỉnh âm Đồng.
Ngời đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn HữuT – Chức vụ: Trởng Văn phòng.
Ngời đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Mậu T– Chức vụ: Chuyên viên Văn phòng Công chứng TH.
(Văn bản ủy quyền số 02/GGT ngày 23/4/2018)
- Người có quyền và nghĩa vụ liên quan:
Ủy ban nhân dân huyện LH.
Ngời đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đức T – Chức vụ: Chủ tịch.
Ngời đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Minh A – Chức vụ: Phó chủ tịch.
(Văn bản ủy quyền số 36/UQ-UBND ngày 07/7/2017)
2/ Sự thỏa thuận của các đơng sự cụ thểnh sau:
- Nguyên đơn cụ Nguyễn Thị Đ đồng giao toàn bộ quyền sử dụng đất thực tế diện tích là 11.707m2 trong đó có 400m2 đất ở nông thôn thuộc thửa 18, tờ bản đồ số 06 (nay là thửa đất số 54 và một phần thửa đất số 59, 68, tờ bản đồ số 08 đo đạc năm 2012); trên đất có nhà của vợ chồng ông H, bà H đang ở có diện tích 139,4m2 và căn nhà của cụ Đ đang ở có diện tích 29m2 và 1077 cây cà phê Robusta cùng các cây trồng hác trên đất tại Thôn T, xã TH, huyện H, tỉnh âm Đồng cho bị đơn vợ chồng ông Đặng Văn H, bà Phùng Thị H sở hữu, sử dụng.
- Về nghĩa vụ thanh toán: Vợ chồng ông Đặng Văn H, bà Phùng Thị H có nghĩa vụ thanh toán cho cụ Nguyễn Thị Đ số tiền 500.000.000 đồng.(Năm trăm triệu đồng).
“Kể từ ngàyng ời đợc thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tơng ứng với thời gian và số tiền chậm trả, theo mức lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 357- Bộ luật Dân sự”.
- Về chi phí tố tụng:
Chi phí đo vẽ, thẩm định giá tài sản là 13.124.000 đồng. Cụ Nguyễn Thị Đ tự nguyện chịu chi phí này, cụ Đ đã quyết toán xong.

## Page 3

- Về án phí:
Vợ chồng ông Đặng VănH , bà Phùng Thị H phải chịu số tiền 24.000.000đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả của cụ Nguyễn Thị Đ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.750.000 đồng theo biên lai thu số 0000297 ngày 11/4/2017 và 300.000 đồng theo biên lai thu số 0006784 ngày 13/4/2018; 300.000 đồng theo biên lai thu số 0006787 ngày 18/4/2018 đều của Cục thi hành án dân sự tỉnh âm Đồng.
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau hi đợc ban hành và hông bị háng cáo, háng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4/ Quyết định này đợc thi hành theo quy định tại Điều 2 uật Thi hành án dân sự thìng ời đợc thi hành án dân sự, ngời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 uật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án đợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 uật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TPHCM;
- VKSND tỉnh âm Đồng;
- Cục THADS tỉnh âm Đồng;
- Phòng KTNV&THA;
- Các đơng sự;
- u AV – HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Đã ký



Bùi Hữu Nhân

## Page 4

4