Bản án số: 09/2018/HSST
Nguyễn Văn Ch phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 09/2018/HSST
Ngày: 06/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KINH MÔN TỈNH HẢI DƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 09/2018/HSST Ngày: 06/02/2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KINH MÔN, TỈNH HẢI DƯƠNG
- Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xñ s¬ thÈm gåm cã:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ph¹m Anh TuyÕt Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Văn Biên Bµ Ph¹m ThÞ Chuéng
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông NguyÔn M¹nh §øc - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa: Bà NguyÔn ThÞ H­¬ng - Kiểm sát viên Ngày 06 tháng 02 năm 2018 , tạ i trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kinh Môn, xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số : 03/2018/HSST ngày 05/01/2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Văn Ch - sinh năm 1974 Nơi cư trú: Thôn N, xã L, huyện K, tỉnh Hải Dương.
Trình độ văn hóa: 07/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do. Con ông Nguyễn Văn V và bà Hoàng Thị H; Gia đình có 04 chị em, bị cáo là con thứ hai; Vợ:
Nguyễn Thị H; Bị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 1999, con nhỏ sinh năm 2000.
Tiền án: Không; Tiền sự: Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 188/QĐ-XPVPHC ngày 2 1/10/2016 của Công an huyện Kinh Môn, Nguyễn Văn Ch bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Đánh nhau, ngày 15/12/2016 Nguyễn Văn Ch đã nộp xong phần tiền phạt. Hiện bị cáo đang tại ngoại, có mặt.
 Người bị hại: Công ty cổ phầnH Địa chỉ: Xã H, huyện K, tỉnh Hải Dương; Người đại diện theo pháp luật:
Ông Mai VănH - Giám đốc Công ty cổ phần H. Vắng mặt. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đinh Văn Q - Đội trưởng đội bảo vệ, Công ty cổ phần H. Có mặt.
Néi dung vô ¸n:

## Page 2

2 Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau: Khoảng gần 15 giờ ngày 28/9/2017, Nguyễn Văn Ch đến cửa hàng làm lốp xe ô tôT ở thôn L, xã H, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương của anh Trần Văn T - sinh năm 1982, trú tại xã Q, huyện T, thành phố Hải Phòng để thuê anh T vào trong công ty Cổ phầnH có trụ sở tại Xã H, huyện K, tỉnh Hải Dương thay lốp cho rơmooc BKS 20R -00141 của xe ô tô đầu kéo BKS 37C-161.48 đang vận tải hàng hóa cho công ty Cổ phầnH (xe ô tô đầu kéo của công ty dịch vụ vận tải Bảo Hưng có trụ sở tại Gia Lâm - Hà Nội là công ty Ch đang làm thuê), anh T đồng ý rồi bảo anh Đinh Văn Kh - sinh năm 1989 trú tại Liêm Hải - Trực Ninh - Nam Định là người làm thuê điều khiển xe ô tô cứu hộ lốp BKS 15C-071.21 chở theo 02 quả lốp cùng với anh T vàCh vào công ty Cổ phầnH để thay lốp. Khi xe ô tô của anh T đi đến cổng bảo vệ số 1 của công ty, anh T xuống xe kê khai tài sản trên xe với lực lượng bảo vệ, sau đó anh Kh tiếp tục lái xe vào khu vực bãi Phôi nhà máy luyện thép của công ty nơi xe đầu kéo do anh Hoàng Văn S - 1965, HKTT: Khu 2 - TT. Phú Thứ - Kinh Môn điều khiển đang đỗ để chờ thay lốp. Đến nơi, Ch chỉ cho anh T và anh Kh thay hai quả lốp sau bên trái của romooc BKS 20R -001.41 còn Ch và anh S đứng xem.
Khoảng hơn 15 giờ cùng ngày, khi anh Kh và anh T đang thay lốp thìCh đi ra khu vực bãi phô i phát hiện có 05 hộp que hàn inox Việt Đức mã VD 308- 16 trọng lượng 5,0 kg/1 hộp; 02 sợi dây cáp cẩu model EB -50-2T chiều dài 3m, rộng 50 mm xuất sứ Korea; 01 hộp que hàn Cobalarc mã CR70 -4.0 trọng lượng 4,8 kg; 2 đoạn dây điện có tổng chiều dài là 55m, loại dây ký hiệu 3Cx0,75 xuất sứ Korea, xung quanh không có ai trông coi, quản lý và các anh T, Kh, S không để ý nên Ch nảy sinh ý định trộm cắp số tài sản trên. Ngay lúc đó, Ch lấy hết số tài sản trên để lên thành bên trái thùng xe ô tô 15C -071.21 của anh Trồi tiếp tục đứng xem anh T và anh Kh thay lốp. Sau khi thay lốp xong, anh T và anh Kh dọn đồ đạc và vất 02 lốp xe cũ lên thùng xe ô tô của anh Trồi cùng Ch ra về, khi xe ô tô của anh T đi đến cổng bảo vệ số 01 của công ty Cổ phầnH thì lực lượng bảo vệ đã kiểm tra và phát hiện trên thùng xe ô tô có 05 hộp que hàn Inox Việt Đức, 01 hộp que hàn Cobalarc, 02 sợi dây cáp cẩu, 02 đoạn dây dẫn điện là tài sản của công ty nên đã lập biên bản thu giữ toàn bộ số tài sản trên sau đó bàn giao, báo cáo vụ việc cho Cơ quan điều tra - Công an huyện Kinh Môn điều tra theo thẩm quyền.
Tại bản kết luận định giá tài sản ngày 10/10/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Kinh Môn, kết luận: 05 hộp que hàn In ox Việt Đức có giá trị 2.832.500 đồng; 01 hộp que hàn Cobalarc có giá trị 153.600 đồng; 02 sợi dây cáp cẩu model EB -50-2T chiều dài 03 mét, rộng 50 mét xuất xứ Korea có giá trị 440.000 đồng; 01 đoạn dây điện (03 lõi) dài 33 mét có giá trị 508.200 đồng; 01 đoạn dây điện (03 lõi) dài 22 mét có giá trị 338.800 đồng.
Tổng giá trị các tài sản trộm cắp là 4.273.100 đồng.

## Page 3

3 Tại bản cáo trạng số : 04/VKS- HS ngày 31/12/2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo Nguyễn Văn Ch về Tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhËn hµnh vi nh­ ®· nªu trªn vµ đề nghÞ Héi ®ång xÐt xö gi¶m nhÑ h×nh ph¹t; Đại diện người bị hại đề nghị xét xử bị cáo theo đúng quy định của pháp luật; §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Kinh M«n giữ nguyên quan điểm truy tố ®èi víi bÞ c¸o vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Ch phạm tội trộm cắp tài sản; Áp dụng kho¶n 1 §iÒu 173;
®iÓm s kho¶n 1 và khoản 2 §iÒu 51 cña Bé luËt h×nh sùn ¨m 2015, söa ®æi bæ sung n¨m 2017; Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Ch từ 07 đến 09 tháng tù, thời hạn tính từ ngày bắt thi hành án; Ngoài ra còn đề nghị xem xét buộc bị cáo phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
NhËn ®Þnh cña Tßa ¸n:
Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc tranh tông t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh nh­ sau:
[1] C¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn Kinh M«n, §iÒu tra viªn, ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Kinh Môn, KiÓm s¸t viªn trong qu¸ tr×nh ® iÒu tra, truy tè ®· thùc hiÖn ®óng vÒ thÈm quyÒn, tr×nh tù, thñ tôc quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông h×nh sù. Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa, bÞ c¸o vµ ng­êi tham gia tè tông kh¸c kh«ng cã ý kiÕn khiÕu n¹i vÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông, ng­êi tiÕn hµnh tè tông. Do ®ã, c¸c hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông, ng­êi tiÕn hµnh tè tông ®· thùc hiÖn ®Òu hîp ph¸p.
[2] Lêi khai cña bÞ c¸o t¹i phiªn tßa phï hîp víi lêi khai bÞ c¸o đã khai nhận trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra. C¨n cø vµo lêi khai cña bÞ c¸o khai trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ, lêi khai cña đại diện người bị hại , cïng lêi khai cña nh÷ng ng­êi lµm chøng trong vô ¸n; hiÖn cã ®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn: Khoảng hơn 15 giờ ngày 28/9/2017, tại khu vực bãi Phôi nhà máy luyện thép thuộc Công ty cổ phần H, địa chỉ tại xã Hiệp Sơn, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương, lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản, Nguyễn Văn Ch đã có hành vi trộm cắp của Công ty Cổ phầnH 05 hộp que hàn inox Việt Đức có giá trị 2.832.500 đồng; 02 sợi dây cáp cẩu có giá trị 440.000 đồng ; 01 hộp que hàn Cobalarc có giá trị 153.600 đồng; 02 đoạn dây điện có giá trị là 847.000 đồng. Tổng giá trị tài sản bị cáoCh đã chiếm đoạt là 4.273.100 đồng.
XÐt, việc bị cáo lợi dụng việc Công ty H có sơ hở trong việc quản lý tài sản đã lén lút chiếm đoạt c¸c tµi s¶n gåm: 05 hộp que hàn inox Việt Đức, 02 sợi dây cáp cẩu , 01 hộp que hàn Cobalarc , 02 đoạn dây điện, cót ổng giá trị tài là 4.273.100 đồng nên viÖc ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Kinh M«n truy tè bị cáo vÒ Téi trém c¾p tµi s¶n theo kho¶n 1 §iÒu 138 - Bé luËt h×nh sù năm 1999, nay

## Page 4

4 là kho¶n 1 §iÒu 173 cña Bé luËt h×nh sù n¨m 2015, söa ®æi bæ sung n¨m 2017 lµ cã c¨n cø ph¸p luËt, ®óng ng­êi, ®óng téi.
Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ®· x©m ph¹m trùc tiÕp ®Õn quyÒn së h÷u vÒ tµi s¶n cña người khác ®­îc ph¸p luËt h×nh sù cña Nhµ n­íc ta b¶o vÖ, g©y mÊt trËt tù trÞ an x· héi, lµm cho quÇn chóng nh©n d©n trong ®Þa bµn huyÖn Kinh M«n kh«ng yªn t©m trong cuéc sèng hµng ngµy. BÞ c¸o là người ®· tr­ëng thµnh, cã ®ñ n¨ng lùc nhËn thøc ®­îc viÖc lµm cña m×nh, nh­ng ®Ó cã tiÒn tiªu sµi c¸ nh©n, vÉn cè ý thùc hiÖn hµnh vi chiÕm ®o¹t tµi s¶n ; Bị cáo là người có nhân thân không tốt, không chấp hành pháp luật nên cÇn ph¶i cã møc ¸n phù hợp dµnh cho bÞ c¸o míi cã t¸c dông d¨n ®e, gi¸o dôc ®èi víi bÞ c¸o vµ gãp phÇn vµo viÖc ®Êu tranh phßng ngõa téi ph¹m chung.
Tuy nhiªn, khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t còng xÐt viÖc bÞ c¸o xuÊt th©n tõ con nhµ lao ®éng, trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o vÒ hµnh vi ph¹m téi, bị cáo có bố đẻ được Nhà nước tặng thưởng huân chương kháng chiến và bị cáo có thời gian tham gia quân ngũ bảo vệ tổ quốc nªn ®­îc h­ëng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù theo quy ®Þnh t¹i điểm s kho¶n 1 và khoản 2 §iÒu 51 của Bé luËt h×nh sù. MÆc dï cã xem xÐt chiÕu cè gi¶m cho bÞ c¸o mét phÇn h×nh ph¹t nh­ng thÊy vÉn ph¶i c¸ch ly bÞ c¸o ra khái x· héi mét thêi gian míi cã t¸c dông d¨n ®e gi¸o dôc bÞ c¸o sèng thµnh ng­êi cã Ých cho x· héi.
 VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: HiÖn Công ty cổ phần thép Hòa phát đã nhận lại toàn bộ số tài sản mà bị cáoCh trộm cắp, không yêu cầu gì về bồi thường dân sự nên không phải xem xét, giải quyết là đúng quy định của pháp luật.
 Về án phí: B ị cáo bÞ xác định là phạm tội nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại kho¶n 2 §iÒu 136 cña Bé luËt tè tông h×nh sù và NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban th­êng vô quèc héi quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ Tßa ¸n.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 [1] Tuyên bố bÞ c¸o Nguyễn Văn Ch phạm tội trộm cắp tài sản;
[2] VÒ h×nh ph¹t chÝnh:
- ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 173; ®iÓm s kho¶n 1 và khoản 2 §iÒu 51 cña Bé luËt h×nh sù n¨m 2015, söa ®æi bæ sung n¨m 2017;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Ch 06 tháng tù, thời hạn tính từ ngày bắt thi hành án;
[3] Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra việc xem xét, giải quyết.

## Page 5

5 [4] Về án phí: Áp dụng kho¶n 2 §iÒu 136 cña Bé luËt tè tông h×nh sù ;
§iÒu 23 NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban th­êng vô quèc héi quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ Tßa ¸n, xö: Buộc bị cáo Nguyễn Văn Ch phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
[5] Về quyÒn kh¸ng c¸o: Báo cho bị cáo, người bị hại biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án tuyên án ./.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người bị hại;
- Công an huyện Kinh Môn;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Kinh Môn;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kinh Môn;
- Së t­ ph¸p tØnh H¶i D­¬ng;
- Lưu hồ sơ, lưu V.P.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ S¬ thÈm Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





 Ph¹m Anh TuyÕt