Số: 36/2024/QĐ-PT
Trịnh Thị Thu L
Số: 36/2024/QĐ-PT
Ngày: 16/05/2024
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 36/2024/QĐ-PT Hà Nội, ngày 16 tháng 05 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông HMH;
Các Thẩm phán: Ông NXP;
 Ông NQD.
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà PNQT - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông BMN - Kiểm sát viên cao cấp.
NHẬN THẤY:
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 17/2023/DS-ST ngày 31/03/2023 của Tòa án nhân dân thành phố H* bị kháng cáo như sau: Ngày 11/04/2023, ông Lò Việt C là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn, có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn, sửa Bản án sơ thẩm theo hướng tiếp tục xét xử vụ án.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm lần 2 ngày 16/05/2023 , người kháng cáo đã tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.
Căn cứ Điều 289; Điều 295 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự Thụ lý số 158/2023/TLPT-DS ngày 01/03/2024 về việc: “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Trịnh Thị Thu L, sinh năm 1982. Nơi đăng ký HKTT:
Số 30-K4 Tập thể B, phường B, quận Hbt, thành phố H*. Nơi ở: Số 7A, hẻm 1, ngách 37, ngõ T, phố Đ, quận Hbt, thành phố H*. Địa chỉ liên hệ: Số 37 ngõ 10, phố Nvh, phường Dvh, quận C2, thành phố H*;
- Người đại diện theo ủy quy ền: Ông Lê Sơn Đ , sinh năm 1982, ông Lò Việt C, sinh năm 1998, theo giấy ủy quyền ngày 10/08/2022;
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Đỗ Xuân Đ99, sinh năm 19 73 - Luật sư Công ty Luật Trung Anh Kim , thuộc Đoàn Luật sư thành phố H*.

## Page 2

2. Bị đơn: Ông Trịnh Minh C88 , sinh năm 1969 . Trú tại: Số 02, hẻm 1, ngách 66, ngõ 141, phố G22, phường T71, quận H64, thành phố H*.
3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
3.1. Bà Trịnh Thị Thanh H23 , sinh năm: 1971. Địa chỉ: Số 66 phố H ct, phường H66, quận Hkm, thành phố H*.
3.2. Ông Trịnh Minh T92 , sinh năm: 1937. Địa chỉ: Số 86, ngõ 141 phố phố G22, phường T71, quận H64, thành phố H*, (đã chết);
* Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông Trịnh Minh T92: - Ông Trịnh Hồng S , sinh năm 1973 (là con trai ông Thành). Trú tại: Số 8 ngách 141/66, phố G22, phường T71, quận H64, thành phố H*;
- Chị Hoàng Thị T41, sinh năm 1973; - Cháu Trịnh Hoàng S11, sinh năm 2010; - Cháu Trịnh Tú A , sinh năm 2014; Trú tại: Số 02, hẻm 1, ngách 66, ngõ 141, phố G22, phường T71, quận H64, thành phố H*;
- Người đại diện theo pháp luật của cháu S 11 và cháu Tú A là: Anh Trịnh Minh C88 và chị Hoàng Thị T41.
 3.3. Ủy ban nhân dân (viết tắt: UBND) quậnH mi, thành phố H*; - Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Minh T81 - Chủ tịch UBND quận Hmi;
- Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Hoàng T21 - Phó Trưởng phòng TNMT quận Hmi, theo giấy ủy quyền ngày 10/08/2022.
3.4. UBND phường T71 , quậnH mi, thành phố H* ; Trụ sở: S ố 90 phố G22, phường T71, quận H64 , thành phố H*; - Người đại diện theo pháp lu ật:
Ông Nguyễn Văn Đ11 - Chủ tịch UBND phường T71.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 17/2023/DS-ST ngày 31/03/2023 của Tòa án nhân dân thành phố H* có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí phúc thẩm dân sự: Nguyên đơn bà Trịnh Thị Thu L phải chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền án phíp húc thẩm dân sự. Ghi nhận bà L đã nộp xong 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí phúc thẩm dân sự theo Biên lai thu tiền số AA/2021/0001705 ngày 26/05/2 023 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố H*.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSNDCC tại Hà Nội; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND thành phố H*;
- Cục THADS thành phố H*;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: HSVA, Phòng HCTP.

 HMH