áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa váo trường giáo dưỡng
Số: 1
Ngày: 14/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐỒNG NAI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 – ĐỒNG NAI Đồng Nai, ngày 14 tháng 7 năm 2025 Số: 01/QĐ-TA QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 – ĐỒNG NAI Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Đỗ Đình Thuyên
2. Thư ký phiên họp: Ông Phùng Quyền Linh Ngày 14 tháng 7 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 10 – Đồng Nai tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiênh ọp s ố 01/QĐ - TA ngày 07 tháng 7 năm 2025 đối với:
Họ và tên: Đ H A B; Sinh ngày 01/11/2010; Giới tính: Nam Tên gọi khác: M CCCD số: 070210008279 cấp ngày 13/01/2025; Nơic ấp: Cục cảnh sát qu ản lý hành chính về trật tự xã hội Bộ công an Dân tộc: Xtiêng; Tôn giáo: không Trình độ học vấn 8/12; Nghề nghiệp: Không;
Nơi thường trú và chỗ ở hiện nay: ấp S R, xãM Đ, tỉnh Đ N.
Tiền án: Không, tiền sự: Không Con ông Đ K, sinh năm 1978 và bàN T M H, sinh năm 1987 Người bị đề nghị có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị - Công an xã Minh Đức, tỉnh Đồng Nai: ông Vũ Đức Hạnh – Cán bộ.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vự 10 - Đồng Nai: Ông Bồ Anh Trọng –Kiểm sát viên.
3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: ông Đ K, sinh năm 1978 (Có mặt)
Địa chỉ: ấp S R, xãM Đ, tỉnh Đ N.

## Page 2

NHẬN THẤY:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ đề nghị và diễn biến tại phiên họp, nội dung sự việc được tóm tắt như sau:
Từ tháng 7/2024 đến tháng 10/2024, Đ H A B đã có hành vi dùng dương vật, ngón tay xâm nhập vào bộ phận sinh dục của cháu Nguyễn Lê B Trân, sinh ngày 15/5/2017 tại Sóc Ruộng, xã Minh Đức, huyện Hớn Quản , tỉnh Bình Phước (nay là xã Minh Đức, tỉnh Đồng Nai). Hành vi của Đ H A B có dấu hiệu của tội "Hiếp dâm người dưới 16 tuổi" quy định tại điểm c, khoản 3, Điều 142 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, b ổ sung năm 2017). Tuy nhiên, tại thời điểm vi phạm từ tháng 7/2024 đến tháng 10/2024, Đ H A B chưa đủ 14 tuổi nên chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, quy định tại Điều 12, Bộ luật hình sự.
Ngày 06/6/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC02) Công an tỉnh Bình Phước ra Quyết định không khởi tố vụ án hình sự số B489/QĐ -CSHS đối với vụ việc "Hiếp dâm ngư ời dưới l6 t uổi", sảy ra tại Sóc Ruộng, xã Minh Đức, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước (nay là xã Minh Đức, tỉnh Đồng Nai).
Căn cứ khoản 1, Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính, quy định đối tượng bị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với "Người từ đủ 12 tuổi đến dưới 14 tuổi thực hiện hành vi có dấu hiệu của một tội phạm đặc biệt nghiêm trọng quy định trong Bộ lu ật hình sự" thì hành vi do Đ H A B thực hiện có dấu hiệu của tội đặc biệt nghiêm trọng, quy định tại đi ểm c,khoản 3, Điều 142 Bộ luật hình sự, có khung hình phạt tù 20 năm, chung thân hoặc tử hình.
Căn cứ khoản 2 Điều 3 Thông tư liên tịch số 03/2025/TTLT -BCA- VKSNDTC-TANDTC quy định về xử lý một số vần đề liên quan đến áp dụng các biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng. C ơ quan CS ĐT (PC02)
Công an tỉnh Bình Phước chuyểnh ồ sơ cùng tài liệu liên quan đến Công an x ã Minh Đức để lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Đ H A B theo Báo cáo kết thúc gi ải quyết nguồn tinvề tội phạm s ố B497/BC- CHSH ngày 06/6/2025.
Tại phiên họp: Ý kiến của đại diện cơ quan đ ề nghị: Đ H A B tại địa phương không quậy phá, không ảnh hưởng đền địa phương, đề nghị giảm nhẹ để có cơ hội về hòa nhập với cộng đồng.Đề nghị Tòa án nhân dân khu vực 10 - Đồng Nai ra quyết định áp dụng bi ện pháp x ử lý hành chính đưa vào trư ờng giáo dư ỡng tại Trường giáo dưỡng với thời hạn 15 tháng.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 - Đồng Nai:
 Về thủ tục tố tụng: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Đồng Nai đã tuân thủ theo đúng quy định.

## Page 3

Về nội dung: Thống nhất với đề nghị của Công an xã Minh Đức về việc đề nghị Tòa án nhân dân khu vực 10 Đồng Nai ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trư ờng giáo dưỡng đối với Đ H A B . Đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào trư ờng giáo dưỡng đối với Đ H A B thời hạn 15 đến 18 tháng.
Ý kiến của người bị đề nghị: Đ H A B thừa nhận hành vi vi phạm của mình và rất ân hận về hành vi vi phạm. Đề nghị Tòa án xem xét đưa vào trư ờng giáo dưỡng trong thời gian ngắn nhất để sớm trở về với gia đình, hoành ập cộng đồng. Ý kiến của người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị: Đề nghị Tòa án xem xét gi ảm nhẹ thời gian đưa vào trường giáo dưỡng đối với Đ H A B.
XÉT THẤY:
 Tính hợp pháp của hồ sơ đề nghị:
 - Người b ị đề nghị áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào trư ờng giáo dưỡng là đúng đối tượng theo quy định tại khoản 4 Đi ều 92 Lu ật Xử lý vi phạm hành chính.
 - Về thời hiệu áp dụng biện pháp đưa vào trư ờng giáo dư ỡng đối với người bị đề nghị còn trong thời hiệu quy định tại Điều 6 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
 - Về trình tự, thủ tục lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trư ờng giáo dưỡng được thực hiện theo đúng quy định tại Điều 100 Lu ật Xử lý vi phạm hành chính.
 - Về thẩm quyền đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp đưa vào trư ờng giáo dưỡng là đúng thẩm quyền của Công an xã Minh Đức theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 3 Thông tư liên tịch số 03/2025/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC ngày 01 tháng 3 năm 2025 của Bộ Công an-Viện kiểm sát nhân dân tối cao-Tòa án nhân dân tối cao quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến áp dụng các biện pháp xử lý hành chính đưa vào trư ờng giáo dưỡng, cơ s ở giáo dục bắt buộc, cơ s ở cai nghiện bắt bu ộc và bi ện pháp đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt bu ộc đối với người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi khi sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước.
 Về nội dung : Từ tháng 7/2024 đến tháng 10/2024, Đ H A B đã có hành vi dùng dương vật, ngón tay xâm nhập vào bộ phận sinh dục của cháu Nguyễn Lê B Trân, sinh ngày 15/5/2017 tại Sóc Ruộng, xã Minh Đức, tỉnh Đồng Nai. Hành vi của Đ H A B có dấu hiệu của tội "Hiếp dâm người dưới 16 tuổi" quy định tại điểm c, khoản 3, Điều 142 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đồi, bồ sung năm 2017). Tuy nhiên, tại thời điểm vi phạm từ tháng 7/2024 đến tháng 10/2024, Đ H A B chưa đủ 14 tuổi nên chưa đủ tuổi chị u trách nhiệm hình sự, quy định tại Điều 12, Bộ luật hình sự.

## Page 4

Xét thấy, quá trình xác minh, thu thập tài liệu, chứng cứ đủ cơ sở xác định: Đ H A B đã có hành vi dùng dương vật, ngón tay xâm nhập vào bộ phận sinh dục của cháu Nguyễn Lê B Trân, sinh ngày 15/05/2017, sảy ra tại ấp Sóc Ruộng, xã Minh Đức, tỉnh Đồng Nai. Hành vi của Đ H A B thực hiện đó là hành vi quan hệ tình dục khác, được quy định tại Nghị quyết số 06/2019/NQ -HĐTP của Hội đồng thầm phán TAND tối cao. Do vậy, hành vi của Đ H A B đã có dấu hiệu của tội "Hiếp dâm người dưới 16 tuổi", quy định tại đi ểm c khoản 3 Đi ều 142 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tuy nhiên, tại thời điểm vi phạm từ tháng 7/2024 đến tháng10/2024, Đ H A B chưa đủ 14 tu ổi nên chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, quy định tại Điều 12, Bộ luật Hình sự. Do vậy, hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Đ H A B là hoàn toàn có cơ sở để chấp nhận, hồ sơ đầy đủ, đúng đối tượng, đúng thời hạn và đúng quy định pháp luật.
Đ H A B không có tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ.
Quan điểm của cơ quan đề nghị - Công an xã Minh Đức , đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 – Đồng Nai là phù hợp, được chấp nhận.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
 Căn cứ Nghị định số 140/2021/NĐ - CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ, quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo bắt buộc.
 Áp dụng các Điều 6, 7, 9, 10, 91, 92 và Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với: Đ H A B, sinh ngày 01/11/2010.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 15 (Mười lăm) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
 Nơi chấp hành: Trường giáo dưỡng số 4, Địa chỉ: Ấp 7, xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai (nay là xã An Phước, tỉnh Đồng Nai) .
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định.

## Page 5

Anh B có quyền khiếu nại Quyết định kể từ ngày nhận được Quyết định theo quy định của pháp luật. Cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày ban hành quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an xã Minh Đức , tỉnh Đồng Nai thi hành Quyết định này.
Nơi nhận:
- VKSND khu vực 10;
- Cơ quan đề nghị
- Người bị áp dụng
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Đỗ Đình Thuyên