Số: 84/2025/QĐ-PT
Bà Nguyễn Thị Bé Phượng kiện Ủy ban nhân dân huyện Cần Đước, tỉnh Long An
Số: 84
Ngày: 16/01/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 84/2025/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 01 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Đạt;
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thụy Vũ;
 Bà Nguyễn Thị Cúc.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 181/2024/HC-ST ngày 16 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An bị kháng cáo như sau:
Ngày 21/8/2024, người khởi kiện bà Nguyễn Thị BéP có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm để xét xử lại hoặc sửa toàn bộ bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Bé P.
XÉT THẤY:
[1]. Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 09/01/2025, Hội đồng xét xử phúc thẩm đã giải thích cho đương sự về nội dung vụ án và tiến hành nghị án kéo dài (thời gian tuyên án lúc 14 giờ ngày 16/01/2025).
[2]. Ngày 13/01/2025, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh nhận được “Đơn trình bày và rút đơn khởi kiện” của bà Nguyễn Thị BéP (đơn ghi ngày 10/01/2025 có xác nhận của Chủ tịch UBND xã Mỹ Lệ, huyện Cần Đước, tỉnh Long An).
[3] Tại Điều 234 Luật Tố tụng hành chính năm 2015 có quy định như sau:
“Trước khi mở phiên tòa hoặc tại phiên tòa phúc thẩm mà người khởi kiện rút đơn khởi kiện thì Hội đồng xét xử phúc thẩm phải hỏi người bị kiện có đồng ý hay không và tùy từng trường hợp mà giải quyết như sau:
a) Người bị kiện không đồng ý thì không chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện;
b) Đương sự đồng ý thì chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện. Hội đồng xét xử phúc thẩm ra quyết định hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án. Trường hợp này, đương sự vẫn phải chịu án phí sơ thẩm theo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm và phải chịu một nửa án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật.”

## Page 2

Do đó, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã ban hành công văn số 66/CV-TA ngày 13/01/2025 đề nghị người bị kiện là Chủ tịch và Ủy ban nhân dân huyện CĐ, tỉnh Long An, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Long An có văn bản cho biết ý kiến về việc rút đơn khởi kiện của bà Nguyễn Thị BéP để Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
[4]. Ngày 14/01/2025, Ủy ban nhân dân tỉnh Long An có văn bản số 484/UBND-NCTCD có nội dung thống nhất với việc rút đơn khởi kiện của bà Nguyễn Thị Bé P.
[5]. Ngày 16/01/2025, Ủy ban nhân dân, huyện Cần Đước, tỉnh Long An có văn bản số 532/UBND-NC có nội dung thống nhất với việc rút đơn khởi kiện của bà Nguyễn Thị Bé P.
[6]. Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 16/01/2025, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham dự phiên tòa đề nghị: Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện - bà Nguyễn Thị BéP đã được người bị kiện là Chủ tịch và Ủy ban nhân dân huyện CĐ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Long An đồng ý, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
[7]. Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của bà Nguyễn Thị Bé P, hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
[8]. Về án phí:
[8.1]. Về án phí hành chính sơ thẩm: Đương sự phải chịu theo quyết định của bản án sơ thẩm.
[8.2]. Về án phí hành chính phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị BéP phải chịu 50% mức án phí hành chính phúc thẩm là 150.000 đồng; Bà Nguyễn Thị BéP đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm nên được khấu trừ 150.000 đồng và được nhận lại 150.000 đồng theo biên lai số 0000068 ngày 29/8/2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An.
Căn cứ Điều 234 của Luật tố tụng Hành chính năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1/. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 181/2024/HC-ST ngày 16 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính phúc thẩm thụ lý số 1025/2024/TLPT-HC ngày 11 tháng 11 năm 2024 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Bé P, sinh năm 1969;
Địa chỉ: Số 251 ấp Chợ Trạm, xã Mỹ Lệ, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền:
- Ông Nguyễn Nam H, sinh năm 1989. Địa chỉ: Ấp Chợ Trạm, xã Mỹ Lệ, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.

## Page 3

- Ông Phạm Tấn D, sinh năm 2000. Địa chỉ: Lầu 7 Tòa nhà số 178/8 đường Nguyễn Văn Thương, Phường 25, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Luật sư Nguyễn Văn C , Công ty Luật TNHH Cường và Cộng sự thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: Lầu 7 Tòa nhà số 178/8 đường Nguyễn Văn Thương, Phường 25, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện:
1/ Ủy ban nhân dân huyện CĐ, tỉnh Long An.
2/ Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện CĐ, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền của Ủy ban nhân dân huyện CĐ , tỉnh Long An là ông Nguyễn Minh Vương - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện CĐ, tỉnh Long An.
3/ Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Long An.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Long An là ông Phạm VũT , Chuyên viên Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Long An.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Sở Giao thông vận tải tỉnh Long An.
2/. Về án phí:
- Về án phí hành chính sơ thẩm: Đương sự phải chịu theo quyết định của bản án sơ thẩm.
- Về án phí hành chính phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị BéP phải chịu 50% mức án phí hành chính phúc thẩm là 150.000 đồng; Bà Nguyễn Thị BéP đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm nên được khấu trừ 150.000 đồng và được nhận lại 150.000 đồng theo biên lai số 0000068 ngày 29/8/2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An.
3/. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP.HCM;
- TAND tỉnh Long An;
- Cục THADS tỉnh Long An;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, VP (TVN).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Văn Đạt