Bản án số 33/2023/HS-ST
Bùi Văn H phạm tội Trộm cắp tài sản. - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 32
Ngày: 27/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 - BẮC NINH

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Ngọc Anh.
Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Như Hùng; Bà Nguyễn Thị Mai Hương
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 6 - Bắc Ninh
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 - Bắc Ninh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hùng - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 Bắc Ninh Ngày 27/8/2025 tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 6 - Bắc Ninh mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 29/2025/HSST, ngày 14/8/2025 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 35 /2025/QĐXXST-HS ngày 16/8/2025 đối với bị cáo:
 Bùi Văn H, sinh năm 1998; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không; HKTT:
Xóm Cổi 1, xã Vũ Bình, huyện L , tỉnh H (nay là Xóm Cổi 1, xã L, tỉnh P); Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Mường; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 09/12;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Bố là: Bùi Văn P , sinh năm 1971; Mẹ là: Bùi Thị D, sinh năm 1975; Gia đình có 03 chị em, bị cáo là con thứ hai; Vợ, con: Chưa có;
- Tiền sự: Không;
- Tiền án: Tại Bản án số 33/2023/HS-ST ngày 17/11/2023 Tòa án nhân dân TP Bắc Ninh (nay là Tòa án nhân dân khu vực 6 - Bắc Ninh) xử phạt 16 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 08/11/2024. Chưa chấp hành xong phần bồi thường dân sự.
- Nhân thân: Tại Bản án số 91/2020/HSST ngày 18/6/2020 Tòa án nhân dân TP Bắc Ninh (nay là Tòa án nhân dân khu vực 6 - Bắc Ninh) xử phạt Hòa 08 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 05/11/2020. Đã nộp án phí hình sự sơ thẩm ngày 12/8/2020.
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 - BẮC NINH

Bản án số: 32 /2025/HSST Ngày 27/8/2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

 Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 30/5/2025 đến nay - Có mặt tại phiên tòa.
Người bào chữa cho bị cáo: Ông Nguyễn Nhật H – Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước số 2 tỉnh Bắc Ninh – Xin vắng mặt Bị hại: Anh Luân Quốc T, sinh năm 2004 - Vắng mặt Nơi thường trú: Thôn L, xã Lâu T, huyện V, tỉnh T ( nay là xã V, tỉnh T).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Bùi VănH là đối tượng nghiện ma túy, không có công việc, thường xuyên đi lang thang trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. Khoảng 13 giờ ngày 30/5/2025, Bùi Văn H mượn xe mô tô nhãn hiệu Victory, màu nâu, BKS 35N1-3578 của một người tên Khanh tại công viên Lãm Làng, phường Vân Dương, TP Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh (nay là phường Nam Sơn, tỉnh Bắc Ninh) điều khiển xe đi xung quanh khu công nghiệp Nam Sơn - Hạp Lĩnh, thuộc phường Nam Sơn, tỉnh Bắc Ninh để quan sát xem có tài sản không được trông coi cẩn thận, sẽt hực hiện hành vi trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài.
Khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày, Hòa điều khiển xe mô tô đi đến đoạn đường hai chiều trước cổng nhà để xe P2 của công ty Goertek, địa chỉ: Khu công nghiệp Nam Sơn - Hạp Lĩnh, phường Nam Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Tại đây, Hòa quan sát thấy tại phần đường (hướng phường Nam Sơn đi tới đường 38) có xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu đen, BKS 20AA -186.88 của anh Luân Quốc Trung dựng sát lề đường không khóa cổ và không có người trông giữ. Hòa điều khiển xe mô tô BKS 35N1-3578 dừng sát vỉa hè, cách xe mô tô BKS 20AA-186.88 khoảng 10m, rồi đi bộ tiến lại gần xe mô tô rồi ngồi xuống bên phải đầu xe để tìm củ nguồn điện ở phía dưới đầu xe, dùng tay phải giật dây điện đang cắm ở củ nguồn điện ra. Hòa tiếp tục sử dụng 01 thanh kim loại, màu đen, hình dạng chữ “U” (Hòa nhặt được trước đó tại đường đi ở khu công nghiệp Nam Sơn - Hạp Lĩnh) cắm vào củ nguồn điện. Sau đó, Hòa đứng dậy thấy đồng hồ điện ở đầu xe sáng đèn, biết là có điện nên Hòa ngồi lên xe, đề nổ máy và lùi xe ra. Lúc này, anh Bùi Văn Vinh là bảo vệ công ty Goertek thấy Bùi VănH đang thực hiện hành vi trộm cắp nên đã hô hoán và chạy đến chỗ Hòa. Thấy bị phát hiện, Hòa điều khiển xe bỏ chạy về phía đường dẫn ra Tỉnh lộ 278, thuộc khu Tự Thôn, phường Nam Sơn, tỉnh Bắc Ninh, khi đi được 2-3m thì bị anh Vinh giữ được đuôi xe khiến Hòa cùng xe ngã đổ ra đường. Sau đó, Hòa bỏ lại xe và tiếp tục bỏ chạy thì bị bắt giữ. Sau đó, Công an phường Nam Sơn, tỉnh Bắc Ninh nhận được tin báo, nên đã lập biên bản bắt quả tang Bùi VănH về hành vi trộm cắp tài sản.
Vật chứng thu giữ gồm;
 - 01 xe mô tô, nhãn hiệu Honda Wave, màu đen, BKS 20AA-186.88.
- 01 xe mô tô, nhãn hiệu Victory, màu nâu, BKS 35N1-3578.

## Page 3

- 01 thanh kim loại, màu đen, có dạng chữ “U”.
Ngày 30/5/2025, anh Nguyễn Thế T, sinh năm 1987, HKTT: phường N, tỉnh Bắc Ninh giao nộp 01 đĩa DVD bên trong có chứa 01 đoạn video ghi lại hình ảnh hành vi trộm cắp tài sản của Bùi Văn H.
Ngày 02/06/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Ninh có Yêu cầu định giá tài sản số 8195/YC-VPCQCSĐT gửi Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Ninh định giá: 01 (một) chiêc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu đen mang BKS: 20AA -186.88, số máy: JA70E0403249, số khung: RLHJA3932RY644470 đã qua sử dụng.
Tại Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 144/KL-HĐĐGTS ngày 02/6/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh kết luận: 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu đen mang BKS: 20AA -186.88, số máy: JA70E0403249, số khung:
RLHJA3932RY644470 có giá trị là 14.600.000 đồng (Mười bốn triệu sáu trăm nghìn đồng chẵn).
Ngày 10/06/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Ninh ra quyết định trưng cầu giám định s ố 5677/QĐ-VPCQCSĐT trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh giám định số khung, số máy nguyên thủy của 02 chiếc xe mô tô gồm: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đen, BKS:
20AA-186.88, số khung: RLHJA3932RY644470, số máy: JA70E0403249 và 01 xe mô tô nhãn hiệu VICTORY KOREA màu nâu, BKS: 35N1 -3578, số máy:
VPJL1P50FMG038744, số khung: VHTDCG033HT001307.
Tại bản kết luận giám định số 1268/KL -KTHS ngày 15/6/2025 của Phòng PC09, Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận:
- Xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave BKS: 20AA-186.88: Số máy, số khung của xe mô tô gửi giám định không bị tẩy xóa, không bị đóng lại. Hàng chữ số đóng trên thân máy: JA70E0403249 và hàng chữ số: RLHJA3932RY644470 đóng trên khung xe là nguyên thủy.
- Xe mô tô nhãn hiệu VICTORY KOREA, BKS: 35N1 -3578: Số máy, số khung của xe mô tô gửi giám định không bị tẩy xóa, không bị đóng lại. Hàng chữ số đóng trên thân máy: VPJL1P50FMG038744 và hàng chữ số:
VHTDCG033HT001307 đóng trên khung xe là nguyên thủy.
Cáo trạng số 26/CT– VKS - KV6, ngày 14/8/2025 Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 - Bắc Ninh truy tố Bùi Văn Hòa phạm tội “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố là đúng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 -Bắc Ninh thực hành quyền công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích tính chất, nội dung hành vi phạm tội, nhân

## Page 4

thân của bị cáo cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Bùi Văn Hòa phạm tội Trộm cắp tài sản.
Áp dụng khoản 1 Điều 1 73; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; điểm h, khoản 1, Điều 52; Điều 38 BLHS Xử phạt: Bùi Văn Hòa từ 20 đến 24 tháng tù.
 Về trách nhiệm dân sự: Bị hại nhận lại tài sản không yêu cầu gì nên không xem xét Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS Tịch thu tiêu hủy 01 thanh kim loại, màu đen, có dạng chữ “U”. Lưu theo hồ sơ vụ án 01đĩa DVD ghi hình ảnh vụ án.
Cơ quan điều tra tiếp tục quản lý 01 xe mô tô, nhãn hiệu Victory, màu nâu, BKS 35N1-3578.
Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về án phí: Miễn án phí cho bị cáo.
Tại bản luận cứn gười bào chữa của bị cáo trình bày : Về tội danh : VIện kiểm sát truy tố là đúng. Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, là người dân tộc thiểu số ở vùng kinh tế đặc biệt khó khăn, ông nội bị cáo là người có công với Cách mạng nên đề nghị HĐXX áp dụng điểm s, khoản 1, 2 Điều 51;
Điều 54; Điều 38 BLHS; Nghị quyết số 326/2026/QH14 cho bị cá o hưởng mức án thấp nhất và miễn án phí cho bị cáo.
 Đại diện viện kiểm sát cho rằng người bào chữa cho bị cáo đềng hị áp dụng Điều 54 là không có căn cứ.
Bị cáo nhận tội, không bổ sung gì đối vớ i bản luận cứ và không tham gia tranh luận gì mà đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và của người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.
[2] Về chứng cứ buộc tội:
Căn cứ vào biên bản phạm tội quả tang ngày 30/5/2025, lời khai nhận tội của bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, lời khai bị hại, bản kết luận định giá, vật chứng thu được và các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét toàn diện chứng cứ, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, của bị cáo, đủ cơ sở kết luận:

## Page 5

Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 30/05/2025, tại khu vực đường hai chiều trước cổng nhà để xe P2 của công ty Goertek, thuộc khu công nghiệp Nam Sơn, Hạp Lĩnh, phường Nam Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Bùi VănH có hành vi lén lút trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu đen, BKS: 20AA-186.88, đã qua sử dụng, giá trị 14.600.000 đồng của anh Luân Quốc Trung.
Hành vi phạm tội của bị cáo đã cấu thành tội Trộm cắp tài sản được quy định tại khoản 1, Điều 173 BLHS mà Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 - Bắc Ninh truy tố 173 là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân. Do vậy, cần phải có hình phạt nghiêm khắc nhằm giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
[3] Xét về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo:
Bị cáo có nhân thân xấu và có 01 tiền án, chưa được xóa án tích nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học cho bản thân mà tiếp tục phạm tội , lần phạm tội này bị coi là tái phạm, đây là tình tiết tăng nặng của bị cáo được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Do vậy, cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian Song, quá trình điều tra bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội. Ông nội bị cáo là Bùi Văn Thiện được Nhà nước tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng Nhì nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, bởi vậy xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[4] Xét đề nghị của người bào chữa: Tại bản luận cứ người bào chữa cho bị cáo đề nghị HĐXX áp dụng Nghị quyết số 326/2026/QH14 miễn án phí cho bị cáo cho là phù hợp. Tuy nhiên, người bào chữa cho bị cáo đề nghị HĐXX áp dụng Điều 54 đề cho bị cáo hưởng mức án thấp nhất là không có căn cứ.
 [5] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo là người dân tộc vùng kinh tế thuộc vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn, bản thân không có nghề nghiệp nên không cần thiết phải áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[6] Về vật chứng: Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu đen, BKS 20AA-186.88, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Ninh đã trả lại cho anh Luân Quốc Trung là chủ hữu chiếc xe trên là phù hợp.
Đối với 01 thanh kim loại, hình dạng chữ “U” là công cụ phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Victory, màu nâu, BKS 35N1-3578, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Ninh đã tiến hành xác minh và ra thông báo tìm chủ sở hữu. Tuy nhiên, chưa xác định được chủ sở hữu hợp pháp nên cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Ninh tiếp tục bảo quản, khi nào tìm được chủ sở hữu hợp pháp sẽ xử lý theo quy định.

## Page 6

Đối với 01 đĩa DVD bên trong lưu trữ đoạn video ghi lại hành vi phạm tội của Bùi VănH là chứng cứ nên cần lưu theo hồ sơ vụ án.
 [7] Về trách nhiệm dân sự: Anh Luân Quốc Trung đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu dân sự gì đối với Bùi VănH nên không xem xét giải quyết.
 [8] Về án phí: Bị cáo là người dân tộc thuộc vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn nên được miễn án phí theo quy định tại Nghị quyết số 326/2016/QH ngày 31/12/2016 của Quốc Hội [9] Các vấn đề khác: Đối với người thanh niên tên Khanh đã cho Hòa mượn xe mô tô nhãn hiệu Victory, BKS 35N1-3578, Hòa không biết tên, tuổi, địa chỉ cụ thể. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Ninh đã tiến hành xác minh nhưng chưa xác định được, khi nào xác định được sẽ ti ến hành làm việc theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h, khoản 1, Điều 52 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ; Điều 38; Điều 47 BLHS; Khoản 1, 3 Điều 329; Điều 106;
Điều 136; Điều 331; Điều 333 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/QH ngày 31/12/2016 của Quốc Hội.
Tuyên bố bị cáo Bùi Văn Hòa phạm tội Trộm cắp tài sản.
Xử phạt: Bùi Văn Hòa 22 ( Hai mươi hai) tháng tù, Thời hạn tù tính từ ngày 30/5/2025. Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày 27/8 /2025 để đảm bảo thi hành án.
 Tịch thu tiêu hủy 01 thanh kim loại, hình dạng chữ “U”
 Lưu trong hồ sơ vụ án 01 đĩa DVD bên trong lưu trữ đoạn video ghi lại hành vi phạm tội của Bùi Văn H.
 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Ninh tiếp tục bảo quản 01 xe mô tô nhãn hiệu Victory, màu nâu, BKS 35N1-3578 Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được kết quả bản án hoặc ngày niêm yết kết quả bản án theo quy định pháp luật.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND KV6 Bắc Ninh;
- Trại tạm giam CATBN
- Cơ quan ĐTCATBN;
- THADS Bắc Ninh;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



Hoàng Thị Ngọc Anh

## Page 7

7