tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 163/2025/QĐST-HNGĐ
LY HÔN
Số: 163
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 - THANH HÓA

 Số: 163/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Hóa, ngày 15 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình;
Xét thấy: Ngày 15/9/2025, người khởi kiện là chị Đào Thị H đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số :
155/2025/TLST-HNGĐ ngày 30 tháng 5 năm 2025 về việc: “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn : Chị Đào Thị H , sinh ngày: 05/4/1996; số định danh cá nhân: 038196032212; địa chỉ: Thôn H, xã S (xã Xuân Sinh, huyện Thọ Xuân cũ), tỉnh Thanh Hóa.
- Bị đơn: Anh Lê Công H , sinh ngày: 25/09/1988; số định danh cá nhân:
038088007816; địa chỉ: Thôn B, xã S (thôn 1, xã X , huyện T cũ), tỉnh Thanh Hóa.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho chị Đào Thị H số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí, chị H đã nộp theo biên lai thu số: 0006272 ngày 30 tháng 5 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 8 - Thanh Hóa).
Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn cho chị Đào Thị H (nếu có yêu cầu).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 8 - Thanh Hóa;
- Phòng THADS khu vực 8 - Thanh Hóa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


Lê Minh Tiến
Số: 123/2025/QĐST-HNGĐ
LY HÔN
Số: 123
Ngày: 29/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 - THANH HÓA

 Số: 123/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Hóa, ngày 29 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình;
Xét thấy: Ngày 29/8/2025, người khởi kiện là chị Lê Thị Thanh H đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số :
103/2025/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 8 năm 2025 về việc: “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn : Chị Lê Thị Thanh H, sinh năm 2002; số định danh cá nhân: 038302008544; địa chỉ: Thôn 5, xã Q, tỉnh Thanh Hóa.
- Bị đơn: Anh Trịnh Quang V , sinh năm 19 97; số định danh cá nhân:
038097011541; địa chỉ: Thôn 5, xã Q, tỉnh Thanh Hóa.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho chị Lê Thị Thanh H số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí, chị H đã nộp theo biên lai thu số: 0004049 ngày 06 tháng 8 năm 2025 của Phòng thi hành án dân sự khu vực 8 - Thanh Hóa.
Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu , chứng cứ kèm theo đơn cho chị Lê Thị Thanh H (nếu có yêu cầu).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 8 - Thanh Hóa;
- Phòng THADS khu vực 8 - Thanh Hóa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


Lê Minh Tiến
Bản án số: 56/2018/HS-ST
Nguyễn Văn L phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 16
Ngày: 17/09/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ––––––––––––––– Số: 16/2018/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– Tây Ninh, ngày 17 tháng 9 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Ngày 08 tháng 8 năm 2018, b ị cáo Nguyễn Văn L có đơn kháng cáo đối với Bản án số: 56/2018/HS-ST ngày 03/8/2018 của Tòa án nhân dân thành phố TN với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 03 tháng 9 năm 2018, bị cáo Nguyễn Văn L đã có văn bản về việc tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
115/2018/TLPT-HS ngày 13 tháng 9 năm 2018 đối với bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 56/2018/HS-ST ngày 03 tháng 8 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố TN, tỉnh Tây Ninh có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- TANDTP Tây Ninh;
- Chi cục THADS TP Tây Ninh;
- Nhà tạm giữ công an TPTN;
- Bị cáo;
- Người bị hại, đại diện bị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Phạm Thị Thanh Giang
Số: 155/2025/QĐST-HNGĐ
LY HÔN
Số: 155
Ngày: 12/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 - THANH HÓA

 Số: 155/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Hóa, ngày 12 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình;
Xét thấy: Ngày 12/9/2025, người khởi kiện là anh Nguyễn Văn S đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số :
144/2025/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 5 năm 2025 về việc: “Ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn S , sinh ngày: 10/10/1973; số định danh cá nhân: 038073007562; địa chỉ: Thôn Đ, xã S, tỉnh Thanh Hóa.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Điệp , sinh ngày: 29/3/1984; số định danh cá nhân: 038184008143; địa chỉ: Xóm C, xã X, tỉnh Thanh Hóa.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho anh Nguyễn Văn S số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí, anh S đã nộp theo biên lai thu số: 0006260 ngày 19 tháng 5 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 8 - Thanh Hóa).
Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu , chứng cứ kèm theo đơn cho anh Nguyễn Văn S (nếu có yêu cầu).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 8 - Thanh Hóa;
- Phòng THADS khu vực 8 - Thanh Hóa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


Lê Minh Tiến
Vụ án ly hôn
Số: 91
Ngày: 22/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn giữa chị Thạch Thị D với anh Sơn Vũ L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ CÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH

 Sóa: 91/2018/QĐST – HNGĐ Trà Cú, ngày 22 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn chị Thạch Thị D rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Đieàu 217 Bộ luật tố tụng dân sự ; bị đơn anh Sơn Vũ L không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số:
160/2018/TLST – HNGĐ, ngày 03 tháng 4 năm 2018 về việc “ Tranh chấp ly hôn và nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Thạch Thị D, sinh năm 1991;
Địa chỉ: ấp N, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Anh Sơn Vũ L, sinh năm 1993;
Địa chỉ: ấp R, xã S, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về tiền tạm ứng án phí: Chị Thạch Thị D thuộc đối tượng được miễn nộp tiền tạm ứng án phí do chị là người dân tộc thiểu số (dân tộc Khmer), sống tại xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Trà Cú;
- Chi cục THADS huyện Trà Cú;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Thạch Thuône
Số:113/2017/QĐST-DS
Lê Trường X - Phạm Quang T
Số: 113/2017/QĐST-DS
Ngày: 17/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh X yêu cầu anh T trả số tiền 25.000.000 (Hai mươi lăm triệu) đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ TÂY NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TÂY NINH

 Số:113/2017/QĐST-DS Thành phố Tây Ninh, ngày 17 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 09 tháng 8 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 410/2017/TLST-DS ngày 21 tháng 7 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Lê Trường X, sinh năm: 1981; Địa chỉ: Đường Cách Mạng Tháng 8, khu phố A, Phường B, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
Bị đơn: Anh Phạm Quang T; sinh năm 19 79; Địa chỉ: Hẻm A, Đường Lạc Long Quân, khu phố C, Phường D, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Anh Phạm Quang T có nghĩa vụ trả cho anh Lê Trường X số tiền nợ gốc là 25.000.000 (hai mươi lăm triệu) đồng. Ghi nhận anh X không yêu cầu tính lãi suất.
Kể từ ngày anh X có đơn yêu cầu thi hành án, nếu anh T không chịu trả số tiền nêu trên thì hàng tháng anh T còn phải trả cho anh X số tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại Khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự 2015.
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm:
 Anh Phạm Quang T phải chịu 625.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
 Anh Lê Trường X không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho anh X

## Page 2

số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 750.000 đồng theo biên lai thu tiền số 000 4388 ngày 20 tháng 7 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Phòng KTNV -TAND tỉnh Tây Ninh; (Đã ký)
- VKSND thành phố TN;
- Chi cục THADS Tp.TN;
- Các đương sự;
- Lưu HS, tập án.

 Võ Thanh Hùng
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 08
Ngày: 11/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP S và ông Đỗ Văn D, bà Nguyễn Phương A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------------ Số: 08/2018/QĐST – KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------o0o------

 Long Biên, ngày 11 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐèNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KDTM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN

- Căn cứ vào điểm c kho ản 1 Điều 217; kho ản 3 ĐIều 128 của Bộ luật tố tụng Dân sự 2015;
- Căn c ứ nghị quyết s ố 326/2016/NQ- UBTVQH14 ngày 30.12.2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
 - Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 48/KDTM ngày 03/11/2017 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
 - Xét thấy: Nguyên đơn là ngân hàng TMCP S có đơn xin rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chỉ việc gi ải quy ết v ụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý s ố 48/KDTM ngày 03/11/2017 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S Địa chỉ: Số 2C phố P, quận 1, TP Hồ Chí Minh
2. Bị đơn: Ông Đỗ Văn D và bà Nguyễn Phương A Địa chỉ: Số X ngách Y/30 phố N, phường B, quận Long Biên, TP Hà Nội
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi ki ện nên hoàn trả cho Ngân hàng TMCP S số tiền tạm ứng án phí là 14.478.000đ ( Mười bốn triệu bốn trăm bảy mươi tám nghìn đồng) ngân hàng đã nộp theo biên lai số 0006199 ngày 03/11/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Long Biên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật.

## Page 2

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án./.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN Thẩm phán



 Tô Thanh Phong
Số: 36/2025/HSPT-QĐ
nguyễn thái t - phạm tội giết người
Số: 36/2025/HSPT-QĐ
Ngày: 30/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 36/2025/HSPT-QĐ

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Thanh Dũng Các Thẩm phán: Ông Phan Nhựt Bình Bà Hồ Thị Thanh Thúy NHẬN THẤY:
Ngày 31/3/2025, bị cáo Nguyễn TháiT có đơn kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm số 116 /2025/HS-ST ngày 18/3/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm , người kháng cáo bị cáo Nguyễn TháiT đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ á nhình sự thụ lý số 324/2025/TLPT-HS ngày 29/4/2025 đối với bị cáo Nguyễn TháiT phạm tội “Giết người”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 116/2025/HS -ST ngày 18/3/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại TP.HCM;
- TAND TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Sở Tư pháp TP.HCM;
- Công an tỉnh TP.HCM ;
- Trại tạm giam Công an TP.HCM;
- Lưu VP(5), HS(2).17b.LVD.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Hoàng Thanh Dũng
Số: 117/2025/QĐST-DS
DÂN SỰ
Số: 117
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 - THANH HÓA

Số: 117/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Hóa, ngày 26 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 - THANH HÓA Vơi Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Minh Tiến Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Đăng Thiện Ông Trịnh Trung Tuyến Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219 , 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Ngày 26/9/2025, nguyên đơn là Ngân hàng TMCP P rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 02/2025/TLST - DS ngày 11 tháng 7 năm 2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP P Trụ sở chính: Tòa nhà The Hallmark, số 15 T , thành phố Th , thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Văn Tuấn - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diên theo ủy quyền: Ông Lê Hữu Khánh – Chuyên viên.
Địa chỉ: Lô 01 - 02 P, phường H, thành phố Thanh Hóa.
- Bị đơn: Bà Lê Thị Thúy H, sinh năm 1998 Địa chỉ: Khu 5, xã T, tỉnh Thanh Hóa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Lê Việt Đ, sinh năm 1987 Nơi ĐKHKTT: Số nhà 08/21 L, phường H, tỉnh Thanh Hóa.
Địa chỉ: Khu 5, xã T, tỉnh Thanh Hóa.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

Trả lại cho Ngân hàng TMCP P số tiền 1.070.000đ (một triệu không trăm bảy mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đãn ộp, theo biên lai thu số: 0006873 ngày 25 tháng 4 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1 – Thanh Hóa).
Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn cho nguyên đơn Ngân hàng TMCP P (nếu có yêu cầu).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 8 – Thanh Hóa;
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- Phòng THADS khu vực 1 – Thanh Hóa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Lê Minh Tiến
Số: 128/2025/QĐST-DS
dân sự
Số: 128
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 - THANH HÓA

Số: 128/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Hóa, ngày 30 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/9/2025, nguyên đơn là Công ty cổ phần M và Ngân hàng TMCP V rút toàn bộ yêu cầu khở i kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 68/2025/TLST-DS ngày 30 tháng 5 năm 2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn:
1. Công ty cổ phần M Địa chỉ: Tầng 12, tòa nhà V, số 9 D, Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Công Trường - Chức vụ: Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Cao Văn Tú và ông Lê Văn Cao - Chuyên viên xử lý nợ.
Cùng địa chỉ: Tầng 3, TTTM T , số 27 - 29 đại lộ L, phường H, tỉnh Thanh Hóa.
2. Ngân hàng TMCP V Địa chỉ: Tòa VPBank Tower, số 89 L , phường L 1, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại di ện theo pháp luật: Ông Ngô Chí Dũng. Chức vụ: Chủ tịch HĐQT.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Tống Thị Lý – Chuyên viên xử lý nợ.
Địa chỉ: Tầng 3, TTTM T, số 27 - 29 đại lộ L, phường H, tỉnh Thanh Hóa.
- Bị đơn: Ông Trần Danh D, sinh năm 1985 Bà Hoàng Thị H, sinh năm 1992 Địa chỉ: Xóm , xã X , tỉnh Thanh Hóa.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

Trả lại cho Ngân hàng TMCP V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.420.000 đồng và Công ty Cổ phần M số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 56.579.000 đồng, theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số : 0006279 ngày 30/5/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 8 – Thanh Hóa).
Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu , chứng cứ kèm theo đơn cho nguyên đơn Công ty cổ phần M và Ngân hàng TMCP V (nếu có yêu cầu).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 8 – Thanh Hóa;
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- Phòng THADS khu vực 8 – Thanh Hóa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Lê Minh Tiến