Bản án số: 27/2025/HS-PT
NGUYỄN TẤN HÀO - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 27
Ngày: 09/01/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hà.
Các Thẩm phán: 1. Bà Lê Thị Thương Huyền.
2. Bà Phạm Uyên Thy.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Bảo Quốc - Thư ký Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Trần Thanh Khánh - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 01 năm 2025, tại trụ sở Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 415/2024/TLPT - HS ngày 07 tháng 11 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Tấn H, Bùi Trí Q do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 221/2024/HS -ST ngày 27/9/2024 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị cáo có kháng cáo:
1. Họ và tên: Nguyễn TấnBC H1 sinh năm: 2002 tại tỉnh Bình Phướcthường trú và chỗ ở: Tổ H, khu phố G, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Phướcnghề nghiệp: sinh viêntrình độ văn hóa: 12/12; giới tính: nam; dân tộc:
Kinh, tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Tấn H2 bà Nguyễn Thị Tuyết M có vợ con; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú “Có mặt”.
2. Họ và tên: Bùi TríQuangsinh năm: 2000 tại tỉnh Bình Phướcthường trú:
Tổ B, KP P, phường A, thị xã B, tỉnh Bình Phướcchỗ ở: Chung cư C, phường A, thành phốT phố H ; nghề nghiệp: lao động tự dotrình độ văn hóa: 12/12; giới tính: nam; dân tộc: Kinh, tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông E "Cha" Bùi Văn N bà Nguyễn Thị Ngọc L vợ và 01 con sinh năm 2023; tiền án, tiền sự: không; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/10/2023“Có mặt”.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc




Bản án số: 27/2025/HS-PT Ngày 09- 01 – 2025.

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tranh tụng tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 17 giờ 45 phút ngày 26/9/2023, Công an P , quận B kiểm tra hành chính căn hộ LP -04.12 Vinhomes, số G đường Đ, Phường B, quận B , tại thời điểm kiểm tra có mặt Trần Nhật H3, Hồ Xuân Nguyên H4, Lê Thị Bích V, trong lúc kiểm tra thì có Võ Minh T và Trần Thanh T1 đi vào căn hộ. Qua kiểm tra phát hiện: Tại ghế sofa phòng khách có 01 gói nylon chứa 02 viên nén màu xám (qua giám định tại Phòng PC09 C, có khối lượng 0,9446g, loại MDMA).
Tại phòng ngủ trong cùng có: 01 gói nylon viền trắng chứa tinh thể (qua giám định tại Phòng PC09 C, có khối lượng 5,2271g loại Ketamine) ; 01 gói nylon viền xanh chứa tinh thể (qua giám định tại Phòng PC09 C, có khối lượng 0,7713g Ketamine); 01 tô bằng sứ màu trắng, bên trong có 01 muỗng kim loại và chất lỏng (qua giám định tại Phòng PC09 C, chất lỏng có thể tích 30ml, tìm thấy Methamphetamine, MDMA, Ketamine, N1); 01 đĩa sứ màu trắng chứa tinh thể (qua giám định tại Phòng PC09 C, có khối lượng 0,4472g, loại Ketmine).Tại phòng ngủ bên phải: Trong tủ áo có 01 đĩa sứ màu trắng, sát góc tường phải có 02 đèn và 01 loa. Tại phòng bếp, trên bồn rửa chén có 01 gói nylon hiệu “CAMELLIA” đã xé thành 04 mảnh để sử dụng, bên trong không chứa gì. Dưới nền phòng khách có 01 chai nhựa dán nhãn “nước yến nha đam” rỗng (qua giám định tại Phòng PC09 C1, tìm thấy MDMA, Nimetazepam dạng vết). Trên bàn gỗ tại phòng khách có 01 gói nylon đựng rác có 01 gói nylon vuốt mép rỗng (qua giám định tại Phòng PC09 C1, tìm thấy Ketamien dạng vết). Trên sàn nhà trong phòng ngủ đầu có 01 ống hút nhựa. Tại bồn rửa chén trong phòng bếp có 01 gói nylon màu vàng rỗng (qua giám định tại Phòng PC09 C, tìm thấy Ketamine dạng vết). Tại kệ bếp, phía trên bếp từ có 01 gói nylon ghi chữ “CAMELLIA”
chứa bột màu vàng (qua giám định tại Phòng PC09 C, là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 1,0930g, loại Methamphetamine, MDMA, Nimetazepam).
Tại Cơ quan điều tra Công an quận B , Nguyễn TấnHàoTrần Nhật H5 , Hồ Xuân Nguyên H4, Võ Minh T, Trần Thanh T1, Lê Thị Bích V và Bùi Trí Q đã khai nhận như sau: khoảng 14 giờ ngày 24/9/2023, sau khi sử dụng ma túy tại nhà của nhà của Châu Quang Đ ở tổ F, KP . P, phường P, thị xã B, tỉnh Bình Phước thì Trần Nhật H3, Hồ Xuân N2 Hưn Huy rủ nhau mang số ma túy dư lên Thành phố Hồ Chí Minh tìm thuê địa điểm tiếp tục sử dụng ma túy. Võ Minh T điều khiển xe ô tô chở H3 đi; còn H4 đi cùng với Trần Thanh T1 và 02 bạn nữ của H4 đến Thành phố Hồ Chí Minh. Trên đường đi, H3 liên lạc với Nguyễn TấnH nói H thuê căn hộ LP-04.12 Vinhomes cho cả nhóm nghỉ ngơi và sử dụng ma túy, sau đó cả nhóm sử dụng đến khoảng 02 giờ sáng ngày 25/9/2023 thì nghỉ.

## Page 3

Đến khoảng 19 giờ ngày 25/9/2023, Trần Nhật H3 , Hồ Xuân Nguyên H4 và Trần Thanh Tùng Bùi Trí Q , Trần Anh T2, Trần Anh T3 (không rõ lai lịch), Lê Thị Bích V đến căn hộ LP -04.12 Vinhomes để tiếp tục sử dụng ma túy đến sáng ngày 26/9/2023 thì các đối tượng khác đi về, trong căn hộ lúc này còn lại Trần Nhật H3, Hồ Xuân Nguyên H4 , Lê Thị Bích V , Trần Thanh T1, Võ Minh
T. Đến khoảng 17 giờ 45 ngày 26/9/2023, Công an P, quận B vào kiểm tra căn hộ LP-04.12 Vinhomes và thu giữ số ma túy còn lại sử dụng chưa hết như đã nêu trên.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 221/2024/HS-ST ngày 27/9/2024 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:
Tuyên bố các bị cáo Nguyễn TấnHàoBùi Trí Q1 phạm tội “D Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy Căn cứ vào điểm b khoản 2Điều 255điểm s, điểm v khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: bị cáo Nguyễn T4(ba) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, thời hạn tù được tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
Căn cứ vào điểm b khoản MERGEFIELD Khoan 2Điều 255 điểm s, điểm t khoản 1, khoản 2 Điều 51 ; khoản 1 Điều 54, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: bị cáo Bùi Trí Q 03 (ba) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, thời hạn tù được tính từ ngày 23/10/2023.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên x ử lý vật chứng khác, án phí, quyền kháng cáo của bị cáo theo luật định.
Sau khi xét xử sơ thẩm, vào ngày 09/10/2024, bị cáo Nguyễn TấnH kháng cáo xin được hưởng án treo và ngày 02/10/2024 b ị cáo Bùi Trí Q kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
+ Bị cáo Nguyễn TấnH thay đổi nội dung kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt. Các Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với bản án sở thẩm đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét chấp nhận kháng cáo của các bị cáo.
+ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội, các tình ti ết giảm nhẹ nhận định án s ở thẩm đã xét x ử đối với các bị cáo là đúng ngư ời, đúng tội, đúng pháp lu ật. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s, v khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo _B

## Page 4

Nguyễn TấnHào(ba) năm tù và bị cáo Bùi Trí Q 03 (ba) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” là có căn cứ. Tại phiên tòa phúc thẩm các bị cáo có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới như gia đình bị cáo Q có công với cách mạng; gia đình bị cáo H có cha ruột được tặng nhiều bằng khen, tham gia nhiều hoạt động từ thiện xã hội nên đề nghị Hội đồng xét x ử phúc thẩm chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo, giảm nhẹ cho mỗi bị cáo từ 03 tháng đến 06 tháng tù.
+ Các B ị cáo không tranh lu ận, nói lời sau cùng: Mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] Về tố tụng: Sau khi xét x ử sơ th ẩm, vào ngày 09/10/2024, b ị cáo Nguyễn TấnH kháng cáo xin đư ợc hưởng án treo và ngày 02/10/2024 b ị cáo Bùi Trí Q kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn TấnH thay đổi nội dung kháng cáo xin đư ợc giảm nhẹ hình phạt. Xét kháng cáo của các bị cáo được làm trong thời hạn luật định là hợp lệ, cần chấp nhận để xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Về nội dung: Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án, căn cứ kết quả xét hỏi và tranh tụng tại phiên tòa sơ thẩm cũng như phiên tòa phúc thẩm có đủ cơ sở để xác định:
Vào khoảng 17 giờ 45 phút ngày 26/9/2023, Cơ quan điều tra Công an quận B kiểm tra căn hộ L đường Đ, Phường B, quận B , phát hiện Nguyễn TấnHàoTrần Nhật Huy, Hồ Xuân Nguyên H4 , Võ Minh T , Trần Thanh T1 , Lê Thị Bích V và Bùi Trí Q có hành vi thuê địa điểm, chuẩn bị công cụ, phương tiện và mua ma túy để cùng nhau sử dụng. Kết quả khám xét thu giữ 6,4456g Ketamine; 1,0930g loại Methamphetamine, MDMA, Nimetazepam và 30ml chất ma túy Methamphetamine, MDMA, Ketamine, N1. Đây là số ma túy dùng để sử dụng chưa hết thì bị phát hiện bắt quả tang. Đồng thời, thu giữ 0,9446g MDMA của Trần Nhật H3 cất giữ để sử dụng cho bản thân. Trong đó xác định được bị cáo R thuê căn hộ LP-04.12 Vinhomes và thuê loa đèn để cho mọi người ở và sử dụng trái phép chất ma túy; bị cáo Bùi Trí Q có hành vi cung cấp ma túy cho Hồ Xuân Nguyên H4 mang về tổ chức cho mọi người sử dụng trái phép.
Với hành vi và hậu quả nêu trên, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử các bị cáo Nguyễn TấnH và Bùi Trí Q về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật, không oan sai.
Xét kháng cáo của các bị cáo, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy hành vi của các bị cáo đã xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền về ma túy của nhà nước, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Với tính chất,

## Page 5

mức độ và hậu quả phạm tội do bị cáo gây ra như đã phân tích, xét thấy cần phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn với một mức án đủ nghiêm để răn đe, giáo dục đối với bị cáo và đảm bảo hiệu quả trong công tác đấu tranh phòng chống tội phạm.
Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, v khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, từ đó áp dụng thêm khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự để xử phạt các bị cáo mức án 03 năm tù. Tại phiên tòa phúc thẩm các bị cáo trình bày các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới như gia đình bị cáo Q có công với cách mạng; gia đình bị cáo H có cha ruột được tặng nhiều bằng khen, giấy khen của tỉnh Bình Phước, tham gia nhiều hoạt động từ thiện xã hội. Căn cứ vào tính chất, mức độ, hậu quả phạm tội và số lượng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như đã phân tích, khi lượng hình Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo như đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tại phiên tòa.
[3] Lập luận trên đây cũng là căn cứ để chấp nhận lời đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tại phiên tòa.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015;
Chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Nguyễn Tấn H, Bùi Trí Q . Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 221/2024/HS -ST ngày 27/9/2024 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào điểm b2255điểm s điểm v khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: bị cáo Nguyễn T4 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy ”, thời hạn tù được tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
Căn cứ vào điểm b2255điểm s điểm v khoản 1, khoản 2 Điều 51 ; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: bị cáo Bùi Trí Q: 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, thời hạn tù được tính từ ngày 23/10/2023.
Án phí hình sự phúc thẩm: các bị cáo không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm về các vấn đề không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 6

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- TAND TC; (1)
- VKSND TP.HCM; (3)
- P.PV 06 – CA TP.HCM; (1)
- Bị cáo; (2)
- TAND Q.Bình Thạnh; (2)
- Công an Q.Bình Thạnh; (1)
- T30; (2)
- Sở Tư pháp; (1)
- UBND nơi bị cáo cư trú; (2)
- Lưu: VT, THS, hồ sơ; (23) (4)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Hà.