Trần Thị V - Trần Thị H
Số: 14
Ngày: 17/09/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Trần Thị V - Trần Thị H tranh chấp về thừa kế tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Số: 14/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hưng Yên, ngày 17 tháng 9 năm 2025.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy Hoàn.
Các Thẩm phán: Bà Đỗ Thị Hà;
 Ông Ngô Thế Tương.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án số: 06/2025/DS-ST ngày 23 tháng 5 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình (nay là Tòa án nhân dân khu vực 6 - Hưng Yên) bị kháng cáo như sau:
Ngày 06/6/2025, bị đơn - chị Trần Thị H và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - anh Bùi Ngọc S kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm, đề nghị Tòa án nhân dân cấp phúc thẩm xét xử lại vụ án theo hướng hủy bản án sơ thẩm.
Ngày 09/6/2025, nguyên đơn - chị Trần Thị Vân A kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xét xử lại theo hướng sửa bản án dân sự sơ thẩm và giao cho chị Vân Anh được sử dụng các thửa đất: 163, 191, 588, 3076 và tài sản gắn liền với đất. Đồng thời đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm không tính công sức chăm sóc phụng dưỡng người để lại di sản, công sức quản lý đối với di sản của bị đơn - chị Trần Thị H.
Ngày 09/9/2025, bị đơn - chị Trần Thị H và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - anh Bùi Ngọc S có đơn thay đổi và bổ sung đơn kháng cáo, kháng cáo một phần bản án sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm, xác định tài sản trên thửa đất số 163 có một phần tài sản là của vợ chồng anh Sơn, chị Hường, không phải là di sản thừa kế; xác định tài sản là khách sạn trên thửa đất số 151 là tài sản của vợ chồng anh Sơn, chị Hường xây dựng, không phải di sản thừa kế và định giá lại tài sản tại thửa đất số 151.
XÉT THẤY:
Sau khi có quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm , bị đơn - chị Trần Thị H và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - anh Bùi Ngọc S có đơn xin rút toàn bộ đơn kháng cáo, đơn thay đổi và bổ sung đơn kháng cáo ; nguyên đơn - chị Trần Thị Vân A có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án dân sự thụ lý số 35/2025/TLPT-DS ngày 26 tháng 6 năm 2025 về “Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị Vân A, sinh năm 1998.
Địa chỉ: Thôn B, xã T, huyện K, tỉnh T1 (nay là phường T3, tỉnh H).
- Bị đơn: Chị Trần Thị H, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Số nhà 90, đường số 01, khu đô thị T3, tổ 23, phường T3, thành phố T1, tỉnh T1 (nay là phường T3, tỉnh H).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Bùi Ngọc S, sinh năm 1988.
Địa chỉ: Số nhà 90, đường số 01, khu đô thị T3, tổ 23, phường T3, thành phố T1, tỉnh T1 (nay là phường T3, tỉnh H).
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 06/2025/DS-ST ngày 23 tháng 5 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình (nay là Tòa án nhân dân khu vực 6 - Hưng Yên) có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm:
- Chị Trần Thị Vân A phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm nhưng được đối trừ với số tiền 300.000 đồng chị Vân Anh đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kiến Xương (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 6 - Hưng Yên) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000415 ngày 16/6/2025, trả lại chị Vân Anh số tiền 150.000 đồng.
- Chị Trần Thị H phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm nhưng được đối trừ với số tiền 300.000 đồng chị Hường đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kiến Xương (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 6 - Hưng Yên) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000422 ngày 17/6/2025, trả lại chị Hường số tiền 150.000 đồng.
- Anh Bùi Ngọc S phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm nhưng được đối trừ với số tiền 300.000 đồng anh Sơn đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kiến Xương (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 6 - Hưng Yên) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000423 ngày 17/6/2025, trả lại anh Sơn số tiền 150.000 đồng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên;
- Tòa án nhân dân, Phòng Thi hành án dân sự khu vực 6 - Hưng Yên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu hành chính tư pháp.
TTMM.. HHỘỘII ĐĐỒỒNNGG XXÉÉTT XXỬỬ PPHHÚÚCC TTHHẨẨMM TTHHẨẨMM PPHHÁÁNN -- CCHHỦỦ TTỌOẠA PPHHIIÊÊNN TTÒOÀA





NNgguuyyễễnn TThhịị TThhúuýy HHooàànn