tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 07/2025/QĐST-DS
Bà Nguyễn Thị S tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bà Lê Thị M
Số: 07/2025
Ngày: 11/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 13 - Đắk Lắk, tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị S tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bà Lê Thị M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 13- ĐẮK LẮK

Số: 07/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đắk Lắk, ngày 11 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 03 tháng 9 năm 2025; về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 01/2025/TLST- DS ngày 02 tháng 7 năm 2025;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bảnh òa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bảnh òa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị S, sinh năm: 1960; Địa chỉ: thôn P, phường P, tỉnh Đắk Lắk;
 Bị đơn: Bà Lê Thị Miền, sinh năm: 1984; Địa chỉ: thôn P, xã T, tỉnh Đắk Lắk
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bị đơn bà Lê ThịM thừa nhận có nhận tiền, còn nợ và chấp nhận trả cho nguyên đơn bà Nguyễn Thị Sương tổng số tiền là 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng ); trong đó số tiền gốc là 100.000.000 đồng và lãi 50.000.000 đồng (lãi từ ngày 18/8/2022 đến ngày 03/9/2025).
Kể từ ngày nguyên đơn có yêu cầu thi hành án, nếu bị đơn chưa thi hành xong khoản tiền phải trả theo thỏa thuận, thì hàng tháng bị đơn còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo mức lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành án.
Về án phí: Bị đơn bà Lê ThịM phải chịu 3.750.000 đồng (ba triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm về khoản tranh chấp đòi lại

## Page 2

tài sản. Nguyên đơn là người cao tuổi có đơn xin miễn nộp tiền tạm ứng án phí khởi kiện theo quy định pháp luật nên không xem xét, giải quyết.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đắk Lắk
- VKSND khu vực 13- Đắk Lắk;
- Phòng THADS khu vực 13- Đắk Lắk
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Nguyễn Thị Hoan
Ông Nguyễn Công Th tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bà Lê Thị Kh
Số: 202
Ngày: 15/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Gia Lai, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Công Th tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bà Lê Thị Kh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀI NHƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH Số: 202/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hoài Nhơn, ngày 15 tháng 5 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 248/2025/TLST-DS ngày 13 tháng 5 năm 2025, về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Công Th, sinh năm 1964 Địa chỉ: 399 B, khu phố Trung L, phường BS, thị xã HN, tỉnh Bình Định.
- Bị đơn: Bà Lê Thị Kh, sinh năm 1981 Địa chỉ: 177 B, khu phố Phụ Đ, phường BS, thị xã HN, tỉnh Bình Định.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Ông Nguyễn Công Th là người cao tuổi thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí Tòa án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND thị xã Hoài Nhơn;
- Đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.





THẨM PHÁN


(đã ký)


Nguyễn Văn Vinh
Số: 41/2025/QĐST-DS
Nguyễn Ngọc Phúc-Đoàn Ngọc Chính
Số: 41/2025/QĐST-DS
Ngày: 15/09/2024
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Khánh Hòa, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU KHU 7 - KHÁNH HÒA

Số: 41/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Khánh Hòa, ngày 15 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 54/2025/TLST -DS ngày 31 tháng 7 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Ngọc P, sinh năm 1993.
Địa chỉ: thôn L, xã L, tỉnh Khánh Hòa.
- Bị đơn: Ông Đoàn Ngọc C, sinh năm 1980.
Địa chỉ: thôn L, xã L, tỉnh Khánh Hòa.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Hoàn trả lại cho ông Nguyễn Ngọc P 3.000.000 (ba mươi triệu) đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000418 ngày 24 tháng 7 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 7 - Khánh Hòa;
- Phòng THADS khu vực 7 - Khánh Hòa;
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Phạm Thị Kim Đồng
tranh chấp hợp đồng mua bán
Số: 113
Ngày: 19/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Gia Lai, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng mua bán

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 - GI TỈNH GI Số: 113/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Gi, ngày 19 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 47/2025/TLST-DS ngày 12 tháng 9 năm 2025, về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản ”, giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Phan Thị Hồng Ph, sinh năm 1989 Địa chỉ: Khu phố T, phường H, tỉnh Gi.
- Bị đơn: Anh Lê Văn H, sinh năm 1990 Địa chỉ: Tổ dân phố Ph, phường H, tỉnh Gi.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả cho chị Phan Thị Hồng Ph số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số 0002216 ngày 12 tháng 9 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Gi.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND khu vực 6 - Gi;
- Đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Võ Phương Quang
Số: 454/2025/QĐST-DS
Ngân hàng TMCP Q - Đinh Tuấn S, Nguyễn Thị Tố H
Số: 454
Ngày: 16/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 1 - HÀ NỘI Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

 Số: 454/2025/QĐST-DS Hà Nội, ngày 16 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ ---------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 – HÀ NỘI

 Căn cứ vào các Điều 217, 218, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 32 6/2016/UBNVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của UBTVQH về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 48/2025/TLST-DS ngày 04/4/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, Xét thấy: Ngày 15/9/2025, nguyên đơn rút đơn khởi kiện. Việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện là tự nguyện, không trái pháp luật và được Tòa án chấp nhận.
Bởi các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 48/2025/TLST-DS ngày 04/4/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Q Trụ sở: Số 18 L, phường T, quận C , Hà Nội nay là phường Y, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lưu Trung T – chức vụ: Chủ tịch HĐQT. Pháp nhân đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH Q1 – Ngân hàng TMCP Q . Địa chỉ : Tòa nhà MB, số 3 L, phường L, quận B , Hà Nội nay là phường N, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luậ t: ông Hà Anh D – chức vụ: Tổng giám đốc theo hợp đồng ủy quyền số 162/UQ.MB -MBAMC ngày 21/02/2025. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm ThịT - chức vụ:
Trưởng phòng thu hồi nợ tố tụng theo văn bản ủy quyền số 1844.2/UQ- MBAMC ngày 21/02/2025.
Đại diện ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Lỗ Chí Anh Đ, ông Nguyễn Hưng T, ông Khiếu Ngọc S theo văn bản ủy quyền số 4117/UQ-MBAMC ngày 31/3/2025.
- Đồng Bị đơn: 1. Ông Đinh Tuấn S.
 2. Bà Nguyễn Thị Tố H.
 Cùng HKTT: Số 27 phố H, phường H, quậnH , thành phố Hà Nội nay là phường H, thành phố Hà Nội.
II. Án phí:

## Page 2

Ngân hàng TMCP Q được nhận lại 53.000.000 đồng (Năm mươi ba triệu đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Chi Cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1 – Hà Nội. Biên lai tạm ứng án phí số 0069388 ngày 04/4/2025.
III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 – Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS ND KV1 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN




 Trương Thị Thu Hương
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 105
Ngày: 06/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Chị A, anh Q nợ tiền hụi của bà B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG ĐÔNG TỈNH TIỀN GIANG Số: 105/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Gò Công Đông, ngày 06 tháng 5 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 28 tháng 4 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 85/2025/TLST-DS ngày 01 tháng 04 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Trần Thị B, sinh năm xxxx Địa chỉ: ấp Đ, xã T, huyện G, tỉnh T
- Bị đơn: Quách Đình Q, sinh năm xxxx Trần Hữu A, sinh năm xxxx Cùng địa chỉ: ấp Đ, xã T, huyện G, tỉnh T.
Người đại diện ủy quyền: Phan Thị Ngọc H, sinh năm xxxx Địa chỉ: ấp G, xã T, huyện G, tỉnh T.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Quách Đình Q và anh Trần Hữu A có nghĩa vụ trả cho cbà Trần Thị B số tiền số tiền 30.800.000 (Ba mươi triệu tám trăm nghìn) đồng, trả vào ngày 01/8/2025.
Kể từ ngày chị Trần Thị B có đơn yêu cầu thi hành án, nếu chị Quách Đình Q và anh Trần Hữu A chậm trả khoản tiền nêu trên thì hàng tháng chị Quách Đình Q và anh Trần Hữu A còn phải trả tiền lãi đối với số tiền chậm trả theo

## Page 2

2 mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm: chị Quách Đình Q và anh Trần Hữu A tự nguyện chịu toàn bộ án phí sơ thẩm là 770.000 đồng.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Gò Công Đông;
- Chi cục THADS huyện Gò Công Đông;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Nguyên
LH
Số: 313
Ngày: 17/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: LH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN AN TỈNH BÌNH DƯƠNG Số: 313/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thuận An, ngày 17 tháng 10 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn bà Bùi Thị Hồng P . có đơn rút đơn khởi kiện (nộp ngày 17 tháng 10 năm 2018). Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn l à tự nguyện theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số :
890/2018/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 8 năm 201 8 về việc “ Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Bùi Thị Hồng P., sinh năm 1985; HKTT: .đường N, tổ 2, ấp M, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh T ., sinh năm 19 81; HKTT: ấp T, xã T, thị xã V, tỉnh Vĩnh Long; tạm trú: khu phố B, phường B, thị xã T, tỉnh Bình Dương.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
- Về án phí: Trả lại cho bà Bùi Thị Hồng P . số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0024023 ngày 17 tháng 8 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Thuận An.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN





 Thiệu Văn Kết Em Nơi nhận :
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thị xã Thuận An;
- Chi cục THADS thị xã Thuận An;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, AV.
LH
Số: 310
Ngày: 15/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: LH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN AN TỈNH BÌNH DƯƠNG Số: 310/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thuận An, ngày 15 tháng 10 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn bà Lê Thị ThuT . có đơn rút đơn khởi kiện (nộp ngày 15 tháng 10 năm 2018). Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số :
1082/2018/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 10 năm 2018 về việc “ Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị ThuT ., sinh năm 1991; HKTT: khu phố B, phường B, thị xã T, tỉnh Bình Dương.
- Bị đơn: Ông Vũ Văn H., sinh năm 1981; HKTT: khu phố B, phường B, thị xã T, tỉnh Bình Dương.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
- Về án phí: Trả lại cho bà Lê Thị ThuT . số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0024213 ngày 24 tháng 9 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Thuận An.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN





 Thiệu Văn Kết Em Nơi nhận :
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thị xã Thuận An;
- Chi cục THADS thị xã Thuận An;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, AV.
Số: 96/2025/QĐST-KDTM
Ngân hàng TMCP Q - Công ty TNHH Đầu tư và Xuất Nhập khẩu P
Số: 96
Ngày: 16/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 1 - HÀ NỘI Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

 Số: 96/2025/QĐST-KDTM Hà Nội, ngày 16 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI ---------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 – HÀ NỘI

 Căn cứ vào các Điều 217, 218, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBNVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của UBTVQH về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 18/2025/TLST-KDTM ngày 08/4/2025 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, Xét thấy: Ngày 15/9/2025, nguyên đơn rút đơn khởi kiện . Việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện là tự nguyện, không trái pháp luật và được Tòa án chấp nhận.
Bởi các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 18/2025/TLST-KDTM ngày 08/4/2025 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Q Trụ sở: Số 18 L, phường T, quận C, Hà Nội nay là phường Y, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lưu Trung T – chức vụ: Chủ tịch HĐQT. Pháp nhân đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH Q1 – Ngân hàng TMCP Q . Địa chỉ : Tòa nhà MB, số 3 L, phường L, quận B , Hà Nội na y là phường N, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: ông Hà Anh D – chức vụ: Tổng giám đốc theo hợp đồng ủy quyền số 162/UQ.MB -MBAMC ngày 21/02/2025. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm ThịT - chức vụ:
Trưởng phòng thu hồi nợ tố tụng theo văn bản ủy quyền số 1844.2/UQ- MBAMC ngày 21/02/2025.
Đại diện ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Lỗ Chí Anh Đ, ông Nguyễn Hưng T, ông Khiếu Ngọc S theo văn bản ủy quyền số 3897/UQ-MBAMC ngày 24/3/2025.
- Bị đơn: Công ty TNHH Đầu tư và xuất nhập khẩuP Địa chỉ: Số 41 A L, phường L, quậnH , Hà Nội nay là phường H , thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Anh T – Chủ tịch HĐTV

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Phạm Anh T . Sinh năm 1977. HKTT: Tổ dân phố A, thị trấn Tr, huyện G, thành phố Hà Nội nay là xã G, thành phố Hà Nội.
II. Án phí:
Ngân hàng TMCP Q được nhận lại 56.000.000 đồng ( Năm mươi sáu triệu đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Chi Cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1 – Hà Nội. Biên lai tạm ứng án phí số 0069387 ngày 04/4/2025.
III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 – Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS ND KV1 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN




 Trương Thị Thu Hương
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 107
Ngày: 06/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Anh A, chị Q nợ tiền hụi của chị C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG ĐÔNG TỈNH TIỀN GIANG Số: 107/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Gò Công Đông, ngày 06 tháng 5 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 28 tháng 4 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 87/2025/TLST-DS ngày 01 tháng 04 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Phạm Thị C, sinh năm xxxx Địa chỉ: ấp Đèn Đỏ, xã Tân Thành, huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Quách Đình Quây, sinh năm xxxx Trần Hữu An, sinh năm xxxx Cùng địa chỉ: ấp Đèn Đỏ, xã Tân Thành, huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện ủy quyền: Phan Thị Ngọc Hân, sinh năm 1992;
Địach ỉ: ấp Gi ồng Đình, xã Tăng Hòa, huy ện Gò Công Đông, tỉnh ti ền Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Quách Đình Q và anh Trần Hữu A có nghĩa vụ trả cho chị Phạm ThịC số tiền số tiền 23.000.000 (Hai mươi ba triệu) đồng, trả vào ngày 01/8/2025.
Kể từ ngày chị Phạm ThịC có đơn yêu cầu thi hành án, nếu chị Quách Đình Q và anh Trần Hữu A chậm trả khoản tiền nêu trên thì hàng tháng chị

## Page 2

2 Quách Đình Q và anh Trần Hữu A còn phải trả tiền lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm: chị Quách Đình Q và anh Trần Hữu A tự nguyện chịu toàn bộ án phí sơ thẩm là 575.000 đồng.
Hoàn trả lại cho chị Phạm ThịC 575.000 đồng tiền tạm ứng á n phí theo biên lai thu số 0014089 ngày 28/3/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Đông.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Gò Công Đông;
- Chi cục THADS huyện Gò Công Đông;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Nguyên