Số: 09/2025/HSST-QĐ
Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 09
Ngày: 01/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VƯC 2 ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 09/2025/HSST-QĐ Đòng Tháp, ngày 01 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 – ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Nguyên Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Đỗ Công Minh
2. Ông Phan Văn Duy Căn cứ các điều 282, 299 và 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Xét th ấy: Tại phiên tòa, ngư ời đã yêuc ầu khởit ố vụ án hình s ự là b ị hại Nguyễn Thị Mộng K tự nguyện có đơn xin rút yêu cầu xử lý hình sự đối với bị cáo Trương Thị B.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 25/2025/TLST-HS ngày 24 tháng6 năm 2025 đối với bị cáo:
Trương Thị B. Giới tính: N ữ; Tên gọi khác: H; Sinh ngày xx tháng x năm xxxx tại: T; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không ; Nghề nghiệp:
Nội tr ợ; Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu: xxxxxxxxxxxx cấp ngày xx tháng xx năm xxxx, nơi cấp: Cục CSQLHC về TTXH – BCA; Nơi đăng ký thường trú và chỗ ở hiện nay: ấp C, xã G, tỉnh Đ (ấp C, xã T, huyện G, tỉnh T cũ); Trình độ học vấn:
9/12; Con ông Trương Văn M, sinh năm xxxx và bà Võ Thị M, sinh năm xxxx;
Chồng: Nguy ễn Văn V, sinh năm xxxx; Con: Trương Thiên S, sinh ngày xx/xx/xxxx.
Đặc điểm nhân thân: Tiền án, tiền sự: không.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang (Nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 – Đồng Tháp) truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

## Page 2

3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Về trách nhiệm dân s ự: Ghinh ận việc bị cáo Trương Thị B tự nguyện bồi thường cho bị hại Nguyễn Thị Mộng K số tiền 69.700.000 đồng. Bị hại chị Nguyễn Thị Mộng K đã nhận số tiền 39.700.000 đồng. Bị cáo Trương Thị B đã nộp số tiền 30.000.000 đồng theo biên lai thu s ố 0004906 ngày 24/6/2025 cuảC hic ục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Đông (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2
- Đồng Tháp). Bị hại Nguyễn Thị Mộng K được quyền liên hệ với cơ quan thi hành án dân sự để nhận số tiền bồi thường còn lại là 30.000.000 đồng.
- Tiếp tục tạm giữ vật chứng sau: 01 (một) mũ bảo hiểm loại ½ đầu, loại nón sơn màu xám trắng, mũi nón màu đen.
(Theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 24/6/2025).
Cho đến khi có quy ết định xử lý của cơ quan ho ặc người có thẩm quyền giải quyết theo quy định của pháp luật.
Đối với các tang vật được thu giữ chưa được giải quyết theo Quyết định đình chỉ nêu trên, đề nghị Công an tỉnh Đồng Tháp tiếp tục xử lý theo thẩm quyền.
- Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Bị hại Nguyễn Thị Mộng K phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

* Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- VKSND tỉnh Đồng Tháp;
- VKSND khu vực 2 -Đồng Tháp;
- THADS tỉnh Đồng Tháp;
- Công an tỉnh Đồng Tháp;
- Công an xã Gò Công Đông;
 - Bị cáo, bị hại;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Văn Nguyên