tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Ngân hàng X - Nguyễn Văn M, Nguyễn Thị B
Số: 155
Ngày: 12/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng X - Nguyễn Văn M, Nguyễn Thị B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 5 – HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------- ---------------------------------- Số: 155/2025/QĐST-DS Hà Nội, ngày 12 tháng 09 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219;
khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 48/2025/TLST- DS ngày 30/07/2025.
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, có căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH --------
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 48/2025/TLST -DS ngày 30/07/2025 về việc: “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng X Trụ sở: X, Y, Z.
 - Bị đơn: Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1990 Căn cước công dân số: xxx do Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 04/07/2022.
 Và Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1986 Căn cước công dân số: xxx do Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 04/07/2022.
 Cùng địa chỉ: X, Y, Z.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 + Bà Nguyễn Thị Vẻ, sinh năm 1961 Căn cước công dân số: xxx do Cục cảnh sát ĐKQL và DLQG về dân cư cấp ngày 03/12/2015.
 + Ông Nguyễn Văn Khanh, sinh năm 1965 Căn cước công dân số: xxx do Cục cảnh sát ĐKQL và DLQG về dân cư cấp ngày 08/09/2017.
 Cùng địa chỉ: X, Y, Z.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại Ngân hàng X số tiền 37.468.660 (Ba mươi bảy triệu, bốn trăm sáu mươi tám nghìn, sáu trăm sáu mươi

## Page 2

đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai số 0002213 ngày 28/07/2025 tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 5 - Hà Nội.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từn gày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
Nơi nhận Thẩm phán
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND khu vực 5 – Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 5 – Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 - Lưu VP. Thạch Thị Hằng
dân sự
Số: 180
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: dân sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2015 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 12/2025/TLST-DS ngày 30 tháng 7 năm 2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 5 - Hà Nội;
Xét thấy: Ngày 12 tháng 9 năm 2025, Tòa án nhân dân Khu vực 5 - Hà Nội nhận được Đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 05 tháng 9 năm 2025 của ông N H B là Đại diện hợp pháp của nguyên đơn là Ngân hàng V. Việc rút đơn khởi kiện Ngân hàng V là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, được Tòa án chấp nhận. Bị đơn là ông V M H không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 12/2025/TLST-DS ngày 30 tháng 7 năm 2025 về việc: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng V;
Địa chỉ trụ sở: Số Z L, phường Đ, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông N C D – Chủ tịch HĐQT;
Người đại diện theo ủy quyền: (1) BàT T T H1, CCCD số: 042180014227;
(2) BàT T H H2, CCCD số: 042185001245; (3) ông N H B, CCCD số:
025086000108 (theo Văn bản ủy quyền số 10/2025/UQN -CTQT ngày 12 tháng 02 năm 2025).
Người đại diện theo ủy quyền của ông N H B (ủy quyền tham gia tố tụng) là:
(1) BàN T M, CCCD số: 034098011127; (2) ông T Q Đ1, CCCD số:
031086023666; (3) ông N Q S, CCCD số: 026201002330; (4) ông P T L1, CCCD số: 027202003373; (5) Ông L T Đ2, CCCD số: 001094024001; (6) ông T Đ L2, CCCD số: 001094024001 (theo Văn bản ủy quyền số 2232/2025/UQ -KHCN ngày 22 tháng 7 năm 2025).
 - Bị đơn: Ông V M H, sinh năm 1990; CCCD số: 033090003248;
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 180/202 5/QĐST- DS


 Hà Nội , ngày 15 tháng 9 năm 202 5

## Page 2

Nơi đăng ký thường trú: Thôn T, xã D, huyện K, nay là xã K, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Sau khi quyết định đình chỉ này có hiệu lực pháp luật, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
2.2. Về án phí dân sự s ơ thẩm: Hoàn trả Ngân hàng V số tiền 3.080.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án ký hiệu BLTU/25E số 0002187 ngày 28/7/2025 của Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội (Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 5).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5 - Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND Khu vực 5 - Hà Nội;
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- Thi hành án dân sự TP Hà Nội;
- Phòng THADS Khu vực 5 - HN
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






 Thái Thị Hà Thu
Ly hôn, tranh chấp về nuôi con
Số: 40
Ngày: 26/04/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, tranh chấp về nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN thÞ x· ®«ng TRIỀU TỈNH QUẢNG NINH ____________________________ Số: 40/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _________________________________________

 Đông Triều, ngày 26 tháng 4 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ ----------------------------------------

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn anh Vũ Văn L (tên gọi khác: Vũ Hồng L) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện ngày 26/4/2018 theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 119/2018/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 3 năm 2018 về việc "Ly hôn" giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Vũ Văn L (tên gọi khác: Vũ Hồng Ly) – SN: 1967;
Địa chỉ: Thôn 9, xã N, thị xã Đ, tỉnh Q.
 - Bị đơn: Chị Nguyễn ThịT – SN: 1971;
Địa chỉ: Thôn 9, xã N, thị xã Đ, tỉnh Q.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Về án phí: Trả lại cho anh Vũ Văn L (tên gọi khác: Vũ Hồng L) số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng đã nộp tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai số 0007500 ngày 19/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh.
 - Về quyền khởi kiện: Anh Vũ Văn L (tên gọi khác: Vũ Hồng L) có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày tống đạt hợp lệ quyết định.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND thị xã Đông Triều;
- Chi cục THADS thị xã Đông Triều;
- Các đương sự;
- Lưu.


THẨM PHÁN


(đã ký)


 Nguyễn Văn Giới
Số: 93/2025/QĐST-DS
Ngân hàng Quân Đội - Duy Anh
Số: 93
Ngày: 30/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QDDC Quân đội và Duy Anh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 93/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Đông, ngày 30 tháng 5 năm 2025



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG – THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 140/TB-TLVA ngày 30 tháng 05 năm 2025 về việc “Tranh chấp nghĩa vụ thanh toán trong hợp đồng tín dụng”
 Xét thấy : nguyên đơn là ngân hàng TMCP Q; Địa chỉ trụ sở chính: 18 LVL, phường T, quận C, Hà Nội đã có văn bản rút toàn bộ đơn khởi kiện. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội nên chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 140/TB-TLVA ngày 30 tháng 5 năm 2025 về việc “Tranh chấp nghĩa vụ thanh toán trong hợp đồng tín dụng”giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Q; Địa chỉ: 18 LVL, phường T, quận C, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lưu Trung T – Chức vụ: Chủ tịch HĐQT Pháp nhân đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Q
- Bị đơn: Ông Nguyễn Duy A, sinh năm 1983; thường trú: Số 25 TT HVQY, phường P, quận H, Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại
- Trả lại Ngân hàng TMCP Q số tiền tạm ứng án phí 500.000 đồng Ngân hàng TMCP Q đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 45379 ngày 30/05/2025 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Lỗ Thị Kiều Oanh
dân sự
Số: 182
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: dân sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2015 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 72/2025/TLST-DS ngày 06 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 5 - Hà Nội;
Xét thấy: Ngày 12 tháng 9 năm 2025, Tòa án nhân dân Khu vực 5 - Hà Nội nhận được Đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 05 tháng 9 năm 2025 của ông N H B là Đại diện hợp pháp của nguyên đơn là Ngân hàng V. Việc rút đơn khởi kiện Ngân hàng V là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, được Tòa án chấp nhận. Bị đơn là bàN T T không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 72/2025/TLST-DS ngày 06 tháng 8 năm 2025 về việc: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng V;
Địa chỉ trụ sở: Số Z L, phường Đ thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông N C D – Chủ tịch HĐQT;
Người đại diện theo ủy quyền: (1) BàT T T H1, CCCD số: 042180014227;
(2) BàT T H H2, CCCD số: 042185001245; (3) ông N H B , CCCD số:
025086000108 (theo Văn bản ủy quyền số 10/2025/UQN -CTQT ngày 12 tháng 02 năm 2025).
Người đại diện theo ủy quyền của ông N H B (ủy quyền tham gia tố tụng) là:
(1)Bà N T M, CCCD số: 034098011127; (2) ông T Q Đ, CCCD số:
031086023666; (3) ông N Q S, CCCD số: 026201002330; (4) ông P T L1, CCCD số: 027202003373; (5) Ông L T Đ1, CCCD số: 001094024001; (6) ông T Đ L2, CCCD số: 001094024001 (theo Văn bản ủy quyền số 1704/2025/UQ -KHCN ngày 17 tháng 7 năm 2025).
 - Bị đơn: BàN T T, sinh năm 1992; CCCD số: 001092011337;
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 182/202 5/QĐST- DS


 Hà Nội , ngày 15 tháng 9 năm 202 5

## Page 2

Nơi đăng ký thường trú: Thôn X, Đ, huyện K, nay là xã T, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Sau khi quyết định đình chỉ này có hiệu lực pháp luật, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
2.2. Về án phí dân sự s ơ thẩm: Hoàn trả Ngân hàng V số tiền 3.472.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án ký hiệu BLTU/25E số 0002668 ngày 31/7/2025 của Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội (Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 5).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5 - Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND Khu vực 5 - Hà Nội;
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- Thi hành án dân sự TP Hà Nội;
- Phòng THADS Khu vực 5 - HN
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Thái Thị Hà Thu
Nguyên đơn Bùi T.K.T rút đơn ly hôn vơi sông Huỳnh Đ.C
Số: 661
Ngày: 23/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Bùi T.K.T rút đơn ly hôn vơi sông Huỳnh Đ.C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 661/2025/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Bùi T.K.T rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 2308/2024/TLST-HN ngày 17 tháng 10 năm 2024 về việc “Ly hôn”:
Nguyên đơn: Bà Bùi T.K.T, sinh năm: 1996.
Địa chỉ: Đường L, phường B (khu phố 5, phường T, thành phố Thủ Đức cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Huỳnh Đ.C, sinh năm: 1997.
Địa chỉ: Đường L, phường B (khu phố 5, phường T, thành phố Thủ Đức cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại cho bà Bùi T.K.T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0008441 ngày 16/5/2023 của Chi cục Thi hành án dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo Quyết định này trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày nhận được Quyết định. Viện Kiểm sát nhân dân có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND TP. HCM;
- VKSND KV2;
- PhòngTHADS KV2;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.


THẨM PHÁN



Nguyễn Hữu Đông
dân sự
Số: 184
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: dân sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2015 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 73/2025/TLST-DS ngày 06 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 5 - Hà Nội;
Xét thấy: Ngày 12 tháng 9 năm 2025, Tòa án nhân dân Khu vực 5 - Hà Nội nhận được Đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 05 tháng 9 năm 2025 của ông N H B là Đại diện hợp pháp của nguyên đơn là Ngân hàng V. Việc rút đơn khởi kiện Ngân hàng V là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, được Tòa án chấp nhận. Bị đơn là ông Đ V C không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 73/2025/TLST-DS ngày 06 tháng 8 năm 2025 về việc: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng V; địa chỉ trụ sở: Số Z L, phường Đ, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông N C D – Chủ tịch HĐQT;
Người đại diện theo ủy quyền: (1) BàT T T H1, CCCD số: 042180014227;
(2) BàT T H H2, CCCD số: 042185001245; (3) ông N H B, CCCD số:
025086000108 (theo Văn bản ủy quyền số 10/2025/UQN -CTQT ngày 12 tháng 02 năm 2025).
Người đại diện theo ủy quyền của ông N H B (ủy quyền tham gia tố tụng) là:
(1)Bà N T M, CCCD số: 034098011127; (2) ông T Q Đ1, CCCD số:
031086023666; (3) ông N Q S, CCCD số: 026201002330; (4) ông P T L1, CCCD số: 027202003373; (5) Ông L T Đ2, CCCD số: 001094024001; (6) ông T Đ L2, CCCD số: 001094024001 (theo Văn bản ủy quyền số 1750/2025/UQ -KHCN ngày 17 tháng 7 năm 2025).
 - Bị đơn: Ông Đ V C, sinh năm 1994; CCCD số: 001094025801; nơi đăng ký thường trú: Thôn K, xã T, thành phố Hà Nội.
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 184 /202 5/QĐST- DS


 Hà Nội , ngày 15 tháng 9 năm 202 5

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Sau khi quyết định đình chỉ này có hiệu lực pháp luật, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
2.2. Về án phí dân sự s ơ thẩm: Hoàn trả Ngân hàng V số tiền 1.430.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án ký hiệu BLTU/25E số 0002733 ngày 31/7/2025 của Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội (Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 5).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5 - Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND Khu vực 5 - Hà Nội;
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- Thi hành án dân sự TP Hà Nội;
- Phòng THADS Khu vực 5 - HN
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Thái Thị Hà Thu
Số: 37/2025 /QĐST- HNGĐ
vụ Phương + vang
Số: 37
Ngày: 24/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Phương Vang

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 -THANH HÓA

 Số: 37/2025 /QĐST- HNGĐ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Hóa, ngày 24 tháng 9 năm 2025 .
 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - THANH HÓA

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Thanh T Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê HữuT
 2. Ông Nguyễn Bá L Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sư, bị đơn không có yêu cầu phản tố.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 38/2025/TLST- HNGĐ ngày 22 tháng 7 năm 2025 về việc: “Ly hôn, tranh chấp nuôi con” giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê Thị P- Sinh năm 1987 Địa chỉ: Thôn 6, xã Thọ Phú, Tỉnh Thanh Hóa; Số CCCD: 038187042836 Bị đơn: Anh Hoàng Khắc V- Sinh năm 1982 Địa chỉ: Thôn 6, xã Thọ Phú, Tỉnh Thanh Hóa; Số CCCD: 038082033389.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
Về án phí: Tr¶ l¹i chị Lê ThịP số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo biªn lai thu sè 0000526 ngµy 21 th¸ng 7 n¨m 2025 của Thi hµnh ¸n d©n sù tỉnh Thanh Hóa.
Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tè tông d©n sù./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 3- Thanh Hóa
- THADS tỉnh Thanh Hóa.
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Đặng Thanh T
HOÀNG XUÂN THANH- ĐÀO THỊ LỆ THU
Số: 34
Ngày: 08/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Quảng Điền, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: XIN LY HÔN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG ĐIỀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Số: 34/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Điền, ngày 08 tháng 5 năm 2018



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm Xét thấy: Bị đơn là chị Đào Thị LệT đang nuôi con dưới 12 tháng tuổi;
theo khoản 3 Điều 51 Luật hôn nhân , gia đình năm 2014 thì nguyên đơn anh Hoàng Xuân T chưa có đủ điều kiện xin ly hôn đối với bị đơn. Áp dụng các quy định tại khoản 1 Điều 192; khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ á nhôn nhân và gia đình thụ lý số 83/2017/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng11 năm 2017 về việc: “Xin ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Hoàng Xuân T, sinh năm: 1988.
Nơi cư trú: Thôn An Xuân Tây, xã Quảng An , huyện Quảng Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Bị đơn: Chị Đào Thị Lệ T, sinh năm: 1993.
Nơi cư trú: Thôn An Thành , xã Quảng Thành, huyện Quảng Điền, tỉnh T.T- Huế.
2. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án khi có đủ điều kiện.
Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho anh Hoàng Xuân T số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Điền theo biên lai thu tiền số AA/2013/002536 ngày 31/10/2017.
3.Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND huyện Quảng Điền;
THẨM PHÁN

## Page 2

- Chi cục THADS huyện Quảng Điền;
- Các đương sự;
- Lưu HS; Lưu án văn.


Hồ Thuận
Nguyên đơn Cao T.K rút đơn tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng với bà Phan B.T và ông Nguyễn N.H
Số: 281
Ngày: 22/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Cao T.K rút đơn tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng với bà Phan B.T và ông Nguyễn N.H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 281/2025/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Cao T.K rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 527/2025/TLST-DS ngày 10 tháng 3 năm 2025 về việc “Tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng”:
Nguyên đơn: Bà Cao T.K, sinh năm: 1975.
Địa chỉ: Đường M, phường P (phường Tăng Nhơn Phú A, thành phố Thủ Đức cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: - Bà Phan B.T.
 - Ông Nguyễn N.H.
Cùng địa chỉ: 36/30 Đường N, phường T (phường Tăng Nhơn Phú A , thành phố Thủ Đức cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại cho bà Cao T.K số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0081902 ngày 27/02/2025 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Phòng thi hành án Dân sự khu vực 2 – Thành phố Hồ Chí Minh).
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo Quyết định này trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày nhận được Quyết định. Viện Kiểm sát nhân dân có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND TP. HCM;
- VKSND KV2;
- PhòngTHADS KV2;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.


THẨM PHÁN



Nguyễn Hữu Đông