tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Quyết định ủy quyền số 1184/2025/QĐ-PC
Ngân hàng T - Phạm Quốc V
Số: 153
Ngày: 25/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - TÂY NINH

Số: 153/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tây Ninh, ngày 25 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 237/2025/TLST-DS, ngày 16 tháng 5 năm 2025 của Tòa án nhân dân thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là Tòa án nhân dân Khu vực 12 - Tây Ninh), về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ngân hàng T; địa chỉ: 266 - 268 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường Xuân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh).
Người đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Thanh Nhung - Quyền Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Hà Văn Sĩ - Giám đốc Chi nhánh Trảng Bàng (theo Quyết định ủy quyền số 1184/2025/QĐ-PC, ngày 15-4-2025).
1.2. Bị đơn: anh Phạm Quốc V, sinh năm 1996; địa chỉ: khu phố An Bình, phường An Tịnh, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố An Bình, phường An Tịnh, tỉnh Tây Ninh).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Ngân hàng T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
2.2. Hoàn trả cho Ngân hàng T số tiền tạm ứng án phí đã nộp 1.440.000 đồng (một triệu bốn trăm bốn mươi nghìn đồng), theo biên lai thu số 0012683, ngày 14 tháng 5 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Trảng Bàng, tỉnh tây Ninh (nay là Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 12 - Tây Ninh).

## Page 2

3. Đương sự, Ngân hàng T có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Đỗ Huy Phong
Số: 56/2025/QĐST- HNGĐ
PHAM THI THOM - NGUYEN VAN TRU
Số: 56
Ngày: 03/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QD công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 TỈNH PHÚ THỌ

Số: 56/2025/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Phú Thọ, ngày 03 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 35/2025/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 7 năm 2025, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phạm ThịT - Sinh năm 1970;
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T - Sinh năm 1963;
Cùng cư trú tại: SN 58, tổ 2, đường An Dương Vương, phường Hòa Bình, tỉnh Phú Thọ.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí của Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 8 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 8 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận ly hôn giữa:
 Bà Phạm ThịT và ông Nguyễn Văn T.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Về quan hệ hôn nhân: Bà Phạm ThịT và ông Nguyễn Văn T thuận tình ly hôn.

## Page 2

2.2. Về con chung : Có 0 2 con chung là Nguyễn Quốc Đ, sinh ngày 03/10/1991 và Nguyễn Thị Minh T, sinh ngày 06/7/2003, các cháu đã trưởng thành không bị hạn chế về năng lực, hành vi dân sự nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về tài sản chung: Các đương sự tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4. Về công nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.5 Về án phí: Bà Phạm ThịT tự nguyện nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng), án phí ly hôn sơ thẩm , số tiền này đã được trừ vào 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí bà Phạm ThịT đã nộp theo biên lai số 0000693, ngày 22/7/2025 tại phòng Thi hành án dân sự Khu vực 12, tỉnh Phú Thọ. Trả lại cho bà Phạm ThịT số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Phú Thọ;
- VKSNDKV 12- Phú Thọ;
- Phòng THADS KV 12;
- UBND phường Hòa Bình;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Trần Đức Thịnh
Quyết định ủy quyền số 1184/2025/QĐ-PC
Ngân hàng T - Trần Thanh Ái
Số: 174
Ngày: 27/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - TÂY NINH

Số: 174/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tây Ninh, ngày 27 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - TÂY NINH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Đỗ Huy Phong.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Văn Hùng;
2. Bà Lê Thị Diễm.
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 297/2025/TLST-DS, ngày 17 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là Tòa án nhân dân Khu vực 12 - Tây Ninh) về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ngân hàng T; địa chỉ: 266 - 268 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường Xuân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh).
Người đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Thanh Nhung - Quyền Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Hà Văn Sĩ - Giám đốc Chi nhánh Trảng Bàng (theo Quyết định ủy quyền số 1184/2025/QĐ-PC, ngày 15-4-2025).
Người đại diện theo ủy quyền lại: ông Lê Minh Khanh - Trưởng Bộ phận Kiểm soát rủi ro và Tuân thủ - Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín - Chi nhánh Trảng Bàng (theo Giấy ủy quyền số 78.1/GUQ-CNTB ngày 02-8-2025).
1.2. Bị đơn: anh Trần Thanh Á, sinh năm 1986; nơi đăng ký thường trú: khu phố Lộc Chánh, phường Lộc Hưng, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố Lộc Chánh, phường An Tịnh, tỉnh Tây Ninh); nơi cư trú hiện nay: khu phố Lộc Tân, phường Lộc Hưng, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố Lộc Tân, phường An Tịnh, tỉnh Tây Ninh).

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Ngân hàng T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
2.2. Hoàn trả cho Ngân hàng T tiền tạm ứng án phí đã nộp 3.509.000 đồng (ba triệu, năm trăm lẻ chín nghìn đồng), theo biên lai thu số 0012821, ngày 16 tháng 6 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Trảng Bàng, tỉnh tây Ninh (nay là Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 12 - Tây Ninh).
3. Đương sự, Ngân hàng T có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Khu vực 12 - Tây Ninh;
- Phòng THADS Khu vực 12 - Tây Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đỗ Huy Phong
Dương Thị H1. Trần Văn Th.
Số: 81
Ngày: 02/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị H1 đề nghị ly hôn anh Th. Sau khi được Tòa án hòa giải, chị H1 và anh Th thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH TỈNH THANH HÓA Số: 81/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc H, ngày 02 tháng 6 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN TH TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA TH CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 147/2025/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 5 năm 2025 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Dương Thị H1, sinh năm 1996 Địa chỉ: Thôn D, xã Đ, huyện T, tỉnh Đắk Nông.
Bị đơn: Anh Trần Văn Th, sinh năm 1991 Địa chỉ: Thôn L, xã Ô, huyện H, tỉnh Thanh Hóa Căn cứ vào các Điều 212; Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 5 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 5 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa chị Dương Thị H1 và anh Trần Văn Th.
2. Công nhận sự thỏa Th của các đương sự cụ thể như sau:
Về con: Chị Dương Thị H1 và anh Trần Văn Th thống nhất vợ chồng không có con chung, không yêu cầu giải quyết.
Về tài sản và công nợ chung: Chị Dương Thị H1 và anh Trần Văn Th không yêu cầu giải quyết.
Về án phí: Chị Dương Thị H1 tự nguyện chịu toàn bộ án phí ly hôn s ơ thẩm 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0000435 ngày 19 tháng

## Page 2

2 5 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H. Trả lại cho chị Dương Thị H1 số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đ ồng).
Trong trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa Th thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành (ngày 02/6/2025)
và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- VKSND huyện H;
- Chi cục THADS huyện H;
- UBND Ô;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN


 Lê Thị Ngọc Tú
Số: 67/2025/QĐCNTTLH
Vụ án ly hôn, tranh chấp về nuôi con giữa anh T và chị H
Số: 67
Ngày: 29/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Quảng Ninh, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn, tranh chấp về nuôi con giữa anh T và chị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 – QUẢNG NINH


Số: 67/2025/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Quảng Ninh, ngày 29 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các Điều 55, 57, 81, 82 và 83 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Tô Thu H và anh Dương Mạnh T;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 18 tháng 8 năm 2025 về việc: “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” của chị Tô Thu H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giả i ngày 16 tháng 9 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Chị Tô Thu H; nơi cư trú: khu V, phường Mạo Khê, tỉnh Quảng Ninh Và anh Dương Mạnh T; nơi cư trú: khu Đ, phường Hoàng Quế, tỉnh Quảng Ninh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 9 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 9 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Tô Thu H và anh Dương Mạnh T.
- Về con chung: Chị Tô Thu H có quyền và nghĩa v ụ trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng giáo dục con Dương Bảo H, sinh ngày 24/01/2022 đến khi con thành niên (đủ 18 tuổi).

## Page 2

Anh Dương Mạnh T tự nguyện cấp dư ỡng nuôi con Dương Bảo H 2.500.000 (hai triệu năm trăm nghìn) đ ồng/tháng kể từ tháng 9 năm 2025 đến khi con thành niên (đủ 18 tuổi).
Anh Dương Mạnh T có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai đư ợc cản trở. Chị Tô Thu H cùng các thành viên gia đình không đư ợc cản trở anh T trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND khu vực 5 – Quảng Ninh;
- Phòng THADS khu vực 5 - Quảng Ninh;
- UBND phường Hoàng Quế;
- Lưu.
 THẨM PHÁN






 Phạm Khắc Tuyn
Số: 66/2025/QĐCNTTLH
Vụ án ly hôn, tranh chấp về nuôi con giữa anh H và chị M
Số: 66
Ngày: 29/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Quảng Ninh, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn, tranh chấp về nuôi con giữa anh H và chị M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 – QUẢNG NINH


Số: 66/2025/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Quảng Ninh, ngày 29 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các Điều 55, 57, 81, 82 và 83 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Trần Lâm H và chị Nguyễn Thị M;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 03 tháng 9 năm 2025 về việc: “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” của anh Trần Lâm H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giả i ngày 15 tháng 9 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Anh Trần Lâm H; nơi cư trú: khu phố L1, phường Hoàng Quế, tỉnh Quảng Ninh Và chị Nguyễn ThịM ; nơi cư trú: khu phố L1, phường Hoàng Qu ế, tỉnh Quảng Ninh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 9 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 9 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Trần Lâm H và chị Nguyễn Thị M.
- Về con chung: Chị Nguyễn ThịM có quyền và nghĩa v ụ trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng giáo dục các con Trần Thị Thu H , sinh ngày

## Page 2

04/3/2013; Trần Khánh V , sinh ngày 21/9/2016 và Trần Ti ến Đ , sinh ngày 11/4/2018 đến khi con thành niên (đủ 18 tuổi).
Anh Trần Lâm H tự nguyện cấp dưỡng nuôi con Trần Thị Thu H 2.000.000 (hai triệu) đồng/tháng; con Trần Khánh V 2.000.000 (hai tri ệu) đồng/tháng và Trần Tiến Đ 2.000.000 (hai tri ệu) đồng/tháng kể từ tháng 9 năm 2025 đến khi con thành niên (đủ 18 tuổi).
Anh Trần Lâm H có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai đư ợc cản trở. Chị Nguyễn ThịM cùng các thành viên gia đình không đư ợc cản trở anh H trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND khu vực 5 – Quảng Ninh;
- Phòng THADS khu vực 5 - Quảng Ninh;
- UBND phường Hoàng Quế;
- Lưu.
 THẨM PHÁN






 Phạm Khắc Tuyn
Số: 253/2025/QĐST-DS
Ngân hàng V - Nguyễn Duy K
Số: 253
Ngày: 16/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - TÂY NINH

Số: 253/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tây Ninh, ngày 16 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 331/2025/TLST-DS, ngày 20 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là Tòa án nhân dân Khu vực 12 - Tây Ninh), về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ngân hàng V; địa chỉ: 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội (nay là 89 Láng Hạ, phường Đống Đa, Thành phố Hà Nội).
Người đại diện theo pháp luật: ông Ngô Chí Dũng - Chủ tịch hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Đỗ Thành Trung - Phó Giám đốc Trung tâm thu hồi nợ Khách hàng doanh nghiệp và Xử lý nợ pháp lý (theo Văn bản ủy quyền số 16/2025/UQN-CTQT, ngày 24-4-2025).
Người đại diện theo ủy quyền lại:
+ Ông Đỗ Thành Trí Tài - Trưởng bộ phận Xử lý nợ.
+ Ông Nguyễn Văn Hùng - Chuyên viên Xử lý nợ.
(theo Văn bản ủy quyền số 3935/2025/UQ-VPB, ngày 10-6-2025).
1.2. Bị đơn: anh Nguyễn Duy K , sinh năm 1997; địa chỉ: khu phố Lộc Châu, phường Lộc Hưng, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố Lộc Châu, phường An Tịnh, tỉnh Tây Ninh).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Ngân hàng V có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
2.2. Hoàn trả cho Ngân hàng V số tiền tạm ứng án phí đã nộp 9.652.000 đồng (chín triệu sáu trăm năm mươi hai nghìn đồng ), theo biên lai thu số 0012861, ngày 19 tháng 6 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Trảng Bàng, tỉnh tây Ninh (nay là Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 12 - Tây Ninh).

## Page 2

3. Đương sự, Ngân hàng V có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Đỗ Huy Phong
Chị Bùi Thị P xin ly hôn anh Phạm viết Th
Số: 88
Ngày: 20/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Xuyên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Bùi Thị P xin ly hôn anh Phạm Viết Th

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nhÜa ViÖt nam HuyÖn Phó Xuyªn §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Thµnh phè Hµ Néi Sè: 88/2017/Q§ST- HNG§ Phó Xuyªn, ngµy 20 th¸ng 7 n¨m 2017

QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

C¨n cø hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè 120/2017/TLST/HNG§ ngµy 07 th¸ng 7 n¨m 2017 gi÷a:
Nguyên đơn: Chị Bïi ThÞ Ph, sinh n¨m 1992 Bị đơn: Anh Ph¹m ViÕt Th, sinh n¨m 1986 §Òu cã HKTT: Th«ng Tr, x· Tr, huyÖn X, thµnh phè Hµ Néi.
C¨n cø vµo §iÒu 212, §iÒu 213 vµ §iÒu 147cña Bé luËt tè tông d©n sù C¨n cø vµo c¸c §iều 51, 55, 57 cña LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh ; §iÒu 39 cña Bé luËt tè tông d©n sù vµ NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ møc thu ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n, t¹m øng ¸n phÝ, t¹m øng lÖ phÝ Tßa ¸n.
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 12 th¸ng 7 n¨m 2017.

XÐt thÊy ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 12 th¸ng 7 n¨m 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.

QuyÕt ®Þnh
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a chÞ Bïi ThÞ Ph vµ anh Ph¹m ViÕt Th.
2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
- Về con chung: Ch­a cã. Tßa kh«ng xÐt
- Về tài sản chung vợ chồng: ChÞ Bïi ThÞ Ph vµ anh Ph¹m ViÕt Th ®Òu kh«ng yêu cầu Tòa xét. Tòa không xét
 - VÒ ¸n phÝ : Ghi nhËn viÖc chÞ Bïi ThÞ Ph tù nguyÖn nép c¶ 300.000® (Ba tr¨m ngµn ®ång) ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm, ®­îc ®èi trõ vµo kho¶n tiÒn 300.000 ® ®· nép t¹i biªn thu t¹m øng ¸n phÝ sè AE/2010/0004758 ngµy 07/7/2017 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Phó Xuyªn. ChÞ Ph ®· nép ®ñ ¸n phÝ ¸n phÝ ly h«n sơ thẩm.
 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

## Page 2

2 N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
- §­¬ng sù;
- ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n cïng cÊp;
- C¬ quan ®· thùc hiÖn viÖc ®¨ng ký kÕt h«n;
- L­u hå s¬ vô ¸n. ( đã ký)


 L· Phi Hïng