Bản án số: 31/2025/HSST
Lưu Tiến Vinh - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 31
Ngày: 12/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

Bản án số: 31/2025/HSST Ngày 12 - 5 - 2025

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đào Thị Lệ Thy Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Ngân Bà Trần Xuân Đạm
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Bá Anh Hùng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
- Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phư ớc tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Kỳ - Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 5 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 32/2025/HSST ngày 18/3/2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 30/2025/QĐXX-HS ngày 28/4/2025 đối với bị cáo:
Lưu Tiến V. Giới tính: Nam. Tên gọi khác: Hoàng. Sinh ngày 10 tháng 10 năm 1999 tại tỉnh Khánh Hòa. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: Thợ sửa xe; Trình độ văn hóa: 5/12. Số CCCD: 056099006206; Cấp ngày 10 tháng 5 năm 2021; Nơi cấp: Cục Cảnh sát QLHC về TTXH. Nơi thường trú: Ấp 6, xã Tân Bửu, huyện Bến Lức, tỉnh Long An. Nơi ở hiện nay: Ấp Thạnh Đông, xã Lộc Tấn, Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước. Con ông: Võ Chí Thành, sinh năm: 1975 (đã chết). Con bà:
Lưu Thị Thanh Thảo, sinh năm: 1977. Vợ: Vũ Thị Cẩm Nhung, sinh năm: 2006. Bị cáo có 02 người con, lớn sinh năm 2020 (là con chung với bà Hoa, hiện đã ly hôn), nhỏ nhất sinh năm 2024 (là con chung với bà Nhung).
Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/12/2024 cho đến nayt ại Phân trại tạm giam Lộc Ninh thuộc Công an tỉnh Bình Phước.
Có mặt tại phiên tòa

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 15/12/2024, bị cáo Lưu Tiến V đến quán Tre Làng thuộc thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh để chơi thì gặp một người tên Toàn (không rõ địa chỉ). Bị cáo ngồi nói chuyện với Toàn về việc làm ăn. Sau đó, Toàn nói bị cáo đi chở pháo cho Toàn từ đường tuần tra biên giới về giao lại cho Toàn, mỗi chuyến Toàn trả tiền công từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng thì bị cáo đồng ý. Toàn giao xe mô tô biển số 93F1-382.02 cho bị cáo và hướng dẫn nơi giao pháo bên khu vực gần đất Camphuchia. Bị cáo chạy xe theo sự hướng dẫn Toàn, đến nơi gặp người đàn ông (không rõ lai lịch) ở đất Việt Nam, người đàn ông chỉ nới cất giữ pháo cho bị cáo lấy. Sau khi lấy được pháo thì bị cáo chở về giao lại cho Toàn tại quán Tre Làng, được Toàn trả tiền công là 500.000 đồng.
Khoảng 09 giờ, ngày 16/12/2024, bị cáo đang ở tiệm sửa xe máy thuộc ấp Bù Núi, xã Lộc Tấn, Toàn đến gặp bị cáo và nói “Chiều chiều vào chỗ cũ chở pháo về cho Toàn”
thì bị cáo đồng ý. Đến 16 gi ờ 30 phút cùng ngày , bị cáo tiếp tục điều khiển biển số:
93F1-382.02 chở theo 01 cái sọt nhựa màu xanh ràng ở phía sau đi vào khu vực đường biên mà trước đó bị cáo đã chở pháo nhưng lần này không thấy người giao pháo. Bị cáo đứng bên bờ đê bên đất Việt Nam chờ được khoảng 5 phút thì thấy có một người đàn ông đeo khẩu trang, đội nón kết đứng sát bờ đê bên đất Campuchia (là người giao pháo cho bị cáo hôm trước) người này chỉ tay về chỗ bụi tre bên đất Việt Nam nơi để pháo. Bị cáo đi lại thấy có một bao màu xanh, một bao màu vàng, một túi nylon màu đen cất giấu trong bụi tre. Bị cáo đến tháo bao màu xanh ra, bên trong có 14 hộp pháo loại 49 ống rồi bỏ vào cái sọt, phủ bao màu xanh lên, tiếp tục vác bao pháo màu vàng để trên sọt dùng dây ràng cột lại và lấy một bọc nylon màu đen, bên trong có chứa pháo để ba ga trước xe máy. Trên đường về đến ấp Thạnh Phú, xã Lộc Thạnh thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh phối hợp với Công an xã Lộc Thạnh phát hiện bắt quả tang cả người cùng tang vật. Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Tại cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Lộc Ninh Lưu Tiến V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của bị cáo nhưng không thu giữ được vật gì vật chứng gì liên trong vụ án.
Căn cứ kết luận giám định số 1418 /KL-KTHS ngày 19/12/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước kết luận:
Mẫu ký hiệu là M1, M2, M3, M4 được niêm phong gửi đi giám định là pháo nổ (pháo hoa nổ), M1= 14,45kg, M2= 11,15kg, M3= 22kg, M4= 7,40kg. Tổng khối lượng 55kg.

## Page 3

 Mẫu vật hoàn lại sau giám định M1= 12,60kg, M2= 9,25kg, M3= 18,25kg, M4= 3,7kg.
Vật chứng thu giữ:
- 08 khối hình vuông, kích thước 24x24x10 cm, được dán giấy nhiều màu sắc, có chữ nước ngoài, có dòng chữ C0840 100;
- 14 khối hình vuông có kích thước 17x17x10 được dán giấy nhiều màu sắc, có chữ nước ngoài, có dòng chữ C0840 49.
- 01 điện thoại loại redmi 9T, màu xanh, có gắn sim 0387693260;
- 01 xe mô tô loại wave, màu đen, biển số 93F1-38202, số máy: HC12E-2017389, số khung: RLHHC12318Y605424;
- 02 sợt dây ràng có móc sắt;
- 01 túi nilon màu đen;
- 01 bao tải (loại bao xác rắn) màu vàng
- 01 bao tải (loại bao xác rắn) màu xanh;
- 01 tấm nylon màu xanh trắng;
- 01 sọt nhựa màu xanh.
Tại bản cáo trạng số: 30/CTr-VKS ngày 18/3/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truyt ố bị cáo Lưu Tiến V về tội: “Vận chuyển hàng cấm” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 191 BLHS.
Tại phiên tòa , đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan đi ểm truyt ố bị cáo như bản cáo trạng và đ ề nghị Hội đồng xét x ử tuyên bị cáo Lưu Tiến V về tội: “Vận chuyển hàng cấm” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 191 BLHS.
- Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo: Lưu Tiến V từ 27 tháng đến 30 tháng tù.
- Về vật chứng của vụ án: Đối với 01 xe mô tô lo ại wave, màu đen, bi ển s ố 93F1-38202, số máy: HC12E-2017389, số khung: RLHHC12318Y605424. Quá trình tra cứu hệ thống biển số xe 93F1-382.02 là xe VISION của bà Lê Thị Thanh Tâm, sinh năm 1992, ngụ ấp Đồi Đá, xã Lộc Khánh, hi ện bà Tâm đang sử dụng xe cùng bi ển số xe 93F1-382.02. Đối với số khung, số máy của xe qua tra cứu tại Đội CSGT Công an huyện Lộc Ninh cung cấp không có trên hệ thống quản lý xe đây là phương tiện phạm tội nên đề nghị tịch thu sung hóa giá sung công quỹ nhà nước.
Đối với 01 điện thoại loại redmi 9T, màu xanh, có gắn sim 0387693260, là tài sản của V không dùng vào việc phạm tội đề nghị trả lại cho bị cáo.

## Page 4

Đối với mẫu vật hoàn lại sau giám định M1= 12,60kg (7 khối), M2= 9,25kg (5 khối), M3= 18,25kg ( 5 khối), M4= 3,7kg (01 khối) được cho lại 04 thùng giấy, dán kín, bên ngoài có giấy niêm phong; 02 sợi dây ràng có móc sắt; 01 túi nilon màu đen; 01 bao tải màu vàng; 01 bao tải màu xanh; 01 tấm nylon màu xanh trắng; 01 một sọt nhựa màu xanh là vật chứng của vụ án đề nghị tịch thu tiêu hủy.
Đối với hành vi vận chuyển pháo vào ngày 15/12/2024 của bị cáo, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh không xác định được khối lượng pháo nên không có cơ sở xử lý V phạm tội nhiều lần.
Đối với người đàn ông tên Toàn không rõ nhân thân lai lịch là người thuê bị cáo V chở pháo, Cơ quan cảnh sát điều tra chưa làm việc được, khi nào làm việc sẽ xử lý sau.
Đối với người đàn ông giao pháo cho bị cáo, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh chưa làm việc được, khi làm việc được sẽ xử lý sau.
Bị cáo không tranh luận, không kêu oan.
Lời nói sau cùng của bị cáo trước khi Hội đồng xét xử nghị án: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Đi ều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Lộc Ninh và Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra và truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của bị cáo và những người tham gia tố tụng.
[2] Tại phiên tòa , bị cáo đã khainh ận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khaic ủa bị cáo phù hợp với lời khait ại cơ quan đi ều tra, biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản hỏi cung bị can, lời khai của người làm chứng, biên bản niêm phong, kết luận giám định cùng nh ững tài li ệu chứng cứ khác có trong h ồ sơ vụ án, đủ cơ sở để xác định: Khoảng 19 giờ ngày 16/12/2024, tại ấp Thạnh Phú, xã Lộc Thạnh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước, bị cáo Lưu Tiến V có hành vi vận chuyển trái phép hàng cấm là pháo hoa nổ có khối lượng 55kg cho một người đàn ông tên Toàn (không rõ địa chỉ) thì

## Page 5

bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh phối hợp Công an xã Lộc Thạnh bắt quả tang cả người cùng tang vật.
 [3] Tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình s ự. Bị cáo hực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, tội phạm đã hoàn thành. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quy định cấm, tàng tr ữ, vận chuy ển hàng cấm là pháon ổ, xâm phạm đến trật t ự, trị an của địa phương. Đặc biệt là trong giai đo ạn Nhà nư ớc đang đẩy mạnh công tác tuyên truy ền tác hại của hành vi vận chuyển, sản xuất, buôn bán, sử dụng pháo nổ.
Như vậy, hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 191 Bộ luật Hình s ự năm 2015, sửa đổi bổ sung 2017.
Viện kiểm sát nhân dân huy ện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phư ớc truy tố bị cáo là có cơ s ở, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[4] Nhân thân bị cáo:
- Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo có 02 con nh ỏ, là lao động chính trong gia đình . Đây là tình tiết xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Bộ luật Hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Căn cứ tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, về nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy cần xử phạt bị cáo với mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo mới có tác dụng giáo dục và phong ngừa chung cho xã hội [5] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo là thợ sửa xe nhưng thun hập không ổn định, có 02 con nhỏ nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền hoặc cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định đối với bị cáo.
Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt như trong bản luận tội là phù hợp nên được hội đồng xét xử chấp nhận.
 [6] Về xử lý vật chứng vụ án:

## Page 6

 - Tịch thu tiêu hủy: Mẫu vật hoàn lại sau giám định M1= 12,60kg (7 khối), M2= 9,25kg (5 kh ối), M3= 18,25kg ( 5 kh ối), M4= 3,7kg (0 1 khối) được cho lại 04 thùng giấy, dán kín, bên ngoài có gi ấy niêm phong; 02 sợi dây dàng có móc s ắt; 01 túi nilon màu đen; 01 bao tải màu vàng; 01 bao tải màu xanh; 01 tấm nylon màu xanh trắng; 01 một sọt nhựa màu xanh.
Tịch thu hóa giá đối với 01 xe mô tô loại wave, màu đen, biển số 93F1-38202, Trả lại bị cáo 01 điện thoại loại redmi 9T, màu xanh, có gắn sim 0387693260.
Đối với hành vi vận chuyển pháo vào ngày 15/12/2024 của bị cáo, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy ện Lộc Ninh không xác định được khối lượng pháo, không có cơ sở xử lý nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Đối với người đàn ông tên Toàn không rõ nhân thân lai lịch, là người thuê bị cáo chở pháo, Cơ quan cảnh sát điều tra chưa làm việc được, khi nào việc sẽ xử lý sau.
Đối với người đàn ông giao pháo cho bị cáo, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh chưa làm việc được, khi làm việc được sẽ xử lý sau.
 [7] Về án phí: Bị cáo phải chịu theo luật định.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh:
Tuyên bố bị cáo Lưu Tiến V (Hoàng) phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
2. Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:
Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 191, điểm s kho ản 1, khoản 2 Đi ều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Lưu Tiến V (Hoàng) 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù. Thời gian tính tù từ ngày 16/12/2024.
Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày tính từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
Về xử lý vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47, Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.
- Tịch thu tiêu hủy: Mẫu vật hoàn lại sau giám định M1= 12,60kg (7 khối), M2= 9,25kg (5 kh ối), M3= 18,25kg ( 5 khối), M4= 3,7kg (01 kh ối) được cho lại 04 thùng

## Page 7

giấy, dán kín, bên ngoài có gi ấy niêm phong; 02 sợi dây ràng có móc s ắt; 01 túi nilon màu đen; 01 bao tải màu vàng; 01 bao tải màu xanh; 01 tấm nylon màu xanh trắng; 01 một sọt nhựa màu xanh.
- Tịch thu hóa giá sung công quỹ nhà nước đối với 01 xe mô tô loại wave, màu đen, biển số 93F1-38202.
- Trả lại bị cáo 01 điện thoại loại redmi 9T, màu xanh, có gắn sim 0387693260.
( Theo biên bản giao nhận vật chứng số 0007159 ngày 21/3/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh)
 Đối với số pháo giám định còn lại. Cơ quan Thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh chưa nhận nên hiện còn lưu giữ tại kho vật chứng của cơ quan điều tra. Khi bản án có hiệu lực pháp luật, quá trình thi hành án, Cơ quan Thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh phối hợp với cơ quan điều tra để thi hành.
3. Về án phí:
Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 6 và điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội ban hành quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí Hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo:
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước
- VKS huyện Lộc Ninh
- Bị cáo
- Phòng HSNC CA tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện Lộc Ninh;
- Lưu hồ sơ.
 T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa







 Đào Thị Lệ Thy

## Page 8

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 9

## Page 10

## Page 11

11