Bản án số: 86 /2025/HS-ST
Mua bán trái phép chất ma tuý - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 86
Ngày: 21/05/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN N DÂN TỈNH ĐỒNG NAI


 Bản án số: 86 /2025/HS-ST Ngày 21 - 05 - 2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

N DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN N DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Liên.
Các Hội thẩm N dân: Ông Kiều Minh Sinh.
Bà Nguyễn Thị Lý.
- Thư ký phiên tòa: Ông Đặng Q Minh - Thư ký Tòa án N dân tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát N dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Tiến Dũng - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 05 năm 2025, tại trụ sở Tòa án N dân tỉnh Đồng Nai, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 78/2028/TLST-HS ngày 03 tháng 04 năm 2025; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 102/2025/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 04 năm 2025 đối với:
- Bị cáo: Voòng Thiện Long N (tên gọi khác: Không), sinh năm 1995 tại ĐN;
nơi đăng ký thường trú: Ấp 8, xã XT, huyện CM, tỉnh ĐN và nơi sinh sống: Tổ 46, khu phố VD, phường PT, thành phố BH, tỉnh ĐN ; giới tính: Nam; nghề nghiệp:
Không; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: Hoa; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Voòng Liềng P , sinh năm 1971 và bà L Chủ M, sinh năm 1974 ; bị cáo chưa có vợ, con; tiền sự: Không; tiền án: Không;
 Bị cáo bị bắt quả tang ngày 26/04/2024, hiện nay đang bị tạm giam tại Trạm tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai.
 Luật sư bào chữa theo chỉ định cho bị cáo: Luật sư Vũ Văn Tăng – Văn phòng luật sư Vũ Tăng – Đoàn Luật sư tỉnh Đồng Nai. Địa chỉ: 6F tổ 30, khu phố 5, phường Trảng Dài, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

 1. Nội dung chính: Voòng Thiện Long N là người nghiện ma túy và không có việc làm ổn định, để có tiền tiêu xài và ma túy sử dụng, trong khoảng thời gian từ ngày 15/7/2024 đến ngày 20/8/2024, Voòng Thiện Long N 02 lần mua trái phép tổng số 100 gam ma túy khay và 79 viên ma túy thuốc lắc của đối tượng Q (không rõN tH lai lịch) tại khu vực phía sau Trường chính trị tỉnh Đồng Nai, thuộc khu phố 5, phường An Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai với tổng số tiền là 67.000.000 đồng, cụ thể:
Lần thứ nhất: Vào ngày 15/7/2024 mua 50 gam ma túy khay và 08 viên thuốc lắc với giá 30.000.000 đồng.
Lần thứ hai: Vào ngày 20/8/2024 mua 50 gam ma túy khay và 71 viên thuốc lắc với giá 37.000.000 đồng. Sau đó, N mang về nơi ở tại tổ 46, khu phố VD, phường PT, thành phố BH, tỉnh ĐN đếm số lượng viên thuốc lắc và sử dụng cân điện tử kiểm tra khối lượng, đồng thời pH chia ma túy khay thành nhiều gói nhỏ khác nhau để sử dụng và bán cho người khác kiếm lời.
Voòng Thiện Long N đã sử dụng tài khoản Ngân hàng Á Châu số 36705527 tên L ChủM (là mẹ của N) để người mua ma túy chuyển tiền. Trong khoảng thời gian từ ngày 06/8/2024 đến ngày 19/8/2024, N đã bán ma túy cho nhiều người (nhưng không nhớ số lần và số lượng ma túy đã bán), trong đó đã bán ma túy cho Trịnh Tấn P 07 lần, cụ thể như sau: Ngày 06/8/2024, bán 02 viên thuốc lắc với giá 500.000 đồng;
Ngày 09/8/2024, bán 01 viên thuốc lắc với giá 250.000 đồng; Ngày 10/8/2024, bán 01 viên thuốc lắc với giá 250.000 đồng; Ngày 13/8/2024 bán 01 gói ma túy khay (không xác định khối lượng) và 01 viên thuốc lắc với giá 750.000 đồng; Ngày 16/8/2024 bán 01 gói ma túy khay (không xác định khối lượng) và 01 viên thuốc lắc với giá 1.000.000 đồng, ngày 17/8/2024 bán 01 gói ma túy khay (không xác định khối lượng) và 01 viên thuốc lắc với giá 1.000.000 đồng và ngày 19/8/2024 bán 01 viên thuốc lắc với giá 250.000 đồng.
Đến khoảng 14 giờ 30 phút ngày 26/8/2024, một người phụ nữ tênH (không rõ Nt H lại lịch) sử dụng zalo liên lạc vớiN để đặt mua 05 gam mat úy khay và 05 viên thuốc lắc với giá 6.500.000 đồng. N lấy 05 gam ma túy khay và 05 viên thuốc lắc màu vàng cho vào túi nylon sau đó bỏ vào túi quần và sử dụng xe mô tô biển số 60F2-869.60 đi đến khu vực trạm xe buýt ngã tư Vũng Tàu thuộc phường An Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai để bán cho H, tuy nhiên khi đi đến khu phố 1, phường Long Bình Tân, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai thì bị Công an thành phố Biên Hòa kiểm tra phát hiện và thu giữ: 01 gói nylon bên trong có chứa chất màu trắng và 05 viên nén màu v àng: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 Promax màu xanh đen; 01 xe mô tô biển số 60F2-869.60 Nhiệu Vario; 500.000 đồng.
Vào lúc 17 giờ 00 ngày 26/8/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa khám xét khẩn cấp nơi ở của Voòng Thiện Long N tại nhà không số thuộc tổ 46, khu phố VD, phường PT, thành phố BH, tỉnh ĐN, thu giữ: 01 gói nylon chứa chất màu trắng, 27 viên nên màu bạc, 31 viên nén màu xám, 08 viên nén màu vàng (N khai là ma tủy) và 01 cân tiểu ly màu đen.
Ngày 07/01/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tạm giữ số tiền 64.000.000

## Page 3

3 đồng do Lê Thị Tường V giao nộp là số tiền trong tài khoản số 36705527 tại Ngân hàng TMCP Á Châu của bà L ChủM do Voòng Thiện Long N mua bán trái phép chất ma túy mà có. Ngày 20/02/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã phong tỏa số tiền 628.797 đồng trong tài khoản số 36705527 tại Ngân hàng TMCP Á Châu của bà L ChủM là số tiền do Voòng Thiện Long N mua bán trái phép chất ma túy mà có.
 2. Giám định:
Tại Kết luận giám định số 1707/KL-KTHS ngày 29/8/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai về số ma túy thu giữ của Voòng Thiện Long N, kết luận:
 - Mẫu chất màu trắng (Ký hiệu M11) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 4,505gam (bốn phẩy năm không năm gam), loại: Ketamine.
 - Mẫu 05 (năm) viên nén màu vàng xanh (Ký hiệu M12) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 2,642 gam (hai phẩy sáu bốn hai gam), loại:
MDMA.
 - Mẫu chất màu trắng (Ký hiệu M21) được niêm phong gửi đến là ma túy, khối lượng: 88,760gam (tám mươi tám phẩy bảy sáu không gam loại: Ketamine.
 - Mẫu 27 (hai mươi bảy) viên nên màu bạc (ký hiệu M22) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 14,403 gam (mười bốn phẩy bốn không ba gam), loại: MDMA.
 - Mẫu 31 (ba mươi mốt) viên nên màu xám (Ký hiệu M23) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 16,067 gam (mười sáu phẩy không sáu bảy gam), loại: MDMA.
- Mẫu 08 (tám) viên nên màu vàng xanh (Ký hiệu M24) được niêm phong gửi đến giảm định là ma túy, có khối lượng: 4,262 gam (bốn phẩy hai sáu hai gam), loại:
MDMA.
3. Vật chứng:
 - 01 phong bì giấy niêm phong mẫu vật sau giám định số 1707/KL-KTHS ngày 29/8/2024; 01 cân tiểu ly hiệu POCKET SCALETPS MC 202B;
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước:
+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone12 Promax màu xanh đen, số Imei:
359735196278137, sim số: 0925453811.
+ 01 xe mô tôN hiệu Honda, loại Vario màu đen, biển kiểm soát: 60F2 - 869.60, số khung: MHIKF1128JK467468, số máy: KF11E2460091, dung tích xi lanh: 149.3cm³ của Voòng Thiện Long N; Số tiền 64.500.000 đồng và số tiền 628.797 đồng trong tài khoản Ngân hàng Á Châu số 3670552 7 tên L ChủM do Voòng Thiện Long N sử dụng vào việc phạm tội vàN mua bán trái phép chất ma túy mà có.
Cáo trạng số: 77/CT-VKS-P1 ngày 24 tháng 03 năm 2025 của Viện kiểm sát N dân tỉnh Đồng Nai, đã quyết định truy tố Voòng Thiện Long N về tội “Mua bán

## Page 4

4 trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 3 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát N dân tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị: Tuyên bố bị cáo phạm tội như cáo trạng đã truy tố. Áp dụng điểm h khoản 3 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 ; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; đề nghị xử phạt bị cáo Voòng Thiện Long Ntừ 16 năm đến 18 năm tù, ngoài ra, còn đề nghị xử lý vật chứng theo quy định.
1. Trình bày của bị cáo tại phiên tòa:
Bị cáo vẫn giữ nguyên ý kiến và lời khai trong quá trình điều tra và truy tố;
đồng thời, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã mô tả.
2. Nội dung khác:

 Đối với người đàn ông tên Q là người bán ma túy cho N, người phụ nữ tênH là người đặt mua ma túy cuảN Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ và xử lý sau.
Đối với Trịnh Tấn P là người mua ma túy của N, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thông báo cho Công an phường An Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai để xử lý theo quy định.
Đối với bà L ChủM là chủ tài khoản số 36705527 tại Ngân hàng Á Châu và đưa choN sử dụng. Quá trình điều tra xác định bả Mùi không biết và không tham gia vào hoạt động mua bán ma túy cuảN nên không xem xét xử lý.
 5. Ý kiến của Luật sư Vũ Văn Tăng bào chữa cho bị cáo Voòng Thiện Long N: Luật sư thống nhất quan điểm truy tố của Viện kiểm sát về tội danh và điều khoản áp dụng là đúng quy định của pháp luật, tuy nhiên mức án Viện kiểm sát đưa ra còn quá nghiêm khắc, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo do bị cáo là đối tượng mua bán ma túy nhỏ lẻ, không có tính chất chuyên nghiệp. Sau khi phạm tội, bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo là người dân tộc, khả năng nhận thức còn hạn chế nên đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tố tụng:
Trong suốt quá trình điều tra, truy tố và xét xử, các hành vi, quyết định tố tụng của những người tiến hành tố tụng phù hợp với quy định của pháp luật tố tụng hình sự; các văn bản tố tụng được tống đạt hợp lệ và đầy đủ.
[2] Về tội danh bị truy tố:
Tại phiên tòa, bị cáo Voòng Thiện Long N khai nhận hành vip hạm tội như cáo trạng đã mô tả: Vào ngày 15/7/2024 và ngày 20/8/2024, tại khu vực đường đất (phía sau Trường Chính trị tỉnh Đồng Nai) thuộc khu phố 5, phường An Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, Voòng Thiện Long N đã 02 lần mua được tổng số 100

## Page 5

5 gam ma túy khay, loại Ketamine và 79 viên ma túy thuốc lắc, loại MDMA của một người đàn ông tên Q (không rõN tH lai lịch) được với tổng số tiền là 67.000.000 đồng. Sau đó, N mang về nơi ở chia thành nhiều gói nhỏ để bán cho nhiều người, trong đó bán cho đối tượng Phúc 07 lần được 08 viên ma túy thuốc lắc và 03 gói ma túy khay (không xác định khối lượng) với tổng số tiền là 4.000.000 đồng. Đến khoảng 15 giờ 05 phút ngày 26/8/2024, khiN đang mang ma túy đi bán cho đối tượng tênH (không rõN tH lai lịch) thì bị Công an thành phố Biên Hòa kiểm tra, phát hiện và bắt quả tang, thu giữ: 4,505 gam ma túy, loại Ketamine và 2,642 gam ma túy loại MDMA. Ngày 26/8/2024, Công an thành phố Biên Hòa khám xét nơi ở của Voòng Thiện Long N, thu giữ: 88,760 gam ma túy, loại Ketamine và 34,732 gam ma túy loạiM DMA N tàng trữ để bán. Tổng khối lượng ma túy thu giữ của Voòng Thiện Long Nlà 93,265 gam, loại Ketamine và 37,374 gam loại MDMA. Cáo trạng truy tố là có căn cứ, đủ cơ sở kết luận bị cáo Voòng Thiện Long N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 3 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
[3] Về trách nhiệm hình sự:
3.1. Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội thuộc trường quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
3.2. Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải quy định tại s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
3.3. Về hình phạt và biện pháp ngăn chặn:
Hành vi của bị cáo Voòng Thiện Long N là đặc biệt nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về ma túy, đồng thời làm ảnh hưởng xấu đến trật tự, trị an xã hội, gây ảnh hưởng tới sự phát triển lành mạnh của con người, hủy hoại sức khỏe, giảm khản ăng lao động, và là một trong những nguyên Ngây ra các tội phạm khác. Vì vậy, cần xử phạt bị cáo mức án thật nghiêm, tương xứng với tính chất và hành vi phạm tội của bị cáo, để răn đe, giáo dục và phòng ngừa tội phạm chung.
Tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm cho việc thi hành án.
[4] Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp:
 - Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì giấy niêm phong mẫu vật sau giám định số:
1707/KL-KTHS ngày 29/8/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai;
01 cân tiểu ly hiệu POCKET SCALE TPS MC 202B bị cáo sử dụng vào việc phạm tội.
 - Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước:
+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone12 Promax màu xanh đen, số Imei:
359735196278137, sim số: 0925453811;
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Vario màu đen, biển kiểm soát: 60F2 - 869.60, số khung: MH1KF1128JK467468, số máy: KF11E2460091, dung tích xi

## Page 6

6 lanh: 149.3cm³ của Voòng Thiện Long N;
+ Số tiền 64.500.000 đồng Cơ quan điều tra PC 04 đã nộp vào tài khoản tạm giữ của Cục thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai ngày 25/03/2025 và số tiền 628.797 đồng trong tài khoản Ngân hàng Á Châu số 36705527 tên L ChủM do Voòng Thiện Long Nsử dụng vào việc phạm tội vàN mua bán trái phép chất ma túy mà có.
[5] Về án phí:
Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; áp dụng Nghị quyết số: 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Buộc bị cáo Voòng Thiện Long N phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
[5] Về phần trình bày của Kiểm sát viên, bị cáo tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận .
[6] Ý kiến Luật sư bào chữa cho bị cáo Voòng Thiện Long N phù hợp với một phần nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận một phần.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tội danh:
Tuyên bố bị cáo Voòng Thiện Long N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 3 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
2. Hình phạt:
Áp dụng điểm h khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt bị cáo Voòng Thiện Long N 17 (mười bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt quả tang 26/8/2024.
3. Biện pháp ngăn chặn:
Căn cứ khoản 1 Điều 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Tiếp tục tạm giam bị cáo Voòng Thiện Long N theo quyết định tạm giam của Hội đồng xét xử, để bảo đảm thi hành án.
4. Vật chứng và biện pháp tư pháp:
Căn cứ Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Áp dụng Điều 46 và Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015; quyết định như sau:
 - Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì giấy niêm phong mẫu vật sau giám định 0số:
1707/KL-KTHS ngày 29/8/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai;
01 cân tiểu ly hiệu POCKET SCALE TPS MC 202B bị cáo sử dụng vào việc phạm tội.

## Page 7

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước:
+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone12 Promax màu xanh đen, số Imei:
359735196278137, sim số: 0925453811;
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Vario màu đen, biển kiểm soát: 60F2 - 869.60, số khung: MH1KF1128JK467468, số máy: KF11E2460091, dung tích xi lanh: 149.3cm³ của bị cáo Voòng Thiện Long N.
(Các vật chứng nêu trên, đang lưu giữ tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai, theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 25/03/2025, phiếu nhập:
NK25/81).
+ Số tiền 64.500.000 đồng Cơ quan điều tra PC 04 đã nộp vào tài khoản tạm giữ của Cục thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai ngày 25/03/2025 và số tiền 628.797 đồng trong tài khoản Ngân hàng Á Châu số 36705527 tên L ChủM do Voòng Thiện Long Nsử dụng vào việc phạm tội mà có.
5. Án phí: Buộc bị cáo Voòng Thiện Long N phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
6. Bị cáo Voòng Thiện Long N được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người bào chữa;
- - Viện kiểm sát N dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- Viện kiểm sát N dân tỉnh Đồng Nai;
- Trại Tạm giam - Công an tỉnh Đồng Nai;
- Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Đồng Nai (Phòng PC04);
- Cơ quan Thi hành án hình sự - Công an tỉnh Đồng Nai;
- Phòng Hồ sơ nghiệp vụ - Công an tỉnh Đồng Nai;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai;
- Công an xã nơi bị cáo cư trú;
- Phòng Kiểm tra nghiệp vụ và Thi hành án tỉnh Đồng Nai (2);
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa Hình sự và Văn phòng.


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Thị Kim Liên

## Page 8

## Page 9

9