Bản án số: 31/2025/HSST
Đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 31
Ngày: 19/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 - BẮC NINH Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Bà Hoàng Thị Ngọc Anh.
Hội thẩm nhân dân: Ông Cáp Văn Dũng; Ông Nguyễn Văn Hiệp
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy - Thư ký Tòa án nhân khu vực 6 - Bắc Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6- Bắc Ninh tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Chiêm - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6- Bắc Ninh Ngày 19/8/2025 tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 6 - Bắc Ninh mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 12/2025/HSST ngày 16/7/2025 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 31/2025/QĐXXST-HS ngày 06/8/2025 đối với các bị cáo:
 1.Xiang K , sinh năm 1992 ; Tên gọi khác: Không ; Giới tính: Nam ; Nơi thường trú: Thị trấn T, huyện T, tỉnh T, T.
Nơi tạm trú: Khách sạn K, khu T, phường V , tỉnh B ; Quốc tịch: Trung Quốc; Dân tộc: Hán ; Văn hóa: 12/12 ; Nghề nghiệp: Nhân viên công ty Yahua Việt Nam; Bố là; Xiang Zhe Kun, sinh năm 1970 ; Mẹ là: Fan Sun Xiang, sinh năm 1970; Vợ, con: Chưa có Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 05/5/2025 đến 08/5/2025. Hiện đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú - Có mặt
 2. Guan X, sinh năm 1988;Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Nơi tạm trú: Khách sạn K, khu T, phường V, tỉnh B; Nơi tạm trú: Khách sạn Kinh Bắc, khu Thanh An, phường Vũ Ninh, tỉnh Bắc Ninh ; Quốc tịch: Trung Quốc ; Dân tộc: Hán; Văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp: Nhân viên công ty Yahua Việt Nam ;
Bố là: Guan Wei Qing, sinh năm 1953 ; Mẹ là: Cheng Yu Jin, sinh năm 1956; Vợ là: Jang Nan Xiu, sinh năm 1986; Bị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 2009, sinh năm 2014 Tiền án, tiền sự: Không TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 -BẮC NINH

Bản án số: 31/2025/HSST Ngày 19/8/2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 05/5/2025 đến 08/5/2025. Hiện đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú – Có mặt
3. Yan J, sinh năm 1990;Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam Nơi thường trú: Đ, huyện T, tỉnh H, Trung Quốc; Nơi tạm trú: Khách sạn K, khu T, phường V, tỉnh B; Quốc tịch: Trung Quốc; Dân tộc: Hán; Văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp: Nhân viên công ty Yahua Việt Nam; Bố là: Yan Guoping, sinh năm 1962; Mẹ là: Yan Shi Yun, sinh năm 1962 ; Vợ là: Zeng Chun Lan, sinh năm 1994; Bị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 2017, sinh năm 2022 Tiền án, tiền sự: Không Bị caó bị tạm giữ từ ngày 05/5/2025 đến 08/5/2025. Hiện đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú - Có mặt
4. Wu X, sinh năm 1986; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam Nơi thường trú: Thị trấn T, huyện T, tỉnh T, T; Nơi tạm trú: Khách sạn K, khu T, phường V , tỉnh B ; Quốc tịch: Trung Quốc ; Dân tộc: Hán ; Văn hóa:
12/12; Nghề nghiệp: Nhân viên công ty Yahua Việt Nam ; Bố là: Wu Gung Ming, sinh năm 1954 ; Mẹ là: Chen Xin Bi, sinh năm 1965 ; Vợ là: Huang Shi Qiao, sinh năm 1988; Có 01 con, sinh năm 2009 Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 05/5/2025 đến 08/5/2025. Hiện đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú - Có mặt
5. Wang M, sinh năm 1978; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam Nơi thường trú: Thị trấn T, huyện T, tỉnh T, T; Nơi tạm trú: Khách sạn K, khu T, phường V, tỉnh B; Quốc tịch: Trung Quốc; Dân tộc: Hán; Văn hóa: 12/12 Nghề nghiệp: Nhân viên công ty Yahua Việt Nam ; Bố là: Wang Li Wen, sinh năm 1953; Mẹ là: Wang Bi Hua, sinh năm 1954; Vợ là: An Qun Ying, sinh năm 1981; Có 01 con, sinh năm 2002 Tiền án, tiền sự: Không Bị can bị tạm giữ từ ngày 05/5/2025 đến 08/5/2025. Hiện bị can đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú – Có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 22 giờ 53 phút ngày 04/5/2025, tổ công tác của Công an phường Vũ Ninh tiến hành kiểm tra cư trú tại khách sạn Kinh Bắc , đường Kinh Dương Vương, khu Thanh An, phường Vũ Ninh, tỉnh Bắc Ninh (nay là khu Thanh An, phường Vũ Ninh, tỉnh Bắc Ninh). Quá trình kiểm tra phòng 202 của Wang M phát hiện, bắt quả tang 04 đối tượng gồm: Xiang K; Guan X, Yan J, Wu X

## Page 3

đang đánh bạc được thua bằng tiền dưới hình thức chơi bài Kim hoa bằng cách sử dụng bộ bài tú lơ khơ 52 quân với tổng số tiền các bị cáo sử dụng vào việc đánh bạc là 10.650.000 đồng.
Vật chứng thu giữ:
- Thu ở giữa chiếu bạc 01 bộ bài tú lơ khơ 52 quân màu đỏ, số tiền 1.650.000 đồng (tiền gà).
- Thu giữ của các đối tượng 9.000.000 đồng, cụ thể: Xiang K số tiền 4.560.000, Wu X số tiền 630.000 đồng; Guan X số tiền 3.080.000 đồng; Yan J số tiền 730.000 đồng Cáo trạng số 10/CT– VKSKV6, ngày 16/7/2025 Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 truy tố Xiang K, Guan Xi Sheng; Yan J, Wu X và Wang M phạm tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự.
Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa các bị cáo khai nhận: Xiang K, Guan Xi Sheng; Yan J, Wu X và Wang M làm việc tại Công ty TNHH công nghệ bao bì Yahua Việt Nam (công ty Yahua Việt Nam), địa chỉ tại khu công nghiệp Quế Võ 1, thuộc phường Nam Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Công ty Yahua Việt Nam sắp xếp cho Wang M ở phòng 202, Guan Xi Sheng ở phòng 304, Wu X và Xiang K ở phòng 306, Yan J ở phòng 404.
Khoảng 21 giờ ngày 04/5/2025, Yan J, Guan Xi Sheng, Wu X và Xiang K đến phòng 202 của Wang M chơi. Cả nhóm ngồi chơi nói chuyện với nhau đến khoảng 21 giờ 20 phút thì Yan J, Guan Xi Sheng, Wu X và Xiang K rủ nhau đánh bạc ăn tiền tại phòng 202 của Wang M. Wang M đồng ý cho Yan J, Guan Xi Sheng, Wu X và Xiang K đánh bạc tại phòng của minh. Sau đó, các đối tượng lấy bộ bài tú lơ khơ 52 quân có sẵn trong phòng ngủ của Wang M và ngồi quây thành vòng tròn trên giường để đánh bạc. Quá trình các đối tượng đánh bạc thì Wang M ngồi bên cạnh để xem và không yêu cầu các đối tượng phải nộp tiền hồ cho mình.
Đến 22 giờ 53 phút ngày 04/5/2025 lực lượng Công an phường Vũ Ninh đi kiểm tra cư trú đã phát hiện, bắt quả tang đưa vật chứng cùng các đối tượng về trụ sở để làm việc.
Hình thức đánh bạc: Các đối tượng thỏa thuận đánh bạc được thua bằng tiền dưới hình thức đánh bài Jing Hua (Kim Hoa), sử dụng bộ bài tú lơ khơ 52 quân.
Trước mỗi ván chơi thì những người chơi sẽ phải vào giữa (gà) từ 10.000 đồng đến 20.000 đồng. Sau đó sẽ chia cho mỗi người ba lá bài. Sau khi xem bài thì người chơi đầu bắt đầu tố thêm tiền ít nhất là 10.000 đồng và nhiều nhất là 100.000 đồng để vào giữa (gà), tất cả những người chơi còn lại đều phải vào tiền giống như người đã tố. Sau khi tố xong thì những người chơi lật bài để xem ai nhiều điểm thì sẽ thắng. Tuy nhiên người thắng sẽ không được lấy số tiền người chơi đã vào giữa mà chỉ khi mọi người đánh bạc thấy số tiền ở giữa (gà) đã nhiều

## Page 4

(không quy định cụ thể là bao nhiêu ván) thì thống nhất ván tiếp theo nếu ai nhiều điểm nhất sẽ thắng và được ăn hết số tiền ở giữa. Cách tính thắng thua như sau:
Theo thứ tự điểm bài to nhất là 03 quân giống nhau (sáp) đến sảnh đồng chất (03 quân liên tiếp cùng chất), đến 03 quân cùng chất không liên tiếp, đến đôi (2 quân giống nhau), đến bài lẻ (3 quân lẻ). Các quân bài to được xếp theo thứ tự từ Át, K, Q, J, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2. Khi lật bài sẽ cộng điểm ai điểm to hơn là thắng. Khi tham gia đánh bạc:
- Xiang K mang theo 3.000.000 đồng để đánh bạc. Khi bị bắt quả tang, Xiang K đang có 4.560.000 (Xiang K thắng 1.560.000 đồng).
- Guan Xi Sheng mang theo 2.650.000 đồng để đánh bạc. Khi bị bắt quả tang, Guan Xi Sheng có đang 3.080.000 đồng ( Guan Xi Sheng thắng 430.000 đồng).
- Wu X mang theo 1.450.000 đồng để đánh bạc. Khi bị bắt quả tang, Wu X đang có 630.000 đồng (Wu X thua 820.000 đồng).
- Yan J mang theo 3.550.000 đồng để đánh bạc. Khi bị bắt quả tang, Yan J đang có 730.000 đồng (Yan J thua 2.820.000 đồng).
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 - Bắc Ninh thực hành quyền công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích tính chất, nội dung hành vi phạm tội, nhân thân của các bị cáo cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố các bị cáo Xiang K, Guan Xi Sheng; Yan J, Wu X và Wang M phạm tội Đánh bạc Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51;Điều 17; Điều 58;
Điều 35 BLHS phạt:
Xiang K, Guan Xi Sheng; Yan J, Wang M mỗi bị cáo từ 25.000.000đ đến 30.000.000đ sung công quỹ Nhà nước.
 Phạt: Wu X từ 20.000.000đ đến 25.000.000đ Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS: Tịch thu tiêu hủy bộ bài tú lơ khơ 52 quân. Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 10.650.000đ Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định.
Các bị cáo nhận tội, không tham gia tranh luận gì mà đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:

## Page 5

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và của người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.
[2] Về chứng cứ buộc tội:
Căn cứ vào biên bản phạm tội quả tang , lời khai nhận tội của các bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, vật chứng thu được và các tài liệu khác có trong hồ sơ, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét toàn diện chứng cứ, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, của bị cáo, đủ cơ sở kết luận:
Hồi 22 giờ 53 phút ngày 04/ 5/2025, tại phòng 202 khách sạn Kinh Bắc , đường Kinh Dương Vương, khu Thanh An, phường Vũ Ninh, tỉnh Bắc Ninh do Wang M quản lý, sử dụng , Công an phường Vũ Ninh bắt quả tang Xiang K , Guan X, Yan Jianqi, Wu X đang có hành vi đánh bạc được thua bằng tiền với số tiền 10.650.000 đồng. Wang M không trực tiếp tham gia đánh bạc nhưng sử dụng phòng 202 của mình cho các đối tượng đánh bạc.
Hành vi của các bị cáo Xiang K, Guan X, Yan Jianqi, Wu X Wang M đã phạm tội “ Đánh bạc” quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự mà Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 - Bắc Ninh truy tố là hoàn toàn đúng người , đúng tội và đúng pháp luật.
Hµnh vi ph¹m téi cña c¸c bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ®· x©m ph¹m ®Õn trËt tù c«ng céng, ảnh hưởng đến an ninh, trật tự của nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. §©y lµ mét trong nh÷ng tÖ n¹n x· héi th ­êng dÉn ®Õn c¸c hËu qu¶ nghiªm träng kh¸c, do vậy ph¶i cã h×nh ph¹t tương xứng với hành vi phạm tội của các bị cáo nh»m răn đe và gi¸o dôc ®èi víi c¸c bÞ c¸o [3] Về vai trò của các bị cáo: Đây là vụ án đồng phạm giản đơn. Trong vụ án Wang M không trực tiếp tham gia đánh bạc nhưng sử dụng phòng 202 của mình cho các đối tượng đánh bạc và ngồi xem bên cạnh. Các bị cáo Xiang K, Guan X, Yan Jianqi tham gia đánh bạc với số tiền gần ngang nhau nên các bị cáo có vai trò ngang nhau. Bị cáo Wu X tham gia đánh bạc với số tiền thấp nhất nên giữ vai trò thấp nhất.
 [4] Xét về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của các bị cáo:
Các bị cáo phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Quá trình điều tra, truy tố các bị cáo đều thành khẩn khai bá o, ăn năn hối cải nên các bị cáo được được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự . Các bị cáo là người nước ngoài có nhiều tình tiết giảm nhẹ, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Do vậy áp dụng hình phạt tiền là hình phạt chính đối với các bị cáo cũng đủ răn đe các bị cáo.
[5] Về hình phạt bổ sung : Do áp dụng hình phạt chính là hình phạt tiền đối với các bị cáo nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo nữa.

## Page 6

[6] Về vật chứng: Đối với 01 bộ bài tú lơ khơ 52 quân đã qua sử dụng là công cụ phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy. Đối với số tiền 10.650.000 đồng là tiền dùng vào việc đánh bạc nên cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.
 [7] Về án phí hình sự sơ thẩm: Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.
 [8] Các vấn đề khác: - Đối với ông Nguyễn Danh Tuấn là chủ khách sạn Kinh Bắc. Quá trình điều tra xác định hiện khách sạn Kinh Bắc đã dừng hoạt động kinh doanh. Ngày 12/8/2024, ông Tuấn ký hợp đồng cho công ty Yahua Việt Nam thuê lại toàn bộ khách sạn để làm ký túc xá cho nhân viên của công ty ở. Việc các bị can đánh bạc tại khách sạn Kinh Bắc ông Tuấn không biết. Do vậy, cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Ninh không xem xét xử lý đối với ông Tuấn là phù hợp.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 35; Điều 47;
Điều 17; Điều 58 Bộ luật hình sự nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Điều 106; Điều 136 ; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án Tuyên bố các bị cáo Xiang K, Guan X, Yan Jianqi, Wu X Wang M phạm tội Đánh bạc Xử phạt:
 Xiang K 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng) tiền Việt Nam sung công quỹ Nhà nước Guan X 25.000.000đ (Hai mươi lăm triệu đồng) tiền Việt Nam sung công quỹ Nhà nước Yan Jianqi 25.000.000đ (Hai mươi lăm triệu đồng) tiền Việt Nam sung công quỹ Nhà nước Wu X 20.000.000đ (Hai mươi triệu đồng) tiền Việt Nam sung công quỹ Nhà nước Wang M 25.000.000đ ( Hai mươi lăm triệu đồng) tiền Việt Nam sung công quỹ Nhà nước Tịch thu tiêu hủy 01 bộ bài tú lơ khơ 52 quân đã qua sử dụng Tịch thu sung công quỹ số tiền 10.650.000đ ( mười triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng) đã được niêm phong trong 05 gói có mã tài sản là 036000014733A, 036000014734A, 036000014735A, 036000014736A, 036000014737A theo biên bản giao nhận tài sản số 29/2025/BBBQ –PGD4

## Page 7

ngày 26/3/2025 giữa cơ quan CSĐT công an tỉnh Bắc Ninh với phòng giao dịch số 4 – Kho bạc Nhà nước khu vực 5 ( Nay là phòng kế toán nhà nước – kho bạc Nhà nước khu vực 6) từ Phòng kế toán Nhà nước – kho bạc nhà nước khu vực 6 đến Phòng THADS khu vực 6.
Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND tỉnh BN
- Trại tạm giam CATBN
- VKSND khu vực 6 - Bắc Ninh;
- Cơ quan ĐTCATBN;
- THADS tỉnh Bắc Ninh;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu VP.








TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



 Hoàng Thị Ngọc Anh