Bản án số: 28/2017/HSST
BA - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 28/2017/HSST
Ngày: 17/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.
TỈNH BÌNH THUẬN.
 -------------- Bản án số: 28/2017/HSST Ngày 17 tháng 11 năm 2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Như Phước.
- Các Hội Thẩm nhân dân: - Ông Lưu Xuân Vĩnh
 - Bà Phạm Thị Ngọc Hữu.
Thư ký ghi bi ên bản: Ông Trần Mạnh Trí - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện T tỉnh Bình Thuận.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Ông Đinh Thanh Nhàn - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 11 năm 2017; tại Hội trường xử án TAND huyện T, tỉnh Bình Thuận xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 26/2017/HSST ngày 21 tháng 9 năm 2017 đối với bị cáo:
Họ và tên : Lê Ngọc A, sinh năm 1983 tại Hà Tĩ nh; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : Tổ 9, phường 2, Thành phố B, tỉnh Lâm Đồng; Chổ ở: Thôn 1, xã Mađaguôi, huyện Đạhuoai, tỉnh Lâm Đồng; Trình độ học vấn : 12/12; Nghề nghiệp:
Công nhân truyền tải điện; Tiền án, tiền sự: không; Con ông Lê Ngọc Mậu, sinh năm 1940 và bà Ngô Thị Oanh, sinh năm 1952; Vợ: Hồ Thị Thương, sinh năm 1984; Con:
có 02 người, lớn nhất sinh năm 2009, nhỏ nhất sinh năm 2012;
Bị cáo bị bắt ngày 17/8/2017 , tạm giữ, tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện T, đến ngày 13/9/2017 cho áp dụng biện pháp bảo lĩnh; Có mặt trước tòa.
*/ Người đại diện hợp pháp của người bị hại:
- Anh Lê Xuân T , sinh năm 1977; Trú tại: Số 75/15 Huỳnh Thúc Kháng, phường 2, Thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng ; Vắng mặt (có đơn xin xét xử vắng mặt).
NHẬN THẤY:
 Bị cáo Lê Ngọc A bị Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh Bình Thuận truy tố về hành vi phạm tội như sau:
 Lê Ngọc Anh là nhân viên đội truyền tải huyện T do nợ tiền đánh bạc trên mạng tại Thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng nên đã nảy sinh ý định trộm cắp xe mô tô của anh Lê Xuân Tân cũng là nhân viện đội truyền tải huyện T để cầm cố lấy tiền

## Page 2

2 trả nợ. Vào khoảng 16 giờ ngày 14/8/2017 Lê Ngọc A từ Lâm Đồng đón xe khách về cơ quan đội truyền tải huyện T để thực hiện hành vi trộm cắp xe mô tô của anh Lê Xuân T mà Anh đã dự định trước đó. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, Lê Ngọc A đến cơ quan đội truyền tải huyện T dùng chìa khóa mở ổ khóa bên cổng phụ rồi đi vào bên trong cơ quan, A quan sát thấy phòng trực và hai phòng nghỉ của anh em đồng nghiệp còn sáng điện và thấy anh Lê Xuân T đang chơi game trong phòng kỷ thuật nên A đi bộ đến bàn ghế đá ngồi quan sát anh T . Đến khoảng 2 3 giờ 45 phút cùng ngày, anh T đi về phòng ngủ, A lén lút đi qua nhà chổ nhà để xe mô tô tắt công tắt bóng đèn điện sáng để khỏi bị phát hiện, rồi A nhìn thấy chiếc xe mô tô biển số 49K1- 366.15 của anh T đang dựng trong nhà để xe máy, lấy chìa khóa xe và remote xe của anh T (đã mượn trước đó nhưng chưa trả) bỏ vào túi áo khoác và đi đến chổ bồn nước gần nhà vệ sinh quan sát thấy anh em đồng nghiệp đi ngủ hết rồi A đi đến chổ chiếc xe mô tô biển số 49K1 - 366.15 của anh T dùng chìa khóa đút vào ổ khóa xe, mở khóa cổ xe và dắt xe mô tô biển số 49K1 - 366.15 ra khỏi cổng c ơ quan bằng cổng phụ. Sau đó A bật khóa xe, đội mủ bảo hiểm của anh T có sẳn trên xe, điều khiển xe mô tô biển số 49K1- 366.15 chạy về huyện T, tỉnh Đồng Nai.
Đến khoảng 01 giờ 00 phút ngày 15/8/201 7, A vào nhà nghỉ Ý Anh ở ấp Phường Mai 2, xã Phú Lâm, huyện T, tỉnh Đồng Nai nghỉ ngơi. Khi vào nhà nghỉ, A lấy giấy chứng minh nhân dân của anh Lê Xuân T mà A đã lấ y trộm trước đó gắn hình của A vào. Đến khoảng 08 giờ ngày 15/8/2017, A điều khiển xe môt ô biển số 49K1- 366.15 đến cửa hàng cầm đồ xe máy Thành Lợi , thuộc ấp Thanh Thọ, xã Phú Thanh, huyện Tấn Phú, tỉnh Đồng Nai do Phùng Kế Lợi, trú tại Phường Mai 3, xã Phú Lâm, huyện T , tỉnh Đồng Nai làm chủ. A sử dụng giấy đăng ký xe mô tô mang tên Lê Xuân T mà A đã lấy trộm của anh T vào khoảng tháng 6 năm 2017 để cầm cố chiếc xe mô tô biển số 49K1 - 366.15 với giá 30 .000.000đ. Sau đó, A mang số tiền vừa cầm xe đến Ngân hàng Sacombank, chi nhánh Phương Lâm và o tiệm Nét 132, gần cửa hàng cầm đồ Thành Lợi đểt hanh toán tiền mượn đánh bạc qua mạng W88 hết 29.900.000đ. Đến khoảng 12 giờ cùng ngày, A đón xe ôm từ ngã ba Phương Lâm, huyện T, tỉnh Đồng Nai về lại cơ quan đội truyền tải huyện T để tiếp tục công việc.
Sau khi phát hiện bị mất trộm xe mô tô biển số 49K1- 366.15, anh Lê Xuân T đã trình báo Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện T. Trong quá trình điều tra Lê Ngọc A đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội.
Tại bản cáo trạng số 27/QĐ/KSĐT/VKS- HS ngày 21 tháng 9 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện T , tỉnh Bình Thuận đã truy tố đối với Lê Ngọc A về tội “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 (đã được sử a đổi bổ sung năm 2009) cùng với các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm h, p, b khoản 1, khoản 2 Điều 46 BLHS.
Tại phiên tòa hôm nay, trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T thực hành quyền công tố tại phiên tòa khẳng định bản cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo là hoàn toàn chính xác, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lê Ngọc A phạm tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị:

## Page 3

3 Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p, b kho ản 1, khoản 2 Đi ều 46, Điều 60 BLHS để xử phạt bị cáo Lê Ngọc A từ 06 đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 đến 18 tháng tính từ ngày tuyên án.
- Bị cáo không có ý kiến tranh luận mà chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Căn cứ vào chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa ; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY:
Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa hôm nay đã phù hợp với lời khai của người bị hại và các tài liệu, chứng cứ được thu thập trong hồ sơ vụ án cũng như kết quả tranh luận tại phiên tòa; do đó có đủ cơ sở để xác định:
Do cần tiền để trả nợ đánh bạc trên mạng nên bị cáo Lê Ngọc A đã nảy sinh ý định lấy trộm xe mô tô biển số 49K1-266.15 của anh Lê Xuân T là đồng nghiệp của bị cáo hiện đang công tác tại đội truyền tại điện huyện T để cầm cố lấy tiền trả nợ. Vì trước đó Lê Ngọc A đã mượn xe của anh Lê Xuân T nhưng chưa trả chìa khóa và đã giấu chìa khóa xe tại nhà xe của cơ quan nên khoảng 23 giờ 45 phút, ngày 14/8/2017, bị cáo Lê Ngọc A đã đi đến cơ quan đội truyền tại huyện T dùng chìa khóa mở cổng phụ rồi lén lút lấy trộm chiếc xe mô tô biển số 49K1-266.15 của anh Lê Xuân T đang để tại nhà để xe mô tô của đội truyền tải điện huyện T chạy về huyện T, tỉnh Đồng Nai. Đến khoảng 01 giờ 10 phút bị cáo vào nhà nghĩ Ý Anh thuê phòng nghĩ, đến khoảng 08 giờ sáng ngày 15/8/2017, bị cáo dùng giấy tờ xe của Lê Xuân T mà bị cáo đã lấy trộm trước đó vào khoảng tháng 6/2017 và lấy giấy chứng minh nhân dân của Lê Xuân T mà trước đây bị cáo lấy trộm dán hình của bị cáo vào để đến cầm cố cho anh Phùng Kế L là chủ cửa tiệm cầm đồ tại Phường Mai 3, xã Phú Lâm, huyện T, tỉnh Đồng Nai với giá 30.000.000đ. Bị cáo sử dụng số tiền này trả tiền nợ đánh bạc trên mạng VW88 hết 29.900.000đ, sau đó trở về lại cơ quan đội truyền tải diện huyện T làm việc. Sau khi phát hiện bị mất trộm xe, anh Lê Xuân T đã trình báo cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T. Trong quá trình điều tra bị cáo Lê Ngọc A đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
Như vậy là người có năng lực trách nhiệm hình sự thế nhưng bị cáo Lê Ngọc A đã có hành vi lén lút lấy trộm chiếc xe mô tô biển số 49K1-266.15 của anh Lê Xuân T có trị giá 35.000.000đ (theo bản kết luận định giá tài số 20/HĐĐG -KLĐG ngày 23/08/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện T kết luận) của bị cáo Lê Ngọc A đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 138 BLHS năm 1999 (được sửa đổi bổ sung năm 2009) theo như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện T đã truy tố là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng pháp luật. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác, làm mất an ninh trật tự , gây lo lắng trong quần chúng nhân dân . Bản thân bị cáo là nhân viên của công ty truyền tải điện 3 - truyền tải điện Bình Thuận, có công việc ổn định, thế nhưng vì bản

## Page 4

4 tính đam mê cờ bạc nên bị cáo đã xa ngã vào nợ nần do đánh bạc trên mạng internet, từ đó dẫn dắt bị cáo vào con đường phạm tội. Nên việc tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát đề nghị cho bị cáo được hưởng án treo là không đảm bảo tính răn đe, giáo dục. Do vậy cần phải xử phạt bị cáo nghiêm minh, cần cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ dài để giáo dục, cải tạo đố i với bị cáo và răn đe phòng ngừa tội phạm chung.
Tuy nhiên Hội đồng xét xử xét thấy: Bị cáo Lê Ngọc A có quá trình nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự; Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Trong quá trình điều tra cũng như tạip hiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, thể hiện sự ăn hối cải . Sau khi lấy trộm xe mô tô của anh Lê Xuân T cầm cố thì mẹ ruột của bị cáo là bà Ngô Thị O đã bỏ tiền ra chuộc lại chiếc xe mô tô biển số 49K1-266.15 để trả lại cho người bị hại và đại diện hợp pháp của người bị hại cũng đã có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Ngoài ra, bố của bị cáo là ông Lê Ngọc M là người có công, được Nhà nước tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng 3. Cho nên cần xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm điểm h, p, b kho ản 1, khoản 2 Đi ều 46 BLHS là phù hợp với tính khoan hồng của pháp luật.
*/Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra, bà Ngô Thị O mẹ ruột của bị cáo Lê Ngọc A đã tự nguyện bỏ ra 30.000.000đ giao nộp cho cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện T để chuộc lại chiếc xe mô tô 49K1 -266.15 để trả lại cho anh Lê Xuân T.
Hiện tại người bị hại - anh Lê Xuân T đã chết do bị tai nạn giao thông vào ngày 09/7/2017, tuy nhiên người đại diện hợp pháp của người bị hại - anh Lê Xuân T không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm về thiệt hại chiếc xe mô tô 49K1 -266.15, cho nên Hội đồng đồng xét xử không xem xét đến. Đối với bà Ngô Thị O mẹ ruột bị cáo đã bỏ ra 30.000.000đ để chuộc lại x e, tại phiên tòa hôm nay bà O không yêu cầu bị cáo phải hoàn trả số tiền trên cho nên Hội đồng xét xử cũng không xem xét đến.
*/ Về vật chứng: Hiện đang thu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/9/2017:
- 01(một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 009303, mang tên Lê Xuân T, cấp ngày 20/01/2016; 01 (một) giấy chứng minh dân phô tô mang tên Lê Xuân T ; 01 (một) chìa khóa hiệu TAT là những vật chứng không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 76 BLTTHS.
- 01 (một) điện thoại hiệu Zip Mobile màu trắng - đen; 01 (một) thẻ ATM Sacombank màu xanh, tất cả đã qua sử dụng , là tài sản của bị cáo Lê Ngọc A đã thu giữ trong quá trình điều tra, không liên quan đến vụ án nên cần trả lại cho bị cáo là phù hợp điểm b khoản 2 Điều 76 BLTTHS.
 */ Về án phí: Cần buộc bị cáo Lê Ngọc A phải nộp án phí HS/ST theo quy định tại Điều 99 BLTTHS và Nghị quyết số 326/NQ-UBTVQH về án phí, lệ phí Tòa án.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

## Page 5

5 Tuyên bố: Bị cáo Lê Ngọc A phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2009):
Xử phạt bị cáo Lê Ngọc A 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án, nhưng được khấu trừ vào thời hạn tạm giữ, tạm giam trước (từ ngày 17/8/2017 đến ngày 13/9/2017).
Áp dụng điểm b, đ khoản 2 Điều 76 BLTTHS:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 009303, mang tên Lê Xuân T , cấp ngày 20/01/2016; 01 (một) giấy chứng minh dân phô tô mang tên Lê Xuân T; 01 (một) chìa khóa hiệu TAT.
- Trả lại cho bị cáo Lê Ngọc A: 01 (một) điện thoại hiệu Zip Mobile màu trắng
- đen; 01 (một) thẻ ATM Sacombank màu xanh đã qua sử dụng.
( Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày: 21/9/2017).
 Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/NQ-UBTVQH về án phí, lệ phí Tòa án : Buộc bị cáo Lê Ngọc A phải nộp số tiền 200.000 đồng án phí HS/ST sung công quỹ nhà nước.
Án xử sơ thẩm, bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngà y tuyên án 17/11 /2017; Người đại diện hợp pháp của người bị hại vắng mặt tại phiên tòa được kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được giao hoặc niêm yết bản án (đã giải thích quyền kháng cáo).
Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Các bị cáo; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện T;
- CQ.CSĐT Công an H. T;
- UBND phường 2, Tp B(thay TB);
- Chi cục T.H.A DS (khi án có HLPL);
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Thuận;
- Phòng GĐKT-TAND tỉnh Bình Thuận;
- Lưu án văn, HSVA;
- Lưu HS thi hành án. Nguyễn Như Phước