Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 104/2025/QĐXXST-HC
Mai Thị T - UBND phường S
Số: 201
Ngày: 24/09/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THANH HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 201/2025/QĐST-HC Thanh Hóa, ngày 24 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Dung Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Bá Dân Ông Lê Quang Vinh Căn cứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật tố tụng hành chính;
Xét thấy: Người khởi kiện xin rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện vụ án hành chính; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêuc ầu độc lập quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 82/2025/TLST-HC ngày 09 tháng 6 năm 2025 về việc khiếu kiện: “Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 104/2025/QĐXXST-HC ngày 11/8/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa, giữa các đương sự:
1. Người khởi kiện: Bà Mai Thị T, sinh năm 1950;
Địa chỉ: Tổ dân phố L, phường S, tỉnh Thanh Hóa
2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân phư ờng S, tỉnh Thanh Hóa (là người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của Ủy ban nhân dân thành phố S, tỉnh Thanh Hóa)
Địa chỉ: Số 505, đường L, phường S, tỉnh Thanh Hóa Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Tiến D - Chủ tịch UBND Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Huy H – Chức vụ: Phó chủ tịch
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ủy ban nhân dân phường S, tỉnh Thanh Hóa (là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của Ủy ban nhân dân phường T, thành phố S, tỉnh Thanh Hóa)
Địa chỉ: Số 505, đường L, phường S, tỉnh Thanh Hóa Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Tiến D - Chủ tịch UBND Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Huy H – Chức vụ: Phó chủ tịch 3.2. Anh Nguyễn Hữu C, sinh năm 1982;
3.3. Anh Nguyễn Hữu S, sinh năm 1990;
Đều địa chỉ: Tổ dân phố L, phường S, tỉnh Thanh Hóa.
3.4. Chị Nguyễn Thị C, sinh năm 1983;

## Page 2

Địa chỉ: Tổ dân phố X, phường S, tỉnh Thanh Hóa.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ cho người khởi kiện (Nếu có yêu cầu).
- Bà Mai Thị Tình là người cao tuổi nên được miễn nộp tạm ứng án phí, án phí Hành chính sơ thẩm.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo qu y định của Luật Tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thanh Hóa (P10);
- THA tỉnh Thanh Hóa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)


Lê Thị Dung



























TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

## Page 3

 TỈNH THANH HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN THẢO LUẬN

Ngày 12 tháng 6 năm 2024. Tại phòng Nghị án của Tòa án ND tỉnh Thanh Hóa Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Tân Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Trọng Thúy
 2. Ông Đầu Khắc Dinh Tiến hành thảo luận vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 102/2023/TLST-HC ngày 03/11/2023 về việc: “Khiếu kiện Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, Căn cứ vào tài li ệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU.

1. Về điều luật áp dụng:
Căn cứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật tố tụng hành chính;

Kết quả biểu quyết: 3/3.

 II. Về nội dung:
1, Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 102/2023/TLST- HC ngày 03/11/2023 về việc: “Khiếu kiện Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
Người khởi kiện: Ông Nguyễn Quý Bằng - Sinh năm 1977 Địa chỉ: Số 208 Phú Thọ 4, phường Phú Sơn, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
 Đại diện theo ủy quyền: Anh Lê Văn Quang - Sinh năm 1993 Địa chỉ: Thôn Lâm Quảng, xã Tân Trường, thị xã Nghi Sơn, Tỉnh Thanh Hóá Người bị kiện:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
2. Ủy ban nhân dân thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa Đại diện theo pháp luật: Ông Trần Anh Chung - Chủ tịch UBND Đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Mai Khanh - Phó chủ tịch UBND Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Lê Thanh Hải - Chuyên viên phòng TNMT - UBND Thành phố Thanh Hóa.
 Địa chỉ: Đường Nguyễn Hoàng, Phường Đông Hải, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 1. Trung tâm phát triển quỹ đất Thành phố Thanh Hóá Địa chỉ: Đường Nguyễn Hoàng, phường Đông Hải, thành phố Thanh Hóa,

## Page 4

tỉnh Thanh Hóa Người đại diện: Ông Hoàng Mạnh Cường
 2. Ủy ban nhân dân phường Phú Sơn, Thành phố Thanh Hóa Địa chỉ: Số 481 Nguyên Trãi, phường Phú Sơn, Thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa;
Đại diện theo pháp luật: Bà Lê Thị Minh Tâm - Chủ tịch UBND phường
 3. Ông Nguyễn Quý Thương - sinh năm 1973 Địa chỉ: Số 208 Phú Thọ 4, phường Phú Sơn, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.


Kết quả biểu quyết: 3/3.

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ cho người khởi kiện (Nếu có yêu cầu).

Kết quả biểu quyết: 3/3.

Về án phí: Về án phí: Trả lại cho ông Nguyễn Quý Bằng 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí do ông Nguy ễn Đức Quy ền nộp thay, theo biên lai s ố AA/2022/0006719 ngày 01/11/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thanh Hóa.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

Kết quả biểu quyết: 3/3.

 Nghị án kết thúc vào hồi giờ phút ngày 12/6/2024 Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dưới đây./.