Bản án số: 04/2025/HSST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KHÁNH SƠN TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 04/2025/HSST Ngày: 25-06-2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KHÁNH SƠN TỈNH KHÁNH HÒA


- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Huy Hoàng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Vy Thị Hoàng Dung
2. Ông Lê Quý Hải
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Mạnh Hùng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Khánh Sơn, tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Khánh Sơn, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên Tòa: Bà Dương Thị Cảnh- Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 06 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Khánh Sơn, xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số 07/2025/TLST-HS ngày 06 tháng 06 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 05/2025/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 06 năm 2025 đối với bị cáo:
Võ QuốcH (tên gọi khác: Bi đen) , sinh ngày 19 tháng 05 năm 1980 tại:
Khánh Hòa.
Nơi cư trú: Tổ dân phố T, phường C, thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Giới tính: N am; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Trình độ học vấn: 08/12; Con ông: Võ Chí H (đã chết) và bà Nguyễn Thị H (đã chết); Chưa có vợ; có 01 con sinh năm 2010. Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 * Bị hại: Bà Mấu Thị M, sinh ngày 04/02/1997 Địa chỉ: Thôn T, xã S, huyện Khánh Sơn, tỉnh Khánh Hòa.
Bị hại có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Vào khoảng tháng 01/2010, Võ QuốcH làm thợ sơn cho công trình xây dựng Trường Trung học cơ sở Ba Cụm Bắc thuộc thôn Tha Mang, xã Ba Cụm Bắc, huyện Khánh Sơn. Sau đó, Võ QuốcH và Mấu ThịM có quan hệ yêu đương. Đến khoảng cuối tháng 3/2010 (tại thời điểm này Mấu ThịM hơn 13 tuổi), Mấu ThịM và Võ QuốcH đã tự nguyện quan hệ tình dục lần đầu với nhau tại hành lang cầu thang tầng 2 của công trình xây dựng Trường Trung học cơ sở Ba Cụm Bắc. Từ khoảng giữa tháng 4/2010 đến đầu tháng 6/2010, Mấu ThịM và Võ QuốcH tiếp tục quan hệ tình dục nhiều lần ở khu vực trên. Thời gian sau, Mẻ phát hiện có thai. Đến ngày 19/12/2010, Mấu ThịM sinh con là cháu C.
Ngày 18/3/2025, Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh ban hành bản Kết luận giám định số 1079/KL-KTHS có nội dung : Bà Mấu Thị Mẻ có quan hệ huyết thống mẹ - con với cháu C; ông Võ QuốcH có quan hệ huyết thống cha - con với cháu C.
Tại bản cáo trạng số 03/CT-VKS ngày 04/06/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Khánh Sơn đã truy tố bị cáo Võ QuốcH về tội “Giao cấu với trẻ em”
theo các điểm a, d khoản 2 Điều 115 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi, bổ sung năm 2009.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Khánh Sơn thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên nội dung đã truy tố đối với bị cáo Võ Quốc Hùng và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng: điểm a, d khoản 2 Điều 115;
điểm b, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi, bổ sung năm 2009 đối với bị cáo Võ Quốc H. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Võ Quốc H mức hình phạt từ 03 (ba) năm đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “ Giao cấu với trẻ em”.
Tại phiên tòa, bị cáo Võ QuốcH thừa nhận hành vi phạm tội đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để có cơ hội cải tạo, sớm về hòa nhập cộng đồng. Bị cáo trình bày đã tự nguyện bồi thường cho bà Mấu ThịM số tiền 1.000.000 đồng.
Tại phiên tòa, bị hại trình bày: Bị hại đã nhận bồi thường số tiền 1.000.000 đồng từ bị cáo và không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm. Bị hại xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội tại thôn Tha Mang, xã Ba Cụm Bắc, huyện Khánh Sơn nên vụ án thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân huyện Khánh Sơn theo quy định tại Điều 269 Bộ luật Tố tụng hình sự.
 [2] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Kiểm sát viên thực

## Page 3

hành quyền công tố tại phiên tòa đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[3] Về nội dung:
Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị hại; phù hợp với kết quả giám định và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án .
Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Từ khoảng cuối tháng 3/2010 đến đầu tháng 6/2010, Võ QuốcH đã thực hiện hành vi giao cấu với Mấu ThịM nhiều lần ở khu vực hành lang cầu thang tầng 2 của công trình xây dựng Trường Trung học cơ sở Ba Cụm Bắc dẫn đến Mấu ThịM có thai và sinh cháu C. Khi Võ QuốcH thực hiện hành vi giao cấu có sự đồng thuận của Mấu Thị M.
Hành vi giao cấu với Mấu Thị , của bị cáo Võ QuốcH đã đủ yếu tố cấu thành tội “Giao cấu với trẻ em ” theo các điểm a (phạm tội nhiều lần) , điểm d (làm nạn nhân có thai) Điều 115 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi, bổ sung năm 2009. Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo đã đủ tuổich ịu trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi tội phạm với lỗi cố ý. Vì vậy, Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Khánh Sơn truy tố bị cáo là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[4] Xét tính chất , mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến sức khỏe tình dục, ảnh hưởng đến sự phát triển bình thường về thể chất, sinh lý của người bị hại trong độ tuổi dưới 16 nên cần áp dụng hình phạt tù nghiêm khắc tương xứng với tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo để giáo dục, răn đe bị cáo và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, việc bị cáo quan hệ tình dục với bị hại là trên cơ sở cả hai có mối quan hệ tình cảm nam nữ, hoàn toàn tự nguyện, không có sự ép buộc hay cưỡng ép trái ý muốn.
 [5] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân: Bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại và khắc phục hậu quả nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999; Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999. Ngoài ra bị cáo còn có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999 như: được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt, phạm tội lần đầu, bị cáo có hoàn cảnh khó khăn . Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào theo quy định tại Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 1999. Bị cáo có nhân thân tốt, không tiền án, tiền sự. Do đó, bị cáo được giảm nhẹ hình phạt ở mức thấp nhất của khung hình phạt vừa để bảo đảm tính răn đe vừa để bị cáo có động lực cải tạo, sớm trở về với xã hội, nuôi dạy con cái, sửa chữa sai lầm.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho bị hại Mấu Thịm số tiền 1.000.000 đồng, bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm. Bị hại không yêu cầu về trách nhiệm dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.

## Page 4

[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
* Căn cứ vào:
- Điểm a, d khoản 2 Điều 115 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi, bổ sung năm 2009; Điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi, bổ sung năm 2009;
- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Xử phạt bị cáo Võ Quốch 03 (ba) năm tù về tội “Giao cấu với trẻ em ”.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
2. Về án phí: Bị cáo Võ Quốch phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyện Khánh Sơn;
- Công an tỉnh Khánh Hòa (02 bản);
- Cơ quan Thi hành án dân sự;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Huy Hoàng