tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 20/2025/QĐST-DS
Nguyễn Thị Kim T - Nguyễn Văn P
Số: 20
Ngày: 14/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Thừa kế tài sản là quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - TÂY NINH

Số: 20/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tây Ninh, ngày 14 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 170/2024/TLST-DS, ngày 26 tháng 4 năm 2024, của Tòa án nhân dân thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản”, giữa:
1.1. Nguyên đơn:
+ Bà Nguyễn Thị Kim T, sinh năm 1954; địa chỉ: khu phố Lộc Du, phường Trảng Bàng, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố Lộc Du, phường Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh).
+ Bà Nguyễn Thị H , sinh năm 1960; địa chỉ: khu phố Tịnh Phong, phường An Tịnh, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố Tịnh Phong, phường An Tịnh, tỉnh Tây Ninh).
1.2. Bị đơn: anh Nguyễn Văn P, sinh năm 1986 ; địa chỉ: khu phố Tịnh Phong, phường An Tịnh, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố Tịnh Phong, phường An Tịnh, tỉnh Tây Ninh).
1.3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Trần Thị L, sinh năm 1939;
+ Ông Trần Văn B, sinh năm 1972;
+ Bà Trần Thị Thùy D; sinh năm 1970;
Cùng địa chỉ: khu phố Bàu Mây , phường An Tịnh, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố Bàu Mây, phường An Tịnh, tỉnh Tây Ninh).
+ Bà Nguyễn Thị Kim A, sinh năm 1951; địa chỉ: khu phố Tịnh Phong, phường An Tịnh, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố Tịnh Phong, phường An Tịnh, tỉnh Tây Ninh).

## Page 2

+ Ông Nguyễn Văn L , sinh năm 1951; địa chỉ: Số 01, đường Võ Văn Điều, ấp Mây Đắng, xã Phước Th ạnh, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh ( nay là ấp Mây Đắng, xã Thái Mỹ, Thành phố Hồ Chí Minh).
+ Bà Huỳnh Thị N, sinh năm 1965;
+ Chị Nguyễn Thị Thúy A, sinh năm 1984;
+ Chị Nguyễn Thị Kim Đ, sinh năm 1987;
Cùng địa chỉ: khu phố Tịnh Phong, phường An Tịnh, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố Tịnh Phong, phường An Tịnh, tỉnh Tây Ninh).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Bà Nguyễn Thị Kim T và bà Nguyễn Thị H có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
2.2. Bà Nguyễn Thị Kim T và bà Nguyễn Thị H là người cao tuổi, có đơn xin miễn án phí nên được miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự, bà Nguyễn Thị Kim T và bà Nguyễn Thị H có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Đỗ Huy Phong
Số: 197/2025/QĐST- DS
DO THI LIEU - NGUYEN THI OANH
Số: 197
Ngày: 23/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: QĐ đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 TỈNH PHÚ THỌ

Số: 197/2025/QĐST- DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập- Tự do- Hạnh phúc

 Phú Thọ, ngày 23 tháng 9 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giả i quyết vụ án dân sự thụ lý số 31/2024/TLST-DS ngày 18 tháng 10 năm 2024 về việc: “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng”
giữa:
- Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị L - Sinh năm 1966;
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị O – Sinh năm 1968;
Cùng cư trú tại : Xóm Nam Thành, xã Nam Phong, huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình (cũ), nay là xóm Nam Thành, xã Mường Thàng, tỉnh Phú Thọ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
2.2. Về án phí: Trả lại cho bà Đỗ Thị L số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) mà bà L đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình (cũ), nay là Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 12 -Phú Thọ, theo biên lai số 0002956, ngày 16/10/2024.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Tòa án ND tỉnh Phú Thọ;
- VKSNDKV 12 – Phú Thọ;
- THADSKV 12 – Phú Thọ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Trần Đức Thịnh
Quyết định đình chỉ về việc tuyên hủy Văn bản công chứng vô hiệu
Số: 05
Ngày: 01/06/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ về việc tuyên hủy Văn bản công chứng vô hiệu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI


 Số: 05/201 8/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bắc Từ Liêm , ngày 01 tháng 6 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 30/2017/TLST- DS ngày 11 tháng 5 năm 2017 về việc: “Tuyên Hủy hợp đồng công chứng”;
Xét thấy: Ngày 30 tháng 5 năm 2018, Đại diện ủy quyền của Nguyên đơn là ông Đặng Văn A có Đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 30/2017/TLST-DS ngày 11 tháng 5 năm 2017 về việc: “Tuyên Hủy hợp đồng công chứng”, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1950 Địa chỉ: TDP A, phường T, quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội.
Đại diện ủy quyền: Ông Đặng Văn A, sinh năm 1990 (Hợp đồng ủy quyền ngày 19 tháng 01 năm 2017).
1.2. Bị đơn: Văn phòng công chứng M.
Trụ sở: Số xxA, phường M, quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Văn M – Trưởng Văn phòng.
1.3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1.3.1. Anh Nguyễn Văn H.
Địa chỉ : Số 2, ngõ 192 đường X, TDP A, phường T, quận Bắc Từ Liêm, HN.
1.3.2. Anh Nguyễn Văn T.
Địa chỉ : Cụm 2, TDP A, phường T, quận Bắc Từ Liêm, HN.
1.3.3. Bà Chu Thị C.

## Page 2

Địa chỉ : Cụm 3, TDP A, phường T, quận Bắc Từ Liêm, HN.
1.3.4. Bà Nguyễn Thị H.
Địa chỉ : Cụm 2, TDP A, phường T, quận Bắc Từ Liêm, HN.
1.3.5. Bà Nguyễn Thị L.
Địa chỉ : Cụm 2, TDP A, phường T, quận Bắc Từ Liêm, HN.
1.3.6. Bà Nguyễn Thị Q.
Địa chỉ : Số 36 ngõ 192 đường L, TDP A, phường T, quận Bắc Từ Liêm, HN.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Nguyễn ThịT được trả lại 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai số 05315 ngày 10 tháng 5 năm 2017 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Tống Quốc Thanh
Số: 140/2024/HSPT-QĐ
Phạm Phùng H phạm tội: “Cố ý gây thương tích” - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 140
Ngày: 10/12/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THÁI NGUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 140/2024/HSPT-QĐ Thái Nguyên, ngày 10 tháng 12 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Minh Tuân;
Các Thẩm phán: Ông Dương Văn Bản;
 Ông Hoàng Văn Giang.
NHẬN THẤY:
Ngày 09 tháng 10 năm 2024, bị cáo Phạm Phùng H có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 283/2024/HS-ST ngày 27 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên , tỉnh Thái Nguyên, đề nghị xử phạt bị cáo theo khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 132/2024/TLPT-HS ngày 05 tháng 11 năm 2024 đối với bị cáo Phạm Phùng H phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 283/2024/HS-ST ngày 27 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên có hiệu lực pháp luật từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- TAND; VKSND TPTN;
- Công an TPTN; THADS TPTN;
- Trại tạm giam;
- Bị cáo; bị hại.
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Đặng Minh Tuân
Số: 03/2025/QĐCNTTLH
Công nhận thuận tình ly hôn và sự thoả thuận của các bên tham gia hòa giải giữa bà Trương Thị T và ông Trương Huy D
Số: 03
Ngày: 05/02/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đắk Lắk, tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn và sự thoả thuận của các bên tham gia hòa giải giữa bà Trương Thị T và ông Trương Huy D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐÔNG HÒA TỈNH PHÚ YÊN

Số: 03/2025/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đông Hòa, ngày 05 tháng 02 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ các Điều 55, 58, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của bà Trương ThịT và ông Trương Huy D.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 16 tháng 01 năm 2025 về việc yêu cầu ly hôn của bà Trương Thị T.
- Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 01 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Người khởi kiện: bà Trương Thị T, sinh năm: 1990.
Địa chỉ: khu phố P, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên.
+ Người bị kiện: ông Trương Huy D, sinh năm 1986.
Địa chỉ: khu phố P, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên.
 - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 01 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 01 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: bà Trương ThịT và ông Trương Huy D thống nhất ly hôn.
- Về con chung: hai bên đương sự thống nhất giao con chung tên là Trương Đại P, sinh ngày: 17/9/2010 cho ông Trương Huy D tiếp tục nuôi dưỡng. Bà Trương ThịT không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Bà Trương ThịT có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung: hai bên đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: hai bên đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về các vấn đề khác: Không
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND TX. Đông Hòa;
- Chi cục THADS TX. Đông Hòa;
- UBND phường P, Tp. T;
- Lưu TA.

THẨM PHÁN


Bùi Thị Lệ Hiền
Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại
Số: 313
Ngày: 12/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA VANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. ĐÀ NẴNG

Số: 313/QĐ-TA Hòa Vang, ngày 12 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA VANG, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG NHẬN THẤY:

Nguyễn Văn Q đang chấp hành bi ện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở xã hội Bầu Bàng; địa chỉ tại xã Hòa Bắc, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
Ngày 07 tháng 11 năm 2018, Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang có thụ lý đơn đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại của Giám đốc Cơ sở xã hội Bầu Bàng;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại, XÉT THẤY:
Việc đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại với lý do người phải chấp hành thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính đã chấp hành hơn một nữa thời hạn, có kết quả học tập tốt, rèn luyện tiến bộ;
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đủ các điều kiện được miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở xã hội Bầu Bàng về việc miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với:
Họ và tên: Nguyễn Văn Q - Giới tính: Nam.

Sinh ngày 27 tháng 4 năm 1995.
CMND số: ............. Ngày cấp: ................. Nơi cấp: ............

## Page 2

Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Trình độ văn hóa: 10/12.
Nguyên quán: Quận S, thành phố Đà Nẵng.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường t rú: Tổ 18, phường A, quận S, thành phố Đà Nẵng; chỗ ở: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Không.
Tiền án: Không; tiền sự: Ngày 12/12/2017 bị Công an phường An Hải Đông xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Con ông Nguyễn Văn M (chết) và bà Nguyễn Thị L.
 Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở xã hội Bầu Bàng theo Quyết định số 03/QĐ-TA ngày 31/01/2018 của Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Hòa Vang;
- TAND quận Sơn Trà;
- UBND phường A; (Đã ký)
- Cơ sở xã hội Bầu Bàng ;
- Nguyễn Văn Q;
- Gia đình Nguyễn Văn Q;
- Lưu hồ sơ. Nguyễn Anh Tuấn
Số: 67/2025 /QĐST-DS
Công ty J - Đặng Văn Đ
Số: 67
Ngày: 04/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - TÂY NINH

Số: 67/2025 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tây Ninh , ngày 04 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - TÂY NINH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Đỗ Huy Phong.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Huỳnh Thanh Hùng;
2. Bà Trần Thị Bích Liên.
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 476/2024/TLST-DS, ngày 23 tháng 12 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là Tòa án nhân dân Khu vực 12 - Tây Ninh) về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Công ty tài chính J; địa chỉ: Lầu 15 , tòa nhà Centec, 7 2-74 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường Xuân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh).
Người đại diện theo pháp luật: ông A - Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: bà Trần Việt N - Phó Bộ phận Quản lý Công nợ (theo Giấy ủy quyền số 15/2024/UQ-JIVF, ngày 22-4-2024).
Người đại diện theo ủy quyền lại: anh Nguyễn Thanh T - Nhân viên (theo Giấy ủy quyền số 1108/2024/UQ-JIVF-LM, ngày 13-12-2024).
1.2. Bị đơn: anh Đặng Văn Đ, sinh năm 19 88; địa chỉ: ấp Bình Phú, xã Phước Bình, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là ấp Bình Phú, xã Phước Chỉ, tỉnh Tây Ninh).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Công ty tài chính J có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
2.2. Hoàn trả cho Công ty tài chính J số tiền tạm ứng án phí đã nộp 1.293.000 đồng (một triệu hai trăm chín mươi ba nghìn đồng), theo biên lai thu số 0012119, ngày 17 tháng

## Page 2

12 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sựt hị xã Trảng Bàng, tỉnh tây Ninh (nay là Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 12 - Tây Ninh).
3. Đương sự, Công ty tài chính J có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đỗ Huy Phong
Số: 11/2018/QĐST- HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân
Số: 11
Ngày: 09/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Lưu Thị Tuyết N yêu cầu ly hôn với anh Võ Văn L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHƯỚC LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Ơ

Số: 11/2018/QĐST- HNGĐ Phước Long, ngày 09 tháng 02 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.


QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 210/2017/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 10 năm 2017 về việc: " ly hôn và nuôi con chung", giữa:
- Nguyên đơn: chị Lưu Thị Tuyết N – sinh ngày 09/02/1999 Địa chỉ: ấp M, xã Đ, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.
Chỗ ở: ấp T, xã N, huyện H, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Anh Võ Minh L – sinh năm 1996 Địa chỉ: ấp M, xã Đ, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1, Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm: Chị LưuT hị Tuyết N đã nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010294 ngày 16/10/2017, được sung vào công quỹ Nhà nước.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- VKSND huyện Phước Long; (Đã ký)
- Đương sự;
- Lưu: hồ sơ vụ án.

 Lư Trường Lâm
Số: 68/2025/QĐST-DS
Công ty S - Dương Thị Ngọc N
Số: 68
Ngày: 04/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản
Thông tin vụ việc: Thuê tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - TÂY NINH

Số: 68/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tây Ninh, ngày 04 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 317/2025/TLST-DS, ngày 20 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là Tòa án nhân dân Khu vực 12 - Tây Ninh), về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản”, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Công ty Cổ phần S; địa chỉ: 128 Nguyễn Du, phường Bến Thủy, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An (nay là 128 Nguyễn Du, phường Vinh 1, tỉnh Nghệ An).
Người đại diện theo pháp luật: ông N - Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Lê Thanh T - Nhân viên Công ty Cổ phần Sawad Tiền Có Ngay (theo Giấy ủy quyền số 1991/2025/UQ-SVN, ngày 24-3-2025).
1.2. Bị đơn: bà Dương Thị Ngọc N, sinh năm 1977; địa chỉ: khu phố Bình Nguyên 1, phường Gia Bình, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố Bình Nguyên 1, phường Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Công ty Cổ phần S có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
2.2. Hoàn trả cho Công ty Cổ phần S số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng), theo biên lai thu số 0012841, ngày 17 tháng 6 năm 2025 của Chi

## Page 2

cục Thi hành án dân sự thị xã Trảng Bàng, tỉnh tây Ninh (nay là Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 12 - Tây Ninh).
3. Đương sự, Công ty Cổ phần S có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Đỗ Huy Phong