Số: 56/2025/QĐ-PT
Bà T và anh T1 tranh chấp hợp đồng chuyển đổi QSDĐ
Số: 56
Ngày: 16/09/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà T khởi kiện đòi nh T1 thửa đất đã đổi. Tại phiên toà xin rút toàn bộ yêu cầu KK, xin rút kháng cáo. HĐXX huỷ bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC NINH Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 56/2025/QĐ-PT Bắc Ninh, ngày 16 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hằng Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Việt Hùng Bà Triệu Thị Luyện Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 37 /2025/DS-ST ngày 26/6/2025 của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang (nay là Tòa án nhân dân Khu vực 4 - Bắc Ninh) bị kháng cáo như sau:
Ngày 05/7/2025 nguyên đơn bà Vũ ThịT kháng cáo bản án sơ thẩm đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh xem xét sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Vũ Thị T.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 16/9/2025, nguyên đơn bà Vũ ThịT xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, rút đơn kháng cáo. Bị đơn là ông Vũ Văn T1, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Vũ Công H đều đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo của nguyên đơn và việc bị đơn, người co quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ Điều 299 và Khoản 4 Điều 308; Điều 311; khoản 4 Điều 157, khoản 4 Điều 165 của Bộ luật Tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 6 Điều 29 Nghị quyết số 326/ 2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 37/2025/DS-ST ngày 26/6/2025 cuảT òa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang (nay là Tòa án nhân dân Khu vực 4- Bắc Ninh) và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý 220 /2025/TLPT-DS ngày 15/8/2025 về việc “ Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất ”
giữa:

## Page 2

+ Nguyên đơn: Bà Vũ Thị T, sinh năm 1962 + Bị đơn: Anh Vũ Văn T1, sinh năm 1980 Nơi cư trú: Thôn T, xãT , huyện L, tỉnh Bắc Giang (nay là thôn T, xã T, tỉnh Bắc Ninh)
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trần Thị H1, sinh năm 1942
2. Ông Vũ Công H, sinh năm 1960 Nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang (nay là thôn T, xã T, tỉnh Bắc Ninh)
3. Chị Vũ Thị T2, sinh năm 1981; Nơi cư trú: Thôn D, xã M, huyện P, tỉnh Hưng Yên (nay là Thôn D, xã Q, tỉnh Hưng Yên).
4. Chị Vũ Thị N, sinh năm 1985; Nơi cư trú: tổ dân phố L, thị trấn C, thị xã C, tỉnh Bắc Giang (nay là TDP C, phường C, tỉnh Bắc Ninh).
5. Chị Vũ Thị T3, sinh năm 1987; Nơi cư trú: Khu V, phường V, TP B, tỉnh Bắc Ninh (nay là Khu V, phường K, tỉnh Bắc Ninh)
6. Chị Vũ Thị T4, sinh năm 1991; Nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang (nay là thôn T, xã T, tỉnh Bắc Ninh)
7. Chị Vũ Thị T5 , sinh năm 1994; trú tại thôn N, xã N, huyện T, TP Hà Nội. (nay là thôn N, xã T, thành phố Hà Nội)
8. Chị Ngô Thị H2, sinh năm 1982; Nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang (nay là thôn T, xã T, tỉnh Bắc Ninh)
9. Ủy ban nhân dân xã T, huyện L Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Ủy ban nhân dân xãT , tỉnh Bắc Ninh.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn M - Chủ tịch UBND xã Đại diện theo ủy quyền: ông Đặng Hữu Đ - Chức vụ: Phó chủ tịch UBND xã Tân Dĩnh
II. Về án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm:
 Miễn án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm cho bà Vũ ThịT III.Về chi phí tố tụng:
Bà Vũ ThịT phải chịu toàn bộ chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản là 1.000.000 đồng. Xác nhận bàT đã nộp và thanh toán xong số tiền trên.
IV. Bà Vũ ThịT có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.

## Page 3

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Ninh
- TAND khu vực 4 - Bắc Ninh;
- Cục/Phòng THADS khu vực 4 – Bắc Ninh
- UBND xã Tân Dĩnh
- Các đương sự;
- Lưu HS; VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Thị Hằng

## Page 4

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ







Nguyễn Việt Hùng- Nguyễn Thị Hằng THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Triệu Thị Luyện