Số: 42/2022/QĐ-PT
Đỗ Văn Q
Số: 142/2022/QĐ-PT
Ngày: 23/05/2022
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 42/2022/QĐ-PT Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông HMH;
 Các Thẩm phán: Bà NTTX;
 Bà NNH.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 30 tháng 11 năm 2019, người khởi kiện là bà Đỗ Minh Q có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm số 315/2019/HC-ST ngày 30 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố H* về việc: “Khiếu kiện yêu cầu hủy các quyết định hành chính trong quản lý đất đai”, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm, bảo đảm khách quan toàn diện mới bảo vệ được quyền lợi ích hợp pháp cho bà.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm: Ngày 23 tháng 5 năm 2022 người khởi kiện bà Đỗ Minh Q tự nguyện xin rút toàn bộ nội dung đơn kháng cáo.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
 I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính phúc thẩm thụ lý số 437/2021/TLPT-HC ngày 19 tháng 10 năm 2021 về việc: “Khiếu kiện yêu cầu hủy các quyết định hành chính trong quản lý đất đai”, giữa các đương sự:
 1. Người khởi kiện: Bà Đỗ Minh Q, sinh năm 1959 , trú tại: Số 103 ngõ X, phường N, quận Đ, thành phố H*;
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Đỗ Minh Q: Luật sư Bùi KhắcH - Văn phòng luật sư Cao Đạt, Đoàn luật sư thành phố H*.
2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân (viết tắt: UBND) quận Đ và Chủ tịch UBND quận Đ.
- Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hoàng G - Phó Chủ tịch UBND quận Đ, thành phố H*, (vắng mặt);
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho UBND quận Đ: Ông Vũ Xuân T - Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường quận Đ, thành phố H*; Ông Nguyễn Hoàng H11 - Phó Giám đốc Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng quận Đ;
Ông Nguyễn Hoàng D - Phó phòng giải phóng mặt bằng, Ban quản lý đầu tư xây dựng quận Đ.

## Page 2

3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
3.1. UBND thành phố H*; Trụ sở làm việc: Số 12 phố L, quận H77, thành phố H*;
- Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Trọng Đ77 - Phó Chủt ịch UBND thành phố H* , theo giấy ủy quyền số 181/GUQ-UBND ngày 30/11/2021, (vắng mặt và có đơn xin xét xử vắng mặt).
3.2. Anh Nguyễn Phan H1 , sinh năm 1979; Trú tại: Số 103 ngõ X, phường N, quận Đ, thành phố H*.
3.3. Anh Nguyễn Phan C, sinh năm 1982; Trú tại: Số 103 ngõ X, phường N, quận Đ, thành phố H*.
- Người đại diện theo ủ y quyền của anh Nguyễn Phan H1, anh Nguyễn Phan C: Bà Đỗ Minh Q, sinh năm 1959; Trú tại: Số 103 ngõ X, phường N, quận Đ, thành phố H*.
3.4. UBND phường Ô, quận Đ, thành phố H*;
- Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Văn V - Chủ tịch UBND phường Ô, quận Đ, thành phố H*.
 II. Bản án hành chính sơ thẩm số 315/2019/HC-ST ngày 30 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố H* có hiệu lực pháp luật kể từ ngày Tòa án cấp phúc thẩm ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm (ngày 2 3 tháng 5 năm 2022).
III. Về án phí: Áp dụng khoản 1 Điều 33, khoản 4 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Bà Đỗ Minh Q được miễn không phải chịu 50% tiền án phí hành chính phúc thẩm là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng), theo quy định của pháp luật.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính có hiệu lực pháp luật ngay kể từ ngày Tòa án cấp phúc thẩm ra Quyết định đình chỉ này là ngày 23 tháng 5 năm 2022.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND cấp cao tại Hà Nội; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND-VKSND-Cục THADS thành phố H*;
- Các đương sự, (theo địa chỉ);
- Lưu HSVA, Phòng HCTP.
 HMH