LE HUY H- NGUYEN THI Y
Số: 1063
Ngày: 03/09/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H Số: 1063/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố H, ngày 03 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đào Minh Đa;
Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Thanh Trúc;
Bà Đinh Thị Mộng Tuyết.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số : 92/2025/DS-ST ngày 09/4/2025 của Tòa án nhân dân thành phố M, tỉnh D (nay là Tòa án nhân dân kv N –Thành phố H) bị kháng cáo như sau:
Ngày 15 tháng 4 năm 2025, bị đơn bà Nguyễn Thị Y kháng cáo toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số : 92/2025/DS-ST ngày 09/4/2025 của Tòa án nhân dân thành phố thành phố M, tỉnh D (nay là Tòa án nhân dân kv N –Thành phố H);
XÉT THẤY:
Tòa án đã tống đạt giấy triệu tập cho người đại diện hợp pháp của bị đơn bà Nguyễn Thị Y là ông Nguyễn Minh T tham gia phiên tòa phúc thẩm lần thứ nhất vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 25/8/2025 và lần thứ hai vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 03/9/2025; tuy nhiên, người đại diện hợp pháp của bị đơn bà Nguyễn Thị Y là ông Nguyễn Minh T vắng mặt cả 02 lần mà không có lý do.
Căn cứ vào các điều 289 , 295 và 29 6 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 226/2025/TLPT-DS ngày 23 tháng 6 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Trung H, sinh năm 1987; địa chỉ: Tổ 12, Khu phố 3, phường Đ, thành phố C, tỉnh D (nay là Tổ 12, Khu phố 3, phường L, Thành phố H).
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Trần Văn N, sinh năm 1981;
địa chỉ: thôn L, xã T, huyện T, tỉnh G (nay là thôn L, xã H, Thành phố C); địa chỉ liên hệ: Số 22/5 đường A5, phường Đ, Quận 7, Thành phố H (nay là Số 22/5 đường A5, phường T, Thành phố H); là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 08/3/2024).
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Y, sinh năm 1968; địa chỉ: Số 272/23A, đường 30/4, Khu phố 3, phường N, thành phố M, tỉnh D (nay là Số 272/23A, đường 30/4, Khu

## Page 2

phố 3, phường M, Thành phố H); địa chỉ liên hệ: Số 113/24/23, Khu phố 6, phường H, thành phố M, tỉnh D (nay là Số 113/24/23, Khu phố 6, phường L, Thành phố H).
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Nguyễn Minh T, sinh năm 1994;
địa chỉ: khu phố B, phường B, thành phố A, tỉnh B (nay là khu phố B, phường P, Thành phố H); địa chỉ liên hệ: Số 113/24/23, Khu phố 6, phường H, thành phố M, tỉnh D (nay là Số 113/24/23, Khu phố 6, phường L, Thành phố H); là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 25/3/2024).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn Hoàng Yến N, sinh năm 2004; địa chỉ thường trú: Số 272/23A, Đường 30/4, phường N, thành phố M, tỉnh D (nay là Số 272/23A, đường 30/4, Khu phố 3, phường M, Thành phố H); địa chỉ liên hệ: Số 113/24/23, Khu phố 6, phường H, thành phố M, tỉnh D (nay là Số 113/24/23, Khu phố 6, phường L, Thành phố H).
+ Bà Nguyễn TháiNg ọc H, sinh năm 1989; địa chỉ: Tổ 12, Khu phố 3, phường Đ, thành phố C, tỉnh D (nay là Tổ 12, Khu phố 3, phường L, Thành phố H).
+ Ông Nguyễn Xuân L, sinh năm 1986; địa chỉ: Số 119/11 L, Phường H, quận V, Thành phố H (nay là Số 119/11 L, phường T, Thành phố H).
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 92/2025/DS-ST ngày 09/4/2025 của Tòa án nhân dân thành phố thành phố M, tỉnh D (nay là Tòa án nhân dân kv N –Thành phố H) có hiệu lực pháp luật.
2. Về án phí dân sự phúc thẩm: Người kháng cáo phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng), được khấu trừ vào số 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng)
tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai số 0001794 ngày 22/4/2025 (do ông Nguyễn Minh T nộp thay) của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố M, tỉnh D (nay là Phòng Thi hành án dân sự kv N – Thành phố H).
3. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- VKSND Tối cao;
- VKSND TP.H;
- TAND kv N - TP.H;
- Phòng THADS kv N - TP.H;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, Hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đào Minh Đa