Trần Hồng Hà
Số: 127
Ngày: 06/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN Đ THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------------------- Số: 127/2025/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------------------------------- Đ, ngày 06 tháng 05 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN Đ - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 1. Thẩm phán - chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Đức Quân.
 2. Thư ký phiên họp: Ông Đào Xuân Giang Ngày 06 tháng 05 năm 2025, tại Trụ sở, Tòa án nhân dân Quận Đ, thành phố Hà Nội tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 87 ngày 17 tháng 04 năm 2025 đối với:
Họ và tên: Trần Hồng H, sinh năm 1980.
Nghề nghiệp: Tự do.
Giới tính: Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không.
 Nơi ĐKHKTT và nơi ở hiện nay: Số 17 ngách 141 ngõT phường T, Quận Đ, thành phố Hà Nội Con ông: Trần Trọng T (sinh năm 1952) và bà: Ngô ThịC (sinh năm 1954)
Nhân thân:
+ Ngày 26/12/1997, Công an Quận Đ bắt tội Trộm cắp tài sản.
+ Ngày 26/04/1998, Công an Quận Đ bắt tội Trộm cắp tài sản, Tòa án nhân dân Quận Đ xử 10 tháng tù treo, 20 tháng thử thách.
+ Ngày 31/03/1999, Công an phường Phố H xử phạt vi phạm hành chính về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.
+ Ngày 08/09/1999, Công an Quận Đ bắt tội Cướp tài sản, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử 4 năm 10 tháng tù.
+ Ngày 20/01/2006, Công an Quận Đ bắt Trộm cắp tài s ản, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử 3 năm 2 tháng tù.
+ Ngày 23/12/2001, Tòa án nhân dân Quận Đ xử 7 năm tù tội Tàng trữ trái phép chất ma túy + Ngày 18/01/2021, Công an Quận Đ bắt về tội Trộm cắp tài sản, Tòa án nhân dân Quận Đ xử 20 tháng tù.
Hiện đang lưu trú tạm thời tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 – Thành phố Hà Nội.
Vắng mặt tại phiên họp và có đơn xin vắng mặt.
Có sự tham gia của:

## Page 2

1. Đại diện cơ quan đề nghị : ông Nguy ễn Đình Long – Cán bộ công an phường T, Quận Đ.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Đ: Bà Đỗ Diệu Linh – Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
 Anh Trần Hồng H có hành vi vi phạm như sau : hồi 12 giờ 45 phút ngày 29/3/2025, tổ công tác Công an phường T tiến hành kiểm tra hành chính đối với anh TrầnH ồng H và mời lên trụ sở công an phư ờng T. Sau đó ti ến hành xét nghiệm và cho kết quả dương tính với ma túy (Heroin). Lần gần nhất sử dụng ma túy là ngày 27/03/2025.
 Công an phường và Trạm y tế Quận Đ tiến hành xét nghiệm nước tiểu của Trần Hồng H cho kết quả dương tính với chất ma túy, kết quả tình trạng nghiện ma túy của anh Trần Hồng H là nghiện ma túy (heroin). Mặc dù bản thân nghiện ma túy nhưng anh H từ chối đăng ký cai nghiện tự nguyện do hoàn cảnh gia đình khó khăn.
 - Đại diện công an Phường T, Quận Đ có ý kiến: Anh Trần Hồng H là đối tượng nghiện ma túy trên 18 tuổi nhưng không tự nguyện đi cai nghiện ma túy.
Vì vậy, đề nghị Tòa án xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc để giúp anh H cai nghiện, sớm trở về cùng cộng đồng và xã hội.
- Đại diện Viện Kiểm sát phát biểu quan điểm: Việc lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trần Hồng H là đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật. Tòa án nhân dân Quận Đ thụ lý và giải quyết vụ việc đúng thẩm quyền. Tại phiên họp, Thẩm phán đã tuân thủ đúng trình tự thủ tục theo quy định của pháp luật. Cơ quan đề nghị có mặt đầy đủ, người bị đề nghị vắng mặt và có đơn xin vắng mặt. Về nội dung: Đề nghị Tòa án ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trần Hồng H thời hạn 24 tháng.
 - Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính là anh Trần Hồng H có đơn xin vắng mặt tại phiên họp, lời khai tại hồ sơ anh H xác nhận bản thân nghiện ma túy, không có điều kiện đi cai nghiện tự nguyện nên đề nghị Tòa án cho vào cơ sở cai nghiện bắt buộc để có điều kiện cai nghiện, làm lại cuộc đời.
XÉT THẤY:
Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trần Hồng H được Công an phường Tlập theo đúng trình tự, quy định của pháp luật. Công an Phường T, Quận Đ có văn bản đề nghị Tòa án nhân dân Quận Đ xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trần Hồng H.
 Xét đề nghị của Công an Phường T, Quận Đ; Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Đ và lời trình bày của anh Hcùng các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ có đủ cơ sở kết luận anh Trần Hồng H là người nghiện ma túy trên 18 tuổi, không đăng ký đi cai nghiện tự nguyện. Bản thân anh H nhận thức được việc nghiện ma túy của mình là ảnh hưởng xấu tới sức khỏe và tình hình trật tự an toàn

## Page 3

xã hội nhưng không từ bỏ được ma túy. Do vậy, việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Hồng H là phù hợp.
 Căn cứ Điều 32 Luật Phòng, chống ma túy ngày 30/3/2021;
Căn cứ vào các Điều 6, 9, 95, 96 , 103,104, 105, 110 Luật xử lý vi phạm hành chính;
Căn cứ vào Điều 3, 21, 22, 23, 24, 25, 30, 31, 32 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân; Điều 41; 42; 43 Nghị định số 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính Phủ.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Hồng H.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 (Hai mươi tư)
tháng, kể từ ngày 29/3/2025.
3. Anh Trần Hồng H có quyền khiếu nại quyết định này trong hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.
Công an Phường T, Quận Đ có quyền kiến nghị trong hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định.
Viện kiểm sát nhân dân Quận Đ có quyền kháng nghị trong hạn 0 5 ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an Phường T, Thành phố Hà Nội phối hợp với Trung tâm cai nghiện ma túy số 1 Thành phố Hà Nội thi hành quyết định này.

Nơi nhận:
- Trung tâm cai nghiện ma túy số 1 Hà Nội;
- Công an Phường T;
- VKSND Quận Đ;
- UBND Phường T, Quận Đ, TP. Hà Nội;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





NGUYỄN ĐỨC QUÂN