Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 129
Ngày: 27/11/2002
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn M - Tp. H §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ******** ======o0o======= B¶n ¸n sè:129/2024/HSST Ngµy: 27/11/2024 nh©n danh N­íc céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt nam Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn M-thµnh phè H Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Lª Quang Khanh C¸c Héi thÈm nh©n d©n: Ông Kiều Xuân Mai NghÒ nghiÖp: Cán bộ nghỉ hưu Bà Dương Thị Kim Lan NghÒ nghiÖp: Cán bộ nghỉ hưu Th­ ký phiªn toµ: Ông Nguyễn Thanh Ân - Th­ ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn M §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn M tham gia phiªn toµ: Ông Đàm Duy Thức- Kiểm sát viên Ngµy 27 th¸ng 11 n¨m 2024 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn M, T/p H xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm thô lý sè: 120/2024/HSST ngµy 17 th¸ng 10 n¨m 2024, theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 118/2024/Q§XXST-HS ngµy 22 th¸ng 10 n¨m 2024 ®èi víi bÞ c¸o:
 Vũ Văn P, sinh năm 1984. TạiP Nơi ĐKHKTT: Khu 1, xã Y, huyện H, tỉnh P; Nơi ở hiện nay: Tổ dân phố 10, Lô 8-BTB, khu đô thị V, phường L, quận H, thành phố H; Nghề nghiệp: Tự do;Trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; Con ông Vũ Văn D, con bà Lê Thị L; Vợ: Lê Thị Anh Đ, có 02 con; tiền án: không, tiền sự: không; nhân thân:không; bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/4/2024 đến ngày 19/9/2024, hiện tại ngoại có mặt tại phiên tòa.
 *Ng­êi bÞ h¹i:
 Anh Phạm Hữu T, sinh năm 1984. (có đơn xin xử vắng mặt)
Nơi cư trú: Xóm A2, xã K, huyện Y, tỉnh N.
 *Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 Anh Vũ Trọng P, sinh 1972 (có mặt)
Nơi cư trú: Khu 1, xã Y, huyện H, tỉnh P néi dung vô ¸n Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn phiªn tßa, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau: Ngày 19/07/2011, anh Phạm HữuT (sinh năm 1984; trú tại xóm A2, xã K , huyện Y, tỉnh N) có đơn trình báo Cơ quan Công an với nội dung:
Khoảng 23 giờ 45’ ngày 29/6/2011, anh T bị đối tượng tên làP (không rõ tên, tuổi,

## Page 2

địa chỉ cụ thể) đánh gây thương tích cho anh. Căn cứ vào đơn trình báo, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã làm rõ Vũ Văn P là đối tượng gây thương tích cho anh T . Cụ thể như sau:
Khoảng đầu tháng 6/2011, Vũ Văn P (sinh năm 1984; trú tại khu 1, xã Y , huyện H, tỉnh P) đến thuê phòng trọ nhà anh Nguyễn VănH (sinh năm 1974; ở tổ 11, thị trấn Q , huyện M, H). Tại đây, P nảy sinh tình cảm với chị Đỗ ThịM (sinh năm 1982; trú tại xóm 2, thôn 1, xãT , huyện M, H) đang thuê trọ ở cùng dãy. Do trước đó anh Phạm HữuT đã có quan hệ tình cảm yêu đương với chịM nên khoảng 19 giờ 00’ ngày 29/6/2011, anh T nhắn tin rủ chịM đi chơi. Tuy nhiên M không đi và bảo có việc phải về quê nhưng sau đó lại chơi vớiP . Khi anh T đi ra đường V thuộc tổ 9 thị trấn Q chơi, thì thấyM đi chơi vớiP nên ghen tức và bỏ đi uống rượu. Đến khoảng 23 giờ 00’ cùng ngày, T về phòng trọ ở tổ 8, thị trấn Q nhắn tin choM nhưng không thấy trả lời. T gọi điện choM thì thấyP nghe điện thoại và nói: “Thằng chó, mày để im cho bố mày ngủ, đêm bố mày còn phải đi làm”. Biết P là người yêu mới cuảM nên T chửi lại và thách thức sẽ tìm đánh P . P nói vớiT là muốn tìm thì đến phòng trọ cuảM . Lúc này, T lấy một con dao (loại dao thái dài khoảng 30cm) ở phòng trọ cài vào thắt lưng rồi điều khiển xe mô tô Honda Drem, biển kiểm soát 35H8 - 3700 đi tới cổng khu trọ cuảM . Khi đến nơi giữaT vàP xảy ra xô xát, cãi chửi nhau. Quá trình cãi chửi nhauT có dùng dao khua khoắng nhưng không trúng ai. Thấy có việc cãi nhau những người ở dãy trọ gồm anh Lê Đức T (sinh năm 1984), anh Nguyễn VănH 1 (sinh năm 1980), anh Nguyễn Văn H, chịM can ngăn đẩyT ra ngoài cổng và đi về phòng đóng cửa lại.
ThấyP không ra, anh T vứt bỏ con dao mang theo tại bờ ao đối diện khu trọ rồi mỗi tay nhặt 01 viên gạch đi ra đứng trước cổng khu trọ. ThấyP đứng ở hành lang, T liền ném 01 viên gạch về phíaP nhưng trúng vào cánh cổng. T đi đến mở cổng khu trọ trên tay cầm theo 01 viên gạch đi về phíaP đe dọa ném. Lúc này, P lùi lại thấy 01 chiếc gậy sắt hình hộp vuông dài khoảng 1,2m, một đầu gắn móc hình chữ V (dùng để phơi quần áo của khu trọ) đang dựng ở ria tường phòng trọ liền cầm lấy dơ lên đuổiT ra ngoài cổng. ThấyP cầm gậyT lùi ra ngoài đường hai bên T tục chửi nhau. Do bực tức nên P cầm gậy lao đến vụt một phát theo chiều từ trên xuống dưới về phía T. T cúi đầu xuống quay về phía sau để tránh nhưng vẫn bịP vụt trúng đỉnh đầu. Sau đó, P vàT T tục chửi nhau ngoài cổng thì chị Minh đi ra đuổi T về và kéoP đi vào trong khu trọ, đóng cổng lại. Sau khi bịP đánh, anh T điều khiển xe mô tô đi về nhà trọ tại tổ 8, thị trấn Q, để ngủ. Đến sáng ngày hôm sau, anh Phạm Ngọc P (sinh năm 1989; trú tại xóm 2, xã K, huyện Y, tỉnh N) đang ở trọ cùng phát hiện thấy anh T bị hôn mê nên đưa đến bệnh viện E H cấp cứu và điều trị đến ngày 21/7/2011 thì ra viện.
 Tại Bản kết luận giám định pháp y số: 317/KLTTCT -TTPY ngày 15/11/2011 của Trung tâm pháp y - Sở y tế tỉnh V xác định thương tích của anh Phạm HữuT như sau:
 1. Dấu hiệu chính qua giám định:
Sẹo mổ + Lỗ khuyết xương sọ: xếp 31%.
Seo vết thương phần mềm vùng thái dương bên phải: xếp 2%.
Cơ chế hình thành vết thương: có thể là do vật tày có cạnh gây nên.
Tổn hại sức khỏe ở thời điểm hiện tại là: 33% (Ba mươi ba phần trăm).

## Page 3

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 118/CT-VKS ngµy 14/10/2024 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn M truy tè bÞ c¸o Vũ Văn P theo điểm c kho¶n 3 §iÒu 134 Bé luËt h×nh sù.
T¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o P ®· khai nhËn hµnh vi ph¹m téi nh­ c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn M ®· truy tè và xin giảm nhẹ hình phạt.
Ng­êi bÞ h¹i anh Phạm HữuT có đơn xin vắng mặt tại phiên tòa, nhưng quá trình điều tra anh cã lêi khai: Từ tháng 5/2020 đến tháng 7/2011 anh làm công nhân trong khu công nghiệp Q, trong thời gian này anh có quen biết và nảy sinh tình cảm với chị Đỗ Thị M. Ngày 28/6/2011, anh nhắn tin rủ chịM tối 29/6/2011 đi chơi, chịM nói có việc phải về quê , nhưng tối 29/6/2011 anh lại thấyP chở chị Minh đi chơi, nên anh bỏ đi uống rượu. Đến 23 giờ cùng ngày anh gọi điện cho chị M thìP nghe máy, hai bên cãi nhau vàP thách thức anh đến chỗ trọ của chịM đánh nhau. Anh mang theo 01 con dao dài 30cm đi xe máy đến khu trọ và xảy ra xô sát với P, anh bịP vụt 01 cái vào đầu, anh vẫn đi xem máy về phòng trọ và hôm sau được đưa đi viện . Nay anh đã được P bồi thường 140.000.000đ . Anh không yêu cầu các bị cáo phải bồi thường thêm về dân sự và xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho P.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Anh Vũ Trọng P có lời khai: Anh không biết sự việc xảy ra giữa em anh và anh T. Sau khiP đầu thú, anh cùng gia đình đến thỏa thuận bồi thường cho anh T 140.000.000đ. Đây là tiền của P, nên anh không có ý kiến gì.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn M duy tr× quyÒn c«ng tè t¹i phiªn toµ, sau khi ph©n tÝch tÝnh chÊt, møc ®é hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o, ®¸nh gi¸ c¸c chøng cø, t×nh tiÕt t¨ng nÆng , gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè đối với các bị cáo vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö.
C¨n cø điểm c kho¶n 3 §iÒu 134; ®iÓm b, s kho¶n 1, khoản 2 ĐiÒu 51, Điều 38 Bé LuËt h×nh sù n¨m 2015.
Xö ph¹t bÞ c¸o Vũ Văn P møc ¸n tõ 5 năm ®Õn 5 năm 6 tháng tï. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam.
Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi các bÞ c¸o.
Về dân sự: Xác nhận bị cáoP đã bồi thường cho anh T 140.000.000đ. Ghi nhận sự tự nguyện không yêu cầu bồi thường thêm về dân sự của anh T.
VÒ tang vËt: Không có.
BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

NhËn ®Þnh cña tßa ¸n Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ® ưîc tranh tông t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh như sau:
[1] T¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o P ®· khai nhËn hµnh vi ph¹m téinh ư néi dung c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn M ®· truy tè. Trªn c¬ së xem xÐt toµn diÖn c¸c chøng cø, lêi khai cña bÞ c¸o, ngưêi bÞ h¹i vµ c¸c chøng cø kh¸c ®· ®-

## Page 4

ược thÈm tra c«ng khai t¹i phiªn toµ h«m nay, cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Do có mâu thuẫn trong việc quan hệ tình cảm giữa bị cáo P, anh T với chịM . Đêm ngày 29/6/2011, sau khi đi uổng rượu về anh T đã gọi điện cho chịM vàP nghe máy.
Hai bên cãi chửi nhau và thách thức nhau , anh T đã cầm theo 01 con dao dài khoảng 30cm rồi đi xe máy đến khu tới cổng khu trọ của M. Khi đến nơi giữaT và P xảy ra xô xát, cãi chửi nhau. Quá trình cãi chửi nhauT có dùng dao khua khoắng nhưng không trúng ai. Mọi người can ngăn , chịM đẩyT ra ngoài cổng và đi về phòng đóng cửa lại. ThấyP không ra, anh T vứt bỏ con dao mang theo tại bờ ao đối diện khu trọ rồi mỗi tay nhặt 01 viên gạch đi ra đứng trước cổng khu trọ. Thấy P đứng ở hành lang, T liền ném 01 viên gạch về phíaP nhưng trúng vào cánh cổng.
T đi đến mở cổng khu trọ trên tay cầm theo 01 viên gạch đi về phíaP đe dọa ném.
Lúc này, P lùi lại thấy 01 chiếc gậy sắt hình hộp vuông dài khoảng 1, 2m, một đầu gắn móc hình chữ V đang dựng ở ria tường phòng trọ đuổiT ra ngoài cổng. ThấyP cầm gậyT lùi ra ngoài đường hai bên T tục chửi nhau. Do bực tức nên P cầm gậy lao đến vụt một phát theo chiều từ trên xuống dưới về phía T. T cúi đầu xuống quay về phía sau để tránh nhưng vẫn bịP vụt trúng đỉnh đầu. Sau đó, P vàT T tục chửi nhau ngoài cổng thì chị Minh đi ra đuổiT về và kéoP đi vào trong khu trọ, đóng cổng lại. Sau khi bịP đánh, anh T điều khiển xe mô tô đi về nhà trọ tại tổ 8, thị trấn Q, để ngủ. Đến sáng ngày hôm sau, anh Phạm Ngọc P đang ở trọ cùng phát hiện thấy anh T bị hôn mê nên đưa đến bệnh viện E H cấp cứu và điều trị đến ngày 21/7/2011 thì ra viện. Tại Bản kết luận giám định pháp y số: 317/KLTTCT -TTPY ngày 15/11/2011 của Trung tâm pháp y - Sở y tế tỉnh Vĩnh Phúc xác định thương tích của anh Phạm HữuT như sau: Sẹo mổ + Lỗ khuyết xương sọ: xếp 31% ; Seo vết thương phần mềm vùng thái dương bên phải: xếp 2% ; Cơ chế hình thành vết thương: có thể là do vật tày có cạnh gây nên.Tổn hại sức khỏe ở thời điểm hiện tại là: 33% (Ba mươi ba phần trăm).
Hành vi đó của bị cáoP đã cấu thành tội "Cố ý gây thương tích". ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn M truy tè bÞ c¸o theo điểm c kho¶n 3 §iÒu 134 Bộ luËt h×nh sù lµ cã c¨n cø.
Hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm ®· x©m ph¹m ®Õn sức khỏe của người khác được ph¸p luËt b¶o vÖ và lµm cho t×nh h×nh x· héi thªm phøc t¹p. V× vËy viÖc ® ưa bÞ c¸o ra xÐt xö c«ng khai t¹i phiªn toµ h«m nay vµ cã mét h×nh ph¹t tư¬ng xøng víi hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ rÊt cÇn thiÕt ®Ó gi¸o dôc, c¶i t¹o bÞ c¸o vµ gãp phÇn ®Êu tranh phßng ngõa chung. Tuy nhiªn khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t còng cÇn xem xÐt ®Õn c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o.
[2] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo không cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng phạm tội theo khoản 1 §iÒu 52 Bé luËt h×nh sù . VÒ nh©n th©n, tÝnh ®Õn lÇn thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi nµy bị cáo chưa có tiền án, tiền sự. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh ; bị cáo đã bồi thường cho bị hại 140.000.000đ , ®ã lµ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o ® ưîc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 51 Bé luËt h×nh sù n¨m 2015.
Ngoài ra quá trình điều tra bị cá o đã ra đầu thú, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và người bị hại cũng có 01 phần lỗi khi có hành vi vi phạm đối

## Page 5

với bị cáo trước , nên bị cáo có thêm tình tiết giảm nhẹ theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[3] Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử xét thấy cần có một hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo và cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo và góp phần đấu tranh, phòng ngừa chung.
[4] VÒ d©n sù: Ghi nhận việc bị cáoP đã bồi thường cho anh T 140.000.000đ. Ghi nhận sự tự nguyện không yêu cầu bồi thường thêm về dân sự của anh T.
[5] VÒ vËt chøng: Không có.
[6] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện M, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện M, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù sơ thẩm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn.
QuyÕt ®Þnh C¨n cø điểm c kho¶n 3 §iÒu 134; ®iÓm b, s kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 51 Bé luËt h×nh sù n¨m 2015.
Xử phạt: Vũ Văn P 5 (năm) năm tù về tội "Cố ý gây thương tích", thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án, được trừ thời gian bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/04/2024 đến ngày 19/9/2024.
Căn cứ §iÒu 106, 135, 326, 331 Bé luËt tè tông h×nh sù; §iÒu 26 NghÞ quyÕt 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña Ủy ban thường vụ Quèc Héi vÒ ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Toµ ¸n.
VÒ d©n sù: Ghi nhận việc bị cáoP đã bồi thường cho anh T 140.000.000đ.
Ghi nhận sự tự nguyện không yêu cầu bồi thường thêm về dân sự của anh T.
VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i nép 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n ; người bị hại cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhận được bản án; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo về phần dân sự liên quan đến mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ./.

N¬i nhËn: T/M Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
 - BÞ c¸o; ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ .- VKSND. huyÖn M;
- C«ng an h. M;

## Page 6

- THADS huyÖn M;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u: HS, VP.
 Lª Quang Khanh