tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 30/2025/QĐCNTTLH
Quyết định Ly hôn
Số: 30
Ngày: 23/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định thoả thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHIÊM HÓA TỈNH TUYÊN QUANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 30/2025/QĐCNTTLH Chiêm Hóa, ngày 23 tháng 6 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 55, 57 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của chị Nguyễn Thị H và anh Dương Văn Ch.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 02/6/2025, về việc yêu cầu ly hôn của chị Nguyễn Thị H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 06/6/2025, về việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Người khởi kiện: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1997.
Địa chỉ: Thôn Tân Q, xã Vinh Q, huyện Chiêm H, tỉnh Tuyên Quang.
+ Người bị kiện: Anh Dương Văn Ch, sinh năm 1993.
Địa chỉ: Thôn Tiên H, xã Vinh Q, huyện Chiêm H, tỉnh Tuyên Quang.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 06 tháng 6 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 06 tháng 6 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa chị Nguyễn Thị H và anh Dương Văn Ch (Giấy chứng nhận kết hôn số 11, ngày 30/5/2024 của UBND xã Vinh Q, huyện Chiêm H, tỉnh Tuyên Quang).
- Về con chung, tài sản chung, vay nợ chung: Chị Nguyễn Thị H và anh Dương Văn Ch đều xác định không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi Hnh theo quy định của pháp luật về thi Hnh án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Chiêm Hóa;
- THADS huyện Chiêm Hóa;
- UBND xã Vinh Quang;
- Hòa giải viên;
- Người khởi kiện;
- Người bị kiện;
- Lưu Hồ sơ.
THẨM PHÁN






Hoàng Mạnh Tuấn
Hợp đồng gia công giữa ông Dương Văn N với ông Võ Văn T
Số: 84/2025/QĐST-DS
Ngày: 04/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng gia công
Thông tin vụ việc: Hợp đồng gia công giữa ông Dương Văn N với ông Võ Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3- CẦN THƠ Số: 84/2025/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Cần Thơ, ngày 04 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3- CẦN THƠ Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thùy Trang Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Sang
2. Bà Lê Thị Tuyết Mai
- Thư ký phiên tòa : Bà Trần Thị Hạnh Nhung - Thư ký Tòa án nhân dân Khu vực 3- Cần Thơ.
Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235, khoản 2 Điều 244 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Xét thấy: tại phiên tòa, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 2 Điều 244 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 96/2025/TLST-DS ngày 17 tháng 3 năm 2025, về tranh chấp dân sự “Hợp đồng gia công”, giữa:
* Nguyên đơn: Ông Dương Văn N ; sinh năm: 1973. ĐKTT: Khóm I, xã C, tỉnh Vĩnh Long . Chỗ ở hiện nay: Cạnh S, khu vực Y, phường C, thành phố Cần Thơ. Điện thoại: 0911.83.73.98. Có mặt.
* Bị đơn : Ông Võ Văn T ; sinh năm: 1986 (Điện thoại: 0939.339.075).
Địa chỉ: Số E đường dẫn Quốc Lộ A, Khu Dân cư V, Khu V, phường C, thành phố Cần Thơ.
Đại diện ủy quyền: Bà Huỳnh Thị Ngọc T1 ; sinh năm: 1990. ĐKTT: ấp T, xã Đ, thành phố Cần Thơ . Địa chỉ liên hệ: Số E đường dẫn Quốc Lộ A, Khu Dân cư V, Khu V, phường C, thành phố Cần Thơ (Công ty Trách nhiệm hữu hạn T2). Có mặt.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Tôn Thuận H. Địa chỉ: Số E đường dẫn Quốc Lộ A, Khu Dân cư V, Khu V, phường C, thành phố Cần Thơ (Công ty Trách nhiệm hữu hạn T2 ).
Vắng mặt.

## Page 2

2/ Ông Phạm Thanh H1. Địa chỉ: Số E đường dẫn Quốc Lộ A, Khu Dân cư V, Khu V, phường C, thành phố Cần Thơ (Công ty Trách nhiệm hữu hạn T2). Vắng mặt.
 2. Về tiền tạm ứng án phí:
 Nguyên đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đ ã nộp:
2.437.000đ (Hai triệu bốn trăm ba mươi bảy ngàn đồng) theo biên lai số 0004120 ngày 03/3/2025 tại Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 3- Cần Thơ.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
4. Các đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định pháp luật.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - Đương sự; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 - VKSND KV.3- Cần Thơ;
 - Phòng T.H.A Dân sự KV.3- Cần Thơ;
 - TAND Tp. Cần Thơ;
 - Lưu hồ sơ tại Tòa án.
Nguyễn Thị Thùy Trang
Số : 1470/2017/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 1740
Ngày: 11/12/2017
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số : 1470/2017/QĐST-HNGĐ Quận 3, ngày 01 tháng 12 năm 2017.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 1250/2017/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 10 năm 2017 giữa :
Người yêu cầu Bà Phan Hồng NH.
Địa chỉ : số A đường B, Phường 9, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ông Lý VL.
Địa chỉ : số A đường B, Phường 1, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213, Điều 397 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 11 năm 2017.
XÉT THẤY:
Bà Phan Hồng NH và ông Lý VL tự nguyện kết hôn có đăng ký kết hôn theo Giấy chứng nhận kết hôn số AA, quyển số 01/2011 do Ủy ban nhân dân Phường 9, Quận 3, Tp.Hồ Chí Minh cấp ngày 30/11/2011;
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tựng uyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 11 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn (07) bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa :
Bà Phan Hồng NH.
Địa chỉ : số A đường B, Phường 9, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ông Lý VL.
Địa chỉ : số A đường B, Phường 1, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau :
- Về con chung : không có.
- Về tài sản : Không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về lệ phí : Lệ phí yêu cầu giải quyết việc dân sự là 300.000 đồng ông VL, bàNH chịu nhưng được trừ vào 300.000 đồng lệ phí đã tạm nộp theo biên lai thu số 0019553 ngày 23 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3. Ông VL, bàNH đã nộp đủ lệ phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận :
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3;
- UBND P 9-Q3, Tp.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



THẨM PHÁN




Võ Thanh Bửu Tịnh
Chị Ngân xin ly hôn anh Thảo
Số: 34
Ngày: 20/03/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Ngân xin ly hôn anh Thảo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V TỈNH P

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 V, ngày 20 tháng 3 năm 2025 Số: 34/2025/QĐCNHGT-HNGĐ


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN



Căn cứ vào Điều 32 ; Điều 33; Điều 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55, 58, khoản 1, 2 Điều 81, Điều 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Lê Thị Kim Ngân và anh Nguyễn Hồng Thảo.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 12 tháng 3 năm 2025 của chị Lê Thị Kim Ngân.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 3 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Lê Thị Kim Ng, sinh năm 1985
- Người bị kiện: Nguyễn Hồng Th, sinh năm 1985 Đều có địa chỉ: Đội 9, khu H, phường M, thành phố V, tỉnh P.
Các tài li ệu kèm theo biên bản ghinh ận kết qu ả hòa gi ải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 3 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 3 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Lê Thị Kim Ng và anh Nguyễn Hồng Th đều thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Chị Lê Thị Kim Ng và anh Nguyễn Hồng Th đều xác định vợ chồng có 01 con chung là Nguyễn Vi ệt T , sinh ngày 25/01/2015. Ly hôn, anh NguyễnH ồng Th được trực ti ếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục con chung đến khi thành niên lao động tự túc được. Về cấp dưỡng nuôi con chị Ng, anh Th tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Anh Th cùng các thành viên trong gia đình không đư ợc cản trở chịNg trong

## Page 2

việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung.
- Về tài sản chung, nợ chung: Chị Lê Thị Kim Ng và anh Nguyễn Hồng Thđều xác định không có tài sản chung và nợ chung nên không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về công sức đóng góp: Anh Nguyễn Hồng Th thanh toán cho chị Lê Thị Kim Ng tiền công sức đóng góp là 300.000.000đ (Ba trăm triệu đồng). ChịNg đã nhận đủ số tiền 300.000.000đ (Ba trăm triệu đồng) này.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- VKSND TP. V
- Chi cục THADS TP. V;
- Các bên tham gia hòa giải;
- UBND P. M;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.

THẨM PHÁN






Đào Thị H
Chị Oanh xin ly hôn anh Tùng
Số: 60
Ngày: 20/03/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Oanh xin ly hôn anh Tùng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V TỈNH P

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 V, ngày 03 tháng 6 năm 2025 Số: 60/2025/QĐCNHGT-HNGĐ


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN



Căn cứ vào Điều 32 ; Điều 33; Điều 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các Điều 55, 58, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Nguyễn Kiều O và anh Phạm Sỹ T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 08 tháng 5 năm 2025 của chị Nguyễn Kiều O.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 5 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Nguyễn Kiều O, sinh năm 1990
- Người bị kiện: Phạm Sỹ T, sinh năm 1991 Đều có địa chỉ: Tổ 64, khu V, phường M, thành phố V, tỉnh P.
Các tài li ệu kèm theo biên bản ghinh ận kết qu ả hòa gi ải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 5 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 5 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Kiều O và anh Phạm SỹT đều thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Chị Nguyễn Kiều O và anh Phạm SỹT đều xác định vợ chồng có 02 con chung là Phạm Trà M, sinh ngày 12/01/2020 và Phạm Quang V, sinh ngày 18/11/2023. Ly hôn, giao choch ị Nguyễn Kiều O được trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục 02 con chung đến khi thành niên lao động tự túc được. Về cấp dưỡng nuôi con: Anh Phạm S ỹ T có nghĩa v ụ cấp dưỡng nuôi con cùng chị O mỗi con chung là 3.000.000đ (ba triệu đồng)/01 tháng, 02 con chung là

## Page 2

6.000.000đ (sáu triệu đồng)/01 tháng đến khi các con thành niên, lao động tự túc được; Thời hạn cấp dưỡng: Kể từ tháng 6/2025; Phương thức cấp dưỡng: Theo tháng.
Chị O cùng các thành viên trong gia đình không đư ợc cản trở anh T trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung.
- Về tài sản chung, nợ chung, công sức đóng góp : Chị Nguyễn Kiều O và anh Phạm SỹT đều xác định không có nên không đề nghị Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- VKSND TP. V;
- Chi cục THADS TP. V;
- Các bên tham gia hòa giải;
- UBND P. B (nay là phường T), TP. V;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.

THẨM PHÁN






Đào Thị H
Vay tài sản
Số: 99
Ngày: 17/12/2024
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hồng _ Phát

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUỴÊN LỘC NINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 99/2024/QĐST - DS Lộc Ninh, ngày 17 tháng 12 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 09 tháng 12 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
245/2024/TLST-DS ngày 29 tháng 10 năm 2024.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuậng iữa các đương sự không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Xuân Hồng, sinh năm 1967 Địa chỉ: Ấp 6, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
- Bị đơn: Ông Đặng Tấn P, sinh năm 1980 Địa chỉ: Tổ 5, ấp 3, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông P đồng ý trả cho bà Hsố tiền là: 80.000.000 (tám mươi triệu đồng). Không yêu cầu tính lãi suất.
Về phương thức và thời hạn trả tiền: Trả một lần vào ngày 09/01/2025.
2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Đặng Tấn P phải chịu số tiền 2.000.000 (Hai triệu đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Bà Hkhông phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước hoàn trả cho bà Hsố tiền 3.250.000 (ba triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng ) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0006698 ngày 29/10/2024.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của ngư ời được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho

## Page 2

2 người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 .
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Lộc Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án.




 Đào Thị Lệ Thy
Số: 02/2025/QĐ-PT
Công ty M
Số: 02/2025/QĐ-PT
Ngày: 29/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: tranh chấp kinh doanh thương mại

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 02/2025/QĐ-PT Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI HÀ NỘI

 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 01/2025/KDTM-ST ngày 19/02/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh L bị kháng cáo như sau:
Ngày 08/3/2025, nguyên đơn trong vụ án là Công ty TNHH xuất nhập khẩu M có đơn kháng cáo đối với bản án sơ thẩm nêu trên với nội dung đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Ngày 25/8/2025, người đại diện theo pháp luật của Công ty TNHH xu ất nhập khẩuM là bà Trần Thị L2 có văn bản rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 17/2025/TLPT-KDTM ngày 14/4/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng hợp tác kinh tế”, giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Công ty TNHH xuất nhập khẩu M; địa chỉ trụ sở: Số nhà 009 đường L11, tổ 6, phường L1, tỉnh L1; Người đại diện theo pháp luật: Bà Trần Thị L2; chức vụ: Giám đốc Công ty.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Vương Ngọc Long, sinh năm 1983; địa chỉ: Phường L1, tỉnh L1; địa chỉ cũ: Tổ 4, phường D, thành phố L1, tỉnh L1.
* Bị đơn: Công ty cổ phần đầu tư khai thác và chế biến khoáng sản Đ; địa chỉ trụ sở: Phường T, tỉnh L; địa chỉ cũ: S ố nhà 38, tổ 18 phường T, thành phố L, tỉnh L; Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô B52; chức vụ: Gi ám đốc Công ty.
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 01/2025/KDTM-ST ngày 19/02/2025 có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm: Công ty TNHH xu ất nhập khẩuM phải chịu 1.000.000 đồng án phí phúc thẩm; được đối trừ với số tiền 2.000.000 đồng đã

## Page 2

nộp tạm ứng án phí phúc thẩm tại Biên lai số 000 0019 ngày 13/3/2025 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh L (nay là Thi hành án dân sự tỉnh L); Công ty TNHH xuất nhập khẩuM được nhận lại 1.000.000 đồng.
Nơi nhận:
- Viện Công tố và KSXXPT tại Hà Nội;
- TAND tỉnh L;
- THADS tỉnh L;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HSVA, P.HCTP.

THẨM PHÁN




ĐVH
Số: 31/2025/QĐST-DS
Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng
Số: 31
Ngày: 10/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân Hàng yêu cầu ông Trần Văn h trả khoản nợ vay

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 -TUYÊN QUANG

 Số: 31/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tuyên Quang, ngày 10 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219; khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự; sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự);
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 14/2025/TLST -DS ngày 06 tháng 8 năm 2025, về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank); địa chỉ: Số 89 L , phường Đ , thành phố Hà Nội; người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D , chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị; người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Q, chức vụ: Trưởng phòng; người được ủy quyền lại: Ông Lê Văn Th, chức vụ: Chuyên viên XLN.
 - Bị đơn: Anh Trần VănH , sinh năm 2001; địa chỉ: Thôn L , xã Ph , tỉnh Tuyên Quang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 - Trả lại cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) số tiền tạm ứng án phí đã nộp 2.338.000đ (Hai triệu ba trăm ba mư ơi tám nghìn đồng chẵn), theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000308, ngày 06 tháng 8 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang.
 - Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu nộp kèm theo cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) (VP Bank nhận lại đơn khởi kiện và tài liệu tại Tòa án).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSNDKV2 - Tuyên Quang;
- THADS tỉnh Tuyên Quang;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN

(Đã ký)



Hoàng Cao Tiến

## Page 2

2
Số: 175/2018/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 175
Ngày: 03/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P TỈNH QUẢNG NAM

 Số: 175/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 P, ngày 03 tháng 10 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 174/2018/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 9 năm 2018 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trương Thị Mỹ P, sinh năm 1999. Địa chỉ: Thôn Đ, xã T, thành phố T, tỉnh Quảng Nam.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1997 . Địa chỉ: Thôn K, xã T, huyện P, tỉnh Quảng Nam.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các bên đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án khi thấy cần thiết.
- Hoàn trả cho chị Trương Thị MỹP số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (Ba tr¨m ngh×n) ®ång theo biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n sè 0003410, ngµy 20 th¸ng 9 n¨m 2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn P, tØnh Qu¶ng Nam.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện P;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Quân