Người yêu cầu: Đinh Thị T
Số: 703
Ngày: 09/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: Bà Đinh Thị T yêu cầu tuyên bố một người có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 703/2025/QĐST – DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v yêu cầu tuyên bố một người có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Đinh Thị Thanh Thảo Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Bích Ngọc – Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 5, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên họp : : Bà Lê Thị Lệ – Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 09 tháng 9 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 5 - Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 817/2025/TLST-VHDS ngày 14 tháng 5 năm 2025 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 375/2025/QĐST – VDS ngày 29 tháng 8 năm 2025 gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu: Bà Đinh ThịT Địa chỉ: 1/6/17 đường Đ, phường G (trước là Phường A, quận B), Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Đinh Thị B 2/ Bà Đinh Thị LệC Cùng địa chỉ: 1/6/17 đường Đ, Phường G (trước đây là Phường A, quận B cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
3/ Ông Đinh Minh T1, địa chỉ: A B.apt C, A, CA 94501, USA Người đại diện theo ủy quyền của ông Đinh Minh T1: Bà Đinh Thị T, địa chỉ: 1 Đ, Phường G (trước đây là Phường A, quận B cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo hợp đồng ủy quyền ngày 04/8/2025 số công chứng 0804C1C: quyển số 01/2025 – SCT/HD,GD do Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại San Francisco, Hoa Kỳ chứng nhận.)
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Theo Đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự ngày 24/5/2025, đơn sửa đổi yêu cầu giải quyết việc dân sự ngày 24/6/2025, B1 tự khai đã nộp tại Tòa án, người yêu cầu - bà Đinh ThịT trình bày:
Bà Đinh Thị Ngọc A1, sinh năm 1961 là chị ruột của bà Đinh ThịT . Cha mẹ

## Page 2

ruột của bà A1 là ông Đinh Văn U1 sinh ngày 30/4/1940 (chết ngày 21/7/ 2005) và bà Dương Thị Đ sinh ngày 15/01/1940 (chết ngày 21/9/2012).
Từ khi sinh ra, bà A1 đã bị khuyết tật thần kinh, chậm phát triển trí tuệ, bị động kinh và luôn cần một người chăm sóc kèm cặp. Vì hoàn cảnh kinh tế khó khăn, gia đình không có điều kiện đưa bà A1 đi khám chữa bệnh. Năm 2006, gia đình đưa bà A1 đi khám bệnh tâm thần tại Trung tâm Y tế Dự phòng quận B, Thành phố Hồ Chí Minh .
Từ đó, bà A1 được điều trị đến nay. Năm 2013, gia đình có đưa bà A1 đi khám bệnh và được Ủy ban nhân dân Phường A , quận B cấp giấy xác nhận khuyết tật. Trước đây, ông Đinh Văn U1 và bà Dương Thị Đ là người giám hộ hợp pháp của bà Đinh Thị Ngọc A1. Từ khi cha mẹ mất, bàT là người bảo bọc, chăm sóc cho bà A1. Để bảo đảm các quyền lợi và nghĩa vụ hợp pháp của bà A1, bàT yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Đinh Thị Ngọc A1, sinh năm 1961; địa chỉ: 1/6/17 đường Đ, phường G (trước là Phường A, quận B), Thành phố Hồ Chí Minh là người có khó khăn trong nhận thức và điều khiển hành vi.
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - bà Đinh Thị B, bà Đinh Thị Lệ C, ông Đinh Minh T1 trình bày: Các ông/bà thống nhất với lời khai và yêu cầu của bà Đinh Thị T. Đồng thời, các ông bà cử bà Đinh ThịT là người giám hộ cho bà Đinh Thị Ngọc A1.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp phát biểu: Đề nghị Tòa án nhân dân khu vực 5 - Thành phố Hồ Chí Minh chấp nhận yêu cầu của bà Đinh ThịT về việc tuyên bố bà Đinh Thị Ngọc A1 có khó khăn trong nhận thức và điều khiển hành vi.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện Kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân khu vực 5 - Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:
[1] Quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết:
Theo đơn yêu cầu ngày 24/6/2025, bà Đinh ThịT yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Đinh Thị Ngọc A1 có khó khăn trong nhận thức và điều khiển hành vi. Bà A1 cư trú tại phường G (trước đây là phường A, quận B), Thành phố Hồ Chí Minh . Căn cứ khoản 1 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm a khoản 2 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự 2015 thì yêu cầu thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân khu vực 5 - Thành phố Hồ Chí Minh.
[2] Về người tham gia tố tụng:
Bà Đinh ThịT , bà Đinh Thị LệC , bà Đinh Thị B , ông Đinh Minh T1 (đã ủy quyền cho bà Đinh ThịT theo hợp đồng ủy quyền ngày 04/8/2025 số công chứng 0804C1C: quyển số 01/2025 – SCT/HD,GD) có đơn yêu cầu vắng mặt tại phiên họp giải quyết việc dân sự. Căn cứ khoản 2 Điều 367 Bộ luật tố tụng dân sự 2015, Tòa án quyết định tiến hành phiên họp vắng mặt các ông bà nêu trên.
[3] Về yêu cầu của đương sự:
Căn cứ vào lời trình bày của bà Đinh ThịT cùng những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các chứng cứ có trong hồ sơ đã đủ cơ sở kết luận: Bà Đinh Thị Ngọc A1, sinh ngày 13/11/1961 là con ruột của ông Đinh Văn U1 và bà Dương Thị Đ.

## Page 3

Bà A1 bị động kinh, chậm phát triển tâm thần mức độ trung bình. Từ khi sinh ra đến trước khi ông U1 và bà Đ chết, bà A1 được ông U1 và bà Đ chăm sóc, nuôi dưỡng.
Tại bản Kết luận giám định pháp y tâm thần số 4150/KLGĐ ngày 30/5/2025 của Trung tâm Pháp y tâm thần khu vực Thành phố H ồ Chí Minh đã kết luận đối với bà Đinh Thị Ngọc A1: “Về Y học: Đương sự bị động kinh/chậm phát triển tâm thần mức độ trung bình (G40/F71 – ICD10)” và “ Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi:
Đương sự khó khăn về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi”. Căn cứ vào khoản 1 Điều 23 Bộ luật Dân sự 2015, có cơ sở xác định bà Đinh Thị Ngọc A1 có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi. Do đó, yêu cầu của bàT là có cơ sở để Tòa án chấp nhận.
 [4] Về chỉ định người giám hộ: Bà Đinh ThịT , bà Đinh Thị LệC , bà Đinh Thị B, ông Đinh Minh T1 đều thống nhất cử bà Đinh ThịT làm người giám hộ cho bà A1.
Đây là sự tự nguyện không trái Luật nên Tòa án ghi nhận. Căn cứ Điều 53 Bộ luật Dân sự năm 2015, Tòa án chỉ định bà Đinh ThịT là người giám hộ cho bà Đinh Thị Ngọc A1. BàT được quyền liên hệ Ủy ban nhân dân phường G (trước đây là Phường A, quận B), Thành phố Hồ Chí Minh nơi bà A1 cư trú để làm thủ tục cử người giám hộ cho bà Á.
BàT có quyền, nghĩa vụ của người giám hộ đối với bà Đinh Thị Ngọc A1 theo qui định tại khoản 2 Điều 57, khoản 2 Điều 58, khoản 2 Điều 59 của Bộ luật Dân sự 2015.
[5] Lệ phí dân sự sơ thẩm là 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng, bà Đinh ThịT phải nộp, được trừ vào tiền tạm ứng lệ phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0053415 ngày 14 tháng 5 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 5), Thành phố Hồ Chí Minh. BàT đã nộp đủ lệ phí dân sự sơ thẩm.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm a khoản 2 Điều 39, khoản 2 Điều 367 và các điều 370, 371, 372, 376, 378 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ khoản 1 Điều 23 và các điều 47, 48, 53, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 62 của Bộ luật Dân sự 2015;
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
1. Tuyên bố bà Đinh Thị Ngọc A1, sinh ngày 13/11/1961, địa chỉ: 1/6/17 đường Đ, Phường G (trước đây là Phường A, quận B), Thành phố Hồ Chí Minh có khó khăn về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
2. Chỉ định bà Đinh ThịT , địa chỉ: 1/6/17 đường Đ, phường G (trước là Phường A, quận B), Thành phố Hồ Chí Minh là người giám hộ của bà Đinh Thị Ngọc A1. Bà Đinh ThịT được quyền liên hệ với Ủy ban nhân dân Phường G , Thành phố Hồ Chí Minh để thực hiện thủ tục cử người giám hộ đối với bà Đinh Thị Ngọc A1.

## Page 4

3. Bà Đinh ThịT có quyền, nghĩa vụ của người giám hộ đối với bà Đinh Thị Ngọc A1 theo qui định tại khoản 2 Điều 57, khoản 2 Điều 58, khoản 2 Điều 59 của Bộ luật dân sự năm 2015.
3. Lệ phí dân sự sơ thẩm là 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng, bà Đinh ThịT phải nộp, nhưng được trừ vào tiền tạm ứng lệ phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0053415 ngày 14 tháng 5 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 5), Thành phố Hồ Chí Minh. BàT đã nộp đủ lệ phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự được quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được niêm yết hoặc tống đạt hợp lệ quyết định giải quyết việc dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND khu vực 5, TP.HCM;
- UBND Phường Gia Định, TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, lưu VP.
TM HỘI ĐỒNG GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Đinh Thị Thanh Thảo