Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 5723/2024/QĐXX-PT
Trần Tài
Số: 30 HCPT
Ngày: 16/12/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H. Số: 30/2024/QĐHC-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố H.,ngày 16 tháng 12 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H. Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Đức Nam Các Thẩm phán: Ông Đào Hồng Cảnh Ông Nguyễn Khắc Vương - Thư ký phiên tòa: Bà Lương Thị Hoài Phương - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố H. tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy– Kiểm sát viên Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính số 01/2024/HC-ST ngày 29 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân quận Tân P. bị kháng cáo theo đơn gửi ngày 09 tháng 8 năm 2024 của ông Trần T.. XÉT THẤY: Tòa án nhân dân Thành phố H. mở phiên tòa lần thứ nhất vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 25 tháng 11 năm 2024, người kháng cáo ông Trần T. vắng mặt, đã được tống đạt hợp lệ lần thứ nhất Thông báo thụ lý vụ án để xét xử phúc thẩm số 20/2024/TLPT-HC ngày 08/10/2024 và Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 5723/2024/QĐXX-PT ngày 29/10/2024 theo Biên bản giao giấy tờ, hồ sơ, tài liệu ngày 31 tháng 10 năm 2024. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Trần T. là Luật sư Phạm Hữu L. đã được tống đạt hợp lệ Thông báo thụ lý vụ án để xét xử phúc thẩm số 20/2024/TLPT-HC ngày 08/10/2024 và Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 5723/2024/QĐXX-PT ngày 29/10/2024 theo Biên bản giao giấy tờ, hồ sơ, tài liệu ngày 01 tháng 11 năm 2024. Tòa án nhân dân Thành phố H. mở phiên tòa lần thứ hai vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 16 tháng 12 năm 2024, người kháng cáo ông Trần T. vắng mặt, đã được tống đạt hợp lệ lần thứ hai Quyết định hoãn phiên tòa 17486/2024/QĐ-PT ngày 15/11/2024 theo Biên bản giao giấy tờ, hồ sơ, tài liệu ngày 11 tháng 12 năm 2024. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Trần T. là Luật sư Phạm Hữu L. đã đã được tống đạt hợp lệ lần thứ hai Quyết định hoãn phiên tòa 17486/2024/QĐ-PT ngày 15/11/2024 theo Biên bản giao giấy tờ, hồ sơ, tài liệu ngày 11 tháng 12 năm 2024. Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố H. phát biểu: Đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm theo điểm d khoản 1 Điều 229, khoản 5 Điều 241 Luật Tố tụng hành chính, Bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật.

## Page 2

2 Do đó, chấp nhận đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát về việc đình chỉ xét xử phúc thẩm. Sung vào công quỹ nhà nước tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm ông Trần T. đã nộp. Các phần quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên phát sinh hiệu lực pháp luật. Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 229 và khoản 5 Điều 241 của Luật Tố tụng hành chính; Căn cứ khoản 8 Điều 34 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án, QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính phúc thẩm thụ lý số 20/2024/TLPT-HC ngày 08/10/2024 về “Khiếu kiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính” giữa: Người khởi kiện: Ông Trần T., sinh năm 1970 Địa chỉ: Số 118/39/29C Huỳnh Thiện Lộc, Phường Hòa Thạnh, quận Tân P., Thành phố H.. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Luật sư Phạm Hữu L., Công ty Luật hợp danh Anh Em, địa chỉ 25/20 Tái Thiết, Phường 11, quận Tân Bình, Thành phố H.. Người bị kiện: Trưởng Công an quận Tân P., Thành phố H. Địa chỉ trụ sở: Số 687 Âu Cơ, phường Tân Thành, quận Tân P., Thành phố H.. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Trung D., Phó Trưởng công an quận. Người kháng cáo: Ông Trần T., người khởi kiện. 2. Bản án hành chính số 01/2024/HC-ST ngày 29 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân quận Tân P. có hiệu lực pháp luật. 3. Về án phí hành chính phúc thẩm: Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng), do ông Tài đã nộp theo Biên lai số 040101 ngày 19/8/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân P., Thành phố H.. 4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày ra quyết định. Nơi nhận: - TAND tối cao; - TAND cấp cao tại TPHCM; - VKSND cấp cao tại TPHCM; - VKSND TPHCM; - TAND quận Tân P.; - Chi cục THADS quận Tân P.; - Các đương sự (để thi hành); - Lưu hồ sơ vụ án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Đức Nam

## Page 3

3