Bản án số: 81/2025/HS-ST
Trộm cắp tài sản - bị cáo Võ X.T và Trần A.K - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 81
Ngày: 14/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 81/2025/HS-ST Ngày: 14 - 8 - 2025

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Đông Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Đỗ Thị Kiều Hạnh
2. Bà Nguyễn Thị Thu Hằng
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Trà Mi - Thư ký Tòa án nhân dân Khu vực 2 - Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Huệ - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 8 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 2- Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 23/2025/TLST- HS ngày 10 tháng 7 năm 202 5 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
96/2025/QĐXXST-HS ngày 31 tháng 7 năm 2025, đối với bị cáo:
 1. Họ và tên: Võ X.T Giới tính: Nam Sinh ngày: 11/4/2000 Tại: Phú Yên Nơi thường trú: Thôn P, xã H, huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên (nay là: Thôn Phú Diễn Ngoài, xã Hòa Thịnh, tỉnh Đắk Lắk).
Nơi cư trú : Không nơi cư trú ổn định.
Quốc tịch : Việt Nam Dân tộc : Kinh Tôn giáo: Không Trình độ học vấn: 9/12 Nghề nghiệp: Không Họ tên cha: Võ X.D Sinh năm: 1967 Họ tên mẹ: Trần T.Đ Sinh năm: 1972 Gia đình có 01 con, bị cáo là con duy nhất trong gia đình.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 21/4/2025 cho đến nay tại Trại tạm giam Chí Hòa.
2. Họ và tên: Trần A.K Giới tính: Nam

## Page 2

Sinh ngày: 08/01/2001 Tại: Phú Yên Nơi thường trú: Thôn M, xã H, huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên (nay là: Thôn Mỹ Thuận Trong, xã Hòa Thịnh, tỉnh Đắk Lắk).
Quốc tịch : Việt Nam Dân tộc : Kinh Tôn giáo: không Trình độ học vấn: 12/12 Nghề nghiệp: không Họ tên cha: Trần M.T1 Sinh năm: 1969 Họ tên mẹ: Lê T.T.T2 Sinh năm: 1970 Gia đình có 03 anh chị em, bị cáo là con thứ ba trong gia đình.
Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị tạm giam từ ngày 15/5/2025 cho đến nay tại Trại tạm giam Chí Hòa.
- Bị hại: Bà Ngô T.M.N, sinh năm 2001. (vắng mặt)
Địa chỉ: Số 68/10 đường U, phường Linh Xuân, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1- Công ty TNHH Techtronic Tools Việt Nam.
Địa chỉ: Lô I đường D Khu công nghệ cao, phường Tăng Nhơn Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đào T.T3 (có mặt)
Địa chỉ: Đường P, Khu phố M, phường Tăng Nhơn Phú B, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là 11 đường P, phường Tăng Nhơn Phú, Thành phố Hồ Chí Minh).
2- Ông Quách X.V. (vắng mặt)
Địa chỉ: 189/22/12A đường Đ, phường Tăng Nhơn Phú B, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là 189/22/12A đường Đ, phường Tăng Nhơn Phú, thành phố Hồ Chí Minh).
3- Ông Đặng T.H, sinh năm 2002. (vắng mặt)
Địa chỉ: 83 đường S, phường Long Bình, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là 83 đường S, phường Long Bình, Thành phố Hồ Chí Minh).
4- Ông Trần M.T4; sinh năm 1969 (có mặt)
Địa chỉ: Thôn M, xã Hòa Đồng, huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên (nay là: Thôn M, xã O, tỉnh Đắk Lắk).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Võ X.T làm việc với anh Nguyễn Đặng T.H tại Công ty TNHH Techtronic Tools Việt Nam; Địa chỉ: Lô I đường D, khu công nghệ cao, phường Tăng Nhơn Phú B, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. Sau khi nghỉ việc, T vẫn giữ thẻ từ ra vào cổng công ty và biết được thẻ từ có chức năng giữ xe, kiểm soát người ra vào cổng. Tiền đã

## Page 3

gọi điện thoại rủ Trần A.K (bạn cùng quê của Tiền) đi đến Công ty TNHH Techtronic Tools để trộm xe của anh H.
Khoảng 13 giờ 00 phút ngày 04 tháng 10 năm 2024, K điều khiển xe mô tô, biển số 78N2-2926 đến chở Võ X.T, đến cổng số 3 của Công ty TNHH Techtronic Tools Việt Nam. Tiền quẹt thẻ đi vào Công ty, gặp anh H hỏi mượn thẻ từ để xuống hầm bãi xe lấy đồ. Khi anh H đưa thẻ, T đã tráo thẻ của mình đưa cho anh H. Sau đó đi xuống tầng hầm giữ xe để trộm, nhưng không nhớ biển số xe của anh H, nên Võ X.T trộm xe vision, biển số 83D1-325.61 của chị Ngô T.M.N. Do thẻ ra cổng không phù hợp với biển số xe, nên T không thể đưa xe ra ngoài. Lúc này, anh Quách X.V (Sinh năm: 1982, là tổ trường tổ bảo vệ Công ty TNHH Techtronic Tools Việt Nam) đang trực gần đó nên phát hiện. Lợi dụng lúc đông ngư ờiT đã chạy ra ngoài cùng Trần A.K chạy trốn, đến ngày 21/4/2025 bị bắt giữ.
Kết luận định giá tài sản số 236-KV2/KLĐG-HĐĐCTS ngày 13 tháng 11 năm 2024, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thủ Đức, kết luận:
01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, biển số 83D1- 325.61, trị giá 28.500.000 đồng.
Tại Cơ quan đi ều tra, Võ X.T, Trần A.K đã khainh ận toàn b ộ hành vi phạm tội như trên.
Vật chứng vụ án:
 - 01 xe mô tô nhãn hi ệu Yamaha Sirius, màu xanh b ạc, biển số 78N2-2926, thu giữ của Trần A.K. Qua xác minh, xe mô tô trên do ông Trần M.T4 (bố của Trần A.K)
đứng tên chủ sở hữu. Ông T4 cho K mượn xe để làm phương tiện đi lại khi đi học ở Hồ Chí Minh. Ông T4 không biết về việc K sử dụng xe mô tô trên để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nên Cơ quan điều tra đã giao trả cho ông T4.
- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, biển số 83D1- 325.61;
- 01 USB bên trong ghi nhận hình ảnh vụ việc;
- 01 thẻ từ mang tên Võ X.T;
- 01 thẻ từ màu trắng, 01 thẻ mang tên Nguyễn Đặng T.H;
- 01 điện thoại di động hiệu Vivo màu đỏ, thu giữ của Võ X.T;
- 01 áo màu đỏ bên ngực trái có ghi dòng chữ “milwaukee”, sau lưng có ghi dòng chữ “milwaukee”, thu giữ của Võ X.T;
- 01 nón bảo hiểm màu xám đã qua sử dụng, thu giữ của Võ X.T.
Về trách nhiệm dân sự:
- Ngày 11 tháng 6 năm 2025, Cơ quan đi ều tra đã trả lại xe mô tô 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, biển số 83D1- 325.61 chị Ngô T.M.N, chị Nhiên không có yêu cầu bồi thường gì thêm.
 Cáo trạng số 424 /CT-VKSTPTĐ ngày 25 tháng 6 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức (nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 – Thành phố Hồ Chí Minh), truy tố bị cáo Võ X.T và Trần A.K phạm tội “Trộm cắp tài s ản” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
Tại phiên tòa:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 – Thành phố Hồ Chí Minh (thành phố

## Page 4

Thủ Đức) giữ nguyên nội dung Bản cáo trạng số 424/CT-VKSTĐ ngày 25 tháng 6 năm 2025 và đề nghị áp dụng Khoản 1 Điều 173; xử phạt: Võ X.T từ 01 (Một) năm đến 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù ; Trần A.K từ 09 (chin) tháng đến 01 (m ột) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Vật chứng vụ án: Đã thu hồi giao trả cho bị hại Ngô T.M.N.
Trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường.
Trách nhiệm chịu án phí: Buộc mỗi bị cáo chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi thực hiện tố tụng, Quyết định tiến hành tố tụng trong điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Tại phiên tòa, bị cáo xác nhận không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Đối với bị hại; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Tòa án đã tống đạt văn bản tố tụng hợp lệ. Việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc xem xét hành vi phạm tội của bị cáo. Do vậy, Hội đồng tiếp tục xét xử theo khoản 2 Điều 292 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa, phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; biên bản bắt người và các chứng cứ, tang vật khác thu thập được có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở kết luận:
Vào khoảng 13 giờ ngày 04/10/2024, Trần A.K sử dụng xe mô tô bi ển số 78N2- 2926, chở Võ X.T đến Công ty TNHH Techtronic, địa chỉ: Khu Công nghệ cao, Thành phố Hồ Chí Minh. Võ X.T lén lút lấy trộm xe mô tô hiệu Vison biển số 83D1-325.61 của chị Ngô T.M.N. Kết luận định giá xe có trị giá 28.500.000 đồng.
Hành vi của Võ X.T và Trần A.K đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại Khoản 1, Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; có mức hình phạt từ 06 tháng đến 03 năm tù.
[3] Bị cáo nhất trí với tội danh, điều luật, mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đã truy tố và luận tội tại phiên tòa. Như vậy, Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức truy tố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[4] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sở hữu tài sản của người khác, không đúng nếp sống văn minh của xã hội. Tiền là người rủ rê, nhưng K là người sử dụng xe chở Tiền, tại tòa Viện kiểm sát đề nghị K có mức án nhẹ hơn Tiền là không phù hợp. Tuy nhiên, xét các bị cáo phạm tội lần đầu, thành khẩn khai báo nên áp dụng điểm i, s khoản 1 Điều 51 để giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
[5] Về vật chứng: Cơ quan Cảnh sát Điều tra giao trả xe và giấy đăng ký xe mô tô hiệu Vision biển số 83D1-325.61 cho chị Ngô T.M.N; giao trả xe mô tô 78N2- 2926 cho anh Trần M.T4 là các chủ sở hữu pháp là đúng quy định.

## Page 5

[6] Về trách nhiệm dân sự: Tài sản đã được thu hồi trả bị hại.
[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tuyên bố bị cáo Võ X.T, Trần A.K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng Khoản 1 Điều 173; điểm i, s Khoản 1 Điều 51; Điều 50; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt:
- Võ X.T 01 (Một) năm tù về tội “Trộm cắp tài s ản”. Thời hạn tù tính từ ngày 21/4/2025;
- Trần A.K 01 (Một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 15/5/2025.
 2. Áp dụng Điều 47, Điều 48 của Bộ luật Hình s ự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
 Tịch thu tiêu hủy: 01 áo màu đỏ; 01 nón bảo hiểm 01 thẻ từ màu trắng thu giữ của Võ X.T; 01 thẻ từ mang tên Nguyễn Đặng T.H do không còn giá trị sử dụng;
Tịch thu sung công: 01 điện thoại di động hiệu Vivo màu đỏ, thu giữ của Võ X.T.
(Vật chứng đang lưu kho theo Biên bản giao nhận tang tài vật số 037KVII ngày 16/7/2025 của Phòng thi hành án dân sự khu vực 2- Thành phố Hồ Chí Minh)
3. Căn cứ Điều 106, 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc:
Võ X.T và Trần A.K, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; bị hại vắng mặt tại phiên tòa đư ợc quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND TP HCM;
- VKSND KV2-TPHCM;
- Công an TP. HCM;
- Phòng THADS KV2;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Nguyễn Hữu Đông