Số: 39/2025/QĐST - HNGĐ
Dân sự
Số: 39
Ngày: 22/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Các tranh chấp dân sự trong trường hợp chưa có điều luật áp dụng
Thông tin vụ việc: Dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - TH

Số: 39/2025/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TH, ngày 22 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - TH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Thị Thanh Trúc Các Hội thẩm nhân dân: Ông Chu Văn Hùng và ông Lê Đình Hiệp Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 27/2025/TLST – DS ngày 27/5/2025 về “Tranh chấp hợp đồng mua bán thức ăn chăn nuôi”
XÉT THẤY Tại phiên tòa, các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị Đ, sinh năm 1974; nơi cư trú: Xóm C , xã B (trước đây là xã B, huyện P), tỉnh TH
* Bị đơn: Ông Đồng Văn T, sinh năm 1979; nơi cư trú: Xóm T, xã B (trước đây là xã B, huyện P), tỉnh TH
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Phạm Thị M, sinh năm 1984;
ĐKTT: xóm T, xã B (trước đây là xã B, huyện P), tỉnh TH; Chỗ ở hiện nay: Xóm Đ thôn Y, xã H, thành phố H
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Ông Đồng Văn T có trách nhi ệm trả cho bà Hoàng Thị Đ tổng số tiền gốc và lãi theo gi ấyn ợ ngày 17/5/2019 là 90.000.000 đồng (Chín mươi triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của ngư ời đư ợc thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm thi hành thì phải chịu lãi su ất trên s ố tiền chậm thi hành cho đến khi thi hành xong. Mức lãi suất theo quy định tại Điều 357 và Đi ều 468 Bộ luật dân sự.


2.2. Về án phí:

## Page 2

+ Ông Đồng Văn T phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm 4.500.000 đồng (Bốn triệu năm trăm nghìn đồng) sung quỹ Nhà nước.
+ Hoàn trả cho bà Hoàng Thị Đ số tiền 3.475.000 đồng (Ba triệu bốn trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí số 0004059 ngày 26/5/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện B, tỉnh TH.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án , tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án Dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Lu ật Thi hành án dân sự./.
 Nơi nhận:
 - TAND tỉnh TH;
 - VKSND tỉnh TH;
 - VKSND khu vực 1 - TH;
 - Thi hành án dân sự tỉnh TH;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Trương Thị Thanh Trúc



 THẨM PHÁN






Dương Văn Bản

## Page 3

 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - TH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


BIÊN BẢN NGHỊ ÁN Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán, chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Thị Thanh Trúc Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông Dương Viết Vĩnh
 2. Ông Nguyễn Văn Hợi Vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 31/7/2025 tại Phòng nghị án, Hội đồng xét xử sơ thẩm tiến hành nghị án đối với vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 220/2024/TLST- HNGĐ ngày 24 tháng 10 năm 2024 về việc “Chia tài sản chung sau ly hôn” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Đư ờng Văn Hòe, sinh năm 1961; nơi cư trú: Xóm Vàng Ngoài, xã Tân Thành (trước đây là xã Tân Hòa, huyện B), tỉnh TH
* Bị đơn: Bà Phạm Thị Nghĩa, sinh năm 1959; nơi cư trú: Xóm Vàng Ngoài, xã Tân Thành (trước đây là xã Tân Hòa, huyện B), tỉnh TH Căn cứ vào tài li ệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:
1. Điều luật áp dụng:
Căn cứ vào các Đi ều 157, 217, 218, 219 , 235 và khoản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân s ự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Kết quả biểu quyết: Nhất trí 3/3.
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý s ố 220/2024/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 10 năm 2024 về việc “Chia tài sản chung sau ly hôn” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Đường Văn Hòe, sinh năm 1961; nơi cư trú: Xóm Vàng Ngoài, xã Tân Thành (trước đây là xã Tân Hòa, huyện B), tỉnh TH
* Bị đơn: Bà Phạm Thị Nghĩa, sinh năm 1959; nơi cư trú: Xóm Vàng Ngoài, xã Tân Thành (trước đây là xã Tân Hòa, huyện B), tỉnh TH *Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Đường Thị Huyền, sinh năm 1986;
2. Anh Nguyễn Văn Huy, sinh năm 1984

## Page 4

Cùng nơi cư trú: Xóm Vàng Ngoài, xã Tân Thành (trư ớc đây là xã Tân Hòa, huyện B), tỉnh TH
3. Chị Đường Thị Trang, sinh năm 1991; nơi cư trú: Xóm Di ễn Cầu, xã Kha Sơn (trước đây là xã Tân Đức, huyện B), tỉnh TH
4. Ông Nguyễn Văn Lượng, sinh năm 1959 và bà Hoàng Thị Lợi; nơi cư trú:
Xóm Vàng Ngoài, xã Tân Thành (trước đây là xã Tân Hòa, huyện B), tỉnh TH.
5. Ông Nguyễn Văn Độ, sinh năm 1975 và bà Đào Thị Quý, sinh năm 1974;
nơi cư trú: Xóm Vàng Ngoài, xã Tân Thành (trư ớc đây là xã Tân Hòa, huy ện B), tỉnh TH.
6. Ông Đư ờng Văn Liên, sinh năm 1948 và bà Dương Thị Lợi, sinh năm 1949; nơi cư trú: Xóm Vàng Ngoài, xã Tân Thành (trước đây là xã Tân Hòa, huyện B), tỉnh TH.
Kết quả biểu quyết: Nhất trí 3/3.
2. Về chi phí tố tụng: Ông Hòe phải chịu số tiền xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản là 8.800.000 đồng (đã nộp).
Kết quả biểu quyết: Nhất trí 3/3.
3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
* Ông Đư ờng Văn Hòe được quy ền khởi ki ện lại v ụ án theo quy định của pháp luật.
* Về án phí: Ông Đường Văn Hòe được miễn án phí theo quy định pháp luật.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Kết quả biểu quyết: Nhất trí 3/3.
Nghị án kết thúc vào hồi 09 giờ 30 phút cùng ngày.
Biên bản nghị án đã đư ợc đọc lại chot ất cả các thành viênH ội đồng xét x ử cùng nghe và ký tên dưới đây.
THÀNH PHẦN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Trương Thị Thanh Trúc