Bản án số: 23/2025/HS-ST
Triệu Thị T - phạm tội giết người
Số: 23
Ngày: 20/05/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Bản án số: 23/2025/HS-ST Ngày 20 - 5 - 2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Khánh Vân Thẩm phán: Ông Trương Quyết Thắng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Ngọc Đính; Bà Nguyễn Thị Vân Hà;
Ông Nguyễn Hữu Cương
- Thư ký phiên tòa: Bà Đoàn Khánh Nguyệt – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Văn Dương – Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 5 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 07/2025/TLST-HS ngày 11 tháng 3 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 23/2025/QĐXXST- HS ngày 05 tháng 5 năm 2025 đối với bị cáo:
1. Bị cáo: TRIỆU THỊT ; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 15 tháng 9 năm 1976 tại huyện V, tỉnh Lào Cai; Nơi cư trú: Thôn N , xã D , huyện V, tỉnh Lào Cai; Nghề nghiệp: Trồng trọt; Trình độ văn hóa (học vấn): Không đi học ;
Dân tộc: Dao; Giới tính: N ữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Triệu Kim L (đã chết) và bà Đặng Thị L (đã chết); Bị cáo có chồng là Triệu Văn T và 05 con, con lớn sinh năm 1994, con nhỏ sinh năm 2002; Tiền án, tiền sự:
Không.
 Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 21/11/2024, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Lào Cai. Có mặt.
 2. Người bào chữa cho bị cáo: Bà Lương ThịC – Trợ giúp viên pháp lý - Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Lào Cai. Có mặt.
 3. Bị hại:
 - Anh Đặng Tòn N ; Địa chỉ: Thôn N , xã D , huyện V, tỉnh Lào Cai . Có mặt.
 - Chị Bàn Thị P; Địa chỉ: Thôn N, xã D, huyện V, tỉnh Lào Cai. Có mặt.
 4. Ngườic ó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Anh Triệu Văn T ; Địa chỉ:
Thôn N, xã D, huyện V, tỉnh Lào Cai. Có mặt.

## Page 2

 5. Người phiên dịch: Chị Đặng Thị N; Địa chỉ: Tổ 19, phường B , thành phố L, tỉnh Lào Cai. Có mặt.
 6. Người làm chứng:
 - Anh Đặng Tòn N ; Địa chỉ: Thôn N , xã D , huyện V, tỉnh Lào Cai . Có mặt
 - Chị Triệu Thị P; Địa chỉ: Thôn N, xã D, huyện V, tỉnh Lào Cai. Có mặt
 - Anh Triệu Vạn M ; Địa chỉ: Thôn N , xã D , huyện V, tỉnh Lào Cai . Có mặt
 - Anh Đặng Tòn C; Địa chỉ: Thôn N, xã D, huyện V, tỉnh Lào Cai. Có mặt
 - Anh Bùi Văn C ; Địa chỉ: ThônH , xãN , huyện V, tỉnh Lào Cai . Vắng mặt
 - Chị Triệu Thị L; Địa chỉ: Thôn N, xã D, huyện V, tỉnh Lào Cai. Có mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Từ năm 2020 đến tháng 03/2024, gia đình Triệu ThịT và gia đình ông Triệu Tòn Nhất có mâu thu ẫn trong việc phân chia ranh giới đất rừng. Mặc dù đã được hai gia đình gi ải quyết, tuy nhiên Triệu ThịT vẫn bực tức và có ý định trả thù.
Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 20/10/2024, Triệu ThịT đến lán của gia đình để cho lợn ăn và đi làm c ỏ quế thì nhìn thấy 01 chai thu ốc trừ sâu lo ại chai 450ml đã sử dụng được khoảng một nửa để trong gầm bàn, Triệu ThịT nghĩ đến việc trước đó có mẫu thuẫn với gia đình ông Đặng Tòn N nên đã nảy sinh ý định dùng thuốc trừ sâu đổ vào nguồn nước sinh hoạt của gia đình ông N. Triệu ThịT biết gia đình ông N có các thành viêng ồm ông Đặng Tòn N, bà Bàn Thị Pham và các cháu Đặng Yến N(sinh năm 2014), Đặng Yến T (sinh năm 2017), Đặng Văn Q (sinh năm 2022). Triệu ThịT cho chai thuốc trừ sâu vào túi nilon đi lên khu vực đầu nguồn nước của gia đình ông Đặng Tòn N cách lán nhà Triệu ThịT khoảng 150m. Khi đến nơi, Triệu ThịT lấy chait huốc trừ sâu ram ở nắp đ ổ thuốc trừ sâu đầy 02 (hai) nắp chai rồi đổ vào hố chứa nước để thuốc trừ sâu hòa dòng nước chảy vào ống dẫn nước sinh hoạt của gia đình ông Đặng Tòn N. Sau khi đổ xong, Triệu ThịT cầm chai thuốc đi về giấu vào trong hốc đá gần lán của gia đình và lên nương đồi làm cỏ quế. Đến 09 giờ cùng ngày, ông Đặng Tòn N cùng vợ là bà Bàn ThịP khơi rãnh nư ớc trước cửa nhà, bà Pham đi đến phía trước sân mở vòi dẫn nước ra để rửa tay, chân thì phát hi ện nguồn nước chảy ra có màu trắng đục, có bọt và mùi thuốc trừ sâu, nên đã lấy 01 vỏ chai nhựa màu trắng ra hứng đầy chai nước. Sau đó ông Đặng Tòn N đi lên đầu nguồn nước của gia đình ki ểm tra thì phát hi ện nước có mùi thu ốc trừ sâu nên đã trình báo s ự việc trên và giaon ộp chai nước cho Cơ quan công an xã Dần Thàng, huyện V.
Đến 11 giờ 00 phút cùng ngày, Công an xã D , huyện V đã yêu cầu Triệu ThịT đến trụ sở làm việc. Quá trình làm vi ệc, Triệu ThịT đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Kết luận giám định số 8329 KL-KTHS ngày 04/11/2024 của Viện Khoa

## Page 3

3 học hình sự Bộ Công an kết luận:
- Các mẫu tang vật gửi giám định gồm: N1, M1, M2; M3; Mẫu ký hi ệu A1, A2, A3, A4, A5 và A6 gửi giám định đều tìm thấy profenofos và Cypermethrin là thuốc trừ sâu, có liều gây chết trung bình (LD 50) đối với chuột qua đường miệng trong khoảng 250 – 4150 mg/kg thể trọng. Liều uống gây chết người được ghi nhận thấp nhất với trẻ em là 750 mg/kg và đối với người lớn là 1000mg/kg.
- Profenofos là thuốc trừ sâu, có li ều gâych ết trung bình (LD 50) đối với chuột qua đư ờng mi ệng trong 358 mg/kg thể trọng. Hi ện t ại, Vi ện khoa học hình s ự chưa thấy có tài li ệu nào công b ố về liều gây độc của profenofos đối với con người.
Tại Bản cáo trạng số 09/CT-VKST-P2 ngày 11/3/2025 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai đã truy tố Triệu ThịT về tội “Giết người” theo điểm a, b, l, q khoản 1 Điều 123 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, b ị cáo Triệu ThịT đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung vụ án đã nêu ở trên và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Người bị hại giữ nguyên quan điểm đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai giữ quyền công tố tại phiên tòa phát biểu lời luận tội và tranh luận: Đề nghị Hội đồng xét xử : Tuyên bố bị cáo Triệu ThịT phạm tội “Giết người”. Căn cứ điểm b, l, q khoản 1 Điều 123;
điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự (Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai rút một phần quyết định truy tố quy định tại điểm a Khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự).
Xử phạt bị cáo Triệu ThịT từ 14 năm tù đến 16 năm tù.
Về vật chứng, án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết, xử lý theo quy định của pháp luật.
Ý kiến của người bào chữa cho bị cáo : Nhất trí với quan điểm của Viện kiểm sát về tội danh đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Triệu ThịT phạm tội “Giết người”. Căn cứ điểm b, l, q khoản 1 Điều 123; điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xét xử bị cáo mức thấp nhất của khung hình phạt là 12 năm tù.
Căn cứ Quyết định 861/QĐ-TTg ngày 04/6/2021 miễn toàn bộ án phí cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

4 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra; Điều tra viên;
Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai; Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Xác định các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Tại phiên tòa bị cáo Triệu ThịT đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra , phù hợp với lời khai của người b ị hại, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy đ ã có đủ cơ sở để kết luận: Do có mâu thuẫn trong việc tranh chấp đất đai với gia đình ông Đặng Tòn N nên bị cáo Ton đã có ý định trả thù , ngày 20/10/2024, bị cáo Triệu Thị T đã thực hiện hành vi đổ thuốc trừ sâu có chứa hoạt chất profenofos và Cypermethrin (loại thuốc trừ sâu có khả năng gâych ết người) vào nguồn nước sinh hoạt chung duy nhất của gia đình ông N với mục đích giết chết các thành viên trong gia đình ông N, gồm: Đặng Tòn N (sinh năm 1995), Bàn Thị Pham (sinh năm 1995), Đặng Yến Nhi (sinh năm 2014), Đặng Yến Trang (sinh năm 2017), Đặng Văn Quang (sinh năm 2022 ), trong đó các cháu Nhi, Trang, Quang đều là người dưới 1 6 tuổi. Do được phát hiện kịp thời nên hậu quả chết người chưa xảy ra. Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Giết người”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b, l, q khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự với tình tiết định khung :“Giết người dưới 16 tuổi”; “Bằng phương pháp có khả năng làm chết nhiều người”; “Vì động cơ đê hèn”.
Cáo trạng số 09/CT -VKST-P2 ngày 11/3/2025 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai đã truy tố bị cáo Triệu ThịT về tội “Giết người”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a, b, l, q Khoản 1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai rút một phần quyết định truy tố đối với hành vi “Giết 02 người trở lên ” theo quy định tại điểm a Khoản 1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự là phù hợp, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa b ị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình ; Bị cáo đã bồi thường khắc phục hậu quả; Bị hại có đơn đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[4] Xét tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo :

## Page 5

5 Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ quyền bất khả xâm phạm về tính mạng của con người. Quyền này được Hiến pháp và pháp luật bảo vệ, đòi hỏi các cá nhân và các chủ thể khác trong xã hội phải tôn trọng, nhưng bị cáo đã thiếu ý thức rèn luyện bản thân, thiếu ý thức trong việc chấp hành pháp luật, coi thường quy tắc trong cuộc sống, chỉ vì một mâu thuẫn nhỏ, bị cáo đã nảy sinh ý định trả thù bằng cách đổ thuốc trừ sâu vào nguồn nước sinh hoạt của cả gia đình ông Đặng Tòn N . Mặc dù hậu quả chết người chưa xảy ra do được phát hiện kịp thời, nhưng hành vi phạm tội của bị cáo không những trực tiếp xâm phạm đến tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ, mà còn gây mất trật tự trị an trên địa bàn.
Vì vậy cần phải xử lý bị cáo nghiêm minh trước pháp luật , cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ để giáo dục, cải tạo đối với bị cáo và phòng ngừa chung. Tuy nhiên bị cáo phạm tội thuộc trường hợp chưa đạt nên cần áp dụng Điều 15, Điều 57 của Bộ luật Hình sự khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.
[5] Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[6] Về trách nhiệm dân sự:
Bị cáo đã tác động gia đình bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 5.000.000đ để sửa chữa lại hệ thống đường nước sinh hoạt. Bị hại không đề nghị bị cáo bồi thường gì khác nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[7] Về vật chứng vụ án:
Đối với 01 (một) chai nhựa có nhãn “PRO GGO 440EC CÓC ĐỘC Hoạt chất: Profenofos 400g/l Cyperme thrin 40g/l Additives 560g/l thể tích 450ml” là vật chứng liên quan trực tiếp đến hành vi phạm tội của bị cáo Triệu ThịT nên cần tịch thu, tiêu hủy.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Căn cứ điểm b, l, q khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 15, Điều 57; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Triệu ThịT phạm tội “Giết người”
Xử phạt bị cáo Triệu ThịT 14 (Mười bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày tạm giữ bị cáo: 21/11/2024.
2. Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 46; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) hộp niêm phong còn lại sau khi gửi giám định, bên trong chứa 01 (một) chai nhựa , có nhãn “PRO GGO 440EC CÓC ĐỘC Hoạt chất: Profenofos 400g/l Cypermethrin 40g/l Additives 560g/l thể tích 450ml” niêm phong còn nguyên vẹn, đúng quy định.

## Page 6

6 (Theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng số 31 ngày 11/3/2025 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lào Cai và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Lào Cai)
3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Triệu ThịT phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Lào Cai;
- Cơ quan CSĐT CAT;
- Cơ quan THAHS CAT;
- Cục THADS tỉnh Lào Cai;
- Trại tạm giam CAT;
- Phòng PV06 CAT;
- Bị cáo;
- Người bào chữa;
- Bị hại;
- THA Tòa án;
- Lưu VP; Hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Thị Khánh Vân