Bản án số: 64/2017/HSST
trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 64
Ngày: 30/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TIỀN GIANG

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Hoàng Yến.
Các Hội thẩm nhân nhân dân:
1. Bà Trần Thụy Ái Nhân.
2. Ông Nguyễn Văn Sơn.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Bùi Lê Lộc là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, Tiền Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành , Tiền Giang tham gia phiên tòa: Ông Đàm Viễn Khương - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 6 năm 2017 tại trụ sở Ấp văn hóa Ấp Thới xã Điềm Hy, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm lưu động công khai vụ án hình sự thụ lý số 60/2017/HSST ngày 24 tháng 5 năm 2017 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn Tấn Đ, sinh năm 1985, tại Long An.
Tên gọi khác: Không.
Trú tại: Ấp T2, xã H, huyện Đ, tỉnh Long An;
Nghề nghiệp: Làm thuê;
Trình độ văn hóa: 06/12;
Con ông Nguyễn Văn Đ và bà Võ Thị H;
Bị cáo chưa có vợ, con;
Tiền sự: Không;
Tiền án: 02 lần:
Ngày 09/09/2014, Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Long An xử phạt Nguyễn Văn Tấn Đ 09 tháng tù về “Tội trộm cắp tài sản” theo bản án số 112/2014/HSST.
Ngày 13/7/2015, Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Long An xử phạt Nguyễn Văn Tấn Đ 01 năm 06 tháng tù về “Tội trộm cắp tài sản” theo bản án số 108/2015/HSST.
Tạm giữ: 25/04/2017;
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TIỀN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 64/2017/HSST.
Ngày: 30-6-2017

## Page 2

2 Tạm giam: Ngày 28/04/2017 đến nay.
- Những người tham gia tố tụng khác:
1. Người bị hại:
Ông Đặng Văn V, sinh năm 1968 ( Vắng mặt).
Địa chỉ: ấp T, xã H, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang.
2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1951 (Có mặt).
Địa chỉ: ấp T2, xã H, huyện Đ, tỉnh Long An.
3. Người làm chứng:
Anh Võ Văn U, sinh năm 1976 (Vắng mặt).
Địa chỉ: Ấp T, xã H, huyện Châu Thành, Tiền Giang.
NHẬN THẤY:
Bị cáo Nguyễn Văn Tấn Đ bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành tỉnh Tiền Giang truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 25/4/2017, Nguyễn Văn Tấn Đ đi bộ ngang qua nhà anh Đặng Văn V thì phát hiện xe mô tô 02 bánh biển số 63B3 - 249.68 của anh V, đang dựng trước cửa không có người trong coi nên nẩy sinh ý định trộm cắp.
Nguyễn Văn Tấn Đ đi qua lại quan sát một lúc , rồi vào dẫn xe ra đường và dùng chìa khóa mang theo mở khóa xe chạy đến xã Tân Bửu, huyện Bến Lức, tỉnh Long An thì bị phát hiện bắt giữ cùng tang vật.
Vật chứng thu giữ gồm:
- 01 (một) xe mô tô 02 bánh biển số 63B3 -249.68; số khung C641DY079840;
số máy 5C641079851;
- 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký mô tô, xe máy biển số 63F4 -9294 mang tên Đặng Văn V;
- 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký mô tô, xe máy biển số 63B3 -126.37 mang tên Đặng Văn V;
- 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký mô tô, xe máy biển số 63B3 -03916 mang tên Đặng Văn V;
- 01 thẻ đảng viên số 33.002752 mang tên Đặng Văn V;
- 01 thẻ hội viên mang tên Đặng Văn V;
- 01 giấy bảo hiểm xe máy biển số 63B3 – 249.68;
- 01 giấy phép lái xe hạng A1 mang tên Đặng Văn V.
Hội đồng định giá tài sản huyện Châu Thành, định giá ngày 25/04/2017 và kết luận về giá trị xe mô tô 02 bánh biển số 63B3 - 249.68 là 15.000.000 (Mười lăm triệu) đồng.
Tại bản cáo trạng số 59/KSĐT ngày 19 tháng 5 năm 2017 Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành tỉnh Tiền Giang đã truy tố bị cá o Nguyễn Văn Tấn Đ về

## Page 3

3 “Tội trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 138 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Văn Tấn Đ khai nhận về hành vi bị cáo đã thực hiện đúng như nội dung bản cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành đã truy tố đối với bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Văn Tấn Đ. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Tấn Đ phạm “Tội trộm cắp tài sản sản” . Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 138, Điều 33, Điều 45, điểm b, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Tấn Đ từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù . Về vật chứng: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành đã trả lại cho người bị hại không đặt ra xem xét. Về trách nhiệm dân sự, người bị hại nhận lại tài sản không có yêu cầu gì và Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan tự nguyện bồi thường không yêu cầu bị cáo hoàn lại nên ghi nhận.
Anh Đặng Văn V vắng mặt tại phiên tòa, nhưng theo tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ thể hiện: Khoảng 12 giờ 30 ngày 25/04/2017, anh V dựng xe mô tô 63B3-2049.68 hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen trước cửa nhà tại ấp T, xã H, huyện Châu Thành, Tiền Giang. Trong cốp xe, anh V để 03 giấy chứng nhận đăng ký mô tô xem áy biển số 63F4 -9294, 63B3 -126.37, 63B3 -03916, 01 thẻ đảng viên số 33.002752, 01 thẻ hội viên cựu chiến binh, 01 giấy bảo hiểm xe máy biển số 63B3– 249.68 và 01 giấy phép lái xe hạng A1 đều mang tên anh V. Sau khi anh V dựng xe đi ra phía sau, thì anh Võ Văn U là em vợ của anh V nói cho anh V biết có đối tượng lạ mặt đứng rình xe của anh V nên anh V trở ra kiểm tra xe thì thấy đối tượng lên xe của anh nổ máy chạy ra Quốc lộ 1A, Xe này, anh V đứng tên giấy chứng nhận đăng ký, anh V mua cách nay 03 năm với giá 19.000.000 đồng. Anh V đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và các giấy tờ nêu trên, chỉ mất 01 giấy chứng nhận đăng ký xe máy biển số 63B3 – 249.68, anh không yêu cầu sẽ tự làm lại. Đối với tiền sửa lại xe bị chiếm đoạt, anh đã nhận tiền bồi thường của bị cáo Nguyễn Văn Tấn Đ 1.450.000 đồng.
Ông Nguyễn Văn Đ có mặt tại phiên tòa, nhưng sức khỏe không tốt nên tại phần xét hỏi ông yêu cầu Hội đồng xét xử căn cứ vào lời khai của ông giải quyết và không có ý kiến tranh luận. Theo biên bản ghi lời khai của ông ngày 04/05/2017 thể hiện: Ông là cha của bị cáo Nguyễn Văn Tấn Đ, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội ông không biết. Ông đồng ý bồi thường cho anh V thay bị cáo, ông không yêu cầu bị cáo trả lại cho ông.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, XÉT THẤY:
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội, sự thừa nhận này còn phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và chứng cứ khác có

## Page 4

4 đủ cở sở kết luận: Khoảng 12 giờ 30, ngày 25/4/2017 , bị cáo Nguyễn Văn Tấn Đ lợi dụng sự sơ hở, mất cảnh giác của người bị hại Đặng Văn V đã lén lút lẻn vào sân nhà của anh V tại ấp Tân Thạnh xã Tân Hương, huyện Châu Thành tỉnh Tiền Giang chiếm đoạt tài sản của anh V là xe mô tô 63B3-2049.68 hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen. Tài sản chiếm đoạt có giá trị là 15.000.000 đồng. Do trước đây, bị cáo Nguyễn Văn Tấn Đ đã phạm “Tội trộm cắp tài sản” theo Bản án số 108/2015/HSST của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Long An ngày 13/07/2015 thuộc trường hợp tái phạm, chưa được xóa án tích mà lại phạm tội do cố ý nên lần phạm tội này, bị cáo thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm . Tội phạm và hình phạt được qui định tại điểm c khoản 2 Điều 138 của Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hộ i, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác , gây ảnh hưởng đến trật tự, an ninh ở địa phương. Khi thực hiện tội phạm bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng bị báo vẫn cố ý thực hiện nhằm thỏa mãn lợi ích cá nhân.
Về nhân thân, Năm 2014 và 2015, bị cáo đã bị xét xử về hành vi chiếm đoạt, nay bị cáo tiếp tục thực hiện tội phạm chứng tỏ bị cáo không có ý thức sửa sai, ăn năn hối cải, xem thường quy định của pháp luật, bất chấp hậu quả tiếp tục phạm tội nên cách ly bị cáo Nguyễn Văn Tấn Đ ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo thành người công dân có ích cho xã hội và răn đe giáo dục phòng ngừa chung . Tuy nhiên, tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, tác động gia đình bồi thường cho người bị hại nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ qui định tại điểm b, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.
Về vật chứng: Ngày 26/04/2017, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành, Tiền Giang trả lại tài sản cho anh V gồm: một xe mô tô 63B3-2049.68 hiệu Yamaha; Một số giấy tờ để trong cốp xe gồm 03 giấy chứng nhận đăng ký mô tô xe máy biển số 63F4 -9294, 63B3 -126.37, 63B3 -03916; 01 thẻ đảng viên số 33.002752, 01 thẻ hội viên cựu chiến binh, 01 giấy bảo hiểm xe máy biển số 63B3 – 249.68 và 01 giấy phép lái xe hạng A1 đều mang tên anh V nên không đặt ra xem xét.
Về trách nhiệm dân sự : Anh V đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và các giấy tờ, đã nhận tiền bồi thường chi phí sửa xe mô tô 63B3 -2049.68 ngày 13/05/2017 không có yêu cầu gì khác và ông Nguyễn Văn Đ không yêu cầu b ị cáo trả số tiền ông bồi thường thay nên không đặt ra xem xét.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành tỉnh Tiền Giang phân tích tính chất mức độ phạm tội ; đặc điểm nhân thân, tình tiết giảm nhẹ của bị cáo.
Đề nghị Hội đồng xét xử , xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Tấn Đ từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.

## Page 5

5 Xét đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát là có cơ sở , phù hợp với quy định của pháp luật và nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận đ ề nghị của đại diện Viện kiểm sát.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH 1.Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Tấn Đ phạm “Tội trộm cắp tài sản”.
- Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 138; Điều 45; điểm b, p khoản 1 Điều 46, Điều 33 của Bộ Luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Tấn Đ 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ là ngày 25/04/2017.
2.Về án phí: Căn cứ Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội ngày 30/12/2016.
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, bị cáo có quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử lại theo trình tự phúc thẩm. Đối với anh V vắng mặt tại phiên tòa, ông Đ vắng mặt khi tuyên án thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết.

 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nơi nhận:
-TAND Tỉnh TG;
-VKSND TPMT;
-Chi cục THADS TPMT; ĐÃ KÝ -Những người tham gia tố tụng;
-Lưu.

 Nguyễn Hoàng Yến