Bản án số: 185/2018/HS-PT
Bị cáo Trương Thanh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 185/2018/HS-PT
Ngày: 10/09/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

Bản án số: 185/2018/HS-PT Ngày: 10-9-2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Đình Bảy Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Quốc Thiện Ông Bùi Xuân Liêm
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Minh Hiếu - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Quyết Thắng - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 9 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số : 160/2018/TLPT-HS ngày 27 tháng 7 năm 2018 đối với bị cáo Trương Thanh H. Do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2018/HS-ST ngày 15 tháng 6 năm 201 8 của Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh Quảng Nam.
Bị cáo bị kháng nghị: Trương Thanh H (Tên gọi khác: Long), sinh năm 1988; tại: Huyện D, tỉnh Quảng Nam; nơi cư trú : Thôn L , xã D , huyện D , tỉnh Quảng Nam; nghề nghiệp: Không có; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: K hông; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trương C và bà Trần Thị B; có vợ là Nguyễn Thị Ngọc N và 01 con là Trương Tuấn K; tiền án, tiền sự:
Không; bị bắt, tạm giam từ ngày 06/12/2017, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 01 giờ 45 phút ngày 06/12/2017, tổ tuần tra công tác Công an huyện D kiểm tra và bắt quả tang Trương Thanh H, Nguyễn Tấn Q, Nguyễn Minh V, Đỗ Văn S, cùng Hồ Thị N, Đinh Thị T, Đinh Thị P, Lê Thị Thanh T , (trong đó Nh, T, P, T là nhân viên của quán karaoke Lá Vàng) đang sử dụng trái phép chất ma túy tại phòng số 6 karaoke Lá Vàng thuộc thôn H, xã D, huyện D. Tại đây, Công an huyện D đã tiến hành thu giữ 01(một) gói ni lông màu trắng bên trong có chứa nhiều bột màu xanh lá cây nghi là ma túy tổng hợp, được niêm phong và đánh ký hiệu là

## Page 2

01; 01(một) gói ni lông màu trắng bên trong có chứa nhiều bột màu trắng nghi là ma túy tổng hợp, đã được niêm phong và đánh ký hiệu 02; 01 (một) gói ni lông màu trắng đã qua sử dụng; 01 (một) bình xịt hơi cay; 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng có gắn thẻ sim có số seri 1610; 3327; 0412;2.
Tại Cơ quan điều tra, H khai vào cuối năm 2016 đến tháng 10/2017 H mua ma túy của Đỗ Công T , trú tại thôn T, xã Đ, huyện Đ khoảng 14-15 lần, mỗi lần 0,5gam với số tiền là 800.000 đồng ( Tám trăm nghìn đồng) về phân ra bán lại cho các con nghiện để kiếm lời. Riêng số ma túy H mua về sử dụng tại quán Karaoke Lá Vàng ngày 05/12/2017 là từ một người tên Tuấn Nhi trú tại xã Đ (không rõ lai lịch).
Trong khoảng thời gian trên, H khai nhận đã bán cho các đối tượng nghiện ma túy khoảng 25 (hai mươi lăm) lần với số tiền là 7.400.000đ (Bảy triệu bốn trăm nghìn đồng). Cụ thể:
- Khoảng tháng 12/2016, H bán ma túy cho Nguyễn Trung L 01 (một) lần, số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng).
- Khoảng tháng 5/2017, H bán ma túy cho Hứa Văn T 02 (hai) lần, mỗi lần 300.000đ (ba trăm nghìn đồng).
- Khoảng tháng 10/2017, H bán ma túy cho Nguyễn Tấn Q 01 (một) lần với số tiền là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng).
- Khoảng tháng 06/2017, H bán ma túy cho Trương Hoàng ĐạiN 02 lần, mỗi lần 300.000đ (ba trăm nghìn đồng).
- Khoảng tháng 6/2017, H bán ma túy cho Ngô Tiến S 01 (một) lần với số tiền là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng).
- Khoảng tháng 06/2017, H bán ma túy cho Nguyễn Công C 01 (một) lần với số tiền là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).
- Khoảng cuối năm 2016 đến tháng 02/2017, H bán ma túy cho Nguyễn Thế M ( sinh năm 1982, hiện đã chết) và Đoàn Hát V khoảng 15 (mười lăm) lần, mỗi lần 300.000đ (ba trăm nghìn đồng).
- Khoảng tháng 04/2017, H đã bán ma túy cho Nguyễn T 01 (một) lần với số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng).
 Ngoài ra, H còn khai nhận khoảng tháng 5/2017, H bán ma túy cho Huỳnh Kim V (Bi lát, sinh năm 1988, trú tại xã Đ, huyện Đ) 01 lần với số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng).
Tại bản Kết luận giám định số 867/C54C(Đ4) của Phân Viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng ngày 18/12/2017, chất rắn màu xanh lá cây (dạng bột)
đựng trong túi ni lông, niêm phong ký hiệu 01 là ma túy, có trọng lượng là 0, 049gam là loại MDMA; chất rắn màu trắng (dạng bột) đựng trong túi ni lông, niêm phong ký hiệu 02 là ma túy, có trong lượng 0,074gam là loại Ketamine. Tổng trọng lượng ma túy thu giữ được là 0,123gam (số ma túy này đã được giám định hết).
Với nội dung vụ án như trên, tại bản án hình sự sơ thẩm số 21/2018/HS-ST ngày 15 tháng 6 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện D đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Trương Thanh H phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm

## Page 3

b, c khoản 2 Điều 251, điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 , Điều 54 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Trương Thanh H 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng , án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 17/6/2018, bị cáo Trương Thanh H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tuy nhiên đến ngày 12/7/2018, bị cáo Trương Thanh H có đơn xin rút kháng cáo.
Ngày 12/7/2018, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam kháng nghị đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo Trương Thanh H.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam phát biểu quan điểm giải quyết vụ án : Đối với hành vi phạm tội của bị cáo Trương Thanh H, bản án sơ thẩm xử 03 năm 06 tháng tù là quá nhẹ, không có tác dụng răn đe và phòng ngừa chung. Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam vẫn giữ nguyên quyết định kháng nghị và đề nghị Hội đồng xét xử xét xử theo hướng tăng hình phạt và xử phạt bị cáo với mức án 05 năm tù, nhằm thể hiện sự công bằng về đường lối xử lý các vụ án trên địa bàn có cùng tính chất.
Bị cáo Trương Thanh H không tranh luận và thành khẩn nhận tội.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời nhận tội của bị cáo Trương Thanh H tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, lời khai của những người liên quan và phù hợp với các chứng cứ đã được thu thập trong hồ sơ vụ án nên có đủ cơ sở xác định bị cáo Trương Thanh H có hành vi Mua bán trái phép chất ma túy . Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xác định bị cáo Trương Thanh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự là có căn cứ.
 [2] Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo Trương Thanh H thì thấy:
Trong quá trình khai báo về hành vi phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” bị Công an huyện D bắt quả tang vào ngày 06/12/2017 , bị cáo Trương Thanh H đã tự giác khai nhận hành vi bán ma túy 25 lần cho các đối tượng nghiện ma túy với số tiền là 7.400.000đ , trong đó bán cho Nguyễn Trung L 01 lần, Hứa Văn T 02 lần, Nguyễn Tấn Q 01 lần, Trương Hoàng ĐạiN 02 lần , Ngô Tiến S 01 lần, Nguyễn Công C 01 lần, Đoàn Hát V và Nguyễn ThếM 15 lần, Nguyễn T 01 lần và Huỳnh Kim V 01 lần. Việc mua bán của bị cáo với các đối tượng trên không xác định được trọng lượng cụ thể.
[3] Sau khi phạm tội , bị cáo Trương Thanh H đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự thú toàn bộ hành vi phạm tội mua bán trái phép chất ma túy của mình trước đó và tác động gia đình tự nguyện nộp số tiền liên quan đến hành vi phạm tội là 5.000.000đ. Bị cáo có ông nội là người có công cách mạng, c ó hoàn cảnh gia đình khó khăn, có con nhỏ và có nhân thân tốt . Tuy vậy, Tòa án cấp sơ

## Page 4

thẩm quá thiên về các tình tiết giảm nhẹ mà không đánh giá hết tính chất của hành vi phạm tội, bị cáo đã mua bán ma túy trên 25 lần cho các đối tượng theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự nên chỉ xử phạt bị cáo vớ i mức án 03 năm 06 tháng tù là nhẹ , không có tác dụng răn đe và phòng ngừa chung nên Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam và tăng mức hình phạt đối với bị cáo để đảm bảo cho việc phục vụ tình hình trị an ở địa phương.
[4] Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không xem xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam , sửa bản án hình sự sơ thẩm số 21/2018/HS-ST ngày 15 tháng 6 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện D , tỉnh Quảng Nam về phần hình phạt đối với bị cáo Trương Thanh H.
- Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251, điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 , Điều 54 của Bộ luật hình sự;
Xử phạt: Bị cáo Trương Thanh H 04 (bốn) năm tù về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam (ngày 06/12/2017).
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Nam;
- TAND huyện D;
- VKSND huyện D;
- Công an huyện D;
- CCTHADS huyện D;
- Người tham gia tố tụng;
- Trại tạm giam CA tỉnh Q.Nam
- Phòng PV 27 CA tỉnh Q.Nam;
- Phòng HSNV Sở tư pháp Q.Nam;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VP.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)




Ngô Đình Bảy