tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 400/2025/QĐST-DS
Ngân hàng V - hoàng Thị V
Số: 400
Ngày: 12/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp HĐ tín dụng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; Điểm c Khoản 1 Điều 217; Khoản 1 , Khoản 3, Khoản 4 Điều 218; Khoản 1 Điều 219; Điều 271; Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Căn cứ Khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ l ý số:
175/2025/TLST-DS ngày 12 tháng 8 năm 2025;
 Xét thấy: Ngày 12/9/2025 Tòa án nhân dân Khu vực 4 – Hà Nội nhận được đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng V là Nguyên đơn đối với Bị đơn: Bà Hoàng Thị V, thuộc trường hợp quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng Dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số : 175/2025/TLST-DS ngày 12 tháng 8 năm 2025, về việc: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng, giữa:
 Nguyên đơn: Ngân hàng V (Tên viết tắt là: Ngân hàng V); Địa chỉ trụ sở chính: Số 89 L, phường Đ, thành phố Hà Nội;
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D; Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị;
 Người đại diện theo các Văn bản ủy quyền của Ngân hàng V : Ông Trần Tuấn K/Ông Lê Mạnh C; Chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ, Ngân hàng V;
Địa chỉ liên hệ: Số 78 D, phường C, thành phố Hà Nội;
 Bị đơn: Bà Hoàng Thị V; Sinh năm: 1969; Địa chỉ nơi ở: Tổ dân phố số 1, phường T, quận N, nay là phường Đ, thành phố Hà Nội;
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại Khoản 3 Điều 192, Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí: Trả lại Ngân hàng V số tiền: 5.357.000 đồng (Bằng chữ:
Năm triệu, ba trăm năm mươi bảy nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, Ngân hàng V đã nộp tại Phòng Thi hành án Dân sự Khu vực 4 – Hà Nội (Biên TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - HÀ NỘI

Số: 400/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Nội, ngày 12 tháng 9 năm 2025

## Page 2

lai số 00040xx ngày 12/8/2025).
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự./.
 THẨM PHÁN



 Đỗ Thị Lệ Thủy







Nơi nhận:
 - Các đương sự;
 - VKSND Khu vực 4 – Hà Nội;
- Phòng THADS Khu vực 4-HN;
- Lưu HS.

## Page 3

3
Số: 212/2025/QĐST-HNGĐ
Ly hôn D - A
Số: 212
Ngày: 12/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Nghệ An, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn D - A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 212/2025/QĐST-HNGĐ Vinh, ngày 12 tháng 06 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 299/2025/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 5 năm 2025, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1995.
Địa chỉ: Xóm P, xã Đ, huyện Y, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Chị Nguyễn Phan Ngọc A, sinh năm 1996.
Địa chỉ: Khối 10, phường Q, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
- Căn cứ vào Điều 147; Điều 212; Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55; Điều 57; Điều 58; Điều 81; Điều 82; Điều 83; Điều 84 Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 6 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 6 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Nguyễn Văn D và chị Nguyễn Phan Ngọc A.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về tình cảm: Anh Nguyễn Văn D và chị Nguyễn Phan Ngọc A thuận tình ly hôn.

## Page 2

2.2. Về con chung: Giao con chung là cháu Nguyễn KhôiN , sinh ngày 05/11/2019 cho chị Nguyễn Phan Ngọc A trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục.
Về cấp dưỡng nuôi con chung: Anh Nguyễn Văn D và chị Nguyễn Phan Ngọc A tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Anh Nguyễn Văn D có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
Vì lợi ích của con chung các bên được quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con và yêu cầu cấp dưỡng nuôi con theo quy định.
2.3. Về tài sản chung và nợ: Anh Nguyễn Văn D và chị Nguyễn Phan Ngọc A tự thỏa thuận, không yêu cầu tòa án giải quyết.
2.4. Về án phí: Anh Nguyễn Văn D và chị Nguyễn Phan Ngọc A thỏa thuận anh Dũng chịu 150.000 đồng án phí ly hôn nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An theo biên lai số 0009165 ngày 14 tháng 5 năm 2025. Trả lại cho anh Nguyễn Văn D 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKSND thành phố Vinh;
- Chi cục THADS thành phố Vinh;
- UBND phường Quang Trung;
- Đương sự;
- Lưu HS vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Trà Giang
Số: 240/2025/QĐST-DS
Ngân hàng V - Đào Đăng V
Số: 240
Ngày: 28/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp HĐ tín dụng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; Điểm c Khoản 1 Điều 217; Khoản 1 , Khoản 3, Khoản 4 Điều 218; Khoản 1 Điều 219; Điều 271; Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Căn cứ Khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ l ý số:
83/2025/TLST-DS ngày 30 tháng 7 năm 2025;
 Xét thấy: Ngày 28/8/2025 Tòa án nhân dân Khu vực 4 – Hà Nội nhận được đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng V là Nguyên đơn, thuộc trường hợp quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng Dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số : 83/2025/TLST-DS ngày 30 tháng 7 năm 2025, về việc: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng, giữa:
 Nguyên đơn: Ngân hàng V (Tên viết tắt là: V); Địa chỉ trụ sở chính:
Số 89 L, phường Đ, thành phố Hà Nội;
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D; Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị;
 Người đại diện theo các Văn bản ủy quyền của Ngân Hàng V: Ông Trần Tuấn K/Ông Lê Mạnh C; Chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ, Ngân hàng V;
Địa chỉ liên hệ: Số 78 D, phường C, thành phố Hà Nội;
 Bị đơn: Ông Đào Đăng V; Sinh năm: 1994; Địa chỉ nơi ở: Tổ dân phố số 2, phường T, quận N, nay là phường Đ, thành phố Hà Nội;
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại Khoản 3 Điều 192, Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí: Trả lại Ngân hàng V số tiền: 12.347.000 đồng (Bằng chữ:
Mười hai triệu, ba trăm bốn mươi bảy nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, Ngân hàng V đã nộp tại Phòng Thi hành án Dân sự Khu vực 4 – Hà Nội TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - HÀ NỘI

Số: 240/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2025

## Page 2

(Biên lai số 00022xx ngày 29/7/2025).
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự./.
 THẨM PHÁN



 Đỗ Thị Lệ Thủy








Nơi nhận:
 - Các đương sự;
 - VKSND Khu vực 4 – Hà Nội;
- Phòng THADS Khu vực 4-HN;
- Lưu HS.
Số: 29/2025/QĐCNTTLH
Ly hôn, tranh chấp nuôi con
Số: 29
Ngày: 16/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, tranh chấp nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN ND KHU VỰC 7 TỈNH THANH HÓA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 29/2025/QĐCNTTLH Thanh Hóa, ngày 16 tháng 09 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Nguyễn Văn V và chị Vũ Thị H.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn yêu cầu đề ngày 28 tháng 07 năm 2025 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con khi ly hôn của anh Nguyễn Văn V và chị Vũ Thị H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 08 năm 2025 về việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Anh Nguyễn Văn V, sinh năm: 1982 Địa chỉ: Thôn Y K, xã TB, tỉnh Thanh Hóa
2. Chị Vũ Thị H, sinh năm: 1989 Địa chỉ: Thôn Y K, xã TB, tỉnh Thanh Hóa
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do hòa giải viên chuyển sang Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 08 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 08 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Anh Nguyễn Văn V và chị Vũ Thị H thống nhất thuận tình ly hôn. Anh Nguyễn Văn V và chị Vũ Thị H ký kết hôn vào ngày 29/6/2011 tại UBND xã Nga Vịnh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa (Nay là UBND xã Nga Trường, tỉnh Thanh Hóa).
- Về con chung: Anh Nguyễn Văn V và chị Vũ Thị H có 03 con chung tên là Nguyễn PH L, sinh ngày 04/05/2010, Nguyễn Ngọc N, sinh ngày 24/12/2018 và Nguyễn Minh H, sinh ngày 18/12/2020.
Anh V và chị H thống nhất, thỏa thuận: Anh V trực tiếp nuôi dưỡng 02 con chung tên là Nguyễn Ngọc N và Nguyễn Minh H. Chị H trực tiếp nuôi dưỡng con chung tên là Nguyễn PH L. Hai bên không phải cấp dưỡng nuôi con chung cho nhau.
- Về tài sản và công nợ chung: Anh Nguyễn Văn V và chị Vũ Thị H thống

## Page 2

nhất, thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết;
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND Khu vực 7 – Thanh Hóa;
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- UBND xã Nga Trường;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Ngô Thị Tuyết
Số: 402/2025/QĐST-DS
Ngân hàng V - Liễu Thị Giang L
Số: 402
Ngày: 12/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp HĐ tín dụng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; Điểm c Khoản 1 Điều 217; Khoản 1 , Khoản 3, Khoản 4 Điều 218; Khoản 1 Điều 219; Điều 271; Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Căn cứ Khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ l ý số:
172/2025/TLST-DS ngày 12 tháng 8 năm 2025;
 Xét thấy: Ngày 12/9/2025 Tòa án nhân dân Khu vực 4 – Hà Nội nhận được đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng v là Nguyên đơn đối với Bị đơn: Bà Liễu Thị Giang L, thuộc trường hợp quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng Dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số : 172/2025/TLST-DS ngày 12 tháng 8 năm 2025, về việc: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng, giữa:
 Nguyên đơn: Ngân hàng v (Tên viết tắt là: Ngân hàng v); Địa chỉ trụ sở chính: Số 89 L, phường Đ, thành phố Hà Nội;
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D; Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị;
 Người đại diện theo các Văn bản ủy quyền của Ngân hàng v : Ông Trần Tuấn K/Ông Lê Mạnh C; Chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ, Ngân hàng v;
Địa chỉ liên hệ: Số 78 D, phường C, thành phố Hà Nội;
 Bị đơn: Bà Liễu Thị Giang L; Sinh năm: 1993; Địa chỉ nơi ở: Căn số 22xx, tòa S2. xx Vinhomes Smart City, phường T, quận N, nay là phường T, thành phố Hà Nội;
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại Khoản 3 Điều 192, Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí: Trả lại Ngân hàng v số tiền: 7.026.000 đồng (Bằng chữ:
Bảy triệu, không trăm hai mươi sáu nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - HÀ NỘI

Số: 402/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Nội, ngày 12 tháng 9 năm 2025

## Page 2

thẩm, Ngân hàng v đã nộp tại Phòng Thi hành án Dân sự Khu vực 4 – Hà Nội (Biên lai số 00040xx ngày 12/8/2025).
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự./.
 THẨM PHÁN



 Đỗ Thị Lệ Thủy







Nơi nhận:
 - Các đương sự;
 - VKSND Khu vực 4 – Hà Nội;
- Phòng THADS Khu vực 4-HN;
- Lưu HS.

## Page 3

3
hh
Số: 17/2024/Q§ST-DS
Ngày: 27/08/2024
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: hh

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam THÀNH PHỐ BẮC NINH §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc TỈNH BẮC NINH Sè: 17/2024/Q§ST-DS Bắc Ninh, ngày 27 tháng 8 năm 2024


Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH C¨n cø vào các điÒu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bé luËt Tè tông d©n sù;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 17/2023 /TLST- KDTM ngày 16 tháng 11 năm 2023;
XÐt thÊy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QuyÕt ®Þnh
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 17/2023/TLST-KDTM ngày 16 tháng 11 năm 2023, về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên Việt (Nay là Ngân hàng TMCP Lộc Phát Việt Nam)
Địa chỉ: Tầng 1,3,4,5,6 Tòa nhà Thaihoidings Tower, số 210 Trần Quang Khải, phường Tràng Tiền, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội.
Đại diện: Ông Hồ Nam Tiến; Chức vụ: Tổng Giám đốc Ủy quyền cho ông Nguyễn Việt Sáng. Chức vụ: Giám đốc Địa chỉ: Số 25 đường Lý Thái Tổ, phường Đại Phúc, thành phố Bắc Ninh
 - Bị đơn: Công ty TNHH Carings Bắc Ninh Địa chỉ: Số 22 đường Lý Thái Tổ, phường Đại Phúc, thành phố Bắc Ninh
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án:
 Công ty TNHH thương mại và tiếp thị Bến Thành Địa chỉ: Địa chỉ: Tầng 2, Siêu thị Lotte Mart, số 469 đường Nguyễn Hữu Thọ, phường Tân Hưng, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định.
 - Hoàn lại cho Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên Việt (Nay là Ngân hàng TMCP Lộc Phát Việt Nam) số tiền 58.500.000 đồng tạm ứng án phí, theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án Ký hiệu BLTU/23, số: 0000470 ngày 14/11/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bắc Ninh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

## Page 2

quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Lệ














 N¬i nhËn:
- VKSND TP Bắc Ninh
- Chi cục THA dân sự TP Bắc Ninh
- Đương sự
- Lưu Hồ sơ vụ án
Số: 03/2025/CNKQ
NĐ: Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng; BĐ: Võ Thị Đẹp
Số: 03
Ngày: 23/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng

## Page 1

TTHG 1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 1-CẦN THƠ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 03/2025/CNKQ Cần Thơ, ngày 23 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành của Ngân hàng TMCP Vvà bà Võ Thị Đ.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp Hợp đồng tín dụng ngày 11 tháng 08 năm 2025 của TMCP Vđối với bà Võ Thị Đ.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 9 năm 2025 về thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V Địa chỉ: Số 89 Láng H, phường Đ, Hà Nội.
Người đại di ện theo pháp lu ật: Ông Ngô Chí Dũng- Chủt ịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thành Đ Địa chỉ: Tầng 3, số 353 đường Nguyễn Văn C ừ, phường Cái Khế, thành phố Cần Thơ.
2. Bị đơn: Bà Võ Thị Đ, sinh năm 1968 Địa chỉ: khu vực Mỹ Ph, Phường An Bh, thành phố Cần Thơ.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 9 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 9 năm 2025, cụ thể như sau:

## Page 2

- Bà Võ Thị Đ có nghĩa vụ tiếp tục trả cho Ngân hàng TMCP Vtổng số tiền nợ gốc, nợ lãit ính đến ngày 01/8/2025 là 264.459.554 đồng (hai trăm sáu mươi bốn triệu , bốn trăm năm mươi chín nghìn , năm trăm năm mươi bốn đồng).
Trong đó bao gồm, nợ gốc 122.552.469 đồng; nợ lãi 24.023.147 đồng và nợ thẻ tín dụng: 117.883.938 đồng.
- Kể từ ngày 02/8/2025, bà Võ Thị Đ vẫn phải tiếp tục trả tiền lãi phát sinh trên nợ gốc còn nợ cho Ngân hàng TMCP Vtheo mức lãi suất thỏa thuận tại Hợp đồng tín dụng, khế ước nhận nợ cho đến khi trả dứt nợ.
- Thời gian và phương thức thanh toán: Các bên thống nhất thỏa thuận tại giai đoạn thi hành án tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1 – Cần Thơ.
- Về án phí, lệ phí: Các bên không phải chịu theo quy định của pháp luật.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự./.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND KV1; (đã ký)
- Phòng THADS KV1;
- Lưu.


 Phạm Thị Bé Hiền
Anh Nguyễn Đức D xin ly hôn chị Vương Thị H
Số: 154
Ngày: 09/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Đức D xin ly hôn chị Vương Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN THÀNH TỈNH BẮC NINH Số: 154/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thuận Thành, ngày 09 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dấn sự thụ lý số: 189/2018/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 10 năm 2018 giữa:
 - Nguyên đơn : Anh Nguyễn Đức D Sinh năm 1987 Địa chỉ: Xóm H, xã M, huyện T, tỉnh B
 - Bị đơn: Chị Vương Thị H Sinh năm 1991 Địa chỉ: Xóm H, xã M, huyêên T, tỉnh B Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng D sự;
Căn cứ vào Điều 55,58,81,82,83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 11 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 11 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Đức D và chị Vương Thị H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Đức D và chị Vương Thị H thuâ ên tình ly hôn.
* Về con chung: Giao con chung là Nguyễn Đức N sinh ngày 17/7/2011 cho anh Nguyễn Đức D tiếp tục chăm sóc nuôi dưỡng, giao con chung là Nguyễn Bảo V sinh ngày 29/8/2015 cho chị Vương Thị H tiếp tục chăm sóc nuôi dưỡng. Về cấp dưỡng nuôi con chung không yêu cầu Tòa án giải quyết . Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.

## Page 2

* Về tài sản chung, riêng và công nợ: Anh Nguyễn Đức D và chị Vương Thị H xác nhận đã tự phân chia, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Về án phí: Anh Nguyễn Đức D tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 01446 ngày 18/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T tỉnh
B. Hoàn trả cho anh Nguyễn Đức D số tiền 150.000 đồng tiền tạm ứng đã nô êp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh
- VKSND huyện
- Chi cục T.H.A DS huyện
- UBND xã M, huyê ên T.
- Các đương sự
- Lưu HSVA- VP.
THẨM PHÁN Đã ký Nguyễn Quang Hòa