Ngô Trúc L kiện Ngô Trúc M về Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, tranh chấp thừa kế tài sản và yêu cầu huỷ Quyết định cá biệt của cơ quan, tổ chức
Số: 110
Ngày: 21/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ngô Trúc L kiện Ngô Trúc M về Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, tranh chấp thừa kế tài sản và yêu cầu huỷ Quyết định cá biệt của cơ quan, tổ chức

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ——— Số: 110/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:Bà Trần Thị Thu Thủy;
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Cúc;
Ông Dương Tuấn Vinh.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 07/2024/DS -ST ngày 17/4/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 02/5/2024, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Ngô Thị ThuỳT kháng cáo một phần bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Ngô Thị ThuỳT rút toàn bộ kháng cáo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Xét thấy, việc rút toàn bộ kháng cáo của bà Ngô Thị ThuỳT là đúng quy định pháp luật, hoàn toàn tự nguyện, không làm ảnh hưởng đến quyền lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào các Điều 289, 295 của Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 707/2025/TLPT -DS ngày 12 tháng 6 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, tranh chấp thừa kế tài sản và yêu cầu hủy Quyết định cá biệt của cơ quan, tổ chức” giữa:
- Nguyên đơn: Ngô Trúc L Địa chỉ: ấp B, xã V, huyện V, tỉnh Hậu Giang (nay là ấp B, Xã V, Thành phố Cần Thơ).
- Bị đơn: Ngô Trúc M Địa chỉ: ấp C, xã V, huyện V, tỉnh Hậu Giang (nay là ấp C, Xã V, Thành phố Cần Thơ).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ngô Hồng S

## Page 2

Địa chỉ: ấp D, thị trấn N, huyện V, tỉnh Hậu Giang (ấp D, Xã V, Thành phố Cần Thơ).
Đại diện theo ủy quyền: Nguyễn Ngọc T1 Địa chỉ: SốC T, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ (nay là SốC T, Phường T, Thành phố Cần Thơ).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Ngô Hồng S: Ông Ngô Văn Đ, là Luật sư của Công ty L1, thuộc Đoàn Luật sư thành phố C.
2. Ngô Trúc X Địa chỉ: E Camelotdr A Anchorage A, USA. Ủy quyền cho nguyên đơn Ngô Trúc L.
3. Ngô Trúc G Địa chỉ: B Poplar DR S, CA 95122, USA.
4. Ngô NgọcH
5. Ngô Minh N
6. Nguyễn Thị H1 Cùng địa chỉ: ấp B, xã V, huyện V, tỉnh Hậu Giang (nay là ấp B, Xã V, Thành phố Cần Thơ).
7. Ngô Thị ThuỳT
8. Ngô Thị Ngọc T2
9. Phạm Thị Cẩm H2 Cùng địa chỉ: Số B, Đ, phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Số B, Đ, Phường T, Thành phố Hồ Chí Minh ). Bà Phạm Thị Cẩm H2 và chị Ngô Thị Ngọc T2 cùng ủy quyền cho chị Ngô Thị Thùy T.
10. Nguyễn Thị H3 Địa chỉ: ấp B, xã V, huyện V, tỉnh Hậu Giang (nay là ấp B, Xã V, Thành phố Cần Thơ).
11. Ngô Thái H4
12. Nguyễn Thị Thu Cúc Cùng địa chỉ: ấp A, thị trấn N, huyện V, tỉnh Hậu Giang (ấp A, Xã V, Thành phố Cần Thơ).
13. Ngô Thái H5 Địa chỉ: ấp B, xã V, huyện V, tỉnh Hậu Giang (nay là ấp B, Xã V, Thành phố Cần Thơ).
14. Lâm Duy D Địa chỉ: ấp B, xã V, huyện V, tỉnh Hậu Giang (nay là ấp B, Xã V, Thành phố Cần Thơ).
15. Dương Thanh T3

## Page 3

Địa chỉ: Số C, khu V, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ (nay là Số C, Khu V, Phường T, Thành phố Cần Thơ).
16. Ủy ban nhân dân huyện V (Người kế thừa quyền nghĩa vụ tố tụng là Ủy ban nhân dân xã V, Thành phố Cần Thơ)
17. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh H (Người kế thừa quyền nghĩa v ụ tố tụng là Sở Nông nghiệp và môi trường Thành phố C)
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 07/2024/DS -ST ngày 17/4/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Ngô Thị ThuỳT phải chịu 300.000 đồng án phí phúc thẩm, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000198 ngày 03/5/2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hậu Giang. BàT đã thực hiện xong.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VCTVKSXXPT tại TP.HCM
- TAND thành phố Cần Thơ;
- VKSND thành phố Cần Thơ;
- THADS thành phố Cần Thơ;
- Đương sự (19);
- Lưu: HSVA (2) VP(5) 31B (LTTT).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Thị Thu Thủy