Bản án số: 85/2017/HSST
Tạ Thị Ngọc S phạm tội đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 85/2017/HSST
Ngày: 31/07/2017 ngày 31/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH QUÁN, TỈNH ĐỒNG NAI

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Mạnh Cường.
 - Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Bùi Văn Vinh 2/ Ông Điểu Hoàng
 - Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thành
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Định Quán tham gia phiên tòa: Ông Vũ Xuân Trường - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 7 năm 2017, tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai, Tòa án nhân dân huyện Định Quán xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 72/2017/HSST ngày 28/6/2017 đối với bị cáo:
Tạ Thị Ngọc S (tên gọi khác của bị cáo khai tại phiên tòa: H), sinh năm: 1982 tại Tiền Giang; Hộ khẩu thường trú: Ấp H, xã N, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp:
Nội trợ; Trình độ văn hóa: 06/12; Con ông: Tạ Văn Đ, sinh năm: 1952 và bà Huỳnh Thị X , sinh năm: 1954; Có chồng Lê Minh T , sinh năm: 1978; Có ba con, con lớn nhất sinh năm:
2003, con nhỏ nhất sinh năm: 2011.T iền sự, tiền án: Không. Bị cáo được tại ngoại, bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại:
Chị Nguyễn ThịT sinh năm: 1981 Nơi cư trú: ấp H, xã N, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai (vắng mặt)
Người làm chứng:
Bà Huỳnh Thị X sinh năm: 1954 Nơi cư trú: ấp H, xã N, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai (có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung được tóm tắt như sau:
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH QUÁN TỈNH ĐỒNG NAI

 Bản án số: 85/2017/HSST Ngày: 31/7/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 Vào khoảng 06 giờ 30 phút ngày 20/3/2017, Tạ Thị Ngọc S đi từ nhà ra sạp rau của chị Nguyễn ThịT tại chợ Bến Phà km 107 để mua “Bí đỏ, cà pháo, đậu hũ”. Sau khi mua số hàng trên xong, lợi dụng lúc chịT đang bán hàng cho khách thì S đã lén lút trộm cắp cuảch ị T 01 bóp da bên trong có 01 chứng minh nhân dân , 01 giấy phép lái xe hạng A1 mang tên Nguyễn Thị T, 01 giấy đăng ký x e mô tô mang tên Lương Văn C , 01 sợi dây chuyền, 01 mặt dây chuyền vàng có đính đá, 01 nhẫn vàng có đính đá, 02 bông tai vàng, 01 khuy bông tai vàng và số tiền 7.850.000 đồng, rồi S nhanh chóng đưa về nhà. Khi về đến nhà, S lấy số vàng và tiền mang cất dấu vào trong lu gạo, còn bóp da và số giấy tờ của chịT thì S mang vất vào gốc chuối cách nhà S khoảng 10 mét.
Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Định Quán, Tạ Thị Ngọc S đã khai nhận hành vi phạm tội.
Tài sản thiệt hại gồm 01 bóp da bên trong có 01 chứng minh nhân dân , 01 giấy phép lái xe hạng A1 mang tên Nguyễn ThịT , 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Lương Văn C , 01 sợi dây chuyền, 01 mặt dây chuyền vàng có đính đá, 01 nhẫn vàng có đính đá, 02 bông tai vàng, 01 khuy bông tai vàng và số tiền 7.850.000 đồng. Căn cứ kết luận định giá tài sản ngày 04/4/2017 của Hội đồng định giá huyện Định Quán, kết luận tài sản thiệt hại là 7.426.000 đồng.
Như vậy tổng giá trị tài sản thiệt hại là 7.426.000 đồng + 7.850.000 đồng = 15.726.000 đồng (mười lăm triệu, bảy trăm hai mươi sáu ngàn đồng).
Tại bản Cáo trạng số: 76/CT -VKS-HS ngày 16/6/2017 Viện kiểm sát nhân dân huyện Định Quán đã truy tố bị cáo Tạ Thị Ngọc S về tội: “Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên cáo trạng truy tố bị cáo về tội danh nêu trên. Áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 do bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và người bị hại đã có đơn xin bãi nại cho bị cáo. Áp dụng Điều 60 của Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt bị cáo từ 06 (sáu) tháng đến 08 (tám) tháng tù nhưng cho hưởng án treo.
Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại chị Nguyễn ThịT đã nhận lại tà i sản và không có yêu cầu gì.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo lần đầu phạm tội, bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, bị cáo đã nhận thức được hành vi phạm tội của bị cáo nên xin Hội đồng xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Định Quán, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Định Quán, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện

## Page 3

3 đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Qúa trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người bị hai và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Tạ ThịNg ọc S khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng, cũng như các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đủ chứng cứ kết luận:
Bị cáo S chỉ vì muốn có tiền tiêu xài mà không phải lao động chân chính nên đã lợi dụng sự sơ hở của chủ sở hữu , bị cáo đã lén lút thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản của chị Nguyễn ThịT tổng giá trị là 15.726.000đ (mười lăm triệu, bảy trăm hai mươi sáu ngàn đồng).
Hành vi phạm tội của bị cáo làn guy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an địa phươ ng. Tuy nhiên, b ị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng , thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, người bị hại có đơn xin bãi nại cho bị cáo là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự. Xét thấy, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, ổn định và có nhân thân tốt nên không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội thể hiện sự khoan hồng của pháp luật và để bị cáo có cơ hội cải tạo bản thân. Xét áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ đối với bị cáo là đủ nghiêm và phù hợp.
Về trách nhiệm dân sự:
Chị Nguyễn ThịT đã nhận lại 01 bóp da, 01 chứng minh nhân dân, 01 giấy phép lái xe hạng A1 mang tên Nguyễn ThịT , 01 giấy đăng ký x e mô tô mang tên Lương Văn C , 01 sợi dây chuyền, 01 mặt dây chuyền vàng có đính đá, 01 nhẫn vàng có đính đá, 02 bông tai vàng, 01 khuy bông tai vàng và số tiền 7.850.000 đồng. ChịT không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét giải quyết.
 Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

 Tuyên bố: Bị cáo Tạ Thị Ngọc S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 và Điều 31 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Bị cáo Tạ Thị Ngọc S 24 (hai mươi bốn) tháng cải tạo không giam giữ.
 Thời gian chấp hành hình phạt của bị cáo Tạ Thị Ngọc S được tính từ ngày Ủy ban nhân dân xã Ngọc Định, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai nhận được bản án và quyết định thi hành án.
 Giao cho Ủy ban nhân dân xã Ngọc Định, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai giám sát, giáo dục bị cáo Tạ Thị Ngọc S trong thời gian cải tạo không giam giữ.

## Page 4

4 Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo S.
 +.Về án phí: Áp dụng điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
 Bị cáo Tạ Thị Ngọc S phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày Tòa án niêm yết bản án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND huyện Định Quán;
- Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- Công an huyện Định Quán;
- Chi cục THA huyện Định Quán;
- Bị cáo; Người bị hại
- Lưu HS.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm Phán – Chủ Tọa Phiên Tòa






 Vũ Mạnh Cường

## Page 5

5