Bản án số: 11/2025/HS-PT
Ngô Phú T - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 11/2025/HSPT
Ngày: 15/01/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

Bản án số: 11/2025/HS-PT Ngày: 15 - 01 - 2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Phú Các Thẩm phán: Ông Đinh Tấn Long Bà Võ Thị Minh Phượng
- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Thái Ngọc Nhật - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Bà Đoàn Thị Thanh Mai - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 01 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 232/2024/TLPT-HS ngày 02 tháng 10 năm 2024 đối với bị cáo Ngô Phú T, do có kháng cáo của bị cáo Ngô PhúT đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 91/2024/HS-ST ngày 19 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
* Bị cáo có kháng cáo: Ngô PhúT (tên gọi khác: Tý), sinh ngày 11/3/2003; nơi cư trú: khối phố Bằng An Trung, phường Điện An, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam; nghề nghiệp: Không; giới tính: nam; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam;
tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Ngô Phú L, sinh năm 1973 và bà Thân Thị V, sinh năm 1981; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo đã chết ngày 04/10/2024 theo Giấy chứng tử số 100/2024 ngày 10/10/2024.
* Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bị cáo:
- Ông Ngô Phú L (cha của bị cáo), sinh năm 1973. Có mặt
- Bà Thân Thị V (mẹ của bị cáo), sinh năm 1981. Có mặt.
Cùng trút ại: Khối phố Bằng An Trung, phư ờng Điện An, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam
* Bị hại: Chị Nguyễn Thị Huyền Tr, sinh năm: 2004; địa chỉ: khối Trung Phú 2, phường Điện Minh, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các T liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Chị Nguyễn Thị Huyền Tr và bị cáo Ngô PhúT là sinh viên và có quan hệ tình cảm với nhau. Vào trưa ngày 07/11/2023 , bị cáoT điều khiển xe mô tô chở chị Tr từ Trường Cao đẳng du lịch Đà Nẵng về nhà tại thị xã Điện Bàn. Trên đường về đến đường Trần Hưng Đạo thuộc khối phố Ngân Câu, phường Điện Ngọc thì giữa bị cáo và chị Tr xảy ra mâu thuẫn; trong lúc cãi nhau bị cáo không chú ý quan sát nên xe mô tô do bị cáo điều khiển va chạm với xe ô tô đang đỗ bên đường. Qua thương lượng, bị cáo để lại xe mô tô của mình và căn cước công dân của chị Tr cho chủ xe ô tô để làm tin. Sau đó cả hai đi bộ về, bị cáoT đi trước chị Tr đi sau và khi đi được một đoạn khoảng 500m, do còn bực tức chị Tr nên bị cáo quay lại dùng tay xô chị Tr ngã vào gốc cây và

## Page 2

dùng tay, chân đánh liên tiếp vào người chị Tr. Khi chị Tr đang ngồi trên vỉa hè thì bị cáoT tiếp tục nhặt cục đá bê tông màu xám, kích thước 10 x10x 6 (cm) đánh nhiều cái vào mũ bảo hiểm chị Tr đang đội trên đầu làm mũ bảo hiểm bị nứt bể; chị Tr đưa tay trái lên đỡ thì bịT dùng cục đá bê tông đập trúng vào ngón tay trái của chị Tr gây thương tích. Sau khi đánh chị Tr xong bị cáoT bỏ đi, chị Tr được người dân đưa đến Bệnh viện cấp cứu đến ngày 13/11/2023 thì xuất viện. Ngày 21/12/2023 chị Tr có đơn yêu cầu khởi tố vụ án đối với Ngô Phú T.
Tại Bản giám định thương tích số 2546/KL-KTHS ngày 18/12/2023 của Phân viện Khoa học hình sự tại Đà Nẵng kết luận tỉ lệ thương tích của chị Nguyễn Thị Huyền Tr là 09% (Chín phần trăm). Thương tích chi tiết như sau:
- Sẹo mặt mu khớp liên đốt 2-3 ngón III bàn tay trái: 01%;
- Xuất huyết dưới nhện không có di chứng thần kinh: 08%.
Cơ chế hình thành vết thương: Các tổn thương của chị Nguyễn Thị Huyền Tr do vật tày gây nên.
Tại Bản kết luận định giáT sản số 01/HD.ĐG ngày 16/01/2024 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự thị xã Điện Bàn kết luận: 01 mũ bảo hiểm màu trắng, viền màu hồng, bằng nhựa, phía sau mũ có ghi chữ An Phát, không có kích thước, chụp hết tai bị nứt bể phần đỉnh mũ trị giá 120.000 đồng.
Với nội dung vụ án như trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 91/2024/HS-ST ngày 19/7/2024 của Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Ngô PhúT phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017 ). Xử phạt bị cáo Ngô PhúT 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.
Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 584, 585, 590 Bộ luật Dân sự và Nghị quyết 02/2022/NQ-HĐTP ngày 06/9/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao , buộc bị cáo phải có nghĩa vụ bồi thường cho bị hại Nguyễn Thị Huyền Tr tổng số tiền 20.786.458 đồng (Hai mươi triệu, bảy trăm tám mươi sáu nghìn, bốn trăm năm mươi sáu đồng).
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định phần nghĩa vụ chậm thi hành án dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 29/7/2024, bị cáo Ngô PhúT có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt tù và giảm trách nhiệm dân sự.
Tại phiên tòa, Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bị cáo (ông Ngô Phú L và bà Thân Thị V (là cha, mẹ của bị cáo), rút kháng cáo đối với phần yêu cầu giảm số tiền bồi thường thiệt hại cho bị hại.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Bị cáo Ngô PhúT đã chết vào ngày 04/10/2024 (theo Giấy chứng tử số 100/2024 ngày 10/10/2024 của Ủy ban nhân dân phường Điện An, thị xã Điện Bàn , tỉnh Quảng Nam ). Tại phiên tòa, Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bị cáo (ông Ngô Phú L và bà Thân Thị V (là cha, mẹ của bị cáo), rút kháng cáo đối với phần yêu cầu giảm số tiền bồi thường thiệt hại cho bị hại. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào điểm d khoản 1 Điều 355 và khoản 2 Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, hủy quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số:
91/2024/HS-ST ngày 19 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn , tỉnh Quảng Nam và đình chỉ vụ án về phần trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Ngô Phú T.

## Page 3

Về phần trách nhiệm dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các T liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Sau khi xét xử sơ thẩm , bị cáo Ngô PhúT có đơn kháng cáo theo đúng quy định tại các Điều 331, 332 và 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên kháng cáo của bị cáo là hợp pháp.
[2] Bị cáo Ngô PhúT đã chết vào ngày 04/10/2024 (theo Giấy chứng tử số 100/2024 ngày 10/10/2024 của Ủy ban nhân dân phường Điện An, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam). Do đó, người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bị cáo tham gia tố tụng tại phiên tòa là cha, mẹ của bị cáo (ông Ngô Phú L và bà Thân Thị V) theo đúng theo quy định pháp luật.
Tại phiên tòa, ông Ngô Phú L và bà Thân Thị V rút kháng cáo đối với phần yêu cầu giảm số tiền bồi thường thiệt hại cho bị hại.
Do đó, Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bị cáo về phần trách nhiệm bồi thường thiệt hại. Bản án hình sự sơ thẩm có hiệu lực pháp luật đối với phần trách nhiệm bồi thường thiệt hại, theo quy định tại Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự.
[3] Bản án hình sự sơ thẩm số 91/2024/HS-ST ngày 19 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn , tỉnh Quảng Nam đã kết án bị cáo Ngô PhúT về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự 2015 là đúng pháp luật. Tuy nhiên, trong giai đoạn chuẩn bị xét xử sự phúc thẩm, bị cáo Ngô PhúT đã chết vào ngày 04/10/2024. Căn cứt heo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 355 và khoản 2 Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Thông tư liên tịch số 03/2000/TTLT - TANDTC-VKSNDTC, ngày 25/12/2000, hướng dẫn thi hành các quy định của của Bộ luật Tố tụng hình sự khi bị cáo đã chết trong giai đoạn xét xử phúc thẩm, Hội đồng xét xử hủy quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số 91/2024/HS-ST ngày 19 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn , tỉnh Quảng Nam (hủy phần quyết định về hình phạt chính và án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáo) và đình chỉ vụ án về phần trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Ngô Phú T.
[4] Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bị cáo về phần trách nhiệm bồi thường thiệt hại. Bản án hình sự sơ thẩm 91/2024/HS-ST ngày 19 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn , tỉnh Quảng Nam có hiệu lực pháp luật đối với phần trách nhiệm bồi thường thiệt hại.
2. Căn cứ vào điểm d khoản 1 Điều 355 và khoản 2 Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Hủy quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số : 91/2024/HS-ST ngày 19 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam (hủy phần quyết định về hình phạt và phần án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáo) và đình chỉ vụ án về phần trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Ngô Phú T.

## Page 4

3. Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (15/01/2025).


Nơi nhận:
- Các cơ quan tiến hành tố tụng;
- Những người tham gia tố tụng;
- Phòng PV06 Công an tỉnh Quảng Nam;
- Phòng HSNV Sở Tư pháp tỉnh Quảng Nam;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa Hình sự.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





 Huỳnh Văn Phú

## Page 5

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Các Thẩm phán






Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Huỳnh Văn Phú

## Page 6

6