Bản án số: 20/2018/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 20
Ngày: 07/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG

Bản án số: 20/2018/HS-ST Ngày: 07-9-2018


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH HẬU GIANG


- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Ngô Huỳnh Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Võ Văn Trường
2. Ông Nguyễn Văn Trương
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Thanh Mộng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành , tỉnh Hậu Giang tham gia phiên tòa: Ông Trần Hoàng Panal – Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 9 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang. Tòa án nhân dân huyện Châu Thành xét xử s ơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 24/2018/HSST, ngày 17 tháng 8 năm 2018 đối với bị cáo:
 Nguyễn Trần NhưT (Tên gọi khác: H) , sinh ngày 10/10/1982 tại huyện V, tỉnh Bạc Liêu; đăng ký thường trú: 1C, đường Hoàng Văn T, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ ; chỗ ở hiện nay: 9, khu vực A, phường L, quận B, thành phố Cần Thơ; nghề nghiệp: làm thuê; trình độ văn hóa (học vấn): 11/12; dân tộc: kinh;
giới tính: nữ; tôn giáo: không ; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T và bà Trần Thị NhưC ; bị cáo có chồng và 04 người con; tiền án: không; tiền sự: không.
Về nhân thân : Ngày 27/8/2014 bị cáo bị Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Hậu Giang xử phạt 06 tháng tù giam về tội Trộm cắp tài sản. Ngày 05/11/2014 bị cáo đã chấp hành xong hình phạt, hiện tại đã được xóa án tích. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 13/6/2018 đến ngày 16/6/2018. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Chị Nguyễn Thị Thu N, sinh năm 1987 (vắng mặt)
Trú tại: ấp T, thị trấn C, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Lê Thành N, sinh năm 1978 (có mặt).

## Page 2

Trú tại: 9, khu vực A, phường L, quận B, thành phố Cần Thơ
- Người làm chứng: Anh Trần LêT (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 11 giờ ngày 13/6/2018, trong lúc đang ở nhà tại khu vực A, phường L , quận B , thành phố Cần Thơ. Nguyễn Trần NhưT nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 65F5-1659 (xe cũ doch ồng T mua lại chưa sang tên chủ sở hữu) đi từ khu vực A về hướng Cái Tắc, khi đến cầu Đất Sét thìT quẹo vào đường nhỏ bên tay phải chạy được khoảng 200m gặp shop quần áo T thuộc ấp L, xã Đ, huyện Châu Thành do chịNg uyễn Thị ThuN làm chủ. T nhìn thấy trong shop chỉ có chị N nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản . T dừng xe và vào shop hỏi mua quần áo nhưng mục đích là tìm kiếm tài sản để lấy trộm.
T lấy một cái áo đầm rồi vào khu vực thử đồ, lúc nàyT thấy một chiếc điện thoại di động màn hình cảm ứng hiệp Oppo F5, màu đỏ đen (bên trong có thẻ nhớ 32GB, bên ngoài có óp lưng) để trên kệ gỗ nên lén lút dùng tay phải lấy chiếc điện thoại bỏ vào túi áo rồi ra tính tiền với chịN tờ 500.000 đồng, thấy chịN lấy túi xách màu đen đựng tiền để trả lại tiền thừa thìT tiếp tục nảy sinh ý định lấy trộm tiền. T kêu chịN xếp đồ lại và bỏ vào túi ni lông đểT đem tặng người khác nhưng mục đích là để lén lút lấy trộm tiền. KhiN xếp đồt hì Tuyết lấy trộm số tiền 1.271.000 đồng trong túi xách của chị N.
 Sau khi trộm xong, T điều khiển xe bỏ đi, chịN kiểm tra tài sản phát hiện mất trộm nên kêu anh Trần Lê T, là hàng xóm của chịN điều khiển xe mô tô chở chịN đuổi theo T. Khi đến địa bàn thuộc xã T, huyện Châu Thành A thì bắt được T cùng tang vật. Sau đó, chịN điện thoại trình báo công an xã Đ lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ tang vật gồm: một điện thoại di động hiệu Oppo F5, màu đỏ đen; 01 thẻ nhớ 32GB; một óp lưng điện thoại; một xe mô tô biển kiểm soát 65F5-1659; tiền Việt Nam 2.441.000 đồng.
 Tại Cáo trạng số 24/CT-VKS-HCT ngày 15/8/2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành truy tố bị cáo Nguyễn Trần NhưT về tội “Trộm cắp tài sản”
theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo thừa nhận hành vi của mình như cáo trạng đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.

## Page 3

Đại diện Viện kiểm sát tại Tòa giữ nguyên quan điểm đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Trần NhưT từ 06 đến 09 tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án. Bị cáo được khấu trừ thời gian tạm giữ.


NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Khoảng 12 giờ ngày 1 3/6/2018, lợi dụng sự sơ hở của Nguyễn Thị Thu N, Nguyễn Trần NhưT đã lén lút lấy trộm một điện thoại di động hiệu Oppo F5 bên trong có thẻ nhớ 32GB, bên ngoài có óp lưng và số tiền 1.271.000 đồng. Theo định giá, tổng giá trị tài sản Nguyễn Trần NhưT chiếm đoạt là 4.326.000 đồng.
Nên Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành truy tố bị cáo tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ.
[2] Hành vi của bị cáo đã xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác, được pháp luật bảo vệ , làm ảnh hưởng tình hình an ninh trật tự ở địa phương. Bị cáo biết rõ việc lấy trộm tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện, đây là lỗi cố ý của bị cáo. Hành vi của bị cáo còn thể hiện sự ham hưởng thụ, không muốn lao động chân chính để làm ra của cải vật chất, để nuôi sống bản thân và gia đình. Bị cáo là người có nhân thân không tốt, đã từng bị xử phạt tù về hành vi trộm cắp tài sản cũng với hành vi và thủ đoạn tương tự như trong vụ án này. Với tính chất mức độ phạm tội của bị cáo, cần thiết phải có hình phạt nghiêm, phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để răn đe và phòng ngừa chung.
[3] Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , bị hại có đơn xin bãi nại cho bị cáo , bị cáo có anh ruột là liệt sĩ . Nên Hội đồng xét xử đã xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo điểm b, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[4] Về vật chứng: Một xe mô tô biển kiểm soát 65F5 -1659, tiền Việt Nam 1.170.000 đồng. Đối với xe mô tô là tài sản của bị cáo và chồng là anh Lê Thành N, khi bị cáo sử dụng xe vào mục đích phạm tội anh Nhân không biết, chủ sở hữu không có lỗi nên phải giao trả xe lại cho anh Lê Thành N. Đối với tiền Việt Nam 1.170.000 đồng đã thu giữ của bị cáo, không phải là phương tiện công cụ phạm tội nên giao trả lại cho bị cáo.

## Page 4

[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Thị ThuN không yêu cầu bồi thường nên không xem xét.
[6] Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trần NhưT phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Căn cứ kho ản 1 Điều 173, điểm b, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Trần NhưT 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án. Bị cáo được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 13/6/2018 đến ngày 16/6/2018.
Về vật chứng: Trả lại cho:
- Anh Lê Thành N một xe mô tô biển kiểm soát 65F5 -1659, Theo phiếu nhập kho số 22 ngày 05 tháng 9 năm 2018.
- Bị cáo Nguyễn Trần Như T: tiền Việt Nam 1.170.000 đồng theo biên lai thu số 0002426 ngày 02 tháng 9 năm 2018 Các vật chứng được nhận lại tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 (Đã ký)


 Phan Ngô Huỳnh Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- VKSND huyện Châu Thành;
- CQĐT huyện Châu Thành;
- THA huyện Châu Thành;
- Người tham gia TT;
- Lưu HS.