Bản án số: 59/2017/HNGĐ-ST
Nguyễn Thị N - Võ D
Số: 59
Ngày: 27/07/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: 1. Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Nguyễn Thị N và ông Võ D. 2. Về con chung: Công nhận sự thỏa thuận giữa bà Nguyễn Thị N và ông Võ D: Bà Nguyễn Thị N trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cháu Võ Thị M - sinh ngày 12/10/2003. Về cấp dưỡng nuôi con: Ghi nhận sự tự nguyện của bà Nguyễn Thị N về việc bà Nguyễn Thị N không yêu cầu ông Võ D cấp dưỡng nuôi con. 3/ Về tài sản chung: Bà Nguyễn Thị N và ông Võ D tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xét. 3. Đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện của người có quyền lợi nghĩa vụ liên có yêu cầu vụ độc lập Đỗ Thị H về việc: “Đòi lại tài sản” giữa bà Đỗ Thị H và bà Nguyễn Thị N, ông Võ D. 4/ Về án phí: Bà Nguyễn Thị N phải nộp 200.000 đồng án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm nhưng được trừ vào 200.000 đồng tạm ứng án phí mà bà Nguyễn Thị N đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2012/0003159 ngày 04/4/2016 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố C; như vậy, bà Nguyễn Thị N đã nộp đủ án phí. Hoàn lại cho bà Đỗ Thị H 200.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền số AA/2012/0003624 ngày 14/11/2016 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố C.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐC TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số: 59/2017/HNGĐ-ST Ngày: 27/7/2017 Về: “Ly hôn”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHŨ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐC TỈNH KHÁNH HÒA














Ngày 27 tháng 7 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố C, Tòa án nhân dân thành phốC mở phiên tòa xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 99/2016/TLST-HNGĐ ngày: 14/4/2016 về việc : “Ly hôn ” theo quyết định đưa vụ án ra xét x ử số: 40/2017/QĐXXST-HNGĐ ngày 10/7/2017 giữa các đương sự:
 * Nguyên đơn: Bà Nguyễn ThịN - sinh năm: 1980 HKTT: Thôn M - xã Đ - thành phốC - tỉnh Khánh Hòa.
Tạm trú: Thôn A - xãN - huyệnH - tỉnh P. ( Có mặt).
 * Bị đơn: Ông Võ D - sinh năm: 1974 Nơi cư trú: Thôn M - xã Đ - thành phốC - tỉnh Khánh Hòa. (Có mặt).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông D:
Bà Nguyễn ThịT – Sinh năm 1985 – Là luật sư văn phòng luật sưN thuộc đoàn luật sư tỉnh Khánh Hòa.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập:
 Bà Đỗ Thị H - sinh năm 1981 Nơi cư trú: Tổ dân phố L - phường K - thành phốC - tỉnh Khánh Hòa.
(có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 * Trong đơn khởi kiện, quá trình gi ải quyết vụ án v à tại phiên tòa, nguyên đơn bà Nguyễn ThịN trình bày: Bà và ông Võ D tự nguyện sống với nhau vào năm 1997 nhưng đến năm 2001 mới đăng ký kết hôn và được UBND xã Đ, thị xãC

 - Thành phần hội đồng xét xử gồm có:
 Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Luẩn Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lê Xuân Hoàng
2. Bà Võ Thị Diệu Thảo
 - Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Lê Thị Ngọc Hiên – Thư ký tòa án nhân dân thành phố C.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phốC - tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Thảo – Kiểm sát viên.

## Page 2

2 (nay là thành phốC ) cấp giấy chứng nhận kết hôn số 69, quy ển số 01 ngày 27/8/2001.
 Quá trình chung sống, thời gian đầu vợ chồng sống hạnh phúc nhưng từ năm 2014 đến nay vợ chồng thường xuyên xảy ra mâu thuẫn vì ông D thường xuyên gây sự đánh đập b à và có quanh ệ ngoạit ình với người đàn bà khác. Từ tháng 10 năm 2014 đến nay bà và ông D không sống chung với nhau . Nay mâu thu ẫn vợ chồng không hàn gắn được nên bà yêuc ầu Tòa án giải quyết cho bà được ly hôn với ông Võ D.
- Về con chung: Bà và ông Võ D có 02 con chung là:
Võ L, sinh ngày: 08/10/1997 Võ Thị M, sinh ngày 12/10/2003.
Cháu L đ ã thành niên nên bà không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết. Bà yêu cầu được trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi d ưỡng, giáo dục cháu M, không yêu cầu ông D cấp dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung: Bà và ông D có tài sản chung gồm:
+ 01 căn nhà và đất tại diện tích 205 m 2 tọa lạc tại thôn Thôn M, xã Đ, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
+ 03 thửa ruộng với tổng diện tích 4395 m 2 tọa lạc tại thôn Thôn M, xã Đ, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
Hiện nay bà không có tài li ệu giấy tờ g ì liên quan đến tài sản chung của b à và ông D nêu trên để cung cấp choT òa án nên bà chưa yêu cầu Tòa án giải quyết chia tài sản chung trong vụ án này. Khi nào thu thập được tài liệu giấy tờ li ên quan đến tài sản chung trên bà sẽ yêu cầu Tòa án giải quyết chia tài sản sau.
*Trong quá trình gi ải quyết vụ án v à tại phiên tòa, bị đơn ông Võ D trình bày: Ông thống nhất với lời trình bàyc ủa b à N về quá trình tìm hi ểu và kết hôn giữa ông và bà N. Quá trình chung sống, vợ chồng phát sinh mâu thuẫn do bàN có quan hệ ngoạit ình. Nay vợ chồng không thể chung sống với nhau được nữan ên ông cũng đồng ý ly hôn với bà N.
- Về con chung: Ông và bà Nguyễn ThịN có 02 con chung là:
Võ L, sinh ngày: 08/10/1997 Võ Thị M, sinh ngày 12/10/2003.
Cháu L đã thành niên nên ông không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết. Ông đồng ý giao cho bàN trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục cháuM , ông không cấp dưỡng nuôi con.
 - Về tài sản chung: Ông không tranh chấp và không yêu cầu giải quyết.
- Về nợ chung : Người có quyền lợi nghĩa vụ li ên quan có yêuc ầu độc lập b à Đỗ Thị H rút yêu cầu về việc buộc bà N, ông D trả số nợ 8.000.000 đồng.
 * Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố C:
 Về việc tuân theo pháp luật: Thẩm phán, Hội đồng xét xử, thư ký Tòa án tuân thủ theo đúng quy định của pháp luật.
 Về quan điểm giải quyết vụ án: Công nhận sự thỏa thuận của nguy ên đơn và bị đơn về quan hệ hôn nhân và con chung.

## Page 3

3 Tài sản chung: Không xét.
 Về nợ chung: Đình chỉ giải quyết y êu cầu khởi kiện về việc “Đ òi lại tài sản”
của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ s ơ vụ án được thẩm tra tại phi ên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phi ên tòa, yêu cầu của đương sự, ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố C,Hội đồng xét xử nhận định:
 Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn ThịN và ông Võ D tự nguyện kết hôn và đã được Ủy ban nhân dân xã Đ, thị xãC (nay là thành phố C) cấp giấy chứng nhận kết hôn số 69, quyển số 01, ngày 27/8/2001 nên đây là quanh ệ hôn nhân hợp pháp. Quá trình chung s ống, vợ chồng không có sự thông cảm, sẻ chia, không tôn trọng, không có trách nhi ệm với nhau, không quan tâm chăm sóc lẫn nhau, luôn xảy ra xung đột, sống với nhau không có hạnh phúc. T ừ năm 2015 đến nay vợ chồng không sống chung với nhau. Nay mâu thu ẫn vợ chồng ngàyc àng gay gắt không hàng ắn được. Xét thấy tình trạng đ ã đến mức trầm trọng, đời sống chung không thể kéo d ài, mục đích hôn nhân không đạt được, yêu cầu của bàN được ly hôn ông D và ông D cũng đồng ý ly hôn với b à N. Sự thuận tình ly hôn gi ữa bàN và ông D là hoàn toàn t ự nguyện v à không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội phù hợp với quy định tại Điều 212, Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự và các Điều 55 Luật Hôn nhân gia đình nên nên Hội đồng xét xử công nhận.
 Về con chung: Bà Nguyễn ThịN và ông Võ D có 02 con chung là:
Võ L - sinh ngày: 08/10/1997 Võ ThịM - sinh ngày 12/10/2003.
 Cháu L đã thành niên bàN và ông D không yêu cầu giải quyết nên không xét.
 BàN và ông D thỏa thuận giao cháu Võ ThịM cho bàN trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng giáo dục. Sự thỏa thuận giữa b à N và ông D là hoàn toàn tự nguyện và không vip hạm điều cấm của luật, không trái đạo đức x ã hội, phù hợp với quy định tại Điều 212, Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự và các Điều 55 , 81,82,83,84 Luật Hôn nhân gia đình nên Hội đồng xét xử công nhận.
 Về tài sản chung: BàN và ông D tự thỏa thuận, không yêu cầu giải quyết nên không xét.
 Về nợ chung : Người có quyền lợi nghĩa vụ li ên quan có yêu cầu độc lập b à Đỗ Thị H tự nguyên rút yêu cầu khởi kiện về việc: “Đòi lại tài sản” giữa bà Đỗ Thị H và bà Nguyễn Thị N, ông Võ D theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 , Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự nênH ội đồng xét xử đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện này.
 Về án phí: Bà Nguyễn ThịN phải nộp án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Từ những nhận định trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Căn c ứ vào các Điều 213, 217, 218, 219, 235 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ; Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 v à Điều 84 Luật hôn nhân

## Page 4

4 và gia đ ình; Điều 48 Nghị quyết số 326/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội; Điều 27 Pháp lệnh Án phí, lệ phí Tòa án năm 2009;
 1. Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Nguyễn Thị N và ông Võ D.
 2. Về con chung: Công nhận sự thỏa thuận giữa bà Nguyễn ThịN v à ông Võ D: Bà Nguyễn ThịN trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi d ưỡng, giáo dục cháu Võ ThịM - sinh ngày 12/10/2003.
 Về cấp dưỡng nuôi con: Ghinh ận sự tự nguyện của bà Nguyễn ThịN về việc bà Nguyễn ThịN không yêu cầu ông Võ D cấp dưỡng nuôi con.
 *Vì lợi ích của con, khi cần thiết các đương sự có quyền yêu cầu thay đổi việc nuôi con, cấp dưỡng nuôi con. Bà Nguy ễn ThịN có quy ền thăm nom, chăm sóc con chung, không ai được cản trở quyền này.
 3/ Về tài sản chung: Bà Nguyễn ThịN và ông Võ D tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xét.
 3. Đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện của người có quyền lợi nghĩa vụ liên có yêu cầu vụ độc lập Đỗ Thị H về việc: “Đòi lại tài sản” giữa bà Đỗ Thị H v à bà Nguyễn Thị N, ông Võ D.
4/ Về án phí: Bà Nguyễn ThịN phải nộp 200.000 đồng án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm nhưng được trừ vào 200.000 đồng tạm ứng án phím à bà Nguyễn Thị N đã nộp theo bi ên lai thu ti ền số AA/201 2/0003159 ngày 04/4/2016 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố C; như vậy, bà Nguyễn Thị N đã nộp đủ án phí.
 Hoàn lại cho bà Đỗ Thị H 200.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền số AA/201 2/0003624 ngày 14/11/2016 của Chi cục thi hành án dân s ự thành phố C.
 Bà Nguyễn Thị N, ông Võ D, bà Đỗ Thị H có quy ền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TAND tỉnh Khánh Hòa; Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa
- VKSND TP.C;
- CC THADS TP. C;
- UBND xã Đ
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.
 Bùi Thị Luẩn