Số: 05/2025/QĐST-DS
QĐ miễn giảm nghĩa vụ thi hành án đối với anh Nguyễn Văn S
Số: 05
Ngày: 03/01/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp cá nhân<>
Thông tin vụ việc: QĐ miễn giảm nghĩa vụ thi hành án đối với anh Nguyễn Văn S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG PHÚ TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 05/2025/QĐST-DS Ngày: 03 – 01 - 2025 V/v “Yêu cầu miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách Nhà nước”.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT MIỄN, GIẢM NGHĨA VỤ THI HÀNH ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HUYỆN ĐỒNG PHÚ

Với thành phần phiên họp giải quyết gồm có:
- Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hằng
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiênh ọp: Bà Nguyễn Thị Hoài Thương – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Đồng Phú tham gia phiênh ọp:
Ông Bùi Anh Tuấn - Kiểm sát viên Ngày 03 tháng 01 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Đồng Phú mở phiên họp công khai đ ể giải quyết việc dân S thụ lý số 36/2024/TB-TLVDS ngày 18/12/2024 về việc “ Yêuc ầu mi ễn, gi ảm nghĩa v ụ thi hành án đối với khoản thun ộp ngân sách Nhà nư ớc” theo Quy ết định m ở phiênh ọp s ố:
36/2024/QĐMPH-ST ngày 24/12/2024 giữa các đương sự:
- Người yêuc ầu: Chi cục Thi hành án dân S huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.
 Địa chỉ: Khu phố T, thị trấn T, huyện Đ, tỉnh Bình Phước.
 Người đại diện theo u ỷ quyền: Ông Bùi Hoàng A; Chức vụ: Chấp hành viên (Có mặt).
- Người liên quan: Anh Nguyễn Văn S, sinh năm 1994 (Vắng mặt).
 Địa chỉ: Tổ 5, ấp Thuận T, xã T, huyện Đ, tỉnh Bình Phước.
NHẬN THẤY:
Theo văn bản đề nghị số 399/CCTHADS ngày 09/8/2024 và tại phiên họp, Chi cục Thi hành án dân sự (THADS) huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước đã đề nghị Tòa án xem xét giải quyết việc sau:
Theo Bản án hình sự sơ thẩm số 73/2016/HSST ngày 24/4/2016 của Tòa án nhân dân (TAND) thị xã Đồng Xoài (nay là thành phố Đồng Xoài), tỉnh Bình Phước, anh Nguyễn Văn S phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng và

## Page 2

án phí dân sự sơ thẩm 565.000 đồng. Ngày 05/9/2016, Chi cục THADS huyện Đ ra quyết định số: 1038/QĐ – CCTHADS thi hành Bản án nói trên đối với anh Nguyễn Văn S, tuy nhiên đến nay anh Nguyễn Văn S chưa thi hành. Theo biên bản xác minh đi ều ki ện thi hành án của Chic ục THADS huyện Đ các ngày 06/9/2016, ngày 31/3/2017, ngày 31/10/2018 và văn bản cung cấp thông tin của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huy ện Đồng Phú thể hiện hiện nay anh Nguyễn Văn S thường xuyên không cóm ặt tại địa phương và cũng không có tài sản nào ở địa phương để thi hành án . Do đó, Chi cục THADS huyện Đ có văn bản đề nghị Tòa án xét miễn thi hành số tiền án phí hình sự sơ thẩm và dân sự sơ thẩm đối với anh Nguyễn Văn S.
Tại phiênh ọp, đại di ện Chic ục THA DS huy ện Đ, tỉnh Bình Phước giữ nguyên yêuc ầu Tòa án xem xét mi ễn thi hành kho ản tiền án phí đối với anh Nguyễn Văn S với số tiền đề nghị miễn là 765.000đ (Bảy trăm sáu mươi lăm nghìn đồng).
Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Đồng Phú , tỉnh Bình Phước phát biểu ý kiến: Đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của Chi cục THADS huyện Đ về việc xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với anh Nguyễn Văn S vì đã đủ các điều kiện được quy định tại khoản 1 Điều 61, Điều 62 Luật Thi hành án dân sự.
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong h ồ sơ việc dân S đã được thẩm tra tại phiên họp, căn cứ vào ý kiến trình bày của đại diện Chi cục THADS huyện Đ, ý ki ến phát bi ểuc ủa đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Đồng Phú , tỉnh Bình Phước về việc giải quyết việc dân sự, Tòa án nhận định:
XÉT THẤY:
Đây là việc dân S về việc “Yêu cầu miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thun ộp ngân sách Nhà nư ớc” thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 73/2016/HSST ngày 24/4/2016 của Tòa án nhân dân (TAN D) thị xã Đồng Xoài (nay là thành phố Đồng Xoài), tỉnh Bình Phước, anh Nguyễn Văn S phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng và án phí dân sự sơ thẩm là 565.000 đồng nhưng đến nay anh S chưa thi hành.
Theo biên bản xác minh đi ều kiện thi hành án của Chic ục THADS huy ện Đồng Phú các ngày 06/9/2016, ngày 31/3/2017, ngày 31/10/2018 và văn bản cung cấp thông tin của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Đồng Phú thể hiện hiện nay anh Nguyễn Văn S thường xuyên không có mặt tại địa phương và cũng không có tài sản nào ở địa phương để thi hành án nên Chi cục THADS đã đề nghị Tòa án xét miễn thi hành khoản tiền 765.000 đồng cho anh S.
Xét đề nghị của Chi cục THADS huyện Đồng Phú là phù hợp với quy định của Luật Thi hành án dân S năm 2014 sửa đổi, bổ sung và Thông tư liên tư liên

## Page 3

tịch số 12/2015/TTLT – BTP – TANDTC- VKSNDTC ngày 15/9/2015 của Bộ Tư pháp - Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn việc miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước có giá trị không quá 2.000.000 đồng và hiện không có điều kiện thi hành án, nên việc Chi cục THADS đề nghị xét miễn nghĩa vụ thi hành án cho anh S với tổng số tiền 765.000 đồng là có căn cứ.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát tại phiênh ọp đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của Chic ục THADS huy ện Đ là có căn c ứ và phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.
Về lệ phí việc dân sự sơ thẩm: Chi cục THADS không phải chịu lệ phí việc dân sự theo quy định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng khoản 1 Điều 61, Điều 64 Luật Thi hành án dân S năm 2014 sửa đổi, bổ sung; Thông tư liên tịch 12/2015/TTLT – BTP – TANDTC – VKSNDTC của Bộ Tư pháp - Viện ki ểm sát nhân dân tối cao - Tòa án nhân dân tối cao ngày 15/9/2015 hướng dẫn việc miễn, giảm nghĩa v ụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước có giá trị không quá 2.000.000đ.
- Chấp nhận đề nghị của Chic ục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Bình Phước Miễn nghĩa vụ thi hành án cho anh Nguy ễn Văn S đối với số tiền án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) và án phí dân sự sơ thẩm là 565.000đ (Năm trăm sáu mươi lăm nghìn đồng).
- Về lệ phí việc dân sự sơ thẩm: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Bình Phước không phải chịu lệ phí việc dân sự.
- Viện ki ểm sát nhân dân huy ện Đồng Phú , tỉnh Bình Phư ớc có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND tỉnh Bình Phước;
- VKSND huyện Đồng Phú;
- CCTHADS huyện Đồng Phú;
- Anh Nguyễn Văn S;
- Lưu.

 THẨM PHÁN CHỦ TRÌ PHIÊN HỌP (Đã ký)



Nguyễn Thị Hằng

## Page 4

4