Bản án số: 496/2024/HS-PT
BC: Trần Văn S - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 496/2024/HS-PT
Ngày: 28/11/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 496/2024/HS-PT Ngày: 28-11-2024 NHÂN DANH NƯƠC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thanh phân Hôi đông xet xư phúc thâm gôm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Thành Dương.
Các Thẩm phán: Ông Vũ Hồng Luyến.
Bà Đô Thi Nhung.
- Thư ký phiên tòa: Ông Lưu Tuân Minh – Thư ký tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đông Nai tham gia phiên tòa:
Ông Triu A Sám - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 11 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử phúc thẩm công khai vụ án hinh sự phúc thẩm thụ lý số 389/2024/TLPT-HS ngày 10 tháng 10 năm 2024 đối với bi cáo Trần Văn S do có kháng cáo của bi cáo đối với bản án hinh sự sơ thẩm số 152/2024/HS-ST ngày 28-6-2024 của Tòa án nhân dân huyên Nhơn Trạch.
- Bị cáo có kháng cáo:
Trần Văn S; Giới tính: Nam; Sinh năm 1977 tại tỉnh Bạc Liêu; Nơi đăng ký thường trú: Ấp T, xã L, huyên Đ, tỉnh Bạc Liêu; Chô ở: Ấp B, xã P, huyên N, tỉnh Đồng Nai. Quốc tich: Viêt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Trinh độ học vân: 02/12; Nghề nghiêp: Không; Con ông Trần Văn B (đã chết), con bà Lê ThiT (đã chết); Vợ tên: Nguyễn Thi Ú (sinh năm 1983); Chưa có con; Tiền án, tiền sự: Không.
Bi cáo bi tạm giữ từ ngày 09/01/2024 sau đó chuyển tạm giam, đến ngày 02/02/2024 được hủy bỏ tạm giam. Hiên đang bi áp dụng biên pháp câm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 02/02/2024. (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liêu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 08 giờ ngày 08/01/2024, Trần Văn S đang làm viêc tại xưởng C, Công ty TNHH S1 thuộc Khu công nghiêp N, huyên N, tỉnh Đồng Nai thi phát hiên quên chia khóa trên xe nên đã quay lại để lây, khi đến nhà để xe của Công ty, S nhin thây xe mô tô hiêu Honda Future màu đỏ biển kiểm soát: 77K1- 204.64 của chi Nguyễn Thi Hồng L để đối diên và S biết được trong cốp có tài sản nên nảy sinh ý đinh trộm tài sản của chi L có trong cốp xe. Đến 12 giờ

## Page 2

2 cùng ngày S đến vi trí bàn làm viêc của chi L quan sát không có người nên lây trộm chia khóa xe trong túi áo khoác màu xám của chi L treo trên ghế rồi cầm chia khóa đi đến chiếc xe của chi L đang để ở nhà xe và mở cốp lây đi số tiền 2.680.000 đồng để trong ví da và 01 lắc tay, 02 dây chuyền, 02 nhẫn tròn, 02 vòng bằng vàng. Sung cât tiền và số vàng trên vào túi quần bên phải sau đó cầm chia khóa xe để lại vi trí áo khoác của chi L và tiếp tục làm viêc. Sau đó S mang tài sản trộm cắp được về giâu trong thùng đựng gạo tại phòng trọ thuộc âp B, xã P, huyên N. Còn chi L sau khi phát hiên mât tài sản và tiền nên đến Đồn Công an khu công nghiêp trinh báo sự viêc, Công an Đồn lập hồ sơ xác minh.
Đến ngày 09/01/2024, S đến Đồn Công an Khu công nghiêp N đầu thú khai nhận toàn bộ hành vi của minh.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyên N đã trưng cầu đinh giá tài sản.
Tại Kết luận đinh giá tài sản số 13/KL-HĐĐGTS ngày 18/01/2024 của Hội đồng đinh giá tài sản trong tố tụng hinh sự huyên N kết luận 01 nhẫn tròn, loại vàng 610; 02 nhẫn trơn, loại vàng 24k; 02 vòng đeo tay, loại vàng 610; 02 dây chuyền, loại vàng 610; 01 lắc tay, loại vàng 610; có tổng giá tri là 48.102.624 đồng. (bao gồm cả tiền công).
- Về vật chứng thu giữ: số tiền 2.680.000 đồng; 01 nhẫn tròn, loại vàng 610; 02 nhẫn trơn, loại vàng 24k; 02 vòng đeo tay, loại vàng 610; 02 dây chuyền, loại vàng 610; 01 lắc tay, loại vàng 610. Vật chứng đã thu giữ là tài sản của chi Nguyễn Thi Hồng L nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyên N đã xử lý vật chứng trả lại cho chủ sở hữu.
- Về trách nhiêm dân sự: Bi hại là chi Nguyễn Thi Hồng L không có yêu cầu bi cáo Trần Văn S bồi thường.
Tại bản án hinh sự sơ thẩm số 152/2024/HS-ST ngày 28-6-2024 của Tòa án nhân dân huyên Nhơn Trạch đã quyết đinh:
Tuyên bố bi cáo Trần Văn S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ Luật Hinh sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017)
xử phạt bi cáo 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bi cáo tự nguyên hoặc bi áp giải để châp hành án phạt tù nhưng được trừ thời gian bi cáo bi tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/01/2024 đến ngày 02/02/2024.
- Về trách nhiêm dân sự: Bi hại không yêu cầu bi cáo phải bồi thường gi thêm nên không xem xét.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí, xử lý vật chứng và quyền kháng cáo của bi cáo, bi hại.
Ngày 05/7/2024, bi cáo nộp đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hinh phạt, xin được hưởng án treo.

## Page 3

3 Quan điểm của đại diên Viên kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tại phiên tòa phúc thẩm: Tại phiên tòa bi cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của minh như bản án sơ thẩm đã nêu, bi cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hinh phạt, tại câp sơ thẩm cũng đã xem xét áp dụng tinh tiết giảm nhẹ hinh phạt cho bi cáo. Tại câp phúc thẩm bi cáo không cung câp bổ sung được tài liêu chứng cứ mới để Hội đồng xét xử xem xét, đề nghi không châp nhận kháng cáo của bi cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liêu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đinh như sau:
[1] Kháng cáo của bi cáo được thực hiên đúng quy đinh của pháp luật nên châp nhận xem xét theo trinh tự phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bi cáo khai nhận hành vi phạm tội đúng như cáo trạng và bản án sơ thẩm đã nêu, phù hợp lời khai bi hại, lời khai nhân chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Qua đó, đã có đủ căn cứ kết luận:
Vào lúc 12 giờ ngày 08/01/2024, tại Công ty TNHH S1 thuộc Khu công nghiêp N, huyên N, tỉnh Đồng Nai, Trần Văn S đã thực hiên hành vi trộm cắp tài sản gồm 01 nhẫn tròn, loại vàng 610; 02 nhẫn trơn, loại vàng 24k; 02 vòng đeo tay, loại vàng 610; 02 dây chuyền, loại vàng 610; 01 lắc tay, loại vàng 610 có giá tri 48.102.624 đồng và số tiền 2.680.000 đồng của chi Nguyễn Thi Hồng L, Sau khi chiếm đoạt được tài sản, bi cáo gói lại giâu trong thùng gạo phòng trọ. Sáng hôm sau, bi cáo đi làm binh thường, chỉ đến sau khi cơ quan điều tra khám nghiêm hiên trường, bi cáo S mới đến Đồn Công an khu công nghiêp đầu thú vào ngày 09/01/2024. Tổng giá tri tài sản chiếm đoạt là 50.782.624 đồng. Bi cáo Trần Văn S phạm tội với lôi cố ý trực tiếp. Hành vi của bi cáo Trần Văn S đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” quy đinh tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hinh sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).
[3] Tòa câp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ nhân thân, tinh tiết tăng nặng, giảm nhẹ, vai trò, tính chât mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, xử phạt bi cáo mức hinh phạt dưới mức thâp nhât của khung hinh phạt là nhẹ, không xử phạt nặng như bi cáo trinh bày. Tại phiên tòa phúc thẩm, bi cáo không cung câp thêm được tinh tiết giảm nhẹ nào mới nên không có căn cứ châp nhận kháng cáo của bi cáo.
[4] Do kháng cáo không được châp nhận nên bi cáo phải chiu án phí hinh sự phúc thẩm.
[5] Quan điểm của đại diên Viên kiểm sát tại phiên tòa phù hợp với kết quả tranh tụng tại phiên tòa nên được Hội đồng xét xử châp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hinh sự:
1. Không châp nhận kháng cáo của bi cáo, giữ nguyên bản án hinh sự sơ thẩm số 152/2024/HS-ST ngày 28-6-2024 của Tòa án nhân dân huyên Nhơn Trạch.

## Page 4

4 Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ Luật Hinh sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017):
Tuyên bố bi cáo Trần Văn S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bi cáo Trần Văn S xử phạt bi cáo 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày đi châp hành án nhưng được trừ thời gian bi cáo bi tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/01/2024 đến ngày 02/02/2024.
2. Về án phí: Bi cáo Trần Văn S phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghin đồng) án phí hinh sự phúc thẩm .
3. Các quyết đinh khác của bản án hinh sự sơ thẩm số 152/2024/HS-ST ngày 28-6-2024 của Tòa án nhân dân huyên Nhơn Trạch không bi kháng cáo, kháng nghi đã có hiêu lực pháp luật sau khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghi.
Bản án phúc thẩm có hiêu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Viên kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Phòng PV27 Công an tỉnh Đồng Nai;
- TAND huyên Nhơn Trạch;
- Công an huyên Nhơn Trạch;
- Chi cục THA dân sự huyên Nhơn Trạch;
- Sở Tư pháp;
- Bi cáo;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Thành Dương