Bản án số: 11/2025/HS-ST
Phạm Ngọc L: “Cố ý gây thương tích” - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 11
Ngày: 12/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Đắk Lắk, tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 – ĐẮK LẮK

 Bản án số: 11/2025/HS-ST Ngày 12-8-2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 – ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Minh Nhật Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lương Văn Cang và ông Huỳnh Khắc Hiếu.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Thanh Nguyệt – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân khu vực 11 – Đắk Lắk
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11 – Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thùy Trang – Kiểm sát viên.
 Ngày 12 tháng 8 năm 2025, tại iểm cầu trung t m tại Trụ sở Tòa án nh n n khu vực 11 – Đắk Lắk và iểm cầu thành hần tại Ph n trại tạm giam khu vực 01, Trại tạm giam số 02 – Công an tỉnh Đắk Lắk, xét xử sơ thẩm trực tuyến công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 04/2025/TLST-HS ngày 11 tháng 7 năm 2025 theo Quyết ịnh ưa vụ án ra xét xử số: 11/2025/QĐXXST-HS ngày 29 tháng 7 năm 2025 ối với bị cáo:
Phạm Ngọc L; Tên gọi khác: Trợn; Giới tính: Nam; Sinh năm 1993. Nơi cư trú: thôn Xun Dục, hường Bình Kiến, tỉnh Đắk Lắk. Quốc tịch: Việt Nam; D n tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Nghề nghiệ : Không; Trình ộ học vấn: 09/12. Họ và tên cha: Phạm Văn N (chết); Họ và tên mẹ: Phan Thị L, sinh năm 1974; Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân:
- Ngày 12/01/2022 ến ngày 31/12/2022: cai nghiện ma túy tự nguyện tại Cơ sở cai nghiện ma túy và Trợ giú xã hội tỉnh Phú Yên. Chấ hành xong thời hạn quản lý sau cai nghiện ma túy tại nơi cư trú ngày 02/01/2024;
- Ngày 28/9/2023, bị Cơ quan Cảnh sát iều tra Công an thành hố Tuy Hòa ra Quyết ịnh khởi tố vụ án, khởi tố bị can về tội Cố ý g y thương tích theo quy ịnh tại iểm a, khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự. Ngày 30/01/2024, Tòa án nh n n thành hố Tuy Hòa ra quyết ịnh ình chỉ vụ án theo khoản 2 Điều 155 Bộ luật Tố tụng hình sự.
- Ngày 13/4/2025, Cơ quan Cảnh sát iều tra Công an tỉnh Đắk Lắk tiế nhận thụ lý, giải quyết nguồn tin vụ việc Phạm Ngọc L có hành vi ậ há làm hư

## Page 2

hỏng tài sản trong gia ình và ùng bình gas ốt cháy nhà bế của gia ình xảy ra trong tháng 4 năm 2025.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 12/4/2025 tại Trại tạm giam số 2 Công an tỉnh Đắk Lắk. Có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Bà Phan Thị L, sinh năm 1974; Trú tại: Thôn X, hường B, tỉnh Đắk Lắk. Có mặt tại phiên tòa.
Người làm chứng:
1. Ông Phạm Văn N, sinh năm 1979; Trú tại: Thôn X, hường B, tỉnh Đắk Lắk. Vắng mặt tại phiên tòa
 2. Ông Phạm Ngọc S, sinh năm 2004; Trú tại: Thôn X, hường B, tỉnh Đắk Lắk. Vắng mặt tại phiên tòa NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và iễn biến tại hiên tòa, nội ung vụ án ược tóm tắt như sau: Khoảng 10 giờ 30 hút ngày 02/01/2025, tại nhà thuộc thôn X, hường B, tỉnh Đắk Lắk, Phạm Ngọc L nhớ lại chuyện mẹ ruột là bà Phan Thị L, nói L không chịu kiếm việc làm, L bực tức ùng ch n á ồ ạc, la lớn tiếng trong nhà. Lúc này, bà L ở gần nhà nghe tiếng la của L nên i về nhà. Khi ến giữa sân nhà, bà L thấy L i từ trong nhà ra, trên tay cầm 01 tô cơm, bà L hỏi thì L ném tô cơm xuống s n. L chạy vào hiên nhà lấy 01 viên gạch ống loại 04 lỗ, kích thước (18,5 x 8 x 8) cm, bà L bỏ chạy, L uổi theo ném viên gạch trúng vào gót ch n trái của bà L làm ứt g n, vỡ xương gót ch n trái. L cầm 01 cái cuốc trên s n ọa bà L, bà L i qua nhà ông Phạm Văn N trốn, ược anh Phạm Ngọc S ưa bà L i cấ cứu tại Bệnh viện Đa khoa Phú Yên.
Kết luận giám ịnh bổ sung tổn thương cơ thể trên người sống số 83 ngày 15/3/2025 của Trung t m há y tỉnh Phú Yên kết luận: tỷ lệ tổn thương cơ thể của Phan Thị Liên là 24%, o vật có cạnh g y ra.
Vật chứng vụ án ang tạm giữ: 01 viên gạch ống loại 04 lỗ có kích thước (18,5x8x8); 01 cái cuốc có chiều ài, có cán bằng tre tròn ài 128 cm, trong ó hần lưỡi cuốc có iện tích (18x16) cm Tại bản Cáo trạng số 03/CT-VKSKV11 ngày 10/7/2025 của Viện kiểm sát nh n n khu vực 11 – Đắk Lắk ã truy tố bị cáo Phạm Ngọc L hạm tội “Cố ý g y thương tích” theo quy ịnh tại iểm khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Tại hiên tòa:
Bị cáo Phạm Ngọc L khai nhận toàn bộ hành vi hạm tội của bị cáo như cáo trạng ã truy tố, xin Hội ồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình hạt cho bị cáo.
 Đại iện Viện kiểm sát nh n ân khu vực 11 – Đắk Lắk sau khi phân tích hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ, nh n th n của bị cáo, ã giữ nguyên quyết ịnh truy tố bị cáo. Đề nghị Hội ồng xét xử tuyên bố bị cáo Phạm Ngọc L hạm tội “Cố ý g y thương tích”. Á ụng iểm khoản 2 Điều 134; iểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử hạt bị cáo Phạm Ngọc L từ 03 (Ba) năm ến

## Page 3

04 (Bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam ngày 12/4/2025. Về trách nhiệm n sự: Bị hại không yêu cầu nên không xem xét. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 viên gạch ống loại 04 lỗ có kích thước (18,5x8x8); Đề nghị trả lại cho bị hại Phan Thị Liên 01 cái cuốc có chiều ài, có cán bằng tre tròn ài 128 cm, trong ó hần lưỡi cuốc có iện tích (18x16) cm. Về án hí: Bị cáo hải chịu án hí theo quy ịnh há luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội ung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án ã ược tranh tụng tại hiên tòa, Hội ồng xét xử nhận ịnh như sau:
[1] Về tính hợ há của các hành vi, quyết ịnh tố tụng: Hành vi, quyết ịnh tố tụng của Cơ quan iều tra Công an tỉnh Phú Yên (nay là Công an tỉnh Đắk Lắk), Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11 – Đắk Lắk, kiểm sát viên trong quá trình iều tra, truy tố ã thực hiện úng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục ược quy ịnh trong Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình iều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có khiếu nại về hành vi, quyết ịnh của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do ó, các hành vi, quyết ịnh tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng ã thực hiện ều hợ há .
 [2] Tại hiên tòa, bị cáo Phạm Ngọc L ã khai nhận hành vi hạm tội của mình như cáo trạng ã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo hù hợ với lời khai tại Cơ quan iều tra, lời khai của bị hại và các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án ã ược thẩm tra, làm rõ tại hiên tòa. Vì vậy, ủ cơ sở ể kết luận: Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 02/01/2025 tại thôn X , hường B, tỉnh Đắk Lắk, Phạm Ngọc L vì nguyên cớ nhỏ nhặt ã có hành vi ùng viên gạch ống ném trúng gót ch n trái mẹ ruột Phan Thị L, g y thương tích tỷ lệ 24%.
Do ó, hành vi của bị cáo ủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý g y thương tích”
theo quy ịnh tại iểm khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự nên cáo trạng Viện kiểm sát nh n n khu vực 11 – Đắk Lắk truy tố bị cáo và luận tội của kiểm sát viên tại hiên là có căn cứ, úng người, úng tội, úng quy ịnh há luật.
 [3] Xét tính chất, hành vi hạm tội của bị cáo:
 [3.1] Hành vi hạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, ãxm hạm ến sức khỏe của người bị hại trái há luật, ồng thời g y mất trật tự trị an tại ịa hương. Bị cáo là người cónh n th n xấu, giữa bị cáo và bị hại có mối quan hệ là mẹ con ruột nhưng vì nguyên cớ nhỏ nhặt mà bị cáo ã có hành vi vô cớ dùng viên gạch ống là hung khí nguy hiểm ném trúng gót chân trái của bị hại, hậu quả gây thương tích cho bị hại tỷ lệ 24%, hành vi của bị cáo có tính chất côn ồ. Bị cáo phạm tội với 03 tình tiết ịnh khung: dùng hung khí nguy hi ểm; phạm tội ối với mẹ ruột và có tính chất côn ồ ược quy ịnh tại iểm a, d, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự. Do ó, cần xử hạt bị cáo mức án nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức ộ hành vi hạm tội của bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi cộng ồng xã hội một thời gian mới ủ tác ụng giáo ục bị cáo và hòng ngừa chung cho xã hội.
 [3.2] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình iều tra,

## Page 4

truy tố và xét xử, bị cáo thật thà khai báo, ăn năn hối cải. Tại hiên tòa, bị hại xin giảm nhẹ hình hạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy ịnh tại iểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên cần xem xét á ụng ể giảm nhẹ hình hạt cho bị cáo ể bị cáo thấy ược sự khoan hồng của há luật.
 [4] Về trách nhiệm n sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường gì vì là mẹ con ruột nên Hội ồng xét xử không xem xét.
 [5] Về xử lý vật chứng: Hội ồng xét xử thống nhất xử lý như ề nghị của Kiểm sát viên.
 [6] Về án hí: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án hí, lệ hí Tòa án. Bị cáo hải chịu án hí hình sự sơ thẩm theo quy ịnh của há luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Phạm Ngọc L hạm tội “Cố ý g y thương tích”.
Căn cứ iểm khoản 2 Điều 134; iểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự (sửa ổi, bổ sung năm 2015).
Xử hạt: Bị cáo Phạm Ngọc L 03 (Ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam ngày 12/4/2025.
Về xử lý vật chứng: Á ụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự. Tịch thu tiêu hủy: 01 viên gạch ống loại 04 lỗ có kích thước (18,5x8x8); Trả lại cho bị hại Phan Thị L 01 cái cuốc có chiều ài, có cán bằng tre tròn ài 128 cm, trong ó hần lưỡi cuốc có iện tích (18x16) cm (theo biên bản về việc giao nhận vật chứng ngày 21/7/2025 của Cơ quan Cảnh sát iều tra công an tỉnh Đắk Lắk và Phòng Thi hành án n sự khu vực 11 – Đắk Lắk).
Về án hí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy ịnh về án hí Tòa án. Bị cáo hải chịu 200.000 ồng (Hai trăm nghìn ồng) án hí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có mặt ược quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đắk Lắk;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk;
- Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk;
- PV 06 – Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Cục Thi hành án n sự tỉnh Đắk Lắk;
- VKSND khu vực 11- Đắk Lắk;
- Người tham gia tố tụng;
 - Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Trần Minh Nhật