tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
chị Nguyễn Thị H và anh Hoàng Văn D
Số: 50
Ngày: 22/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị Nguyễn Thị H và anh Hoàng Văn D

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 50/2025/HNGĐ-TLST ngày 05 tháng 9 năm 2025 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1995 Nơi thường trú: xóm T, xã T, tỉnh Thái Nguyên Bị đơn: Anh Hoàng Văn D, sinh năm 1992 Nơi thường trú: xóm B, xã K, tỉnh Thái Nguyên Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân gia đình;
Căn cứ Luật phí và l ệ phí số 97/2015/QH13, ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 9 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 9 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị H và anh Hoàng Văn D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1 Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị H và anh Hoàng Văn D xác định tình cảm vợ chồng không còn, nhất trí thuận tình ly hôn.
2.2 Về con chung: Vợ chồng không có con chung, Tòa án không giải quyết 2.3 Về tài sản chung, nợ chung: Chị H và anh D xác định vợ chồng không có tài sản chung, nợ chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - THÁI NGUYÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc Số: 50/2025/QĐST-HNGĐ Thái Nguyên, ngày 22 tháng 9 năm 2025

## Page 2

2.4 Về án phí: Chị Nguyễn Thị H tự nguyện nộp 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000882 ngày 05/9/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Thái Nguyên. Hoàn trả cho chị Nguyễn Thị H 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí còn lại.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
-TAND tỉnh Thái Nguyên;
-THADS tỉnh Thái Nguyên;
-VKSND khu vực 4;
-UBND xã Trung Hội, TN;
- Lưu: VP, HS.
THẨM PHÁN





Chu Thị Bích Hiền
Nguyễn Thị Thanh Th tranh chấp hợp đồng vay tài sản với Trương Văn Th
Số: 22
Ngày: 21/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Gia Lai, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 - GIA LAI TỈNH GIA LAI Số: 22/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Gia Lai, ngày 21 tháng 7 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Thanh Th rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 12/2025/TLST-DS ngày 18 tháng 7 năm 2025 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh Th, sinh năm 1979.
Số CCCD: 052179009659 doC ục Trư ởng Cục Cảnh sát qu ản l ý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 10/8/2021.
Quê quán: Tam Qu, Hoài Nh, Bình Đ.
Địa chỉ: Số nhà 468 Đường 3/2, khu phố 5, phường Tam Qu, tỉnh G
- Bị đơn: Anh Trương Văn Th, sinh năm 1994.
Số CCCD: 052 094019194 doC ục Trư ởng Cục Cảnh sát qu ản l ý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 09/02/2023.
Quê quán: Tam Quan N, Hoài Nh, Bình Đ.
Địa chỉ: Khu phố Cửu Lợi Đ, phường Hoài Nh, tỉnh G
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị Thanh Th tiền tạm ứng án phí 1.000.000 ( một tri ệu) đồng bà Th đã nộp theo Biên lại Thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 000 0454 của Thi hành án dân sự tỉnh Gia Lai.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 6 - Gia Lai;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Trần Minh Thành
Nguyễn Thị Mỹ H tranh chấp hợp đồng vay tài sản với Nguyễn Thị Mỹ H1
Số: 30
Ngày: 04/09/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hòa giải thành

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MỸ THO TỈNH TIỀN GIANG Số: 30/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Mỹ Tho, ngày 04 tháng 9 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 24 tháng 8 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết to àn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 218/2018/TLST-DS ngày 27 tháng 7 năm 2018.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 1977.
Địa chỉ: A39 đường số N, khu dân cư Mỹ Thạnh H, phường S , thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Ngọc D, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Số 048A ấp N, xã T, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Mỹ H1, sinh năm 1977.
Địa chỉ: Số 43/6 đường L, phường S, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Nguyễn Thị Mỹ H1 có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị Mỹ H số tiền vốn là 3.987.000.000 đồng và tiền lãi là 412.000.000 đồng. Thời gian thực hiện như sau:
Kỳ 1: Ngày 01/9/2018, trả số tiền vốn là 500.000.000 đồng.
Kỳ 2: Ngày 01/12/2018, trả số tiền vốn là 1.500.000.000 đồng.
Kỳ 3: Ngày 01/3/2019, trả số tiền vốn là 1.987.000.000 đồng.
Kỳ 4: Ngày 01/4/2019, trả số tiền lãi là 412.000.000 đồng.
Đến kỳ trả tiền và bà Nguyễn Thị Mỹ H có đơn yêu cầu thi hành án , nếu bà Nguyễn Thị Mỹ H1 chậm trả thì còn phải chịu khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy

## Page 2

định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả.
 2. Về án phí: Bà Nguyễn Thị Mỹ H1 chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 56.199.500 đồng.
Hoàn lại cho bà Nguyễn Thị Mỹ H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 31.584.400 đồng theo biên lai thu số 0012898 ngày 25/7/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Tp. Mỹ Tho;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 THẨM PHÁN





 Phạm Thị Kim Thủy
Số: 06/2025/QĐST - HNGĐ
Chị Dương Thị Ngọc A và anh Nguyễn Đ ly hôn
Số: 06/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 25/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Dương Thị Ngọc A và anh Nguyễn Đ ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - PHÚ THỌ


Số: 06/2025/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Phú Thọ, ngày 25 tháng 8 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số: 66/2025/TLST- HNGĐ ngày 29 tháng 5 năm 2025;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Dương Thị Ngọc A có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý 66/2025/TLST- HNGĐ ngày 29 tháng 5 năm 2025 về việc: Tranh chấp Hôn nhân gia đình, gi ữa:
Nguyên đơn: Chị Dương Thị Ngọc A, sinh năm 1993.
Địa chỉ: Khu x4, xã T, tỉnh Phú Thọ.
Bị đơn: Anh Nguyễn Đ, sinh năm 1986.
Địa chỉ: Khu x4, xã T, tỉnh Phú Thọ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Chị Dương Thị Ngọc A có quyền khởi yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. Trả lại Đơn khởi kiện, tài liệu chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
Về án phí: Trả lại cho chị Dương Thị Ngọc A 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa số 0001847 ngày 29/5/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 - Phú Thọ có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND khu vực 4 - Phú Thọ;
- THADS tỉnh Phú Thọ;
- Các đương sự;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN



Dương Thị Thanh Hoa
thuận tình ly hôn giữa ông NBN và bà LTI
Số: 166/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 28/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn giữa ông NBN và bà LTI

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOÀI ĐỨC THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 166/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hoài Đức, ngày 28 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 293/2018/TLST- HNGĐ ngày 16 tháng 8 năm 2018, giữa:
Nguyên đơn: Ông NBN, sinh năm 1960 HKTT: P501B nhà C2, tập thể LH, phường LH, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội Nơi ở hiện tại: P1409 ĐN1 – T1 Chung cư Thăng Long Victory – KĐT NAK, xã AK, huyện Hoài Đức, Hà Nội.
Bị đơn: Bà LTI, sinh năm 1972 HKTT: Số 118, ngõ 211 phố KT, phường KD, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
Nơi ở hiện tại: P1409 ĐN1 – T1 Chung cư Thăng Long Victory – KĐT NAK, xã AK, huyện Hoài Đức, Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 20 tháng 8 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 20 tháng 8 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông NBN và bà LTI.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Ông NBN và bà LTI không có con chung.

## Page 2

Về tài sản chung: Ghi nhận ông NBN và bà LTI không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí: Ghi nhận sự tự nguyện của ông NBN chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) được trừ vào 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí ông Nha đã nộp theo biên lai s ố 0008282 ngày 16/8/2018 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Hoài Đ ức. Ông NBN được trả lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Thành phố Hà Nội;
- VKSND.H.Hoài Đức;
- UBND phường LH, quận Đống Đa, TP. Hà Nội;
- Thi hành án H.Hoài Đức;
 - Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN




 Phạm Thanh Hải
Số: 28/2025 /QĐST-DS
BÙI TRUNG H, HUỲNH THỊ L
Số: 28/2025
Ngày: 16/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ: BÙI TRUNG H, HUỲNH THỊ L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH TỈNH BÌNH PHƯỚC

 Số: 28/2025 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc


 Lộc Ninh , ngày 16 tháng 5 năm 202 5 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn c ứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật t ố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn ông Bùi Trung H tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 275/2024/TLST- DSST ngày 22 tháng 11 năm 2024, về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất.” giữa:
Nguyên đơn: Ông Bùi Trung H, sinh năm: 1994 Địa chỉ: Tổ 8, ấp 6, xã LT, huyện Lộc Ninh, tỉnh B Phước.
Bị đơn: Bà Huỳnh Thị L, sinh năm: 1971 Địa chỉ: Ấp 8, xã LT, huyện Lộc Ninh, tỉnh B Phước.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh Địa chỉ trụ sở: Khu phố NT, thị trấn LN, huyện Lộc Ninh, tỉnh B Phước.
 Bà Võ Thị H1, sinh năm: 1978 Ông Phạm Văn B, sinh năm: 1977 Địa chỉ: Khu phố NH, thị trấn LN, huyện Lộc Ninh, tỉnh B Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
* Về án phí dân sự sơ thẩm: Chi cục thi hành án dân s ự huyện Lộc Ninh hoàn trả cho ông Bùi Trung H số tiền 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006750 ngày 22 tháng 11 năm 2024.
 * Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo nếu nguyên đơn có yêu cầu.
* Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày

## Page 2

quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
 TAND tỉnh B Phước
- VKSND huyện Lộc Ninh
- CCTHADS huyện Lộc Ninh
- Lưu hồ sơ vụ án.
- Đương sự;
THẨM PHÁN




 Lê Thị Kiều Chinh
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 09/2025
Ngày: 16/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng V khởi kiện tranh chấp HĐTD đối với chị Lê Thị P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 - THANH HÓA Số: 09/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thanh Hóa, ngày 16 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 06/2025/TLST-DS ngày 21/8/2025;
Xét thấy: Người khởi kiện là Ngân hàng TMCP Việt Nam T, rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, tại thời điểm rút đơn, trong hồ sơ không có yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập, việc rút đơn của đương sự là hoàn toàn tự nguyện, không tráp pháp luật, không trái đạo đức.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ Dân sự thụ lý số 06/2025/TLST-DS ngày 21/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam T Địa chỉ trụ sở: Số 89 L, phường Đ, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Q - Chức vụ: Trưởng phòng (Văn bản ủy quyền số 30/2025/UQN -CTQT ngày 28/7/2025 của Chủ tịch Hội đồng quản trị)
Người được ủy quyền lại:
- Ông Lê Ngọc V - Chuyên viên xử lý nợ
- Ông Khương Phú V - Chuyên viên xử lý nợ
- Ông Trần Mạnh Đ - Chuyên viên xử lý nợ
- Ông Hoàng VănH - Chuyên viên xử lý nợ Cùng địa chỉ: Tầng N, Trung tâm thương mại T, số 27 - 29 Đại lộ L, phường H, tỉnh Thanh Hóa (Văn bản ủy quyền số 2587/2025/UQ-LCC-KHCN02 ngày 11/8/2025)
* Bị đơn: Chị Lê Thị Ph, sinh năm 1986

## Page 2

Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, tỉnh Thanh Hóa
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu;
- Ngân hàng TMCP Việt Nam T có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án giải quyết lại vụ án;
- Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng TMCP Việt Nam T tiền tạm ứng án phí đã nộp là 4.430.000 đồng (Bốn triệu, bốn trăm ba mươi nghìn đồng) theo Biên lai nộp tiền tạm ứng án phí số 0000432 ngày 21/8/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Thanh Hóa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 11 - Thanh Hóa;
- THADS tỉnh Thanh Hóa;
- Cổng TTĐT-TAND;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Lê Đình Hợp
NHNN&PTNT VN, ĐINH TRUNG T
Số: 11/2025
Ngày: 22/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ DS: NHNNPTNT VN, ĐINH TRUNG T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14 TỈNH ĐỒNG NAI

 Số: 11 /202 5/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đồng Nai , ngày 22 tháng 7 năm 202 5 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn NHNN&PTNT VN – chi nhánh Lộc Hiệp tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 145/2025/TLST-DS ngày 10 tháng 6 năm 2025, về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và thế chấp tài sản” giữa:
Nguyên đơn: NHNN&PTNT VN (Agribank).
Địa chỉ trụ sở: Số 02, Láng Hạ, Phường Thành Công, Qu ận Ba Đình, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn V – Chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại di ện the o ủy quy ền: Ông Trương Minh T 1 – Chức v ụ: Giám đốc NHNN&PTNT VN (Agribank) chi nhánh Lộc Hiệp, Tây Bình Phước.
Người đại diện theo ủy quyền của ông T1: Ông Trần Văn T2 – Chức vụ: Trưởng phòng khách hàng NHNN&PTNT VN (Agribank) chi nhánh Lộc Hi ệp, Tây Bình Phước.
Bị đơn: Ông Đinh Trung T, sinh năm: 1999 Địa chỉ: Ấp Hiệp Quyết, xã LQ, tỉnh Đồng Nai.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Ông Đinh Văn H, sinh năm: 1966
 - Bà Đoàn Kim K, sinh năm: 1969 Cùng địa chỉ: Ấp Hiệp Quyết, xã LQ, tỉnh Đồng Nai.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
* Về án phí dân sự sơ thẩm: Phòng Thi hành án dân s ự Khu vực 14, tỉnh Đồng Nai hoàn trả cho NHNN&PTNT VN – chi nhánh Lộc Hi ệp, Tây Bình Phư ớc số tiền

## Page 2

3.286.000đ (ba triệu hai trăm tám mươi sáu nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002556 ngày 10 tháng 6 năm 2025 và 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số 0002557 ngày 10 tháng 6 năm 2025.
 * Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo nếu nguyên đơn có yêu cầu.
* Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
 TAND tỉnh Đồng Nai
- VKSND Khu vực 14, tỉnh Đồng Nai
- Phòng THADS Khu vực 14, tỉnh Đồng Nai
- Lưu hồ sơ vụ án.
- Đương sự;
THẨM PHÁN




 Lê Thị Kiều Chinh
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 10/2025
Ngày: 16/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng V khởi kiện yêu cầu giải quyết tranh chấp HĐTD đối với bà Phạm Thị B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 - THANH HÓA Số: 10/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thanh Hóa, ngày 16 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thu lý số 07/2025/TLST-DS ngày 21/8/2025;
Xét thấy: Người khởi kiện là Ngân hàng TMCP Việt Nam Trút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, tại thời điểm rút đơn, trong hồ sơ không có yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập, việc rút đơn của đương sự là hoàn toàn tự nguyện , không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ Dân sự thụ lý số 07/2025/TLST-DS ngày 21/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam T Địa chỉ trụ sở: Số 89 L, phường Đ, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Q - Chức vụ: Trưởng phòng (Văn bản ủy quyền số 30/2025/UQN -CTQT ngày 28/7/2025 của Chủ tịch Hội đồng quản trị)
Người được ủy quyền lại:
- Ông Lê Ngọc V - Chuyên viên xử lý nợ
- Ông Khương Phú V - Chuyên viên xử lý nợ
- Ông Trần Mạnh Đ - Chuyên viên xử lý nợ
- Ông Hoàng VănH - Chuyên viên xử lý nợ Cùng địa chỉ: Tầng N, Trung tâm thương mại T, số 27 - 29 Đại lộ L, phường H, tỉnh Thanh Hóa (Văn bản ủy quyền số 2515/2025/UQ-LCC-KHCN02 ngày 13/8/2025)
* Bị đơn: Chị Phạm Thị B, sinh năm 1982

## Page 2

Địa chỉ: Xã Q, tỉnh Thanh Hóa Người đại diện theo ủy quyền của chị Phạm Thị B : Anh Mai Văn Ph , sinh năm 1985 Địa chỉ: Khu 3, xã Q, tỉnh Thanh Hóa (Văn bản ủy quyền ngày 08/9/2025)
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu;
- Ngân hàng TMCP Việt Nam T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án;
- Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng TMCP Việt Nam T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 8.158.000 đồng (Tám triệu, một trăm năm mươi tám nghìn đồng)
theo Biên lai nộp tiền tạm ứng án phí số 0000433 ngày 21/8/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Thanh Hóa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 11 - Thanh Hóa;
- THADS tỉnh Thanh Hóa;
- Cổng TTĐT-TAND;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Lê Đình Hợp