Số: 02/2025/QĐST- LĐ
Cao Thế Tài
Số: 02
Ngày: 05/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Quảng Ninh, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động, thỏa ước lao động tập thể vô hiệu
Thông tin vụ việc: Cao Thế Tài

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v Yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động vô hiệu

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - QUẢNG NINH

 Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: ông Nguyễn Quang Độ.
 Thư ký phiên họp: ông Lê Xuân Duy - Thư ký Tòa án nhân dân Khu vực 3
- Quảng Ninh.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 3 - Quảng Ninh tham gia phiên họp: ông Lã Hải Long - Kiểm sát viên.

 Ngày 05 tháng 9 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 3 - Quảng Ninh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý s ố:
01/2025/TB-TA ngày 18 tháng 8 năm 2025 về việc“Yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động vô hiệu” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số: 01/2025/QĐST- LĐ ngày 28 tháng 8 năm 2025, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: anh Cao ThếT , sinh năm 1973;
Nơi thường trú: tổ 2, khu 9, Phường Mông Dương, tỉnh Quảng Ninh.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Tập đoàn Công Nghiệp Than Khoáng Sản Việt Nam;
Người đại diện theo pháp luật: ông Vũ Anh Tuấn - Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Trụ sở tại: số 3, đường Dương Đình Nghệ, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam: ông Lê Đình Dương - Giám đốc - Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam - Công ty Than KheC – TKV. Theo giấy ủy quyền số 87/GUQ-TKV ngày 21/8/2025.
+ Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam - Công ty than KheC – TKV.
Người đại diện theo pháp luật: ông Lê Đình Dương - Chức vụ: Giám đốc.
Trụ sở tại: khu 6, phường Mông Dương, tỉnh Quảng Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam Công ty than KheC - TKV: ông Nguyễn Tất Trịnh, chức vụ: Phó Giám đốc Công ty than KheC - TKV (theo Giấy ủy quyền số 6787/UQ- VKCC ngày 21/8/2025. Vắng mặt (có đề nghị vắng mặt tại phiên họp).
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – QUẢNG NINH


Số: 02/2025/QĐST- LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Quảng Ninh, ngày 05 tháng 9 năm 2025

## Page 2

+ Bảo hiểm xã hội tỉnh Quảng Ninh; trụ sở: đường 25/4 phường Hồng Gai, tỉnh Quảng Ninh.
Người đại diện pháp luật: ông Bùi Minh Đức, chức vụ: Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Huy Thông, chức vụ: Phó Giám đốc BHXH khu vực VIII (theo Giấy ủy quyền số 131/UQ -BHXH ngày 05/8/2025). Vắng mặt (có đơn xin vắng mặt).
+ Ông Cao Quốc H, sinh ngày 15/7/1970;
Nơi thường trú: thôn Quyết Tiến, xã Hải Lựu, tỉnh Phú Thọ. Vắng mặt (có đơn xin vắng mặt).
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Tại đơn yêu cầu đề ngày 11/8/2025, trong quá trình giải quyết việc dân sự và tại phiên họp ông Cao ThếT là người yêu cầu trình bày:
 Năm 1998, do nhuc ầu đi học nghề và việc làm mà không có bằng phổ thông cấp III nên anh Cao ThếT đã mượn bằng và hồ sơ tư pháp của anh trai ruột mình là Cao Qu ốcH , sinh ngày 15/7/1970, hi ện nay CCCD S ố 026070004686, cấp ngày 14/05/2024; nơic ấp: Cục cảnh sát, nơi thư ờng trú:
thôn Quyết Tiến, xã Hải Lựu, tỉnh Phú Thọ , để đi học nghề, kí hợp đồng không xác định với Mỏ than Than KheC (nay là Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam - Công ty than KheC - TKV) vào ngày 12/6/1998.
 Sau khi được Công ty Than KheC - TKV kí hợp đồng lao động anh Cao ThếT chính thức là công nhân của Công ty Than Khe C, đồng thời theo luật lao động anh Tài tham gia đóng bảo hiểm tại Bảo Hiểm Xã Hội tỉnh Quảng Ninh theo số BHXH: 2099003957 mang tên Cao QuốcH xuyên suốt quá trình làm công nhân m ỏ của mình. Trong thời gian làm công nhân anh Tài không b ị kỷ luật hay vi phạm đến nội quy lao động của Công ty than KheC . Đến ngày 23/01/2025 Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam - Công ty than KheC – TKV ra Quyết định về việc chấm dứt hợp đồng lao động số: 714/QĐ- VKCC chấm dứt hợp đồng lao động với anh Tài do công ty phát hiện anh Tài dùng h ồ sơ gi ả mạo. Anh Cao ThếT đã làm thủ tục với chính quyền về việc chuyển đổi hồ sơ tư pháp của người khác về đúng tên của mình, được xử lý theo biên bản vi phạm hành chính của công an thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh số: 03/BB- VPHC, Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 02/QĐ-XPHC, biên lain ộp phạt số 0000650, số sêri QNI132424 và đã được cấp mã số định danh cá nhân s ố 026073005496 và làm các thủ tục cấp mới căn cước công dân mới ở Bộ công an.
Để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của mình và anh Cao Quốc H, anh Cao ThếT đề nghị Tòa án giải quyết:
- Tuyên hợp đồng lao động ký kết giữa Cao QuốcH với Mỏ than KheC (nay là Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam _ Công ty than KheC – TKV) ngày 12/6/1998 là vô hiệu.

## Page 3

- Yêu cầu giải quyết hậu quả của Hợp đồng lao động vô hiệu: anh Cao ThếT có quyền liên hệ với BHXH tỉnh Quảng Ninh để làm thủ tục điều chỉnh thông tin nhân thân trên sổ BHXH số 2099003957, thay đổi thông tin nhân thân trên quyết định về việc hưởng trợ cấp thất nghiệp số:1022/QĐ.BHTH-SNV ngày 16/4/2025 đều mang tên Cao QuốcH , CCCD số 026070004686, cấp ngày 14/5/2024, Nơi cấp: Bộ Công an, thành:
Họ và tên: Cao ThếT , sinh ngày 13/11/1973, CCCD số: 026073005496, cấp ngày: 15/07/2024, nơi cấp Bộ Công an.
*. Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là Tập đoàn Than - Khoáng sản Việt Nam và Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam - Công ty than KheC - TKV là ông Nguyễn Tất trịnh - Phó Giám đốc Công ty than KheC - TKV có quan điểm:
 Mỏ than Than KheC (nay là Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam - Công ty than KheC - TKV) với anh Cao Quốc H, sinh ngày 15/7/1970 có ký hợp đồng lao động từ ngày 12/6/1998.
Toàn bộ giấy tờ khi anh Cao ThếT nộp khi ký kết Hợp đồng lao động với Công ty than KheC - TKV gồm: Bằng nghề; Sơ yếu lý l ịch; Giấy chứng minh nhân dân; Giấy khai sinh đều mang tên là Cao Quốc H, sinh ngày 15/7/1970 có ký hợp đồng lao động từ ngày 12/6/1998 . Thời đi ểm ký hợp đồng Công ty không biết gì v ề việc anh Tài khai báo thông tin không đúng s ự thật, lỗi hoàn toàn do cá nhân.
Năm 2025, anh Cao ThếT (người lao động thực tế tại Công ty than KheC
- TKV) tự khai với Công ty v ề việc mượn tên, thông tin cá nhân và gi ấy tờ của anh Cao QuốcH để ký kết hợp đồng lao động với Công ty.
Sau khi tiếp nhận sự việc trên, Công ty than KheC - TKV ra quyết định chấm dứt hợp đồng lao động với anh Cao QuốcH (người lao động thực tế là anh Cao Thế T) theo Quyết định về việc chấm dứt Hợp đồng lao động số: 714/QĐ- VKCC ngày 23/01/2025.
Đến nay anh Cao ThếT đề nghị Tòa án giải quyết:
 - Tuyên hợp đồng lao động ký kết giữa Cao QuốcH với Công ty than Khe C - TKV ngày 12/6/1998 là vô hiệu do anh Cao ThếT đã sử dụng thông tin, giấy tờ mang tên anh Cao QuốcH để tuyển dụng vào Công ty Than KheC - TKV để làm việc. Do đó Công ty Than KheC - TKV đồng ý với yêuc ầu của anh Cao ThếT về việc yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động đã ký kết giữa anh Cao Quốc H với Công ty Than KheC - TKV là vô hiệu.
 Ngày 16/01/2024 Đội cảnh sát QLHC về TTXH, Công an thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh đã lập biên bản vi phạm hành chính với anh Cao ThếT do có hành vi: Cung cấp thông tin, gi ấy tờ, tài li ệu sai s ự thật về cư trú đ ể được đăng ký thư ờng trú, đăng kýt ạm trú, khai báo thông tin v ề cư trú, cấp giấy tờ khác liên quan đến cư trú ho ặc thực hiện hành vi trái pháp lu ật khác; Cung cấp thông tin, tài li ệu sai s ự thật để được cấp giấy chứng minh nhân dân, thẻ căn cước công dân ho ặc Giấy xác nhận số chứng minh nhân dân. Ngày 26/01/2024

## Page 4

Công an thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số: 02/QĐ-XPHC đối với hành vi nêu trên của anh Cao Thế T.
Do vụ việc đã rõ ràng, đơn vị Công ty Than KheC - TKV đã chấm dứt hợp đồng lao động với anh Cao Quốc H, đồng thời Công ty Than KheC -TKV đã nêu rõ quan điểm đối với yêu cầu của anh Cao ThếT đưa ra.
*. Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Bảo hiểm xã hội tỉnh Quảng Ninh là ông Nguyễn Huy Thông – Phó Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh Quảng Ninh có quan điểm thể hiện: ông Cao Quốc H, sinh ngày 15/7/1970, số CMT/CCCD số 100984905/ 026070006997, được cấp sổ BHXH số 2099003957, có thời gian đóng BHXH từ tháng 07/1998 đến tháng 01/2025 là 26 năm 01 tháng, có thời gian đóng BHTN từ tháng 01/2009 đến tháng 01/2025 là 15 năm 07 tháng tại Mỏ than Than KheC (nay là Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam - Công ty than KheC - TKV) do Bảo hiểm xã xã hội tỉnh Quảng Ninh trực tiếp quản lý thu BHXH, BHTN.
- Về quyền lợi bảo hiểm xã hội mà anh Cao QuốcH đã hưởng như sau:
Theo hồ sơ: ông Cao QuốcH , sinh ngày 15/7/1970, có thời gian đóng BHXH, BHTN trên sổ BHXH số 2099003957 tính đến ngày 20/8/2025 đã hưởng các chế độ như sau:
+ Đã hưởng 04 tháng trợ cấp thất nghiệp (từ tháng 05/2025 đến tháng 8/2025) với số tiền trợ cấp hàng tháng là 7.355.400 đồng/tháng, tổng số tiền đã hưởng là: 29.421.600 đồng. Còn 08 tháng trợ cấp thất nghiệp chưa hưởng;
+ Hưởng chế độ đau ốm, tổng số tiền đã hưởng là 53.657.100 đồng.
Đối với việc anh Cao ThếT yêu cầu Tòa án tuyên bố Hợp đồng lao động giữa Công ty than KheC - TKV với anh Cao QuốcH là vô hiệu và giải quyết hậu quả của Hợp đồng vô hiệu, Bảo hiểm xã hội tỉnh Quảng Ninh đề nghị Tòa án nhân dân Khu vực 3 - Quảng Ninh giải quyết theo quy định của pháp luật.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Cao QuốcH có bản tự khai và đơn xin vắng mặt tại phiên họp thể hiện quan điểm: Anh Cao QuốcH hoàn toàn đồng ý với yêu cầu giải quyết việc dân sự của em trai ông là anh Cao ThếT với lý do: Vào năm 1998 do anh Cao ThếT em tôi không có bằng phổ thông, là anh em ruột trong nhà và nhu cầu tìm việc làm của em, nên anh Hưng tự nguyện giúp cho anh Tài mượn bằng phổ thông và thông tin tư pháp của ông để đủ điều kiện học nghề mỏ và đi làm công nhân. Vì thời điểm đó anh, em ông Hưng chưa đủ nhận thức và cũng thấy nhiều trường hợp mượn bằng phổ thông đi học nghề như em ông (Tài). Ông Hưng bi ết hiện nay Nhà nư ớc tạo điều kiện cho nhưng trường hợp như em ông là Cao ThếT thực hiện các nghĩa vụ và thủ tục để đính chính từ tên mượn về đúng tên thật của mình. Do quyền lợi về bảo hiểm xã hội của ông không ảnh hư ởng gì nên ông không có yêuc ầu gì khác và cam kết không khiếu nại gì về quyền lợi bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế do anh Cao Thế T mượn tên của anh (Cao Quốc H) đi làm ở công ty than Khe C. Ông Cao Quốc H đồng ý với việc anh Cao ThếT đề nghị Tòa án giải quyết về việc yêuc ầu

## Page 5

tuyên bố hợp đồng lao động đã ký kết giữa anh Cao Thế Hưng với Công ty Than KheC – TKV là vô hiệu.
*. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Quảng Ninh tham gia phiên họp phát biểu ý kiến: Quá trình tố tụng, Thẩm phán, Thư ký phiên họp và đương sự đã chấp hành theo đúng quy định của pháp luật. Căn cứ các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ đã được xem xét tại phiên họp, căn cứ khoản 1 Điều 15, khoản 2 Điều 16, điểm b khoản 1 Điều 49, Điều 50, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Lao động năm 2019, thấy có đủ cơ sở chấp nhận yêu cầu của anh Cao ThếT về việc tuyên bố Hợp đồng lao động đã ký kết giữa anh Cao QuốcH (thực tế là anh Cao ThếT ) với Mỏ than Than KheC (nay là Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam - Công ty than KheC - TKV) vào ngày 12/6/1998 là vô hiệu, các đương sự có quyền, nghĩa vụ liên hệ cơ quan có thẩm quyền để thực hiện các thủ tục liên quan đến BHXH theo quy định của pháp luật, đề nghị Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp xem xét, quyết định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp, ý kiến của đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân khu vực 3 – Quảng Ninh nhận định:
[1] Về tố tụng: anh Cao ThếT gửi đơn yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động vô hiệu được ký kết với Mỏ than Than KheC (nay là Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam _ Công ty than KheC – TKV) vào ngày 12/6/1998 có địa chỉ trụ sở tại phường Mông Dương, tỉnh Quảng Ninh nên Tòa án nhân dân Khu vực 3 – Quảng Ninh có thẩm quyền giải quyết theo quy định tại khoản 1 Điều 33; điểm d khoản 2 Điều 35; điểm v khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Luật số 85/2025/QH15 sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Tố tụng dân sự, Luật Tố tụng hành chính, Luật Tư pháp người thành niên, Luật Phá sản và Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Tại phiên họp những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đều có đơn xin vắng mặt tại phiên họp nên Tòa án vẫn tiến hành mở phiên họp theo quy định tại khoản 2, 3 Điều 367 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Về nội dung yêu cầu: anh Cao ThếT yêu cầu Tòa án tuyên bố Hợp đồng lao động được ký kết ngày 12/6/1998 giữa Mỏ than Than KheC (nay là Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam - Công ty than KheC - TKV) với anh Cao QuốcH (thực tế là anh Cao Thế T) ký kết là vô hiệu toàn bộ, với lý do là do anh Tài mượn tên của anh Hưng để đi học nghề rồi ký hợp đồng lao động vào làm việc tại Mỏ than Than KheC (nay là Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam - Công ty than KheC - TKV).
Nhiều năm liền người lao động tên Cao QuốcH , sinh ngày 15/7/1970, số CMT/CCCD số 100984905/ 026070006997, được cấp sổ BHXH số 2099003957, có thời gian đóng BHXH từ tháng 07/19 98 đến tháng 01/2025 là 26 năm 01 tháng, có thời gian đóng BHTN từ tháng 01/2009 đến tháng 01/2025 là 15 năm 07 tháng tại Mỏ than Than KheC (nay là Chi nhánh Tập đoàn Công

## Page 6

nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam - Công ty than KheC - TKV) do Bảo hiểm xã xã hội tỉnh Quảng Ninh trực tiếp quản lý thu BHXH, BHTN . Nay anh Cao ThếT xác định anh Cao QuốcH không ký hợp đồng lao động và không làm việc tại Mỏ than Than KheC (nay là Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam - Công ty than KheC - TKV) mà thời gian này do anh Cao ThếT là người thực tế làm công nhân nhưng dưới tên của anh Cao Quốc H.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Cao QuốcH cũng xác định trong thời gian này anh không ký hợp đồng và làm việc tại Mỏ than Than KheC (nay là Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam - Công ty than KheC - TKV). Tại văn bản trình bày quan điểm của Công ty than KheC - TKV cũng đã thể hiện năm 2024 anh Cao QuốcH (thực tế là anh Cao Thế T) đã tự khai với Công ty về việc mượn tên, thông tin cá nhân, giấy tờ của anh Cao QuốcH để ký kết hợp đồng lao động với Công ty, sau khi tiếp nhận thông tin Công ty than KheC - TKV đã làm việc với người lao động và thực hiện chấm dứt hợp đồng lao động kể từ ngày 23/01/2025 theo Quyết định về việc chấm dứt hợp đồng lao đồng số 714/QĐ- VKCC, thanh toán chế độ trợ cấp thôi việc cho anh Cao Quốc H.
 Xét lời khai của anh Cao ThếT phù hợp với các đương sự khác và còn phù hợp với các chứng cứ Tòa án thu thập được nên có căn cứ để xác định:
trong thời gian từ tháng từ tháng 6/1998 đến tháng 01/2025 người trực tiếp ký hợp đồng lao động và vào làm việc tại Công ty than KheC - TKV là anh Cao ThếT chứ không phải là anh Cao QuốcH như trong hợp đồng lao động ký ngày 12/6/1998. Việc anh Cao ThếT sử dụng Bằng nghề, Sơ yếu lý lịch, giấy chứng minh nhân dân dân; Giấy khai sinh đều mang tên Cao QuốcH để giao kết hợp đồng lao động với Công ty than KheC - TKV đã vi phạm nghiêm trọng nguyên tắc “trung thực”, người lao động phải cung cấp thông tin trung thực khi giao kết hợp đồng, vi phạm quy định tại Điều 6, Điều 30 của Bộ luật Lao động năm 1994 và quy định tại khoản 1 Điều 15 và khoản 2 Điều 16 của Bộ luật Lao động 2019, việc anh Cao ThếT dùng bằng tốt nghiệp và lý lịch tư pháp mang tên anh Cao QuốcH để ký hợp đồng đã làm cho hợp đồng lao động vô hiệu toàn bộ. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 49 của Bộ luật Lao động 2019, hợp đồng lao động giữa anh Cao QuốcH và Mỏ than Than KheC (nay là Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam - Công ty than Khe C - TKV) bị coi là không có hiệu lực pháp lý do được xác lập trên cơ sở hồ sơ không trung thực. Do vậy, việc anh Cao ThếT yêu cầu tuyên hợp đồng lao động được ký kết ghi tên anh Cao QuốcH (thực tế là anh Cao ThếT ) với Mỏ than Than KheC (nay là Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam - Công ty than KheC - TKV) vô hiệu là có căn cứ và phù hợp với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp.
[3] Về hậu quả pháp lý của giao dịch dân sự vô hiệu: người yêu cầu anh Cao ThếT yêu cầu Tòa án tuyên bố hợp đồng lao động vô hiệu và giải quyết hậu quả của Hợp đồng lao động vô hiệu: anh Cao ThếT có quyền liên hệ với BHXH tỉnh Quảng Ninh để làm thủ tục điều chỉnh thông tin nhân thân trên sổ BHXH số 209900395, thay đổi thông tin nhân thân trên quyết định về việc

## Page 7

hưởng trợ cấp thất nghiệp số: 1022/QĐ.BHTH-SNV ngày 16/04/2025 đều mang tên Cao QuốcH , CCCD số 026070004686, cấp ngày 14/05/2024, Nơi cấp: Bộ Công an, thành: Họ và tên: Cao ThếT , sinh ngày 13/11/1973, CCCD số:
026073005496, cấp ngày 15/07/2024, nơi cấp Bộ Công an.
Xét thấy, ngườ i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu gì trong vụ án, đây là quyền quyết định và tự định đoạt của đương sự theo quy định tại Điều 5 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Tuy nhiên, tại văn bản cung cấp tài liệu liên quan đến việc đóng BHXH của BHXH tỉnh Quảng Ninh cũng thể hiện việc đã thanh toán chế độ trợ cấp thất nghiệp 04 tháng (từ tháng 05/2025 đến tháng 8/2025) với số tiền trợ cấp hàng tháng là 7.355.400 đồng/tháng, tổng số tiền đã hưởng là: 29.421.600 đồng. Còn 08 tháng trợ cấp thất nghiệp chưa h ưởng;
Hưởng chế độ đau ốm, tổng số tiền đã hưởng là 53.657.100 đồng với người ký hợp đồng lao động là Cao QuốcH , đề nghị Tòa án giải quyết theo đúng quy định của pháp luật. Do vậy, sau khi Quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật, anh Cao ThếT có quyền liên hệ cơ quan Bảo hiểm xã hội tỉnh Quảng Ninh để được điều chỉnh thông tin nhân thân trên sổ BHXH số 209900395, thay đổi thông tin nhân thân trên quyết định về việc hưởng trợ cấp thất nghiệp số:1022/QĐ.BHTH-SNV ngày 16/04/2025 đều mang tên Cao QuốcH , CCCD số 026070004686, cấp ngày 14/05/2024, Nơi cấp: Bộ Công an, thành: Họ và tên: Cao ThếT , sinh ngày 13/11/1973, CCCD số 026073005496, cấp ngày 15/07/2024, nơi cấp Bộ Công an theo đúng quy định và giải quyết các chế độ BHXH cho anh Cao ThếT theo quy định của Luật Bảo hiểm xã hội.
 [4] Về lệ phí: anh Cao ThếT phải chịu lệ phí sơ thẩm việc dân sự theo quy định.
[5] Về quyền kháng cáo, kháng nghị: người yêu cầu, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến việc giải quyết việc lao động có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc lao động theo quy định tại Điều 371, 372 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ: khoản 1 Điều 33, điểm d khoản 2 Điều 35, điểm v khoản 2 Điều 39; khoản 1 Điều 149; khoản 2, 3 Điều 367; các Điều 370, 371, 372, 401, 402 Bộ luật Tố tụng dân sự (sửa đổi, bổ sung năm 2025); các Điều 122, 132 Bộ luật Dân sự 2005; Điều 6, Điều 30 của Bộ luật Lao động năm 1994; khoản 1 Điều 15, khoản 2 Điều 16, điểm b khoản 1 Điều 49, Điều 50, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Lao động năm 2019; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
1. Chấp nhận đơn yêu cầu giải quyết việc lao động của anh Cao Thế T.
Tuyên bố: Hợp đồng lao động ký ngày 12/6/1998 giữa Mỏ than Than Khe C (nay là Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam -

## Page 8

Công ty than KheC - TKV) với anh Cao Quốc H, sinh ngày 15/7/1970 (thực tế là anh Cao Thế T) là vô hiệu toàn bộ.
Sau khi Quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật, anh Cao ThếT có quyền liên hệ cơ quan Bảo hiểm xã hội tỉnh Quảng Ninh để được điều chỉnh thông tin nhân thân trên sổ BHXH số 209900395, thay đổi thông tin nhân thân trên quyết định về việc hưởng trợ cấp thất nghiệp số 1022/QĐ.BHTH-SNV ngày 16/04/2025 đều mang tên Cao QuốcH , CCCD số 026070004686, cấp ngày 14/05/2024, Nơi cấp: Bộ Công an, thành: Họ và tên: Cao ThếT , sinh ngày 13/11/1973, CCCD số 026073005496, cấp ngày 15/07/2024, nơi cấp Bộ Công an theo đúng quy định và giải quyết các chế độ bảo hiểm xã hội cho anh Cao ThếT theo quy định của Luật Bảo hiểm xã hội.
2. Về lệ phí: anh Cao ThếT phải chịu 300.000 đồng lệ phí giải quyết việc dân sự, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai số 0000594 ngày 14/8/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh.
Anh Cao ThếT đã nộp đủ lệ phí.
 3. Về quyền kháng cáo, kháng nghị: anh Cao ThếT có quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được thông báo, niêm yết.
 Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Quảng Ninh được quyền kháng nghị trong hạn 10 ngày, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh được quyền kháng nghị trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh;
- Viện kiểm sát nhân dân KV 3 – Quảng Ninh;
- Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh;
- Tập đoàn Than Khoáng sản Việt Nam - TKV;
- Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam Công ty than KheC – TKV;
- Người yêu cầu;
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP









Nguyễn Quang Độ