Bản án số: 71/2025/HS-PT
Phạm Ngọc H - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 71/2025/HSPT
Ngày: 14/03/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

Bản án số: 71/2025/HS-PT Ngày: 14-03-2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Huỳnh Văn Phú.
Ông Lê Minh Tân Bà Lê Thị Anh Đào
- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Văn Quốc Bảo - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Đệ - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 03 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 24/2025/TLPT-HS ngày 20 tháng 01 năm 2025 đối với bị cáo Phạm Ngọc H, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số : 100/2024/HS-ST ngày 03 tháng 12 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam.
Bị cáo có kháng cáo: Phạm Ngọc H, sinh năm 2002 tại tỉnh Quảng Ngãi ; nơi cư trú: thôn 2, xã Nghĩa Sơn, huyện Tư Nghĩa, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Hre; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam ; con ông Phạm Minh La, sinh năm 1981 và bà Đinh Thị Dế, sinh năm 1983; bị cáoc ó vợ tên Đinh Thị Hương, sinh năm 2002 ; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 07/8/2024 đến ngày 06/9/2024 được áp dụng biện pháp ngăn chặn “Bảo lĩnh”.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 09 giờng ày 07/8/2024, Phạm NgọcH điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 76C-065.10 trên quốc lộ 1A đến nhà máy dăm tại xã Tam Phước, huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam để nhận hàng chở vào Quảng Ngãi. Đến khoảng 10 giờ 40 phút cùng ngày, khi đến đoạn đường km 998+440 m Quốc lộ 1A thuộc thôn Phú Trung Đông, xã Tam Xuân 1, huyện Núi Thành, H điều khiển xe đi ở phần đường bên phải theo hướng Núi Thành – Tam Kỳ trên làn đường dành cho xe cơ giới (sát với làn đường dành cho xe thô sơ) với tốc độ khoảng 45 km/h. Do chạy chuyến thứ hai nênH buồn ngủ, để xe chạy vào cống thoát nước của lề đường bên phải theo hướng đi của H, rồi va quẹt với xe mô tô biển kiểm soát 92N1-302.12 do bà Nguyễn Thị Nhiệm điều khiển đang dừng trong lề đường rồi tiếp tục va qu ẹt vào nhánh cây sưa bên phải đường thì H tỉnh dậy. Lúc này, H thấy phía trước có xe mô tô biển kiểm soát 92F2-4054 do ông Nguyễn Tấn Trãi điều khiển lưu hành cùng chiều ở làn đường dành cho xe thô sơ . Do khoảng cách quá g ần, H tránh không kịp

## Page 2

nên đầu xe ô tô đâm vào đuôi xe mô tô làm xe và ông Trãi ngã xuống đường, H đánh lái ra lại làn đường giữa của quốc lộ 1A làm bánh xe ô tô cán qua người ông Trãi gây tử vong tại chỗ, xe ô tô chạy tiếp một đoạn khoảng 30m thì dừng lại.
Bản kết luận giám định pháp y tử thi số 429/KLGĐTT-KTHS(PY) ngày 09/8/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Nam kết luận nguyên nhân chết của ông Trãi là do đa chấn thương (dập nát nhiều bộ phận cơ thể).
Kết luận định giá tài sản số 81/KL-HĐĐGTS ngày 26/8/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Núi Thành kết luận giá trị thiệt hại của xe ô tô B KS 76C-065.10 là 1.700.000 đồng; giá trị thiệt hại của xe mô tô BSK 92F2 -4054 là 965.000 đồng. Kết luận định giá tài sản số 98/ KL -HĐĐGTS ngày 01/10/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Núi Thành : Giá trị thiệt hại của xe mô tô BKS:
92N1 – 302.12 là 280.000 đồng.
Sau khi gây tai nạn, Phạm NgọcH đến Công an huyện Núi Thành đầu thú, quá trình điều tra và truy tố, bị can đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Kiểm tra H không phát hiện có cồn và các chất ma túy trong cơ thể.
Với nội dung vụ án như trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số 100/2024/HS-ST ngày 03 tháng 12 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Phạm NgọcH phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54;
Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Phạm NgọcH 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành án phạt tù tính ngày bắt bị cáo đi thi hành án, được trừ thời gian tạm giam từ ngày 07/8/2024 đến ngày 06/9/2024.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 06/12/2024, bị cáo Phạm NgọcH có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Phạm Ngọc H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng pháp luật. Đồng thời, đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật hình sự để làm căn cứ xử phạt bị cáo Phạm NgọcH 06 tháng tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo cung cấp đơn xin xác nhận hoàn cảnh khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình; đơn xin giảm nhẹ hình phạt; vợ bị cáo hiện tại đang mang thai, tuy nhiên xét thấy bản án hình sự sơ thẩm đối với bị cáo là có căn cứ và không nặng, nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên mức hình phạt của bản án sơ thẩm.
Bị cáo Phạm NgọcH không tranh luận, xin được hưởng án treo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 3

[1] Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Phạm NgọcH có đơn kháng cáo theo đúng quy định tại các Điều 331, 332 và 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên kháng cáo của các bị cáo là hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phạm NgọcH đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Tòa án cấp sơ thẩm đã quy kết.
Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ được Cơ quan điều tra chứng minh có tại hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử phúc thẩm có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 10 giờ 40 phút ngày 07/8/2024 , bị cáo H, điều khiển xe ô tô BKS 76C-065.10 trên làn đường dành cho xe cơ giới Quốc lộ 1A đoạn km 998+440 m theo hướng Núi Thành – Tam Kỳ thuộc thôn Phú Trung Đông, xã Tam Xuân 1, huyện Núi Thành với vận tốc khoảng 45 km/h. Do buồn ngủ không điều khiển được xe nên đã đâm vào xe mô tô biển kiểm soát 92F2-4054 do ông Nguyễn Tấn Trãi điều khiển lưu hành phía trước làm ông Trãi chết tại chỗ.
 Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số 100/2024/HS-ST ngày 03/12/2024 của Tòa án nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam đã kết án bị cáo Phạm NgọcH về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ờng bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo thì thấy: Hành vi điều khiển xe ô tô trong trạng thái buồn ngủ dẫn đến việc điều khiển xe không đảm bảo an toàn, thiếu quan sát khi lái xe là hết sức nguy hiểm cho người tham gia giao thông. Hành vi của bị cáo trực tiếp xâm hại đến các quy định của Nhà nước về trật tự an toàn giao thông đường bộ, gây thiệt hại đến tính mạng của người khác . Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất của vụ án , mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra; áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự , đồng thời Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng Điều 54 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo Phạm NgọcH 06 tháng tù dưới mức thấp nhất của khung hình phạt và không cho bị cáo hưởng án treo là có căn cứ. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo cung cấp đơn xin xác nhận hoàn cảnh khó khăn, lao động chính trong gia đình; đơn xin giảm nhẹ hình phạt; vợ bị cáo đang mang thai . Đây là các chứng cứ mới phát sinh tại cấp phúc thẩm, là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, tuy nhiên hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo là phù hợp với tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, đảm bảo tính răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo theo như đề nghị của Kiểm sát viên.
 [4] Về án phí hình sự phúc thẩm: do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Phạm NgọcH phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[5] Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên Tòa án cấp phúc thẩm không xem xét và đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Ngọc H, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 100/2024/HS-ST ngày 03 tháng 12 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam về hình phạt đối với bị cáo.
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 ; khoản 3 Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Xử phạt bị cáo Phạm NgọcH 06 (Sáu) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án , được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 07/8/2024 đến ngày 06/9/2024.
2. Bị cáo Phạm NgọcH phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (14/03/2025).
Nơi nhận:
- Các cơ quan tiến hành tố tụng;
- Những người tham gia tố tụng;
- Phòng PV06 Công an tỉnh Quảng Nam;
- Phòng HSNV Sở Tư pháp tỉnh Quảng Nam;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Tòa HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Huỳnh Văn Phú

## Page 5

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Các Thẩm phán







Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
































Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Quảng Nam;
- CQTHAHS CA H. Núi Thành;
- CQCSĐT CA H. Núi Thành;
- VKSND H. Núi Thành;
- TAND H. Núi Thành;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 6

- Chi cục THADS H. Núi Thành;
- Phòng PV 06 CA tỉnh Q.Nam;
- Phòng HSNV Sở Tư pháp Q.Nam;
- Bị cáo;
- Lưu HSVA, Tòa HS.

Huỳnh Văn Phú




HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM