Bản án số: 15/2025/HS-PT
Nguyễn Văn L - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 15/2025/HSPT
Ngày: 15/01/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

Bản án số: 15/2025/HS-PT Ngày: 15-01-2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Huỳnh Văn Phú.
Ông Đinh Tấn L Ông Nguyễn Văn Thọ
- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Văn Quốc Bảo - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Bà Đoàn Thị Thanh Mai - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 01 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 300/2024/TLPT-HS ngày 11 tháng 11 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Văn L, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 64/2024/HS-ST ngày 22 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam.
Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Văn L, sinh năm 1991 tại huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam; giới tính: nam; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; nghề nghiệp: Thợ sửa xe; trình độ học vấn: 10/12; nơi cư trú: Thôn Xuân Trung, xã Tam Quang , huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam; con ông Nguyễn Văn Đầy và bà Nguyễn Thị Hà; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, có mặt tại phiên tòa.
 - Đại diện hợp pháp của bị hại có kháng cáo:
 + Bà Lê Thị Th, sinh năm 1953; địa chỉ: thôn Hòa Hạ, xã Tam Thanh, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam. Vắng mặt.
 + Bà Bùi Thị T, sinh năm 1985; địa chỉ: thôn Hòa Hạ, xã Tam Thanh, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam. Vắng mặt (có đơn xin xử vắng mặt).
 + Ông Lê Văn N, sinh năm 1952; địa chỉ: thôn Hòa Hạ, xã Tam Thanh, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam. Vắng mặt (có đơn xin xử vắng mặt).
* Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn L: Luật sư Nguyễn Thị Tuyết Sương – Công ty Luật SVC Quảng Nam , thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Quảng Nam . Địa chỉ: tổ 3, khối phố Đoan Trai, phường Tân Thạnh, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 22 gi ờ 15 ngày 28/11/2023, sau khi ăn nhậu với bạn bè ở xã Tam Thanh, L điều khiển xe mô tô biển kiểm soát ( BKS) 92N1-303.48 lưu hành trên tuy ến đường ĐT613B (đường Thanh Niên) đ ể về nhà bạn ở xã Tam Ti ến, huyện Núi Thành

## Page 2

ngủ. Khi đến khúc đường cua đoạn km 27+750 m thuộc thôn Lộc An, xã Tam Ti ến, L chạy lấn sang phần đường bên trái theo chi ều xech ạy của mình đâm trực diện vào xe mô tô BKS 92F9 -6212 do anh Lê Văn Hùng đi ều khiển chở anh Võ Quý Thắng phía sau lưu hành theo chiều ngược lại. Sau vach ạm, cả ba được người dân đưa đic ấp cứu tại Bệnh viện Đa khoat ỉnh Quảng Nam. Anh Lê Văn Hùng b ị thương tích n ặng, được gia đình chuyển ra Bệnh viên Đa khoa ĐàN ẵng điều trị đến ngày 30/11/2023 thìch ết.
Nguyễn Văn L và anh Võ Quý Thắng chỉ bị thương tích nhẹ xuất viện về nhà.
- Tại Bản kết luận giám định pháp y số: 270.23/KL.GĐTT-KTHS ngày 13/12/2023 của Phòng k ỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Quảng Nam kết luận: Nguyên nhân chết của Lê Văn Hùng là do chấn thương sọ não.
- Tại phiếu đon ồng độ cồn xác định Nguyễn Văn L có nồng độ cồn: 0,974mg = 97,4mg/100ml (vượt quá 50 miligam/10mlilit máu; 0,25 miligam/1 lít khí thở).
Với nội dung vụ án như trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số 64/2024/HS-ST ngày 22 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38;
khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 30 (ba mươi) tháng tù;
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 22/8/2024, bị cáo Nguyễn Văn L có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo.
Ngày 26/8/2024, đại diện hợp pháp của bị hại ông Lê Văn N, bà Lê Thị Th, bà Bùi ThịT có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và đề nghị cho bị cáo được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Văn L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng pháp luật. Đồng thời, đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của Bộ luật hình sự để làm căn cứ xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 30 tháng tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.
Tại cấp phúc thẩm, bị cáo cung cấp đơn xác nhận hoàn cảnh gia đình khó khăn;
giấy nhận tiền của gia đình bị hại 30.000.000 đồng; Giấy chứng nhận thương binh của chú bị cáo (ông Nguyễn Văn Chung). Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp chấp nhận một phần kháng cáo bị cáo, giảm hình phạt cho bị cáo từ 03 tháng đến 05 tháng tù nhưng không cho hưởng án treo.
Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn L với luận cứ: Thống nhất về tội danh, trong quá trình điều tra, xét xử bị cáo đã thành khẩn, khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo L phạm tội lần đầu, hoàn cảnh gia đình của bị cáo hết sức khó khăn, gia đình bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt và đề nghị cho bị cáo được hưởng án treo. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo cung cấp đơn xác nhận hoàn cảnh gia đình khó khăn; giấy nhận tiền của gia đình bị hại 30.000.000 đồng; Giấy chứng nhận thương binh của chú bị cáo (ông Nguyễn Văn

## Page 3

Chung). Do đó kính mong Hội đồng xét xử xem xét áp dụng Điều 65 của Bộ luật hinh sự cho bị cáo được hưởng án treo.
Bị cáo Nguyễn Văn L không tranh luận đồng ý với luận cứ của người bào chữa , xin được giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Văn L và đại diện hợp pháp của bị hại ông Lê Văn N, bà Lê Thị Th, bà Bùi ThịT có đơn kháng cáo theo đúng quy định tại các Điều 331, 332 và 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên kháng cáo của bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại là hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Văn L đã thừa nhận T bộ hành vi phạm tội như Tòa án cấp sơ thẩm đã quy kết.
Lời khai nhận tội của bị cáo L phù hợp với lời khai của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan và các tài liệu, chứng cứ được Cơ quan điều tra chứng minh có tại hồ sơ vụ án và đa được tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử phúc thẩm có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 22 giờ 30 phút ngày 28/11/2023, Nguyễn Văn L sau khi sử dụng bia đã điều khiển xe mô tô BKS 92N1-303.48 đến khúc đường cua đoạn km 27+750 m trên tuyến đường ĐT613B thuộc thôn Lộc An, xã Tam Ti ến thì chạy lấn sang phần đường bên trái theo chi ều xech ạy của mình, đâm trực diện vào xe mô tô BKS 92F9-6212 do anh Lê Văn Hùng, điều khiển chở phía sau anh Võ Quý Thắng, lưu hành ngư ợc chiều.
Hậu qu ả làm Lê Văn Hùng ch ết. Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số 64/2024/HS-ST ngày 22/8/2024 của Tòa án nhân dân huyện Núi Thành , tỉnh Quảng Nam đã kết án bị cáo Nguyễn Văn L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ờng bộ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo của bị cáo Nguyễn Văn L và các đại diện hợp pháp của bị hại thì thấy: Hành vi sau khi sử dụng bia điều khiển phương tiện tham gia giao thông gây ra tai nạn giao thông của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm hại đến các quy định của Nhà nước về trật tự an T giao thông đường bộ, gây thiệt hại đến tính mạng , sức khỏe của người khác . Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất của vụ án, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội gây ra; áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 30 tháng tù và không cho bị cáo hưởng án treo là có căn cứ.
Sau khi xét xử sơ thẩm , bị cáo cung cấp đơn xác nhận hoàn cảnh gia đình khó khăn; giấy nhận tiền của gia đình bị hại 30.000.000 đồng; Giấy chứng nhận thương binh của chú bị cáo (ông Nguyễn Văn Chung) . Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm có cơ sở chấp nhận một phần kháng cáo bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại, sửa bản án sơ thẩm về hình phạt theo như đề nghị của Kiểm sát viên.
[4] Về án phí hình sự phúc thẩm: d o kháng cáo được chấp nhận một phần nên bị cáo Nguyễn Văn L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[5] Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên Tòa án cấp phúc thẩm không xem xét và đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 4

Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 và Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn L, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 64/2024/HS-ST ngày 22 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam về hình phạt.
2. Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
khoản 1 Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 02 (Hai) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
3. Bị cáo Nguyễn Văn L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (15/01/2025).
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Quảng Nam;
- CQTHAHS CA huyện Núi Thành;
- CQCSĐT CA huyện Núi Thành;
- VKSND huyện Núi Thành;
- TAND huyện Núi Thành;
- Chi cục THADS huyện Núi Thành;
- Phòng PV 06 CA tỉnh Q.Nam;
- Phòng HSNV Sở Tư pháp Q.Nam;
- Bị cáo;
- Lưu HSVA, Tòa HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Huỳnh Văn Phú









HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

## Page 5

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Các Thẩm phán







Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Huỳnh Văn Phú