Số: 14/2025/QĐ-TA
Hoàng Văn C bị đề nghị áp dụng cai nghiện bắt buộc
Số: 14
Ngày: 25/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2-BẮC NINH TỈNH BẮC NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 14/2025/QĐ-TA Bắc Ninh, ngày 25 tháng 9 năm 2025

 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Vân.
2. Thư ký phiên họp : Bà Phạm Thị Sỹ - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh.
Ngày 25 tháng 9 năm 2025, tại tru ̣ sở Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 10 /QĐ-TA ngày 19 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh đối với:
 Họ và tên: Hoàng Văn C, sinh ngày 06/3/1990; Giới tính: Nam; Căn cước công dân số 020090012805, ngày cấp: 06/3/1990, nơi cấp: Cục C sát quản lý hành chính về trật tự xã hội - Bộ Công an;
 Dân tộc: Nùng; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 9/12;
 Hộ khẩu thường trú: Thôn Đoàn Kết, xã Tân Đoàn, tỉnh Lạng Sơn; Chỗ ở:
lang thang, không nơi cư trú;
 Hiện đang bị quản lý tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1, tỉnh Bắc Ninh; Địa chỉ:
Khu phố Hữu Bằng, Phường Đào Viên, tỉnh Bắc Ninh;
 Tiền án: Năm 2020 bị Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn xử phạt 28 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; Tiền sự: Không;
 Con ông Hoàng Văn Sản và bà Nông Thị Đồng.
 Vắng mặt tại phiên họp (có đơn xin vắng mặt).
 Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: ông Nguyễn Tiến Thịnh - Trưởng Công an phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh.
 2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hồng Nhung- Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Hoàng Văn C, sinh ngày 06/03/1990, hộ khẩu thường trú tại: Thôn Đoàn Kết, xã Tân Đoàn, tỉnh Lạng Sơn, là đối tượng nghiện ma túy từ tháng 6/2020 đến 9/2020 bị Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 28 (hai mươi tám) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” sau khi chấp hành xong hình phạt tù về không sử dụng ma túy nữa, cho đến tháng 7/2025 lại tiếp tục sử dụng lại ma túy cho

## Page 2

đến nay. Khoảng đầu tháng 9/2025 Hoàng Văn C đến địa bàn phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh sinh sống lang thang , không đăng ký tạm trú, không có chỗ ở ổn định, không thực hiện cai nghiện ma túy tự nguyện.
Khoảng 13giờ 00 phút ngày 09/9/2025, Hoàng Văn C có đến khu vực bãi đất trống thuộc tổ dân phố Hùng Lãm 2, phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh hỏi mua ma túy của một thanh niên không rõ tên tuổi với giá 200.000 đồng và lấy số ma túy trên và sử dụng hết tại chỗ. Đến khoảng 10 giờ 15 phút ngày 11/9/2025 Hoàng Văn C quay lại địa điểm trên để tiếp tục tìm mua ma túy để sử dụng thì bị Công an phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh phát hiện và mời về trụ sở làm việc, xét nghiệm chất ma túy đối với Hoàng Văn C. Tại Phiếu kết quả xác định tình trạng nghiện ma túy số 69/CV-TYT ngày 12/9/2025 của Trạm y tế Bích Động xác định Hoàng Văn C, sinh ngày 06/03/1990, địa chỉ thường trú: Thôn Đoàn Kết, xã Tân Đoàn, tỉnh Lạng Sơn, số CCCD 020090012805, ngày cấp 06/3/1990, nơi cấp: Cục C sát quản lý hành chính về trật tự xã hội - Bộ Công an , có nghiện ma túy, tên ma túy sử dụng:
Heroin. Ngày 12/9/2025, Trưởng Công an phường Việt Yên thông báo cho Hoàng Văn C về việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Ngày 12/9/2025 Trưởng Công an phường Việt Yên , tỉnh Bắc Ninh ra Quyết định số 10/QĐ-CAP về việc quản lý người nghiện ma túy trong thời gian làm thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và bàn giao Hoàng Văn C cho Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 tỉnh Bắc Ninh quản lý từ ngày 12/9/2025.
Tại phiên họp, Hoàng Văn C có đơn đề nghị vắng mặt nhưng c ó lờ i trình bày trong hồ sơ, khai nhận là người nghiện ma túy từ tháng 6/2020 đến tháng 9/2020 bị Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn xử phạt 28 tháng tù về về tội sử dụng trái phép chất ma túy sau khi chấp hành tù về không sử dụng ma túy nữa cho đến tháng 7/2025 lại tiếp tục sử dụng lại ma túy cho đến nay. Ngày 09/9/2025, Hoàng Văn C mua 200.000 đồng được 01 gói ma túy và sử dụng tại khu vực đất trống thuộc tổ dân phố Hùng Lãm 2, phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh sử dụng tại chỗ hết số ma túy đã mua. Khoảng 10 giờ 15 phút ngày 11/9/2025 Hoàng Văn C quay lại địa điểm trên để tiếp tục tìm mua ma túy và sử dụng thì bị Công an phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh phát hiện và mời về trụ sở làm việc. Nay Hoàng Văn C nhận thấy việc sử dụng ma túy là trái quy định của pháp luật và đề nghị cơ quan Nhà nước đưa đi cai nghiện bắt buộc tại trung tâm cai nghiện.
Ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị: Đề nghị Tòa án áp dụng Luật xử lý vi phạm hành chính áp dụng biện pháp đưa và o cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Văn C.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính và đề nghị Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Văn C trong thời hạn là 20 - 22 tháng, kể từ ngày 12/9/2025.
XÉT THẤY:

## Page 3

[1] Hoàng Văn C là đối tượng nghiện ma túy từ tháng 6/2020, sinh sống lang thang, không đăng ký tạm trú, không có chỗ ở ổn định, không đăng ký, không thực hiện cai nghiện ma túy tự nguyện . Khoảng 13giờ 00 phút ngày 09/9/2025, Hoàng Văn C có đến bãi đất trống thuộc t ổ dân phố Hùng Lãm 2 , phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh mua ma túy của một thanh niên không quen biết với giá 200.000 đồng và sử dụng tại chỗ hết số ma túy đã mua. Đến 10giờ 15 phút ngày 11/9/2025 Hoàng Văn C quay lại địa điểm trên tiếp tục tìn mua ma túy thì bị Công an phường Việt Yên mời về trụ sở làm việc và xét nghiệm chất ma túy đối với Hoàng Văn C. Tại phiếu trả lời kết quả về việc xác định tình trạng nghiện ma túy ngày 12/9/2025 của Trạm y tế Bích Động xác định Hoàng Văn C dương tính với ma túy Heroin. Do đó, Hoàng Văn C thuộc đối tượng bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quy định tại Điều 95, khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính sửa đổi bổ sung năm 2020 và khoản 1 Điều 32 Luật phòng chống ma túy.
[2] Về thẩm quyền lập hồ sơ: Do Hoàng Văn C không có nơi cư trú ổn định, sử dụng ma túy Heroine tại khu vực thuộc phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh nên Trưởng Công an phường Việt Yên lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là phù hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 103 Luật xử lý vi phạm hành chính sửa đổi bổ sung năm 2025 và điểm b khoản 1 Điều 7 Thông tư liên tịch số 03/2025/TTLT - BCA- VKSNDTC- TANDTC ngày 01 tháng 3 năm 2025 quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến áp dụng các biện pháp xử lý hành chính đư a vào trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc và biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi khi sắp xếp tổ chức bộ máy Nhà nước.
[3] Thời hiệu áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là 03 tháng, kể từ ngày 12/9/2025. Hoàng Văn C đã thực hiện hành vi sử dụng ma túy trái phép và bị lập biên bản vi phạm là đảm bảo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 6 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2020.
[4] Ngày 12/9/2025, Trưởng Công an phường Việt Yên ra Quyết định số 10/QĐ-CAVY về việc quản lý người nghiện ma túy trong thời gian làm thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Văn C vào trong Cơ sởc ai nghiện ma túy số 1 tỉnh Bắc Ninh quản lý từ ngày 12/9/2025 là phù hợp quy định tại khoản 2 Điều 44, khoản 2 Điều 45 Nghị định số 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Phòng, chống ma túy, Luật xử lý vi phạm hành chính.
[5] Sau khi hoàn thành việc lập hồ sơ, ngày 12/9/2025 Trưởng Công an phường Việt Yên thông báo về việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc cho Hoàng Văn C, Hoàng Văn C không có ý kiến gì. Tuy nhiên, ngày 13/9/2025 Trưởng Công an phường Việt Yên có văn bản số 220/ĐN- CNBB đề nghị xem xét hồ sơ đề nghị xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Văn C, ngày 18/9/2025 Công an phường Việt Yên

## Page 4

chuyển hồ sơ đến Tòa án nhân dân khu vực 2- Bắc Ninh đề nghị xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Văn C là không đảm bảo thời hạn quy định tại khoản 1 Điều 8 Thông tư liên tịch số 03/2025/TTLT-BCA- VKSNDTC-TANDTC ngày 01/3/2025 của Bộ trưởng Bộ Công an - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến áp dụng các biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc và biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi khi sắp xếp tổ chức bộ máy Nhà nước.
[6] Trong quá trình lập hồ sơ , Công an phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh tiến hành xác minh tại địa phương cung cấp, Hoàng Văn C thường xuyên vắng mặt tại địa phương, không có nơi cư trú rõ ràng , hiện đi đâu làm gì, sinh sống ở đâu chính quyền địa phương không nắm được, không bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường; không nằm trong thời hạn cai nghiện ma túy hoặc điều trị nghiện các chất ma túy bằng thuốc thay thế; không nằm trong thời hạn quản lý sau cai nghiện ma túy; không nằm trong thời hạn 02 năm kể từ khi tự ý chấm dứt cai nghiện ma túy tự nguyện hoặc điều trị nghiện các chất ma túy bằng thuốc thay thế theo quy định của Luật Phòng, chống ma túy.
[7] Hành vi s ử du ̣ng trái phép ch ất mat úy c ủa Hoàng Văn C đã gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương . Xét đề nghịc ủa đại diện Trưởng Công an phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh và ý kiến của đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát nhân khu vực 2 - Bắc Ninh tại phiên họp đối với Hoàng Văn C là có căn cứ .
Do vậy cần áp dụng khoản 1 Đi ều 95; kho ản 1 Đi ều 96; khoản 2 Đi ều 105;
khoản 2 Điều 110 Lu â ̣t x ử lý vi pha ̣m h ành ch ính; khoản 1 Điều 32 Lu ật phòng chống ma túy; Điều 5 Nghị quyết số 01/2025/NQ -HĐTP ngày 27/6/2025 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao Hướng dẫn áp dụng một số quy định về tiếp nhận nhiệm vụ, thực hiện thẩm quyền của các Tòa án nhân dân, áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Văn C.
[8] Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình lập hồ sơ, Hoàng Văn C thành thật hối lỗi về việc sử dụng trái phép chất ma túy nên được xem xét giảm nhẹ mức áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với Hoàng Văn C theo quy định tại khoản 2 Điều 9 Luâ ̣t xử lý vi pha ̣m hành chính.
[9] Về tình tiết tăng nặng: Hoàng Văn C không phải chịu tình tiết tăng nặng quy định tại khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Văn C, sinh ngày 03/03/1990 Căn cước công dân số: 020090012805 , ngày cấp 06/3/1990, nơi cấp: Cục C sát quản lý hành chính về trật tự xã hội - Bộ Công an.
 Hộ khẩu thường trú: Thôn Đoàn Kết, xã Tân Đoàn, tỉnh Lạng Sơn.

## Page 5

Hiện đang bị quản lý tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1, tỉnh Bắc Ninh.
 Địa chỉ: Khu phố Hữu Bằng, phường Đào Viên, tỉnh Bắc Ninh.
 2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 01 (một) năm 10 (mười) tháng, kể từ ngày Công an phường Việt Yên bàn giao Hoàng Văn C cho Cơ sở cai nghiện ma túy số 1, tỉnh Bắc Ninh quản lý (ngày 12/9/2025).
 Địa điểm chấp hành: Cơ sở cai nghiện ma túy số 1, tỉnh Bắc Ninh, địa chỉ:
Khu phố Hữu Bằng, phường Đào Viên, tỉnh Bắc Ninh.
 3. Ngườ i bị đề nghị vắng mă ̣t có quyền khiếu na ̣i quyết định trong thờ i ha ̣n 05 ngày làm viê ̣c kể từ ngày nhâ ̣n được quyết định của Tòa án.
Công an phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh có quyền kiến nghị, Viê ̣n kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định trong thờ i ha ̣n 05 ngày làm viê ̣c kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- Công an phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh;
- Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2-Bắc Ninh;
- Tr - Cơ sở cai nghiện ma túy số 1, tỉnh Bắc Ninh;
- UBND xã Tân Đoàn, tỉnh Lạng Sơn;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Vân

## Page 6

6