Dân sự
Số: 03/2018/QĐST-DS
Ngày: 23/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: Quyết đinh công nhận sự thỏa thuận của các đương sự về chia tài sản chung

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM LÂM TỈNH KHÁNH HÒA Số: 03/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Cam Lâm, ngày 23 tháng 01 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ ơCăn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15/01/2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Dân sự thụ lý số : 19/2016/TLST-DS ngày 25/5/2016 về “Tranh chấp tài sản chung sau khi ly hôn”.

XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện ; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyên đơn: Bà Mang Thị X, sinh năm1980
* Bị đơn: Ông Mang N, sinh năm 1973 Cùng địa chỉ: Thôn S, xã S, huyện C, tỉnh Khánh Hòa.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Nguyễn T, sinh năm 1946 Địa chỉ: Thôn K, xã S, huyện C, tỉnh Khánh Hòa 2/ Ông Bo Bo B, sinh năm 1983 3/ Ông Nguyễn A, sinh năm 1975 Cùng địa chỉ: Thôn S, xã S, huyện C, tỉnh Khánh Hòa.
4/ Ông Đinh H, sinh năm 1968 Địa chỉ: 337/16/21 Võ Văn Kiệt, phường K, thành phố B, tỉnh Đăklắc.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về tài sản chung:
a) Quyền sử dụng đất thửa đất số 4 0 tờ bản đồ số 34 có diện tích là 631,1 m2; trong đó có 400m2 đất thổ cư, 231,1 m2 đất trồng cây lâu năm tại thôn S, xã S, huyện C theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BH 051571, số vào sổ cấp GCN: CH01 934, ngày 13 tháng 12 năm 2012.
Thửa đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã xác định tọa độ tại các điểm ký hiệu các số 1,2,3,4. Từ điểm số 1 đến điểm số 2 có chiều dài 19,75m; từ điểm số 3 đến điểm

## Page 2

2 số 4 có chiều dài 19, 77m. Lấy trung điểm của đoạn thẳng từ 1 đến 2 ký kiệu là I ; lấy trung điểm của đường thẳng từ điểm số 4 đến điểm số 3 ký hiệu là K.
+ Phần diện tích đất được xác định bởi các điểm I,K,3,2 thuộc về bà Mang Thị X , trong đó có 200m2 đất thổ cư, đất trồng cây lâu năm và các tài sản gắn liền với thửa đất . (có bản đo vẽ kèm theo)
Giá trị đất: 200m đất thổ cư giá trị 48.000.000 đồng; đất trồng cây lâu năm (bao gồm cả đất lưu không) có giá trị 3.466.500 đồng; tài sản trên đất: Căn nhà có giá trị 122.194.000 đồng; mái che có giá trị 23.555.000 đồng; giếng nước có giá trị 3.01 7.000 đồng; sân xi măng có giá trị 2.046 .000 đồng; tường rào phía trước (theo hướng căn nhà) có giá trị 2.529.000 đồng; tường rào bên phải có giá trị 2.328.000; một nửa phần tường rào phía sau có giá trị 2.415.500 đồng (có chiều dài từ điểm K đến điểm số 3); 05 cây xà cừ có giá trị 3.000.000 đồng; 01 cây chanh có giá trị 280.000 đồng.
+ Phần diện tích đất được xác định bởi các điểm I,K,4,1 thuộc về ông Mang N, trong đó có 200m2 đất thổ cư , đất trồng cây lâu năm và các tài sản gắn liền với thửa đất . (có bản đo vẽ kèm theo).
Giá trị đất: 200m đất thổ cư giá trị 48.000.000 đồng; đất trồng cây lâu năm (bao gồm cả đất lưu không) có giá trị 3.466.500 đồng; tài sản trên đất: tường gạch bên trái có giá trị 4.671.000 đồng; một nửa phần tường rào phía sau có giá trị 2.415.500 đồng (có chiều dài từ điểm K đến điểm số 4) ; 04 cây xà cừ giá trị 2.400.000 đồng; 03 cây dừa có giá trị 900.000 đồng.
b) Bà Mang Thị X toàn quyền sử dụng thửa đất 264, tờ bản đồ số 47 có diện tích 990 m2, có giá trị 25.317.000 đồng tại thôn S, xã S, huyện C , tỉnh Khánh Hòa theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BH 051524, số vào sổ cấp GCN: CH01887 ngày 13/12/2012.
Ông Mang Ninh toàn quyền sử dụng thửa đất 19, tờ bản đồ số 57 có diện tích 961,6 m2, có giá trị 28.548.000 đồng tại thôn S, xã S, huyện C, tỉnh Khánh Hòa theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BH 051572, số vào sổ cấp GCN: CH01935 ngày 13/12/2012. Ông N tự nguyện thanh toán giá trị chênh lệch cho bà X 5.000.000 đồng (năm triệu đồng).
2.2. Về nghĩa vụ trả nợ:
a) Bà Mang Thị X có nghĩa vụ trả ngay các khoản nợ:
- Trả cho ông Đinh H số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng)
- Trả cho ông Nguyễn T số tiền 4.825.000 đồng (bốn triệu tám trăm hai lăm nghìn đồng)
- Trả cho ông Nguyễn A số tiền 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng)
b) Ông Mang N có nghĩa vụ trả ngay các khoản nợ:
- Trả cho ông Bo Bo B số tiền 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng).
- Trả cho ông Nguyễn T số tiền 4.825.000 đồng (bốn triệu tám trăm hai lăm nghìn đồng)
- Trả cho ông Nguyễn A số tiền 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng)
3. Về án phí:
Bà Mang Thị X tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm là 6.361.000 đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 4.325.000 đồng theo biên lai thu tiền số AA/2012/0002326 ngày 23/5/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cam Lâm, bà X

## Page 3

3 còn phải nộp thêm số tiền án phí dân sự sơ thẩm là 2.036.000đồng; ông Mang N tự nguyện chịu 2.568.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho ông Nguyễn T 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu tiền số AA/2012/0009563 ngày 27/6/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cam Lâm.
Hoàn trả cho ông Bo Bo B 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu tiền số AA/2012/0009562 ngày 27/6/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cam Lâm.
Hoàn trả cho ông Đinh H 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu tiền số AA/2012/0009611 ngày 7/8/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cam Lâm.
Quy định: Bà Mang Thị X, ông Mang N được quyền liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để được công nhận quyền sử dụng đất đối với các thửa đất và phần đất cùng với tài sản gắn liền với đất theo các nội dung các bên đã thỏa thuận.
Kể từ ngày bên có quyền yêu cầu thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án nếu bên có nghĩa vụ thi hành án chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät Thi haønh aùn daân söï.
Nơi nhận:
- - TAND tỉnh Khánh Hòa;
- - VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- - VKSND huyện Cam Lâm;
- - Chị Cục THADS huyện Cam Lâm;
- - Các đương sự;
- - Lưu án văn, hồ sơ.
THẨM PHÁN Trần Văn Phi