Bản án số: 33/2018/HNGĐ-ST
Ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản chung khi ly hôn
Số: 33
Ngày: 27/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản chung khi ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Ý YÊN TỈNH NAM ĐỊNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 33/2018/HNGĐ-ST Ngày: 27-7-2018 V/v ly hôn, tranh chấp về nuôi con chia tài sản chung khi ly hôn NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Ý YÊN, TỈNH NAM ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Ngọc Bích.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Đinh Thị Phương Loan; bà Trần Thị Hồng Nhạn.
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Mạnh Thắng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Ý Yên, tỉnh Nam Định tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diệu Thu - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 7 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Ý Yên xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 74/2018/TLST - HNGĐ ngày 26 tháng 3 năm 2018 về “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản chung khi ly hôn ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 74/2018/QĐXXST - HNGĐ, ngày 10 tháng 7 năm 2018 giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Đoàn Thị T– Sinh năm 1984.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn H– Sinh năm 1980.
Cùng địa chỉ: Xã Y, huyện Y , tỉnh N.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Ông Đoàn Văn T- Sinh năm: 1959.
Địa chỉ: Xã Y, huyện Y , tỉnh N.
Chị Nguyễn Thị B- Sinh năm: 1970.
Địa chỉ: xã Y, huyện Y, tỉnh N.
Tại phiên tòa: Có mặt chị T, chị B; vắng mặt anh H, ông T.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện, bản tự khai và tại phiên tòa nguyên đơn Chị Đoàn ThịT trình bày:
Chị kết hôn với Anh Nguyễn VănH vào năm 2009, đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã Y, huy ện Y , tỉnh N. Sau khi kết hôn anh, chị chung sống hạnh phúc được một năm thì phát sinh mâu thu ẫn. Nguyên nhân do anh H thường xuyên nhậu nhẹt, chơi bời, có lần đánh đập chị làm cho cuộc sống gia đình không hạnh phúc. Chị và anh H sống ly thân t ừ năm 2017 đến nay, chị xác định tình cảm vợ chồng không còn, không thể đoàn tụ được nên đề nghị Tòa án giải quyết choch ị được ly hôn với anh H.
Về con chung: Chị và anh H có hai con chung là Nguyễn Thị Bích N , sinh ngày 21/01/2010 và Nguyễn Thị BảoN , sinh ngày 20/10/2012 . ChịT có nguy ện vọng được nuôi cả hai con chung . Không yêuc ầu anh H phải cấp dưỡng nuôi con chung cùng chị.
Về nợ chung: Chị và anh H có số nợ chung gồm cón ợ chị gái anh H là chị Nguyễn Thị B số tiền 15.000.000 đ ồng, nợ bố đẻ chịT là ông Đoàn Văn T số tiền 5.000.000 đồng. Chị đề nghị giải quyết cho chị và anh H mỗi người có nghĩa v ụ trả nợ chung là 10.000.000 đồng.
Về tài sản chung: Chị và anh H có 104m2 đất mua năm 2012 theo gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 828838 mang tên Nguyễn VănH và Đoàn ThịT tại thôn K, xã Y, nằm ở thửa đất số 190, tờ bản đồ số 21. Chị đề nghị chia đôi diện tích đất này, chị và anh H mỗi người được sử dụng 52m2. Tài sản trên đất gồm 01 chiếc công tơ điện và 01 chiếc công tơ nước, chịT đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
Tại bản t ự khai đ ề ngày 09/4/2018 và Đơn đ ề nghị đề ngày 31/3/2018, Anh Nguyễn VănH trình bày:
Ngày 28/3/2018 anh đãnh ận được giấy triệu tập của Tòa án với lý do chịT có đơn xin ly hôn anh tại Tòa án nhân dân huy ện Ý Yên. Theo anh, nguyên nhân mâu thuẫn vợ chồng là do chịT bị áp lực từ công việc nên đổ giận lên chồng con. Nếu chị T cảm thấy sống với nhau không phù hợp thì phải nói với anh để anh biết hướng giải quyết nhưng chịT đã tự quyết định ly hôn theo ý mình. Anh muốn đoàn tụ nhưng nếu chịT vẫn nhất quyết ly hôn thì anh đồng ý.
Về con chung: Anh chị có 02 con chung là Nguyễn Thị Bích N , sinh ngày 21/01/2010 và Nguyễn Thị Bảo N, sinh ngày 20/10/2012 . Anh H xin nuôi cháuN vì anh cho rằng cháuN thường bị chịT đánh chửi, để cho chịT nuôi cháuN vì cháuN được chịT yêu thương hơn.

## Page 3

Về nợ chung: Anh xác nhận vợ chồng có số nợ chung phù hợp với lời khai của chị T. Anh đề nghị Tòa án giải quyết chia nợ chung theo quy định của pháp luật.
Về tài sản chung: Vợ chồng anh năm 2012 có mua 100m 2 đất ở xã Y, huyện Y , tỉnh N. Anh đề nghị Tòa án phân chia diện tích đất trên ra theo quy định của pháp luật.
Người có quyền lợi và nghĩa v ụ liên quan - chị Nguyễn Thị B trình bày: Năm 2012 chị cho vợ chồng anh H, chịT vay tố tiền 15.000.000 đồng để mua đất ở thôn Thôn K, xã Y. Nay anh H, chịT ly hôn chị đề nghị anh H, chịT có nghĩa v ụ trả cho chị số tiền 15.000.000 đồng.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan - ông Nguyễn Văn T trình bày: Năm 2012 ông có cho v ợ chồng anh H, chịT vay số tiền 27.000.000 đồng và 02 chỉ vàng, đến nay anh H, chịT đã trả cho ông 02 chỉ vàng và 22.000.000 đ ồng, còn n ợ ông 5.000.000 đồng nữa. Nay ông đề nghị vợ chồng anh H, chịT có nghĩa vụ trả cho ông số tiền còn nợ 5.000.000 đồng.
Ngày 27/4/2018, chịT có đơn đ ề nghị xem xét thẩm định và định giá tài sản chung của vợ chồng.
Tại biên bản xem xét thẩm định tạich ỗ và biên bản định giá tài sản ngày 29/5/2018 đã xác định:
Tài sản chung của chịT và anh H gồm có: 01 thửa đất có số thửa 190, t ờ bản đồ số 21, diện tích 104m 2 là đất thổ cư ở thôn K, xã Y đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất năm 2013 mang tên Nguyễn VănH và Đoàn Thị T. Nguồn gốc đất là do anh H, chịT nhận chuyển nhượng từ chủ sử dụng khác là ông Bùi Văn Q.
Trên đất có 01 công tơ điện và 01 công tơ nước. Diện tích đất này có tứ cạnh như sau:
Phía Đông giáp đất hộ anh L dài 14,86m;
Phía Tây giáp ngõ đi dài 14,86m;
Phía Nam giáp cổng vào nhà anh Ldài 7m;
Phía Bắc giáp đất nhà anh T(Hiện nay ông V đang sử dụng) dài 7m;
Hội đồng định giá định giá quyết định giá 104m2 đất thổ cư của chị T, anh H là 1.000.000đ/m2 x 104 m2 = 104.000.000 đồng (Một trăm linh tư triệu đồng).
01 công tơ nước lắp đặt năm 2013 được định giá 1.000.000 đồng.
01 công tơ điện lắp đặt năm 2013 được định giá 500.000 đồng.
Tại phiên tòa chị T, chị B giữ nguyên quan điểm.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tham gia phiên tòa có quan điểm:
Về tố tụng:

## Page 4

- Việc tuân theo pháp lu ật của thẩm phán, Hội đồng xét x ử, thư ký trong quá trình giải quyết vụ án kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước khi Hội đồng xét xử nghị án đã tuân theo đúng quy định của pháp luật.
- Việc tuân theo pháp lu ật của người tham giat ố tụng dân s ự trong quá trình giải quyết vụ án kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước khi Hội đồng xét xử nghị án đã thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ tố tụng.
Về nội dung:
Về tình càm: Đề nghị HĐXX áp dụng Điều 51, 56 Lu ật hôn nhân và gia đình năm 2014 chấp nhận yêu cầu ly hôn của chị T.
Về con chung: Đề nghị áp dụng điều 81, 82 Lu ật hôn nhân và gia đình năm 2014 giao cháuN cho anh H nuôi dưỡng, giao cháuN cho chịT nuôi dưỡng.
Về tài sản chung: Đề nghị áp dụng Điều 59 Luật Hôn nhân và gia đình, chia 104m2 đất thổ cư của chị T, anh H mỗi người được sử dụng 52m2.
Về nợ chung: Đề nghị áp dụng Điều 37, Đi ều 60 Lu ật Hôn nhân và gia đình, xác định khoản nợ đối với ông Đoàn Văn T và Nguyễn Thị B là khoản nợ chung của cả hai vợ chồng nên mỗi người có trách Nệm trả một nửa là 10.000.000 đồng.
Về các vấn đề khác có liên quan: Chị T, anh H, chị B, ông T. không yêuc ầu giải quyết.
Anh H, chịT có nghĩa vụ phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1]. Về tố tụng: ChịT và anh H đều có hộ khẩu thường trú tại xã Y, huyện Y , tỉnh N. Yêu cầu khởi kiện ly hôn của chịT thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Ý Yên là phù hợp quy định tại Điều 28, Điều 35, Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự.
[2]. Về nội dung: Hôn nhân gi ữa chịT và anh H được xác lập vào năm 2009, đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã Y, huy ện Y, tỉnh N là hôn nhânh ợp pháp.
Sau khi kết hôn, anh chị chung sống hạnh phúc kho ảng 06 năm thì phát sinh mâu thuẫn. ChịT cho rằng nguyên nhân mâu thuẫn do anh H thường xuyên nhậu nhẹt, chơi b ời, có lần đánh đập ch ị. Anh H cho rằng mâu thu ẫn v ợ chồng chủ yếu bắt nguồn t ừ áp lực công vi ệc, kinh t ế khó khăn nên chịT gây áp lực ngược lại cho chồng, con. Anh chị đã chính thức ly thân t ừ giữa năm 2017 đến nay nhưng c ả hai anh chị không ai có bi ện pháp hàng ắn hạnh phúc. ChịT xin ly hôn, mặc dù anh H

## Page 5

không muốn nhưng cũng không tha thi ết níu gi ữ mối quanh ệ vợ chồng. Trong quá trình giải quyết vụ án, Tòa án tri ệu tập anh chị đến để tiến hành hòa giải cho anh chị nhưng chi Thơm đề nghị không tiến hành hòa giải, anh H xin giải quyết vắng mặt, do vậy Tòa án không ti ến hành hòa gi ải được cho anh ch ị, chứng t ỏ cả hai bên cùng không có thiện chí hàng ắn hạnh phúc gia đình . Chính quyền địa phương xác nhận tình trạng hôn nhân của anh chị đã mâu thu ẫn đề nghị Tòa án giải quyết ly hôn cho anh chị theo quy định của pháp luật. Xét thấy quan hệ hôn nhân của anh, chị đã trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được. Vì vậy cần chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của chịT xử cho chị T, anh H ly hôn là phù hợp với Điều 56 Luật hôn nhân và gia đình.
[3]. Về con chung: Anh chị có 02 con chung là Nguyễn Thị Bích N, sinh ngày 21/01/2010 và Nguyễn Thị BảoN , sinh ngày 20/10/2012 . Chị T, anh H cùng có nguyện vọng mỗi người nuôi một con chung, anh H nuôi cháu N, chịT nuôi cháu N.
Hội đồng xét xử xét về điều kiện của anh chị, có tham khảo ý ki ến của chính quy ền địa phương, để đảm bảo quyền lợi về mọi mặt của con chung nên giao cho chị T, anh H mỗi người nuôi một con chung. Cụ thể nên giao cháuN cho chịT nuôi dưỡng, giao cháuN cho anh H nuôi dưỡng, không ai phải cấp dưỡng nuôi con chung là phù hợp quy định tại Điều 81, Điều 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình.
[4] Về tài sản chung: Chị T, anh H có tài sản chung là di ện tích đất 104m2 thổ cư có s ố thửa là 190, t ờ bản đồ số 21 ở thôn K, xã Y , đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất năm 2013 mang tên Nguyễn VănH và Đoàn Thị T. Trên đất có 01 công tơ điện và 01 công tơ nước. Xét nguyện vọng của anh chị cùng có nhu cầu sử dụng đất và anh chị cũng nhất trí đ ề nghị Tòa án chia đôim ỗi người được sử dụng 1/2 diện tích đất. Xét nguyện vọng của chị T, anh H là chính đáng nên đư ợc HĐXX chấp nhận. Đối với tài sản trên đất là 01 công tơ nư ớc, 01 công tơ đi ện nên giao cho chịT được quyền sở hữu và chịT phải trả chênh lệch tài sản cho anh H 750.000 đồng là phù hợp.
Từ nhận định trên, HĐXX xét thấy đủ căn cứ để chia 104m2 đất của chị T, anh H mỗi người được sử dụng 52m2, cụ thể như sau:
ChịT được quyền sử dụng 1/2 diện tích đất = 52 m2 là hình CDEF (Theo sơ đ ồ hiện trạng kèm theo) có tứ cận như sau:
Phía Bắc giáp đất anh H, có chiều dài = CD = 7m;
Phía Tây giáp ngõ đi, có chiều dài = DE = 7,43m;
Phía Nam giáp cổng vào nhà anh L= EF = 7m;
Phía Đông giáp đất anh L chiều dài = FC = 7,43m;
Anh H được quyền sử dụng 1/2 diện tích đất = 52 m 2 là hình ABCD (Theo sơ đồ hiện trạng kèm theo) có tứ cận như sau:
Phía Bắc giáp đất anh T, có chiều dài = AB = 7m;

## Page 6

Phía Tây giáp ngõ đi, có chiều dài = AD = 7,43m;
Phía Nam giáp đất chịT chiều dài = CD = 7m;
Phía Đông giáp đất anh L chiều dài = BC = 7,43m;
Chị T, anh H phải có nghĩa v ụ đăng ký lại quyền sử dụng đất tại cơ quan Nhà nước có thẩm quyền đối với diện tích đất nông nghiệp mà mình được sử dụng.
[5]. Về nợ chung: Anh H, chị T, ông T, chị B đều đồng tình xác nhận vợ chồng chị T, anh H có số nợ chung gồm nợ chị B số tiền 15.000.000 đồng, nợ ông T số tiền 5.000.000 đồng. Xét nguyện vọng của các bên, HĐXX căn cứ Điều 37, Điều 60 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 để chia phần nghĩa vụ trả số nợ chung cho chị T, anh H, cụ thể anh H có nghĩa vụ trả nợ chị B số tiền 10.000.000 đồng; chịT có nghĩa vụ trả nợ cho chị B 5.000.000 đồng, trả cho ông T 5.000.000 đồng là phù hợp.
[6]. Về án phí: Chị T, anh H phải chịu án phí theo quy định của Điều 147 Bộ luật tố tụng dân s ự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Các đương s ự có quyền kháng cáo theo quy định của Điều 271, 272 và Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ các Điều 37, 51, 56, 60, 62, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình 2014; Đi ều 213 B ộ luật dân s ự, Điều 147 , Điều 228 Bộ luật t ố tụng dân s ự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 /12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l ệ phí Tòa án.
1. Về hôn nhân: Xử ly hôn giữa Chị Đoàn ThịT và anh Nguyễn Văn H.
2. Về con chung: Giao cháu Nguyễn Thị Bảo N, sinh ngày 20/10/2012 cho Chị Đoàn ThịT nuôi dưỡng; Giao cháu Nguyễn Thị Bích N, sinh ngày 21/01/2010 cho Anh Nguyễn Văn Hnuôi dưỡng. Không ai phải cấp dưỡng nuôi con chung. Không ai được cản trở quyền, nghĩa v ụ thăm nom , chăm sóc, giáo dục con chung sau khi ly hôn.
3. Về tài sản chung: Công nhận tài sản chung của chị T, anh H gồm: diện tích đất thổ cư 104m2 có số thửa là 190, t ờ bản đồ số 21 ở thôn K, xã Y, huyện Y, tỉnh N đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất năm 2013 mang tên Nguyễn VănH và Đoàn ThịT trị giá 104.000.000 đồng và 01 chi ếc công tơ nước được định giá 1.000.000 đồng, 01 chiếc công tơ điện được định giá 500.000 đồng.
Chấp nhận nguyện vọng của anh H, chị T, chia đôi diện tích đất tại thửa 190, tờ bản đồ số 21 ở thôn K, xã Y, huyện Y, tỉnh N, cụ thể như sau:

## Page 7

ChịT được sử dụng 1/2 diện tích đất tại thửa 190, tờ bản đồ số 21 ở thôn K, xã Y, huyện Y, tỉnh N = 52 m 2 (là hình CDEF (Theo sơ đ ồ hiện trạng kèm theo) cót ứ cận như sau:
Phía Bắc giáp đất anh H, có chiều dài = CD = 7m;
Phía Tây giáp ngõ đi, có chiều dài = DE = 7,43m;
Phía Nam giáp cổng vào nhà anh L= EF = 7m;
Phía Đông giáp đất anh L chiều dài = FC = 7,43m;
Anh H được sử dụng 1/2 di ện tích đất tại thửa 190, tờ bản đồ số 21 ở thôn K, xã Y, huyện Y, tỉnh N = 52 m 2 (là hình ABCD (Theo sơ đ ồ hiện trạng kèm theo) có tứ cận như sau:
Phía Bắc giáp đất anh T, có chiều dài = AB = 7m;
Phía Tây giáp ngõ đi, có chiều dài = AD = 7,43m;
Phía Nam giáp đất chịT chiều dài = CD = 7m;
Phía Đông giáp đất anh L chiều dài = BC = 7,43m;;
Giao cho chịT sở hữu 01 chiếc công tơ đi ện, 01 chiếc công tơ nư ớc. ChịT có nghĩa vụ trả cho anh H số tiền chênh lêch tài sản là 750.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản mà chị T, anh H được hưởng là 52.750.000 đồng.
Chị T, anh H phải có nghĩa v ụ đăng ký lại quyền sử dụng đất tại cơ quan Nhà nước có thẩm quyền đối với diện tích đất mà mình được sử dụng.
4. Về nợ chung: Anh H có nghĩa v ụ trả nợ chị B 10.000.000 đồng; chịT có nghĩa vụ trả nợ chị B 5.000.000 đồng, trả nợ ông T. 5.000.000 đồng.
Trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả.
Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không đư ợc vượt quám ức lãi su ất được quy định tại Khoản 1 Đi ều 468 của Bộ luật dân sự; nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại Khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
5. Về án phí:
- Án phí sơ thẩm ly hôn: Chị Đoàn Thị Tphải nộp 300.000 đồng.
- Án phí dân s ự: Chị Đoàn Thị T, Anh Nguy ễn VănH mỗi người phảin ộp 2.637.500 đồng. Đối trừ tại biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố BB/2012/08520 ngày 26/3/2018 và AA/2015/0000803 ngày 02/5/2018 của Chic ục thi hành án dân s ự huyện Ý Yên, chịT còn phải nộp 887.500 đồng nữa.

## Page 8

- Lệ phí Tòa án : ChịT tự nguyện nộp toàn bộ lệ phí thẩm định, định giá tài sản trong vụ án. ChịT đã nộp đủ, anh H không phải nộp lệ phí.
Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi Hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án có quy ền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Chị T, chị B được kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án.
Anh H, ông T. được kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết.
(Kèm theo bản án này là sơ đ ồ phân chia quy ền sử dụng đất tại thửa đất số 190, tờ bản đồ số 21 thôn K, xã Y, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định).














Nơi nhận:
- TAND tỉnh: 1 bản
- VKSND tỉnh + huyện: 2 bản;
- Chi cục THADS huyện: 1 bản
- UBND xã Y: 1 bản;
- Đương sự: Mỗi người 1 bản;
- Hồ sơ vụ án: 2 bản;
- Lưu VP.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)
 Bùi Thị Ngọc Bích

## Page 9

9