tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Hà Văn H - Ngô Đình Ngọc T
Số: 63
Ngày: 25/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ đình chỉ - Hà Văn H - Ngô Đình Ngọc T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 – KHÁNH HÒA Số: 63/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Khánh Hòa, ngày 25 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Hà VănH tự nguyện rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án hôn nhân và gia đình thụ lý s ố:
83/2025/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 7 năm 2025 về việc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Hà Văn H, sinh ngày 03/06/1981 Trú tại: E Đường B, thôn P, phư ờng V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa (nay là phường T, tỉnh Khánh Hòa).
- Bị đơn: Bà Ngô Đình Ngọc T, sinh ngày 30/4/1982 Trú tại: E Đường B, thôn P, phư ờng V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa (nay là phường T, tỉnh Khánh Hòa).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: H1 lại cho ông Hà VănH 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố 0000377 ngày 23 tháng 7 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND khu vực 1 – Khánh Hòa;
- THADS tỉnh Khánh Hòa;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, AV.
THẨM PHÁN




Lê Thị Quỳnh Trang
Dương Thị Thúy N - Bùi Văn H
Số: 56
Ngày: 25/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ đình chỉ - Dương Thị Thúy N - Bùi Văn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 – KHÁNH HÒA Số: 56/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Khánh Hòa, ngày 25 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Dương Thị ThuýN tự nguyện rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án hôn nhân và gia đình thụ lý s ố:
139/2025/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 8 năm 2025 về việc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Dương Thị Thúy N, sinh ngày 29/07/1999 Trú tại: Thôn Đ, xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa (nay là phư ờng N, tỉnh Khánh Hòa).
- Bị đơn: Ông Bùi Văn H, sinh ngày 13/8/1995 Trú tại: Thôn V, xã V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa (nay là phường B, tỉnh Khánh Hòa).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Hoàn lại cho bà Dương Thị ThuýN 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000725 ngày 06 tháng 8 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND khu vực 1 – Khánh Hòa;
- THADS tỉnh Khánh Hòa;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, AV.
THẨM PHÁN





Lê Thị Quỳnh Trang
công ty DLG - Thiên An
Số: 07
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 – HƯNG YÊN

Sè: 07/2025/Q§ST - KDTM

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hưng Yên, ngµy 26 th¸ng 9 n¨m 2025



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI


 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghi ên cứu h ồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 01/2025/TLST-KDTM ngày 11/8/2025;
 Xét thấy, nguyên đơn tự nguyện có đơn xin rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết v ụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 01/2025/TLST- KDTM ngày 11/8/2025 về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH sản xuất và Thương mại DLG Việt Nam Địa chỉ: Thôn Gạo Nam, xã Hồng Quang, tỉnh Hưng Yên Người đại diện theo pháp luật: Bà Đỗ Thanh Thủy – Chức vụ: Tổng giám đốc Bên được ủy quyền: Công ty luật TNHH IFA Địa chỉ: Số 6 N3 Khu tập thể cục quân y, phường Yên Hòa, TP Hà Nội Người đại diện: Bà Đoàn Thị Lan Anh – chức vụ: Giám đốc Người tham gia: Ông Lưu Minh Vương – luật sư thuộc Công ty Luật TNHH IFA – đoàn luật sư TP Hà Nội Bị đơn: Công ty cổ phần sản xuất XDTM và xuất nhập khẩu Thiên An Địa chỉ: TDP Tân Hà, xã Bình Xuyên, tỉnh Phú Thọ Địa chỉ mới: Trang trại Hải Đăng 1, thôn Gò Dẫu, xã Thiện Kế, tỉnh Phú Thọ Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Tuấn Dũng – Tổng giám đốc nay thay đổi là bà Nguyễn Thị Thùy Linh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

- Công ty TNHH sản xuất và Thương mại DLG Việt Nam.
- Trả lại cho Công ty TNHH sản xuất và Thương mại DLG Việt Nam số tiền tạm ứng án phí 56.000.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0000536 ngày 11/8/2025 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Hưng Yên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự; THẨM PHÁN
- VKSND Khu vực 1- Hưng Yên;
- Phòng KTNV Tòa án tỉnh Hưng Yên;
- Lưu HS



 Nguyễn Đồng Dực
T/C HĐ tín dụng
Số: 04
Ngày: 11/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: T/C HĐ tín dụng (Ngân hàng TMCP Q - Đỗ Xuân H)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - THANH HÓA Số: 04/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thanh Hóa, ngày 11 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219; Điều 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ngân hàng TMCP Q có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút đơn là hoàn toàn tự nguyện, không trái với pháp luật thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 28/2025/TLST-DS ngày 05/5/2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
 Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Q (VIB)
Địa chỉ: Tầng 1, 2 Tòa nhà S , 111 A P , P. B , Quận 1, TP. Hồ Chí Minh (Nay là Tầng 1, 2 Tòa nhà S, 111 A P, P. S, TP. Hồ Chí Minh)
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hàn Ngọc V – Chức vụ: Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hà Hoàng H – Chức vụ: Giám đốc trung tâm XLN NHBL Miền Bắc, khối xử lý nợ của V.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Lê Nhân C Địa chỉ: Số 60 B , P. Đ , TP. T , tỉnh Thanh Hóa (nay là 60 B , P. H , tỉnh Thanh Hóa)
 Bị đơn: Ông Đỗ XuânH - sinh năm: 1979 Địa chỉ: Thôn 5, xã Q , TP. S , tỉnh Thanh Hóa (nay là tổ dân phố 3 Đ , phường N, tỉnh Thanh Hóa).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện cho nguyên đơn là Ngân hàng TMCP Q;
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng TMCP Q số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 9.130.000đ (Chín triệu một trăm ba mươi nghìn đồng) đại diện của Ngân hàng TMCP Q đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sầm Sơn,

## Page 2

tỉnh Thanh Hóa (Nay là Thi hành án dân sự tỉnh Thanh Hóa) theo biên lai thu số 0001407 ngày 29/4/2025.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND KV4;
- Lưu hồ sơ vụ án./.
THẨM PHÁN



(đã ký)


 Nguyễn Văn Hùng
Số: 01/2025/QĐST-KDTM
Công ty T - Công ty H
Số: 01
Ngày: 17/02/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Công ty T khởi kiện yêu cầu công ty H trả tiền mua hàng hóa còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 01/2025/QĐST-KDTM Trà Ôn, ngày 17 tháng 02 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÀ ÔN, TỈNH VĨNH LONG


Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Luân Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Văn Bình
2. Bà Trần Thị Kim Đồng Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Xét thấy, nguyên đơn Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên T do ông Trương ĐứcH làm đại diện có đơn rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn Công ty TNHH MTV C theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 06/2024/TLST- KDTM ngày 31 tháng 10 năm 2024, về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên T.
Địa chỉ: Tổ C, ấp P, xã T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trương ĐứcH – Chức vụ: Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trương HoàiN – Chức vụ: Nhân viên Công ty. Địa chỉ: ấp N, xã T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên C.
Địa chỉ: Số C, tổ H, ấp Đ, xã Đ, thị xã B, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại theo pháp luật: Ông Tô Văn Q – Chức vụ: Giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
2.2. Về án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: Hoàn trả Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.000.000đ (ba triệu đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0011652 ngày 29/10/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TAND tỉnh Vĩnh Long; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Trà Ôn;
- Chi cục THADS huyện Trà Ôn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Nguyễn Thành Luân
Số: 01/2024/QĐST-KDTM
Công ty T1 - Công ty X
Số: 01
Ngày: 16/12/2024
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Công ty T1 khởi kiện công ty X yêu cầu trả tiền mua hàng hóa còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 01/2024/QĐST-KDTM Trà Ôn, ngày 16 tháng 12 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy, 16/12/2024 nguyên đơn Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên T1 do ông Trương ĐứcH làm đại diện có đơn rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn Công ty TNHH MTV X theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 05/2024/TLST- KDTM ngày 31 tháng 10 năm 2024, về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên T1.
Địa chỉ: Tổ C, ấp P, xã T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trương ĐứcH – Chức vụ: Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trương HoàiN – Chức vụ: Nhân viên Công ty. Địa chỉ: ấp N, xã T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên X.
Địa chỉ: Số A, Tổ B, ấp Đ, xã Đ, thị xã B, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại theo pháp luật: Bà Phan MỹT – Chức vụ: Giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
2.2. Về án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: Hoàn trả Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên T1 số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.000.000đ (ba triệu đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0011651 ngày 29/10/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Trà Ôn;
- Chi cục THADS huyện Trà Ôn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ. Nguyễn Thành Luân
T/C HĐ thầu khoán
Số: 07
Ngày: 19/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê khoán tài sản
Thông tin vụ việc: T/C HĐ thầu khoán

## Page 1

ÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - THANH HÓA Số: 07/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thanh Hóa, ngày 19 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219; Điều 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 19 tháng 8 năm 2025 nguyên đơn ông Cao Anh T có đơn xin rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện không trái với pháp luật thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 08/2025/TLST - DS ngày 17/02/2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng thầu khoán”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Cao Anh T - sinh năm: 1965 Địa chỉ: Tổ dân phố T, phường T , thành phố S, tỉnh Thanh Hóa (Nay là tổ dân phố T, phường S, tỉnh Thanh Hóa).
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Cao Trung T - sinh năm: 1963 Địa chỉ: Thôn T, xãC , huyện C , tỉnh Thanh Hóa (Nay là thôn T, xãC , tỉnh Thanh Hóa).
Nơi ở hiện nay: Tổ dân phố B, phường S, tỉnh Thanh Hóa.
Bị đơn: Bệnh viện Đa khoa S Địa chỉ: Số 83 đường N, phường B, thành phố S, tỉnh Thanh Hóa (Nay là 83 N, phường S, tỉnh Thanh Hóa).
Đại diện theo pháp luật: Ông Đinh Công H – Chức vụ: Giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Thị V – Trưởng phòng Tổ chức hành chính.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện cho nguyên đơn ông Cao Anh T;
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Trả lại cho ông Cao Anh T số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 7.025.000đ (Bảy triệu không trăm hai mươi lăm nghìn đồng ) mà ông Cao Anh T đã nộp theo biên lai thu số 0 001313 ngày 13/02/2025 của Chi cục Thi hành án dân

## Page 2

sự thành phố Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa (Nay là Thi hành án dân sự tỉnh Thanh Hóa).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND KV4;
- THADS tỉnh Thanh Hóa;
- Lưu hồ sơ vụ án./.
THẨM PHÁN


(đã ký)


 Nguyễn Văn Hùng
Số: 134/2017/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Văn K - Phạm Thị Ngọc P
Số: 134/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cần Giờ, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Văn K yêu cầu ly hôn với bà Phạm Thị Ngọc P

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 134/2017/QĐST-HNGĐ Cần Giờ, ngày 24 tháng 8 năm 2017.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số: 173/2017/TLST- HNGĐ ngày 02 tháng 8 năm 2017, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn K, sinh năm: 1967 Địa chỉ: ấp N, xã T, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.
- Bị đơn: Bà Phạm Thị Ngọc P, sinh năm: 1975 Địa chỉ: Tổ 8, ấp H, xã Đ, huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 57, Điều 58 Luật hôn nhân gia đình 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 8 năm 2017.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyên ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 8 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Nguyễn Văn K và bà Phạm Thị Ngọc P . Theo giấy chứng nhận kết hôn số 113, quyển số 1/2014, đăng ký ngày 27/10/2014 tại Ủy ban nhân dân xã Đ, huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông Nguyễn Văn K và bà Phạm Thị Ngọc P cùng thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Hai bên đương sự trình bày không có.
- Về tài sản chung, nợ chung: Hai bên đương sự trình bày không có.
- Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm:
+ Ông Nguyễn Văn K phải nộp 75.000đ (bảy mươi lăm nghìn đồng) án phí ly hôn nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ông K đã nộp là 300.000đ theo biên

## Page 2

2 lai số: AG/2011/05551 ngày 01/8/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh . Ông Nguyễn Văn K được nhận lại 225.000đ (hai trăm hai mươi lăm nghìn đồng).
+ Bà Phạm Thị Ngọc P phải nộp 75.000đ (bảy mươi lăm nghìn đồng) án phí ly hôn.
 “Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND H. Cần Giờ;
- UBND xã Đ; (Đã ký)
- Chi cục THADS H. Cần Giờ;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Huỳnh Thạch Vũ
Nguyễn Thị P tranh chấp quyền sử dụng đất với Lư Văn HH
Số: 05
Ngày: 01/01/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 05/2025/QĐST-DS H, ngày 10 tháng 01 năm 2025.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật t ố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 06 tháng 01 năm 2025 nguyên đơn bà Nguyễn ThịP rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, việc rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện của bàP là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp quy định của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 23/2023/TLST-DS ngày 03 tháng 02 năm 2023, về “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1969 Người đại diện theo ủy quyền của bà P: Ông Đoàn Văn V, sinh năm 1968.
Cùng địa chỉ: Ấp Hòa 2, xã L, huyện H, tỉnh Bạc Liêu.
- Đồng bị đơn: Ông Lư Văn HH, sinh năm 1963 Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1966 Cùng địa chỉ: Ấp Hòa 2, xã L, huyện H, tỉnh Bạc Liêu.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Anh Lư Văn K, sinh năm 1987.
+ Chị Nguyễn Họa M, sinh năm 1987.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Mi: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1966.
+ Bà Lâm Ngọc Đ, sinh năm 1968.
+ Ông Đoàn Văn V, sinh năm 1969 Cùng địa chỉ: Ấp Hòa 2, xã L, huyện H, tỉnh Bạc Liêu.
+ Ủy ban nhân dân huyện H.
Địa chỉ: Ấp Gò Cát, xã Đ, huyện H, tỉnh Bạc Liêu.
+ Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Bạc Liêu.
Địa chỉ: Số 78, đường D, phường 1, thành phố BL, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Nguyễn ThịP đã nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng them biên lai thu số 0009857 ngày 03/02/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Bạc Liêu được nhận lại số tiền 300.000 đồng tại Chi cục thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Bạc Liêu.

## Page 2

- Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản, chi phí thanh lý hợp đồng đo đạc số tiền 6.765.044 đồng, trong đó bà Nguyễn ThịP tự nguyện chịu số tiền 3.082.522 đồng, bàP đã nộp xong; ông Lư Văn HH tự nguyện chịu s ố tiền 3.682.522 đồng, ông HH đã nộp xong (3.082.522 + 3.682.522 = 6.765.044).
- Bà Nguyễn ThịP có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Các đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyệnH có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện H; (Đã ký)
- Chi cục THADS huyện H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Thị Ni