Bản án số:06/2024/HS-ST
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 06
Ngày: 09/08/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA HÀNH TỈNH QUẢNG NGÃI Bản án số:06/2024/HS-ST Ngày 12 - 12 - 2024.
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA HÀNH, TỈNH QUẢNG NGÃI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Hải Nam.
Các Hội thẩm nhân dân:
- Bà Nguyễn Thị Kiều Hoanh;
- Ông Phạm Cung .
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Tiến Dũng – Thư ký Tòa án Nhân dân huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi.
Thư ký tại điểm cầu thành phần: Bà Phan Quỳnh T – Cán bộ Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Ông Đặng Ngọc Hoàng - Kiểm sát viên.
Kiểm sát viên tại điểm cầu thành phần bà Nguyễn Thanh M.
Ngày 12 tháng 12 năm 2024, tại điểm cầu Trung tâm trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi, điểm cầu thành phần phòng họp Công an huyện N, Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Hành đưa ra xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:08/2024/TLST-HS ngày 01/11/2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 07/2024/QĐXXST-HS, ngày 28 tháng 11 năm 2024, đối với bị cáo:
 - Đoàn Văn C; tên gọi khác: Không; sinh ngày 14/6/1993; HKTT: Thôn V, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi; nơi cư trú: Thôn V, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi; giới tính: Nam; trình độ học vấn 12/12; nghề nghiệp: Không; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông: Đoàn Văn C1 con bà: Lê Thị N;
vợ: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 17/6/2024 đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Trương Công H, sinh năm: 1998. (Vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn T, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 17/6/2024, Đoàn Văn C nhận được điện thoại từ số điện thoại có số cuối là “17”, giọng nữ rủC đến quán

## Page 2

C2 ở thị trấn C, huyện N chơi, C tưởng bạn gái mới quen tên M1 gọi rủ lên sử dụng ma túy nên điều khiển xe mô tô Vision màu đỏ, biển kiểm soát 76AB-068.30 mang theo 01 túi ni lông bên trong chứa ma túy khay và 03 viên ma túy tổng hợp (thường gọi là kẹo) đi từ phòng trọ tại hẻm S đường T, tổ H, phường C, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi theo đường tỉnh 624 đến thị trấn C, huyện N. Đến khoảng 11 giờ 50 phút cùng ngày, khiC điều khiển xe mô tô đến quán cà phê K, đang đợi gặp bạn thì bị tổ công tác của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N phát hiện, bắt quả tang, thu giữ:
- 01 túi ni lông màu trắng, bên trong chứa: 03 viên nén màu vàng và 01 túi nilon nhỏ có chứa tinh thể màu trắng;
- 01 xe mô tô Vision màu đỏ, biển kiểm soát 76AB-068.30;
- 02 điện thoại di động của Đoàn Văn C.
Ngoài ra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N còn thu giữ tại phòng trọ của Đoàn Văn C 46 túi nilon rỗng.
Tại Kết luận giám định số 605/KL-KTHS ngày 25/6/2024 của Phòng K1 Công an tỉnh Q kết luận:
“- Chất rắn màu trắng bên trong túi ni lông trong túi niêm phong gửi giám định là ma túy, loại: Ketamine; khối lượng mẫu: 1,02 gam.
- 03 viên nén hình tròn màu vàng bên trong túi niêm phong gửi giám định là ma túy; loại MDMA; khối lượng mẫu 1,23 gam.
Ketamine làch ất ma tuýn ằm trong danh mục III, STT 40, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.
MDMA làch ất ma tuýn ằm trong danh mục IB, STT 11, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.”
Căn cứ khoản 2 Điều 5 Nghị định số 19/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ thì tổng tỷ lệ phần trăm về khối lượng các chất ma túy so với mức tối thiểu của từng chất quy định tại khoản 2 Điều 251 BLHS là (1.23/30 x 100%) + (1.02/100 x 100%) = 5.12% (dưới 100%), thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Tại bản Cáo trạng số 30/CT-VKS-NH ngày 31 tháng 10 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi truy tố bị cáo Đoàn Văn C về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
* Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đoàn Văn C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
- Áp dụng tại điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật Hình sự.
 - Xử phạt bị cáo Đoàn Văn C từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
- Tịch thu tiêu hủy 01 túi niêm phong có chứa chất ma túy có số hiệu PS3 – 2027689; 46 túi nilon;

## Page 3

Tịch thu sung công quỹ 01 điện thoại di động hiệu Redmi màu đen của bị cáo Đoàn Văn C.
Trả lại cho b ị cáo Đoàn Văn C 01 điện thoại di động hiệu NOKIA màu xanh.
 - Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Quá trình điều tra, truy tố; điều tra viên đã thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại Điều 37 Bộ luật Tố tụng hình sự; kiểm sát viên thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn được quy định tại Điều 42 Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo và những người tham giat ố tụng không khiếu nại hành vi, quyết định tố tụng của điều tra viên, kiểm sát viên. Do đó, trình tự, thủ tục tố tụng trong vụ án là hợp pháp.
 [2] Tại phiên tòa lời khai nhận của bị cáo Đoàn Văn C phù hợp với hồ sơ có trong vụ án, thể hiện khoảng 11 giờ 00 phút ngày 17/6/2024, bị cáo Đoàn Văn C nhận được điện thoại từ số điện thoại có số cuối là “17”, giọng nữ rủC đến quán C2 ở thị trấn C, huyện N chơi, bị cáoC điều khiển xe mô tô Vision biển kiểm soát 76AB-068.30 mang theo 01 túi ni lông bên trong chứa ma túy khay và 03 viên ma túy tổng hợp (thường gọi là kẹo) đi từ phòng trọ tại hẻm S đường T, tổ H, phường C, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi đến quán C2 tại thị trấn C, huyện N thì bị Công an huyện N phát hiện bắt và thu giữ.
- 01 túi ni lông màu trắng, bên trong chứa: 03 viên nén màu vàng và 01 túi nilon nhỏ có chứa tinh thể màu trắng;
- 01 xe mô tô Vision màu đỏ, biển kiểm soát 76AB-068.30;
- 02 điện thoại di động của Đoàn Văn C.
Tại Kết luận giám định số 605/KL-KTHS ngày 25/6/2024 của Phòng K1 Công an tỉnh Q kết luận:
“- Chất rắn màu trắng bên trong túi ni lông trong túi niêm phong gửi giám định là ma túy, loại: Ketamine; khối lượng mẫu: 1,02 gam.
- 03 viên nén hình tròn màu vàng bên trong túi niêm phong gửi giám định là ma túy; loại MDMA; khối lượng mẫu 1,23 gam.
Ketamine làch ất ma tuýn ằm trong danh mục III, STT 40, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.
MDMA làch ất ma tuýn ằm trong danh mục IB, STT 11, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.”
Vậy có đ ủ cơ sở khẳng định bị cáo Đoàn Văn C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy định tại điển i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
 Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến hoạt động quản lý chất cấm của nhà nước, hành vi của bị cáo gây dư luận xấu trong xã hội, nên cần xử phạt bị cáo một hình phạt tương xứng với hành vi của bị cáo.

## Page 4

[3] Tuy nhiên cũng cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt vì trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ông nội bị cáo là liệt sỹ những tình tiết giảm nhẹ này được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[4] Anh Trương Công H là người cho bị cáo thuê xe mô tô biển kiểm soát 76AB-068.30 đã được cơ quan Công an trả lại xe máy, anh H không yêu cầu bị cáo trả số tiền thuê xe máy nên miễn xét.
 [5] Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 túi niêm phong có chứa chất ma túy có số hiệu PS3 – 2027689 và 46 túi nilon.
Tịch thu sung công quỹ 01 điện thoại di động hiệu Redmi màu đen của bị cáo Đoàn Văn C là tang vật của vụ án.
Trả lại cho b ị cáo Đoàn Văn C 01 điện thoại di động hiệu NOKIA màu xanh.
 [6] Về án phí: Bị cáo Đoàn Văn C phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
[7] Đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Nghĩa Hành phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng: Điểm i Khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự;
- Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106; Khoản 1 Điều 292; Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình s ự; Điểm a kho ản 1 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
2. Tuyên bố: Bị cáo Đoàn Văn C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
- Xử phạt: Bị cáo Đoàn Văn C 01(Một) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời gian tính từ ngày 17/6/2024.
3 - Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 túi niêm phong cóch ứa chất ma túy có số hiệu PS3 – 2027689 và 46 túi nilon.
Tịch thu sung công quỹ 01 điện thoại di động hiệu Redmi màu đen của bị cáo Đoàn Văn C.
Trả lại cho b ị cáo Đoàn Văn C 01 điện thoại di động hiệu NOKIA màu xanh.
 Tang vật vụ án có đặc điểm được mô tả theo như biên bản giao nhận vật chứng ngày 07 tháng 11 năm 2024, giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nghĩa Hành và đại diện cơ quan điều tra Công an huyện N.
4. Về án phí: Bị cáo Đoàn Văn C phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm để sung công quỹ nhà nước.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần liên quan đến

## Page 5

mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND huyện Nghĩa Hành;
- Cơ quan THAHS CA huyện Nghĩa Hành;
- Nhà tạm giữ CA huyện Nghĩa Hành;
- Cơ quan điều tra CA huyện Nghĩa Hành;
- Chi cục THADS huyện Nghĩa Hành;
- Sở tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu.
 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Phạm Hải Nam

## Page 6

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN NGHĨA HÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI Nghĩa Hành, ngày 12 tháng 12 năm 2024

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN Vào hồi 10 giờ 45 phút, ngày 12/12/2024, tại phòng nghị án;
Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Hải N1
- Các Hội thẩm nhân dân:
+ Bà Nguyễn Thị Kiều H1.
+ Ông Phạm Cung .
Tiến hành nghị án với vụ án hình s ự thụ lý số: 08/2024/TLST-HS ngày 01/11/2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 07/2024/QĐXXST-HS, ngày 28 tháng 11 năm 2024, đối với bị cáo:
 - Đoàn Văn C; tên gọi khác: Không; sinh ngày 14/6/1993; HKTT: Thôn V, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi; nơi cư trú: Thôn V, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Trương Công H, sinh năm: 1998.
Địa chỉ: Thôn T, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi Bị cáo Đoàn Văn C bị truy tố về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” điểm i theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
 Căn cứ vào Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
- Căn cứ các chứng cứ và tài li ệu đã đư ợc xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:

1/ Về tội danh: Bị cáo Đoàn Văn C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
 - Kết quả biểu quyết: 3/3 2/ Về điều luật áp dụng:
Điểm i Khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;
- Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106; Khoản 1 Điều 292; Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình s ự; Điểm a kho ản 1 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

## Page 7

- Kết quả biểu quyết: 3/3 3/ Xử phạt: Bị cáo Đoàn Văn C 01(Một) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời gian tính từ ngày 17/6/2024.
Tiếp tục tạm giam bị cáoC 45 ngày để đảm bảo thi hành án.
- Kết quả biểu quyết: 3/3 4 - Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 túi niêm phong có chứa chất ma túy có số hiệu PS3 – 2027689 và 46 túi nilon.
Tịch thu sung công quỹ 01 điện thoại di động hiệu Redmi màu đen của bị cáo Đoàn Văn C.
Trả lại cho b ị cáo Đoàn Văn C 01 điện thoại di động hiệu NOKIA màu xanh.
 Tang vật vụ án có đặc điểm được mô tả theo như biên bản giao nhận vật chứng ngày 07 tháng 11 năm 2024, giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nghĩa Hành và đại diện cơ quan điều tra Công an huyện N.
- Kết quả biểu quyết: 3/3
5. Về án phí: Bị cáo Đoàn Văn C phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm để sung công quỹ nhà nước.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần liên quan đến mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
- Kết quả biểu quyết: 3/3 Biên bản kết thúc lúc 11h10 phút cùng ngày.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.
Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa



Nguyễn Thị Kiều Hoanh Phạm Cung Phạm Hải N1

## Page 8

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN NGHĨA HÀNH Độc lập -Tự do -Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI Số : 06/2024 /TBĐC-TA Nghĩa Hành, ngày 04 tháng 9 năm 2024

THÔNG BÁO ĐÍNH CHÍNH BẢN ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA HÀNH, TỈNH QUẢNG NGÃI Do sai sót trong quá trình đánh máyc ủa bản án hình s ự sơ thẩm s ố 29/2024/HSST, ngày 23/8/2024 của Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Hành.
Tại dòng 14 (Từ dưới lên) trang 01 có ghi:
…tiền án:
- Ngày 21/12/2021, bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi xét xử tại Bản án số 111/2021/HS-ST xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, T1 đã chấp hành xong vào ngày 20/02/2023.
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 14/5/2024 đến nay.
* Về nhân thân:
 - Ngày 29/9/2015 bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi xét xử tại Bản án số 94/2015/HSST xử phạt 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, T1 đã chấp hành xong vào ngày 22/01/2020.
Nay được đính chính như sau:
…tiền án:
- Ngày 21/12/2021, bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi xét xử tại Bản án số 111/2021/HS-ST xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, T1 đã chấp hành xong vào ngày 20/02/2023.
- Ngày 29/9/2015 bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi xét xử tại Bản án số 94/2015/HSST xử phạt 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, T1 đã chấp hành xong vào ngày 22/01/2020.
 Bị cáo bị tạm giam từ ngày 14/5/2024 đến nay.
* Về nhân thân:.......
Nơi nhận : TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKSND huyện Nghĩa Hành; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Công an huyện Nghĩa Hành;
- Cơ quan THADS huyện Nghĩa Hành.
- Bị cáo;
- Người TGTT;
 - Lưu hồ sơ.
 Phạm Hải Nam

## Page 9

9