Bản án số: 100/2024/HS-ST
HUỲNH QUỐC THÁI - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 100
Ngày: 27/11/2024
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN C R Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐC T

 Bản án số: 100/2024/HS-ST Ngày: 27/11/2024



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C R, THÀNH PHỐC T



- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Hồng Gấm.
- Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Văn Sang.
Bà Lê Thị Tuyết Mai.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trương Hoàng Minh Phương – Thư ký Tòa án nhân dân quận C R, thành phốC T.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận C R tham gia phiên tòa: Bà Phan Thị Nhản – Kiểm sát viên.
Vào ngày 27 tháng 11 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận C R xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 111/2024/TLST –HS, ngày 04 tháng 11 năm 2024, theo quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 110/2024/QĐXXST- HS ngày 06/11/2024 đối với bị cáo:
Huỳnh Q T(Hòa, Út Hận), sinh năm 1984, tạiC T.
Nơi thường trú: Số 406/3 khu vực 14, phường C V L, quận Ô Môn, thành phố C T, thành phốC T. Nơi ở hiện tại: Số 22, tổ 36, khu vực 5, phường H P, quận C R, thành phốC T; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: Không biết chữ; Dân tộc: Kinh ; Giới tính: N am; Tôn giáo: Không; Quốc t ịch: Vi ệt Nam; Con ông :
Huỳnh V B và con bà Thạch T L; Vợ: VõT L (Không đăng ký kết hôn); Con:
Không; Tiền án: 01 l ần, vào ngày 22/10 b ị Tòa án nhân dân tỉnh C T xử phạt 05 năm tù về tội Phá hủy công trình, phương ti ện quan trọng v ề an ninh qu ốc gia, chấp hành xong hình phạt tù ngày 23/07/2007 , chưach ấp hành xong phần bồi thường thiệt hại của Bản án; Tiền sự: Không.
Bị cáo đang tại ngoại.
 (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
- Bị hại: NguyễnH T, sinh năm 1959. (Có mặt)
Địa chỉ: Số 06, tổ 36, khu vực 5, phường H P, quận C R, thành phốC T.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. HàT T L, sinh năm 1961. (Vắng mặt)
Địa chỉ: Số 06, tổ 36, khu vực 5, phường H P, quận C R, thành phốC T.

## Page 2

2. Nguyễn T M, sinh năm 1990. (Vắng mặt)
Địa chỉ: Số 1B, tổ 31, khu vực 5, phường H P, quận C R, thành phốC T.
3. Nguyễn T V, sinh năm 1986. (Có mặt)
Địa chỉ: Số 06, tổ 36, khu vực 5, phường H P, quận C R, thành phốC T.
4. Nguyễn T C C, sinh năm 1956. (Vắng mặt)
Địa chỉ: Số 06, tổ 36, khu vực 5, phường H P, quận C R, thành phốC T.
5. VõT Lh, sinh năm 1979. (Có mặt)
Địa chỉ: Số 22, tổ 36, khu vực 5, phường H P, quận C R, thành phốC T.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 18 gi ờ 30 phút, ngày 25 tháng 3 năm 2023, do có mâu thuẫn trong việc vay mư ợn tiền với Nguyễn T V nên bị cáo Huỳnh Q T tìm V để giải quyết mâu thu ẫn nhưng không g ặp. Trên đư ờng v ề, bị cáoT đến nhàc ủa ông NguyễnH T (cha của V), địa chỉ số 06, tổ 36, khu vực 5, phường H P, quận C R, thành phốC T thì nhìn thấyV cầm một vật giống dao nên bị cáoT trở về nhà lấy một cây dao tự chế và quay lại nhà ông T. Khi đến nhà thì bị cáoT gặp ông T, ông T thách thức nên bị cáoT cầm một cây dao tự chế (dài 78cm) xông vào chém một lần trúng vàoc ổ tay và các ngón tay thu ộc bàn tay phải của ông T. Sau đó, ông NguyễnH T được đưa đến Bệnh viện Đa khoa Trung ương C T điều trị thương tích. Đến khoảng 19 giờ, ngày 25 tháng 3 năm 2023, bà Nguyễn T M (con dâu ông của T) đến Công an phường H P, quận C R, thành phốC T trình báo sự việc.
Tại Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số: 655/KLTTCT- TTPYCT ngày 12/10/2023 của Trung tâm pháp y thuộc Sở Y tế thành phốC T kết luận tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của ông Nguy ễnH T tại thời điểm giám định là 46% (Bốn mươi sáu phần trăm). Thương tích trên cơ thể ông T phù hợp với cơ chế do vật sắt gây ra.
Về vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an qu ận C R, thành phốC T thu giữ một cây dao tự chế bằng kim loại dài 78cm, lưỡi dao một mặt cắt sắt nhọn (trên lưỡi dao có lỗ tròn trên đỉnh cuối mũi dao) do Huỳnh Q T tự nguyện giao nộp vàm ột cây dao bằng kim lo ại màu đen, mũi bằng dài 35cm (lo ại da o y ếm) do Nguyễn T M tự nguyện giao nộp.
Về trách nhiệm dân s ự: B ị cáo Huỳnh Q T đã khắc phục chi phí đi ều trị thương tích cho ông NguyễnH T với số tiền 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng), ông T không yêu cầu gì thêm, đồng thời có đơn bãi nại đối với bị cáo T.
Tại bản cáo trạng số 88/CT-VKS-CR, ngày 28 tháng 08 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân qu ận C R truy tố bị cáo Huỳnh Q T về tội “Cố ý gây thương tích ”

## Page 3

theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình s ự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung 2017.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên nội dung cáo trạng, không bổ sung gì thêm, đồng thời phân tích tính ch ất, mức độ, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo và đề nghị như sau:
Về tội danh: Đề nghị tuyên bố bị cáo Huỳnh Q T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
 Về trách nhiệm hình sự: Đề nghị áp dụng điểm c Khoản 3 Điều 134; Điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm d kho ản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 đư ợc sửa đ ổi, b ổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Huỳnh Q T từ 05 (Năm) năm đến 06 (Sáu) năm tù.
Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị ghi nhận bị cáo đã bồi thường cho bị hại với tổng số tiền 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng) và bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.
Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 đề nghị như sau:
Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) cây dao tự chế bằng kim loại lài 78 cm, lưỡi dao một mặt cắt sắt nhọn (trên lưỡi dao có một lỗ tròn trên đỉnh mũi dao) thu giữ từ bị cáo.
Tuyên trả 01 (Một) cây dao mũi bằng (loại dao yếm), bằng kim loại màu đen dài 35cm cho bà Nguyễn T M.
Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố. Bị cáo ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt, tạo điều kiện cho bị cáo cải tạo và sớm trở về hòa nhập cộng đồng.
Bị hại ông NguyễnH T xác định trong quá trình điều tra bị cáo đã bồi thường số tiền 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng). Tại phiên tòa hôm nay không yêu cầu gì thêm v ề trách nhiệm dân s ự, về trách nhiệm hình s ự thì đề nghị giải quyết theo pháp luật.
Ông Nguyễn T V xác định do bản thân ông thiếu tiền của bị cáo chưa có điều kiện để trả, sau đó v ợ ông là bà Mến có mâu thu ẫn với vợ chồng bị cáo nên mới xảy ra sự việc, bản thân ông không bị thiệt hại gì trong vụ án.
Bà VõT L xác định bà chung sống như v ợ chồng với bị cáoT khoảng 08 năm, số tiền mà bị cáo bồi thường cho b ị hại là ti ền của bị cáo đi làm mà có nên không có yêu cầu gì.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

 [1]. Về trình tự, thủ tục tố tụng:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra và truyt ố phù hợp theo quy định của Bộ luật tố tụng hình s ự. Tại phiên tòa bị cáo không khiếu nại gì về thủ tục tố tụng.
Đối với người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án gồm: Bà HàT T L, bà Nguy ễn T M, bà Nguy ễn T C C đã triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt. Hội đồng xét xử xét thấy, trong quá trình điều tra đã có lời khai và việc vắng mặt của họ không gây trở ngại cho việc xét xử do đó Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt họ theo quy định tại Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
 [2]. Đối với hành vi phạm tội của bị cáo:
 Xét th ấy, trong quá trình điều tra vàt ại phiên tòa b ị cáo thừan hận vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 25/03/2024, bị cáo Huỳnh Q T có hành vi dùng hung khí nguy hiểm là con dao tự chế bằng kim loại dài 78cm để gây thương tích cho bị hại ông NguyễnH T.
Tại kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 655/KLTTCT- TTPYCT ngày 12/10/2023 của Trung tâm pháp y thuộc Sở Y tế thành phốC T kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của ông Nguy ễnH T tại thời điểm giám định là 46% (Bốn mươi sáu phần trăm); Tỷ lệ vết thương: Vết thương mặt trước cổ tay phải gây đứt mạch quy, đứt động mạch trụ, đứt thần kinh gi ữa, đứt thần kinh trụ, đứt gân gấp cổ tay, đứt cơ gân tay dài, đứt gân gấp ngón IV, đứt gân duỗi ngón V bàn tay phải, hiện tại vết thương và mở rộng vết thương đã lành sẹo, động mạch quay và động mạch trụ thông máu tốt, ghi nhận dây thần kinh trụ bên phải không có đáp ứng với kích thích điện qua đi ện cơ, dây thần kinh gi ữa phục hồi tốt, dẫn truyền thần kinh giữa qua điện cơ trong giới hạn bình thường có tỷ lệ là 45% (Bốn mươi lăm phần trăm). Vết thương mặt lưng đốt gần ngón V bàn tay phải đã lành sẹo có tỷ lệ là 01% (Một phần trăm). Vết thương mặt lưng đốt gần ngón V bàn tay phải đã lành sẹo có tỷ lệ là 01% (Một phần trăm); Cơ chế hình thành thương tích:
Thương tích của ông NguyễnH T phù hợp với cơ chế do vật sắt gây ra.
Lời thừa nhận này của bị cáo phù hợp với các chứng cứ khác như lời khai của bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án, người làm chứng, kết luận giám định, vật chứng thu giữ và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại Điều 134 Bộ luật hình sự. Bị cáo gây thương tích cho bị hại mà tỷ lệ tổn thương cơ thể là 46% nên phải chịu tình tiết định khung theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự. Do vậy, Viện kiểm sát truyt ố bị cáo theo điều khoản luật đã nêu là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét hành vic ủa bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, đã trực tiếp xâm phạm sức khoẻc ủa ngư ời khác được pháp lu ật bảo v ệ, gâym ất an ninh, trật t ự tại địa

## Page 5

phương. Bị cáo và bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án là ông V , bà Mến không có mâu thuẫn lớn gì trước, chỉ vì việc mâu thuẫn giữa ôngV và bị cáo trong việc vay mượn tiền mà không trả, sau đó bà Mến là vợ của ôngV có lời qua ti ếng lại với bị cáo, do bản thân của bị cáo không ki ềm chế được cơn tức giận nên đã dùng con dao tự chế bằng kim loại dài 78cm để chém V , nhưng không gặp đượcV mà gặp ông T – cha của V, qua lời thách thức của ông T bị cáo đã lựa chọn cho mình một cách hành xử, xử sự hung hãn, trái pháp lu ật là chém 01 nhát vào cổ tay của bị hại. Pháp luật bảo vệ tính mạng, sức khỏe của công dân. Do đó, mọi hành vi xâm hại đến đều bị xử lý, trừng trị theo quy định của pháp luật. Bản thân bị cáo là người đã thành niên, tuổi đời còn trẻ mà có những hành vi mang tính chất hung hãn như vậy sẽ ảnh hưởng, gây rối đến trật tự công cộng nên phải chịu hậu quả pháp lý do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra. Bị cáo nhận biết rõ hành vi của mình là sai trái, vi phạm quy định pháp luật nhưng vẫn cố đến cùng thực hiện hành vi phạm tội, điều này chứng tỏ sự xem thường pháp luật từ bị cáo.
[3] Về tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo đã có tiền án chưa được xóa án tích nay lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội nên hành vi của bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là tái phạm theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ thì tại phiên tòa b ị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo đã bồi thường, khắc phục hậu quả cho bị hại, bị hại có đơn xin bãin ại cho bị cáo. Ngoài ra, nhận thấy bị cáo không bi ết chữ nên trình đ ộ hiểu biết pháp lu ật cònh ạn chế. Do đó, Hội đồng xét x ử thống nhất áp dụng điểm b, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình s ự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 cho bị cáo như đại diện Viện kiểm sát đề nghị và đồng thời áp dụng thêm Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo.
 [4] Trên cơ sở xem xét toàn diện nội dung vụ án, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân bị cáo. Hội đồng xét xử xét thấy cần có một hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo và cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian, tạo điều kiện để bị cáo sửa chữa lỗi lầm trở thành người có ích cho xã hội sau này. Tuy nhiên, nhận thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ và trình độ học vấn hạn chế nên Hội đồng xét xử thống nhất xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, điều này thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật.
[5] Về xử lý vật chứng: Đại diện Viện kiểm sát đề nghị xử lý vật chứng là phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[6] Về trách nhi ệm dân s ự: Bị cáo đã bồi thường xong cho bị hại. Bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
 [7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

## Page 6

QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Q T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Căn cứ vào: Điểm c Khoản 3 Điều 134; Điểm b, s Khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm k khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Q T 05 (Năm) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Đi ều 47 B ộ luật hình s ự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 ; khoản 2 Đi ều 106 B ộ luật tố tụng hình s ự năm 2015.
Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) cây daot ự chế bằng kim lo ại lài 78cm, lưỡi dao một mặt cắt sắt nhọn (trên lưỡi dao có một lỗ tròn trên đỉnh mũi dao).
Trả 01 (Một) cây dao mũi bằng (loại dao y ếm), bằng kim lo ại màu đen dài 35cm cho bà Nguyễn T M.
Về trách nhiệm dân s ự: Bị hại ông NguyễnH T đã nhận bồi thường tự bị cáo và không có yêu cầu bị cáo bồi thường nên không đặt ra xem xét giải quyết.
Về án phí hình sự: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo Huỳnh Q Tphải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).
Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án . Đối với người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại địa phương nơi cư trú.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND TP. C T; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND Q. C R;
- Chi Cục THA Q. C R;
- Cơ quan điều tra - Công an Q. C R;
- Nhà tạm giữ Công an quận C R; (ĐÃ KÝ)
- Cơ quan Thi hành án hình sự có thẩm quyền;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TRẦN THỊ HỒNG GẤM

## Page 7

7