Tranh chấp về thừa kế tài sản
Số: 404
Ngày: 31/10/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về thừa kế tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 404/2018/QĐST-DS Quận 11, ngày 31 tháng 10 năm 2018


QUYẾ T ĐI ̣NH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN

TÒ A Á N NHÂN DÂN QUẬN 11, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi nghiên cứu Hồ sơ việc dân sự thu ̣ lý số 314/2018/TLST-DS ngày 08 tháng 8 năm 2018 về “Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Châu H , sinh năm 1963 ; địa chỉ: x Lũy Bán Bích, phường xx, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Văn Thị Diễm Th ; địa chỉ: x Lê Quang Sung, Phường x , Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh (theo Giấy ủy quyền số 00435 ký tại Văn phòng Công chứng Hoàng Xuân Hoan ngày 07/4/2018);
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Châu Ph , sinh năm 1972 ; địa chỉ: x Lê Đại Hành, Phường x, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Ngô Hoàng C; địa chỉ: x bis (tầng trệt) Phan Ngữ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Hoàng V , sinh năm 1959 ; địa chỉ: x Lý Thường Kiệt, Phường x, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh. Tạm trú: xx Ấp x xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh;
2. Ông Nguyễn Hoàng P , sinh năm 1960 ; địa chỉ: x Lý Thường Kiệt, Phường x, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh;
3. Bà Nguyễn Thị ChâuM ; địa chỉ: x Lý Thường Kiệt, Phường x , Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh. Tạm trú: x Hưng Phú, Phường x, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh;
4. Bà Nguyễn ThịC hâu L , sinh năm 1974 ; địa chỉ: x Lý Thường Kiệt, Phường x, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh. Tạm trú: x Cách Mạng, phường xx, quận Tân Phú;
Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan – ông V, ông Ph, bàM và bà L: Bà Văn Thị Diễm Th; địa chỉ: x Lê Quang Sung, Phường x, Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh (theo Giấy ủy quyền số 00435 ký tại Văn phòng Công chứng Hoàng Xuân Hoan ngày 07/4/2018);
5. Bà Nguyễn Thị Châu Ln , sinh năm 1965 ; địa chỉ: x Lý Thường Kiệt, Phường x, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh. Tạm trú: xx Đường số x, phường

## Page 2

xxx, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh;
6. Ông Nguyễn Hoàng Nguyên Đ , sinh năm 1967 ; địa chỉ: x Lý Thường Kiệt, Phường x , Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh. Tạm trú: xxxx Đường số x, Khu phố x, phường xxx, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh;
7. Ông Nguyễn Hoàng L , sinh năm 1952 ; địa chỉ: x Duy Tân, Phường x, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh;
8. Ông Nguyễn Hoàng V , sinh năm 1954 ; địa chỉ: x Lý Thường Kiệt, Phường x, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh. Tạm trú: x Lũy Bán Bích, phường xx, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh;
9. Ông Nguyễn Hoàng Ph , sinh năm 1958 ; địa chỉ: x Lý Thường Kiệt, Phường x, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh; đã chết năm 2012;
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan – ông Ph gồm có:
9.1. Nguyễn Hoàng Thúy A, sinh năm 1984 (con của ông Phong)
9.2. Nguyễn Hoàng A, sinh năm 1989 (con của ông Phong)
9.3. Nguyễn Hoàng Tuyết A, sinh năm 1991 (con của ông Phong)
9.4. Bà Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm 1961 (vợ của ông Phong)
Cùng địa chỉ: xx Vĩnh Viễn, Phường x, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh;
10. Ông Nguyễn Hoàng N (tên khác Nguyen, N . H.), sinh năm 1956; địa chỉ x, 1st treet, Harvey, LA70058.000, Louisiana, Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ;
11. Ông Trần Quốc D , sinh năm 1965; địa chỉ: Khu phố x, thị trấn x, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định. Tạm trú: x Lý Thường Kiệt, Phường x , Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh;
12. Bà Nguyễn Thị H , sinh năm 1968 ; địa chỉ: Khu phố x, thị trấn x, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định. Tạm trú: x Lý Thường Kiệt , Phường x, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh;
13. Ông Trần TuấnH , sinh năm 1996 ; địa chỉ: Khu phố x, thị trấn x, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định. Tạm trú: x Lý Thường Kiệt, Phường x , Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
Xét thấy: Tại thời điểm nguyên đơn khởi kiệ n, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Hoàng N (tên khác Nguyen, N . H.) đang cư trú tại nước ngoài (Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ ). Căn cứ khoản 3 Điều 35, điểm c khoản 1 Điều 37 Bộ luật Tố tụng dân sự, vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ khoản 3 Điều 35, điểm c khoản 1 Điều 37 ; Khoản 1 Điều 41 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾ T ĐI ̣NH:

## Page 3

1. Chuyển Hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 314/2018/TLST-DS ngày 08 tháng 8 năm 2018 v ề “Tranh chấp chia tài sản chung ” đến Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Các đương sự được quyền khiếu nại đối với quyết định này trong thờ i ha ̣n 03 ng ày làm viê ̣c kể từ ngày nhâ ̣n đư ợc quy ết đi ̣nh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật./.

Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quâ ̣n 11;
- Chi cục THADS Quận 11;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨ M PHÁ N






Trần Cơ Dũng