Số: 296/2025/QĐ-PT
Lê Tấn H
Số: 296
Ngày: 19/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 296/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: bà Huỳnh Thanh Duyên Các Thẩm phán: ông Hà Huy Cầu bà Lê Thị Tuyết Trinh Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 21/2024/HC -ST ngày 06 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau bị kháng cáo như sau:
 Ngày 18 tháng 9 năm 2024, người khởi kiện là ông Lê TấnH kháng cáo bản án sơ thẩm. Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa toàn bộ bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông Lê Tấn H, nếu không yêu cầu hủy án sơ thẩm chuyển Cơ quan điều tra vì có dấu hiệu tội phạm.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện ông Lê TấnH là ông Lê Chí Đ có ý kiến rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo.
Người bị kiện có đơn xin xét xử vắng mặt xem như đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện.
Căn cứ vào Điều 234 Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án hành chính sơ thẩm số 21/2024/HC-ST ngày 06 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 161/2025/TLPT -HC ngày 04 tháng 3 năm 2025 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý về đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Lê Tấn H. Sinh năm: 1952.

## Page 2

Người đại diện hợp pháp: Ông Lê Chí Đ , sinh năm: 1985 (theo giấy ủy quyền ngày 03/10/2023).
Cùng địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện Đ, tỉnh Cà Mau (nay là ấp T, xã T, tỉnh Cà Mau).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Luật sư Ngô Đình C – Văn phòng Luật sư Ngô Đình C thuộc Đoàn Luật sư tỉnh C.
Địa chỉ: Số C, N, khóm D, phường I, thành phố C, tỉnh Cà Mau (nay là số C, N, phường A, tỉnh Cà Mau).
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Đ (người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng là Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã T, tỉnh Cà Mau).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Nguyễn Ngọc H1. Sinh năm: 1957 Địa chỉ: Số E, đường C, phường A, quận A, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là số E, đường C, phường H, Thành phố Hồ Chí Minh).
2/ Bà Lê Thị Thanh L. Sinh năm: 1965 Địa chỉ: Số E, đường C, phường A, quận A, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là số E, đường C, phường H, Thành phố Hồ Chí Minh).
3/ Bà Huỳnh Thị Lệ . Sinh năm: 1955 Người đại diện hợp pháp của bà L1: Ông Lê Chí Đ (theo giấy ủy quyền ngày 31/7/2024).
4/ Ông Lê Chí Đ. Sinh năm: 1985.
Cùng địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện Đ, tỉnh Cà Mau (nay là ấp T, xã T, tỉnh Cà Mau).
5/ Cụ Lê Thị Đ1. Sinh năm: 1946 Địa chỉ: Ấp G, xã H, thành phố C, tỉnh Cà Mau (nay là ấp G, phường H, tỉnh Cà Mau)..
6/ Ông Lê Văn Đ2. Sinh năm: 1978 Địa chỉ: Ấp G, xã H, thành phố C, tỉnh Cà Mau (nay là ấp G, phường H, tỉnh Cà Mau).
7/ Ông Văn Thanh V. Sinh năm: 1983 Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện Đ, tỉnh Cà Mau (nay là ấp T, xã T, tỉnh Cà Mau).
8/ Cụ Lê ThịN (chết)
Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của cụ Lê Thị N:
- Bà Nguyễn Thị H2, sinh năm 1965;
- Bà Nguyễn Thị N1, sinh năm 1967;

## Page 3

- Bà Nguyễn Thị N2, sinh năm 1961;
- Bà Nguyễn Thị N3, sinh năm 1971;
- Bà Nguyễn Thị K, sinh năm 1976;
- Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1973;
- Ông Nguyễn Văn X, sinh năm 1977;
- Ông Nguyễn Văn Đ3, sinh năm 1979;
- Ông Nguyễn Văn Đ4, sinh năm 1987.
Cùng địa chỉ: Ấp A, xã N, huyện U, tỉnh Cà Mau (nay là ấp A, xã N, tỉnh Cà Mau).
9/ Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau (người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 - Cà Mau).
Địa chỉ: Đường T, khóm A, xã Đ, tỉnh Cà Mau.
2. Về án phí hành chính sơ thẩm và phúc thẩm: Ông Lê TấnH thuộc đối tượng được miễn tiền án phí.








Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VCT&KSXXPT tại TP.HCM;
- TAND tỉnh Cà Mau;
- VKSND tỉnh Cà Mau;
- THADS tỉnh Cà Mau;
- Người khởi kiện;
- Người bị kiện;
- NCQLNVLQ;
- Lưu VT (5), HS (2) (QĐ-Tâm).

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(9)



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Huỳnh Thanh Duyên