tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
bà Uyên yêu cầu trả số tiền vay
Số: 62/QĐST-DS
Ngày: 09/12/2024
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: bà Uyên yêu cầu trả số tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐƠN DƯƠNG TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 62/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Đơn Dương, ngày 09 tháng 12 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 1 90/2024/TLST-DS ngày 27 tháng 11 năm 2024 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: bà Nguyễn Thị Ngọc U, sinh năm: 1995.
Địa chỉ: thôn KR, xã KĐ, huyện DD, tỉnh Lâm Đồng.
 Bị đơn: bà Nguyễn Thị Hương L, sinh năm: 1984.
Địa chỉ: số 34 thôn HL, xã KĐ, huyện DD, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Ngọc U số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ theo biên lai thu tiền số 0002764 ngày 22/11/2024 tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện DD.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKS huyện DD;
- Chi cục THADS huyện DD;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.


 Võ Thị Minh Nhựt
Số: 285/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa ngân hàng VPbank và Bà Q
Số: 285
Ngày: 12/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ của vụ án dân sự Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa ngân hàng VPbank và Bà Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 - HÀ NỘI

Số: 285/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Trì, ngày 12 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về “mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 170/2025/TLST-DS ngày 11/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

Xét thấy: Ngày 12/9/2025, Tòa án nhân dân Khu vực 11 – Hà Nội nhận được đơn xin rút đơn khởi kiện và toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn là Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện, không trái pháp luật nên được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 170/2025/TLST-DS ngày 11/8/2025 về việc "Tranh chấp hợp đồng tín dụng" giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng Trụ sở tại: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí Dũng, chức vụ: Chủ tịch HĐQT Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng Bắc, chức vụ: Trưởng phòng Xử lý nợ Phản ứng nhanh Khách hàng cá nhân Miền Bắc - Khối thu hồi và xử lý nợ.
(Văn bản ủy quyền số 10/2025/UQN-CTQT ngày 12/02/2025)

- Bị đơn: Bà Đỗ Thị Q, sinh năm 1987 Trú tại: Xóm *, xã C, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả pháp lý của việc đình chỉ vụ án:
- Về án phí: Trả lại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền tạm ứng đã nộp là 1.378.456 đồng (Một triệu, ba trăm bảy mươi tám nghìn, bốn trăm năm

## Page 2

mươi sáu đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0003457 ngày 06/8/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.

3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND Khu vực 11 – Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu HS;
 THẨM PHÁN




 Bùi Anh Tuấn
Số: 100/2017/QĐST - HNGĐ
HNGĐ T-M
Số: 100
Ngày: 08/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Xin ly hôn và nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VỤ BẢN TỈNH NAM ĐỊNH

 Số: 100/2017/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Vụ Bản, ngày 08 tháng 12 năm 2017

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 136/2017/TLST - HNGĐ ngày 28 tháng 11 năm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần ThịT – sinh năm 1992.
ĐKHKTT tại: thị trấn G, huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định.
Nơi ở hiện nay: xã Y, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định.
Bị đơn: Anh Trần D M– sinh năm 1987.
ĐKHKTT (nơi ở) tại: thị trấn G, huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 11 năm 2017.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 11 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Trần ThịT và anh Trần D M.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Trần ThịT và anh Trần D M.
- Về con chung, về tài sản, công nợ và những nội dung khác có liên quan:
Anh chị không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về án phí ly hôn sơ thẩm: Chị Trần ThịT tự nguyện nộp 150.000đ (Cả phần án phí của anh M). Số tiền 300.000đ chịT đã nộp tạm ứng án phí theo biên

## Page 2

2 lai số BB/2012/09723 ngày 28/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vụ Bản được đối trừ và chịT được hoàn trả lại 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đông).
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trong trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 luật thi hành án dân sự thì các đương sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Nam Định;
- VKSND huyện Vụ Bản;
- Chi cục THA dân sự huyện Vụ Bản;
- UBND xã Đ;
- - Hồ sơ vụ án:
- Lưu VP.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VỤ BẢN THẨM PHÁN





 Bùi Thị Gấm
Số: 192/2018/QĐST-HNGĐ
Ly hon M_L
Số: 192
Ngày: 30/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Lãng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Ly hon M_L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN LÃNG THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG



Số: 192/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Tiên Lãng, ngày 30 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 205/2018/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 10 năm 2018, giữa:
Nguyên đơn: Chị Đặng Thị M, sinh năm 1994, đăng ký HKTT: Thôn T, xã C, huyện T, thành phố Hải Phòng; địa chỉ nơi cư trú: Bản 2, xã Đ , huyện B , tỉnh Lào Cai;
 Bị đơn: Anh Nguyễn Bá L, sinh năm 1996; địa chỉ nơi cư trú: Thôn T, xã C, huyện T, thành phố Hải Phòng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 10 năm 2018.

XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 10 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Đặng ThịM và anh Nguyễn Bá L.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Đặng ThịM và anh Nguyễn Bá L thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có.
- Về tài sản và nợ chung: Không có.
- Về án phí: Chị Đặng ThịM nhận nộp cả án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng. ChịM đã nộp 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Lãng, theo Biên lai số 0011343 ngày 05 tháng 10 năm 2018 nên được trả lại 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND thành phố Hải Phòng;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- VKSND huyện Tiên Lãng;
- Đương sự (để thi hành);
- Chi cục THADS huyện Tiên Lãng;
- UBND xã C, huyện Tiên Lãng;
- Lưu: Hồ sơ, HCTP THẨM PHÁN





Đỗ Thị Xuyến
Công nhận TTLH và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải tại Tòa án
Số: 60
Ngày: 24/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận TTLH và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải tại Tòa án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - ĐỒNG NAI Số: 60/2025/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Đồng Nai, ngày 24 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của bà Lâm Thị Mỹ H và ông Ngô Đức P;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 31/7/2025 về việc yêu cầu ly hôn của bà Lâm Thị Mỹ H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04/9/2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Người khởi kiện: Bà Lâm Thị Mỹ H, sinh năm 1980.
Địa chỉ: A, khu phố M, phường B, tỉnh Đồng Nai (địa chỉ cũ: A, khu phố N, phường D, thành phố H, tỉnh Đồng Nai).
2. Người bị kiện: Ông Ngô Đức P, sinh năm 1976.
Địa chỉ: A, khu phố M, phường B, tỉnh Đồng Nai (địa chỉ cũ: A, khu phố N, phường D, thành phố H, tỉnh Đồng Nai).
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04/9/2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04/9/2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Lâm Thị Mỹ H và ông Ngô Đức P thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Quá trình chung sống, bà H và ông P có 01 con chung tên Ngô Thị Yến V, sinh năm 2002. Hiện nay cháu V đã trưởng thành và có khả năng lao động. Bà H, ông P không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.

## Page 2

- Về tài sản chung: Bà H, ông P xác định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
- Về nợ chung: Bà H, ông P khai không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND KV1 - Đồng Nai;
- Phòng THADS KV1 - Đồng Nai;
- UBND phường Trấn Biên, tỉnh Đồng Nai (GCNKH số 169 ngày 07/11/2000);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đồng Thị Kim Thoa
bà Lim tranh chấp HĐCNQSDD
Số: 48/QĐST - DS
Ngày: 28/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: bà Lim tranh chấp HĐCNQSDD

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 – LÂM ĐỒNG

Số: 48/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Lâm Đồng, ngày 28 tháng 08 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 139/2025 /TLST-DS ngày 24 tháng 6 năm 2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Kra Jăn L, sinh năm: 1995; Địa chỉ: TDP BD 2 thị trấn LD huyện LD, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Nguyễn Huy P, sinh năm: 1987, Địa chỉ: Thôn KR 2, xã QL, tỉnh Lâm Đồng;
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị Dưỡng, sinh năm: 1972, Địa chỉ: Thôn ST B1, xã DD, tỉnh Lâm Đồng;
- Ông Da Gout B, sinh năm: 1984, Địa chỉ: Thôn RL, xã DD, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả cho bà Kra Jăn L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 44.000.000đ theo biên lai thu tiền số 0003145 ngày 24/6/2025 tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện DD cũ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKS khu vực 2 – Lâm Đồng;
- Chi cục THADS khu vực 2 – Lâm Đồng;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

## Page 2

Võ Thị Minh Nhựt
ông Huy tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng
Số: 15/QĐST - DS
Ngày: 22/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: ông Huy tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 – LÂM ĐỒNG

Số: 15/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Lâm Đồng, ngày 22 tháng 07 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 134/2025/TLST-DS ngày 23 tháng 6 năm 2025 về việc: “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn ĐứcH ; Địa chỉ: Xóm 3 Thôn TL, xã KĐ, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Nguyễn Hữu M, Địa chỉ: Thôn XT, xã LL, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả cho ông Nguyễn ĐứcH số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 500.000đ theo biên lai thu tiền số 3131 ngày 23/6/2025 tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện DD ( cũ).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKS khu vực 2- Lâm Đồng;
- Phòng THADS khu vực 2- Lâm Đồng;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.


 Võ Thị Minh Nhựt
Số: 274/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa ngân hàng VPbank và Bà P
Số: 274
Ngày: 11/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án dân sự Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa ngân hàng VPbank và Bà P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 - HÀ NỘI

Số: 274/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Trì, ngày 11 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về “mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 173/2025/TLST-DS ngày 11/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

Xét thấy: Ngày 12/9/2025, Tòa án nhân dân Khu vực 11 – Hà Nội nhận được đơn xin rút đơn khởi kiện và toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn là Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện, không trái pháp luật nên được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 173/2025/TLST-DS ngày 11/8/2025 về việc "Tranh chấp hợp đồng tín dụng" giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng Trụ sở tại: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí Dũng, chức vụ: Chủ tịch HĐQT Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng Bắc, chức vụ: Trưởng phòng Xử lý nợ Phản ứng nhanh Khách hàng cá nhân Miền Bắc - Khối thu hồi và xử lý nợ.
(Văn bản ủy quyền số 10/2025/UQN-CTQT ngày 12/02/2025)

- Bị đơn: Bà Quách Thị P, sinh năm 1996 Trú tại: Thôn T, xã C, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả pháp lý của việc đình chỉ vụ án:
- Về án phí: Trả lại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền tạm ứng đã nộp là 8.913.051 đồng (Tám triệu, chín trăm mười ba nghìn, không trăm năm mươi

## Page 2

mốt đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0003472 ngày 06/8/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.

3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND Khu vực 11 – Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu HS;
 THẨM PHÁN




 Bùi Anh Tuấn
Ly hon T_H
Số: 200
Ngày: 13/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Lãng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Ly hon T_H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TI ÊN LÃNG THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 200/201 8/QĐST-HNGĐ

 Tiên Lãng , ngày 13 tháng 11 năm 201 8

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 và khoản 4 Điều 397 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ vào Nghị quy ết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 216/2018/TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 10 năm 2018 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hô n, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. Anh Nguyễn ThếT , sinh năm 19 90, địa chỉ nơi cư trú: Thôn Đ, xã B , huyện T, thành phố Hải Phòng;
2. Chị Nguyễn Thị H , sinh năm 19 96, địa chỉ nơi cư trú: Thôn Đ , xã B , huyện T, thành phố Hải Phòng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 11 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
[2] Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn ThếT và chị Nguyễn Thị H thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Không có.
- Về tài sản và nợ chung: Không có.
2. Về lệ phí: Anh Nguyễn ThếT nhận chịu cả 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng lệ phí ly hôn sơ thẩm. Anh T đã nộp 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng lệ phí tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Lãng theo Biên lai số 0011354 ngày 26 tháng 10 năm 2018. Như vậy, anh T đã nộp đủ lệ phí ly hôn sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND thành phố Hải Phòng;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- VKSND huyện Tiên Lãng;
- Đương sự (để thi hành);
- Chi cục THADS huyện Tiên Lãng;
- UBND xã B, huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng;
- Lưu: Hồ sơ, HCTP.
THẨM PHÁN





Đỗ Thị Xuyến
ông Phong yêu cầu trả số tiền vay
Số: 78/QĐST - DS
Ngày: 18/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ông Phong yêu cầu trả số tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 – LÂM ĐỒNG

Số: 78/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Lâm Đồng, ngày 18 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 103/2025 /TLST-DS ngày 29 tháng 8 năm 2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Huy P, sinh năm: 1987, Địa chỉ: Thôn Krăngọ, xã QL, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị D, sinh năm: 1972, Ông Da Gout B, sinh năm: 1984. Địa chỉ: Thôn ST B1, xã DD, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả cho ông Nguyễn HuyP số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 10,860,000đ theo biên lai thu tiền số 0002562 ngày 21/8/2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từn gày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKS khu vực 2 – Lâm Đồng;
- Phòng THADS khu vực 2 – Lâm Đồng;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

 Võ Thị Minh Nhựt