Số: 27/2025/QĐST-DS
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 27
Ngày: 05/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 11/2025/TLST- DS, ngày 27 tháng 8 năm 2025, về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự: - Nguyên đơn: 1/ Ông Phạm Trọng C- Sinh năm 1965; nơi cư trú:Tổ B, khóm D, phường C, tỉnh Vĩnh Long. 2/ Bà Nguyễn Thị Kim L- Sinh năm 1971; nơi cư trú: Tổ B, khóm D, phường C, tỉnh Vĩnh Long. Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn ông Phạm Trọng C, bà Nguyễn Thị Kim L là: Bà Nguyễn Thị Ngọc Đ- Sinh năm 2000; địa chỉ: Khóm E, phường B, tỉnh Vĩnh Long. - Bị đơn: Bà Lê Thị Mỹ H- Sinh năm 1968; nơi cư trú: Tổ A, khóm D, phường C, tỉnh Vĩnh Long. - Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Ngô Thị T- Sinh năm 1945; nơi cư trú: Tổ A, khóm D, phường C, tỉnh Vĩnh Long. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. Án phí: Áp dụng khoản 3 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự và điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 14 và Điều 15 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Ông Phạm Trọng C thuộc trường hợp được miễn nộp tiền án phí theo quy định. Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Kim L số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0002339 nộp ngày 27/8/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 3 – VĨNH LONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 27/2025/QĐST-DS Vĩnh Long, ngày 05 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Phạm Trọng C, bà Nguyễn Thị Kim L có đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 04/9/2025 là hoàn toàn tự nguyện và đúng pháp luật; bị đơn Lê Thị Mỹ H không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Ngô ThịT không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 11/2025/TLST- DS, ngày 27 tháng 8 năm 2025, về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn:
1/ Ông Phạm Trọng C- Sinh năm 1965; nơi cư trú:Tổ B, khóm D, phường C, tỉnh Vĩnh Long.
2/ Bà Nguyễn Thị Kim L- Sinh năm 1971; nơi cư trú: Tổ B, khóm D, phường C, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn ông Phạm Trọng C, bà Nguyễn Thị Kim L là: Bà Nguyễn Thị Ngọc Đ- Sinh năm 2000; địa chỉ: Khóm E, phường B, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Bà Lê Thị Mỹ H- Sinh năm 1968; nơi cư trú: Tổ A, khóm D, phường C, tỉnh Vĩnh Long.
- Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Ngô Thị T- Sinh năm 1945; nơi cư trú: Tổ A, khóm D, phường C, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Án phí: Áp dụng khoản 3 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự và điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 14 và Điều 15 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Ông Phạm Trọng C thuộc trường hợp được miễn nộp tiền án phí theo quy định. Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Kim L số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0002339 nộp ngày 27/8/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3-Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày

## Page 2

kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long (P.KTNV&THA);
- VKSND khu vực 3-Vĩnh Long;
- Phòng THADS khu vực 3-Vĩnh Long;
- Các đương sự;
- Lưu.

 THẨM PHÁN





 Trương Minh Trường