Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 42/2025/QĐXXST-HS
Nguyễn Minh H - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 33
Ngày: 22/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12-THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 - Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hồng Nguyệt
 - Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phan Thanh Hiển
 2. Bà Nguyễn Thị Tuyết Hồng Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Hồ Thị Thắm – Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 12-thành phố Hồ Chí Minh.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12 -thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Lý – Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 8 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 12-thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
05/2025/TLST-HS ngày 07 tháng 7 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 42/2025/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 8 năm 2025, đối với:
Bị cáo NGUYỄN MINH H, sinh năm 19 98, giới tính: Na m; nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: Ấp P, xã P, huyện Long Đất, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu (nay là xã L, thành phố Hồ Chí Minh); nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Công giáo;; Quốc tịch: Việt Nam ; con ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị T; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 20 giờ 00 ngày 27/01/2024, Dương Việt C và vợ là Huỳnh Thị Bích N, đến quán cà phê của bà Trang Thị Mỹ H trên đường Chu Văn An, khu phố 4, phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa nay là phường Tam Long, thành phố Hồ Chí Minh để uống nước. Lúc này, Nguyễn Tấn T đang tổ chức tiệc tất niên đối diện quán nước nhà bà H . Phát hiện ông Trịnh Xuân C đang tham gia tiệc tất niên nên Dương Việt C đến nói chuyện với Trịnh Xuân C về mâu thuẫn trước đó giữa ông Trịnh Xuân C và bà H . Sau đó Dương Việt C quay lại quán cà phê của bà H thì Nguyễn Tấn T đến nói chuyện, cả hai xảy ra mâu thuẫn, T dùng tay đánh, xô xát với Dương Việt C . Thấy vậy, Nguyễn Minh H, Ninh ThếP , Ninh ThếM đang dự tiệc tất niên chạy qua cùng với Thanh đánh Dương Việt C, sau đó được can ngăn nên cả nhóm về lại bàn tiệc.
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Bản án số: 33/2025/HS-ST Ngày: 22-8-2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 Dương Việt C lấy 01 con dao rựa trong quán của bà H chạy ra đường Chu Văn An nhưng được ông Phạm Thanh V , sinh năm 1980, cư trú: thôn Xuân Tân, xã Xuân Sơn, huyện Châu Đức , tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, nay là xã Xuân Sơn, thành phố Hồ Chí Minh đến căn ngăn và giật lấy con dao rựaC đang cầm đem cất. Lúc này, Nguyễn Tấn T cầm 01 đoạn cây tre xông ra nhưng được ngăn cản nên quay lại tiệc tất niên.
 Dương Việt C tiếp tục cầm 01 con dao Thái Lan từ trong quán bà H chạy ra đường Chu Văn An thì Nguyễn Tấn T cầm 01 ghế nhựa từ khu vực tiệc chạy ra và cả hai xảy ra xô xát. Nguyễn Minh H dùng 01 ly thủy tinh ném về phía Dương Việt C, Ninh ThếP dùng 02 cục gạch ném về phía Dương Việt C còn Ninh ThếM dùng 01 cục gạch ném về phía Dương Việt C . Các bên dùng hung khí đánh nhau gây mất an ninh trật tự, người dân đi đường hoang mang lo sợ không dám qua đoạn đường này.
 Qua khám nghiệm hiện trường, cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa nay là Thành phố Hồ Chí Minh thu giữ: 01 cái rựa cán gỗ, dài 76cm, lưỡi dài 28cm, do bà Trang Thị Mỹ H giao nộp; 01 cái rựa cán gỗ, dài 77cm, lưỡi dài 29cm, do bà Trang Thị Mỹ H giao nộp; 01 mũ bảo hiểm màu xám nhãn hiệu HRRO, do Nguyễn Minh H giao nộp; 01 con dao Thái Lan cán nhựa màu vàng, dài 22cm; 01 cục gạch ống bên trên có dán giấy có chữ ký của Nguyễn Văn Toán, Nguyễn Tấn Thanh; 01 cục gạch ống bị bể vỡ một phần; 01 cục gạch thẻ; 01 cục gạch thẻ bị bể vỡ một phần;+ 01 cục gạch ống; 01 cục vữa xi măng; 01 đoạn cây tre dài 128cm; 01 ghế nhựa nhãn hiệu Việt Thành màu đỏ, bị bể vỡ một phần, có dán giấy có chữ ký của Nguyễn Tấn T ; 02 ghế khung kim loại, bọc vải dù, kích thước 65x42cm, có dán giấy có chữ ký của ông Nguyễn Tấn T ; 01 túi nilon đựng nhiều mảnh thuỷt inh, phần bể vỡ của ly thủy tinh; 01 đôi dép màu đen có in chữ “Dh90-4839-40”; 01 đôi dép kẹp (xỏ ngón), không nhãn hiệu, kích thước 26x10cm; 01 túi giấy đựng tăm bông thu mẫu chất màu nâu đỏ tại vị trí số 8; 01 túi giấy đựng tặm bông thu mẫu chất màu nâu đỏ tại vị trí số 9; 01 USB lưu trữ video clip camera do bà Trang Thị Mỹ H giao nộp; 01 USB lưu trữ video clip camera do bà Huỳnh Thị Hồng N giao nộp; 01 đĩa DVD lưu trữ video clip quay bằng điện thoại di động do bà Trần Thị Minh H giao nộp.
 Ngày 28/5/2024, Ủy ban nhân dân phường Long Tâm , thành phố Bà Rịa, nay là phường Tam Long, Thành phố Hồ Chí Minh có Công văn số 584/UBND -VP xác định hiện trường nơi xảy ra vụ việc tại đường Chu Văn An thuộc khu phố 4, phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa, nay là phường Tam Long, Thành phố Hồ Chí Minh tiếp giáp đường Võ Văn Kiệt, đối diện khuôn viên Bệnh viện Bà Rịa, là nơi công cộng, thường xuyên có nhiều người và phương tiện di chuyển, đã ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương và gây tâm lý hoang mang, lo sợ trong quần chúng nhân dân.
 Tại Bản Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 103/KLTTCT-PYBRVT ngày 14/03/2024 của Trung tâm Pháp y tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu kết luận đối với Dương Việt C là 03%:

## Page 3

3 Tại Bản Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 112/KLTTCT-PYBRVT ngày 25/03/2024 của Trung tâm Pháp y tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu kết luận đối với Nguyễn Tấn T là 01%.
Dương Việt C và Nguyễn Tấn T không có yêu cầu xử lý về việc bị gây thương tích.
Tại Kết luận giám định số 645/KLGĐ ngày 05/3/2025 của Trung tâm Pháp y tâm thần khu vực thành phố Hồ Chí Minh đối với Nguyễn Minh H:
-Về y học:
+ Trước, trong và sau khi thực hiện hành vi phạm tội ngày 27/01/2024 cho đến hiện tại Nguyễn Minh H bị bệnh tâm thần;
+ Loại bệnh: rối loạn loại phân liệt giai đoạn bệnh ổn định (F21-ICD10);
- Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Trước, trong và sau khi thực hiện hành vi phạm tội ngày 27/01/2024 cho đến hiện tại Nguyễn Minh H đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
Tại Bản án số 140/2024/HS -ST ngày 30/9/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa (nay làT òa án nhân dân khu vực 12 , thành phố Hồ Chí Minh ) đã xét xử Nguyễn Tấn T, Dương Việt C, Nguyễn Văn T, Ninh Thế P, Ninh ThếM và giải quyết bồi thường dân sự, xử lý vật chứng vụ án.
Cáo trạng số 01/CT-VKSKV12 ngày 04/7/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12, thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Nguyễn Minh H về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh H phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” ; đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Minh H từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.
Lời nói sau cùng bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Bà Rịa nay là Công an Thành phố Hồ Chí Minh , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12 -Thành phố Hồ Chí Minh , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
 [2] Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, lời thừa nhận của bị cáo phù hợp với các chứng cứ và các tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, từ đó có cơ

## Page 4

4 sở xác định:
 Khoảng 20 giờ ngày 27/01/2024, trên đường Chu Văn An thuộc khu phố 4, phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu nay là phường Tam Long, Thành phố Hồ Chí Minh. Do có mâu thuẫn nên nhóm Nguyễn Tấn T, Nguyễn Văn T, Ninh Thế M, Ninh ThếP và Dương Việt C, Nguyễn Minh H đã dùng hung khí là dao, rựa, ghế nhựa, gạch, ly thủy tinh…đánh nhau. Dẫn đến hậu quả là Dương Việt C bị thương tích 3%, Nguyễn Tấn T bị thương tích 1%. Hành vi của bị cáo Nguyễn Minh H dùng ghế nhựa, ly thủy tinh ném dù không gây thương tích cho ai nhưng thực hiện lúc 20 giờ, tại nơi diễn ra hoạt động có nhiều người, có nhiều nhà dân sinh sống gây ảnh hưởng đến an ninh, trật tự ở địa phương. Hành của bị cáo đã phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự. Bị cáo nhận thức được gây gỗ, đánh nhau nơi công cộng là hành vi sai trái nhưng cố ý thực hiện. Do đó, cần xử phạt bị cáo bằng hình phạt tù có thời hạn mới tương xứng với tính chất, mức độ hành vi của bị cáo nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Tuy nhiên có xem xét bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , có thời gian phục vụ trong quân ngũ, bản thân bị bệnh tâm thần đang điều trị nên giảm nhẹ một phần hình phạt.
 Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng. Do đó không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cho hưởng án treo có thời gian thử thách cũng đảm bảo tác dụng giáo dục, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
 [3] Về án phí sơ thẩm: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Minh H phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 65 Bộ luật hình sự , xử phạt Nguyễn Minh H 02 (hai) năm tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 04 (bốn) năm tính từ ngày tuyên án (22/8/2025).
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã L, thành phố Hồ Chí Minh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự Trong thời gian thử thách người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo; nếu phạm tội mới trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định của Bộ luật hình sự.
Án phí: B ị cáo phải nộp 200.000 đ (hai trăm ngàn đ ồng) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 5

5 Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (22/8/2025), bị cáo có quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
-TAND TP. Hồ Chí Minh;
-VKSND TP. Hồ Chí Minh;
-VKSND kv12-TP. Hồ Chí Minh;
-Cơ quan CSĐT Công an TP. Hồ Chí Minh;
-Phòng THS dân sự kv12-TP. Hồ Chí Minh;
-UBND xã Long Hải;
-Bị cáo;
-Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)





Lê Thị Hồng Nguyệt