Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng
Số: 31/QĐ-TA
Ngày: 10/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH TỈNH KHÁNH HÒA ___________________ Số: 31 /QĐ-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________________________________________________ Vạn Ninh, ngày 10 tháng 8 năm 201 7

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH - TỈNH KHÁNH HÒA

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Trừ
2. Thư ký phiên họp: Bà Lê Thị Huyền - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa.
Ngày 10 tháng 8 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Thông báo hoãn phiên họp số:
01/TB-TA ngày 25 tháng 7 năm 2017 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Văn T; Giới tính: Nam ; sinh ngày 25 tháng 10 năm 2001; Trình độ văn hóa: 5/12 ; Nguyên quán: Quảng Ngãi ; Hộ khẩu thường trú: Thôn C - xãP - huyện V - tỉnh Khánh Hòa ; chỗ ở hiện nay:
Thôn C - xãP - huyện V - tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: không .
Tiền án: Không ; tiền sự: Có 04 tiền sự, bị Công xã P, huyện Vạn Ninh 02 lần xử phạt cảnh cáo và bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã thời gian 0 6 tháng về hành vi trộm cắp tài sản ; Công an phường V, thành phốN xử phạt cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản.
 Con ông Nguyễn VănH và bà Mai Thị Đ.
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Công an huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa: Ông Nguyễn Văn Hiền – Đội phó Đội CSĐTTP HS -KT -MT . Có mặt
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa: Ông Nguyễn Văn Pháp - Kiểm sát vi ên. Có mặt
3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị ông Nguyễn VănH – Sinh năm: 197 2; Hộ khẩu thường trú: Thô nC - xãP - huyện V - tỉnh Khánh Hòa ; Chổ ở hiện nay : Thôn C - xãP - huyện V - tỉnh Khánh Hòa là cha đẻ của Nguyễn Văn T. Có mặt
4. Người bảo vệ quyền và lợi ích chon gười bị đề nghị: Ông Huỳnh Văn Thành - Luật sư củ a Công ty Luật trách nhiệm hữu hạn

## Page 2

2 một thành viên A Tịnh thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Khánh Hòa . Có mặt .
NHẬN THẤY Nguyễn Văn T là người chưa thành niên. Ngày 02/12/2016 Nguyễn Văn T có hành vi trộm cắp điện thoại di động của mẹ là bà Mai Thị Đ bị Công an xã P, huyện V, tỉnh Khánh Hòa xử phạt cảnh cáo (Quyết định số 18 /QĐ-XPHC ngày 06/12/2016); ngày 15/12/2016 Nguyễn Văn T trộm cắp 17.000.000 đồng của cha là Nguyễn Văn Hòa bị Công an xãP xử phạt cảnh cáo (Quyết định số 19/QĐ-XPHC ngày 19/12/2016); ngày 28/12/2016 Nguyễn Văn T trộm cắp điện thoại di động của chị ruột là Nguyễn Thị Thanh H. Từ những hành vi trộm cắp của Nguyễn Văn T nêu trên, Công an xãP đã lập hồ sơ và ra Quyết định xử lý hành chính áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, thời hạn 06 tháng kể từ ngày 21/02/2017 đến ngày 21/8/2017 (Quyết định số 16/QĐ-UBND ngày 21 tháng 02 năm 2017 của Chủ tịch ủy ban nhân dân xã P). Ngày 28/4/2017 Nguyễn Văn T đến quán Internet số 60A đường Hoàng Văn T, phường V, thành phốN trộm cắp 4.100.000 đồng của anh Phùng PhiP , Công an phường V xử phạt cảnh cáo (Quyết định số 34 /QĐ-XPHC ngày 05/5/2017). Ngày 09/5/2017 Nguyễn Văn T vào nhà bà Đặng Thị Mai L trộm cắp điện thoại di động và 200.000 đồng. Ngày 10/5/2017 ông NguyễnH và bà Mai Thi Đ là cha mẹ ruột của Nguyễn Văn T có đơn gửi Công an huyện Vạn Ninh đề nghị đưa Nguyễn Văn T vào trường giáo dưỡng.
Tại đề nghị số 451/ĐN-CAH ngày 06 tháng 6 năm 2017, Công an huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa đề nghị Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng. Nơi giáo dưỡng: Trường giáo dưỡng số 3 Tổng cục VIII Bộ Công an.
Tại phiên họp, đại diện cơ quan đề nghị đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa đưa vàoT giáo dưỡng đối với Nguyễn Văn T, thời hạn là 24 tháng.
Luật sư bảo vệ quyền v à lợi ích của người bị đề nghị đồng quan điểm với cơ quan đề nghị.
Đại diện viện kiểm sát phát biểu: Tòa án đã thực hiện đúng quy định của pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân và đề nghị Tòa án giải quyết áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Văn T.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên họp; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, người bị đề nghị, người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị, Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị, Kiểm sát viên,


XÉT THẤY

## Page 3

3 Hồ sơ đề nghị đầy đủ, đảm bảo đúng trình tự, thủ tục, thẩm quyền và thời hiệu theo quy định.
 Nguyễn Văn T đã nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản bị Công an phường Vạn Thắng, Công an xãP nhiều lần xử phạt cảnh cáo và bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã thời hạn 06 tháng. Trong thời giang iáo dục tại xã Nguyễn Văn T đã liên tiếp thực hiện hành vi trộm cắp tài sản là 4.100.000 đồng của anh Phùng PhiP vào ngày 28/4/2017 và điện thoại di động cùng với 200.0 00 đồng của bà Đặng Thị Mai L vào ngày 09/5/2017.
Hành vi vi phạm của Nguyễn Văn T là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự, trị an ở địa phương, gây hoang mang lo sợ trong quần chúng nhân dân , nhưng do tính đến thời điểm Nguyễn Văn T thực hiện hành vi trộm cắp sau cùng (ngày 09/5/2017) thì Nguyễn Văn T mới 15 tuổi 6 tháng 14 ngày nên chưa đủ tuổi để chịu trách nhiệm hình sự đối với các hành vi vi phạm nói trên. Hành vi của Nguyễn Văn T đã vi phạm quy định tại khoản 4 Điều 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
 Bản thân Nguyễn Văn T là người đã có 03 lần bị xử phạt hành chính về hành vi trộm cắp tài sản. Lẽ ra, Nguyễn Văn T phải rút kinh nghiệm, nghiêm túc sửa chữa sai phạm để trở thành người công dân tốt nhưng ngược lại, T lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản . Chứng tỏT là người không chịu tiếp thu sửa chữa; coi thường pháp luật; nên cần phải đưa vào trường giáo dưỡng thời gian dài mới đủ điều kiện học tập và rèn luyện.
 Đồng thời xét đề nghị của người đại diện cơ quan đề nghị là có căn cứ, phù hợp với quy định của pháp luật nên chấp nhận.
 Vì vậy, áp dụng Điều 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính đưa vàoT giáo dưỡng đối với Nguyễn Văn T để lao động, học tập , sinh hoạt dưới sự quản lý, giáo dục của nhàT là cần thiết.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vàoT giáo dưỡng đối với Nguyễn Văn T.
2. Thời gian chấp hành tạiT giáo dưỡng là 24(hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa vàoT giáo dưỡng. Nơi giáo dưỡng: Trường giáo dưỡng số 3 Tổng cục VIII Bộ Công An.
3. Quyền khiếu nại của người bị đề nghị, đại diện hợp pháp của người bị đề nghị, quyền kiến nghị Công an huyện Vạn Ninh, quyền kháng nghị của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh là 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

## Page 4

5. Công an huyện Vạn Ninh có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyện Vạn Ninh;
- Trưởng Công an huyện Vạn Ninh;
- UBND xã P;
- T GD số 3 Tổng cục VIII.
- Người bị áp dụng Nguyễn Văn T;
- Ông Nguyễn Văn H.
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Văn Trừ