Số: 09/2025/QĐST - DS
Vi Thị L - La Văn Ph
Số: 09/2025/QĐST - DS
Ngày: 11/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Bà Vi Thị L khởi kiện yêu cầu ông La Văn Ph bồi thường thiệt hại sức khỏe

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 3 -TUYÊN QUANG

Số: 09/2025/QĐST - DS Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Tuyên Quang, ngày 11 tháng 9 năm 2025






QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - TUYÊN QUANG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Hữu San Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lương Quang Toán
 2. Ông Quan Văn Ngụ

Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 07 /2025/TLST- DS, ngày 03 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Tuyên Quang (nay là Tòa án nhân dân khu vực 3 – Tuyên Quang).

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quy ết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.


QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Bà Vi Thị L, sinh năm 1968. Địa chỉ: Thôn K, xã Y, tỉnh Tuyên Quang (địa chỉ cũ: Thôn K, xã T, huyện N, tỉnh Tuyên Quang).
 Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Vi Văn Q , sinh năm 1980. Địa chỉ: Thôn K, xã Y, tỉnh Tuyên Quang (địa chỉ cũ: Thôn K, xã T, huyện N, tỉnh Tuyên Quang).
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn : Ông Nguyễn Văn Th - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Tuyên Quang.
 - Bị đơn: Ông La Văn Ph , sinh năm 1981 . Địa chỉ: Thôn K, xã Y, tỉnh Tuyên Quang (địa chỉ cũ: Thôn K, xã T, huyện N, tỉnh Tuyên Quang).
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Nguyễn Hồng Th, sinh năm 1977 và bà Nguyễn Thị Hồng L, sinh năm 1983 - Luật sư thuộc Công ty luật Trách nhiệm hữu hạn quốc tế Hồng Thái và Đồng nghiệp (Công ty Luật HILAP), đoàn luật sư thành phố Hà Nội.
Địa chỉ: LK9 - 38 Tổng cục 5, phường L, thành phố Hà Nội.

## Page 2

 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về nghĩa vụ bồi thường thiệt hại : Ông La Văn Ph có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại do hành vi xâm phạm sức khỏe cho bà Vi Thị L với tổng số tiền 15.000.000đ ( Mười lăm triệu đồng ). Ghi nhận ông La Văn Ph đã bồi thường xong cho bà Vi Thị L số tiền 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng) theo Biên bản thỏa thuận bồi thường dân sự và biên nhận tiền ngày 11/9/2025.
 - Về án phí : Mỗi bên tự nguyện chịu 50% án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch, chia ra:
 + Nguyên đơn bà Vi Thị L phải chịu 375 .000đ (Ba trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch. Tuyn hiên, nguyên đơn bà Vi Thị L được miễn toàn bộ tiền án phí do gia đình thuộc diện hộ nghèo.
 + Bị đơn ông La Văn Ph phải chịu 375.000đ ( Ba trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.




Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND khu vực 3 – Tuyên Quang;
- Các đương sự;
- Những người tham gia tố tụng khác;
- THADS tỉnh Tuyên Quang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lương Hữu San