Công nhận kết quả hoà giải thành giữa chị Nguyễn Ánh N và anh Nguyễn Xuân T.
Số: 11/2025/QĐCNHGT-HNGĐ
Ngày: 23/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Ánh N và anh Nguyễn Xuân T rút đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con chung khi ly hôn để vợ chồng đoàn tụ, tiếp tục xây dựng hạnh phúc gia đình

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 - HÀ NỘI

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34, 35 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ hồ sơ hòa giải Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con chung khi ly hôn số: 10/2025/HG–HNGĐ ngày 05 tháng 9 năm 202 5 giữa những người yêu cầu:
- Chị Nguyễn Ánh N, sinh năm 2001;
Căn cước công dân số: 001301030980 doC ục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 27/9/2021.
Nơi ĐKTT: Thôn N, xã L, huyện T, thành phố Hà Nội (nay là xã T, thành phố Hà Nội).
Nơi ở: Thôn 5, x ã T, huyện T, thành phố Hà Nội (nay l à xã H, thành phố Hà Nội).
- Anh Nguyễn Xuân T, sinh năm 1998.
Căn cước công dân số: 001098009633 do Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 24/6/2021.
Nơi ĐKTT và nơi ở: Thôn 5, x ã T, huyện T, thành phố Hà Nội (nay l à xã H, thành phố Hà Nội).
NHẬN ĐỊNH:
[1] Tại biên bản ghi nhận kết quả hòa giải đoàn tụ tại Tòa án do Hòa giải viên lập ngày 09 tháng 9 năm 2025 các bên đã thỏa thuận và yêu cầu Tòa án ra Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành về các nội dung sau:
Chị Nguyễn Ánh N và anh Nguyễn Xuân T kết hôn ngày 10/11/2021 trên cơ sở tự nguyện, đủ điều kiện kết hôn, có đăng ký kết hôn tại UBND xã T, huyện Thạch Thất (nay là xã H, thành phố Hà Nội). Quá trình chung sống vợ chồng phát sinh mâu thu ẫn, TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 - HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 11/2025/QĐCNHGT-HNGĐ Thạch Thất, ngày 23 tháng 9 năm 2025

## Page 2

nguyên nhân chủ yếu do bất đồng quan điểm sống nên hay xảy ra cãi vã.
Sau khi được Hòa giải viên phân tích, giải thích các quy định của pháp luật hôn nhân gia đình và các quy tắc đạo đức, chịN và anh T thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn, đồng ý rút đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn để tiếp tục xây dựng hạnh phúc gia đình và đ ề nghị Tòa án ra Quyết định hòa giải đoàn tụ thành theo quy định của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
 [2] Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Hòa giải viên lập biên bản ghi nhận kết quả hòa giải đoàn tụ tại Tòa án, không có bên nào nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó. Nội dung thỏa thuận của các bên là hoàn toàn t ự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với nhà nước hoặc cơ quan, tổ chức, cá nhân khác.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành giữa chị Nguyễn Ánh N và anh Nguy ễn Xuân T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các bên v ề các nội dung sau: Chị Nguyễn Ánh N và anh Nguy ễn Xuân T rút đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con chung khi ly hôn để vợ chồng đoàn tụ, tiếp tục xây dựng hạnh phúc gia đình.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Người yêu cầu;
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND Khu vực 10 – Hà Nội;
- Lưu: HSHG, VP.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thu Hiền