TFSVN - CTCP ĐTTM&DVDL GL
Số: 33/2025/QĐST- KDTM
Ngày: 20/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: TFSVN - CTCP ĐTTM&DVDL GL

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 33/2025/QĐST- KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 306; 317; 319 Luật thương mại.
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu , nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 8 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số: 82/2025/TLST- KDTM ngày 20 tháng 11 năm 2024 về việc tranh chấp Hợp đồng tín dụng.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH một thành viên tài chính T VN (TFSVN);
Trụ sở: Phòng 04-05 tầng 12 SG Centre tòa 2, 67 LL, phường SG, thành phố Hồ Chí Minh; Đại diện theo pháp luật: ông Đ B H – Tổng giám đốc; đại diện theo ủy quyền:
ông Đ H H – Trưởng phòng thu nợ theo Giấy ủy quyền số 07/UQ – CEO.24 ngày 26/3/2024; đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: anh N H T – Phó phòng thu nợ theo Giấy ủy quyền ngày 12/11/2024
- Bị đơn: Công ty cổ phần đầu tư thương mại và dịch vụ du lịch GL; Trụ sở: Số 15 ngõ 114 VTP, phường TX, Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: ông P V H, sinh năm 1986 – Giám đốc; địa chỉ: khu phố ĐH, phường DT, tỉnh Ninh Bình.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Công ty TNHH một thành viên tài chính T VN (TFSVN) có giao kết các Hợp đồng tín dụng với Công ty cổ phần đầu tư thương mại và dịch vụ du lịch GL thông qua việc Bên vay đề nghị cấp và Công ty TNHH một thành viên tài chính T VN

## Page 2

2 đồng ý cấp tín dụng cho khoản vay với tổng số tiền: 2,720,000,000 đồng (Hai tỷ, bảy trăm hai mươi triệu đồng chẵn) với các nội dung chính sau đây:
STT Số Hợp Đồng Ngày vay Số tiền vay (VND)
Lãi suất ban đầu (năm)
Lãi suất hiện tại (năm)
Thời hạn vay (tháng)
1 1000462045 06/03/2020 630,000,000 4.99% 14.20% 84 2 1000546427 27/11/2020 1,460,000,000 6.99% 13.20% 84 3 1000461944 28/02/2020 630,000,000 4.99% 11.25% 84
- Mục đích của khoản vay: mua xe ô tô Hino.
- Lãi suất vay: lãi suất được điều chỉnh sau mỗi 03 tháng. Ngoài ra, nếu bên vay không thanh toán đúng hạn theo lịch thanh toán, phải chịu lãi suất quá hạn tương đương 150% lãi suất vay tại thời điểm tương ứng cho phần chậm thanh toán.
Từ sau khi giao kết Hợp đồng tín dụng với nội dung nêu trên, Công ty cổ phần đầu tư thương mại và dịch vụ du lịch GL chỉ thanh toán cho Công ty TNHH một thành viên tài chính T VN với từng hợp đồng, cụ thể như sau:
STT Số Hợp Đồng Thanh toán đến kỳ 1 1000462045 01/2022 2 1000546427 09/2021 3 1000461944 04/2023 Các đương sự thống nhất thỏa thuận như sau:
- Công ty cổ phần đầu tư thương mại và dịch vụ du lịch GL thanh toán số tiền theo bảng liệt kê bên dưới (số liệu được cập nhật đến ngày 12/8/2025) và số tiền lãi phát sinh tương ứng theo lãi suất chậm trả được quy định theo Hợp đồng tín dụng từ ngày 13/8/2025 cho đến khi Công ty cổ phần đầu tư thương mại và dịch vụ du lịch GL thanh toán toán bộ khoản tiền theo yêu cầu:
- S t t Số hợp đồng Nợ gốc Nợ lãi Lãi quá hạn Tổng số tiền phải trả 1 1000546427 1,111,071,184 416,025,980 301,188,399 2,989,674,5242 1000462045 449,000,000 143,659,349 124,109,849 3 1000461944 330,000,000 70,537,271 44,082,492 Tổng 1,890,071,184 630,222,600 469,380,740 Về án phí, Công ty cổ phần đầu tư thương mại và dịch vụ du lịch GL tự nguyện chịu toàn bộ án phí số tiền 45.896.745 đồng. Hoàn trả cho Công ty TNHH một thành

## Page 3

3 viên tài chính T VN số tiền tạm ứng án phí đã nộp 41.900.000 đồng tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0036703 ngày 15/11/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân thành phố Hà Nội/.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thanh Huyền