tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 286/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa ngân hàng VPbank và Ông Ngọc D
Số: 286
Ngày: 12/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án dân sự Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa ngân hàng VPbank và Ông D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 - HÀ NỘI

Số: 286/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Trì, ngày 12 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về “mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 197/2025/TLST-DS ngày 11/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

Xét thấy: Ngày 12/9/2025, Tòa án nhân dân Khu vực 11 – Hà Nội nhận được đơn xin rút đơn khởi kiện và toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn là Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện, không trái pháp luật nên được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 197/2025/TLST-DS ngày 11/8/2025 về việc "Tranh chấp hợp đồng tín dụng" giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng Trụ sở tại: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí Dũng, chức vụ: Chủ tịch HĐQT Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng Bắc, chức vụ: Trưởng phòng Xử lý nợ Phản ứng nhanh Khách hàng cá nhân Miền Bắc - Khối thu hồi và xử lý nợ.
(Văn bản ủy quyền số 10/2025/UQN-CTQT ngày 12/02/2025)

- Bị đơn: Ông Từ Ngọc D, sinh năm 1982 Trú tại: Thôn K, xã H, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả pháp lý của việc đình chỉ vụ án:
- Về án phí: Trả lại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền tạm ứng đã nộp là 4.210.833 đồng (Bốn triệu, hai trăm mười nghìn, tám trăm ba mươi ba

## Page 2

đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0003344 ngày 05/8/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.

3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND Khu vực 11 – Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu HS;
 THẨM PHÁN




 Bùi Anh Tuấn
ông Trí yêu cầu trả số tiền vay
Số: 14/QĐST - DS
Ngày: 17/03/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ông Trí yêu cầu trả số tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐƠN DƯƠNG TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 14/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Đơn Dương, ngày 17 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 19/2025/TLST-DS ngày 25 tháng 02 năm 2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn : Ông Đào Minh T, sinh năm: 1984; Địa chỉ: Số 84/3 NVL, Thị trấn TM, huyện DD, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn Ông Trần Văn H, sinh năm: 1966; Địa chỉ: Số 106 NVL, Thị trấn TM, huyện DD, tỉnh Lâm Đồng
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả cho ông Đào Minh T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 5.000.000đ theo biên lai thu tiền số 0002887 ngày 25/02/2025 tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện DD
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKS huyện DD;
- Chi cục THADS huyện DD;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV. Võ Thị Minh Nhựt
Đặng Thị Tuyết N - Hồ Quốc T
Số: 35
Ngày: 14/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Đặng Thị Tuyết N g và anh Hồ Quốc T

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA Số: 35/2018/QĐST - HNGĐ C, ngày 14 tháng 6 năm 2018.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
 - Căn cứ vào hồ sơ việc hôn nhân và gia đình thụ lý số: 35/2018/TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 5 năm 2018 giữa người yêu cầu:
1. Chị Đặng Thị Tuyết N - Sinh năm: 1986 Nơi cư trú : Tổ dân phố Phú H , phư ờng Cam P , thành phốC , tỉnh Khánh Hòa.
2. Anh Hồ Quốc T - Sinh năm: 1981 Nơi cư trú: Thôn Ngân Đ , xã SơnH , huyện SơnH , tỉnh Phú Yên.
 - Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 và Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Căn cứ vào Điều 55, Điều 81; Điều 82; Điều 83; Điều 84 Luật hôn nhân và gia đình.
 - Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn v à hòa giải thành ngày 06 tháng 6 năm 2018.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của người y êu cầu được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn v à hòa giải thành ngày 06 tháng 6 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Đặng Thị Tuyết N g và anh Hồ Quốc T .
 2. Công nhận sự thỏa thuận của người yêu cầu cụ thể như sau:
- Về con chung: Chị Đặng Thị Tuyết N trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung l à: Hồ Diệp T , sinh ngày: 05/01/2014. Anh Hồ Quốc T không cấp dưỡng nuôi con.
* Vì lợi ích của con, khi cần thiết, người yêu cầu có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con v à mức cấp dưỡng nuôi con. Người không trực tiếp

## Page 2

2 nuôi con có quy ền thăm nom, chăm sóc con chung, không ai được ngăn cản người đó thực hiện quyền này.
 - Vềt ài sản chung: Chị Đặng Thị Tuyết N và anh Hồ Quốc T tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về lệ phí: Chị Đặng Thị Tuyết N và anh Hồ Quốc T mỗing ười nộp 150.000 đồng tiền lệ phí hôn nhân gia đình sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp l à 300.000đồng theo bi ên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án s ố: AA/2016/0012308 ngày 14/5/2018 của Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố C. Chị Đặng Thị Tuyết N và anh Hồ Quốc T đã nộp đủ tiền lệ phí.
 3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Thu Hằng









Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa
- VKSND TP. C
- Chi cục THADS TP. C
- UBND phường Cam P
- Các đương sự.
- Lưu hồ sơ, lưu án văn
bà Lim tranh chấp HĐCNQSDD
Số: 56/QĐST - DS
Ngày: 08/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: bà Lim tranh chấp HĐCNQSDD

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 – LÂM ĐỒNG

Số: 56/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Lâm Đồng, ngày 08 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 99/2025 /TLST-DS ngày 26 tháng 8 năm 2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Kra Jăn L sinh năm: 1995; Địa chỉ: TDP BĐ 2 phường LBA– DL, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Nguyễn Huy P, sinh năm: 1987, Địa chỉ: Thôn KR 2, xã QL, tỉnh Lâm Đồng;
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị D, sinh năm: 1972, Địa chỉ: Thôn ST B1, xã DD, tỉnh Lâm Đồng;
- Ông Da Gout B, sinh năm: 1984, Địa chỉ: Thôn RL, xã DD, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả cho bà Kra Jăn L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 12.300.000đ theo biên lai thu tiền số 0002510 ngày 20/8/2025 tại Chi cục thi hành án tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKS khu vực 2 – Lâm Đồng;
- Chi cục THADS khu vực 2 – Lâm Đồng;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

 Võ Thị Minh Nhựt
Số: 191/2018/QĐST-HNGĐ
Ly hon T_N
Số: 191
Ngày: 30/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Lãng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Ly hon T_N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN LÃNG THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG



Số: 191/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Tiên Lãng, ngày 30 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 206/2018/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 10 năm 2018, giữa:
Nguyên đơn: Chị Vũ ThịT , sinh năm 19 92; đăng ký hộ khẩu thường trú:
Thôn T, xã Đ , huyện T , thành phố Hải Phòng; nơi cư trú: Thôn T , xãT , huyện T , thành phố Hải Phòng.
Bị đơn: Anh Phạm Văn N, sinh năm 1987; nơi cư trú: Thôn T, xã Đ, huyện T, thành phố Hải Phòng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 10 năm 2018.

XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 10 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Vũ ThịT và anh Phạm Văn N.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Vũ ThịT và anh Phạm Văn N thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Chị Vũ ThịT trực tiếp nuôi con Phạm Tố U , sinh ngày 07 tháng 6 năm 2011 đến khi con đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Các đương sự tự thỏa thuận về việc cấp dưỡng cho con, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản và nợ chung: Không có.

## Page 2

- Về án phí: Chị Vũ ThịT nhận chịu cả án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn ) đồng. ChịT đã nộp 3 00.000 (Ba trăm nghì n) đồng tiền tạm ứng án phí tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Lãng, theo Biên lai số 0011344 ngày 05 tháng 10 năm 2018 nên được trả lại 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND thành phố Hải Phòng;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- VKSND huyện Tiên Lãng;
- Đương sự (để thi hành);
- Chi cục THADS huyện Tiên Lãng;
- UBND xã Đ, huyện Tiên Lãng;
- Lưu: Hồ sơ, HCTP THẨM PHÁN





Đỗ Thị Xuyến
bà Lick tranh chấp huê, hụi
Số: 19/QĐST - DS
Ngày: 28/03/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: bà Lick tranh chấp huê, hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐƠN DƯƠNG TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 19/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Đơn Dương, ngày 28 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã được Tòa án triệu tập lần thừ 2 mà vẫn vắng mặt quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 160/2024/TLST-DS ngày 23 tháng 10 năm 2024 về việc: “Tranh chấp huê” giữa:
Nguyên đơn: Chị Drim L, sinh năm: 1989; Địa chỉ: Thôn PRN xã QL, huyện DD, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Chị Ma T, sinh năm: 1979; Địa chỉ: Thôn BK xã LX, huyện DD tỉnh Lâm Đồng
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Sung vào công quỷ nhà nước số tiền chị Drim L đã nộp tạm ứng án phí là 365.000đ theo biên lai thu tiền số 0002 713 ngày 23/10/2024 tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện DD.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKS huyện DD;
- Chi cục THADS huyệnDD;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV. Võ Thị Minh Nhựt
bà Huyền yeu cầu trả số tiền vay
Số: 39/QĐST - DS
Ngày: 17/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: bà Huyền yeu cầu trả số tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐƠN DƯƠNG TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 39/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Đơn Dương, ngày 17 tháng 6 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 08/2025/TLST-DS ngày 14 tháng 01 năm 2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn : Bà Nguyễn Thị Diệu H, sinh năm: 1990; Địa chỉ: 27 thôn 1, xã DD, huyện DD, tỉnh Lâm Đồng - nguyên đơn.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm: 1967; Địa chỉ: thôn NH 1, xã KĐ, huyện DD, tỉnh Lâm Đồng.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Diệu H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 28.500.000đ theo biên lai thu tiền số 0002842 ngày 14/01/2025 tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện DD.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKS huyện DD;
- Chi cục THADS huyệnDD;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV. Võ Thị Minh Nhựt
Số: 284/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa ngân hàng VPbank và Ông L
Số: 284
Ngày: 12/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án dân sự Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa ngân hàng VPbank và Ông L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 - HÀ NỘI

Số: 284/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Trì, ngày 12 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về “mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 185/2025/TLST-DS ngày 11/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

Xét thấy: Ngày 12/9/2025, Tòa án nhân dân Khu vực 11 – Hà Nội nhận được đơn xin rút đơn khởi kiện và toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn là Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện, không trái pháp luật nên được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 185/2025/TLST-DS ngày 11/8/2025 về việc "Tranh chấp hợp đồng tín dụng" giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng Trụ sở tại: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí Dũng, chức vụ: Chủ tịch HĐQT Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng Bắc, chức vụ: Trưởng phòng Xử lý nợ Phản ứng nhanh Khách hàng cá nhân Miền Bắc - Khối thu hồi và xử lý nợ.
(Văn bản ủy quyền số 10/2025/UQN-CTQT ngày 12/02/2025)

- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1979 Trú tại: Xóm *, xã V (nay là xã T), Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả pháp lý của việc đình chỉ vụ án:
- Về án phí: Trả lại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền tạm ứng đã nộp là 1.747.326 đồng (Một triệu, bảy trăm bốn mươi bảy nghìn, ba trăm hai mươi

## Page 2

sáu đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0003361 ngày 05/8/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.

3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND Khu vực 11 – Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu HS;
 THẨM PHÁN




 Bùi Anh Tuấn
ông Thái tranh chấp đất đai
Số: 70/QĐST - DS
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: ông Thái tranh chấp đất đai

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 – LÂM ĐỒNG

Số: 70/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Lâm Đồng, ngày 15 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 63/2025 /TLST-DS ngày 03 tháng 5 năm 2025 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Vũ Ngọc T, sinh năm 1969; Địa chỉ: Số nhà 22 đường Lê Văn S, TDP 1, xã D, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Bà Đoàn Thị H; Địa chỉ: Số nhà 24 đường Lê Văn S, TDP 1, xã D, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Về chi phí tố tụng: Chi phí xem xét thẩm định, đo vẽ, thẩm định giá nguyên đơn đã nộp tạm ứng và nhận chịu đã quyết toán xong.
Về án phí: Hoàn trả cho ông Vũ Ngọc Tsố tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.250.000đ theo biên lai thu tiền số 0002495 ngày 03/5/2024 và 300.000đ theo biên lai thu số 0002832 ngày 09/01/2025 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện DD cũ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKS khu vực 2 – Lâm Đồng;
- THA tỉnh Lâm Đồng;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.

 Võ Thị Minh Nhựt
ông Ya Tang tranh chấp tài sản thi hành án
Số: 46/QĐST - DS
Ngày: 28/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự
Thông tin vụ việc: ông Ya Tang tranh chấp tài sản thi hành án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 – LÂM ĐỒNG

Số: 46/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Lâm Đồng, ngày 28 tháng 08 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 194/2024/TLST-DS ngày 05 tháng 12 năm 2024 về việc: “ Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế thi hành án ”
giữa:
Nguyên đơn: Ông YaT sinh năm: 1957; Bà Ma J, sinh năm: 1959; Địa chỉ: số 148 thôn HƯ, xã DD, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Ka Đ; Bà Ma L; Địa chỉ: số 71 thôn MĐ, xã DD, tỉnh Lâm Đồng.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chi cục thi hành án huyện DD cũ;
Ngân hàng TMCP PTTPHCM (HDBank); Địa chỉ: Số 25 Bis đường NTMK phường SG, Tp. Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Ông YaT ,bà Ma J thuộc trường hợp được miễn án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 13 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKS khu vực 2 – Lâm Đồng;
- Chi cục THADS khu vực 2 – Lâm Đồng;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.


 Võ Thị Minh Nhựt