Số: 11/2025/QĐ-PT
Nguyễn Thị X - Nguyễn Thị H
Số: 11
Ngày: 05/09/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH GIA LAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 11/2025/QĐ-PT Gia Lai, ngày 05 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Duy.
Các Thẩm phán: Bà Đỗ Thị Thắm.
 Ông Phan Minh Dũng.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 249/2025/DS-ST ngày 13 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân thị xã H, tỉnh Bình Định (nay là Tòa án nhân dân khu vực 6 – Gia Lai) bị kháng cáo như sau:
Ngày 20, 25/6/ 2025, nguyên đơn bà Nguyễn Thị X, bà Nguy ễn Thị H kháng cáo, kháng cáo bổ sung và ngày 24/6/2025, ông Hồ VănH là người đại diện theo ủy quyền của các nguyên đơn kháng cáo với cùng nội dung yêuc ầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn bà Nguyễn Thị H, ông Hồ VănH là người đại diện theo ủy quyền của các nguyên đơn bà Nguyễn Thị X, bà Nguyễn Thị H và ông Nguyễn Thành N là người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị X xin được rút đơn khởi kiện và toàn bộ kháng cáo; ông Nguyễn Trọng M là bị đơn, người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn bà Nguyễn Thị H1 và là người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn ThịP cùng những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Thị H1 là bà Nguyễn Thị N, bà Nguyễn Thị T, bà Nguyễn Thị Thanh T, ông Nguyễn Trọng H, bà Nguyễn ThịP thống nhất đồng ý việc rút đơn khởi kiện và kháng cáo của nguyên đơn, người đại diện hợp pháp của nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện, đơn kháng cáo của nguyên đơn, người đại diện hợp pháp của nguyên đơn và việc bị đơn Nguyễn Trọng M cùng những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bị đơn Nguyễn Thị H1 đồng ý việc rút này là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 249/2025/DS-ST ngày 13 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân thị xã H, tỉnh Bình Định (nay là Tòa án nhân dân khu vực 6 – Gia Lai) và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số

## Page 2

175/2025/TLPT-DS ngày 22 tháng 7 năm 2025 về việc Tranh chấp về đòi lại tài sản là di sản, tranh chấp về thừa kế tài sản, giữa:
* Nguyên đơn:
- Bà Nguyễn hị X, sinh năm 1958; cư trú tại: Số nhà 15 đường N, h n 2, x B, tỉnh Gia Lai (địa chỉ cũ: Số nhà 15 đường N, h n 2, x B, thành hố P, tỉnh ia Lai).
- Bà Nguyễn hị , sinh năm 1960; cư trú tại: Số nhà 13 đường N, h n 2, x B, tỉnh ia Lai (địa chỉ cũ: Số nhà 13 đường N, h n 2, x B, thành hố P, tỉnh ia Lai).
Người đại diện theo ủy quyền của bà X , bà H : Ông Hồ Văn , sinh năm 1986, địa chỉ: Số nhà 65 đường Đ, hường Q, tỉnh ia Lai (địa chỉ cũ: Số nhà 65 đường Đ, hường H, thành phố Q, tỉnh Bình Định) (Văn bản ủy quyền ngày 11/11/2022).
Người đại diện theo ủy quyền của bà Xây: Ông Nguyễn Thành N, sinh năm 1955; cư trú tại: Số nhà 15 đường N, h n 2, x B, tỉnh ia Lai (Văn bản ủy quyền ngày 26/8/2025).
* đơn :
- Bà Nguyễn hị 1, sinh năm 1942; cư trú tại: Khu phố B, hường B, tỉnh ia Lai (địa chỉ cũ: Khu hố B, hường H, thị xã H, tỉnh Bình Định).
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Hoàng:
 Bà Nguyễn hị N, sinh năm 1964, địa chỉ: Thôn 3, xã E, tỉnh Đắk Lắk (địa chỉ cũ: h n 3, x E, huyện C, tỉnh Đắk Lắk).
+ Ông Nguyễn rọng M , sinh năm 1971, địa chỉ: Khu phố B, hường B, tỉnh ia Lai (địa chỉ cũ: Khu hố B, hường H, thị xã H, tỉnh Bình Định).
 Bà Nguyễn hị , sinh năm 1967, địa chỉ: Thôn T, x V, tỉnh ia Lai (địa chỉ cũ: Thôn T, x A, huyện H, tỉnh Bình Định).
 Bà Nguyễn hị hanh , sinh năm 1973, địa chỉ: Khu hố Đ1, hường H, tỉnh ia Lai (địa chỉ cũ: Khu hố Đ1, hường H1, thị x H, tỉnh Bình Định).
 Bà Nguyễn hị P, sinh năm 1979, địa chỉ: h n 2, x E1, tỉnh Đắk Lắk (địa chỉ cũ: h n 2, x C, huyện E, tỉnh Đắk Lắk).
Người đại diện theo ủy quyền của bà Phượng: Ông Nguyễn rọng M, sinh năm 1971, địa chỉ: Khu phố B, hường B, tỉnh Gia Lai (Văn bản ủy quyền ngày 19/8/2024).
+ Ông Nguyễn rọng H, sinh năm 1981, địa chỉ: Khu phố B, hường B, tỉnh ia Lai (địa chỉ cũ: Khu hố B, hường H, thị xã H, tỉnh Bình Định).
 Bà Nguyễn hị P, sinh năm 1983, địa chỉ: Khu phố L, hường B, tỉnh Gia Lai (địa chỉ cũ: Khu hố L, hường B, thị xã H, tỉnh Bình Định).

## Page 3

- Ông Nguyễn rọng M, sinh ngày 1971; địa chỉ: Khu phố B, hường B, tỉnh ia Lai (địa chỉ cũ: Khu hố B, hường H, thị xã H, tỉnh Bình Định).
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà L hị Lệ Hg, sinh năm 1966; địa chỉ: h n 2, x Bô, tỉnh ia Lai (địa chỉ cũ: h n 2, x B, thành hố P, tỉnh ia Lai).
- Chị Nguyễn yên V, sinh năm 1998; địa chỉ: h n 2, x B, tỉnh ia Lai (địa chỉ cũ: h n 2, x B, thành hố P, tỉnh Gia Lai).
- Chị Nguyễn yên P, sinh năm 2001; địa chỉ: h n 2, x B, tỉnh ia Lai (địa chỉ cũ: h n 2, x B, thành hố P, tỉnh ia Lai).
Người đại diện theo ủy quyền cuảch V, ch P: Bà L hị Lệ , sinh năm 1966; địa chỉ: h n 2, x B, tỉnh ia Lai (địa chỉ cũ: h n 2, x B, thành hố P, tỉnh ia Lai) (Văn bản ủy quyền ngày 28/10/2024).
- Ông Nguyễn rọng , sinh năm 1981; địa chỉ: Khu phố B, hường B, tỉnh ia Lai (địa chỉ cũ: Khu hố B, hường H, thị xã H, tỉnh Bình Định).
- Bà Nguyễn hị P, sinh năm 1983; địa chỉ: Khu phố L, hường B, tỉnh Gia Lai (địa chỉ cũ: Khu hố L, hường B, thị xã H, tỉnh Bình Định).
- Bà Nguyễn Ngọc uy, sinh năm 1985; địa chỉ: Khu phố B, hường B, tỉnh ia Lai (địa chỉ cũ: Khu hố B, hường H, thị xã H, tỉnh Bình Định).
- Ủy ban nhân dân hường H, thị xã H, tỉnh Bình Định (nay là Ủy ban nhân dân hường B, tỉnh Gia Lai).
Người đại iện hợ há ủa N hư ờng B, tỉnh Gia Lai: Ông rương Nam P – Chủ tịch.
2. Về án phí: Bà Nguyễn Thị X, bà Nguyễn Thị H được miễn án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKSND tỉnh Gia Lai; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒ A
- TAND khu vực 6 – Gia Lai;
- Phòng THADS KV 6 – Gia lai;
- Các đương sự;
- Lưu S vụ án.
 Lê Văn Duy