Số: 100 /2025/ QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 118
Ngày: 15/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Đà Nẵng, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 2 – ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 100 /2025/ QĐST-DS Đà Nẵng, ngày 11 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2- ĐÀ NẴNG

Với thành phần Hội đồng xét xử thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lương Thị Anh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Tuấn Ngọc Ông Trần Văn Sơn Căn cứ vào các điều 212, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 39/2025/TLST-DS ngày 26/3/2025.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Đ . Địa chỉ: số B N, phường T, quận H, TP Hà Nội . Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đình L - chức vụ: Chủ tịch HĐQT.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Mai Xuân T - Giám Đốc Khối QL&TCTTS -Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đ (Giấy ủy quyền số 10771/UQ -PVB ngày 10/6/2020).
Người được ủy quyền: Bà Hồ Việt H - Phó Giám Đốc Khối QL&TCTTS (theo Giấy Ủy quyền số 6681/UQ -PVB ngày 01/04/2024 của Giám đốc Khối QL&TCTTS cho Phó Giám đốc Khối QL&TCTTS).
Người được ủy quyền lại để tham gia tố tụng: Ông Hoàng Thế Q - chức vụ: Phó giám đốc khối QLKH khu vực miền T và Bà Phan Thị Thanh H1; Ông Phạm Minh H2 ; Ông Nguyễn Văn L1 - Chuyên viên tố tụng - Khối QL&TCTTS.
2. Bị đơn: Bà Võ Thị Ái T1, sinh năm 1995. Hộ khẩu thường trú: Tổ B M, N, Đà Nẵng. Nơi ở hiện tại: 18 D, M, N, Đà Nẵng.
2.Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Võ Thị Ái T1 có trách nhiệm trả cho Ngân hàng TMCP Đ tại Đơn đề nghị phát hành thẻ kiêm hợp đồng sử dụng thẻ tín dụng quốc tếP số 2018090610519504/TTD-PVB ngày 06/09/2018, tính đến ngày 05/08/2025 với số tiền là 297.352.244 đồng (trong đó, nợ gốc:18.999.075 đồng, nợ lãi:
80.102.809 đồng và các khoản phí: 198.250.360 đồng).

## Page 2

Kể từ ngày 06/08/2025 bà Võ Thị Ái T1 còn phải tiếp tục trả cho Ngân hàng TMCP Đ số tiền lãi và phí phát sinh theo thỏa thuận đã ký kết hợp đồng nêu trên cho đến khi tất toán khoản vay.
Phương thức trả: Thanh toán một lần vào ngày 11/9/2025.
- Án phí dân sự sơ thẩm thỏa thuận bị đơn phải chịu: 14.867.612 đồng.
Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP Đ số tiền 3.883.418 đồng, đã nộp tạm ứng án phí tại cơ quan thi hành án dân sự quận N ( nay là phòng Thi hành án khu vực 2 Đà Nẵng) theo biên lai thu số 0003658 ngày 13/3/2025.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- VKSND khu vực 2 - Đà Nẵng
- Thi hành án dân sự TPĐN.
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đã ký Lương Thị A