Số: 135/2025/QĐ-PT
Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 135
Ngày: 10/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 135/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 10 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: ông Phùng Anh Dũng Các Thẩm phán: ông Trần Quốc Cường và bà Võ Thị Ngọc Dung.
Đại diện Viện công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: ông Đoàn Minh Lộc - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 04/2025/QĐST-HC ngày 20/5/2025, Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã căn cứ khoản 5 Điều 38, Điều 141, Điều 142 và Điều 145 Luật Tố tụng hành chính, quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về " Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai" giữa:
- Người khởi kiện: bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1974; địa chỉ: Thôn D, xã E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk (nay là xã E, tỉnh Đắk Lắk).
Người đại diện theo ủy quyền của bà H: ông Nguyễn Đức D , sinh năm 1992 và ông Trần Cao T, sinh năm 2001;
Cùng địa chỉ: số A L, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk (nay là phường B, tỉnh Đắk Lắk).
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện E, tỉnh Đắk Lắk Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: UBND xã E, tỉnh Đắk Lắk
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Trần Văn B, sinh năm 1970; địa chỉ: Thôn D, xã E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk (nay là xã E, tỉnh Đắk Lắk).
Người đại diện theo ủy quyền của ông B: ông Phan Đình A , sinh năm 2002; Địa chỉ: Số nhà A, thôn T, xã E, huyện K, tỉnh Đắk Lắk (nay là xã D, tỉnh Đắk Lắk).
2. Bà Phạm ThịP , sinh năm 1974; địa chỉ: Tổ dân phố A, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk (nay là xã E, tỉnh Đắk Lắk).
Người đại diện theo ủy quyền của bà P: ông Y Thanh L , sinh năm 1988;
địa chỉ: Bon P, T, Đ, Đắk Nông (nay là xã Đ, tỉnh Lâm Đồng).

## Page 2

Tại đơn kháng cáo ngày 27/5/2025, ông Nguyễn Đức D là người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện bà Nguyễn Thị H kháng cáo, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 04/2025/QĐST-HC ngày 20/5/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk với lý do: Việc Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk ban hành quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính và chờ kết quả giải quyết của vụ án dân sự " Không công nhận là vợ chồng và chia tài sản chung" của Tòa án nhân dân huyện Ea H'Leo là không phù hợp với quy định của pháp luật, không đúng với bản chất vụ việc và gây khó khăn cho Tòa án nhân dân huyện Ea H'Leo trong quá trình giải quyết vụ án.
XÉT THẤY Ngày 03/9/2025, Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng nhận được Đơn rút kháng cáo (đề ngày 28/8/2025) của ông Nguyễn Đức D là người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện bà Nguyễn Thị H. Trong đơn rút kháng cáo, ông Nguyễn Đức D tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 04/2025/QĐST -HC ngày 20/5/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
Căn cứ Điều 243 Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 04/2025/QĐST-HC ngày 20/5/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
2. Về án phí: Bà Nguyễn Thị H phải chịu 150.000đ án phí hành chính phúc thẩm; được khấu trừ vào số tiền 300.000đ đã nộp tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000173 ngày 06/6/2025 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk (do ông Phan Đình A nộp); hoàn trả lại số tiền còn dư 150.000đ cho bà Nguyễn Thị H.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện CT&KSXXPT tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Đắk Lắk;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk;
- Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HSVA.

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Phùng Anh Dũng