Số: 321/2025/QĐ-PT
Nguyên đơn: Bà Võ Thị H- Bị đơn: Bà Võ Thị Kim C
Số: 321
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 321/2025/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Bà Đinh Ngọc Thu Hương Bà Trần Thị Hòa Hiệp Ông Phạm Văn Công Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 68/2024/DS-ST ngày 28 tháng 10 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai bị kháng cáo.
 Ngày 29/10/2024 bà Võ Thị H có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa án sơ thẩm, chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà và bác toàn bộ yêu cầu phản tố của bị đơn.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là bà Võ Thị H được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt.
 Căn cứ vào Điều 289, 295 và 296 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 20/2025/TLPT -DS ngày 15 tháng 7 năm 2025 về việc “Tranh chấp di sản thừa kế” giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Võ Thị H, sinh năm 1960; địa chỉ: Số A, ấp T, xã B, huyện T, tỉnh Đồng Nai (Nay là số A, ấp T, xã D, tỉnh Đồng Nai).
 - Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà H: Ông Sin Thoại K là Luật sư của Công ty L thuộc Đoàn Luật sư Thành phố H ; địa chỉ: Số C, đường P, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh (Nay là số C, đường P, phường A, Thành phố Hồ Chí Minh).
 - Bị đơn: Bà Võ Thị Kim C, sinh năm 1954; địa chỉ: Ấp T, xã B, huyện T, tỉnh Đồng Nai (Nay là ấp T, xã D, tỉnh Đồng Nai).
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà C: Ông Lê Hoàng V là Luật sư của Công ty L1 thuộc Đoàn Luật sư Thành phố H.

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Võ Thị T, sinh năm 1937 (chết năm 2020).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà T:
1.1 Ông Trần Ngọc T1, sinh năm 1963; địa chỉ: Số D, Tổ A, khu phố T, thị trấn D, huyện T, tỉnh Đồng Nai (Nay là số D, Tổ A, khu phố T, xã D, tỉnh Đồng Nai).
1.2 Bà Trần Thị T2, sinh năm 1964; địa chỉ: Tổ E, khu phố T, thị trấn D, huyện T, tỉnh Đồng Nai (Nay là Tổ E, khu phố T, xã D, tỉnh Đồng Nai).
1.3 Bà Trần Thị Ả, sinh năm 1968; địa chỉ: Tổ E, ấp H, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai (Nay là Tổ E, ấp H, xã D, tỉnh Đồng Nai).
2. Ủy ban nhân dân huyện T; địa chỉ: KhuT hành chính huyện T.
 Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã D , tỉnh Đồng Nai; địa chỉ: Số A, đường P, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 68/2024/DS-ST ngày 28 tháng 10 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Võ Thị H được miễn án phí.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- THADS tỉnh Đồng Nai;
- Đương sự;
- Lưu: HSVA (NTTP).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký tên và đóng dấu)
Đinh Ngọc Thu Hương