Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 06/2018/QĐXXST-HS
Nguyễn Văn X - phạm tội đánh bạc
Số: 06/2018/HS-ST
Ngày: 31/01/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Oanh Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Hiên Ông Nguyễn Lê Kiên
- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Hoàng Tân - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang tham gia phiên tòa :
Bà Đinh Thị Chung - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 01 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số 35/2017/TLST-HS ngày 18 tháng 12 năm 2017 theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 06/2018/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 01 năm 2018 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn X (tên gọi khác: Nguyễn Thành X), sinh ngày 10 tháng 10 năm 1977 tại xã TT, huyện VT, tỉnh VP;
Nơi cư trú: Thôn ĐP, xã T, huyện HY, tỉnh Tuyên Quang; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình đ ộ văn hóa (học vấn): 5/12; dân t ộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn L , sinh năm 19 47 và bà Đoàn Thị C, sinh năm 1943 ; vợ: Ma Thị T, sinh năm 1979; con: c ó 04 con, con lớn sinh năm 1997, con nhỏ sinh năm 2012;
Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Tại bản án số 39/2008/HSST ngày 12/8/2008 của Tòa án nhân dân huyện HY, tỉnh Tuyên Quang ; xử phạt Nguyễn Thành X (tức Nguyễn Văn X) 03 tháng tù cho hưởng án treo, thử thách 12 tháng về tội Đánh bạc;
Bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 17 gi ờ ngày 17/02/2017, Lê VănH trú tại thôn 4 VT, xã TT, huyện HY, tỉnh Tuyên Quang gặp Đặng Văn S người cùng thôn. H hẹn S tối đến nhà H để bàn việc tổ chức đánh bạc, S nhất trí. H về nhà chuẩn bị các công cụ dùng để đánh bạc gồm 02 bát s ứ; 01 đĩa s ứ; 01 con dao; 01 bó que tre; 02 bạt dứa; bình ắc quy, TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Bản án số: 06/2018/HS-ST Ngày 31 - 01 - 2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

2 bóng điện, quân bài tú lơ khơ, H cho tất cả dụng cụ vào một bao tải màu trắng để ở hiên trước cửa nhà. Khoảng 20 giờ cùng ngày, S đến nhà H, một lúc sau có Bàn Văn C, trú tại thôn 3 MN, xã TT, huyện HY cũng đến nhà H. H, S vàC ngồi ở bàn uống nước, H bàn với S về việc tổ chức đánh bạc và thống nhất địa điểm đánh bạc tại khu vực đường mòn đồi keo thuộc thôn 4 VT, xã TT, huyện HY. H phân công cho S sóc cái cho các đối tượng đến đánh bạc và hứa mỗi canh bạc sẽ trả cho S 200.000đ, còn trong quá trình đánh bạc ai thắng bạc cho S tiền, thì S được hưởng. H quản lý chung và thu tiền hồ của các đối tượng đánh bạc, toàn bộ số tiền hồ thu được, H sẽ hưởng hết. Thấy H và S bàn bạc tổ chức đánh bạc, Bàn Văn C xinH choC được làm bảng vị tại sới bạc, H nhất trí, nhưng yêu cầuC phải nộp cho H 300.000đ tiền hồ. Sau khi thống nhất, H bảo S gọi điện chom ọi người rủ đến đánh b ạc, nhưng S bảo không biết ai nên không g ọi, H dùng điện thoại gọi chom ột số đối tượng đến nhà H tập trung để đi đánh bạc. Theo H khai, sau khi bàn bạc với S xong, H sang nhà Lê Văn D (em trai H) bảo D đi quanh thôn canh gác đ ể H tổ chức cho các đối tượng đánh bạc và H sẽ trả D từ 100.000đ đến 150.000đ/1 canh bạc.
Khoảng 22 gi ờ cùng ngày, khi các đối tượng Hoàng Văn H; Nguyễn Văn P;
Tào Văn H; Hoàng Văn P; Nguyễn Minh N; Đặng Văn V; Lý Văn Q; Lý Văn B;
Nguyễn Văn D; Lý Văn H; Bàn Văn T và Nguyễn Văn X đến tập trung tại nhà H. H bảo S mang bao tải đựng đồ dụng cụ dùng đánh bạc mà H đã chuẩn bị từC và dẫn mọi người đi trước đến địa điểm đánh bạc.
Khi đến địa điểm đánh bạc thuộc thôn 4 VT, S bảo mọi người dừng lại và lấy các dụng cụ trong túi dứa ra đ ể chuẩn bị cho việc đánh b ạc, S cùng mọi người trải bạt, cắm ắc quy, mắc điện, đồng thời lấy 01 bát s ứ; 01 đĩa s ứ trong túi ra đ ể xuống bạt và đưa choC mấy thanh trech ẻ nhỏ, dùng bút d ạ bôi đen 1 mặt làm quân b ạc.
Sau khi đã chuẩn bị xong, mọi người ngồi vào bạt thành hai dãy đối diện nhau và bắt đầu đánh b ạc, S ngồi đầu chiếu bạc và xóc cái chom ọi người đánh b ạc. Đánh bạc được một lúc thì Trần Văn H1 đến và tham gia đánh bạc.
Hình thức đánh bạc là đánh xóc đĩa, các đối tượng tham gia đánh bạc đặt tiền dưới chiếu bạc theo haic ửa chẵn và l ẻ, mức cá cư ợc thấp nhất là 50.000đ, đặt tiền trước sau đó người sóc cái đặt 4 quân bằng que đóm bôi đen 1 mặt vào đĩa úp bát lên xóc cho các đối tượng tham gia đoán chẵn lẻ, đặt tiền. Nếu khi mở bát có 2 ho ặc 4 quân màu đen hoặc trắng thì là chẵn, nếu 1 hoặc 3 quân cùng màu đen ho ặc trắng là lẻ, ai đoán đúng thì được lấy tiền của người đoán sai.
Khi mọi người đánh bạc được khoảng 03 ván thì Lê VănH đi thu tiền hồ, mỗi người H thu 100.000đ tiền hồ, riêng Bàn Văn C thì H thu 300.000đ. Tổng số tiền hồ H thu được là 1.300.000đ. Sau khi thu tiền hồ xong, H ngồi xuống chiếu bạc trang tiền cho mọi người đánh bạc, (tức thu tiền của người thua trả cho người thắng) và đi xung quanh quán xuyến xới bạc. Trong quá trình đánh bạc Bàn Văn C vừa cầm bảng vị vừa đặt cửa cá cược xóc đĩa. Đánh được một lúc C thắng bạc nên đã trả cho Bàn ThịM số tiền 5.000.000đ đã vay và 250.000đ tiền lãi. Sau đó Tào VănH đánh bạc thua hết tiền, nên vay cuảM 3.000.000đ để tiếp tục đánh bạc, M lấy số tiền C trả đưa cho H vay 3.000.000đ, lãi xuất 50.000đ/1triệu/ngày. Sau đó H thắng bạc nên đã trả luôn choM số tiền 3.000.000đ cùng 150.000đ tiền lãi. M sử dụng số tiền lãiC và H trả cùng số

## Page 3

3 tiền bán nước bằng 550.000đ, đặt cửa đánh bạc nhiều ván. Mọi người đánh bạc đến 00 giờ ngày 08/02/2017 thì Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Tuyên Quang phát hiện, lập biên bản phạm pháp quả tang, tạm giữ mười đối tượng là Lê Văn H, Đặng Văn S, Tào Văn H, Nguyễn Văn P, Hoàng Văn H, Bàn Văn C, Nguyễn Minh N, Bàn Thị M, Lý Văn Q, Hoàng Văn P. Còn các đối tượng Đặng Văn V, Lý Văn B, Nguyễn Văn D, Lý Văn H, Trần Văn H1, Nguyễn Văn X và Bàn Văn T bỏ trốn. Thu tại chiếu bạc số tiền các đối tượng sử dụng vào việc đánh bạc là 32.000.000đ cùng toàn bộ các dụng cụ sử dụng vào việc đánh bạc.
Quá trình điều tra, xác định số tiền từng đối tượng sử dụng vào việc đánh bạc và tổng số tiền đánh bạc trong vụ án là 32.000.000đ (Ba mươi hai triệu đồng).
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 23/2017/HSST ngày 15 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang đã kết án Lê Văn H, Đặng Văn S về tội Tổ chức đánh bạc; kết án Đặng Văn N, Tào VănH , Nguyễn Văn P, Hoàng VănH , Bàn Văn C, Nguyễn Minh N, Bàn Thị M, Lý Văn Q, Hoàng Văn P, Trần Văn H1, Lý Văn B, Nguyễn Văn D và Lý VănH về tội Đánh bạc. Ngoài ra, còn tịch thu, sung quỹ nhà nước số tiền đánh bạc 32.000.000đ; tịch thu, tiêu hủy các công cụ dùng để đánh bạc.
Đối với Nguyễn Văn X, ngay sau khi vụ án bị bắt quả tang, Nguyễn Văn X và một số đối tượng khác bỏ trốn khỏi địa phương. Ngày 29/6/2017, Cơ quan đi ều tra đã ra Quy ết định truy nã đối với X và tách hành vi đánh bạc của X để xử lý sau.
Trong thời gian bỏ trốn, Nguyễn Văn X biết mình đang bị truy nã, được gia đình vận động đã tự giác đến Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang đầu thú vào ngày 30 tháng 9 năm 2017 và thành khẩn khai nhận hành vi đánh bạc cùng đồng bọn vào ngày 17 tháng 02 năm 2017 tại khu vực đồi keo thuộc thôn 4 VT, xã T, huyện HY, tỉnh Tuyên Quang . Quá trình đi ều tra, Nguy ễn Văn X khai đã s ử dụng 2.000.000đ để đánh bạc, hình thức đánh xóc đĩa được thua bằng tiền, mỗi ván X thả từ 100.000đ đến 300.000đ; khi đánh lúc được, lúc thua; khi thắng bạc, X đưa cho H 100.000đ, S xin 100.000đ để đánh bạc. Khi mọi người đang đánh bạc thì Công an đến bắt quả tang, X sợ đã vứt toàn b ộ số tiền đánh bạc xuống chiếu rồi bỏ chạy về nhà lấy quần áo đi QN làm thuê kiếm sống cho đến khi về đầu thú.
Bản Cáo trạng số 02/QĐ-KSĐT ngày 18 tháng 12 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang đã truyt ố Nguyễn Văn X về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 248 Bộ luật Hình sự năm 1999.
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn X tiếp tục khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, nội dung lời khai của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai tại cơ quan đi ều tra và các tài li ệu chứng cứ khác có trong h ồ sơ vụ án. Quá trình tranh tụng, không phát sinh tình tiết gì mới.
Đại di ện Vi ện ki ểm sát gi ữ quyền công t ố tại phiên tòa luận tội vẫn gi ữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Văn X về tội Đánh bạc, đề nghị Hội động xét xử:
Áp dụng: khoản 1 Điều 248; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 60 Bộ luật Hình sự năm 1999.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn X từ 06 tháng tù đến 08 tháng tù, cho hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách theo quy định; không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền do bị cáo thuộc hộ nghèo, sinh sống ở vùng kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn.

## Page 4

4 Ngoài ra, Đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử quyết định về án phí và quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Bị cáo không tranh luận nội dung luận tội của Kiểm sát viên, lời nói sau cùng bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được cải tạo tại địa phương để bị cáo có điều kiện chăm sóc bố, mẹ già hiện đang bị bệnh phong (bệnh hủi).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an tỉnh Tuyên Quang, Đi ều tra viên; Vi ện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang, Ki ểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] V ề áp dụng lu ật: Do Bộ luật Hình s ự 2015 có hi ệu lực thi hành t ừ 01.01.2018 quy định về tội Đánh bạc có mức phạt tiền, cải tạo không giam gi ữ và mức khởi điểm hình phạt tù cao hơn Bộ luật Hình sự năm 1999 quy định về tội Đánh bạc nên Hội đồng xét xử áp dụng Bộ luật Hình sự 1999 để xem xét áp dụng đối với bị cáo.
[3] Về hành vi phạm tội Viện kiểm sát truy tố bị cáo: Căn cứ lời khai nhận tội của bị cáo, lời khai của những người làm chứng, biên bản bắt người phạm pháp quả tang, vật chứng thu gi ữ và các tài li ệu chứng cứ khác đã được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét x ử có đủ căn cứ kết luận: Khoảng 22 giờ ngày 17 tháng 02 năm 2017, tại đồi keo thuộc thôn 4 VT, xã T, huyện HY, tỉnh Tuyên Quang; Lê VănH và Đặng Văn S đã tổ chức cho Nguyễn Văn X và nhiều đối tượng khác đánh bạc bằng hình thức xóc đĩa ăn ti ền. Tổng s ố tiền các đối tư ợng đánh bạc được xác định là 32.000.000đ; trong đó, Nguyễn Văn X sử dụng 2.000.000đ để đánh bạc. Hành vi đánh bạc của bị cáo Nguyễn Văn X đã xâm phạm đến trật t ự công cộng nên bị cáo đã phạm vào tội Đánh bạc; tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 248 Bộ luật Hình sự năm 1999 như Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang truyt ố bị cáo là đúng ngư ời, đúng tội, đúng pháp lu ật. Bị cáo là người có năng lực chịu trách nhiệm hình sự, cố ý thực hiện tội phạm là thể hiện sự coi thường pháp luật. Hành vi phạm tội của bị cáo không những xâm phạm trật tự công cộng, mà còn ảnh hưởng đến trật tự trị an tại địa phương, có thể còn là nguyên nhân phát sinh các t ệ nạn xã hội hoặc các lo ại tội phạm khác nên buộc bị cáo phải chịu trách nhiệm hình s ự và hình phạt tương xứng với mức độ phạm tội và nhân thân của bị cáo; như vậy, mới có tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.
[4] Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và đường lối xử lý đối với bị cáo: Ngày 12/8/2008, bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện HY, tỉnh Tuyên Quang x ử phạt 03 tháng tù, cho hư ởng án treo, thử thách 12 tháng về tội

## Page 5

5 Đánh bạc; tính đến ngày phạm tội này, bị cáo đã được xóa án tích 06 năm 06 tháng 02 ngày nên không coi là tiền án để xem xét tình tiết tăng nặng “Tái phạm” đối với bị cáo. Về tình tiết giảm nhẹ, quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa b ị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải; sau khi biết bị Cơ quan cảnh sát điều tra truy nã, bị cáo đã về đầu thú (BL 04); bị cáo có hoàn cảnh gia đình và hoàn cảnh kinh t ế khó khăn, đang nuôi dưỡng bố mẹ già bị bệnh Phong (bệnh Hủi). Do vậy, cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm p khoản 1 và tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự 1999 để giảm nhẹ mức án cho bị cáo. Xét bị cáo phạm tội ít nghiêm trọng, không có tình ti ết tăng n ặng, có nhiều tình ti ết giảm nhẹ, quá trình thực hiện tội phạm bị cáo không đứng ra tổ chức, rủ rê lôi kéo người khác phạm tội nên chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về việc không cần bắt bị cáo phải chấp hành hình phạt tù mà cho bị cáo được hưởng án treo và phải chịu thử thách một thời gian nhất định dưới sự giám sát, giáo dục của chính quy ền địa phương nơi b ị cáo cư trú là đư ợc. Về hình phạt bổ sung, bị cáo là hộ nghèo sinh sống ở vùng kinh tế -xã hội đặc biệt khó khăn nên không phạt tiền là hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[5] Về vật chứng của vụ án: Bản án s ố 23/2017/HSST ngày 15 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang đã quy ết định xử lý đối với số tiền và các đồ vật tạm giữ nên không xem xét, giải quyết.
[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết 326 của Quốc hội.
[9] Về quyền kháng cáo: B ị cáo được quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 331 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào: Khoản 1 Đi ều 248; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 và Điều 60 Bộ luật Hình sự năm 1999;
Các Điều 136, 331 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn X phạm tội „Đánh bạc”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn X 07 (bảy) tháng tù, cho hư ởng án treo, thử thách 01 (một) năm 02 (hai) tháng; thời hạn thử thách tình từ ngày tuyên án sơ thẩm, ngày 31/01/2018.
Giao Nguyễn Văn X cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện HY, tỉnh Tuyên Quang nơi Nguyễn Văn X cư trú để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách của án treo.
Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
2. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn X phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo đư ợc quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 6

6 Nơi nhận:
- TAND cấp cao;
- VKSND cấp cao;
- VKSND tỉnh TQ;
- CQCSĐT Công an tỉnh;
- Cục THADS tỉnh TQ;
- Bị cáo;
- Sở Tư pháp TQ;
- Hồ sơ vụ án;
- THA hình sự;
- Lưu VT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(đã ký)




 Lê Thị Oanh

## Page 7

7 Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh T.Quang;
- Công an tỉnh T.Quang (CQCSĐT + Phòng hồ sơ);
- Trại tạm giam Công tỉnh T.Quang;
- Sở Tư pháp tỉnh T.Quang;
- Bị cáo;
- Lưu HS + Tòa án.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Thị Oanh