Bản án số: 93/2018/HS-ST
Linh - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 93/2018/HS-ST
Ngày: 14/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Long Xuyên, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ LONG XUYÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH AN GIANG

Bản án số: 93/2018/HS-ST Ngày: 14/8/2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LONG XUYÊN, TỈNH AN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Quốc Việt Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Hùng Bích Cán bộ về hưu.
2. Bà Đoàn Kim Thạnh Cán bộ tư pháp phường Mỹ Bình , thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang.
- Thư ký phiên tòa: Bà Hà Thị Chiền và bà Trần Phạm Xuân Khanh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên tham gia phiên tòa: Bà Phạm Huỳnh Ngọc Thi - Kiểm sát viên.
Từ ngày 10 đến ngày 14 tháng 8 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 73/2018/TLST-HS ngày 28 tháng 6 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 80/2018/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 7 năm 2018 đối với:
- Bị cáo: Võ Thị Thùy L , sinh ngày 17/9/1999 tại huyện Châu Thành, tỉnh An Giang ; Nơi cư trú: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh An Giang ; Nghề nghiệp:
không; Trình đ ộ học v ấn: 6/12 ; Dân t ộc: kinh; Giới tính: nữ; Tôn giáo: đạo Thiên Chúa; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Võ Hữu Tâm, sinh năm 1975 và bà Nguyễn Thị Hạnh, sinh năm 1978 ; Bị cáo chung sống như v ợ chồng với Gião không rõ năm sinh, địa chỉ, có 01 con sinh ngày 31/12/2016, sau khi sinh Linh bỏ con lại bệnh viện nên bệnh viện giao cho Trung tâm bảo trợ xã hội tỉnh An Giang và được ông Lê Văn Tâm và bà Nguyễn Thị Ngọc Hà nhận làm con nuôi;
Tiền án: chưa (xóa án tích) ; Tiền s ự: Ngày 04/3/2018, b ị Ủy ban nhân dân phường Mỹ Phước, thành phố Long Xuyên phạt hành chính 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản. Nhân thân: Từ nhỏ đến lớn sống chung với cha, mẹ đi học hết lớp 6 thì ngh ỉ. Ngày 13/7/2017, bị Tòa án nhân dân huyện Tánh Linh, tỉnh Bình Thu ận xử phạt 05 tháng tù v ề tội “Tr ộm cắp tài s ản”, đến ngày 21/8/2017 chấp hành xong hình phạt tù. Khi bị Tòa án huyện Tánh Linh kết án, bị cáo là ngư ời từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tu ổi bị kết án v ề tội ít nghiêm trọng nên được coi là không có án tích theo quy định tại Điều 107 Bộ luật hình sự.

## Page 2

 Bị bắt, tạm giam ngày 17/4/2018 cho đến nay.
 Bị cáo có mặt tại phiên tòa
- Bị hại: Chị N, sinh năm 1989. (vắng mặt)
Cư trú: Tổ 8, ấp Mỹ Thạnh, xã Mỹ Hòa Hưng, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. (Vắng mặt)

 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 02 gi ờ 30 phút ngày 17/4/2018, Võ Thị Thùy L đến Bệnh viện Sản nhi An Giang thuộc phường Mỹ Bình, thành phố Long Xuyên với mục đích tìm tài sản lấy trộm. Khi đến trước cửa buồng sốt xuất huyết 1, khoaN ội nhi nhìn thấy chiếc điện thoại di động Samsung Galaxy J7 Prime của chị N để trên giường gần cửa sổ nên đến bị cáo mở cửa sổ lấy trộm chiếc điện thoại này. Sau đó, Linh đến căn tin của bệnh viện mở điện thoại s ử dụng thì b ị anh Nguyễn Thanh Phong (ch ồng cuảch ị Như) và anh Lê Đào Minh Trư ờng (b ảo v ệ của bệnh viện) phát hiện bắt giữ giao cho Công an phường Mỹ Bình.
Kết lu ận định giá tài sản s ố 39/KL.HĐ ngày 17/4/2018 của Hội đồng Định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự thành phố Long Xuyên xác đ ịnh: Điện thoại di động Samsung Galaxy J7 Prime có gắn 02 sim số và 01 cái ốp lưng giá trị 3.678.000 đồng. (Bút lục số 19).
Tại cáo trạng số 74/CT-VKS ngày 28/6/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên truy tố bị cáo Võ Thị Thùy L về tội “Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên vẫn giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng và đề nghị áp dụng:
Về trách nhiệm hình sự: áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự 2015. Đề nghị xử phạt bị cáo Võ Thị Thùy L từ 09 (chín) tháng đến 01 (một) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Về trách nhiệm dân sự : Chị Như đã nhận lại điện thoại và không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên đề nghị không xét đến.
Bị cáo Võ Thị Thùy L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố. Ngoài ra. bị cáo còn khai nhận ngoài lần phạm tội này trước đó khoảng hai tuần bị cáo còn thực hiện hành vi lấy trộm một điện thoại di động, phía sau ốp lưng có tiền đô la. Bị cáo không tranh luận với bản luận tội của Kiểm sát viên, bị cáo nói lời sau cùng đã ăn năn hối cải, xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

## Page 3

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về trách nhiệm hình sự:
Lời khainh ận của b ị cáo trong quá trình đi ều tra phù hợp với lời khai nhận tại phiên tòa, phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng, tang vật được thu gi ữ, kết luận định giá và những chứng cứ khác đã đư ợc thu thập được trong quá trình đi ều tra. Đ ủ căn cứ xác định khoảng 02 gi ờ 30 phút ngày 17/4/2018, bị cáo Võ Thị Thùy L đến Bệnh viện Sản nhi An Giang mục đích tìm tài sản lấy trộm, đến trước cửa buồng sốt xuất huyết 1, khoaN ội nhi thấy chiếc điện thoại di động Samsung Galaxy J7 Prime của chị N để trên giường gần cửa sổ không người trông giữ, lợi dụng đêm khuya, người bị hại ngủ say bị cáo lén lút đến mở cửa sổ lấy chiếc điện thoại này. Căn cứ kết luận định giá tài sản xác định Điện thoại di động Samsung Galaxy J7 Prime có gắn 02 sim s ố và 01 cái ốp lưng giá trị 3.678.000 đồng, nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi này.
Bị cáo là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhi ệm hình s ự, thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của chị Như. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên truy tố bị cáo là có căn cứ, nên được Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận.
Đối với lời khai nhận của bị cáo ngoài lần phạm tội bị phát hiện, trước đó 02 tuần bị cáo cũng đã thực hiện hành vi lấy trộm 01 điện thoại di động, phía sau ốp lưng có tiền đô la, ngoài lời khai của bị cáo chưa có các chứng cứ khác để truy cứu trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, đồng thời chưa xác định được bị hại nên không sử dụng lời khai của bị cáo là chứng cứ duy nhất để buộc tội bị cáo theo quy định tại Điều 98 Bộ luật tố tụng hình sự. Hành vi này kiến nghị cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Long Xuyên tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau khi có đủ căn cứ.
[2] Về tính chất mức độ của hành vi phạm tội:
Hành vi phạm tội của bị cáo gây mất an ninh trật tự tại địa phương , gây tâm lý hoang mang lo sợ trong việc quản lý tài sản nhất là khu vực bệnh viện nơi những người bệnh và người nuôi bệnh đang gặp nhiều khó khăn. Đồng thời, ngày 13/7/2017, bị Tòa án nhân dân huyện Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận xử phạt 05 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, đến ngày 21/8/2017 chấp hành xong hình phạt tù mặc dù đã được xóa án tích theo Đi ều 107 Bộ luật hình sự nhưng bị cáo không biết ăn nănh ối cãi, đến ngày 04/3/2018 tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp bị Ủy ban nhân dân phư ờng Mỹ Phước, thành phố Long Xuyên phạt hành chính 1.500.000 đ ồng. Do đó, cần xử phạt bị cáo một mức án tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

## Page 4

Bị cáo đã thành khẩn khai báo ; tỏ rõ thái độ ăn năn hối cải ; tài sản thu hồi trả lại cho người bị hại nên thiệt hại không lớn, đây là các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt đối với bị cáo.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ, nên được Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận [5] Về án phí sơ thẩm:
Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Võ Thị Thùy L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ vào:
- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự 2015 và Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự.
 - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Tuyên xử:
[1] Xử phạt : Bị cáo Võ Thị Thùy L 07 (bảy) tháng tù Thời hạn tù tính từ ngày: 17/4/2018.
[2] Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm .
[3] Về quyền kháng cáo:
Bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm Phán – Chủ Tọa Phiên Tòa
- Những người tham gia tố tụng;
- TAND tỉnh AG;
- VKSND TPLX;
- Công an TPLX;
- THA DS TPLX;
- Văn phòng;
- Lưu hồ sơ./

 Nguyễn Minh Quốc Việt