Bản án số: 27/2018/HS-ST
Trương Văn X phạm tội “Trộm cắp tài sản”. - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 27/2018/HS-ST
Ngày: 21/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN V N Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số: 27/2018/HS-ST Ngày: 21 - 9 - 2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V N - TỈNH KHÁNH HÒA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Kim Trọng Các Hội thẩm nhân dân:
. Ông Lê Hồng Ngôn . Ông Võ Hữu Lộc
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Phan Ngọc Anh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện V N - tỉnh Khánh Hòa
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện V N - tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Trần Nam Thông - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 9 năm 201 8, tại trụ sở Tòa án nhân dân hu yện VN - tỉnh Khánh Hòa, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 27/2018/TLST-HS ngày 10 tháng 8 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 32/2018/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 9 năm 2018 đối với bị cáo:
Trương Văn Xuân (tên gọi khác: Xám)- sinh năm 1990 , tại V N - Khánh Hòa; nơi cư trú : Thôn ĐB - xã ĐL - huyện VN - tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp:
Làm biển; trình độ văn hóa: 05/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc ti ̣ch: Viê ̣t Nam; con ông Trương Xuân N và bà Trần ThịN bị cáo chưa có vợ con; tiền sự: Không; tiền án: 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 41/2012/HSST ngày 29 /10/2012 của Tòa án nhân dân huyện TA, tỉnh Phú Yên, chấp hành xong hình phạt tù ngày 16/5/2013; 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 12/2016/HSST ngày 07/3/2016 của Tòa án nhân dân huyện VN, tỉnh Khánh Hòa, chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/11/2016 . Nhân thân: bị xử phạt 4.250.000đồng về hành vi đánh nhau và cố ý làm hư hỏng tài sản theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 05/QĐ-XPHC ngày 15/6/2018 Chủ tịch ủy ban nhân dân xã ĐL . Bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện khởi tố về hành vi “Trộm cắp tài sản ” tại Quyết định khởi tố bị can số: 44/CQĐT, ngày 23/7/2018; bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam. Có mặt.
- Bị hại:
Anh Võ ThếP (tên gọi khác: Cu Em) - sinh năm 1986; trú tại: Thôn ĐB xã Đ L, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Nguyễn Ngọc Q- sinh năm: 1986; trú tại: Thôn ĐB, xã ĐL, huyện VN, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
- Người làm chứng:
01. Anh Hồ Văn L - sinh năm: 1989; trú tại: Thôn TB 1, xã ĐL, huyện VN, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
02. Anh Nguyễn Văn T- sinh năm: 1992; trú tại: Thôn TB 1, xã Đ L, huyện V N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
03. Anh Hồ Văn C - sinh năm: 1984; trú tại: Thôn ĐN, xã Đ L, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
04. Anh Nguyễn Quốc C - sinh năm: 2004; trú tại: Thôn TN2, xã ĐL, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ 00 phút ngày 14 /5/2018, Trương Văn X tới quán Internet Lovely của ông Hồ Văn C; địa chỉ: Đ N, Đ L, VN, Khánh Hòa. Khi đến trước quán của ông C, X thấy có một xe mô tô biển số 79V1 -138.57 của Võ Thanh P (xe mô tô này là cuảP mượn của Nguyễn Ngọc Q cùng trú tại ĐN, Đ Lh), xe đang nổ máy nhưng không có ai trông coi, X nảy sinh ý định chiếm đoạt xe mô tô trên. Nhìn xung quanh không có ai chú ý nên xuân lén lút trộm xe mô tô 79V1 -138.57 và quay đầu xe theo hướng ra Quốc lộ 1A rồi điều khiển chạy tới quán nước gi ải khát ở Dốc Thị xã V L, V N chơi, đến sáng ngày 15/5/2018, X điều khiển xe mô tô 79V1-138.57 quay về lại Đ L v à nghe tin P đã báo cho Cơ quan công an huyện V N việc X trộm cắp xe mô tô 79V1-138.57, Xuân điều khiển xe mô tô nói trên đến đường Hương lộ thôn TN1, Đ L để xe lại và bỏ đi. X lấy cây rựa tìm P để đánh nhau vớiP nhưng không ai bị thương tích gì. Sau đó X cầm rựa về nhà cha mẹP ở thôn TN1, xã ĐL, thấy cửa nhà đóng. X gọi cửan hưng không ai mở nên dùng rựa chặt vào cửa nhà rồi bỏ đi. Còn xe mô tô 79V1-138.57 được tổ tuần tra Công an xã Đ L phát hiện và thu giữ.
Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 24/2018/KL-TTHS, ngày 16/5/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Vạn Ninh kết luận xe mô tô 79V1-138.57 của Võ ThếP bị trộm cắp vào ngày 14/5/2018 có giá trị là:
29.750.000đồng (hai mươi chín triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng)
Anh Võ ThếP và anh Nguyễn Ngọc Qđã nhận lại xe mô tô 79V1 -138.57.
Anh P không yêu cầu gì khác.
 Tại bản Cáo trạng số 28/CT-VKS ngày 08 tháng 8 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện VN - tỉnh Khánh Hòa đã truy tố Trương Văn X về tô ̣i “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:

## Page 3

- Bị cáo Trương Văn X đã khai nhận hành vi của mình như đã nêu trên.
- Bị hại anh Võ ThếP vắng mặt tại phiên tòa nhưng căn cứ vào lời khai có tại hồ sơ vụ án, anh P không yêu cầu bị cáo bồi thường hoặc còn yêu cầu gì khác.
- Người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Ngọc Q vắng mặt tại phiên tòa nhưng căn cứ vào lời khai có tại hồ sơ vụ án, anh Q không yêu cầu bị hại anh P bồi hoàn hoặc có khiếu nại gì khác.
- Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Trương Văn X theo tội danh, khung hình phạt như trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự ; điểm s khoản 1 Điều 51, của Bộ luật Hình sự, tuyên phạt bị cáo từ 03 (ba) năm đến 03(ba) năm 06(sáu) tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị Tòa không xem xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện V N, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện VN, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo , bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có người nào có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Tại phiên tòa, bị cáo Trương Văn X đã khai nhâ ̣n hành vi của mình thực hiện việc trộm cắp xe mô tô 79V1-138.57 của anh Võ ThếP như nô ̣i dung bản Cáo trạng số 28/CT-VKSVN ngày 08 tháng 8 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyê ̣n VN, tỉnh Khánh Hòa đã nêu. Lờ i khai của bị cáo phù hợp vớ i lời khai của bị hại; phù hợp với vật chứng thu giữ được và các chứ ng cứ khác có ta ̣i hồ sơ vu ̣ án .
Như vậy, đủ cơ sở kết luận khoảng hơn 22 giờ 00 ngày 14/5/2018, tại tiệm Internet của ông Hồ Văn C thu ộc thôn Đ B, xã Đ L, huyện VN, tỉnh Khánh Hòa, Trương Văn X đã có hành vi trộm cắp xe mô tô 79V1 -138.57, trị giá 29.750.000đồng (hai mươi chín triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) của anh Võ Thế P.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự thì:
“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000đồng đến dưới 50.000.000đồng hoặc dưới 2.000.000đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:
a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm;

## Page 4

…
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:
…
g) Tái phạm nguy hiểm”.
Như vậy, hành vi của bị cáo Trương Văn X như trên đã phạm tội “Tr ộm cắp tài sản” theo Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Bị cáo đã bị kết án về tội trộm cắp tài sản tại Bản án số 12/2016/HSST ngày 07/3/2016 của Tòa án nhân dân huyện V N - tỉnh Khánh Hòa với tình tiết tái phạm, chưa được xóa án tích nhưng nay lại tiếp tục phạm tội do cố ý như trên là thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm” tội và hình phạt được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
[3] Hành vi của bị cáo Trương Văn X đã xâm hại quyền sở hữu về tài sản của người khác và ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự xã hội ở địa phương.
Bị cáo là người có hai tiền án đều về tội trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích (Bản án số 41/2012/HSST ngày 29/10/2012 của Tòa án nhân dân huyện T A, tỉnh Phú Yên ; Bản án số 12/2016/HSST ngày 07/3/2016 của Tòa án nhân dân huyện VN, tỉnh Khánh Hòa).Về nhân thân: bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh nhau và cố ý làm hư hỏng tài sản tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 05/QĐ -XPHC ngày 15/6/2018 Chủt ịch Ủy ban nhân dân xã ĐL . Bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện khởi tố về hành vi “Trộm cắp tài sản” tại Quyết định khởi tố bị can số: 44/CQĐT, ngày 23/7/2018. Lẽ ra bị cáo phải nghiêm túc khắc phục sai phạm, chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, chăm lo làm ăn để trở thành người công dân tốt, có ích cho xã hội . Nhưng ngược lại, nay bị cáo lại tiếp tục phạm tội “Trộm cắp tài sản”, thể hiện bị cáo là người có nhân thân xấu, không chịu tiếp thu cải tạo, không chịu làm ăn lương thiện, coi thường kỷ cương pháp luật nên cần phải xử lý nghiêm minh để cải tạo, giáo dục bị cáo và ngăn ngừa chung. Tuy nhiên, xét thấy bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Đồng thời, tuy bị cáo đã bị kết án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích nhưng đây là yếu tố định khung tăng nặng, nên không coi là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
 [4] Về trách nhiệm dân sự:
Anh Võ Thế Ph đã nhận và giao trả lại xe mô tô 79V1 -138.57 cho chủ sở hữu là anh Nguyễn Ngọc Q . Anh P , anh Q không yêu cầu , khiếu nại gì khác, nên Tòa không xem xét.
[5] Về án phí: Bị cáo Trương Văn X phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật, với số tiền là 200.000đồng.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

## Page 5

Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;
- Tuyên bố bị cáo Trương Văn X phạm tô ̣i “Trộm cắp tài sản”.
- Xử pha ̣t bi ̣ cáo Trương Văn X 03 (ba) năm tù , thờ i hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
- Về trách nhiê ̣m dân sự:
Không xét về việc bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm giữa bị cáo Trương Văn X đối với anh Võ ThếP và anh Nguyễn Ngọc Q .
- Về án phí:
Bị cáo Trương Văn X phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đồng (hai trăm nghìn).
 - Quyền kháng cáo của bị cáo là 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; quyền kháng cáo của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.





Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyện VN;
- Công an huyện VN;
- Chi cục THA dân sự huyện Vạn Ninh;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Hồ sơ THA;
- Lưu: VT, AV.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Kim Trọng

## Page 6

6