tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 34/2018/QĐST-HNGĐ
HNGĐ C-T
Số: 34
Ngày: 24/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Xin ly hôn và nuôi con

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 38/2018/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 4 năm 2018 giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phạm T C, sinh năm 1962.
Nơi ĐKHKTT: XãT T,huyện V B,tỉnh Nan Định Nơi ở: Xã Y L ,huyện Y,tỉnh Nan Định.
- Bị đơn: Ông Phạm V T- Sinh năm 1961.
Nơi ĐKHKTT (Nơi cư trú): XãT T,huyện V B,tỉnh Nan Định Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 04 năm 2018.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 4 năm 2018 là hoàn toàn tự ngu yện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa Bà Phạm T C và ông Phạm V T
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Không có.
- Về tài sản, công nợ và những vấn đề khác có liên quan : Không có nên không đề nghị Tòa án xem xét, giải quyết.
- Về án phí ly hôn sơ thẩm: BàC tự nguyện nộp 150.000đ (Bà C nộp cả phần án phí cho ông T). Số tiền bàC đã nộp tạm ứng án phí là 300.000đ theo biên lai số BB/2012/09785 ngày 11-4-2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện V B, tỉnh Nam Định được đối trừ. BàC được trả lại 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V B TỈNH NAM ĐỊNH

Số: 34/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Vụ Bản, ngày 24 tháng 4 năm 2018.

## Page 2

Trong trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì các đương sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nam Định;
- VKSND huyện V B;
- Chi cục THADS huyện V B;
- UBND xãT T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Bùi Thị Gấm
Số: 08/2025/QĐST-HNGĐ
Võ Thùy L rút đơn ly hôn Võ Duy T
Số: 08
Ngày: 29/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Nghệ An, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Võ Thùy L rút đơn ly hôn Võ Duy T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9- NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 08/2025/QĐST-HNGĐ Nghệ An, ngày 29 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 – TỈNH NGHỆ AN Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu h ồ sơ v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 65/2025/TLST-HNGĐ ngày 02/6/2025 về việc: “Ly hôn , tranh chấp về nuôi con khi ly hôn”.
 Xét thấy: Ngày 29/7/2025, nguyên đơn chị Võ Thùy L đã có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 217 B ộ luật tố tụng dân s ự. Việc rút đơn khởi kiện của chị Võ Thùy L là hoàn toàn t ự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 65/2025/TLST-HNGĐ ngày 02/6/2025 về việc: “ Ly hôn , tranh chấp về nuôi con khi ly hôn” giữa:
* Nguyên đơn: Chị Võ Thùy L – Sinh năm: 1990 – Trú tại: Thôn Đỉnh Cường, xã T, huyện A, tỉnh Nghệ An – Nay trú tại: Thôn Đỉnh Cường, xã N, tỉnh Nghệ An.
* Bị đơn: Anh Võ DuyT – Sinh năm: 19 90 – Trú tại: Thôn Đỉnh Cường, xã T, huyện A, tỉnh Nghệ An – Nay trú tại: Thôn Đỉnh Cường, xã N, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và các chứng cứ, tài liệu kèm theo cho chị Võ Thùy L.
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Hoàn trả cho chị Võ Thùy L số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai s ố 0008092 ngày 02/6/2025 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện A, tỉnh Nghệ An (Nay là Phòng Thi hành án Dân s ự Khu vực 9 – Nghệ An) qua số tài khoản 9704229204161185096 - Ngân hàng TMCP Quân Đội (MB) - Chủ tài khoản: Võ Thùy L.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Khu vực 9;
- Cơ quan thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An;
- TAND tỉnh Nghệ An.
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Hoàng Thị Lệ Hằng
QĐCNSTT
Số: 15
Ngày: 07/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê khoán tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng giao khoán nhân công xây dựng và thi công

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 – BẮC NINH Số: 15/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bắc Ninh, ngày 07 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 – BẮC NINH Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 30 tháng 7 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 04/2025/TLST- DS ngày 14 tháng 7 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn Đình T, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Số G phố N, phường L, thành phố Hải Phòng.
* Bị đơn: Công ty TNHH Đ.
Địa chỉ: Phường D, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Trình Văn V, sinh năm 1984.
Địa chỉ: Khu E, phường H, tỉnh Quảng Ninh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Về nghĩa vụ trả nợ : Công ty TNHH Đ do ông Trình Văn V là đại diện theo pháp luật có nghĩa vụ trả cho ông Nguyễn Đình T tổng số tiền là: 94.608.000 đồng.
* Về án phí: Công ty TNHH Đ phải chịu 2.365.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
 PAGE \* MERGEFORMAT 1

## Page 2

Hoàn trả ông Nguyễn Đình T 2.365.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số 0002462 ngày 14/7/2025 của Phòng thi hành án dân sự khu vực 7.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND khu vực 7;
- THADS tỉnh Bắc Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN Ngô Thị Thu Hiền PAGE \* MERGEFORMAT 1
Số: 04/2025/QĐST-HNGĐ
Phạm Thị Hồng L rút đơn yêu cầu chia tài sau khi ly hôn với Bùi Văn P
Số: 04
Ngày: 21/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Nghệ An, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Phạm Thị Hồng L rút đơn yêu cầu chia tài sau khi ly hôn với Bùi Văn P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 – NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 04/2025/QĐST-HNGĐ Nghệ An, ngày 21 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 – TỈNH NGHỆ AN Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu h ồ sơ v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 16/2025/TLST-HNGĐ ngày 17/7/2025 về việc: “Yêu cầu chia tài sản sau khi ly hôn”;
 Xét thấy: Ngày 18/7/2025, nguyên đơn chị Phạm Thị Hồng L đã có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân s ự. Việc rút đơn khởi kiện của chị Phạm Thị Hồng L là hoàn toàn t ự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 16/2025/TLST-HNGĐ ngày 17/7/2025 về việc: “Yêu cầu chia tài sản sau khi ly hôn”, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Phạm Thị Hồng L – Sinh năm: 1979 – Trú tại: Tổ dân phố 4, thị trấn K, huyện A, tỉnh Nghệ An – Nay trú tại: Tổ dân phố 4, xã A, tỉnh Nghệ An.
* Bị đơn: Anh Bùi Văn P – Sinh năm: 1976 – Trú tại: Ngõ 6, đường Mai Lão Bạng, Khối 9, phường N, TP Vinh, tỉnh Nghệ An - Nay trú tại: Ngõ 6, đường Mai Lão Bạng, khối 9, phường V, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và các chứng cứ, tài liệu kèm theo cho chị Phạm Thị Hồng L.
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Hoàn trả cho chị Phạm Thị Hồng L số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai s ố 0005547 ngày 03/4/2019 tại Chic ục thi hành án dân s ự huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An (Nay là Phòng Thi hành án Dân s ự Khu vực 9 – Nghệ An).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Khu vực 9;
- Phòng THADS Khu vực 9;
- TAND tỉnh Nghệ An.
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Hoàng Thị Lệ Hằng
Tranh chấp giữa Ngân hàng vói ông T
Số: 02/2025/QĐST-KDTM
Ngày: 29/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC X - QUẢNG NGÃI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI Số: 02/2025/QĐST – KDTM Quảng Ngãi, ngày 29 tháng 8 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ Luật số 85/2025/QH15;
Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý s ố:
04/2025/TLST-KDTM ngày 21/5/2025 v ề việc “Tranh chấp hợp đồng tín d ụng”
giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng H; địa chỉ cũ:B, đường N, phường B, quận M, thành phố Hồ Chí Minh; Đại diện theo ủy quyền: Ông H – Phó Giám đốc phụ trách H, Kon Tum; địa chỉ: T , xã B,, tỉnh Quảng Ngãi.
 Bị đơn: Ông T, sinh năm 1990; địa chỉ đăng ký thường trú: Thôn C, xã S, tỉnh Quảng Ngãi; Tạm trú: Thôn T, xã S, tỉnh Quảng Ngãi.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án đình chỉ trên.
- Nguyên đơn là Ngân hàng H được trả lại số tiền tạm ứng án phí đãn ộp 55.242.000đ (Bằng chữ: Năm mươi lăm tri ệu, hai trăm bốn mươi hai nghìn đ ồng)
theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí ký hiệu BLTU/23 số 0002231 ngày 21/5/2025 của chi cục Thi hành án dân s ự N, tỉnh Kon Tum (sau sát nhập Phòng Thi hành án dân sự khu vực M – Quảng Ngãi).
` 3. Đương sự là Ngân hàng H, ông T, có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận

## Page 2

được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN -Đương sự (Đã ký)
-VKSND khu vực M;
- THADS khu vực M; Nguyễn Thị Hảo
- Lưu: HSVA.
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 01
Ngày: 23/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG TỈNH BẮC NINH Số: 01/2025/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Yên Phong, ngày 23 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của chị Nguyễn Thị T và bà Nguyễn Thị T1.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đềng ày 10 th áng 4 năm 2025 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản của chị Nguyễn Thị T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án ngày 05 tháng 6 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp cuảc ác bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Chị Nguyễn ThịT , sinh năm 1995; Địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh - là người khởi kiện.
2. Bà Nguyễn Thị T1 , sinh năm 1975; Địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh - là người bị kiện.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận k ết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 th áng 6 năm 2025 có đủc ác điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2025, cụ thể như sau:
Về số tiền nợ: Bà Nguyễn Thị T1 xác nhận còn nợ chị Nguyễn ThịT tổng số tiền 600.000.000đ.
Về nghĩa vụ trả nợ: Bà Nguyễn Thị T1 đồng ý trả chị Nguyễn ThịT tổng số tiền gốc là 600.000.000 đồng.
Về thời gian trả nợ cụ thể như sau:
- Chậm nhất ngày 31/12/2025, bà Nguyễn Thị T1 trả chị Nguyễn ThịT số tiền 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng).
1

## Page 2

- Chậm nhất ng ày 30/6/2026, bà Nguyễn Thị T1 trả chị Nguyễn ThịT số tiền 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng).
- Chậm nhất ngày 31/12/2026, bà Nguyễn Thị T1 trả chị Nguyễn ThịT số tiền 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng).
Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực ph áp luật hoặc kể từng ày có đơn yêu cầu thi h ành án của ngư ời được thi h ành án cho đ ến khi thi h ành án xong, bên phải thi h ành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi h ành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 B ộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
2. Quyết định n ày có hiệu lực ph áp luật k ể từ ngày ký, không bị kh áng cáo, kháng nghị theo thủt ục phúc thẩm theo quy định của B ộ luật Tốt ụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Yên Phong;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Chi cục THADS huyện Yên Phong;
- Lưu hồ TA.
Ngô Thị Thu Hiền 2
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 14
Ngày: 06/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 – BẮC NINH Số: 14/2025/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bắc Ninh, ngày 06 tháng 8 năm 2025.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 7 năm 2025 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 77/ 2025/TLST - DS ngày 05 tháng 6 năm 2025 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện, nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TNHH một thành viên S.
Địa chỉ: G L, phường C, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Văn Đ - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Quang H - Chức vụ: Giám đốc chi nhánh B.
Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Nguyễn Thanh H1 , nhân viên phát triển kinh doanh.
Địa chỉ: SốC đường T, phường V, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H2, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Thôn T, xã Y, tỉnh Bắc Ninh.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về nghĩa vụ trả nợ : Bà Nguyễn Thị H2 đồng ý trả Ngân hàng TNHH một thành viên S tổng số tiền còn n ợ của hợp đồng tín dụng cho vay trả góp số 0130492101T17037 ngày 29/11/2017 tạm tính đến ngày 29/7/2025 là 21.718.644 đồng (Trong đó: Nợ gốc: 10.615.368 đồng; lãi trong hạn: 384.632 đồng; lãi quá hạn: 10.718.644 đồng).
Kể từ ngày 30/7/2025, bà Nguyễn Thị H2 tiếp tục phải chịu tiền lãi theo Hợp đồng tín dụng đã ký kết với Ngân hàng.
1

## Page 2

Về án phí: Bà Nguyễn Thị H2 phải chịu 543.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
 Hoàn trả Ngân hàng TNHH S 530.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số 0000985 ngày 30/5/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Phong (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 7).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND khu vực 7;
- THADS tỉnh Bắc Ninh;
- Các đương sự.
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN Ngô Thị Thu Hiền 2
Anh Nguyễn Hữu H xin ly hôn chị Lưu thị Nh
Số: 136
Ngày: 22/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Xuyên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Hữu H xin ly hôn chị Lưu thị Nh

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHÚ XUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 136/2018/QĐST- HNGĐ Phú Xuyên, ngày 22 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 169/2018/TLST/HNGĐ ngày 11 tháng 10 năm 2018 giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Hữu H, sinh năm 1981 Bị đơn: Chị Lưu Thị Nh, sinh năm 1985 Đều HKTT: Tổ 11, thôn Tr, xã Tr, huyện X, Thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 147của Bộ luật tố tụng dân sự Căn cứ vào các Điều 51, 55, 57, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án, tạm ứng án phí, tạm ứng lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 10 năm 2018.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 10 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Hữu H và chị Lưu Thị Nh
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao chị Lưu ThịNh trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc cả hai con chung là cháu Nguyễn Anh Th, sinh ngày 08/11/2008 và cháu Nguyễn Lan A , sinh ngày 27/4/2014. Anh H cấp dưỡng nu ôi hai con chung với chịNh 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm nghìn đồng )/ 01 con chung/ tháng , kể từ tháng 11 /2018 cho đến khi con chung trưởng thành hoặc có sự thay đổi theo quy định của pháp luật. Anh Hùng có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung vợ chồng: Anh Nguyễn Hữu H và chị Lưu ThịNh đều không yêu cầu Tòa xét. Tòa không xét
- Về án phí: Ghi nhận việc anh Nguyễn Hữu H tự nguyện nộp cả 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm và phải chịu 150.000 đồng (Một

## Page 2

2 trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm về nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con; được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơt hẩm đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0005162 ngày 11/10 /2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Xuyên. Anh H còn phải nộp tiếp 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm về nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con.
3. Quy ết định này có hiệu lực pháp lu ật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng ký kết hôn; ( Đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Lã Phi Hùng
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 05
Ngày: 29/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 - BẮC NINH Số: 05/2025/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc Bắc Ninh, ngày 29 tháng 7 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 28 tháng 7 năm 2025, ông Trần Văn D là đại diện theo ủy quyền lại của nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 112/2025/TLST- DS ngày 13 tháng 6 năm 2025 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V.
Địa chỉ: Số H L, phường Đ, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D1- chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Q - Chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ.
Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Trần Văn D- chuyên viên xử lý nợ.
Địa chỉ: Tầng G, Tòa nhà V, G D, Cầu G, Hà Nội.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Thôn T, xã T, tỉnh Bắc Ninh.
II. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
III. Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP V số tiền 7.500.000 đồng đã nộp tạm ứng án phí tại biên lai thu tạm ứng án phí số 0001041 ngày 13/6/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 7).

## Page 2

IV. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 7 – Bắc Ninh;
- Phòng THADS khu vực 7;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Ngô Thị Thu Hiền