Bản án số: 50/2025/HSST
Trương Đình T - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 50/2025/HSST
Ngày: 28/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH OAI, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Bá Thắng Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Nguyệt Ông Nguyễn Bá Tuấn
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thu Hà – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, Thành phốHà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Oai, Thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Mai Lương Sơn - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 06 năm 2025 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, Thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 51/2025/TLST - HS ngày 18/06/2025 đối với bị cáo:
Họ và tên: Trương Đình T; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày 03 tháng 03 năm 1982 tại: T, Hà Nội ; Nơi thường trú: Thôn T, xã B, huyện T, Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn:
09/12Nghề nghiệp: Lao động tự do; Chức vụ trước khi phạm tội (Đảng, chính quyền, đoàn thể): Không; Họ tên bố: Trương Mạnh T1 , sinh năm: 1951 (chết năm 1994 là thương binh 3/4); Họ tên mẹ: Nguyễn Thị H, sinh năm: 1950; Gia đình có 3 anh chị em, bị cáo là thứ 2; Họ tên vợ: Bùi Thị N, sinh năm: 1988; Có 02 con, lớn sinh năm 2007, nhỏ sinh năm 2012; Tiền án: Không; Tiền sự: Không; Nhân thân: Không.
Bị cáo hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. Tại phiên tòa có mặt.
Người bị hại:
1. Chị Nguyễn Phương A, sinh năm 2011 (đã chết)
- Người đại diện hợp pháp của người bị hại: Ông Nguyễn Đức P , sinh năm 1987 (bố đẻ chị Phương A).
Trú tại: Thôn N, xã H, huyện T, Thành phố Hà Nội. Có mặt tại phiên tòa.
2. Chị Trần Khánh H2, sinh năm 2009.
Người đại diện hợp pháp của người bị hại: Bà Cấn Thị H1, sinh năm 1988 (mẹ đẻ chị Trần Khánh H2).
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH OAI THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 50/2025/HSST Ngày: 28/06/2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

Trú tại: Thôn N, xã H, huyện T, Thành phố Hà Nội . Vắng mặt tại phiên tòa có lý do.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ ngày 15/11/2024, Trương Đình T , sinh năm 1982, trú tại thôn T, xã B, huyện T điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Ford Ranger màu ghi, BKS 29H - 518.23 đi trên đường Đ theo hướng K điT với tốc độ khoảng 35 -40km/h. Khi đến gần khu vực đang xây dựng cụm C , T quan sát thấy phía trước cùng chiều có 01 người đàn ông đang ngồi trên xe mô tô (không rõ tên tuổi, địa chỉ và đặc điểm phương tiện) đang di chuyển chậm và 01 người đàn ông (không rõ tên tuổi, địa chỉ)
đang đứng ở lề đường đánh cá. Khi xe ô tô cuảT cách xe mô tô đó khoảng 20 mét, T quan sát thấy có một số xe mô tô đi ngược chiều đi qua xe ô tô của T. T thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu bạc, BKS 29X3 -260.48 do Trần Khánh H2, sinh năm 2009, trú tại thôn N, xã H, huyện T, Hà Nội , phía sau chở Nguyễn Phương A , sinh năm 2011, trú cùng thôn đang di chuyển ở chiều đường bên phải theo hướng T - K, cách đầu xe cuảT khoảng 50-70m. Lúc này, T đánh lái điều khiển xe ô tô đi sang làn đường bên trái chiều đi cuảT để vượt chiếc xe mô tô của người đàn ông. Khi đầu xe ô tô cuảT đi ngang với xe mô tô của người đàn ông thìT thấy đèn pha chiếu sáng của chiếc xe mô tô do H2 điều khiển hướng về đầu xe ô tô của T, nên T đánh lái để điều khiển ô tô sang bên phải để đi về phần đường của mình. Cùng lúc đó, do thấy xe ô tô cuảT lấn làn đi ngược chiều trên phần đường xe mô tô của mình đang di chuyển, H2 hoảng sợ nên điều khiển xe mô tô của mình sang trái để điều khiển xe mô tô tránh xe ô tô của T. Tuy nhiên, phần đầu xe mô tô do H2 điều khiển đã va chạm với phần đầu bên trái xe ô tô cuảT làm cho xe mô tô do H2 điều khiển đổ sang bên trái, H2 ngã văng ra lề đường bên trái theo hướng K - T còn Phương A ngã văng ra phía trước đầu xe ô tô của T.
Hậu quả:
- Nguyễn Phương A tử vong tại hiện trường;
- Trần Khánh H2 bị gãy kín 1/3 xương đùi trái, được đi cấp cứu tại bệnh viện Q từ ngày 15/11/2024 đến ngày 28/11/2024.
- Xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, BKS 29X3 -260.48 và xe ô tô nhãn hiệu Ford Ranger BKS 29H-518.23 bị hư hỏng.
 * Vật chứng thu giữ:
- 01 (một) xe mô tô, nhãn hiệu Honda Wave, BKS 29X3-260.48;
- 01 xe ô tô nhãn hiệu Ford Ranger BKS 29H-518.23 cùng giấy tờ liên quan;
- 01 (một) giấy phép lái xe ô tô mang tên Trương Đình T.
* Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định:

## Page 3

Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn là đoạn đường Đ, thuộc địa phận thị trấn K, huyện T, thành phố Hà Nội là đoạn đường thẳng, nằm ngoài khu vực dân cư, mặt đường dải nhựa tương đối bằng phẳng, lòng đường rộng 570cm, cho phép phương tiện lưu thông hai chiều. Mặt đường có vạch sơn vàng đứt quãng, chia lòng đường thành hai phần đường tương đối đồng đều.
* Tại Bản kết luận giám định số: 10220/KL -KTHS ngày 15 tháng 01 năm 2025 của V - Bộ C, kết luận:
- Cơ chế hình thành dấu vết va chạm giữa xe ô tô biển số: 29H -518.23 với xe mô tô biển số: 29X3-260.48:
+ Dấu vết biến dạng, trượt, xước ở mặt ngoài bên trái khung kim loại phía trước đầu xe ô tô biển số 29H -518.23 (ảnh 7 trong bản ảnh giám định) có chiều hướng từ trước về sau, phù hợp với dấu vết biến dạng, trượt, xước ở mặt ngoài chi tiết kim loại phía sau mặt nạ đầu xe mô tô biển số: 29X3 -260.48 (ảnh 8 trong bản ảnh giám định). Dấu vết va chạm ở xe mô tô biển số: 29X3 -260.48 tại vị trí này có chiều từ trước về sau.
- Không xác định được vị trí va chạm trên mặt đường tại hiện trường giữa xe ô tô biển số: 29H-518.23 và xe mô tô biển số: 29X3-260.48.
Tại bản Kết luận giám định số: 2195/KL-KTHS ngày 16 tháng 4 năm 2025 của Phòng K - Công an thành phố H, kết luận:
Không tìm thấy dấu vết cắt ghép, chỉnh sửa nội dung hình ảnh trong các file video gửi giám định.
* Kết quả khám nghiệm tử thi:
Cơ quan CSĐT - Công an huyện T (nay là Cơ quan CSĐT – Công an thành phố H ) đã ra Quyết định trưng cầu Trung tâm P1 giám định pháp y để xác định nguyên nhân chết của nạn nhân Nguyễn Phương A nhưng gia đình nạn nhân kiên quyết từ chối pháp y tử thi.
Tại Bản Kết luận giám định số: 1605/1551/KLGĐTT-TTPY ngày 13 tháng 12 năm 2024 của Trung tâm P1 - Sở Y, kết luận:
* Kết quả khám nghiệm:
- Sây xát, bầm tím da vùng đầu, mặt.
- Sây sát da vùng cổ, ngực, bụng.
- Bầm tím da vùng hõm nách phải, mặt trên vai phải và mặt trức cánh tay phải.
- Sây xát, bầm tím da hai tay.
- Bầm tím da vùng cánh chậu hai bên và vùng bụng.
- Sây xát, bầm tím da hai chân.
* Kết quả xét nghiệm, giám định khác

## Page 4

- Kết quả giám định độc chất:
+ Mẫu máu của nạn nhân Nguyễn Phương A giám định: Không tìm thấy E.
+ Mẫu máu của nạn nhân Nguyễn Phương A giám định: Không có các chất ma túy kể trên.
- Kết luận nguyên nhân chết: Do không mổ tử thi nên không kết luận được nguyên nhân chết.
* Kết quả kiểm tra nồng độ cồn và ma túy:
Ngay sau khi xảy ra vụ tai nạn, Công an huyện T (nay là Công an thành phó H)
đã tiến hành kiểm tra nồng độ cồn và ma túy của T. Kết quả: Nồng độ cồn cuảT là 0,000mg/L và âm tính với ma túy.
* Về việc xử lý vật chứng Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, BKS 29X3 -260.80; xác định đây là tài sản hợp pháp của chị Cấn Thị H1, sinh năm 1988, trú tại thôn N, xã H, huyện T, Hà Nội (mẹ đẻ của Trần Khánh H2 ). Do chị H1 không giao chiếc xe nói trên cho Trần Khánh H2 điều khiển, không liên quan đến vụ tai nạn giao thông nên ngày 26/4/2025, Cơ quan điều tra đã trả chiếc xe trên cho chị Cấn Thị H1.
Đối với 01 xe ô tô nhãn hiệu Ford Ranger BKS 29H -518.23 cùng giấy tờ liên quan; 01 giấy phép lái xe ô tô mang tên Trương Đình T; xác định đây là tài sản hợp pháp của T, nên ngày 25/4/2025, Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe cùng các giấy tờ liên quan và giấy phép lái xe cho T.
* Trách nhiệm dân sự:
Sau khi xảy ra sự việc, Trương Đình T đã tự nguyện bồi thường cho gia đình Nguyễn Phương A số tiền 100.000.000 đồng, bồi thường cho gia đình Trần Khánh H2 số tiền 20.000.0000 đồng. Đại diện gia đình Nguyễn Phương A là anh Nguyễn Đức P (bố đẻ Phương A) và đại diện gia đình Trần Khánh H2 là chị Cấn Thị H1 (mẹ đẻ H2) đã nhận số tiền trên và không có yêu cầu gì về bồi thường trách nhiệm dân sự, đồng thời có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Trương Đình T.
Cáo trạng số 52/CT -VKS ngày 18/06/2025 Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Oai truy tố bị cáo Trương Đình T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung phản ánh của bản cáo trạng; Ăn năn hối cải, xin được hưởng sự khoan hồng của Pháp luật.
Đại diện người bị hai có quan điểm: Đề nghị xem xét giảm nhẹ cho bị cáo; về trách nhiệm dân sự: Gia đình hiện không còn có yêu cầu gì.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Oai giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự.

## Page 5

Đề nghị xử phạt bị cáo Trương Đình T mức án từ 12 - 15 tháng tù. Về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 – 30 tháng. Thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã B , huyện T, Thành phố Hà Nội theo dõi giáo dục trong thời gian thửa thách.
Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
Trách nhiệm dân sự: Đại diện người bị hại không còn yêu cầu gì. Vì vậy đề nghị không xem xét.
Về giấy phép lái xe: Tuyên trả lại Trương đình Thanh 01 giấy phép lái xe.
Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Khoảng 21 giờ ngày 15/11/2024, Trương Đình T điều khiển xe ô tô biển số:
29H-518.23 đi trên đường Đ theo hướng thị trấn K điT , đã vượt xe mô tô ( không rõ đặc điểm phương tiện và người điều khiển) ở phía trước cùng chiều khi xe mô tô biển số: 29X3-260.48 do Trần Khánh H2 sinh năm 2009 (chưa đủ 16 tuổi) điều khiển chở phía sau Nguyễn Phương A đang di chuyển hướng ngược chiều trên đoạn đường Thanh định vượt xe. Dẫn đến xe mô tô do Trần Khánh H2 điều khiển va chạm với đầu xe bên trái xe ô tô doT điều khiển. Hậu quả Nguyễn Phương A bị tử vong và xe ô tô, xe mô tô bị hư hỏng.
Hành vi của Trương Đình T đã vi phạm quy định tại khoản 2 Điều 14 Luật giao thông đường bộ (nay là khoản 3 Điều 14 Luật trật tự, an toàn giao thông đường bộ).
Đủ cơ sở kết luận bị cáo Trương Đình T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm an toàn giao thông. Bởi vậy cần có mức hình phạt nhất định để răn đe giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.
Xét về lỗi: Sau khi xem xét các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ nhận thấy chị Trần Khánh H2 , sinh năm 2009 (chưa đủ 16 tuổi) điều khiển xe Honda Wave màu bạc, BKS 29X3-260.48, không có giấy phép lái xe theo quy định, không đội mũ bảo hiểm, phía sau chở Nguyễn Phương A, sinh năm 2011 không đội mũ bảo hiểm. Nên khi gặp sự cố khi tham gia giao thông, chị Trần Khánh H2 đã không đủ bình tĩnh, kinh nghiệm xử lý theo quy định của luật giao thông đường bộ mà khiển xe mô tô của mình sang trái dẫn đến va chạm với xe ô tô của của bị cáo T.
Vì vậy: Khi lượng hình cũng cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo bởi lẽ: Bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải. Bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại. Người bị hai cũng có lỗi. Đại diện gia đình bị hại có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình

## Page 6

sự cho bị cáo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ theo điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[2] Về trách nhiệm dân sự: Đại diện gia đình người bị hại đã nhận đủ số tiền bồi thường theo yêu cầu. Hiện không còn yêu cầu bồi thường gì khác. Vì vậy Hội đồng xét xử không xem xét.
[3] Đối với chị Cấn Thị H1 là chủ sở hữu chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, BKS 29X3-260.80. Ngày 15/11/2024, Trần Khánh H2 (con gái chị H1) đã tự ý sử dụng xe mà không xin phép chị H1, chị H1 không biết việc H2 lấy xe tham gia giao thông nên không c ó căn cứ xử lý chị H1 về hành vi giao xe cho người chưa đủ điều kiện điều khiển phương tiện.
Đối với Trần Thị Khánh H2, khi điều khiển xe chở Nguyễn Phương A, H2 khi chưa đủ 16 tuổi, không có giấy phép lái xe theo quy định. Cơ quan điều tra đã có văn bản đề nghị phòng Cảnh sát giao thông Công an thành phố H ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Trần Khánh H2. Vì vậy Hội đồng xét xử không xem xét.
[4] Tuyên trả lại Trương Đình T 01 giấy phép lái xe số 990181000888 mang tên Trương Đình T; cấp ngày 08/11/2018 (lưu kèm theo hồ sơ vụ án).
[5] Vụ án trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử đảm bảo tính hợp pháp của các quyết định tố tụng và đảm bảo đúng trình tự tố tụng.
Án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Trương Đình T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”
1- Áp dụng: Điểm a Khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự.
- Các Điều 106, 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
- Căn cứ theo khoản 1 Điều 584; Điều 590 Bộ luật dân sự.
- Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí.
Xử phạt: Bị cáo Trương Đình T 12 (mười hai) tháng tù. Cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 (hai bốn) tháng. Thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao các bị cáo Trương Đình T được hưởng án treo cho UBND xã B, huyện T, Thành phố Hà Nội nơi của bị cáo cư trú để theo dõi giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

## Page 7

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
2. Về trách nhiệm dân sự: Đại diện gia đình người bị hại đã nhận đủ số tiền bồi thường theo yêu cầu. Hiện không còn yêu cầu bồi thường gì khác. Vì vậy Hội đồng xét xử không xem xét.
3. Tuyên trả lại Trương Đình T 01 giấy phép lái xe số 990181000888 mang tên Trương Đình T; cấp ngày 08/11/2018 (lưu kèm theo hồ sơ vụ án).
4. Án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm. Bị cáo, đại diện hợp pháp của người bị hại có mặt.
Có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Đại diện hợp pháp của người bị hại vắng mặt. Có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai theo quy định pháp luật.
Nơi nhận:
- TAND Thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện Thanh Oai;
- Bị cáo;
- Đại diện người Bị hại;
- Lưu:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Bá Thắng