Bản án số: 152/2018/DS-ST
Hợp đồng vay tài sản
Số: Bản án số 152
Ngày: 18/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà C yêu cầu bị đơn trả 100.000.000 đồng và yêu cầu trả lãi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ MỚI TỈNH AN GIANG Bản án số: 152/2018/DS-ST Ngày: 18-10-2018 V/v tranh chấp “Hợp đồng dân sự, vay tài sản”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA N NH N NHUYỆN CHỢ MỚI TỈNH AN GIANG


Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lại Hiệp Phong.
Các Hội thẩm nhân dân: ÔngTrương Phước Công;
Ông Đặng Văn Tâm.
Thư ký phiên tòa : Bà Trần Thị Kim Trang, là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang tham gia phiên tòa: Bà Đoàn Thụy Thùy Trang – Kiểm sát viên.
Trong các ngày 16 và 18 tháng 10 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số:
217/2018/TLST-DS ngày 22 tháng 5 năm 2018 về việc tranh chấp “Hợp đồng dân sự, vay tài sản ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
156/2018/QĐXXST-DS ngày 30 tháng 8 năm 2018, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà V ThịC B ch C , sinh năm 1976; có mặt .
Cư tr : ấp T, x L, huyện C, tỉnh An Giang.
Bị đơn:
- Bà Ngô Thị R, sinh năm 1966; vắng mặt .
- Bà Lưu Thị Mộng T, sinh năm 1984; vắng mặt .
- Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1957; vắng mặt .
Cùng cư tr : ấp H, x L, huyện C, tỉnh An Giang.
Ng ic quyn ợi, ngha v iên quan:
- Ông Trần Văn M1, sinh năm 1967; vắng mặt .
- Ông Trần Văn M2, sinh năm 1991; vắng mặt .
- Ông Lưu Văn N, sinh năm 1950; có mặt .
Cùng cư tr : ấp H, x L, huyện C, tỉnh An Giang.
NỘI UNG VỤ N

## Page 2

2 Trong đơn khởi kiện, tờ tự khai, lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn bà V ThịC B ch C trình bày:
- Bà B và bà R là chỗ sui gia với nhau, bàT là con gái của bà B con dâu của bà R , ông M1 là chồng của bà R. Ngày 13/8/2015 âm lịch, bà B, bà R, ông M1 và bàT có đến nhà bà vay số tiền 100.000.000 đồng, mục đ ch để làm vốn mở trại mộc. Việc vay tiền có làm biên nhận nợ nhưng không ghi rõ mục đ ch vay tiền trong biên nhận. Bà T, bà R, bà B ký tên vào biên nhận có ông M1 chứng kiến. L i suất hai bên thỏa thuận 3%/tháng nhưng bà chưa nhận được tiền l i lần nào. Khi vay, bà R có nói sẽ đem giấy chứng nhận quyền sử dụng đất xuống đưa bà giữ để làm tin nhưng bà R không đem xuống do đang đổi sang giấy đất mới. Khi nào nhận được giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mới đ đổi bà R sẽ mang xuống nhưng đến nay bà R vẫn không mang đến giao cho bà. Sau đó, bà B có mang giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên ông Lưu Văn T xuống đưa cho bà nhưng do giấy đất quác và mang tên người khác nên bà không đồng ý nhận. Vì vậy, bà không có giữ bất kì giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nào của các ông bà.
- Khi vay, bà không giao 01 lần đủ số tiền 100.000.000 đồng mà Chia ra nhiều lần giao tiền, cụ thể: lần 01 ngày 10/8/2015 , bà R và bàT ký tên nhận 25.000.000 đồng, lần 02 sáng ngày 12/8/2015 , bàT ký tên và nhận 5.000.000 đồng; lần 03 chiều ngày 12/8/2015 , bà R ký tên và nhận 20.000.000 đồng; lần 04 (ngày 13/8/2015), bà R, bà B và bàT cùng nhận 50.000.000 đồng và cùng ký tên vào biên nhận.
- Mặc dù, biên nhận nợ chỉ có bà B, bà R và bàT ký tên và nhận tiền nhưng do bà B và ông N, bà R và ông M1, bàT và ông M2 là vợ chồng và việc vay tiền để làm vốn làm ăn trong gia đình nên bà yêu cầu các ông bà T, R, B, N, M1, M2 có nghĩa vụ liên đới trả bà 100.000.000 đồng và yêu cầut nh l i theo quy định của pháp luật kể từ ngày 13/9/2016 đến ngày Tòa án xét xử.
Theo lời khai cung cấp trong quá trình giải quyết vụ án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Lưu Văn N trình bày:
Ông là chồng của bà Nguyễn Thị B. Trước đây, bà R là chỗ sui gia với gia đình ông. Vợ ông cùng với bà R có vay tiền bàC nhiều lần, tổng số tiền đ vay 100.000.000 đồng, ông nghe nói l i suất thỏa thuận trên giấy tờ là 3%/tháng, việc hai bên giao nhận tiền l i như thế nào thì ông không biết. Sau khi vay tiền về, bà B và bà R có chia nhau số tiền vay để làm vốn. Bà B nhận tiền lại từ bà R số tiền cụ thể bao nhiêu thì ông không biết. Ở lần vay tiền cuối cùng của bà R, bà B có ký tên biên nhận nợ với bà C, số tiền bà B ký nhận bao nhiêu ông không rõ. Ông không có nhận tiền vay của bàC c ng không có nhận lại tiền từ bà R.
Việc bà B vay tiền bàC hay nhận tiền từ bà Rông không biết, chỉ đến khi sau này mọi chuyện vỡ lẽ ra thì ông mới biết được việc bà R và bà B vay tiền của bà
C. Sau đó, ông có mang tiền đến nhà bàC trả bàC 50.000.000 đồng nhưng bàC yêu cầu phảit nh l i đầy đủ mới đồng ý nhận nên ông mang tiền về không trả cho bà C.

## Page 3

3 Ông và bà B là vợ chồng và có đăng ký kết hôn theo quy định của pháp luật. Việc bà B vay tiền ông không biết vàc ng không liên quan đến ông nhưng do uyt n sui gia và là chuyện nội bộ của gia đình hai bên nên ông đồng ý nhận l nh trả hết số nợ 100.000.000 đồng. Hiện tại, hoàn cảnh gia đình ông khó khăn, ông yêu cầu bàC cho ông được trả dần mỗi tháng 2.000.000 đồng cho đến khi hết số nợ.
Bà R, bà T, bà B, ông M1 và ông M2 biết việc bàC nộp đơn khởi kiện đến Tòa án và có nhận được các văn bản tố tụng của Tòa án nhưng do ông M1, ông M2 không liên quan đến việc vay tiền với bàC nên không có mặt theo các Thông báo của Tòa án; bà B sức khỏe không tốt nên không đến Tòa án được; bà R vàT bận đi làm không thể có mặt theo triệu tập của Tòa án.
Do bà R, B, T và ông M1, M2 đ được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vẫn vắng mặt trong suốt quá trình Tòa án giải quyết vụ án nên không tiến hành được phiên họp về kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải.
Tại phiên tòa, BàC giữ nguyên yêu cầu khởi kiện.
Ông Ngiữ nguyên ý kiến đ trình bày.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án là đ ng với quy định của pháp luật.
Ý kiến về việc giải quyết vụ án:
Hợp đồng vay tài sản giữa bàC với bà R, bà B, bàT được xác lập trên cơ sở tự nguyện thỏa thuận và được thể hiện bằng biên nhận nợ ngày 13/8/2015 có chữ viết, ký tên của các bị đơn. Do pha bị đơn vi phạm nghĩa vụ nên nguyên đơn khởi kiện là có căn cứ phù hợp Điều 471, 474 Bộ luật dân sự năm 2005.
Các ông M1, ông M2, ông N tuy không trực tiếp giao kết hợp đồng vay tài sản nhưng đây là là số nợ phát sinh trong thời kỳ hôn nhân đang tồn tại nên bàC yêu cầu các ông liên đới cùng với bị đơn trả nợ là phù hợp Điều 27 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
Về l i suất, bị đơn chậm thực hiện nghĩa vụ thanh toán làm ảnh hưởng đến quyền lợi của nguyên đơn nên việc nguyên đơn yêu cầut nh l i suất theo quy định pháp luật từ ngày 13/9/2016 đến ngày Tòa án xét xử là phù hợp Điều 476 Bộ luật dân sự năm 2005.
Đối với yêu cầu xin trả dần mỗi tháng 2.000.000 đồng của ông N, không được bàC đồng ý nên không có cơ sở xem xét.
Từ những phân t ch nêu trên, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ các Điều 471, 474, 476 Bộ luật dân sự 2005, Điều 27 luật hôn nhân và gia đình, xem xét quyết định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA N

## Page 4

4 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1]. V tốt ng:
BàC khởi kiện tranh chấp hợp đồng dân sự, vay tài sản với bị đơn có nơi cư tr tại huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang; căn cứ vào các Điều 26, 35, 39 Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới thụ lý giải quyết là đ ng thẩm quyền.
Bà R, bà B, bà T, ông M1, ông M2 đ được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt theo quy định tại Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 [2]. V nội dung:
Giữa bàC với bà R, B, T có xác lập hợp đồng vay tài sản theo biên nhận ngày 13/8/2015. Xét thấy, hợp đồng này được xác lập trên cơ sở tự nguyện, không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức x hội, không bị lừa dối hay ép buộc nên đây là hợp đồng hợp pháp.
Tòa án đ tống đạt hợp lệ Thông báo thụ lý vụ án và Thông báo triệu tập các đương sự tham gia các phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải nhưng bà R, B, T và ông M1, M2 vẫn không có mặt và c ng không gửi ý kiến cho Tòa án nên Tòa án không có cơ sở xem xét ý kiến của ông bà.
Căn cứ vào biên nhận nợ, lời trình bày của nguyên đơn và ý kiến của ông N có cơ sở xác định giữa bà B, bà R và bàT với bàC có thỏa thuận vay tài sản và được bà B chốt số nợ lại với bàC với số tiền vay tổng cộng 100.000.000 đồng và hẹn đến tháng 09/2016 âm lịch sẽ trả vốn và đóng l i. Tuy nhiên, đến hạn trả nợ nhưng bị đơn không thực hiện nghĩa vụ và đến nay bị đơn vẫn chưa trả nợ cho nguyên đơn là vi phạm nghĩa vụ. Vì vậy, Hội đồng xét xử buộc bị đơn có trách nhiệm trả cho bàC 100.000.000 đồng là phù hợp Điều 474 Bộ luật dân sự 2005.
Trách nhiệm iên đới: Nguyên đơn yêu cầu ông N, ông M1, ông M2 có trách nhiệm liên đới với các bị đơn trả nợ. Tuy ông N, ông M1, ông M2 không trực tiếp vay tiền và ký tên biên nhận nợ nhưng ông N tự nguyện liên đới trả nợ cho bà C. Do đó, Hội đồng xét xử công nhận sự tự nguyện của ông N. Đối với ông M2 và ông M1, Tòa án đ tống đạt hợp lệ Thông báo thụ lý vụ án cho các ông nhưng các ông không có ý kiến phản đối đối với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Bên cạnh đó, giao dịch vay tài sản của bà R và bàT phát sinh trong thời kỳ hôn nhân đang tồn tại của các ông bà nên các ông phải có trách nhiệm liên đới cùng với bà R và bàT trả nợ cho nguyên đơn là phù hợp Điều 27 Luật Hôn nhân và gia đình.
V i su t: BàC yêu cầut nh l i theo quy định của pháp luật. Xét, hợp đồng vay tiền giữa các bên tuy không thỏa thuận l i suất nhưng nguyên đơn cho rằng l i suất thỏa thuận 3%/tháng và được bị đơn xác nhận trong biên nhận đến

## Page 5

5 tháng 9/2016 âm lịch sẽ trả vốn và đóng l i. Do đó, có cơ sở xác định hợp đồng vay giữa hai bên là hợp đồng vay có l i. Vì vậy Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầut nh l i của nguyên đơn. Tuy nhiên, để tạo điều kiện để bị đơn trả được nợ và tiền l i cho nguyên đơn, Hội đồng xét xử áp dụng l i suất theo quy định khoản 2 Điều 476 Bộ luật dân sự đểt nh số tiền l i mà bị đơn phải trả cho nguyên đơn.
V thi hạn t nh i: BàC yêu cầut nh l i kể từ ngày 13/9âl/2016 tức ngày 13/10/2016 dương lịch đến ngày Tòa án xét xử. Xét thấy, hai bên thỏa thuận vay tiền vào tháng 8/2015 và hẹn đến tháng 9/2016 âm lịch sẽ trả vốn và l i. Lẽ ra, bị đơn phải có nghĩa vụ trả tiền l i cho nguyên đơn kể từ thời điểm nhận tiền vay. Tuy nhiên, nguyên đơn chỉ yêu cầut nh l i từ ngày 13/9/2016 âm lịch. Đây là sự tự nguyện yêu cầu của nguyên đơn. Xét, chấp chận thời hạn t nh l i của nguyên đơn.
Căn cứ khoản 2 Điều 476 luật dân sự năm 2005 và Quyết định số 2868/2010/QĐ-NHNN ngày 29/11/2010 của Thống đốc Ngân hàng nhà nước Việt Nam quy định mức l i suất cơ bản 9%/năm 0,025%/ngày , số tiền l i được t nh như sau:
T ngày 13 1 2 1 đ n ngày 1 1 2 1 à 3 ngày;
Tiền l i = 100.000.000 đồng x 0.025%/ngày x 735 ngày = 18.375.000 đồng.
Đối với yêu cầu trả dần mỗi tháng 2.000.000 đồng của ông N không được bàC đồng ý nên không có cơ sở để Hội đồng xét xử xem xét.
Từ những cơ sở phân t ch trên, Hội đồng xét xử buộc bà Ngô Thị R, bà Nguyễn Thị B, bà Lưu Thị Mộng T, ông Trần Văn M1, ông Trần Văn M2 và ông Lưu Văn N có trách nhiệm liên đới trả cho bà V ThịC số tiền gốc 100.000.000 đồng và tiền l i 18.375.000 đồng.
Đối với nội dung “thế chấp 1 giấy CNQSDĐ tên Ngô Thị R và Lưu Văn T sinh năm 1924. Tờ bản đồ số 03 – số thửa 896. DT 3829m2” trong biên nhận.
Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết vấn đề này và bàC c ng không nhận giữ giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nêu trên nên không xét đến.
[3]. V án ph : Đương sự vi phạm nghĩa vụ phải chịu án ph dân sự sơ thẩm theo luật định; ông N được miễn nộp án ph theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph Tòa án.
Vì các ẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ:
Các Điều 298, 474, 476 Bộ luật dân sự năm 2005;
Điều 27 Luật hôn nhân và gia đình;

## Page 6

6 Các Điều 26, 35, 39, 144, 147, 228, 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Điểm đ Điều 12, Điều 26, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph Tòa án.
Tuyên xử:
Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà V ThịC B ch C .
Buộc bà Ngô Thị R, bà Nguyễn Thị B, bà Lưu Thị Mộng T, ông Trần Văn M1, ông Trần Văn M2 và ông Lưu Văn N có trách nhiệm liên đới trả cho bà V ThịC B ch C số tiền gốc 100.000.000 (một trăm tiệu) đồng và tiền l i 18.375.000 (m i tám triệu ba trăm bảym ơi ăm nghìn) đồng. Tổng cộng 118.375.000 (một trăm m i tám triệu ba trăm bảym ơi ăm nghìn) đồng.
 V án ph dân sự sơ thẩm:
Bà Ngô Thị R, bà Nguyễn Thị B, bà Lưu Thị Mộng T, ông Trần Văn M1, ông Trần Văn M2 có trách nhiệm liên đới phải chịu 4.932.000 (bốn triệuch n trăm bam ơi hai nghìn) đồng.
Ông Lưu Văn N được miễn nộp án ph dân sự sơ thẩm.
BàC được nhận lại số tiền tạm ứng án ph đ nộp 2.500.000 (hai triệu năm trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số 0019676 doC cục thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang cấp ngày 22 tháng 5 năm 2018.
 V quyn háng cáo:
Các đương sự có quyền làm đơn kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, đương sự vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý doch nh đáng thì thời hạn kháng cáot nh từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.
Kể từ ngày bên được thi hành có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên phải thi hành án không thanh toán số tiền trên cho bên được thi hành án thì hàng tháng bên phải thi hành án còn phải trả cho bên được thi hành án số tiền l i theo mức l i suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành án.
Tr nghợp bản án đợc thi hành theo quy định tại Đi u 2 Luật Thi hành án dân sự thìng i đợc thi hành án dân sự, ng i phải thi hành án dân sực quyn thỏa thuận thi hành án, quyn yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bịc ỡng ch thi hành án theo quy định tại các Đi u , và 9 Luật Thi hành án dân sự; thi hiệu thi hành án đợc thực hiện theo quy định tại Đi u 3 Luật Thi hành án dân sự. .

Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND huyện Chợ Mới;
- C cục THA dân sự Chợ Mới;
- Các đương sự;
- Lưu./.
 TM HỘI ĐỒNG X T XỬ THẨM THẨM PH N – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đ ý tên và đ ng d u)

## Page 7

7 Lại Hiệp Phong