tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 85/2017/QĐST-DS
Vụ án tranh chấp giữa bà Bùi Thị Hồng D. và bà Đặng Thị Ki C.
Số: 85/2017/QĐST-DS
Ngày: 07/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp giữa bà Bùi Thị Hồng D. và bà Đặng Thị Ki C. về "Hợp đồng vay tài sản"

## Page 1

1 5


 Số: 85/2017/QĐST-DS Hòa Thành, ngày 07 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 8 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 173/2017/TLST–DS ngày 25 tháng 5 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội D. thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyên đơn: Bà Bùi Thị Hồng D., sinh năm 1977.
Địa chỉ: Số 46, đường số 6 Lạc Long Quân, ấp H., xã Hiệp T., huyện H., tỉnh Tây Ninh.
* Bị đơn: Bà Đặng Thị Kim C., sinh năm 1969.
Địa chỉ: Số 6/58, hẻm 73, đường Phạm Hùng, Khu phố 3, thị trấnH ., huyện H. , tỉnh Tây Ninh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Đặng Thị Kim C. có nghĩa vụ trả cho bà Bùi Thị Hồng D. số tiền 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng). Ghi nhận bà D. không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày bà D. có đơn yêu cầu thi hành án nếu bà C. không chịu trả số tiền nêu trên, thì hàng tháng bà C. còn phải trả cho bà D. số tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại Điều 357 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm : Bà Đặng Thị Kim C. phải chịu 1.000.000 đồng (Một triệu đồng).
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOÀTHÀNH TỈNH TÂY NINH

## Page 2

2 Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh hoàn trả cho bà Bùi Thị Hồng D. số tiền tạm ứng án phí 1.125.000 đồng (Một triệu một trăm hai mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0004145 ngày 25/5/2017.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìng ười được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bịc ưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 THẨM PHÁN (Đã ký)




 LÂM TẤN NHÀN Nơi nhận:
- VKSND huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- Các đương sự;
- Lưu.
MB - NHI
Số: 65
Ngày: 26/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG Số: 65/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 26 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 09 tháng 5 năm 2025 Tòa án nhân dân huyện Vũng Liêm nhận được đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 08 tháng 5 năm 2025 của Nguyên đơn Ngân hàng TMCP Q (Tên viết tắt là MB) là phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. Bị đơn Võ Trần Yến N và Hồ Minh V không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 165/2025/TLST -DS ngày 25 tháng 4 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Q (Tên viết tắt là MB)
Địa chỉ trụ sở chính: số A L, phường T, Quận C, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lưu Trung T - chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Pháp nhân đại diện theo ủy quyền: Công Ty TNHH Q1 nợ và khai thác tài sản Ngân hàng TMCP Q (MBAMC).
Địa chỉ: Tầng H, sốC L, phường L, Quận B, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: ông Hà Anh D – Chức vụ Tổng giám đốc (Theo hợp đồng ủy quyền số 2 9/UQ.MB- MBAMC ngày 13/4/2023 cuảM và MBAMC)
Người đại diện theo ủy quyền: ông Trần văn T1 - Chức vụ: Giám Đốc M1 (Theo văn bản ủy quyền số 1294.4/UQ-MBAMC ngày 21/12/2023)
Địa chỉ trụ sở: Tầng C, tòa nhà M, số G V, phường T, quận N, Thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: 1.Chị Võ Trần Yến N, sinh năm 1992 Địa chỉ: ấp B, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
2. Anh Hồ Minh V, sinh năm 1992 Địa chỉ: ấp T, xã C, huyện T, tỉnh Sóc Trăng.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện thực hiện quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP Q (Tên viết tắt là M) tiền tạm ứng án phí 56.041.000đ ( Năm mươi sáu triệu không trăm bốn mươi mốt ngàn đồng ) theo biên lai thu tạm ứng án số 0010092 ngày 25/4/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
3. Đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Vũng Liêm;
- Chi cục THADS huyện Vũng Liêm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Thanh Tuyền
Số: 745/2025/QĐST-HNGĐ
Thuận tình ly hôn
Số: 745
Ngày: 24/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Bà Th và ông T yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 745/2025/QĐST-HNGĐ Quận G, ngày 24 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN G, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ các Điều 397, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ các Điều 55 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củ a Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số: 617/2025/TLST- HNGĐ ngày 21 tháng 5 năm 2025 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:


Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:

- Ông Mai Đình T, sinh năm 1999 Địa chỉ: Tổ K , ấp N , xã, huyện H, tỉnh B.
- Bà Nguyễn Thị Hồng Th, sinh năm 1998 Địa chỉ thường trú: Tổ A, ấp S, xã H, huyện B, tỉnh B.
Địa chỉ tạm trú: SốC đường B, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Hôn nhân giữa ông Mai Đình T và bà Nguyễn Thị Hồng Th là hôn nhân tự nguyện và hợp pháp được pháp luật công nhận theo Giấy chứng nhận kết hôn số 45 ngày 05/12/2024 của Ủy ban nhân dân xã Đ, huyện H, tỉnh B.
[2] Theo đơn yêu cầu ghi ngày 07/5/2025 và Biên bản hò a giải đoàn tụ không thành ngày 16/6/2025, Tòa án đã hòa giải đoàn tụ nhưng không t hành. Xét thấy, ông T và bà Th thật sự tự nguyện ly hôn, đã thỏa thuận về việc chi a hoặc không chia tài sản chung.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Ông Mai Đình T và bà Nguyễn Thị Hồng Th thuận tình ly hôn.
Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn số 45 ngày 05/12/2024 của Ủy ban nhân dân xã Đ, huyện H, tỉnh B hết hiệu lực.
- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung: Hai bên xác định không có.
2. Về lệ phí Tòa án: 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) ông T và bà Th phải chịu, được cấn trừ vào tiền tạm ứng lệ phí mà ông T và bà Tr đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai số 0062059 ngày 21/5/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự quận G. Ông T và bà Th đã nộp đủ lệ phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND TPHCM;
- VKSND quận G;
- Chi cục THADS quận G;
- UBND xã Đ, huyện H, tỉnh B;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)






Hoàng Thị Chinh
Số: 379/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 379
Ngày: 01/10/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Bà L vi phạm nghĩa vụ thanh toán với công ty A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 379/2018/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tân Phú, ngày 01 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 276/2018/TLST-DS ngày 27 tháng 8 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
 Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại A Địa chỉ: 246 P, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Lê Bảo N, sinh năm: 1992;
 Địa chỉ: 246 P, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Trần Thị Ngọc L, sinh năm 1983.
Địa chỉ: 6/23 L, phường P, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn lại cho Công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại A toàn bộ số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu số 0011707 ngày 24/8/2018 của Chi cục thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngàynh ận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND quận Tân Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Trần Hoàng Thị Thanh Mai
Tc HĐTD
Số: 143
Ngày: 11/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: ĐC do NĐ rút ĐKK

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ TÂY NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TÂY NINH Số: 143/2018/QĐST – DS Thành phố Tây Ninh, ngày 11 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, được quy định tại Điểm c, Khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý số: 78/2018/TLST-DS ngày 20/3/2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn : Công ty Tài chính Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên NHVNTV (VPB FC); địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà Ree, số 9, Đường ĐVB, Phường MH, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G , chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Hiền T , chức vụ: Trưởng phòng thu hồi nợ pháp lý.
Bị đơn: Bà Phạm Thị Lan P, sinh năm 1978; địa chỉ: Số 40, tổ 6, khu phố S, phường B1, TPTN, tỉnh Tây Ninh.
 2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm của Công ty Tài chính Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên NHVNTV (VPB FC) đã nộp 870.175 đồng tại biên lai thu số 0005154 ngày 19/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sựt hành phố Tây Ninh được trả lại cho Công ty Tài chính Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên NHVNTV (VPB FC).

## Page 2

3/ Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Phòng KTNV - TAND tỉnh TN;
- VKSND thành phố Tây Ninh;
- THADS thành phố Tây Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Thị Thùy Trang
Số: 592/2025/QĐST-HNGĐ
Thuận tình ly hôn
Số: 592
Ngày: 03/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Ông T và bà Th yêu cầu thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC X THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 592/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC X-THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Điều 397, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/201 6/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số : 306/2025/TLST- HNGĐ ngày 06 tháng 8 năm 20 25 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Ông Đặng Duy T, sinh năm 1995 Địa chỉ: SốM đường T, Khu phố N, phường A (phường X, Quận M cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Lý Kim Th, sinh năm 1995 Địa chỉ: Số S đường T, phường C, (Phường M, Quận N cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Hôn nhân giữa ông T và bà Th là hôn nhân tự nguyện và hợp pháp được pháp luật công nhận theo Giấy chứng nhận kết hôn số 183 ngày 16/12/2023 của Ủy ban nhân dân phường X, Quận M (nay là phường A), Thành phố Hồ Chí Minh.
[2] Theo đơn yêu cầu ghi ngày 28/7/2025 và Biên bản hò a giải đoàn tụ không thành ngày 22/8/2025, Tòa án đã hòa giải đoàn tụ nhưng không thành. Xét thấy, ông T và bà Th thật sự tự nguyện ly hôn, đã thỏa thuận về việc chia hoặc không chia tài sản chung.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông Đặng DuyT và bà Lý Kim Th thuận tình ly hôn.
Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn số 183 ngày 16/12/2023 của Ủy ban nhân dân phường X, Quận M (nay là phường A), Thành phố Hồ Chí Minh hết hiệu lực.
- Về con chung: Không có.
- Về chia tài sản chung : Hai bên tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Về lệ phí Tòa án: 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) ông T và bà Th phải chịu, được cấn trừ số tiền tạm ứng lệ phí mà ông T và b à Th đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai số 0007909 ngày 06/8/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Ông T và bà Th đã nộp đủ lệ phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- TAND TPHCM;
- VKSND khu vực X-TPHCM;
- Phòng THADS khu vực X-TPHCM;
- UBND phường X (nay là phường A), Thành phố Hồ Chí Minh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN (Đã ký)





Hoàng Thị Chinh
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 66
Ngày: 20/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - HÀ NỘI

Số: 66/202 5/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội , ngày 20 tháng 8 năm 20 25 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2015 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 21/2025/TLST-DS ngày 30 tháng 7 năm 2025;
Xét thấy: Ngày 20/8/2025, Tòa án nhân dân Khu vực 5 - Hà Nội nhận được Đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện ghi ngày 20/8/2025 của ông NHB là Đại diện hợp pháp của nguyên đơn là Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng. Việc rút đơn khởi kiện của Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, được Tòa án chấp nhận. Bị đơn ông NVB không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm lý số 21/2025/TLST-DS ngày 30 tháng 7 năm 2025 về việc: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank); địa chỉ trụ sở: Số 89 Láng Hạ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông NCD – Chủ tịch HĐQT;
Người đại diện theo ủy quyền: (1) Bà TTTH, CCCD số: 042***217; (2) Bà TTHH, CCCD số: 042***245; (3) ông NHB, CCCD số: 025***108 (theo Văn bản ủy quyền số 10/2025/UQN-CTQT ngày 12 tháng 02 năm 2025).
Người đại diện theo ủy quyền của ông NHB (ủy quyền tham gia tố tụng) là:
(1)Bà NTM, CCCD số: 034 ***127; (2) ông TQĐ, CCCD số: 031 ***666; (3) ông NQS, CCCD số: 026 ***330; (4) ông PTL, CCCD số: 027 ***373; (5) Ông LTĐ,

## Page 2

CCCD số: 001 ***001; (6) ông TĐL, CCCD số: 001 ***001 (theo Văn bản ủy quyền số 2138/2025/UQ -KHCN ngày 21 tháng 7 năm 2025).
 - Bị đơn: Ông NVB, sinh năm 1984; CCCD số: 0010 ***327; nơi đăng ký thường trú: Thôn LĐ, xã P, thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Sau khi quyết định đình chỉ này có hiệu lực pháp luật, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng số tiền 6.592.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án ký hiệu BLTU/25E số 0002191 ngày 28/7/2025 của Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5 - Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơinhận:
- VKSND Khu vực 5 - Hà Nội;
- Tòa án ND TP Hà Nội;
- Thi hành án dân sự TP Hà Nội;
- Phòng THA DS Khu vực 5 - HN
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Minh Ngọc
VTS
Số: 109
Ngày: 15/05/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đc do NĐ rút ĐKK

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ TÂY NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TÂY NINH Số: 109/2018/QĐST – DS Thành phố Tây Ninh, ngày 15 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, được quy định tại Điểm c, Khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 170/2018/TLST-DS ngày 12 tháng 4 năm 2018, về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
N đơn: Chị Nguyễn Thị Mộng N, sinh năm 1983; Địa chỉ: Số 93, tổ 8, đường CMTT, Khu phố B, Phường B1, TPTN, tỉnh Tây Ninh.
Bị đơn: Chị Đoàn Thị Mỹ L, sinh năm 1975; Địa chỉ: Số 50, tổ 8, đường CMTT, Khu phố B, Phường B1, TPTN, tỉnh Tây Ninh.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm của chị Nguyễn Thị Mộng N đã nộp 11.800.000 đồng tại biên lai thu số 0005344 ngày 12/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh được trả lại cho chị N.
3/ Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Phòng KTNV - TAND tỉnh TN;
- VKSND thành phố Tây Ninh;
- THADS thành phố Tây Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Thị Thùy Trang
Số: 61/2018/QĐST- HNGĐ
Bà Đặng Thị P yêu cầu ly hôn ông Đồng Quang L
Số: 61/2018/QĐST- HNGĐ
Ngày: 27/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 61/2018/QĐST- HNGĐ Vạn Ninh, ngày 27 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm, Xét thấy: Ngày 27 tháng 7 năm 2018 nguyên đơn bà Đặng ThịP có đơn xin rút đơn khởi kiện, việc rút đơn của chịP là hoàn toàn tự nguyện và đúng pháp luật theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ ánh ôn nhân gia đình thụ lý 231/2018/TLST- HNGĐ ngày 26 tháng 6 năm 2018 về việc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Đặng ThịP - sinh năm 1965; Trú tại: thôn T, xã L, huyện V, tỉnh Khánh Hòa.
- Bị đơn: Ông Đồng Quang L - sinh năm 19 60; trú tại: thôn T, xã L, huyện V, tỉnh Khánh Hòa.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả lại cho bà Đặng ThịP 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2016/001 4234 ngày 26 tháng 6 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa.
3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyện Vạn Ninh;
- Chi cục THADS huyện Vạn Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu án văn;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN





 Nguyễn Văn Trừ