Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 296
Ngày: 23/10/2024
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG TP. HÀ NỘI -------- B¶n ¸n sè: 296/2024/HSST Ngµy: 23/10/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------  --------

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thanh Hà Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Hà Bà Nguyễn Thị Huyền Nga Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: bà Phạm Thị Thanh Thủy - Cán bộ TAND quận Hai Bà Trưng - thành phố Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng - thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: ông Nguyễn Ph Đông - Kiểm sát viên Ngày 23/10/2024 tại trụ sở TAND quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 319/2024/HSST, ngày 11/10/2024 đối với bị cáo:
Họ và tên: Bùi Huy Ph- Sinh năm: 1992; Giới tính: nam; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: số 30 ngõ P, phường H quận H, thành phố H; Nghề nghiệp: tự do; Trình độ văn hóa: 09/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: Bùi Huy Kế ; Con bà: Phạm Thị Khải; TATS: (Danh chỉ bản số 488 ngày 16/8/2024 công an quận Hai Bà Trưng lập và lý lịch tư pháp phản ánh ); - Ngày 30/3/2020, TAND quận Hoàn Kiếm, Hà Nội xử phạt 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (đã xóa án).
Bị cáo bị bắt ngày 09/8/2024 - có mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại: anh Tô Thanh H- sinh năm: 1961 (có đơn xin vắng mặt)
Trú tại: số 82 Trần Nhật D, Hàng B, quận H, thành phố H.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16h30’ ngày 07/08/2024, anh Tô Thanh H đi xe máy nhãn hiệu Honda Lead màu vàng, BKS: 29 C1-509.30 đến nhà con trai Anh H tại P09B khu tập thể Lê Quý Đôn, phường B, quận H, thành phố H. Anh H dựng chiếc xe máy trên ở trên vỉa hè, khóa cổ, không khóa càng, không gửi ai trông giữ. Đến khoảng 20h00’ cùng ngày Anh H xuống lấy xe máy đi về thì phát hiện chiếc xe đã bị trộm cắp. Do xe có gắn định vị, qua định vị Anh H xác định vị trí chiếc xe máy đang ở tại khu vực phố Trần Hữu Tước, quận Đống Đa, Hà Nội. Anh H đã đến Công an quận Đống Đa trình báo sự việc. Đến 08h00 ’ ngày 08/08/2024, Anh H đến Công an phường Bạch Đằng để trình báo sự việc.

## Page 2

Khoảng 22h30’ ngày 07/08/2024, Công an quận Đống Đa, thành phố Hà Nội làm nhiệm vụ tại đầu ngõ 25 phố Trần Hữu Tước, phường Nam Đồng, quận Đống Đa, Hà Nội phát hiện Bùi Huy Ph điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Lead màu vàng, BKS: 29C1-509.30 nên đã tiến hành kiểm tra hành chính. Tại chỗ, Ph khai nhận chiếc xe máy Ph đang sử dụng là xe máy Ph trộm cắp được vào ngày 07/08/2024 tại khu vực đối diện số 16 phố Lê Quý Đôn, phường B, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. Ngoài ra, còn thu giữ của Ph: 01 ĐTDĐ nhãn hiệu OPPO màu đỏ có số Imeil: 866056044642295, số Imei2: 866056044642242; 01 tay công 8mm đầu lục giác, 01 vam đầu nhọn hai cạnh, một đầu hình lục giác, dài 8cm.
 Ngày 08/08/2024, Công an quận Đống Đa bàn giao Bùi Huy Phcùng toàn bộ tang vật đến công an quận Hai Bà Trưng để giải quyết theo thẩm quyền.
 Tại Bản kết luận định giá tài sản số 93 ngày 04/9/2024, kết luận: “01 chiếc xe máy Honda Lead, BKS: 29C1-509.30, có SK: RLHJF4510FY610616 và SM:
JF45E-653815, đã qua sử dụng , đăng ký lần đầu 15/12/2015 có giá trị là 18.000.000đ (mười tám triệu đồng)”.
 Quá trình điều tra, Bùi Huy Ph khai nhận: Bản thân Ph không có công ăn việc làm, thu nhập nên Ph nảy sinh ý định đi trộm cắp xe máy, đem đi bán lấy tiền.
Khoảng 17h00’ ngày 07/08/2024, Ph chuẩn bị 01 bộ vam phá khóa xe máy rồi đi bộ một mình tìm xem ai sơ hở thì trộm cắp. Khi Ph đi qua phố Lê Quý Đôn, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội thì phát hiện 01 xe máy nhãn hiệu Honda Lead màu vàng, BKS: 29C1 - 509.30 dựng trên vỉa hè đối diện số nhà 16 phố Lê Quý Đôn, đầu xe máy hướng ra ngoài đường, đuôi xe máy quay vào trong, không có người trông giữ. Ph tiến lại gần và ngồi lên xe, dùng tay lắc mạnh cổ xe thấy khóa cổ và không khóa càng. Ph dùng tay phải chọc mạnh vam phá khóa vào ổ khóa điện lắc mạnh 1 lần, ổ khóa điện xe máy được mở lên, Ph đề nổ máy rồi điều khiển xe về khu vực hồ Nam Đồng, quận Đống Đa, Hà Nội và cất giấu xe máy trộm cắp được tại cuối ngõ 25 ngách 74 phố Trần Hữu Tước, phường Nam Đồng, quận Đống Đa, Hà Nội.
Sau đó Ph bắt xe ôm đi về nhà tại số 30 ngõ Phất Lộc, phường Hàng Buồm, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Đến khoảng 22h30’ cùng ngày Ph quay lại lấy chiếc xe máy trên mục đích đem đi bán lấy tiền, khi Ph lấy được xe và đi đến đầu ngõ 25 phố Trần Hữu Tước thì bị Cơ quan Công an kiểm tra, bắt giữ.
Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Lead màu vàng, BKS : 29 C1 - 509.30, qua tra cứu là sở hữu hợp pháp của anh Tô ThAnh H. Ngày 27/9/2024, cơ quan công an đã trao trả chiếc xe trên cho anh Tô ThAnh H, Anh H không có yêu cầu, đề nghị gì về dân sự.
Đối với 01 ĐTDĐ nhãn hiệu OPPO màu đỏ thu giữ của Ph, quá trình điều tra xác định là của bà Phạm Thị Khải (mẹ đẻ của Ph), bà Khải cho Ph mượn chiếc điện thoại trên để sử dụng liên lạc với gia đình, cơ quan công đã trao trả chiếc điện thoại trên cho bà Khải, bà Khải không có ý kiến gì.
Tại bản cáo trạng số 306/CT-VKS ngày 09/10/2024, của VKSND quận Hai Bà Trưng đã truy tố bị cáo Bùi Huy Phvề tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1, Điều 173 - BLHS.
Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận như đã khai tại cơ quan điều tra, thừa nhận nội dung cáo trạng truy tố là đúng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện. Bị cáo thấy

## Page 3

được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, đề nghị Tòa xem xét, giảm nhẹ hình phạt.
- Tại phiên tòa, đại diện VKS giữ quyền công tố luận tội và tranh luậ n:
Khoảng 17h00’ ngày 07/8/2024, tại khu vực vỉa hè đối diện số nhà 16 phố Lê Quý Đôn, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Bùi Huy Phcó hành vi lén lút dùng vam phá khóa điện, trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda Lead màu vàng BKS: 29C1-509.30, trị giá 18.000.000đ của anh Tô ThAnh H. Hành vi của bị cáo có đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Do đó, VKS giữ nguyên quyết định truy tố đối với Bùi Huy Phvề tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s, khoản 1 Điều 51 - BLHS, xử phạt bị cáo từ 18 đến 24 tháng tù.
- Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
- Tiêu hủy 01 tay công dài khoảng 08mm đầu lục giác; 01 vam đầu nhọn hai cạnh, một đầu hình lục giác dài khoảng 08cm.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan đi ều tra Công an quận Hai Bà Trưng, Điều tra viên, VKS nhân dân quận Hai Bà Trưng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa và tại cơ quan điều tra phù hợp với nhau, phù hợp với biên bản thu giữ và niêm phong vật chứng và các tài liệu, chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án - đủ cơ sở kết luận: Khoảng 17h00’ ngày 07/8/2024, tại khu vực vỉa hè đối diện số nhà 16 phố Lê Quý Đôn, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Bùi Huy Phcó hành vi lén lút dùng vam phá khóa điện, trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda Lead màu vàng BKS: 29C1-509.30, trị giá 18.000.000đ của anh Tô ThAnh H. Đối chiếu với quy định của pháp luật, bị cáo đã phạm tội "Trộm cắp tài sản" được quy định tại khoản 1, Điều 173 - BLHS. VKS truy tố bị cáo ra xét xử theo điều luật đã viện dẫn là có căn cứ.
Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ®· x©m ph¹m quyÒn së h÷u tµi s¶n cña c«ng d©n vµ g©y mÊt trËt tù trÞ an x· héi, do vËy cÇn thiÕt ph¶i xö lÝ bÞ c¸o b»ng ph¸p luËt ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc ®èi víi bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung.
Về nhân thân: Bị cáo có 01 tiền án (đã được xóa), thể hiện bị cáo có nhân thân xấu, do vậy cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ điều kiện để răn đe, giáo dục bị cáo. Hội đồng xét xử cũng xem xét; Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Về hình phạt bổ sung: theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa đều cho thấy bị cáo là lao động tự do, không có thunh ập ổn định. Vì

## Page 4

vậy, Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Về vật chứng: Cơ quan điều tra đã thu giữ của bị cáo 01 tay công dài khoảng 08mm đầu lục giác; 01 vam đầu nhọn hai cạnh, một đầu hình lục giác dài khoảng 08cm, bị cáo sử dụng để trộm cắp xe máy, nên cần tịch thu tiêu hủy.
Về án phí: B ị cáo phảin ộp án phí HSST theo quy định tại Đi ều 135 - BLTTHS Về quyền kháng cáo : bị cáo, người bị hại, có quyền kháng cáo theo quy định tại Điều 331, 333 - BLTTHS.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố: Bị cáo Bùi Huy Ph phạm tội "Trộm cắp tài sản”
Áp dụng: khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s, khoản 1 Điều 51 - BLHS.
Xử phạt: Bùi Huy Ph 18 (mười tám) tháng tù.
 Thời hạn tù kể từ ngày 09/8/2024.
 * Vật chứng: Căn cứ Điều 106 - BLTTHS.
- Tịch thu tiêu hủy 01 tay công dài kho ảng 08mm đầu lục giác; 01 vam đầu nhọn hai cạnh, một đầu hình lục giác dài khoảng 08cm (hiện đang lưu giữ tại chi cục THA dân sự quận Hai Bà Trưng ngày 09/10/2024-08/25)
* Án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí HSST.
* Quyền kháng cáo : bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người bị hại (vắng mặt), có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND quận Hai Bà Trưng
- Chi cục THADS quận Hai Bà Trưng;
- UBND quận Hai Bà Trưng
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;

 Phan Thanh Hà










HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 5

5