tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Bản án số 12/2018/HS-ST
Lê Quang Đ - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 15/2018/HSPT-QĐ
Ngày: 25/06/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 15/2018/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tuyên Quang, ngày 25 tháng 6 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số 12/2018/HS-ST ngày 14 tháng 6 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang bị kháng cáo như sau: Ngày 25/6/2018, bị cáo Lê Quang Đ có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 06 tháng 8 năm 2018, bị cáo Lê Quang Đ đã có đơn xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, những người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 40/2018/TLPT-HS ngày 23 tháng 7 năm 2018 đối với bị cáo Lê Quang Đ phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy theo khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 12/2018/HS-ST ngày 14 tháng 6 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

 Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh T.Quang;
- Phòng Hồ sơ nghiệp vụ CA tỉnh TQ;
- TAND + VKS huyện Na Hang;
- CQCSĐT Công an huyện Na Hang;
- CQTHAHS có thẩm quyền;
- Các bị cáo;
- Lưu hồ sơ.




THẨM PHÁN


(đã ký)


Lê Quang Bích
Tranh chấp HĐ tín dụng
Số: 253
Ngày: 10/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp HĐ tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 253/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn c ứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 10/9/2025, nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại cổ phần V đã có Đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự thụ lý số 82/2025/TLST-DS ngày 29 tháng 7 năm 2025 về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần V; Địa chỉ trụ sở chính : 89 phố L, phường Đ, Thành phố Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị; Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Hồng B – Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân; Căn cước công dân số 025086xxxxxx cấp ngày 04/9/2022.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Vũ A - sinh năm 1980 ; Căn cước công dân số 001078xxxxxx cấp ngày 27/12/2021; Địa chỉ cư trú: 164B ngõ T1, phường Ô, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả Ngân hàng Thương mại cổ phần V số tiền 13.000.000 đồng (Mười ba triệu đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002156 ngày 28/7/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được qu yết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Vũ Lệ Quyên

## Page 2

.
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 265
Ngày: 10/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 265/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn c ứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 10/9/2025, nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại cổ phần V đã có Đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự thụ lý số 78/2025/TLST-DS ngày 29 tháng 7 năm 2025 về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần V; Địa chỉ trụ sở chính : 89 phố L, phường Đ, Thành phố Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị; Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Hồng Bắc – Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân; Căn cước công dân số 025086xxxxxx cấp ngày 04/9/2022.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Đình Q - sinh năm 19 76; Căn cước công dân số 001076xxxxxx cấp ngày 01/11/2021; Địa chỉ cư trú: số 6 ngõ L , phường V (phường T, quận Đ cũ), Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả Ngân hàng Thương mại cổ phần V số tiền 6.100.000 đồng (sáu triệu một trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002119 ngày 28/7/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Vũ Lệ Quyên

## Page 2

.
Số: 61/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng
Số: 61
Ngày: 25/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng (Nguyệt - Lễ)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦNG VIỆT NAM KHU VỰC 8-ĐỒNG THÁP Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số: 61/2025/QĐST-DS Đồng Tháp, ngày 25 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 46/2025/TLST-DS ngày 05 tháng 3 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Bích Ng, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Ấp An Hòa Nhất, xã Tân Phú Trung, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền cho bàNg là ông Trần Thanh H, sinh năm 1963. Địa chỉ: Số 13/26 đường số 11, phường Long An, tỉnh Tây Ninh.
Bị đơn: Ông Cao Minh L, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Ấp An Hòa Nhất, xã Tân Phú Trung, tỉnh Đồng Tháp.
Người có quyền lợi, Ng vụ liên quan:
1. Bà Lưu Thị T, sinh năm 1970 (vợ ông Lễ).
2. Anh Cao Thành L, sinh năm 1991 (con ông Lễ).
3. Chị Huỳnh Thị Ng, sinh năm 1990 (con dâu ông Lễ).
Địa chỉ: Ấp An Hòa Nhất, xã Tân Phú Trung, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí dân sự sơ thẩm:

## Page 2

2 Hoàn trả lại cho bà Trần Bích Ng số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.000.000 đồng theo biên lai thu số 0004202 ngày 15/01/2025 tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 8-Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự. Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND KV8-Đồng Tháp;
- Phòng THADS KV8-Đồng Tháp;
- Cơ quan THADS tỉnh Đồng Tháp;
- Lưu: HSVA.
 THẨM PHÁN

 (Đã ký)


 Châu Văn Bình
Số: 18/2025/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 18
Ngày: 08/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản (Phượng - Láng)

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8-ĐỒNG THÁP


Số: 18/2025/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đồng Tháp, ngày 08 tháng 08 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các điều 32, 33, 34, 35 và 36 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn Kim Ph và bà Huỳnh Thị L.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản đề ngày 08 tháng 05 năm 2025 của bà Nguyễn Kim Ph.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 7 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Kim Ph, sinh năm 1977;
Cư trú tại: Ấp Tân Thuận, xã Tân Phú Trung, tỉnh Đồng Tháp.
Người bị kiện: 1. Bà Huỳnh Thị L, sinh năm 1969;
 2. Ông Phạm Công D, sinh năm 1970;
Cùng cư trú tại: Ấp Tân Hòa, xã Tân Phú Trung, tỉnh Đồng Tháp.
- Các tài li ệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo kho ản 2 Đi ều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 7 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 7 năm 2025, cụ thể như sau:
(1). Bà Huỳnh Thị L và ông Phạm Công D phải trả cho bà Nguyễn Kim Ph số tiền còn nợ là 6.950.000 đồng (Sáu triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng), trong đó số tiền gốc là 6.000.000 đồng và số tiền lãi 950.000 đồng.
(2). Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi củ a số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND Khu vực 8- Đồng Tháp;
- THADS tỉnh Đồng Tháp;
- Lưu TA (Duyên).

 THẨM PHÁN

 (Đã ký)

 Châu Văn Bình
Số: 27/2025/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Số: 27
Ngày: 18/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc (Nam - Vân)

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8-ĐỒNG THÁP


Số: 27/2025/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Đồng Tháp, ngày 18 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các điều 32, 33, 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Trần HữuN và bà Phan Thị V, ông Trần Văn Đ;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng đặt cọc đề ngày 15 tháng 05 năm 2025 của ông Trần Hữu N;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 31 tháng 7 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Ông Trần Hữu N, sinh năm 1992;
Địach ỉ cũ: S ố 139, ấp Tân Lộc B, xã Tân Dương, huy ện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp.
Địa chỉ mới: Số 139, ấp Tân Lộc B, xã Tân Dương, tỉnh Đồng Tháp.
Người bị kiện: 1. Bà Phan Thị V, sinh năm 1966;
 2. Ông Trần Văn Đ, sinh năm 1967;
Địa chỉ cũ: Ấp Phú Mỹ, xã Phú Long, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
Địa chỉ mới: Ấp Phú Mỹ, xã Tân Phú Trung, tỉnh Đồng Tháp.
- Các tài li ệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo kho ản 2 Đi ều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 31 tháng 7 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án .

## Page 2

2 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 31 tháng 7 năm 2025, cụ thể như sau:
- Ông Trần Văn Đ và bà Phan Thị V đồng ý liên đới trả cho ông Trần HữuN số tiền 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu đồng), trong đó số tiền đặt cọc là 150.000.000 đồng và số tiền bồi thường tiền đặt cọc là 150.000.000 đồng.
- Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND Khu vực 8-Đồng Tháp;
- Cơ quan THADS tỉnh Đồng Tháp;
- Lưu TA.

 THẨM PHÁN

 (Đã ký)

 Châu Văn Bình
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 251
Ngày: 10/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 251/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn c ứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 10/9/2025, nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại cổ phần V đã có Đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự thụ lý số 81/2025/TLST-DS ngày 29 tháng 7 năm 2025 về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần V; Địa chỉ trụ sở chính : 89 phố L, phường Đ, Thành phố Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị; Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Hồng B – Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân; Căn cước công dân số 025086xxxxxx cấp ngày 04/9/2022.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Mạnh D - sinh năm 1980; Căn cước công dân số 001086xxxxxx cấp ngày 19/10/ 2021; Địa chỉ cư trú: 16/203 phố T, phường Ô , Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả Ngân hàng Thương mại cổ phần V số tiền 16.000.000 đồng (Mười sáu triệu đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002160 ngày 28/7/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Vũ Lệ Quyên

## Page 2

.
Tranh chấp HĐ tín dụng
Số: 252
Ngày: 10/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp HĐ tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 252/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn c ứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 10/9/2025, nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại cổ phần V đã có Đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự thụ lý số 80/2025/TLST-DS ngày 29 tháng 7 năm 2025 về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần V; Địa chỉ trụ sở chính : 89 phố L, phường Đ, Thành phố Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị; Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Hồng B – Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân; Căn cước công dân số 025086xxxxxx cấp ngày 04/9/2022.
- Bị đơn: Ông Phạm Tiến Đ - sinh năm 1997 ; Căn cước công dân số 015097xxxxxx cấp ngày 17/7/2022; Địa chỉ cư trú: 245 phố K, phường V , Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả Ngân hàng Thương mại cổ phần V số tiền 5.900.000 đồng (năm triệu chín trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002162 ngày 28/7/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Vũ Lệ Quyên

## Page 2

.
Tranh chấp HĐ tín dụng
Số: 266
Ngày: 10/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp HĐ tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 266/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn c ứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 10/9/2025, nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại cổ phần V đã có Đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự thụ lý số 86/2025/TLST-DS ngày 30 tháng 7 năm 2025 về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần V; Địa chỉ trụ sở chính : 89 phố L, phường Đ, Thành phố Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị; Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Hồng B – Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân; Căn cước công dân số 025086xxxxx cấp ngày 04/9/2022.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh B - sinh năm 1977 ; Căn cước công dân số 001077xxxxxx cấp ngày 06/4/2021; Địa chỉ cư trú: P31 -C1 Tập thểN , phường K , Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả Ngân hàng Thương mại cổ phần V số tiền 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002201 ngày 28/7/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Vũ Lệ Quyên

## Page 2

.
Số: 06/2025/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp nợ hụi
Số: 06
Ngày: 07/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp nợ hụi (Hà - Dung)

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8- ĐỒNG THÁP

Số: 06/2025/QĐCNHGT-DS


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Tháp, ngày 07 tháng 07 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các điều 32, 33, 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Ngô Thị Thu H và bà Huỳnh Thị D;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp nợ hụi đề ngày 17 tháng 04 năm 2025 của bà Ngô Thị Thu H;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 06 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Ngô Thị Thu H, sinh năm 1957; Trú tại: Số 229/7, ấp Tân Thuận, xã Phú H, tỉnh Đồng Tháp; (Địa chỉ cũ: Số 229/7, ấp Tân Thuận, xã An Phú Th, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp).
Người bị kiện: Bà Huỳnh Thị D, sinh năm 1966; Trú tại: Số 594, ấp Tân Thuận, xã Phú H, tỉnh Đồng Tháp; (Địa chỉ cũ: Số 594, ấp Tân Thuận, xã An Phú Th, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp).
- Các tài li ệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo kho ản 2 Đi ều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 06 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành cuảc ác bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 06 năm 2025, cụ thể như sau:
- Bà Huỳnh Thị D đồng ý trả cho bà Ngô Thị Thu H số tiền nợ hụi còn nợ là 44.680.000 đồng (Bốn mươi bốn triệu, sáu trăm tám mươi nghìn đồng).

## Page 2

- Kể từng ày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND Khu vực 8-ĐT;
- Cơ quan THADS tỉnh Đồng Tháp;
- Lưu TA.

 THẨM PHÁN

 (Đã ký)


 Châu Văn Bình