tranh chấp hôn nhân
Số: 23
Ngày: 21/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Gia Lai, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: tranh chấp hôn nhân

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - GIA LAI __________________ Số: 23/202 5/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _________________________________ Gia Lai, ngày 21 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 07/2025/ TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 7 năm 2025 giữa:
 Nguyên đơn: Anh Ksor T, sinh năm 1993; Trú tại: Thôn I, tỉnh G Bị đơn: Chị Siu H, sinh năm 1994; Trú tại: Thôn C, xã I, tỉnh G Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83, 84 , 107, 110, 116, 117 và 118 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện l y hôn và hòa gi ải thành ngày 13 tháng 8 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 8 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Ksor T sinh năm 1993 và chị Siu H sinh năm 1994.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1 Về con chung: Có 02 con chung là cháu Siu H, sinh ngày 23/12/2012 và Siu T, sinh ngày 01/4/2016 Trên cơ sở nguyện vọng của các con, anh Ksor T và chị Siu H thỏa thuận sau khi ly hôn chị Siu H’Djrem nhận nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung tên Siu H, sinh ngày 23/12/2012 và Siu Th, sinh ngày 01/4/2016 cho đến khi các con thành niên (đủ 18 tuổi) hoặc đã thành niên nhưng mất năng lực hành vi dân sự; không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình.
Người không trực tiếp nuôi con có nghĩa vụ tôn trọng quyền của con được sống chung với người trực tiếp nuôi con.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.

## Page 2

Người không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom con để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó.
 Về cấp dưỡng nuôi con: Anh Ksor T và chị Siu H thỏa thuận, anh Ksor T tự nguyện cấp dưỡng nuôi con chung với số tiền 1.500.000đồng/ tháng/con chung. 02 con chung là 3.000.000 đồng/tháng. Thời điểm cấp dưỡng kể từ ngày 13/8/2025 cho đến khi phát sinh các căn cứ khác làm chấm dứt nghĩa vụ cấp dưỡng được quy định tại điều 118 Luật hôn nhân gia đình năm 2014.
Trong trường hợp có yêu cầu của cha, mẹ hoặc cá nhân, tổ chức theo quy định của pháp luật tòa án có thể quyết định việc thay đổi người trực tiếp nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
 2.2 Về tài sản chung và nợ chung : Anh Ksor T và chị Siu H đều trình bày là không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.3 Về án phí: Anh Ksor T tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 đồng và toàn bộ tiền án phí cấp dư ỡng nuôi con là 150.000 đồng. Tổng cộng là 300.000 đồng. Số tiền này được trừ vào số tiền tạm ứng án phí anh Ksor T đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0000686 ngày 23 tháng 7 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Gia Lai. Anh Ksor T đã nộp đủ.
 Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận Thi hành án, quyền được yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Gia Lai;
- Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12;
- UBND xã Ia Hiao;
- THADS tỉnh Gia Lai;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Siu Lanh

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN IA PA TỈNH GIA LAI

Số: 23/2017 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 IaPa, ngày 05 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 19/2017/TLST – HNGĐ ngày 19 tháng 6 năm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê Thị Thúy An, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Thôn Quý Tân, xã Ia Trốk, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
Bị đơn: Anh Trần Thanh Nhớ, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Thôn Quý Tân, xã Ia Trốk, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83, 84, 86 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 8 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 8 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Lê Thị Thúy An, sinh năm 1989 và anh Trần Thanh Nhớ, sinh năm 1985.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 4

Về con chung: Có 02 con chung tên là Trần Thanh Tâm, sinh ngày 20/8/2005 và Trần Văn Tình, sinh ngày 05/5/2009.
Trên cơ sở nguyện vọng của các con, chị Lê Thị Thúy An và anh Trần Thanh Nhớ thỏa thuận sau khi ly hôn chị Lê Thị Thúy An nhận nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung tên là Trần Thanh Tâm, sinh ngày 20/8/2005; anh Trần Thanh Nhớ nhận nuôi dưỡng, chăm sóc giáo dục con chung tên là Trần Văn Tình, sinh ngày 05/5/2009 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình.
Người không trực tiếp nuôi con có nghĩa vụ tôn trọng quyền của con được sống chung với người trực tiếp nuôi con.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
Người không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó.
Về cấp dưỡng nuôi con: Chị Lê Thị Thúy An và anh Trần Thanh Nhớ tự thỏa thuận, không yêu cầu nên Tòa án không giải quyết.
Trong trường hợp có yêu cầu của cha, mẹ hoặc cá nhân, tổ chức theo quy định của Pháp luật Tòa án có thể quyết định việc thay đổi người trực tiếp nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung và nợ chung: Chị Lê Thị Thúy An và anh Trần Thanh Nhớ trình bày không có, không yêu cầu Tòa giải quyết.
Về án phí: Chị Lê Thị Thúy An tự nguyện chịu toàn bộ án phí thuận tình ly hôn sơ thẩm là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn ) đồng. Tổng số tiền án phí sơ thẩm chị Lê Thị Thúy An phải chịu là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn ) đồng. Số tiền này được trừ vào số tiền tạm ứng án phí chị Lê Thị Thúy An đã nộp 300.000 ( Ba trăm nghìn ) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0006634 ngày 16 tháng 6 năm 2017 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Ia Pa tỉnh Gia Lai. Chị Lê Thị Thúy An được hoàn trả lại số tiền là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn ) đồng.
Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh gia Lai;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Ia Pa;
- UBND xã Ia Trốk;
 THẨM PHÁN

## Page 5

- Chi cục THADS huyện Ia Pa;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Lê Viết Thịnh























 TÒA ÁN NHÂN DÂN...... (1)

Số:...../. .... /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

.... , ngày...... tháng ...... năm ......

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số....................../.................../TLST/HNGĐ ngày.....tháng....năm......, giữa(2):
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
........................................................................................................

## Page 6

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55,..... của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày…..tháng……năm …..
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày…. tháng..... năm ....... là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa (3) ................................................................
 ......................................................................................................................................
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:(4) .......................
 ......................................................................................................................................
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

## Page 7

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 40-DS:
(1) Ghi tên Tòa án nhân dân ra quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân huyện nào thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh H), nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, thì ghi rõ Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) đó (ví dụ: Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội).
(2) Ghi họ tên, địa chỉ của đương sự. Tùy theo độ tuổi mà ghi Ông hoặc Bà, Anh hoặc Chị trước khi ghi họ tên.
(3) Ghi họ tên của đương sự ly hôn.
(4) Ghi đầy đủ lần lượt các thỏa thuận của các đương sự về từng vấn đề phải giải quyết trong vụ án đã được thể hiện trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành (kể cả án phí).

















 Hướng dẫn sử dụng mẫu số 35-DS:
(1) Ghi tên Tòa án nhân dân tiến hành phiên họp; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện, thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân huyện nào thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví vụ: Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh H); nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, thì ghi rõ Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) đó (ví dụ: Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội).
(2) Ghi số ký hiệu và ngày, tháng, năm thụ lý vụ án (ví dụ: Số: 30/2012/TLST-HNGĐ).
(3) Ghi họ tên, tư cách đương sự trong vụ án và địa chỉ của những người tham gia phiên họp theo thứ tự như hướng dẫn cách ghi trong mẫu bản án sơ thẩm.
(4) Ghi đầy đủ nội dung trình bày của các đương sự về những vấn đề quy định tại khoản 2 Điều 210 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 (5) Ghi những nội dung Thẩm phán xem xét, giải quyết các yêu cầu của đương sự về những vấn đề quy định tại khoản 2 Điều 210 của Bộ luật tố tụng dân sự; ghi quyết định của Tòa án về việc chấp nhận, không chấp nhận các yêu cầu của đương sự.
 (6) Ghi họ tên, tư cách đương sự và yêu cầu sửa đổi, bổ sung cụ thể của người tham gia họp.

## Page 8

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHIÃ VIỆT NAM HUYỆN IA PA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH GIA LAI

BIÊN BẢN HÒA GIẢI

Hôm nay ngày 14 tháng 02 năm 2017 vào hồi 16 giờ 00 phút.
Tại Trụ sở tòa án nhân dân huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
Bắt đầu tiến hành phiên hòa giải để các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 52/2016/TLST – HNGĐ ngày 05 tháng 12 năm 2016.
I/ Những người tiến hành tố tụng: Ông Lê Viết Thịnh – Thẩm phán Thư ký ghi biên bản phiên hòa giải: Bà Nguyễn Thị Huyền Trang II/ những người tham gia phiên hòa giải:


PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIEN HÒA GIẢI:

- Thư ký Tòa án báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên hòa giải đã được Tòa án thông báo.
- Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải kiểm tra lại sự có mặt và căn cước của những người tham gia phiên hòa giải.
- Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải phổ biến cho các đương sự biết các quy định của pháp luật có liên quan đến việc giải quyết vụ án để các bên liên quan liên hệ đến quyền, nghĩa vụ của mình, phân tích hậu quả pháp lý của việc hòa giải thành để họ tự nguyện thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án.
PHẦN TRÌNH BÀY CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ I/ Phần trình bày của nguyên đơn.
Chị Nguyễn Thị Thế, trình bày:
NHỮNG NỘI DUNG NHỮNG NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HÒA GIẢI ĐÃ THỎA THUẬN ĐƯỢC VÀ KHÔNG THỎA THUẬN ĐƯỢC:

 Vậy chúng lập biên bản hòa giải không thành này để làm căn cứ cho việc giải quyết vụ án tiếp theo.
Phiên hòa giải kết thúc lúc 17 giờ 00 phút ngày 14 tháng 02 năm 2017 , các đương sự đã được đọc lại biên bản và công nhận biên bản đã ghi đúng ý kiến của họ.

 Các đương sự Thư ký ghi biên bản Thẩm phán - Chủ trì phiên hòa giải

## Page 9

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHIÃ VIỆT NAM HUYỆN IA PA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH GIA LAI

BIÊN BẢN PHIÊN HỌP KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ

## Page 10

Hôm nay ngày 14 tháng 02 năm 2017 vào hồi 15 giờ 30 phút.
Tại Trụ sở tòa án nhân dân huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
Bắt đầu tiến hành phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ trong vụ án dân sự thụ lý số: 52/2016/TLST – HNGĐ ngày 05 tháng 12 năm 2016.
I/ Những người tiến hành tố tụng:
Thẩm phán – Chủ trì phiên họp : Ông Lê Viết Thịnh Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Huyền Trang II/ những người tham gia phiên họp:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thế, sinh năm 1989. Có mặt.
Trú tại: Thôn 2, xã Kim Tân, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai Bị đơn: Anh Đinh Văn Hoàng. sinh năm 1986. Có mặt.
Trú tại: Thôn 2, xã Kim Tân, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai

PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN HỌP

- Thư ký Tòa án báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên họp đã được Tòa án thông báo.
- Thẩm phán chủ trì phiên họp kiểm tra lại sự có mặt và căn cước của những người tham gia.
- Thẩm phán chủ trì phiên họp phổ biến cho các đương sự về quyền và nghĩa vụ theo quy định của bộ luật tố tụng dân dự năm 2015, để các đương sự thực hiện quyền, nghĩa vụ của mình.

PHẦN KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ:

Thẩm phán chủ trì phiên họp công bố các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.
Thẩm phán hỏi các đương sự về yêu cầu và phạm vi khởi kiện, việc sửa đổi, bổ sung, thay đổi, rút yêu cầu khởi kiện, yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập; những vấn đề đã thống nhất, những vấn đề chưa thống nhất yêu cầu Tòa án giải quyết.Tài liệu, chứng cứ đã giao nộp cho Tòa án và việc gửi tài liệu, chứng cứ cho đương sự khác.
Bổ sung tài liệu, chứng cứ; yêu cầu tòa án thu thập tài liệu, chứng cứ; yêu cầu tòa án triệu tập đương sự khác, người làm chứng và người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa hay không. Những vấn đề khác mà đương sự thấy cần thiết.

PHẦN TRÌNH BÀY CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ HOẶC NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA ĐƯƠNG SỰ Nguyên đơn chị Nguyễn Thị Thế trình bày:
Chị Nguyễn Thị Thế, trình bày:
Về hôn nhân: Tôi và anh Hoàng sau thời gian tìm hioeeur được gia đình đồng tý chúng tôi đã tổ chức đám cưới và đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã Kim Tân vào năm 2007. Sau gần 10 năm chung sống, thời gian đầu thì hạnh phúc sinh được hai con chung nhưng càng chung sống thì tôi càng hát hiện chồng tôi có nhiều tật xấu,

## Page 11

anh chơi bài bạc, số đề đá gà rồi uống rượu, không lo làm ăn rồi còn về đánh đập tôi, nhiều lần như vậy, tôi có khuyên can, tha thứ nhiều lần vì con cái, nhưng anh Hoàng vẫn không nghe. Cho đến bây giờ tôi không thể tha thứ được nữa, gần 1 năm nay chúng tôi đã sống ly thân, nay xét thấy không thể chung sống được nên tôi đề nghị Tòa án giải quyết cho tôi được ly hôn về con chung: chúng tôi có hai con chung là Đinh Phương Thúy, sinh ngày 05/12/2008 và Đinh Nguyễn Phương Anh, sinh ngày 12/01/2012. khi ly hôn tôi đè nghị Tòa án giải quyết giao hai con chung cho tôi nuôi, tôi không yêu cầu anh Hoàng cấp dưỡng.
Chị không có thay đổi hay rút yêu cầu khởi kiện, các chứng cứ chị đã cung cấp cho tòa án bao gồm: 01 (Một) đơn khởi kiện; 01 (Một) Sổ hộ khẩu gia đình ( bản sao); 01(Một) Giấych ứng minh nhân dân ( bản sao); 02 (Một ) giấy khai sinh của con , 01 (Một) đăng ký kết hôn ( bản chính)
Chị không cung cấp hoặc đề nghị Tòa án thu thập thêm tài liệu,chứng cứ và không có yêu cầu tòa án triệu tập người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa.
Ngoài ra chị Thế không trình bày gì thêm.
Anh Đinh Văn Hoàng trình bày: Tôi và cô Thế tìm hiểu và tự nguyện lấy nhau váo năm 2007, có làm đám cưới và đăng ký kết hôn tại xã Kim Tân. Qua thời gian chung sống đến nay chúng tôi đã có với nhau 2 con chung, trong những năm sống với nhau chúng tôi đã nhiều lần mâu thuẫn, cãi vã nhau xong lại chung sống bình thường để nuôi dạy con.Nhưng từ tháng 4 năm 2015 chúng tôi có cãi nhau và cô Thế đã bỏ nhà và bố con tôi đi, đi đâu tôi không biết, nay cô Thế có đơn xin ly hôn tôi xét thấy cũng không thể chung sống được nên đồng ý ly hôn.
Về con chung: chúng tôi có hai con chung là Đinh Phương Thúy, sinh ngày 05/12/2008 và Đinh Nguyễn Phương Anh, sinh ngày 12/01/2012. Khi ly hôn tôi không đồng ý giao cháu Phương Anh cho cô Thế nuôi vì cô đã bỏ nhà đi nên không đủ khả năng nuôi con, hơn nữa hai năm nay con vẫn ở với tôi, tôi vẫn đảm bảo được cuộc sống cho con. Đề nghị Tòa án giải quyết giao 2 con chung cho tôi nuôi, tôi không yêu cầu cô Thế cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung: Không có tài sản chung.
Về nợ chung: Không Các tài liệu, chứng cứ mà chị Thế đã cung cấp cho Tòa án, anh đã nhận được thông báo đầy đủ , anh hoàn toàn nhất trí. Anh không cung cấp hoặc đề nghị Tòa án thu thập thêm tài liệu,chứng cứ và không có yêu cầu tòa án triệu tập người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa.
Ngoài ra anh thành không có trình bày gì thêm.

NHỮNG VẤN ĐỀ NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HỌP ĐÃ THỐNG NHẤT, NHỮNG VẤN ĐỀ CHƯA THỐNG NHẤT YÊU CẦU TÒA ÁN GIẢI QUYẾT 1.Về hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Thế và anh Đinh Văn Hoàng đều xét thấy tình cảm vợ chồng không còn nữa, mục đích hôn nhân không đạt được nên đều đề nghị tòa án giải quyết cho ly hôn.

## Page 12

2. Về con chung: Có 02 con chung là Đinh Phương Thúy, sinh ngày 05/12/2008 và Đinh Nguyễn Phương Anh, sinh ngày 12/01/2012 Chị Nguyễn Thị Thế yêu cầu được nuôi hai con chung và không yêu cầu anh Hoàng cấp dưỡng nuôi con Anh Hoàng không đồng ý mà yêu cầu Tòa án giải quyết giao 2 con chung cho anh trực tiếp nuôi dưỡng.
Về tài liệu, chứng cứ: Chị Thế và anh Hoàng đã nhận được đầy đủ thông báo tài liệu, chứng cứ do các bên đương sự cung cấp. Chị Thế và anh Hoàng không cung cấp hoặc đề nghị Tòa án thu thập thêm tài liệu, chứng cứ mới và không có yêu cầu tòa án triệu tập người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa.
Vậy Tòa án tiến hành lập biên bản kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ để làm căn cứ giải vụ án tiếp theo.
Phiên họp kết thúc lúc 15 giờ 55 phút cùng ngày. Các đương sự đã được đọc lại biên bản và công nhận biên bản đã ghi đúng ý kiến của họ.

 Các đương sự Thư ký ghi biên bản Thẩm phán - Chủ trì phiên họp

## Page 13

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIẸT NAM HUYỆN IA PA Độc lập – Tự do – hanh phúc TỈNH GIA LAI

 Ia Pa, ngày 14 tháng 11 năm 2016


BIÊN BẢN GHI NHẬN SỰ TỰ NGUYỆN LY HÔN VÀ HÒA GIẢI THÀNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 211 của bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điều 55 luật Hôn nhân gia đình;
Căn cứ biên bản hòa giải ngày 14 tháng 11 năm 2016;
Xét thấy các đương sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề có tranh chấp trong vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số: 44/2016 /TLST – HNGĐ ngày 24 tháng 10 năm 2016.
Lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề có tranh chấp trong vụ án do các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án, cụ thể như sau:
1. Về hôn nhân: Chị Huỳnh Thị Văn Thi và anh Trịnh Văn Tâm đều xét thấy tình cảm vợ chồng không còn nữa, mục đích hôn nhân không đạt được nên đều đề nghị tòa án giải quyết cho ly hôn.
 2. Về con chung: Có 01 con chung là Trịnh Thị Quỳnh Như, sinh ngày 07/12/2015 Chị Huỳnh Thị Văn Thi và anh Trịnh Văn Tâm thỏa thuận ly hôn chị Huỳnh Thị Văn Thi nhận nuôi dưỡng, chăm s óc, giáo dục con chung tên là Trịnh Thị Quỳnh Như, sinh ngày 07/12/2015 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình. Chị Huỳnh Thị Văn Thi không yêu cầu anh Trịnh Văn Tâm cấp dưỡng nuôi con.
 3. Về tài sản chung và nợ chung:
 * Về tài sản chung: Không.
 * Về nợ chung: Không
 4. Về án phí : Ly hôn sơ thẩm là 200.000đồng , thuận tình ly hôn được giảm 50% = 100.000đồng, mỗi bên chịu ½ = 50.000đồng. Chị Huỳnh Thị Văn Thi tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí ly hôn sơ thẩm thay cho cả phần của anh Trịnh Văn Tâm số tiền là: 100.000đ (Một trăm ngàn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0006555 ngày 24 tháng 10 năm 2016 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Ia Pa

## Page 14

tỉnh Gia Lai. Chị Huỳnh Thị Văn Thi được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 100.000đồng (Một trăm nghìn đồng).

Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, nếu đương sự nào có thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên đây, thì phải làm thành văn bản gửi cho Tòa án. Hết thời hạn này, nếu không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, thì Tòa án ra quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự và quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Các đương sự tham gia phiên hòa giải Thẩm phán Chủ trì phiên hòa giải

## Page 15

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN IAPA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH GIA LAI

Số: /2016/QĐST- HNGĐ Ia Pa, ngày 22 tháng 11 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 - Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 11 năm 2016 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số:
44/2016/TLST – HNGĐ ngày 24 tháng 10 năm 2016.

XÉT THẤY:

- Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 11 năm 2016 là hoàn toàn tự nguyện không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
- Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
- Chị Huỳnh Thị Văn Thi, sinh năm 1993.
Trú tại: Thôn Nam Tượng 2, xã Nhơn Tân, thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định.
- Anh Trịnh Văn Tâm, sinh năm 1990.
Trú tại: Thôn Đồng Sơn, xã Kim Tân, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Chị Huỳnh Thị Văn Thi, sinh năm 1993.

## Page 16

Trú tại: Thôn Nam Tượng 2, xã Nhơn Tân, thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định Bị đơn: Anh Trịnh Văn Tâm, sinh năm 1990.
Trú tại: Thôn Đồng Sơn, xã Kim Tân, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
3. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 a. Về hôn nhân: Chị Huỳnh Thị Văn Thi và anh Trịnh Văn Tâm đều xét thấy tình cảm vợ chồng không còn nữa, mục đích hôn nhân không đạt được nên đều đề nghị tòa án giải quyết cho ly hôn.
 b. Có 01 con chung là Trịnh Thị Quỳnh Như, sinh ngày 07/12/2015.
 Chị Huỳnh Thị Văn Thi và anh Trịnh Văn Tâm thỏa thuận ly hôn chị Huỳnh Thị Văn Thi nhận nuôi dưỡng, chăm s óc, giáo dục con chung tên là Trịnh Thị Quỳnh Như, sinh ngày 07/12/2015 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình. Chị Huỳnh Thị Văn Thi không yêu cầu anh Trịnh Văn Tâm cấp dưỡng nuôi con.
Vì quyền lợi của con, khi cần thiết các bên có quyền làm đơn yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc cấp dưỡng nuôi con.
 Ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn ®i l¹i th¨m nom con chung kh«ng ai ®­îc c¶n trë, nÕu ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con l¹m dông viÖc th¨m nom con ®Ó c¶n trë hoÆc g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn viÖc tr«ng nom, ch¨m sãc, gi¸o dôc, nu«i d­ìng con chung th× ng­êi trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn yªu cÇu Toµ ¸n h¹n chÕ quyÒn th¨m nom con cña ng­êi ®ã.
 c. Về tài sản chung và nợ chung:
 * Về tài sản chung: Không.
 * Về nợ chung: Không
 d. Về án phí : Ly hôn sơ thẩm là 200.000đồng , thuận tình ly hôn được giảm 50% = 100.000đồng, mỗi bên chịu ½ = 50.000đồng. Chị Huỳnh Thị Văn Thi tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí ly hôn sơ thẩm thay cho cả phần của anh Trịnh Văn Tâm số tiền là: 100.000đ (Một trăm ngàn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0006555 ngày 24 tháng 10 năm 2016 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Ia Pa tỉnh Gia Lai. Chị Huỳnh Thị Văn Thi được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 100.000đồng (Một trăm nghìn đồng).
Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 luật thi hành án dân sự người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 luật Thi hành án dân sự.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN IA PA
- Các đương sự; THẨM PHÁN

## Page 17

- VKSND huyện/ tỉnh;
- TAND tỉnh;
- Thi hành án DS huyện Ia Pa;
- UBND xã Nhơn Tân;
- Lưu hồ sơ/ án văn.
 LÊ VIẾT THỊNH













 Phạm Ngọc Thanh



TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIẸT NAM HUYỆN IA PA Độc lập – Tự do – hanh phúc TỈNH GIA LAI

 Ia Pa, ngày 12 tháng 02 năm 2014


BIÊN BẢN GHI NHẬN SỰ TỰ NGUYỆN LY HÔN VÀ HÒA GIẢI THÀNH

Căn cứ vào khoản 2 Điều 186 của bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điều 90 luật Hôn nhân gia đình;
Căn cứ biên bản hòa giải ngày 12 tháng 12 năm 2014;
Xét thấy các đương sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề có tranh chấp trong vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số: 01/2014/TLST – HNGĐ ngày 06 tháng 01 năm 2014.
Lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề có tranh chấp trong vụ án do các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án, cụ thể như sau:
 1/ Về hôn nhân: Anh Ngô Đức Trung và chị Trần Thị Trang đều xét thấy tình cảm vợ chồng không còn nữa, mục đích hôn nhân không đạt được nên đều đề nghị tòa án giải quyết cho ly hôn.

## Page 18

2/ Về con chung : Có 01 con chung là: Ngô Thị Quỳnh Oanh, sinh ngày 11/05/2010.
Anh Ngô Đức Trung và chị Trần Thị Trang thỏa thuận, ly hôn chị Trần Thị Trang nhận nuôi dưỡng chăm sóc, giáo dục con chung tên là Ngô Thị Quỳnh Oanh, sinh ngày 11/05/2010 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình. Anh Ngô Đức Trung tự nguyện cấp dưỡng nuôi con chung mỗi tháng là 2.000.000đồng (Hai triệu đồng) cho đến khi con thành niên và tự lập được. Số tiền này do chị Trần Thị Trang là người trực tiếp nhận.
- Việc cấp dưỡng nuôi dưỡng con chung hai bên thống nhất tính từ ngày 20/02/2014 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình
- Vì quyền lợi của các con, khi cần thiết các bên có quyền làm đơn yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc cấp dưỡng nuôi con.
- Ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn ®i l¹i th¨m nom con chung kh«ng ai ®­îc c¶n trë, nÕu ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con l¹m dông viÖc th¨m nom con ®Ó c¶n trë hoÆc g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn viÖc tr«ng nom, ch¨m sãc, gi¸o dôc, nu«i d­ìng con chung th× ng­êi trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn yªu cÇu Toµ ¸n h¹n chÕ quyÒn th¨m nom con cña ng­êi ®ã.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì phải chịu số tiền lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước Việt Nam công bố tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành án theo quy định tại khoản 2 Điều 305 Bộ luật dân sự.
3/ VÒ tµi s¶n chung vµ nî chung:
* VÒ tµi s¶n chung : Chị Anh Ngô Đức Trung và chị Trần Thị Trang tù tho¶ thuËn gi¶i quyÕt víi nhau, kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
* VÒ nî chung: Không 4/ VÒ ¸n ph Ý: Ly hôn s ơ thẩm là 200.000đồng, thuận tình ly hôn được giảm 50% = 100.000đồng, mỗi bên chịu ½ = 50.000đồng.
Anh Ngô Đức Trung tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí ly hôn sơ thẩm thay cho cả phần của chị Trần Thị Trang số tiền là: 100.000đ (Một trăm ngàn đồng), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng)
theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0001361 ngày 06 tháng 01 năm 2014 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Ia Pa tỉnh Gia Lai. Anh Ngô Đức Trung được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 100.000đồng (Một trăm nghìn đồng).
Về án phí cấp dưỡng nuôi con chung: Anh Ngô Đức Trung phải chịu số tiền là 100.000đ (một trăm nghìn đồng).
Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, nếu đương sự nào có thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên đây, thì phải làm thành văn bản gửi cho Tòa án. Hết thời hạn này, nếu không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, thì Tòa án ra quyết định công nhận sự thỏa thuận

## Page 19

của các đương sự và quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Các đương sự tham gia phiên hòa giải Thẩm phán Chủ trì phiên hòa giải














TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN IAPA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH GIA LAI Số: 02 /2014/QĐST- HNGĐ Ia Pa, ngày 20 tháng 02 năm 2014


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 - Căn cứ vào Điều 131,187, và 188 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 90, 92, 93, 94 Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 02 năm 2014 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số:
01/2014/TLST – HNGĐ ngày 06 tháng 01 năm 2014.

XÉT THẤY:

- Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 02 năm 2014 là hoàn toàn tự nguyện không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
- Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 20

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
- Anh Ngô Đức Trung, sinh năm 1983 Trú tại: Tiểu đoàn TG 47, thôn Hòe Thị, xã Xuân Phương, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
- Chị Trần Thị Trang, sinh năm 1980.
Trú tại: Khu tập thể Ủy ban nhân dân huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Ngô Đức Trung, sinh năm 1983 Trú tại: Tiểu đoàn TG 47, thôn Hòe Thị, xã Xuân Phương, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Chị Trần Thị Trang, sinh năm 1980.
Trú tại: Khu tập thể Ủy ban nhân dân huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
3. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
a/ Về hôn nhân: Anh Ngô Đức Trung và chị Trần Thị Trang đều xét thấy tình cảm vợ chồng không còn nữa, mục đích hôn nhân không đạt được nên đều đề nghị tòa án giải quyết cho ly hôn.
b/ Về con chung : Có 01 con chung là: Ngô Thị Quỳnh Oanh, sinh ngày 11/05/2010.
Anh Ngô Đức Trung và chị Trần Thị Trang thỏa thuận, ly hôn chị Trần Thị Trang nhận nuôi dưỡng chăm sóc, giáo dục con chung tên là Ngô Thị Quỳnh Oanh, sinh ngày 11/05/2010 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình. Anh Ngô Đức Trung tự nguyện cấp dưỡng nuôi con chung mỗi tháng là 2.000.000đồng (Hai triệu đồng) cho đến khi con thành niên và tự lập được. Số tiền này do chị Trần Thị Trang là người trực tiếp nhận.
- Việc cấp dưỡng nuôi dưỡng con chung hai bên thống nhất tính từ ngày 20/02/2014 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình
- Vì quyền lợi của các con, khi cần thiết các bên có quyền làm đơn yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc cấp dưỡng nuôi con.
- Ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn ®i l¹i th¨m nom con chung kh«ng ai ®­îc c¶n trë, nÕu ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con l¹m dông viÖc th¨m nom con ®Ó c¶n trë hoÆc g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn viÖc tr«ng nom, ch¨m sãc, gi¸o dôc, nu«i d­ìng con chung th× ng­êi trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn yªu cÇu Toµ ¸n h¹n chÕ quyÒn th¨m nom con cña ng­êi ®ã.
c/ VÒ tµi s¶n chung vµ nî chung:
* VÒ tµi s¶n chung: Chị Anh Ngô Đức Trung và chị Trần Thị Trang tù tho¶ thuËn gi¶i quyÕt víi nhau, kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
* VÒ nî chung: Không

## Page 21

d/ VÒ ¸n phÝ: Ly hôn sơ thẩm là 200.000đồng, thuận tình ly hôn được giảm 50% = 100.000đồng, mỗi bên chịu ½ = 50.000đồng.
Anh Ngô Đức Trung tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí ly hôn sơ thẩm thay cho cả phần của chị Trần Thị Trang số tiền là: 100.000đ (Một trăm ngàn đồng), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng)
theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0001361 ngày 06 tháng 01 năm 2014 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Ia Pa tỉnh Gia Lai. Anh Ngô Đức Trung được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 100.000đồng (Một trăm nghìn đồng).
Về án phí cấp dưỡng nuôi con chung: Anh Ngô Đức Trung phải chịu số tiền là 100.000đ (một trăm nghìn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì phải chịu số tiền lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước Việt Nam công bố tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành án theo quy định tại khoản 2 Điều 305 Bộ luật dân sự.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 luật thi hành án dân sự người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 luật Thi hành án dân sự.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN IA PA
- Các đương sự; THẨM PHÁN
- VKSND huyện/ tỉnh;
- TAND tỉnh;
- Thi hành án DS huyện Ia Pa;
- Lưu hồ sơ/ án văn.

 KSOR SUY

## Page 22

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN IAPA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH GIA LAI

## Page 23

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN IAPA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH GIA LAI

Số:16 /2016/QĐST- HNGĐ Ia Pa, ngày 28 tháng 7 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 - Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 7 năm 2016 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số:
25/2016/TLST – HNGĐ ngày 29 tháng 6 năm 2016.

XÉT THẤY:
- Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 7 năm 2016 là hoàn toàn tự nguyện không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
- Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 24

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
- Chị Nguyễn Thị Thúy, sinh năm 1992.
Trú tại: Thôn Đkun, xã Pờ Tó, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
- Anh Đặng Văn Long, sinh năm 1986.
Trú tại: Thôn Đkun, xã Pờ Tó, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Nguyễn Thị Thúy, sinh năm 1992.
Trú tại: Thôn Đkun, xã Pờ Tó, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
Bị đơn: Anh Đặng Văn Long, sinh năm 1986.
Trú tại: Thôn Đkun, xã Pờ Tó, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
4. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 a. Về hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Thúy và anh Đặng Văn Long đều xét thấy tình cảm vợ chồng không còn nữa, mục đích hôn nhân không đạt được nên đều đề nghị tòa án giải quyết cho ly hôn.
 b. Về con chung: Có 01 con chung là Đặng Nguyễn Phương Thùy, sinh ngày 08/02/2011.
 Chị Nguyễn Thị Thúy và anh Đặng Văn Long thỏa thuận ly hôn chị Nguyễn Thị Thúy nhận nuôi dưỡng, chăm s óc, giáo dục con chung tên là Đặng Nguyễn Phương Thùy, sinh ngày 08/02/2011 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình. Anh Đặng Văn Long tự nguyện cấp dưỡng nuôi con chung mỗi tháng là 1.000.000đồng (Một triệu đồng) cho đến khi con thành niên và tự lập được.
Số tiền này do chị Nguyễn Thị Thúy là người trực tiếp nhận.
 Việc cấp dưỡng nuôi dưỡng con chung hai bên thống nhất tính từ ngày 28/7/2016 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình.
Vì quyền lợi của các con, khi cần thiết các bên có quyền làm đơn yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc cấp dưỡng nuôi con.
 Ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn ®i l¹i th¨m nom con chung kh«ng ai ®­îc c¶n trë, nÕu ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con l¹m dông viÖc th¨m nom con ®Ó c¶n trë hoÆc g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn viÖc tr«ng nom, ch¨m sãc, gi¸o dôc, nu«i d­ìng con chung th× ng­êi trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn yªu cÇu Toµ ¸n h¹n chÕ quyÒn th¨m nom con cña ng­êi ®ã.
c. Về tài sản chung và nợ chung:
 * Về tài sản chung: Chị Nguyễn Thị Thúy và anh Đặng Văn Long tự thỏa thuận giải quyết với nhau, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 * Về nợ chung: Không
d. Về án phí : Ly hôn s ơ thẩm là 200.000đồng , thuận tình ly hôn được giảm 50% = 100.000đồng, mỗi bên chịu ½ = 50.000đồng. Chị Nguyễn Thị Thúy tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí ly hôn sơ thẩm thay cho cả phần của anh Đặng Văn Long số

## Page 25

tiền là: 100.000đ (Một trăm ngàn đồng). Về án phí cấp dưỡng nuôi con chung: Chị Nguyễn Thị Thúy tự nguyện chịu số tiền là 100.000đ (một trăm nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng)
theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0006522 ngày 29 tháng 6 năm 2016 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Ia Pa tỉnh Gia Lai. Chị Nguyễn Thị Thúy đã nộp đủ tiền án phí.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì phải chịu số tiền lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước Việt Nam công bố tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành án theo quy định tại khoản 2 Điều 305 Bộ luật dân sự.
Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 luật thi hành án dân sự người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 luật Thi hành án dân sự.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN IA PA
- Các đương sự; THẨM PHÁN
- VKSND huyện/ tỉnh;
- TAND tỉnh;
- Thi hành án DS huyện Ia Pa;
- UBND xã Pờ Tó;
- Lưu hồ sơ/ án văn. Phạm Ngọc Thanh


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN IA PA TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 BIÊN BẢN HÒA GIẢI

Hôm nay ngày 14 tháng 11 năm 2017 vào hồi 09 giờ 00 phút.
Tại Trụ sở tòa án nhân dân huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
Bắt đầu tiến hành phiên hòa giải để các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 37/2017/TLST – HNGĐ ngày 16 tháng 10 năm 2017.
I/ Những người tiến hành tố tụng:
Thẩm phán – Chủ trì phiên họp: Ông Lê Viết Thịnh Thư ký ghi biên bản phiên hòa giải: Bà Nguyễn Thị Huyền Trang II/ những người tham gia phiên họp:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Ngọc Tiến, sinh năm 1988. Có mặt.

## Page 26

Trú tại: Thôn Quý Đức, xã Ia Trốk, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai Bị đơn: Chị Trương Thị Lệ Hằng. sinh năm 1993. Có mặt.
Trú tại: Thôn Quý Đức, xã Ia Trốk, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU HÒA GIẢI Thẩm phán phổ biến cho các đương sự về các quy định của pháp luật có liên quan đến việc giải quyết vụ án để đương sự liên hệ đến quyền, nghĩa vụ của mình, phân tích hậu quả pháp lý của việc hòa giải thành để họ tự nguyện thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án.
Ý KIẾN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ HOẶC NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA ĐƯƠNG SỰ
 I. Phần trình bày của nguyên đơn: Nguyễn Ngọc Tiến trình bày:
Về hôn nhân: Tôi và cô Hằng kết hôn với nhau vào năm 2014 trên cơ sở tự nguyện. Qua quá trình chung sống với nhau do không hợp nhau thường hay cãi vã mỗi người mỗi tính, không ai chịu nhường nhịn ai từ chuyện bé xé ra to. Bản thân tôi đi làm thuê làm mướn để chi trả cho những sinh hoạt trong cuộc sống gia đình, con nhỏ trong tháng đã không còn bú sữa mẹ nên cuộc sống áp lực lên hai vợ chồng. Đi làm cả ngày đã mệt mỏi nhưng về nhà còn lo nhà cửa giúp vợ, thế nhưng vợ tôi vẫn không hài lòng còn so sánh tôi với những người khác. Còn bắt tôi phải từ bỏ gia đình cha mẹ, anh chị em. Cuộc sống làm con phải lo chữ hiếu với cha mẹ được ngày nào hay ngày đó thế nhưng vợ tôi không hiểu bắt tôi phải từ bỏ gia đình. Bản thân tôi không thể làm được chuyện đó và tôi cũng không thể chấp nhận 01 người vợ như cô Hằng. Nay chúng tôi đã sống ly thân. Tôi đã suy nghĩ kỹ và không còn tình cảm với cô Hằng, không thể tiếp tục cuộc hôn nhân này. Nên đề nghị Tòa án giải quyết cho tôi được ly hôn.
Về con chung: Có 01 con chung là Nguyễn Ngọc Tấn Sang, sinh ngày 12/01/2016. Do con còn nhỏ tôi có muốn nuôi con cũng không được, nên đề nghị Tòa án giao con chung cho cô Hằng trực tiếp nuôi con.
Về tài sản chung: chúng tôi tự thỏa thuận. Tôi không yêu cầu tòa án giải quyết.
Về nợ chung: Không có.
Ngoài ra anh Tiến không trình bày gì thêm II/ Phần trình bày của bị đơn:
Chị Trương Thị Lệ Hằng trình bày:
Về hôn nhân: Tôi và anh Tiến kết hôn năm 2014 đăng ký kết hôn tại ủy ban nhân dân xã Ia Trốk, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai. Trong quá trình chung sống với gia đình chồng do không hợp nên hay cãi vã nên tôi và anh Tiến quyết định ra ở riêng. Nhưng khi đã ở riêng rồi vợ chồng vẫn thường xuyên cãi vã , mỗi lần vợ chồng cãi vã là anh Tiến lại bỏ về nha cha mẹ anh để ở. Hai tháng nay anh đã không quan tâm gì tới mẹ con tôi. Nay anh Tiến yêu cầu ly hôn tôi cũng đồng ý vì tôi không thể tiếp tục chung sống với người chồng như thế này được nữa.

## Page 27

Về con chung: có 01 con chung tên cháu là Nguyễn Ngọc Tấn Sang, sinh ngày 12/01/2016 do cháu còn quá nhỏ, cần sự chăm sóc của người mẹ, nên tôi đề nghị tòa án giải quyết giao con chung cho tôi trực tiếp nuôi. Tôi không cần anh Tiến cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung: Chúng tôi tự thỏa thuận, không yêu cầu tòa án giải quyết Về nợ chung: Không có.
Ngoài ra chị Hằng không trình bày gì thêm.
NHỮNG NỘI DUNG ĐÃ ĐƯỢC CÁC ĐƯƠNG SỰ THỐNG NHẤT, KHÔNG THỐNG NHẤT (5)
Nội dung các bên thỏa thuận với nhau:
1. Về hôn nhân: Anh Nguyễn Ngọc Tiến và chị Trương Thị Lệ Hằng đều xét thấy tình cảm vợ chồng không còn nữa, mục đích hôn nhân không đạt được nên đều đề nghị tòa án giải quyết cho ly hôn.
2. Về con chung: Có 1 con chung tên là Nguyễn Ngọc Tấn Sang, sinh ngày 12/01/2016.
 Anh Nguyễn Ngọc Tiến và chị Trương Thị Lệ Hằng thỏa thuận sau khi ly hôn chị Trương Thị Lệ Hằng nhận nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung tên là Nguyễn Ngọc Tấn Sang, sinh ngày 12/01/2016 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình.
Về cấp dưỡng nuôi con: Chị Anh Nguyễn Ngọc Tiến và chị Trương Thị Lệ Hằng tự thỏa thuận, không yêu cầu nên Tòa án không giải quyết.
Về tài sản chung và nợ chung: Anh Nguyễn Ngọc Tiến và chị Trương Thị Lệ Hằng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa giải quyết.
Về án phí: Anh Nguyễn Ngọc Tiến tự nguyện chịu toàn bộ án phí thuận tình ly hôn sơ thẩm là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn ) đồng. Tổng số tiền án phí sơ thẩm Anh Nguyễn Ngọc Tiến phải chịu là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn ) đồng. Số tiền này được trừ vào số tiền tạm ứng án phí Anh Nguyễn Ngọc Tiến đã nộp 300.000 ( Ba trăm nghìn ) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0006662 ngày 16 tháng 10 năm 2017 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Ia Pa tỉnh Gia Lai. Anh Nguyễn Ngọc Tiến được hoàn trả lại số tiền là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn )
đồng.
NHỮNG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO YÊU CẦU CỦA NHỮNG NGƯỜI THAM GIA HÒA GIẢI Không.
Vậy chúng tôi lập biên bản hòa giải thành để làm căn cứ giải quyết cho vụ án tiếp theo.
Phiên họp kết thúc vào hồi 10 giờ 00 phút, ngày 14 tháng 11 năm 2017



CÁC ĐƯƠNG SỰ THAM GIA PHIÊN HỌP


THƯ KÝ TÒA ÁN GHI BIÊN BẢN PHIÊN HỌP


THẨM PHÁN CHỦ TRÌ PHIÊN HỌP

## Page 28

Nguyễn Thị Huyền Trang


Lê Viết Thịnh























TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN IA PA TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN VỀ KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ

Hồi 8 giờ 00 phút, ngày 14 tháng 11 năm 2017 Tại trụ sở Tòa án nhân dân: Huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
Bắt đầu tiến hành kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ vụ án dân sự thụ lý số: 37/2017/TLST – HNGĐ ngày 16 tháng 10 năm 2017.
I/ Những người tiến hành tố tụng:
Thẩm phán – Chủ trì phiên họp: Ông Lê Viết Thịnh Thư ký ghi biên bản phiên hòa giải: Bà Nguyễn Thị Huyền Trang II/ những người tham gia phiên họp:

## Page 29

Nguyên đơn: Anh Nguyễn Ngọc Tiến, sinh năm 1988. Có mặt.
Trú tại: Thôn Quý Đức, xã Ia Trốk, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai Bị đơn: Chị Trương Thị Lệ Hằng. sinh năm 1993. Có mặt.
Trú tại: Thôn Quý Đức, xã Ia Trốk, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN HỌP
 - Thư ký Tòa án báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên họp đã được Tòa án thông báo.
 - Thẩm phán chủ trì phiên họp kiểm tra lại sự có mặt và căn cước của những người tham gia phiên họp.
 - Thẩm phán chủ trì phiên họp phổ biến cho các đương sự về quyền và nghĩa vụ của họ.
KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ
1. Thẩm phán công bố tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.
2. Ý kiến của các đương sự và người đại diện hợp pháp của các đương sự Nguyên đơn anh Nguyễn Ngọc Tiến trình bày:
Về yêu cầu khởi kiện:
Về hôn nhân: Tôi và cô Hằng kết hôn với nhau vào năm 2014 trên cơ sở tự nguyện. Qua quá trình chung sống với nhau do không hợp nhau thường hay cãi vã mỗi người mỗi tính, không ai chịu nhường nhịn ai từ chuyện bé xé ra to. Bản thân tôi đi làm thuê làm mướn để chi trả cho những sinh hoạt trong cuộc sống gia đình, con nhỏ trong tháng đã không còn bú sữa mẹ nên cuộc sống áp lực lên hai vợ chồng. Đi làm cả ngày đã mệt mỏi nhưng về nhà còn lo nhà cửa giúp vợ, thế nhưng vợ tôi vẫn không hài lòng còn so sánh tôi với những người khác. Còn bắt tôi phải từ bỏ gia đình cha mẹ, anh chị em. Cuộc sống làm con phải lo chữ hiếu với cha mẹ được ngày nào hay ngày đó thế nhưng vợ tôi không hiểu bắt tôi phải từ bỏ gia đình. Bản thân tôi không thể làm được chuyện đó và tôi cũng không thể chấp nhận 01 người vợ như cô Hằng. Nay chúng tôi đã sống ly thân. Tôi đã suy nghĩ kỹ và không còn tình cảm với cô Hằng, không thể tiếp tục cuộc hôn nhân này. Nên đề nghị Tòa án giải quyết cho tôi được ly hôn.
Về con chung: Có 01 con chung là Nguyễn Ngọc Tấn Sang, sinh ngày 12/01/2016. Do con còn nhỏ tôi có muốn nuôi con cũng không được, nên đề nghị Tòa án giao con chung cho cô Hằng trực tiếp nuôi con.
Về tài sản chung: chúng tôi tự thỏa thuận. Tôi không yêu cầu tòa án giải quyết.
Về nợ chung: Không có.
 Nay tôi vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện của mình.
Những tài liệu chứng cứ tôi đã cung cấp cho tòa án bao gồm: Giấy chứng nhận kết hôn ( bản chính); sổ hộ khẩu gia đình ( bản sao); chứng minh nhân dân ( bản sao) ;
giấy khai sinh của con ( bản sao). Bản tự khai đề ngày 16 tháng 10 năm 2017.
Những tài liệu chứng cứ mà chị Hằng cung cấp cho tòa tôi đã được tòa án thông báo. Nay tôi không cung cấp hoặc đề nghị Tòa án thu thập thêm tài liệu, chứng cứ và không có yêu cầu tòa án triệu tập người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa.

## Page 30

Ngoài ra anh Tiến không trình bày gì thêm.
II/ Bị đơn Chị Trương Thị Lệ Hằng trình bày;
Về hôn nhân và con chung tôi thống nhất đúng theo anh Tiến đã trình bày. Về hôn nhân và con chung tôi thống nhất ly hôn và con chung tôi cũng đồng ý nuôi cháu Sang và không yêu cầu anh Tiến cấp dưỡng nuôi con. Tài sản chung chúng tôi tự thỏa thuận, nợ chung không có.
Các tài liệu, chứng cứ mà anh Tiến đã cung cấp cho Tòa án, tôi đã nhận được thông báo đầy đủ, Tôi hoàn toàn nhất trí. Tôi không cung cấp hoặc đề nghị Tòa án thu thập thêm tài liệu, chứng cứ và không có yêu cầu tòa án triệu tập người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa.
Ngoài ra chị Hằng không có trình bày gì thêm.

3. Các nội dung khác; Không.
 THẨM PHÁN XEM XÉT CÁC Ý KIẾN, GIẢI QUYẾT CÁC YÊU CẦU CỦA ĐƯƠNG SỰ VÀ QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Các đương sự khong có yêu cầu gì. Vì vậy, thẩm phán không xem xét tới.
NHỮNG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO YÊU CẦU CỦA NHỮNG NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HỌP (6)
Không.
Việc kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận và công khai chứng cứ kết thúc vào hồi 08 giờ 50 phút, ngày 14 tháng 11 năm 2017


CÁC ĐƯƠNG SỰ THAM GIA PHIÊN HỌP




THƯ KÝ TÒA ÁN GHI BIÊN BẢN PHIÊN HỌP




Nguyễn Thị Huyền Trang THẨM PHÁN CHỦ TRÌ PHIÊN HỌP




Lê Viết Thịnh

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN IA PA TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Iapa, ngày 14 tháng 11 năm 2017


BIÊN BẢN GHI NHẬN SỰ TỰ NGUYỆN LY HÔN VÀ HÒA GIẢI THÀNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 211 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản hòa giải ngày 14 tháng 11 năm 2017;
Xét thấy các đương sự thật sự tự nguyện ly hôn và đã thỏa thuận được với nhau

## Page 31

về việc giải quyết toàn bộ các vấn đề có tranh chấp trong vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số : 37/2017/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 10 năm 2017.
Lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề có tranh chấp trong vụ án do các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án, cụ thể như sau:

1. Về hôn nhân: Anh Nguyễn Ngọc Tiến và chị Trương Thị Lệ Hằng đều xét thấy tình cảm vợ chồng không còn nữa, mục đích hôn nhân không đạt được nên đều đề nghị tòa án giải quyết cho ly hôn.
2. Về con chung: Có 1 con chung tên là Nguyễn Ngọc Tấn Sang, sinh ngày 12/01/2016.
 Anh Nguyễn Ngọc Tiến và chị Trương Thị Lệ Hằng thỏa thuận sau khi ly hôn chị Trương Thị Lệ Hằng nhận nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung tên là Nguyễn Ngọc Tấn Sang, sinh ngày 12/01/2016 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình.
Về cấp dưỡng nuôi con: Chị Anh Nguyễn Ngọc Tiến và chị Trương Thị Lệ Hằng tự thỏa thuận, không yêu cầu nên Tòa án không giải quyết.
Về tài sản chung và nợ chung: Anh Nguyễn Ngọc Tiến và chị Trương Thị Lệ Hằng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa giải quyết.
Về án phí: Anh Nguyễn Ngọc Tiến tự nguyện chịu toàn bộ án phí thuận tình ly hôn sơ thẩm là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn ) đồng. Tổng số tiền án phí sơ thẩm Anh Nguyễn Ngọc Tiến phải chịu là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn ) đồng. Số tiền này được trừ vào số tiền tạm ứng án phí Anh Nguyễn Ngọc Tiến đã nộp 300.000 ( Ba trăm nghìn ) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0006662 ngày 16 tháng 10 năm 2017 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Ia Pa tỉnh Gia Lai. Anh Nguyễn Ngọc Tiến được hoàn trả lại số tiền là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn )
đồng.
Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, nếu đương sự nào có thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên đây thì phải làm thành văn bản gửi cho Tòa án. Hết thời hạn này, mà không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên thì Tòa án ra quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự và quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

CÁC ĐƯƠNG SỰ THAM GIA HÒA GIẢI


THƯ KÝ TÒA ÁN GHI BIÊN BẢN




 Nguyễn Thị Huyền Trang THẨM PHÁN CHỦ TRÌ PHIÊN HỌP




 Lê Viết Thịnh

## Page 32

Nơi nhận:
- Những người tham gia hòa giải;
- Lưu HS.

























 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN IA PA TỈNH GIA LAI

Số: 23/2017 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 IaPa, ngày 05 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 19/2017/TLST – HNGĐ ngày 19 tháng 6 năm 2017 giữa:

## Page 33

Nguyên đơn: Chị Lê Thị Thúy An, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Thôn Quý Tân, xã Ia Trốk, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
Bị đơn: Anh Trần Thanh Nhớ, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Thôn Quý Tân, xã Ia Trốk, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83, 84, 86 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 8 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 8 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Lê Thị Thúy An, sinh năm 1989 và anh Trần Thanh Nhớ, sinh năm 1985.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Về con chung: Có 02 con chung tên là Trần Thanh Tâm, sinh ngày 20/8/2005 và Trần Văn Tình, sinh ngày 05/5/2009.
Trên cơ sở nguyện vọng của các con, chị Lê Thị Thúy An và anh Trần Thanh Nhớ thỏa thuận sau khi ly hôn chị Lê Thị Thúy An nhận nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung tên là Trần Thanh Tâm, sinh ngày 20/8/2005; anh Trần Thanh Nhớ nhận nuôi dưỡng, chăm sóc giáo dục con chung tên là Trần Văn Tình, sinh ngày 05/5/2009 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình.
Người không trực tiếp nuôi con có nghĩa vụ tôn trọng quyền của con được sống chung với người trực tiếp nuôi con.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
Người không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó.
Về cấp dưỡng nuôi con: Chị Lê Thị Thúy An và anh Trần Thanh Nhớ tự thỏa thuận, không yêu cầu nên Tòa án không giải quyết.
Trong trường hợp có yêu cầu của cha, mẹ hoặc cá nhân, tổ chức theo quy định của Pháp luật Tòa án có thể quyết định việc thay đổi người trực tiếp nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung và nợ chung: Chị Lê Thị Thúy An và anh Trần Thanh Nhớ trình bày không có, không yêu cầu Tòa giải quyết.

## Page 34

Về án phí: Chị Lê Thị Thúy An tự nguyện chịu toàn bộ án phí thuận tình ly hôn sơ thẩm là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn ) đồng. Tổng số tiền án phí sơ thẩm chị Lê Thị Thúy An phải chịu là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn ) đồng. Số tiền này được trừ vào số tiền tạm ứng án phí chị Lê Thị Thúy An đã nộp 300.000 ( Ba trăm nghìn ) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0006634 ngày 16 tháng 6 năm 2017 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Ia Pa tỉnh Gia Lai. Chị Lê Thị Thúy An được hoàn trả lại số tiền là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn ) đồng.
Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh gia Lai;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Ia Pa;
- UBND xã Ia Trốk;
- Chi cục THADS huyện Ia Pa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Lê Viết Thịnh

## Page 35

TÒA ÁN NHÂN DÂN...... (1)

Số:...../..... /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

.... , ngày...... tháng ...... năm ......

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số....................../.................../TLST/HNGĐ ngày.....tháng....năm......, giữa(2):
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
........................................................................................................
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55,..... của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày…..tháng……năm …..
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày…. tháng..... năm ....... là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa (3) ................................................................
 ......................................................................................................................................
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:(4) .......................
 ......................................................................................................................................
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
THẨM PHÁN (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

## Page 36

- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.

## Page 37

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 40-DS:
(1) Ghi tên Tòa án nhân dân ra quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân huyện nào thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh H), nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, thì ghi rõ Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) đó (ví dụ: Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội).
(2) Ghi họ tên, địa chỉ của đương sự. Tùy theo độ tuổi mà ghi Ông hoặc Bà, Anh hoặc Chị trước khi ghi họ tên.
(3) Ghi họ tên của đương sự ly hôn.
(4) Ghi đầy đủ lần lượt các thỏa thuận của các đương sự về từng vấn đề phải giải quyết trong vụ án đã được thể hiện trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành (kể cả án phí).

















 Hướng dẫn sử dụng mẫu số 35-DS:
(1) Ghi tên Tòa án nhân dân tiến hành phiên họp; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện, thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân huyện nào thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví vụ: Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh H); nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, thì ghi rõ Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) đó (ví dụ: Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội).
(2) Ghi số ký hiệu và ngày, tháng, năm thụ lý vụ án (ví dụ: Số: 30/2012/TLST-HNGĐ).
(3) Ghi họ tên, tư cách đương sự trong vụ án và địa chỉ của những người tham gia phiên họp theo thứ tự như hướng dẫn cách ghi trong mẫu bản án sơ thẩm.
(4) Ghi đầy đủ nội dung trình bày của các đương sự về những vấn đề quy định tại khoản 2 Điều 210 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 (5) Ghi những nội dung Thẩm phán xem xét, giải quyết các yêu cầu của đương sự về những vấn đề quy định tại khoản 2 Điều 210 của Bộ luật tố tụng dân sự; ghi quyết định của Tòa án về việc chấp nhận, không chấp nhận các yêu cầu của đương sự.
 (6) Ghi họ tên, tư cách đương sự và yêu cầu sửa đổi, bổ sung cụ thể của người tham gia họp.

## Page 38

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHIÃ VIỆT NAM HUYỆN IA PA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH GIA LAI

BIÊN BẢN HÒA GIẢI

Hôm nay ngày 14 tháng 02 năm 2017 vào hồi 16 giờ 00 phút.
Tại Trụ sở tòa án nhân dân huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
Bắt đầu tiến hành phiên hòa giải để các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 52/2016/TLST – HNGĐ ngày 05 tháng 12 năm 2016.
I/ Những người tiến hành tố tụng: Ông Lê Viết Thịnh – Thẩm phán Thư ký ghi biên bản phiên hòa giải: Bà Nguyễn Thị Huyền Trang II/ những người tham gia phiên hòa giải:


PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIEN HÒA GIẢI:

- Thư ký Tòa án báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên hòa giải đã được Tòa án thông báo.
- Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải kiểm tra lại sự có mặt và căn cước của những người tham gia phiên hòa giải.
- Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải phổ biến cho các đương sự biết các quy định của pháp luật có liên quan đến việc giải quyết vụ án để các bên liên quan liên hệ đến quyền, nghĩa vụ của mình, phân tích hậu quả pháp lý của việc hòa giải thành để họ tự nguyện thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án.
PHẦN TRÌNH BÀY CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ I/ Phần trình bày của nguyên đơn.
Chị Nguyễn Thị Thế, trình bày:
NHỮNG NỘI DUNG NHỮNG NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HÒA GIẢI ĐÃ THỎA THUẬN ĐƯỢC VÀ KHÔNG THỎA THUẬN ĐƯỢC:

 Vậy chúng lập biên bản hòa giải không thành này để làm căn cứ cho việc giải quyết vụ án tiếp theo.
Phiên hòa giải kết thúc lúc 17 giờ 0 0 phút ngày 14 tháng 02 năm 2017 , các đương sự đã được đọc lại biên bản và công nhận biên bản đã ghi đúng ý kiến của họ.

 Các đương sự Thư ký ghi biên bản Thẩm phán - Chủ trì phiên hòa giải

## Page 39

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHIÃ VIỆT NAM HUYỆN IA PA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH GIA LAI

BIÊN BẢN PHIÊN HỌP KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ

## Page 40

Hôm nay ngày 14 tháng 02 năm 2017 vào hồi 15 giờ 30 phút.
Tại Trụ sở tòa án nhân dân huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
Bắt đầu tiến hành phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ trong vụ án dân sự thụ lý số: 52/2016/TLST – HNGĐ ngày 05 tháng 12 năm 2016.
I/ Những người tiến hành tố tụng:
Thẩm phán – Chủ trì phiên họp : Ông Lê Viết Thịnh Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Huyền Trang II/ những người tham gia phiên họp:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thế, sinh năm 1989. Có mặt.
Trú tại: Thôn 2, xã Kim Tân, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai Bị đơn: Anh Đinh Văn Hoàng. sinh năm 1986. Có mặt.
Trú tại: Thôn 2, xã Kim Tân, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai

PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN HỌP

- Thư ký Tòa án báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên họp đã được Tòa án thông báo.
- Thẩm phán chủ trì phiên họp kiểm tra lại sự có mặt và căn cước của những người tham gia.
- Thẩm phán chủ trì phiên họp phổ biến cho các đương sự về quyền và nghĩa vụ theo quy định của bộ luật tố tụng dân dự năm 2015, để các đương sự thực hiện quyền, nghĩa vụ của mình.

PHẦN KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ:

Thẩm phán chủ trì phiên họp công bố các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.
Thẩm phán hỏi các đương sự về yêu cầu và phạm vi khởi kiện, việc sửa đổi, bổ sung, thay đổi, rút yêu cầu khởi kiện, yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập; những vấn đề đã thống nhất, những vấn đề chưa thống nhất yêu cầu Tòa án giải quyết.Tài liệu, chứng cứ đã giao nộp cho Tòa án và việc gửi tài liệu, chứng cứ cho đương sự khác.
Bổ sung tài liệu, chứng cứ; yêu cầu tòa án thu thập tài liệu, chứng cứ; yêu cầu tòa án triệu tập đương sự khác, người làm chứng và người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa hay không. Những vấn đề khác mà đương sự thấy cần thiết.

PHẦN TRÌNH BÀY CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ HOẶC NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA ĐƯƠNG SỰ Nguyên đơn chị Nguyễn Thị Thế trình bày:
Chị Nguyễn Thị Thế, trình bày:
Về hôn nhân: Tôi và anh Hoàng sau thời gian tìm hioeeur được gia đình đồng tý chúng tôi đã tổ chức đám cưới và đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã Kim Tân vào năm 2007. Sau gần 10 năm chung sống, thời gian đầu thì hạnh phúc sinh được hai con chung nhưng càng chung sống thì tôi càng hát hiện chồng tôi có nhiều tật xấu,

## Page 41

anh chơi bài bạc, số đề đá gà rồi uống rượu, không lo làm ăn rồi còn về đánh đập tôi, nhiều lần như vậy, tôi có khuyên can, tha thứ nhiều lần vì con cái, nhưng anh Hoàng vẫn không nghe. Cho đến bây giờ tôi không thể tha thứ được nữa, gần 1 năm nay chúng tôi đã sống ly thân, nay xét thấy không thể chung sống được nên tôi đề nghị Tòa án giải quyết cho tôi được ly hôn về con chung: chúng tôi có hai con chung là Đinh Phương Thúy, sinh ngày 05/12/2008 và Đinh Nguyễn Phương Anh, sinh ngày 12/01/2012. khi ly hôn tôi đè nghị Tòa án giải quyết giao hai con chung cho tôi nuôi, tôi không yêu cầu anh Hoàng cấp dưỡng.
Chị không có thay đổi hay rút yêu cầu khởi kiện, các chứng cứ chị đã cung cấp cho tòa án bao gồm: 01 (Một) đơn khởi kiện; 01 (Một) Sổ hộ khẩu gia đình ( bản sao); 01(Một) Giấych ứng minh nhân dân ( bản sao); 02 (Một) giấy khai sinh của con , 01 (Một) đăng ký kết hôn ( bản chính)
Chị không cung cấp hoặc đề nghị Tòa án thu thập thêm tài liệu,chứng cứ và không có yêu cầu tòa án triệu tập người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa.
Ngoài ra chị Thế không trình bày gì thêm.
Anh Đinh Văn Hoàng trình bày: Tôi và cô Thế tìm hiểu và tự nguyện lấy nhau váo năm 2007, có làm đám cưới và đăng ký kết hôn tại xã Kim Tân. Qua thời gian chung sống đến nay chúng tôi đã có với nhau 2 con chung, trong những năm sống với nhau chúng tôi đã nhiều lần mâu thuẫn, cãi vã nhau xong lại chung sống bình thường để nuôi dạy con.Nhưng từ tháng 4 năm 2015 chúng tôi có cãi nhau và cô Thế đã bỏ nhà và bố con tôi đi, đi đâu tôi không biết, nay cô Thế có đơn xin ly hôn tôi xét thấy cũng không thể chung sống được nên đồng ý ly hôn.
Về con chung: chúng tôi có hai con chung là Đinh Phương Thúy, sinh ngày 05/12/2008 và Đinh Nguyễn Phương Anh, sinh ngày 12/01/2012. Khi ly hôn tôi không đồng ý giao cháu Phương Anh cho cô Thế nuôi vì cô đã bỏ nhà đi nên không đủ khả năng nuôi con, hơn nữa hai năm nay con vẫn ở với tôi, tôi vẫn đảm bảo được cuộc sống cho con. Đề nghị Tòa án giải quyết giao 2 con chung cho tôi nuôi, tôi không yêu cầu cô Thế cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung: Không có tài sản chung.
Về nợ chung: Không Các tài liệu, chứng cứ mà chị Thế đã cung cấp cho Tòa án, anh đã nhận được thông báo đầy đủ , anh hoàn toàn nhất trí. Anh không cung cấp hoặc đề nghị Tòa án thu thập thêm tài liệu,chứng cứ và không có yêu cầu tòa án triệu tập người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa.
Ngoài ra anh thành không có trình bày gì thêm.

NHỮNG VẤN ĐỀ NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HỌP ĐÃ THỐNG NHẤT, NHỮNG VẤN ĐỀ CHƯA THỐNG NHẤT YÊU CẦU TÒA ÁN GIẢI QUYẾT 1.Về hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Thế và anh Đinh Văn Hoàng đều xét thấy tình cảm vợ chồng không còn nữa, mục đích hôn nhân không đạt được nên đều đề nghị tòa án giải quyết cho ly hôn.

## Page 42

2. Về con chung: Có 02 con chung là Đinh Phương Thúy, sinh ngày 05/12/2008 và Đinh Nguyễn Phương Anh, sinh ngày 12/01/2012 Chị Nguyễn Thị Thế yêu cầu được nuôi hai con chung và không yêu cầu anh Hoàng cấp dưỡng nuôi con Anh Hoàng không đồng ý mà yêu cầu Tòa án giải quyết giao 2 con chung cho anh trực tiếp nuôi dưỡng.
Về tài liệu, chứng cứ: Chị Thế và anh Hoàng đã nhận được đầy đủ thông báo tài liệu, chứng cứ do các bên đương sự cung cấp. Chị Thế và anh Hoàng không cung cấp hoặc đề nghị Tòa án thu thập thêm tài liệu, chứng cứ mới và không có yêu cầu tòa án triệu tập người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa.
Vậy Tòa án tiến hành lập biên bản kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ để làm căn cứ giải vụ án tiếp theo.
Phiên họp kết thúc lúc 15 giờ 55 phút cùng ngày. Các đương sự đã được đọc lại biên bản và công nhận biên bản đã ghi đúng ý kiến của họ.

 Các đương sự Thư ký ghi biên bản Thẩm phán - Chủ trì phiên họp

## Page 43

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIẸT NAM HUYỆN IA PA Độc lập – Tự do – hanh phúc TỈNH GIA LAI

 Ia Pa, ngày 14 tháng 11 năm 2016


BIÊN BẢN GHI NHẬN SỰ TỰ NGUYỆN LY HÔN VÀ HÒA GIẢI THÀNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 211 của bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điều 55 luật Hôn nhân gia đình;
Căn cứ biên bản hòa giải ngày 14 tháng 11 năm 2016;
Xét thấy các đương sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề có tranh chấp trong vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số: 44 /2016/TLST – HNGĐ ngày 24 tháng 10 năm 2016.
Lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề có tranh chấp trong vụ án do các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án, cụ thể như sau:
2. Về hôn nhân: Chị Huỳnh Thị Văn Thi và anh Trịnh Văn Tâm đều xét thấy tình cảm vợ chồng không còn nữa, mục đích hôn nhân không đạt được nên đều đề nghị tòa án giải quyết cho ly hôn.
 2. Về con chung: Có 01 con chung là Trịnh Thị Quỳnh Như, sinh ngày 07/12/2015 Chị Huỳnh Thị Văn Thi và anh Trịnh Văn Tâm thỏa thuận ly hôn chị Huỳnh Thị Văn Thi nhận nuôi dưỡng, chăm s óc, giáo dục con chung tên là Trịnh Thị Quỳnh Như, sinh ngày 07/12/2015 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình. Chị Huỳnh Thị Văn Thi không yêu cầu anh Trịnh Văn Tâm cấp dưỡng nuôi con.
 3. Về tài sản chung và nợ chung:
 * Về tài sản chung: Không.
 * Về nợ chung: Không
 4. Về án phí : Ly hôn sơ thẩm là 200.000đồng , thuận tình ly hôn được giảm 50% = 100.000đồng, mỗi bên chịu ½ = 50.000đồng. Chị Huỳnh Thị Văn Thi tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí ly hôn sơ thẩm thay cho cả phần của anh Trịnh Văn Tâm số tiền là: 100.000đ (Một trăm ngàn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0006555 ngày 24 tháng 10 năm 2016 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Ia Pa

## Page 44

tỉnh Gia Lai. Chị Huỳnh Thị Văn Thi được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 100.000đồng (Một trăm nghìn đồng).

Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, nếu đương sự nào có thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên đây, thì phải làm thành văn bản gửi cho Tòa án. Hết thời hạn này, nếu không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, thì Tòa án ra quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự và quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Các đương sự tham gia phiên hòa giải Thẩm phán Chủ trì phiên hòa giải

## Page 45

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN IAPA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH GIA LAI

Số: /2016/QĐST- HNGĐ Ia Pa, ngày 22 tháng 11 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 - Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 11 năm 2016 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số:
44/2016/TLST – HNGĐ ngày 24 tháng 10 năm 2016.

XÉT THẤY:

- Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 11 năm 2016 là hoàn toàn tự nguyện không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
- Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
- Chị Huỳnh Thị Văn Thi, sinh năm 1993.
Trú tại: Thôn Nam Tượng 2, xã Nhơn Tân, thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định.
- Anh Trịnh Văn Tâm, sinh năm 1990.
Trú tại: Thôn Đồng Sơn, xã Kim Tân, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Chị Huỳnh Thị Văn Thi, sinh năm 1993.

## Page 46

Trú tại: Thôn Nam Tượng 2, xã Nhơn Tân, thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định Bị đơn: Anh Trịnh Văn Tâm, sinh năm 1990.
Trú tại: Thôn Đồng Sơn, xã Kim Tân, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
5. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 a. Về hôn nhân: Chị Huỳnh Thị Văn Thi và anh Trịnh Văn Tâm đều xét thấy tình cảm vợ chồng không còn nữa, mục đích hôn nhân không đạt được nên đều đề nghị tòa án giải quyết cho ly hôn.
 b. Có 01 con chung là Trịnh Thị Quỳnh Như, sinh ngày 07/12/2015.
 Chị Huỳnh Thị Văn Thi và anh Trịnh Văn Tâm thỏa thuận ly hôn chị Huỳnh Thị Văn Thi nhận nuôi dưỡng, chăm s óc, giáo dục con chung tên là Trịnh Thị Quỳnh Như, sinh ngày 07/12/2015 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình. Chị Huỳnh Thị Văn Thi không yêu cầu anh Trịnh Văn Tâm cấp dưỡng nuôi con.
Vì quyền lợi của con, khi cần thiết các bên có quyền làm đơn yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc cấp dưỡng nuôi con.
 Ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn ®i l¹i th¨m nom con chung kh«ng ai ®­îc c¶n trë, nÕu ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con l¹m dông viÖc th¨m nom con ®Ó c¶n trë hoÆc g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn viÖc tr«ng nom, ch¨m sãc, gi¸o dôc, nu«i d­ìng con chung th× ng­êi trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn yªu cÇu Toµ ¸n h¹n chÕ quyÒn th¨m nom con cña ng­êi ®ã.
 c. Về tài sản chung và nợ chung:
 * Về tài sản chung: Không.
 * Về nợ chung: Không
 d. Về án phí : Ly hôn sơ thẩm là 200.000đồng , thuận tình ly hôn được giảm 50% = 100.000đồng, mỗi bên chịu ½ = 50.000đồng. Chị Huỳnh Thị Văn Thi tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí ly hôn sơ thẩm thay cho cả phần của anh Trịnh Văn Tâm số tiền là: 100.000đ (Một trăm ngàn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0006555 ngày 24 tháng 10 năm 2016 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Ia Pa tỉnh Gia Lai. Chị Huỳnh Thị Văn Thi được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 100.000đồng (Một trăm nghìn đồng).
Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 luật thi hành án dân sự người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 luật Thi hành án dân sự.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN IA PA
- Các đương sự; THẨM PHÁN

## Page 47

- VKSND huyện/ tỉnh;
- TAND tỉnh;
- Thi hành án DS huyện Ia Pa;
- UBND xã Nhơn Tân;
- Lưu hồ sơ/ án văn.
 LÊ VIẾT THỊNH













 Phạm Ngọc Thanh



TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIẸT NAM HUYỆN IA PA Độc lập – Tự do – hanh phúc TỈNH GIA LAI

 Ia Pa, ngày 12 tháng 02 năm 2014


BIÊN BẢN GHI NHẬN SỰ TỰ NGUYỆN LY HÔN VÀ HÒA GIẢI THÀNH

Căn cứ vào khoản 2 Điều 186 của bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điều 90 luật Hôn nhân gia đình;
Căn cứ biên bản hòa giải ngày 12 tháng 12 năm 2014;
Xét thấy các đương sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề có tranh chấp trong vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số: 01/2014/TLST – HNGĐ ngày 06 tháng 01 năm 2014.
Lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề có tranh chấp trong vụ án do các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án, cụ thể như sau:
 1/ Về hôn nhân: Anh Ngô Đức Trung và chị Trần Thị Trang đều xét thấy tình cảm vợ chồng không còn nữa, mục đích hôn nhân không đạt được nên đều đề nghị tòa án giải quyết cho ly hôn.

## Page 48

2/ Về con chung : Có 01 con chung là: Ngô Thị Quỳnh Oanh, sinh ngày 11/05/2010.
Anh Ngô Đức Trung và chị Trần Thị Trang thỏa thuận, ly hôn chị Trần Thị Trang nhận nuôi dưỡng chăm sóc, giáo dục con chung tên là Ngô Thị Quỳnh Oanh, sinh ngày 11/05/2010 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình. Anh Ngô Đức Trung tự nguyện cấp dưỡng nuôi con chung mỗi tháng là 2.000.000đồng (Hai triệu đồng) cho đến khi con thành niên và tự lập được. Số tiền này do chị Trần Thị Trang là người trực tiếp nhận.
- Việc cấp dưỡng nuôi dưỡng con chung hai bên thống nhất tính từ ngày 20/02/2014 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình
- Vì quyền lợi của các con, khi cần thiết các bên có quyền làm đơn yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc cấp dưỡng nuôi con.
- Ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn ®i l¹i th¨m nom con chung kh«ng ai ®­îc c¶n trë, nÕu ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con l¹m dông viÖc th¨m nom con ®Ó c¶n trë hoÆc g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn viÖc tr«ng nom, ch¨m sãc, gi¸o dôc, nu«i d­ìng con chung th× ng­êi trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn yªu cÇu Toµ ¸n h¹n chÕ quyÒn th¨m nom con cña ng­êi ®ã.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì phải chịu số tiền lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước Việt Nam công bố tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành án theo quy định tại khoản 2 Điều 305 Bộ luật dân sự.
3/ VÒ tµi s¶n chung vµ nî chung:
* VÒ tµi s¶n chung : Chị Anh Ngô Đức Trung và chị Trần Thị Trang tù tho¶ thuËn gi¶i quyÕt víi nhau, kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
* VÒ nî chung: Không 4/ VÒ ¸n phÝ : Ly hôn s ơ thẩm là 200.000đồng, thuận tình ly hôn được giảm 50% = 100.000đồng, mỗi bên chịu ½ = 50.000đồng.
Anh Ngô Đức Trung tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí ly hôn sơ thẩm thay cho cả phần của chị Trần Thị Trang số tiền là: 100.000đ (Một trăm ngàn đồng), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng)
theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0001361 ngày 06 tháng 01 năm 2014 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Ia Pa tỉnh Gia Lai. Anh Ngô Đức Trung được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 100.000đồng (Một trăm nghìn đồng).
Về án phí cấp dưỡng nuôi con chung: Anh Ngô Đức Trung phải chịu số tiền là 100.000đ (một trăm nghìn đồng).
Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, nếu đương sự nào có thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên đây, thì phải làm thành văn bản gửi cho Tòa án. Hết thời hạn này, nếu không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, thì Tòa án ra quyết định công nhận sự thỏa thuận

## Page 49

của các đương sự và quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Các đương sự tham gia phiên hòa giải Thẩm phán Chủ trì phiên hòa giải














TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN IAPA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH GIA LAI Số: 02 /2014/QĐST- HNGĐ Ia Pa, ngày 20 tháng 02 năm 2014


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 - Căn cứ vào Điều 131,187, và 188 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 90, 92, 93, 94 Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 02 năm 2014 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số:
01/2014/TLST – HNGĐ ngày 06 tháng 01 năm 2014.

XÉT THẤY:

- Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 02 năm 2014 là hoàn toàn tự nguyện không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
- Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 50

QUYẾT ĐỊNH:

2. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
- Anh Ngô Đức Trung, sinh năm 1983 Trú tại: Tiểu đoàn TG 47, thôn Hòe Thị, xã Xuân Phương, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
- Chị Trần Thị Trang, sinh năm 1980.
Trú tại: Khu tập thể Ủy ban nhân dân huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Ngô Đức Trung, sinh năm 1983 Trú tại: Tiểu đoàn TG 47, thôn Hòe Thị, xã Xuân Phương, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Chị Trần Thị Trang, sinh năm 1980.
Trú tại: Khu tập thể Ủy ban nhân dân huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
3. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
a/ Về hôn nhân: Anh Ngô Đức Trung và chị Trần Thị Trang đều xét thấy tình cảm vợ chồng không còn nữa, mục đích hôn nhân không đạt được nên đều đề nghị tòa án giải quyết cho ly hôn.
b/ Về con chung : Có 01 con chung là: Ngô Thị Quỳnh Oanh, sinh ngày 11/05/2010.
Anh Ngô Đức Trung và chị Trần Thị Trang thỏa thuận, ly hôn chị Trần Thị Trang nhận nuôi dưỡng chăm sóc, giáo dục con chung tên là Ngô Thị Quỳnh Oanh, sinh ngày 11/05/2010 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình. Anh Ngô Đức Trung tự nguyện cấp dưỡng nuôi con chung mỗi tháng là 2.000.000đồng (Hai triệu đồng) cho đến khi con thành niên và tự lập được. Số tiền này do chị Trần Thị Trang là người trực tiếp nhận.
- Việc cấp dưỡng nuôi dưỡng con chung hai bên thống nhất tính từ ngày 20/02/2014 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình
- Vì quyền lợi của các con, khi cần thiết các bên có quyền làm đơn yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc cấp dưỡng nuôi con.
- Ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn ®i l¹i th¨m nom con chung kh«ng ai ®­îc c¶n trë, nÕu ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con l¹m dông viÖc th¨m nom con ®Ó c¶n trë hoÆc g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn viÖc tr«ng nom, ch¨m sãc, gi¸o dôc, nu«i d­ìng con chung th× ng­êi trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn yªu cÇu Toµ ¸n h¹n chÕ quyÒn th¨m nom con cña ng­êi ®ã.
c/ VÒ tµi s¶n chung vµ nî chung:
* VÒ tµi s¶n chung: Chị Anh Ngô Đức Trung và chị Trần Thị Trang tù tho¶ thuËn gi¶i quyÕt víi nhau, kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
* VÒ nî chung: Không

## Page 51

d/ VÒ ¸n phÝ: Ly hôn sơ thẩm là 200.000đồng, thuận tình ly hôn được giảm 50% = 100.000đồng, mỗi bên chịu ½ = 50.000đồng.
Anh Ngô Đức Trung tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí ly hôn sơ thẩm thay cho cả phần của chị Trần Thị Trang số tiền là: 100.000đ (Một trăm ngàn đồng), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng)
theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0001361 ngày 06 tháng 01 năm 2014 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Ia Pa tỉnh Gia Lai. Anh Ngô Đức Trung được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 100.000đồng (Một trăm nghìn đồng).
Về án phí cấp dưỡng nuôi con chung: Anh Ngô Đức Trung phải chịu số tiền là 100.000đ (một trăm nghìn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì phải chịu số tiền lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước Việt Nam công bố tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành án theo quy định tại khoản 2 Điều 305 Bộ luật dân sự.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 luật thi hành án dân sự người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 luật Thi hành án dân sự.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN IA PA
- Các đương sự; THẨM PHÁN
- VKSND huyện/ tỉnh;
- TAND tỉnh;
- Thi hành án DS huyện Ia Pa;
- Lưu hồ sơ/ án văn.

 KSOR SUY

## Page 52

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN IAPA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH GIA LAI

## Page 53

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN IAPA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH GIA LAI

Số:16 /2016/QĐST- HNGĐ Ia Pa, ngày 28 tháng 7 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 - Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 7 năm 2016 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số:
25/2016/TLST – HNGĐ ngày 29 tháng 6 năm 2016.

XÉT THẤY:
- Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 7 năm 2016 là hoàn toàn tự nguyện không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
- Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 54

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
- Chị Nguyễn Thị Thúy, sinh năm 1992.
Trú tại: Thôn Đkun, xã Pờ Tó, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
- Anh Đặng Văn Long, sinh năm 1986.
Trú tại: Thôn Đkun, xã Pờ Tó, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Nguyễn Thị Thúy, sinh năm 1992.
Trú tại: Thôn Đkun, xã Pờ Tó, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
Bị đơn: Anh Đặng Văn Long, sinh năm 1986.
Trú tại: Thôn Đkun, xã Pờ Tó, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
6. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 a. Về hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Thúy và anh Đặng Văn Long đều xét thấy tình cảm vợ chồng không còn nữa, mục đích hôn nhân không đạt được nên đều đề nghị tòa án giải quyết cho ly hôn.
 b. Về con chung: Có 01 con chung là Đặng Nguyễn Phương Thùy, sinh ngày 08/02/2011.
 Chị Nguyễn Thị Thúy và anh Đặng Văn Long thỏa thuận ly hôn chị Nguyễn Thị Thúy nhận nuôi dưỡng, chăm s óc, giáo dục con chung tên là Đặng Nguyễn Phương Thùy, sinh ngày 08/02/2011 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình. Anh Đặng Văn Long tự nguyện cấp dưỡng nuôi con chung mỗi tháng là 1.000.000đồng (Một triệu đồng) cho đến khi con thành niên và tự lập được.
Số tiền này do chị Nguyễn Thị Thúy là người trực tiếp nhận.
 Việc cấp dưỡng nuôi dưỡng con chung hai bên thống nhất tính từ ngày 28/7/2016 cho đến khi con đủ 18 tuổi trưởng thành và có khả năng lao động hoặc đã thành niên nhưng không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình.
Vì quyền lợi của các con, khi cần thiết các bên có quyền làm đơn yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc cấp dưỡng nuôi con.
 Ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn ®i l¹i th¨m nom con chung kh«ng ai ®­îc c¶n trë, nÕu ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con l¹m dông viÖc th¨m nom con ®Ó c¶n trë hoÆc g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn viÖc tr«ng nom, ch¨m sãc, gi¸o dôc, nu«i d­ìng con chung th× ng­êi trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn yªu cÇu Toµ ¸n h¹n chÕ quyÒn th¨m nom con cña ng­êi ®ã.
c. Về tài sản chung và nợ chung:
 * Về tài sản chung: Chị Nguyễn Thị Thúy và anh Đặng Văn Long tự thỏa thuận giải quyết với nhau, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 * Về nợ chung: Không
d. Về án phí : Ly hôn s ơ thẩm là 200.000đồng , thuận tình ly hôn được giảm 50% = 100.000đồng, mỗi bên chịu ½ = 50.000đồng. Chị Nguyễn Thị Thúy tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí ly hôn sơ thẩm thay cho cả phần của anh Đặng Văn Long số

## Page 55

tiền là: 100.000đ (Một trăm ngàn đồng). Về án phí cấp dưỡng nuôi con chung: Chị Nguyễn Thị Thúy tự nguyện chịu số tiền là 100.000đ (một trăm nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng)
theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0006522 ngày 29 tháng 6 năm 2016 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Ia Pa tỉnh Gia Lai. Chị Nguyễn Thị Thúy đã nộp đủ tiền án phí.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì phải chịu số tiền lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước Việt Nam công bố tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành án theo quy định tại khoản 2 Điều 305 Bộ luật dân sự.
Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 luật thi hành án dân sự người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 luật Thi hành án dân sự.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN IA PA
- Các đương sự; THẨM PHÁN
- VKSND huyện/ tỉnh;
- TAND tỉnh;
- Thi hành án DS huyện Ia Pa;
- UBND xã Pờ Tó;
- Lưu hồ sơ/ án văn. Phạm Ngọc Thanh