tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Vũ Thị L - Công ty TNHH P
Số: 209
Ngày: 29/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự "tranh chấp hợp đồng lao động" do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 209/2025/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 28 tháng 7 năm 2025, nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số 0023/2025/TLST- LĐ ngày 17 tháng 7 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng lao động” giữa:
Nguyên đơn: Bà Vũ Thị L, sinh năm: 1994 Địa chỉ: Căn hộ S, chung cư O, số 688 đường P, phường D, Thành phố Hồ Chí Minh (trước đây là phường A, thành phố D, tỉnh Bình Dương).
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Ngọc ThiênH Địa chỉ: 340C/15 đường H, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh (trước đây là Phường D, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh).
(Theo giấy ủy quyền số công chứng 9192, quyển số 5, lập ngày 12/5/2025 tại Văn phòng công chứng số Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh).

Bị đơn: : Công ty trách nhiệm hữu hạn P

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật:
1. Ông Raghu R – Chức vụ: Giám đốc.
2. Ông Edmund Frederick C – Chức vụ: Chủ tịch Công ty
3. Ông Nguyễn BáN – Chức vụ: Giám đốc Địa chỉ: 30 đường N, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ông Edmund Frederick Củy quyền cho ông Raghu R và ông Nguyễn BáN theo giấy ủy quyền số 29.07/2025/UQ-JIOHEALTH ngày 29/7/2025.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Nguyên đơn được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí dân sự sơ thẩm do thuộc đối tượng được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí dân sự sơ thẩm theo điểm a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 và có đơn đề nghị được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí dân sự sơ thẩm vào ngày 26/6/2025.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND khu vực 5, TPHCM;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



Đinh Thị Thanh Thảo
Trần Thị Bé A - Công ty TNHH P
Số: 298
Ngày: 08/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự "tranh chấp hợp đồng lao động" do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số:298/2025/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 08 tháng 8 năm 2025, nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 105/2025/TLST- LĐ ngày 29 tháng 7 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng lao động” giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị Bé A, sinh năm: 1994 Địa chỉ: tổ C, ấp B, xã T, tỉnh Đồng Nai Địa chỉ liên hệ: số 16 đường G, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền:
1/ Ông Võ Ngọc ThiênH Địa chỉ: 340C/15 đường H, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Bà Phạm Thị Tiểu B Địa chỉ: 725 đường L, phường H, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo giấy ủy quyền số công chứng 15192, quyển số 5, lập ngày 19/7/2025 tại Văn phòng công chứng Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh)

Bị đơn: : Công ty trách nhiệm hữu hạn P

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật:
1. Ông Raghu R – Chức vụ: Giám đốc.
2. Ông Edmund Frederick C – Chức vụ: Chủ tịch Công ty
3. Ông Nguyễn BáN – Chức vụ: Giám đốc Địa chỉ: 30 đường N, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ông Edmund Frederick Củy quyền cho ông Raghu R và ông Nguyễn BáN theo giấy ủy quyền số 30.07/2025/UQ-JIOHEALTH ngày 29/7/2025.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Nguyên đơn được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí dân sự sơ thẩm do thuộc đối tượng được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí dân sự sơ thẩm theo điểm a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 và có đơn đề nghị được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí dân sự sơ thẩm vào ngày 19/7/2025.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND Khu vực 5, TPHCM;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



Đinh Thị Thanh Thảo
Số:197/2018/Q
Nguyễn Thị Kim H - Hoàng Huy T
Số: 197
Ngày: 20/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Kim H - Hoàng Huy T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN BÌNH TỈNH YÊN BÁI

 Số:197/2018/QðSTa HNGð V/v: Ly hôn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Yên Bình , ngày 20 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ðỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ðƯƠNG SỰ


Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 271/2018/TLST/HNGð ngày 05 tháng 11 năm 2018 giữa:
Nguyên ñơn: Chị Nguyễn Thị Kim H – Sinh năm 1997 Bị ñơn: Anh Hoàng HuyT – Sinh năm 1992 Cùng trú tại: Thôn T Bình, xã P, huyện Y Bình, tỉnh Yên Bái Căn cứ vào ðiều 212 và ðiều 213; khoản 4 ðiều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ ñiểm a khoản 5 ðiều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
Căn cứ vào các ñiều 55, 57 của Luật hôn nhân và gia ñình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 11 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các ñương sự ñược ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 11 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm ñiều cấm của luật, không trái ñạo ñức xã hội.
ðã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có ñương sự nào thay ñổi ý kiến về sự thỏa thuận ñó.

QUYẾT ðỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Kim H và anh Hoàng HuyT
2. Công nhận sự thỏa thuận của các ñương sự cụ thể như sau:
2.1.Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Kim H và anh Hoàng HuyT thuận tình ly hôn.
2.2 Về án phí: Chị Nguyễn Thị Kim H nhận chịu cả 150.000 ñồng án phí ly hôn nhưng ñược khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 ñồng ñã nộp tại biên lai số: 0001985 ngày 05/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Y Bình, chị H ñược trả lại 150.000 ñồng.

## Page 2

3. Quyết ñịnh này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ñược ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.



Nơi nhận:
 a TA tỉnh;
 a VKSND huyện Y Bình;
 a THA h.Y Bình;
 a ðương sự;
 a UBND xãP Thịnh;
 a Lưu hồ sơ vụ án;
 a Lưu TA.

 THẨM PHÁN


( ñã ký)


 Hoàng Kim Sơn

## Page 3

3
Nguyễn Thị Tiểu N - Công ty TNHH P
Số: 232
Ngày: 30/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự "tranh chấp hợp đồng lao động" do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 232/2025/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 30 tháng 7 năm 2025, nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số 104/2025/TLST-LĐ ngày 29 tháng 7 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng lao động” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Tiểu N, sinh năm: 1994, Địa chỉ: thôn M, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam (nay là xã V, Thành phố Đà Nẵng).
Bị đơn: : Công ty trách nhiệm hữu hạn P Người đại diện theo pháp luật:
1. Ông Raghu R – Chức vụ: Giám đốc.
2. Ông Edmund Frederick C – Chức vụ: Chủ tịch Công ty
3. Ông Nguyễn Bá N1 – Chức vụ: Giám đốc Địa chỉ: 30 đường N, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ông Edmund Frederick C ủy quyền cho ông Raghu R và ông Nguyễn Bá N1 theo giấy ủy quyền số 32.07/2025/UQ-JIOHEALTH ngày 29/7/2025.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Nguyên đơn được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí dân sự sơ thẩm do thuộc đối tượng được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí dân sự sơ thẩm theo điểm a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 và có đơn đề nghị được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí dân sự sơ thẩm vào ngày 26/6/2025.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được qu yết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND khu vực 5, TPHCM;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



Đinh Thị Thanh Thảo
Ngô Thị Thùy T - Công ty TNHH P
Số: 299
Ngày: 08/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự "tranh chấp hợp đồng lao động" do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số:299/2025/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 08 tháng 8 năm 2025, nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số 106/2025/TLST-LĐ ngày 29 tháng 7 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng lao động”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Ngô Thị Thùy T, sinh năm: 1987, CCCD: 072187007060 Địa chỉ: thôn S, xã A, huyện C, Tây Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền:
1/ Ông Võ Ngọc ThiênH Địa chỉ: 340C/15 đường H, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Bà Phạm Thị Tiểu B Địa chỉ: 725 đường L, phường H, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo giấy ủy quyền số công chứng 13700, quyển số 5, lập ngày 30/6/2025 tại Văn phòng công chứng Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh).

Bị đơn: : Công ty trách nhiệm hữu hạn P

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật:
1. Ông Raghu R – Chức vụ: Giám đốc.
2. Ông Edmund Frederick C – Chức vụ: Chủ tịch Công ty
3. Ông Nguyễn BáN – Chức vụ: Giám đốc Địa chỉ: 30 đường N, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh (trước đây là phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh)
Ông Edmund Frederick Củy quyền cho ông Raghu R và ông Nguyễn BáN theo giấy ủy quyền số 31.07/2025/UQ-JIOHEALTH ngày 29/7/2025.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Nguyên đơn được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí dân sự sơ thẩm do thuộc đối tượng được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí dân sự sơ thẩm theo điểm a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 và có đơn đề nghị được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí dân sự sơ thẩm vào ngày 30/6/2025.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết the o quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND Khu vực 5, TPHCM;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



Đinh Thị Thanh Thảo
Ngân hàng TMCP Q
Số: 874
Ngày: 13/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự "tranh chấp hợp đồng tín dụng" do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 874/2025/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Thạnh, ngày 13 tháng 6 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 1, 3 Điều 218, khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, vào ngày 12/6/2025, nguyên đơn – Ngân hàng TMCP Q có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2088/2024/TLST - DS ngày 29/10/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Q Người đại diện theo pháp luật: ông Lưu Trung T – Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Địa chỉ: 18 đường L, phường T, quận C, Hà Nội.
Người đại diện theo ủy qu yền: Ông Trần Duy A; địa chỉ: Lầu E, số 538 đường C, Phường A, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền số 2426/UQ-MBAMC ngày 11/9/2024).
Bị đơn:
- Ông Đoàn Thanh T1.
Địa chỉ: 341 đường L, Phường E, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Nguyễn Thị Ngọc Y.
Địa chỉ: 56 đường T, Phường D, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Hoàn lại cho Ngân hàng TMCP Q số tiền tạm ứng án phí 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng đã nộp theo Biên lai thu số 0029314 ngày 24/10/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định nà y trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- VKSND quận Bình Thạnh;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN



Đinh Thị Thanh Thảo
Số: 51/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán
Số: 51/2025/QĐST-DS
Ngày: 10/03/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng trao đổi tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU


 Số: 51/2025/QĐST-DS Đ, ngày 10 tháng 3 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 102/2025/TLST-DS ngày 27 tháng 02 năm 2025;
 Xét thấy: Trong thời gian Tòa án thụ lý, giải quyết vụ án ngày 10/3/2025, thì nguyên đơn Ông Huỳnh Văn N có đơn xin rút lại đơn khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn Ông Huỳnh Văn N là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và được xem xét chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 102/2025/TLST-DS ngày 27 tháng 02 năm 2025 về việc “tranh chấp hợp đồng mua bán” giữa:
+ Nguyên đơn: Ông Huỳnh Văn N, sinh năm 1956 Địa chỉ: Ấp Bửu 2, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
 + Bị đơn: Ông Trịnh Văn T Địa chỉ: Ấp Bửu 1, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông Huỳnh Văn N thuộc đối tượng đư ợc mi ễn đóng tạm ứng án phí.
- Ông Huỳnh Văn N được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
3/. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của bộ luật Tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu ;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THA huyện Đ; (Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án .

 Phạm Kiều Diễm
Số: 59/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán
Số: 59/2025/QĐST-DS
Ngày: 12/03/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng trao đổi tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU


 Số: 59/2025/QĐST-DS Đông Hải, ngày 12 tháng 3 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 101/2025/TLST-DS ngày 27 tháng 02 năm 2025;
 Xét thấy: Trong thời gian Tòa án thụ lý, giải quyết vụ án ngày 12/3/2025, thì nguyên đơn Ông Huỳnh Văn N có đơn xin rút lại đơn khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn Ông Huỳnh Văn N là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và được xem xét chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 102/2025/TLST-DS ngày 27 tháng 02 năm 2025 về việc “tranh chấp hợp đồng mua bán” giữa:
+ Nguyên đơn: Ông Huỳnh Văn N, sinh năm 1956 Địa chỉ: Ấp Bửu 2, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
 + Bị đơn: Ông Tôn Văn K Địa chỉ: Ấp T, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông Huỳnh Văn N thuộc đối tượng được mi ễn đóng tạm ứng án phí.
- Ông Huỳnh Văn N được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
3/. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của bộ luật Tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu ;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THA huyện Đ; (Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Phạm Kiều Diễm
Số: 52/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán
Số: 52/2025/QĐST-DS
Ngày: 10/03/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng trao đổi tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU


 Số: 52/2025/QĐST-DS Đ, ngày 10 tháng 3 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 100/2025/TLST-DS ngày 27 tháng 02 năm 2025;
 Xét thấy: Trong thời gian Tòa án thụ lý, giải quyết vụ án ngày 10/3/2025, thì nguyên đơn Ông Huỳnh Văn N có đơn xin rút lại đơn khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn Ông Huỳnh Văn N là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và được xem xét chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 100/2025/TLST-DS ngày 27 tháng 02 năm 2025 về việc “tranh chấp hợp đồng mua bán” giữa:
+ Nguyên đơn: Ông Huỳnh Văn N, sinh năm 1956 Địa chỉ: Ấp Bửu 2, xã Long Điền Đ, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
 + Bị đơn: Ông Tô Văn D Địa chỉ: Ấp Cái Cùng, xã Long Điền Đ, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông Huỳnh Văn N thuộc đối tượng đư ợc mi ễn đóng tạm ứng án phí.
- Ông Huỳnh Văn N được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
3/. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của bộ luật Tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu ;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THA huyện Đ; (Đã Ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Phạm Kiều Diễm
Số: 183/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hụi
Số: 183/2025/QĐST-DS
Ngày: 05/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU


 Số: 183/2025/QĐST-DS Đ, ngày 05 tháng 6 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 322/2025/TLST-DS ngày 04 tháng 6 năm 2025;
 Xét thấy: Trong thời gian Tòa án thụ lý, giải quyết vụ án ngày 11/6/2025, thì nguyên đơn Bà Tạ ThuP có đơn xin rút lại đơn khởi kiện . Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn Bà Tạ ThuP là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và được xem xét chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 322/2025/TLST-DS ngày 04 tháng 6 năm 2025 về việc “tranh chấp hụi” giữa:
+ Nguyên đơn: Bà Tạ Thu P, sinh năm 1960 Địa chỉ: Ấp Vinh Điền, xã Long Điền T, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu.
 + Bị đơn: Ông Huỳnh VănH Địa chỉ: Ấp V, xã Long Điền T, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu.
2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Tạ ThuP thuộc đối tượng được mi ễn đóng tạm ứng án phí.
- Bà Tạ ThuP được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
3/. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của bộ luật Tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu ;
- VKSND huyện Đông Hải ;
- Chi cục THA huyện Đông Hải ; (Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án .

 Lê Thị Như Ý