Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 08/2025/QĐST-DS
Khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai và yêu cầu bồi thường thiệt hại
Số: 57/2025/QĐ-PT
Ngày: 19/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 57/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Đà Nẵng, ngày 19 tháng 8 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Trần Quốc Cường Các Thẩm phán: ông Phạm Tồn bà Võ Thị Ngọc Dung
- Đại diện Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: ông Nguyễn Thế Vinh - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 16/2023/HC-ST ngày 20/12/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai bị kháng nghị như sau:
Ngày 17/01/2024, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng (nay là Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Đà Nẵng) kháng nghị phúc thẩm s ố 11/QĐ-VKS-HC đối vớim ột phần Bản án hành chính sơ thẩm s ố 16/2023/HC-ST ngày 20/12/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai với nội dung:
đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng (nay là Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng) xét xử phúc thẩm theo hướng, sửa một phần Bản án hành chính sơ thẩm số 16/2023/HC-ST ngày 20/12/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai, bác yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Ngọc L.
 Đại diện Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa phát biểu: tại phiên tòa xét x ử phúc thẩm hôm nay, Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng nhận được Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 08/2025/QĐST-DS ngày 23/7/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai (nguyên đơn là bà Nguyễn ThịC với bị đơn là ông Nguyễn Ngọc L và một số người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản, yêu cầu hủy văn bản thỏa thuận phân chia di sản và hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”)
có liên quan đến vụ án hành chính đang giải quyết. Do đó, đại diện Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Đà Nẵng rút toàn bộ kháng nghị, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính, đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính đối với kháng nghị của Viện trưởng

## Page 2

Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng (nay là Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Đà Nẵng).
 XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa xét x ử phúc thẩm ngày 19/8/2025, đại diện Viện Công t ố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Đà Nẵng phát biểu rút toàn bộ kháng nghị.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 56/2024/TLPT-HC ngày 20/02/2024 Về việc “Khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai và yêu cầu bồi thường thiệt hại”, giữa:
- Người khởi kiện: ông Nguyễn Ngọc L; địa chỉ: thôn A, xã I, huy ện C, tỉnh Gia Lai (nay là thôn A, xã C, tỉnh Gia Lai).
Người đại diện theo ủy quyền: ông Trần Mạnh Đ; địa chỉ: A đường H, tổ dân phố A, thị trấn C, huyện C, tỉnh Gia Lai (nay là tổ dân phố A, xã C, tỉnh Gia Lai).
- Người bị kiện: Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh G.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện C, tỉnh Gia Lai (nay là Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai xã C, tỉnh Gia Lai).
+ Ông Phạm Quang H; địa chỉ: F T, thị trấn C, huyện C, tỉnh Gia Lai (nay là F T, xã C, tỉnh Gia Lai).
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 16/2023/HC-ST ngày 20/12/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa




Phạm Tồn Võ Thị Ngọc Dung Trần Quốc Cường