Ngân hàng TMCP Đ - Công ty HC
Số: 01
Ngày: 07/03/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP Đ - Công ty HC

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 01/2025/QĐKCNHGT-KDTM TP. Thái Bình, ngày 07 tháng 3 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH KHÔNG CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32 và 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của Ngân hàng TMCP Đ và Công ty TNHH T1.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 28 tháng 11 năm 2024 của Ngân hàng TMCP Đ;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 02 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Ngân hàng TMCP Đ Địa chỉ: Số A, T, phường L, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Ngọc L – Chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Dương Xuân P – Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng TMCP Đ – Chi nhánh T2, Người được ủy quyền lại: Ông Nguyễn Đức M - Phó giám đốc chi nhánh; bà Hoàng Thị Thúy H – Trưởng phòng quản lý rủi ro;
ông Hà Thanh T – Phó trưởng phòngKHDN2; Bà Vũ ThịN – Trưởng phòng KHDN2; bà Trần Thảo A – Chuyên viên KHDN (Quyết định ủy quyền về việc tham gia tố tụng 381/QĐ- BIBV. TB ngày 17/02/2025).
2. Công ty TNHH T1.
Địa chỉ: Số H, đường T, phường T, thành phố T, tỉnh Thái Bình. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thái H1 – Chức vụ: Giám đốc.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Đào Thị H2, sinh năm 1983.
Hộ khẩu thường trú: Tổ D (Tổ 27 cũ), phường T, thành phố T, tỉnh Thái Bình .
Nơi ở hiện nay: Thôn N, xã T, huyện T, tỉnh Thái Bình.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 2

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 02 năm 2025 không đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, cụ thể: Nội dung thỏa thuận hòa giải của các bên tại Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 02 năm 2025 liên quan đến quyền, nghĩa vụ của chị Đào Thị H2, sinh năm 1983; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Tổ D (tổ 27 cũ), phường T, thành phố T, tỉnh Thái Bình; Chỗ ở hiện nay: Thôn N, xã T, huyện T, tỉnh Thái Bình nhưng chị H2 không có mặt tại phiên hòa giải, đối thoại và không có ý kiến đồng ý bằng văn bản của chị H2 đối với nội dung Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 02 năm 2025.
2. Thẩm phán chuyển Quyết định này, Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và các tài liệu kèm theo cho Tòa án có thẩm quyền giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật về tố tụng dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Thanh