Số: 230/2025/QĐST-DS
Ngân hàng V, Công ty M khởi kiện đòi tiền bà C
Số: 230
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng V, Công ty M khởi kiện đòi tiền bà C

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2-BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

 Số: 230/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bắc Ninh, ngày 15 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào khoản 5 Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 2 Điều 218 và khoản 1 Điều 219; Điều 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11/9/2025 đồng nguyên đơn Ngân hàng TMCP Vi ệt Nam T Vượng (VPBank) và Công tyc ổ phần MARS (MARS) có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi ki ện theo đi ểm c kho ản 1 Đi ều 217 của Bộ luật t ố tụng dân s ự; B ị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 196/2025/TLST- DS ngày 05/9/2025 về việc việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng ”, giữa:
* Đồng Nguyên đơn:
- Ngân hàng TMCP Việt Nam T Vượng (VPBank).
Địa chỉ trụ sở: Tòa nhà VPBank Tower, S ố 89 Láng Hạ, phường Đống Đa, T phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D- Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Cao DuyT -Trưởng phòng xử lý nợ pháp lý Tích hợp 1 Người được theo ủy quyền tham giat ố tụng: ông Nguy ễn Ngọc H- Chuyên viên xử lý nợ. Địa chỉ: Tầng 4, Tòa nhà VPBank, s ố 28-30 Nguyễn Thị Minh Khai, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh.
- Công ty CP MARS (MARS)
Địa chỉ: Tầng 12, tòa nhà Vi ệt Á, số 9 Duy Tân, phường Cầu Giấy, T phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Công T - Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Quốc T- Phó giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền tham giat ố tụng: Ông Nguyễn Đăng L; Ông H Văn D; ông Vũ Minh T; Bà Nguyễn Thị T- Chuyên viên.
Đều cùng địach ỉ: Tầng 4, s ố 28-30 đường Nguyễn Thị Minh Khai, phư ờng Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh.
 * Bị đơn: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1952.
 Nơi cư trú: Tổ dân phố Như Thiết, phường Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
* Về án phí:
- Hoàn trả Ngân hàng TMCP Vi ệt Nam T Vượng (VPBank ) số tiền 11.267.000 đồng (mười một triệu hai trăm sáu mươi bảy nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu s ố 0000546 ngày 05 tháng 9 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
- Hoàn trả Công ty CP M ARS (MARS) số tiền 56.085.000 đồng (năm mươi sáu triệu không trăm tám mươi lăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đãn ộp tại biên lai thu số 0000547 ngày 05 tháng 9 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
* Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án; Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu chứng cứ kèm theo cho đương s ự nếu có yêuc ầu theo kho ản 3 Đi ều 217 B ộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đư ơng sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 7 ngày k ể từ ngày nhận được Quyết định này. Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2- Bắc Ninh có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày; Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 10 ngày, k ể từ ngày Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2- Bắc Ninh nhận được Quyết định.

 Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Bắc Ninh;
 - VKSND khu vực 2- Bắc Ninh;
 - THADS tỉnh Bắc Ninh;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Vân