Nguyễn Văn T lần 2
Số: 10/QĐ-TA
Ngày: 07/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN BÌNH TỈNH YÊN BÁI

Số: 10 /QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự do - Hạnh phúc

 Yên Bình, ngày 07 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Tạm đình chỉ chấp hành biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN BÌNH – TỈNH YÊN BÁI NHẬN THẤY:
Nguyễn VT chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Yên Bái từ ngày 05 tháng 01 năm 2018;
Quyết định số 08/QĐ-TA ngày 14 tháng 8 năm 2018 Tòa án nhân dân huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái tạm đình chỉ chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với Nguyễn VT thời hạn là 90 ngày, kể từ ngày 31/7/2018 do Nguyễn VT bị tràn dịch màng phổi hai bên/TD xơ gan; ngày 30/10/2018 hết thời hạn tạm đình chỉ nhưng Nguyễn VT vẫn đang tiếp tục điều trị chấn thương ngực tràn dịch khoang màng phổi phải (do ngã) - có Giấy chứng nhận của Bệnh viện đa khoa tỉnh Yên Bái;
Công văn số 93/CSCNMT ngày 31 tháng 10 năm 2018 của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Yên Bái đề nghị Tòa án nhân dân huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái tạm đình chỉ chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn VT với thời hạn 60 (sáu mươi)
ngày, kể từ ngày 30/10/2018.
XÉT THẤY:
 Nguyễn VT được Bệnh viện đa khoa tỉnh Yên Bái khám và chẩn đoán chấn thương ngực tràn dịch khoang màng phổi phải do ngã.
Từ ngày 31 tháng 7 năm 2018, Nguyễn VT được bàn giao cho gia đình đ ể chữa bệnh đến nay chưa khỏi.
Theo quy định tại khoản 2 Điều 112 Lu ật xử lý vi phạm hành chính thì Nguyễn VT có đủ điều kiện được tạm đình chỉ chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
Căn cứ Điều 27 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ cở cai nghiện Ma túy tỉnh Yên Bái về việc tạm đình chỉ chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với: Nguyễn VT (tên gọi khác: Không), giới tính: Nam, sinh ngày 10 tháng 02 năm 1975 tại xã Đ, huyện M , thành phố Hà Nội; ĐKHKTT:
Đội 9 (Thường Lệ), xã Đ, huyện M, thành phố Hà Nội; chỗ ở hiện nay: Thôn Bảo Lâm, xã Bảo Hưng, huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái; dân tộc: Kinh; CMND s ố 001075008736 do Cục Cảnh sát ĐK,QL cư trú & DL quốc gia về dân cư cấp; văn hóa 12/12; nghề nghiệp: Không; tiền án: 01; ti ền sự: 02; con ông Nguyễn Văn Thường và bà Nguyễn Thị Thành đều trú tại Đội 9 (Thường Lệ), xã Đ, huyện M, thành phố Hà Nội; vợ: Nguyễn Thị Công trú tại thôn Bảo Lâm, xã Bảo Hưng, huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 01/QĐ - TA ngày 02 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái.
2. Thời hạn tạm đình chỉ là 60 (sáu mươi) ngày tính từ ngày 30/ 10/ 2018.
3. Ủy ban nhân dân xã Bảo Hưng, huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái và gia đình Nguyễn VT có trách nhiệm quản lý Nguyễn VT trong thời gian tạm đình chỉ chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
4. Nguyễn VT có quyền khiếu nại, Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Yên Bái có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Quyết định.
5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Yên Bái;
- VKS huyện Yên Bình;
- UBND xã Bảo Hưng, huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái;
- Nguyễn VT;- vợ Nguyễn VT
- Tòa án nhân dân huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái;
- Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Yên Bái;
- Lưu HS, TA.
THẨM PHÁN (đã ký)



 Đỗ Thị Thanh

## Page 3

3