tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Lò Thị L và Lường văn T
Số: 04
Ngày: 28/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Sơn La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2- SƠN LA Số: 04/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sơn La, ngày 28 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Lò Thị L rút đơn khởi kiện (rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện) theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 31/2025/TLST-DS ngày 28 tháng 3 năm 2025 về việc giải quyết Tranh chấp chia di sản thừa kế giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lò Thị L; Địa chỉ: Tiểu Khu Đông, xã Thuận Châu (trước là thị trấn Thuận Châu, huyện Thuận Châu), tỉnh Sơn La.
- Bị đơn: Ông Lường Văn Th; Địa chỉ: Tiểu Khu Đông, xã Thuận Châu (trước là thị trấn Thuận Châu, huyện Thuận Châu), tỉnh Sơn La.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Lò Thị Ph, sinh năm 1945; địa chỉ cư trú: Tiểu Khu Đông, xã Thuận Châu (trước là thị trấn Thuận Châu, huyện Thuận Châu), tỉnh Sơn La;
Chị Lường Thị N, sinh năm 1986; địa chỉ cư trú: Bản Nà Tong, xã Thuận Châu (trước là xã Phổng Ly, huyện Thuận Châu), tỉnh Sơn La;
Chị Lường Thị M, sinh năm 1997; địa chỉ cư trú: Tiểu Khu Đông, xã Thuận Châu (trước là thị trấn Thuận Châu, huyện Thuận Châu), tỉnh Sơn La;
Chị Lường Thị Th, sinh năm 1999; địa chỉ cư trú: Tiểu Khu Đông, xã Thuận Châu (trước là thị trấn Thuận Châu, huyện Thuận Châu), tỉnh Sơn La;
Chị Lường Thị T, sinh năm 2001; địa chỉ cư trú: Tiểu Khu Đông, xã Thuận Châu (trước là thị trấn Thuận Châu, huyện Thuận Châu), tỉnh Sơn La.
 2. ậu ủa của việc đình chỉ giải uyết vụ án:
 Bà Lò Thị L c uyền khởi kiện lại ằng một vụ án khác.
 Về án phí: Trả lại bà Lò Thị L số tiền tạm ứng án phí là 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng) đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La (nay là phòng Thi hành án dân s ự khu vực 2- Sơn La) theo biên lai thu số: 0002734, ngày 24 tháng 3 năm 2025.
 3. Đương sự bà Lò Thị L, ông Lường Văn Th, bà Lò Thị Ph, chị Lường Thị N, chị Lường Thị M, chị Lường Thị Th, chị Lường ThịT có quyền kháng

## Page 2

cáo, Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 2- Sơn Lac uyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo uy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2- Sơn La;
- Lưu: HS.

THẨM PHÁN





Lò Mai Xiêng
Số: 01/2025/QĐST-DS
Ngân hàng và Tòng Văn T
Số: 01
Ngày: 14/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Sơn La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2- SƠN LA

Số: 01/2025/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Sơn La, ngày 14 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 14 tháng 8 năm 2025, ông Nguyễn Thế Vinh là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) có đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 04/2025/TLST-DS, ngày 17 tháng 7 năm 2025 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) chi nhánh Thuận Châu - Sơn La. Địa chỉ trụ sở: Tiểu khu 8, xã Thuận Châu, tỉnh Sơn La.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Văn Toàn. Chức vụ: iám đốc Ngân hàng Agribank chi nhánh Thuận Châu - Sơn La.
Người được ủy quyền lại: Ông Nguyễn Thế Vinh. Chức vụ: Phó iám đốc Ngân hàng Agribank chi nhánh Thuận Châu - Sơn La.
- Bị đơn: Ông Tòng Văn T. Địa chỉ: Bản Lái, xã Nậm Lầu (trước đây là xã Chiềng Bôm, huyện Thuận Châu), tỉnh Sơn La.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lò Thị N. Địa chỉ: Bản Lái, xã Nậm Lầu (trước đây là xã Chiềng Bôm, huyện Thuận Châu), tỉnh Sơn La.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án.
Hoàn trả lại cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) chi nhánh Thuận Châu – Sơn La toàn bộ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 4.670.000đ (Bốn triệu sáu trăm bảy mươi nghìn đồng), theo biên lai thu số: 0000059, ngày 17 tháng 7 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La.
Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại bằng một vụ án khác.
3. Các đương sự Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank), ông Tòng Văn T, bà Lò ThịN có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ

## Page 2

ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lò Mai Xiêng
Số: 102/2018/QĐST-DS
Nguyễn Thị S - Nguyễn Thị T "tranh chấp hợp đồng vay tài sản"
Số: 102
Ngày: 20/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị S - Nguyễn Thị T "tranh chấp hợp đồng vay tài sản"

## Page 1

Số: 102/2018/QĐST-DS Bắc Giang, Ngày 20 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 , 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 174/2018/TLST-DS ngày 06 tháng 7 năm 2018;
Xét thấy: Nguyên đơn là chị Nguyễn Thị S có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 174/2018/TLST-DS ngày 06 tháng 7 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị S, Sinh năm: 1985 Cư trú: Tổ dân phố T, phường L, TP. B, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị T, Sinh năm 1980 Cư trú: Tổ dân phố số X, phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí: Hoàn trả chị S số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai số: AA/2018/0001048 ngày 06/7/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát nhân dân thành phố B có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ lu ật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố B;
- CCTHADS thành phố B;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Phạm Thị Chuyền

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 15/2025/QĐST-DS
tranh chấp nợ hụi
Số: 15/2025/QĐST-DS
Ngày: 26/02/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Th khởi kiện yêu cầu bà Y trả nợ hụi

## Page 1

A ÁN NHÂN DÂN QUẬN Ô MÔN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 15/2025/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ô Môn, ngày 26 tháng 02 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; 217; 218; 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Tòa án nhân dân quận Ô Môn đã tiến hành tống đạt văn bản tố tụng và giấy triệu tập cho nguyên đơn nhiều lần nhưng nguyên đơn bà Nguyễn Thị Kim Th vắng mặt không rõ lý do. Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 198/2024/TLST-DS ngày 24 tháng 10 năm 2024 về việc " Tranh chấp nợ hụi" giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim Th, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Số 66/2 Khu vực B, phường Trường Lạc, quận Ô Môn , thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Bà Đoàn Thị Y, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Khu vực B, phường Trường Lạc, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương s ự không phải chịu án phí.
3. Đương sự, có tên như trên có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Ô Môn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Phương Văn Chính
Số: 09/2025/QĐST-ĐC
Bùi Tuyết M - Nguyễn Đức H
Số: 68
Ngày: 11/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 – PHÚ THỌ

Số: 09/2025/QĐST-ĐC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Phú Thọ, ngày 25 tháng 7 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm (c) khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 10/2025/TLST-DS ngày 26 tháng 4 năm 2025 về việc tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa:
Nguyên đơn:
- Chị Đinh Thị Liền, sinh năm 1986;
Nơi thường trú: Phố Bằng, xã Mường Thàng, tỉnh Phú Thọ (xã Tây Phong, huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình cũ).
- Chị Đinh Thị Huyền, sinh năm 1996;
Nơi thường trú: Xóm Cạn Hạ, xã Cao Phong, tỉnh Phú Thọ (xã Hợp Phong, huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình cũ).
Bị đơn: Ông Đinh Thế Cực, sinh năm 1957;
Nơi thường trú: Xóm Bằng, xã Mường Thàng, tỉnh Phú Thọ (xã Tây Phong, huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình cũ).
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Anh Đinh Thế Lực, sinh năm 1983;
- chị Bùi Thị Tình, sinh năm 1989;
Nơi thường trú: Xóm Bằng, xã Mường Thàng, tỉnh Phú Thọ (xã Tây Phong, huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình cũ).
- UBND xã Mường Thàng, tỉnh Phú Thọ (kế thừa quyền nghĩa vụ của UBND xã Tây Phong, huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình cũ);
Địa chỉ: Xóm Bằng, xã Mường Thàng, tỉnh Phú Thọ (xã Tây Phong, huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình cũ).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật;
- Về án phí: Nguyên đơn được hoàn trả lại tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã

## Page 2

nộp số tiền 300.000Đ (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí lệ phí tòa án số 0003008 ngày 24/4/2025 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND khu vực 12, tỉnh Phú Thọ;
- Cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
(Vụ án do TAND huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình cũ thụ lý – TAND khu vực 12, tỉnh Phú Thọ tiếp tục giải quyết)./.
THẨM PHÁN






 Hoàng Thị Thùy Linh
Số: 215/2017/QĐST-HNGĐ
Bùi Thị L và Nguyễn Văn D
Số: 215
Ngày: 09/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Yên Bái, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, tranh chấp về nuôi con

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ YÊN BÁI- TỈNH YÊN BÁI

 Số: 215/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Yên Bái, ngày 09 tháng 11 năm 2017



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 397/2017/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 10 năm 2017, giữa:
Nguyên đơn: Chị Bùi Thị L– sinh năm: 1969 Bị đơn: Anh Nguyễn Văn D– sinh năm: 1960 Cùng trú tại: Tổ 53, phường M, thành phố Y, tỉnh Yên Bái Căn cứ vào các Điều 147; Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 11 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 11 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Bùi Thị L và anh Nguyễn Văn D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

2 Về nuôi con chung: Anh Nguyễn Văn D trực tiếp nuôi dưỡng cháu Nguyễn Bùi D1 (sinh ngày 16-12-2004) đến khi đủ 18 tuổi, chị L không phải cấp dưỡng nuôi con chung .
Người không trực tiếp nuôi con có quyền , nghĩa vụ thăm nom chăm sóc con chung không ai có quyền được cản trở.
Về án phí: Chị Bùi Thị L phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng)
tiền án phí dân sự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) mà chị L đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2013/07201 ngày 20-10-2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Yên Bái. Chị Bùi Thị L được hoàn lại 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng).
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp Quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành á n, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Yên Bái; (đã ký)
- VKSNDTP Yên Bái;
- THATP Yên Bái;
- UBND xã Trúc Lâu, huyện Lục Yên;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA, TA.
 Nguyễn Hồng Phượng
Số: 137/2025/QĐST-ĐC
Ngân hàng VP Bank - Nguyễn Đức C
Số: 137
Ngày: 12/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 – PHÚ THỌ

Số: 137/2025/QĐST-ĐC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Phú Thọ, ngày 11 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm (c) khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 104/2025/TLST-DS ngày 05 tháng 8 năm 2025 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa:
1. Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)
Địa chỉ: Số 89, Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, TP Hà Nội;
Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí Dũng – Chủ tịch Hội đồng quản trị;
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng Bắc; Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Bùi Văn Nghiệp – Chuyên viên XL; Địa chỉ: VPBank Hòa Bình – số 681 Cù Chính Lan, phường Hòa Bình, tỉnh Phú Thọ.
2. Bị đơn: Anh Nguyễn Đức C, sinh năm 1992, Nơi cư trú: Tổ 09, phường Hòa Bình, tỉnh Phú Thọ (phường Thịnh Lang, TP Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình cũ).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật;
- Về án phí: Ngân hàng TMCP Vi ệt Nam Thịnh Vượng được hoàn trả lại tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp số tiền 1.430.000Đ (Một triệu bốn trăm ba mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí lệ phí tòa án số 0001174 ngày 04/8/2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND khu vực 12, tỉnh Phú Thọ;
- Cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN

## Page 2

Hoàng Thị Thùy Linh
Tín dụng
Số: 176
Ngày: 03/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11- HÀ NỘI ---------------- Số: 176/2025/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Hà Nội, ngày 03 tháng 09 năm 2025

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 - HÀ NỘI

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 89/2025/TLST- DSST ngày 29 tháng 07 năm 2025.
Xét thấy: Ngày 03/09/2025, nguyên đơn là Ngân hàng TMCP V có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút yêu cầu khởi kiện của đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật nên được Tòa án chấp nhận. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 89/2025/TLST- DSST ngày 29 tháng 7 năm 2025 về việc: “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (tên viết tắt VPBank)
Trụ sở: Số X phố L, phường L, quận Đống Đa, Hà Nội (nay là phường Đ, Hà Nội)
* Bị đơn: Anh Vũ Thành N Địa chỉ: Thôn P, xã H, huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội (nay là xã Đ, TP. Hà Nội).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự đều có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

- Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP V số tiền 9.943.000 đồng (Chín triệu, chín trăm bốn mươi ba nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0002375 ngày 29/7/2025 tại Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND khu vực 11- Hà Nội;
- Phòng THA dân sự khu vực 11-Hà Nội;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 THẨM PHÁN






 Trần Tự Hiếu
Số: 41/2025/QĐST-HNGĐ
Chị Dương Thị P xin ly hôn anh Nguyễn Viết P1
Số: 41
Ngày: 05/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Dương Thị P xin ly hôn anh Nguyễn Viết P1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3- P

Số: 41/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 P, ngày 05 tháng 9 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 98/2025/TLST - HNGĐ ngày 06 tháng 6 năm 2025 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” của Tòa án nhân dân huy ện Phù Ninh, tỉnh P nay là Tòa án nhân dân khu vực 3-P, giữa:
Nguyên đơn: Chị Dương Thị P, sinh năm 1971; Địa chỉ: khu A, xã P, tỉnh P.
 Bị đơn: Anh Nguyễn Viết P1, sinh năm 1970; Địa chỉ: khu A, xã P, tỉnh P.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 8 năm 2025.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 28 tháng 8 năm 2025 là hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm đi ềuc ấm của Lu ật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Dương ThịP và anh Nguyễn Viết P1.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: ChịP và anh P1 thống nhất xác định vợ chồng có 02 con chung là cháu Nguyễn Mạnh C, sinh ngày 14/3/1993 và cháu Nguyễn Thị Thanh H, sinh ngày 31/01/2001. Hiện nay hai con chung đã trưởng thành nên chịP và anh P1 đều không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: ChịP và anh P1 thống nhất xác định vợ chồng có tài sản chung nhưng tự thỏa thuận chưa đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về công nợ, công sức đóng góp: ChịP và anh P1 thống nhất xác định vợ chồng không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Dương ThịP tự nguyện nộp cả 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm. Xác nhận chịP đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đ ồng) theo Biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số

## Page 2

0000561 ngày 06/6/2025 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Phù Ninh, tỉnh P nay là Thi hành án dân sự tỉnh P. Trả lại cho chịP số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 3-P;
- Thi hành án dân sự tỉnh P;
- UBND xã P;
- Lưu hồ sơ vụ án;


THẨM PHÁN





Phạm Việt Hưng