Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Hưng
Số: Số: 01/QĐ - TA
Ngày: 12/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 – CẦN THƠ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc Số: 01/QĐ - TA Cần Thơ, ngày 12 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH Không chấp nhận hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 – CẦN THƠ NHẬN THẤY:
Sau khi ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 04/2025/QĐ-TA ngày 22/7/2025, đối với người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính Nguyễn H.
Ngày 23/7/2025, người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính NguyễnH có đơn đề nghị hoãn chấp hành quyết định;
Ngày 31/7/2015, Công an phường VT là cơ quan đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với NguyễnH có văn bản đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính, XÉT THẤY:
 Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc NguyễnH có đơn xin hoãn chấp hành quyết định và Công an phường VT là cơ quan đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có văn bản đề nghị Tòa án nhân dân Khu vực 11 – Cần Thơ hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với NguyễnH với lý do người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị gãy tay.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 111 Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012 (sửa đổi, bổ sung năm 2020 và năm 2025) thì: “Người phải chấp hành quyết định nH chưa đưa vào trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc được hoãn chấp hành quyết định trong các trường hợp sau đây:
a) Đang ốm nặng có chứng nhận của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh từ tuyến huyện trở lên;

## Page 2

b) Gia đình đang có khó khăn đặc biệt được Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đó cư trú xác nhận.
Trên cơ sở đó, ngày 07/8/2025 Tòa án nhân dân Khu vực 11 – Cần Thơ có Công văn số 01/TA-ADBPXLHC về việc yêu cầu cơ quan đề nghị, người có đơn xin hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính bổ sung, tài liệu chứng cứ có chứng nhận của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh có thẩm quyền về tình trạng sức khỏe của người phải chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính Nguyễn H. Tuy nhiên, đã hết thời hạn ấn định nhưng cơ quan đề nghị và người có đơn xin hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính không cung cấp, bổ sung thêm tài liệu, chứng cứ.
Căn cứ khoản 1, Điều 111 Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012, sửa đổi, bổ sung năm 2020 và năm 2025 thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc NguyễnH không đủ điều kiện được hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính;
Căn cứ Điều 27 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với:
Họ và tên: Nguyễn H; Giới tính: Nam; Sinh năm: 16/6/2004.
Căn cước công dân số: 093204008782; Ngày cấp: Chưa xác định; Nơi cấp:
Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về Trật tự xã hội – Bộ Công an.
Dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: Không.
Trình độ học vấn: 6/12.
Nguyên quán: Xã VT, thành phố VT, tỉnh HG.
Nơi cư trú: Ấp 3, xã VT, thành phố VT, tỉnh HG (nay là ấp 3, phường VT, thành phố CT).
Nghề nghiệp: Không.
Tiền án: 01 tiền án về tội Cố ý gây thương tích.
Tiền sự: Ngày 29/01/2024, bị Tòa án nhân dân thành phố VT, tỉnh HG áp dụng

## Page 3

biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời gian 18 tháng tại cơ sở cai nghiện ma túy thành phố CT.
Con ông: Nguyễn Văn C và bà: Đinh Thị Hồng C1.
2. Công an phường VT, thành phố CT có trách nhiệm thi hành quyết định này và Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 04/2025/QĐ-TA ngày 22/7/2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 11- Thành phố Cần Thơ đối với người phải chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính Nguyễn H.
3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 32 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Nơi nhận:
- VKSND khu vực 11 – Cần Thơ;
- CA phường VT, TP. CT;
- UBND phường VT, TP. CT;
- Cơ sở cai nghiện ma túy thành phố CT (cơ sở 1);
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Huỳnh Duy Kh