tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 25/2024/QĐ-PT
Luân - Ánh - T/c đòi lại ts theo HĐ mua bán ts, HĐ thuê ts và HĐ vay ts
Số: 25
Ngày: 11/12/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Luân - Ánh - T/c đòi lại ts theo HĐ mua bán ts, HĐ thuê ts và HĐ vay ts

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 25/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cần Thơ, ngày 11 tháng 12 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà: Nguyễn Thị Tuyết Loan Các Thẩm phán: Bà: Võ Bích Hải;
 Ông Nguyễn Văn Hải.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 47/2024/DS -ST ngày 07 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ bị kháng cáo như sau:
Ngày 16 tháng 6 năm 2024, nguyên đơn ông Trần Minh L có đơn kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm sửa bản án dân sự sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn ông ông Trần Minh L rút yêu cầu khởi kiện, rút kháng cáo. Bị đơn, bà Đoàn Thị Ngọc Á có xác nhận của Công an phường T đã đi khỏi nơi cư trú. Tòa án đã thực hiện thủ tục niêm yêt thông báo đối với bà Á. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác;
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 47/2024/DS -ST ngày 07 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ và đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 235/2024/TLPT - DS ngày 01 tháng 10 năm 2024 về việc tranh chấp đòi lại tài sản theo hợp đồng mua bán tài sản, hợp đồng thuê tài sản và hợp đồng vay tài sản giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần Minh L, sinh năm 1985; địa chỉ: Khu V, phường T, quận Ô, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Bà Đoàn Thị Ngọc Á, sinh năm 1998; địa chỉ: Khu V T, phường T, quận Ô, thành phố Cần Thơ.

## Page 2

2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn, ông Trần Minh L phải nộp số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), chuyển tiền tạm ứng án phí theo Biên lai thu số 0003994 ngày 12/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ô Môn thành án phí. (Công nhận nguyên đơn đã nộp xong).
Nguyên đơn phải nộp thêm số tiền 757.500 đồng ( B trăm năm mươi bảy nghìn năm trăm đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ô Môn.
 3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Trần Minh L phải chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng). Ông L được khấu trừ tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0004707 ngày 20/6/2024 của Chi cục thi hành án dân sự quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ thành án phí. Ông L được nhận lại 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND quận Ô Môn;
- VKSND quận Ô Môn;
- Chi cục TADS quân Ô Môn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Tuyết Loan
D - C
Số: 21
Ngày: 12/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà D và ông C thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - CẦN THƠ

 Số: 21/202 5/QĐCNTTLH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Cần Thơ , ngày 12 tháng 9 năm 20 25



 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, Điều 33, Điều 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81 và Điều 82 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của bà Lương Hiền D và ông Đào Quang C.
Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện đề ngày 23 tháng 6 năm 2025, về việc yêu cầu ly hôn của bà Lương Hiền Diệu.
Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 28 tháng 8 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Lương Hiền D, sinh năm 1985 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Tr, thành phốC Người bị kiện: Ông Đào Quang Ch, sinh năm 1983 Địa chỉ: Ấp Đ, xã Tr, thành phốC Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 8 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 8 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Lương Hiền D và ông Đào Quang Ch thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao cháu Đào Thị Thúy A (nữ), sinh ngày 25/5/2008 và cháu Đào Quang T (nam), sinh ngày 13/5/2010 cho bà Lương Hiền D trực tiếp nuôi dưỡng. Ông Đào Quang Ch không phải cấp dưỡng nuôi con.
 Dành quyền thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung cho ông Ch không ai được quyền cản trở. Vì lợi ích của con, theo yêu cầu của một hoặc cả hai bên Tòa án có thể thay đổi người trực tiếp nuôi con.
- Về tài sản chung, nợ chung: Bà D và ông Ch trình bày là không có nên không xem xét, giải quyết. Trường hợp sau này phát sinh tranh chấp sẽ giải quyết thành vụ kiện khác.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND khu vực 3;
- Phòng THADS khu vực 3;
- UBND xã Trường Th, thành phố Cần Thơ;
- Lưu TA.
 THẨM PHÁN





 Trần Thái Minh Ngọc

## Page 3

3
Số: 36/2025/QĐ-PT
Minh - Anh - T/c HĐ vay tài sản
Số: 36
Ngày: 11/04/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Minh - Anh - T/c HĐ vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ


Số: 36/2025/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cần Thơ, ngày 11 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tuyết Loan.
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Trang Thư;
 Bà Võ Bích Hải.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản á n dân sự sơ thẩm số: 167/2024/DS -ST ngày 11 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều bị kháng cáo như sau:
Ngày 29 tháng 7 năm 2024, bị đơn – bà Nguyễn Thị A kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ hồ sơ vụ án lý do Tòa án cấp sơ thẩm chưa đánh giá khách quan các chứng cứ.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo – bà Nguyễn Thị A đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt không có lý do. Căn cứ theo quy định tại khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, coi như bà Nguyễn Thị A đã từ bỏ việc kháng cáo và Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bà.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 296, khoản 5 Điều 308, khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 515/2024/TLPT -DS ngày 30 tháng 12 năm 2024 về việc “tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn:
1.1 Ông Phạm Văn M, sinh năm 1962; địa chỉ: Ấp T, thị trấn C, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
1.2 Ông Liễu Văn T, sinh năm 1966; địa chỉ: Ấp T, thị trấn C, huyện C, tỉnh Hậu Giang.

## Page 2

Người đại diện hợp pháp của các nguyên đơn: Ông Nguyễn Minh T1 , sinh năm 1985; ông Hồ Hiếu T2, sinh năm 1996; cùng địa chỉ: 2 H, khu V, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị A, sinh năm 1975;
Địa chỉ thường trú: 180AB1 X, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ, quận C, thành phố Cần Thơ.
Địa chỉ liên hệ: B đường số C, phường H, quận C, thành phố Cần Thơ.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 167/2024/DS -ST ngày 11 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) bà Nguyễn Thị A phải chịu, bà A được khấu trừ tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) thành án phí theo biên lai thu số 0001793 ngày 21/8/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

- Nơi nhận:
- - TAND cấp cao;
- - VKSND thành phố Cần Thơ;
- - TAND quận Ninh Kiều;
- - Chi cục THA-DS quận Ninh Kiều;
- - Phòng KTNV&THA;
- - Tòa Dân sự;
- - Văn phòng;
- - Đương sự;
- - Lưu hồ sơ vụ án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Nguyễn Thị Tuyết Loan
Tranh chấp hợp đồng đặt cọc giữa nguyên đơn ông Phan Hữu T với bị đơn ông Đặng Văn L, bà Nguyễn Thị Minh T
Số: 30/2018/QĐST-DS
Ngày: 18/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Đặt cọc để chuyển nhượng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH TỈNH KHÁNH HÒA Số: 30/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Vạn Ninh, ngày 18 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, Điều 219 và khoản 2 Đi ều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 18 tháng 7 năm 2018, ông PhanH ữuT là nguyên đơn gửi đơn đến Tòa án rút đơn khởi kiện. Việc ông Trút đơn là hoàn toàn tự nguyện và là phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số: 27/2018/TLST-DS ngày 23 tháng 3 năm 2018, về việc: “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc”, giữa:
* Nguyên đơn: Ông PhanH ữuT - sinh năm 1947; Trú tại: Thôn C, xãP , huyện V, tỉnh Khánh Hòa.
* Bị đơn: Ông Đặng Văn L - sinh năm 1963 và bà Nguyễn Thị Minh T - sinh năm 1966; Cùng trú tại: Thôn C, xã P, huyện V, tỉnh Khánh Hòa.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Trần ThịN - sinh năm 1948;
trú tại: thôn C, xã P, huyện V, tỉnh Khánh Hòa.
2. Hoàn trả lại cho ông Phan HữuT 1.300.000 đồng (một triệu ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án s ố: AA/2016/0014053 ngày 23 tháng 3 năm 2018 của Chic ục Thi hành án dân sự huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa.
3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyện Vạn Ninh;
- Chi cục THADS huyện Vạn Ninh;
- Các đương sự;
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu: VT; AV.




THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Trừ
VBank và Bạc Thị DIệu L
Số: 63/2025/QĐST-DS
Ngày: 31/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - HÀ NỘI Số: 63/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; Điểm c Khoản 1 Điều 217; Khoản 3 Điều 218; Khoản 1 Điều 219; Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 59/2025/TLST-DS ngày 29 tháng 7 năm 2025.
Xét thấy: Ngày 31/7/2025, Ngân hàng TMCP V có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với bà Bạc Thị Diệu Ly.
Xét việc rút đơn của Ngân hàng TMCP V là hoàn toàn t ự nguyện, phù hợp pháp luật nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 59/2025/TLST-DS ngày 29 tháng 7 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V. Địa chỉ trụ sở: Số 89 Láng Hạ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
 Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
 Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Tuấn K và ông Lê Mạnh C (Theo Văn bản ủy quyền số 083591/2025/UQ-KHCN ngày 05/6/2025). Cùng địa chỉ liên hệ tại: 78 đường D, phường C, thành phố Hà Nội.
 - Bị đơn: Bà Bạc Thị Diệu L, sinh năm 1988. CCCD số: 037084006xxx do Cục cảnh sát ĐKQL cư trú và DLQG về dân cư cấp ngày 07/12/2022. Địa chỉ: đường P, phường T, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quanh ệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều

## Page 2

192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
3. Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP V số tiền 5.384.655 đồng (Bằng chữ: Năm triệu ba trăm tám mươi bốn nghìn sáu trăm năm mươi lăm đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002342 ngày 29/7/2025 tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 4 - Hà Nội.
4. Ngân hàng TMCP V, bà Bạc Thị Diệu L có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND khu vực 4 – Hà Nội;
- VKSND TP Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 4 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Trung Lập
Vbank và Nguyễn Đình Q
Số: 64/2025/QĐST-DS
Ngày: 31/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - HÀ NỘI Số: 64/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; Điểm c Khoản 1 Điều 217; Khoản 3 Điều 218; Khoản 1 Điều 219; Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 58/2025/TLST-DS ngày 29 tháng 7 năm 2025.
Xét thấy: Ngày 31/7/2025, Ngân hàng TMCP V có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với ông Nguyễn Đình Quyết.
Xét việc rút đơn của Ngân hàng TMCP V là hoàn toàn t ự nguyện, phù hợp pháp luật nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 58/2025/TLST-DS ngày 29 tháng 7 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V. Địa chỉ trụ sở: Số 89 Láng Hạ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
 Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
 Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Tuấn K và ông Lê Mạnh C (Theo Văn bản ủy quyền số 582/2025/UQ-KHCN ngày 09/6/2025). Cùng địa chỉ tại: 78 Dịch Vọng Hậu, phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
 - Bị đơn: Ông Nguyễn Đình Q, sinh năm 1989. CCCD số: 001089026xxx do Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 24/6/2019.
Địa chỉ: TDP N, phường Đ, thành phố Hà Nội.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều

## Page 2

192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
3. Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP V số tiền 4.278.976 đồng (Bằng chữ: Bốn triệu hai trăm bảy mươi tám nghìn chín trăm bảy mươi sáu đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002350 ngày 29/7/2025 tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 4 - Hà Nội.
4. Ngân hàng TMCP V và ông Nguyễn Đình Q có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND khu vực 4 – Hà Nội;
- VKSND TP Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 4 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Trung Lập
Vbank và Nguyễn Trọng D
Số: 66/2025/QĐST-DS
Ngày: 31/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - HÀ NỘI Số: 66/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; Điểm c Khoản 1 Điều 217; Khoản 3 Điều 218; Khoản 1 Điều 219; Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 60/2025/TLST-DS ngày 29 tháng 7 năm 2025.
Xét thấy: Ngày 31/7/2025, Ngân hàng TMCP V có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với ông Nguyễn Trọng Dũng.
Xét việc rút đơn của Ngân hàng TMCP V là hoàn toàn t ự nguyện, phù hợp pháp luật nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 60/2025/TLST-DS ngày 29 tháng 7 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V. Địa chỉ trụ sở: Số 89 Láng Hạ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
 Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
 Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Tuấn K và ông Lê Mạnh C (Theo Văn bản ủy quyền số 062863/2025/UQ-KHCN ngày 05/6/2025). Cùng địa chỉ tại: 78 đường D, phường C, thành phố Hà Nội.
 - Bị đơn: Ông Nguyễn Trọng D, sinh năm 1987. CCCD số: 001087002xxx do Cục trưởng Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 10/7/2021.
Địa chỉ: TDP số X, phường Đ, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quanh ệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều

## Page 2

192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
3. Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP V số tiền 4.357.438 đồng (Bằng chữ: Bốn triệu ba trăm năm mươi bảy nghìn bốn trăm ba mươi tám đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002341 ngày 29/7/2025 tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 4 - Hà Nội.
4. Ngân hàng TMCP V, ông Nguyễn Trọng D có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND khu vực 4 – Hà Nội;
- VKSND TP Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 4 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Trung Lập
Lê Thị T và Lê Thanh T
Số: 314/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 18/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 314/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Nam Từ Liêm, ngày 18 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; Điểm c Khoản 1 Điều 217; Khoản 3 Điều 218; Khoản 1 Điều 219; Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu h ồ sơ v ụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 322/2025/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 6 năm 2025.
Xét thấy: Ngày 18/6/2025, chị Lê ThịT có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với anh Lê Thanh T.
Xét việc rút đơn của chị Lê ThịT là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp pháp luật nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý s ố 322/2025/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 6 năm 2025 về việc “Xin ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thị T, sinh năm 1996; Đăng ký HKTT: Thôn B, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa. Nơi cư trú: Nhà 12, ngõ 17, đường T, phường T, quận N, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Anh Lê Thanh T, sinh năm 1992; Đăng ký HKTT: TDP P, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh N. Nơi cư trú: Nhà 12, ngõ 17, đường T, phường TV, quận N, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: ChịT được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 3 Điều 192 và điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Về án phí: Hoàn trả chị Lê ThịT số tiền 300.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0028617 ngày 16/6/2025 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

## Page 2

4. Chị Lê Thị T, anh Lê Thanh T có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND quận Nam Từ Liêm;
- VKSND TP Hà Nội;
- Chi cục THADS quận Nam Từ Liêm;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Nguyễn Trung Lập