Số: 216/2025/QĐ-PT
Phan Văn H
Số: 216
Ngày: 12/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TÒA PHÚC THẨM TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 216/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 9 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Lê Thị Tuyết Trinh Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tửu Ông Phan Đức Phương Đại diện Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Lê Công Thành - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 01/2025/QĐST-HC ngày 28 tháng 4 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính ban hành quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Phan Văn H, địa chỉ: A, tổ G, ấp T, xã C, huyện M, tỉnh Vĩnh Long (nay là 103, tổ G, ấp T, xã C, tỉnh Vĩnh Long).
Người đại diện hợp pháp: Chị Phan Thụy Hoàng U, địa chỉ: A, tổ G, ấp T, xã C, huyện M, tỉnh Vĩnh Long (nay là 103, tổ G, ấp T, xã C, tỉnh Vĩnh Long )
(theo văn bản ủy quyền ngày 22/7/2024).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Hà Văn V là Luật sư Văn phòng L thuộc Đoàn luật sư tỉnh V.
- Người bị kiện: UBND huyện M (người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng là Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã C, tỉnh Vĩnh Long).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Trung tâm N ; địa chỉ: F T, Phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long (nay là F T, phường P, tỉnh Vĩnh Long).
2. Bà Trương Thị Phúc H1.
3. Chị Phan Thị Trúc P.

## Page 2

4. Chị Phan Nhã B.
5. Chị Phan Thụy Hoàng U.
Cùng địa chỉ: A, tổ G, ấp T, xã C, huyện M, tỉnh Vĩnh Long (nay là 103, tổ G, ấp T, xã C, tỉnh Vĩnh Long).
6. Ông Phan Phi H2; địa chỉ: tổ G, ấp T, xã C, huyện M, tỉnh Vĩnh Long (nay là tổ G, ấp T, xã C, tỉnh Vĩnh Long).
7. Bà Trương Thị Hồng H3 ; tổ D, ấp T, xã C, huyện M, tỉnh Vĩnh Long (nay là tổ D, ấp T, xã C, tỉnh Vĩnh Long).
Tại đơn kháng cáo ngày 09/5/2025, ông Phan Văn H, bà Trương Thị Phúc H1, chị Phan Nhã B , chị Phan Thụy Hoàng U kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 01/2025/QĐST -HC ngày 28/4/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long. Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận kháng cáo hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 01/2025/QĐST -HC ngày 28/4/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long, giao hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ án.
XÉT THẤY:
Quyết định thu hồi đất được giao cho ông Phan Phi H2 là anh của ông Phan VănH , không có văn bản nào thể hiện ông H đã nhận quyết định thu hồi đất vào thời điểm năm 2011 do đó không có căn cứ cho rằng ông H nhận Quyết định thu hồi đất số 2326/QĐ -UBND ngày 29/4/2011 của Ủy ban nhân dân huyện M mà không khiếu nại, khởi kiện.
Do đó, lời ông H trình bày nhận được quyết định vào tháng 9/2024 đến khi khi khởi kiện là không quá 01 năm.
Như vậy, Tòa án cấp sơ thẩm xác định vụ án hết thời hiệu khởi kiện là không có căn cứ nên không chấp nhận.
Từ những phân tích và nhận định nêu trên, Hội đồng phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của ông Phan VănH , bà Trương Thị Phúc H1 , chị Phan Nhã B , chị Phan Thụy Hoàng U như đề nghị của Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 01/2025/QĐST -HC ngày 28/4/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
Về án phí hành chính phúc thẩm: Do kháng cáo được chấp nhận nên ông Phan Văn H, bà Trương Thị Phúc H1, chị Phan Nhã B, chị Phan Thụy Hoàng U không phải chịu án phí hành chính phúc thẩm.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận kháng cáo của ông Phan VănH , bà Trương Thị Phúc H1 , chị Phan Nhã B , chị Phan Thụy Hoàng U . Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết

## Page 3

3 vụ án hành chính số 01/2025/QĐST -HC ngày 28/4/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm để giải quyết vụ án theo đúng qui định pháp luật.
2. Án phí hành chính phúc thẩm: Ông Phan VănH , bà Trương Thị Phúc H1, chị Phan Nhã B, chị Phan Thị Hoàng U1 không phải chịu án phí hành chính phúc thẩm. Trả lại cho chị Phan Nhã B, chị Phan Thụy Hoàng U mỗi đương sự 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo các Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0015360 và 0015359 ngày 26 tháng 5 năm 2025 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long (nay là Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.













Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VCT&KSXXPT tại TP.HCM;
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND tỉnh Vĩnh Long;
- THADS tỉnh Vĩnh Long;
- Người khởi kiện;
- Người bị kiện;
- NCQLNVLQ;
- Lưu VT (5), HS (2) (QĐ-Tâm).

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(7)





TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Lê Thị Tuyết Trinh