UBND phường ĐS - Nguyễn Hữu Kh tranh chấp về hợp đồng thuê tài sản
Số: 12
Ngày: 31/07/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản
Thông tin vụ việc: UBND phường ĐS - Nguyễn Hữu Kh tranh chấp về hợp đồng thuê tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 12 /202 5/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hải Phòng, ngày 31 tháng 7 năm 202 5

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Hồ Điệp Các Thẩm phán: Bà Đỗ Thị Thanh Giang Bà Phạm Thúy Hằng Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 05/2025/DS-ST ngày 07 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng (nay là Tòa án nhân dân khu vực 6 - Hải Phòng) bị kháng cáo như sau:
Ngày 17 tháng 3 năm 2025, ông Nguyễn Hữu Quảng là ngư ời có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là ông Nguyễn Hữu Quảng đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà không có mặt theo quy định tại khoản 3 Điều 296 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 296 và khoản 2 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 33/2025/TLPT-DS ngày 05 tháng 5 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng cho thuê mặt bằng tạm thời”
giữa:
- Nguyên đơn: Ủy ban nhân dân quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng; địa chỉ trụ sở: Số 195 đường Lý Thánh Tông, phường Ngọc Xuyên, quận Đồ Sơn (nay là số 195 đường Lý Thánh Tông, phường Ngọc Xuyên, quận Đồ Sơn), thành phố Hải Phòng.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của Ủy ban nhân dân quận Đồ Sơn: Ủy ban nhân dân phường Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng; địa chỉ: trụ sở: Số 195 đường Lý Thánh Tông, phường Ngọc Xuyên, quận Đồ Sơn (nay là s ố 195 đường Lý Thánh Tông, phường Ngọc Xuyên, quận Đồ Sơn), thành phố Hải Phòng.
Người đại di ện theo pháp lu ật của Ủy ban nhân dân phư ờng Đồ Sơn: Ông Nguyễn Quang Diện - chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Đồ Sơn.

## Page 2

Người đại diện của Ủy ban nhân dân phường Đồ Sơn: Ông Lê Viết Dương, bà Nguyễn Ngọc Hải, ông Hoàng Duy Phong, là ngư ời đại diện theo ủy quyền (theo Quyết định ủy quyền tham gia tố tụng trong vụ án dân sự số 119/QĐ-UBND ngày 18 tháng 7 năm 2025).
- Bị đơn: Ông Nguy ễnH ữu Kh ánh, sinh năm 1962; nơic ư trú: S ố 46/135 Nguyễn Văn Cừ, quận Long Biên (nay là Số 46/135 Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà), thành phố Hà Nội;
Người đại diện của bị đơn: Ông Nguyễn Hữu Quảng, sinh năm 1959; nơi cư trú: Số 513 Nguyễn Văn Cừ, phường Gia Th ụy, quận Long Bi ên (nay là số 513 Nguyễn Văn Cừ, phường Bồ Đề), thành phố Hà Nội; là người đại diện theo ủy quyền (theo giấy ủy quyền ngày 08 tháng 01 năm 2025);
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguy ễn Hữu Quảng, sinh năm 1959; nơi cư trú: Số 513 Nguyễn Văn Cừ, phường Gia Thụy, quận Long Biên (nay là số 513 Nguyễn Văn Cừ, phường Bồ Đề), thành phố Hà Nội;
+ B à Phạm Thị Thơi, sinh năm 1963; nơic ư trú: Số 513 Nguyễn Văn C ừ, phường Gia Thụy, quận Long Biên (nay là số 513 Nguyễn Văn Cừ, phường Bồ Đề), thành phố Hà Nội;
Người đại diện của bà Phạm Thị Thơi: Ông Nguy ễn Hữu Quảng, sinh năm 1959; nơi cư trú: Số 513 Nguyễn Văn Cừ, phường Gia Thụy, quận Long Biên (nay là số 513 Nguyễn Văn Cừ phường Bồ Đề), thành phố Hà Nội; là người đại diện theo ủy quyền (theo giấy ủy quyền ngày 08 tháng 01 năm 2025).
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 05/2025/DS-ST ngày 07 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân qu ận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng (nay là Tòa án nhân dân khu vực 6 - Hải Phòng) có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm: Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Ông Nguyễn Hữu Quảng được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ giải quyết phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.
Nơi nhận:
- VKSTP Hải Phòng;
- Các đương sự;
- TAND khu vực 6 - Hải Phòng;
- THADS khu vực 6 - Hải Phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đặng Hồ Điệp

## Page 3

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ



THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 4

Lưu Văn Tỉnh Nguyễn Hồng Giang

Đặng Hồ Điệp

## Page 5

## Page 6

6