tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số 102/2025/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Ngọc H - Trần Thị H1
Số: 102/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 21/03/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số 102/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Gia Lâm, ngày 21 tháng 3 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH SƠ THẨM

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ v ụ án Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm thụ lý số 114/2025/TLST-HNGĐ ngày 19/3/2025 về việc “Tranh chấp về ly hôn, việc nuôi con chung” của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.
Xét thấy: Ngày 20/3/2025, Nguyên đơn là anh Nguyễn NgọcH có đơn xin rút toàn bộ nội dung yêu cầu khởi kiện đối với Bị đơn là chị Trần Thị H1. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 114/2025/TLST-HNGĐ ngày 19/3/2025 về việc “Tranh chấp về ly hôn, việc nuôi con chung”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1984 Trú tại: Tổ dân phố N, xã D, huyện G, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Chị Trần Thị H1, sinh năm 1993 Nơi ĐKHKTT tại: Tổ dân phố N, xã D, huyện G, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Sau khi quyết định đình chỉ này có hiệu lực pháp luật, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
2.2. Về án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Hoàn trả anh Nguyễn NgọcH 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng chẵn) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0065874 ngày 19/3/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát nhân dân huyện G, thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày

## Page 2

2 nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND t/p Hà Nội;
-VKSND huyện G;
- Chi cục THADS huyện G;
- Các đương sự;
- Lưu HS;
 THẨM PHÁN












 Vũ Quang Dũng
Số: 562/2018/QĐST-HNGĐ
Phạm Thị P ly hôn với Trần Minh T
Số: 562
Ngày: 05/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Phạm Thị P ly hôn với Trần Minh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE

Số: 562/2018/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thạnh Phú, ngày 05 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 2 18, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Phạm ThịP rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 604/2018/TLST-HNGĐ ngày 21 tháng 9 năm 2018 về việc “ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Phạm Thị P, sinh năm 1991.
Địa chỉ: 216/1 ấp TH, xã TH, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Nguyễn Minh T, sinh năm 1985.
Địa chỉ: ấp TH, xã TH, huyện P, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Chị Phạm ThịP được Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là: 300.000đồng (ba trăm nghìn đồng ) theo biên lai thu số 0018637 ngày 21 tháng 9 năm 2018.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Phú có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Cao Thanh Minh
Số: 229/2018/QĐST-DS
Trương Văn T tranh chấp tiền hụi với Trần Thị H
Số: 229
Ngày: 12/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Trương Văn T tranh chấp tiền hụi với Trần Thị H

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE

 Số: 229/2018/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thạnh Phú, ngày 12 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 11 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
267/2018/TLST-DS ngày 11 tháng 10 năm 2018.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Trương Văn T, sinh năm 1948, Địa chỉ: 13/2 ấp TL, xã B, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Bà Trần Thị H, sinh năm 1960, Địa chỉ: 128/3 ấp TL, xã B, huyện P, tỉnh Bến Tre.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trần Thị H có nghĩa vụ trả cho ông Trương Văn T số tiền 11.500.000 (mười một triệu năm trăm nghìn) đồng , trả mỗi tháng 500.000 đồng, trả cho đến khi hết số nợ trên, trả vào ngày 15 hàng tháng, lần trả đầu tiên là ngày 15/11/2018.
Kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật, có đơn yêu cầu của người được thi hành án (đối với khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, thì hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
Về án phí dân sự sơ thẩm:
Ông Trương Văn T nộp 75.000 (bảy mươi lăm nghìn) đồng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0018 652 ngày 11 tháng 10 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú. Ông Trương Văn T được Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú hoàn trả số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 225.000 (hai trăm hai mươi lăm nghìn) đồng.

## Page 2

2 Bà Trần Thị H nộp 75.000 (bảy mươi lăm nghìn) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Cao Thanh Minh
ly hôn
Số: 02
Ngày: 20/01/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÔN ĐẢO TỈNH BÀ RỊA -VŨNG TÀU Số: 02/202 5/QĐST-HNGĐ


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Côn Đảo, ngày 20 tháng 01 năm 202 5

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÔN ĐẢO, TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU


Căn cứ vào các Điều 29, 35, 39, 212, 213 và Điều 397 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 và Điều 57 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số : 37/2024/TLST-VHNGĐ ngày 26 tháng 12 năm 2024 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. Ông Lý Văn T , sinh năm 1979; Địa chỉ: Khu dân c ư số 3, huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
2. Bà Nguyễn Quỳnh H , sinh năm 1983. HKTT: 22 Thuận Kiều, phường 12, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh. Chổ ở hiện nay: Khu dân cư số 3, huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Quan hệ hôn nhân của Ông Lý Văn T và Bà Nguyễn Quỳnh H là hợp pháp, đã đăng ký kết hôn tại UBND phường 12, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh theo giấy chứng nhận kết hôn số 51 ngày 12/12/2003.
[2] Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện thuận tình ly hôn ngày 10-01-2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.

## Page 2

[3] Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông Lý Văn T và Bà Nguyễn Quỳnh H thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Ông T và Bà H có 01 con chung là cháu Lý Nguyễn T 1, sinh năm 2003, Cháu Tuấn đã trưởng thành.
- Về tài sản chung: Ông T và Bà H xác định không có nên không yêuc ầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Ông T và Bà H xác định không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Về lệ phí Tòa án: Ông T và Bà H phải nộp lệ phí hôn nhân và gia đình là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0012160 ngày 26/12/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Côn Đảo.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Côn Đảo;
- UBND phường 12, Quận 5, TP.HCM;
- Chi cục thi hành án dân sự H. Côn Đảo;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
 THẨM PHÁN





 Trần Thị Mỹ Dung
Số:19/2025/QĐST-HNGĐ
Trương Thị Ngọc M - Mùi Văn Đ
Số: 19
Ngày: 22/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 - LÀO CAI _______________________

Số:19/2025/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________________________________

 Lào Cai, ngày 22 tháng 8 năm 2025



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 17/2025/TLST- HNGĐ, ngày 24 tháng 7 năm 2025 giữa:
Nguyên đơn: Chị Trương Thị Ngọc M, sinh năm 2002 Địa chỉ nơi cư trú: thôn N, xã B, tỉnh Lào Cai.
Bị đơn: Anh Mùi Văn Đ, sinh năm 1999.
Địa chỉ nơi cư trú: thôn N, xã B, tỉnh Lào Cai.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55; 81, 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 8 năm 2025.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 8 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1.Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Trương Thị Ngọc M và anh Mùi Văn Đ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Trương Thị Ngọc M và anh Mùi Văn Đ nhất trí thuận tình ly hôn. Quan hệ hôn nhân của chị Trương Thị Ngọc M và anh Mùi Văn Đ chấm dứt kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật.
- Về nuôi con khi ly hôn: Chị Trương Thị Ngọc M được trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục cháu Mùi Thị Thanh M, sinh ngày 21 tháng 01 năm 2022, cho đến khi cháu Mỹ đủ 18 tuổi. Anh Mùi Văn Đ không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Sau khi ly hôn người không trực tiếp nuôi con có quyền , nghĩa vụ thăm nom con, mà không ai được cản trở.

## Page 2

- Về nghĩa vụ chịu án phí: Chị Trương Thị Ngọc M phải chịu tiền án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) , nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) , theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0000351, ngày 24 tháng 7 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Lào Cai. Chị Trương Thị Ngọc M được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Lào Cai;
- VKSND KV 9 - Lào Cai (2);
- THADS tỉnh Lào Cai ;
- UBND xã Bắc Hà;
- Lưu HSVA-THS-KT- VP.



 THẨM PHÁN





 Trần Thị Thọ
công nhận thuận tình ly hôn
Số: 69
Ngày: 14/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn do mâu thuẫn gia đình

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀ TRUNG TỈNH THANH HÓA

 Sè: 69/2017/Q§ST - VHNG§ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


 Hµ Trung, ngµy 14 th¸ng 9 n¨m 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số: 94/2017/TLST - VHNGĐ ngày 15 tháng 8 năm 2017, giữa các đương sự:
- Người yêu cầu: Chị Phạm Thị P, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Thôn X, xã HN, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa.
 - Người yêu cầu: Anh Đỗ Văn B, sinh năm 1988.
 Địa chỉ: Thôn Y, xã HN, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa.
Căn cứ Điều 212; Điều 213 khoản 4 Điều 397 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Điều 146 BLTTDS; Điều 6; Điều 36; Khoản 3 Điều 37 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội;
Căn cứ vào biên bản hòa giải đoàn tụ không thành và ghi nhận sự thỏa thuận của các đương sự ngày 06 tháng 9 năm 2017.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải đoàn tụ không thành và ghi nhận sự thỏa thuận của các đương sự ngày 06 tháng 9 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành và ghi nhận sự thỏa thuận của các đương sự, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Phạm ThịP và anh Đỗ Văn B.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về hôn nhân: Chị Phạm ThịP và anh Đỗ Văn B thuận tình ly hôn.
- Về con chung: ChịP và anh B không có con chung.
- Về tài sản: Chị P, anh B không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

 - Về lệ phí: Chị P, anh B thỏa thuận chịP chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
lệ phí dân sự sơ thẩm về việc ly hôn nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí dân sự sơ thẩm chịP đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung theo biên lai thu số AA/201 5/0004718 ngày 11/8/2017. ChịP đã nộp đủ lệ phí dân sự sơ thẩm.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hà Trung;
- Thi hành án dân sự huyện Hà Trung;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng ký kết hôn; (Đã ký)
- Luư hồ sơ vụ án.

 Hoàng Văn Đạt
Số: 228/2018/QĐST-DS
Trần Thị Kim T tranh chấp tiền hụi với Trần Thị H
Số: 228
Ngày: 12/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Trần Thị Kim T tranh chấp tiền hụi với Trần Thị H

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE

 Số: 228/2018/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thạnh Phú, ngày 12 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 11 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 266/2018/TLST-DS ngày 11 tháng 10 năm 2018.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngà y lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Kim T, sinh năm 1968, Địa chỉ: 380/1 ấp QA, xã B, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Bà Trần Thị H, sinh năm 1960, Địa chỉ: 128/3 ấp TL, xã B, huyện P, tỉnh Bến Tre.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trần Thị H có nghĩa vụ trả cho bà Trần Thị Kim T số tiền 8.000.000 (tám triệu) đồng, trả mỗi tháng 500.000 đồng, trả cho đến khi hết số nợ trên, trả vào ngày 15 hàng tháng, lần trả đầu tiên là ngày 15/11/2018.
Kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật, có đơn yêu cầu của người được thi hành án (đối với khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, thì hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
Về án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Trần Thị Kim T nộp 75.000 (bảy mươi lăm nghìn) đồng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0018 653 ngày 11 tháng 10 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú. Bà Trần Thị Kim T được Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú hoàn trả số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 225.000 (hai trăm hai mươi lăm nghìn) đồng.

## Page 2

2 Bà Trần Thị H nộp 75.000 (bảy mươi lăm nghìn) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Cao Thanh Minh
Công ty cổ phần S Có Ngay và Lê Hoàng H
Số: 36
Ngày: 08/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định

## Page 1

 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM KHU VỰC 4 Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TỈNH VĨNH LONG

 Sóa: 36/2025/QÑST-DS Vĩnh Long, ngaøy 08 thaùng 8 naêm 2025

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Boä luaät Tóa tuïng daân söï năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2025;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm;
Xeùt thaáy: Ngaøy 08 thaùng 8 naêm 2025 nguyên đơn Công ty cổ phần S Có Ngay đã tự nguyện coù ñôn yeâu caàu ruùt ñôn khôûi kieän khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát tieáp tuïc vuï aùn theo qui ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä Luaät tóa tuïng daân sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2025 . Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYEÁT ÑÒNH:

1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù sóa: 205/2025/TLST- DS ngaøy 21 thaùng 5 naêm 2025 veà vieäc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty cổ phần S Có Ngay.
Địa chỉ: số A N, phường B, thành phố V, tỉnh Nghệ An (nay là số A N, Phường T, tỉnh Nghệ An).
Đại diện theo pháp l uật: Ông KANOKWATPAISAL NAPAT - Chức vụ:
Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hoàng K, sinh năm: 1996.
Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh (nay là ấp T, xã T, tỉnh Tây Ninh).
- Bị đơn: Anh Lê Hoàng H – sinh năm: 2001.
Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long (nay là ấp T, xã Q, tỉnh Vĩnh Long).
2/- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Các đương sự không phải nộp tiền án phí. Hoàn trả lại cho Công ty cổ phần S Có Ngay số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 620.000đ (Sáu trăm hai mươi nghìn

## Page 2

đồng) theo biên lai thu sốN 0 0010166 ngày 21 tháng 5 năm 2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 4 – Vĩnh Long).
3/- Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng khu vực có quyền khaùng nghò quy ết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:
-TAND tỉnh Vĩnh Long;
-VKSND khu vực 4, Vĩnh Long; (đã ký)
- THADS tỉnh V;
-Caùc ñöông sự; Ngô Thị Quyên -Löu hồ sơ vụ án.