Số: 159/2017/QĐDS-ST

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 159/2017/QĐDS-ST Ngµy: 25/9/2017 V/v: Công nhận thuận tình ly hôn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI


 Với thành phần giải quyết việc dân sự:
Chñ to¹ phiªn häp: Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền – Thẩm phán Thư ký phiên họp : Ông Nguyễn Mạnh Hà – Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội §¹i diÖn ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi tham gia phiªn häp:
Ông Nguyễn Mạnh Thắng - KiÓm s¸t viªn

Ngày 25 tháng 9 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội mở phiên họp công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 152/2017/VHNGĐ-ST ngµy 18 tháng 9 năm 2017, vÒ yªu cÇu c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n; Theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp gi¶i quyÕt viÖc d©n sù sè 170/2017/QĐPH-ST ngày 19/9/2017.
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Anh Trần Trọng Linh, sinh năm 1989; c ư trú tại: 34 ngõ Tân Lạc, phố Đại La, phường Trương Định, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
- Chị Nghiêm Hiền Nhi, sinh năm 1993; Quốc tịch Canada, Hộ chiếu số HK 950854 cấp ngày 08/6/2016 tại Canada; Hiện cư trú tại Canada , địa chỉ: số nhà 107, 160 Jameson Avenue, Toronto, Ontario, Canada ; Về Việt Nam tạm trú tại: số 41, ngõ 107 phố Hồng Mai, phường Quỳnh Lôi, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
2. Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết : anh Trần Trọng Linh và chị Nghiêm Hiền Nhi yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội giải quyết cho anh, chị được thuận tình ly hôn.


NHẬN ĐỊNH



Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ kết quả tại phiên họp, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội nhận định:
Anh Trần Trọng Linh và chị Nghiêm Hiền Nhi kÕt h«n tù nguyÖn, cã thời gian tìm hiểu và có ®¨ng ký kÕt h«n ngµy 14/5/2012 t¹i Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội lµ h«n nh©n hîp ph¸p. Sau khi kết hôn, vợ chồng sống xa cách, chị Nhi trở lại Canada để tiếp tục việc học còn anh Linh ở Việt Nam nên phát sinh nhiều mâu thuẫn . Do vợ, chồng sống xa cách về địa lý, không có sự gắn kết, quan tâm nhau nên tình cả phai nhạt dần . Nay, cả hai bên cùng xác định không còn tình cảm nên đã cùng yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn. Việc anh

## Page 2

2 Trần Trọng Linh và chị Nghiêm Hiền Nhi yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp víi §iÒu 55 cña LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh nªn cÇn ghi nhËn.
VÒ con chung: anh Trần Trọng Linh và chị Nghiêm Hiền Nhi xác nhận vợ, chồng không có con chung.
VÒ tµi s¶n chung và các khoản nợ chung : anh Trần Trọng Linh và chị Nghiêm Hiền Nhi x¸c nhËn kh«ng cã vµ kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
VÒ lÖ phÝ: Ghi nhËn sù tù nguyÖn cña anh Trần Trọng Linh nép c¶ 300.000 ®ång lÖ phÝ gi¶i quyÕt viÖc d©n sù.

Bëi c¸c lÏ trªn;

QuyÕt ®Þnh


- C¨n cø vµo kho¶n 2 §iÒu 29, ®iÓm b kho¶n 1 §iÒu 37, kho¶n 2 §iÒu 67;
c¸c §iÒu 143, 146, 149, 367, 369, 370 vµ §iÒu 371 cña Bé luËt tè tông d©n sù năm 2015;
- Căn cứ vào khoản 1 Điều 51; các §iÒu 55, 57 cña LuËt H«n nh©n vµ Gia ®×nh n¨m 2014;
- Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh l y h«n gi÷a anh Trần Trọng Linh và chị Nghiêm Hiền Nhi.
2. VÒ con chung: anh Trần Trọng Linh và chị Nghiêm Hiền Nhi xác nhận vợ, chồng không có con chung nên Tòa án không xét.
3. VÒ tµi s¶n chung và các khoản nợ chung : anh Trần Trọng Linh và chị Nghiêm Hiền Nhi x¸c nhËn kh«ng cã vµ kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt nên Tòa án không xét.
4. VÒ lÖ phÝ gi¶i quyÕt viÖc d©n sù: Ghi nhËn sù tù nguyÖn cña anh Trần Trọng Linh chÞu c¶ 300.000 ®ång lÖ phÝ gi¶i quyÕt viÖc d©n sù. §­îc trõ vµo sè tiÒn 300.000 ®ång dù phÝ ®· nép theo biªn lai thu sè A B/2015/0009540 ngµy 15/9/2017 t¹i Côc Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Hµ Néi.
5. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt kÓ tõ ngµy 25/9/2017.

N¬i nhËn:
- VKSND TP. Hµ Néi;
- Côc Thi h µnh ¸n d©n sù TP.
Hµ Néi;
- UBND TP.Hà Nội;
- Ng­êi yªu cÇu;
- L­u HS, VP.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Thanh Huyền