Bản án số: 118/2025/HS-PT
Hình sự - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 118
Ngày: 05/08/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Bản án số: 118/2025/HS-PT Ngày: 05/8/2025

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA


 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Nga Các Thẩm phán: Ông Vũ Đại Long, Bà Hoàng Thị Nguyệt
 - Thư ký phiên tòa : Bà Trần Thị Minh Sơn - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa:
Bà Cù Thị Ngọc - Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 8 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 178/2025/TLPT- HS ngày 10/7/2025 đối với bị cáo Lê Minh Q, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 229/2025/HS-ST ngày 04/6/2025 của Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa; (nay là Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Thanh Hóa).
- Bị cáo kháng cáo: Lê Minh Q, sinh ngày 14/5/2006 tại Thanh Hóa; s ố CCCD: 038206008343; nơi thư ờng trú: thôn Đ, xã Đ, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa (nay là phường Đ, tỉnh Thanh Hóa); nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn: 12/12; dân t ộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; qu ốc tịch: Việt Nam; bố đẻ: không xác định, con bà Lê Thị T; chưa có vợ, con; tiền án: không;
tiền sự: không; nhân thân: ngày 15/4/2023 bị Công an huyện Đ ra Quyết định xử phạt hành chính về hành vi “Cố ý gây thương tích” (đã nộp phạt xong); tạm giữ:
04/12/2024; tạm giam: 10/12/2024; hi ện bị cáo đang b ị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh T; (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 23 giờ 30 phút ngày 03/12/2024, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh T phối hợp với Công an phường T, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa làm nhiệm vụ tại trước cổng đền P, ngõ T, đường T thuộc phường T, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa phát hiện Lê Minh Q có biểu hiện nghi vấn phạm tội về ma túy, tiến hành kiểm tra thu giữ 01 gói khẩu trang màu trắng, bên trong đựng 01 túi zip nilon màu trắng, viền đỏ chứa 10 viên nén màu xám; 01 xe máy nhãn

## Page 2

hiệu YAMAHA EXCITER, màu trắng xanh BKS 36B7 -547.00; 01 đi ện thoại nhãn hiệu Iphone 12 mini, màu trắng xanh. Ngu ồn gốc số ma túy trên Q khai nhận: đầu tháng 12/2024 qua ứng dụng Telegram, Q làm quen với một người tên L (Q không biết rõ tên tu ổi, địa chỉ cụ thể). Đến khoảng 21 gi ờ 30 phút ngày 03/12/2024, Q liên hệ với L hỏi mua 10 viên ma túy thu ốc lắc, L báo giá là 250.000đ/01 viên. Sau khi thống nhất việc mua bán L hẹn Q sẽ giao ma túy tại khu vực mặt bằng dân cư gần đường 39m, thu ộc phường Đ, thành phố T. Tại đây, Q gặp một người đàn ông đeo khẩu trang, đi xe máy nhãn hi ệu Wave màu đen (Q không nhớ mặt và biển số xe) người này đưa cho Q 01 gói khẩu trang, bên trong đựng 01 túi nilon màu trắng chứa 10 viên ma túy.
Sau khi mua đư ợc ma túy, Q điều khiển xe máy nhãn hi ệu YAMAHA EXCITER, màu bạc, biển kiểm soát 36B7-54700 đi đến đoạn trước cổng đền P, ngõ T, đường T, phường T, thành phốT với mục đích tìm người bán để kiếm lời thì thì bị công an phát hiện, bắt quả tang.
Kết luận giám định số 4656/KL-KTHS ngày 06/12/2024 của Phòng K2 Công an tỉnh T, kết luận: 10 viên nén màu xám có tổng khối lượng 4,791g là ma túy, loại MDMA.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 229/2025/HS-ST ngày 04/6/2025 của Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa, (nay là Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Thanh Hóa), đã quyết định:
- Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự; Xử phạt: bị cáo Lê Minh Q 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù về tội:
“Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt từ tính từ ngày 04/12/2024.
- Ngoài ra, bản án còn tuyên xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
 Ngày 12/6/2025, bị cáo kháng cáo với nội dung đề nghị cấp phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại phiên tòa phúc th ẩm: Bị cáo Lê Minh Q khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo đúng như nội dung bản án sơ thẩm, đồng thời giữ nguyên kháng cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt với lý do hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm quyết định là nặng đối với bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa phát biểu quan điểm giải quyết vụ án và đề nghị:
- Đơn kháng cáo nộp trong thời hạn luật định, tại cấp phúc thẩm, bị cáo Lê Minh Q giao nộp thêm tình tiết giảm nhẹ mới quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo của bị cáo Q, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 229/2025/HS-ST ngày 04/6/2025 của Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa (nay là Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Thanh Hóa), theo hướng giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Q từ 15 tháng tù đến 18 tháng tù.

## Page 3

Bị cáo không có ý kiến tranh luận. Lời nói sau cùng, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, nhận thức được lỗi lầm, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo làm theo đúng quy định tại Điều 332, 333 B ộ luật Tố tụng hình s ự, trong thời hạn luật định, nên đư ợc xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Về tội danh: Tại phiên tòa phúc th ẩm, một lần nữa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của bị cáo như nội dung bản án sơ thẩm đã tóm tắt nêu trên, thể hiện: Hồi 23 giờ 30 phút ngày 03/12/2024, tại trước cổng đền P, ngõ T, đường T thuộc phường T, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa, bị cáo Lê Minh Q đã mua 10 viên ma túy có tổng khối lượng 4,791gam, loại MDMA, cất giấu nhằm mục đích để bán kiếm lời thì bị Công an phát hiện, bắt giữ.
 Với hành vi nêu trên, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Lê Minh Q về tội “Mua bán trái phép chất ma túy", theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự (BLHS) là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, gây mất trật tự trị an và an toàn trong xã h ội, làm ảnh hưởng đến kinh t ế, sức khỏe con ngư ời, làm ột trong những nguyên nhân phát sinh nhiều tội phạm khác.
 [4] Xét kháng cáoc ủa bị cáo: Bị cáo Lê Minh Q mua 10 viên ma túy có tổng khối lượng 4,791gam, loại MDMA, để bán kiếm lời nhưng chưa bán được thì bị bắt quả tang. Xét thấy, bị cáo lần đầu phạm tội, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, Tòa án sơ thẩm xử phạt bị cáo 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”, là có phần nghiêm khắc. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo xuất trình thêm các tình ti ết giảm nhẹ: bị cáo có ông, bà ngo ại được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chi ến; năm 2024 bị cáo tham gia ủng hộ tặng quà làng trẻ SOS; gia đình bị cáo rất hoàn cảnh, bị cáo không có bố, từ nhỏ đã ở với ông bà ngoại, mẹ bị cáo vì vất vả mưu sinh nên có ít thời gian chăm sóc, giáo dục bị cáo (có xác nhận của tổ trưởng tổ dân phố). Do vậy, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt là có cơ sở để Hội đồng xét xử xem xét. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại cấp sơ thẩm và có thêm tình tiết giảm nhẹ mới nên áp dụng khoản 2 Điều 51 BLHS, giảm cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật, yên tâm cải tạo thành công dân tốt như đề nghị của đại diện VKS tại phiên tòa phúc thẩm là có căn cứ.
 [5] Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 [6] Về án phí: Kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 4

 Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng Hình sự Điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lê Minh Q. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 229/2025/HS-ST ngày 04/6/2025 của Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa (nay là Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Thanh Hóa) theo hướng giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
1. Căn cứ: Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Lê Minh Q phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Xử phạt: Bị cáo Lê Minh Q 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 04/12/2024.
 2. Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Tòa phúc thẩm TAND tối cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Thanh Hóa;
- VKSND, TAND Khu vực 1 Thanh Hóa;
- Phòng THADS khu vực 1 Thanh Hóa;
- Phòng THAHS và HTTP CA tỉnh Thanh Hóa;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



 Trần Thị Nga