Quyết định số 13/2025/QĐ -CA
Hoàng Văn M
Số: 01
Ngày: 20/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC - HÀ NỘI

Số:01/2025/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sơn Tây, ngày 20 tháng 8 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH Miễn chấp hành thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

NHẬN THẤY:
 Anh Hoàng Văn M, sinh năm 2002. ĐKTT: Thôn C L, xã Đ Ph, thành phố Hà Nội, Chỗ ở: Thôn Đ Tr, xã Đ Ph, thành phố Hà Nội đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 3, địa chỉ: Thôn X Kh, phường T Th, thành phố Hà Nội.

Ngày 11/8/2025 Trưởng Cở sở cai nghiện ma túy số 3 có đề nghị số: 398/ĐN- CSCN đề nghị Tòa án nhân dân khu vực, Hà Nội miễn chấp hành thời gian áp dụng biên pháp xử lý hành chính còn lại tại cơ sở đối với học viên: Hoàng Văn M vì lý do Hoàng Văn M phải thi hành án phạt tù đối với bản án số: 53/2025/HSST ngày 26/6/2025 của Tòa án nhân dân thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị miễn chấp hành thời gian còn lại áp dụng biện pháp xử lý hành chính.
XÉT THẤY:

 Việc đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại với lý do: Hoàng Văn M phải thi hành án phạt tù đối với bản án số:
53/2025/HSST ngày 26/6/2025 của Tòa án nhân dân thị xã S T, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào bản án số: 53/2025/HSST ngày 26/6/2025 của Tòa án nhân dân thị xã S T, thành phố Hà Nội và Quyết định số 13/2025/QĐ -CA ngày 14/01/2025 của của Tòa án nhân dân thị xã S T, thành phố Hà Nội thì Hoàng Văn M đã thực hiện hành vi phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” trước khi thời gian chấp hành quyết định cai nghiện và bị Tòa án nhân dân thị xã S T, thành phố Hà Nội xử 12 ( Mười hai)
tháng tù giam.
Theo Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính số 13/2025/QĐ-TA ngày 14/01/2025 của Tòa án nhân dân thị xã S T, TP. Hà Nội quyết định thời gian chấp

## Page 2

hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Văn M là 18 tháng kể từ ngày 16/12/2024.
Theo quy định tại khoản 2 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính, khoản 3 Điều 58 Nghị định 116/2021/NĐ -CP thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc: Hoàng Văn M thuộc trường hợp được miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 28 Pháp lệnh số 03/2024/UBTVQH13 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Chấp nhận đề nghị của Thủ trưởng Cơ sở cai nghiện ma túy số 3, Hà Nội về việc miễn chấp hành thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2.Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với:
Họ và tên: Hoàng Văn M, sinh năm: 2002; ĐKTT: Thôn C L, xã Đ Ph, thành phố Hà Nội, Chỗ ở: Thôn Đ Tr, xã Đ Ph, thành phố Hà Nội.
Con ông Hoàng Văn D và bà Trần Thị Kh Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính số 13/2025/QĐ-TA ngày 14/01/2025 của Tòa án nhân dân thị xã S T, TP. Hà Nội về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị,kháng nghị theo quy định tại Điều 32 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKS khu vực 9, HN
- Cơ sở cai nghiện ma túy số 3
- UBND xã Đ Ph, Hà Nội
- Người được miễn chấp hành
- Lưu hs


THẨM PHÁN




Ngô Thị Thu Hường