Số: 73/2025/QĐST-DS
Hoàng Thiện N và Nguyễn Văn K - Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 73
Ngày: 11/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ông Hoàng Thiện N tranh chấp với ông Nguyễn Văn K

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH L

 Số: 73/2025/QĐST-DS COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc


 Đ, ngày 11 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ, TỈNH L

 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Thị Thanh Hương.
 - Các Hội thẩm nhân dân: Ông Cao Đình Nhân.
 Bà Nguyễn Thị Lan Hương.
Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Xét thấy: Tại phiên toàn gười khởi kiện là ông Hoàng Thiện N rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 357/2022/TLST-DS ngày 29 tháng 11 năm 2022 về việc “Tranh chấp Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Hoàng Thiện N, sinh năm 1977; trú tại: Số 35, đường T, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh L.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 19 69 và bà Vũ Thị M, sinh năm 1975; trú tại: Thôn R 2, xã P, huyện Đ, tỉnh L.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Lý Đức T, sinh năm 1980; trú tại: Số 103/2, thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh L.
+ Bà Nguyễn Thị Hồng D, sinh năm 1995; trú tại: Thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh L.
+ Bà Nguyễn Thị Hồng Q, sinh năm 2000; trú tại: Thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh L.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về chi phí tố tụng: Ông Hoàng Thiện N nhận chịu toàn bộ chi phí tố tụng là 17.034.420 đồng. Ông Hoàng Thiện N đã nộp đủ số tiền này.
Về án phí: Hoàn trả cho ông Hoàng Thiện N 7.800.000đồng (Bảy triệu tám trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã tạm nộp theo biên lai thu tạm

## Page 2

ứng án phí số 0008431 ngày 25/11/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh L.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TAND tỉnh L; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKS huyện Đ;
- CC THA DS huyện;
- Đương sư;
- Luu hồ sơ vụ án.


 Đặng Thị Thanh Hương

## Page 3

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN ÑÖÙC TROÏNG TÆNH LAÂM ÑOÀNG

COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc

BIEÂN BAÛN HỘI Ý

 Vaøo luùc 09 giôø 30 phuùt, ngaøy 11 thaùng 6 naêm 2025. Taïi phòng nghị án Toaø aùn nhaân daân huyeän Ñöùc Troïng, tænh Laâm Ñoàng.
 Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm vôùi thaønh phaàn goàm coù:
 Chuû toïa phieân toøa: Bà Đặng Thị Thanh Hương – Thaåm phaùn.
 Caùc hoäi thaåm nhaân daân: 1/Ông Cao Đình Nhân 2/Bà Nguyễn Thị Lan Hương Ñaõ tieán haønh hội ý hòa sô vuï aùn sóa thuï lyù sóa 357/2022/TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 11 năm 20 22 về việc Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa nguyên đơn ông Hoàng Thiện N và bị đơn ông Nguyễn Văn K, bà Vũ ThịM ; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Hồng D, bà Nguyễn Thị Hồng Q, ông Lý Đức T.
Sau khi nghieân cöùu taøi lieäu coù trong hòa sô vuï aùn vaø söï trình baøy cuûa ñöông söï taïi phieân toøa hôm nay. Hoäi ñoàng xeùt xöû thaûo luaän vaø quyeát ñònh nhöõng vaán ñeà sau:
Xeùt thaáy: Tại phiên tòa người khởi kiện là ông Hoàng Thiện N rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các Điều 4 8, 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Keát quûa bieåu quyeát 3/3.
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 357/2022/TLST-DS ngày 29 tháng 11 năm 2022 về việc “Tranh chấp Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Hoàng Thiện N, sinh năm 19 77; trú tại : Số 35, đường Tây Sơn, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đ, tỉnh L.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 19 69 và bà Vũ Thị M, sinh năm 1975; trú tại: Thôn R’ Chai 2, xã Phú Hội, huyện Đ, tỉnh L.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Lý Đức T, sinh năm 1980; trú tại: Số 103/2, thôn Tân Lập, xã T, huyện Đ, tỉnh L.
+ Bà Nguyễn Thị Hồng D, sinh năm 1995; trú tại: Thôn Tân Hòa, xã Tân Thành, huyện Đ, tỉnh L.
+ Bà Nguyễn Thị Hồng Q, sinh năm 2000; trú tại: Thôn Tân Hòa, xã Tân Thành, huyện Đ, tỉnh L.

## Page 4

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về chi phí tố tụng: Ông Hoàng Thiện N nhận chịu toàn bộ chi phít ố tụng là 17.034.420đồng. Ông Hoàng Thiện N đã nộp đủ số tiền này.
Về án phí: Hoàn trả cho ông Hoàng Thiện N 7.800.000đồng (Bảy triệu tám trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã tạm nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0008431 ngày 25/11/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh L.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Keát quûa bieåu quyeát 3/3.
Biên bản keát thuùc luùc 09 giôø 40 phuùt, ngaøy 11/6/2025. Caùc thaønh vieân ña õ ñoïc laïi bieân baûn vaø ghi nhaän ñuùng noäi dung ñaõ quyeát ñònh.
HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖ CAÙC HOÄI THAÅM NHAÂN DAÂN CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA

Û