Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 108/2025/QĐXX -HC
Trình HĐ
Số: 289
Ngày: 25/06/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 289/2025/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Ngọc Hòa Các Hội thẩm nhân dân: Bà Bạch Thị Kim Loan Bà Đỗ Thị Thái
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Đinh Thúy Hương
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Kim Thanh - Kiểm sát viên.
Ngày 25/6/2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã tiến hành mở phiên tòa xét xử sơ thẩm đối với vụ án hành chính thụ lý số 86/2025/TLST-HC ngày 26/02/2025, về khiếu kiện yêu cầu hủy các Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai . Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 108/2025/QĐXX -HC ngày 25/4/2025; Quyết định hoãn phiên tòa số 89/2025/QĐHPT -ST ngày 13/5/2025, Thông báo mở lại phiên tòa số 483/2025/TB-TA ngày 16/6/2025; giữa các đương sự:
Người khởi kiện: Ông Lê Ngọc T, sinh năm 1972; Địa chỉ: Số nhà A, ngõ E Đ, TDP số H phường K, H, Hà Nội. ĐT: 0902066689 Người bị kiện:
Ủy ban nhân dân quận H, thành phố Hà Nội Đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi XuânH – Phó chủ tịch Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân Thành phố H.
- Ủy ban nhân dân phường Q, quận H, Tp Hà Nội Đại diện theo ủy quyền: Ông Đào DiệuC – Phó chủ tịch
- Ủy ban nhân dân phường H, quận H, Tp Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Dương Thế V – Chủ tịch
- Bà Lê Thị Ngọc L , sinh năm 1977 ; Địach ỉ: Số nhà A, ngõ E Đ, TDP s ố H phường K, quận H, thành phố Hà Nội.
Nhận thấy:
Ngày 05/9/2024 ông T khởi kiện hành chính và đề nghị Tòa án giải quyết:
 - Hủy Quyết định số 6360/QĐ-UBND ngày 31/12/2022 của Ủy ban nhân dân quận H về việc thu hồi đất và Hủy Quyết định số 6400/QĐ -UBND ngày 31/12/2022 của Ủy ban nhân dân quậnH về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ khi thu hồi đất.
Tại phiên tòa: Ông T trình bày là đã được giao nhận Quyết định số 6360/QĐ - UBND ngày 31/12/2022 của Ủy ban nhân dân quậnH về việc thu hồi đất và Quyết định

## Page 2

số 6400/QĐ-UBND ngày 31/12/2022 của Ủy ban nhân dân qu ậnH về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ khi thu hồi đất vào ngày 30/01/2023. Ông T không gặp trở ngại khách quan nào trong quá trình nộp đơn khởi kiện.
Xét thấy:
Ngày 30/01/2023 ông Lê Ngọc T đã ký giao nhận Quyết định số 6360/QĐ-UBND và Quyết định số 6400/QĐ-UBND ngày 31/12/2022 của Ủy ban nhân dân quận H. Ngày 05/9/2024 ông T khởi kiện, thì thời gian từ khi ông T nhận các Quyết định trên đến khi khởi kiện là 01 năm, 07 tháng, 05 ngày.
Như vậy, ông T nộp đơn khởi kiện đã quá thời hiệu khởi kiện là 01 năm theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội đề nghị đình chỉ giải quyết vụ án vì ông T nộp đơn khởi kiện đã quá thời hiệu khởi kiện.
 Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 116; điểm đ khoản 1 Điều 143; Điều 144; Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính;
 Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án;

QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 86/2025/TLST-HC ngày 26/02/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội.
 II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 1. Ông Lê Ngọc T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
 2. Trả lại cho ông Lê Ngọc T tài liệu chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện khi ông Lê Ngọc T có yêu cầu.
 3. Về án phí: Trả lại ông Lê Ngọc T số tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm là 300.000 đồng mà ông Đỗ Quang H1 (nộp thay Lê Ngọc T ) theo biên lai số 0076980 ngày 11/02/2025 tại Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.
III. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- Người tham gia tố tụng;
- VKSND TP Hà Nội;
- Lưu: VT, HSVA.
THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 TRẦN NGỌC HÒA