Bản án số:138/2025/HS-PT
Bị cáo Phan Xuân Vạn - phạm tội vô ý làm chết người
Số: 138
Ngày: 15/05/2025
Tòa án xét xử: TAND TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

Bản án số:138/2025/HS-PT Ngày: 15/5/2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Minh Tân.
Các Thẩm phán: Bà Võ Thị Minh Phượng Bà Lê Thị Anh Đào
- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Văn Trung Hiếu – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa:
Bà Đoàn Thị Thanh M - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 5 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 72/2025/TLPT -HS, ngày 03 tháng 3 năm 2025 đối với bị cáo Phan Xuân V. Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số:
01/2025/HS-ST, ngày 07 tháng 01 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam.
Bị cáo có kháng cáo: Phan Xuân V, sinh ngày 13 tháng 8 năm 1990, tại: huyện Q, tỉnh Quảng Nam; nơi cư trú: thôn P, xã Q, huyện Q, tỉnh Quảng Nam; nghề nghiệp: thợ hồ; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Văn C và bà Nguyễn Thị N; bị cáo có vợ tên Huỳnh Thị L; có 02 con, sinh năm 2014 và sinh năm 2023; tiền án, tiền sự: không. Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 06 giờ ngày 26/5/2024, bà Trương Thị Đ điều khiển xe đạp đến nhà bà Nguyễn ThịN để chơi, bà Đ nằm trên võng tại nhà bếp nói chuyện với bà N. Đến khoảng 06 giờ 15 phút cùng ngày, Phan Xuân V (là con của bà N) điều khiển xe mô tô Yamaha biển số 92H5-0079 từ nhà vợ là Huỳnh Thị L (trú thôn N, xã Q, huyện Q) về nhà cha mẹ ruột là bà N và ông Phan Văn C (thôn P, xã Q, huyện Q). Tại nhà cha mẹ ruột, V lại chỗ hiên nhà lấy một cái ghế bằng kim loại (cao 117cm; mặt ghế có kích thước 34,7cm x 28,6cm, trọng lượng 6,8kg) đi ra phía sau nhà treo tổ ong vò vẽ lên cây mít để nuôi, V đi ra sân nhà lấy bộ quần áo bảo hộ (màu xanh rêu, loại che kín cả người) rồi mặc vào và đi ra phía sau để treo tổ ong.
BàN trong nhà bếp đi ra hành lang cuối chuồng heo và nhà vệ sinh thấy V đang treo tổ ong

## Page 2

nên chửi “Mi làm chi đó, mi đừng treo tổ ong nữa, năm ngoái hắn cắn chết ngỗng rồi, năm ni tau nuôi mớ vịt với nó cắn trâu bò, cắn tau nữa”. V nói lại “Tôi treo ở đằng ni, mắc chi bà”, bàN nói lại “Mi treo tau cũng phá” và nhiều lần chửi V về việc treo tổ ong. V nói lại “Đi vô nhà chớ không nó cắn” nên bàN vào nhà bếp để nấu cám heo và tiếp tục chửi V với nội dung không cho treo tổ ong.
Vạn mặc quần áo bảo hộ đã che kín người, đặt cái ghế cách gốc mít khoảng 1,45m rồi đứng lên trên ghế để treo tổ ong vào cây mít đang treo thì V làm rơi tổ ong xuống đất. Lúc này, bà Đ đang nằm trên võng trong nhà đi ra sau nhà nơi V đang treo tổ ong cách Vạn khoảng 1,5m, bàN cũng từ nhà bếp đi ra hành lang đứng sau bà Đ khoảng 3,5m. Do việc bị bàN la chửi, vừa làm rơi tổ ong nên V thấy bực tức trong người, V từ trên ghế xuống đất, dùng hai tay xê dịch cái ghế qua bên phải, cách vị trí ban đầu là 60cm để nhặt tổ ong lên.
Khi nhặt và cầm tổ ong ở hai tay, Vạn xoay người sang phải để đi ra trước nhà thì nhìn thấy cái ghế nên dùng chân phải đạp vào cái ghế cho đỡ tức giận (lúc đạp ghế Vạn không nhìn thấy bà Đ), khi đạp vào thanh ngang cái ghế một cái làm cái ghế ngã về hướng hành lang nơi bà Đ đang đứng trúng vào ngực của bà Đ. Sau khi bị ghế ngã trúng vào người, bà Đ ngồi xuống bờ tường (được xây bằng gạch, cao 55cm) và ngồi xuống đất, bàN chạy lại ôm bà Đ thì bà Đ đưa tay lên ngực nói bà N: “Dì mệt quá con ơi, dì nghe hắn tức ngực quá con ơi”.
BàN nói V “Mi làm đụng dì hai rồi hà V, bả mổ tim mà mi làm chi hay rứa Vạn”. BàN vừa khóc vừa nói: “Chớ dì hai ra chi ngoài ni khổ rứa dì” rồi dẫn bà Đ vào nằm trên võng tại nhà bếp. V đi vòng ra sân cởi quần áo bảo hộ và đi vào phòng khách. V nghe bàN nói “Mi đá cái ghế răng trúng dì hai (tức bà Đ) chừ la tức ngực”. Vạn nhìn xuống nhà bếp thấy bà Đ đang nằm trên võng nên nói “Mới sáng sớm đi qua đây chi, nhà chưa đủ nhiều chuyện hả”.
Bà Đ than đau tức ngực nên bàN lấy dầu thoa cho bà Đ. V đi ra sân, thấy chiếc xe đạp bà Đ nên dùng hai tay nâng chiếc xe đạp lên ném ra ngoài đường bê tông trước nhà V và đuổi bà Đ về. Bà Đ được bàN chở đến Trung tâm Y tế huyện Q cấp cứu, đến 08 giờ cùng ngày bà Đ chết.
Với nội dung vụ án như trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 01/2025/HS -ST ngày 07/01/2025 của Tòa án nhân dân huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Phan Xuân V phạm tội “Vô ý làm chết người”.
Căn cứ khoản 1 Điều 128; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Xử phạt bị cáo Phan Xuân V 01 (Một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Vào ngày 21/01/2025, bị cáo Phan Xuân V có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo và cung cấp các tài liệu gồm:
- Giấy nhận tiền bồi thường của bà Nguyễn Thị Tâm S;
- Đơn xin bãi nại của bà Nguyễn Thị Tâm S;
- Đơn xin giảm nhẹ hình phạt để được hưởng án treo của bà Nguyễn Thị Tâm S;
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Tòa án

## Page 3

cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Phan Xuân V về tội “Vô ý làm chết người” theo quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật. Đồng thời, đã xem xét áp dụng đầy đủ các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để làm căn cứ xử phạt bị cáo 01(một) năm tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.
Tại cấp phúc thẩm, bị cáo cung cấp một số tài liệu chứng cứ để xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nhưng xét thấy mức hình phạt cấp sơ thẩm đã tuyên là phù hợp với hành vi, nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên mức hình phạt của bản án sơ thẩm.
Bị cáo không tranh luận, xin được giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Phan Xuân V có đơn kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt. Xét việc kháng cáo trong hạn luật định theo đúng quy định tại các Điều 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 nên kháng cáo của bị cáo là hợp pháp.
[2] Về nội dung vụ án:
Tại các phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm, bị cáo Phan Xuan V1 đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Xét lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng, kết quả giám định và các tài liệu, chứng cứ được chứng minh có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Hành vi dùng chân đạp vào cái ghế bằng kim loại cho bớt tức giận do cải vả với mẹ bị cáo về việc nuôi ong, làm cái ghế ngã trúng vào ngực của bị hại Trương Thị Đ, hậu quả bà Đ bị chấn thương ngực kín dẫn đến chết của bị cáo Phan Xuân V đã phạm vào tội “Vô ý làm chết người” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự. Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số: 01/2025/HS- ST ngày 07/01/2025 của Tòa án nhân dân huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam đã kết án bị cáo Phan Xuân V về tội“Vô ý làm chết người” theo quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.
[2.2] Xét kháng cáo của bị cáo Phan Xuân V thì thấy:
Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất của vụ án, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội gây ra. Tuy nhiên, tại cấp phúc thẩm bị cáo cung cấp các tài liệu chứng minh sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo đã nộp toàn bộ số tiền mà cấp sơ thẩm đã buộc bị cáop hải bồi thường cho gia đình bị hại để khắc phục hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra. Hội đồng xét xử xét thấy tại cấp phúc thẩm phát sinh tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới.
Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm có cơ sở để chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm, giảm 03 tháng tù so với mức hình phạt của bản án sơ thẩm.
[3] Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị và Tòa án cấp phúc thẩm không xem xét đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[4] Về án phí: Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo Phan Xuân V không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm h khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số

## Page 4

326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Xuân V , sửa Bản án hình sự sơ thẩm số:
01/2025/HS-ST ngày 07 tháng 01 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam về phần hình phạt đối với bị cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 128; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tuyên bố bị cáo Phan Xuân V phạm tội “Vô ý làm chết người”.
Xử phạt bị cáo Phan Xuân V 09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.
2. Bị cáo Phan Xuân V không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 15/5/2025).


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Nam;
- VKSND huyện Quế Sơn;
- TAND huyện Quế Sơn;
- Chi cục THA huyện Quế Sơn;
- Những người tham gia tố tụng;
- Phòng PV06 Công an tỉnh Quảng Nam;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa Hình sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lê Minh Tân

## Page 5

## Page 6

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Nam;
- VKSND huyện Quế Sơn;
- TAND huyện Quế Sơn;
- Chi cục THA huyện Quế Sơn;
- Những người tham gia tố tụng;
- Phòng PV06 Công an tỉnh Quảng Nam;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa Hình sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lê Minh Tân

## Page 7

## Page 8

8