Bản án số: 98/2025/HSST
Đặng Ngọc P về tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 98
Ngày: 30/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THỐNG NHẤT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 98/2025/HSST Ngày 30/6/2025 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỐNG NHẤT, TỈNH ĐỒNG NAI

 Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Mạnh Cường Các Hội thẩm nhân dân: Bà Phạm Thị Lan, ông Nguyễn Thành Lam Thư ký phiên tòa: Bà Quách Thị Khuyến - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất tham gia phiên tòa :
Bà Lê Thị Hằng - Kiểm sát viên.
Trong các ngày 25 và 30 tháng 6 năm 2025, tại Hội trường A - Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 108/2025/TLST-HS ngày 29/5/2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 100/2025/QĐXXST-HS ngày 09/6/2025 đối với bị cáo:
Họ và tên: Đặng Ngọc P, (theo bị cáo trình bày tại phiên tòa bị cáo không có tên gọi khác), sinh năm: 1997, tại tỉnh Đồng Nai; CCCD số: 075097000256;
Hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: 131/5, đường 4, phường L, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh ; Giới tính: Nam; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ học vấn: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Công giáo; Con ông Đặng Ngọc H, sinh năm 1954 và bà Nguyễn Thị Ph, sinh năm 1965 ; Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam tại Phân trại tạm giam khu vực Thống Nhất từ ngày 12/3/2025 đến nay.
+/ Bị hại: 1. Anh Tằng Lâm Q, sinh năm 2000 Địa chỉ: Ấp L, xã H, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của anh Q: Ông Đỗ Hà C, Luật sư thuộc Công ty luật G – Đoàn luật sư tỉnh Bình Thuận.
 2. Chị Quách Thị Ngọc V, sinh năm 2000 (đã chết).
Đại diện theo pháp luật của chị V: Ông Quách Thành N, sinh năm 1978 và bà Trần Thị Ngọc T, sinh năm 1979; cùng địa chỉ: Khu phố T, thị trấn D, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai.
+/ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Đặng Ngọc H, sinh năm: 1954 Địa chỉ: ấp 2, xã L, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai
2. Công ty cổ phần di chuyển xanh và thông minh G

## Page 2

2 Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thanh T, chức vụ: giám đốc Địa chỉ: chung cư The Parklank, đường N, khu phố 18, phường H, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh (Bị cáo, luật sư C, ông N, bà T, anh Q và ông H có mặt tại phiên tòa; ông T vắng mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 08 giờ 14 phút ngày 11/3/2025, Đặng Ngọc P (là tài xế taxi của Công ty cổ phần di chuyển xanh và Thông minh G (địa chỉ: L20A Vincom, đường Đ - Số 72 L, phường B, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh) có giấy phép lái xe hạng C số: 740159018472 được Sở giao thông vận tải Đồng Nai cấp ngày 23/12/2024 (có giá trị đến ngày 23/12/2029) đã điều khiển xe ô tô con taxi biển số 50H-705.35 trong tình trạng có nồng độ cồn 0,605 mg/l khí thở, lưu thông hướng Thống Nhất - Long Thành khi đến km 08 +600, đường ĐT769 thuộc ấp 4, xã L, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai, đã không quan sát, không giữ khoảng cách an toàn nên đã tông vào phía sau xe mô tô biển số 60B7 -753.64 do Tằng Lâm Q (sinh năm: 2000, thường trú: ấp L, xã H, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai) điều khiển chở theo chị Quách Thị Ngọc V (sinh năm: 2002, thường trú: thị trấn D, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai) lưu thông hướng Thống Nhất - Long Thành, trên làn đường dành cho xe mô tô cùng chiều phía trước.
Hậu quả : chị Quách Thị Ngọc V t ử vong tại chỗ, anh Tằng Lâm Q bị thương được đưa đi cấp cứu; 02 phương tiện bị hư hỏng.
Đặng Ngọc P nhận thấy bản thân đã vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ gây ra hậu quả chết người, đã đến cơ quan Công an đầu thú và khai nhận toàn bộ quá trình của vụ tai nạn.
- Kết luận giám định tử thi số: 411/KL -KTHS ngày 18/3/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai, kết luận nguyên nhân chết đối với Quách Thị Ngọc V, do: Chấn thương sọ não nặng, rạn vỡ khớp liên đỉnh, rạn vỡ khớp trán - đỉnh trái, vỡ xương đỉnh phải, vỡ xương đỉnh trái. Dập xuất huyết não thùy đỉnh, tổ chức não thùy đỉnh thoát ra ngoài.
- Kết luận giám định tư pháp số: 438/CNĐKLK ngày 29/03/2025, của Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới Đồng Nai - Chi nhánh đăng kiểm Long Khánh 60.02S, kết luận chất lượng an toàn kỹ thuật đối với xe ô tô con biển số 50H - 705.35: Hệ thống phanh, hệ thống lái, hệ thống chiếu sáng, các ống thủy lực....
hoạt động bình thường; lốp xe không bị chém sứt, không bị nứt, chiều cao hoa lốp còn nằm trong giới hạn của nhà sản xuất, sử dụng an toàn; động cơ hoạt động, khung gầm và hệ thống chuyền lực chắc.
Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thu thập được camera an ninh của nhà người dân tại khu vực ghi lại diễn biến vụ tai nạn giao thông đưa vào hồ sơ vụ án.
Quá trình điều tra, Đặng Ngọc P đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

## Page 3

3 +/ Về vật chứng của vụ án:
- Xe ô tô biển số 50H -705.35, loại xe Ô tô con, nhãn hiệu VinFast (taxi điện), số loại VFE34, màu sơn Xanh, số máy VFAAGB110030, số khung RLLV4HDG9RH765423 và Giấy chứng nhận đăng kiểm an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường số EC 0055208 đối với xe ô tô biển số 50H -705.35 cấp ngày 16/12/2024, của Cục đăng kiểm Việt Nam; thuộc quyền sở hữu của Công ty cổ phần di chuyển xanh và Thông minh G, địa chỉ: L20A Vincom, đường Đ - Số 72 L, phường B, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh; không yêu cầu giám định về thiệt hại tài sản. Người đại diện chủ sở hữu, yêu cầu được nhận lại tài sản xe ô tô trên, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai đã ra quyết định xử lý vật chứng số: 7931/QĐ -VP.CQCSĐT ngày 27/04/2025, trao trả lại tài sản, giấy tờ cho đại diện chủ sở hữu.
 - Xe mô tô biển số 60B7 -753.64, loại Vision, màu sơn: Xanh Đen, số máy: JK03E5225277, số khung: RLHJK0310MZ019264, đứng tên chính chủ sở hữu là chị Quách Thị Ngọc V (đã tử vong), tài sản có trước thời kỳ hôn nhân.
Người đại diện là anh Quách Thành N (sinh năm:1978, thường trú: 55/1, khu phố T, thị trấn D, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai ) là cha ruột của nạn nhân , không yêu cầu giám định về thiệt hại tài sản và yêu cầu được nhận lại tài sản xe mô tô trên. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai đã ra quyết định xử lý vật chứng số: 7931/QĐ -VP.CQCSĐT ngày 27/04/2025, trao trả lại tài sản cho đại diện chủ sở hữu.
+ 01 Giấy phép lái xe hạng C, số: 740159018472, mang tên Đặng Ngọc P được Sở Giao thông vận tải tỉnh Đồng Nai cấp, đề nghị tuyên trả lại cho Đặng Ngọc P.
+ 01 thẻ nhớ màu đen (thiết bị lưu trữ) chứa đoạn video liên quan vụ tai nạn giao thông, được anh Nguyễn BảoT (sinh năm: 1985, thường trú: ấp 4, xã L, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai) cung cấp, được chuyển theo hồ sơ vụ án.
+/Về bồi thường trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra bị cáo đã tác động gia đình bồi thường tổng số tiền 274.000.000 đồng đối với gia đình nạn nhân Quách Thị Ngọc V ( trong đó gia đình bị cáo đã bồi thường cho bị hại số tiền 224.000.000đ; Ngày 13/6/2025 nộp thêm số tiền 50.000.000đ hiện số tiền này đang được gửi tại Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam); bồi thường tiền thuốc men, chi phí đi lại cho anh Tằng Lâm Q số tiền là 8.853.585đ. Ông Quách Thành N, bà Trần Thị Ngọc T, anh Tằng Lâm Q và anh Nguyễn Thanh T đã có đơn xin bãi nại về dân sự, xin giảm hình phạt đối với bị cáo Đặng Ngọc P.
Tại bản Cáo trạng số: 65/CT-VKS-TN ngày 28/5/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất quyết định truy tố đối với bị cáo Đặng Ngọc P về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất giữ nguyên quan điểm về nội dung vụ án, tội danh, khung hình phạt đã truy tố đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260;
điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Đặng Ngọc P mức án từ 03 năm đến 04 năm tù giam.

## Page 4

4 Tại phiên tòa, bị cáo Đặng Ngọc P đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Bị cáo không có ý kiến gì về tội danh, khung hình phạt, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát vừa đề nghị đối với bị cáo và không có ý kiến, tranh luận gì khác.
Đại diện cho bị hại ông Quách Thành N và bà Trần Thị Ngọc T không có ý kiến gì về tội danh, khung hình phạt, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ mà đại diện Viện kiểm sát vừa đề nghị đối với bị cáo và không có ý kiến, tranh luận gì khác. Ông N đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và xử phạt bị cáo với mức hình phạt thấp nhất mà đại diện Viện kiểm sát đã đề nghị.
Phần tranh luận của luật sư Đỗ HàC là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho anh Tằng Lâm Q phát biểu tranh luận: Nhất trí với quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất đối với hành vi phạm tội của bị cáo. Không có ý kiến gì về tội danh, khung hình phạt, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ mà đại diện Viện kiểm sát vừa đề nghị đối với bị cáo . Quá trình điều tra, truy tố bị cáo và gia đình bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho bị hại nên luật sư C đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và xử phạt bị cáo với mức hình phạt thấp nhất mà đại diện Viện kiểm sát đã đề nghị để bị cáo sớm được về với gia đình và hòa nhập cộng đồng.
Bị hại anh Tằng Lâm Q không có tranh luận và bổ sung gì.
Bị cáo nói lời sau cùng: B ị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố, rất hối hận về hành vi phạm tội của mình, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Thống Nhất, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh và hình phạt: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Đặng Ngọc P đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ có tại hồ sơ, đủ cơ sở kết luận : Ngày 11/3/2025, bị cáo Đặng Ngọc P (có Giấy phép lái xe hạng C, số: 740159018472, mang tên Đặng Ngọc P được Sở Giao thông vận tải tỉnh Đồng Nai cấp) điều khiển xe ô tô con taxi 50H - 705.35 trong tình trạng có nồng độ cồn 0,605 mg/l khí thở lưu thông hướng Thống Nhất đi Long Thành , khi đến km 08 +600 đường ĐT769 thuộc ấp 4, xã L, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai đã tông vào phía sau đuôi xe mô tô biển số

## Page 5

5 60B7-753.64. Hậu quả, chị Quách Thị Ngọc V, chấn thương sọ não nặng tử vong tại chỗ và anh Tằng Lâm Q bị thương nhẹ.
Hành vi trên đây của Đặng Ngọc P đã vi phạm khoản 2 Điều 9; khoản 1 Điều 12 của Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ và gây hậu quả nghiêm trọng nên đã phạm vào tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”
quy định tại điểm b, khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.
 Khoản 2 Điều 9, khoản 1 Điều 12, Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ quy định “Khoản 2 Điều 9: các hành vi bị nghiêm cấm:
2. Điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộmà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn.
Khoản 1 Điều 12. Chấp hành quy định về tốc độ xe và khoảng cách giữa các xe
1. Người lái xe, người điều khiển xe máy chuyên dùng phải chấp hành quy định về tốc độ , khoảng cách an toàn tối thiểu với xe phía cùng làn xe hoặc phần đường.”.
Điểm b, khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự quy định:
“1. Người nào tham gia giao thông đường bộ mà vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ gây thiệt hại cho người khác thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm:
b) Trong tình trạng có sử dụng rượu bia mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt qua mức quy định;”
Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất truy tố hành vi như trên của bị cáo Đặng Ngọc P về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ”
theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[3.1] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
[3.2] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo phạm tội lần đầu, sau khi phạm tội bị cáo đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại cho bị hại. Gia đình bị hại đã có đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, là lao động duy nhất trong gia đình được chính quyền địa phương xác nhận. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự nên cần xem xét cho bị cáo khi lượng hình.
[4] Do bị cáo có 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) nên cần áp dụng quy định của pháp luật tại Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa

## Page 6

6 đổi, bổ sung năm 2017) để xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
Tuy nhiên cần áp dụng khoản 5 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) cấm bị cáo Đặng Ngọc Phành nghề lái xe trong khoảng thời gian nhất định kể từ ngày bị cáo chấp hành xong hình phạt tù.
[5] Về xử lý vật chứng:
- Xe ô tô biển số 50H -705.35, loại xe Ô tô con, nhãn hiệu VinFast (taxi điện), số loại VFE34, màu sơn Xanh, số máy VFAAGB110030, số khung RLLV4HDG9RH765423 và Giấy chứng nhận đăng kiểm an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường số EC 0055208 đối với xe ô tô biển số 50H -705.35 cấp ngày 16/12/2024, của Cục đăng kiểm Việt Nam; thuộc quyền sở hữu của Công ty cổ phần di chuyển xanh và Thông minh G không yêu cầu giám định về thiệt hại tài sản. Người đại diện chủ sở hữu, yêu cầu được nhận lại tài sản xe ô tô trên, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai đã ra trả lại tài sản, giấy tờ cho đại diện chủ sở hữu là có căn cứ. Chủ sở hữu đã nhận lại tài sản và không có ý kiến hay yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
 - Xe mô tô biển số 60B7 -753.64, loại Vision, màu sơn: Xanh Đen, số máy: JK03E5225277, số khung: RLHJK0310MZ019264, đứng tên chính chủ sở hữu là chị Quách Thị Ngọc V (đã tử vong), tài sản có trước thời kỳ hôn nhân.
Người đại diện là ông Quách Thành N là cha ruột của nạn nhân , không yêu cầu giám định về thiệt hại tài sản và yêu cầu được nhận lại tài sản xe mô tô trên. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai đã trả lại tài sản cho đại diện chủ sở hữu. Ông N đã nhận lại tài sản và không có ý kiến hay yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
+ Tiếp tục tạm giữ 01 giấy phép lái xe hạng C, số: 740159018472, mang tên Đặng Ngọc P được Sở Giao thông vận tải tỉnh Đồng Nai cấp cho bị cáo cho đến khi hết thời hạn cấm hành nghề lái xe đối với bị cáo P.
+ 01 thẻ nhớ màu đen (thiết bị lưu trữ) chứa đoạn video liên quan vụ tai nạn giao thông, được anh Nguyễn BảoT cung cấp tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ vụ án.
6 Về trách nhiệm dân sự : Đại diện cho bị hại chị Quách Thị Ngọc V và anh Tằng Lâm Q thừa nhận đã nhận số tiền bồi thường của bị cáo tổng cộng là 432.853.000đồng (bốn trăm ba mươi hai triệu, tám trăm năm mươi ba ngàn đồng) (trong đó có 50.000.000đ hiện đang được tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thống Nhất) và không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
Ông Đặng NgọcH không yêu cầu bị cáo phải thanh toán lại số tiền đã bồi thường cho bị hại nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết [7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[8] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất tại phiên tòa có một phần phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
[9] Về quyền kháng cáo: bị cáo và những người tham gia tố tụng khác

## Page 7

7 được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 260; điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 và Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
[1] Tuyên bố bị cáo Đặng Ngọc P phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
[1.1] Xử phạt: Bị cáo Đặng Ngọc P 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 12/3/2025 [1.2] Cấm bị cáo Đặng Ngọc Phành nghề lái xe trong thời gian 02 (hai)
năm 06 (sáu) tháng kể từ ngày bị cáo chấp hành xong hình phạt tù.
[2]. Về xử lý vật chứng:
[2.1] Áp dụng Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2.2] Tiếp tục tạm giữ 01 Giấy phép lái xe hạng C, số: 740159018472, mang tên Đặng Ngọc P được Sở Giao thông vận tải tỉnh Đồng Nai cấp cho đến khi hết thời hạn cấm hành nghề lái xe đối với bị cáoP (theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 29/5/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thống Nhất).
[2.3] Tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ vụ án 01 thẻ nhớ màu đen (thiết bị lưu trữ) chứa đoạn video liên quan đến vụ tai nạn giao thông.
[3] Về bồi thường dân sự:
Ông Quách Thành N, bà Trần Thị Ngọc T và anh Tằng Lâm Q được quyền liên hệ Chi cục thi hành án dân sự huyện Thống Nhất để tiếp tục nhận số tiền bồi thường còn lại là 50.000.000đ (năm mươi triệu đồng) (theo Chứng từ giao dịch, phiếu hoạch toán ngày 13/6/2025 do ông Đặng NgọcH nộp tại số tài khoản 0871000006879 Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam – chi nhánh Đông Đồng Nai)
[4] Về án phí:
[4.1] Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc hội.
[4.2] Buộc bị cáo Đặng Ngọc P phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm.
[5] Bị cáo, ông Đặng Ngọc H, ông Quách Thành N , bà Trần Thị Ngọc T và anh Tằng Lâm Q được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm)
ngày kể từ ngày tuyên án . Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án theo quy định

## Page 8

8 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND huyện Thống Nhất;
- CCTHADS huyện Thống Nhất;
- Công an tỉnh Đồng Nai (phòng hồ sơ);
- Phân trại tạm giam khu vực Thống Nhất;
- Phòng PC10 Công an tỉnh Đồng Nai
- Bị cáo; Bị hại; Người có QLNVLQ
- Lưu: Hồ sơ vụ án, VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA









Vũ Mạnh Cường