Bản án số: 25/2018/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 25/2018
Ngày: 11/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH TỈNH KHÁNH HÒA

 Bản án số: 25/2018/HSST Ngày: 11/9/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH, TỈNH KHÁNH HÒA Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Nguyệt
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hồ Quang Thành;
 Bà Phạm Thị Loan.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Quý Võ - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Bá Sử - Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 9 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 28/2018/HSST ngày 14 tháng 8 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 29/2018/QĐXXST -HS ngày 28 tháng 8 năm 2018 đối với bị cáo:
A; sinh năm: 1994, tại huyện N, tỉnh H; trú tại: Thôn 2, xã T, huyện N, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiê ̣p: không; trình độ văn hóa: 4/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc ti ̣ch: Viê ̣t Nam conH (chết) và bà G (sinh năm 1963); tiền sự: Không; tiền án: Không; nhân thân: Bản án số 48/2011/HSST ngày 19/9/2011 của Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh xử phạt 02 năm 03 tháng tù về tội “Cướp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 03/9/2013, nộp xong án phí hình sự sơ thẩm ngày 11/01/2012; Bản án số 20/2018/HSST ngày 15/8/2018 của Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trô ̣m cắp tài sản” ; bị cáo đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyê ̣n Va ̣n Ninh trong vu ̣ án khác. Có mặt.

- Bị hại: Anh S - Sinh năm: 1982 - Trú tại: Thôn D, xã B, huyện N, tỉnh Khánh Hòa, vắng mă ̣t.

- Ngƣời có quyền lơ ̣i, nghĩa vụ liên quan:

1/ Anh Đ - Sinh năm: 1987 - Trú tại: Thôn L, xã T, huyện N, tỉnh Khánh Hòa, vắng mă ̣t.
2/ Anh H - Sinh năm: 1996 - Trú tại: Thôn Thôn D, xã B, huyện N, tỉnh Khánh Hòa, vắng mă ̣t.
3/ Anh T – Sinh năm: 1977 – Trú tại: Thôn H, xã Đ, thành phố T, tỉnh Khánh Hòa, vắng mă ̣t.

- Ngƣời làm chứng:

## Page 2

1/ Anh C - Sinh năm: 1962 - Trú tại: Thôn L, xã Vạn T, huyện N, tỉnh Khánh Hòa , vắng mă ̣t.

2/ Anh VT - Sinh năm: 1976 - Trú tại: Thôn L, xã Vạn T, huyện N, tỉnh Khánh Hòa, vắng mă ̣t.

3/ Anh HA - Sinh năm: 1990 - Trú tại: Thôn L, xã Vạn T, huyện N, tỉnh Khánh Hòa, vắng mă ̣t.

4/ Anh B - Sinh năm: 1999 - Trú tại: Thôn L, xã Vạn T, huyện N, tỉnh Khánh Hòa , vắng mă ̣t.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ 00 phút ngày 20/4/2018, A được ba ̣n tên T ( không rõ tên thâ ̣t, đi ̣a chỉ) sử du ̣ng xe mô tô loa ̣i Sirius , màu đen ( không rõ biển số ) chở từ tổ dân phố 10, thị trấn G, huyê ̣n N đến rẩy anh của T ở thôn L , xã Vạn T, huyện N chơi nhưng không gă ̣p được anh của T nên cả hai quay về la ̣i thi ̣ trấn G. Đến khoảng 15 giờ 00 phút cùng ngày, khi đang đi trên đườ ng thì cả hai phát hiê ̣n xe mô tô 79K4-2170 của anh S đang dựng trong bu ̣i cây bên phải hướ ng đi , không có ai trông coi . T dừ ng xe la ̣i , đi bô ̣ đến vi ̣ trí xe mô tô 79K4-2170 rồi quay la ̣i bảo A đến trô ̣m cắp xe này , A. A đi bô ̣ đến trô ̣m xe mô tô 79K4-2170 và dắt xe ra đường đất , đa ̣p nổ máy điều khiển cha ̣y về hướ ng quốc lô ̣ 1A, còn T điều khiển xe Sirius chạy theo sau . Cùng lúc này, anh S đang trên đườ ng đi từ rẫy đến vị trí để xe thì phát hiện có người trộm cắp xe mô tô 79K4-2170 nên điê ̣n thoa ̣i cho ngườ i quen chă ̣n la ̣i , bắt giữ A cùng tang vâ ̣t ta ̣i thôn L , xã Vạn T, huyện N, còn T chạy thoát.
Tại Kết luận định giá tài sản s ố 22/2018/KL-TTHS ngày 07 tháng 5 năm 2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Vạn Ninh , tỉnh Khánh Hòa kết luận: tài sản trộm cắp là xe mô tô nhãn hiệu Zebra , biển kiểm soát 79K4-2170 trị giá 2.250.000đ (Hai triê ̣u hai trăm năm mươi nghìn đồng).
Tại bản Cáo trạng số 29/CT -VKSVN ngày 14 tháng 8 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa để xét xử bị cáo A về tội “Trộm cắp tài sản” theo khỏa n 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa , đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh vẫn giữ nguyên bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự . Xử phạt bị cáo A từ 01 (Mô ̣t) năm đến 01 (Mô ̣t) năm 03 (Ba) tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại S; những ngườ i có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan Đ , H, T vắng mă ̣t nên tách thành vu ̣ kiê ̣n dân sự khác khi có yêu cầu .
Vật chứng: 01 xe mô tô biển số 79K4-2170, đã trả lại cho chủ sở hữu nên không xem xét. 01 ( Một ) dao bấm bằng kim loa ̣i dài 23cm, cán dao màu đen - đỏ không còn giá trị sử dụng nên đề nghi ̣ ti ̣ch thu tiêu hủy.

Đối với người thanh niên tên T đã cùng A trô ̣m cắp tài sản , do chưa xác đi ̣nh được lai li ̣ch cu ̣ thể nên cơ quan điều tra tiếp tu ̣c điều tra, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

Trong quá trình bi ̣ bắt , A bi ̣ H sử du ̣ng gâ ̣y ba khúc đánh gây thương tích nhe ̣ , A từ chối đi giám đi ̣nh tỷ lê ̣ thương tâ ̣t và không có yêu cầu gì . Công an huyê ̣n Va ̣n Ninh đã

## Page 3

chuyển hồ sơ vu ̣ án cùng gâ ̣y 03 khúc cho Công an xã vạn Thắng , huyê ̣n Va ̣n Ninh xử lý theo thẩm quyền nên đề nghi ̣ không xét.

Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ và đã được thẩm tra tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, bị hại, người làm chứng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục: Tại phiên tòa, vắng mặt bị hại S ; những ngườ i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Đ, H, T; những ngườ i làm chứ ng C, VT, HA và B nhưng xét thấy họ đã có lời khai trong hồ sơ vụ án . Việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử theo quy định tại Điều 292; 293 Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về nội dung: Tại phiên tòa, bị cáo A đã khai nhận hành vi mà bị cáo đã thực hiện như nội dung Cáo trạng Viện kiểm sát nêu . Lời khai nhận của bị cáo A phù hợp vớ i lời khai của bị hại ; những ngườ i có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan ; những người làm chứng cùng các tài liệu, chứng c ứ khác có trong hồ sơ vụ án và kết luận của Kiểm sát viên tại phiên tòa. Như vậy, hành vi của bị cáo A đã thực hiện có đủ các yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 thì:
“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000đ đến dưới 50.000.000đ…, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.

Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, hàn h vi đó đã trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác , làm ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo A tuy biết việc trộm cắp tài sản của người khác là hành vi vi phạm pháp luật nhưng khi được Trủ đi trộm cắp tài sản, bị cáo không những không ngăn cản mà còn tích cực thực hiê ̣n tô ̣i pha ̣m , khi trực tiếp lấy trô ̣m xe mô tô biển số 79K4- 2170 và dắt xe ra đường đất , đa ̣p nổ máy điều khiển cha ̣y về hướ ng quốc lô ̣ 1A. Sau đó , bị người dân bắt giữa gi ao cho công an . Bị cáo tuy không có tiền án , tiền sự nhưng có nhân thân xấu Vì vâ ̣y , cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm để giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm trong xã hội.

Tuy nhiên, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo trong quá trình điều tra cũng như xét hỏi tại phiên tòa, bị cáo khai báo thành khẩn; phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn nên cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo.

[3] Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, bị hại S; những ngườ i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Đ, H, T vắng mặt nên tách thành vụ kiện dân sự khác khi đương sự có đơn yêu cầu.
Trong quá trình bi ̣ bắt , A bi ̣ H sử dụng gậy ba khúc đánh gây thương tích nhẹ . A từ chối đi giám đi ̣nh tỷ lê ̣ thương tâ ̣t và không có yêu cầu gì . Công an huyê ̣n Va ̣n Ninh đã chuyển hồ sơ vu ̣ án cùng gâ ̣y 03 khúc cho Công an xã vạn Thắng , huyê ̣n Va ̣n Ninh xử lý theo thẩm quyền nên Hội đồng xét xử không xét.

## Page 4

[4] Về vật chứng vụ án: 01 xe mô tô biển số 79K4-2170 đã trả la ̣i cho chủ sở hữu là anh S nên Hội đồng xét xử không xem xét . 01 dao bấm bằng kim loa ̣i , dài 23 cm, cán dao màu đỏ đen không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

[5] Đối với người thanh niên tên T đã cùng A trộm cắp tài sản , do chưa xác đi ̣nh được lai li ̣ch cu ̣ thể nên cơ quan điều tra tiếp tu ̣c điều tra, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

[7] Án phí: Bị cáo A phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo A 01 ( Mô ̣t ) năm tù về tội "Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Về trách nhiệm dân sự: Tách yêu cầu bồi thường thiệt hại thành vụ kiện dân sự khác khi bị hại bị hại S ; ngườ i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Đ, H, T vắng mặt có đơn yêu cầu.

Về vâ ̣t chứ ng: Tịch thu tiêu hủy 01 ( Một ) con dao bấm bằng kim loa ̣i, dài 23cm, cán dao màu đỏ đen không còn giá trị sử dụng theo biên bản giao , nhận vật chứng của Công an huyê ̣n Va ̣n Ninh và Chi cục Thi hành án dân sự huyê ̣n Va ̣n Ninh ngày 24/8/2018.

Về án phí : Bị cáo A phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong ha ̣n 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại; những ngườ i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyê ̣n Va ̣n Ninh;
- Cơ quan CSĐT Công an huyê ̣n Va ̣n Ninh;
- Cơ quan THAHS Công an huyê ̣n Va ̣n Ninh;
- Nhà tạm giữ Công an huyê ̣n Va ̣n Ninh;
- Chi cục THADS huyê ̣n Va ̣n Ninh;
- Bị cáo;
- Đương sự;
- Lưu: VT, HSVA, AV.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







 Huỳnh Thị Nguyệt