Bản án số: 19/2018/HS-ST
Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 19
Ngày: 08/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VẠN NINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số: 19/2018/HS-ST Ngày: 08 - 8 - 2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH - TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Nguyệt Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Á nh;
 Ông Hoàng Xuân Lô ̣c.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Quý Võ - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa.

 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Pha ̣m Duy Cườ ng - Kiểm sát viên.

Ngày 08 tháng 8 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 15/2018/TLST-HS ngày 11 tháng 6 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 18/2018/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 6 năm 2018 đối với bị cáo:

A; sinh năm: 1978 tại huyện N , tỉnh Khánh Hòa ; nơi cư trú: thôn B, xã P, huyện N, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Nhân viên bảo vê ̣ ; trình độ văn hóa :
11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc ti ̣ch: Viê ̣t Nam; con ông T - Sinh năm: 1945 và bà B - Sinh năm: 1945; vợ là B - Sinh năm: 1975; có 02 con sinh năm 2001 và 2007; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam. Có mặt.

- Bị hại: Ông M - Sinh năm: 1968; trú tại: Tổ H, thị xã H, tỉnh Khánh Hòa (Chết).

- Ngườ i đại diê ̣n hợp phá p của bi ̣ hại:
1/ Ông T - Sinh năm: 1939 - Trú tại: Tổ H, thị xã H, tỉnh Khánh Hòa.
2/ Bà H - Sinh năm 1968 - Trú tại: H, thị xã H, tỉnh Khánh Hòa.
3/ Chị T - Sinh năm 1990 - Trú tại: Ấp C, xã P, huyện B, tỉnh Tây Ninh.
4/ Chị D - Sinh năm 1999 - Trú tại: Tổ H, thị xã H, tỉnh Khánh Hòa.
Ông T, chị T, chị Dủy quyền cho bà H (theo văn bản ủy quyền ngày 27/4/2018), có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông N - Sinh năm: 1950 - Trú tại: Thôn M, xã T, huyện N, tỉnh Khánh Hòa, có mặt.
- Ngườ i làm chứ ng:

## Page 2

1. Bà Đ - Sinh năm: 1954 - Trú tại: Thôn M, xã T, huyện N, tỉnh Khánh Hòa, có mặt.
2. Ông L - Sinh năm: 1971 - Trú tại: Thôn M, xã T, huyện N, tỉnh Khánh Hòa, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
A có giấy phép lái xe ha ̣ng A 1, khoảng 21 giờ 20 phút ngày 16/02/2018, A sử du ̣ng xe mô tô 79N5-7083 đi ngược chiều trên phần đườ ng dành cho xe thô sơ và người đi bộ của Quốc lộ 1A từ nhà ông N (bố vợ A ) ở thôn B, xã P, huyê ̣n N, tỉnh Khánh Hòa đến hầm M để trực đêm. Khi đi đến Km 1376+267 Quốc lô ̣ 1A thuô ̣c thôn M, xã T, huyê ̣n N, đoa ̣n gần điểm mở của dải phân cách cứ ng , A điều khiển xe mô tô ra đến giữa làn đườ ng phải (theo hướ ng Bắc - Nam) thì lúc này có xe mô tô 79N6-8075 doM điều khiển đi theo hướ ng ngược la ̣i tông vào dẫn đến tai nạn giao thông. Hâ ̣u quả, M bi ̣ thương nă ̣ng, đến ngày 17/02/2018 thì tử vong.
Tại Bản kết luâ ̣n giám đi ̣nh pháp y trên hồ sơ số 123/GĐHS-TTPY ngày 19/3/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa, kết luâ ̣n: Nguyên nhân tử vong cuảM là do đa chấn thương.
Hiê ̣n trườ ng vu ̣ tai na ̣n giao thông đườ ng bô ̣ xảy ra ngày 16/02/2018 tại Km 1376+267 Quốc lô ̣ 1A thuô ̣c thôn M, xã T, huyê ̣n N, tỉnh Khánh Hòa được thể hiện tại Biên bản khám nghiê ̣m hiê ̣n trườ ng và sơ đồ hiê ̣n trườ ng.
Tại bản Cáo trạng số 15/CT-VKSVN ngày 11 tháng 6 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bi ̣ cáo A về tội “Vi phạm quy đi ̣nh về tham gia giao thông đườ ng bô ̣” theo khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

- Tại phiên tòa , đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyê ̣n Va ̣n Ninh vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo A theo tội danh, khung hình phạt như trên và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo A . Xử phạt bị cáo A từ 09 (Chín) tháng đến 01 (Mô ̣t)
năm tù nhưng cho hưở ng án treo ; thờ i gian thử thách 01 (Mô ̣t) năm 06 tháng đến 02 (hai) năm.

Về trách nhiệm dân sự: Ngườ i đa ̣i diê ̣n hợp pháp của bi ̣ ha ̣i M là bà H; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan N có mă ̣t nhưng không yêu cầu nên đề nghi ̣ không xem xét.

Về vâ ̣t chứ ng: Xe mô tô 79N5-7083 và 79N6-8075 đã trả la ̣i cho chủ sở hữu nên không xem xét . Giấy phép lái xe số 560982001265 mang tên A do Sở giao thông vâ ̣n tải tỉnh Khánh Hòa cấp ngày 30/9/2016 đề nghị trả lại cho A.

Căn cứ vào các chứ ng cứ và tài liê ̣u đã được thẩm tra ta ̣i phiên tòa ; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ , toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tu ̣ng: Tại phiên tòa , vắng mặt ngườ i làm chứ ng L nhưng xét thấy họ đã có lời khai trong hồ sơ vụ án . Việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử theo quy định tại Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự.
 [2] Về nội dung: Tại phiên tòa, bị cáo A đã khai nhận toàn bộ hành vi bị cáo đã thực hiện như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát nêu . Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người đại diện hợp pháp người bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; ngườ i làm chứ ng cùng các tài liệu , chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án và kết luận của Kiểm sát v iên. Do đó, hành vi của bị cáo A điều khiển xe mô tô biển số 79N5-7083 đi ngược chiều là vi pha ̣m quy đi ̣nh Luâ ̣t giao thông đườ ng bô ̣. Chỉ vì muốn đi làm nhanh hơn mà bị cáo đã lái xe đi ngược chiều nên đã tông vào xe mô tô 79N6-8075 do bi ̣ ha ̣i M điều khiển đi đúng phần đườ ng quy đi ̣nh làm cho bi ̣ ha ̣i chết. Vì vậy, hành vi trên của bị cáo có đủ các yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.
Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Hành vi đó đã trực tiếp xâm phạm các quy định của nhà nước về an toàn giao thông đường bộ , gây thiệt hại đến tính mạng của người khác . Vì thế, cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm để giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa tội phạm trong xã hội.
Tuy nhiên, xét trong giai đoạn điều tra cũng như thẩm vấn tại phiên tòa , bị cáo thành khẩn khai báo; ăn năn hối cải; sau tai nạn bị cáo đã thăm hỏi, bồi thường thiệt hại cho người đại diện hợp pháp của bị hại vớ i số tiền 130.000.000đ và được ngườ i đa ̣i diê ̣n hợp pháp của bi ̣ ha ̣i bãi na ̣i; bản thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự;
có việc làm và nơi ở ổn định cho nên cần áp dụng những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự này cho bị cáo, xử bị cáo mức án phù hợp trong khung hình phạt, cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách nhất định cũng có tác dụng giáo dục.
[3] Về trách nhiệm dân sự: Đại diện hợp pháp của bị hạiM là bà H; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan N có mặt nhưng không yêu cầu nên không xét.

[4] Về vật chứng: Xe mô tô 79N5-7083 và 79N6-8075 đã trả la ̣i cho chủ sở hữu nên hô ̣i đồng xét xử không xem xét . Giấy phép lái xe số 560982001265 do Sở giao thông vâ ̣n tải tỉnh Khánh Hòa cấp ngày 30/9/2016 mang tên A xét trả lại cho A.

[5] Về án phí: Bị cáo A phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 4

Căn cứ vào khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

- Xử pha ̣t: Bị cáo A 01 (Mô ̣t) năm tù về tô ̣i “Vi pha ̣m quy đi ̣nh về tham gia giao thông đườ ng bô ̣” nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, thời gian thử thách 02 (Hai) năm tính từ ngày tuyên án.
Giao bị cáo A cho Ủy ban nhân dân xã P, huyê ̣n N, tỉnh Khánh Hòa giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật Thi hành án hình sự.

- Về vật chứng : Trả lại cho bị cáo A 01 (Mô ̣t) Giấy phép lái xe số 560982001265 do Sở giao thông vâ ̣n tải tỉnh Khánh Hòa cấp ngày 30/9/2016 mang tên A.

- Về án phí: Bị cáo A phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Quyền kháng cáo : Bị cáo ; ngườ i đa ̣i diê ̣n hợp pháp của bị hại ; ngườ i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.











Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyê ̣n Va ̣n Ninh;
- Cơ quan CSĐT Công an huyê ̣n Va ̣n Ninh;
- Cơ quan THAHS Công an huyê ̣n Va ̣n Ninh;
- Nhà tạm giữ Công an huyê ̣n Va ̣n Ninh;
- Chi cục THADS huyê ̣n Va ̣n Ninh;
- Bị cáo;
- Người đại diện hợp pháp của người bị hại;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Lưu: VT, HSVA, AV.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Huỳnh Thị Nguyệt