Số: 80 /2017 /QĐST- HNGĐ
LY HON THAO VIET
Số: 80/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 31/05/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ VÌ NGUYÊN ĐƠN RÚT ĐƠN KHỞI KIỆN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI --------

 Số: 80 /2017 /QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ --------- Căn cứ vào các điều 48,217,218,219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự:
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm Xét thấy : Ngày 17/5/2017 chị Nguyễn thu Thảo có Đơn xin rút toàn bộ yêu cầu xin ly hôn .Nguyện vọng xin rút toàn bộ nội dung yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với Pháp luật .
QUYẾT ĐỊNH:


1- Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ l ý số:
138/2013/TLST-HNGĐ ngày 14/10/2013 ,về việc Ly hôn giữa :
Nguyên đơn : Chị Nguyễn Thu Thảo sinh năm 1978 Trú tại : số 8 ngách 41/5 ngõ 41 Trần duy Hưng – phường Trung Hòa – Quận Cầu giấy – Hà Nội .
Bị đơn : Anh Đào Anh Việt sinh năm 1973 Trú tại : 18 rue Victor Schoelcher 92160 Antony - Cộng hòa Pháp .
 2- Về án phí : Trả lại chị Nguyễn thu Thảo số tiền 200.000đ tạm ứng án phí nộp tại Biên lai số 9385 ngày 11/10/2013 tại Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội 3- Quyết định này có thể bị kháng cáo , kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Pháp luật tố tụng dân sự .

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND thành phố Hà Nội --Lưu hồ sơ vụ án;
 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI THẨM PHÁN



 NGUYỄN THỊ HỒNG HẠNH

## Page 2

Toµ ¸n nh©n d©n tHµnh phè Hµ Néi --------

 Sè: 01a / 2011 /Q§ST- Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Hµ Néi, ngµy 29 th¸ng 6 n¨m 2011 QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

C¨n cø vµo ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 192 vµ §iÒu 193 cña Bé luËt tè tông d©n sù:

## Page 3

Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô l ý sè 01/2011 /L§ ST ngµy 2/ 6 /2011 ,vÒ viÖc §¬n ph­¬ng chÊm døt Hîp ®ång lao ®éng Néi dung: Ngµy 28/6/2011 Nguyªn ®¬n lµ chÞ NguyÔn chung Ngäc cã §¬n xin rót toµn bé néi dung khëi kiÖn . Ngµy 23/6/2011 BÞ ®¬n lµ C«ng ty TNHH t­ vÊn x©y dùng Meinhardt ( ViÖt Nam ) cã C«ng v¨n ®Ò nghÞ Toµ ¸n ra QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n .
XÐt thÊy : NguyÖn väng xin rót toµn bé néi dung yªu cÇu khëi kiÖn cña Nguyªn ®¬n vµ yªu cÇu ®Ò nghÞ Toµ ¸n ra QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt cña BÞ ®¬n lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ phï hîp víi Ph¸p luËt .

quyÕt ®Þnh:

1- §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n Lao ®éng s¬ thÈm thô l ý sè: 01/2011 / L§ ST ngµy 2/ 6 /2011 ,vÒ viÖc §¬n ph­¬ng chÊm døt Hîp ®ång lao ®éng gi÷a :
Nguyªn ®¬n: ChÞ NguyÔn Chung Ngäc sinh n¨m 1976 T¹m tró t¹i : P31 A6 ngâ 120 Hoµng quèc ViÖt – CÇu giÊy – Hµ néi .
BÞ ®¬n: C«ng ty TNHH t­ vÊn x©y dùng Meinhardt ( ViÖt Nam )
Trô së chÝnh : 259B Hai bµ Tr­ng – P6 – QuËn 3 –Thµnh phè Hå chÝ Minh

 2- QuyÕt ®Þnh nµy cã thÓ bÞ kh¸ng c¸o , kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm theo quy ®Þnh cña Ph¸p luËt tè tông d©n sù .

N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKSND thµnh phè Hµ Néi --L­u hå s¬ vô ¸n;
 Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè hµ néi ThÈm ph¸n


 NguyÔn thÞ Hång h¹nh




 Toµ ¸n nh©n d©n tHµnh phè Hµ Néi --------

 Sè: / 20 /Q§ST- Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Hµ Néi, ngµy th¸ng n¨m 20

QuyÕt ®Þnh

## Page 4

®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

C¨n cø vµo §iÒu 192 vµ §iÒu 194 cña Bé luËt tè tông d©n sù:
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô l ý sè .........../20 /TLST - DS ngµy ........./......../20 ,vÒ viÖc .............................................................
XÐt thÊy: .......................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................

quyÕt ®Þnh:

1- §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô l ý sè: ........../20 /TLST -........ ngµy ........... th¸ng ............n¨m 20 vÒ viÖc .........................................................
.................................................................................................................................
Nguyªn ®¬n: ................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
BÞ ®¬n: .........................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Ng­êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan: ...................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
2. ...................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................

## Page 5

.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................

 3- C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh./.




N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKSND thµnh phè Hµ Néi --L­u hå s¬ vô ¸n;
 Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè hµ néi ThÈm ph¸n



 Ph¹m N¨ng Thµnh