Hợp đồng dân sự
Số: 09
Ngày: 24/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà T và bà L tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA T Ố A TỈ Ồ T

 ố: 09/202 5/QĐ T -DS

 ÒA AV T A – T – ạ


 p o n n 24 t n 6 năm 2025

QUYẾT Ị Ô Ậ SỰT OẢT UẬ A ƢƠ SỰ TÒA T Ố A , TỈ Ồ T

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- ẩm p n - ủ tọ piên to : Bà Nguyễn Thị Kim Liên
- cHộit ẩm nân dân:
1. Ông Lê Hữu Thanh
2. Ông Nguyễn Phú Hữu
- ư kýp iên to : Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Đại diện Viện kiểm s t nân dân t n pố o n : Bà La Thị Thanh Huyền – Kiểm sát viên.
Căn cứ vào các Điều 212, Điều 213, Điều 235 và Điều 246 của Bộ Luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 111/2025/TLST - D , ngày 28 tháng 02 năm 2025.
 ÉT T ẤY:
Tại phiên tòa bà Thủy, bà Lựu và ông An thống nhất vô hiệu hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 17/10/2022, hợp đồng không công chứng, không chứng thực; Bà Lựu và ông An đồng ý liên đới trả lại tiền cho bà Thủy; Các đương sự cũng thừa nhận tại thời điểm giao dịch các bên có thỏa thuận “Nếu sau 02 tháng giấy tờ chưa xong thì tính lãi suất là 3%/tháng” nay các bên đồng ý điều chỉnh lãi suất xuống còn 1,66%/tháng; Ông Nguyễn Văn Kiết (đã chết) đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và không liên quan trong vụ án nên các bên đương sự cũng thống nhất không đưa hàng thừa kế của ông Kiết vào tham gia tố tụng trong vụ án.
Như vậy, tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT Ị :
1. ôg s toảt u ủa á đƣơ g s :
N u ên đơn: Dương Ngọc T, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Tổ 3, Khóm 3, Phường 3, thành phố C, tỉnh Đ.

## Page 2

Người đại diện hợp pháp của bà T: Chị Võ Thị Thanh T, sinh năm 1989;
Địa chỉ: Ấp B, xã B, huyện T, tỉnh Đ. Là người đại diện theo ủy quyền (Hợp đồng ủy quyền ngày 07/3/2025).
Bị đơn:
1/ Nguyễn Thị L, sinh năm 1994.
2/ Nguyễn Trường A, sinh năm 1987.
Cùng địa chỉ: ố 1, Tổ 1, ấp Đ, xã H, thành phố C, tỉnh Đ.
Hộ khẩu thường trú: Tổ 2, ấp P, xã B, huyện C, tỉnh A.
2. S toảt u ủa á đƣơ g s ụtể ƣ sau:
2.1. Bà Dương Ngọc T, bà Nguyễn Thị L và ông Nguyễn Trường A thống nhất vô hiệu hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 17/10/2022 giữa bà Dương Ngọc T với bà Nguyễn Thị L và ông Nguyễn Trường A đối với diện tích đất 1200m2, đất trồng cây lâu năm, thuộc thửa đất số 1, tờ bản đồ số 1, tọa lạc tại ấp Đ, xã H, thành phố C, tỉnh Đ, do ông Nguyễn Văn K đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
2.2. Bà Dương Ngọc Tyêu cầu bà Nguyễn Thị L và ông Nguyễn Trường A liên đới trả cho bà Dương Ngọc T số tiền vốn 170.000.000 đồng và tiền lãi tính từ ngày 17/10/2022 đến ngày 24/6/2025 là 32 tháng 07 ngày với mức lãi suất 1,66%/tháng, thành tiền lãi là 90.962.000 đồng, tổng cộng tiền vốn và tiền lãi là 260.962.000 đồng.
Bà Nguyễn Thị L và ông Nguyễn Trường A đồng ý liên đới trả cho bà Dương Ngọc T số tiền vốn 170.000.000 đồng và tiền lãi tính từ ngày 17/10/2022 đến ngày 05/6/2025 là 32 tháng 07 ngày với mức lãi suất 1,66%/tháng, thành tiền lãi là 90.962.000 đồng, tổng cộng tiền vốn và tiền lãi là 260.962.000 đồng.
2.3. Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 BLD , trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
2.4. Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản: Thửa đất số 1, tờ bản đồ số 1 đã được Tòa án nhân dân tỉnh Đ giải quyết bằng Bản án số 21/2024/DS- T ngày 07/8/2024 “V/v tr n cấp c i từ kế qu ền sử dụn đất v ci t i sản cun l qu ền sử dụn đất” nên các đương sự thống nhất theo các biên bản: “Biên bản xem xét tẩm địn tạic ỗ n 13/7/2023 n 26/12/2023 củ ò n nân dân tỉn Đ; Biên bản kiểm tr iện trạn câ trồn trên đất n 07/8/2024 củ ò n nân dân tỉn Đ; Biên bản địn i t i sản n 01/4/2024 củ Hội đồn địn i ò n nân dân tỉn Đv Sơ đồ đo đạc đối vớit ử đất số 1 được kýn 05/8/2024 củ in n Văn pòn đăn ký đất đ i t n p ố C” mà không yêu cầu xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá lại nên không phát sinh các chi phí tố tụng này.
2.5. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Án phí không có giá ngạch đối với yêu cầu vô hiệu hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất là 300.000 đồng. Án phí có giá ngạch đối với yêu cầu

## Page 3

liên đới trả số tiền 260.962.000 đồng thì án phí là 13.048.100 đồng được làm tròn số là 13.048.000 đồng. Tổng cộng tiền án phí dân sự sơ thẩm là 13.348.000 đồng. ố tiền án phí này:
- Bà Dương Ngọc T đồng ý tự nguyện chịu ½ án phí là 6.674.000 đồng. ố tiền án phí của bà Dương Ngọc T được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà bà Dương Ngọc T đã nộp 6.525.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0003160 ngày 27 tháng 02 năm 2025 của Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp. Như vậy, bà Dương Ngọc T còn phải nộp tiếp số tiền 149.000 đồng.
- Bà Nguyễn Thị L và ông Nguyễn Trường A đồng ý tự nguyện liên đới chịu ½ án phí là 6.674.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 ơinh n: Tẩm á
- Tòa án tỉnh ĐT;
- VKSND TPCL;
- Chi cục THAD TPCL;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


T . Ồ ÉT Ử T – TỌA Ê TÒA







 guyễ T ị Kim iê