tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Dương Thị Thái D kiện Công ty TNHH Thương mại và Vận tải Đoàn K
Số: 12/2025/QĐST-DS
Ngày: 29/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Khánh Hòa, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 – KHÁNH HÒA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 12/2025/QĐST-DS Khánh Hòa, ngày 29 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNGNHẬN SỰ THỎA THUẬNCUẢCÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 8 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
21/2025/TLST-DS, ngày 05 tháng 8 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Dương Thị Thái D, sinh năm 1995.
Địa chỉ: Thôn N, xã P, tỉnh Khánh Hòa.
- Bị đơn: Công ty TNHH Thương mại và Vận tải Đoàn K.
Địa chỉ trụ sở: Số 01 N, phường P, tỉnh Khánh Hòa.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Đoàn K – Chức danh: Giám đốc.
Địa chỉ: Tổ dân phố 1X, phường P, tỉnh Khánh Hòa.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Công ty TNHH Thương mại và Vận tải Đoàn K đồng ý trả cho bà Dương Thị Thái D số tiền còn nợ là 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng).
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
Về án phí:

## Page 2

Công ty TNHH Thương mại và Vận tải Đoàn K phải chịu 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn lại cho bà Dương Thị Thái D số tiền tạm ứng án phí đã nộp 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) theo biên lai thu tiền số 0000643 ngày 01/8/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơinhận:
-TANDtỉnhKhánhHòa;
-VKSNDkhuvực5–KhánhHòa;
-THADStỉnhKhánhHòa;
-Đươngsự;
-Lưu hồsơ;ánvăn.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Diệu
Công ty L - Hoàng A
Số: 28/2025/QĐST - DS
Ngày: 20/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê nhà
Thông tin vụ việc: Công ty L bán hàng hóa cho ông Hoàng A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - QUẢNG TRỊ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 28/2025/QĐST - DS Quảng Trị, ngày 20 tháng 8 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 8 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 22/2025/TLST-DS ngày 17 tháng 7 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Công ty TNHH H1; địa chỉ: B P, phường Đ, tỉnh Quảng Trị.
Đại diện theo pháp luật: bà Lê Thị Kim L – Chức vụ: Giám đốc.
 Đại diện theo ủy quyền: bà Hoàng Thị H - Luật sư thuộc Công ty L1 ; địa chỉ: số G đường L, khu phố B, phường N, tỉnh Quảng Trị.
- Bị đơn: ông Hoàng Kim Á, sinh năm 1961 và bà Nguyễn Thị B; cùng địa chỉ: khu phố F, phường Đ, tỉnh Quảng Trị.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Ông Hoàng Kim Á và bà Nguyễn Thị B có nghĩa vụ trả số tiền hàng còn nợ cho Công ty TNHH H1 theo Biên bản xác nhận công nợ ngày 30/10/2023 là:
25.188.000 đồng (Hai mươi lăm triệu một trăm tám mươi tám nghìn đồng).
 - Về án phí: bị đơn ông Hoàng Kim Á và bà Nguyễn Thị B thỏa thuận chịu toàn bộ: 629.700 đồng (sáu trăm hai mươi chín nghìn bảy trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Công ty TNHH H1 không phải chịu án phí; trả lại cho Công ty TNHH H1 số tiền 716.000 đồng (Bảy trăm mười sáu nghìn đồng) theo Biên lai số BLTU/2023/0000762 ngày 14 tháng 7 năm 2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 5, tỉnh Quảng Trị.

## Page 2

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phai thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 5;
- Phòng THADS khu vực 5;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Văn Quý
tranh chấp mua bán
Số: 28/2018/QĐST-DS
Ngày: 20/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÀM TÂN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN Số: 28/2018/QĐST-DS Hàm Tân, ngày 20 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN GIỮA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 12 tháng 6 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận với nhau v ề việc giải quyết toàn b ộ vụ án dân s ự thụ lý số 23/2018/TLST-DS ngày 03 tháng 4 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản”.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các bên đƣơng sự:
Nguyên đơn: Ông Huỳnh Th, sinh năm: 1982 Địa chỉ: Thôn BA, xã TB, thị xã LG, tỉnh BT.
Bị đơn: Bà Huỳnh Thị S, sinh năm : 1966 Địa chỉ: Thôn LG, xã TX, huyện HT, tỉnh BT.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 Chị Nguyễn Mỹ Th, sinh năm: 1985 Địa chỉ: Thôn BA, xã TB, thị xã LG, tỉnh BT.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 Bà Huỳnh Thị S đồng ý thanh toán số tiền 124.600.000 đồng cho ông Huỳnh Th và bà Nguyễn Mỹ Th.
 Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật ( đối với các trường hợp cơ quan thi hành án chủ động ra quy ết định thi hành án) Ho ặc kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án ( đối với các kho ản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong, bên có nghĩa v ụ chậm trả tiền thì bên

## Page 2

đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả lãi tương ứng với thời gian chậm trả theo mức lãi suất như sau;
- Trường hợp các bên có thỏa thu ận thìm ức lãi su ất không vư ợt quá 20%/năm.
- Trường hợp các bên không có thỏa thuận thì mức lãi suất 10%/năm
- Theo quy định khác của pháp luật ( nếu có )
- Về án phí:
+ Bà Hu ỳnh Thị S tự nguyện chịu 3.115.000 đồng ti ền án phí dân s ự sơ thẩm.
+ Hoàn trả lại cho ông Hu ỳnh Th và bà Nguy ễn Mỹ Th số tiền 3.467.750 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại biên lai thu tiền số 0016682 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Tân ngày 03/4/2018.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định có hiệu lực theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7, 9 Lu ật Thi hành án dân s ự, thời hiệu thi hành được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND huyện Hàm Tân;
- Chi cục THADS huyện Hàm Tân; (Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Ngu ễn Anh D ng
Số: 45/2025 /QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 45
Ngày: 28/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 – BẮC NINH _________________

Số: 45/2025 /QĐST-DS


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________________

Bắc Ninh, ngày 28 tháng 8 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ SƠ THẨM

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 18/2025/TLST-DS ngày 06/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng; Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội (Nay là: Số 89 Láng Hạ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội); Người đại diện theo pháp luật:
Ông Ngô Chí Dũng - Chủ tịch Hội đồng quản trị; Người đại diện theo ủy quyền:
Ông Vũ Ngọc Quang - Trưởng phòng Xử lý nợ khách hàng cá nhân Miền Bắc 1;
Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Nguyễn Thành Huy, ông Trần Văn Diễn
- Cán bộ xử lý nợ.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Nam, sinh năm 1997; trú tại: Thôn Ô Cách, xã Đông Tiến, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh (Nay là: Thôn Ô Cách , xã Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án khi có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền 2.800.000 đồng (Hai triệu, tám trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0003740 ngày 05/8/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Bắc

## Page 2

Ninh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 7 - Bắc Ninh;
- THADS tỉnh Bắc Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.

THẨM PHÁN





Nguyễn Ngọc Tuấn
Số: 40/2025 /QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 40
Ngày: 25/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 – BẮC NINH _________________

Số: 40/2025 /QĐST-DS


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________________

Bắc Ninh, ngày 25 tháng 8 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ SƠ THẨM

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 19/2025/TLST-DS ngày 06/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng ; Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội (Nay là: Số 89 Láng Hạ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội); Người đại diện theo pháp luật:
Ông Ngô Chí Dũng - Chủ tịch Hội đồng quản trị; Người đại diện theo ủy quyền:
Ông Vũ Ngọc Quang - Trưởng phòng Xử lý nợ khách hàng cá nhân Miền Bắc 1;
Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Nguyễn Thành Huy, ông Trần Văn Diễn
- Cán bộ xử lý nợ.
Bị đơn : Ông Nguyễn Văn Minh, sinh năm 1991; trú tại: Thôn Thiểm Xuyên, xã Thụy Hòa, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh (Nay là: Thôn Thiểm Xuyên, xã Tam Đa, tỉnh Bắc Ninh).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án khi có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền 3.900.000 đồng (Ba triệu, chín trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0003742 ngày 05/8/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Bắc

## Page 2

Ninh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 7 - Bắc Ninh;
- THADS tỉnh Bắc Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.

THẨM PHÁN





Nguyễn Ngọc Tuấn
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 229
Ngày: 05/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 229/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 05 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn c ứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 05/9/2025, nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại cổ phần V đã có Đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự thụ lý số 268/2025/TLST-DS ngày 03 tháng 9 năm 2025 về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần V; Địa chỉ trụ sở chính : 89 phố L, phường Đ, Thành phố Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị; Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng B – Trưởng phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân; Căn cước công dân số 025086xxxxxx cấp ngày 04/9/2022.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Tùng L - sinh năm 1982 ; Căn cước công dân số 001082xxxxxx cấp ngày 03/11/2021; Địa chỉ: Số 1B phố K, phường V, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả Ngân hàng Thương mại cổ phần V số tiền 800.000 đồng (Tám trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005898 ngày 28/8/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Nguyên đơn;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Vũ Lệ Quyên

## Page 2

.
Số: 38/2025 /QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 38
Ngày: 25/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 – BẮC NINH _________________

Số: 38/2025 /QĐST-DS


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________________

Bắc Ninh, ngày 25 tháng 8 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ SƠ THẨM

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 21/2025/TLST-DS ngày 06/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng; Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội (Nay là: Số 89 Láng Hạ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội); Người đại diện theo pháp luật:
Ông Ngô Chí Dũng - Chủ tịch Hội đồng quản trị; Người đại diện theo ủy quyền:
Ông Vũ Ngọc Quang - Trưởng phòng Xử lý nợ khách hàng cá nhân Miền Bắc 1;
Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Nguyễn Thành Huy, ông Trần Văn Diễn
- Cán bộ xử lý nợ.
Bị đơn : Ông Phạm Văn Trường, sinh năm 1987; trú tại: Thôn Lương Cầm, xã Dũng Liệt , huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh (Nay là: Thôn Lương Cầm, xã Yên Trung, tỉnh Bắc Ninh).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án khi có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền 2.800.000 đồng (Hai triệu, tám trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0003743 ngày 05/8/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Bắc

## Page 2

Ninh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 7 - Bắc Ninh;
- THADS tỉnh Bắc Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.

THẨM PHÁN





Nguyễn Ngọc Tuấn
Nguyễn Văn V kiện Nguyễn Đức V1
Số: 11/2025/QĐST-DS
Ngày: 28/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Khánh Hòa, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 – KHÁNH HÒA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 11/2025/QĐST-DS Khánh Hòa, ngày 28 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNGNHẬN SỰ THỎA THUẬNCUẢCÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 8 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
18/2025/TLST-DS, ngày 05 tháng 8 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn V, sinh 1965.
Địa chỉ: Tổ dân phố 1x, phường P, tỉnh Khánh Hòa (cũ là khu phố 1X, phường P, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận).
- Bị đơn: Ông Nguyễn Đức V1, sinh năm 1974.
Địa chỉ: Tổ dân phố 1X, phường P, tỉnh Khánh Hòa (cũ là 19/10A H, phường Đ, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Trương Thùy N, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Tổ dân phố 1X, phường P, tỉnh Khánh Hòa (cũ là khu phố 1X, phường P, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận).
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Nguyễn Đức V1 đồng ý trả cho ông Nguyễn Văn V, bà Trương ThuỳN số tiền còn nợ là 400.000.000 đồng (bốn trăm triệu đồng).
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

## Page 2

Về án phí:
Ông Nguyễn Đức V1 phải chịu 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho ông Nguyễn Văn V số tiền tạm ứng án phí đã nộp 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) theo biên lai thu tiền số 0000598 ngày 31/7/2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơinhận:
-TANDtỉnhKhánhHòa;
-VKSNDkhuvực5–KhánhHòa;
-THADStỉnhKhánhHòa;
-Đươngsự;
-Lưu hồsơ;ánvăn.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Diệu