## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 11/202 5/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hải Phòng, ngày 31 tháng 7 năm 202 5

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Hồ Điệp Các Thẩm phán: Bà Đỗ Thị Thanh Giang Bà Phạm Thúy Hằng Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 20/2025/DS-ST ngày 24 tháng 3 năm 2025, Tòa án nhân dân qu ận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng (nay là Tòa án nhân dân khu vực 6 - Hải Phòng) bị kháng cáo như sau:
Ngày 15 tháng 4 năm 2025 , ông Phạm Đỗ Thiềng và ông Lưu Đình Hùng kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Trong giai đoạn xét xử phúc thẩm, ông Phạm Đỗ Thiềng có đơn xin rút kháng cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Lưu Đình Hùng đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà không có mặt theo quy định tại khoản 3 Điều 296 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào khoản 2 Điều 289 và khoản 1, 2 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 33/2025/TLPT-DS ngày 05 tháng 5 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng cho thuê mặt bằng tạm thời”
giữa:
- Nguyên đơn: Ủy ban nhân dân quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng; địa chỉ trụ sở: Số 195 đường Lý Thánh Tông, phường Ngọc Xuyên, quận Đồ Sơn (nay là số 195 đường Lý Thánh Tông, phường Ngọc Xuyên, quận Đồ Sơn), thành phố Hải Phòng.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của Ủy ban nhân dân quận Đồ Sơn: Ủy ban nhân dân phường Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng; địa chỉ: trụ sở: Số 195 đường Lý Thánh Tông, phường Ngọc Xuyên, quận Đồ Sơn (nay là s ố 195 đường Lý Thánh Tông, phường Ngọc Xuyên, quận Đồ Sơn), thành phố Hải Phòng.

## Page 2

Người đại di ện theo pháp lu ật của Ủy ban nhân dân phư ờng Đồ Sơn: Ông Nguyễn Quang Diện - chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Đồ Sơn.
Người đại diện của Ủy ban nhân dân phường Đồ Sơn: Ông Lê Viết Dương, ông Hoàng Duy Phong, là người đại diện theo ủy quyền (theo Quyết định ủy quyền tham gia tố tụng trong vụ án dân sự số 111/QĐ-UBND ngày 18 tháng 7 năm 2025).
- Bị đơn: Ông Phạm Đỗ Thiềng, sinh năm 1955; nơi cư trú: Khu đô thị 97, đường Bạch Đằng, phường Hạ Lý, quận Hồng Bàng (nay là Khu đô thị 97, đường Bạch Đằng, phường Hồng Bàng), thành phố Hải Phòng;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Lưu Đình Hùng, sinh năm 1971; nơi cư trú: Khu Phú Hải 3, phường Anh Dũng, quận Dương Kinh (nay là Khu Phú Hải 3, phường Hưng Đạo), thành phố Hải Phòng;
+ Bà Nguyễn Thị Yến, sinh năm 1972; nơi cư trú: Khu Phú Hải 3, phường Anh Dũng, quận Dương Kinh (nay là Khu Phú Hải 3, phường Hưng Đạo), thành phố Hải Phòng;
+ Bà Lưu Thị Thanh, sinh năm 1969; nơi cư trú: Số 8, tổ dân phố Đoàn Kết, phường Hải Sơn, quận Đồ Sơn (nay là Số 8, tổ dân phố Đoàn Kết, phường Đồ Sơn), thành phố Hải Phòng;
+ Bà Vũ Thị Thắm, sinh năm 1977; nơi đăng ký thường trú: Số 1 Lô 409 Lê Lai, phường Máy Chai, quận Ngô Quyền, (nay là Số 1 Lô 409 Lê Lai, phường Ngô Quyền), thành phố Hải Phòng; nơi ở hiện nay: Số nhà 21 đường 401, phường Ngọc Xuyên, quận Đồ Sơn (nay là Số nhà 21 đường 401, phường Đồ Sơn), thành phố Hải Phòng.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 20/2025/DS-ST ngày 24 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân qu ận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng (nay là Tòa án nhân dân khu vực 6 - Hải Phòng) có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm: Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 12 và khoản 1 Điều 29 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Ông Phạm Đỗ Thiềng được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
Ông Lưu Đình Hùng phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ đi số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006801 ngày 21 tháng 4 năm 2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng (nay là Thi hành án

## Page 3

dân sự khu vực 6 - Hải Phòng). Ông Lưu Đình Hùng đã nộp đủ số tiền án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ giải quyết phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.
Nơi nhận:
- VKSTP Hải Phòng;
- Các đương sự;
- TAND khu vực 6 - Hải Phòng;
- THADS khu vực 6 - Hải Phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đặng Hồ Điệp

## Page 4

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ




Lưu Văn Tỉnh Nguyễn Hồng Giang THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đặng Hồ Điệp

## Page 5

## Page 6

## Page 7

7