tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Quyết định đình chỉ vụ án hành chính giữaoong Hà văn K và UBND phường Đ
Số: 01
Ngày: 25/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 01/2025/QĐST- HC Quảng Trị, ngày 12 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là ông Hà Văn K có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện được quy định tại điểm b khoản 1 Điều143 của Luật tố tụng hành ch ính; Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số: 03/2025/TLST-HC về :
“Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và hủy đăng ký chỉnh lý biến động do nhận tặng cho”, giữa:
- Người khởi ki ện: Ông H à Văn K , sinh năm 195 8; địach ỉ: Số 19 T , phường Đ, tỉnh Quảng Trị.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân phường Đ, tỉnh Quảng Trị; địa chỉ: Số 88 P, phường Đ, tỉnh Quảng Trị. Đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Ngọc Đ- Chủ tịch.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Trần Thị M, sinh năm 1964; địa chỉ: Phường Đ, tỉnh Quảng Trị.
+ Ông Nguyễn Văn P; sinh năm 1981; địa chỉ: Phường Đ, tỉnh Quảng Trị.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án được thực hiện theo quy định tại Điều 144 Bộ Luật tố tụng hành ch ính. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Các bên đương sự không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm. Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quy ết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2026 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án thì ông Hà Văn K thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, do đó Tòa án không phải xử lý tiền tạm ứng án phí.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Quảng Trị có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- VKSND KV1 – Quảng Trị;
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị;
- Các đương sự; ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)



 Nguyễn Phú Quảng
Số: 06/2025/QĐST-DS
Nông Văn N khởi kiện Nguyễn Anh T đòi lại tài sản cho mượn
Số: 06/2025/QĐST-DS
Ngày: 14/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nông Văn N khởi kiện Nguyễn Anh T đòi lại tài sản cho mượn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; điểm đ, khoản 1, Điều 12 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số 11/2025/TLST-DS ngày 30 tháng 6 năm 2025.
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện là tự nguyện, không trái pháp luật và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 11/2025/TLST-DS ngày 30/6/2025 về việc “Yêu cầu thực hiện nghĩa vụ thanh toán”, giữa:
- Nguyên đơn: Nông Văn N Địa chỉ: Xóm T, xã P, tỉnh Cao Bằng.
- Bị đơn: Nguyễn Anh T Địa chỉ: Xóm T, xã Q, Cao Bằng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương s ự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án theo thủ tục chung quy định tại khoản 1, khoản 3 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Về án phí: Nguyên đơn Nông Văn N thuộc đối tượng là đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn nên được miễn án phí theo quy định.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh;
- VKSND tỉnh;
- VKSND khu vực 2;
- Phòng THADS khu vực 2;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nông Thanh Điệp

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - CAO BẰNG

Số: 06/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cao Bằng, ngày 14 tháng 8 năm 2025
Lê Văn Rãnh và Nguyễn Đức P
Số: 44
Ngày: 19/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định

## Page 1

 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM KHU VỰC 4 Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TỈNH VĨNH LONG

 Sóa: 44/2025/QÑST-DS Vĩnh Long, ngaøy 19 thaùng 8 naêm 2025

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Boä luaät Tóa tuïng daân söï năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2025;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm;
Xeùt thaáy: Ngaøy 19 thaùng 8 naêm 2025 nguyên đơn ông Lê Văn R đã tự nguyện coù ñôn yeâu caàu ruùt ñôn khôûi kieän khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát tieáp tuïc vuï aùn theo qui ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä Luaät tóa tuïng daân sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2025. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYEÁT ÑÒNH:

1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù sóa: 221/2025/TLST- DS ngaøy 23 thaùng 5 naêm 2025 veà vieäc: “Tranh ch ấp hợp đồng cầm c ố và hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lê Văn R – sinh năm: 1967.
Địa chỉ: ấp C, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long (nay là ấp C, xã T, tỉnh Vĩnh Long).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Lê Văn R là Luật sư Phạm Văn H, Văn phòng luật sư Phạm VănH thuộc đoàn luật sư tỉnh V.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Đức P – sinh năm: 1984.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Phùng Thị Kiều O, sinh năm: 1989.
2. Bà Trương Thị M, sinh năm: 1963.
3. Anh Lê Hoàng S, sinh năm: 1988.
Cùng địa chỉ: ấp C, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long (na y là ấp C, xã T, tỉnh Vĩnh Long).
2/- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Đương sự không phải chịu án phí. Hoàn trả lại cho ông Lê Văn R số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3 00.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu sốN 0

## Page 2

0010188 ngày 23 tháng 5 năm 2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 4 – Vĩnh Long).
3/- Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng khu vực có quy ền khaùng nghò quy ết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:
-TAND tỉnh Vĩnh Long;
-VKSND khu vực 4, Vĩnh Long; (đã ký)
- THADS tỉnh V;
-Caùc ñöông sự; Ngô Thị Quyên -Löu hồ sơ vụ án.
Tranh chấp ly hôn giữa anh Huỳnh Văn H với chị Nguyễn Hồng L
Số: 72
Ngày: 25/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn giữa anh Huỳnh Văn H với chị Nguyễn Hồng L

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 115/2025/TLST-HNGĐ ngày 05/8/2025, giữa:
*Nguyên đơn: anh Huỳnh Văn H, sinh năm 1990 CCCD số 089090021563 do Cục CSQLHCTTXH cấp ngày 18/11/2021.
Địa chỉ: ấp Mỹ Thuận, xã Vĩnh Thạnh Trung, tỉnh An Giang.
*Bị đơn: chị Nguyễn Hồng L, sinh năm 1989 CCCD số 092189000145 do Cục CSQLHCTTXH cấp ngày 13/6/2022.
Địa chỉ: ấp Thới Phong A, xã Thới Lai, thành phố Cần Thơ.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 8 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 8 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Huỳnh VănH và chị Nguyễn Hồng L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: anh Huỳnh VănH và chị Nguyễn Hồng L thuận tình ly hôn.
- Về con chung: không có.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 THÀNH PHỐ CẦN THƠ

 Số: 72 /20 25/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thới Lai , ngày 25 tháng 8 năm 20 25

## Page 2

- Về tài sản chung, nợ chung: không có.
- Về án phí: anh Huỳnh VănH và chị Nguyễn Hồng L mỗi người phải nộp 75.000đồng án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Anh H tự nguyện nộp thay án phí cho chị L. Cấn trừ vào tạm ứng án phí đã nộp, anh H được nhận lại 150.000 đồng theo Biên lai thu số 0001744 ngày 05/8/2025 tại Phòng thi hành án dân sự Khu vực 3 - Cần Thơ (đường Chiêm Thành Tấn, ấp Nhơn Lộc 2, xã Phong Điền, TP Cần Thơ).
 Trường hợp quyết định được thi hành tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND TP.Cần Thơ;
- VKSND cùng cấp;
- Phòng THADS KV3-CT;
- UBND xã nơi đkkh;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN




 Lê Thanh Trúc
Số: 135/2018/QĐST-HNGĐ
Hôn nhân và gia đình
Số: 135/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 20/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Toàn yêu cầu ly hôn với anh Phi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHƢỚC LONG – TỈNH BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 135/2018/QĐST-HNGĐ Phước Long, ngày 20 tháng 9 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 236/2018/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 8 năm 2018, giữa:
Nguyên đơn : Chị Nguyễn ThịT - sinh năm 19 92; Địa chỉ : ấp 1, xã V , huyện P, tỉnh Bạc Liêu.
Bị đơn: Anh Phạm Anh P – sinh năm 1986; Địa chỉ: ấp M, xã H, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 9 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 9 năm 2018 là hoàn T tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn ThịT và anh Phạm Anh P.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn ThịT và anh Phạm Anh P thuận tình ly hôn.
- Về quan hệ con: Giao cháu Phạm Anh V – sinh ngày 03/11/2011 và Phạm Văn Q – sinh năm 09/7/2013 cho anh Phạm Anh P được tiếp tục trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục. Chị Nguyễn ThịT có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
Về cấp dưỡng: Chị Nguyễn ThịT và anh Phạm Anh P không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không đặt ra xem xét giải quyết.

## Page 2

- Về quan hệ tài sản: Chị Nguyễn ThịT và anh Phạm Anh P không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không đặt ra xem xét giải quyết.
- Về án phí: Án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án ly hôn không có giá ngạch chị Nguyễn ThịT tự nguyện chịu 150.000đ. ChịT đã dự nộp tạm ứng án phí 300.000đ theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0013656 ngày 24 tháng 8 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phước Long nên được chuyển sang thu án phí và chịT còn được nhận lại 150.000đ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phước Long – tỉnh Bạc Liêu.
Anh Phạm Anh P không phải chịu án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 THẨM PHÁN




 Nguyễn Trung Trực

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Phước Long;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng ký kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án
Số: 17/2025/QĐST-DS
Công ty TNHH MTV N - Nguyễn Thị C
Số: 17
Ngày: 06/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 15 - Đắk Lắk, tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty TNHH MTV N - Nguyễn Thị C (Tranh chấp hợp đồng tín dụng)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG HINH TỈNH PHÚ YÊN

Số: 17/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Sông Hinh, ngày 06 tháng 6 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218 , 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 37/2025/TLST-DS, ngày 05 tháng 5 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH MTV N . Địa chỉ liên hệ: A T, thị trấn H, huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên.
Bị đơn: Bà Nguyễn ThịC , sinh năm 19 57; địa chỉ: Thôn C, xã Đ, huyện S, tỉnh Phú Yên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về án phí: Trả cho Công ty TNHH MTV N 2.527.000đ (hai triệu năm trăm hai mươi bảy nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số 0002095, ngày 05 tháng 5 năm 20 25 của Chic ục Thi hành án dân sự huyện Sông Hinh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh;
- VKSND huyện Sông Hinh (02);
- Chi cục THA huyện Sông Hinh;
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN

 [[ơ BÀN THỊ TIÊN
Số: 09/2025/QĐST- HNGĐ
Phan Thị L ly hôn Nông Văn H
Số: 09/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 22/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Phan Thị L ly hôn Nông Văn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 – CAO BẰNG

 Số: 09/2025/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cao Bằng, ngày 22 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 2 Điều 18 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 02/2025/TLST - HNGĐ ngày 11 tháng 7 năm 2025 về việc “Yêu cầu ly hôn, nuôi con chung”;
Xét thấy: Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm, nguyên đơn chị Phan Thị L được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai để lấy lời khai vẫn vắng mặt không có lý do.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 02/2025/TLST -HNGĐ ngày 11 tháng 7 năm 2025 về việc “yêu cầu ly hôn, nuôi con chung” giữa:
- Nguyên đơn: Phan Thị L. Sinh năm 2000. Số CCCD: 00430000467 Địa chỉ: Xóm H, xã H, tỉnh Cao Bằng
- Bị đơn: Nông Văn H. Sinh năm 1999. Số CCCD: 004099000381 Địa chỉ: Tổ dân phố I, xã P, tỉnh Cao Bằng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Căn cứ vào khoản 1, khoản 3 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự, các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Về án phí: Sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí do nguyên đơn chị Phan Thị L đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0000757 ngày 11/7/2025 của Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 2 - Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh; VKSND tỉnh
- VKSND Khu vực 2- Cao Bằng;
- Phòng THADS Khu vực 2- Cao Bằng;
- Lưu hồ sơ vụ án - AV.
THẨM PHÁN





 Nông Thanh Điệp
Số: 08/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa bà Trần Yến N với bà Đỗ Thị Tuyết N
Số: 08
Ngày: 23/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa bà Trần Yến N với bà Đỗ Thị Tuyết N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 3 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 08/2025/QĐST-DS Cần Thơ, ngày 23 tháng 7 năm 2025.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, nguyên đơn bà Trần Yến N có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự. Bị đơn không yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 113/2025/TLST-DS ngày 08 tháng 4 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng góp hụi” giữa:
1. 1. Nguyên đơn: bà Trần Yến N - sinh năm 1989.
Địa chỉ: ấp Trường Thọ A, xã Trường Long Tây, thành phố Cần Thơ.
1.2. Bị đơn: bà Đỗ Thị Tuyết N1 - sinh năm 1983.
Địa chỉ: ấp Trường Khương B, xã Trường Xuân, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ:
2.1. Nguyên đơn bà Trần Yến N được quyền khởi kiện lại khi có yêu cầu.
2.2. Bà Trần Yến N được nhận lại 375.000đồng tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0004866 ngày 02 tháng 4 năm 2025 tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 3 - Cần Thơ ( địa chỉ: Đường Chiêm Thành Tấn, ấp Nhơn Lộc 2, xã Phong Điền, thành phố Cần Thơ ).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kểt ừ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKS cùng cấp;
- THA cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Lê Thanh Trúc
Tranh chấp về quyền sử dụng đất
Số: 03/2025/Q§ST-DS
Ngày: 07/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về quyền sử dụng đất

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam KHU VỰC 6 - BẮC NINH §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Sè: 03/2025/Q§ST-DS Bắc Ninh, ngày 7 tháng 7 năm 2025



Tßa ¸n nh©n d©n KHU VỰC 6 - BẮC NINH

C¨n cø vào các điÒu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bé luËt Tè tông d©n sù;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 121/2024 /TLST- DS ngày 18 tháng 3 năm 2024;
* XÐt thÊy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QuyÕt ®Þnh

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 121/2024/TLST-DS ngày 18 tháng 3 năm 2024 về việc “Kiện đòi tài sản là quyền sử dụng đất” giữa:
 * Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1939 HKTT: Số 185 đường Trần Hưng Đạo, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh Hiện trú tại: 16 đường Kinh Bắc 24, Khu Thị Chung, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh.
 * Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1966 Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1975 Trú tại: Số 185 đường Trần Hưng Đạo, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án:
 - Ủy ban nhân dân phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh (trước đây là Ủy ban nhân dân thành phố Bắc Ninh và Ủy ban nhân dân phường Tiền Ninh Vệ)
 - Bà Nguyễn Thị Nụ, sinh năm 1941 HKTT: Số 185 đường Trần Hưng Đạo, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh
 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định.
 Nguyên đơn, ông Nguyễn Văn K là “người cao tuổi”, được miễn tiền tạm ứng án phí nên không ghi nhận việc hoàn trả tiền tạm ứng án phí .
QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 THẨM PHÁN











* N¬i nhËn:
- VKSND Khu vực 6-Bắc Ninh
- Phòng THADS Khu vực 6-Bắc Ninh
- Đương sự
- Lưu Hồ sơ vụ án