tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 12/2025/QĐST
Công nhận thuận tình ly hôn Phàn Hờ S - Lý Gó M
Số: 12
Ngày: 12/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn Phàn Hờ S - Lý Gó M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 7- LÀO CAI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 12/2025/QĐST–HNGĐ Sa Pa, ngày 11 tháng 8 năm 2025.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 09/2025/TLST- HNGĐ ngày 21 tháng 7 năm 2025 giữa:
 Nguyên đơn: Chị Phàn Hờ S Địa chỉ: thôn H, xã T, tỉnh Lào Cai.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguy ên đơn: Bà Lò Thị Thúy Ngọc
- Trợ giúp viên Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Lào Cai.
 Bị đơn: Anh Lý GóM Địa chỉ: thôn Lao Chải, xã T, tỉnh Lào Cai.
- Căn cứ vào Điều 212, 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 - Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân & Gia đình.
 - Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 31 tháng 7 năm 2025.
 XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 31 tháng 7 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Phàn Hờ S và anh Lý Gó M.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Phàn Hờ S và anh Lý Gó M, quan hệ hôn nhân của chị Phàn Hờ S và anh Lý GóM chấm dứt kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật.
 - Về con c hung: Giao cháu Lý Ánh D - sinh ngày 27/02/2024 cho chị Phàn Hờ S trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục cháu Lý Ánh D đến tuổi trưởng thành (đủ 18 tuổi). Sau khi ly hôn anh Lý GóM không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
Về cấp dưỡng: Anh Lý GóM không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
 Về án phí : Nguyên đơn chị Phàn Hờ S thuộc hộ nghèo theo giấy chứng nhận hộ nghèo số 242/GCN - HN- HCN ngày 08/07 /2025 có xác nhận của Ủy ban nhân dân xãT và có đơn xin miễn án phí . Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều

## Page 2

12 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQHH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí của tòa án thì chị Phàn Hờ S được miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm. Bị đơn anh Lý GóM phải chịu 75.000 đồng (Bảy mươi lăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành v à không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND Tỉnh LC;
- VKSND tỉnh LC;
- VKSND khu vực 7- Lào Cai;
- THADS tỉnh LC;
- Các đương sự (2);
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đs (1)
- Lưu HS - Tập QĐ; Đỗ Thị Thanh Hương.
- UBND xãT (2);
(nơi dkkh và nơi cư trú).
Số: 12/2018/QĐ-PT
Trần Thị Ngọc H - Võ Xuân L
Số: 12
Ngày: 22/05/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Trần Thị Ngọc H khởi kiện Võ Xuân L đòi lại tài sản đã vay

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 12/2018/QĐ-PT Cần Thơ, ngày 22 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Bình
- Các Thẩm phán: Ông Phạm Hoàng Dũng Bà Bùi Thị Cẩm Thúy Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 55/2017/DSST ngày 10 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận K bị kháng cáo như sau:
Ngày 24/11/2017, Tòa án nhân dân quận K nhận được đơn kháng cáo của bị đơn bà Võ Xuân L với nội dung yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng bị đơn chỉ đồng ý trả cho nguyên đơn 30 .000.000 đồng bao gồm tiền vay và tiền lãi.
XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà không có mặt thì bị coi như từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 296 và Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
Căn cứ vào các Điều 296 và 312 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 48/2018/TLPT-DS ngày 22 tháng 2 năm 2018 về tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Ngọc H, sinh năm 1988 Địa chỉ: A413 KDC N, phường T, quận R, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Bà Võ Xuân L, sinh năm 1973 Địa chỉ: 19/7 T, phường P, quận K, thành phố Cần Thơ.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 55/2017/DSST ngày 10 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận K có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bị đơn bà Võ Xuân L phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng), chuyển tiền tạm ứng án phí phúc thẩm bà L đã nộp

## Page 2

2 theo biên lai thu số 004654 ngày 07/12/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự quận K thành án phí.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Các đương sự;
- VKSND TPCT;
- TAND quận K;
- Chi cục THADS quận K;
- Lưu (HS - 2b).
Phạm Văn Bình
Tranh chấp hợp đồng hợp tác kinh doanh
Số: 37
Ngày: 16/04/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng hợp tác
Thông tin vụ việc: Ông L và ông T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH L Số: 37/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đ, ngày 16 tháng 04 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 08 tháng 04 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
104/2025/TLST-DS ngày 13 tháng 03 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Ông Nguyễn Phú T, sinh năm 1968; Địa chỉ: Số 68 P, tổ 30, thị trấn N, huyện Đ, tỉnh L.
 - Bị đơn: Ông Cao Duy L, sinh năm 1983; Địa chỉ: Số 45 T, thị trấn N, huyện Đ, tỉnh L.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 1. Ông Cao Duy L hoàn trả số tiền góp vốn đầu tư 1.500.000.000 đồng (Một tỷ năm trăm triệu đồng) cho ông Nguyễn Phú T.
 Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự 2015.
 2. Chấm dứt (hủy) bản Hợp đồng hợp tác kinh doanh giữa ông Nguyễn PhúT và ông Cao Duy L lập ngày 15/11/2022.

## Page 2

 3. Về án phí: Ông Cao Duy L nhận chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật là 28.800.000 đồng (Hai mươi tám triệu tám trăm nghìn đồng). Hoàn trả cho ông T số tiền 28.800.000 đồng (Hai mươi tám triệu tám trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000605 ngày 11/03/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh L.
 Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự đã được sửa đổi bổ sung năm 2014 thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự đã được sửa đổi bổ sung năm 2014; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự đã được sửa đổi bổ sung năm 2014.
 4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh L;
- VKSND H.Đ;
- Chi cục THADS H.Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




 Phạm Yến Như
Số: 11/2025/QĐST
Công nhận thuận tình ly hôn chị Châu Thị P và anh Giàng A
Số: 11
Ngày: 11/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn chị Châu Thị P và anh Giàng A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 7- LÀO CAI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 11/2025/QĐST–HNGĐ Sapa, ngày 11 tháng 8 năm 2025.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 12/2025/TLST- HNGĐ ngày 25 tháng 7 năm 2025 giữa:
 Nguyên đơn: Chị Châu ThịP Địa chỉ: thôn C, xã T, tỉnh Lào Cai.
 Bị đơn: Anh Giàng A Địa chỉ: thôn L, xã V, tỉnh Lào Cai.
- Căn cứ vào Điều 212, 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 - Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân & Gia đình.
 - Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 01 tháng 8 năm 2025.
 XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 01 tháng 8 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Châu ThịP và anh Giàng A .
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Châu Thị P và anh Giàng A , quan hệ hôn nhân của chị Châu ThịP và anh Giàng A chấm dứt kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật.
 - Về con chung: Giao cháu Giàng Q - sinh ngày 10/9/2019 và cháu Giàng Thị D - sinh ngày 07/11/2020 cho anh Giàng A trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục đến tuổi trưởng thành (đủ18 tuổi). Sau khi ly hôn chị Châu ThịP không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
 Về cấp dưỡng: Chị Châu ThịP không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
 Về án phí: Chị Châu ThịP nhận chịu 150.000đ (Một trăm lăm mươi nghìn đồng) tiền án phí ly hôn nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0000378 ngày 25/7/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Lào Cai (Nguyễn Quốc Cường nộp thay) . Hoàn trả lại cho

## Page 2

chị Châu ThịP tiền chênh lệch là 150.000 đồng (Một trăm lăm mươing hìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND Tỉnh LC;
- VKSND tỉnh LC;
- VKSND khu vực 7- Lào Cai;
- THADS tỉnh Lào Cai;
- Các đương sự (2);
- Lưu HS - Tập QĐ;
- UBND xã Hoàng Liên (Nay là xã V, tinh LC)2 (nơi dkkh và nơi cư trú). Đỗ Thị Thanh Hương.
Số: 34/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 34
Ngày: 20/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa Hồ Bích T và Nguyễn Chí H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4-VĨNH LONG

Số: 34/2025/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vĩnh Long, ngày 20 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 8 năm 2025, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 182/2025/TLST-DS ngày 23 tháng 6 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï:
- Nguyên đơn: Bà Hồ Bích T, sinh năm 1964.
Địa chỉ cư trú: ấp A, xã T, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Chí H, sinh năm 1988.
Địa chỉ cư trú: ấp H, xã H1, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Anh Nguyễn Chí H có nghĩa vụ trả cho bà Hồ Bích T số tiền mua bán thức ăn còn nợ là 46.400.000đ (Bốn mươi sáu triệu bốn trăm ngàn đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của ngày ra Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Hồ Bích T có nghĩa vụ nộp số tiền là 580.000đ (Năm trăm tám mươi ngàn đồng). Nhưng bàT thuộc đối tượng người cao tuổi và có đơn xin miễn nộp tiền án phí nên miễn án phí cho bàT theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

## Page 2

Anh Nguyễn Chí H có nghĩa vụ nộp số tiền là 580.000đ (Năm trăm tám mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định các Điều 6, 7 , 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệ u thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nôi nhaän:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4- Vĩnh Long;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn Thị Thúy An
tranh chấp hợp đồng cho thuê QSDĐ
Số: 08/2018/QĐST-DS
Ngày: 12/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH TỈNH KHÁNH HÒA Số: 08/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Vạn Ninh, ngày 12 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 12 tháng 3 năm 2018 nguyên đơn bà Huỳnh Thị Ngọc Y đã có đơn xin rút đơn khởi kiện, việc bà Y tự nguyện rút đơn khởi kiện là phù hợp với quy định pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý số: 09/2018/TLST-DS ngày 25 tháng 01 năm 2018, về việc: “Tranh chấp về hợp đồng cho thuê quy ền s ử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị Ngọc Y - sinh năm 1962;
Trú tại: Tổ dân phố số 10 thị trấn V, huyện N, tỉnh Khánh Hòa.
Bị đơn: Anh Nguyễn Tấn C - sinh năm: 1974;
Trú tại: Tổ dân phố số 10 thị trấn V, huyện N, tỉnh Khánh Hòa.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án “Tranh chấp về hợp đồng cho thuê quyền sử dụng đất”.
 Hoàn trả cho bà Huỳnh Thị Ngọc Y số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đãn ộp theo Biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố AA/2016/0013974 ngày 25 tháng 01 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa.
3. Đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyện N;
- Chi cục THADS huyện N;
- Nguyên đơn;
- Bị đơn;
- Lưu quyết định;
- Lưu hồ sơ.




THẨM PHÁN





Võ Thị Hòa Thanh
Số: 41/2025/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 41
Ngày: 08/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 53/2024/TLST-DS ngày 12 tháng 3 năm 2024 về việc “Tranh chấp dân sự quyền sử dụng đất”, giữa: - Nguyên đơn: Ông Lê Văn D, sinh năm: 1963. Bà Trần Thị Cẩm V, sinh năm: 1961 Cùng địa chỉ: Ấp T, xã L, tỉnh Đồng Tháp. - Bị đơn: Ông Phan Văn T, sinh năm: 1974. Chị Phan Thị Hồng N, sinh năm: 1997. Anh Phan Công C, sinh năm: 2005 Địa chỉ cư trú: Ấp T Thạnh, xã L, tỉnh Đồng Tháp. (Đại diện ủy quyền của ông T và anh C có bà Võ Thị P, sinh năm: 1977 – Địa chỉ: Ấp Tân T, xã L, tỉnh Đồng Tháp). - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Võ Thị P, sinh năm: 1977 Địa chỉ: Ấp T, xã L, tỉnh Đồng Tháp. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: - Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự. - Trả lại đơn khởi kiện và các chứng cứ kèm theo cho ông Lê Văn D và bà Trần Thị Cẩm V. 2 - Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Lê Văn D và bà Trần Thị Cẩm V được miễn tiền tạm ứng án phí theo quy định.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11-ĐỒNG THÁP

Số: 41/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Đồng Tháp, ngày 08 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 53/2024/TLST-DS ngày 12 tháng 3 năm 2024 về việc “Tranh chấp dân sự quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn:
Ông Lê Văn D, sinh năm: 1963.
Bà Trần Thị Cẩm V, sinh năm: 1961 Cùng địa chỉ: Ấp T, xã L, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn:
Ông Phan Văn T, sinh năm: 1974.
Chị Phan Thị Hồng N, sinh năm: 1997.
Anh Phan Công C, sinh năm: 2005 Địa chỉ cư trú: Ấp T Thạnh, xã L , tỉnh Đồng Tháp.
(Đại diện ủy quyền của ông T và anh C có bà Võ Thị P, sinh năm: 1977 – Địa chỉ: Ấp Tân T, xã L , tỉnh Đồng Tháp).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Võ Thị P, sinh năm: 1977 Địa chỉ: Ấp T, xã L , tỉnh Đồng Tháp.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
 - Trả lại đơn khởi kiện và các chứng cứ kèm theo cho ông Lê Văn D và bà Trần Thị Cẩm V.

## Page 2

 - Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Lê Văn D và bà Trần Thị Cẩm V được miễn tiền tạm ứng án phí theo quy định.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND KV 11-Đồng Tháp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Huỳnh Anh Thư
Phạm Văn C, Trần Thị T đòi lại tài sản của Tạ Hồng T và Hà Thị X
Số: 05
Ngày: 08/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Phạm Văn C, Trần Thị T đòi lại tài sản của Tạ Hồng T và Hà Thị X

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Yªn B×nh - tØnh Yªn B¸i ________________________

Sè: 05/2017/Q§ST©TCDS

 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc _____________________

 Yªn B×nh, ngµy 08 th¸ng 12 n¨m 2017


QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù


C¨n cø vµo điểm c , khoản 1 §iÒu 217; kho¶n 3 §iÒu 218 vµ §iÒu 219, Điều 271; khoản 2 Điều 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè: 17/2017/TLST© DS ngµy 30/10/2017.
XÐt thÊy: Nguyªn ®¬n ông Phạm Văn C và bà Tần ThịT cã ®¬n xin rót ®¬n khëi kiÖn thuéc tr−êng hîp quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 Bé luËt tè tông d©n sù;
QuyÕt §Þnh

1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè: 17/2017/TLST©DS ngµy 30 th¸ng 10 n¨m 2017 vÒ viÖc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa :

Nguyªn ®¬n: Ông Phạm văn C và bà Trần ThịT Địa chỉ: Thôn N, xã B, huyện Y, tỉnh B BÞ ®¬n: Anh Tạ Hồng T và chị Hà Thị X Địa chỉ: Thôn T, xã B, huyện Y, tỉnh B
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
VÒ ¸n phÝ: Ông Phạm văn C và bà Trần ThịT ®−îc tr¶ l¹i 1.250.000 ®ång tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i biªn lai sè: 05302 ngµy 30/10/2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Yªn B×nh, tØnh Yªn B¸i.

3. C¸c ®−¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, Viện kiểm sát cùng các cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự .


N¬i nhËn:

- Tßa ¸n tØnh © VKS huyÖn;
© Chi côc THA huyÖn;
© C¸c ®−¬ng sù;
© L−u HS, TA.

 THẨM PHÁN




 Lê Thị Thanh Nga
Lê Văn Mung - Nguyễn Kim Lãnh
Số: 87
Ngày: 18/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Ông Lê Văn Mung rút lại yêu cầu chia tài sản sau khi ly hôn với bà Nguyễn Kim Lãnh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CN TỈNH CM

 Số: 87 /201 8/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 CN , ngày 18 tháng 10 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 152 /2018/TLST- HNGĐ ngày 27 tháng 3 năm 2018 về việc Tranh chấp chia tài sản sau khi ly hôn, giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Lê Văn M, sinh năm 1962.
Cư trú tại: Ấp Láng C, xã Thạnh Ph, huyện CN, tỉnh CM.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Kim L, sinh năm 1967.
 Cư trú tại: Ấp Láng C, xã Thạnh Ph, huyện CN, tỉnh CM.
Người đại diện theo ủy quyền cho bà Nguyễn Kim L là anh Lê Văn G, sinh năm 1989.
Cư trú tại: Ấp Láng C, xã Thạnh Ph, huyện CN, tỉnh CM.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Ông Lê Văn M dự nộp tạm ứng án phí số tiền 3.250.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0004290 ngày 27 tháng 3 năm 2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện CN được nhận lại.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục THADS huyện CN;
- Phòng NVKT&THA;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


 Nguyễn A Đam