Bản án số: 56/2025/HS-ST
Trần Châu P Vận chuyển hàng cấm - Bị truy tố tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 56
Ngày: 21/06/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN CHÂU TỈNH TÂY NINH

Bản án số: 56/2025/HS-ST Ngày 21-5-2025

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN CHÂU, TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Hồng Hà.
Các Hội thẩm nhân dân:
- Ông Bùi Duy Thấm;
- Bà Nguyễn Thị Thay.
- Thư ký phiên tòa: Ông Lưu Sử Ngọc Quân –Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Đặng Ngọc Giàu - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 5 năm 2025 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 40/2025/TLST-HS ngày 28 tháng 3 năm 2025 theo Quyết định đư a vụ án ra xét xử số :
51/2025/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 5 năm 2025 đối với các bị cáo:
1. Trần ChâuP , sinh ngày 09/4/1997 tại tỉnh Tây Ninh; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Tây Ninh; nơi tạm trú: Không có; nơi cư trú hiện nay: Ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: Làm mướn;
trình độ học vấn: 02/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn K và bà Đặng Thị Bích L; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị tạm giữ từ ngày 13/02/2025 theo Quyết định tạm giữ số 276/QĐ-ĐCSHS-KTMT ngày 13/02/2025 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Châu, chuyển tạm giam từ ngày 16/02/2025 cho đến nay, có mặt.
2. Nguyễn Anh Tuấn T , sinh ngày 22/9/2005 tại tỉnh Tây Ninh; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp 6, xã N, huyện C, tỉnh Tây Ninh; nơi tạm trú: Không;
nơi cư trú hiện nay: Ấp T, xã Đ, huyện C, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: Phụ hồ;
trình độ học vấn: 4/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn ThịT hu T; bị cáo có vợ tên Nguyễn Thị NgọcH và có 01 con; tiền án, tiền sự: Không ; bị cáo bị tạm giữ từ ngày 14/12/2024 theo Quyết định tạm giữ số 1820/QĐ -ĐCSHS-KTMT ngày

## Page 2

14/12/2024 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Châu, chuyển tạm giam từ ngày 23/12/2024 cho đến nay, có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Nguyễn Văn Q , sinh năm 1975; Nơi đăng ký HKTT: Khu phố H, phường T, thị xã T, tỉnh Tây Ninh; nơi cư trú hiện nay: Ấp T, xã Đ, huyện C, tỉnh Tây Ninh, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do có nhu cầu mua pháo về để đốt dịp tết nguyên đán nên ngày 13/12/2024, người đàn ông tênG (không rõ nhân thân lai lịch) điện thoại cho Trần ChâuP hỏi mua 07 hộp pháo hoa nổ. Sau đó, P gọi điện thoại cho người đàn ông tên B (không rõ nhân thân lai lịch) để nói lại việc người tênG muốn mua 07 hộp pháo hoa thì B nói pháo hoa có giá 650.000 đồng/01 hộp loại 49 ống và kêuP vận chuyển pháo hoa giao cho G với tiền công vận chuyển là 300.000 đồng thìP đồng ý và Bán hẹn P đến khu vực ấp H, xã Đ, huyện C, tỉnh Tây Ninh để nhận pháo mang đi giao cho G.
Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, P mượn điện thoại của người đàn ông tênG (không rõ nhân thân lai lịch) đang ngồi uống cà phê tại ấp T, xã Đ, huyện C, tỉnh Tây Ninh để đăng nhập vào tài khoản Messenger tên “P” để nhắn tin vào tài khoản Messenger “N” do Nguyễn Anh Tuấn T sử dụng, P kêuT điều khiển xe mô tô đến chởP thìT đồng ý. T điều khiển xe mô tô biển số 61F1-356.80 đi từ nhà tại ấp T, xã Đ, huyện C đến khu vực chợ Kà Tum thuộc ấp T, xã Đ, huyện C gặp P. Sau đó, P điều khiển xe cuảT chởT đến quán cà phê Hồng Thu thuộc ấp H, xã Đ, huyện C thìP nói vớiT xuống xe đứng chờ, P điều khiển xe mô tô chạy vào đường đất đỏ cách vị trí Tú đứng khoảng 100m thì tại đâyP gặp B đang đứng chờ, B đưa choP 02 thùng carton bên trong có 07 hộp pháo hoa loại 49 ống, P để 02 thùng carton trên baga trước của xe mô tô rồi điều khiển xe quay ra chở Tú đi giao pháo cho G tại khu vực xã B, huyện C, tỉnh Tây Ninh, P nói sẽ trả công choT là 200.000 đồng thìT đồng ý. KhiP chởT đến khu vực ấp T, xã H, huyện C, tỉnh Tây Ninh thì bị Công an huyện Tân Châu kiểm tra bắt quả tang T cùng vật chứng có liên quan. Riêng P chạy thoát đến ngày 13/02/2025 thìP ra đầu thú tại Công an huyện Tân Châu.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Trần ChâuP và Nguyễn Anh Tuấn T đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.
- Kết luận giám định số 2551/KL -KTHS ngày 20/12/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận: 07 hình hộp chữ nhật, bên ngoài có bọc giấy nhiều màu sắc, có dòng chữ “T4049” (ký hiệu M) bên trong thùng giấy carton được niêm phong gửi đến giám định đều là pháo nổ (pháo hoa nổ), khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng nhiều màu; khối lượng 12,6 kg , sau giám định còn 10,85 kg.
- Kết luận giám định số 279/KL-KTHS ngày 18/02/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, sơn màu

## Page 3

đen, số khung RLCUE322 0HY53734, số máy E3X9E -227396, số khung và số máy không bị đục xóa.
- Phiếu kết quả xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể ngày 14/12/2024 đối với Nguyễn Anh Tuấn T và phiếu kết quả xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể ngày 13/02/2025 đối với Trần ChâuP thể hiện: P vàT dương tính với ma túy lo ại Methamphetamine.
* Kết quả thu giữ và xử lý vật chứng:
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA loại Sirius, biển số 61F1-356.80, số khung RLCUE3220HY53734, số máy E3X9E-227396 (đã qua sử dụng).
- 02 (hai) thùng giấy carton (đã qua sử dụng).
- 02 (hai) chiếc dép màu nâu có chữ “BURBERY” (đã qua sử dụng).
- 01 (một) áo sơ mi ngắn tay màu đen (đã qua sử dụng).
- 01 (một) áo thun ngắn tay màu trắng (đã qua sử dụng).
- 01 (một) quần đùi màu trắng (đã qua sử dụng).
- 01 (một) quần đùi màu xanh (đã qua sử dụng).
- 01 (một) quần đùi màu xám (đã qua sử dụng).
- 01 (một) quần lót màu đen (đã qua sử dụng).
- 01 (một) quần lót màu xám (đã qua sử dụng).
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A11 màu đen, số IMEI 355629114053793 (đã qua sử dụng).
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số IMEI 357751100757175, bên trong có sim số 0979560453 (đã qua sử dụng).
- 01 một thùng giấy carton được niêm phong ghi số 2551, có chữ ký của Giám định viên Nguyễn Văn Nguyện, Trợ lý giám định Tạ Minh Phong và dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Tây Ninh , bên trong có 10,85 kg (mười phẩy tám mươi lăm ki lô gam) là pháo nổ (pháo hoa nổ).
- Kê biên tài sản: Trần ChâuP và Nguyễn Anh Tuấn T không có tài sản, nên không tiến hành kê biên.
Bản Cáo trạng số 46/CT-VKSTC, ngày 28 tháng 3 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh truy tố các bị cáo Trần ChâuP , Nguyễn Anh Tuấn T về tội “ Vận chuyển hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh bổ sung thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, tại Bản Cáo trạng số 46/CT-VKSTC, ngày 28 tháng 3 năm 2025 đối với các bị cáo Trần Châu P, Nguyễn Anh Tuấn T và vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị

## Page 4

Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Trần Châu P, Nguyễn Anh Tuấn T phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật Hình sự.
Và đề nghị Hội đồng xét xử:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 19 1; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Trần ChâuP mức án từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 19 0; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh Tuấn T mức án từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù.
Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với hai bị cáo do hai bị cáo không có tài sản.
Căn cứ Điều 46, 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh đã truy tố và luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa, không có ý kiến tranh luận.
Lời nói sau cùng của các bị cáo: Các bị cáo P, T xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Tây Ninh; Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Hành vi của các bị cáo thể hiện: Khoảng 01 giờ 30 phút, ngày 14/12/2024, tại tổ 19, ấp T, xã H, huyện C, tỉnh Tây Ninh Công an huyện Tân Châu phát hiện bắt quả tang Trần ChâuP và Nguyễn Anh Tuấn T đang vận chuyển 12,6 kilogam pháo hoa nổ để giao cho người đàn ông tên G.
Tại bản kết luận giám định số 2551/KL-KTHS ngày 20/12/2024 của Phòng Kỹ thuật Hình sự, Công an tỉnh Tây Ninh kết luận: “07 (bảy) hộp hình chữ nhật, bên ngoài có bọc giấy nhiều màu sắc, có dòng chữ “T4049” (ký hiệu M) bên trong thùng giấy carton được niêm phong gửi đến giám định đều là pháo nổ (pháo hoa nổ), khi đốt bay lên cao, n ổ và phát ra ánh sáng nhiều màu. Khối lượng 12,6kg (mười hai phẩy sáu ki lô gam )”. Do đó, hành vi của các bị cáo Trần ChâuP và

## Page 5

Nguyễn Anh Tuấn T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự.
[3] Bản cáo trạng số 46/CT-VKSTC ngày 28/3/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh đã truy tố và luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa đối với các bị cáo Trần Châu P, Nguyễn Anh Tuấn T với tội danh và điều luật như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật, không oan.
[4] Vụ án mang tính chất ít nghiêm trọng, hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự quản lý của Nhà nước đối với hàng hóa cấm kinh doanh; gây mất trật tự, trị an xã hội tại địa phương, nên các bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự do hành vi của mình gây ra.
[5] Xét tính chất, mức độ hành vi của từng bị cáo thấy rằng: Đây là vụ án đồng phạm giản đơn vì các bị cáo P, T không có sự cấu kết chặt chẽ và bàn bạc, phân công cụ thể khi thực hiện hành vi phạm tội. Bị cáoP là người trực tiếp liên hệ với người tên “B” và rủ rê bị cáoT vận chuyển pháo, do đó bị cáoP phải mức hình phạt cao hơn bị cáo T. Bị cáoT thực hiện hành vi giúp bị cáoP vận chuyển pháo để nhận tiền công nên bị cáoT phải chịu mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của mình.
[5] Khi quyết định hình phạt, cần xem xét đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo.
[5.1] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
[5.2] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo Trần ChâuP và Nguyễn Anh Tuấn T thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo. Do đó, tại phiên tòa Kiểm sát viên đề nghị áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo là có căn cứ chấp nhận.
[6] Về hình phạt chính áp dụng: Hiện nay tình hình buôn lậu tại khu vực biên giới tỉnh Tây Ninh có chiều hướng gia tăng và phức tạp , hơn nữa các bị cáo đều có kết quả dương tính với ma túy loại Methamphetamine, do đó để đảm bảo giữ gìn an ninh trật tự, củng cố tính nghiêm minh của pháp luật, Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn và cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định mới đủ điều kiện cải tạo, giáo dục các bị cáo và đồng thời mới có tác dụng giáo dục, răn đe, phòng ngừa chung.
[7] Về hình phạt bổ sung: Các bị cáo P, T không có tài sản có giá trị bị kê biên nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
[8] Xử lý vật chứng:
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA loại Sirius, biển số 61F1 -356.80, số khung RLCUE322 0HY53734, số máy E3X9E -227396 (đã qua sử dụng) là

## Page 6

phương tiện các bị cáo dùng để vận chuyển pháo nổ nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số IMEI 357751100757175, bên trong có sim số 0979 560453 của bị cáo Phong dùng để liên lạc mua pháo nổ nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
- 02 (hai) thùng giấy carton (đã qua sử dụng); 02 (hai) chiếc dép màu nâu có chữ “BURBERY” (đã qua sử dụng); 01 (một) áo sơ mi ngắn tay màu đen (đã qua sử dụng); 01 (một) áo thun ngắn tay màu trắng (đã qua sử dụng) ; 01 (một) quần đùi màu trắng (đã qua sử dụng) ; 01 (một) quần đùi màu xanh (đã qua sử dụng) ;
01 (một) quần đùi màu xám (đã qua sử dụng); 01 (một) quần lót màu đen (đã qua sử dụng); 01 (một) quần lót màu xám (đã qua sử dụng) không còn giá trị sử dụng, các bị cáo không có yêu cầu nhận lại; 01 một thùng giấy carton được niêm phong ghi số 2551, có chữ ký của Giám định viên Nguyễn Văn Nguyện, Trợ lý giám định Tạ Minh Phong và dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, bên trong có 10,85 kg (mười phẩy tám mươi lăm ki lô ga m) là pháo nổ (pháo hoa nổ) là vật Nhà nước cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A11 màu đen, số IMEI 355629114053793 (đã qua sử dụng) của ông Nguyễn Văn Q , ông Q không biết việc bị cáoT dùng để liên lạc với bị cáoP nên cần tuyên trả lại cho ông Q.
[9] Đối với người đàn ông tên B (không rõ nhân thân lai lịch) là người thuê P vận chuyển pháo nổ và người đàn ông tênG (không rõ nhân thân lai lịch) là người mua pháo, do không xác định được họ tên, địa chỉ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra chưa tiến hành làm việc được, khi nào làm việc được xử lý sau.
Đối với ông Nguyễn Văn Q, vào ngày 13/12/2024 bị cáoT mượn điện thoại di động của ông Q để sử dụng, ông Q không biết việc bị cáoT tham gia vận chuyển hàng cấm nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Tây Ninh không x ử lý là đúng quy định pháp luật.
Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Trần ChâuP và Nguyễn Anh Tuấn T, Công an tỉnh Tây Ninh chuyển hồ sơ đến Công an xã Tân Hội và Công an thị trấn Tân Châu để xử lý là đúng quy định pháp luật.
[10] Về án phí: Các Trần Châu P, Nguyễn Anh Tuấn T mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự:
Xử phạt bị cáo Trần ChâuP 01 (một) năm tù về tội “Vận chuyển hàng cấm”.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13/02/2025.

## Page 7

2. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh Tuấn T 09 (chín) tháng tù về tội “Vận chuyển hàng cấm”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/12/2024.
3. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 46, Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy:
- 01 một thùng giấy carton được niêm phong ghi số 2551, có chữ ký của Giám định viên Nguyễn Văn Nguyện, Trợ lý giám định Tạ Minh Phong và dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, bên trong có 10,85 kg (mười phẩy tám mươi lăm ki lô gam) pháo nổ (pháo hoa nổ).
(Vật chứng nêu trên hiện đang lưu giữ tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Tây Ninh theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/5/2025).
- 02 (hai) thùng giấy carton (đã qua sử dụng); 02 (hai) chiếc dép màu nâu có chữ “BURBERY” (đã qua sử dụng); 01 (một) áo sơ mi ngắn tay màu đen (đã qua sử dụng); 01 (một) áo thun ngắn tay màu trắng (đã qua sử dụng); 01 (một) quần đùi màu trắng (đã qua sử dụng); 01 (một) quần đùi màu xanh (đã qua sử dụng);
01 (một) quần đùi màu xám (đã qua sử dụng); 01 (một) quần lót màu đen (đã qua sử dụng); 01 (một) quần lót màu xám (đã qua sử dụng).
Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước : 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA loại Sirius, biển số 61F1-356.80, số khung RLCUE3220HY53734, số máy E3X9E-227396 (đã qua sử dụng) ; 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số IMEI 357751100757175, bên trong có sim số 0979 560453 (đã qua sử dụng).
Tuyên trả cho ông Nguyễn Văn Q 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A11 màu đen, số IMEI 355629114053793 (đã qua sử dụng).
(Vật chứng đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/5/2025).
4. Về án phí: Căn cứ các Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/201 6 của Ủy ban thường vụ Quốc hội:
Các bị cáo Trần Châu P, Nguyễn Anh Tuấn T mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành

## Page 8

án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Vụ GĐKT.TANDTC (Vụ 1);
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP. HCM;
- PKTNV- TAND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND huyện Tân Châu;
- Cơ quan THAHS;
- Phân trại tạm giam Khu vực VIII;
- Chi cục THADS huyện Tân Châu;
- Phòng PV 06 Công an tỉnh TN;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu tập án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Phạm Hồng Hà