tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Ly hôn giữa chị Trần Thị Như Q và anh Xuân Minh D
Số: 17/2025/QĐST- HNGĐ
Ngày: 28/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình Chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 – LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 17/2025/QĐST- HNGĐ Lâm Đồng, ngày 28 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 và Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 338/2025/TLST- HNGĐ ngày 04 tháng 6 năm 2025;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số : 338/2025/TLST- HNGĐ ngày 04 tháng 6 năm 2025 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị Như Q , sinh năm: 1984; Địa chỉ: đường T, phường K, thành phố Đ (nay là phường L – Đ), tỉnh Lâm Đồng;
- Bị đơn: Anh Xuân Minh D, sinh năm: 1982; Địa chỉ: đường T, phường K, thành phố Đ (nay là phường L – Đ), tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự của đương sự được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 * Về án phí: Hoàn trả cho chị Trần Thị Như Q số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số BLTU/24/0002248 ngày 04 tháng 6 năm 2025 của Cơ quan Thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND khu vực 1 – Lâm Đồng;
- Cục THADS tỉnh Lâm Đồng;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Loan
Số: 19/2025/QĐST-HNGĐ
Quang- Xuân: ly hôn
Số: 19
Ngày: 29/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quang- Xuân: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4- BẮC NINH

 Số: 19/2025/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bắc Ninh, ngày 29 tháng 7 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Đi ều: 48, 217, 218 , 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 38/2025/TLST- HNGĐ ngày 21 tháng 7 năm 2025.
Xét thấy: Nguyên đơn anh Lương Văn Q rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 38/2025/TLST-HNGĐ ngày ngày 21 tháng 7 năm 2025 về việc: Tranh chấp ly hôn, giữa:
- Nguyên đơn: anh Lương Văn Q, sinh năm 1983.
Nơi cư trú: thôn A, xã Đ Ph, tỉnh Bắc Ninh.
- Bị đơn: chị Ngô Thị X, sinh năm 1988.
Nơi cư trú: thôn A, xã Đ Ph, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Lương Văn Q có quyền khởi kiện lại vụ án trên theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: anh Lương Văn Q không phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm về hôn nhân gia đình. Trả lại anh Lương Văn Q 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003057 ngày 21 tháng 7 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
3. Các đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- - TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND khu vực 4- Bắc Ninh;
- Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh;
- Đương sự;
- UBND xã Đ Ph;
- Lưu hồ sơ vụ án + VT.
THẨM PHÁN




Thân Thị Hải Minh
NGuyễn K Ch
Số: 53/2025/QĐĐC-DS
Ngày: 26/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ ĐĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 53 /2025/QĐST- DS. Bù Đăng, ngày 26 tháng 06 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 - Căn cứ vào Điều 48, đi ểm c kho ản 1 Đi ều 217, Đi ều 218, 219, kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ hồ sơ vụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số: 87/ DS- ST, ngày 11 tháng 04 năm 2025;
- Xét th ấy: Ngày 26/06/2025 Tòa án nhận đơn đơn xin rú t đơn khở i kiệ n củ a nguyên đơn, b ị đơn không có yêu cầu phản tố; Việc rút đơn làt ự nguyện, đúng pháp luật được Tòa án chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 87/ DS- ST, ngày 11 tháng 04 năm 2025, về việc " Tranh chấp hợp đồng giao khóa n " giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Kim Ch, sinh năm 1966 Địa chỉ: Thôn 2, xã Đức Liễu, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trịnh Đình T, sinh năm 1958.
Địa chỉ: Số 61 đường P, khu 9, p. P, tp. M, tỉnh Bình Dương.
Bị đơn: - Ủy ban nhân dân huyện B, tỉnh Bình Phước.
 - Chủ tịch UBND huyện B, tỉnh Bình Phước.
Địa chỉ: Ql 14, khu Đức Lập, TT. Đức Phong, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về số tiền tạm ứng án phí: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Phước hoàn trả lạ i cho nguyên đơn ông Nguyễn Kim Ch số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000019 ngày 04/04/2024.
Chi phí xem xé t thẩ m đị nh tà i sả n 700.000đ, chi phí đo đạ c , ông Nguyễn Kim Ch tự chịu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: Thẩm phán
- Tòa án nhân dân tỉnh BP;
- VKSND huyện BĐ;
- CCTHADS huyện BĐ;
- Các đương sự;
- Lưu HS.
 Trần Văn Xuyến
Vũ Th K
Số: 10/2025/QĐĐC -DS
Ngày: 05/03/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ ĐĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 10 /2025/QĐST- DS. Bù Đăng, ngày 05 tháng 03 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 - Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Đi ều 217, Đi ều 218, 219 , khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 125/ DS- ST, ngày 28 tháng 06 năm 2024;
- Xét thấy: Ngày 04/03/2025 nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố; Việc rút đơn làt ự nguyện, đúng pháp lu ật được Tòa án chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 125/ DS- ST, ngày 28 tháng 06 năm 2024, về việc " Tranh chấp hợp đồng vay tài sản " giữa:
Nguyên đơn: Chị Vũ Thị K; sinh năm 1964.
Địa chỉ: thôn 4, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước.
Người Đại diện theo ủy quyền:
Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Thôn 5, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Anh Đinh P T, Chị Phan Thị A T, Địa chỉ: Khu Đức Lập, TT Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước.
Người đại diện theo ủy quyền của anh Đinh P T Chị Võ Thị Thúy H. sinh năm 2000 Địa chỉ: Thôn 3, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về số tiền tạm ứng án phí: (Bà Vũ Thị K thuộc diện được miễn nộp tiền tạm ứng án phí).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: Thẩm phán
- Tòa án nhân dân tỉnh BP;
- VKSND huyện BĐ;
- CCTHADS huyện BĐ;
- Các đương sự;
- Lưu HS.
 Trần Văn Xuyến
Số: 13/2018/QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự tranh chấp ly hôn giữa: Nguyên đơn: Bà Đồng Thị Vy H - Bị đơn: Ông Phạm Hoàng Đ.
Số: 13/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 08/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự tranh chấp ly hôn giữa: Nguyên đơn: Bà Đồng Thị Vy H - Bị đơn: Ông Phạm Hoàng Đ, đình chỉ do nguyên đơn rút đơn khởi kiện.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI TỈNH LÂM ĐỒNG


Số: 13/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hnh phúc


Đạ Huoai, ngày 08 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện bà Đồng Thị Vy H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 64/2018/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 9 năm 2018 về việc “tranh chấp ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Đồng Thị Vy H – sinh năm 1992 Trú tại: Thôn A – xã Đ – huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Ông Phạm Hoàng Đ – sinh năm 1987 Trú tại: Tổ dân phố A – thị trấn Đ – huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả lại cho bà Đồng Thị Vy H số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm mà bà Đồng Thị Vy H đã nộp là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2015/0007666 ngày 04/9/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đạ Huoai – tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định nàyt rong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Chi cục THADS huyện Đạ Huoai;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)
Đinh Xuân Trường
Số: 14/2025/QĐST-DS
VPBank- Chuyên: tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 14
Ngày: 15/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: VPBank- Chuyên: tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4- BẮC NINH

 Số: 14/2025/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bắc Ninh, ngày 15 tháng 7 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Đi ều: 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 122A/2025/TLST- DS ngày 09 tháng 6 năm 2025.
Xét thấy: Nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại cổ phần VNTV rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn t ự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 122A/2025/TLST-DS ngày 09 tháng 6 năm 2025 về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần VNTV (VPBank).
Địa chỉ trụ sở: số 89 LH, phường ĐĐ, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp lu ật: ông Ngô Chí D - Chủ tịch Hội đồng quản trị. Ngư ời đại di ện theo ủy quy ền: ông Nguy ễnH ồng B ắc- Chức v ụ: Trưởng phòng- theo văn bản ủy quy ền s ố 10/2025/UQN-CTQT ngày 12/02/2025 của Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: ông Vũ Văn T- Trưởng bộ phận xử lý nợ, ông Phương Trường M, ông Nguyễn Đức A - Chuyên viên xử lý nợ. Địa chỉ: Tầng 4, tòa nhà VPBank - số 28-30 NTMK, phường BG, tỉnh Bắc Ninh.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Ch, sinh năm 1995.
Trú tại: thôn ĐĐ, xã LS, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- VPBank có quyền khởi kiện lại vụ án trên theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: VPBank không phảich ịu án phí dân s ự sơ th ẩm. Trả lại VPBank 8.000.000 đồng (Tám triệu đồng) tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004831 ngày 03 tháng 6 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện LN, tỉnh Bắc Giang (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4- Bắc Ninh).

## Page 2

3. Các đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- - TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND khu vực 4- Bắc Ninh;
- Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án + VT.
THẨM PHÁN




Thân Thị Hải Minh
Ngân Hàng T v
Số: 38/2025/QĐĐC-DS
Ngày: 15/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ ĐĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 38 /2025/QĐST- DS. Bù Đăng, ngày 15 tháng 05 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 - Căn cứ vào Điều 48, đi ểm c kho ản 1 Đi ều 217, Đi ều 218, 219 , khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 108/ DS- ST, ngày 24 tháng 04 năm 2025;
- Xét th ấy: Ngày 15/05/2025 Tòa án nhận đơn đơn xin r út đơn kh ởi kiện của nguyên đơn, bị đơn không có yêu cầu phản tố; Việc rút đơn làt ự nguyện, đúng pháp luật được Tòa án chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 108/ DS- ST, ngày 24 tháng 04 năm 2025, về việc " Tranh chấp hợp đồng tín dụng " giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V Địa chỉ: 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chức vụ Chủ tịch HĐQT Người đại diện theo u ỷ quyền: Bà Thái Thị Hồng H – Chức vụ Phó Giám đốc Trung tâm THN KHCN.
(Theo văn bản ủy quyền số 38B/2024/UQN-CTQT ngày 01/6/2024 của Chủ tịch HĐQT Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng)
Bị đơn: Ông Phạm Văn L; sinh năm Địa chỉ: Thôn 4 xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Th.
Địa chỉ: Thôn 4 xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về số tiền tạm ứng án phí: Chi cụ c Thi hà nh á n dân s ự huyện Bù Đăng hoàn trả lạ i cho nguyên đơn Ngân hàng TMCP V số tiền tạm ứng án phí đã nộp 6.760.091đ theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0009755 ngày 24/04/2025.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận: Thẩm phán
- Tòa án nhân dân tỉnh BP;
- VKSND huyện BĐ;
- CCTHADS huyện BĐ;
- Các đương sự;
- Lưu HS.
 Trần Văn Xuyến
Số: 28/2025/QĐST-DS
Tùng- Hườn: tranh cấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 28
Ngày: 18/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tùng- Hườn: tranh cấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4- BẮC NINH

 Số: 28/2025/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bắc Ninh, ngày 18 tháng 7 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Đi ều: 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số 98/2025/TLST- DS ngày 16 tháng 5 năm 2025.
Xét thấy: Nguyên đơn là anh Tạ Đình Trút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số: 98/2025/TLST-DS ngày 16 tháng 5 năm 2025 về việc: Tranh chấp đề nghị tuyên hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất vô hiệu, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Tạ Đình T, sinh năm 1989.
Nơi cư trú: thị tứ BS, xã BĐ, tỉnh Bắc Ninh.
Đại diện theo ủy quyền của anh T: ông Tạ Đình T1, sinh năm 1969.
Nơi cư trú: thị tứ BS, xã BĐ, tỉnh Bắc Ninh.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Hường, sinh năm 1971.
Nơi cư trú: thị tứ BS, xã BĐ, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Tạ Đình T có quyền khởi kiện lại vụ án trên theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Anh Tạ Đình T không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại anh Tạ Đình T số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số 0004778 ngày 15 tháng 5 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện LN, tỉnh Bắc Giang (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4- Bắc Ninh).
3. Các đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- - TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND khu vực 4- Bắc Ninh;
- Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh;
- Phòng THADS khu vực 4- Bắc Ninh;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án + VT.
THẨM PHÁN




Thân Thị Hải Minh
Số: 37/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 37
Ngày: 12/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa ông Trần Thanh X, bà Phạm Thị H với ông Lê Xuân M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 37/2025/QĐST-DS Lâm Đồng, ngày 12 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 294/2024/TLST-DS ngày 12 tháng 12 năm 2024 , về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
+ Nguyên đơn: Ông Trần Thanh X, sinh năm 1984 và bà Phạm Thị H, sinh năm 1986.
 Cùng địa chỉ: Đường D, Phường M Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Đậu Hồng D, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Đường H, Phường K Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. (Văn bản ủy quyền ngày 05/04/2024).
+ Bị đơn: Ông Lê Xuân M, sinh năm 1930.
Địa chỉ: Đường T, Phường M Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Lê Thị Thanh X.
 Địa chỉ: Đường L, Phường M Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
 2/ Bà Lê Thị Kim N.
 Địa chỉ: Đường P, Phường B Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
 3/ Bà Lê Thị Kim D.
 Địa chỉ: Đường T, Phường M Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
 4/ Bà Lê Thị Kim N.
 Địa chỉ: Đường L, Phường H Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
5/ Ông Lê Thiên C.
Địa chỉ: Đường T, Phường H Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
6/ Bà Lê Thị D.
Địa chỉ: Thôn M, xã K, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án của đương sự được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng Dân sự.

## Page 2

+ Về án phí: Ông Trần Thanh X và bà Phạm Thị H không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho ông X và bà H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng ) theo biên lai thu số 0006177 ngày 12/12/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bảo Lộc.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND KV 4 – Lâm Đồng;
- T.H.A Dân sự tỉnh Lâm Đồng;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN



Trần Thị Qui
Nguyễn Th T
Số: 15/2025QĐĐC-DS
Ngày: 24/03/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ ĐĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 15/2025/QĐST- DS. Bù Đăng, ngày 24 tháng 03 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 - Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Đi ều 217, Đi ều 218, 219 , khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 203/ DS- ST, ngày 30 tháng 10 năm 2024;
- Xét thấy: Ngày 24/03/2025 nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố; Việc rút đơn làt ự nguyện, đúng pháp lu ật được Tòa án chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 203/ DS- ST, ngày 30 tháng 10 năm 2024, về việc " Tranh chấp thừa kế " giữa:
Nguyên đơn: Nguyễn Thị T, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Thôn Bình Hòa, xã Nh, huyện B, tỉnh Bình Phước Bị đơn: Hoàng Thị n, sinh năm 1999.
Địa chỉ: Thôn Bình Hòa, xã Nh, huyện B, tỉnh Bình Phước.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Hoàng M, sinh năm 2001.
Địa chỉ: Thôn Bình Hòa, xã Nh, huyện B, tỉnh Bình Phước Hoàng S; sinh năm 2019.
Người giám hộ của Hoàng S: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Thôn Bình Hòa, xã Nh, huyện B, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về số tiền tạm ứng án phí: Chi cụ c Thi hà nh á n dân s ự huyện Bù Đăng hoàn trả lạ i cho nguyên đơn bà Nguyễn ThịT số tiền tạm ứng án phí đãn ộp 5.000.000đ, theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0001309, ngày 30/10/2023.
Chi phí xác minh thẩm định, định giá và đo đạc nguyên đơn đã nộp và tự chịu.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận: Thẩm phán
- Tòa án nhân dân tỉnh BP;
- VKSND huyện BĐ;
- CCTHADS huyện BĐ;
- Các đương sự;
- Lưu HS.
 Trần Văn Xuyến