Số: 51/2025/QĐ-PT
Nguyễn Thị S - UBND TP T
Số: 51/2025/QĐ-PT
Ngày: 20/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 51/2025/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Công Các thẩm phán: Bà Trần Thị Hòa Hiệp Bà Đinh Ngọc Thu Hương Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 21/2021/HC-ST ngày 24/11/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh B (Nay là Tòa án nhân dân Thành phố H) bị kháng cáo như sau:
Ngày 06/12/2021, người khởi kiện bà Nguyễn Thị S có đơn kháng cáo yêuc ầu sửa Bản án sơ thẩm, chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà.
XÉT THẤY Ngày 13/6/2025 người khởi kiện bà Nguyễn Thị S có đơn xin rút đơn khởi kiện.
Tại Công văn s ố 4533/UBND-BTCD ngày 30/6/2025 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh B đồng ý việc rút đơn khởi kiện của bà Nguyễn Thị S.
Tòa án nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối caot ại Thành phố Hồ Chí Minh ) đã gửi Văn bản s ố 1331/2025/PT-HC ngày 23/6/2025 yêuc ầu người bị kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phốT có ý ki ến về việc rút đơn khởi kiện của bà Nguy ễn Thị S nhưng không được trả lời; Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục gửi Văn bản số 41/2025/PT-HC ngày 17/7/2025 yêuc ầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường A, Thành phố H (là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của người bị kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố T) có ý kiến về việc rút đơn khởi kiện của bà Nguyễn Thị S nhưng cũng không được trả lời.
 Phiên tòa phúc thẩm triệu tập hợp lệ lần thứ nhất ngày 31/7/2025 và phiên tòa phúc thẩm triệu tập hợp lệ lần thứ hai ngày 20/8/2025 nhưng Chủ tịch Ủy ban nhân

## Page 2

dân phường A, Thành phố H (là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của người bị kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố T) đều vắng mặt và không có ý kiến bằng văn bản gửi cho Tòa án, nên theo quy định tại mục 14, Văn bản số 207/TANDTC-PC ngày 30/10/2024 của Tòa án nhân dân tối cao thì được xác định làt ừ bỏ quyền của mình, Hội đồng xét xử hủy Bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 khoản 2 Điều 229 và điểm b khoản 1 Điều 234 Luật tố tụng hành chính năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH
1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 21/2021/HC-ST ngày 24/11/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh B và đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hành chính thụ lý số 300/2025/TLPT-HC ngày 10 tháng 4 năm 20 25 về “Khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa các đương sự:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1939;
Địa chỉ: Số 2/3 Khu phố 1B, phường An Phú, thành phố T, tỉnh B (Nay là s ố 2/3 Khu phố 1B, phường A, Thành phố H);
Người đại diện hợp pháp của người khởi kiện (Văn bản ủy quyền do Văn phòng công chứng Châu Á, Thành phố Hồ Chí Minh công chứng ngày 21/11/2019): Bà Nguyễn Thị Cẩm N, sinh năm 1984; Địa chỉ: Số 140/1 Lý Chính Th ắng, Phường 7, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh (Nay là s ố 140/1 Lý Chính Th ắng, phường Xuân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh);
Người bị kiện:
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh B;
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh B:
Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố H;
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố T, tỉnh B;
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố T, tỉnh B: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường A, Thành phố H;
Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan: Ông Nguyễn Văn L , sinh năm 1959;
Địach ỉ: S ố 134/109/161 Lý Chính Th ắng, Phư ờng 7, Qu ận 3, Thành phố Hồ Chí Minh (Nay là số 134/109/161 Lý Chính Thắng, phường Xuân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh);
Người đại diện hợp pháp của ông Nguy ễn Văn L (theo Quyết định số 33/QĐ- UBND ngày 03/3/2012 của Ủy ban nhân dân Phư ờng 25, qu ận Bình Th ạnh, Thành phố Hồ Chí Minh): Bà Nguyễn Thị K, sinh năm 1958; Địa chỉ: Số 132/6 đường 30/4,

## Page 3

Phường 25, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh (Nay là số 132/6 đường 30/4, phường Thạnh Mỹ Tây, Thành phố Hồ Chí Minh);
Địa chỉ liên hệ: Số 35 đường Xuyên Á, T ổ 9, khu phố Bình Đường 2, phư ờng An Bình, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương (Nay là số 35 đường Xuyên Á, Tổ 9, khu phố Bình Đường 2, phường Dĩ An, Thành phố Hồ Chí Minh);
2. Bà Nguyễn Thị S được miễn án phí hành chính sơ thẩm và án phí hành chính phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm VKSND tối cao tại TP.HCM;
- Tòa án nhân dân TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, VP, TPQ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Phạm Văn Công