Số: 04/2018/QĐST - TCDS
Tranh chấp
Số: 04
Ngày: 13/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp khoảng không

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn V tØnh nam ®Þnh

 Số: 04/2018/QĐST - TCDS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Vô B¶n, ngày 13 tháng 9 năm 2018

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngà y 05 tháng 9 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án vÒ dân sự thụ lý số 04/2017/TLST-TCDS ngµy 29 th¸ng 3 n¨m 2018.

xÐt THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QuyÕt ®Þnh:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Đào DuyNg - sinh năm 1952 và Bà Đào Thị H - sinh năm 1958; Đều ĐKHKTT (nơi ở): Thôn Bịch, xã Minh Thuận, huyện V, tỉnh Nam Định.
- Bị đơn: Ông Bùi Tuấn V - sinh năm 1966 và bà Lương Thị X (tức X) - sinh năm 1965; Đều ĐKHKTT (nơi ở): Thôn Bịch, xã Minh Thuận, huyện V, tỉnh Nam Định.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Lương Thị X (tức X) là ông Bùi Tuấn V, sinh năm 1966 ; ĐKHKTT (nơi ở): Thôn Bịch, xã Minh Thuận, huyện V, tỉnh Nam Định (Giấy ủy quyền lập ngày 07-6-2018).
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau: Ông Ng, bà H và ông V cùng thống nhất như sau:
- Phá dỡ toàn bộ phần xây dựng của gia đình ông V xây dựng lấn sang phần khoảng không của gia đình ông Ng, bà H, cụ thể:
+ Phần lấn chiếm phía Tây Bắc vị trí mái tầng 2 nhà ông V có đổ chờm sang khoảng không gian nhà ông Ng, bà H, tổng diện tích là 0,21 m 2 (trên mái có dậu sứ).
+ Phần lấn chiếm phía Đông Nam vị trí cột trụ rào chắn sân tầng 01 tổng diện tích là 0,09 m2.

## Page 2

- Thời điểm phá dỡ:
+ Phần lấn chiếm phía Tây Bắc có diện tích 0,21m2 vào ngày 19-9-2018.
+ Phần lấn chiếm phía Đông Nam (cột trụ) là 0,09m 2 được phá dỡ khi gia đình ông Ng bà H xây dựng mới sẽ tự động phá dỡ.
- Chi phí cho việc phá dỡ: Ông Ng, bà H chịu toàn bộ.
- Về án phí dân sự sơ thẩm:
+ Ông Ng, bà H được miễn nộp tiền án phí.
+ Ông Bùi Tuấn V và bà Lương Thị X (tức X) phải nộp 75.000đ (Bảy mươi lăm nghìn).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự ; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 luËt thi hµnh ¸n d©n sù./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nam Định;
- VKSND tỉnh Nam Định;
- VKSND huyện V;
- Chi cục THA dân sự huyện V;
- Các đương sự;
- Hồ sơ vụ án:
- Lưu VP.
 Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn vô b¶n THẨM PHÁN






 Bùi Thị Gấm