Bản án số: 14/2018/HSST
Ho Van N - phạm tội cướp tài sản
Số: 40
Ngày: 19/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHƯ ỚC LONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Bản án số: 14/2018/HSST Ngày 19 tháng 6 năm 2018 NHÂN DANH NƯ ỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN GHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHƯ ỚC LONG Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Quách Thanh Tồn Các Hội thẩm nhân dân:
- Ông Phan Văn Chi ếu;
- Bà Lê Thị Kiều.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Danh Văn An - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phước Long, tỉnh Bạc Li êu tham gia phiên tòa: Ông Trần Chí Linh- Kiểm sát viên.
Trong ngày 19 tháng 6 năm 2018, tại trụ sở tòa án nhân dân huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 07/2018/HSST ngày 09 tháng 02 năm 2018 đối với:
1/ Bị cáoHồ Văn N, sinh năm 1986; tại Bạc Liêu.
Tên gọi khác: Út N;
Nơi cư trú: ấp 9B, xã Phong Thạnh Tây B, huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu;
nghề nghiệp; trình độ văn hóa: 6/12 ; dân t ộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giá o: không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Hồ VănH và bà Nguyễn ThịL; có vợ tên Lê Huỳnh N và 02 người con; tiền án, tiền sự: không có; bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 02 tháng 11 năm 2017 đến nay.
2/ Bị hại:chịNguyễn ThịLn, sinh năm 1997;
Địa chỉ: ấpMinh Thìn, xã An Phúc, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu.
3/ Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Anh Nguyễn Văn N;
- ChịChiêm Thị MộngTr, sinh năm 1995;
Cùng địa chỉ: ấpMinh Thìn, xã An Phúc, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu.
- ChịLưu Hồng C, sinh năm 1986;
Địa chỉ:ấp 3, xã Phong Thạnh Tây,thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.

## Page 2

2 4/ Người Làm chứng:
4.1 Ông Đoàn V ũ L, sinh năm 1995 Địa chỉ: ấp 9C, xã Phong Thạnh Tây B, huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu.
4.2 Ông Đ ỗ Văn K, sinh năm 1988 Địa chỉ: ấp 2 A, xã Phong Thạnh Tây B, huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu.
(Bị cáoN và chịLn có mặt tại phiên tòa, chịC có đơn xin vắng mặt, chịTr, anh Nguyên, anh L và anh K vắng mặt lần 2 không có lý do).
NHẬN THẤY :
Bị cáoHồ Văn N bị Việnkiểm sát nhân dân huyện Phước Long truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Vào khoảng 19 giờng ày 31/10/2017 sau khi u ống rượu xong, Hồ Văn N biết Nguyễn ThịLn sống một mình chưa có ngư ời yêu, khuôn mặt dễ nhìn, N nảy sinh ý định quan hệt ình dục với chị Ln. Hồ Văn N điều khiển xe mô tô biển số 94E1 - 266.68 đit ừ nhà của mình thuộc ấp 9B, x ã Phong Thạnh Tây B, huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu đi đến chỗ ở Nguyễn ThịLn, thấy nhà đóng cửa, Hồ Văn N đậu xe trước cổng trường mầm non (cùng ấp), đi đến đứng trước cửa chỗ ở chịLn nhìn qua khe hở giữa hai cánh cửa vào trong nhà và bi ết chị Ln đang ở trong nh à. Do thời gian còn sớm, có Nều người qua lại sợ bị người khác phát hiện, N chạy xe về nhà. Đến khoảng 21 giờ (cùng ngày) N chuẩn bị một cây dao (dao tự chế), 01 cái khẩu trang y tế bỏ vào cốp xe, điều khiển xe mô tô biển số 94E1 - 266.68 đi đến nhà Nguyễn Thị Ln, mục đíchvào nhà thực hiện hành vi quan hệ tình dục với Ln. Khi đi đến chỗ ở chịLn, thấy cửa nhà khóa ngoài nhưng N nghỉchịLn đang ở trong nhà (do trước đâyN chở vợ đi Lm ghé nhà cho chịLn có giang đi Lm nhưng chịLn vẫn khóa cửa bên ngoài), N điều khiển xe chạy về hướng xã Phong Thạnh Tây A được một đoạn, quay lại đậu xe trước cửa trường Trung học cơ sở xã Phong Thạnh Tây B, mở cốp xe lấy một con dao (tự chế), một cái khẩu trang y tế giấu vào trong người. Sau đó, N đi đến trước cửa nhà chị Ln đang ở dùng dao cạy khoen khóa ra, tháo cánh cửa trước vào trong nhà, nghe tiếng động bên ngoài Nguyễn ThịLn nằm xuống gầm giường trốn. Khi vào được trong nhà, N lấy cái khẩu trang y tế đeo che mặt, thấy đèn sáng, N đã rút chui điện tắt đèn, nhìn trên giường ngủ đang mắc mùng nhưng không thấy chịLn, nhìn xung quanh phát hiện chịLn đang trốn dưới gầm giường. N dùng tay kéo chịLn ra khỏi gầm giường, dùng dao kề vào cổ, hâm dọa cho chịLn sợ để dễ dàng thực hiện hành vi quanh ệ tình dục với chịLn, nhưng chịLn kháng cự, gây khó khăn cho việc thực hiện ý định quan hệ tình dục, N nảy sinh ý định chiếmđoạt tài sản để tiêu xài. Ngay tức khắc, N dùng dao kề vào cổ yêu cầu chịLn đưa tiền, đe dọa la lên sẽ giết, chịLn sợ không dám la, mới lấy cái túi xách màu xanh để trong tủ trên đầu giường lấy tiền đưa cho N, lấy tiền xong N đưa lại một số tiền lẻ trả lại cho chịLn. Sau đó, Nyêu cầu chịLn cho xét trên người để xem có tài sản hay trang sức g ì không nhằm mục đích sờ mó, đụng chạm thân thể,

## Page 3

3 chịLn không đồng ý, N vẫn kề dao vào cổ yêu cầu chịLn dẫn đi kiểm tra kệ để chén đũa xem có cất giấu vàng, lấy cớ kéo chịLn xuống khu vực nhà sau để thực hiện hành vi quan hệ tình dục. Lúc này, anh Đoàn Vũ L chạy xe đến, N sợ bị phát hiện tung vách nhảy xuống sông Phụng Hiệp tẩu thoát. ChịLn truy hô ăn trộm, cùng với anh L chạy ra ngoài tìm, anh Đ ỗ Văn K, chị Lê ThịQ (vợ K) đang ngủ gần nhà chịLn đang ở, nghe la ăn trộm chạy lại mang theo một đèn pin. Tất cả cùng đi đến khu vực dưới bờ kè trước cổng Ủy ban nhân dân x ã Phong Thạnh Tây B phát hiệnN đang ở dưới sông, anh L kêuN lên bờ, N, chịLn, anh L cùng đi về chỗ ở chị Ln, tại đâyN trả tiền đã chiếm đoạt cho chịLn và điều khiển xe mô tô về nhà, nhận tiền xong chịLn bỏ vào túi xách. Đến ngày 02 tháng 11 năm 2017 chịLn kiểm tra mới biết tổng số tiền 649.000 đồng, sau đóch ị Ln trình báoC ơ quan Công an x ã Phong Thạnh Tây B và ngày 02/11/2017 Hồ Văn N đầu thú.
Tại Bản cáo trạng số04/CT- VKSPL ngày 08 tháng 02 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Phước Long đ ã truy tố Hồ Văn N về tội tội “Cướp tài sản” theo quy định tạiđiểm d khoản 2 Đi ều 168 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa Ki ểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Phước Long phát biểu, vẫn giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố và đề nghị áp dụng điểm d khoản 2 Đi ều 168, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hồ Văn N với mức án từ 7 – 8 năm tù; Về trách Nhiệm dân sự: đề nghị hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu tiền tổn thất tinh thần cho chị Ln theo quy định của pháp luật; Về xử lý vật chứng: đề nghị tiêu hủy quần jean, áo sơ mi thu giữ của bị cáo.
Căn cứ vào các chứng cứ v à tài liệu đã được thẩm tra tại phi ên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ v à toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY :
[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Phước Long, Điều tra vi ên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Phước Long, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo, những người tham gia tố tụng khác không có khiếu nại hay ý kiến đối với hành vi, quyết định của cơ quan ti ến hành tố tụng v à người tiến hành tố tụng. Do đó hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng L hợp pháp đúng với quy định của pháp luật.
[2] Lời khai của bị cáo Hồ VănN tại phiên tòa ngày hôm nay L phù hợp với lời khai của những bị hại Nguyễn ThịLn; lời khai của những người Lm chứng Đoàn V ũ L, Đ ỗ Văn K, Lê Th ịQ; cũng như các chứng cứ khác có trong hồ s ơ vụ án thể hiện, xuất phát từ động cơ vụ lợi, ý thức xem thường pháp luật, muốn chiếm đoạt tài sản của người khác, vào kho ảng 21 giờ 30 phút ngày 31 tháng 10 năm 2017, Hồ Văn N sử

## Page 4

4 dụng một cây dao (loại dao tự chế) kề vào cổ, dùng vũ lực chiếm đoạt của Nguyễn Thị Ln số tiền 649.000 đồng tại nhà chị Lưu Hồng C thuộc ấp 2A, xã Phong Thạnh Tây B, huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu.
[3] Trong quá trình gi ải quyết vụ án, bị cáoN có lời khai xác định mục đích của bị cáo vào nhà nơi chịLn ở nhằm mục đích hiếp dâm chịLn nhưng chịLn không cho nên bị cáo mới giã vờ cướp tài sản. Tuy Nên, bị cáoN không đưa ra chứng cứ để chứng minh cho lời khai tr ên, về mặt khách quan của vụ án thì hành vi của bị cáoN cấu thành tội “Cướp tài sản”; Vả lại, đối với tội “Hiếp dâm” thì chịLn không có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự và không đồng ý giám định pháp y nên không đủ cơ sở xác định bị cáo thực hiện hành vi hiếp dâm, mà đủ cơ sở xử lý bị cáo về tội “Cướp tài sản”.
[4] Qua đối chiếu với quy định tại điểm d khoản 2 Đi ều 168 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 được quy định như sau: “1. Người nào dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực ngay tức khắc hoặc có hành vi khác Lm cho người bị tấn công lâm vào tình trạng không thể chống cự được nhằm chiếm đoạt tài sản thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm; 2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm; d) Sử dụng phương tiện nguy hiểm”.
[5] Bị cáo Hồ Văn N L những người có đầy đủ năng lực chịu trách Nệm hình sự và nhận thức được hành vi cướp tài sản của người khác L vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình thực hiện và thực hiện đến hoàn thành tội phạm L chiếm đoạt của chịLn số tiền 649.000 đồng.
[6] Về lỗi, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, về động c ơ mục đích phạm tội thì b ị cáo thực hiện hành vi cướp nhằm chiếm đoạt tiền của chị Ln. Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáoN gây ra L nguy hiểm cho x ã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu vềt ài sản của bị hại được pháp luật thừa nhận và bảo vệ; ngoài ra hành vi của bị cáo còn gây ra Lm mất an ninh trật tự ở địa phương, nên việc đưa bị cáo ra xét xử ngày hôm nay L hoàn toàn phù hợp nhằm răng đe phòng ngừa chung.
[7] Về tình tiết tăng nặng trách Nệm hình sự: bị cáo không có; Về tình tiết giãm nhẹ trách Nệm hình sự: quá trình giải quyết vụ án bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị hại có đơn yêu cầu bãi nại cho bị cáo, bị cáo có cha mẹL người có công với cách mạng theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 L nhằm giảm nhẹ cho bị cáo một mức độ về hình phạt thể hiện chính sách khoanh ồng của Đảng v à Pháp lu ật của Nhà nước ta.
Qua xem xét nội dung vụ án, tính chất mức độ hành vi của bị cáo gây ra và tình tiết giãm nhẹ trách Nệm hình sự. Xét thấy cần thiết phải tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cho bị cáo có thời gian học tập cải tạo.
[8] Về vật chứng: tại phiên tòa bị cáoN có ý ki ến không nhận lại cái áo sơ mi dài tay màu trắng – đỏ - đen và cái quần Jean màu xanh (quần ngắn) mà cơ quan điều tra đã thu giữ của bị cáo. Hội đồng xét xử xét thấy, cái áo s ơ mi và cái qu ần Jean có

## Page 5

5 giá trị không lớn, bị cáo không có yêu cầu nhận lại nên căn cứ vào Đi ều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự tuyên tịch thu tiêu hủy 01 cái áo s ơ mi dài tay màu trắng – đỏ - đen đã qua sử dụng và 01 cái quần Jean màu xanh (quần ngắn) đã qua sử dụng của bị cáoN (Các vật chứng hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phước Long đang quản lý, thể hiện qua biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/02/2018).
[9] Về trách Nệm dân sự: tại phi ên toàch ị Nguyễn ThịLn yêuc ầu bị cáo Hồ Văn N bồi thường tiền tổn thất về tinh thần bằng số tiền 15.000.000 đồng, bị cáoN không đồng ý bồi thường theo yêu cầu của chịLn. Hội đồng xét xử thấy rằng, hành vi của bị cáoN dùng dao k ề vào cổ của chị Ln để cướp tài sản đã Làm ảnh hưởng gây tổn thất về tinh thần của chịLn là có xảy ra trên thực tế nhưng không đến mức như chị Ln đặt ra nên căn cứ vào khoản 2 Điều 590 của Bộ luật dân sự chấp nhận một phần yêu cầu của chị Ln, buộc bị cáo Hồ Văn N bồi thường tiền tổn thất tinh thần cho chị Nguyễn ThịLn là 7.000.000 đ (Bảy triệu đồng).
[10] Đối với Đo àn Vũ L, Đ ỗ Văn K, Lê ThịQ, không trực tiếp thấy Hồ Văn N thực hiện hành vi cư ớp tài sản, khiN nhảy xuống sông Nguyễn Thị Ln truy hô trộm cắp tài sản, sau khi sự việc xảy ra Nguyễn Thị Ln trình báo chính quy ền địa phương.
Do đó, hành vi của Đo àn Vũ L, Đ ỗ Văn K, Lê ThịQ không phạm tội không tố giác tội phạm, không đề cập xử lý.
[10] Đối với 01 cây dao (lo ại dao tự chế) và 01 cái khẩu trang, Cơ quan Cảnh sát điều tra tổ chức truy tìm, không thu giữ được nên không đặt ra xem xét giải quyết.
[11] Bị cáo Hồ VănN phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH :
Tuyên bố: bị cáo Hồ Văn N (Út N) phạm tội “Cướp tài sản”.
1. Áp dụng điểm d Khoản 2 Điều 168; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo: Hồ Văn N (Út N) với mức án 07 (bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ,tạm giam L ngày 02/11/2017.
2. Về xử lý vật chứng: căn cứ vào điểm c khoản 2 Đi ều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên tịch thu tiêu hủy 01 cái áo sơ mi dài tay màu trắng – đỏ - đen đã qua sử dụng và 01 cái quần Jean màu xanh (quần ngắn) đã qua sử dụng của bị cáoN (Các vật chứng hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phước Long đang quản lý, thể hiện qua biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/02/2018).
3. Về trách Nệm dân sự: căn cứ vào khoản 2 Điều 590 của Bộ luật dân sự , buộc bị cáo Hồ Văn N có trách Nệm bồi thường tiền tổn thất tinh thần cho chị Nguyễn ThịLn số tiền 7.000.000 đ (Bảy triệu đồng).

## Page 6

6 Trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự, trừ trường hợp có thỏa thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác.
4. Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễm, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Hồ VănN phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 350.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch, các khoản tiền trên nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Phước Long.
Bản án này được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quy ền thỏa thuận thi hành án theo Đi ều 6, quyền v à nghĩa vụ theo các Đi ều 7, 7a và 7b; tựN thi hành án, hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo Đi ều 9 của Luật thi hành án dân s ự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Đi ều 30 của Luật thihành án dân sự.
Án x ử s ơ thẩm hình s ự công khaic ó mặt b ị c áo. Báo cho b ị cáo biết L c ó quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tòa tuyên án. Riêng người vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết hợp lệ bản án.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ S Ơ THẨM Nơi nhận: Thẩm Phán- Chủ Tọa Phiên Tòa
- TAND tỉnh
- VKSND huyện
- THA huyện
- Bị cáo
- Lưu Quách Thanh Tồn