tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 44/2025/QĐĐC-HNGĐ
Việc dân sự
Số: 44
Ngày: 17/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Người yêu cầu xin rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - HÀ NỘI

Số: 44/2025/QĐĐC-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC HÔN NHÂN GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 26/2025/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 7 năm 2025 về việc “ Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”;
Xét thấy: Ngu ời yêu cầu đã có đơn xin rút yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết việc Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 26/2025/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 7 năm 2025 về việc “ Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”:
- Anh Lăng Dương H , sinh năm 1991; HKTT và nơi ở: Số 39, ngõ 720 phố L , phường Gi , thành phố Hà Nội;
- Chị Đỗ Minh H , sinh năm 1994; HKTT và nơi ở: Tổ 31 phố Tr , phường Bắc Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
2. Về lệ phí: Trả lại cho anh Lăng Dương H số tiền tạm ứng lệ phí ly hôn sơ thẩm là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000477 ngày 10/7/2025 tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1
- Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Hà Nội;
- Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1 - Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu Hồ sơ.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Thanh Thủy
Số: 09/2025/QĐST-HNGĐ
Hiền - Hiếu
Số: 09
Ngày: 11/07/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hiền - Hiếu

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 10 – TÂY NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 09/2025/QĐST-HNGĐ Phường Tân Ninh, ngày 11 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 141/2024/TLST- HNGĐ ngày 27 tháng 3 năm 2025, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thu H , sinh năm: 19 85; Địa chỉ: Ấp G, xã B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh (nay là Phường B, tỉnh Tây Ninh).
Bị đơn: Anh Nguyễn Thành H1 , sinh năm: 19 89; Địa chỉ: Ấp G, xã B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh (nay là Phường B, tỉnh Tây Ninh).
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 7 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 7 năm 2024 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa Chị Nguyễn Thu H và Anh Nguyễn Thành H1.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thu H và Anh Nguyễn Thành H1 thuận tình ly hôn.
Về con chung: Chị Nguyễn Thu H trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung con chung tên Nguyễn Hoàng N , sinh ngày 21/12/2022. Anh Nguyễn Thành H1 không cấp dưỡng nuôi con.

## Page 2

Anh Hiếu có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung không ai được cản trở.
Tài sản chung, nợ chung: Chị Nguyễn Thu H và Anh Nguyễn Thành H1 không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Về án phí: Chị Nguyễn Thu H tự nguyện chịu 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng tiền án phí hôn nhân sơ thẩm nhưng được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí chị đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số 0004249 ngày 27/3/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh, hoàn trả cho chị Hiền số tiền chênh lệch là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.













THẨM PHÁN

(Đã ký)

Nguyễn Thụy Hải Yến

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực - 10;
- THADS tỉnh Tây Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
QDDC H-M
Số: 72
Ngày: 16/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh H đòi ly hôn với chị M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG H XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHƯ ỚC LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 72/2018/QĐ ST-HNGĐ Phước Long, ngày 16 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218 , 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật t ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy ngày 13 tháng 8 năm 2018, nguyên đơn anh Trần VănH đã có đơn yêu cầu xin rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của anh Trần VănH là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác và được Tòa án chấp nhận phù hợp tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH 1/.Đ ình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số : 168/2018/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 6 năm 2018 về việc “Tranh chấp yêu cầu xin ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Trần Văn H, sinh năm 1986.
Địa chỉ: ấp Mỹ 2, xã Vĩnh Phú Đông , huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: ChịĐ ặng KiềuM, sinh năm 1985.
Địa chỉ: ấp Mỹ 2, xã Vĩnh Phú Đông , huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu.
2/.Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương s ự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phíanh Trần VănH đã nộp tạm ứng án phísố tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0011766 ngày 22/6/2018 được hoàn lại tại Cơ quan Thi hành án dân sự huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu.
3/.Đương s ự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy địnhcủa Bộ luật tố tụng dân sự.
THẨM PHÁN Nơi nhận:
-VKSND huyện Phước Long;
-Các đương sự;
-Lưu hồ sơ vụ án.
 Quách Thanh Tồn
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 01
Ngày: 09/07/2025
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Người khởi kiện rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 – ĐỒNG NAI Số: 01 /2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Nai, ngày 09 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 246/2024/TLST - DS ngày 24/12/2024.
Xét thấy: Ngày 09/7/2025, Nguyên đơn bà Trần Thị Mộng N đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, vụ án không có yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 246/2024/TLST-DS ngày 24/12/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Mộng N, sinh năm 1995; địa chỉ: Số 91/12/9/9 Bông Sao, phư ờng 05, qu ận 08, Thành Phố Hồ Chí Minh (nay là phư ờng Chánh Hưng, Thành Phố Hồ Chí Minh).
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Đặng Thị Thu H, sinh năm 1972; địach ỉ: 1 phần P41T3 chung cư 89 -90 Nguy ễn Du, phường B , qu ận 1, Thành Phố Hồ Chí Minh (nay là phường Sài Gòn, Thành Phố Hồ Chí Minh).
- Bị đơn: Ông Nguyễn Anh T, sinh năm 1988;
Địa chỉ HKTT: Tổ 05, khu phố X, phường H, thị xã B, tỉnh Bình Phước (nay là phường B, tỉnh Đồng Nai).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Nguyễn Nam Tiến, sinh năm 1958; bà Phạm Trần Như Trang, sinh năm 1959; Cùng trút ại địa chỉ: Khu phố X, phường H, thị xã B, tỉnh Bình Phước (nay là phường B, tỉnh Đồng Nai).
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ kèm theo cho đương sự khi đương sự có yêu cầu , đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí: Trả lại cho bà Trần Thị Mộng N số tiền 46.000.000 đồng (Bốn mươi sáu triệu đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0002389 ngày 24/12/2024 của Chi Cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 10 – Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai).
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện ki ểm sát nhân dân khu vực 10 –

## Page 2

Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự; 04
- VKSND khu vực 10-Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai; 01
- THADS tỉnh Đồng Nai; 01
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Huỳnh Hoàng Lực
QDDCH-H
Số: 97
Ngày: 12/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông H đòi hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất với ông H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHƯ ỚC LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 97/2018/QĐ ST-DS Phước Long, ngày 12 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218 , 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật t ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền của đồng nguyên đơn là anh Trần Quốc B đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không có lý do, về phía ông Trần Minh Hn và bà Nguyễn ThịHu vắng mặt nơi cư trú. Việc anh B vắng mặt lần thứ hai không có lý do được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH 1/.Đ ình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 72/2018/TLST-DS ngày 24 tháng 4 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Đồng nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1969.
 Bà Nguyễn ThịT, sinh năm 1971.
Cùng địa chỉ: ấp Tường Tư, xã Hưng Phú, huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu.
Chỗ ở hiện nay: Đường số 9A, Khu dân cư Trung Sơn, ấp 3, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh, Tp. Hồ Chí Minh.
- Đồng bị đơn: Ông Trần Minh Hn.
Bà Nguyễn ThịHu.
Cùng địa chỉ: ấp Vĩnh Tường, xã Hưng Phú, huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu.
2/.Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 điều 218của Bộ luật tố tụng dân sự.
3/.Về án phí: Ông Nguyễn VănH và bà Nguy ễn ThịT đ ã nộp tạm ứng án phí 300.000 đồng theo biên lai thu số 0011658 ngày 24/4/2018 được sung vào công quỹ Nhà nước.

## Page 2

4/.Đương s ự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
THẨM PHÁN Nơi nhận:
-VKSND huyện Phước Long;
-Các đương sự;
-Lưu hồ sơ vụ án.
Quách Thanh Tồn
Số: 95/2025/QĐCNHGT-DS
Dân sự
Số: 95
Ngày: 12/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: cn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 95/2025/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 12 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Lữ Thị Thanh T, bà Thạch Thị Chanh Th.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 23 tháng 5 năm 2025 của bà Lữ Thị Thanh T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 27 tháng 5 năm 2025, về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Lữ Thị Thanh T, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Ấp K, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Thạch Thị Chanh Th, sinh năm 1991.
Cùng địa chỉ: Ấp T, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 27 tháng 5 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 27 tháng 5 năm 2025, cụ thể như sau:
Bà Thạch Thị Chanh Th đồng ý trả cho bà Lữ Thị Thanh T số tiền hụi còn thiếu là 5.000.000 đồng trong dây hụi mởn gày 17/7/2023 (âm lịch) , loại hụi 5.000.000 đồng, gồm 14 phần, bà Thạch Thị Chanh Th tham gia 01 phần ở lần khui hụi thứ 8. Bà Lữ Thị Thanh T không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
3. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Dương Chí Điền
Số: 96/2025/QĐCNHGT-DS
Dân sự
Số: 96
Ngày: 12/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: cn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 96/2025/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 12 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Lữ Thị Thanh T, bà Thạch Thị Chanh T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 23 tháng 5 năm 2025 của bà Lữ Thị Thanh T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 27 tháng 5 năm 2025, về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Lữ Thị Thanh T, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Ấp K, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Thạch Thị Chanh T, sinh năm 1991.
Cùng địa chỉ: Ấp T, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 27 tháng 5 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 27 tháng 5 năm 2025, cụ thể như sau:
Bà Thạch Thị Chanh T đồng ý trả cho bà Lữ Thị Thanh T số tiền hụi còn thiếu là 8.000.000 đồng trong dây hụi mởn gày 06/12/2023 (âm lịch), loại hụi 2.000.000 đồng, gồm 19 phần, bà Thạch Thị Chanh T tham gia 0 1 phần ở lần khui hụi thứ 16, 17, 18, 19. Bà Lữ Thị Thanh T không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
3. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Dương Chí Điền
Số: 109/2025/QĐCNHGT-DS
Dân sự
Số: 109
Ngày: 23/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: cn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 109/2025/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 23 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Châu Thị T, bà Phạm Thị T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 05 tháng 6 năm 2025 của bà Châu Thị T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2025, về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Châu Thị T, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Ấp N, xã B, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Phạm Thị T, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Ấp C, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2025, cụ thể như sau:
Bà Phạm ThịT đồng ý trả cho bà Châu ThịT số tiền hụi còn thiếu là 8.250.000 đồng trong dây hụi mở ngày 09/02/2023 (âm lịch), loại hụi 1.000.000 đồng, bà Thúy tham gia 01 phần. Bà Châu ThịT không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
3. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thờ i hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Dương Chí Điền
Hôn nhân và gia đình
Số: 51/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 29/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Bích yêu cầu ly hôn với anh Công

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHƯỚC LONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 51/2018/QĐST-HNGĐ Phước Long, ngày 29 tháng 6 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 2 17 , 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 156/2018/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 6 năm 2018, về việc “Tranh chấp ly hôn và nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Ngọc B - sinh năm 1983; Địa chỉ: ấp P, xã P, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Anh Lê Thành B – sinh năm 1976; Địa chỉ: ấp P, xã P, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Các đương sự không phải chịu án phí. Chị Nguyễn Thị Ngọc B đã dự nộp tạm ứng án phí sơ thẩm 300.000đ theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0011738 ngày 11 tháng 6 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phước Long nên được nhận lại.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn là 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Phước Long;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Trung Trực