Bản án số: 34/2025/HS-ST
Q, H trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 34
Ngày: 15/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 34/2025/HS-ST Ngày 15 tháng 8 năm 2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 – BẮC NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan Hương.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hữu Thắng;
 Ông Nguyễn Hữu Xuyên.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn X Tân, Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 8.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8 tham gia phiên tòa : Bà Đỗ Quỳnh Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 8 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 8, tỉnh Bắc Ninh mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
24/2025/HSST ngày 25/7/2025, theo Qu yết định đưa vụ án ra xét xử số 29/2025/QĐXXST-HS ngày 01/8/2025 đối với các bị cáo:
1. Quách VănH , sinh năm 2001 . HKTT: Xóm X, xã Q, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình (nay là xóm X, xã Quyết Thắng, tỉnh Phú Thọ).
Nghề nghiệp: Lao động t ự do; Trình độ học vấn : Lớp 12 /12; Dân tộc:
Mường; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không ; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Quách Văn T, sinh năm 1978 và bà Bùi Thị C, sinh năm 1979 ; Gia đình bị cáo có 02 anh em, bị cáo là thứ nhất. Vợ, con: Chưa có.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo b ị tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/5/2025 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Phân trại tạm giam Tiên Du. (Có mặt).
2. Bùi Văn Q, sinh năm 2001. HKTT: Xóm Z xã Quyết Thắng, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình (nay là xóm Z, xã Quyết Thắng, tỉnh Phú Thọ).
Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Trình độ học vấn : Lớp 12 /12; Dân tộc:
Mường; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không ; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Bùi Văn N, sinh năm 1979 và bà Bùi Thị X, sinh năm 1979; Gia đình bị cáo có 02 anh em, bị cáo là con thứ hai. Vợ: Bùi Thị Ngọc D , sinh năm 2001. Con: có 01 con sinh năm 2024.
Tiền án, tiền sự: Không.

## Page 2

2 Bị cáo b ị tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/5/2025 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Phân trại tạm giam Tiên Du. (Có mặt).
Những người tham gia tố tụng khác:
- Bị hại:
1. Công ty cổ phần đường bộ Bắc Ninh. Địa chỉ: Số 55 Ngô Gia Tự, pC Vũ Ninh, tỉnh Bắc Ninh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Vũ Quang Bình. Chức vụ: Giám đốc.
2. Ban Quản lý dự án Giao thông và Nông nghiệp tỉnh Bắc Ninh. Địa chỉ:
Số 8 đường Lý Thái Tổ, p C Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn X X. Chức vụ: Giám đốc. (Vắng mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Bùi Thị X, sinh năm 1979 . HKTT: Xóm Ba Khoang , xã Quyết Thắng, tỉnh Phú Thọ. (Có mặt).
2. Bà Bùi Thị C, sinh năm 1979. HKTT: Xóm Cềng, xã Quyết Thắng, tỉnh Phú Thọ. (Có mặt).
3. Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1997. HKTT: Thôn Lương Phúc, xã Đa Phúc, thành phố Hà Nội. (Vắng mặt).
4. Chị Quách Thị Kim C, sinh năm: 2006. HKTT: Xóm Nàng, xã Quyết Thắng, tỉnh Phú Thọ. (Có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệ u có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nộ i dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 03 giờ, ngày 03/05/2025, tổ tuần tra Công an xã Cảnh Hưng, huyện Tiên Du (nay là xã Phật Tích) tỉnh Bắc Ninh tiến hành tuần tra tại khu vực cầu Kinh Dương Vương phát hiện đối tượng Bùi Văn Q đi xe mô tô Honda Wave BKS 28F N-02821, có dấu hiệu nghi vấn nên tiến hành kiểm tra hành chính và đưa Q về trụ sở làm việc. Thu giữ của Q 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave BKS 28FN-02821; 01 túi vải màu xanh bên trong có: 01 dây đai màu cam có 02 móc sắt ở 02 đầu dài 1,79 m, rộng 0,05m; 01 kìm cắt cáp màu đen, xanh, dài 0,36m bị gãy 01 tay cầm; 01 tô vít dài 0,27m phân tay cầm được bọc nhựa màu cam; 01 dao dọc giấy dài 0,13m, phần tay cầm bằng nhựa màu xanh, lưỡi dao bằng kim loại dài 0,07m; 01 ba lăng xích sắt có 02 đầu xích sắt, đầu xích có móc dài 1m, đầu xích không có móc dài 0,5m, phần tay cầm dài 0, 35m và 01 điện thoại Iphone 7Plus lắp sim số 0377804299 . Tại Cơ quan Công an, Q khai nhận cùng với Quách Văn Hthực hiện hành vi cắt trộm dây cáp điện Cếu sáng trên cầu Kinh Dương Vương, chưa kịp mang đi thì bị Cơ quan công an kiểm tra, phát hiện. Số dây cáp điện trộm cắp được bị cáo vẫn để ở chân cột điện chưa kịp mang đi tiêu thụ.

## Page 3

3 Ngày 03/5/2025, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Ninh đã ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Quách VănH và Bùi Văn Q để làm rõ hành vi phạm tội, đồng thời khám xét khẩn cấp nơi ở của Hvà Q. Kết quả, tại chỗ ở của Q không phát hiện gì liên quan đến hành vi phạm tội, tại chỗ ở của Hphát hiện 01 áo chống nắng màu đe n; 01 quần bò và 01 áo thợ điện màu da cam là trang phụcH khai sử dụng để đi trộm cắp tài sản.
Khám nghiệm hiện trường:
- Tại vị trí Q khai nhận cắt trộm dây cáp điện vào đêm 03/5/2025 xác định:
Tại khoảng trống giữa 2 cột đèn ký hiệu 2. 31 và 2.32 thu giữ 23m dây cáp điện nhãn hiệu Cadisun, loại 4 x16 được cuộn thành 02 cuộn dây cáp đồng mm và 23m dây đồng trần loại CF10, nhãn hiệu Cadisun được cuộn thành 02 cuộn dây đồng trần.
- Tại vị trí Q và Hkhai nhận trộm cắp dây cáp điện khu vực giữa các cột đèn ký hiện L3-1 và L3-2, L3-2 và L3-3 ngày 02/5/2025, qua khám nghiệm phát hiện đã bị mất các đoạn dây cáp điện ở khu vực này.
- Tiến hành dẫn giải Hvà Q đến vị trí tách vỏ dây cáp điện ngầm tại khu vực vòng xuyến đường QL38 mới thuộc địa phận xã Lạc Vệ, Tiên Du (nơi Q và Htiến hành tách vỏ nhựa dây cáp điện ngày 02/5/2025) phát hiện, thu giữ hỗn hợp gồm vỏ dây điện nhãn hiệu Cadisun, loại 4x16mm, vỏ kim loại màu bạc và dây dạng nilon được đựng trong 01 bao tải dứa màu xanh.
Ngày 03/5/2025, sau khi biết số dây điện mua của Hvà Q là tài sản do phạm tội mà có, anh Nguyễn Văn T đã tự nguyện giao nộp 36kg hỗn hợp dây lõi đồng cho Cơ quan Công an.
Tại Kết luận định giá tài sản số 18 /KLĐG ngày 06/5/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tiên Du kết luận:
“- 161 m dây cáp ngầm nhãn hiệu Cadisun, loại 4 x16 mm. Tài sản đã sử dụng. Có giá trị còn lại là: 161m x 248.897 đ/m= 40.072.385 đồng,
- 161 m dây đồng trần loại CF10, nhãn hiệu Cadisun. Tài sản đã sử dụng.
Có giá trị còn lại là: 161m x 0.0866kg/m x 421.740 đ/kg= 5.880.152 đồng Tổng giá trị là: 45.952.537 đồng (làm tròn: 45.953.000 đồng)”
Tại cơ quan điều tra, Hvà Q khai:
Quách Văn Hvà Bùi Văn Q cùng là đối tượng sử dụng ma túy heroine và là bạn cùng quê vớin hau. Do không có tiền C tiêu cá nhân, Q và Hrủ nhau lợi dụng đêm tối cùng thực hiện cắt trộm dây cáp điện tại khu vực cầu Kinh Dương Vương, cụ thể:
- Khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 30/4/2025, tại phòng trọ ở khu Thái Bảo, PC Nam Sơn, thành phố Bắc Ninh (nay là pC Nam Sơn), tỉnh Bắc Ninh của Hvà bạn gái là Quách Thị Kim C, Hsử dụng điện thoại di động nhãn hiệu cuảC đăng

## Page 4

4 nhập vào tài khoản Zalo của mình gọi điện vào tài khoản Zalo cho Q rủ đi trộm cắp dây cáp điện trên cầu Kinh Dương Vương. Khoảng 23 giờ cùng ngày, Q đi bộ đến phòng trọ của Hoàng, tại đây Q sử dụng khẩu trang để che biển số xe rồi điều khiển xe mô tô Honda Wave BKS 28FN – 028.21 của Hchở Hmang theo 01 túi vải màu xanh bên trong có 01 kìm cắt cáp , 01 dây đai, 01 tô vít, 0 1 dao dọc giấy, 01 ba lăng xích sắt đi theo đường TL287 đến khu vực cầu Kinh Dương Vương tìm cắt dây cáp điện. Khi đi đến đoạn đường dẫn lên cầu Kinh Dương Vương, Hxuống xe, lấy kìm cắt cáp trong túi vải dùng kìm cắt cáp cắt đứt đường dây công tắc của hệ thống đèn làm toàn bộ hệ thống đèn điện Cếu sáng bị ngắt điện. Đợi một lúc không thấy có người đi kiểm tra, Hsử dụng kìm cắt 36m dây cáp điện (gồm dây cáp đồng và dây đồng trần) giữa cột đèn ký hiện L3-1 và cột đèn ký hiệu L3-2 thành hai đoạn, sau đó tiếp tục cắt 36m dây cáp điện (gồm dây cáp đồng và dây đồng trần) giữa hai cột đèn từ L3 -2 và cột đèn ký hiệu L3 -3 thành 03 đoạn (khu vực dây cáp này do Công ty Cổ phần đường bộ Bắc Ninh quản lý). Tuy nhiên, do đường dây cáp điện được đặt ngầm dưới đất, Hkhông rút được dây cáp điện ra khỏi vỏ bảo vệ nên Hđể lại để sau này sẽ quay lại tìm cách lấy sau rồi tiếp tục đi cắt trộm dây cáp điện ở những vị trí khác trên cầu Kinh Dương Vương. Sau đó, Q tiếp tục chở Hđi lên đoạn giữa cầu Kinh Dương Vương, lúc này hệ thống đèn điện Cếu sáng tại khu vực cầu Kinh Dương Vương đã bị ngắt điện. Hxuống xe, cầm kìm cắt cáp đi đến vị trí đường dây cáp điện giữa cột đèn ký hiệu 2.30 và cột đèn ký hiệu 2.31 cắt được 30m dây cáp điện (gồm dây cáp đồng và dây đồng trần) rồi tiếp tục đi đến vị trí đường dây cáp điện giữa cột đèn ký hiệu 2.38 và cột đèn ký hiệu 2.39 cắt được 36m dây cáp điện (gồm dây cáp đồng và dây đồng trần) khu vực dây cáp này do Ban quản lý dự án Giao thông và Nông nghiệp tỉnh Bắc Ninh quản lý. Hcuộn tròn số dây cáp điện vừa cắt được đưa lên xe mô tô. Khi Hvà Q quay lại khu vực giữa các cột đèn ký hiện L3-1 và L3-2, L3-2 và L3-3 thì dây cáp điện ở đây đã bị người khác lấy mất. Sau đó, Q chở Hđi về Quế Võ, theo đư ờng TL287. Trên đường về, khi đi đến vòng xuyến đường QL38 mới, thuộc địa phận xã Lạc Vệ, huyện Tiên Du (này là xã Tân C), tỉnh Bắc Ninh, Q và Hđưa số dây cáp điện vào bụi cây ven đường cùng nhau sử dụng dao dọc giấy tách lớp vỏ dây cáp điện, rồi dùng kìm cắt thành nhiều đoạn dây điện lõi đồng. Đến khoảng 08 giờ 30 phút ngày 01/5/2025, Q và Hmang đến cửa hàng kinh doanh phế liệu của anh Nguyễn Văn T nói là phế liệu do các bị cáo mua lại từ các công trường và bán được số tiền 6.400.000 đồng, HCa cho Q số tiền 3.200.000 đồng. Số tiền có được Hvà Q sử dụng tiêu xài cá nhân hết.
- Vẫn thủ đoạn như trên, khoảng 23 giờ ngày 03/5/2025 Q tiếp tục điều khiển xe mô tô BKS 28FN – 028.21 (sử dụng khẩu trang để che biển số xe) chở Hđem theo túi vải bên trong có các dụng cụ cắt dây cáp điệp đi đến khu vực cầu Kinh Dương Vương . Tại đây, Hxuống xe đi đến tủ điện dùng tay ngắt công tắc

## Page 5

5 điện của hệ thống đèn Cếu sáng trên cầu rồi cùng Q đi đến ruộng ngô gần khu vực đó nằm nghỉ. Đến khoảng 02 giờ ngày 03/5/2025, Q chở Hđến vị trí đã để sẵn kìm và dao từ trước để Hcắt dây cáp điện (gồm dây cáp đồng và dây đồng trần) giữa hai cột đèn Cếu sáng ký hiệu 2.31 và cột đèn ký hiệu 2.32 rồi cuộn được thành 04 cuộn dây gồm: 02 cuộn dây cáp đồng và 02 cu ộn dây đồng trần Hđặt chồng lên nhau thành cặp để cách nhau khoảng 10m (khu vực dây cáp này do Ban quản lý dự án Giao thông và Nông nghiệp tỉnh Bắc Ninh quản lý). Sau đó, Q bị tổ tuần tra phát hiện, lập biên bản đưa về trụ sở làm việc. Do không thấy Q quay lại đón, Hbỏ lại số dây cáp điện và đi bộ về phòng trọ của C, sau đó bị lực lượng Công an bắt khẩn cấp như trên.
Quá trình xét hỏi tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của các bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, lời khai của người liên quan.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8 thực hành quyền công tố tại phiên tòa phát biểu luận tội đã giữ nguyên cáo trạng truy tố. Sau khi phân tích tính chất nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra cùng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có đủ cơ sở kết luận các bị cáo Quách Văn Hvà Bùi Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”, đề nghị Hội đồng xét xử á p dụng:
Khoản 1, Điều 173; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm g, khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 58 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Quách Văn Htừ 21 đến 24 tháng tù.
 Bị cáo Bùi Văn Q từ 18 đến 21 tháng tù.
 Thời hạn tù tính từ ngày 03/5/2025.
Về hình phạt bổ sung: Đề nghị miễn phạt bổ sung là hình phạt tiền cho các bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét.
Về vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy 01 túi vải màu xanh bên trong có 01 dây đai màu cam có 02 móc sắt ở 02 đầu dài 1,79m, rộng 0,05m; 01 kìm cắt cáp màu đen, xanh, dài 0,36m bị gãy 01 tay cầm; 01 tô vít dài 0,27m phân tay cầm được bọc nhự a màu cam; 01 dao dọc giấy dài 0,13m, phần tay cầm bằng nhựa màu xanh, lưỡi dao bằng kim loại dài 0,07m; 01 ba lăng xích sắt có 02 đầu xích sắt, đầu xích có móc dài 1m, đầu xích không có móc dài 0,5m, phần tay cầm dài 0,35m; 01 áo chống nắng màu đen; 01 qu ần bò và 01 áo thợ điện màu da cam; 01 sim số 0377804299; hỗn hợp gồm vỏ dây điện nhãn hiệu Cadisun, loại 4x16mm, vỏ kim loại màu bạc và dây dạng nilon được đựng trong 01 bao tải dứa màu xanh;

## Page 6

- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 điện thoại Iphone 7 Plus; 23m dây cáp đi ện nhãn hi ệu Cadisun, lo ại 4x16mm và 23m dây đồng trần lo ại CF10, nhãn hiệu Cadisun; 36kg hỗn hợp dây lõi đồng, vỏ nhựa.
Các b ị cá o thừa nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng truy tố là đú ng, không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sá t, mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, ý kiến của các bị cáo.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng: Đã thực hiện theo quy định về thẩm quyền, trình tự, thủ tục của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Vậy, các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của các bị cáo tại Cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ. Do vậy Hội đồng xét xử đã có đ ủ cơ sở kết luận: Ngày 30/4/2025, tại khu vực cầu Kinh Dương Vương thuộc địa phận xã Cảnh Hưng, huyện Tiên Du (nay là xã Phật Tích) tỉnh Bắc Ninh, Quách Văn Hvà Bùi Văn Q đã trộm cắp 72m dây cáp đi ện (gồm 72m dây cáp đồng nhãn hi ệu Cadisun, lo ại 4 x16 mm và 72m dây đồng trần loại CF10, nhãn hi ệu Cadisun) do Công ty Cổ phần đường bộ Bắc Ninh quản lý và 66m dây cáp điện (gồm 66m dây cáp đồng nhãn hiệu Cadisun, lo ại 4 x16 mm và 66m dây đồng trần loại CF10, nhãn hi ệu Cadisun) do Ban quản lý dự án Giao thông và Nông nghiệp tỉnh Bắc Ninh quản lý có giá 39.387.916 đ ồng. Hvà Q bán cho anh Nguy ễn Văn T được s ố tiền 6.400.000 đồng. HCa cho Q số tiền 3.200.000 đồng. Số tiền phạm tội có được Hvà Q sử dụng tiêu xài cá nhân hết.
Khoảng 02 giờ ngày 03/5/2025, Q và Htiếp tục trộm cắp dây cáp điện giữa 2 cột đèn có s ố ký hiệu 2.31 đến cột ký hi ệu 2.32 tổng số 23m dây cáp đi ện (gồm 23m dây cáp đồng nhãn hi ệu Cadisun, lo ại 4 x16 mm và 23m dây đồng trần loại CF10, nhãn hiệu Cadisun) trị giá 6.564.621 đồng do Ban quản lý dự án Giao thông và Nông nghiệp tỉnh Bắc Ninh quản lý.

## Page 7

7 Tổng tài sản Q và Htrộm cắp có tổng trị giá là: 45.952.537 đồng. Hành vi của các bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1, Điều 173 Bộ luật hình sự như Cáo trạng truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm hại đến quan hệ sở hữu về tài sản được pháp luật bảo vệ , xâm phạm trật tự an toàn xã hội, gây mất trật tự tại địa phương, gây dư luận không tốt trên địa bàn.
Trong khi cả xã hội đang ra sức loại bỏ tệ nạn xã hội ra khỏi đời sống cộng đồng thì các bị cáo ngang nhiên trộm cắp tài sản của người khác , điều đó thể hiện sự coi tC pháp luật của các bị cáo. Do vậy, cần có một hình phạt nghiêm khắc tương xứng với hành vi mà các bị cáo đã phạm mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[3] Xét vai trò của các bị cáo thì thấy: Bị cáo Hvà Q cùng rủ nhau thực hiện hành vi phạm tội nên các bị cáo có vai trò đồng phạm giản đơn. Quá trình thực hiện tội phạm thì Hlà người trực tiếp thực hiện hành vi trộm cắp tài sản và tiêu thụ còn Q là người đứng cảnh giới cho Hthực hiện nên khi xem xét đánh giá Hcó vai trò cao hơn so với Q.
[4] Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo thì thấy: Các bịc áo phạm tội từ 2 lần trở lên nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, quá trình điều tra, các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bản thân, trong giai đoạn điều tra các bị cáo tác động về gia đình và tự nguyện bồi tC thiệt hại cho bị hại đồng thời người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo; các bị cáo là người dân tộc thiểu số sinh sống ở vùng kinh tế đặc biệt khó khăn nên các bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[5] Sau khi xem xét, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội cũng như nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo, đối Cếu với các quy định pháp luật và xét đề nghị của Đại điện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8 là có căn cứ, Hội đồng xét xử thấy cần thiết phải cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian dài mới có tác dụng giáo dục các bị cáo trở thành người lương thiện, biết tuân thủ pháp luật.
[6] Về hình phạt bổ sung: Xét thấy các bị cáo không có thu nhập, tài sản nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo.
[7] Trách nhiệm dân sự: Bà Bùi Thị X là mẹ đẻ Q đã thay mặt Q bồi tC số tiền 8.000.000 đồng cho Công ty Cổ phần đường bộ Bắc Ninh và bồit C số tiền

## Page 8

8 13.000.000 đồng cho Ban quản lý dự án giao thông và nông nghiệp tỉnh Bắc Ninh. Bà Bùi ThịC là mẹ đẻ bịc áo Hđã thay mặt Hbồi tC số tiền 8.000.000 đồng choC ông ty Cổ phần đường bộ Bắc Ninh và bồit C số tiền 10.000.000 đồng cho Ban quản lý dự án giao thông và nông nghiệp tỉnh Bắc Ninh. Sau khi nhận số tiền bồi tC khắc phục hậu quả, Công ty Cổ phần đường bộ Bắc Ninh và Ban quản lý dự án giao thông và nông nghiệp tỉnh Bắc Ninh không có yêu cầu đề nghị gì khác đối với các bịc áo. Đối với số tiền 6.400.000 đồng, anh Nguyễn Văn T không yêu cầu các bị cáo trả lại. Đối với số tiền bàC và bà X đã bồi tC hộ Q và Hoàng, hai bà là mẹ đẻ của các bị cáo và không có yêu cầu gì. Do vậy Hội đồng xét xử không xem xét.
[8] Về vật chứng vụ án:
- Đối với 01 túi vải màu xanh bên trong có 01 dây đai màu cam có 02 móc sắt ở 02 đầu dài 1,79m, rộng 0,05m; 01 kìm cắt cáp màu đen, xanh, dài 0,36m bị gãy 01 tay cầm; 01 tô vít dài 0,27m phân tay cầm được bọc nhựa màu cam; 01 dao dọc giấy dài 0,13m, phần tay cầm bằng nhựa màu xanh, lưỡi dao bằng kim loại dài 0,07m; 01 ba lăng xích sắt có 02 đầu xích sắt, đầu xích có móc dài 1m, đầu xích không có móc dài 0,5m, phần tay cầm dài 0,3 5m; 01 áo chống nắng màu đen; 01 quần bò và 01 áo thợ điện màu da cam ; hỗn hợp gồm vỏ dây điện nhãn hiệu Cadisun, loại 4x16mm, vỏ kim lọa i màu bạc , dây dạng nilon được đựng trong 01 bao tải dứa màu xanh và 01 sim điện thoại không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
- Đối với 01 điện thoại Iphone 7 Plus là của Q. Q dùng Cếc điện thoại để nhắn tin rủ Hđi trộm cắp tài sản, tại phiên tòa Q không có ý kiến gì đối với Cếc điện thoại này do vậy cần tịch thu sung Ngân sách Nhà nước là phù hợp.
- Đối với 23m dây cáp điện nhãn hiệu Cadisun, loại 4x16mm và 23m dây đồng trần loại CF10, nhãn hiệu Cadisun; 36kg hỗn hợp dây lõi đồng và vỏ nhựa cần tịch thu sung ngân sách Nhà nước.

 [8] Đối với anh Nguyễn Văn T, do mới hoạt động thu mua phế liệu, khi mua các đoạn dây điện của Hvà Q, anh T không biết số dây điện trên là tài sản do phạm tội mà có vì số dây lõi đồng đã bị cắt vụn, không có dấu hiệu để phân biệt với dây phế liệu. Do vậy, Cơ quan CSĐT tỉnh Bắc Ninh chỉ tiến hành giáo dục, nhắc nhở đối với anh T là phù hợp.
Đối với chị Quách Thị Kim C khi cho Hmượn điện thoại, chịC không biết Hsử dụng điện thọa i để liên lạc với Q để thực hiện hành vi trộm cắp. Do vậy, CSĐT Công an tỉnh Bắc Ninh chỉ tiến hành giáo dục, nhắc nhở đối với chịC là phù hợp.

## Page 9

9 Đối với bà Bùi ThịC cho Hsử dụng xe mô tô, Hkhông cho bàC biết Hsử dụng xe để đi trộm cắp tài sản. Do vậy, CSĐT Công an tỉnh Bắc Ninh không xử lý, chỉ giáo dục, nhắc nhở bàC là phù hợp.
Đối với người đã trộm cắp phần dây cáp điện Hđã cắt tại khu vực giữa các cột đèn ký hiện L3-1 và L3 -2, L3-2 và L3 -3, Hvà Q không biết người lấy là ai. Cơ quan CSĐT tỉnh Bắc Ninh đã tiến hành rà soát tuy nhiên chưa tìm được. Do vậy, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Ninh tiếp tục điều tra, khi nào làm rõ xử lý sau.
[9] Về án phí: Các bị cáo là người dân tộc thiểu số sinh sống ở vùng kinh tế đặc biệt khó khăn nên miễn án phí hình sự sơ thẩm cho các bị cáo.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố các bị cáo Quách Văn Hvà Bùi Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Áp dụng Khoản 1, Điều 173; Điểm b, s Khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm g, khoản 1, Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 58 Bộ luật hình sự. Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự.
Xử phạt:
 - Quách Văn H20 (Hai mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/5/2025.
 - Bùi Văn Q 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/5/2025.
Quyết định tạm giam các bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án 15/8/2025 để đảm bảo thi hành án.
Miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho các bị cáo.
- Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra giải quyết.
- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
+ Tịch thu tiêu hủy 01 túi vải màu xanh; 01 dây đai màu cam có 02 móc sắt ở 02 đầu dài 1,79m, rộng 0,05m; 01 kìm cắt cáp màu đen, xanh, dài 0,36m bị gãy 01 tay cầm; 01 tô vít dài 0,27m phân tay cầm được bọc nhựa màu cam; 01 dao dọc giấy dài 0,13m, lưỡi dao bằng kim loại dài 0,07m; 01 ba lăng xích sắt có 02 đầu xích sắt, đầu xích có móc dài 1m, đầu xích không có móc dài 0,5m, phần tay cầm dài 0,35m; 01 áo chống nắng màu đen; 01 quần bò màu đen; 01 áo dài tay màu cam; 01 sim số 0377804299; hỗnh ợp gồm vỏ dây đi ện nhãn hi ệu Cadisun, loại 4x16mm, vỏ kim loại màu bạc và dây dạng nilon được đựng trong 01 bao tải dứa màu xanh;

## Page 10

10 + Tịch thu sung Ngân sách Nhà nước 01 điện thoại Iphone 7 Plus; 23m dây cáp điện nhãn hiệu Cadisun, loại 4x16mm; 23m dây đồng trần; 36kg hỗn hợp lõi đồng, vỏ nhựa.
 (Theo biên bản giao nhận tài sản, vật chứng giữa Công an tỉnh Bắc Ninh và Phòng thi hành án dân sự khu vực 8 ngày 25/7/2025).
- Về án phí: Căn cứ Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban tC vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án, Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho các bị cáo.
- Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.
Các b ị cáo , Ngườic ó quy ền lợi nghĩa v ụ li ên quan c ó mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND khu vực 8;
- Phòng THA dân sự khu vực 8;
- Phân trại tạm giam khu vực Tiên du;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Thị Lan Hương

## Page 11

11