Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 78/2017/HSST -QĐ
Tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 67
Ngày: 14/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƠN THÀNH TỈNH BÌNH PHƢỚC

Số: 67/2017/HSST Ngày: 14 - 8 - 2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƠN THÀNH, TỈNH BÌNH PHƢỚC

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Thanh Thảo Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Việt Thành
 2. Ông Phạm Xuân Đính
 - Thư ký phiên tòa: Bà Hồ Thị Thanh Phương – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: ông Nguyễn Đức Sách – Kiểm sát viên.

Ngày 14 tháng 8 năm 2017 tại Tòa án nhân dân huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 66/2017/HSST ngày 02 tháng 8 năm 2017, Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 78/2017/HSST -QĐ ngày 02/8/2017 đối với bị cáo:
HUỲNH ANH K , sinh năm 1985 tại Bà Rịa – Vũng Tàu; nơi ĐKHKTT: ấp T, xã C, huyện T , tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; chỗ ở: khu phố S, phường T, thị xã Đ, tỉnh Bình Phước; nghề nghiệp: làm thuê; trình độ văn hóa: 4/12; dân tộc: Kinh; con ông Huỳnh Văn Đ và bà Đinh Thị Kim L ; Vợ Nguyễn Thị MỹP và con có ba người con, lớn nhất sinh năm 2008, nhỏ nhất sinh năm 2013; tiền án: không; tiền sự: 01 (Năm 2016 bị Công an phường Tân Xuân, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước xử phạt 750.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy) ; bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/4/2017 đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Ngƣời bị hại: Nguyễn ThịT , sinh năm 1979; nơi cư trú: tổ a, ấp b, xã M, huyện C, tỉnh Bình Phước. Xin vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 09 giờ ngày 05/4/2017, Huỳnh Anh K điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 54 K5-6817 đi từ nhà trọ tại khu phố S, phường T, thị xã Đ, tỉnh Bình Phước đến chợ Đồng Xoài thì gặp Lê Thanh T nên cả hai cùng rủ nhau đến khu vực huyện Chơn Thành để trộm cắp tài sản. K điều khiển xe chởT đến ấp 5, xã Minh Thắng, huyện Chơn Thành thìT phát hiện bên lề đường có hạt tiêu đang phơi trên tấm bạt. T nói K dừng xe lại đểT xuống lấy trộm tiêu nên K cho xe chạy qua khỏi nơi phơi

## Page 2

tiêu tầm 10 mét rồi quay xe trở lại và dừng xe ngay chỗ phơi tiêu. K ngồi trên xe nổ máy chờ sẵn, T xuống xe túm bốn góc tấm bạt dồn tiêu vào giữa bạt rồi túm gọn tấm bạt lại và lên xe để K chở đi. T và K chạy đến xã Tân Thành, thị xã Đồng Xoài thì bị lực lượng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Bình Phước đuổi bắt. K bị bắt giữ, còn T trốn thoát.
Tại kết luận định giá tài sản số 4 2/KL-HĐĐGTS ngày 10/4/ 2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Chơn Thành kết luận: 30 k g tiêu có giá trị là 3.450.000 đồng.
Về vật chứng: 30 kg tiêu và tấm bạt đã thu hồi trả cho chị Nguyễn Thị T.
Một xe mô tô nhãn hiệu Honda -Wave RSX, màu đỏ đen , biển kiểm soát 54K5- 6817 K sử dụng trong quá trình thực hiện hành vi trộm cắp. Tuy nhiên đây là tài sản hợp pháp của ông Vũ Đức L và ông L không biết K sử dụng vào việc phạm tội nên đã trả lại cho ông L.
Về trách nhiệm dân sự: Chị Nguyễn ThịT đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì thêm.

Bản cáo trạng số 52/Ctr-VKS ngày 30/5/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Huỳnh Anh K về tội “Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn Thành giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố. Bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, gia đình của bị cáo có hoàn cảnh khó khăn . Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33, 45 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo mức án từ 06 tháng đến 08 tháng tù.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước đã truy tố bị cáo và không có ý kiến gì khác.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo nhận thức hành vi của mình sai trái và rất hối hận. Bị cáo kính mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau :
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 3

Tại phiên tòa người bị hại Nguyễn ThịT có đơn xin xét xử vắng mặt. Xét thấy, việc vắng mặt người bị hại không trở ngại cho việc xét xử nên căn cứ vào khoản 1 Điều 191 Bộ luật tố tụng Hình sự, Hội đồng xét xử tiếp tục xét xử vụ án.

[2] Xét lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các lời khai của người bị hại, người làm chứng cũng như phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 9 giờn gày 05/4/2017, Huỳnh Anh K lợi dụng sơ hở của chị Nguyễn Thị T trong việc quản lý tài sản đã lén lút chiếm đoạt 30 kg tiêu có giá trị là 3.450.000 đồng đã phạm tội “ Trộm cắp tài sản ”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác, vi phạm trật tự quản lý hành chính của Nhà nước, vi phạm nghiêm trọng về đạo đức, lối sống. Bị cáo phạm tội với lỗ i cố ý. Bị cáo đã đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, có đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi.
Do đó, Cáo trạng số 52/Ctr-VKS ngày 30/5/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.

 [3] Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên bị cáo có một tiền sự vào năm 2016 bị Công an phường Tân Xuân, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước xử phạt 750.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nên cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm khắc.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, bị cáo là lao động chính của gia đình. Do đó, cần cho bị cáo hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự.
Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn Thành, tình Bình Phước là có căn cứ, phù hợp với nhận định của hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Về hình phạt bổ sung, theo quy định tại khoản 5 Điều 138 Bộ luật Hình sự quy định “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm mươi triệu đồng”. Tuy nhiên, theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa đều cho thấy bị cáo là lao động tự do, không có thu nhập ổn định, bị cáo là lao động chính của gia đình, điều kiện kinh tế còn khó khăn. Vì vậy, Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[4] Về trách nhiệm dân sự: tài sản đã được thu hồi và trả lại cho người bị hại chị Nguyễn Thị T. ChịT không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
 [5] Đối với Lê Thanh T sau khi thực hiện phạm tội đã bỏ trốn nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước tiếp tục xác minh và xử lý sau.
Án phí hình sự s ơ thẩm bị cáo phải chịu theo luật định.
Vì các lẽ trên,

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Huỳnh Anh K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Áp dụng khoản 1 Điều 13 8; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 33, 45 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bị cáo Huỳnh Anh K 08 (tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05/4/2017.

- Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng Hình sự; khoản 1 Điều 2 3 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước
- VKSND huyện Chơn Thành;
- CCTHADS huyện Chơn Thành;
- CA huyện Chơn Thành;
- UBND nơi cư trú của bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Bùi Thanh Thảo

## Page 5

 HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Việt Thành – Phạm Xuân Đính Bùi Thanh Thảo