tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 19 /2018 /QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 19
Ngày: 14/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Triệu Phúc Ch xin ly hôn bà Triệu Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C TỈNH THANH HÓA

 Số: 19 /2018 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 C, ngày 14 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 21 8, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm – Hôn nhân gia đình Xét thấy: Ngày 13/11/2018, Nguyên đơn là ông Triệu Phúc Ch có đơn xin rút đơn khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 – Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 164/2018/TLST-HNGĐ, ngày 09 tháng 10 năm 2018, về việc: Yêu cầu giải quyết ly hôn giữa:
Nguyên đơn: ông Triệu Phúc Ch - Sinh năm: 1965 Địa chỉ: Thôn S, xã Ch, huyện C, Tỉnh Thanh Hóa Bị đơn: Bà Triệu Thị H - Sinh năm: 1967 Địa chỉ: Thôn S, xã Ch, huyện C, Tỉnh Thanh Hóa.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Triệu Phúc Ch có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Căn cứ khoản 1 điều 218 – BLTTDS; khoản 3 điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14, quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Trả lại số tiền 3 00.000đ ông Ch đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2017/00003761, ngày 09/10/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện C.
3. Ông Triệu Phúc Ch có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện C có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Luyện
Ông Nguyễn Văn Đại yêu cầu bà Lữ Tú A trả nợ
Số: 37/2018/QĐST-DS
Ngày: 07/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Văn Đại yêu cầu bà Lữ Tú A trả nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH TỈNH KHÁNH HÒA Số: 37/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Vạn Ninh, ngày 07 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 07 tháng 8 năm 2018, anh Nguyễn Văn Đ là nguyên đơn gửi đơn đến Tòa án rút đơn khởi ki ện. Việc anh Đ rút đơn là hoàn toàn t ự nguyện và là phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 78/2018/TLST-DS ngày 24 tháng 7 năm 2018, về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn Đ - Sinh năm 1973; Trú tại: Thôn T, xã K, huyện V, tỉnh Khánh Hòa.
- Bị đơn: Bà Lữ Tú A; Trú tại: Thôn D 1, xã T, huyện V, tỉnh Khánh Hòa.
2. Hoàn trả lại cho anh Nguyễn Văn Đ 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2016/0014298 ngày 24 tháng 7 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện V, tỉnh Khánh Hòa.
 3. Đương s ự có quy ền kháng cáo ; Viện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyện Vạn Ninh;
- Chi cục THADS huyện Vạn Ninh;
- Các đương sự;
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu: VT; AV.




THẨM PHÁN (đã ký)



Vi Nhật Hoàng
Số: 23/2025/QĐST-DS
Hoang - Trinh
Số: 23
Ngày: 22/04/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Hoang - Trinh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LONG AN

 Số: 23/2025/QĐST-DS T, ngày 22 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ và o biên bản hòa giải thành ngày 14/4/2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 51/2025/TLST-DS ngày 06 tháng 3 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị H, sinh năm 1948.
Địa chỉ: ấp C, xã M, huyện T, tỉnh Long An.
- Bị đơn: Bà Phạm Thị Tuyết T, sinh năm 1976.
Địa chỉ: ấp C, xã M, huyện T, tỉnh Long An.
Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Phạm Thị Tuyết T và Lê Thị H thống nhất thỏa thuận: bàT thừa nhận nợ hụi và đồng ý trả cho bà H số tiền hụi là 59.200.000 đồng (dây hụi ngày 15/4/2022).
Phương thức thanh toán: trả ngay khi có quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự 2015.
Về án phí: bà Phạm Thị Tuyết T và bà Lê Thị H thống nhất thỏa thuận bàT phải chịu 1.480.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm (đã giảm ½ do hòa giải thành).
Bà Lê Thị H được miễn nộp tiền tạm ứng án phí do thuộc trường hợp người cao tuổi và có đơn xin miễn nộp nên không phải hoàn lại.

## Page 2

- 2 -
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

THẨM PHÁN





 HỒ BẢO TRÂM Nơi nhận:
- TAND tỉnh Long An
- VKSND huyện T
- CC THADS huyện T
- Các đương sự
- AV, Lưu hồ sơ
Số: 74/2025/QĐST-HNGĐ
Thanh - Hien
Số: 74
Ngày: 03/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thanh - Hien

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LONG AN

 Số: 74/2025/QĐST-HNGĐ T, ngày 03 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số :
103/2025/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 5 năm 2025 giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị T, sinh năm 1970.
Địa chỉ: ấp D, xã N, huyện T, tỉnh Long An.
- Bị đơn: Ông Bùi Văn H, sinh năm 1972.
Địa chỉ: ấp D, xã N, huyện T, tỉnh Long An.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 5 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận và hòa giải thành ngày 26 tháng 5 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Trần ThịT và ông Bùi Văn H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Bà Trần ThịT yêu cầu ly hôn, ông Bùi VănH đồng ý, hai bên thống nhất thuận tình ly hôn.
Về con chung: Không có.
Về tài sản chung và nợ chung: Bà Trần ThịT và ông Bùi VănH thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí: Bà Trần ThịT và ông Bùi VănH tự nguyện thỏa thuận bàT chịu 150.000 đồng án phí hôn nhân gia đình (giảm ½ do hòa giải thành).

## Page 2

- 2 - Khấu trừ 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí bàT đã nộp theo biên lai thu số 0009689 ngày 07/5/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An sang thi hành án. H1 lại cho bàT 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 THẨM PHÁN




 HỒ BẢO TRÂM Nơi nhận:
- TAND tỉnh Long An;
- Viện kiểm sát huyện T;
- CCTHADS huyện T;
- UBND xã N;
- Các đương sự;
- AV, Lưu hồ sơ.
Số: 24/2025/QĐST-DS
Thao - Man
Số: 24
Ngày: 23/04/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Thao - Man

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LONG AN

 Số: 24/2025/QĐST-DS T, ngày 23 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ và o biên bản hòa giải thành ngày 15/4/2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 89/2025/TLST-DS ngày 26 tháng 3 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Ngọc T, sinh năm 2000.
Địa chỉ: ấp M, xã M, huyện T, tỉnh Long An.
- Bị đơn: Bà Lê Thị M, sinh năm 1985.
Địa chỉ: ấp C, xã L, huyện T, tỉnh Long An.
Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Ngọc T và bà Lê ThịM thống nhất thỏa thuận: bàM thừa nhận nợ hụi và đồng ý trả cho bàT số tiền hụi là 16.500.000 đồng.
Phương thức thanh toán: trả ngay khi có quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự 2015.
Về án phí: bà Nguyễn Ngọc T và bà Lê ThịM thống nhất thỏa thuận bàM phải chịu 412.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm (đã giảm ½ do hòa giải thành).
H lại bà Nguyễn Ngọc T 412.500 đồng tiền tạm ứng án phí bàT đã nộp theo biên lai thu số 0009613 ngày 26/3/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyên T, tỉnh Long An.

## Page 2

- 2 -
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

THẨM PHÁN





 HỒ BẢO TRÂM Nơi nhận:
- TAND tỉnh Long An
- VKSND huyện T
- CC THADS huyện T
- Các đương sự
- AV, Lưu hồ sơ
Số: 50/2025/QĐST-DS
Nhan - Pham
Số: 50
Ngày: 26/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nhan - Pham

## Page 1

8 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 16 tháng 8 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 24/2025/TLST-DS ngày 31 tháng 7 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Bùi Nguyễn Thành N, sinh năm 1995.
Địa chỉ: Ấp D, xã M, huyện T, tỉnh Long An.
(Nay là địa chỉ: Ấp D, xã M, tỉnh Tây Ninh).
- Bị đơn: Ông Lê Hồng P, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Bấp B, xã H, thành phố T, tỉnh Long An.
(Nay là địa chỉ: B khu phố H, phường L, tỉnh Tây Ninh).
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Lê Hồng P có nghĩa vụ trả cho ông Bùi Nguyễn Thành N số tiền 82.000.000 đồng (giấy nhận nợ ngày 11/5/2024).
Phương thức thanh toán: Ông Bùi Nguyễn Thành N và ông Lê Hồng P thống nhất thỏa thuận mỗi tháng ông P trả 3.000.000 đồng vào ngày 20 tây hàng tháng, bắt đầu từ ngày 20/9/2025 cho đến khi hết số tiền nợ.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự 2015.
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC T

 Số: 50/2025/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 T, ngày 26 tháng 8 năm 2025

## Page 2

Về án phí: Ông Lê Hồng P chịu án phí dân sự sơ thẩm là 2.050.000 đồng (giảm ½ do hòa giải thành).
H lại cho ông Bùi Nguyễn Thành N số tiền 2.050.000 đồng tạm ứng án phí ông N đã nộp theo biên lai thu số 0001859 ngày 29/7/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh và Biên bản điều chỉnh thu tiền Biên lai điện tử (Lý do điều chỉnh: sai họ).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Khu Vực T;
- Lưu hồ sơ vụ án;

THẨM PHÁN




 HỒ BẢO TRÂM
Số: 25/2025/QĐST-DS
Can - Man
Số: 25
Ngày: 23/04/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Can - Man

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LONG AN

 Số: 25/2025/QĐST-DS T, ngày 23 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ và o biên bản hòa giải thành ngày 15/4/2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 90/2025/TLST-DS ngày 27 tháng 3 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1943.
Địa chỉ: ấp C, xã L, huyện T, tỉnh Long An.
- Bị đơn: Bà Lê Thị M, sinh năm 1985.
Địa chỉ: ấp C, xã L, huyện T, tỉnh Long An.
Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn ThịC và bà Lê ThịM thống nhất thỏa thuận: bàM thừa nhận nợ hụi và đồng ý trả cho bàC số tiền hụi là 120.600.000 đồng.
Phương thức thanh toán: trả ngay khi có quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự 2015.
Về án phí: bà Nguyễn ThịC và bà Lê ThịM thống nhất thỏa thuận bàM phải chịu 3.050.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm (đã giảm ½ do hòa giải thành).
BàC được miễn nộp tạm ứng án phí do thuộc trường hợp người cao tuổi và có đơn xin miễn nộp nên không phải hoàn lại.

## Page 2

- 2 -
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

THẨM PHÁN





 HỒ BẢO TRÂM Nơi nhận:
- TAND tỉnh Long An
- VKSND huyện T
- CC THADS huyện T
- Các đương sự
- AV, Lưu hồ sơ
Số: 26/2025/QĐST-DS
Truyen - Man
Số: 26
Ngày: 23/04/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Truyen - Man

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LONG AN

 Số: 26/2025/QĐST-DS T, ngày 23 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ và o biên bản hòa giải thành ngày 15/4/2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 91/2025/TLST-DS ngày 27 tháng 3 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Kim T, sinh năm 1988.
Địa chỉ: Dấp A, xã A, huyện B, thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Lê Thị M, sinh năm 1985.
Địa chỉ: ấp C, xã L, huyện T, tỉnh Long An.
Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Kim T và bà Lê ThịM thống nhất thỏa thuận: bàM thừa nhận nợ hụi và đồng ý trả cho bàT số tiền hụi là 16.500.000 đồng.
Phương thức thanh toán: trả ngay khi có quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự 2015.
Về án phí: bà Nguyễn Kim T và bà Lê ThịM thống nhất thỏa thuận bàM phải chịu 412.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm (đã giảm ½ do hòa giải thành).

## Page 2

- 2 - H lại bà Nguyễn Kim T 412.500 đồng tiền tạm ứng án phí bàT đã nộp theo biên lai thu số 0009618 ngày 27/3/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyên T, tỉnh Long An.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

THẨM PHÁN





 HỒ BẢO TRÂM Nơi nhận:
- TAND tỉnh Long An
- VKSND huyện T
- CC THADS huyện T
- Các đương sự
- AV, Lưu hồ sơ
Anh - Sang
Số: 33
Ngày: 31/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh - Sang

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC T1 --------------------------------- Số: 33/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------------------------- T1, ngày 31 tháng 7 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC T1 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hồ Bảo Trâm.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Võ Đức Huy.
 2. Ông Nguyễn Hồng Phong.
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 227, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: nguyên đơn ông Phan Đức A đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 65/2022/TLST -DS ngày 12 tháng 4 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay”.
- Nguyên đơn: Ông Phan Đức A, sinh năm 1989.
Địach ỉ: H Khu dân cư A, đư ờng H, Phư ờng F, thành phố T, tỉnh Long An).
 (Nay là địa chỉ: H Khu dân cư A, đường H, phường L, tỉnh Tây Ninh).
- Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh S, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Ấp D, xã M, huyện T, tỉnh Long An.
(Nay là địa chỉ: Ấp D, xã M, tỉnh Tây Ninh).
2. Hậu quả đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện đ ể yêu cầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án theo Khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Sung vào công qu ỹ nhà nước 750.000 đồng tiền tạm ứng án phí mà ông Phan Đức A đã nộp theo biên lai thu s ố 0002396 ngày 12/4/2022 của Chic ục thi hành án dân s ự huyện Thủ Thừa tỉnh Long An (nay là Phòng thi hành án dân s ự Khu Vực T1)
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Phòng THADS Khu Vực T1;
- VKSND Khu Vực T1;
- Đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



 HỒ BẢO TRÂM