Số: 04/2018/QĐST-DS
công nhận sự thỏa thuận
Số: 04
Ngày: 24/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG

 Số: 04/2018/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hiệp Hòa, ngày 24 tháng 4 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA, TỈNH BẮC GIANG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Chu Mạnh Hà Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Ngọc Trứ
2. Ông Nguyễn Xuân Trường Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 66/2017/TLST-DS ngày 24 tháng 10 năm 2017 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1958 (có mặt)
Bị đơn: Ông Trần Văn M, sinh năm 1971 (có mặt)
Cùng địa chỉ: Thôn Tam Đồng, xã Đoan Bái, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang.
 Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Đặng Thị Th (là vợ và cùng địa chỉ với ông M – có mặt)
- Anh Trần Văn S, sinh năm 1981
- Anh Trần Văn D, sinh năm 1985 Cùng địa chỉ: Thôn Tam Đồng, Đoan Bái, Hiệp Hòa, Bắc Giang
 - Chị Trần Thị H, sinh năm 1982 Địa chỉ: Thôn Danh Thượng, Danh Thắng, Hiệp Hòa, Bắc Giang (anh S, anh D và chị H là con bà T, đều ủy quyền cho bàT đại diện).
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

Bà Nguyễn ThịT được sử dụng phần đất có diện tích 7,9m2 (ký hiệu ABCD) ở vị trí giáp với tường phía Bắc ngôi nhà bàT đang ở. Gianh gi ới là đư ờng thẳng song song và cách đều tường phía Bắc ngôi nhà của bàT 0,5m (có sơ đồ kèm theo).
 + Án phí: Bà Nguy ễn ThịT và ông Trần Văn M thỏa thu ận mỗi ngư ờich ịu 493.750 đồng (bốn trăm chín mươi ba nghìn bảy trăm năm mươi đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
 Xác nhận bàT đãn ộp 1.000.000đ ti ền tạm ứng án phí theo Biên lai thu số 0001830 ngày 24/10/2017 của Chi cục thi hành án dân s ự huyện Hiệp Hòa, khấu trừ vào tiền án phí phải nộp, trả lại cho bàT số tiền 506.250đ.
 + Chi phí thẩm định, định giá tài s ản: Tổng s ố tiền chi phí thẩm định (đo đ ạc), định giá tài sản là 3.313.000đ do bà Nguyễn ThịT đã nộp. Bà Nguyễn ThịT và ông Trần Văn M thỏa thuận mỗi người chịu ½ tiền chi phí thẩm định, định giá tài sản (1.656.500đ).
Ông Trần Văn M có nghĩa vụ hoàn trả cho bà Nguyễn ThịT số tiền 1.656.500đ (một triệu sáu trăm năm mươi sáu nghìn năm trăm đồng).
 3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang VKSND tỉnh Bắc Giang
 - VKSND huyện Hiệp Hòa
 - Chi cục THA DS Hiệp Hòa
 - Các đương sự
 - Lưu hồ sơ

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Chu Mạnh Hà