Số: 135/2025/QĐ-PT
“Tranh chấp thừa kế tài sản và hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa bà Nguyễn Thị L và ông Nguyễn Văn T
Số: 135/2025/QĐ-PT
Ngày: 26/03/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 130/2024/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 50/2025/TLPT-DS ngày 16 tháng 01 năm 2025 về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản và hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 135/2025/QĐ-PT Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Mạnh Tiến;
Các Thẩm phán: Ông Ngô Tự Học;
 Ông Đặng Đình Lực.
Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hà Trang, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa :
Bà Trần Thị Ngọc, Kiểm sát viên cao cấp.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 130/2024/DS -ST ngày 30 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
Ngày 09 tháng 10 năm 2024, đồng bị đơn ông Nguyễn Văn Đ và ông Nguyễn Văn T có đơn kháng cáo đề nghị hủy bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 04 tháng 3 năm 2025, nguyên đơn: bà Nguyễn Thị L văn bản xin được rút đơn khởi kiện nhưng không có xác nhận của chính quyền địa phương.
Ngày 04 tháng 3 năm 2025, đồng bị đơn: ông Nguyễn Văn Đ và ông Nguyễn Văn T có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn nhưng không có xác nhận của chính quyền địa phương.
Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn bà Nguyễn Thị L1 đồng bị đơn ông Nguyễn Văn Đ và ông Nguyễn Văn T có ý kiến xác nhận nội dung của các văn bản trên là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Đồng thời ông Đ và ông T tự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 130/2024/DS -ST ngày 30 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 50/2025/TLPT -DS ngày 16 tháng 01 năm 2025 về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản và hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:

## Page 2

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L2 năm 1965; địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện G, thành phố Hà Nội
- Bị đơn:
1. Ông Nguyễn Văn T1 năm 1974;
2. Ông Nguyễn Văn Đ1 năm 1971;
Cùng địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện G, thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Nguyễn Văn H luật sư Chu Quang Q– Công ty L3 cộng sự, Đoàn Luật sư thành phố H4
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Cụ Nguyễn Thị T1sinh năm 1932; địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện G, thành phố Hà Nội
2. Bà Nguyễn Thị T2 năm 1958; địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện G, thành phố Hà Nội
3. Bà Nguyễn Thị T3 năm 1960; địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện G, thành phố Hà Nội
4. Bà Nguyễn Thị T4 năm 1968; địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện G, thành phố Hà Nội
5. Bà Nguyễn ThịM năm 1976; địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện G, thành phố Hà Nội
6. Anh Nguyễn Văn B năm 1997; địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện G, thành phố Hà Nội
7. Anh Nguyễn Văn T5 năm 2004; địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện G, thành phố Hà Nội
8. Bà Nguyễn Thị B1 năm 1972; địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện G, thành phố Hà Nội
9. Anh Nguyễn Văn Đ2 năm 1999; địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện G, thành phố Hà Nội
10. Anh Nguyễn Văn H1 năm 2002; địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện G, thành phố Hà Nội
11. Bà Nguyễn Thị H2 năm 1969; địa chỉ: Thôn V, xã C, huyện G, thành phố Hà Nội
12. Ông Nguyễn Văn M1 năm 1962; địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện G, Thành phố Hà Nội
13. Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố H Người đại diện theo pháp luật: Ông Bùi DuyC vụ: Giám đốc.
Địa chỉ trụ sở: Số A phố H, phường T, quận B, thành phố Hà Nội
14. Ủy ban nhân dân huyện G.

## Page 3

Người đại diện theo pháp luật: Bà Đặng Thị H3 vụ: Chủ tịch UBND huyệnG Địa chỉ trụ sở: Số A, thị trấn T, huyện G, thành phố Hà Nội
15. Ủy ban nhân dân xã G, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Ngọc T6 vụ: Chủ tịch UBND huyệnG Địa chỉ trụ sở: Thôn T, xã D, huyện G, thành phố Hà Nội.
2. Án phí: Các đương sự vẫn phải chịu án phí sơ thẩm theo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm và phải chịu một nửa án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật. Đối trừ với số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí phúc thẩm ông Nguyễn Văn Đ đã nộp tại biên lai số 0076650 ngày 11/11/2024 và ông Nguyễn Văn T đã nộp tại Biên lai số 0076658 ngày 12/11/2024 đều tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội. Xác nhận ông Nguyễn Văn Đ và ông Nguyễn Văn T đã nộp xong án phí phúc thẩm.
Hoàn trả cho ông Nguyễn Văn Đ và ông Nguyễn Văn T mỗi người số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKSNDCC tại Hà Nội; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND thành phố Hà Nội;
- Cục THADS thành phố Hà Nội;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ vụ án; phòng HCTP.


 Nguyễn Mạnh Tiến