tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 271/2025/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 271
Ngày: 30/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chị Th yêu cầu bà S trả tiền nợ vay

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 432/2025/TLST–DS ngày 21/5/2025, về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 432/2025/TLST–DS ngày 21/5/2025, về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”giữa:
- Nguyên đơn: Bà Mai Thị Thanh Th, sinh năm 1970;
Địa chỉ: Số 47/6/9 Mạc Đỉnh Chi, Tổ 07, Khóm Mỹ Thượng, phường M , thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Đại diện theo ủy quyền của bà Mai Thị Thanh Th là ông Trần Đình H , sinh năm 1989; Địa chỉ: Số nhà 200, Thiên Hộ Dương, phường H, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn:
 1. Bà Trần Thị Kim S, sinh năm: 1972;
 2. Ông Nguyễn Thanh V, sinh năm: 1963;
 3. Bà Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1997;
Cùng địa chỉ: Số nhà 22, Nguyễn Doãn Phong, phường M, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
 4. Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1989;
Địa chỉ: Số nhà 24, Nguyễn Doãn Phong, phường M , thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Lê Ngọc T (chồng bà T)
Địa chỉ: Ấp 3, xã A, huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 271/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Tp Cao Lãnh, ngày 30 tháng 6 năm 2025

## Page 2

Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).
 Về tiền tạm ứng án phí: Bà Mai Thị Thanh Th được nhận lại số tiền 67.036.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003696 ngày 21 tháng 5 năm 2025 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
























Nơi nhận:
- VKSND TPCL; Thẩm phán
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN






 Lê Thị Mỹ
Số: 12/2018/QĐST-DS
hụi
Số: 12
Ngày: 23/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T - TỈNH BẾN TRE

Số: 12/2018/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 T, ngày 23 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 154/2017/TLST-DS ngày 16/10/2017 về việc: “Tranh chấp nợ hụi”
Xét thấy: Ngày 23 tháng 01 năm 2018, nguyên đơn bà Đặng ThịT có đơn rút toàn bộ đơn khởi kiện đối với bị đơn ông Nguyễn Hữu Đ – Võ Thị H. Việc rút đơn khởi kiện của bàT là hoàn toàn tự nguyện và đúng quy định pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án thụ lý số : 154/2017/TLST-DS ngày 16/10/2017 về việc: “Tranh chấp nợ hụi” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Đặng Thị T, sinh năm 1944.
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện T, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Hữu Đ, sinh năm 1956.
 Bà Võ Thị H, sinh năm 1961.
 Cùng địa chỉ: ấp A, xã B, huyện T, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Hoàn trả cho bà Đặng ThịT số tiền tạm ứng án phí đã nộp 1.875.000đ (một triệu tám trăm bảy mươi lăm ngàn đồng) theo biên laiT tiền số 0012383 ngày 10/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Bến Tre.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

* Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện T;
- Chi Cục THADS huyện T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN



 Phạm Văn Long
Số: 257/2025/QĐST-DS
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 257
Ngày: 26/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Th yêu cầu bà L trả diện tích đất lấn chiếm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 44/2025/TLST–DS ngày 22/01/2025, về việc: “Tranh chấp ranh giới quyền sử dụng đất”.
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 44/2025/TLST–DS ngày 22/01/2025, về việc: “Tranh chấp ranh giới quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Phạm Văn Th, sinh năm: 1973;
Địa chỉ: Ấp Chánh Hội B, xã N, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.
Đại diện theo ủy quyền của ông Phạm Văn Th là anh Phạm Văn Phú O , sinh năm 1992; Địa chỉ: Khóm 2, Phường C, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp;
 - Bị đơn: Bà Huỳnh Thị Diễm L, sinh năm: 1964;
Địa chỉ: Tổ 5, ấp Tân Tịch, xã T, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).
 Về tiền tạm ứng án phí: Ông Phạm Văn Th được nhận lại số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0013255 ngày 20 tháng 01 năm 2025 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
 Về chi phí tố tụng: Ông Phạm Văn Th phải chịu 2.200.000 đồng chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và chi phí định giá tài sản , ông Phạm Văn Th đã tạm ứng và chi xong.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 257/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Tp Cao Lãnh, ngày 26 tháng 6 năm 2025

## Page 2

kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.






















Nơi nhận:
- VKSND TPCL; Thẩm phán
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN






 Lê Thị Mỹ
Số: 03/2025/QĐCNHGT-DS
Hủy bỏ văn bản công chứng
Số: 03
Ngày: 01/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Thông tin vụ việc: Hủy bỏ văn bản công chứng

## Page 1

12 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - HẢI PHÒNG



Số: 03/2025/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Hải Phòng, ngày 01 tháng 8 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Đoàn Thị H, anh Cao Tuấn H, chị Cao Phương T, bà Cao Thị H, Văn Phòng Công chứng B;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện Hủy bỏ Hợp đồng tặng cho một phần quyền sử dụng đất đề ngày 03 tháng 7 năm 2025 của người khởi kiện là bà Đoàn Thị H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 7 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Bà Đoàn Thị H; địa chỉ: Tổ dân phố Đ, phường T, thành phố Hải Phòng;
Chị Cao Phương T; địa chỉ: Số 9 Đ, phường G, thành phố Hải Phòng.
Anh Cao Tuấn H; địa chỉ: Số 9 Đ, phường G, thành phố Hải Phòng.
Bà Cao Thị H; địa chỉ: Tổ 45 Cụm 8 phường G, thành phố Hải Phòng.
Văn Phòng Công chứng B; địa chỉ: Số 290 T, phường A, thành phố Hải Phòng;
do ông Nguyễn Quang D làm đại diện theo ủy quyền tại Văn bản ủy quyền số 47 ngày 16/7/2025 của Văn Phòng Công chứng B.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 7 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 7 năm 2025, cụ thể như sau:
Hủy bỏ Hợp đồng tặng cho một phần quyền sử dụng đất giữa bên tặng cho là ông Cao Văn Tuấn, bên được tặng cho là Cao Thị H diện tích 124m 2, thửa đất số 935, tờ bản đồ số 01 xã Hoa Động, huyện Thủy Nguyên , thành phố Hải Phòng

## Page 2

2 (nay là phường Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng; được công chứng tại Văn Phòng Công chứng B; số công chứng 2356/2022 quyển 01 ngày 31/5/2022.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND thành phố Hải Phòng;
- THADS thành phố Hải Phòng;
- VKSND Khu vực 2 - Hải Phòng;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ việc.



THẨM PHÁN






Đỗ Văn Dũng
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Nguyệt, sinh năm 1981; Địa chỉ cư trú: Ấp Nhàn Dân B, xã Tân Phong, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu. - Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh Hùng, sinh năm 1982; Địa chỉ cư trú: Ấp Nhàn Dân B, xã Tân Phong, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.
Số: 99
Ngày: 08/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: - Nguyên đơn: Bà Trần Thị Nguyệt, sinh năm 1981; Địa chỉ cư trú: Ấp Nhàn Dân B, xã Tân Phong, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu. - Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh Hùng, sinh năm 1982; Địa chỉ cư trú: Ấp Nhàn Dân B, xã Tân Phong, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ G Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 99/2018/QĐST-HNGĐ G, ngày 08 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khở i kiện , quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 407/2018/TLST -HNGĐ, ngày 28 tháng 09 năm 2018 về việc “Tranh chấp ly hôn và nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị N, sinh năm 1981; Địa chỉ cư trú: Ấp N , xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1982; Địa chỉ cư trú: Ấp N , xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Trần ThịN có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định.
- Về án phí sơ thẩm: Bà Trần ThịN đã dự nộp tạm ứng án phí sơ thẩm 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0012449 ngày 28 tháng 09 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã G được trả lại.
3. Đương sự, bà Trần Thị N, ông Nguyễn Thanh H có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

* Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Minh Tấn
Số: 02/2025/QĐCNHGT-DS
Hủy bỏ văn bản công chứng
Số: 02
Ngày: 01/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Thông tin vụ việc: Hủy bỏ văn bản công chứng

## Page 1

12 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - HẢI PHÒNG



Số: 02/2025/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Hải Phòng, ngày 01 tháng 8 năm 2025






QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Đoàn Thị H, anh Cao Tuấn H, chị Cao Phương T, Văn Phòng Công chứng P;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện Hủy bỏ Hợp đồng tặng cho một phần quyền sử dụng đất đề ngày 03 tháng 7 năm 2025 của người khởi kiện là bà Đoàn Thị H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 7 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Bà Đoàn Thị H; địa chỉ: Tổ dân phố Đ, phường T, thành phố Hải Phòng;
Chị Cao Phương T; địa chỉ: Số 9 Đ, phường G, thành phố Hải Phòng.
Anh Cao Tuấn H; địa chỉ: Số 9 Đ, phường G, thành phố Hải Phòng.
Văn Phòng Công chứng P; địa chỉ: Số 290 T, phường A, thành phố H; do ông Nguyễn Quang D làm đại diện theo ủy quyền tại Văn bản ủy quyền số 47 ngày 16/7/2025 của Văn Phòng Công chứng P.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 7 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 7 năm 2025, cụ thể như sau:
- Hủy bỏ Hợp đồng tặng cho một phần quyền sử dụng đất giữa bên tặng cho là ông Cao Văn T , bên được tặng cho là chị Cao Phương T đối với diện tích đất 122m2 thửa đất số 935, tờ bản đồ 01 xã Hoa Động, huyệnThủy Ng uyên, thành phố Hải Phòng (nay là phường Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng) được công chứng tại Văn Phòng Công chứng P, số công chứng 2357/2022 quyển 01 ngày 31/5/2022.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND thành phố Hải Phòng;
- THADS thành phố Hải Phòng;
- VKSND Khu vực 2 - Hải Phòng;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ việc.



THẨM PHÁN






Đỗ Văn Dũng
Số: 04/2025/QĐCNHGT-DS
Hủy bỏ văn bản công chứng
Số: 04
Ngày: 01/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Thông tin vụ việc: Hủy bỏ văn bản công chứng

## Page 1

12 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - HẢI PHÒNG



Số: 04/2025/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Hải Phòng, ngày 01 tháng 8 năm 2025






QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Đoàn Thị H, anh Cao Tuấn H, chị Cao Phương T, Văn Phòng Công chứng P;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện Hủy bỏ Hợp đồng tặng cho một phần quyền sử dụng đất đề ngày 03 tháng 7 năm 2025 của người khởi kiện là bà Đoàn Thị H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 7 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Bà Đoàn Thị H; địa chỉ: Tổ dân phố Đ, phường T, thành phố Hải Phòng;
Chị Cao Phương T; địa chỉ: Số 9 Đ, phường G, thành phố Hải Phòng.
Anh Cao Tuấn H; địa chỉ: Số 9 Đ, phường G, thành phố Hải Phòng.
Văn Phòng Công chứng P; địa chỉ: Số 290 T, phường A, thành phố Hải Phòng;
do ông Nguyễn Quang D làm đại diện theo ủy quyền tại Văn bản ủy quyền số 47 ngày 16/7/2025 của Văn Phòng Công chứng P.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 7 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 7 năm 2025, cụ thể như sau:
- Hủy bỏ Hợp đồng tặng cho một phần quyền sử dụng đất giữa bên tặng cho là ông Cao Văn T, bên được tặng cho là Cao TuấnH đối với diện tích 126m2, thửa đất số 935, tờ bản đồ 01 xã Hoa Động, huyệnThủy Nguyên, thành phố Hải Phòng (nay là phường Hoa Động, thành phố Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng; được công chứng tại Văn Phòng Công chứng P; số công chứng 2355/2022 quyển 01 ngày 31/5/2022.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND thành phố Hải Phòng;
- THADS thành phố Hải Phòng;
- VKSND Khu vực 2 - Hải Phòng;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ việc.



THẨM PHÁN






Đỗ Văn Dũng
Số: 269/2018/QĐST-HNGĐ
chị M, anh Ng ly hôn
Số: 269
Ngày: 16/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị M yêu cầu giải quyết ly hôn

## Page 1

TAND HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG

Số: 269/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lạng Giang, ngày 16 tháng 10 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 382/2018/TLST-HNGĐ ngày 08/10/2018, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1978 Nơi cư trú: Thôn V, xã TTh, huyện LG, tỉnh Bắc Giang
* Bị đơn: Anh Dương Văn Ng, sinh năm 1975 Nơi cư trú: Thôn V, xã TTh, huyện LG, tỉnh Bắc Giang Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 10 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08/10/2018 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
- Chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1978 Nơi cư trú: Thôn V, xãT Th, huyện LG, tỉnh Bắc Giang
- Anh Dương Văn Ng, sinh năm 1975 Nơi cư trú: Thôn V, xã TTh, huyện LG, tỉnh Bắc Giang
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung; tài sản chung; nghĩa vụ chung về tài sản: chị M, anh Ng không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Nguyễn ThịM chịu cả 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số AA/2018/0006775 ngày 08/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng Giang. Chị Nguyễn ThịM được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lạng Giang;
- Chi cục THADS huyện Lạng Giang;
- UBND xã TTh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Hằng
Số: 16/2018/QĐST-DS
vay tài sản
Số: 16
Ngày: 22/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T - TỈNH BẾN TRE

Số: 16/2018/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 T, ngày 22 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 01/2018/TLST- DS ngày 09/01/2018 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
Xét thấy: Ngày 22 tháng 02 năm 2018, nguyên đơn chị Lê ThịN có đơn rút toàn bộ đơn khởi kiện đối với bị đơn anh Nguyễn Văn T. Việc rút đơn khởi kiện của chịN là hoàn toàn tự nguyện và đúng quy định pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án thụ lý số : 01/2018/TLST-DS ngày 09/01/2018 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thị N, sinh năm 1973.
 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện T, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1979.
 Địa chỉ: ấp C, xã D, huyện T, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Hoàn trả cho chị Lê ThịN số tiền tạm ứng án phí đã nộp 9.125.000đ (chín triệu một trăm hai mươi lăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền số 0014489 ngày 28/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Bến Tre.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quy ết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

* Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện T;
- Chi Cục THADS huyện T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN



 Phạm Văn Long