Số: 14/2017/QĐ-PT
Bà Nguyễn Thị B kiện Công ty TNHH một thành viên L.A
Số: 14-2017-DS-PT
Ngày: 12/09/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị B kiện Công ty TNHH một thành viên L.A-Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

 Số: 14/2017/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 12 tháng 9 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Văn Tâm Các thẩm phán: Ông Huỳnh Ngọc Thiện Bà Nguyễn Thị Phương Bắc Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 13/2017/DS-ST ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu bị kháng cáo như sau:
Ngày 09/6/2017 nguyên đơn là bà Nguyễn Thị B kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 13/2017/DS-ST ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử lại theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà B.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 12 tháng 9 năm 2017, người kháng cáo là bà Nguyễn Thị B đã rút toàn bộ kháng cáo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 96/2017/TLPT-DS ngày 26 tháng 7 năm 2017 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị B , sinh năm 1934; Địa chỉ: Tổ 6, ấp N, xã H.L, thành phố BR, tỉnh BR – VT.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Trần Văn H, sinh năm 1969; Địa chỉ: Tổ 6, ấp N, xã H.L, thành phố B R, tỉnh BR – VT. (Văn bản ủy quyền ngày 26/7/2011).
- Bị đơn: Công ty TNHH Một Thành Viên L.A; Địa chỉ trụ sở: Số 1, khu dân cư L.A1, đường V.V.K, ấp T, xã H.L, thành phố BR, tỉnh BR– VT.

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật: BàN guyễn Nam P (Nguyễn Thị K ) – Chức vụ: Tổng Giám đốc;
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn : Ông Vũ Anh T , sinh năm 1973;
Địa chỉ: Số 257/8/6 N.T.T, phường T. P, Quận 7, Thành phố H.C. M. (Văn bản ủy quyền ngày 10/01/2017).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân thành phố BR, tỉnh BR – VT; Địa chỉ: Số 137 đường 27/4 phường P.H, thành phố BR, tỉnh BR – VT;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn H1 – Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố BR, tỉnh BR – VT.
+ Ông Trần Văn H2, sinh năm 1966; Địa chỉ: Tổ 6, ấp N, xã H.L, thành phố BR, tỉnh BR – VT.
+ Bà T.T.S, sinh năm 1948; Địa chỉ: Tổ 14, ấp P.H, xã L.P, thành phố B R, tỉnh BR – VT.
+ Ông Nguyễn Công M, sinh năm 1948; Địac hỉ: Số 322/35 CMT8, phường P.T, thành phố BR, tỉnh BR – VT.
`
 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 13/2017/DS-ST ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị B phải chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đồng), trừ vào số tiền tạm ứng án phí bà B đã nộp (ông Trần VănH nộp thay) là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0006094 ngày 12/6/2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa , tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Bà B đã nộp đủ.
 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKSND tỉnh BR-VT THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Cục THADS tỉnh BR-VT;
- TAND TP.Bà Rịa; (Đã ký)
- Chi cục THADS TP.Bà Rịa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trương Văn Tâm