Bản án số:18/2025/HS-ST
Nguyễn Lý Nhân - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 18
Ngày: 28/03/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Quảng Ninh, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NH DÂN THÀNH PHỐ UÔNG BÍ TỈNH QUẢNG NINH

Bản án số:18/2025/HS-ST Ngày: 28/3/2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NH DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NH DÂN THÀNH PHỐ UÔNG BÍ - TỈNH QUẢNG NINH
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: ông Trần Anh Đức;
 Các Hội thẩm Nh dân: ông Thái Quang Định và bà Vũ Thị Xuyến;
 - Thư ký phiên tòa : bà Nguyễn Thùy Dương , Thư ký Tòa án Nh dân thành phố B, tỉnh Quảng Ninh.
 - Đại diện Viện kiểm sát Nh dân thành phố Uông Bí tham gia phiên tòa :
ông Nguyễn Viết Tâm – kiểm sát viên.

 Ngày 28/3/2025, tại hội trường xét xử Tòa án Nh dân thành phố B xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số : 16/2025/HSST ngày 10/3/2025 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 20/2025/QĐXXST-HS ngày 18/3/2025 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Nguyễn Lý Nh, sinh ngày 10/11/1972 tại B, Quảng Ninh; giới tính:
nam; nơi cư trú: tổ 3, khu 8, phường Vàng D, thành phố B, tỉnh Quảng Ninh; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Lao động tự do; học vấn: 7/10; bố là ông Nguyễn Đình Thi và mẹ là bà Nguyễn Thị L iên; có ba vợ là Doãn Thị Liên, Bùi Thị Vân và Vũ Thị Thu Huyền đều đã ly hôn ; Con: có 04 con, lớn nhất sinh năm 1994, nhỏ nhất sinh năm 2015 ; tiền án , tiền sự : Không có. Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú và tạm hoãn xuất cảnh , có mặt tại phiên tòa;
- Bị hại : ông Vũ Văn V, sinh năm:1972; NĐKTT: khu Sơn Khê, phường Thái Th, thị xã Kinh M, tỉnh Hải Dương.
Nơi ở hiện nay: tổ 3, khu 9, phường Vàng D, thành phố B, tỉnh Quảng Ninh.
Có mặt tại phiên tòa;
- Người làm chứng: ông Nguyễn Xuân Khỏa, chị Nguyễn ThịCh và bà Lê Thị O; vắng mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Nguyễn LýNh và chị Nguyễn ThịCh có quan hệ tình cảm và chung sống như vợ chồng từ năm 2017 đến nay. Khoảng vài tháng trước ngày xảy ra vụ án, Nh đã nhiều lần thấy chịCh và anh V hay qua lại với nhau, Nh đã nhiều lần nhắc nhở, gọi

## Page 2

điện cho anh V là không được gặp chịCh nữa. Vào khoảng 19 giờ 30 phút ngày 23/11/2024, tại bếp ăn công Nh Công ty cổ phần Xi măng và Xây dựng Quảng Ninh thuộc tổ 3, khu 9, phường Vàng D, thành phố B, tỉnh Quảng Ninh, khi chịCh và anh V đang ngồi ăn cơm, nói chuyện thìNh đến gọi chịCh đi về nhưng chịCh không đồng ý nên Nh bỏ về. Do bực tức về chuyện tình cảm giữa anh V và chị Ch, trên đường đi về đến đoạn Hầm Nấm thuộc tổ 5, khu 9, phường Vàng D, thành phố B, Nh nhặt được 01 con dao quắm, loại dao đi rừng, dài 83,5cm, màu đen, tay cầm bằng gỗ dài 39cm, đường kính dài 03cm, thân dao bằng kim loại dài 44,5cm, bản dao rộng 4,5cm, rồi quay lại. Đến khoảng 20 giờ 20 phút cùng ngày, khi đến khu bếp ăn thấy anh V và chịCh vẫn đang ngồi ăn với nhau, Nh cầm con dao quắm chém về phía anh V, anh V cầm ghế nhựa lên đỡ rồi bỏ chạy về phòng ngủ tập thể của công Nh cách đó 15 mét. Nh tiếp tục cầm dao đi theo đến phòng anh V thì thấy anh V cầm một chiếc rìu bằng kim loại dài khoảng 45cm vung về phía Nh, Nh giơ tay lên đỡ được. Hai bên giằng co, vật nhau ra ngoài cửa phòng. Trong lúc xo xát thì con dao quắm Nh cầm trên tay đã cứa vào bắp sau chân phải của anh V gây thương tích.
 Sau khi sự việc xảy ra cơ quan cảnh sát điều tra đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, thu giữ 01 con dao quắm; thu giữ 01 rìu dài 43,5cm, màu đen, tay cầm bằng gỗ dài 38cm, đầu rìu bằng kim loại kích thước (5,5 x 1,8)cm và 02 ghế nhựa màu xanh, cao 84cm do ông Nguyễn Xuân Khỏa giao nộp.
 Tại bản Kết luận giám định tổn thương cơ thể 16A/KLTTCT – TTPY ngày 08/01/2025 của Trung tâm pháp y – Sở y tế Quảng đối với Vũ Văn V kết luận: Xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Vũ Văn V tại thời điểm giám định là 25%. Cơ chế tổn thương do vật sắc tác động trực tiếp gây nên.
 Tại bản Kết luận giám định vật gây thương tích số 16B/KLVGTT-TTPY ngày 08/01/2025 của Trung tâm pháp y – Sở y tế Quảng Ninh đối với 01 con dao quắm, loại dao đi rừng, dài 83,5cm, màu đen, tay cầm bằng gỗ dài 39cm, đường kính dài 03cm, thân dao bằng kim loại dài 44,5cm, bản dao rộng 4,5cm, lưỡi dao sắc, sống dao và cán dao là vật tày kết luận: Phần lưỡi dao gây ra thương tích với đặc điểm thương tích của vật sắc. Vết thương ở vùng khoeo chân phải do vật sắc tác động trực tiếp gây nên. Căn cứ kết quả giám định vật gây thương tích được cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B gửi đến phù hợp với đặc điểm tổn thương, xác định con dao quắm gửi giám định có thể gây ra được vết thương cho anh Vũ Văn V.
 Sau khi sự việc xảy ra, bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại số tiền 90.000.000 đồng cho anh V. Về phần dân sự, bị hại đã được bồi thường đầy đủ nên không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm. Bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
 Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân , phù hợp với các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ vụ án và lời khai của bị hại , người làm chứng. Bị cáo rất ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Dom âu thuẫn cá Nh, bị cáo đã không kiềm chế được bản thân nên đã gây thương tích cho anh V. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Người làm chứng vắng mặt tại phiên tòa nhưng trong quá trình điều tra có lời khai phù hợp với lời khai của bị cáo, phù hợp với tài liệu cơ quan điều tra thu thập được.

## Page 3

 Tại cáo trạng số 765 ngày 05/3/2025, Viện kiểm sát Nh dân thành phố B truy tố bị cáo Nguyễn LýNh về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự (thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự) .
 Tại phiên tòa , đại diện Viện kiểm sát Nh dân thành phố B giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn LýNh về tội “Cố ý gây thương tích” và đề nghị:
 - Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điề u 51;
khoản 1, 2, 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự : Xử phạt bị cáo Nguyễn LýNh từ 30 tháng tù đến 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 60 tháng về tội “Cố ý gây thương tích” tính từ ngày tuyên án.
 Giao bị cáo Nguyễn LýNh cho Ủy ban Nh dân phường Vàng D, thành phố B, tỉnh Quảng Ninh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của Luật Thi hành án hình sự.
 - Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự , điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự , tịch thu tiêu hủy 0 1 con dao quắm, loại dao đi rừng thu giữ trong vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về tố tụng: Cơ quan điều tra Công an thành phố B, điều tra viên, Viện kiểm sát Nh dân thành phố B, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng, do đó, hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng là hợp pháp.
Ðối với người làm chứng. Tòa án đã triệu tập hợp lệ nhưng vẫn vắng mặt.
HĐXX nhận thấy sự vắng mặt của người làm chứng không làm ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án, nên HĐXX tiếp tục xét xử vụ án.
 [2] Về tội danh: Xét lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên tòa về cơ bản giống với nội dung cáo trạng mà Viện kiểm sát Nh dân thành phố B đã truy tố đối với bị cáo, phù hợp với lời khai của bị hại, lời khai của những người làm chứng, phù hợp với các chứng cứ cơ quan điều tra đã thu thập được, vì vậy đủ cơ sở kết luận:
 Khoảng 20 giờ 20 phút ngày 23/11/2024, tại khu tập thể công Nh Công ty cổ phần Xi măng và xây dựng Quảng Ninh thuộc tổ 3, khu 9, phường Vàng D, thành phố B, tỉnh Quảng Ninh, do mâu thuẫn trong tình cảm, Nguyễn LýNh có hành vi dùng dao quắm cứa vào bắp chân phải anh Vũ Văn V gây thương tích tổn hại 25% sức khỏe.
 Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ. Bị cáo là người thành niên, có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, biết rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình phạm tội, hành vi của bị cáo đã phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo

## Page 4

điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự (thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự).
 Việc truy tố của Viện kiểm sát Nh dân thành phố B đối với bị cáo Nguyễn Lý Nh là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3] Về hình phạt:
 Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo đã bồi thường đầy đủ cho bị hại, được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt, ngoài ra, mẹ đẻ của bị cáo là bà Nguyễn Thị Liên được tặng thưởng bằng khen kháng chiến chống Mỹ. Vì vậy, bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật Hình sự.
 Sau khi xem xét hành vi phạm tội cùng Nh thân, tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự của bị cáo Nguyễn Lý Nh, Hội đồng xét xử thấy rằng hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo là người thành niên, có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo biết rõ hành vi của mình là nguy hiểm cho xã hội nhưng vẫn cố ý phạm tội . Tuy nhiên, Hội đồng xét xử cũng xét thấy bị cáo là người cóNh thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự . Sau khi sự việc xảy ra, bị cáo cảm thấy rất ăn năn hối cải, bị cáo đã thăm hỏi và tự nguyện bồi thường thiệt hại đầy đủ với số tiền là 90.000.000 đồng cho bị hại và đã được bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, vì vậy, không cần thiết phải cách ly bị cáo khỏi xã hội mà chỉ cần giao bị cáo cho địa phương và gia đình phối hợp giám sát giáo dục cũng đủ đảm bảo giáo dục bị cáo trở thành người công dân tốt cho xã hội.
 [4] Về phần dân sự: Bị hại đã nhận bồi thường đầy đủ và không yêu cầu thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [5] Về vật chứng vụ án: Quá trình điều tra thu giữ của bị cáo 01 con dao quắm, loại dao đi rừng, dài 83,5cm, màu đen, tay cầm bằng gỗ dài 39cm, đường kính dài 03cm, thân dao bằng kim loại dài 44,5cm, bản dao rộng 4,5cm, lưỡi dao sắc, sống dao và cán dao là vật tày. Xét con dao là công cụ bị cáo thực hiện hành vi phạm tội không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
 Đối với 01 chiếc rìu bằng kim loại kích thước (5,5 x 1,8)cm và 02 ghế nhựa màu xanh, cao 84cm là tài sản của Công ty cổ phần xi măng và xây dựng Quảng Ninh, Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu nên không đề cập giải quyết.
 [6] Do bị cáo được hưởng án treo nên cần hủy bỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú và Quyết định tạm hoãn xuất cảnh đang áp dụng.
 [7] Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn luật định.
 [8] Bị cáo phải nộp án phí theo quy định pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố: Nguyễn LýNh phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
 Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, khoản 1,2,5 Điều 65 Bộ luật hình sự, Xử phạt bị cáo Nguyễn LýNh 30 (ba mươi) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 60 (sáu mươi ) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 28/3/2025).

## Page 5

 Giao bị cáo Nguyễn LýNh cho Ủy ban Nh dân phường Vàng D, thành phố B, tỉnh Quảng Ninh giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban Nh dân phường Vàng D trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.
 Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
 Về vật chứng:
 Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
 Tịch thu tiêu hủy 01 con dao quắm, loại dao đi rừng, dài 93,5cm, màu đen, tay cầm bằng gỗ dài 39cm, đường kính dài 03cm, thân dao bằng kim loại dài 44,5cm, bản dao rộng 4,5cm, lưỡi dao sắc, sống dao và cán dao là vật tày.
 (Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/3/2025 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Uông Bí và Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Uông Bí)
 Về hủy bỏ biện pháp ngăn chặn: Hủy bỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 84/LC- CQCSĐT ngày 21/01/2025 và Quyết định tạm hoãn xuất cảnh số 210/QĐ- CQCSĐT ngày 03/02/2025 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B.
 Về án phí:
 Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Nguyễn LýNh phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Về quyền kháng cáo:
 Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo Nguyễn Lý Nh, bị hại Vũ Văn V. Báo cho bị cáo và bị hại biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Bị hại,
- VKSND Tp. Uông Bí;
- Cơ quan CSĐT CA tỉnh Quảng Ninh;
- Chi cục THADS Uông Bí;
- Cơ quan THAHS CA tỉnh(PC10)
- VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- Sở tư pháp;
- Lưu hồ sơ.
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Trần Anh Đức