Bản án số: 121/2018/HSST
Tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 121/2018/HSST
Ngày: 16/10/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Trang 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T THÀNH PHỐ H

Bản án số: 121/2018/HSST Ngày: 16-10-2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Ngọc Mỹ Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Nguyễn Văn Tiệp- Bí thư đoàn thanh niên phường Tân Quý 2/ Bà Phạm Thị Nhung

Thư ký Tòa phiên tòa: Bà Nguyễn Thùy Dương – Thư ký Tòa án nhân dân quận T, thành phố H

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận T, thành phố H tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Huy Thắng – Kiểm sát viên

Ngày 16 tháng 10 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận T, xét xử sơ thẩm vụ án Hình sự thụ lý số 129/2018/HSST ngày 24 tháng 09 năm 2018, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 149/2018/QĐXXST-HS ngày 02/10/2018 đối với bị cáo:
Nguyễn Hoàng N ; sinh năm: 1997; tại A ; thường trú: Xã P, huyện T, tỉnh A ; chỗ ở: 31 B, phường S, Quận T, Tp. H; nghề nghiệp: sửa xe; trình độ học vấn: 02/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn A và bà Nguyễn Thị L; chưa có vợ con;
Tiền án, tiền sự: không;
Tạm giam từ ngày: 21/6/2018 - Có mặt Người bị hại: Phan Ngọc Thanh T, Sinh ngày: 16/6/2002 (xin vắng mặt)
Đại diện cho bị hại bà Thái Thị L, sinh năm1949 (xin vắng mặt)
Cùng địa chỉ: 66/3E ấp 3, xã X, huyện H, Tp. H.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Hoàng N và Phan Ngọc Thanh T (Sinh ngày: 16/6/2002) quen biết nhau qua mạng xã hội Facebook vào cuối năm 2016 và có tình cảm yêu thương nhau sau đó. Khoảng tháng 11/2017 đến tháng 02/2018, N vàT đã tự nguyện quan hệ tình dục với nhau tổng cộng bốn lần. Cụ thể như sau:

## Page 2

Trang 2

- Lần thứ nhất: Vào khoảng giữa tháng 11/2017, Thy tự nguyện quan hệ tình dục vớiN tại phòng chiếu phim HD Bon, địa chỉ: 188/17 T, phường S, quận T.
- Lần thứ hai: Vào khoảng cuối tháng 11/2017, T tự nguyện quan hệ tình dục vớiN tại phòng trọ số 5 nhà số 31 B, phường S, quận T.
- Lần thứ ba: Vào khoảng đầu tháng 12/2017, T tự nguyện quan hệ tình dục với N tại khách sạn M số 359 đường L, phường S, quận T.
- Lần thứ tư: Vào khoảng tháng 02/2018, T đã tự nguyện quan hệ tình dục vớiN tại phòng trọ số 5 nhà số 31 B, phường S, quận T.
Trong những lần quan hệ với T, N đều xuất tinh vào trong âm đạo của T.
Lần quan hệ đầu tiên N có mua thuốc tránh thai choT nhưng ba lần còn lại, N không sử dụng biện pháp tránh thai.
Đến ngày 13/4/2018, bà ngoại cuảT là Thái Thị L phát hiện T có biểu hiện mang thai nên hỏiT thìT thừa nhận đã quan hệ tình dục vớiN nhiều lân.
Sau đó, bà L đã đưaT đi khám thì kết quả làT có một thai sống trong tử cung khoảng 16 tuần 05 ngày. Lúc này, bà L đã đến công an phường S trình báo sự việc.
Quá trình điều tra, Nguyễn Hoàng N thừa nhận toàn bộ hành vi vi phạm như đã nêu như trên phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác do cơ quan điều tra thu thập. Ngoài ra, Nguyễn Hoàng N còn khai nhận những lần quan hệ tình dục với Phan Ngọc Thanh T thì không biết T chưa đủ 16 tuổi vàT tự nguyện đông y quan hệ tình dục với N.
Theo giấy ra viện của Bệnh viện T 08/5/2018 thì Phan Ngọc Thanh T đã phá bỏ thai 19 tuần tuổi vào ngày 27/4/2018.
Theo Bản kết luận giám định pháp y về AND của Trung tâm pháp y Tp. H số 1.107 -2018/AND ngày 07/5/2018 giám định mẫu AND thu của Nguyễn Hoàng N và mẫu cuống rốn thai nhi đã nạo của Phan Ngọc Thanh T thì kết quả cho thấy Nguyễn Hoàng N là người cha sinh học của thai nhi đã nạo của Phan Ngọc Thanh T.
Về phần dân sự: ngày 28/5/2018 bà Nguyễn Thị L (mẹ ruột của Nguyễn Hoàng N ) hỗ trợ số tiền là 30.000.000đ cho đại diện gia đình Phan Ngọc Thanh
T. Bà Thái Thị L (bà ngoại Phan Ngọc Thanh T) nhận số tiền trên và làm đơn bãi nại không yêu cầu gì khác. Căn cứ vào các tình tiết và chứng cứ nêu trên.

 Tại bản cáo trạng số 131/CT-VKSQ.TP ngày 24 tháng 09 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân quận T đã truy tố bị cáo Nguyễn Hoàng N về tội:"Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi " theo Điểm a, d Khoản 2 Điều 145 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên Tòa:
- Sau khi kết thúc phần thủ tục xét hỏi, Đại diện viện kiểm sát nhân dân quận T giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử tại phiên tòa, phát biểu ý kiến giữ nguyên quan điểm như nội dung bản cáo trạng đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng Điểm a, d khoản 2 Điều 145; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2

## Page 3

Trang 3

Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng N từ 04 năm tù đến 05 năm tù.

- Bị cáo Nguyễn Hoàng N thống nhất v ớ i tội danh và khung hình phạt như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận T đã truy tố, không có oan sai, không có ý kiến tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử, xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.


NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử vụ án. Điều tra viên, Kiểm sát viên, khi thực hiện hành vi cũng như ban hành các Quyết định tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong vụ án này đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Xét lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại,người làm chứng, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Qua đó đã có đủ cơ sở để xác định: Nguyễn Hoàng N kết bạn làm quen với Phan Ngọc Thanh T (Sinh ngày: 16/6/2002) trên mạng xã hội Facebook vào cuối năm 2016 và có tình cảm yêu thương nhau sau đó. Khoảng tháng 11/2017 đến tháng 02/2018, N vàT đã tự nguyện quan hệ tình dục với nhau tổng cộng bốn lần. Cụ thể như sau: Lần thứ nhất: Vào khoảng giữa tháng 11/2017 tại phòng chiếu phim HD Bon, địa chỉ: 188/17 Tân Kỳ Tân Q úy, phường S, quận T; lần thứ hai: Vào khoảng cuối tháng 11/2017, tại phòng trọ số 5 nhà số 31 B, phường S, quận T;
lần thứ ba: Vào khoảng đầu tháng 12/2017, tại khách sạn Minh Thành số 359 đường Lê Trọng T ấn, phường S, quận T và lần thứ tư: Vào khoảng tháng 02/2018, tại phòng trọ số 5 nhà số 31 B, phường S, quận T. Hậu quả làT có một thai sống trong tử cung khoảng 16 tuần 05 ngày thì bà Thái Thị Lợi phát hiện và trình báo công an, qua kết quả giám định của Trung tâm pháp y Tp. H số 1.107- 2018/AND ngày 07/5/2018 giám định mẫu AND thu của Nguyễn Hoàng N và mẫu cuống rốn thai nhi đã nạo của Phan Ngọc Thanh T thì kết quả cho thấy Nguyễn Hoàng N là người cha sinh học của thai nhi đã nạo của Phan Ngọc Thanh T.
 Hành vi của bị cáo Nguyễn Hoàng N là phạm tội "Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi " theo Điểm a (Phạm tội 02 lần trở lên), Điểm d (làm nạn nhân có thai) khoản 2 Điều 145 Bộ luật hình sự năm 2015. Do đó Cáo trạng truy tố bị cáo là có cơ sở, đúng pháp luật.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo đã lợi dụng sự thiếu hiểu biết của trẻ em đã xâm hại đến sự phát triển bình thường về mặt tình dục và

## Page 4

Trang 4

tâm lý đối với người chưa đủ 16 tuổi, vì cơ thể của trẻ dưới 16 tuổi chưa phát triển bình thường và được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến công tác giữ gìn trật tự xã hội.

Về nhân thân:
 Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo N, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải có mức án nghiêm khắc tương xứng, mới có tác dụng răn đe giáo dục đối với bị cáo và đảm bảo công tác phòng ngừa chung trong xã hội. Tuy nhiên cũng xem xét bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu, mẹ của bị cáo đã bồi thường 40.000.000 đồng cho gia đình bị hại được gia đình bị hại làm đơn bãi nại do đó nên áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo điểm b, s Khoản 1 , Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.
[3] Về trách nhiệm dân sự: Bà Nguyễn Thị L mẹ ruột của Nguyễn Hoàng N đã bồi thường cho gia đình bị hại bà Thái Thị L số tiền 40.000.000 đồng, Gia đình bị hại đã bãi nại và không yêu cầu gì nên Tòa không xem xét thêm.
 [4] Án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.


 Vì các lẽ nêu trên,

QUYẾT ĐỊNH


[1] Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng N phạm tội:"Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi"

Áp dụng Điểm a, d Khoản 2 Điều 145 ; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng N 04 (bốn) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, ngày 21 tháng 06 năm 2018.
[2] Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Nguyễn Hoàng N nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.



 [3] Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, Đại diện bị hại, bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.
Nơi nhận:
-Tòa án nhân dân Tp. H;
-Viện kiểm sát nhân dân quận T;
-Văn phòng Cơ quan CSĐT;
-Sở Tư pháp TPH
- Trại giam và Bị cáo; Bị hại -Thi hành án dân sự quận T;
-Thi hành án hình sự;

(1)
(3)

(1)
(1)
(3)
(1)
(2)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN -CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 5

Trang 5

- Lưu, hồ sơ. (2)
(3)


Trần Ngọc Mỹ

## Page 6

Trang 6

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Ngọc Mỹ

## Page 7

Trang 7