Bản án số: 46/2017/HSST
Nguyễn Văn Bé T - Vi phạm ... GTĐB - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ
Số: 46/2017/HSST
Ngày: 30/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 46/2017/HSST Ngày: 30/8/2017 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH – TỈNH BẾN TRE

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Thanh Tòng.
 Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Bà Nguyễn Thị Mƣời.
 2/ Bà Phạm Thị Em.
 Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Huỳnh Minh Hiền – cán bộ Tòa án nhân dân huyện Châu Thành.
 Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành tham gia phiên tòa :
Ông Cao Duyệt Phƣơng – Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 8 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 45/2017/HSST ngày 28 tháng 6 năm 2017 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn Bé T, sinh năm 1989, tại Bến Tre;
ĐKTT: Ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Bến Tre;
Trình độ học vấn: 12/12;
Nghề nghiệp: Công nhân;
Con ông: Nguyễn Văn Đ và bà: Hồ Thị T;
Bị cáo chưa có vợ con;
Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa.
* Người bào chữa cho bị cáo: Bà Đoàn Hồng H – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Bến Tre. (có mặt)
* Người đại diện hợp pháp cho người bị hại:
- Huỳnh Thanh Q, sinh năm 1972;
- Huỳnh Thị Thanh K, sinh năm 1974;
- Huỳnh Thanh T, sinh năm 1978;
Cùng ĐKTT: Ấp C, xã Tiên T, huyện C, tỉnh Bến Tre.
- Huỳnh Thị Kim O, sinh năm 1975;
ĐKTT: Ấp X, xã Đ, huyện H, thành phố Hồ Chí Minh.
O, T, Q cùng ủy quyền cho cho chị K tham gia tố tụng. Chị K có mặt.

## Page 2

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Hồ Văn B, sinh năm 1969. ĐKTT:
Ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Bến Tre. (có mặt)
NHẬN THẤY:
Bị cáo Nguyễn Văn BéT bị Viện Kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Vào khoảng 18 giờ 20 phút ngày 21/01/2017, sau khi dự tiệc tất niên cuối năm và có uống rượu tại ở nhà chị Đặng Thị Hồng X, sinh năm 1983 ngụ ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Bến Tre thì Nguyễn Văn BéT điều khiển xe mô tô biển số 71F1 - 2595 lưu thông trên ĐT 884 theo hướng từ xã An Hiệp - Tiên Thủy để về nhà ở xã T, huyện C . Khi lưu thông đến khu vực ấp Chánh, xã Tiên Thủy, huyện Châ u Thành do say rượu nên BéT ngủ quên nên không làm chủ tay lái cũng như phát hiện chướng ngại vật phía trước dẫn đến xe mô tô biển số 71F1 -2595 va chạm thẳng vào người bà Hà ThịC , đang đi bộ qua đường theo hướng từ lề phải sang lề trái. Hậu quả bàC bị thương nặng được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện Chợ Rẫy, thành phố Hồ Chí Minh đến ngày 22/01/2017 thì tử vong tại nhà nhưng gia đình từ chối khám nghiệm tử thi.
Vật chứng tạm giữ:
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Citi, màu đỏ, số máy: 1145516, số khung:1145344, biển số 71F1-2595.
+ 01 giấy đăng ký xe mô tô số A0023707 của xe mô tô biển số 71F1-2595.
Tại bản kết luận giám pháp y trên hồ sơ số 01/GĐHS ngày 29/03/2017 của Trung tâm giám định pháp y tỉnh Bến Tre kết luận bà Hà ThịC chết là do chấn thương sọ não tai nạn giao thông.
Tại phiếu xét nghiệm nồng độ cồn trong máu được lập lúc 22 giờ 03 phút ngày 21/01/2017 của bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu kết luận nồng độ cồn trong máu của Nguyễn Văn BéT là 182 mg/100 mL máu.
Tại biên bản khám nghiệm hiện trường được lập vào lúc 18 giờ 55 phút ngày 21/01/2017 xác định được như sau:
+ Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn rộng 8 mét, khu vực xảy ra tai nạn gần ngã tư, có biển báo nguy hiểm người đi bộ, chọn tim đường làm chuẩn để tiến hành đo vẽ.
+ Xe mô tô 71F1 -2595 ngã bên phần đường bên phải theo hướng từ ngã ba Tiên Thủy về phà Tân Phú; đầu xe mô tô 71 F1-2595 quay về hướng Đông, đuôi xe mô tô 71F1 -2595 quay về hướng Tây. Trục trước xe mô tô 71F1 -2595 cách tim đường là 0,60 mét; trục sau xe mô tô 71F1-2595 cách tim đường là 0,45 mét.
+ Vết cày 1 xe mô tô 71F1 -2595 dài 0,60 mét; nằm trên phần đường bên phải theo hướng từ ngã ba Tiên Thủy về phà Tân Phú; đầu vết cày 1 xe mô tô 71F1-2595 cách tim đường là 0,80 mét; đuôi vết cày 1 xe mô tô 71F1 -2595 cách tim đường là 0,85 mét.
+ Vết cày 2 xe mô tô 71F1 -2595 dài 2,90 mét; nằm trên phần đường bên phải theo hướng từ ngã ba Tiên Thủy về phà Tân Phú; đầu vết cày 2 xe mô tô 71F1-2595 cách tim đường là 0,75 mét; đuôi vết cày 2 xe mô tô 71F1 -2595 cách tim đường là 0,10 mét.

## Page 3

3 + Vết nhớt xe mô tô 71F1 -2595 có kích thước ( 1,00 x 0,50 mét); tâm vết nhớt xe mô tô 71F1-2595 cách tim đường 0,30 mét.
 Tại biên bản khám nghiệm phương tiện là xe mô tô biển số 71F1 -2595 được lập vào lúc 8 giờ 40 phút ngày 23/01/2017 xác định được như sau:
+ Phần gương chiếu hậu bên trái bị xoay từ trước ra sau;
+ Gương chiếu hậu bên phải bị xoay từ trước ra sau;
+ Kính đèn chuyển hướng bên phải bị bể;
+ Trên mặt ốp đèn chuyển hướng bên phải có dấu vết sạch bụi kích thước 18x17 cm;
+ Mặt hông bên phải ốp mặt nạ xe có vết sạch bụi kích thước 16x8 cm;
+ Phía trên ốp giảm sốc bên phải có dấu vết sạch bụi kích thước 8 x7 cm;
+ Gác chân trước bên trái bị cong dạt từ trước ra sau, từ dưới lên trên. Đầu gác chân có vết mài mòn kích thước 2 x2 cm.
Bị can Nguyễn Văn BéT đã có giấy phép lái xe mô tô hạng A1 do Sở giao thông vận tải tỉnh Tiền Giang cấp ngày 29/05/2012.
Quá trình điều tra, bị can Nguyễn Văn BéT đã bồi thường chi phí điều trị, mai táng phí cho gia đình nạn nhân với số tiền là 15.000.000 đồng. Riêng các khoản chi phí khác gia đình nạn nhân không yêu cầu.
Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Cit i, màu đỏ, số máy: 1145516, số khung:1145344, biển số 71F1-2595 qua xác minh xác định được Nguyễn Văn BéT mượn của ông Hồ Văn B, sinh năm 1969 ngụ ấp T, xãT nên ngày 17/06/2017, Cơ quan CSĐT - CA huyện Châu Thành đã trả lại xe và giấy đăng ký xe cho ông.
Hiện ông B đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác.
Cáo trạng số 46/KSĐT-TA ngày 28/6/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn BéT về tội: “ Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 202 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 202; điểm b, p khoản 1 , khoản 2 Điều 46;
Điều 47; Điều 33 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn BéT từ 12 tháng đến 18 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự:
- Ghi nhận bị cáo đã bồi thường chi phí điều trị thương tích, chi phí mai táng cho gia đình người bị hại số tiền 15.000.000 đồng. Ghi nhận gia đình người bị hại không có yêu cầu gì khác.
Về xử lý vật chứng:
- Ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện Châu Thành đã trả xe mô tô nhãn hiệu Citi, màu đỏ, số máy: 1145516, số khung:1145344, biển số 71F1 - 2595 và 01 giấy đăng ký xe mô tô số A0023707 của xe mô tô biển số 71F1 -2595 cho ông Hồ Văn B xong.

## Page 4

* Người bào chữa cho bị cáo trình bày: Thống nhất cáo trạng của Viện kiểm sát về Điều luật và tội danh truy tố đối với bị cáo. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự. Bị cáo có nhân thân tốt, thuộc diện hộ nghèo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, đại diện hợp pháp của bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng thêm khoản 2 Điều 46 và Điều 47 Bộ luật hình sự cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 60 Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng án treo.
Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa ;
Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY:
Lời khai nhận của bị cáoT trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay thống nhất nhau, phù hợp với các biên bản khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm phương tiện, bản ảnh hiện trường, kết luận giám định, lời khai người làm chứng và các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định: Vào khoảng 18 giờ 20 phút, ngày 21/02/2017, tại đường tỉnh 884, trên đoạn đường thuộc khu vực ấp C, xã T, huyện C, tỉnh Bến Tre, bị cáo Nguyễn Văn BéT sau khi đã có uống rượu (nồng độ cồn 182mg/100ml) điều khiển xe mô tô biển số 71F1-2595 ngủ quên dẫn đến không làm chủ tay lái và không phát hiện ra chướng ngại vật phía trước đã va chạm vào người bà Hà ThịC đang đi bộ qua đường gây ra tai nạn giao thông. Hậu quả làm bà Hà ThịC tử vong.
Bị cáo Nguyễn Văn BéT có giấy phép lái xe theo quy định ; điều khiển xe máy sau khi đã uống rượu với nồng độ cồn (Ethanol) trong máu là 182mg/100ml máu ngủ quên dẫn đến không làm chủ tay lái và không phát hiện ra chướng ngại vật phía trước đã va chạm vào người bà Hà ThịC đang đi bộ qua đường gây ra tai nạn giao thông là vi phạm quy định khoản 8, khoản 23 Điều 8 Luật giao thông đường bộ.
Do gia đình người bị hại từ chối khám nghiệm tử thi nên căn cứ vào bản kết luận giám pháp y trên hồ sơ số 01/GĐHS ngày 29/03/2017 của Trung tâm giám định pháp y tỉnh Bến Tre kết luận bà Hà ThịC chết là do chấn thương sọ não vì tai nạn giao thông.
Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Văn BéT đã phạm vào tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”
theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 202 của Bộ luật hình sự.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự an toàn công c ộng, gây mất trật tự an toàn giao thông trên địa bàn huyện nói chung và nơi bị cáo thực hiện tội phạm , gây nên tâm lý bất an cho mọi người khi tham gia điều khiển phương tiện giao thông. Nguyên nhân chính gây ra tai nạn do lỗi của bị cáo điều khiển xe mô tô khi đã uống rượu có nồng độ cồn trong máu vượt mức cho phép. Hậu quả bà Hà ThịC tử vong là do hành vi vi phạm pháp luật từ bị cáo gây ra . Tuy nhiên, bàC cũng có một phần lỗi khi sang đường tại nơi không có vạch kẻ đường, thiếu chú ý quan sát và đường tối nhưng không có tín hiệu cảnh báo khi sang đường.
Xét tình tiết tăng nặng bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Xét tình tiết giảm nhẹ, bị cáo có tình tiết giảm nhẹ: bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự; bị cáo bồi thường thiệt hại cho gia đình người bị hại; bị cáo

## Page 5

5 thành khẩn khai báo, ăn năn hối cả i; những người đại diện hợp pháp cho người bị hại cũng xin bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ; gia đình bị cáo thuộc diện hộ nghèo; bị cáo là lao động chính trong gia đình; người bị hại cũng có một phần lỗi được quy định tại điểm b, p khoản 1 khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự.
Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, có nhiều tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự; không có tình tiết tăng nặng. Vì vậy, Hội đồng xét xử quyết định áp dụng hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt mà điều luật đã quy định theo quy định tại Điều 47 Bộ luật hình sự đối với bị cáo là phù hợp.
Căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội củ a bị cáo, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng. Hội đồng xét xử xét thấy không cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mà chỉ cần giao bị cáo về chính quyền địa phương phối hợp cùng với gia đình giám sát cũng đủ để cải tạo, giáo dục bị cáo, răn đe và phòng ngừa chung nên cho bị cáo hưởng án treo là phù hợp.
Về trách nhiệm dân sự:
Bị cáo Nguyễn Văn BéT đã bồi thường chi phí điều trị, mai táng phí cho gia đình người bị hại với số tiền là 15.000.000 đồng. Các khoản chi phí khác gia đình người bị hại không có yêu cầu gì thêm nên ghi nhận.
* Về xử lý vật chứng:
Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện Châu Thành đã trả xe mô tô nhãn hiệu Citi, màu đỏ, số máy: 1145516, số khung:1145344, biển số 71F1 -2595 và 01 giấy đăng ký xe mô tô số A0023707 của xe môt ô biển số 71F1 -2595 là tài sản thuộc sở hữu của ông Hồ Văn B cho ông Hồ Văn B xong và ông B không có yêu cầu gì thêm nên ghi nhận
* Về án phí:
 - Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Văn BéT bị kết án nên phải chịu án phí là 200.000 đồng.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn BéT phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 202; điểm b, p khoản 1 khoản 2 Điều 46; Điều 47; Điều 33; Điều 60 của Bộ luật hình sự năm 1999 1/ Xử phạt bị Nguyễn Văn BéT 01 (Năm) 03 (Ba) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 30/8/2017).
Giao bị cáo về cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện C, tỉnh Bến Tre giám sát, giáo dục. Gi a đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp cùng với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù.

## Page 6

6 2/ Về trách nhiệm dân sự:
Ghi nhận đại diện hợp pháp của người bị hại đã nhận bồi thường số tiền là 15.000.000 đồng và không có yêu cầu gì thêm.
3/ Xử lý vật chứng:
- Ghi nhận ông Hồ Văn B đã nhận lại xe mô tô nhãn hiệu Citi, màu đỏ, số máy: 1145516, số khung:1145344, biển số 71F1-2595 và 01 giấy đăng ký xe mô tô số A0023707 của xe mô tô biển số 71F1-2595 và không có yêu cầu gì thêm.
Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
4/ Về án phí:
- Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Văn BéT phải chịu là 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.
Bị cáo, người đại diện hợp pháp của người bị hại, được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- STP tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Công an huyện;
- Bộ phận HS CA huyện;
- UBND X. T;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu: HS vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (Đã ký)





Phan Thanh Tòng