Bản án số: 12/2025/HC-ST
Nguyễn Thị M
Số: 12/2025/HC-ST
Ngày: 27/06/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH HÀ TĨNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 12/2025/HC-ST Ngày: 27-6-2025 "V/v: Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước về đất đai”



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: n ồ ứ un Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn ức Ông Trần Trung Thành
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thảo Chi - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh à Tĩnh.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Bà Dươn Thị Thanh Hiền - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 6 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh à Tĩnh xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hành chính thụ lý số 07/2025/HCST, ngày 21/3/2025 về việ “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về đất đai” theo Quyết định đư vụ án ra xét x ử số 10/2025/ XXST-HC, ngày 02/6/2025 và Quyết định hoãn phiên tòa số 08/2025/ ST-HC ngày 17/6/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh à Tĩnh, iữ á đươn sự:
1. Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm: 1983; địa chỉ: Số 45A, đường 419, tổ 9, ấp 5, xã Phước V, huyện C, thành phố Hồ Chí Minh. Vắng mặt.
Nười đại diện theo ủy quyền củ nười khởi kiện: Bà Lê Thị Khánh L, sinh năm 1999; địa chỉ: Số 59 đường T, thành phố H, tỉnh à Tĩnh. Có mặt.
2. Người bị kiện: Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh à Tĩnh.
 ại diện theo pháp luật: Ông Lê NgọcH – Giám đốc Sở Nông nghiệp và môi trường tỉnh à Tĩnh. Vắng mặt.
3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ông Nguyễn Văn Q, sinh năm 1978; địa chỉ: Thôn B, xã T, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh. Hiện đang lao động tài Đài Loan, lao động bất hợp pháp không có địa chỉ cụ thể. Vắng mặt.
3.2. Bà Trần Thị L, sinh năm: 1987; địa chỉ: Thôn B, xãT , thành phố H, tỉnh à Tĩnh. Vắng mặt.
3.3. Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1947; địa chỉ: Thôn B, xã T, thành phố H,

## Page 2

tỉnh à Tĩnh. Có mặt.
3.4. Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1966; địa chỉ: Thôn , xã T, thành phố H, tỉnh à Tĩnh. Có mặt.
3.5. Ông Nguyễn Văn N, sinh năm: 1970; địa chỉ: Thôn B, xã T, thành phố H, tỉnh à Tĩnh. Có mặt.
3.6. Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1974; địa chỉ: Thôn B, xã T, thành phố H, tỉnh à Tĩnh. Vắng mặt.
3.7. Bà Nguyễn Thị , sinh năm 1976; địa chỉ: Thôn B, xã T, thành phố H, tỉnh à Tĩnh. Vắng mặt.
3.8. Ủy ban nhân dân xã T, thành phố H, tỉnh à Tĩnh. ại diện theo pháp luật: Ông Hồ Văn T – Quyền Chủ tịch UBND xã T. Vắng mặt.
 ại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Xuân T – Phó chủ tịch UBND xã T;
ông Nguyễn Tuấn T – Cán bộ ịa chính – Xây dựng; ông Nguyễn Trí – Công chứ Tư pháp. Ông T có mặt; ông T và ông Đ vắng mặt.
3.9. Văn phòn đăn ký đất đ i tỉnh à Tĩnh.
 ại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Cao S – Giám đố văn phòn đăn ký đất đ i tỉnh à Tĩnh. Vắng mặt.
 ại diện theo ủy quyền: Ông Lê QuốcH – Phó iám đố Văn phòn đăn ký đất đ i. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN
* Theo đơn khởi kiện, đơn khởi kiện bổ sung, q trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa người khởi kiện và người đại diện theo ủy quyền trình bày:
Cha, mẹ đẻ của bàM là ông Nguyễn Y (sinh năm 1945, đã hết năm 2008, trước khi chết cha bàM ận không lập di chúc) và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1941; ông Y, bà L sinh đượ 06 nười con gồm: Bà Nguyễn Thị P, ông Nguyễn Văn N, bà Nguyễn Thị S, bà Nguyễn Thị , ông Nguyễn Văn và bà Nguyễn Thị M. Ông Y, bà L sử dụng diện tí h đất 2185,7m2, thửa số 18, tờ bản đồ số 16, tại thôn B , xãT , huyện T (nay là thành phố H), tỉnh à Tĩnh ó nuồn gốc do ông Y, bà L khi hon trướ năm 1980. Bà L đã thực hiện thủ tụ đăn ký hồ sơ đị hính đún theo quy định. Thán 05 năm 2019, ôn Nuyễn Văn nói với mẹ là bà L và các anh chị em khác (không có bàM ận vì lúc này bàM đã sinh sống và làm việc trong miền Nam) về việc muốn mẹ và các anh chị em đến Ủy ban nhân dân xãT ký giấy tờ để "Làm giấy đất thổ ư và đất vườn hư ó iấy"thử đất nêu trên. Vì tin tưởng ông Q nên ngày 10/05/2019, mẹ bàM và các anh chị là: Nguyễn Thị P, Nguyễn Văn N, Nguyễn Thị S, Nguyễn Thị cùng với ông Q đã đến Ủy ban nhân dân xãT ký tên Văn bản phân chia tài sản thừa kế mà khôn đọc kỹ nội dung.
Ngày 11/9/2019, Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh à Tĩnh đã ấp Giấy chứng nhận quyền sử dụn đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: CR 615115, Số vào sổ cấp GCN: CS 01043 cho ông Nguyễn Văn và bà Trần Thị L (vợ ông Q) sử dụng diện tí h đất 2185,7m2, thửa số 18, tờ bản đồ số 16, tại thôn B, xãT , huy ện T , tỉnh à Tĩnh.
 ến thán 10 năm 2022, vì quá lâu không nghe ông Q báo kết quả thủ tục "Làm giấy đất thổ ư và đất vườn" như thế nào, nên bà Liệu hỏi ông Q thì ông

## Page 3

Quế nói thử đất nêu trên đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụn đất cho vợ chồng ông Q. Vì nghi ngờ, việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụn đất cho vợ chồng ông Q khôn đún pháp luật, nên ngày 23/11/2022, bàM và ông Nguyễn Văn N đến Ủy ban nhân dân xãT yêu cầu sao lục hồ sơ, thì được Ủy ban nhân dân xã cung cấp bản s o "Văn bản phân chia tài sản thừa kế" số chứng thực:
28/2019, Quyển số 01/2015 TP/CC-SCT/ GD, này 10 thán 05 năm 2019.
Qua xem xét "Văn bản phân chia tài sản thừa kế" số chứng thực: 28/2019, bàM nhận thấy hành vi chứng thực văn bản này của Ủy ban nhân dân xãT có những điểm vi phạm: Bỏ sót nười thừa kế là bà Nguyễn ThịM (là con đẻ của ông Nguyễn Y), vi phạm điểm a, khoản 1 iều 651 Bộ luật Dân sự năm 2015. Vì "Văn bản phân chia tài sản thừa kế" số chứng thực: 28/2019 có nhiều vi phạm, sai sót, ảnh hưởng nghiêm trọn đến quyền và lợi ích hợp pháp của bà Mận, nên bà Mận khởi kiện yêu cầu Tòa án: Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụn đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: CR 615115, số vào sổ cấp GCN: CS 01043 do S ở Tài nguyên và Môi trường tỉnh à Tĩnh ấp ngày 11/9/2019 cho ông Nguyễn Văn , bà Trần Thị L diện tí h đất 2185,7m2, thửa số 18, tờ bản đồ số 16, tại thôn B, xã T, huyện T, tỉnh à Tĩnh.
* Tại văn bản số 592/VPĐK-ĐKCGCN ngày 08/4/2025 và quá trình gi ải quyết vụ án Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Hà Tĩnh, Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Hà Tĩnh và người đại diện trình bày:
Về nội dun ủ nười khởi kiện yêu ầu hủy iấy hứn nhận quyền sử dụn đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khá ắn liền với đất số phát hành CR 615115, số vào sổ ấp iấy: CS 01043 do Sở Tàin uyên và Môi trườn tỉnh à Tĩnh ấp này 11/9/2019 ho ôn Nuyễn Văn và bà Trần Thị L. Nội dun này, Văn phòn ăn ký đất đ i nhận thấy Giấy hứn nhận quyền sử dụn đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khá ắn liền với đất nêu trên đượ Sở Tài nguyên và Môi trườn tỉnh à Tĩnh thự hiện theo thủ tụ đăn ký biến độn về nhận thừ kế, tặn ho quyền sử dụn đất mà thử đất đã đượ UBND huyện Thạ h à ấp Giấy hứn nhận số phát hành BR256364 này 26/12/2013 với diện tí h 2185,7m2 ( ất ở: 1500,0m2; ất trồn ây lâu năm: 685,7m2) m n tên hộ bà Nguyễn Thị Liệu. Việ thự hiện thủ tụ đăn ký biến độn quyền sử dụn đất, quyền sở hữu tài sản ắn liền với đất tron trườn hợp nhận thừ kế, tặn ho là theo Văn bản phân hi tài sản thừ kế đượ UBND xã Thạ h Lạ hứn thự này 10/5/2019, hứn thự số 28/2019, quyển số 01/2015 TP/CC - SCT/ GD.
Việ thự hiện thủ tụ đăn ký biến độn quyền sử dụn đất, quyền sở hữu tài sản ắn liền với đất tron trườn hợp nhận thừ kế, tặn ho theo đún quy định tại iều 17 Thôn tư 23/TTBTNMT này 19/5/2014 ủ Bộ Tàin uyên và Môi trườn và iều 188 ủ Luật ất đ i 2013. Về thẩm quyền ấp Giấy hứn nhận quyền sử dụn đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khá ắn liền với đất đượ thự hiện theo quy định tại iều 37 Nhị định số 43/2014/N -CP này 15/5/2014 ủ Chính phủ quy định hi tiết thi hành một số điều ủ Luật đất đ i. Về việ Sở Tài nuyên và Môi trườn ấp iấy hứn nhận quyền sử dụn đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khá ắn liền với đất số phát hành CR 615115 ho ôn Nuyễn Văn Q và bà Trần Thị L là đún thẩm quyền, đún trình tự quy định Luật đất đ i năm 2013, do đó việ nười khởi kiện yêu ầu hủy Giấy hứn nhận quyền sử dụn đất số CR 615115 đượ Sở Tàin uyên và Môi trườn tỉnh à Tĩnh ấp này 11/9/2019 nêu trên là khôn ó ơ sở.

## Page 4

* Quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan - Bà Nguyễn Thị Liệu trình bày:
Nguồn gốc thử đất là của vợ chồng bà ( là ông Nguyễn Y, bà Nguyễn Thị
L) ở từ năm 1977. Năm 2013 bà L được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụn đất nhưn bà vẫn hư nhận giấy. ối với "Văn bản phân chia tài sản thừa kế" số chứng thực: 28/2019, Quyển số 01/2015 TP/CC-SCT/ GD, này 10 tháng 05 năm 2019 bà có ký nhưn do anh Q lừa dối. Khi ký không có bàM là con gái của bà tham gia . Bà L nhất trí với yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn ThịM về việc Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụn đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: CR 615115, số vào sổ cấp GCN: CS 01043 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh à Tĩnh ấp ngày 11/9/ 2019 cho ông Nguyễn Văn , bà Trần Thị L.
* Quá trình giải quyết vụ án Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn Nga, bà Nguyễn Thị P, bà Nguyễn Thị Đ thống nhất trình bày:
Nguồn gốc thử đất số 18, tờ bản đồ số 16, tại thôn B, xã T, huyện T (nay là thành phố H), tỉnh à Tĩnh của bố, mẹ là ông Nguyễn Y, bà Nguyễn Thị L tạo lập, ông Ý chết năm 2008 khôn để lại di chúc thừa kế thử đất; năm 2019 lập "Văn bản phân chia tài sản thừa kế" số chứng thực: 28/2019, Quyển số 01/2015 TP/CC-SCT/ GD, này 10 thán 05 năm 2019 tôi ó ký vào biên bản, nhưn khi ký khôn để ý khôn đọc, do tin tưởng ông Q, còn bàM không ký văn bản.
Ông N, bà P, bà nhất trí với yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn ThịM về việc Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụn đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: CR 615115, số vào sổ cấp GCN: CS 01043 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh à Tĩnh ấp ngày 11/9/2019 cho ông Nguy ễn Văn , bà Trần Thị L.
* Quá trình giải quyết vụ án Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan - Bà Trần Thị L ( là vợ của ông Nguyễn Văn Q) trình bày:
Nguồn gốc thửa đất số 18, tờ bản đồ số 16, tại thôn B, xã T, huyện T (nay là thành phố H), tỉnh à Tĩnh của cha mẹ chồng là ông Nguyễn Y và bà Nguyễn Thị L tạo lập. Năm 2019, ó văn bản phân chia thừa kế của các anh em và của bà L cho vợ chồng tôi. Khi ký không có bà Nguyễn ThịM do bàM đ n sinh sống trong miền n m nên nhĩ khôn òn liên qu n đến bà Nguy ễn Thị M. Ông Nguyễn Văn là chồng của bà L đã đi l o động tại ài Lon từ năm 2022 đến nay, do ông Q đ n l o động bất hợp pháp nên khôn ó địa chỉ cụ thể, bà Loan đã tro đổi lại với ông Q, ông Q trình bày qu n điểm về việc thống nhất với đề xuất củ nười khởi kiện để phân hi đất. ề nghị Tòa án và chính quyền địa phươn tạo điều kiện cho các bên thỏa thuận và đi đến thống nhất. Qu n điểm của bà L việc khởi kiện yêu cầu của bàM đún , bà L mong muốn anh em hòa giải vớinh u để phân chia lại di sản thừa kế của ông Y để lại và tài sản của bà L.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan - Bà Nguyễn Thị S trình bày:
Nguồn gố đất có tranh chấp là của bố mẹ bà Sơn là ông Nguyễn Y (mất năm 2008) và bàN uyễn Thị L tạo lập từ trướ đây. úa trình hun sống bố mẹ ó 06 nười con làP , N, S, , Q, M. Khi bố còn sống có nói với mẹ và các con rằng sẽ ho háu đí h tôn là nh Trần Văn L (con ông Nguyễn Văn N, lấy họ mẹ là Trần Thị K) 10 mét đất mặt tiền; cho con gái là bà Nguy ễn ThịM một ít và không nói rõ là cho bao nhiêu, bố chỉ nói miệng chứ khôn ó văn bản giấy tờ gì.
Hiện tại trên đất có tranh chấp có mẹ ùn i đình ông Q , bà L ở. u n điểm

## Page 5

của bà S là nhất trí với ý kiến của ông Q và bà Lo trong việc giải quyết vụ án này. Khi ký vào "Văn bản phân chia tài sản thừa kế" bà Sơn có ký vào biên bản do khi ký mẹ nói vào ký cho cậu Q thì tôi ký.
* Tại văn bản số 34/CV UBND ngày 29/4/2025 và quá trình giải quyết vụ án Đại diện của UBND xãT trình bày:
Nội dung yêu cầu khởi kiện củ nười khởi kiện trong vụ án yêu cầu: Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụn đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành CR 615115, số vào sổ cấp giấy: CS 01043 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh à Tĩnh ấp ngày 11/9/2019 cho ông Nguy ễn Văn và bà Trần Thị L là ó ơ sở vì văn bản phân chia di sản thừa kế, số chứng thực:
28/2019, Quyển sổ 01/2015 TP/CC – SCT/ GD này 10/05/2019 ủa UBND xãT hư đủ thành viên tron i đình, do lỗi củ i đình khôn khi báo trun thự , để bỏ sót thành viên tron i đình, Ủy ban nhân dân xã thời kỳ đó thiếu kiểm tr thôn tin để bỏ sót thành viên i đình ký vào văn bản nên đề nghị Tòa án giải quyết Hủy Giấy CN SD đất cấp cho ông Q, bà L.
Tại phiên tò đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh à Tĩnh phát biểu việ tuân theo pháp luật ủ Thẩm phán tron ả quá trình từ thụ lý đến khi xét xử đã tuân thủ đún quy định. Thành phần tiến hành và th m i tố tụn đầy đủ, đảm bảo theo yêu ầu ủ Luật tố tụn hành hính. Việ hấp hành thời hạn iải quyết vụ án đã đượ tuân thủ theo luật định. Về nội dun đền hị ội đồn xét xử ăn ứ điểm b khoản 2 iều 193 Luật tố tụn hành hính: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Mận: Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụn đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: CR 615115, số vào sổ cấp GCN:
CS 01043 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh à Tĩnh ấp ngày 11/9/2019 cho ông Nguyễn Văn , bà Trần Thị L diện tí h đất 2185,7m2, thửa số 18, tờ bản đồ số 16, tại thôn B, xã T, huyện T, tỉnh à Tĩnh.
Về án phí: Cá đươn sự phải hịu án phí theo quy định ủ pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ vụ án, được thẩm tra tại phiên tòa và ăn ứ kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[I] Về tố tụng:
[1] Về thẩm quyền giải quyết vụ án:
Nười khởi kiện yêu cầu Tòa án hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụn đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: CR 615115, số vào sổ cấp GCN: CS 01043 do S ở Tài nguyên và Môi trường tỉnh à Tĩnh ấp ngày 11/9/2019 cho ông Nguyễn Văn , bà Trần Thị L diện tí h đất 2185,7m2, thửa số 18, tờ bản đồ số 16, tại thôn B, xã T, huyện T (nay là thành phố H), tỉnh à Tĩnh.
Căn ứ iều 30, iều 32 Luật tố tụng hành chính thì thẩm quyền iải quyết vụ án thuộc Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.
[2] Về thời hiệu khởi kiện vụ án: Giấy chứng nhận quyền sử dụn đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: CR 615115, số vào sổ cấp GCN: CS 01043 do S ở Tài nguyên và Môi trường tỉnh à Tĩnh ấp ngày 11/9/2019 cho ông Nguyễn Văn , bà Trần Thị L; đến tháng 5/2022 bà Nguyễn ThịM mới biết được thử đất đã được cấp Giấy CN SD đất cho ông Q , bà L ;

## Page 6

ngày 12/12/2022 bàM gửi đơn khởi kiện vụ án đến Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh. Căn ứ điểm a khoản 2 iều 116 Luật tố tụng hành chính thì yêu cầu khởi kiện của bàM đ n tron thời hiệu khởi kiện.
[II] Xét nội dung yêu cầu củ nười khởi kiện:
[1] Xét tính hợp pháp về thẩm quyền, trình tự thủ tục ban hành:
Sở Tài nguyên vàM ôi trườn à Tĩnh ấp Giấy chứng nhận quyền sử dụn đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: CR 615115 ngày 11/9/2019 đối với thửa số 18, tờ bản đồ số 16, tại thôn B , xãT , huyện T, tỉnh à Tĩnh cho ông Nguyễn Văn , bà Trần Thị L là đún thẩm quyền, trình tự theo quy định tại iều 188 Luật đất đ i năm 2013; iều 37 Nhị định số 43/2014/N -CP này 15/5/2014 ủ Chính phủ quy định hi tiết thi hành một số điều ủ Luật đất đ i năm 2013.
[2] Xét tính hợp pháp về mặt nội dung:
[2.1]. Về nguồn gốc và quá trình cấp Giấy CNQSD đất đối với thửa đất:
Thửa đất số 18, tờ bản đồ số 16, tại thôn B, xã T, huyện T (nay là thành phố H), tỉnh à Tĩnh ó nuồn gốc do ông Nguyễn Y, bà Nguyễn Thị L khi hon trước năm 1980, năm 2008 ông Nguyễn Y chết; năm 2013 UBND huyện T ấp Giấy hứn nhận số phát hành BR 256364 ngày 26/12/2013 với diện tí h 2185,7m2 ( ất ở: 1500,0m2, đất trồn ây lâu năm: 685,7m2) m n tên hộ bàN uyễn Thị Liệu; năm 2019 bàN uyễn Thị L và á on ủ ôn Y, bà L ồm bà Nguyễn Thị P, ông Nguyễn Văn N, bà Nguyễn Thị S, bà Nguyễn Thị , ông Nguyễn Văn Q lập “Văn bản phân hi tài sản thừ kế” đượ UBND xãT hứn thự này 10/5/2019, hứn thự số 28/2019, quyển số 01/2015TP/CC - SCT/ GD; đến ngày 11/9/2019 Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh à Tĩnh ấp Giấy chứng nhận quyền sử dụn đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: CR 615115, số vào sổ cấp GCN: CS 01043 cho ông Nguy ễn Văn , bà Trần Thị L diện tí h đất 2185,7m2, thửa số 18, tờ bản đồ số 16, tại thôn B, xã T, huyện T(nay là thành phố H), tỉnh à Tĩnh.
[2.2]. Xét yêuc ầu khởi kiện của bà Nguyễn ThịM về việc yêuc ầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: CR 615115, số vào sổ cấp GCN: CS 01043 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Hà Tĩnh cấp ngày 11/9/2019 cho ông Nguyễn Văn Q, bà Trần Thị L.
Hội đồng xét xử nhận thấy:
Quá trình chung sống ông Nguyễn Y, bà Nguyễn Thị L sinh được 06 nười con gồm: B à Nguyễn Thị P, ông Nguyễn Văn N, bà Nguyễn Thị S, bà Nguyễn Thị , ông Nguyễn Văn và bà Nguyễn Thị M. Năm 2008 ông Nguyễn Y chết, trước khi chết ông Y không thực hiện thủ tục chuyển quyền, tặng cho hoặc thừa kế quyền sử dụng thửa đất số 18, tờ bản đồ số 16, tại thôn B , xãT , huyện T (nay là thành phố H), tỉnh à Tĩnh hon ười nào. Ngày 10/5/2019 b à Nguyễn Thị L và các con ( ủ ôn Y, bà L) ồm bà Nguyễn Thị P, ông Nguyễn Văn N, bà Nguyễn Thị S, bà Nguyễn Thị , ông Nguyễn Văn lập “Văn bản phân hi tài sản thừ kế” đượ UBND xãT hứn thự này 10/5/2019, hứn thự số 28/2019, quyển số 01/2015TP/CC - SCT/ GD; đến ngày 11/9/2019 Sở tàin uyên và môi trường tỉnh à Tĩnh ấp Giấy chứng nhận quyền sử dụn đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: CR 615115, số vào sổ cấp GCN: CS 01043 cho ông Nguyễn Văn , bà Trần Thị L.

## Page 7

Xét thấy "Văn bản phân chia tài sản thừa kế" đượ UBND xãT hứn thự ngày 10/5/2019, số chứng thực: 28/2019 đã bỏ sót nười thừa kế là bà Nguyễn Thị M(là con đẻ của ông Nguyễn Y, bà Nguyễn Thị L), bàM thuộc hàng thừa kế thứ nhất của ông Nguyễn Y nhưn khôn được biết, tham gia họp, bàn bạc và không ký vào "Văn bản phân chia tài sản thừa kế" nêu trên nên việc phân chia di sản thừa kế không đảm bảo về thủ tục, đã vi phạm quy định tại điểm a, khoản 1 iều 651 Bộ luật Dân sự năm 2015, làm ảnh hưởn đến quyền và lợi ích hợp pháp của bà Nguyễn Thị M. Dó đó, ó ăn ứ để chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn ThịM về việc hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụn đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: CR 615115, số vào sổ cấp GCN:
CS 01043 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh à Tĩnh ấp ngày 11/9/2019 cho ông Nguyễn Văn , bà Trần Thị L, diện tí h đất 2185,7m2, thửa số 18, tờ bản đồ số 16, tại thôn B, xã T, huyện Th(nay là thành phố H), tỉnh à Tĩnh.
[3] Về án phí: Căn ứ iều 348 Luật tố tụn hành hính năm 2015; khoản 1 iều 30, khoản 2 iều 32 Nhị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy b n Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l ệ phí Tòa án: Yêu ầu khởi kiện ủ bàN uyễn ThịM đượ hấp nhận nên buộ Sở nôn nhiệp và môi trườn à Tĩnh phải hịu 300.000 đồn (B trăm nàn đồn ) án phí theo quy định. Trả lại ho bàN uyễn ThịM 300.000 đồn (B trăm nàn đồn ) tạm ứn án phí đã nộp.
 V ccl tr n QUYẾT ĐỊNH p dụn điểm b khoản 2 iều 193, iều 348 Luật tố tụn hành hính năm 2015, điểm a khoản 1 iều 651 Bộ luật Dân sự năm 2015; iều 188 Luật đất đ i năm 2013; iều 37 Nhị định số 43/2014/N -CP này 15/5/2014 ủ Chính phủ quy định hi tiết thi hành một số điều ủ Luật đất đ i; khoản 1 iều 30, khoản 2 iều 32 Nhị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, tuyên xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị M: Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụn đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số:
CR 615115, số vào sổ cấp GCN: CS 01043 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh à Tĩnh ấp ngày 11/9/2019 cho ông Nguyễn Văn , bà Trần Thị L diện tí h đất 2185,7m2 thuộc thửa số 18, tờ bản đồ số 16, tại thôn B, xã Th, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh.
2. Về án phí: Buộc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh à Tĩnh phải chịu 300.000 đồn (b trăm nàn đồng) án phí hành chính sơ thẩm. Trả lại ho bà Nguyễn ThịM 300.000 đồng (b trăm nàn đồng) tạm ứn án phí đã nộp theo Giấy thu tiền số 000003367088 ngày 21/03/2025 của Cục thi hành án dân sự tỉnh à Tĩnh.
3. Về quyền kháng cáo: Cá đươn sự ó mặt ó quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từn ày tuyên án. ươn sự vắn mặt ó quyền khán áo tron hạn 15 này kể từn ày nhận đượ bản án hoặc bản án được niêm yết./.
Nơi nhận:
- TANDCC tại à Nội;
- VKSND tỉnh à Tĩnh;
T HỘI Đ NG T Ử THẨ PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 8

- Cụ T ADS tỉnh à Tĩnh;
- Cá ươn sự;
- Lưu S, T C.





Hồ Đức Quang