Bản án số: 212/2018/HSST
Bị cáo S bị VKSND NK truy tố tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 212
Ngày: 06/09/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NINH KIỀU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Bản án số: 212/2018/HSST Ngày: 06/9/2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Anh Quốc

- Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Võ An Trinh - Cán bộ Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thnh phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều tham gia phiên tòa: B Huỳnh Thị Bảo Trân – Kiểm sát viên Ngày 06/9/2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 212/2018/HSST ngày 28/8/2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Thanh S Tên gọi khác: không;
Giới tính: nam;
Sinh ngày 10 tháng 4 năm 1998;
Nơi sinh: tại Hậu Giang;
Nơi đăng ký thường trú: ấp T, thị trấn B, huyện C, tỉnh Hậu Giang;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không;
Trình độ học vấn: 11/12; Nghề nghiệp: không;
Cha: Nguyễn Văn T sinh năm 1973 (sống);
Mẹ: Nguyễn Thị H sinh năm 1973 (sống);
 Có 01 người em sinh năm 1999;
Tiền sự: 01 lần, ngày 15/3/2018, S bị Công an huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản. Đến nay chưa đóng phạt.
 Tiền án: 01 lần, ngày 23/02/2018, bị Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều xử phạt 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Chấp hành án xong ngày 06/06/2018. Hiện chưa được xóa án tích.
Bị cáo bị bắt quả tang ngày 09/8/2018. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an quận Ninh Kiều.
Bị hại: Châu Nhựt M Địa chỉ: 125/4 N, phường A, quận C, thành phố Cần Thơ. Vắng mặt 1

## Page 2

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Nguyễn Minh Đ Địa chỉ: số 78 đường B4, khu dân cư H, phường H, quận C, thành phố Cần Thơ. Vắng mặt.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo Nguyễn Thanh S bị Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố về hành vi vi phạm như sau:
Nguyễn Thanh S có 01 tiền án về tội Trộm cắp tài sản vừa chấp hành án xong vào tháng 06/6/2018. Đến khoảng 23 giờ 45 phút, ngày 08/8/2018, Nguyễn Thanh S đi bộ một mình từ đường 3/2 đến đường Mạc Thiên Tích, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều tìm kiếm tài sản sơ hở để lấy trộm, khi đến quán nướng Man’S BBQ, địa chỉ số 19/5 Mạc Thiên Tích, S dừng lại quan sát, không thấy người trông giữ quán, nên S leo rào vào từ quán nướng có một lối thông qua quán cà phê Mandala bằng một vách ngăn bằng gỗ, S tháo dây chì của vách ngăn và đi qua quán cà phê Mandala tìm tài sản để lấy trộm. Cùng lúc này chị Châu Nhựt Minh chủ quán đang ở trọ gần đó mở camara trên điện thoại ra kiểm tra thì phát hiện S đang lục tìm tài sản nên chị Minh cùng bạn trai là anh Aaran Maikel Meusen ( quốc tịch Hà Lan ) đi đến quán và khống chế bắt giữ tên S. Sau đó, chị Minh trình báo Công an phường Xuân Khánh đến lập Biên bản tiếp nhận người bị bắt quả tang và thu giữ của S: 01 đôi bông tai và 01 chiếc bông tai bằng kim loại màu trắng không rõ chất liệu, 01 áo thun nam tay ngắn màu trắng, 01 áo thun nam tay ngắn màu xanh dương, 01 quần jean nam mau xanh. Tất cả đã qua sử dụng.
Tại cơ quan điều tra, S khai nhận ngoài lần bị bắt quả tang, S đã nhiều lần đột nhập vào quán cà phê Mandala của chị Minh lấy trộm tài sản, cụ thể:
Lần thứ nhất: Vào khoảng 00 giờ ngày 27/7/2018, Nguyễn Thanh S 01 mình đi đến quán cà phê Mandala và đột nhập vào quán lấy trộm 01 laptop hiệu Lenovo Thinkpad màu đen của chị Minh để ở bàn thu ngân. Sau đó, S mang đến tiệm mua bán điện thoại, laptop Tiến Phát, địa chỉ số 124/1 đường 3/2, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ bán cho anh Nguyễn Minh Đức chủ tiệm với giá 700.000 đồng.
Lần thứ hai: Vào khoảng 23 giờ ngày 03/8/2018, S 01 mình đi bộ đến quán cà phê Mandala và đột nhập vào quán đến mở tủ quầy thu ngân lấy được 1.250.000đ.
Lần thứ ba: Vào khoảng 23 giờ ngày 06/8/2018, S lại tiếp tục đột nhập vào quán cà phê Mandala lục tìm tài sản để lấy trộm, nhưng không lấy được gì.
Qua làm việc anh Nguyễn Minh Đ chủ tiệm điện thoại Tiến Phát khai nhận đã mua của Nguyễn Thanh S 01 laptop hiệu Lenovo Thinkpad, nhưng không biết đây là tài sản do S phạm tội mà có. Đồng thời đã giao nộp máy laptop trên cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ninh Kiều. Tại Bản kết luận định giá tài sản số 804/BKL- HĐĐG ngày 13/8/2018, của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự kết luận: 01 2

## Page 3

laptop hiệu Lenovo Thinkpad chất lượng còn lại là 55%, giá trị còn lại là 2.200.000 đồng.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Ninh Kiều đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho chị Châu Nhựt Minh 01 laptop hiệu Lenovo Thinkpad. Về trách nhiệm dân sự chị Minh không yêu cầu.
Anh Nguyễn Minh Đức yêu cầu Nguyễn Thanh S trả lại số tiền 700.000 đồng.
Hiện nay S chưa khắc phục số tiền này.
T aïi Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 01/QĐ – VKSNK ngaøy 27 thaùng 8 naêm 2018, Vi ện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều ñaõ truy tóa bị cáo Nguyễn Thanh S về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoaûn 1 Ñieàu 173 Bộ luật hình sự.
Caên cöù vaøo caùc chöùng cöù vaø caùc taøi lieäu ñaõ ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa; caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû, toaøn dieän chöùng cöù, quan điểm cuûa Kieåm saùt vieân , lời khai nhận của bò caùo, lời trình bày của bị hại có trong hồ sơ.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
T aïi phieân toaø hoâm nay, bò caùo Nguyễn Thanh S ñaõ thöøa nhaän toaøn boä haønh vi vi phạm cuûa bị cáo. Bị cáo thể hiện sự ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để có điều kiện cải tạo và hòa nhập với cộng đồng.
Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân quaän Ninh Kieàu giöõ quyền công tố, tại phiên tòa phân tích động cơ phạm tội của bị cáo đồng thời chứng minh được hành vi phạm tội của bị cáo nên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố ñoái vôùi bò caùo.
Viện kiểm sát đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
Xử lý vật chứng: bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu nên không xem xét.
Bị cáo có nghĩa vụ trả lại cho Nguyễn Minh Đức 700.000 đồng. Những tài sản còn lại thu của bị cáo, bị cáo không yêu cầu nhận lại, giá trị sử dụng không còn nhiều nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.
Hội đồng xét xử đối chiếu với lời khai nhận của bị cáo là hoàn toàn phù hợp với các tài liệu, chứng cứ thu thập hợp pháp trong quá trình điều tra. Ngày 08/8/2018, Nguyễn Thanh S đi bộ một mình từ đường 3/2 đến đường Mạc Thiên Tích, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều tìm kiếm tài sản sơ hở để lấy trộm, khi đến quán nướng Man’S BBQ, địa chỉ số 19/5 Mạc Thiên Tích, S dừng lại quan sát, không thấy người trông giữ quán, nên S leo rào vào từ quán nướng có một lối thông qua quán cà phê Mandala bằng một vách ngăn bằng gỗ, S tháo dây chì của vách ngăn và đi qua quán cà phê Mandala tìm tài sản để lấy trộm. Trong lúc lấy tài sản thì bị chủ sở hữu tài 3

## Page 4

sản phát hiện, bắt giữ giao cơ quan chức năng xử lý. Trong quá trình điều tra S khai nhận nhiều lần lấy tài sản của bị hại. Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số 804/BKL-HĐĐG ngày 13/8/2018, của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự kết luận: 01 laptop hiệu Lenovo Thinkpad chất lượng còn lại là 55%, giá trị còn lại là 2.200.000 đồng nên Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Thanh S về tội “ Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng pháp luật.
Hành vi lấy tài sản của bị hại mà bị cáo thực hiện đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an trong xã hội. Bản thân bị cáo biết rõ hành vi trên là trái pháp luật, trái đạo đức xã hội nhưng vẫn cố ý thực hiện, chứng tỏ sự xem thường pháp luật của bị cáo. Bản thân bị cáo đã từng bị kết án về hành vi trộm cắp tài sản nhưng bị cáo không có sự sửa đổi bản thân mà tiếp tục tái phạm. Vì vậy, đ eå raên ñe, giaùo duïc đối với bò caùo ñoàng thôøi phoøng ngöøa chung trong xaõ hoäi, caàn thieát cần có hình phạt tương xứng với hành vi bị cáo thực hiện.
Tuy nhieân, xeùt thaáy bò caùo cuõng ñaõ theå hieän söï aên naên hối cải việc đã làm, thaønh khaån khai baùo , neân T oøa aùn coù caân nhaéc giaûm nheï moät phaàn hình phaït cho b ị cáo trong quaù trình löôïng hình.
Veà trách nhiệm dân sự người bị hại đã nhận tài sản không yêu cầu gì thêm nên không xem xét. Bị cáo có trách nhiệm trả lại cho ông Nguyễn Minh Đức 700.000 đồng.
Xử lý vật chứng: thống nhất với đề nghị của viện kiểm sát.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì caùc leõ treân, QUYẾT ĐỊNH:
 - Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh S phaïm toäi: “Trộm cắp tài sản”
- Áp dụng:
+ Khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g, h Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
+ Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.
+ Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghò quyeát sóa 326/2016/UBTVQH14 ngaøy 30/12/2014 cuûa Ủy ban thường vụ Quốc hội quy ñònh veà möùc thu, mieãn, giaûm, thu, noäp quaûn lyù vaø söû duïng aùn phí vaø leä phí Toøa aùn.
Xöû phaït: Bị cáo Nguyễn Thanh S 02 (hai) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 09/8/2018.
Trách nhiệm dân sự bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì thêm nên không xem xét. Bị cáo có trách nhiệm trả cho ông Nguyễn Văn Đức 700.000 đồng Xử lý vật chứng:
 Những vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 23 tháng 8 năm 2018 tịch thu tiêu hủy, cụ thể:
4

## Page 5

- 01 đôi bông tai bằng kim loại màu trắng có mặt hình tam giác nhọn, không rõ chất liệu, không giá trị;
- Chiếc bông tai bằng kim loại màu trắng, có mặt hình đầu thỏ, không rõ chất liệu, không giá trị;
- Áo thun nam tay ngắn màu trắng;
- Áo thun tay ngắn màu xanh dương, phía trước có chữ “MSC” màu vàng;
- Quần jean nam ống dài màu xanh đã qua sử dụng.
Về án phí: Bò caùo phaûi chịu 200.000ñoàng (hai trăm ngaøn ñoàng) aùn phí hình söï sô thaåm.
Tröôøng hôïp Bản án ñöôïc thi haønh theo Ñieàu 2 Luaät THA daân söï thì ngöôøi ñöôïc THA daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät THA daân söï thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo Ñieàu 30 luaät THA daân söï.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại UBND cấp xã nơi bị hại cư trú để yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử phúc thẩm.

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- TAND Tp. Cần Thơ;
 - VKSND Q. Ninh Kiều;
 - THADS Q. Ninh Kiều;
 - Công an Q. Ninh Kiều;
 - Bị cáo,
- Bị hại
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 Lê Anh Quốc 5