Bản án số: 30 /2025/HS-ST
Nguyễn Tiến X - Vi phạm quy định về tham gia gia thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 30/2025/HSST
Ngày: 18/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIO LINH TỈNH QUẢNG TRỊ Bản án số: 30 /2025/HS-ST Ngày 18/6/2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIO LINH, TỈNH QUẢNG TRỊ

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Nguyễn Thị Kim Oanh.
 Các hội thẩm nhân dân: ông Lê Đình Luận và ông H Đoán.

 - Thư ký phiên tòa: ông Lê Thanh Tuấn - Thư ký TAND huyện Gio Linh.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh tham gia phiên tòa: bà Đặng Thúy Nhung - Kiểm sát viên.
 Ngày 18 tháng 6 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 28/2025/TLST-HS ngày 30 tháng 5 năm 202 5, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 28/2025/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 6 năm 2025, đối với bị cáo: Nguyễn Tiến X(tên gọi khác: không có), sinh ngày 18/9/1961, tại Quảng Trị; nơi ĐKNKTT và nơi ở: Thôn L, xã Gi, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Nhân viên bảo vệ; trình độ học vấn: 11/12; Dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông: Nguyễn Tiến B, sinh năm 1935 và bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1933 (cả hai đã chết); vợ: H Thị C, sinh năm 1964, làm nghề nội trợ, hiện trú Thôn L, xã Gi, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị; con: có 02 con, sinh năm lớn sinh năm 1991, nhỏ sinh năm 1996.
Tiền án, tiền sự: không;
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏ i nơi cư trú tại xã Gi, có mặt.
- Bị hại:
+ Anh Phan Tiên H, sinh năm 1982, địa chỉ: Thôn L, xã Gi, huyện Gio Linh, có đơn xin xét xử vắng mặt.
+ Trường Trung cấp nghề tổng hợp A; địa chỉ: số 20 đường L, thị trấn L, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị. Do anh Hoàng Thanh B , sinh năm 1986, địa chỉ: thôn N, xã Gi, huyện Gio Linh, Đại diện theo ủy quyền theo văn bản ủy quyền ngày 07/9/2024; có đơn xin xét xử vắng mặt.
- Chị Võ Thị B1, sinh năm 1974; địa chỉ: thôn L, xã Gi , huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị ;có đơn xin xét xử vắng mặt.
.
 NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, nội dung vụ án như sau:
Trưa ngày 06/9/2024, sau khi ăn u ống tại nhà anh Võ VănH (sinh năm 1982, trú tại Thôn L, xã Gi , huyện Gio Linh), Nguyễn Tiến X, đã được cấp Giấy phép lái xe hạng A1, điều khiển xe mô tô bi ển kiểm soát (BKS) 74B1-304.92 của mình chở anh Phan TiênH lên thị trấn Gio Linh mua cây cảnh nhưng không có nên Nguyễn Tiến X chở anh H quay v ề nhà. Đến khoảng 13 giờ 05 phút cùng ngày, khi đang lưu thông trên đường ĐT 575A theo hướng thị trấn Gio Linh đi xã Gio Mai đến Km02 + 500m thuộc địa phận thôn L, xã Gi, huyện Gio Linh, Nguyễn Tiến X điều khiển xe mô tô qua làn đường bên trái để vượt lên xe ô tô BKS 74A - 139.34 của trường Trung cấp nghề tổng hợp A do anh H , là giáo viên của trường điều khiển lưu thông cùng chiều phía trước. Cùng lúc này, có xe ô tô BKS 15C - 434.26 lưu thông ngược chiều đi đến nên Nguyễn Tiến X điều khiển phương tiện ép sát sang bên phải để tránh nhưng do khoảng cách quá gần, phần gác để chân trước bên phải xe mô tô BKS 74B1-304.92 va chạm với la zăng lốp trước bên trái xe ô tô BKS 74A-139.34. Xe mô tô tiếp tục chạy xiên chếch qua bên phải lề đường tông vào tường rào nhà chị Võ Thị B1 làm cả hai ngã xuống đất, anh Phan TiênH và Nguyễn Tiến X bị thương. Xe ô tô BKS 74A-139.34 va chạm vào chậu cây bên đường thì dừng lại.
Tại bản Kết luận giám định số 102/KL-KTHS ngày 30/9/2024 của Phòng KTHS Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:
“1. Vị trí va chạm phù hợp giữa gác để chân trước bên phải xe mô tô BKS 74B1-304.92 với la zăng lốp trước bên trái xe ô tô BKS 74A-139.34.
Tại thời điểm xảy ra va chạm xe mô tô BKS 74B1-304.92 tác động so với xe ô tô BKS 74A-139.34 theo chiều hướng từ sau tới trước.
2. Không xác định được vị trí vach ạm đầu tiên gi ữa xe mô tô BKS 74B1 - 304.92 và xe ô tô BKS 74A-139.34 trên hiện trường.
3. Không có cơ sở để xác định tốc độ của xe mô tô BKS 73G1- 313.01 và xe đạp ngay trước thời điểm xảy ra tai nạn”.
Tại bản Kết luận giám định thương tích s ố 210/KL-KTHS ngày 10/10/2024 của Trung tâm pháp y (TTPY) tỉnh Quảng Trị kết luận:
“1. Các kết quả chính: Kết quả giám định: Vùng đỉnh phải có 04 vết sẹo; 02 vết kích thước trung B1, 02 vết kích thước nhỏ. Mặt trước trong cổ tay phải có vết thương kích thư ớc nhỏ. Gan bàn tay phải có vết thương kích thư ớc nhỏ. Mặt sau ngoài cổ tay phải có 02 vết thương kích thư ớc nhỏ. Kết quả cận lâm sàng: Phi ếu kết quả cắt lớp vi tính s ọ não ngày 04/10/2024: Gãy cánh lớn xương bướm, cung tiếp gò má, thành Xng hàm bên trái. Gãy xương đá, thái dương trái. T ụ máu ngoài màng cứng thái dương trái, giai đo ạn bán cấp mu ộn, mãn tính. Phi ếuch ụp Xquang xương cổ tay phải ngày 04/10/2024: Phương tiện kết hợp xương đầu dưới xương quay ph ải. Điện não đ ồ ngày 04/10/2024: Tại thời điểm hiện tại chưa ghi nhận song bệnh lý.

## Page 3

2. Kết luận: Căn cứ Thông tư 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế quy định về tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm th ần, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Phan TiênH tại thời điểm giám định là 63%”.
Các bản Kết luận định giá tài sản số 40, 41/KL-ĐGTS ngày 13/9/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng Hình sự (HĐĐGTSTTTHS) huyện Gio Linh kết luận:
“- 01 chậu cây bằng bê tông xi măng, hình lục giác kích thư ớc bao (1,6x 1,6x1,6x1,x1,6)m, chiều cao 0,9m, không sơn, bên ngoài in hình hoa văn hình con rồng. Trị giá tài sản còn lại đến ngày 06/9/2024 là 7.500.000 đồng.
- 01 tường rào bằng gạch taplo, kích thước 5mx0,8m. Trị giá tài sản còn lại đến ngày 06/9/2024 là 3.642.000 đồng”.
Các bản Kết luận định giá tài sản số 44, 46/KL-ĐGTS ngày 20/9/2024 của HĐĐGTSTTTHS huyện Gio Linh kết luận:
“- Trị giá thay thế và sửa chữa các bộ phận của xe mô tô BKS 74B1 -304.92 tại thời điểm ngày 06/9/2024 là 2.040.000 đồng.
 - Trị giá thay thế và sửa chữa các bộ phận của xe ô tô BKS 74A -139.34 tại thời điểm ngày 06/9/2024 là 69.550.000 đồng”.
Các bản Kết luận giám định số 1010, 1011/KL-KTHS ngày 19/9/2014 của Phòng KTHS Công an tỉnh Qu ảng Trị kết lu ận: “USB màu xanh, nhãn hi ệu Kingstong gửi đến giám định có chứa 01 tập tin video có tên Lai An 1.mp4 có thời lượng 37 giây, dung lư ợng 9.03 MB. Không phát hi ện dấu hiệu cắt ghép, chỉnh sửa”
- Thẻ nhớ gửi đến giám định màu đ ỏ xám, cóch ứa 01 tập tin video có tên Lại An.mp4, có thời lư ợng 43 giây, dung lư ợng 32.7 MB. Không phát hi ện dấu hiệu cắt ghép, chỉnh sửa”.
Tại bản Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người số 234/KLTTCT- TTPY ngày 05/11/2024 của TTPY tỉnh Qu ảng Trị kết lu ận: “Căn c ứ Thông tư 222019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của bộ Y tế quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm th ần, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Nguyễn Tiến X tại thời điểm giám định là 73%.
Áp dụng phương pháp cộng dồn tại Thông tư”.
Tại bản Kết luận giám định pháp y tâm thần số 376/KLGĐ ngày 18/3/2025 của TTPY tâm thần khu vực miền Trung, thành phố Huế kết luận: “Nguyễn Tiến X trước, trong và sau khi vụ án xảy ra:
- Trước thời điểm xảy ra vụ án:
a. Kết luận theo tiêu chuẩn y học: Sức khỏe tâm thần bình thường.
b. Kết luận về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Đủ khả năng nhận thức và đủ khả năng điều khiển hành vi.

## Page 4

- Trong thời điểm xảy ra vụ án:
a. Kết luận theo tiêu chuẩn y học: Sức khỏe tâm thần bình thường.
b. Kết luận về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Đủ khả năng nhận thức và đủ khả năng điều khiển hành vi.
- Sau thời điểm xảy ra vụ án:
a. Kết luận theo tiêu chu ẩn y h ọc: Hội chứng sauch ấn động não, mức độ suy não chấn thương (F07.2).
b. Kết luận về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi”.
Kết quả kiểm tra nồng độ cồn của Nguyễn Ti ến X: 43,3 mmol/L máu = 199,5mg/100ml máu.
Kết quả kiểm tra nồng độ cồn và ma túy của anh Hoàng Thanh B 0,000mg/L khí thở, âm tính với chất ma túy.
 Tại bản cáo trạng số 29/CT-VKS-GL ngày 29/5/2025 của VKSND huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị đã truy tố b ị cáo Nguyễn Tiến X về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự (BLHS).
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị:
 - Về trách nhiệm hình sự: tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến X phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260 điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54, khoản 1 Điều 65 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến X từ 30 tháng đến 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 60 tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 - Về trách nhiệm dân sự: bị cáo đã bồi thường đầy đủ theo yêu cầu của bị hại và đại diện hợp pháp của bị hại, không ai có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
 - Về án phí: bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Đề nghị trả lại Giấy phép lái xe cho bị cáo.
 Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình và đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được cải tạo tại địa phương để có điều kiện điều trị bệnh tật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Gio Linh, điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, đại diện hợp pháp bị hại và người làm chứng không có người nào có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 5

 [2] Về thủ tục tố tụng: tại phiên tòa hôm nay bị hại chị Võ Thị B1 và đại diện theo ủy quyền của bị hại là Trường Trung cấp nghề tổng hợp A có đơn xin xét xử vắng mặt; bị hại anh Phan TiênH vắng mặt không có lý do. Xét thấy việc vắng mặt của những người này không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án nên Hội đồng xét xử tiếp tục xét xử vụ án.
 [3] Về hành vi phạm tội của bị cáo : lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án, thể hiện:
Khoảng 13 giờ 05 phút ngày 06/9/2024, Nguyễn Tiến X có giấy phép lái xe theo quy định đã điều khiển xe mô tô 74B1-304.92 trong khi đã uống rượu bia với nồng độ cồn là 43,3 mmol/L máu = 199,5mg/100ml máu chở anh Phan TiênH lưu thông trên đường ĐT 575A theo hướng thị trấn Gi đi xã Gi; khi đến Km02 + 500m thuộc địa phận thôn L, xã Gi huyện Gio Linh Nguyễn Tiến X đã điều khiển xe mô tô qua làn đường bên trái để vượt lên xe ô tô BKS 74A -139.334 đang lưu thông cùng chiều phía trước. Cùng lúc này, do có xe ô tô BKS 15C -434.226 đang lưu thông ngược chiều đi đến nên Nguyễn Tiến X điều khiển phương tiện ép sát sang bên phải để tránh nhưng do khoảng cách quá gần, phần gác để chân trước bên phải xe mô tô BKS 74B1-304.92 va chạm với la zăng lốp trước bên trái xe ô tô BKS 74A-139.34. Xe mô tô ti ếp tục chạy xiên chếch qua bên phải lề đường tông vào tường rào nhàch ị Võ Thị B1 làm Nguyễn Tiến X và anh Phan TiênH ngã xuống đất bị thương, với thương tích của anh Phan TiênH là 63% và bị cáo Nguyễn Tiến X là 72%; xe ô tô BKS 74A-139.34 bị hư hỏng giá trị thay thế là 69.550.000 đồng;
tường rào bị hư hỏng 3.642.000 đồng. Hành vi của bị cáo đã vi phạm khoản 8 Điều 8 Luật giao thông đường bộ (GTĐB) (sửa đổi, bổ sung bởi khoản 1 Điều 35 Luật phòng, chống tác hại của rượu, bia) đồng thời vi phạm khoản 2, 5 Điều 14 Luật GTĐB, đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định v ề tham gia giao thông đường bộ”. Việc Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh truy tố bị cáo Nguyễn Tiến X về tội“Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 BLHS là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [4] Đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo:
 Bị cáo Nguyễn Tiến X là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhưng khi điều khiển xe mô tô bị cáo đã sử dụng rượu bia mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ vượt quá mức quy định , khi tham gia giao thông đã không tuân thủ các quy định của Luật gi ao thông đường bộ gây tai nạn làm cho anh Phan TiênH bị thương với thương tích 63% . Tài sản bị hư hỏng 73.192.000 đồng. Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Tiến X là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ mà còn xâm phạm đến sức khỏe của người khác. Do đó, cần có mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.
 [5] Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
 - Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có.
 - Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; đã tự nguyện bồi thường cho bị hại dù bị hại không có yêu cầu nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự . Bị hại có đơn xin giảm nhẹ tối đa trách nhiệm

## Page 6

hình sự cho bị cáo; bản thân bị cáo cũng bị thương nặng trong vụ tai nạn; hiện bị hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi, hoàn cảnh gia đình khó khăn, có xác nhận của chính quyền địa phư ơng; mẹ bị cáo được tặng thưởng huân chương kháng chiến chống Mỹ hạng nhất. Vì vậy, bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
 Hội đồng xét xử cũng thấy rằng: bị cáo không có tiền án, tiền sự, sức khỏe bị hạn chế; bị hại xin giảm nhẹ cho bị cáo. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nhân thân tốt và có nơi cư trú rõ ràng nên cần áp dụng Điều 54, Điều 65 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo dưới khung hình phạt và cho bị cáo được cải tạo tại địa phương cũng đủ tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
 [6] Về trách nhiệm dân sự: các bị hại không có yêu cầu nhưng bị cáo Nguyễn Tiến X đã tự nguyện bồi thường 57.000.000 đồng cho các bị hạ i ( Bồi thường cho bị hại Phan TiênH 5.000.000 đồng; bồi thường cho Trường Trung cấp nghề tổng hợp A 50.000.000 đồng và chị Võ Thị B1 2.000.000 đồng). Các bị hại không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét . Cũng thấy rằng hiện tại anh Phan TiênH sức khỏe chưa thật ổn định, bị cáo cần có trách nhiệm thăm hỏi , động viên bị hại trong thời gian tới [7] Về xử lý vật chứng : quá trình điều tra Cơ quan điều tra tạm giữ 01 xe mô tô BKS 74B1-304.92 màu sơn xanh-bạc, nhãn hiệu Honda WaVe Alpha kèm Giấy chứng nhận đăng ký xe, cấp ngày 15/3/2023 ; 01 Gi ấy chứng nhận BHBBTNDS cấp ngày 26/3/2024; 01 Giấy phép lái xe hạng A1 số 450187003826, do Sở Giao thông vận tải (GTVT) tỉnh Quảng Trị cấp ngày 23/8/2018 của bị can. 01 xe ô tô BKS 74A - 139.34, màu sơn trắng , nhãn hiệu TOYOTAVIOS kèm Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 74 000883, cấp ngày 02/02/2021 tại Phòng CSGT tỉnh Quảng Trị của Trường Trung cấp nghề tổng hợp A; 01 Giấy chứng nhận KĐATKT và BVMT; 01 Giấy chứng nhận BHBBTNDS xe ô tô BKS 74A - 139.34; 01 Giấy phép lái xe hạng A1, E số 450149006478 do Sở GTVT tỉnh Thừa Thiên Huế cấp ngày 18/10/2022; 01 thẻ nhớ nhãn hiệu HC I, loại 32GB màu đỏ-xám, bên trong lưu trữ một tập tin video MP4 với tên File “Lại An” kích cỡ 32.7 MB, độ dài 43 giây của anh B1; các vật chứng trên Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu;
riêng Giấy phép lái xe của bị cáo hiện có trong hồ sơ vụ án cần trả lại.
 [8] Các vấn đề liên quan:
 Đối với anh Hoàng thanh B điều khiển xe ô tô BKS 74A-139.34 đi đúng phần đường, làn đường, chấp hành đúng quy định Luật Giao thông đường bộ nên Cơ quan điều tra không xem xét xử lý là có căn cứ. Trong khi xảy ra tai nạn ô tô BKS 74A- 139.34 đã làm hỏng chậu cây của Nguyễn NgọcH (sinh năm 1982, trú tại thôn L, xã Gi); anh Hoàng thanh B đã tự nguyện bồi thường cho anh H ; anh H không có yêu cầu gì nên không xem xét trong vụ án này.
 Đối với anh Phan TiênH không đội mũ bảo hiểm ngồi sau xe mô tô BKS 74B1-304.92 do X điều khiển, vi phạm điểm b khoản 6, Điều 11 Nghị định 100/2019/NĐ-CP được sửa đổi bổ sung bởi Nghị định số 123/2021/NĐ -CP ngày 28/12/2021 của Chính phủ, nên ngày 08/5/2025 Cơ quan điều tra ban hành Công văn số 987/CV-PC01 chuyển Phòng CSGT Công an tỉnh Quảng Trị xử phạt theo thẩm quyền là có căn cứ.

## Page 7

[9] Về án phí: bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[10] Áp dụng biện pháp ngăn chặn: bị cáo được xem xét phạt tù cho hưởng án treo nên không cần tiếp tục áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo .
Hủy bỏ Lệnh vấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Nguyễn Tiến X.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51;
Điều 54; khoản 1, khoản 2, khoản 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự.
 Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, xử:
 1. Tội danh: tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến X phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
 2. Về hình phạt: xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến X 30 (ba mươi) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 60 (sáu mươi) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (28/3/2025).
 Giao bị cáo Nguyễn Tiến X cho Ủy ban nhân dân xã G, huyện Gio Linh (sau ngày 01/7/2025 là UBND xã C) tỉnh Quảng Trị giám sát, giáo dục. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách của án treo.
 Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.
 Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
 3. Về án phí: bị cáo Nguyễn Tiến X phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
 4. Quyền kháng cáo: bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ; bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Gio Linh;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Công an tỉnh Quảng Trị (Bộ phận hồ sơ nghiệp vụ);
- Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Trị;
- Cơ quan THAHS Công an tỉnh Quảng Trị;
- Chi cục THADS huyện Gio Linh;
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM TTHẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Kim Oanh

## Page 8

8