Bản án số: 83/2025/HS-ST
Nguyễn Hữu H về tội Buôn bán hàng cấm - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 83
Ngày: 06/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THỐNG NHẤT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 83/2025/HS-ST Ngày: 06/6/2025.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỐNG NHẤT – TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Mạnh Cường Các hội thẩm nhân dân: ông Trần Văn Trung, ông Nguyễn Khánh Thành
- Thư ký phiên tòa : Bà Quách Thị Khuyến - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất , tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Thanh - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 6 năm 2025, tại điểm cầu trung tâm Hội trường A Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai, Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất xét xử công khai trực tuyến vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý : 102/2025/TLST-HS ngày 14 tháng 5 năm 20 25 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
96/2025/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 5 năm 2025 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Hữu H , (theo bị cáo trình bày tại phiên tòa, bị cáo không có tên gọi khác), sinh năm : 2000 tại Lâm Đồng ; Căn cước công dân 068200002221; Hộ khẩu thường trú : Thôn T, xã L, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng; Nơi tạm trú: 29/33, khu phố 5, phường H, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn : 6/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; tôn giáo: Công giáo; giới tính: Nam, Con ông Nguyễn Thanh M, sinh năm 1972 và con bà Nguyễn Thị Ngọc N, sinh năm 1973; Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị tạm giam tại Nhà Phân trại tạm giam khu vực Thống Nhất từ ngày 04/02/2025 đến nay.
(Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
* Người làm chứng:
+ Nguyễn Tấn L, sinh năm 2001; Địa chỉ: Ấp X, xã X 1, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai.
+ Cháu Dương Gia H, sinh năm 2009 Người đại diện theo pháp luật của cháu H có chị Võ Thị Ngọc T, sinh năm 1991; Địa chỉ: Ấp X, xã X1, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai.

## Page 2

(Anh L, chịT vắng mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 09/01/2024, bị cáo Nguyễn Hữu H và Nguyễn Tuấn L sinh năm 2001 trú tại xã X1, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Naic ùng bàn bạc với nhau là bị cáo H sẽ mua và cất giấu pháo nổ tại nhà L ở xã X 1, huyện Thống Nhất để bán lại cho người có nhu cầu sử dụng để kiếm lời thì được L đồng ý.
Tối ngày 20/01/2024, bị cáo Nguyễn Hữu H liên lạc qua ứng dụng Messenger với đối tượng tên T (bản thân bị cáo H không biết rõ tên, tuổi nơi cư trú) để mua 09 hộp pháo hoa nổ loại dàn 49 ống với số tiền 5.850.000 đồng. Sau khi mua được pháo hoa nổ bị cáo chở đến nhà của Nguyễn Tấn L tại ấp X, xã X1, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai để cất giấu và tiêu thụ.
Tối ngày 24/01/2024 đối tượng N (không rõ tên tuổi, nơi cư trú) sử dụng số điện thoại 0976107539 và ứng dụng Messenger liên lạc với bị cáo Nguyễn Hữu H hỏi mua 15 hộp pháo nổ loại pháo dàn 49 ống, bị cáo đồng ý bán và hẹn vào sáng ngày 25/01/2024 sẽ giao pháo hoa nổ. Do không đủ lượng pháo hoa nổ bán choN nên bị cáo tiếp tục gọi điện choT hỏi mua thêm 13 hộp pháo nổ loại pháo dàn 49 ống. Sáng ngày 25/01/2024 bị cáo Nguyễn Hữu H mua thêm được 13 hộp pháo hoa nổ với giá 8.450.000 đồng cuảT mang về nhà của L cất dấu. Tại đây, bị cáo lấy 01 thùng xốp do L đã chuẩn bị trước đó, bị cáo lấy 15 hộp pháo hoa nổ để bán cho N, tiếp đóN lại gọi cho bị cáo để mua thêm 03 hộp pháo nổ thì bị cáo đồng ý bán cho N. Như vậy, trong ngày 25/01/2024 bị cáo Nguyễn Hữu H đã bán cho đối tượng tên N tất cả 18 hộp pháo hoa nổ loại pháo dàn 49 ống với tổng số tiền là 19.800.000 đồng, tuy nhiên do vụ việc bị lực lượng công an phát hiện, bắt giữ L và H nên bị cáo chưa gọi điện yêu cầuN chuyển số tiền trên vì sợ bị lực lượng công an phát hiện. N cũng không gọi điện được cho bị cáo vì bị cáo đã xóa tài khoản Facebook và Messenger tên “H” của bị cáo. Số pháo hoa nổ của bị cáo còn để lại ở nhà của Nguyễn Tấn L gồm 04 hộp pháo hoa nổ để tiếp tục bán cho người khác.
Đến chiều ngày 25/01/2024 bị cáo Nguyễn Hữu H nhận được số điện thoại của đối tượng tên P (bản thân bị cáo cũng không biết tên tuổi nơi cư trú của P)
hỏi mua 03 hộp pháo Hoa nổ và hẹn giao pháo ở khu vực xã G, huyện Thống Nhất, ngay lúc này bị cáo thông báo cho L đưa 03 hộp pháo nổ loại pháo dàn 49 ống đến xã G giao cho P. Do Nguyễn Tấn L bận nên L đã nhờ Dương Gia H, sinh năm 2009 đưa 03 hộp pháo hoa nổ đi giao cho đối tượng ở xã G thì bị phát hiện bắt giữ đối với Dương Gia H, thu giữ 03 hộp pháo hoa nổ, khám xét khẩn cấp tại nhà ở của Nguyễn Tấn L thu giữ thêm 01 hộp pháo hoa nổ. Vụ việc được chuyển đến cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thống Nhất xử lý theo quy định.
Ngay sau khi phạm tội bị cáo Nguyễn Hữu H bỏ trốn khỏi địa phương, Cơ quan điều tra Công an huyện Thống Nhất ra Quyết định khởi tố bị can và truy nã bị cáo. Đến ngày 04/02/2025 bị cáo H đến Công an huyện Thống Nhất trình diện.

## Page 3

Căn cứ Kết luận giám định số 1198/KL -KTHS ngày 31/01/2024 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:
- 04 khối hình hộp chữ nhật có kích thước (17cm x 17cm x 10cm) bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khói có 49 ống giấy. Mẫu vật giám định là pháo nổ (pháo hoa nổ). Khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu.
Tổng khối lượng là 6,9 kg.
- Số tiền 19.800.000 đồng là số tiền bị cáo Nguyễn Hữu H thu lợi bất chính thông qua việc mua bán pháo hoa nổ cần tịch thu sung công, đến nay bị cáo chưa giao nộp.
- Đối với 01 điện thoại di động iphone 6 màu trắng, 01 xe mô tô loại xe Wave màu xanh (không xác định được biển số và chủ sở hữu) của bị cáo Nguyễn Hữu H sử dụng liên quan đến vụ án, các tài sản này bị cáo đã làm thất lạc trong quá trình lẩn trốn tại thành phố Biên Hòa, cơ quan điều tra đã ra thông báo truy tìm vật chứng liên quan đến vụ án nhưng đến nay chưa thu hồi được.
Tại Cáo trạng số: 59/CT-VKS.TN ngày 12/5/2024 Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất truy tố bị cáo Nguyễn Hữu H phạm tội “Buôn bán hàng cấm”
theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất giữ nguyên quan điểm về nội dung vụ án, tội danh, khung hình phạt đã truy tố đối với bị cáo. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo lần đầu phạm tội.
Từ những căn cứ trên, áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu H từ 01 năm 03 tháng tù đến 01 năm 06 tháng tù giam.
Ngoài ra còn đề nghị về xử lý vật chứng vụ án và án phí.
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Hữu H đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình, bị cáo không có ý kiến gì về tội danh, khung hình phạt, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát vừa đề nghị đối với bị cáo và không có ý kiến, tranh luận gì khác.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình trái pháp luật, bị cáo có hoàn cảnh khó khăn nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:


Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Vế tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Thống Nhất, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất, Kiểm

## Page 4

sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về chứng cứ xác định hành vi phạm tội của bị cáo:
Lời khai của bị cáo Nguyễn Hữu H tại phiên tòa đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ thu thập trong quá trình điều tra đủ căn cứ để xác định: Vào ngày 25/01/2024 bị cáo Nguyễn Hữu H cùng đồng bọn đã có hành vi buôn bán hàng cấm là 6,9kg pháo hoa nổ tại xã X 1, huyện Thống Nhất thì bị phát hiện xử lý theo quy định của pháp luật. Hành vi của bị cáo Nguyễn Hữu H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Buôn bán hàng cấm” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 của Bộ luật Hình sự . Do vậy, Cáo trạng số 59/CT- VKS.TN ngày 12/5/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất truy tố bị cáo Nguyễn Hữu H về tội danh và khung hình phạt như đã nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.
 [3] Xét nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo:
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : B ị cáo có nhân thân tốt, quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình , bị cáo phạm tội lần đầu. Đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự cần xem xét cho bị cáo khi lượng hình.
 [5] Về quyết định hình phạt: Căn cứ tính chất và mức độ của hành vi phạm tội, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo. Sau khi phạm tội bị cáo đã bỏ trốn gây khó khăn trong quá trình điều tra, xử lý đối với hành vi phạm tội của bị cáo. Hội đồng xét xử xét thấy, cần tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi xã hội để bị cáo suy nghĩ về hành vi phạm tội của mình, tự giác cải tạo, học tập, lao động trở thành công dân sống lương thiện, có ích cho xã hội và biết tuân thủ pháp luật.
[6] Về hình phạt bổ sung: Theo khoản 4 Điều 190 Bộ luật Hình sự quy định: “...Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền…” . Xét thấy, bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[7] Về xử lý vật chứng:
- 6,9 kg pháo nổ (pháo hoa nổ) còn lại sau giám định đã được tuyên tịch thu tiêu hủy theo Bản án số 85/2024/HS-ST ngày 29/5/2024 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất.
- Số tiền 19.800.000 đồng thông qua việc mua bán pháo hoa nổ bị cáo Nguyễn Hữu H chưa nhận được từ người mua (đối tượng tên N) nên không buộc bị cáo phải nộp lại số tiền trên.

## Page 5

- Đối với 01 điện thoại di động iphone 6 màu trắng, 01 xe mô tô loại xe Wave màu xanh (không xác định được biển số và chủ sở hữu) của bị cáo Nguyễn Hữu H sử dụng liên quan đến vụ án, các tài sản này bị cáo H đã làm thất lạc trong quá trình lẩn trốn tại thành phố Biên Hòa, cơ quan điều tra đã ra thông báo truy tìm vật chứng liên quan đến vụ án khi nào thu hồi được sẽ xử lý sau.
[8] Các vấn đề khác: Đối với hành vi buôn bán hành cấm là pháo hoa nổ của Nguyễn Tấn L cùng bị cáo H đã bị Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất xét xử bằng Bản án số: 85/2024/HSST ngày 29/5/2024 nên không đặt ra xem xét trong vụ án này.
Đối với đối tượng tên T, N vàP là các đối tượng bán và mua pháo hoa nổ của bị cáo (bản thân bị cáo không biết rõ tên, tuổi, nơi cư trú của những đối tường này) cơ quan điều tra sẽ tiếp tục xác minh xử lý theo quy định pháp luật.
 [9] Về quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất tại phiên tòa là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
[10] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c, khoản 1 Điều 190, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hữu H phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hữu H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày 04/02/2025.
2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc hội.
Bị cáo Nguyễn Hữu H phải nộp 200.000 đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND huyện Thống Nhất;
- CCTHADS huyện Thống Nhất;
- Công an tỉnh Đồng Nai (phòng hồ sơ);
- Phân trại tạm giam khu vực Thống Nhất;
- Phòng PC10 Công an tỉnh Đồng Nai
- UBND phường H, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, VP.


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Vũ Mạnh Cường

## Page 6

6