Bản án số 01/2025/DS -ST
Tranh chấp hợp đồng bảo hhim giữa nguyên đơn bà Nguyễn Thu T và bị đơn Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ DAI-ICHI Việt Nam
Số: 01
Ngày: 17/07/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm
Thông tin vụ việc: Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 01/2025/DS-ST ngày 08/4/2025 của Tòa án nhân dân thị xã NL, tỉnh Yên Bái (nay là Tòa án nhân dân khu vực 5 - Lào Cai) và Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 03/2025/TLPT-DS-YB ngày 20 tháng 5 năm 2025 về “Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH LÀO CAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 01/2025/QĐ-PT Lào Cai, ngày 17 tháng 7 năm 2025



 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI



Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vân Các Thẩm phán: Ông Phạm Hồng Quân Ông Phạm Ngọc Toàn [Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 01/2025/DS-ST ngày 08/4/2025 của Tòa án nhân dân thị xã NL, tỉnh Yên Bái ( nay là Tòa án nhân dân khu vực 5 - Lào Cai) bị kháng cáo như sau:
Ngày 14/4/2025, bị đơn kháng cáo toàn bộ nội dung bản án sơ thẩm. Đề nghị sửa Bản án số 01/2025/DS -ST ngày 08/4/2025 của Tòa án nhân dân thị xã NL, tỉnh Yên Bái theo hướng: Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Chị Nguyễn Thu T.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Nguyên đơn có ý kiến xin được rút đơn khởi kiện;
- Bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và rút yêu cầu kháng cáo.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguy ện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 (được sửa đổi , bổ sung năm 2025) ; khoản 6 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 01/2025/DS-ST ngày 08/4/2025 của Tòa án nhân dân thị xã NL, tỉnh Yên Bái (nay là Tòa án nhân dân khu vực 5 - Lào Cai)
và Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 03/2025/TLPT-DS-YB ngày 20 tháng 5 năm 2025 về “Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn ThuT

## Page 2

Địa chỉ: Tổ 01, phường TT, thị xã NL , tỉnh Yên Bái (địa chỉ cũ) ; Tổ 01, phường TT, tỉnh Lào Cai (địa chỉ mới).
- Bị đơn: Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ DAI -ICHI Việt Nam (viết tắt là Dai-ichi VN).
Địa chỉ: Tòa nhà Dai-ichi Life, số 149-151 Nguyễn Văn Trỗi, phường 11, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh (địa chỉ cũ); Tòa nhà Dai-ichi Life, số 149-151 Nguyễn Văn Trỗi, phường PN, Thành phố Hồ Chí Minh (địa chỉ mới);
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đặng Hồng H, chức vụ: Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền:
+ Ông Lê Hữu Lam S, chức vụ: Phó Giám đốc Pháp lý của Công ty;
+ Ông Nguyễn Chí Nhật M, chức vụ: Phụ trách Pháp lý của Công ty;
+ Ông Nguyễn ChâuP , chức vụ: Chuyên viên Pháp lý của Công ty; Theo văn bản ủy quyền số: 771/GD/Dai-ichi/2024 ngày 05/12/2024.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Lương Xuân Q và bà Nguyễn Thị Kim A Cùng địa chỉ: Tổ 02, phường PT, thị xã NL , tỉnh Yên Bái (địa chỉ cũ); Tổ 02, phường NL, tỉnh Lào Cai (địa chỉ mới).
+ Cháu Lương Phương B, sinh năm 2010 và cháu Lương Trung E, sinh năm 2015 Người đại diện theo ủy quyền của ông Q , bà A và người đại diện hợp pháp của cháu B, cháu E: Chị Nguyễn ThuT Cùng địa chỉ: Tổ 01, phường TT, thị xã NL , tỉnh Yên Bái (địa chỉ cũ); Tổ 01, phường TT, tỉnh Lào Cai (địa chỉ mới).
- Người làm chứng: Ông Hà Minh X Địa chỉ: Tổ 04, phường CT, thị xã NL , tỉnh Yên Bái (địa chỉ cũ) ; Tổ 04, phường CT, tỉnh Lào Cai (địa chỉ mới).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí dân sự sơ thẩm:
+ Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm; chị Nguyễn ThuT được hoàn trả số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 13.442.000 đồng (mười ba triệu bốn trăm bốn mươi hai nghìn đồng) theo biên lai số AA/2024/0001326 ngày 11/11/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã NL, tỉnh Yên Bái (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 5 - Lào Cai);
+ Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ DAI-ICHI Việt Nam phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 24.236.000 đồng (hai mươi tư triệu hai trăm ba mươi sáu nghìn đồng).

## Page 3

- Về án phí dân sự phúc thẩm: Bị đơn phải chịu 50% mức án phí dân sự phúc thẩm, số tiền phải nộp là 150.000 đồng, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai số AA/2024/0001408 ngày 24/4/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã NL, tỉnh Yên Bái (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 5 - Lào Cai ), được trả lại 150.000 đồng.
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục do Bộ luật T ố tụng dân sự quy định.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lào Cai;
- TAND khu vực 5 – Lào Cai;
- Cục THA dân sự tỉnh Lào Cai;
- C¸c ®­¬ng sù (đại diện);
- L­u: HS, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Nguyễn Thị Vân