Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 645/2018/QĐXXST-HS
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 210
Ngày: 04/09/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH K, THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Hồng T.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Phạm ThịT Bà Hồ Thị Kim L
- Thư ký phiên tòa: Cô Lê H L - Thư ký tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân QUẬN NINH K, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Tô Văn Tông - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 9 năm 2018 tại Tòa án nhân dân QUẬN NINH K, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 163/2017/TLST-HS ngày 11 tháng 7 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 645/2018/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 8 năm 2018 đối với bị cáo:

LÂM THANH L , sinh năm 1964 tại Cần Thơ. Đăng ký thư ờng trú: 77B Phạm Ngũ Lão, phường Thới B, QUẬN NINH K, thành phố Cần T; Chỗ ở: 46A, đường Phạm Ngũ Lão, phường An Hòa, QUẬN NINH K, thành phố Cần Thơ; Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo; Không; Nghề nghiệp: Đấm bóp, giác hơi ; Trình đ ộ học vấn:
9/12; Cha: L Văn Thời (chết); Mẹ: Nguyễn Thị Lắm (chết); Bị cáo có 04 người anh, chị, em ruột (lớn sinh năm 1958, nhỏ sinh năm 1966); Tiền sự, tiền án: chưa; Bị cáo đang tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

- Người bị hại:
1. Bà Nguyễn Thị Ngọc H, sinh năm 1977.
HKTT: 132/42/82 đư ờng Hùng Vương, phư ờng Thới Bình, QUẬN NINH K , thành phố Cần Thơ.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Bà Lê Thị Mộng T.
ĐKTT: 03 Trần Phú, phường Cái Khế, QUẬN NINH K, thành phố Cần Thơ.


 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH K THÀNH PHỐ CẦN THƠ Bản án số: 210/2018/HS-ST Ngày 04/9/2018.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 11 giờ ngày 16/4/2018, L THANH L đi bộ qua nhà chị Nguyễn Thị NgọcH để đổi bình nư ớc lọc về uống, thấy cửa nhàm ở nên L đi vào trong phát hi ện có chi ếc điện thoại di động Iphone 7 Plus của chị Hương đang để trên bàn không ai trông giữ. L lén lấy trộm bỏ vào túi quần Jean lửng rồi đi bộ về nhà. L đưa điện thoại vừa lấy trộm được kêu con trai L Quốc Bảo đem bán cho chị Lê Thị Mộng T chủ cửa hàng điện thoại di động An Tân 3 đư ợc số tiền 4.500.000đồng. Bảo tiêu xài cá nhân hết số tiền.
Chị Hương phát hiện mất điện thoại có trình báo công an và cung cấp Camera an ninh tại nhà cho lực lượng chức năng để làm rõ. Sau đó, L THANH L được mời về trụ sở làm việc và đã thừa nhận hành vi lấy trộm điện thoại trên của chị Hương. Tang vật thu giữ 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus màu đen, đã qua sử dụng (do bà Lê Thị Mộng T giao nộp). Người bị hại đã nhận lại tài sản bị mất trộm. Theo Bản kết luận định giá điện thoại Iphone 7 Plus có giá 13.600.000đ ồng. Về trách nhiệm dân s ự bà Lê Thị Mộng Tyêu cầu bị cáo L bồi thường số tiền 4.500.000đồng.
Tại phiên tòa, bị cáo chưa nghiêm túc, b ị cáo còn cư ời khi trả lời với Hội đồng xét x ử. Ngoài ra, b ị cáo khai không còn ở liên tục tại địach ỉ 77B Phạm Ngũ Lão, phường Thới B, QU ẬN NINH K, thành phố Cần T mà đã chuy ển qua s ố 46A, đường Phạm Ngũ Lão, phường An Hòa, QUẬN NINH K, thành phố Cần Thơ.
Đại diện viện kieåm saùt phaân tích tính chaát möùc ñoä nguy hieåm haønh vi phaïm toäi cuûa bò caùo L cuøng caùc tình tieát tăng nặng, giaûm nheï, vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội trộm cắp tài sản và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 1 73 BLHS; Điểm i, s, x khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo từ 0 9 tháng đến 12 tháng tù có điều kiện nhưng cho hưởng án treo. Về trách nhiệm dân s ự: Người bị hại đã nhận lại tài sản nên không xem xét. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có yêu cầu bị cáo bồi thường nên cần xem xét. Về vật chứng: áp dụng điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự xử lý theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Xét thấy bò caùo L thực hiện hoàn tất hành vi lén lút lấy troäm taøi saûn của người bị hại là 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus màu đen theo giá trị định giá trong tố tụng hình sự là 13.600.000đồng đuû cô sôû keát luaän bò caùo phaïm toäi troäm caép taøi saûn theo khoaûn 1 Ñieàu 138 Boä luaät hình söï.

## Page 3

3 Ñoäng cô, mục đích phaïm toäi cuûa bò caùo laø tham lam, mong muoán lấy trộm taøi saûn cuûa ngöôøi khaùc moät caùch traùi phaùp luaät, ñeå thoûa maõn cho nhu caàu tư lợi caù nhaân cuûa bò caùo. Ñaây laø loãi cóa yù trong yù thöùc phaïm toäi.
Bị cáo biết rõ hành vi lấy trộm tài sản của người khác là không đúng và vi phạm pháp luật nhưng vẫn bất chấp thực hiện. Việc bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân QUẬN NINH K truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 1 73 Bộ luật Hình sự là đúng người đúng tội. Haønh vi cuûa bò caùo laø nguy hieåm cho xaõ hoäi, theå hieän yù thöùc xem thöôøng phaùp luaät, gaây aûnh höôûng xaáu ñeán tình hình traät töï trò an, xaâm haïi ñeán taøi saûn thuoäc sôû höõu cuûa ngöôøi khaùc thiết nghĩ cần có hình phạt thích đáng nhaèm caûi taïo bò caùo biết sống đặt mình trong khuôn khổ của pháp luật đồng thời cảnh tỉnh, phoøng ngöøa chung trong tội phạm.
Khi löôïng hình Hoäi ñoàng xeùt xöû coù xem xeùt giaûm nheï moät phaàn traùch nhieäm hình söï cho bò caùo do bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng , nhân thân chưa có tiền án tiền sự, tài sản đã thu hồi trả lại cho bị hại. Bị cáo có bà nội là bà mẹ Việt Nam anh hùng và cha bị cáo là liệt sĩ, gia đình người có công cách mạng ñöôïc quy ñònh taïi điểm i, x Ñieàu 51 Boä luaät Hình söï. Tuy nhiên, tại phiên tòa bị cáo chưa nghiêm túc không thể hiện được thái độ ăn năn hối cải nên Hội đồng xét xử không áp dụng tình tiết người phạm tội thành khẩn khai báo hoặc ăn năn hối cải theo quy định tại điểm s Điều 51 Boä luaät Hình s öï theo đề nghị của Viện kiểm sát. Bịc áo khai có chuyển chỗ ở khác và nộp sổ đăng ký tạm trú mới. Xét thấy, bị cáo có địa chỉ cư trú rõ ràng trong địa bàn QUẬN NINH K nên Hội đồng xét xử thiết nghĩ không cần cách ly bị cáo L ra khỏi xã hội mà cho bị cáo được hưởng án treo thể hiện chính sách khoan hồng của nhà nước đối với gia đình có công cách mạng nhằm tạo điều kiện cho bị cáo ở ngoài sữa chữa, phục thiện làm công dân tốt theo đề nghị của Viện kểm sát là hợp lý.
Veà tang vaät của vụ án: Người bị hại đã nhận lại điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus màu đen nên không xem xét.
Về trách nhi ệm dân s ự: bà Lê Thị Mộng T yêuc ầu bồi thư ờng s ố tiền 4.500.000đồng. Bị cáo L đồng ý bồi thường theo yêu cầu của bà Thúy.
Veà aùn phí hình söï sô thaåm: Căn cứ vào Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Vì caùc leõ treân, QUYEÁT ÑÒNH
1. Về tội danh: Tuyeân bóa L THANH L phaïm toäi “Troäm caép taøi saûn”. Áp duïng Khoaûn 1 Ñieàu 173 Bộ luật hình sự; Điểm i, x khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự

## Page 4

4 năm 2015 sửa đổi b ổ sung năm 2017; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH nước Cộng hòa xã hộich ủ nghĩa Vi ệt Nam. Xöû phaït L THANH L 12 (Mười hai) tháng tù nhưng cho hư ởng án treo . Thời gian thử thách 24 tháng tính töø ngaøy tuyên án. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân Phường An Hòa, QUẬN NINH K, TP. Cần Thơ giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.
2. Về vật chứng: Người bị hại đã nhận lại xong tài sản nên không xem xét.
3. Veà traùch nhieäm daân söï: Bị cáo L THANH L bồi thường cho bà Lê Thị Mộng T 4.500.000 đồng.
4. Về án phí: Bò caùo phaûi noäp 200.000ñoàng (Hai traêm nghìn ñoàng) aùn phí hình söï sơ thẩm.
Trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn bò caùo. Người bò haïi; Người có quy ền lợi và nghĩa vụ liên quan ñöôïc quyeàn khaùng cáo kể từ ngày nhận được bản án hoăc bản án được niêm yết tại địa phương.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
 - TAND TP. Cần Thơ; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
 - VKSND Q. Ninh Kiều;
 - THA Q. Ninh Kiều;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Võ Hồng T