Bản án số: 100/2018/HSST
Bị cáo P bị truy tố về tội Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 100
Ngày: 07/05/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 100/2018/HSST Ngày 07/05/2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU Với thành phần Hội đồng xét xử gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Anh Quốc Các Hội thẩm nhân dân:
1.Ông Dương Minh Dũng 2.Bà Hồ Thị Kim Luyến Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Trần Thị Phương Anh, cán bộ Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều tham gia phiên tòa: ông Bùi Hải Đạt, Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 05 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 40/2018/HSST ngày 09 tháng 0 2 năm 2018 đối với bị cáo:
Phan ThịP , sinh năm 19 78. ĐKHKTT tại: 2/137 đường M, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ; Chỗ ở: Phòng số 01, nhà trọ 132 – N, phường A, quận B, thành phố Cần Thơ. Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 4/12. Con ông Phan Văn M và bà Nguyễn Thị C; Chồng: Nguyễn Thanh L, con: có 02 người con (lớn sinh năm 2004, nhỏ sinh năm 2007); Tiền án: không; Tiền sự: không Bị cáo bị tạm giam từ ngày 03/11/2017, có mặt tại phiên tòa.
 NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 13 giờ 45 phút ngày 02/11/2017, lực lượng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Cần Thơ phối hợp với công an phường An Hòa bắt quả tang Nguyễn Thành Trung có hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy tại đường Võ Trường Toản, khu vực 4, phường An Hòa, quận Ninh Kiều. Tang vật thu giữ gồm: 01 gói nylon hàn kín bên trong có chứa tinh thể không màu được gói trong giấy trắng, 01 xe mô tô biển số 65B1-806.99, 01 điện thoại di động Wing S88.
Trước cơ quan điều tra Nguyễn Thành Trung khai nhận bản thân nghiện ma túy, khoảng 13 giờ ngày 02/11/2017 Trung gọi điện thoại mua ma túy và nhận trực tiếp của Phan Thị P, trên đường về sử dụng thì bị bắt.
Tại Bản kết luận giám định số 576/KL-PC54 ngày 08/11/2017 của phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Mẫu tinh thể không màu trong 1

## Page 2

01 gói nylon có chữ ký ghi tên Nguyễn Thành T, là ma túy, trọng lượng 0.0711 gram loại Methamphetamine.
Khoảng 19 giờ 50 phút ngày 03/11/2017, lực lượng chức năng Công an thành phố Cần Thơ tiếp tục nhận tin báo qua điền thoại về đối tượng Phan ThịP có hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy tại đoạn đường Võ Văn Kiệt, phường An Hòa, quận Ninh Kiều, nên lực lượng kết hợp với công an phường An Hòa, tiến hành khám xét bắt khẩn cấp đối với Phan Thị P. Thu giữ: 01 gói nylon hàn kín bên trong có chứa tinh thể không màu được gói trong tờ giấy và quấn băng keo màu vàng được để trong túi quần phía bên trái của Phan Thị P, 05 gói nylon hàn kín bên trong có chứa tinh thể không màu được gói trong tờ giấy và quấn băng keo màu đen để trong túi quần phía bên phải của Phan Thị P, 01 điện thoại di động mobell.
Bản kết luận giám định số 579/KL-PC54 ngày 10/11/2017 của phòng kỷ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Mẫu tinh thể không màu trong 06 gói nylon có chữ ký tên Phan Thị P, là ma túy, có tổng trọng lượng 2.9199 gram loại Methamphetamine.
Bị cáo Phan ThịP thừa nhận khoảng 19 giờ ngày 03/11/2017, có người thanh niên điện thoại cho Phan ThịP hỏi mua 2.000.000đồng ma túy đá, P đồng ý và gặp người thanh niên nhận tiền. Nhận tiền xong thìP điện thoại cho người tên Tý mua 2.000.000đồng ma túy, Tý hẹn giao ma túy choP tại cầu Bình Thủy 02, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ. Sau đóP đi xe mô tô chở khách lên cầu Bình Thủy 2 gặp Tý đưa cho Tý 2.000.000đồng thì chỉP gói ma túy dưới đất, P lấy gói ma túy bỏ vào trong người rồi đi về thì bị bắt giữ. P bán ma túy cho Nguyễn Thành Trung, Phạm Hoàng Trung Quân nhiều lần thu lợi bất chính 900.000đồng.
Đối với người tên Tý, theo lời khai của bị cáo Phan ThịP số ma túy bị thu giữ là mua của Tý không rõ họ tên, địa chỉ. Cơ quan điều tra tánh riêng tiếp tục xác minh làm rõ xử lý sau.
Đối với Nguyễn Thành Trung, Phạm Hoàng Trung Quân có sử dụng ma túy nên Cơ quan điều tra ra thông báo về địa phương quản lý theo quy định.
Tại Bản cáo trạng số 69/CT-VKS-NK ngày 06 tháng 02 năm 2018, Viê ên Kiểm sát nhân dân quâ ên Ninh Kiều truy tố Phan Thị Phường về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 194 của Bộ luật hình sự;
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Vào lúc 13 giờ 45 phút ngày 02/11/2017 , lực lượng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Cần Thơ phối hợp với Công an phường An Hòa bắt quả tang Nguyễn Thành Trung có hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy tại đường Võ Trường Toản, khu vực 4, phường An Hòa, quận Ninh Kiều. Tang vật thu giữ gồm: 01 gói nylon hàn kín bên trong có chứa tinh thể không màu được gói trong giấy trắng, 01 xe mô tô biển số 65B1-806.99, 01 điện thoại di động Wing S88.
Trước cơ quan điều tra Nguyễn Thành Trung khai nhận bản thân nghiện ma túy, khoảng 13 giờ ngày 02/11/2017 Trung gọi điện thoại mua ma túy và nhận trực tiếp của Phan Thị P; trên đường về sử dụng thì bị bắt. Khoảng 19 giờ 50 phút ngày 2

## Page 3

03/11/2017 lực lượng chức năng Công an thành phố Cần Thơ tiếp nhận tin báo qua điện thoại về đối tượng Phan ThịP có hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy tại đoạn đường Võ Văn Kiệt, phường An Hòa, quận Ninh Kiều nên kết hợp với Công an phường An Hòa, tiến hành khám xét bắt khẩn cấp đối với Phan Thị P. Thu giữ:
01 gói nylon hàn kín bên trong có chứa tinh thể không màu được gói trong tờ giấy và quấn băng keo màu vàng được để trong túi quần phía bên trái của Phan Thị P, 05 gói nylon hàn kín bên trong có chứa tinh thể không màu được gói trong tờ giấy và quấn băng keo màu đen để trong túi quần phía bên phải của Phan Thị P. Bản kết luận giám định số 579/KL-PC54 ngày 10/11/2017 của phòng kỷ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Mẫu tinh thể không màu trong 06 gói nylon có chữ ký tên Phan Thị P, là ma túy, có tổng trọng lượng 2.9199 gram loại Methamphetamine. Trong quá trình điều tra bị cáo khai nhận nhiều lần bán ma túy cho các đối tượng nghiện ma túy. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố bị cáo Phan ThịP về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự là đúng quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thừa nhận hành vi vi phạm của bị cáo đúng như nôi dung cáo trạng đã truy tố bị cáo, bị cáo thể hiện sự ăn năng hối cải việc đã làm, bị cáo nuôi 02 con còn nhỏ nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều giữ quyền công tố, tại phiên tòa phân tích động cơ phạm tội của bị cáo đồng thời chứng minh được hành vi phạm tội của bị cáo nên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo. Viện kiểm sát đề nghị áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 sủa đổi bổ sung năm 2009; Đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 08 năm đến 09 năm tù.
Hành vi của bị cáo là hết sức nguy hiểm, bởi chính hành vi đó đã góp phần làm gia tăng tội phạm về ma túy vào xã hội. Tác hại của ma túy không chỉ dừng lại ở việc hủy hoại sức khỏe, khả năng lao động của con người mà còn là mầm móng làm phát sinh nhiều loại tội phạm nguy hiểm khác, gây mất trật tự trị an xã hội.
Chính vì vậy, Nhà nước đã có nhiều chính sách tuyên truyền, nghiêm cấm việc tàng trữ, vận chuyển trái phép chất ma túy và có chế tài nghiêm khắc đối với loại tội phạm này. Đây là chất do nhà nước độc quyền quản lý, việc vận chuyển trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật nên cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian dài để răn đe, giáo dục đối với bị cáo, đồng thời phòng ngừa chung trong xã hội.
Tuy nhiên xét thấy bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cãi việc đã làm, bị cáo có 02 con còn nhỏ, bị cáo là lao động chính trong gia đình nên Hội đồng xét xử có cân nhắc giảm nhẹ một phận hình phạt cho bị cáo trong quá trình lượng hình.
Về xử lý vật chứng tịch thu tiêu hủy số ma túy thu giữ của bị cáo Bị cáo phải nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 900.000 đồng.
Do bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn về kinh tế nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH 3

## Page 4

* Tuyên bố: bị cáo Phan ThịP phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”
* Áp dụng: điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, điểm b khoản 2 Điều 194 của Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.
* Xử phạt: bị cáo Phan ThịP 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/11/2017.
Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo. Buộc bị cáo nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 900.000 đồng (chín trăm nghìn đồng).
* Về xử lý vật chứng:
Vật chứng theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 06/02/2018 xử lý như sau: tịch thu tiêu hủy 01 Gói niêm phong số 576/KL- PC45 ngày 08/11/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ, 01 Gói niêm phong số 579/KL- PC45 ngày 10/11/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ. Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động Mobell M228 màu đỏ - đen, imei: 810033600079955.
Bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Thẩm phán chủ tọa phiên tòa Lê Anh Quốc

4