bị cáo ,Khiếu văn Thắng phạm tội ,Tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 49
Ngày: 23/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Tßa ¸n nh©n d©n Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam ThÞ x· BØm s¬n §éc LËp - Tù do - H¹nh Phóc TØnh thanh Hãa

B¶n ¸n Sè:49/ 2018/ HS - ST Ngµy 23- 8- 2018


Nh©n danh n­íc Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam


 Tßa ¸n nh©n d©n ThÞ x· BØm s¬n

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

 ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa: Bµ L­u ThÞ Lan C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. ¤ng Hµ Ngäc Chóc
 2. ¤ng Hµ Xu©n §øc Th­ ký phiªn tßa: Bµ Tèng ThÞ Hµ - Th­ ký Tßa ¸n nh©n d©n thÞ x· BØm S¬n, tØnh Thanh Hãa.
 §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· BØm s¬n tham gia phiªn tßa:
Bµ L¹i ThÞ Hång - KiÓm s¸t viªn.

Trong ngµy 2 3 th¸ng 8 n¨m 2018, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n thÞ x· BØm S¬n, tØnh Thanh Hãa xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n H×nh sù thô lý sè:39/2018/TLST - HS ngµy 17 th¸ng 7 n¨m 2018 theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè:40/2018/ Q§XXST - HS ngµy 19 th¸ng 7 n¨m 2018 vµ quyÕt ®Þnh ho·n phiªn tßa sè: 03/ HSST- Q§ ngµy 03/8/2018 ®èi víi bÞ c¸o:

 KhiÕu v¨n th - sinh ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 1990; N¬i §KNKTT vµ chç ë hiÖn nay: Th«n A, x· Hµ Vinh, huyÖn Hµ Trung, tØnh Thanh Hãa; NghÒ nghiÖp:
lao ®éng tù do; V¨n Hãa: 9/12; quèc tÞch: ViÖt Nam; D©n téc: Kinh; t«n gi¸o:
thiªn chóa gi¸o; Con «ng KhiÕu V¨n Ch - sinh n¨m 1966; Con bµ TrÇn ThÞ M - sinh n¨m 1970; vî: Hå ThÞ Bsinh n¨m 1989; cã 02 con: Con lín sinh n¨m 2012, con nhá sinh n¨m 2017.
TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng.
BÞ c¸o bÞ b¾t t¹m gi÷ tõ ngµy 15/5/2018 ®Õn ngµy 21/5/2018 ®­îc thay thÕ biÖn ph¸p ng¨n chÆn cÊm ®i khái n¬i c­ tró- Cã mÆt.

* Ng­êi bÞ h¹i: Anh TrÞnh V¨n L - sinh n¨m 1998 Tró qu¸n: Khu phè B, ph­êng Phó S¬n, thÞ x· BØm s¬n, tØnh Thanh Hãa( v¾ng mÆt)

## Page 2

 Néi dung vô ¸n


Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau:
Kho¶ng 20 giê 30 phót, ngµy 09/5/2018, KhiÕu V¨n Th thuª xe t¾c xi h·ng Mai Linh do TrÞnh V¨n L ®iÒu khiÓn ®i tõ sè nhµ 08 ®­êng TrÇn Phó Ph­êng Ba §×nh, thÞ x· BØm s¬n xuèng BÖnh ViÖn ®a khoa thÞ x· BØm s¬n ®Ó lÊy bÖnh ¸n. Sau khi lÊy ®­îc bÖnh ¸n, Th yªu cÇu anh L chë xuèng thÞ trÊn Nga S¬n ch¬i, råi quay ra thÞ x· Tam §iÖp thuª nhµ nghØ, nh­ng kh«ng thuª ®­îc nªn Th vµ L quay vÒ qu¸n Cè §« BØm s¬n ¨n ®ªm. T¹i ®©y Th ®­a cho L 200.000® tiÒn ®Æt cäc ®i tacxi, sau ®ã Th tiÕp tôc yªu cÇu L chë ra Thµnh phè Tam §iÖp ®Ó t×m thuª phßng n ghØ.
Trªn ®­êng ®i anh Ltr¶ l¹i cho Th 200.000® tiÒn ®Æt cäc v¯ nãi “ khi n¯o xong ®­a mét thÓ”. Do kh«ng t×m ®­îc phßng nghØ nªn Th yªu cÇu L chë ®Õn x· H¶i Hßa, huyÖn TÜnh Gia ch¬i, thuª phßng ngñ t¹i ®©y. Kho¶ng 8 giê ngµy 10/5/2018, Th b¶o anh L chë ®i ¨n s¸ng vµ vµo nhµ mÑ vî Th ë H¶i Nh©n, TÜnh Gia ch¬i råi quay vÒ BØm S¬n. Kho¶ng 11 giê tr­a ngµy 10/5/2018, Th vµ anh L vÒ ®Õn BØm s¬n, c¶ hai cïng ¨n tr­a t¹i qu¸n Cè §«, BØm s¬n, do hÕt tiÒn tiªu xµi, Th vay anh L 780.000® tr¶ tiÒn ¨n. Qu¸ tr× nh ®i l¹i, ph¸t hiÖn thÊy anh L cã 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu OPPO F5 mµu ®en, cßn míi. Th g¹ ®æi hai chiÕc ® iÖn tho¹i cò cña m×nh cho anh L ®Ó lÊy chiÕc ®iÖn tho¹i trªn nh­ng anh L kh«ng ®ång ý nªn Th n¶y sinh ý ®Þnh chiÕm ®o¹t chiÕc ®iÖn tho¹i cña anh Lmôc ®Ých ®Ó sö dông. §Ó thùc hiÖn ý ®Þnh trªn, Th yªu cÇu anh L chë xuèng ng©n hµng AgriBank ë gÇn ng· t­ n¨m tÇng nãi lµ ®Ó rót tiÒn nh­ng kh«ng rót ®­îc, Th l¹i tiÕp tôc yªu cÇu anh L chë ®Õn b­u ®iÖn BØm s¬n, cöa hµng KH, Siªu thÞ ®iÖn m¸y xanh nãi lµ ®Ó rót tiÒn tr¶ gãp nh­ng thùc chÊt ®Ó t×m c¬ héi chiÕm ®o¹t chiÕc ®iÖn tho¹i cña anh L §Õn kho¶ng 16 giê ngµy 10/5/2018, Th yªu cÇu anh L chë ®Õn ng©n hµng C«ng Th­¬ng BØm s¬n, Th b¶o anh Linh ®øng ngoµi cæng chê, cßn Th vµo phßng giao dÞch cña Ng©n hµng, kho¶ng 30 phót sau, Th quay ra nãi víi anh L “ Em cho anh m­în ®iÖn tho¹i, anh l¾p sim gäi cho ng­êi nh¯ vay tiÒn ®Ó tr° cho em”. Anh L t­ëng thËt nªn ®­a ®iÖn tho¹i cho Th m­în. Th cÇm ®iÖn tho¹i, ®i vµo trong ng©n hµng gäi ®iÖn tho¹i thuª xe tacxi kh¸c ®Õn ®ãn. Khi xe ®Õn, Th¾ngcÇm ®iÖn tho¹i cña anh L ch¹y ra lªn xe tacxi ®i. ThÊy vËy, anh Lin gäi theo “ Tr° ®iÖn tho¹i v¯ tiÒn xe cho em vÒ” , Th nãi l¹i “ ra thÕ giíi di ®éng chê anh”. Anh L ch¹y xe ®uæi theo xe chë Th nh­ng kh«ng theo kÞp.

## Page 3

3 Ngµy 15/5/2018 nhËn thøc hµnh vi cña m×nh lµ vi ph¹m ph¸p luËt, KhiÕu V¨n Th ®· ®Õn C«ng an thÞ x· BØm s¬n xin ®Çu thó, khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh vµ giao nép l¹i chiÕc ®iÖn tho¹i ®· chiÕm ®o¹t trªn.
VËt chøng vô ¸n: 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu OPPO F5, mµu ®en, mua míi ngµy 03/4/2018 gi¸ 6.990.000®.
Ngµy 18/5/2018 Héi ®ång ®Þnh gi¸ tµi s¶n thÞ x· BØm s¬n ®Þnh gi¸ kÕt luË: 01 ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu OPPO F5, mµu ®en mua míi ngµy 03/4/2018 víi gi¸ 6.990.000®, m¸y sö dông tèt, kh«ng bÞ x©y x­íc g×, sè IMEI:867816031574057, IME 2: 867816031574040, cã gi¸ trÞ lµ 5.500.000®.
Ngµy 05/6/2018, C¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an t hÞ x· BØm s¬n ®· tr¶ l¹i chiÕc ®iÖn tho¹i trªn cho bÞ h¹i lµ anh TrÞnh V¨n L, anh L ®· nhËn l¹i tµi s¶n.
Sè tiÒn Th vay cña anh L 780.000® vµ tiÒn c­íc xe tacxi anh L chë Th ®i l¹i hÕt 3.000.000®, anh L yªu cÇu Th ph¶i båi th­êng cho anh.
Ngoµi ra C¬ quan ®iÒu tra cßn thu gi÷:
01 phiÕu kÕt qu¶ X.quang, tªn KhiÕu V¨n Th 01 ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu NOKIA 110 Y mµu tr¾ng, viÒn xanh, m¸y cò.
01 ®iÖn tho¹i di ®éng, nh·n hiÖu OPPO 1201, mµu tr¾ng, ®· cò.
XÐt thÊy toµn bé tµi s¶n trªn lµ cña KhiÕu V¨n Th, kh«ng liªn quan ®Õn vô ¸n nªn ngµy 28/5/2018, C¬ quan ®iÒu tra, C«ng an thÞ x· BØm S¬n ®· tr¶ l¹i cho Th.


 T¹i B¶n c¸o tr¹ng sè: 38 / CT-VKS- BS ngµy 11 th¸ng 7 n¨m 2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n ThÞ x· BØm s¬n, truy tè KhiÕu V¨n Th vÒ téi “ Lõa ®¶o chiÕm ®o¹t t¯i s°n” theo kho¶n 1 §iÒu 174 Bé luËt h×nh sù.

 T¹i phiªn tßa §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t duy tr× c«ng tè gi÷ nguyªn quan ®iÓm nh­ néi dung b¶n c¸o tr¹ng ®· truy tè. §Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xö ¸p dông kho¶ n 1 ®iÒu 174, ®iÓm b, i, s kho¶n 1 vµ kho¶n 2 ®iÒu 51, ®iÒu 38 /BLHS xö ph¹t bÞ c¸o KhiÕu V¨n Th tõ 9 ®Õn 12 th¸ng tï vÒ téi “ Lõa ®¶o chiÕm ®o¹t t¯i s°n”.

 C¨n cø vµo chøng cø tµi liÖu cã trong Hå s¬ ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn tßa, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa, trªn c¬ së xem xÐt kh¸ch quan toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn ph¸t biÓu cña kiÓm s¸t viªn vµ bÞ c¸o;

NhËn ®Þnh cña Tßa ¸n

 Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong h å s¬ vô ¸n ®· ®­îc tranh tông t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh nh­ sau:

## Page 4

4 [ 1] VÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña C¬ quan ®iÒu tra C«ng an thÞ x· BØm S¬n, tØnh Thanh Hãa, §iÒu tra viªn; ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· BØm S¬n, tØnh Thanh Hãa, KiÓm s¸t viªn trong qu¸ tr×nh ®iÒu t ra, truy tè ®· thùc hiÖn ®óng vÒ thÈm quyÒn, tr×nh tù, thñ tôc tè tông cña Bé luËt tè tông H×nh sù. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa bÞ c¸o kh«ng cã ý kiÕn hoÆc khiÕu n¹i vÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông , ng­êi tiÕn hµnh tè tông. Do ®ã, c¸c hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña C¬ quan tiÕn hµnh tè tông, ng­êi tiÕn hµnh tè tông ®· thùc hiÖn ®Òu hîp ph¸p.

[2] VÒ hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o: Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t ¹i phiªn tßa bÞ c¸o KhiÕu V¨n Th ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh ®óng nh­ b¶n C¸o Tr¹ng truy tè cña ViÖn kiÓm s¸t. Lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o hoµn toµn phï hîp víi lêi khai cña ng­êi bÞ h¹i , ng­êi lµm chøng vµ c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬, H§XX cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Kho¶ng 16 giê 30 phót, ngµy 10/5/2018 t ¹i khu vùc Ng©n hµng C«ng Th­¬ng BØm s¬n, KhiÕu V¨n Th ®· cã hµnh vi gian dèi chiÕm ®o¹t chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu OPPO F5 mµu ®en trÞ gi¸ 5.500.000® cña anh TrÞnh V¨n L h¯nh vi cña Th¾ng ®± ®ñ yÕu tè cÊu th¯nh téi: “Lõa ®¶o chiÕm ®o¹t tµi s°n” ®­îc qui ®Þnh xö lý t¹i kho°n 1 ®iÒu 174/BLHS.

 [3] XÐt tÝnh chÊt vô ¸n: §©y lµ vô ¸n Ýt nghiªm träng tuy nhiªn bÞ c¸o ®· thùc hiÖn hµnh vi mét c¸ch t¸o b¹o, lîi dông sù tin t­ëng cña anh L ®Ó chiÕm ®o¹t tµi s¶n. Tµi s¶n mµ bÞ c¸o chiÕm ®o¹t cã gi¸ trÞ 5.5.00.000® ( N¨m triÖu , n¨m tr¨m ngµn ®ång) lµ tµi s¶n t­¬ng ®èi cã gi¸ trÞ. Hµnh vi cña bÞ c¸o kh«ng nh÷ng ®· x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u tµi s¶n cña c«ng d©n ®­îc ph¸p luËt b¶o vÖ mµ cßn g©y mÊt lßng tin trong nh©n d©n, g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õ n trËt tù trÞ an x· héi .V× vËy, H§XX cÇn xö lý nghiªm minh ®èi víi bÞ c¸o KhiÕu V¨n Th . Nh­ thÕ, míi cã thÓ gi¸o dôc Th thµnh c«ng d©n tèt vµ cã t¸c dông phßng ngõa chung.


 [4] XÐt c¸c t×nh t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ TNHS:
T×nh tiÕt t¨ng nÆng: BÞ c¸o ph¹m téi kh«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng TNHS

T×nh tiÕt gi¶m nhÑ : XÐt bÞ c¸o ph¹m téi lÇn ®Çu vµ thuéc tr­êng hîp Ýt nghiªm träng. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa bÞ c¸o ®· thµnh khÈn kha i b¸o vµ tá ra ¨n n¨n hèi c¶i, sau khi ph¹m téi bÞ c¸o ®· ®Õn C«ng an thÞ x· BØm s¬n xin ®Çu thó vµ tr¶ l¹i tµi s¶n. V× vËy bÞ c¸o ®­îc h­ëng c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm b, i, s kho¶n 1 vµ kho¶n 2 ®iÒu 51/BLHS.
 XÐt bÞ c¸o qu¸ tr×nh ®iÒu tra ®­îc c¬ quan ®iÒu tra cho t¹i ngo¹i t¹i ®Þa ph­¬ng nh­ng ®· v¾ng mÆt kh«ng cã lý do t¹i phiªn tßa ngµy 03/8/2018 mÆc dï ®· ®­îc

## Page 5

5 tèng ®¹t hîp lÖ QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö. Tßa ¸n BØm S¬n ®· ph¶i tiÕn hµnh x¸c minh vµ ra lÖnh dÉn gi¶i bÞ c¸o. Qua x¸c minh gia ®×nh bÞ c¸o cho biÕt sau khi ®­îc t¹i ngo¹i ë nh µ bÞ c¸o ®· nhiÒu lÇn dïng hung khÝ hµnh hung ng­êi th©n trong gia ®×nh . V× vËy cã c¨n cø ®Ó cho r»ng bÞ c¸o cã thÓ bá trèn hoÆc tiÕp tôc ph¹m téi , viÖc cho bÞ c¸o ®­îc c¶i t¹o t¹i ®Þa ph­¬ng sÏ kh«ng cã hiÖu qu¶ mµ cÇn thiÕt ph¶i c¸ch ly bÞ c¸o khái x· héi mét thêi gian míi cã t¸c dông c¶i t¹o gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung. C¨n cø ®iÒu 109, 113, 119 vµ 329/ BLTTHS H§XX quyÕt ®Þnh b¾t t¹m giam bÞ c¸o ngay t¹i phiªn tßa ®Ó ®¶m b¶o viÖc thi hµnh ¸n.


[5] VÒ Tr¸ch nhiÖm d©n sù: Tµi s¶n mµ bÞ c¸o chiÕm ®o¹t lµ chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu OPP F5 ®· ®­îc thu håi tr¶ cho ng­êi bÞ h¹i nguyªn vÑn, qu¸ tr×nh ®iÒu tra anh TrÞnh V¨n L yªu cÇu Th ph¶i båi th­êng cho anh L sè tiÒn vay 780.000® vµ tiÒn c­íc xe tacxi anh L chë Th ®i l¹i hÕt 3.000.000® lµ hoµn toµn chÝnh ®¸ng. KhiÕu V¨n Th chÊp nhËn sÏ cã tr¸ch nhiÖm thanh to¸n sè tiÒn nh­ anh L yªu cÇu, do ®ã ¸p dông §iÒu 48/BLHS, §iÒu 274, 275 Bé luËt D©n sù buéc bÞ c¸o ph¶i båi th­êng cho anh L sè tiÒn 3.780.000 ®ång lµ phï hîp.


 - ¸n phÝ HSST vµ DSST bÞ c¸o ph¶i chÞu theo quy ®Þnh.
 V× c¸c lÏ trªn;


 QuyÕt ®Þnh
* C¨n cø : kho¶n 1 §iÒu 174, ®iÓm b, i, s kho¶ n 1, kho¶n 2 §iÒu 51, §iÒu 38 ®iÒu 48 /BLHS, §iÒu 274, 275 Bé luËt D©n sù.
 * Tuyªn bè: BÞ c¸o KhiÕu V¨n Th ®± ph¹m téi: “ Lõa ®¶o chiÕm ®o¹t tµi s¶n”
* Xö ph¹t: KhiÕu V¨n Th 8 ( T¸m) th¸ng tï, thêi gian chÊp hµnh h×nh ph¹t tÝnh tõ ngµy bÞ c¸o b¾t ®Çu ®i chÊp hµnh ¸n trõ ®i thêi gian ®· bÞ t¹m gi÷ lµ 06 ngµy (trong giai ®o¹n ®i Òu tra) vµ thêi gian bÞ T ßa ¸n b¾t t¹m giam sau khi kÕt thóc phiªn tßa.
 Buéc KhiÕu V¨n Th cã tr¸ch nhiÖm thanh to¸n cho ng­êi bÞ h¹i lµ anh TrÞnh V¨n L tró t¹i: Khu phè 2, ph­êng Phó S¬n, thÞ x· BØm s¬n sè tiÒn 3.780.000 ® (Ba triÖu, b¶y tr¨m t¸m m­¬i ngh×n ®ång).



 ¸n phÝ: ¸p dông Kho¶n 2 §iÒu 136 Bé luËt tè tông H×nh sù; §iÒu 21, §iÒu 23, 26 vµ 27 NQ 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 vµ Danh môc ¸n phÝ lÖ phÝ ban hµnh kÌm theo buéc bÞ c¸o KhiÕu V¨n Th ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm vµ 300.000® ¸n phÝ D©n sù s¬ thÈm.

## Page 6

6 KÓ tõ khi ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt, anh TrÞnh V¨n L cã ®¬n ®Ò nghÞ thi hµnh ¸n, nÕu bÞ c¸o kh«ng thanh to¸n sè tiÒn nªu trªn th× hµng th¸ng cßn ph¶i chÞu thªm kho¶n l·i suÊt t­¬ng øng víi thêi gian ch­a thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i Kho¶n 2 §iÒu 357 Bé luËt D©n sù.

Tr­êng hîp B¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n D©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n D©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 6,7,7a vµ ®iÒu 9 LuËt thi hµnh ¸n D©n sù. Thêi hiÖu thi hµnh ¸n d©n sù ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n D©n sù.

 ¸n xö c«ng khai s¬ thÈm cã mÆt bÞ c¸o, v¾ng mÆt ng­êi bÞ h¹i.
 BÞ c¸o ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµ y kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm (23/8/2018). Ngg­êi bÞ h¹i v¾ng mÆt ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm hoÆc niªm y Õt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.


N¬i nhËn: TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- VKSND ThÞ x· BØm s¬n; ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa
- BÞ c¸o;
- Ng­êi bÞ h¹i
- Phßng Gi¸m ®èc ¸n;
- L­u Hå s¬ vô ¸n.


 L­u thÞ lan









Héi ®ång xÐt xö Héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n- Chñ täa phiªn tßa