Bản án số: 02/2025/KDTM-PT
Tranh chấp hợp đồng xây dựng
Số: 02
Ngày: 26/06/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xây dựng
Thông tin vụ việc: Chấp nhận nội dung kháng cáo của ông Ngô Qyuang Đ người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Trác L- Chức vụ: Giám đốc, là người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn Công ty TNHH TLvà nội dung kháng cáo của bà Công ty TNHH TLỹ - Chức8 vụ: Giám đốc, là người đại diện theo pháp luật của bị đơn Công ty TNHH HT TQ (Trước đây là DNTN HT TQ). Hủy toàn bộ Bản án kinh doanh, thương mại sơ thẩm số: 01/2024/KDTM-ST, ngày 30 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang và chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

 Bản án số: 02/2025/KDTM-PT Ngày 26-6-2025 V/v: Tranh chấp Hợp đồng xây dựng CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Anh Tuấn.
 Các Thẩm phán: Ông Ma Hồng Thắng và bà Nguyễn Thanh Hương.
 - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Nam - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang tham gia phiên tòa :
Bà Phan Thị Hồng Hải - Kiểm sát viên trung cấp.
Ngày 26 tháng 6 năm 2025, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang, mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án kinh doanh, thương mại thụ lý số: 01/2024/TLPT-KDTM, ngày 18 tháng 12 năm 2024, về việc Tranh chấp Hợp đồng xây dựng.
Do Bản án kinh doanh, thương mại sơ thẩm số: 01/2024/KDTM-ST, ngày 30 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương , tỉnh Tuyên Quang , bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 01/2025/QĐ-PT, ngày 18 tháng 3 năm 2025; Thông báo hoãn phiên tòa s ố: 01/2025/KDTMPT-TB, ngày 14 tháng 4 năm 2025; Quyết định hoãn phiên tòa số: 02/2025/QĐ-PT, ngày 08/5/2025 và Quyết định hoãn phiên tòa số: 03/2025/QĐ-PT, ngày 04/6/2025, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Công ty TNHH TL.
Địa chỉ: TDP MN, TT SD, huyện SD, tỉnh TQ Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Trác L- Chức vụ: Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Trác Llà ông Ngô Quang Đ, sinh năm: 1982.
Địa chỉ: Tổ dân phố Tân T, TT SD, huyện Sd, tỉnh TQ - Có mặt.
Bị đơn: Công ty TNHH HT TQ(Trước đây là DNTN HT TQ).
Địa chỉ: Thôn Cầu Bâm, xã Sơn Nam, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Công ty TNHH TLỹ - Chức vụ: Giám đốc
- Có mặt.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn Công ty TNHH HT TQ:
Ông Phùng Thanh V- Luật sư, Văn phòng Luật sư Phùng T V, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Tuyên Quang.
Địa chỉ: Số nhà 03, tổ 15, phường MX, thành phố TQ, tỉnh TQ- Có mặt.

## Page 2

Người đại diện Văn phòng Luật sư Phùng T V, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Tuyên Quang, tham gia tố tụng bà Ma Thị T, sinh năm 1994.
Địach ỉ: Thôn 06, xã LV, thành phố TQ, tỉnh TQ - Cóm ặt.
Người làm ch ứng: - Ông Phạm Văn T - Chức v ụ: Giám đốc ĐL SD, tỉnh TQ - Vắng mặt (có đơn đ ề nghị xét xử vắng mặt).
- Ông Nguyễn Minh T1- Chức vụ: Phó Giám đốc ĐL SD, tỉnh TQ - Vắng mặt (có đơn đ ề nghị xét xử vắng mặt).
- Công ty TNHH BC.
Địa chỉ: Số nhà 11, tổ 10, phường MX, thành phố TQ, tỉnh TQ - Vắng mặt.
Người kháng cáo: Nguyên đơn Công ty TNHH TL và bị đơn Công ty TNHH HT TQ(Trước đây là DNTN HT TQ).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo Đơn khởi kiện; lời khai tại Tòa án, tại phiên tòa, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn trình bày:
 Khi biết DNTN HT TQ (nay là Công ty TNHH HT TQ ) có nhuc ầu lắp đặt công trình đường dây và trạm biến áp cấp điện cho cơ sở sản xuất, Công ty TNHH TLxét thấy có đ ủ khả năng thi công nên đãnh ận làm công trình trên. Ngày 12/10/2015, Công ty TNHH TL(Đại diện bên B) và Công ty TNHH HT TQ (Đại diện bên A) ký kết Hợp đồng xây dựng số: 15/HĐXD ngày 12/10/2015 nội dung: Công ty TNHH TLxây dựng công trình Đư ờng dây 35KV và TBA 250KVA -35(22)/0,4KV cấp điện cho cơ sở sản xuất phân bón NPK - Xã Sơn Nam - Huyện Sơn Dương tại xã Sơn Nam, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang cho Công ty TNHH HT TQ. Công ty TNHH TLđã thực hiện đúng như trong hợp đồng, hóa đơn mua hàng và hóa đơn thuế giá trị gia tăng đầy đủ. Ngày 03/12/2015, Công ty TNHH Thành Long; Công ty TNHH HT TQ cùng sự chứng kiến của Công ty Đi ện lực Tuyên Quang; Công ty TNHH BC (đơn vị tư vấn thiết kế); Điện lực Sơn Dương (Đơn v ị quản lý vận hành lưới điện trực tiếp) đã tiến hành nghiệm thu công trình. Tại Biên bản nghiệm thu kết luận: “Chấp nhận nghiệm thu hoàn thành công trình và bàn giao cho đơn vị quản lý đưa vào khai thác và sử dụng từ ngày 03/12/2015”. Biên bản được các bên và Công ty TNHH HT TQ - Chủ đầu tư xác nh ận. Đối chiếu theo Hợp đồng đã bàn giao và hoàn thành đúng chất lượng, không xảy ra tranh chấp phát sinh. Căn cứ vào Biên bản nghiệm thu, Công ty TNHH HT TQ đã chuyển trả cho Công ty TNHH TL số tiền 250.000.000đ. Sau đó, quá thời hạn 10 ngày (kể từ ngày nghiệm thu công trình), Công ty TNHH HT TQ không thanh toán nốt số tiền còn lại của hợp đồng cho Công ty TNHH TLvới lý do cách ạng mục thi công không đảm bảo… Hiện nay, so với hợp đồng các bên đã ký k ết, Công ty TNHH HT TQ còn nợ Công ty TNHH TL số tiền 248.108.000 đồng. Công ty TNHH HT TQ chậm thanh toán s ố tiền theo hợp đồng làm ảnh hưởng đến tình hình tài chính của Công ty TNHH Thành Long. Do vậy, Công ty TNHH TLkhởi kiện Công ty TNHH HT TQ tại Tòa án yêuc ầu: Công nhận Hợp đồng thi công xây lắp trạm biến áp ký kết ngày 12/10/2015, giữa Công ty TNHH HT TQ với Công ty TNHH TLlà hợp pháp và buộc Công ty TNHH HT TQ phải trả cho Công ty TNHH TLsố tiền còn thiếu theo hợp đồng là 248.108.000 đồng.
 Theo Đơn; lời khai tại Tòa án, tại phiên tòa, người đại diện theo pháp luật của

## Page 3

bị đơn bà Công ty TNHH TLỹ; Luật sư Phùng Thanh V và bà Ma ThịT trình bày:
 Năm 2015, DNTN HT TQ (nay là Công ty TNHH HT TQ ) mở rộng quy mô sản xuất và có nhuc ầu xây dựng đường dây và trạm biến áp phục vụ cấp điện cho Doanh nghiệp. Để được tư vấn và trợ giúp về chuyên ngành điện, bà Công ty TNHH TLỹ đã liên hệ và làm việc trực tiếp với ông Phạm Văn T- Chức vụ: Giám đốc ĐL SD, tỉnh TQ và ông Nguyễn Minh T1- Chức vụ: Phó Giám đốc ĐL SD, tỉnh TQ. Sau khi trao đổi, cá nhân bà Công ty TNHH TL ỹ và ông Nguyễn Minh T1đi đến thống nhất việc thi công xây lắp đường dây và Trạm biến áp cho Công ty TNHH HT TQ do ông Nguyễn Minh T1nhận thi công. Để thực hiện được việc xây dựng, ông Tuấn đã nhờ ông Nguyễn Trác Llà Giám đốc Công ty TNHH TL ký hộ Hợp đồng xây dựng số: 15/HĐXD, ngày 12/10/2015, nội dung: Công ty TNHH TL xây dựng công trình Đường dây 35KV và TBA 250KVA-35(22)/0,4KV cấp điện cho cơ sở sản xuất phân bón NPK - Xã Sơn Nam - Huyện Sơn Dương tại xã Sơn Nam, huy ện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang, cho Công ty TNHH HT TQ, tổng giá trị Hợp đồng là 498.108.000 đồng. Sau đó, ông Nguyễn Minh T1đã chủ động lập hồ sơ báo cáo kinh t ế kỹ thuật và lập bản vẽ thiết kế thi công do Công ty TNHH BC lập và đã được Công ty TNHH HT TQ chấp thu ận. Như v ậy, Công trình đư ờng dây 35KV và TBA 250KVA - 35(22)/0,4KV của Công ty TNHH HT TQ được ông Nguyễn Minh T1 trực tiếp chỉ đạo thực hiện trên cơ sở hồ sơ thuyết minh và bản vẽ thi công đã được duyệt. Trong quá trình thi công, Công ty TNHH HT TQ phát hiện công trình có nhi ều sai phạm, không đúng với hồ sơ thiết kế, cụ thể: Sai mác bê tông đúc móng cột đường dây và cột trạm biến áp; Hệ thống cọc tiếp địa không đúng số lượng cọc và liên kết hệ thống tiếp địa bị long mối hàn; Máy biến áp 250KVA-35(22)/0,4KV bị thấm dầu. Để thực hiện các điều khoản hợp đồng về tài chính, Công ty TNHH HT TQ đã chuyển số tiền 250.000.000 đồng cho ông Nguyễn Minh T1 thông qua s ố tài kho ản của Công ty TNHH TL(tiền tạm ứng và thanh toán theo giai đoạn). Tuy nhiên, toàn bộ công trình đường dây 35KV và TBA 250KVA -35(22)/0,4KV nói trên không thể đưa vào s ử dụng được vì không đạt yêu cầu về kỹ thuật vận hành, đặc biệt là không đạt yêu cầu chất lượng công trình, có dấu hiệu cố tình rút lõi công trình. Do công trình không được đóng diện dẫn đến toàn bộ hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty TNHH HT TQ bị ảnh hưởng nghiêm tr ọng, gây thi ệt hại rất lớn về kinh tế (do không có nguồn điện để đáp ứng nhu cầu của Công ty). Công ty TNHH HT TQ đã nhiều lần liên hệ với ông Nguyễn Minh T1để yêu cầu khắc phục, bồi thường thiệt hại do các hành vi sai phạm trong thi công, đồng thời có các văn bản yêu cầu đến Công ty TNHH Thành Long, nhưng ông Tuấn và Công ty TNHH TLkhông giải quyết. Như vậy, về mặt giấy tờ thì thể hiện Công ty TNHH TLký kết hợp đồng với Công ty TNHH HT TQ. Tuy nhiên, bản chất là ông Nguyễn Minh T1- Chức vụ: Phó Giám đốc Điện lực Sơn Dương làm kinh tế cá nhân nên nhờ Công ty TNHH TLký hộ hợp đồng và chính bản thân ông Tuấn cũng thừa nhận công trình do ông Tuấn tổ chức thi công có nhiều sai sót. Do vậy, Công ty TNHH HT TQ không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Công ty TNHH Thành Long. Đ ề nghị Tòa án tuyênH ợp đồng xây dựng s ố:
15/HĐXD, ngày 12/10/2015 vô hiệu và giải quyết hậu quả của hợp đồng vô hiệu theo quy định.
Vụ án trên đã đư ợc Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương , tỉnh Tuyên Quang, xác minh, thu thập tài liệu, chứng cứ; hòa giải không thành và đã đưa vụ án ra xét xử.

## Page 4

Tại Bản án kinh doanh, thương mại sơ thẩm số: 01/2024/KDTM-ST, ngày 30/8/2024 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang, đã quyết định:
Áp dụng:
Khoản 1 Điều 30; Điều 35; Điều 39; Điều 147; Điều 227; Điều 228; Điều 235;
Điều 266; Điều 271; Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Điều 112; Điều 113; Điều 120; Điều 121; Điều 123; Điều 124; Điều 138; Điều 139; Điều 140; Điều 141; Điều 144 Luật Xây dựng năm 2014;
Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”.
 Xử:
1. Về yêu cầu khởi kiện.
Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Công ty TNHH Thành Long.
Cụ thể như sau:
 - Không chấp nhận yêu cầu Công nhận Hợp đồng xây dựng số: 15/HĐXD ngày 12/10/2015 giữa Công ty TNHH TLvà Công ty TNHH HT TQ là hợp pháp.
 - Không chấp nhận yêu cầu buộc Công ty TNHH HT TQ phải trả cho Công ty TNHH TLsố tiền còn thiếu theo hợp đồng là 248.108.000đ.
 Giành quyền khởi kiện vụ án dân sự yêu cầu công nhận hợp đồng khi hợp đồng được thực hiện xong; hủy bỏ hợp đồng, chấm dứt hợp đồng và giải quyết hậu quả của việc hủy bỏ, chấm dứt hợp đồng cho Công ty TNHH TLvà Công ty TNHH HT TQ bằng một vụ án dân sự khác, khi có yêu cầu khởi kiện.
 2. Về án phí.
 Công ty TNHH TLphải chịu 12.405.400đ án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm có giác ngạch đãn ộp là 6.202.700đ theo Biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án ký hiệu: BLTU/23, số:
0001373 ngày 21/3/2024 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang. Công ty TNHH TLcòn phải tiếp tục nộp số tiền 6.202.700đ.
 3. Về chi phí tố tụng.
 Công ty TNHH TLphải chịu số tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản là 3.600.000đ và được khấu trừ vào số tiền tạm ứng chi phí tố tụng đã nộp là 10.000.000đ (Theo Phi ếu thu ngày 08/5/2024 của Tòa án nhân dân huy ện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang). Số tiền 6.400.000đ còn thừa đã quyết toán xong (Theo Phiếu chi ngày 22/8/2024 của Tòa án nhân dân huy ện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang).
 4. Quyền kháng cáo.
 Công ty TNHH Thành Long; Công ty TNHH HT TQ có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 30/8/2024).
Ngày 16, 17/9/2024, ông Ngô Qyuang Đ người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Trác Llà người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn Công ty TNHH Thành Long, có đơn kháng cáo với nội dung: Kháng cáo toàn bộ bản án kinh doanh, thương mại sơ thẩm số: 01/2024/KDTM-ST, ngày 30 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
Ngày 16, 17/9/2024 bà Công ty TNHH TLỹ là người đại diện theo pháp lu ật của bị đơn Công ty TNHH HT TQ (Trước đây là DNTN HT TQ), có đơn kháng cáo

## Page 5

với nội dung: Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang, chấp nhận yêu cầu của Công ty TNHH HT TQ , tuyên b ố Hợp đồng số: 15/HĐXD, ngày 12/10/2015 gi ữa Công ty TNHH TLvới DNTN HT TQ là vô hiệu. Đề nghị buộc Công ty TNHH TLvà ông Nguyễn Minh Tu ấn, ông Phạm Văn T phải liên đới trách nhi ệm thanh toán trả cho Công ty TNHH HT TQ số tiền 250.000.000 đồng mà Công ty TNHH HT TQ đã tạm ứng tiền thi công xây dựng công trình do ông Tu ấn, ông Tân chuy ển qua tài khoản của Công ty TNHH Thành Long, cùng các chi phí khác phát sinh trong vi ệc khắc phục, sửa chữa Trạm biến áp và số tiền lãi của số tiền 250.000.000 đồng Công ty TNHH HT TQ đã chuyển tạm ứng đó cho đến nay theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa phúc th ẩm: - Ông Ngô Qyuang Đ người đại diện nguyên đơn trình bày: Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay tôi vẫn giữ nguyên toàn bộ nội dung khởi kiện và nội dung kháng cáo của nguyên đơn; tôi không sửa đổi, bổ sung gì khác; đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giải quyết.
- Bị đơn bà Công ty TNHH TLỹ, Luật sư Phùng Thanh Vvà bà Ma ThịT trình bày: Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay tôi vẫn giữ nguyên toàn bộ nội dung yêu cầu Tòa án giải quyết và nội dung kháng cáoc ủa bị đơn; tôi không sửa đổi, bổ sung gì khác; đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giải quyết.
Ý kiến của Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang, tại phiên tòa phúc thẩm:
Về tố tụng: Thẩm phán, Hội đồng xét xử đã chấp hành đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết vụ án. Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa đã thực hiện đảm bảo các thủ tục về phiên tòa phúc thẩm; sự có mặt của các thành viên Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Các đương sự thực hiện đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Đơn kháng cáo của nguyên đơn và bị đơn là hợp lệ, nội dung kháng cáo nằm trong nội dung bản án sơ thẩm.
Về nội dung: Đề nghị Tòa án xác định lại quan hệ pháp luật tranh chấp cho phù hợp. Trong quá trình giải quyết vụ án, Tòa án cấp sơ thẩm không đưa Công ty TNHH BC; Công ty điện lực Tuyên Quang; Điện lực Sơn Dương vào tham gia tố tụng với tư cách là “Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan” là vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng, vi phạm trên không thể giải quyết được tại Tòa án cấp phúc thẩm. Căn cứ khoản 3 Điều 308; Điều 310 của Bộ luật tố tụng dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn và b ị đơn. Hủy Bản án sơ thẩm số: 01/2024/KDTM-ST, ngày 30/8/2024 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang. Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm.
Nguyên đơn và bị đơn không phải chịu án phí phúc thẩm. Nghĩa vụ chịu án phí dân sự sơ thẩm và chi phít ố tụng khác sẽ được xác định lại khi giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Ngày 16, 17/9/2024 Tòa án nhận được đơn kháng cáo của ông Ngô Qyuang Đ là người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Trác L - Chức vụ: Giám đốc, là người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn Công TNHH Thành Long và đơn kháng cáo của bà Công ty TNHH TL ỹ - Chức vụ: Giám đốc,

## Page 6

là người đại diện theo pháp luật của bị đơn Công ty TNHH HT TQ . Kháng cáo Bản án kinh doanh, thương mại sơ thẩm số: 01/2024/KDTM -ST, ngày 30/8/2024 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương , tỉnh Tuyên Quang . Việc kháng cáo của đại diện nguyên đơn và đại diện bị đơn đã quá hạn luật định, nhưng xét thấy trong thời hạn kháng cáo theo luật định thì địa phương huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang, bị ảnh hưởng nặng nề do thiên tai, lũ lụt xảy ra , do đó các đương sự không thể thực hiện quyền kháng cáo trong thời hạn luật định được, đây là sự kiện khách quan, bất khả kháng. Do vậy, chấp nhận đơn kháng cáo của các đương sự trong hạn luật định để xem xét, giải quyết theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về nội dung vụ án: Theo Đơn khởi kiện, ngày 12/10/2015 Công ty TNHH TLvà Công ty TNHH HT TQ ký kết Hợp đồng xây dựng số: 15/HĐXD, nội dung:
Công ty TNHH TLxây dựng công trình đường dây 35KV và Trạm biến áp 250KVA- 35(22)/0,4KV cấp điện cho cơ sở sản xuất phân bón NPK - Xã Sơn Nam - huyện Sơn Dương tại xã Sơn Nam, huy ện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang, cho Công ty TNHH HT TQ , tổng giá trị hợp đồng là 498.108.000 đồng. Tòa án nhân dân huy ện Sơn Dương nhận định, quan hệ pháp luật tranh chấp được xác định là “Tranh chấp Hợp đồng xây d ựng” theo quy định tại Điều 30 của Bộ luật tố tụng dân s ự và thuộc án kinh doanh, thương mại. Tuy nhiên theo kho ản 1 Điều 138 của Luật xây dựng năm 2014 quy định “Hợp đồng xây dựng là hợp đồng dân sự được thỏa thuận bằng văn bản giữa bên giao thầu và bên nhận thầu để thực hiện một phần hay toàn b ộ công việc trong hoạt động đầu tư xây dựng”, do vậy cần xác định lại quan hệ tranh chấp là tranh chấp về dân sự để giải quyết theo quy định của pháp luật.
 Xét thấy quá trình giải quyết tại Tòa án cấp sơ thẩm, Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương nhận định: Công ty TNHH BC đã hoàn tất các thủ tục pháp lý và hoàn tất các công việc liên quan đến trách nhiệm của mình, ngoài ra không tham gia ký kết bất kỳ hợp đồng kinh tế nào khác, toàn bộ hồ sơ liên quan công ty đã bàn giao cho đơn vị chủ đầu tư sau khi hoàn thành công vi ệc; ông Nguyễn Trác L - Giám đốc Công ty TNHH TLcó trao đổi với ông Phạm Văn T - Giám đốc Điện lực Sơn Dương, ông Nguyễn Minh T1- Phó Giám đốc Điện lực Sơn Dương với tư cách là người quen trong xã hội để tham khảo, tư vấn một số nội dung liên quan đến chuyên môn về điện lực của ông Tân, ông Tu ấn; giữa Công ty TNHH TL và ông Tân, ông Tu ấn không thỏa thuận, ký kết nội dung gì liên quan đến việc xây dựng công trình Trạm biến áp. Do vậy, ông Tân, ông Tuấn và Công ty TNHH BC không có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gì đến Hợp đồng xây dựng số: 15/HĐXD, ngày 12/10/2015 giữa Công ty TNHH TLvà Công ty TNHH HT TQ, nên Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương không đưa Tân, ông Tuấn và Công ty tư vấn đầu tư và xây dựng Bảo Châu vào tham gia tố tụng với tư cách “Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan”. Việc Tòa án cấp sơ thẩm đưa ông Tân, ông Tuấn và Công ty TNHH BC tham gia tố tụng với tư cách là người làm chứng là chưa đúng tư cách của người tham gia tố tụng trong vụ án.
Hợp đồng xây dựng số: 15/HĐXD, ngày 12/10/2015 được ký kết giữa Công ty TNHH TLvà Công ty TNHH HT TQ , trong quá trình thực hiện hợp đồng, Công ty TNHH BC có ký kết hợp đồng với Công ty TNHH HT TQ nội dung: Tư vấn, khảo sát, lập báo cáo kinh tế kỹ thuật, dự toán công trình đường dây 35KV và Trạm biến áp 250KVA-35 (22)/0,4KV cấp điện cho cơ sở sản xuất phân bón NPK xã Sơn Nam, huyện Sơn Dương và tham gia nghiệm thu công trình sau khi thi công để đưa vào sử

## Page 7

dụng với vai trò là đơn vị tư vấn thiết kế. Bên cạnh đó, tại Biên bản nghiệm thu hoàn thành công trình để đưa vào sử dụng ngày 03/12/2015, thành phần trực tiếp nghiệm thu còn có đại diện Công ty điện lực Tuyên Quang; đơn vị quản lý vận hành lưới điện trực tiếp Điện lực Sơn Dương, đây là những đơn vị có chuyên môn đánh giá, xác định công trình đường dây 35KV và Trạm biến áp 250KVA-35 (22)/0,4KV cấp điện cho cơ sở sản xuất phân bón NPK xã Sơn Nam, huy ện Sơn Dương có bảo đảm yêu cầu thiết kế, bảo đảm yêu cầu kỹ thuật, khối lượng, chất lượng công trình… để tiến hành nghiệm thu, bàn giao cho đơn v ị quản lý đưa vào khai thác và s ử dụng hay không, những đơn vị đó tuy không khởi kiện, không bị kiện nhưng việc giải quyết vụ án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của người tham gia tố tụng, do đó cần đưa ông Tân, ông Tu ấn, Công ty TNHH BC , Công ty đi ện lực Tuyên Quang và Điện lực Sơn Dương vào tham gia tố tụng với tư cách là “Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan”
theo khoản 4 Điều 68 của Bộ luật tố tụng dân sự, để xác định quyền, nghĩa vụ trong cùng vụ án theo quy định.
Hội đồng xét x ử thấy rằng Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương , tỉnh Tuyên Quang không đưa người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan như phân tích trên vào tham gia tố tụng trong vụ án làm ảnh hưởng đến quyền và nghĩa vụ của người tham gia tố tụng là vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng dân sự. Vi phạm trên không thể khắc phục, giải quyết được tại Tòa án cấp phúc thẩm, nên chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn, bị đơn và ý kiến của Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang, tham gia phiên tòa phúc thẩm là hủy toàn bộ Bản án kinh doanh, thương mại sơ thẩm số: 01/2024/KDTM-ST, ngày 30/8/2024 của Tòa án nhân dân huy ện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang, và chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm quy định tại khoản 3 Điều 308; Điều 310 của Bộ luật tố tụng dân sự.
[4]. Về án phí: Do kháng cáo của ông Ngô Qyuang Đ người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Trác L - Chức vụ: Giám đốc , là người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn Công ty TNHH TL và đơn kháng cáo của bà Công ty TNHH TLỹ - Chức vụ: Giám đốc , là người đại diện theo pháp luật của bị đơn Công ty TNHH HT TQ được chấp nhận , nên nguyên đơn và bị đơn không phải chịu tiền án phí phúc thẩm. Trả lại toàn bộ tiền tạm ứng án phí phúc thẩm cho Công ty TNHH TLvà Công ty TNHH HT TQ , đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang , theo quy định .
Đối với tiền chi phí tố tụng và tiền án phí sơ thẩm sẽ được cấp sơ thẩm xem xét, quyết định khi giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 3 Điều 308; Điều 310 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận nội dung kháng cáo của ông Ngô Qyuang Đ người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Trác L- Chức vụ: Giám đốc, là người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn Công ty TNHH TLvà nội dung kháng cáo của bà Công ty TNHH TLỹ - Chức

## Page 8

vụ: Giám đốc, là người đại diện theo pháp luật của bị đơn Công ty TNHH HT TQ (Trước đây là DNTN HT TQ ). Hủy toàn bộ Bản án kinh doanh, thương mại sơ thẩm số :
01/2024/KDTM-ST, ngày 30 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang và chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm.
2. Về án phí: - Công ty TNHH TL và Công ty TNHH HT TQ (Trước đây là DNTN HT TQ), không phải chịu tiền án phí phúc thẩm.
- Hoàn trả lại cho Công ty TNHH TL(do ông Ngô Qyuang Đ nộp) tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0001564, ngày 14 tháng 10 năm 2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
- Hoàn trả lại cho Công ty TNHH HT TQ (Trước đây là DNTN HT TQ ) tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số:
0001563, ngày 14 tháng 10 năm 2024 của Chic ục thi hành án dân s ự huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
3. Đối với tiền chi phít ố tụng và ti ền án phí s ơ thẩm sẽ được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét, quy ết định khi giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án ngày 26 tháng 6 năm 2025.

 Nơi nhận:
 - TAND cấp cao tại Hà Nội;
 - VKSND cấp cao tại Hà Nội;
 - VKSND tỉnh Tuyên Quang;
 - TAND huyện Sơn Dương;
 - Chi cục THADS huyện Sơn Dương;
 - Các đương sự;
 - Lưu VPTA (HCTP);
 - Lưu hồ sơ vụ án.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)



Trần Anh Tuấn

## Page 9

 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ








 Ma Hồng Thắng Nguyễn Thanh Hương THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA








Trần Anh Tuấn

## Page 10

 Nơi nhận:
 - TAND cấp cao tại Hà Nội;
 - VKSND cấp cao tại Hà Nội;
 - VKSND tỉnh Tuyên Quang;
 - TAND huyện Sơn Dương;
 - Chi cục THADS huyện Sơn Dương;
 - Các đương sự;
 - Lưu VPTA (HCTP);
 - Lưu: Hồ sơ.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Anh Tuấn

## Page 11

## Page 12

 Nơi nhận:
 - TAND cấp cao tại Hà Nội;
 - VKSND cấp cao tại Hà Nội;
 - VKSND tỉnh Tuyên Quang;
 - TAND thành phố Tuyên Quang;
 - Chi cục THADS thành phố Tuyên Quang;
 - Các đương sự;
 - Lưu VPTA (HCTP);
 - Lưu: Hồ sơ.











T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







 Ma Hồng Thắng