Số: 15/2025/QĐCNHGT-DS
Ngân hàng V - Vũ Huy Q
Số: 15
Ngày: 29/07/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đơn khởi kiện đề ngày 17-4-2025 của Ngân hàng thương mại cổ phần V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1-QUẢNG NINH

Số: 15/2025/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do-Hạnh phúc


 Quảng Ninh, ngày 29 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của Ngân hàng thương mại cổ phần V và anh Vũ Huy Q.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 17-4-2025 của Ngân hàng thương mại cổ phần V;
- Đơn đề nghị Tòa án xem xét ra quyết định công nhận sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải ngày 25 -7-2025 của Ngân hàng thương mại cổ phần V và anh Vũ Huy Q.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 25-7-2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Ngân hàng thương mại cổ phần V; địa chỉ trụ sở chính: số 89 L, phường L, quận Đ, Thành phố Hà Nội (nay là số 89, phường Đ, Thành phố Hà Nội); người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D , chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị; người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Đình Th1 , chức vụ: Trưởng bộ phận xử lý nợ và ông Lò Ngọc Th2 -chuyên viên xử lý nợ; địa chỉ cũ: Tòa nhà Hạ Long TK, số 12, đường 25/4, tổ 43, khu 3, phường B1, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (nay là phường H1, tỉnh Quảng Ninh); địa chỉ hiện nay: số 551 đường H, phường B2, tỉnh Quảng Ninh.
Người bị kiện: Anh Vũ Huy Q, sinh năm: 1994; địa chỉ thường t rú: tổ 2, khu 9, phường H2, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (nay là tổ 2, khu H2, phường H, tỉnh Quảng Ninh); địa chỉ hiện nay: phòng 107 Chung cư Bim 24 tầng H3, tổ 35, khu 3, phường B, tỉnh Quảng Ninh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 25-7-2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 25-7-2025, cụ thể như sau:

## Page 2

2 1.1. Chấm dứt giấy đăng ký kiêm hợp đồng cho vay không tài sản bảo đảm (TSBĐ), mở và sử dụng tài khoản thanh toán và dịch vụn gân hàng điện tử số LD2417801934 ngày 19 -6-2024 giữa Ngân hàng thương mại cổ phần V-Phòng giao dịch B1 và anh Vũ Huy Q.
Ngày 25-10-2025, anh Vũ Huy Q có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần V toàn bộ số tiền nợ gốc, nợ lãi trong hạn, lãi quá hạn và lãi chậm trả tính đến hết ngày 25-7-2025 là 153.763.104 đồng (một trăm năm mươi ba triệu bảy trăm sáu mươi ba nghìn một trăm linh bốn đồng). Trong đó:
- Tiền nợ gốc là: 127.272.727 đồng (một trăm hai mươi bảy triệu hai trăm bảy mươi hai nghìn bảy trăm hai mươi bảy đồng).
- Tiền lãi trong hạn là: 3.397.387 đồng (ba triệu ba trăm chín mươi bảy nghìn ba trăm tám mươi bảy đồng).
- Tiền lãi quá hạn: 23.092.990 đồng (hai mươi ba triệu không trăm chín mươi hai nghìn chín trăm chín mươi đồng)
Kể từ ngày tiếp theo ngày 25-7-2025 cho đến khi thi hành án xong , anh Vũ Huy Q còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quá hạn các bên thỏa thuận trong giấy đăng ký kiêm hợp đồng cho vay không tài sản bảo đảm (TSBĐ), mở và sử dụng tài khoản thanh toán và dịch vụ ngân hàng điện tử số LD2417801934 ngày 19 -6-2024 giữa Ngân hàng thương mại cổ phần V-Phòng giao dịch B1 và anh Vũ Huy Q nhưng phải phù hợp với quy định của pháp luật.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND khu vực 1-Quảng Ninh;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1-Quảng Ninh;
- Lưu Tòa án.
THẨM PHÁN






Bùi Thị Tố Nga