Huỳnh Thanh B - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 30
Ngày: 26/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN Ñ TÆNH LAÂM ÑOÀNG

Baûn aùn sóa: 30/2018/HSST Ngaøy: 26-4-2018 COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc



 NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

 TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN Ñ

- Thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn – Chuû toaï phieân toaø: Bà ĐẶNG THỊ THANH HƢƠNG.
Caùc Hoäi thaåm nhaân daân: 1/ Bà NGUYỄN THỊ NGỌC.
 2/ Ông NGUYỄN ĐỨC THỌ.
- Thö kyù phieân toaø: Bà TRỊNH THANH VÂN – Thƣ ký Tòa Án nhaân daân huyeän Ñ, tænh Laâm Ñoàng.
 - Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Ñ , tỉnh Lâm Đồng tham gia phieân toaø: Ông TRỊNH LƢƠNG HÙNG KHÁNH– Kiểm sát viên.
Ngaøy 26 tháng 4 năm 2018 taïi truï sôû Tòa Án nhân dân huyeän Ñ, tỉnh Lâm Đồng xeùt xöû sô thaåm công khai vuï aùn hình söï thuï lyù sóa 28/2018/HSST ngaøy 26 tháng 03 năm 2018 ñoái vôùi bò caùo:
 HUỲNH THANH B, sinh naêm 1963 tại Quảng Ngãi.
Nôi cƣ trú: Thôn G, xã L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Chỗ ở hiện nay: Thôn G, xã L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Daân toäc: Kinh. Quoác tòch: Vieät Nam.
Ngheà nghieäp: Làm nông.
Trình ñoä vaên hoaù: 12/12.
Con oâng Huỳnh N (đã chết) và bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1934.
Anh chị em ruột có 09 ngƣời, bị cáo là con lớn nhất trong gia đình.
Vợ tên Trịnh Thị H, sinh năm 1968.
Có 02 con, con lớn nhất sinh năm 1991, nhỏ nhất sinh năm 1996 Tiền án, tiền sự: Chƣa có.
Bò caùo đƣợc tại ngoại. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 */ Ngƣời bị hại: Bà K’R, sinh năm 1983.
 Địa chỉ: Thôn G, xã L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng (Vắng mặt tại phiên tòa)

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
 Vào khoảng 14 giờ ngày 18/9 /2017 bị cáo Huỳnh Thanh B đang ở nhà thì phát hiện có 01 con bò đang đi vào vƣờn cà chua của mình. B bức xúc liền chạy vào trong nhà lấy 01 cây xiên bằng kim loại có hàn mũi nhọn trên đầu, dài khoảng 2m, cầm trên tay chạy ra vị trí con bò đang đứng. Lúc này B cầm cây sắt trên tay phải phi thẳng cây sắt về phía hƣớng con bò và trúng vào phần bụng, con bò bị B đâm trúng liền bỏ chạy đƣợc khoảng 100m thì nằm ở vƣờn cà phê ngay cạnh lối đi vào nhà của B. Khoảng 15 phút sau thì B phát hiện con bò đã chết, do không biết chủ con bò là ai nên B đã đến trình báo với chính quyền địa phƣơng. Sau đó bà K’R đã đến nhận con bò trên và báo với cơ quan Công An huyện Đ để xử lý.
 Căn cứ biên bản định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đ số 86 ngày 09/11/2017 xác định giá trị của con bò là 15.000.000 đồng.
 Cơ quan điều tra đã thu giữ cây sắt nhọn mà B đã dùng để đâm chết con bò.
Vật chứng trên Công An huyện Đ đã chuyển cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ để xử lý.
 Sau khi sự việc xảy ra bị cáo B đã bồi thƣờng cho bà K’R số tiền 20.000.000 đồng. Bà K’R không yêu cầu bồi thƣờng gì thêm.
Tại bản Cáo trạng số 35/CT -VKS ngày 23/3 /2018 của Viện Kiểm Sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng đã truy tố bị cáo Huỳnh Thanh B về tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Sau khi tranh luận, đối đáp đại diện Viện Kiểm Sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm. Đề nghị áp dụng điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65; khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Đề nghị xử phạt bị cáo Huỳnh Thanh B từ 06 đến 09 tháng tù, cho hƣởng án treo, thời gian thử thách là 12 đến 18 tháng. Tịch thu tiêu hủy 01 cây xiên sắt là tang vật của vụ án.
Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình nhƣ nội dung bản cáo trạng đã nêu.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣ ợc tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:
 [1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng : Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công An huyện Đ, Điều tra viên; Viện Kiểm Sát nhân dân huyện Đ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 3

3 [2] Vào ngày 18/9/2017 có 01 con bò vào vƣờn cà chua của bị cáo Huỳnh Thanh B, do bực tức bò vào phá vƣờn của mình nên B đã có hành vi cầm cây xiên sắt có mũi nhọn, dài 1,8m phi trúng vào bụng con bò, hậu quả con bò bị lòi ruột ra ngoài, con bò bỏ chạy đƣợc khoảng 100m thì ngục ngã và nằm chết ngay tại vƣờn của bị cáo B. Đến chiều tối do không biết bò của ai nên B đã báo với chính quyền địa phƣơng giải quyết. Sau đó bà K’R là chủ con bò đến nhận và yêu cầu cơ quan điều tra xử lý. Giá trị tài sản thiệt hại là 15.000.000 đồng. Do đó hành vi của bị cáo Huỳnh Thanh B đủ yếu tố cấu thành tội “Hủy hoại tài sản”. Do sự thay đổi của Bộ luật Hình sự theo nguyên tắc có lợi cho bị cáo thì hành vi của Huỳnh Thanh B đã phạm vào tội “Hủy hoại tài sản ” theo quy định tại khoản 1 điều 178 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
[3] Xét về tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà bị cáo thực hiện: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của bà K’ Rèm đƣợc pháp luật bảo vệ , ảnh hƣởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phƣơng, gây hoang mang cho dƣ luận xã hội. Bị cáo nhận thức đƣợc hành vi của mình là vip hạm pháp luật nhƣng bị cáo vẫn cố tình thực hiện .
Xét về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:
Bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu thuộc trƣờng hợp ít nghiêm trọng, bồi thƣờng thiệt hạ i cho ngƣờ i bị hại. N gƣời bị hại có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do đó cần áp dụng điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với bị cáo. Với tính chất mức độ nêu trên Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng đối với bị cáo một mức hình phạt tƣơng xứng với hành vi bị cáo đã thực hiện. Bị cáo có nơi cƣ trú cụ thể, rõ ràng, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, không có tình tiết tăng nặng, có khả năng tự cải tạo, chỉ cần giao bị cáo về cho chính quyền địa phƣơng nơi bị cáo cƣ trú giám sát, giáo dục cũng đủ tính răn đe, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa tội phạm nói chung.
[4] Vật chứng của vụ án: 01 cây hình trụ tròn bằng kim loại O 1,5cm, dài 1,8m phần đầu đƣợc gắn mũi nhọn bằng kim loại (mũi giáo). Cơ quan điều tra Công An huyện Đ đã chuyển cho cơ quan Thi hành án dân sự huyện Đ theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 08/3/2018 . Xét thấy vật chứng nêu trên không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy là phù hợp, có căn cứ và đúng pháp luật.
[5] Về trách nhiệm dân sự : Bị cáo B đã bồi thƣờng cho ngƣời bị hại số tiền 20.000.000 đồng. Ngƣời bị hại là b à K’R không yêu cầu bồi thƣờng gì thêm. Do đó Hội đồng xét xử không xem xét.
[6] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên:
QUYEÁT ÑÒNH Áp dụng các điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65; khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với bị cáo Huỳnh Thanh B.

## Page 4

4 Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thanh B phạm tội “Hủy Hoại tài sản”.
 Xử phạt bị cáo Huỳnh Thanh B 06 (Sáu) tháng tù, cho hƣởng án treo, thời gian thử thách là 12 (Mười hai) tháng tính từ ngày tuyên án.
Giao bị cáo Huỳnh Thanh B về cho chính quyền địa phƣơng Ủy ban nhân dân xã L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng nơi bị cáo cƣ trú để giám sát, giáo dục, gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp cùng chính quyền địa phƣơng giám sát, giáo dục đối với bị cáo trong thời gian thử thách. Trong trƣờng hợp ngƣời đƣợc hƣởng án treo thay đổi nơi cƣ trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 điều 69 của Luật thi hành án hình sự (đã giải thích chế định chấp hành án treo).
Về xử lý vật chứng: Áp dụng điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; khoản 2 điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015. Tịch thu tiêu hủy 01 cây hình trụ tròn bằng kim loại O 1,5cm, dài 1,8m phần đầu đƣợc gắn mũi nhọn bằng kim loại (mũi giáo). (theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 08/3/2018 giữa Cơ quan điều tra Công An huyện Đ và cơ quan Thi hành án dân sự huyện Đ).
 Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTNQH14 về án phí, lệ phí Tòa Án của Ủy ban thƣờng vụ Quốc Hội. Buộc bị cáo Huỳnh Thanh B phải nộp 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuy ên án bị cáo có quyền kháng cáo. Riêng ngƣời bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc hoặc niêm yết bản án để xin Tòa Án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm./.
Nôi nhaän :
-Toaø aùn tænh.
-VKS huyeän, Coâng an huyeän.
- Chi cuïc THADS huyeän.
- Bò caùo.
- Bị hại.
- Löu HS, AV.

T.M HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM Thaåm phaùn –Chuû toïa phieân toaø





Đặng Thị Thanh Hương