Số: 02/2025/QĐ-PT
Bà Đặng Thị Diệu X kiện Ông Trần Chí V về Tranh chấp chia tài sản chung và Tranh chấp thừa kế tài sản
Số: 02
Ngày: 16/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: Bà Đặng Thị Diệu X kiện Ông Trần Chí V về Tranh chấp chia tài sản chung và Tranh chấp thừa kế tài sản

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 02/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 07 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 760/2024/DS -ST ngày 24 tháng 9 năm 2024 của Tòa án Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 02/10/2024, nguyên đơn bà Đặng Thị Diệu X có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, người kháng cáo có đơn rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 70/2025/TLPT -DS ngày 10 tháng 01 năm 2025 về “Tranh chấp chia tài sản chung và Tranh chấp thừa kế tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Đặng Thị Diệu X.
Địa chỉ: A Đường số A, K, phường H, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Đặng Thị Diệu X:
- Bà Trần Ngọc Kim C.
Địa chỉ: C N, phường P, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Đặng Tuyền .
Địa chỉ: Căn hộ A, Sảnh A, D, đường N, phường S, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn:

## Page 2

1. Ông Trần Chí V.
2. Bà Trần Ái B.
3. Bà Trần Ái T.
Cùng địa chỉ: A Đường số A, K, phường H, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Ông Trần Chí C1.
Địa chỉ: A Đường số A, K, phường H, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Chí V, bà Trần Ái B, bà Trần Ái T, ông Trần Chí C1: Bà Hồng Thị Ngọc Châu Anh Đ.
Địa chỉ: 3 H, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà T: Bà Nguyễn Thị Bích T1.
Địa chỉ: D Bà H, Phường H, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Lương Chí Đ1, sinh năm 2002.
Địa chỉ: A Đường số A, Khu phố E, phường H, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của anh Lương Chí Đ1: Bà Trần Ngọc Kim C.
Địa chỉ: C N, phường P, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Trần Chí H. (Hộ chiếu số B7660755 do Cục Q cấp ngày 20/2/2013)
Địa chỉ: 2452 BRYCE RD EL MONTE CA 91732, USA.
3. Ông Lương Chí K . (Hộ chiếu số B8583821 do Cục Q cấp ngày 20/02/2014)
Địa chỉ: 2512 EARLE AVE ROSEMEAD CA 91770, USA.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Chí H và ông Lương Chí K: Bà Hồng Thị Ngọc Châu Anh Đ.
Địa chỉ: 3 H, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 760/2024/DS -ST ngày 24 tháng 9 năm 2024 của Tòa án Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết

## Page 3

định này.
3. Bà Đặng Thị Diệu X phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm;
được khấu trừ 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0041729 ngày 29 tháng 10 năm 2024 của cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh;
đương sự đã thực hiện xong.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao (1);
- VCTKSXXPT tại TP.HCM (1);
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh (1);
- VKSND Thành phố Hồ Chí Minh (1);
- THADS Thành phố Hồ Chí Minh (1);
- ĐS (5);
- Lưu VP(3), HS(2).17b.NHT.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Thụy Vũ