Bản án số: 21/2018/HS-ST
Trộm cắp tài sản. - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 21
Ngày: 02/02/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NK THÀNH PHỐ CT Bản án số: 21/2018/HS-ST Ngày 02-02- 2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NK, THÀNH PHỐ CT
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Hồng T.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Minh P.
 Bà Đỗ Thị Lệ H.
- Thư ký phiên tòa: Cô Lê Hồng L - Thư ký tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận NK, thành phố CT tham gia phiên tòa:
Ông Tô Văn Tông - Kiểm sát viên.
Ngày 02 tháng 02 năm 2018 tại Tòa án nhân dân quận NK, thành phố CT xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 316/2017/TLST-HS ngày 22 tháng 12 năm 2017 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 55/2018/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 01 năm 2018 đối với bị cáo:
MAI TUẤN K (Tám Meo), sinh năm 1993 tại CT.
HKTT: Không.
Chỗ ở: 12/17/12 đường 3/2, phường Hưng Lợi, quận NK, thành phố CT.
Quốc t ịch: Vi ệt Nam; Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo; Không; Nghề nghiệp: Không;
Trình độ học vấn: 3/12;
Cha: Mai Văn Chương (ch ết); Mẹ: Nguyễn Thị MAI TUẤN K (sống), sinh năm 1956.
Bị cáo có 01 người chị;
Tiền s ự: Ngày 14/4/2015 b ị Công an phư ờng Hưng Lợi x ử phạt hành chính 1.500.000đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản”. Chưa chấp hành.
Tiền án: Ngày 29/01/2016 bị Tòa án nhân dân quận NK, thành phố CT xử phạt 09 tháng tù giam về tội :Trộm cắp tài sản”. Chưa được xóa án tích.

## Page 2

Bị cáo bị bắt ngày 05/10/2017, hi ện đang tạm giam tại nhàt ạm giữ - Công an quận NK.
- Người bị hại:
1. Trần Vủ T, sinh năm 1999.
HKTT: ấp 18, xã Vĩnh Bình, huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu.
Chỗ ở: Phòng 28 nhà trọ Sáu Hồng, 327/10 tổ 2, khu vực 6, phường An K, quận NK, thành phố CT.
2. Trần Dương A.
ĐKTT: ấp Tân Tiến, xã Vĩnh Mỹ A, huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu.
Chỗ ở: Phòng 28 nhà trọ Sáu Hồng, 327/10 tổ 2, khu vực 6, phường An K, quận NK, thành phố CT.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Châu Bé D.
ĐKTT: ấp Minh Hòa, xã Đông Hòa, huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang.
Chổ ở: Số 27 đường Nguyễn Văn L , phường An K , quận Ninh Ki ểu, thành phố CT.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 14 gi ờ ngày 05/10/2017, MAI TUẤN K đột nhập vào nhà trọ Sáu Hồng thì phát hiện phòng 28 do anh Trần VủT và Trần Dương A thuê ở có để 02 điện thoại di động hiệu Asus Zenfone 3 và hi ệu Samsung Galaxy S4 đang sạc pin để trên nệm, Khanh lén lút lấy trộm thì bị anh Tường phát hiện và truy hô. Sau đó bắt được và giao cho Công an phường An K giải quyết. Tang vật không thu được do lúc tẩu thoát bị cáo làm rơi mất. Tại biên bản định giá điện thoại Samsung Galaxy S4 có giá trị 2.100.000đồng, riêng đi ện thoại Asus Zenfone 3 không có cơ s ở định giá. Quá trình điều tra MAI TUẤN K đã thừa nhận hành vi phạm tội. Về trách nhiệm dân sự Trần VủT yêuc ầu bồi thư ờng s ố tiền 2.500.000đ ồng, Châu Bé D yêuc ầu bồi thư ờng 1.000.000đồng.
Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn nhận tội.
Đại diện viện kieåm saùt phaân tích tính chaát möùc ñoä nguy hieåm haønh vi phaïm toäi cuûa bò caùo Khanh cuøng caùc tình tieát tăng nặng, giaûm nheï, vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội trộm cắp tài sản và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138 BLHS năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009; Điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h

## Page 3

khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù. Về trách nhiệm dân sự, tang vật xử lý theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Xét thấy bò caùo Khanh thực hi ện hoàn tất hành vi lén lút lấy troäm taøi saûn của người bị hại là anh Trần VủT và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là anh Châu Bé D là 02 điện thoại Samsung Galaxy S4 và Asus Zenfone 3. Căn cứ vào keát quaû ñònh giá tài sản s ố 980/BB.HĐĐG ngày 09/10/2017 xác định Samsung Galaxy S4 có giá trị là 2.100.000đồng, riêng điện thoại Asus Zenfone 3 không có cơ sở định giá. Ñuû cô sôû keát luaän bò caùo phaïm toäi troäm caép taøi saûn theo khoaûn 1 Ñieàu 138 Boä luaät hình söï.
Haønh vi cuûa bò caùo laø nguy hieåm cho xaõ hoäi, theå hieän yù thöùc xem t höôøng phaùp luaät, gaây aûnh höôûng xaáu ñeán tình hình traät töï trò an. Bò caùo Khanh laø thanh nieân coù söùc khoûe, tuoåi ñôøi coøn treû nhöng khoâng chòu lao ñoäng ñeå coù thu nhaäp chính ñaùng, vì muoán coù tieàn söû duïng caù nhaân bò caùo ñaõ tröï c tieáp thöïc hieän nhieàu laàn nhieàu vuï troäm caép;
töøng bò keát aùn veà toäi phaïm töông töï, coù thôøi gian daøi caûi taïo nhöng khi chaáp haønh aùn xong veà vaãn khoâng caûi söûa phuïc thieän tieáp tuïc phaïm toäi môùi xaâm haïi ñeán taøi saûn thuoäc sôû höõu cuûa ngöôøi khaùc chưa được xóa án tích lại tiếp tục hành vi phạm tội thiết nghĩ cần áp dụng tình tiết tăng nặng nhaèm caûi taïo bò caùo vaø phoøng ngöøa chung trong tội phạm.
Xét bị cáo có thaùi ñoä khai baùo thaønh khẩn neân khi löôïng hình Hoäi ñoàng xeùt xöû coù xem xeùt giaûm nheï moät phaàn traùch nhieäm hình söï cho bò caùo ñöôïc quy ñònh taïi Ñieàu 51 Boä luaät Hình söï.
Veà tang vaät của vụ án: Hộp đựng điện thoại hiệu Samsung nghĩ nên tiêu hủy.
Về trách nhiệm dân sự: Anh Trần VủT yêu cầu bị cáo bồi thường 2.500.000đồng và anh Châu Bé Dyêu cầu bị cáo bồi thường 1.000.000đồng. Bị cáo Khanh đồng ý bồi thường theo yêu cầu của anh Tường và anh Di.
Veà aùn phí hình söï sô thaåm: Căn cứ vào Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Vì caùc leõ treân,

## Page 4

QUYEÁT ÑÒNH Tuyeân bóa: MAI TUẤN K phaïm toäi “Troäm caép taøi saûn”.
Áp duïng:
Khoaûn 1 Ñieàu 138 Bộ luật hình s ự năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009 ; Điều 47, Điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Xöû phaït: Bị cáo MAI TUẤN K 01 năm 06 tháng tù giam. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 05/10/2017.
Veà tang vaät: Tiêu hủy 01 vỏ hộp đựng điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy S4.
Veà traùch nhieäm daân söï: Bị cáo Khanh bồi thư ờng cho anh Trần V ủ T 2.500.000đồng và anh Châu Bé D 1.000.000đồng.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Bò caùo phaûi noäp 200.000ñoàng (Hai traêm nghìn ñoàng)
aùn phí hình söï.
Trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn bò caùo. Người bò haïi; Người có quy ền lợi và nghĩa vụ liên quan ñöôïc quyeàn khaùng cáo kể từ ngày nhận được bản án hoăc bản án được niêm yết tại địa phương.
 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
 - TAND TP. CT; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
 - VKSND Q. NK;
 - THA Q. NK;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án. Võ Hồng T