Bản án số: 31/2025/HS-ST
buôn bán hàng cấm - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 31
Ngày: 24/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BÌNH LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 31/2025/HS-ST Ngày: 24/6/2025


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG, TỈNH BÌNH PHƯỚC
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Bình Các Hội thẩm nhân dân: Bà Vũ Thị Dung Ông Lê Đức Hiền
 - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Quý - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Bà Phan Thị Mai Hồng – Kiểm sát viên.
 Ngày 24 tháng 6 năm 2025 tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước xét x ử sơ thẩm công khai vụ ánh ình s ự thụ lý số 11/2025/TLST-HS ngày 04/6/2025, đối với bị cáo:
Nguyễn Đình Quốc K, sinh năm 2002, địa chỉ thường trú : Tổ 1, ấp TT, xã TP, thị xã BL, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc:
kinh; Giới tính: nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Đình Quốc Huy (đã chết) và bà Hoàng Thị Mỹ Linh, bị cáo chưa có vợ, chưa có con ; Tiền án, tiền sự: không; bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/12/2024 đến ngày 20/5/2025 được trả tự do và áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. (có mặt tại phiên tòa)
Người chứng kiến: Ông Vũ Trọng H , sinh năm 1973 , địa chỉ : tổ 6, ấp TT, xã TP, thị xã BL, tỉnh Bình Phước. (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng tháng 12 năm 2024 Nguyễn Đình Quốc K nảy sinh ý định tìm mua pháo hoa nổ bán lại dịp Tết dương lịch năm 2025 để kiếm lời. Đến ngày 21/12/2024 có 01 nam thanh niên đến nơi ở của K tại tổ 01, ấp Thanh Thủy, xã Thanh Phú thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước hỏi mua 10 bệ pháo loại 49 ống. K cho người này số điện thoại 0937.232695 của K và kết bạn zalo vớing ười này, có tên là “Hồ Tài” và hẹn hôm sau quay lại giao dịch tạin ơi ở của K. Sau đó, K xem trên mạng xã hội tìm nguồn mua pháo và sử dụng messenger “ Đình K” liên lạc đến với messenger “Phạm Trường” hỏi mua 10 bệp háo. “Phạm Tr ường” cho K biết chỉ có 06 bệ pháo nên K

## Page 2

2 nhắn tin lại với zalo “Hồ Tài” là chỉ có 06 bệ pháo, với giá 740.000 đ (bảy trăm bốn mươi ngàn đồng)/ 01 bệ rồi hẹn trưa hôm sau đến nơi ở của K để nhận pháo.
Khoảng 12 giờ 40 phút ngày 22/12 /2024, người có tên zalo “Hồ Tài” điều khiển xe mô tô màu đen (không rõ đặc điểm) đến nơi ở của K. K sử dụng messenger “Đình K” gọi cho messenger “Phạm Trường” rồi điều khiển xe mô tô của “Hồ Tài”
đến ngã ba Sóc cây me gần Ủy ban nhân dân xã Thanh Lương, thị xã Bình Long nhận 06 bệ pháo do 01 người thanh niên đeo khẩu trang giao, K chưa trả tiền cho “Phạm Trường”. Trên đường K chở pháo về nơi ở thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã Bình Long phối hợp với Công an xã Thanh Phú tuần tra phát hiện nghi vấn vào khoảng 13 giờ 35 phút cùng ngày 22/12/2024 nên yêu cầu dừng xenh ưng K không chấp hành, tiếp tục điều khiển xe mô tô chạy về căn nhà tại tổ 01, ấp Thanh Thủy, xã Thanh Phú, thị xã Bình Long làn ơi ở của K dựng xe ở s ân. K lấy bao pháo vào nhà để lên nóc tủ trong phòng ngủ thì lực lượng tuần tra vừa đến, kiểm tra thấy bên trong bao có 06 khối hình hộp chữ nhật có cùng kích thước (17,5 x 17,5 x 10)cm, được bọc giấy nhiều màu sắc, đều có dòng chữ và số “MADE IN CHINA ”, “T4049”, có tổng khối lượng 10,3kg [ký hiệu M].
Nguyễn Đình Quốc K thừa nhận 06 khối hình hộp chữ nhật là pháo nổ do K mua để bán chong ười có tên zalo “Hồ Tài” hưởng tiền lời nên C ơ quan điều tra lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và niêm phong vật chứng theo quy định.
Cơ quan điều tra khám xét khẩn cấp nơi ở của K tại tổ 01, ấp Thanh Thủy, xã Thanh Phú, thị xã Bình Long nhưng không phát hiện đồ vật, tài liệu liên quan đến vụ án.
Tại Bản kết luận giám định số 1463/KL-KTHS ngày 24/12/2024, của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Ph ước, kết luận: “ 06 (sáu) khối hình hộp (ký hiệu
M) được niêm phong gửi giám định là pháo nổ (pháo hoa nổ, tổng khối lượng là 10,25 kg (mười phẩy hai lăm kilogam)”.
Từ khi bị phát hiện và trong suốt quát rình điều tra, truy tố Nguyễn Đình Quốc K khai nhận rõ ràng, thành khẩn về việc mua, vận chuyển pháo nổ nhằm mục đích để bán kiếm lời.
Vật chứng của vụ án:
- Đối với 05 khối pháo hoa nổ có tổng khối lượng 8,65 kg (tám phẩy sáun ăm ky lô gam) hoàn lại sau giám định là hàng cấm nên Cơ quan điều tra - Công an thị xã đã thành lập Hội đồng tiêu hủy vật chứng và đã tiêu hủy đối với số pháo này.
-Viện kiểm sát nhân dân thị xã đã ban hành Quyết định chuyển vật chứng đến Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bình Long để phục vụ việc xét xử đối với:
+ 01 điện thoại di động Iphone 7 Plus, màu vàng bên trong có 01 thẻ sim số 0937.232695 tạm giữ của Nguyễn Đình Quốc K trong quá trình bắt người phạm tội quả tang;
+ 01 bao xác rắn màu trắng, trên bao có in chữ “NuBio” màu trắng tạm giữ của Nguyễn Đình Quốc K trong quá trình bắt người phạm tội quả tang.
Bản Cáo trạng số: 26/CT – VKSBL ngày 04/6/2025 của Viện ki ểm sát nhân dân thị xã Bình Long , tỉnh Bình Phư ớc truy tố bị cáo Nguyễn Đình Qu ốc K về tội Buôn bán hàng cấm theo điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật Hình sự.

## Page 3

3 Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Đình Quốc K thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long đã truy tố đối với bị cáo và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước luận tội bị cáo: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Đình Quốc K như bản cáo trạng. Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bị cáo Nguyễn Đình Quốc K phạm tội Buôn bán hàng c ấm; áp dụng Điều 35, Điều 50, điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Nguyễn Đình Qu ốc K mức án t ừ 100.000.000 đồng (m ột trăm triệu đ ồng) đến 150.000.000 đồng (một trăm năm mươi triệu đồng).
Về xử lý vật chứng: đại diện Viện kiểm sát đ ề nghị: tịch thu sung ngân sách Nhàn ước 01 điện tho ại Iphone 7 Plus màu vàng, bên trong có gắn 01 sim s ố 0937.232695 của Nguyễn Đình Qu ốc K dùng để liên lạc mua bán pháon ổ; tịch thu tiêu hủy 01 bao xác rắn màu trắng, trên bao có in chữ “NuBio” tạm giữ của Nguyễn Đình Quốc K không còn giá trị sử dụng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên : trong quá trình Điều tra, truy tố, xét xử, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủt ục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Các chứng cứ tài liệu do Cơ quan điều tra, Điều tra viên; Viện kiểm sát, kiểm sát viên thu thập; các tài liệu chứng cứ do bị cáo và những người tham gia tố tụng khác cung cấp đều phù hợp với quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự về chứng cứ. Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
 [2] Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Đình Quốc K đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang, Biên bản niêm phong vật chứng và phù hợp với các tài liệu , chứng cứ khác mà Cơ quan điều tra đã thu thập về thời gian, địa điểm, cách thức và quá trình thực hiện tội phạm, đã được thẩm tra tại phiên tòa . Cụ thể: do nhất thời nảy lòng tham nên khi có người hỏi mua pháo nổ thì Nguyễn Đình Quốc K đã liên hệ qua messenger với người có mesenger Phạm Trường hỏi mua pháo. Sau khi Phạm Trường đồng ý bán cho K 06 bệ pháo hoa nổ loại 49 ống thì K liên hệ với người có Zalo Hồ Tài để bán pháo. Trưa ngày 22/12/2024 K đi nhận pháo từ người có mesenger Phạm Trường để giao cho người có Zalo Hồ Tài thì bị lực lượng Công an phát hiện, bắt giữ. Qua công tác giám định của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước kết luận: 06 khối hình hộp (ký hiệu M) được niên phong gửi giám định là pháo nổ (pháo hoa nổ) , tổng khối lượng là 1 0,25kg. Vì vậy hành vi của Nguyễn Đình Quốc K đã phạm vào tội Buôn

## Page 4

4 bán hàng cấm theo quy định tại khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước đã truy tố đối với bị cáo.
 Hành vi buôn bán pháo nổ của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của nhà nước trong lĩnh vực kinh doanh, thương mại, xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội. Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp. Bị cáo biết rõ pháo nổ là loại hàng hóa mà nhà nước cấm buôn bán, sử dụng , nhưng vì muốn kiếm lợi, muốn có tiền tiêu xài cho bản thân nên bị cáo cố tình thực hiện. Vì vậy cần thiết phải đưa bị cáo ra xét xử và xử phạt bị cáo bằng mức án tương xứng với tính chất, mức độ của hành vi phạm tội để cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
 [3] Về tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự: trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, thể hiện thái độ ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; bị cáo có thời gian phục vụ trong quân đội (đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự) nên áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo . Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào.
 [4] Về hình phạt: xét thấy bị cáo phạm tội lần đầu, có thái độ ăn năn hối cải, có nhiều tình tiết giải nhẹ, hậu quả của tội phạm không lớn. Bị cáo có nơi cư trú rõ ràng nên không cần thiết phải bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù. Hội đồng xét xử quyết định áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo theo như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp.
 [5] Về vật chứng vụ án:
 05 khối pháo hoa nổ có tổng khối lượng 8,65 kg hoàn lại sau giám định là hàng cấm nên Cơ quan điều tra đã lập Hội đồng để tiêu hủy là phù hợp.
 01 điện thoại Iphone 7 Plus màu vàng, bên trong có gắn 01 sim số 0937.232695 tạm giữ của Nguyễn Đình Quốc K trong lúc bắt người phạm tội quả tang là điện thoại bị cáo dùng để liên lạc mua bán pháo nổ nên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.
 01 bao xác rắn màu trắng, trên bao có in chữ “NuBio” tạm giữ của Nguyễn Đình Quốc K trong lúc bắt người phạm tội quả tang không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
 Về Luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long đối với bị cáo tại phiên tòa về tội danh, hình phạt và xử lý vật chứng là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Bởi các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình Quốc K phạm tội Buôn bán hàng cấm.
2. Về hình phạt: Áp dụng Điều 35; Điều 50; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51;
điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình Quốc K 100.000.000 đồng (một trăm triệu đồng).

## Page 5

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 107 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu sung vào ngân sách Nhàn ước 01 điện thoại Iphone 7 Plus màu vàng, bên trong có 01 thẻ sim số 0937.232695 (đã niêm phong) của bị cáo Nguyễn Đình Quốc K là điện thoại bị cáo dùng để liên lạc mua bán pháo nổ;
Tịch thu tiêu hủy 01 bao xác rắn màu trắng, trên bao có in chữ “NuBio” màu trắng tạm giữ của Nguyễn Đình Quốc K không còn giá trị sử dụng.
4. Về án phí: Căn cứ danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Đình Quốc K phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.



Nơi nhận: THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TX Bình Long; (đã ký)
- Cơ quan CSĐT;
- THADS TX Bình Long;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Phạm Bình