Bản án số: 246/2018/HSST
Bị cáo Q bị truy tố về tội Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân - phạm tội lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân
Số: 246
Ngày: 24/09/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NINH KIỀU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Bản án số: 246/2018/HSST Ngày: 24/9/2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU Với thành phần Hội đồng xét xử gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Ông Lê Anh Quốc
- Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Nguyễn Tấn Triều 2/ Bà Nguyễn Thị Lệ Huyền
- Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Võ An Trinh - Cán bộ Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thnh phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều tham gia phiên tòa: ơng Bi Quốc Tuấn – Kiểm sát viên.
Ngày 24/9/2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 227/2018/HSST ngày 10/9/2018 đối với bị cáo:
- Họ và tên: ĐOÀN KHÁNH VINH Q; - Giới tính: Nam;
- Tên gọi khác: Không;
- Sinh năm 1976; - Nơi sinh: Hậu Giang;
- Đăng ký nhân khẩu thường trú: 93/1 T, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ;
- Chỗ ở: 162/30 N, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ;
- Quốc tịch: Việt Nam; - Dân tộc: Kinh; - Tôn giáo: Không;
- Trình độ học vấn: 12/12; - Nghề nghiệp: Kinh doanh tự do;
- Họ và tên cha: Đoàn Khánh H, sinh năm 1946 (sống);
- Họ và tên mẹ: Phạm Thị V, sinh năm 1946 (sống);
- Anh, chị em ruột: có 07 người; lớn nhất sinh năm 1969, nhỏ nhất sinh năm 1983;
- Vợ: Nguyễn Thị Bích Ngọc, sinh năm 1977;
- Con: có 02 người, sinh năm 2004 và 2011;
1

## Page 2

- Tiền sự; Tiền án: chưa;
Bị can bị bắt ngày 01/9/2018, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: bà Đinh ThịT Địa chỉ: 216/1 đường 3/2 phường H, quận N, thành phố Cần Thơ.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bò caùo Đoàn Khánh Vinh Q bò Viện kiểm sát nhân dân quaän Ninh Kieàu truy tóa veà hành vi vi phạm nhö sau:
Vào khoảng tháng 6/2018, qua tuần tra các trang mạng xã hội, lực lượng An ninh - Công an quận Ninh Kiều phát hiện Đoàn Khánh Vinh Q, sinh năm: 1976, Đăng ký thường trú : số 93/1 Trần Bình Trọng, phường An Phú, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ sử dụng Facebook cá nhân mang tên “Q Đoàn” để viết bài đăng và chia sẻ bài viết, hình ảnh có nội dung xuyên tạc các chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước; xúc phạm Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam , Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; đăng tải bài viết có nội dung kêu gọi người khác tham gia biểu tình.
Ngoài ra, Đoàn Khánh Vinh Q còn nhắn tin với tài khoản Facebook mang tên “Kenvin Vo” nội dung xúc phạm Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xuyên tạc về chủ trương, đường lối chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước . Qua trao đổi tin nhắn, “Kenvin Vo” đã chuyển cho Q 02 lá cờ “03 sọc” (là cờ của chế độ Việt Nam Cộng hòa trước đây) với đề nghị Q sẽ treo cờ “03 sọc” đón “Kenvin Vo” khi về nước để lấy lại danh dự cho Việt Nam Cộng hòa, Q đã đồng ý.
Khi được mời làm việc , Q đã tự nguyện giao nộp : 01 điện thoại di động hiệu Iphone 4; 01 điện thoại di động hiệu Samsung Note 4.Tiến hành khám xét nơi ở của Đoàn Khánh Vinh Q tại địa chỉ 162/30 Nguyễn Việt Hồng, phường An Phú, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, cơ quan chức năng thu giữ:
- 02 lá cờ nền màu vàng có 03 sọc đỏ (loại cờ Việt Nam Cộng hòa trước đây), kích thước 62 x 92cm;
- 01 cây dao cán gỗ, lưỡi bằng kim loại, dài 24cm;
- 02 cây súng nhựa màu đen có viên đạn bằng nhựa (không rõ chủng loại), kích thước 18cm và 23cm.
Cơ quan điều tra đã tiến hành cho Q tự mở điện thoại di động Samsung Note 4 do Q giao nộp để chụp ảnh các nội dung trên điện thoại và in ra giấy A4 gồm:
- 16 trang tài liệu là những bài viết, hình ảnh mà Đoàn Khánh Vinh Q đã viết, đăng, phát tán trên Facebook cá nhân mangtên “Q Đoàn”.
2

## Page 3

- 37 tờ tài liệu là những nội dung trao tin nhắn Messenger giữa Q và “Kevin Vo”.
Ngày 20/6/2018, Cơ quan điều tra đã trưng cầu Sở thông tin và Truyền thông thành phố Cần Thơ để giám định nội dung, ý nghĩa, mức độ ảnh hưởng đến lợi ích của tổ chức, cá nhân và hậu quả của các tài liệu thu giữ.
Tại Kết luận giám định ngày 29/6/2018, của Sở Thông tin và Truyền thông thành phố Cần Thơ kết luận như sau:Việc Đoàn Khánh Vinh Q viết, đăng, phát tán những bài viết, hình ảnh có nội dung nêu trên tại tài khoản Facebook cá nhân tên “Q Đoàn” đã làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến vấn đề an ninh chính trị quốc gia, trật tự an toàn xã hội; làm ảnh hưởng đến uyt ín, vai trò lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, đến uy tín, vai trò quản lý đất nước của Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ; xúc phạm đến uy tín, danh dự, nhân phẩm của Chủ tịch Hồ Chí Minh và của đội ngũ cán bộ lãnh đạo Đảng, Nhà nước; tiếp tay đắc lực cho các thế lực thù địch, phản động trong, ngoài nước chống phá nhằm xóa bỏ vai trò lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam và lật đổ chính quyền nhân dân (bút lục: 16, 17; 97 - 293).
Trong quá trình điều tra, Đoàn Khánh Vinh Q đã thừa nhận hành vi phạm tội.
Q khai nhận đã vào mạng xã hội Facebook lập trang mang tên “Q Đoàn” từ khoảng cuối năm 2015 để viết, đăng, trao đổi, phát tán những bài viết, hình ảnh có nội dung xúc phạm Đảng Cộng sản Việt Nam và Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.Trong thời gian Quốc hội đưa ra thảo luận dự thảo Luật đặc khu; qua các thông tin không được kiểm chứng từ các trang mạng xã hội, Q đã viết những bài viết và tải những bài viết, hình ảnh có nội dung xuyên tạc đưa lên trang Facebook cá nhân tên “Q Đoàn” để phản đối, mặc dù Q chưa đọc qua dự thảo Luật đặc khu nhưng đã lợi dụng các sự kiện này để xúc phạm Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Vào thời điểm xảy ra các vụ gây rối làm mất an ninh trật tự tại Bình Thuận và thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12/6/2018 Q đã tự viết và đăng lên trang Facebook tên “Q Đoàn” kêu gọi mọi người biểu tình bằng hình thức bấm còi xe “inh ỏi” khi lưu thông trên đường. Bị can ý thức được hành vi của mình sẽ gây ảnh hưởng xấu đến sự lãnh đạo của Đảng đối với đất nước, gây nên những suy nghĩ tiêu cực cho những người đọc các bài viết mà bị can đưa lên trang Facebook tên “Q Đoàn” của bị can nhằm làm giảm uy tín của Đảng và Nhà nước, gây nên tác hại xấu cho xã hội (bút lục: 49 - 95).
Đối với 01 cây dao cán gỗ, lưỡi bằng kim loại và 01 điện thoại di động hiệu Iphone 4 là tài sản cá nhân của Q, không liên quan đến hành vi phạm tội.
Đối với 02 cây súng nhựa, Q khai mua cho các con để chơi. Cơ quan công an đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Q số tiền 750.000 đồng về hành vi “Cho trẻ em sử dụng các loại trò chơi nguy hiểm bị cấm”.
Đối với 01 điện thoại Samsung Note 4 và 02 lá cờ nền màu vàng có 03 sọc đỏ là tang vật liên quan đến hành vi phạm tội của Đoàn Khánh Vinh Q.
3

## Page 4

Tại bản cáo trạng số 251/CT – VKSNK ngày 10/9/2018, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều đã truy tố bị cáo Đoàn Khánh Vinh Q về tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân” theo khoản 1 Điều 331 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
T aïi phieân toaø hoâm nay, bị cáo thừa nhận hành vi vi phạm của bị cáo. Bị cáo nhận thức được việc làm của bị cáo là sai, vi phạm pháp luật. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Đinh Thị Tuyết trình bày: bà có quen biết với bị cáo Đoàn Khánh Vinh Q và có trao đổi với bị cáo qua mạng xã hội Facebook với những nội dung chưa đúng về Đảng và nhà nước. Nay bà nhận thấy việc làm của bà là sai.
Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân quaän Ninh Kieàu giöõ quyền công tố, tại phiên tòa phân tích động cơ phạm tội của bị cáo đồng thời chứng minh được hành vi phạm tội của bị cáo nên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố ñoái vôùi bò caùo.
Viện kiểm sát đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 331 điểm s, điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
Đề nghị xử lý vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy 01 súng mũ nhựa đồ chơi trẻ em PENG SHENG màu nâu đen (No 289 MADE IN CHINA NO: 289) chiều dài khoản 17,5 cm, 01 súng mũ nhựa đồ chơi trẻ em PENG SHENG màu nâu đen (MADE IN CHINA NO: 290)
chiều dài khoản 22cm, tịch thu tiêu hủy 02 cờ ba sọc màu đỏ nền vàng thu của bị cáo.
- Tịch thu sung quỹ 01 điện thoại Samsung Note 4 (model: SM – N910C)
màu trắng , imei: 355025064029844), máy hết pin không kiểm tra được chất lượng máy bên trong.
- Trả lại bị cáo 01 cây dao cán bằng gỗ, chiều dài khoản 23cm, trên dao có khắc dòng chữ ONTARIO 6-91. Một máy kiểu dáng điện thoại di động iphone 4 màu đen, model: A1332 EMC 380B FCCID: BCG – E2380B IC: 579C – E23808, không kính màn hình, hư hỏng hoàn toàn, không kiểm tra được chất lượng bên trong.
Căn cứ vào các chứng cứ và các tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, quan điểm của Kiểm sát viên, lời khai nhận của bị cáo, lời trình by của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TỊA N:
Vo khoảng thang 6/2018, qua tuần tra cc trang mạng x hội, lực lượng An ninh
- Cơng an quận Ninh Kiều pht hiện Đoàn Khánh Vinh Q, sinh năm: 1976, Đăng ký thường trú: số 93/1 Trần Bình Trọng, phường An Ph, quận Ninh Kiều, thnh phố Cần Thơ sử dụng Facebook cá nhân mang tn “Q Đoàn” để viết bi đăng và chia sẻ bài 4

## Page 5

viết, hình ảnh cĩ nội dung xuyên tạc các chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước; xúc phạm Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà nước Cộng hịa x hội chủ nghĩa Việt Nam , Quốc hội nước Cộng hịa x hội chủ nghĩa Việt Nam; đăng tải bài viết có nội dung kêu gọi người khác tham gia biểu tình.
Ngồi ra, Đoàn Khánh Vinh Q cịn nhắn tin với ti khoản Facebook mang tn “Kenvin Vo” nội dung xc phạm Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà nước Cộng hịa x hội chủ nghĩa Việt Nam, xuyên tạc về chủ trương, đường lối chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước . Qua trao đổi tin nhắn, “Kenvin Vo” đ chuyển cho Q 02 l cờ “03 sọc” (l cờ của chế độ Việt Nam Cộng hịa trước đây) với đề nghị Q sẽ treo cờ “03 sọc” đón “Kenvin Vo” khi về nước để lấy lại danh dự cho Việt Nam Cộng hịa , Q đ đồng ý.
Tại Kết luận giám định ngy 29/6/2018, của Sở Thông tin và Truyền thông thành phố Cần Thơ kết luận như sau:Việc Đoàn Khánh Vinh Q viết, đăng, phát tán những bài viết, hình ảnh cĩ nội dung nu trn tại ti khoản Facebook c nhn tn “Q Đoàn”
đ làm ảnh hưởng nghim trọng đến vấn đề an ninh chính trị quốc gia, trật tự an toàn x hội; lm ảnh hưởng đến uy tín, vai trị lnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, đến uy tín, vai trị quản lý đất nước của Nhà nước Cộng hịa x hội chủ nghĩa Việt Nam; xúc phạm đến uy tín, danh dự, nhân phẩm của Chủ tịch Hồ Chí Minh và của đội ngũ cán bộ lnh đạo Đảng, Nhà nước; tiếp tay đắc lực cho các thế lực thù địch, phản động trong, ngoài nước chống phá nhằm xóa bỏ vai trị lnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam và lật đổ chính quyền nhn dn. Vì vậy, Viện kiểm st nhn dn quận Ninh Kiều truy tố bị cáo Đoàn Khánh Vinh Q về tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân” theo khoản 1 Điều 331 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng pháp luật.
Vào khoản cuối năm 2015, Đoàn Khánh Vinh Q vo mạng x hội Facebook lập trang mang tn “Q Đoàn” để viết, đăng, trao đổi, phát tán những bài viết, hình ảnh cĩ nội dung xc phạm Đảng Cộng sản Việt Nam và Nhà nước Cộng hịa x hội chủ nghĩa Việt Nam.Trong thời gian Quốc hội đưa ra thảo luận dự thảo Luật đặc khu; qua các thông tin không được kiểm chứng từ các trang mạng x hội, Q đ viết những bi viết v tải những bi viết, hình ảnh cĩ nội dung xuyn tạc đưa ln trang Facebook c nhn tn “Q Đoàn” để phản đối, mặc dù Q chưa đọc qua dự thảo Luật đặc khu nhưng đ lợi dụng cc sự kiện ny để xúc phạm Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà nước Cộng hịa x hội chủ nghĩa Việt Nam, Quốc hội nước Cộng hịa x hội chủ nghĩa Việt Nam. Vào thời điểm xảy ra các vụ gây rối làm mất an ninh trật tự tại Bình Thuận v thnh phố Hồ Chí Minh, ngy 12/6/2018 Q đ tự viết v đăng lên trang Facebook tn “Q Đoàn” kêu gọi mọi người biểu tình bằng hình thức bấm cịi xe “inh ỏi” khi lưu thông trên đường. Bị co ý thức được hành vi của mình sẽ gy ảnh hưởng xấu đến sự lnh đạo của Đảng đối với đất nước, gây nên những suy nghĩ tiêu cực cho những người đọc cc bi viết m bị co đưa lên trang Facebook tn “Q Đoàn” của bị co nhằm lm giảm uy tín của Đảng và Nhà nước, gây nn tc hại xấu cho x hội. Bị co nhìn nhận vấn đề khi chưa nắm bắt đầy đủ thông tin về vấn đề đó, đồng thời kêu gọi người khác tham gia biểu tình nhằm mục đích xuyên tạc, gây dư luận xấu đối với các chính sách của Nhà nước và 5

## Page 6

Quốc hội nước Cộng hịa x hội chủ nghĩa Việt Nam, lm giảm uy tín của Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà nước và Lnh tụ nước Cộng hịa x hội chủ nghĩa Việt Nam . Hnh vi của bị co Q l nguy hiểm cho x hội, xâm phạm đến uy tín và trật tự quản lý hnh chính của Nhà nước, gây ảnh hưởng đến an ninh, trật tự, an toàn x hội nn cần xử lý nghim đối với bị cáo. Tuy nhiên, xét thấy bị cáo ăn năn hối cải , thnh khẩn khai bo, bị cáo phạm tội lần đầu, bị cáo có 02 con cịn nhỏ nn Hội đồng xt xử có cân nhắc giảm nhẹ một phần hình phạt trong quá trình lượng hình.
Về xử lý vật chứng: thống nhất với đề nghị của đại diện viện kiểm sát.
Vền phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 - Tuyn bố: Bị co Đoàn Khánh Vinh Q phạm tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân”
- Áp dụng:
+ Khoản 1 Điều 331, điểm s, i khoản 1, Điều 51, Điều 47, Bộ luật hình sư năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
+ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
+ Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Xử phạt: Bị co Đoàn Khánh Vinh Q 02 (hai) năm 03 (ba) thng t. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 01 tháng 9 năm 2018.
Về xử lý vật chứng:
 - Tịch thu tiêu hủy 01 súng mũ nhựa đồ chơi trẻ em PENG SHENG màu nâu đen (No 289 MADE IN CHINA NO: 289) chiều dài khoản 17,5 cm, 01 súng mũ nhựa đồ chơi trẻ em PENG SHENG màu nâu đen (MADE IN CHINA NO: 290)
chiều dài khoản 22cm, tịch thu tiêu hủy 02 cờ ba sọc màu đỏ nền vàng thu của bị cáo.
- Tịch thu sung quỹ 01 điện thoại Samsung Note 4 (model: SM – N910C)
màu trắng , imei: 355025064029844), máy hết pin không kiểm tra được chất lượng máy bên trong.
- Trả lại bị co 01 cy dao cn bằng gỗ, chiều di khoản 23cm, trn dao cĩ khắc dịng chữ ONTARIO 6-91. Một my kiểu dng điện thoại di động iphone 4 màu đen, model: A1332 EMC 380B FCCID: BCG – E2380B IC: 579C – E23808, khơng kính mn hình, hư hỏng hoàn toàn, không kiểm tra được chất lượng bên trong.
Vền phí: Bị cáo phải chịu 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
6

## Page 7

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo để yêu cầu Tịan nhn dn thnh phố Cần Thơ xét xử phúc thẩm.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND TP. Cần Thơ;
 - VKSND Q. Ninh Kiều;
 - THADS Q. Ninh Kiều;
 - Công an Q. Ninh Kiều;
 - Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 Lê Anh Quốc

7