Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 34/2025/QĐST -DS
Quyết định giải quyết kháng cáo quyết định đình chỉ vụ An Thị C
Số: 12
Ngày: 24/07/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà An Thị C tại cấp sơ thẩm xin rút đơn khởi kiện. Toà án đã đình chỉ vụ án, Bà C kháng cáo. Tại phiên họp phúc thẩm, bà C xin rút kháng cáo. Toà án phúc thẩm đình chỉ giải quyết kháng cáo.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Số: 12/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc

Bắc Ninh, ngày 24 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hằng Các Thẩm phán: Ông Phạm Văn Tú Bà Triệu Thị Luyện Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Mỹ Hạnh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên họp: Ông Lương Thất Tùng - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 34/2025/QĐST -DS ngày 21/4/2025 của Tòa án nhân dân huyện Việt Yên (nay là Tòa án nhân dân khu vực 1 – Bắc Ninh) đã căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; khoản 2 Điều 219;
khoản 4 Điều 157; khoản 4 Điều 165; Điều 235; Điều 271; khoản 2 Điều 273;
khoản 2 Điều 280 Bộ luật tố tụng dân sự, quyết định: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 106/2023/TLST -DS ngày 02/11/2023 về việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất và Yêu cầu hủy Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Bà An Thị C, sinh năm 1963 Nơi cư trú: Thôn Đ, xã M, thị xã V, tỉnh Bắc Giang.
(nay là: Tổ dân phố Đ, phường V, tỉnh Bắc Ninh)
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho bà C: Luật sư Nguyễn Mạnh H – Công ty L5 – Đoàn luật sư tỉnh B
* Đồng bị đơn:
+ Bà Nguyễn Thị Mai H1, sinh năm 1970 Nơi cư trú: Tổ dân phố N, phường H, thị xã V, tỉnh Bắc Giang (nay là Tổ dân phố N, phường V, tỉnh Bắc Ninh)
+ Chị Trần Thị Thùy L, sinh năm 1990 Nơi cư trú: Tổ dân phố số A, phường B, thị xã V, tỉnh Bắc Giang. (nay là Tổ dân phố số A, phường V, tỉnh Bắc Ninh)
Người đại diện theo ủy quyền của bà H1, chị L: Chị Nguyễn Như Thái L1 , sinh năm: 1997.

## Page 2

Nơi cư trú: Thôn F, xã Y, huyện H, thành phố Hà Nội
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Hoàng Thị H2, sinh năm: 1969
2. Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1994
3. Anh Nguyễn Hồng Q, sinh năm: 2003
4. Anh Đào Đại H3, sinh năm: 2008 Nơi cư trú: Tổ dân phố số C, phường B, thị xã V, tỉnh Bắc Giang. (nay là Tổ dân phố số C, phường V, tỉnh Bắc Ninh)
5. Bà Phạm Thị L2, sinh năm: 1977 Nơi cư trú: Thôn M, xã N, thị xã V, tỉnh Bắc Giang. (nay là Tổ dân phốM , phường V, tỉnh Bắc Ninh)
6. Anh Nguyễn Đức B, sinh năm: 1986
7. Anh Nguyễn Văn K, sinh năm: 1988
8. Bà Nguyễn Thị Y, sinh năm: 1971
9. Chị Lương Thị Nguyệt N1, sinh năm: 1988 Nơi cư trú: Thôn Đ, xã M, thị xã V, tỉnh Bắc Giang. (nay là Tổ dân phố Đ, phường V, tỉnh Bắc Ninh)
10. Ông Thân Văn S, sinh năm: 1969 Nơi cư trú: Tổ dân phố số G, phường T, thị xã V, tỉnh Bắc Giang. (nay là Tổ dân phố số G, phường N, tỉnh Bắc Ninh)
11. Bà Nguyễn Thị N2, sinh năm: 1972 Nơi cư trú: Thôn C, xã N, thị xã Q, tỉnh Bắc Ninh. (nay là phường N, tỉnh Bắc Ninh)
12. Ông Trần Văn C1, sinh năm: 1969
13. Chị Trần Thị Thảo V, sinh ngày 10/3/2009
14. Chị Đỗ Thị Quỳnh B1, sinh năm: 1997 Nơi cư trú: Tổ dân phố N, phường H, thị xã V, tỉnh Bắc Giang. (nay là Tổ dân phố N, phường V, tỉnh Bắc Ninh)
15. Anh Trần Văn T, sinh năm: 1994 Nơi cư trú: Tổ dân phố N, phường N, thị xã V, tỉnh Bắc Giang. (nay là Tổ dân phố N3, phường N, tỉnh Bắc Ninh)
16. Chị Nguyễn Thị Vân A, sinh năm: 1996 Nơi cư trú: Thôn T, xã T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang . (Nay là Tổ dân phố T1, phường T, tỉnh Bắc Ninh)
17. Chị Nguyễn Thị L3, sinh năm: 1977

## Page 3

Nơi cư trú: Tổ dân phố N, phường Q, thị xã V, tỉnh Bắc Giang. (nay là Tổ dân phố N, phường N, tỉnh Bắc Ninh)
18. Chị Nguyễn Thị H4, sinh năm: 1998 Nơi cư trú: Thôn Đ, xã H, huyện H, tỉnh Bắc Giang.(nay là thôn Đ, xã H, tỉnh Bắc Ninh)
19. Ủy ban nhân dân thị xã V, tỉnh Bắc Giang Đại diện theo ủy quyền: Bà Thân Thị L4 – Phó trưởng phòng Tài nguyên và môi trường.
20. Ủy ban nhân dân xã M, thị xã V Người kế thừa quyền nghĩa vụ tố tụng của UBND huyện V và Ủy ban nhân dân xãM là Ủy ban nhân dân phường V, tỉnh Bắc Ninh Ngày 12/5/2025, Tòa án nhân dân thị xã Việt Yên (nay là Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh) nhận được đơn kháng cáo của bà An ThịC với nội dung đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 34/2025/QĐST-DS ngày 21/4/2025 của Tòa án nhân dân thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (nay là Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh).
Tại phiên họp phúc thẩm, bà An ThịC xin rút toàn bộ kháng cáo. Luật sư bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bàC đề nghị HĐXX xem xét việc xin rút kháng cáo của bàC theo quy định của pháp luật.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh đề nghị Hội đồng phúc thẩm chấp nhận việc rút đơn kháng cáo của bà An ThịC , đề nghị đình chỉ giải quyết việc kháng cáo đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 34/2025/QĐST-DS ngày 21/4/2025 của Tòa án nhân dân thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (nay là Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh).
XÉT THẤY:
[1]. Tòa án nhân dân thị xã Việt Yên – tỉnh Bắc Giang (nay là Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh) giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 106/2023/TLST-DS ngày 02/11/2023 về việc “Tranh chấp về quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy Hợp đồng chuyển nhượng Quyền sử dụng đất” giữa nguyên đơn bà An ThịC và bị đơn bà Nguyễn Thị Mai H1 , bà Trần Thị L. Ngày 21/4/2025, Hội đồng xét xử sơ thẩm ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 34/2025/QĐST-DS với lý do tại phiên tòa bà An ThịC xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, trong vụ án không có yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập. Ngày 09/5/2025 bà An ThịC nhận được quyết định đình chỉ giải quyết vụ án. Ngày 12/5/2025, bàC có đơn kháng cáo đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 34/2025/QĐST -DS ngày 21/4/2025 của Tòa án nhân dân thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Đơn kháng cáo của bàC được gửi trong thờ i hạn quy định, bàC được miễn nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm. Kháng cáo của bàC được chấp nhận xem xét theo quy định của pháp luật.

## Page 4

[2]. Xét tài liệu trong hồ sơ vụ án thì thấy ngày 21/4/2025, bà An ThịC có đơn xin rút đơn khởi kiện và tại phiên tòa cùng n gày, bàC trình bày nội dung xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, việc rút đơn khởi kiện hoàn toàn tự nguyện, không bị ai ép buộc, do đó Hội đồng xét xử đã ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án. Tại phiên họp xét kháng cáo của bà An Thị C, bàC đã xin rút toàn bộ kháng cáo. Xét thấy việc rút kháng cáo của bàC hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc, phù hợp với quy định tại điều 314; điểm đ khoản 3 điều 375 của Bộ luật tố tụng dân sự, do đó Hội đồng phúc thẩm chấp nhận ý kiến của bàC và đình chỉ giải quyết việc xét đơn kháng cáo đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 34/2025/QĐST-DS ngày 21/4/2025 của Tòa án nhân dân thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (nay là Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh) như ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh tại phiên họp.
[3]. Về án phí: Do bà An ThịC là người cao tuổi nên được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, căn cứ Điều 314; điểm đ khoản 3 Điều 375 của Bộ luật Tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH1 4 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận việc rút đơn kháng cáo của bà An Thị C.
2. Đình chỉ việc xét đơn kháng cáo của bà An ThịC đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 34/2025/QĐST-DS ngày 21/4/2025 của Tòa án nhân dân thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (nay là Tòa án nhân dân khu vực 2 - Bắc Ninh)
2. Về án phí phúc thẩm: Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho bà An Thị C.
3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày ra quyết định./.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
 - VKSND tỉnh Bắc Ninh; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
 - TAND khu vực 2 - Bắc Ninh;
 - Phòng THADS khu vực 2 - Bắc Ninh ;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án. Nguyễn Thị Hằng