Bản án số: 89/2025/HSST
Bản án Quàng Văn T phạm tội: Vô ý làm chết người - phạm tội vô ý làm chết người
Số: 89
Ngày: 26/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Sơn La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN CHÂU TỈNH SƠN LA

Bản án số: 89/2025/HSST.
Ngày: 26 - 6 - 2025.
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN CHÂU, TỈNH SƠN LA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Lường Thị Hương;
Ông Hà Ngọc Phương;
Ông Lò Văn Quốc.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lò Thị Hiền - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu tỉnh Sơn La tham gia phiên tòa: Bà Bạc Thị Thoản - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 6 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 92/2025/TLST-HS ngày 16 tháng 6 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 88/2025/QĐXXST-HS, ngày 16 tháng 6 năm 2025 đối với bị cáo:
 Quàng Văn T; tên gọi khác: Không; sinh năm: 1985 tại huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La; nơi cư trú: Bản H, xã LT, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La; trình độ học vấn: 02/12; nghề nghiệp: Trồng trọt; giới tính: Nam; dân tộc: La Ha; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Quàng Văn S, sinh năm: 1960 và bà Lò Thị P, sinh năm: 1966; bị cáo có vợ: Quàng Thị H, sinh năm: 1983 và 02 con, lớn nhất sinh năm: 2005, nhỏ nhất sinh năm: 2007; tiền án: Không; tiền sự: Không; bị cáo được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú kể từ ngày 31/3/2025. Bị cáo tại ngoại. Có mặt.
 Bị hại: Quàng Văn X (đã chết).
 Người đại diện của bị hại Quàng Văn X:
 1. Bà Lò Thị C; địa chỉ: Bản T, xã LT, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La.
 2. Bà Lò Thị C1; địa chỉ: Bản T, xã LT, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La.
 3. Chị Quàng Thị L; địa chỉ: Bản T, xã LT, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La.
 4. Chị Quàng Thị L1; địa chỉ: Bản T, xã LT, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La.
 5. Anh Quàng Văn Th; địa chỉ: Bản T, xã LT, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La.

## Page 2

 Người đại diện theo ủy quyền của bà Lò Thị C, chị Quàng Thị L, chị Quàng Thị L1, anh Quàng Văn Th: Bà Lò Thị C1; địa chỉ: Bản T, xã LT, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La. Có mặt.
 Người làm chứng:
 1. Quàng Văn T1; địa chỉ: Bản H, xã LT, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La.
Có mặt.
 2. Lò Văn B; địa chỉ: Bản H, xã LT, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La. Có mặt.
 3. Lò Văn PH; địa chỉ: Bản T, xã LT, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 07 giờ sáng ngày 08/02/2025, anh Quàng Văn X , mang theo 02 khẩu súng kíp tự chế đến nhà Quàng Văn T, để rủ đi săn chuột, sóc ở khu rừng Huổi Pân Hang thuộc địa phận Bản H, xã LT. Quàng Văn T đồng ý. Quàng Văn T và Quàng Văn X mỗi người một khẩu súng kíp của Quàng Văn X mang theo, rồi cùng nhau đi săn.
Cả hai đi bộ vào rừng Huổi Pân Hang (khu vực sườn núi) thì Quàng Văn T và Quàng Văn X mỗi người đi theo một khe đất khác nhau để lên phía đỉnh đồi để đặt mồi săn chuột (địa hình khe đất dốc, có nhiều cây rừng rậm rạp, tầm nhìn bị che khuất). Quàng Văn X đặt mồi xong nên đi xuống trước, còn Quàng Văn T đi theo đường mòn xuống sau; do cây cối um tùm, địa hình hiểm trở nên Quàng Văn T không nhìn thấy, không biết Quàng Văn X đi đến đâu. Khi Quàng Văn T đang đi xuống, phát hiện một bụi cây cách đó khoảng 10 mét có rung động nhẹ, do bị cây rừng che khuất tầm nhìn, Quàng Văn T cho rằng có con sóc hay động vật rừng làm rung bụi cây nên Quàng Văn T đã cầm súng đưa lên hướng về phía bụi cây, tay trái Quàng Văn T cầm báng súng, tay phải cầm thân súng, ngón trỏ tay trái đặt lên cò súng, mắt phải nheo, mắt trái ngắm bắn, rồi tay trái bóp cò làm súng nổ, bắn đạn một phát về phía bụi cây. Sau khi bắn súng về phía bụi cây xong thì Quàng Văn T thấy bụi cây ngừng rung động nên cho rằng đã bắn trúng con mồi và chạy đến xem thì thấy Quàng Văn X đang nằm bất tỉnh dưới bụi cây, vùng thái dương bên trái đầu Quàng Văn X bị khoảng 03 đến 04 viên đạn súng kíp găm vào, có máu chảy ra từ vết thương.
Quàng Văn T lấy điện thoại gọi cho mọi người đến giúp đưa Quàng Văn X đi cấp cứu (gồm Quàng Văn T1, anh Lò Văn PH, Lò Văn Bình). Do đương dóc, khó đi đến khoản 17 giờ cùng ngày Quàng Văn T và mọi người mố đư a Quàng Văn X đi Bệnh viện Đa khoa tỉnh Sơn La để cấp cứu. Ngày 17/02/2025 do vết thương nặng anh Quàng Văn X tử vong.
Sau khi sự việc xảy ra thì Cơ quan CSĐT Công an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La đã phối hợp với các Cơ quan chức năng tiến hành khám nghiệm hiện trường nơi xảy ra vụ việc.
* Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định được:

## Page 3

Hiện trường chung: Hiện trường vụ việc xảy ra tại khu vực Huổi Pân Hang thuộc Bản H, xã LT, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La: Phía Bắc: cách khoảng 3km là trường trung học, tiểu học xã LT, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La; phía Nam:
Cách 3km là đỉnh đồi Huổi Pân Hang; phía Tây và Phía Đông: Giáp sườn đồi Huổi Pân Hang Hiện trường cụ thể: Hiện trường vụ việc xảy ra tại khu vực đường mòn đi lên đỉnh đồi Huổi Pân Hang, hai bên đường là sườn đồi, bề rộng đường mòn trung bình là 2m, hai bên đường dọc xuống sườn đồi có cây cối um tùm, gồm nhiều cây bụi và nhiều cây thân gỗ, cao trung bình 12m. Đường mòn đất có phủ nhiều lá cây khô, dốc lên trung bình khoảng 15o theo hướng Bắc Nam.
Trên mặt đường mòn (Xung quanh không có mốc cố định rõ ràng). Cách một cây thân gỗ đường kính khoảng 40cm về phía động 1,1m l à vị trí số (1). Vị trí (1) được xác định là vị trí Quàng Văn T đứng bắn súng khi xảy ra vụ việc.
Tại cạnh bên đường mòn cách mép đường về phía đông 3,6m và cách vị trí (1) về phía Đông Nam 6,7m là vị trí số (2). Vị trí (2) có một vết chày dọc theo hướng Tây Bắc – Đông Nam, dọc theo vết (2) có 05 (Năm) cây bụi bị gãy, đổ rạp, bề mặt gãy xơ xác, không sắc nhọn, chiều cao các vết gãy trung bình là 50cm. Vết (2) có kích thước dài 3,4 m, rộng 50cm. Cách mép đường mòn về phía đông 6,3m và cách tâm đầu vết (2) về phía Đông Nam 5,2m là vị trí (3). Tại vị trí (3) có một dấu vết chất dịch đã khô màu đỏ sẫm, dạng nhỏ giọt trên mặt đất và lá khô. Vết có kích thước 40x20cm. Đo khoảng cách từ vị trí (1) đến vị trí (3) là 11,9m.
 Quá trình khám nghiệm hiện trương thu giữ: 01 (một) khẩu súng dài 1,24 m, phần nòng súng bằng kim loại dạng hình trụ dài 107 cm màu đen, đường kính vành ngoài nòng súng là 1,4 cm, đường kính vành trong nòng súng là 0,7 cm, báng súng liền với chuôi súng bằng gỗ dài 61,5 cm, vị trí rộng nhất là 7 cm, báng súng gắn với nòng súng bằng bốn vành kim loại, trên chuôi súng và báng súng có gắn cò súng bằng kim loại màu đen, là công cụ Quàng Văn T sử dụng bắn trúng anh Quàng Văn X và 01 (một) khẩu súng dài 1,15 m, phần nòng súng hình trụ màu đen dài 98,5 cm, đường kính vành ngoài nòng súng là 1,4 cm, đường kính vành trong nòng súng là 0,95 cm, thanh đỡ nòng súng bằng gỗ màu nâu dài 43 cm nẹp vào nông súng bằng bốn vành kim loại, chuôi súng bằng gỗ liền với thanh đỡ nòng súng màu nâu đen kích thước 16,5 cm, rộng 8 cm; trên nòng súng có gắn cò súng bằng kim loại màu đen, là công cụ Quàng Văn X sử dụng để đi săn chuột, sóc.
Ngày 17/02/2025, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thuận Châu , tỉnh Sơn La đã phối hợp với các Cơ quan chức năng tiến hành khám nghiệm tử thi của Quàng Văn X.
* Kết quả khám nghiệm tử thi xác định được các dấu vết sau:
+ Vùng trán - thái dương trái có vết mổ cấp cứu hình vòng cung kéo dài xuống mặt trước tai trái, kích thước (27 x 0,3)cm.
+ Trán trái có 04 vết thương, đường kính trung bình 0,3cm.
+ Vùng đỉnh có 01 vết thương, đường kính 0,3cm.

## Page 4

+ Thái dương trái cách đỉnh vành tai 05cm có 01 vết thương, đường kính 0,3cm.
+ Vùng má trái có 01 vết thương, đường kính 0,3cm.
+ Sờ nắn thấy khuyết xương sọ vùng trán thái dương trái, kích thước (13 x 08)cm.
- Cổ: Không phát hiện dấu vết tổn thương.
Ngực: Ngực trái dưới xương đòn có 01 vết thương trong quá trình cấp cứu, đường kính 0,4cm.
- Bụng:
+ Bụng bên trái có vết mổ nuôi cấy xương sọ, kích thước (14 x 0,2)cm.
+ Mở vết mổ đã khâu vùng bụng kiểm tra mảnh xương sọ, trên mảnh xương có 03 vết lỗ thủng, vết lỗ thủng lớn nhất đường kính 0,5cm, hai vết nhỏ đường kính trung bình 0,3cm.
- Lưng: Xuất hiện vết hoen tử thi màu tím nhạt chưa cố định.
- Cơ quan sinh dục ngoài: Khô, không phát hiện dấu vết tổn thương.
Hậu môn: Khô, không phát hiện dấu vết tổn thương.
Tay, Chân: Không phát hiện dấu vết tổn thương.
Khám trong: Rạch da đầu theo vết mổ cấp cứu kiểm tra thấy: Tổ chức dưới da bầm tím tụ máu màu đen, khuyết mạch xương sọ vùng trán thái dương đỉnh trái, kích thước (13 x 08)cm. Rạch màng cứng tổ chức não phù nề, tụ máu màu đen.
Tại bản Kết luận giám định tử thi số: 28/KLTTCT -TTPY ngày 24/3/2025 của Trung tâm pháp y tỉnh Sơn La, kết luận: Nguyên nhân chết của Quàng Văn X là chấn Thương sọ não, dập não sau mỗ vết thương sọ não do hỏa khí.
Tại bản kết luận giám định số: 368/KL-KTHS ngày 25/02/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La, kết luận: 02 (hai) khẩu súng gửi giám định là súng kíp, thuộc súng săn; súng vẫn còn sử dụng để bắn được.
Về vấn đề bồi thường dân sự: Sau khi vụ việc xảy ra , ngày 23/3/2025 Quàng Văn T và gia đình đã chủ động thỏa thuận và bồi thường các khoản tiền viện phí, tổn thất tinh thần, mai táng phí... cho đại diện của bị hại Quàng Văn X là chị Lò Thị C1 với tổng số tiền: 50.000.000đồng. Chị Lò Thị C1 đã nhận đủ số tiền trên và không có yêu cầu Quàng Văn T bồi thường chi phí gì thêm.
 Bản Cáo trạng số: 59/CT-VKS, ngày 16/6/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La truy tố bị cáo Quàng Văn T về tội: Vô ý làm chết người, theo khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La trong phần tranh tụng vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Quàng Văn T về điều, khoản và tội danh trên.
Đề nghị Hội đồng xét xử:

## Page 5

Tuyên bố bị cáo Quàng Văn T phạm tội: Vô ý làm chết người.
Áp dụng khoản 1 Điều 128, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Quàng Văn T 18 tháng đến 24 tháng cải tạo không giam giữ;
Thời hạn bắt đầu chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ của bị cáo Quàng Văn T tính từ ngày cơ quan thi hành án hình sự có thẩm quyền nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án của Tòa án.
Giao bị cáo Quàng Văn T cho UBND nơi cư trú của các bị cáo giám sát và giáo dục. Gia đình các bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND nơi cư trú của các bị cáo giám sát và giáo dục các bị cáo.
Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo Quàng Văn T.
Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Chấp nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo Quàng Văn T và đại diện của bị hại Quàng Văn X chị Lò Thị C1: Bị cáo Quàng Văn T đã tự nguyện bồi thường tổng số tiền thiệt hại là 50.000.000 đồng (đã bồi thường xong), ngoài ra bị hại chị Lò Thị C1 không yêu cầu gì thêm.
Về vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy:
 - 01 (một) khẩu súng dài 1,24 m, phần nòng súng bằng kim loại dạng hình trụ dài 107 cm màu đen, đường kính vành ngoài nòng súng là 1,4 cm, đường kính vành trong nòng súng là 0,7 cm, báng súng liền với chuôi súng bằng gỗ dài 61,5 cm, vị trí rộng nhất là 7 cm, báng súng gắn với nòng súng bằng bốn vành kim loại, trên chuôi súng và báng súng có gắn cò súng bằng kim loại màu đen, là công cụ Quàng Văn T sử dụng bắn trúng anh Quàng Văn X.
- 01 (một) khẩu súng dài 1,15 m, phần nòng súng hình trụ màu đen dài 98,5 cm, đường kính vành ngoài nòng súng là 1,4 cm, đường kính vành trong nòng súng là 0,95 cm, thanh đỡ nòng súng bằng gỗ màu nâu dài 43 cm nẹp vào nông súng bằng bốn vành kim loại, chuôi súng bằng gỗ liền với thanh đỡ nòng súng màu nâu đen kích thước 16,5 cm, rộng 8 cm; trên nòng súng có gắn cò súng bằng kim loại màu đen, là công cụ Quàng Văn X sử dụng để đi săn chuột, sóc Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Quàng Văn T.
Ý kiến của bị cáo Quàng Văn T: Nhất trí như bản luận tội của Viện kiểm sát, xin giảm nhẹ hình phạt và xin miễn nộp án phí Hình sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La (nay thuộc Công an tỉnh Sơn La) , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của

## Page 6

Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo Quàng Văn T, đại diện của bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Người làm chứng: Lò Văn PH được triệu tập hợp lệ, vắng mặt tại phiên tòa.
Xét việc vắng mặt của người làm chứng không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Căn cứ khoản 1 Điều 292, khoản 1 Điều 293, khoản 3 Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự Tòa án vẫn tiến hành xét xử.
[2]. Tại phiên tòa bị cáo Quàng Văn T thừa nhận: Ngày 08/02/2025 Lò Văn Thiên cùng Quàng Văn X cùng nhau mang súng kíp tự chế (do Quàng Văn X chuẩn bị) đi săn, tại khu rừng Huổi Pân Hang thuộc địa phận Bản H, xã LT, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La. Quá trình đi săn d o bị cây rừng che khuất tầm nhì n, Quàng Văn T bất cẩn, không quan sát kỹ lưỡng, thiếu thận trọng nhầm tưởng Quàng Văn X là động vật rừng làm rung động bụi cây nên Quàng Văn T đã có hành vi dùng một khẩu súng kíp tự chế mang theo bắn về phía bụi cây, hậu quả là Quàng Văn X bị trúng đạn dẫn đến tử vong.
Tại phiên tòa bị cáo Quàng Văn T giữ nguyên lời khai tại cơ quan điều tra, không bổ sung thêm nội dung gì làm thay đổi nội dung của vụ án, bị cáo hoàn toàn nhất trí với hành vi phạm tội như quyết định truy tố của Viện kiểm sát.
Lời khai của bị cáo Quàng Văn T tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng có trong hồ sơ; Biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản khám nghiện tử thi và các tài liệu khác có trong hồ sơ.
Trên cơ sở đó có đủ căn cứ kết luận bị cáo Quàng Văn T đã phạm vào tội:
Vô ý làm chết người, được quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo Quàng Văn T là nguy hiểm cho xã hội, hành vi vô ý làm chết người của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe, tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ và xâm phạm đến quyền sống của người khác. Quàng Văn T thực hiện hành vi phạm tội là do bị cáo chủ quan không nhận thức được hậu quả xảy ra. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trật tự công cộng, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội. Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự , phạm tội thuộc trường hợp nghiêm trọng. Do vậy các bị cáo phải chịu trách nhiệm về toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Cần lên một mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, đảm bảo tính chất nghiêm minh của pháp luật.
Tuy nhiên khi áp dụng hình phạt cần cân nhắc về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Quàng Văn T phạm tội lần đầu, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo đã tích cực tự nguyện bồi thường thiệt hại khắc phục toàn bộ hậu quả là 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo

## Page 7

là người dân tộc thiểu s ố, sống ở vùng có điều kiện kinh tế khó khăn, nhận thức pháp luật còn hạn chế, đại diện của bị hại có đề nghị xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Về nhân thân: Bị cáo không có tiền án, tiền sự là nhân thân tốt.
 [3]. Bị cáo Quàng Văn T phạm tội lần đầu, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, có 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại Điều 51 Bộ luật Hình sự và 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, luôn chấp hành tốt chính sách pháp luật và thực hiện đầy đủ nghĩa vụ công dân; có nơi cư trú rõ ràng, ổn định (có xác nhận của chính quyền địa phương) . Bị cáo có đủ điều kiện áp dụng hình phạt Cải tạo không giam giữ đối với bị cáo.
Thời hạn bắt đầu chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ của bị cáo Quàng Văn T tính từ ngày cơ quan thi hành án hình sự có thẩm quyền nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án của Tòa án.
Giao bị cáo Quàng Văn T cho UBND nơi cư trú của bị cáo giám sát và giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND nơi cư trú của bị cáo giám sát và giáo dục bị cáo.
Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, không có thu nhập, do đó miễn việc khấu trừ thu nhập đối với bị cáo.
Căn cứ Điều 36 Bộ luật hình sự.
[4].Về trách nhiệm bồi thường dân sự:
Ngày 23/3/2025 bị cáo Quàng Văn T và chị Lò Thị C1 là người đại diện của bị hại Quàng Văn X đã tự nguyện thỏa thuận bồi thường thiệt hại tổng số tiền là 50.000.000 đồng. Chị Lò Thị C1 đã nhận đủ số tiền trên và không yêuc ầu gì thêm.
Xét việc thỏa thuận là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội, do vậy cần được chấp nhận. Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự và Điều 584, Điều 585, 591 Bộ luật Dân sự.
 [5]. Về vật chứng vụ án:
Đối với:
- 01 (một) khẩu súng dài 1,24 m, phần nòng súng bằng kim loại dạng hình trụ dài 107 cm màu đen, đường kính vành ngoài nòng súng là 1,4 cm, đường kính vành trong nòng súng là 0,7 cm, báng súng liền với chuôi súng bằng gỗ dài 61,5 cm, vị trí rộng nhất là 7 cm, báng súng gắn với nòng súng bằng bốn vành kim loại, trên chuôi súng và báng súng có gắn cò súng bằng kim loại màu đen, là công cụ Quàng Văn T sử dụng bắn trúng anh Quàng Văn X.
- 01 (một) khẩu súng dài 1,15 m, phần nòng súng hình trụ màu đen dài 98,5 cm, đường kính vành ngoài nòng súng là 1,4 cm, đường kính vành trong nòng súng là 0,95 cm, thanh đỡ nòng súng bằng gỗ màu nâu dài 43 cm nẹp vào nông súng bằng bốn vành kim loại, chuôi súng bằng gỗ liền với thanh đỡ nòng súng

## Page 8

màu nâu đen kích thước 16,5 cm, rộng 8 cm; trên nòng súng có gắn cò súng bằng kim loại màu đen, là công cụ Quàng Văn X sử dụng để đi săn chuột, sóc.
Là những vật cấm lưu hành và không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
 Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
 [8]. Về án phí: Bị cáo Quàng Văn T là dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, bị cáo đề nghị xin miễn nộp toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm. Cần miễn toàn bộ án phí Hình sự sơ thẩm cho bị cáo Quàng Văn T . Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14; ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
[9]. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Quàng Văn T, người đại diện của bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh và hình phạt:
Căn cứ khoản 1 Điều 128, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Quàng Văn T phạm tội: Vô ý làm chết người.
Xử phạt bị cáo Quàng Văn T 24 (hai mươi bốn) tháng cải tạo không giam giữ.
 “Thời hạn bị cáo Quàng Văn T bắt đầu chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan thi hành án hình sự Công an tỉnh Sơn La nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án của Tòa án Giao bị cáo Quàng Văn T cho UBND xã LT, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La giám sát và giáo dục. Gia đình bị cáo Quàng Văn T có trách nhiệm phối hợp với UBND xã LT, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La giám sát và giáo dục bị cáo.
Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo Quàng Văn T.
 Trong trường hợp người chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ thay đổi nơi cư trú hoặc nơi làm việc thì cơ quan, tổ chức giám sát, giáo dục thực hiện theo quy định tại Điều 100 Luật thi hành án hình sự.
2. Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự và Điều 584, Điều 585, Điều 591 Bộ luật Dân sự:
Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo Quàng Văn T và chị Lò Thị C1 là ngượi đại diện của bị hại Quàng Văn X: Bị cáo Quàng Văn T bồi thường thiệt hại tổng số tiền là 50.000.000 đồng. Chị Lò Thị C1 đã nhận đủ số tiền trên và không yêu cầu gì thêm. (Theo biên bản thỏa thuận ngày 23/3/2025).
3. Về vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

## Page 9

Tịch thu tiêu hủy: 02 khẩu súng kíp tự chế, được mô tả chi tiết theo tại Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 24 tháng 6 năm 2025 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La).
4. Về Án phí: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14; ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Miễn nộp toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Quàng Văn T.
5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự: Bị cáo Quàng Văn T , người đại diện của bị hạ i Quàng Văn X được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 26 tháng 6 năm 2025)./.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND ( 02 );
- Công an tỉnh;
- THA hình sự tỉnh;
- Chi cục THADS;
- Trại giam;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác.
- UBND xã.
- Lưu Hồ sơ;
- Lưu án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lường Thị Hương