Số: 01/2025/HSST-QĐ
Đình chỉ - Bị truy tố tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 01
Ngày: 23/04/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỎ CÀY NAM TỈNH BẾN TRE

Số: 01/2025/HSST-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Mỏ Cày Nam, ngày 23 tháng 4 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỎ CÀY NAM – TỈNH BẾN TRE Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thúy Hằng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Châu Phương Ông Võ Nhân Nghĩa

Căn cứ vào khoản 2 Điều 155, 282, 299, 326, 333 và Điều 337 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Xét thấy: Tại phiên tòa, bị hại ông Phạm Văn D, sinh năm 1958 ; địa chỉ cư trú: ấp Tân Phú 2, xã P, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre nộp “Đơn rút yêu cầu khởi tố” (Đơn đề ngày 23/4/2025). Nội dung đơn: Rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với bị cáo Đặng Văn T. Xét việc rút yêu cầu khởi tố của ông Phạm Văn D là hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc, cưỡng bức phù hợp với quy định tại khoản 2 Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số : 05/2025/TLST-HS ngày 10 tháng 02 năm 2025 đối với bị cáo:
Đặng Văn T, sinh ngày 12/12/1971, tại tỉnh Bến Tre.
- Tên gọi khác: Không.
- Nơi đăng ký thường trú và chỗ ở hiện nay: ấp Tân Phú 2, xã P, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.
- Dân tộc: Kinh. Quốc tịch: Việt Nam. Tôn giáo: không.
- Trình độ học vấn: Lớp 9/12.
- Nghề nghiệp: Làm vườn.
- Họ tên cha: Đặng Văn H, không rõ năm sinh (đã chết).
- Họ tên mẹ: Cao Thị V, sinh năm 1929 (còn sống).
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre truy tố về tội “Cố ý gây thương tích”, theo quy định tại các điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
2. Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được Quyết định. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày Tòa án ra Quyết định. Viện kiểm sát nhân dân cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 15 (mười lăm ) ngày kể từ ngày Tòa án ra Quyết định. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 2

3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
* Hủy bỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số: 17/2025/HSST-QĐ ngày 13/3/2025 của Tòa án nhân dân huyện Mỏ Cày Nam , tỉnh Bến Tre đối với Đặng Văn T.
* Áp dụng Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (một) cây mũi chĩa dừa, dài 2,95m, cán bằng gỗ tre tầm vông dài 2,83m, đầu cây có gắn một mũi chĩa bằng kim loại màu đen, mũi thẳng, dẹp, có đầu nhọn dài 20cm, nơi rộng nhất của mũi chĩa là 02cm và một mũi uốn cong dẹp dài 15cm được buộc chặt bằng dây cao su, đường kính cán rộng nhất là 04cm, do Đặng Văn Thủy giao nộp.
+ 01 (một) đoạn gỗ dài 80cm , đường kính 04 cm, khoảng giữa trên thân có đóng 01 cây đinh bằng kim loại, do Đặng Xuân T giao nộp.
- Giao trả cho ông Phạm Văn D:
+ 01 (một) con dao dài 44cm, cán bằng gỗ tròn dài 14cm, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng dài 30cm, chỗ rộng nhất 03cm, một bề bén, d o ông Phạm Văn D giao nộp.
+ 01 (một) cái quần vải dài màu xám, bị rách ống quần phải do ông Phạm Văn D giao nộp.
- Giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bến Tre xử lý đối với:
+ 01 (một) đoạn gỗ vuông, dài 79cm, mỗi cạnh dài 03cm, nặng 750ga m, đã qua sử dụng do ông Phạm Văn D giao nộp.
+ 02 (hai) cục gạch ống màu nâu đỏ dài 17cm, rộng 7,5cm.
(Theo Quyết định chuyển vật chứng số 04/QĐ-VKS ngày 05/02/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre).
* Hoàn trả cho bị cáo Đặng Văn T số tiền đã nộp 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre theo Biên lai thu tiền số 0000047, ngày 19/12/2024.
Kiến nghị Công an xã P, huyện Mỏ Cày Nam , tỉnh Bến Tre xem xét xử lý hành chính đối với hành vi cố ý gây thương tích của Đặng Văn T theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Mỏ Cày Nam;
- Công an tỉnh Bến Tre;
- Chi cục THA DS huyện Mỏ Cày Nam;
- Bị cáo;
- Bị hại;Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Công an xã P;
- Sở Tư pháp tỉnh Bến Tre;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Đã ký


Đỗ Thúy Hằng