Hoàng Văn H và Đỗ Thị M
Số: 53
Ngày: 10/07/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n C¨n cø vµo các Điều 48; ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217; kho¶n 2 §iÒu 218;
§iÒu 219 và khoản 2 Điều 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
 Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n hôn nhân và gia đình s¬ thÈm;
 Xét thấy: Nguyên đơn ông Hoàng VănH đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không có lý do là thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; trong vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập.
QuyÕt ®Þnh
1. §×nh chØ gi¶ i quyÕt vô ¸n hôn nhân và gia đình s¬ thÈm thô lý sè 85/2003/TLST-HNGĐ ngµy 11/7/2003 , vÒ viÖc “Tranh chÊp ly hôn, nuôi con khi ly hôn” gi÷a:
* Nguyªn ®¬n: Ông Hoàng Văn H, sinh năm 1956;
 Nơi ĐKNKTT: Tổ 02, ngõ 09 , tổ dân phố H, phường H, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
 Tạm trút ại: Tổ dân phố M, phường Đ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
 * BÞ ®¬n: Bà Đỗ Thị M, sinh năm 1958;
 Địach ỉ: Tổ 22B, cụm C , phư ờng L , thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Số tiÒn t¹m øng ¸n phÝ dân sự s¬ thÈm 50.000đ (Năm mươi ngàn đồng) do ông Hoàng VănH nép t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè B¾c Giang theo biªn lai sè N0 006992 ngµy 11/7/2003 ®­îc sung vào công quỹ nhà nước.
Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè b¾c giang TØnh b¾c giang

 Sè 53/2017/Q§ST-HNGĐ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp – Tù do – H¹nh Phóc

 B¾c giang, ngµy 10 th¸ng 7 n¨m 2017

## Page 2

3. C¸c đương sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn được quyÕt ®Þnh nµy hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKSND TP.Bắc Giang;
- Chi côc THA DS TP.Bắc Giang;
- L­u hå vô ¸n.
 Dương Văn Hải

## Page 3

quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n C¨n cø vµo các Điều 48 ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217; kho¶n 3 §iÒu 218;
§iÒu 219 và khoản 2 Điều 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
 Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n hôn nhân và gia đình s¬ thÈm thô lý sè 416/2016/TLST-HNGĐ ngµy 28/12/2016.
 XÐt thÊy: Nguyên đơn chị Bùi Thị Mai Phương có ®¬n xin rót toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QuyÕt ®Þnh
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n hôn nhân và gia đình s¬ thÈm thô lý sè 416/2016/TLST-HNGĐ ngµy 28/12/2016 vÒ viÖc “Tranh chÊp hôn nhân và gia đình” gi÷a:
 * Nguyªn ®¬n: Chị Bùi Thị Mai Phương, sinh năm 1980.
 TQ: Số 01, khu phố 5, phường Thọ Xương, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
* BÞ ®¬n: Anh Nguyễn Duy Thành, sinh năm 1979 TQ: Số nhà 72, đư ờng Nguyễn Văn M ẫn, phường Trần Phú, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Về án phí: Số tiÒn t¹m øng ¸n phÝ dân s ự s¬ thÈm 200.000®ång (Hai trăm ngàn đồng) do chị Bùi Thị Mai Phương nép t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè B¾c Giang theo biªn lai sè AA/2012/05885, ngµy 28/12/2016 ®­îc hoµn tr¶ l¹i cho chị Bùi Thị Mai Phương.
 3. C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, Viện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh nµy hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè b¾c giang tØnh b¾c giang Sè 14/2017/Q§ST-HNGĐ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp – Tù do – H¹nh Phóc

 B¾c giang, ngµy 13 th¸ng 3 n¨m 2017

## Page 4

N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- C¸c ®­¬ng sù
- VKSND TP.Bắc Giang
- Chi côc THA DS TP.Bắc Giang.
- L­u hå vô ¸n Dương Văn Hải