Bản án số 149/2024/HC-ST
“Khiếu kiện Quyết định xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai” giữa ông Nguyễn Xuân T và Ủy ban nhân dân huyện Ứ, thành phố Hà Nội.
Số: 18/2025/QĐ-PT
Ngày: 04/03/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 18/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 04 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Mạnh Tiến;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Vũ Đông;
 Ông Ong Thân Thắng.
Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thùy Trang, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa :
Bà Lê Thị Thu Hà, Kiểm sát viên cao cấp.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số 149/2024/HC-ST ngày 19 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 04 tháng 7 năm 2024, ngư ời khởi kiện ông Nguyễn Xuân T có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, đề nghị sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm lần thứ nhất ngày 21 tháng 02 năm 2025, các đương sự được Tòa án triệu tập hợp lệ tuy nhiên chỉ có mặt người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Xuân C , các đương s ự khác đều vắng mặt, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện là luật sư Nguyễn Hồng Đ có đơn xin hoãn phiên tòa.
Tại phiên tòa phúc thẩm lần thứ hai ngày 04 tháng 3 năm 2025, các đương sự được Tòa án tri ệu tập hợp lệ tuy nhiên chỉ có mặt ông Nguyễn Xuân C , các đương sự khác đều vắng mặt. Người kháng cáo ông Nguyễn Xuân T được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt, không có đơn đ ề nghị xét xử vắng mặt, không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan; có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do đang bị cúm A (H5N1) trong vùng dịch, cơ thể mệt mỏi, ho nhiều, đau rát h ọng, không thể giao ti ếp và trình bàyn ội dung kháng cáo tuy nhiên không có tài liệu chứng minh.
Căn cứ vào điểm d kho ản 1 Đi ều 229, khoản 5 Đi ều 241 Luật Tố tụng hành chính; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án;

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 743/2024/TBTL- HC ngày 26 tháng 12 năm 2024 v ề việc “Khiếu kiện Quyết định xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai”, giữa:
* Người khởi kiện: Ông Nguyễn Xuân T, sinh năm 1952; địa chỉ: Thôn C, xã M, huyện Ứ, thành phố Hà Nội;
Người bảo v ệ quyền và lợi ích hợp pháp của ngư ời khởi ki ện: Luật sư Nguyễn Hồng Đ - Công ty L thuộc Đoàn luật sư thành phố H; địa chỉ: Thôn N, xã C, huyện P, thành phố Hà Nội.
* Người bị kiện: Chủ tịch và Ủy ban nhân dân huy ện Ứ, thành phố Hà Nội.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố H;
- Ủy ban nhân dân xã M, huyện Ứ;
- Ông Nguyễn Xuân C, sinh năm 1938; địa chỉ: Thôn C, xã M, huy ện Ứ, thành phố Hà Nội.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 149/2024/HC-ST ngày 19 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Người khởi kiện ông Nguyễn Xuân T là người cao tuổi nên được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.

Nơi nhận:
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- Cục THADS thành phố Hà Nội;
- Lưu: HSVA, P.HCTP./.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Mạnh Tiến