tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Thạnh Phú, ngày 29 tháng 5 năm 2025 Số: 73/2025/QĐCNHGT-DS QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận hòa giải thành của bà Nguyễn Thị L và bà Lê Thị L1.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 28 tháng 4 năm 2025 của bà Nguyễn Thị L.
- Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 5 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1979; địa chỉ: 376/1 ấp TQA, xã B, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Người bị kiện: Bà Lê Thị L1, sinh năm 19 71; địa chỉ: 149/2 ấp GB, xã GT, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Các tài li ệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết qu ả hòa gi ải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 5 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa gi ải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 5 năm 2025 cụ thể như sau:
Bà Lê Thị L1 có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị L số tiền 621.140.000 đồng.
Thời hạn và cách thức trả khi quyết định có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu

## Page 2

khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
 2. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày ký, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- THADS huyện Thạnh Phú;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN (Đã ký)

Nguyễn Thị Tơ
Số: 149/2025/QĐST-HNGĐ
Chị Lê Thị T tranh chấp ly hôn với anh Võ Văn R
Số: 149/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 29/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Lê Thị T tranh chấp ly hôn với anh Võ Văn R

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 149/2025/QĐST-HNGĐ Thạnh Phú, ngày 29 tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 216/2025/TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 4 năm 2025, giữa:
- Nguyên đơn: chị Lê Thị T, sinh năm 1977, địa chỉ: 259/2 ấp Đ, xã TP, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: anh Võ Văn R, sinh năm 1971; Địa chỉ: ấp Đ, xã TP, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 và 115 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 5 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 5 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lê ThịT và anh Võ Văn R.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Về hôn nhân: chị Lê ThịT và anh Võ Văn R thuận tình ly hôn. ChịT và anh R không yêu cầu nghĩa vụ cấp dưỡng giữa vợ chồng nên không xem xét.
- Về con chung : con chung Võ Thị BéT 1, sinh ngày 22/10/2000 đã trưởng thành nên không yêu cầu giải quyết.

## Page 2

- Về tài sản chung: chị Lê ThịT và anh Võ Văn R trình bày không có nên không yêu cầu giải quyết.
- Về nợ chung: chị Lê ThịT và anh Võ Văn R trình bày không có nên không yêu cầu giải quyết.
- Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm:
Chị Lê ThịT phải chịu 75.000 đồng và tự nguyện chịu thay cho anh Võ Văn R 75.000 đồng nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng theo bi ên lai thu s ố 0011034 ngày 22/4/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú. Chị Lê ThịT được Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú hoàn trả số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú; (Đã ký)
- TAND tỉnh Bến Tre;
- UBND xã Thạnh Phong;
- Lưu hồ sơ vụ án. Nguyễn Thị Tơ
Anh Cao Văn N tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bà Nguyễn Thị Kim C
Số: 99/2025/QĐCNHGT-DS
Ngày: 17/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Cao Văn N tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bà Nguyễn Thị Kim C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Thạnh Phú, ngày 17 tháng 6 năm 2025 Số: 99/2025/QĐCNHGT-DS QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận hòa giải thành của ông Cao Văn N và bà Nguyễn Thị Kim C.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng vay tài sản đề ngày 15 tháng 5 năm 2025 của ông Cao Văn N.
- Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 5 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Ông Cao Văn N, sinh năm 19 79; địa chỉ: 204/5 ấp TB, xã TP, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Người bị kiện: Bà Nguyễn Thị Kim C, sinh năm 1959; địa chỉ: 278/3 Khu phố 1, thị trấn P, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Các tài li ệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết qu ả hòa gi ải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 5 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 5 năm 2025 cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị Kim C có nghĩa vụ trả cho anh Cao Văn N số tiền 85.000.000 đồng. Thời hạn và cách thức trả khi quyết định có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu

## Page 2

khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
 2. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày ký, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- THADS huyện Thạnh Phú;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN (Đã ký)

Nguyễn Thị Tơ
Ly hôn giữa chị Trần Thị Thanh N và anh Trần Văn H
Số: 20/2025/QĐST- HNGĐ
Ngày: 30/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 – LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 20/2025/QĐST- HNGĐ Lâm Đồng, ngày 30 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 và Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ á nhôn nhân gia đình thụ lý số:
304/2025/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 5 năm 2025;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 304/2025/TLST- HNGĐ ngày 19 tháng 5 năm 2025 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị Thanh N , sinh năm: 1993; Địa chỉ: đường B, phường L – Đ (phường 7 cũ), tỉnh Lâm Đồng;
- Bị đơn: Anh Trà Văn H, sinh năm: 1992; Địa chỉ: đường V, phường L – Đ (phường 8 cũ), tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự của đương sự được thực hiên theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 * Về án phí: Hoàn trả cho chị Trần Thị Thanh N số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002165 ngày 19 tháng 5 năm 2025 của Cơ quan Thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND khu vực 1 – Lâm Đồng;
- Cục THADS tỉnh Lâm Đồng;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Loan

## Page 2

2
Bà Nguyễn Thị Minh T tranh chấp hợp đồng góp hụi với bà Lê Thị L
Số: 79/2025/QĐCNHGT-DS
Ngày: 02/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị Minh T tranh chấp hợp đồng góp hụi với bà Lê Thị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Thạnh Phú, ngày 02 tháng 6 năm 2025 Số: 79/2025/QĐCNHGT-DS QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận hòa giải thành của bà Nguyễn Thị Minh T và bà Lê Thị L.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 07 tháng 5 năm 2025 của bà Nguyễn Thị Minh T.
- Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 13 tháng 5 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Minh T, sinh năm 19 64; địa chỉ: 147/2 ấp GHB, xã GT, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Người bị kiện: Bà Lê Thị L, sinh năm 19 71; địa chỉ: 149/2 ấp GHB, xã GT, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Các tài li ệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết qu ả hòa gi ải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 13 tháng 5 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 13 tháng 5 năm 2025 cụ thể như sau:
Bà Lê Thị L có nghĩa v ụ trả cho bà Nguyễn Thị Minh T số tiền 900.000.000 đồng. Thời hạn và cách thức trả khi quyết định có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu

## Page 2

khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
 2. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày ký, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- THADS huyện Thạnh Phú;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN (Đã ký)

Nguyễn Thị Tơ
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thoả thuận của các đương sự
Số: 22/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 04/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án "Tranh chấp ly hôn, nuôi con khi ly hôn" giữa nguyên đơn Hà Văn T và bị đơn Lữ Thị L

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LANG CHÁNH TỈNH THANH HÓA Số: 22/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lang Chánh, ngày 04 tháng 6 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 16/2018/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 3 năm 2018, giữa: Anh Hà Văn T, sinh năm 19 89 và chị Lữ Thị L, sinh năm 1987, cùng địa chỉ: Thôn TT, xã TP, huyện LC, tỉnh Thanh Hóa.
Căn cứ vào Điều 212, 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55, 57, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 4 Điều 15 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 5 năm 2018.

XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 5 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của l uật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Hà Văn T và chị Lữ Thị L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con: Chị Lữ Thị L trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu Hà Hùng M , sinh ngày 10/02/2008; anh Hà Văn T cấp dưỡng cho cháuM mỗi tháng 700.000đ (Bảy trăm nghìn đồng) kể từ tháng 6/2018 cho đến khi cháuM đủ 18 tuổi. Anh T có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung không ai được cản trở.
Về án phí: Miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm việc thuận tình ly hôn và án phí cấp dưỡng nuôi con theo định kỳ cho anh Hà Văn T và chị Lữ Thị L, vì anh T và chị L là người dân tộc thiểu số (Dân tộc Thái), đang sinh sống ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn theo quy định của Chính phủ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và

## Page 2

2 không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Lang Chánh;
- UBND xã TP, huyện LC, tỉnh Thanh Hóa;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Lê Viết Tám
Số: 10/2025/QĐST- DS
NGUYEN THI X - PHAM THI T
Số: 10
Ngày: 25/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 TỈNH PHÚ THỌ

Số: 10/2025/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc


Cao Phong, ngày 25 tháng 7 năm 2025.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 79/2025/TLST-DS, ngày 23/7/2025;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm (c)
khoản (1) Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giả i quyết vụ án dân sự thụ lý số 79/2025/TLST-DS ngày 23/7/2025 về việc “Kiện đòi nợ” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị X, sinh năm: 1950;
Địa chỉ: Tổ 06, phường Thống Nhất, tỉnh Phú Thọ - Tổ 06, phường Thái Bình, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình (Cũ);
- Bị đơn: Chị Phạm Thị T;
Địa chỉ: Tổ 05, phường Thống Nhất, tỉnh Phú Thọ - Tổ 05, phường Thái Bình, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình (Cũ);
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Nguyên đơn có quy ền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Về án phí: Nguyên đơn thuộc trường hợp được miễn nộp án phí Dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngàynh ận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND Khu vực 12, tỉnh Phú Thọ;
- Cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Hoàng Thị Thùy Linh
Số: 10/2025/QĐST-DS
VPBANK - Phan Thuy L
Số: 10
Ngày: 30/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO PHONG TỈNH HÒA BÌNH

Số: 10/2025/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc


Cao Phong, ngày 30 tháng 6 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 2 19 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 20/2025/TLST-DS, ngày 13/06/2025;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giả i quyết vụ án dân sự thụ lý số 20/2025/TLST-DS ngày 13/06/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng, hợp đồng thế chấp” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam T V (VPBank).
Địa chỉ: Số 89 lang Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, TP. Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí Dũng – Chủ tịch Hội đồng quản trị;
Đại diện theo ủy quyền: Ông nguyễn Hồng Bắc; Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Quách Đức Thành, ông Bùi Mạnh Thắng – Cán bộ VPBank Hòa Bình; Địa chỉ: 681 Cù Chính Lan, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình.
- Bị đơn: Bà Phan Thùy L, sinh năm 1997;
Địa chỉ: Xóm Bảm, xã Tây Phong, huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình.
2. Về án phí: Ngân hàng VPBank được hoàn lại tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm số tiền 7.900.000đ (Bảy triệu chín trăm nghìn đồng ) đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí lệ phí Tòa án số 0003026, ngày 12/06/2025 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án ND tỉnh HB;
- VKSND H.Cao Phong;
- THADS H.Cao Phong;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Hoàng Thị Thùy L
Hạnh Kiên
Số: 291
Ngày: 12/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CNTTLH Hạnh - Kiên

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 256/2025/TLST-HNGĐ ngày 02/6/2025 giữa:
Nguyên đơn: Chị Phạm Thị Mỹ H, sinh năm 1996 CCCD số: 001196042841 Bị đơn: Anh Vũ Ngọc K, sinh năm 1993 CCCD số: 001093039684 Cùng HKTT: Tổ 11 phường P, quận Long Biên, thành phố Hà Nội
- Căn cứ vào Điều 212 và điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04/6/2025.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04/6/2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày kể từ ngày lập biên bảng hi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa Chị Phạm Thị Mỹ H và anh Vũ Ngọc K.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về việc nuôi con: Anh chị có 02 con chung là Vũ Đức A, sinh ngày 31/01/2018 và Vũ Anh T, sinh ngày 04/8/2019. Sau khi ly hôn, anh K được trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng cháu Đức A và cháu T. Về cấp dưỡng phí tổn nuôi con chung: Anh K và chị H tự thỏa thuận cho đến khi cháu Đức A và cháu TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ---------------------------- Số: 291/2025/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H phúc -----------------------------------

Long Biên, ngày 12 tháng 6 năm 2025

## Page 2

T trưởng thành, đủ 18 tuổi hoặc đến khi có thay đổi khác theo quy định pháp luật.
Không ai được cản trở quyền thăm gặp và chăm sóc con chung.
2.2 Về tài sản chung và công nợ : Anh chị không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3 Về án phí HNGĐ sơ thẩm : Chị H và anh K mỗi người phải chịu 75.000đ (Bảy mươi lăm nghìn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Chị H tự nguyện chịu cả 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng), được trừ vào 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí chị H đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0051977 ngày 02/6/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên. Nay chị H được hoàn lại 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.


Nơi nhận:
-TAND TP Hà Nội;
- VKSND quận Long Biên;
- Chi cục THADS quận Long Biên;
- UBND phường P, quận Long Biên, thành phố Hà Nội (nơi đăng ký kết hôn ngày 03/10/2017);
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN






 Trần Thu Hà