Bản án số: 08/2018/DS-ST
tranh chap hop dong mua ban tien phi
Số: 08
Ngày: 17/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: tranh chap hop dong mua ban cam dau

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƠN THÀNH TỈNH BÌNH PHƢỚC Bản án số: 08/2018/DS-ST Ngày: 17-8- 2018 V/v tranh chấp hợp đồng mua bán CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƠN THÀNH, TỈNH BÌNH PHƢỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Ung Thị Ngọc Thanh Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Phạm Xuân Đính
 2. Ông Nguyễn Việt Thành
- Thư ký phiên tòa : Ông Lê Văn Ngọc là Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn Thành tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan Anh - Kiểm sát viên.
 Trong ngày 17 tháng 8 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Chơn Thành, tỉnh Bình Phư ớc xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án dân s ự thụ lý s ố:
145/2016/TLST-DS ngày 08 tháng 11 năm 2016, về tranh chấp hợp đồng mua bán theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 67/2018/QĐXX-ST ngày 10/7/2018, giữa các đương sự:
1.Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Mỹ T, sinh năm 1966 (có mặt)
Địa chỉ: Tổ 10, KP.2, TT. C, huyện T, tỉnh Bình Phước 2.Bị đơn: Ông Đỗ Tiến P, sinh năm 1959 (vắng mặt)
 Bà Nguyễn Thị U, sinh năm 1962 (vắng mặt)
Cùng địa chỉ: Tổ 3, ấp 6, xã M, huyện T, tỉnh Bình Phước Ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1972 (vắng mặt)
Địa chỉ: số 29, Lê Đại, P. H, Q. P, TP. Hồ Chí Minh 3.Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Bà Nguyễn Thị Thùy L, sinh năm 1972 (vắng mặt)
Địa chỉ: số 29, Lê Đại, P. H, Q. P, TP. Hồ Chí Minh NỘI DUNG VỤ ÁN Tại đơn khởi kiện ngày 12/9/2016 quá trình gi ải quyết vụ án nguyên đơn bà Nguyễn Thị MỹT trình bày:

## Page 2

2 Ngày 05/4/2016 ông Nguyễn Văn B (tên thường gọi là Đây) là em của bà Nguyễn Thị U và cũng là người trông coi trại cá cho vợ chồng ông Đỗ Tiến P, bà Nguyễn Thị U tại ấp 5, xã An Thái, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương có gọi cho bàT để mua cám dầu cho ông P, bà Tư để cho cá ăn. BàT đã giao hàng theo yêu cầu của ông B, giá mỗi ký cám dầu là 4.200 đồng, thời gian giao hàng làt ừ ngày 5/4/2016. Tổng số hàng bàT đã giao cho trại cá của ông P, bà Tư là 77.770kg cám dầu, thành tiền là 326.634.000 đồng. BàT giao hàng cho trại cá ông P bà Tư nhiều lần, mỗi lần giao hàng bàT có lập danh sách và có người nhận hàng ký tên để nhận hàng. Ngày 25/4/2016 ông P , ông B thanh toán cho bàT được 10.000.000 đ ồng. Ngày 21/5/2016 ông P , bà U thanh toán cho bàT được 50.000.000 đồng. Ngày 22/5/2016 ông B gọi điện thoại yêuc ầu bà U chở thêm 8.070 kg cám dầu nữa và chốt tiền nợ thành 300.528.000 đồng. Ngày 23/6/2018 ông P, bà U trả cho bàT được 40.000.000 đồng, ngày 12/7/2016 ông B trả cho bà T 25.000.000 đồng, ngày 18/7/2016 ông B và vợ là bà Nguyễn Thị Thùy L trả cho bàT được 24.000.000 đồng, còn nợ lại bàT 216.280.000 đồng ông P, bà U, ông B hẹn sau khi bán cá thanh toánh ết cho bà T. Tuy nhiên, sau khi bán cá ông B, ông P, bà U không chịu thanh toán hết số tiền nêu trên cho bàT mặc dù bàT đã nhiều lần yêu cầu trả nợ nhưng không có kết quả.
 Nay bàT khởi ki ện yêuc ầu Tòa án gi ải quy ết bu ộc ông Đỗ Tiến P , bà Nguyễn Thị U cùng ông Nguyễn Văn B phải trả cho bàT số tiền nợ trong việc mua cám dầu của bàT là 216.280.000 đồng cùng lãi su ất tính theo quy định của ngân hàng nhà nước là 0.75%/tháng cho đến khi vụ án được giải quyết xong, tạm tính 4 tháng (tính đến ngày khởi kiện) là 6.052.000 đồng Quá trình giải quyết vụ án, bàT cung cấp chứng cứ gồm: 01 Giấy ghi s ổ nợ (bản chính), Báo cáoc ủa UBND xã Minh Hưng, Đơn kiện gửi UB xã Minh Hưng, Biên bản hòa giải ngày 29/8/2016 tại UBND xã Minh Hưng, 01 hợp đông mua bán không đề ngày tháng giữa bà Nguyễn Thị MỹT và ông Nguyễn Văn B Quá trình giải quyết vụ án các bị đơn trình bày:
Ông Đỗ Tiến P : Vào năm 2015 ông P hợp tác làm ăn với ông Lê Văn Chắc, ông Nguyễn Văn B (hay còn gọi là ông Nguyễn Văn Đ) để nuôi cá ở xã An Thái, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương. Ao cá là do ông Chắc mướn, ông Phùn vốn 250.000.000 đ ồng, ông B hùn vốn 300.000.000 đ ồng, ông Chắc không b ỏ đồng vốn nào. Sau đó ông B đứng ra mua cám, bánh dầu để phụ trách nuôi cá.
Thời gian sau ông Chắc b ỏ trốn nên ông P phụ trách luôn phần hùn của ông Chắc, ông Chắc không còn liên quan đến v ụ việc nuôi cá này. Mọi việc trong nom, mua bán cám cho cá ăn ông P đều giao cho ông B đứng ra giao dịch với người mua bán cám. Tuy nhiên, s ố lượng cám, bánh dầu mua về thì phải có s ự đồng ý của ông P và ông P chỉ cho nợ tối đa tiền mua cám cho cá ăn không vư ợt quá 50.000.000 đồng. Sau đó ông B tự ý mua vượt quá mức 50.000.000 đồng mà bản thân ông P chẳng thấy bánh dầu ở đâu. Thời gian sau này ông P quan sát thấy cá trong ao rất ít, khi bán cá thì ông P chẳng thấy cá được bao nhiêu mà tiền thức ăn lại nhiều như vậy. Sau đó ông P lại thấy bàT cầm sổ sách đến đòi ông P gần 300.000.000 đ ồng. Lúc đầu ông B báon ợ nên ông P trả cho bàT 50.000.000 đồng, sau đó ông P trả tiếp cho bàT 40.000.000 đồng nữa, hai kho ản tiền này

## Page 3

3 ông P trả khoảng tháng 7/2016 nhưng thời điểm bàT đòi ông P gần 300.000.000 đồng thì ông P không chịu nữa vì số tiền đó ngoài sức tưởng tượng của ông P do tiền mua thức ăn cho cá nhi ều như vậy mà lượng cá và đ ộ lớn của cá thì không thể nhiều tiền thức ăn như vậy được. Ông P nói với bàT là ông B ký chốt nợ tiền cám dầu với bàT thì bàT và ông B tự giải quyết với nhau, ông P không liên quan gì. Thời gian sau ông P nghe nói bàT chặn xe của ông B ở Phú Giáo để đòi tiền nên ông B trả cho bàT 50.000.000 đồng.
Nay trước yêuc ầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị MỹT thì ông P không đồng ý, việc ký nợ là do ông Nguyễn Văn B (Đây) tự ký vợ chồng ông P không mua cám dầu của bà T. Ông P nhận thấy số nợ này là không thực tế, theo ông P đây là khoản nợ khống của ông B, bàT tự ghi với nhau để moi tiền vợ chồng ông
P. Ông P chỉ đồng ý cho ghin ợ là 50.000.000 đồng và ông P đã trả hết phần nợ mà ông P cho ghi thì v ợ chồng ông P đã hết trách nhiệm. Đồng thời ông P cũng thấy giấy ghi s ổ nợ của bàT cũng không phù hợp vì gi ữa ông B, bàT chỉ ghi giấy nợ đơn thuần không có phi ếu thu, sản lượng, chất lượng cám, giác ả cám cũng không thể hiện, bàT là doanh nghi ệp kinh doanh phải có phi ếu xuất hoặc văn bản chốt nợ nần có ký tên đóng dấu rỏ ràng mà không chỉ đơn thuần làt ờ giấy tính viết tay như vậy Bà Nguyễn Thị U: Bà U là vợ ông Đỗ Tiến P, bà U có nghe ông P nói hợp tác làm ăn với ông Nguyễn Văn B , ông Lê Văn Chắc ở xã An Thái, huy ện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương. Ông P có việc mua bán cám dầu với bà Nguyễn Thị Mỹ T còn nợ nần gì đó nên bàT đòi còn cụ thể ông Phay ông B nợ bà U không nắm rỏ. Mọi việc kinh doanh trong nhà đều do ông P phụ trách bà U không hay bi ết gì, chỉ khi nào ông P nói lấy tiền chi trả những khoản nào thì bà U mới lấy tiền chi trả nhưng khi chi trả phải có mặt ông P, ông P nói đưa bao nhiêu thì bà U mới được đưa. Bà U xác định chữ ký trên giấy ghi sổ nợ do bàT cung cấp là do bà U viết và ký tên nhưng nội dung trên giấy bà U không rõ nội dung gì. Bà U ký giấy là do ông P tính toán ti ền với bàT rồi kêu bà U mang tiền giao cho bà T, giao xong bà U ký vào để xác nhận là có giao. Nay trư ớc yêu cầu khởi kiện của bàT thì bà U không đồng ý vì việc làm ăn nợ nần là ông P, ông B (Đây) tự làm tự chịu bà U không biết gì cả Ông Nguyễn Văn B: Vào tháng 6 năm 2015 ông B được vợ chồng ông P, bà U kêu lên làm công cho vợ chồng ông P, bà U vì ông B là em ruột của bà U.
Công việc của ông B là trông coi chăm sóc nhận cám và cho cá ăn cho ông P.
Đối với việc giao dịch mua cám dầu là do ông P, bà U đứng ra giao dịch với bà T, ông B chỉ đứng ra ký nhận hàng để cho cá ăn. Theo ông B được biết thì việc mua bán cám dầu giữa bà T, ông P, bà U chỉ là thỏa thuận miệng, bàT tự ghi vô sổ để tính toán sau đó mang đến và chốt tiền thanh toán n ợ cho nhau. Việc thanh toán tiền mua bán cám dầu là do ông P, bà U trực tiếp thanh toán. Nhưng có lần vào ngày 12/7/2016 ông P xuất cá thì bàT có vô đòi n ợ khi đó vợ ông B là bà L là người đang giữ tiền giùm tiền bán cá của ông P, bà U đưa cho bàT 25.000.000 đồng. Lý do bà L giao tiền cho bàT là do bà U, ông P nói muốn tránh mặt vì bàT đòi nợ nhiều quá. Còn lại 02 lần nữa ông B cũng giao ti ền

## Page 4

4 cho bàT trong đó có 01 lần giao cho bàT 10.000.000 đồng và 01 lần giao 20.000.000 đồng do lúc bán cá ông P , bà U không cóm ặt nên ông B giao giùm. Tổng cộng vợ chồng ông B đã giao cho bàT 55.000.000 đồng nhưng toàn bộ là tiền cá của ông P, bà U không phải là tiền của vợ chồng ông B. Đối với việc ông P cho rằng ao cá là do ông P, ông B, ông Chắc hùn hạp vốn nuôi thì ông B xác định không có, ông B chỉ là người làm công cho ông P. Số tiền 300.000.000 đồng là do ông P mượn của chị ruột ông B tên Nguyễn Thị Hồng vì thông qua ông B thì bà Hồng mới dám cho ông P mượn tiền. Ông P, bàT mua bán với nhau nhiều lần nên việc thanh toán ti ền giữa bà T, ông P thì ông không nhớ rõ, ông B chỉ nhớ còn nợ lại của bàT là 216.280.000 đồng như bàT đã chốt lại trong s ổ nợ mà bàT đã nộp cho Tòa án. Nay trư ớc yêuc ầu khởi kiện của bàT thì ông B không đồng ý vì ông B chỉ là người làm công cho ông P, bà U, mọi việc giao dịch mua bán cám dần với bàT là của ông P, bà U nên ông P, bà U phải tự trả, ông B không liên quan gì.
Tại bản tự khai ngày 20/6/2017 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Thùy L trình bày:
Bà L là vợ của ông Nguyễn Văn B (Đây) đối với sự việc tranh chấp mua bán bánh dầu giữa ông P, bà U, ông B thì bà L không liên quan. Trước đây ông B có làm công nuôi cá cho ông P ở xã An Thái, huy ện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương. Khi ông B làm việc trong ao cá thì bà L có lên thăm và vợ chồng bà U, ông P có nhờ bà L cân cá và giữ tiền giùm nên bà L có đưa cho bàT 20.000.000 đồng Tại phiên tòa:
 Nguyên đơn thay đổi yêu cầu khởi kiện của mình là yêuc ầu Tòa án bu ộc ông Nguyễn Văn B, bà Nguyễn Thị U, ông Đỗ Tiến P phải trả cho bàT số tiền 211.528.000 đồng cùng lãi su ất tính theo quy định của ngân hàng nhà nư ớc là 0.75%/tháng cho đến khi v ụ án được giải quyết xong. Nguyên đơn không cung cấp chứng cứ, tài liệu nào khác.
 Bị đơn ông Đỗ Tiến P, bà Nguyễn Thị U, ông Nguyễn Văn B , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Thùy L vắng mặt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn Thành phát biểu ý kiến.
1. Việc tuân theo pháp lu ật tố tụng của Thẩm phán, Thẩm tra viên, Hội đồng xét xử vụ án, Thư ký phiên tòa trong quá trình giải quyết vụ án, kể từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án:
 * Việc tuân theo pháp luật trong thời gian chuẩn bị xét xử:
- Về thủ tục nhận đơn khởi kiện: Tòa án có vi phạm về thời hạn tiến hành thủ tục thụ lý vụ án theo K3Đ191BLTTDS (nhận đơn ngày 13/9/2016, đến ngày 08/11/2016 ra thông báo nộp tiền tạm ứng án phí).
- Thủ tục thụ lý vụ án: Sau khi nguyên đơn nộp đơn khởi kiện cùng các chứng cứ kèm theo, Tòa án đã tiến hành phân công thẩm phán giải quyết đơn đúng quy định tại điều 197 BLTTDS; ra thông báo nộp tạm ứng án phí và tống đạt cho nguyên đơn, bảo quy định tại Điều khoản 1, 2 Điều 195 BLTTDS.Tiến

## Page 5

5 hành ra thông báo thụ lý vụ án sau khi nguyên đơn xuất trình biên lai đóng tạm ứng án phí, đảm bảo quy định tại Điều 196.
- Thẩm quyền thụ lý vụ án: Vụ án thuộc tranh chấp hợp đồng mu a bán tài sản, 2 trong 3 bị đơn hiện đang cư trú tại huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước do đó, căn cứ vào các quy định tại 1 Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm h khoản 1 Điều 40 BLTTDS, việc Tòa án nhân dân huyện Chơn Thành thụ lý vụ án trên là đúng quy định của pháp luật.
- Về xác định tư cách tham gia tố tụng: Thẩm phán xác định đúng quy định tại Điều 68 BLTTDS.
- Thu thập chứng cứ: tiến hành yêu cầu các đương sự cung cấp thông tin, chứng cứ đúng quy định tại Điều 96 BLTTDS; ủy thác thu thập chứng cứ đảm bảo quy định tại Điều 105 BLTTDS;
- Thủ tục tiến hành phiên họp kiểm tra về việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải: đảm bảo quy định tại Điều 208, 209, 210, 211 BLTTDS; Thủ tục tống đạt: không đảm bảo quy định tại Điều 170 BLTTDS; cụ thể:
+ Tống đạt thông báo thụ lý cho bị đơn vi phạm quy định tại k1 Điều 196 BLTTDS (giao ông P bà U ngày 12/6/2017, giao ông B ngày 20/6/2017 );
+ Không có tài liệu thể hiện đã tống đạt Quyết định Tạm đình chỉ vụ án và Quyết định tiếp tục giải quyết vụ án choc ác đương sự, vi phạm k2đ214BLTTDS và đ216BLTTDS.
Thời hạn xét xử: ngày 17/4/2018 Tòa án ra quyết định tiếp tục giải quyết vụ án, đến ngày 10/7/2018 ban hành Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm là đảm bảo thời hạn chuẩn bị xét xử quy định tại điểm a Khoản 1 Điều 203 Bộ luật tố tụng dân sự; tuy nhiên, trước đó Tòa án ra thông báo thụ lý vụ án ngày 08/11/2016 đến ngày 03/4/2018 ra quyết định tạm đình chỉ vụ án thì vụ án đã quá hạn theo quy định tại điểm a k1 đ 203.
- Quyết định đưa vụ án ra xét xử: Nội dung và hình thức đảm bảo quy định tại Điểm e, Khoản 1, Điều 220 Bộ luật Tố tụng dân sự.
 * Việc tuân theo pháp lu ật của Hội đồng xét x ử, Thư kýt ại phiên tòa: thực hiện đúng các quy định tại các đi ều 239, 240, 241, 243, 244, 247, 248, 249, 250, 254, 258, 260 BL TTDS
2. Việc tuân theo pháp lu ật tố tụng của người tham giat ố tụng dân s ự trong quá trình giải quyết vụ án, kể từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án:
- Đối với nguyên đơn: thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ tại Điều 70, 71 BLTTDS nh ư: nộp tiền tạm ứng án phí đúng như thông báo, ghi bản tự khai, tham gia hòa giải..
- Đối với bị đơn: không thực hiện quyền và nghĩa vụ tại Điều 70, 72 BLTTDS (không cung cấp chứng cứ theo yêu cầu của Tòa án, không tham gia có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án).
 Về nội dung:

## Page 6

6 Về quan hệ giữa ông Đỗ Tiến P, bà Nguyễn Thị U với ông Nguyễn Văn B:
Theo như lời trình bày của ông Đỗ Tiến P thì ông P và ông B có hợp tác hùn vốn thuê ao nuôi cá sinh lời, và lợi tức sẽ chia theo phần trăm đóng góp của từng người; còn ông B thì trình bày rằng ông B chỉ là người làm công cho ông P. Lời trình bày của hai người đều không có chứng cứ khác chứng minh như: hợp đồng hùn vốn, hợp đồng lao động hay người làm chứng khách quan.... Tuy nhiên, từ những chứng cứ có trong hồ sơ, cót hể xác định: Trong quá trình chăm sóc cá và mua nhận thức ăn tại ao cá, ông B đều là người trực tiếp đứng ra liên hệ mua thức ăn, một số lần ký giao nhận, chốt nợ, thanh toán nợ với bà T. Ông B còn trực tiếp lập hợp đồng mua bán cá với bàT (không đề ngày, ông B không nuôi ao cá nào khác nữa), chủ động trả tiền thức ăn cho bàT (02 lần, vợ ông B 01 lần), số tiền này ông B trình bày là do ông P nhờ giữ giùm khi thu hoạch cá. Như vậy có thể xác định, ông B là người có quyền định đoạt cá trong ao cũng như tiền thu từ việc bán cá, điều mà chỉ chủ sử dụng vốn đầu tư mới có quyền chứ không phải một người làm công. Điều này cũng phù hợp với lời trình bày của ông P và những gì bàT cung cấp (việc liên hệ, giao nhận cám, trả tiền cám) và có cơ sở xác định, ông B và ông P có quan hệ hùn vốn nuôi cá tại xã An Thái, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương. Tuy nhiên, cần làm rõ tỉ lệ hùn vốn và chia lợi nhuận giữa các bên.
Trách nhiệm trả tiền thức ăn cho cá: Trong lời khai của ông P thể hiện, ông B có trách nhiệm nhập cám vàch ăm sóc cá, còn thu chi mua thức ăn cho cá phải có sự cho phép và ông P là người nắm tiền và trả tiền mua cám. Như vậy, ông P xác định, nghĩa vụ của ông trong việc hợp tác làm ăn này là mua và chi trả tiền thức ăn, còn ông B là nhập thức ăn về và chăm sóc ao cá (bl 35).
Về hợp đồng mua bán: Mặc dù phía ông P phủ nhận không có giao dịch với bà T, cũng như có mâu thuẫn về giá cả bánh dầu, tuy nhiên, từ những chứng cứ có trong hồ sơ, có thể xác định một số vấn đề như sau:
- Nội dung hợp đồng mua bán bánh dầu: hợp đồng được thực hiện từ ngày 05/4/2016 đến ngày 22/5/2016. Về số lượng bánh dầu được giao, thời điểm giao bánh dầu, ngưười kí nhận được thể hiện tren giấy ghi nợ mà bàT cung cấp.
Ngooài ra, ông B còn cung cấp thêm một số hóa đơn mua bán bánh dầu với doanh nghiệp của bà T. Mặc dù đây là những hóa đơn photo, tuy nhiên, khi đối chiếu với giấy ghi nợ của bàT (bản gốc), giữa chúng có sự phù hợp về thời gian giao bánh dầu, số lượng và người kí nhận nên nội dung trên giấy ghi nợ do bàT cung cấp là khách quan, xác thực và có đủ cơ sở để xem xét là chứng cứ trong vụ án. Từ đó có thể xác định: từ ngày 05/4/2016 đến 16/5/2014, phía ông B đã yêu cầu bàT giao 77.770kg bánh dầu để nuôi cá tại xã An Thái, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương với tổng số tiền là 326.634.000đ, giá bán là 4.200đ/01kg.
Đến ngày 22/5/2016, bàT giao tiếp 8070kg bánh dầuch o ao cá của ông B, ông
P. Như vậy, hợp đồng dân sự này đảm bảo các điều kiện có hiệu lực về hợp đồng mua bán hàng hóa theo quy định tại 401, 402, 410 BLDS 2005.
- Việc có hay không tham gia vào hợp đồng mua bán bánh dầu của ông P:
như trên đã phân tích, ông P cùng ông B hợp tác chung vốn nuôi cá tại xã An Thái, huyên Phú Giáo, tỉnh Bình Dương. Mặc dù trong quá trình liên hệ, nhập bánh dầu để nuôi cá, ông B là người trực tiếp liên hệ, nhập cám nhưng điều này

## Page 7

7 cũng phù hợp với trình bày của ông P là ông B có nghĩa vụ nhập cám và chăm sóc cá và không thể phủ nhận trách nhiệm của ông P trong việc thanh toán tiền bánh dầu, vì đây là thức ăn để nuôi cá trong quá trình chung vốn làm ăn. Mặc khác, việc ông P trình bày rằng mình không biết về việc mua bán bánh dầu giữa bàT và ông B là không phù hợp. Vì chính trong giấy ghi nợ tiền bánh dầu mà bà T cung cấp, vào các ngày 21/5/2016, 23/6/2016 thể hiện bà Nguyễn Thị U , vợ ông P đã thanh toán các khoản tiền lần lượt là 50 triệu đồng và 40 triệu đồng cho bàT cũng như xác nhận vào việc chốt số nợ còn lại. Bà U là vợ ông P, hai ông bà đều thống nhất trình bày rằng bà U là người trực tiếp ký xác nhận vào giấyn ợ này, bà U còn trình bày thêm, bà giao tiền và ký theo ý kiến của ông P (ông P cũng trình bày mình đã trả những khoản này). Như vậy, có thể khẳng định, ông P hoàn toàn biết về việc có mua bánh dầu, quá trình mua bán bánh dầu, số nợ còn lại ở bà T.
- Về trách nhiệm trả tiền nợ bánh dầu: Trong quá trình hùn vốn nuôi cá, giữa ông P và ông B Thỏa thuận nghĩa vụ của ông P trong việc hợp tác làm ăn này là mua và chi trả tiền thức ăn, còn ông B là nhập thức ăn về và chăm sóc ao cá (bl 35). Như vậy, người có trách nhiệm chi trả tiền nợ bánh dầu (thức ăn nuôi cá) trong quá trình hùn vốn làm ăn là ông P.
Đối với nghĩa vụ liên đới trả nợ của bà Nguyễn Thị U : bà U là vợ ông P.
Trong quá trình giải quyết vụ án, bà U cũng trình bày mình không tham gia và không liên quan đến khoản nợ của ông P. Tuy nhiên, chứng cứ trong hồ sơ thể hiện bà U có trực tiếp đứng ra trả nợ tiền bánh dầu cho bà T, ký xác nhận nợ và nắm giữ tiền trong gia đình cũng như xuất tiền theo yêu cầu của ông P. Như vậy, có thể khẳng định, bà U có biết, có tham gia vào quá trình kinh doanh của ông P và số tiền mà ông P thu về đều do bà U quản lý, chi dùng trong gia đình. Căn cứ Điều Luật HNGĐ, bà U có nghĩa vụ cùng ông P liên đới trả số nợ tiền bánh dầu đối với bà T.
- Về giá cả bánh dầu: mặc dù các bên không có thống nhất về giá cả bánh dầu, bàT trình bày giá bánh dầu là 4.200đ/kg. Mức giá này phù hợp với tổng tiền trên số kg bánh dầu, phù hợp với quá trình trả nợ của ông P, bà U và của ông B như trong giấy chốt nợ mà bàT cung cấp nên lời trình bày của bàT có cơ sở chấp nhận.
Từ những phân tích trên, căn cứ Khoản 2 Điều 432, Điều 290, khoản 2 Điều 305 BLDS 2005; Điều 37 luật hôn nhân gia đình, đề xuất tuyên chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Mỹ T. Yêu cầu ông Đỗ Tiến P và bà Nguyễn Thị U có nghĩa vụ liên đới thanh toán số tiền 211.528.000đ mua bánh dầu còn thiếu cho bà Nguyễn Thị MỹT và lãi suất 0,75%/01 tháng tính từ thời điểm 22/5/2016. Không chấp nhận yêu cầu của bàT về việc buộc ông B liên đới hoàn trả số tiền nợ mua hàng trên.
Về án phí: Ông Đỗ Tiến P, bà Nguyễn Thị U phải chịu theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 8

8 {1}Về quan hệ pháp luật: Theon ội dung đơn của bà Nguyễn Thị MỹT về việc buộc ông Đỗ Tiến P, bà Nguyễn Thị U cùng ông Nguyễn Văn B phải trả cho bàT số tiền nợ trong việc mua cám dầu của bàT và cùng lãi su ất tính theo quy định của ngân hàng nhà nư ớc nên đây là quanh ệ tranh chợp đồng mua bán tài sản theo quy định tại Điều 428 Bộ Luật dân sự năm 2005 và điều 26 Bộ luật tố tụng dân sự.
{2}Về thẩm quyền: Bị đơn ông Đỗ Tiến P, bà Nguyễn Thị U có nơi trú tại tổ 3, ấp 6, xã M, huyện T, tỉnh Bình Phước và bị đơn ông Nguyễn Văn B có nơi cư trú tại số 29, Lê Đại, P. H, Q. P, TP. Hồ Chí Minh do đó căn cứ khoản 3 điều 26, đi ểm a khoản 1 Đi ều 35, đi ểm a kho ản 1 Đi ều 39, điểm h khoản 1 Điều 40 Bộ luật tố tụng dân sự thì vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Chơn Thành {3}Về thời hiệu khởi kiện: Do các bên đương s ự không yêu cầu nên căn cứ vào điều 184 B ộ luật tố tụng dân s ự Hội đồng xét x ử không xem xét gi ải quyết về thời hiệu {4}Về nội dung vụ án: Xét yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Mỹ T, Hội đồng xét xử xét thấy:
 {41}Bà T cho rằng bà giao cám dầu cho ông P, bà U, ông B không lập hợp đồng nhưng giao dịch qua điện thoại do ông B yêu cầu nên bà đã giao hàng từ ngày 5/4/2016 , tổng số hàng bàT đã giao cho trại cá của ông P, bà U là 77.770kg cám dầu thành tiền là 326.634.000 đồng. BàT giao hàng cho trại cá ông P bà U nhiều lần, mỗi lần giao hàng bàT có lập danh sách và có người nhận hàng ký tên để nhận hàng. Ngày 25/4/2016 ông P, ông B thanh toán cho bàT được 10.000.000 đồng. Ngày 21/5/2016 ông P, bà U thanh toán cho bàT được 50.000.000 đồng. Ngày 22/5/2016 ông B gọi điện thoại yêu cầu bà U chở thêm 8.070 kg cám dầu nữa và chốt tiền nợ thành 300.528.000 đồng. Ngày 23/6/2016 ông P , bà U trả cho bàT được 40.000.000 đồng, ngày 12/7/2016 ông B trả cho bàT 25.000.000 đồng, ngày 18/7/2016 ông B và vợ là bà Nguyễn Thị Thùy L trả cho bàT được 24.000.000 đồng, còn nợ lại bàT 216.280.000. Để chứng minh cho lời trình bày của mình bàT cung cấp chứng cứ là giấy ghi sổ nợ trong đó có thể hiện nội dung ghi rỏ số lượng , số lần giao, thời gian giao, số tiền phải thanh toán cho từng lần giao và có người nhận hàng ký tên để nhận hàng và mỗi lần thanh toán tiền đều có ký xác nhận nợ của bên mua. Mặc dù về giá cả cám không ghi nhưng lấy số tiền hàng chia cho số lượng cám dầu đều có kết quả bằng 4.200đồng. Như vậy có đủ cơ sở khẳng định việc các bên có xác lập giao dịch mua bán cám dầu là sự thật và giao dịch mua bán cám dầu này đảm bảo các quy định tại các Điều 401, 402 , 428, 429, 431, 432 , 433 BLDS 2005.
{4.2} Về số tiền đã thanh toán và còn nợ lại của việc mua bán cám dầu giữa bàT và ông P, bà U, ông B (Đây): Căn cứ vào chứng cứ là giấy ghi sổ nợ do bàT cung cấp có thể hiện rõ tại trang 2 (bút lục số 46) có nội dung “ vợ anh Phi đưa 50.000.000 đồng ”, “còn lại : là 266.643.000 đồng” bên dưới có ký tên Nguyễn Thị U , tại trang cuối của giấy ghi phần nội dung tính tiền còn lại 265.280.000 đồng thì bên phảic ũng có ký tên Nguyễn Thị U , ngày 12/72016

## Page 9

9 Bình trả - 25.000.000 đồng còn lại 240.280.000 đồng và cuối trang này cũng có nội dung tính toán và bên trả có ghi dòng chữ “ngày 18/7/2016 vợ ông B đưa tổng cộng còn nợ lại là 216.280.000 đồng ”. Chữ ký và viết tên Nguyễn Thị U cũng được bà U, ông P xác nhận là do bà U viết và ký tên. Đồng thời, tại biên bản lấy lời khai ngày 20/6/2017 (bút lục số 30, 31) ông Nguyễn Văn B cũng xác định số tiền còn nợ của bàT là 216.280.000 đồng. Tại phiên tòa bàT cho rằng có tính toán sai sót nhầm lẫn làm thiệt cho bên mua khoản tiền 4.752.000 đồng nên đề nghị trừ ra , qua xem xét thì tại vị trí cuối tờ số 2 của giấy ghi sổ nợ ghi là 300.528.000 đồng nhưng khi chuyển sang trang cuối lại ghi 305.280.000 đồng nên có sự nhầm lẫn trong tính toán là sự thật và có đủ căn cứ xác định bên mua còn nợ lại bên bán là 211.528.000 đồng.
{4.3} Về nghĩa vụ trả nợ: BàT yêu cầu cả ông P, bà U, ông B đều phải có nghĩa vụ cùng trả cho bà số tiền 211.528.000 đồng và lãi phát sinh doch ậm thực hiện nghĩa vụ ngân hàng nhà nư ớc là 0.75%/tháng cho đến khi v ụ án được giải quyết xong. Phía bị đơn ông B, bà U, ông P đều không không đồng ý thanh toán số tiền nợ nêu trên cho bà T. Ông B cho rằng ông chỉ là người làm công cho bà U, ông P, ông B chỉ đứng ra ký nhận hàng để cho cá ăn, mọi việc giao dịch mua bán cám dần với bàT là của ông P, bà U nên ông P , bà U phảit ự trả, ông B không liên quan. Ông P cho rằng việc ký nợ là do ông Nguyễn Văn B (Đây) tự ký vợ chồng ông P không mua cám dầu của bà T. Ông P chỉ đồng ý cho ghin ợ là 50.000.000 đồng và ông P đã trả hết phần nợ mà ông P cho ghi thì vợ chồng ông P đã hết trách nhi ệm. Còn đối với bà Nguyễn Thị U thì bà cho rằng việc kinh doanh trong nhà đều do ông P phụ trách bà U không hay biết gì, bà U chỉ chi trả theo yêu cầu của ông P. Bà U ký giấy ghi sổ nợ là do ông P tính toán tiền với bà Trồi kêu bà U mang tiền giao cho bà T, giao xong bà U ký vào để xác nhận là có giao. Bà U không đồng ý trả nợ cho bàT vì việc làm ăn n ợ nần là ông P, ông Bình (Đây) không liên quan đến bà. Xét th ấy, tại biên bản lấy lời khai ngày 12/6/2018 (bút lục số 34, 35) bị đơn ông Đỗ Tiến P có trình bày “ …ông Đ không có đủ tiền nên mới giao cho tôi 300.000.000 đồng. Tiền thức ăn là do tôi là người giữ vốn nên tôi phải chi, ông Đ không có nghĩa vụ chi mà chỉ đứng ra mua thức ăn về cho cá ăn và trong coi ao cá ” . Mặc khác tại chứng cứ là tại trang 2 của giấy ghi sổ nợ (bút lục số 46) thể hiện “còn lại: là 266.643.000 đồng” bên dưới có ký tên Nguyễn Thị U, tại trang cuối của giấy ghi phần nội dung tính ti ền còn lại 265.280.000 đồng thì bên phải cũng có ký tên Nguyễn Thị U sau đóm ới có phần trả thêm của ông B và bà Nguyễn Thị Thùy L. Như vậy, có đủ cơ sở khẳng định nghĩa v ụ thanh toán s ố tiền mua cám dầu thuộc về bà U, ông P chứ không thuộc v ề ông B . Ông P cho rằng ông chỉ đồng ý cho ông B ghin ợ tối đa là 50.000.000 đồng và cả bà U, ông P đều cho rằng việc bà U ký tên để xác nhận là giao tiền chứ không phải là ký nhận nợ nhưng trong suốt trình giải quyết vụ án bà U, ông P lại không cung cấp được chứng cứ chứng minh cho lời trình bàyc ủa mình. Do đó ý kiến của bà U, ông P không có cơ sở chấp nhận mà cần buộc bà U, ông P phải thanh toán cho bàT phải trả toàn bộ số tiền nợ nêu trên.
{4.4} Đối với chứng cứ là hợp đồng mua bán cám cá không đ ề ngày tháng mà bàT cung cấp cho Tòa bàT cho rằng ông B hứa bán cá trả nợ số tiền trên cho

## Page 10

10 bàT nhưng việc này không được ông B thừa nhận. Mặc khác nghĩa vụ chi trả tiền thức ăn thuộc về vợ chồng ông P như đã phần tích nêu trên thì việc ông B có thỏa thuận bán cá cho bàT hay không cũng không thể xác định trách nghĩa vụ trả tiền thức ăn cho cá thuộc về ông B nên không thể sử dụng chứng cứ này để buộc ông B có nghĩa vụ cùng bà U, ông P trả nợ.
{4.5}Về lãi suất phát sinh doch ậm thực hiện nghĩa v ụ trả tiền: Do bàT yêuc ầu ông B , ông P , bà U phải trả lãi su ất theo quy định pháp lu ật là 0.75%/tháng cho đến khi vụ án được giải quyết xong và tại phiên tòa hôm nay bà Tyêu cầu tính lãit ừ ngày 18/72016. Theo quy định tại điều 305 b ộ luật dân s ự 2005 thì “bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó còn phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo lãi suất cơ bản do ngân hàng nhà nước công bố tương ứng với thời gian chậm thanh toán” nên việc bên mua phải thanh toán lãi suất đối với khoản nợ nêu trên là hoàn toàn đúng quy định pháp lu ật. Ngày 1 8/7/2016 vợ ông B thanh toán tiền cám dầu sau cùng nên có đ ủ cơ sở xác định ngày chậm thực hiện nghĩa vụ là ngày này. Như vậy lãi suất cơ bản theo quy định tại 2868/QĐ-NHNN ngày 29/11/2010 của thống đốc ngân hàng nhà nước là 9%/năm tức 0.75%/tháng, do đó lãi su ất đư ợc tính 211.528.000 đồng x 0.75% x 25 tháng (t ừ ngày 18/7/2016 đến ngày 17/8/2018) = 39.661.500 đ ồng. Do đó ông P, bà U có nghĩa vụ trả nợ nên phải trả lãi phát sinh là 39.661.500 đồng, ông B không có nghĩa vụ này.
{8}Từ các phân tích tại trên cho thấy cần chấp nhận một phần yêuc ầu khởi ki ện của bàT , bu ộc ông Đỗ Tiến P , bà Nguyễn Thị U phải trả cho bà Nguyễn Thị MỹT số tiền nợ là 211.528.000 đồng và lãi phát sinh là 39.661.500 đồng. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bàT về việc buộc ông B phải có nghĩa vụ cùng bà U, ông P trả số nợ nêu trên {12}Về án phí: Ông Đỗ Tiến P, bà Nguyễn Thị U phải chịu án phí trên số tiền đối với yêu cầu khởi kiện của bàT được Hồi đồng xét xử chấp nhận, cụ thể (211.528.000 đồng + 39.661.500 đồng ) x 5 % = 12.559.475 đồng.
Vì các lẽ nêu trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1, Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, điểm h khoản 1 Điều 40, Điều 143, Điều 147, Điều 184, Điều 266, Điều 271 và Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Căn cứ các Điều 305, 401, 402, 428, 429, 431, 432 , 433 Bộ luật dân sự năm 2005
- Căn cứ Điều 27 pháp lệnh số 10/2009 về án phí , lệ phí Tòa án Tuyên xử chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Mỹ T.
Buộc ông Đỗ Tiến P, bà Nguyễn Thị U phải trả cho bà Nguyễn Thị MỹT số tiền là 211.528.000 đồng nợ gốc và 39.661.500 đồng tiền lãi.
- Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị MỹT về việc buộc ông Nguyễn Văn B phải có nghĩa vụ trả nợ cùng ông Đỗ Tiến P, bà Nguyễn Thị U

## Page 11

11 Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án có cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản lãi của số tiền còn phải thi hành theo theom ức lãi quy định tại khoản 2 Đi ều 468 B ộ luật dân sự năm 2015.
Trong trường hợp bản án được thi hành theo Đi ều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngư ời đư ợc thi hành án, ngư ời phải thi hành án dân s ự có quy ền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc b ị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Về án phí dân s ự sơ thẩm: Ông Đỗ Tiến P, bà Nguyễn Thị U phải chịu 12.559.475 đồng. Bà Nguyễn Thị MỹT không phải chịu nên được nhận lại số tiền 5.550.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0008396 ngày 08/11/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chơn Thành.
Các đương s ự có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án, đương s ự vắng mặt tại phiên tòa ho ặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính t ừ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện Chơn Thành;
- Chi cục THADS huyện Chơn Thành;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Ung Thị Ngọc Thanh












 CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 12

Nguyễn Việt Thành Phạm Xuân Đính Ung Thị Ngọc Thanh