tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyên đơn Trần Mạnh H tranh chấp về chia di sản thừa kế và tranh chấp quyền sở hữu tài sản với bị đơn ông Trần Quốc A, bà Lê Thị L
Số: 28
Ngày: 24/06/2025
Tòa án xét xử: TAND TX. Mộc Châu, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Người khởi kiện ông Trần Mạnh Hòa rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ MỘC CHÂU TỈNH SƠN LA Số: 28/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Mộc Châu, ngày 24 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện ông Trần Mạnh H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 49/2025/TLST-DS ngày 03 tháng 6 năm 2025 về việc Tranh chấp về chia di sản thừa kế và tranh chấp quyền sở hữu tài sản, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần Ma ̣nh H, sinh năm 1977. Địa chỉ: Tổ dân phố A, phườ ng B, thị xã M, tỉnh S.
 - Bị đơn:
+ Ông Trần Quốc A, sinh năm 1974. Địa chỉ: Tổ dân phố H, phườ ng T, thị xã M, tỉnh S.
+ Bà Lê Thị L , sinh năm 1977; Địa chỉ: Tổ dân phố H , phườ ng T, thị xã M, tỉnh S.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 + Bà Khúc Thị T, sinh năm 1943; nơi đăng ký thường trú: Tổ dân phố H, phườ ng T, thị xã M, tỉnh S; nơi ở hiện tại: Tổ dân phố A, phườ ng B, thị xã M, tỉnh S.
 + Bà Trần Thị H, sinh năm 1975; Địa chỉ:Tổ dân phố L, phườ ng L, thị xã M, tỉnh S.
+ Bà Lương Thị H, sinh năm 1980; Địa chỉ: Tổ dân phố A, phườ ng B, thị xã M, tỉnh S.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Trần Mạnh H được trả lại số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 35.250.000 đồng (Ba mươi lăm triệu, hai trăm năm mươi nghìn đồng ) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003256 ngày 03 tháng 6 năm 2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã

## Page 2

Mộc Châu, tỉnh Sơn La.
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Sơn La;
- VKSND thị xã Mộc Châu;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VT.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)

Tăng Thị Hải Oah
Lê Nữ Hồng V - Nguyễn Thanh T
Số: 474
Ngày: 05/06/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Qui Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Lê Nữ Hồng V - Nguyễn Thanh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ QUY NHƠN Độc lập – Tự Do – Hạnh Phúc TỈNH BÌNH ĐỊNH Số: 474/2025/QĐST- HNGĐ Quy nhơn, ngày 05 tháng 6 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án HNGĐ thụ lý số 356/2025/TLST- HNGĐ ngaøy 24.4.2025, giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê Nữ Hồng V, sinh năm 1979 Địa chỉ : 12B Trần P, thành phố Q, tỉnh B Bị đơn : Anh Nguyễn Thanh T, sinh năm 1979 Địa chỉ : 416/2 Nguyễn Thái H, thành phố Q, tỉnh B Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận hòa giải thành ngày 28 tháng 5 năm 2025 XÉT THẤY:
Việc thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 5 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về nuôi con: Chị Lê Nữ Hồng V và anh Nguyễn Thanh T thống nhất chị Lê Nữ Hồng V được trực tiếp nuôi dưỡng cháu Nguyễn Thành L sinh ngày 24.8.2013
- Về cấp dưỡng nuôi con: Chị Lê Nữ Hồng V và anh Nguyễn Thanh T thống nhất anh T có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con 2.000.000đ/tháng, tính từ tháng 6 năm 2025 cho đến khi cháu L tròn 18 tuổi.
Vì lôïi ích cuûa con, khi caàn thieát hai beân ñeàu coù quyeàn yeâu caàu thay ñoåi vieäc nuoâi con hoaëc möùc caáp döôõng nuoâi con.

## Page 2

Hai beân coù quyeàn vaø nghóa vuï troâng nom, chaêm soùc vaø nuoâi döôõng con chung, khoâng beân naøo ñöôïc cản trở.
- Về án phí HNGĐ-ST: Chị Lê Nữ Hồng V thỏa thuận chịu 150.000đ nhưng được khấu trừ vào 300.000đ tiền tạm ứng án phí ñaõ noäp theo bieân lai số 0001518 ngày 24.4.2025 taïi Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï thành phố Q; hoàn lại cho chị Lê Nữ Hồng V 150.000đ.
 Án phí cấp dưỡng nuôi con: Anh Nguyễn Thanh T phải chịu 150.000đ
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSNDTP.Quy Nhơn
- CCTHADSTP.Quy Nhơn
- Các đương sự
- Löu hòa sô.

 Trần Đông Thiên
Nguyễn Thị Thanh K-Nguyễn Văn H
Số: 484
Ngày: 09/06/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Qui Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Thanh K-Nguyễn Văn H

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TP. QUY NHÔN - T. BÌNH ÑÒNH Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc Số: 484/2025/QĐST-HNGĐ Quy Nhơn, ngày 09 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 495/2025/TLST- HNGĐ ngày 06.6.2025 về việc ly hôn; giữa:
Nguyeân ñôn: Chị Nguyễn Thị Thanh K, sinh năm 1985 Địa chỉ: thôn T, xã P, TP. Q, tỉnh B Bò ñôn : Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1986 Địa chỉ: thôn T, xã P, TP. Q, tỉnh B
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án;
- Trả lại cho Chị Nguyễn Thị Thanh K tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ theo biên lai thu tiền số 0001788 ngày 06.6.2025 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Quy Nhơn.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nôi nhaän : THẨM PHÁN
- Đương sự
- VKSNDTP Quy Nhơn
- Löu hòa sô.

 Trần Đông Thiên
L ly hôn H
Số: 204
Ngày: 12/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: L ly hôn H

## Page 1

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc laäp –Töï do –Haïnh phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Số: 204/2018/QĐST-HNGĐ Lộc Ninh, ngày 12 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 111/2018/TLST- HNGÑ ngaøy 03 thaùng 4 naêm 2018 giữa:
Nguyên đơn: Bà Đặng Thị Kim L - sinh năm 1990 Địa chỉ: tổ 1, ấp 3, xã Minh Thắng, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước Bị đơn: Ông Tống PhướcH - sinh năm 1990 Địa chỉ: ấp Cây Chặt, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
Chỗ ở hiện nay: ấp Bù Núi B, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
 Căn cứ vào các Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2015;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 7 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 7 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Đặng Thị Kim L và ông Tống Phước H.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Veà con chung: Không có
- Veà taøi saûn chung và nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Veà aùn phí: Bà Liên töï nguyeän chòu 150.000ñ aùn phí hoân nhaân sô thẩm, ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng 300.000ñ đã nộp, sau khi khấu trừ Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc ninh hoàn lại cho bà Liên 150.000đ theo bieân lai thu tieàn sóa 00 05776 ngaøy 03 thaùng 4 naêm 2018.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Toøa aùn tænh Bình Phöôùc;
- VKSND huyeän Loäc Ninh;
- THA huyeän Loäc Ninh;
- UBND xã Minh Thắng, Chơn Thành
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn; Trần Hoài Nam

## Page 3

3
Số: 01/2025/QĐST-KDTM
Ngân Hàng+Nguyễn văn L
Số: 01
Ngày: 20/05/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TC TỈNH SƠN LA

Số: 01/2025/QĐST-KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 TC, ngày 20 tháng 5 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƢƠNG MẠI

 Căn cứ vào các Điề u 48, 217, 218, 219, và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 20 tháng 5 năm 2025, ông Phạm Văn Toàn là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) có đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số :
03/2025/TLST-KDTM, ngày 26 tháng 3 năm 2025 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản và Hợp đồng thế chấp tài sản giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam;
địa chỉ: Số 02 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn Vượng, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Văn Toàn, chức vụ: Giám đốc Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện TC, tỉnh Sơn La (Theo Quyết định ủy quyền số: 2665/ QĐ-NHNO-PC, ngày 01/12/2022 của Tổng giám đốc Agribank về Quyết định ủy quyền thực hiện quyền, nghĩa vụ tố tụng và thi hành án).
Người được ủy quyền lại: Ông Nguyễn Thế Vinh, chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện TC, tỉnh Sơn La; địa chỉ: Tiểu khu 8, thị trấn TC, huyện TC, tỉnh Sơn La.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn L. Địa chỉ: Tiểu khu 09, thị trấn TC, huyện TC, tỉnh Sơn La.
- Ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan : Bà Nguyễn Thị Kim D , bà Nguyễn Thị Nh. Địa chỉ: Đều trú tại tiểu khu 09, thị trấn TC, huyện TC, tỉnh Sơn La.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án.
Hoàn trả lại cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) chi nhánh huyện TC toàn bộ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là

## Page 2

4.975.000đ (Bốn triệu chín trăm bảy mươi năm nghìn đồng), theo biên lai thu số:
0002730, ngày 17 tháng 3 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện TC, tỉnh Sơn La.
Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại bằng một vụ án khác.
3. Các đương sự Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank), ông Nguyễn Văn L , bà Nguyễn Thị Kim D , bà Nguyễn ThịNh có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lò Mai Xiêng
Tranh chấp HĐ vay tài sản
Số: 32/2018/QĐST-DS
Ngày: 15/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: NĐ Ký - BĐ Thủy

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆNH TỈNH BẮC GIANG Số: 32 /201 8/QĐST- DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc H, ngày 15 tháng 8 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn c ứ vào các Đi ều 48 ; Khoản 3 Đi ều 144; Khoản 1 Đi ều 146; điểm c Kho ản 1 Điều 217; Khoản 3 Điều 218; Khoản 1 Điều 219; Điều 271; Kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ng­êi khëi kiÖn cã ®¬n xin rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ ®­îc Toµ ¸n chÊp nhËn.
QUYẾT ĐỊNH:
1 - Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 58/2018/TLST- DS ngày 12 tháng 7 năm 2018; về việc “ Tranh chấp về Hợp đồng vay tài sản” giữa:
+ Nguyên đơn: Anh Đặng Văn K – sinh năm 1966;
Địa chỉ: Tổ 10, đường H, Khu 4, thị trấn Th huyện H, tỉnh Bắc Giang;
+ Bị đơn: Chị Tạ Thị Minh Th - sinh năm 1982;
Địa chỉ: Xóm V Q, thôn D Th 2, xã D Th, huyện H, tỉnh Bắc Giang;
+ Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Anh Đinh Quang V – sinh năm 19….;
- Địa chỉ: Xóm V Q, thôn D Th 2, xã D Th, huyện H, tỉnh Bắc Giang;
2 - Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Trả lại anh Đặng Văn K số tiền tạm ứng án phí là 1.409.000đồng (Một triệu, bốn trăm linh chín nghìn đồng), tại biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố AA/2017/0001240 ngày 12/7/2018 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện H, tỉnh Bắc Giang.
3 - Các đương s ự trong v ụ án có quyền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Nơi nhận:
- Viện kiểm sát ND huyện H;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Nguyễn Công Hoan
Lường văn N và Nguyễn văn T
Số: 08
Ngày: 02/06/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp cá nhân<>
Thông tin vụ việc: đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TC TỈNH SƠN LA Số: 08/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TC, ngày 02 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Lường Văn Ng rút đơn khởi kiện (rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện) theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 29/2025/TLST-DS ngày 21 tháng 3 năm 2025 về việc giải quyết Tranh chấp Hợp đồng mua bán tài sản giữa:
Nguyên đơn: Ông Lường Văn Ng. Địa chỉ: Bản M, xãC , huyện TC, tỉnh Sơn La.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T. Địa chỉ: Tiểu khu 05, thị trấn TC, huyện TC, tỉnh Sơn La.
 2. ậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Ông Lường Văn Ng c quyền khởi kiện lại ằng một vụ án khác.
 Về án phí: Trả lại ông Lường Văn Ng số tiền tạm ứng án phí là 3 .900.000 đồng (Ba triệu chín trăm nghìn đồng) đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện TC, tỉnh Sơn La theo iên lai thu số: 0002733, ngày 20 tháng 3 năm 2025.
 3. Đương sự ông Lường Văn Ng, ông Nguyễn Văn T có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát nhân dân huy ện TC, tỉnh Sơn Lac quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện TC;
- Lưu: HS.

THẨM PHÁN





Lò Mai Xiêng
Số: 02/2025/QĐST-KDTM
Ngân hàng+ Trần Châu S
Số: 02
Ngày: 21/05/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TC TỈNH SƠN LA

Số: 02/2025/QĐST-KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 TC, ngày 21 tháng 5 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƢƠNG MẠI

 Căn cứ vào các Điề u 48, 217, 218, 219, và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 21 tháng 5 năm 2025, ông Phạm Văn Toàn là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) có đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số :
02/2025/TLST-KDTM, ngày 26 tháng 3 năm 2025 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản và Hợp đồng thế chấp tài sản giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam;
địa chỉ: Số 02 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn Vượng, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Văn Toàn, chức vụ: Giám đốc Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện TC, tỉnh Sơn La (Theo Quyết định ủy quyền số: 2665/ QĐ-NHNO-PC, ngày 01/12/2022 của Tổng giám đốc Agribank về Quyết định ủy quyền thực hiện quyền, nghĩa vụ tố tụng và thi hành án).
Người được ủy quyền lại: Ông Nguyễn Thế Vinh, chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện TC, tỉnh Sơn La; địa chỉ: Tiểu khu 8, thị trấn TC, huyện TC, tỉnh Sơn La.
- Bị đơn: Ông Trần Châu S . Địa chỉ: Tiểu khu 01, thị trấn TC, huyện TC, tỉnh Sơn La.
- Ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên qu an: Bà Đinh HoàiT (Đinh Thị Hoài T). Địa chỉ: Tiểu khu 01, thị trấn TC, huyện TC, tỉnh Sơn La.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án.
Hoàn trả lại cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) chi nhánh huyện TC toàn bộ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 38.900.000đ (Ba mươi tám triệu chín trăm nghìn đồng), theo biên lai thu số:

## Page 2

0002732, ngày 17 tháng 3 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện TC, tỉnh Sơn La.
Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại bằng một vụ án khác.
3. Các đương sự Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank), ông Trần Châu S, bà Đinh Thị Hoài Trang có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lò Mai Xiêng
Số: 05/2024/QĐST - DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 05/2024/DSST
Ngày: 24/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠC THỦY TỈNH HÒA BÌNH

Số: 05/2024/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Lạc Thủy, ngày 24 tháng 09 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn ông NTX có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 04/2024/TLST-DS ngày 21 tháng 5 năm 2024 về việc kiện tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
- Nguyên đơn: Ông NTX, sinh năm 1955.
- Bị đơn: Ông NTL, sinh năm 1966.
Cùng địa chỉ: Khu CV, thị trấn CN, huyện LT, tỉnh Hòa Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: ông NTX được hoàn trả lại 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng)
tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0001912 ngày 21 tháng 04 năm 2024.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Lạc Thủy;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc Thủy;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

Đã ký



Thái Hùng Dũng
Số: 06/2025/QĐST - DS
Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Số: 06/2025/QĐST
Ngày: 07/05/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠC THỦY TỈNH HÒA BÌNH

Số: 06/2025/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Lạc Thủy, ngày 07 tháng 05 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải qu yết vụ án dân sự thụ lý số: 02/2024/TLST-DS ngày 02 tháng 02 năm 2024 về việc kiện tranh chấp hợp đồng đặt cọc chuyển nhượng quyền sử dụng đất, giữa:
- Nguyên đơn: Bà LTTT, sinh năm 1977.
Địa chỉ thường trú: Số v, N, phường ĐG, quận LB, thành phố Hà Nội.
Địa chỉ liên hệ: Nhà số B, đường NQ, khu đô thị V, quận LB, Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà NTTN, Sinh năm 1976.
Địa chỉ: Số n, Lô B, Chung cư SN, Phường KH, quận HD, Hà Nội.
- Các bị đơn:
+ Ông BDN, sinh năm 1962 và bà ĐTH, sinh năm 1967.
Cùng địa chỉ: thôn M, xã H, huyện L, tỉnh Hòa Bình.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
 - Về án phí: Bà LTTT được hoàn trả lại 56.250.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0001891 ngày 02 tháng 02 năm 2024.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Lạc Thủy;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc Thủy;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

Đã ký


Thái Hùng Dũng