Bản án số: 58 /2025/HS-ST
bị cáo Đặng Ngọc Hưng phạm tội “Chống người thi hành công vụ” - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 58 /2025/HS-ST
Ngày: 23/05/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH, TỈNH THÁI BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Anh Tuấn.
 Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ồng Hoàng Văn Đức;
 2. Bà Hoàng Thị Phụng.
 - Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Duy Long - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình tham gia phiên tòa: Ông Lương Duy Hiển - Kiểm sát viên.
 Ngày 23 tháng 4 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 51/2025/HSST ngày 08 tháng 4 năm 2025 , Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
56/2025/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 4 năm 2025 đối với bị cáo:
1. Họ và tên: Đặng Ngọc H, sinh ngày 02/11/2001.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: số nhà 18/10, ngõ 475, đường Lý Bôn, tổ 15, phường K, thành phố T, tỉnh Thái Bình. Nơi cư trú: thôn Đ, xã P, thành phố T, tỉnh Thái Bình, tỉnh Thái Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn:
8/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; giới tính: Nam; con ông Đặng Minh K và bà Phạm Thị N; bị cáo chưa vợ, con; Tiền án, tiền sự: không; bị tạm giữ từ ngày 04/02/2025 đến ngày 07/02/2025 chuyển tạm giam. Hiện đang tạm giam tại Phân trại tạm giam khu vực thành phố Thái Bình - Trại tạm giam Công an tỉnh Thái Bình. Có mặt.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Nguyễn Đình M, sinh năm 1975.
Nơi cư trú: số nhà 04/38, đường B, tổ 01, phường B, thành phố T, tỉnh Thái Bình. (có đơn xin xét xử vắng mặt).
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH TỈNH THÁI BÌNH

 Bản án số: 58 /2025/HS-ST Ngày 23 - 4 - 2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

2. Bà Phạm Thị N, sinh năm 1968.
 Nơi cư trú: số nhà 11/01/02 ngõ 155, đường L, tổ 4, phường k, thành phố T, tỉnh Thái Bình. Có mặt.
 * Người làm chứng:
1. Anh Đào Anh Đ, sinh năm 1982.
Nơi cư trú: số nhà 03, ngõ 71, đường T, tổ 11, phường T, thành phố T, tỉnh Thái Bình. Vắng mặt.
2. Anh Trần Đăng T, sinh năm 1990.
Nơi cư trú: thôn T, xã Q, huyện Q, tỉnh Thái Bình.
3. Anh Nguyễn Đình Nội, sinh năm 1983.
Nơi cư trú: xóm 2, thôn L, xã T, huyện V, tỉnh Thái Bình. Vắng mặt.
4.Anh Trần Anh D, sinh năm 1983.
Nơi cư trú: số nhà 132, khu H , thị trấn V, huyện V, tỉnh Thái Bình. Vắng mặt.
5. Anh Đỗ Đình P, sinh năm 1990.
Nơi cư trú: thôn Đ, xã T, huyện V, tỉnh Thái Bình. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên Tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Thực hiện Kế hoạch số 07/KH - PC08 của Lãnh đạo Công an tỉnh Thái Bình về việc tuần tra kiểm soát, xử lý chuyên đề vi phạm, tai nạn giao thông trên các tuyến giao thông đường bộ. Hồi 19 giở 30 phút ngày 03/02/2025 tổ công tác số 03, Đội Cảnh sát giao thông đường bộ - Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Thái Bình gồm 05 đồng chí do Trung tá Trần Anh D
- làm Tổ trưởng, các tổ viên gồm: Trung tá Nguyễn Đình Nội; Đại úy Nguy ễn Đình M; Đại úy Trần Đăng T; Đại úy Đỗ Đình P. Tổ công tác được trang bị công cụ, phương tiện, phân công làm nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm chuyên đề vi phạm nồng độ cồn và các lỗi vi phạm khác tại đường Kỳ Đồng, Khu công nghiệp Ngu yễn Đức Cảnh thuộc địa phận phường Trần Hưng Đạo, thành phố Thái Bình.
Quá trình lập chốt, đồng chí D - Tổ trưởng phân công nhiệm vụ như sau:
Xe ô tô Cảnh sát giao thông đỗ trên vỉa hè, bên phải theo chiều đường, bật đèn tín hiệu, để chóp nón màu đỏ giữ a đường theo hàng dọc để cảnh báo giao thông.
Đồng chí Mạnh đứng thứ nhất, đồng chí Thắng đứng thứ hai, đồng chí Nội đứng thứ ba (03 đồng chí đứng theo hàng dọc phía sau chóp nón màu đỏ cảnh báo giao thông, mỗi đồng chí đứng cách nhau 03 mét). Đồng chí M, đồng chíT được trang bị còi, đèn pin, gậy ra tín hiệu dừng xe để kiểm tra, đồng chí Nội cầm thiết bị đo

## Page 3

nồng độ cồn trong hơi thở để kiểm tra theo quy định, đồng chíP đứng trên vỉa hè cạnh xe ôtô để lập biên bản xử lý người vi phạm.
Khoảng 20 giờ 15 phút ngày 03/02/2025, Đặng NgọcH điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Wave anpha màu sơn trắng - đen - bạc, biển số đăng ký 17B9 - 455.61, đầu đội mũ lưỡi trai màu trắng đi một mình từ nhà trọ tại thôn Đại Lai 2, xã Phú Xuân, thành phố Thái Bình đến Trung tâm thương mại Đại siêu thị Go, đường Trần Thái Tông, tổ 01, phường Phú Khánh, thành phố Thái Bình. H điều khiển xe đi trên đường Kỳ Đồng hướng từ xã Phú Xuân đi đường Trần Thái Tông, thành phố Thái Bình. H quan sát phía trước cánh đầu xe mô tô do H đang điều khiển khoảng 40 mét có lực lượng Cảnh sát giao thông mặc trang phục quần áo màu vàng, đội mũ kê pi đang đứng chốt, trên vỉa hè bên phải theo chiều đi của H có xe ô tô của Lực lượng Cảnh sát giao thông đang bật tín hiệu cảnh báo. H tiếp tục điều khiển xe mô tô di chuyển về phía trước thì thấy có 03 đồng chí Cảnh sát giao thông đứng giữa đường, theo chiều dọc trên vỉa hè hướng bên phải theo chiều đi của H có 02 đồng chí Cảnh sát giao thông đang đứng. Lúc này đồng chí Nguyễn Đình M đứng ở vị trí đầu hàng phát hiệnH điều khiển xe không đội mũ bảo hiểm, nên đã ra dấu hiệu yêu cầu H dừng xe. Do không đội mũ bảo hiểm, không có giấy phép lái xe theo quy định nênH biết nếu dừng xe mô tô lại sẽ bị xử phạt hành chính nênH không chấp hành tín hiệu dừng xe của đồng chíM mà tiếp tục kéo ga tăng tốc độ đi sang phần đường bên trái, mục đích để bỏ trốn. Thấy vậy, đồng chí M di chuyển theo chiều ngang sang phần đường bên trái theo chiều đi của H và tiếp tục ra tín hiệu yêu cầ u dừng xe. H thấy vậy cúi người xuống, điều khiển xe lao thẳng vào người đồng chíM , mũ lưỡi trai H đang đội va chạm vào cánh tay phải đồng chíM đang cầm gậy giao thông và rơi xuống đường, phần cánh yếm bên phải và tay ga của xe mô tô và chạm với thân người bên trái đồng chíM làm đồng chíM ngã ra đường, bị thương tích được mọi người đưa đi cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Thái Bình. Do xe mô tô của H không bị đổ sau va chạm vào người đồng chíM nênH lập tức tăng ga điều khiển xe đi ra đường Trần Thái Tông đến Trung tâm thương mại và đại siêu thị Go chơi đến khoảng 23 giờ 45 phút, Hưng đi về nhà trọ tại thôn Đại Lai 2, xã Phú Xuân, thành phố Thái Bình ngủ đến khoảng 07 giờ ngày 04/02/2025 thì Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Bình triệu tập lên để làm việc.
Hậu quả đồng chí Nguyễn Đình M bị gãy 1/3 ngoài xương đòn trái. Tại kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 59/KLTTCT - TTPY ngày 19/02/2025 của Trung tâm pháp y - Sở y tế Thái Bình kết luận tỉ lệ tổn thương cơ thể tại thời điểm giám định là 08% (tám phần trăm). Ngày 24/02/2024, đồng chí

## Page 4

Mạnh có đơn đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Bình không khởi tố vụ án hình sự đối với Đặng NgọcH về hành vi Cố ý gây thương tích cho mình.
Tại bản cáo trạng số 61/CT - VKSTPTB ngày 08/4/2025 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. Truy tố ra trước Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình để xét xử bị cáo Đặng NgọcH về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự. Tại phiên Tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Về tội danh: Đề nghị HĐXX tuyên bố các bị cáo Đặng NgọcH phạm tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.
 - Về diều luật: Áp dụng khoản 1 Điều 330 ; điểm i, s khoản 1, Điều 51;
Điều 38; Điều 50; khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
- Về hình phạt: Xử phạt bị cáo mức án từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 04/02/2025.
- Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS: Đề nghị:
Trả lại cho bà Phạm ThịN (mẹ đẻ bị can Đặng NgọcH ) 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu sơn trắng - đen - bạc, biển số đăng ký 17 B9 - 455.61. Trả lại cho anh Nguyễn Đình M 01 áo quân phục Cảnh sát giao thông loại thu đông dài tay vải màu vàng; 01 quần dài quân phục Cảnh sát giao thông vải màu vàng; 01 mũ kê pi Cảnh sát giao thông cỡ số 57 vải màu vàng; 01 đôi giày da nam ngắn cổ màu đen cỡ 42 có in chữ “CCNAN - BCA”; 01 kính mắt gọng kính bằng nhựa màu đen, nâu, vàng trên có in chữ “CATION”. Tịch thu tiêu hủy 01 áo khoác dài tay màu đen, túi áo ngực bên trái có thêu hàng chữ Addidas; 01 quần vải màu đen cạp chun; 01 đôi giày màu trắng, dây buộc màu trắng, đế giày in chữ Nike; 01 mũ lưỡi trai màu trắng có hình ông sao 5 cánh màu tím than thu giữ của bị cáo Đặng Ngọc H.
- Về án phí : Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo rất ân hận về hành vi của mình, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 5

[1]. Các tài liệu, chứng cứ do Điều tra viên và Kiểm sát viên thu thập trong quá trình điều tra vụ án đã tuân thủ đúng các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa ngày hôm nay không có ai có ý kiến hay khiếu nại do đó là các tài liệu, chứng cứ chứng minh cho hành vi phạm tội của các bị cáo được thu thập trong hồ sơ vụ án đều hợp pháp. Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên và cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên Tòa, những người tham gia tố tụng không có ai khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Tại phiên tòa cũng như tại cơ quan điều tra bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như bản cáo trạng đã mô tả. Lời khai của bị cáo được thẩm tra tại phiên tòa phù hợp với nhau, phù hợp với Biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, bản ảnh khám nghiệm hiện trường do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Bình lập hồi 22 giờ ngày 03/02/2025;
Kế hoạch số 07/KH - PC08 ngày 21/01/2025 của Công an tỉnh Thái Bình về tuần tra kiểm soát, xử lý các chuyên đề vi phạm là nguyên nhân chính gây tai nạn giao thông trên các tuyến giao thông đường bộ; Kế hoạch công tác tu ần từ ngày 03/02/2025 đến ngày 09/02/2025 của Đội Cảnh sát giao thông đường bộ thuộc Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Thái Bình; Biên bản xem xét dấu vết trên đồ vật; Bản ảnh xem xét dấu vết trên đồ vật; Lời khai anh Nguyễn Đình M , sinh năm 1975; cư trú tại số nhà 04/38, đường B , tổ 01, phường B, thành phố T, tỉnh Thái Bình; Lời khai người làm chứng anh Đào Anh Đ, sinh năm 1982, cư trú tại số nhà 03, ngõ 71, đường T , tổ 11, phường T , thành phốT , tỉnh Thái Bình; anh Trần Đăng T, sinh năm 1990, cư trú tại thôn T , xã Q, huyện Q, tỉnh Thái Bình;
anh Nguyễn Đình N, sinh năm 1983, cư trú tại xóm 2, thôn L, xã T, huyện V, tỉnh Thái Bình; anh Trần Anh D, sinh năm 1983, cư trú tại số nhà 132, khu H, thị trấn V, huyện V, tỉnh Thái Bình; anh Đỗ Đình P, sinh năm 1990, cư trú tại thôn Đ, xã T, huyện V, tỉnh Thái Bình; Phiếu đo nồng độ cồn của Đặng NgọcH do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình lập ngày 04/02/2025 thể hiện: Kết quả đo nồng độ cồn vào hồi 15 giờ 10 phút ngày 04/02/2025 của Đặng NgọcH là 0,000mg/l; Giấy chứng nhận thương tích và Bệnh án của anh Nguyễn Đình M do Bệnh viện đa khoa tỉnh Thái Bình cấp ngày

## Page 6

10/02/2025; Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 59/KLTTCT
- TTPY ngày 19/02/2025 của Trung tâm pháp y - Sở y tế Thái Bình [3]. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 03/02/2025, tại đường Kỳ Đồng, Khu công nghiệp Nguyễn Đức Cảnh thuộc địa phận phường Trần Hưng Đạo, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. Trong khi làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát, xử lý vi phạm chuyên đề nồng độ cồn và các lỗi vi phạm khác, tổ công tác số 03, Đội Cảnh sát giao thông đường bộ phát hiện thấy Đặng NgọcH điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Wave anpha màu sơn trắng - đen - bạc, biển số đăng ký 17B9 - 455.61, không đội mũ bảo hiểm theo quy định, có biểu hiện nghi vấn vi phạm nên đồng chí Nguyễn Đình M , sinh năm 1975, thành viên tổ đã ra tín hiệu bằng gậy giao thông yêu cầu Đặng NgọcH dừng xe để kiểm tra, song Đặng NgọcH đã không chấp hành tín hiệu, tiếp tục tăng ga bỏ trốn nên đã làm phần cánh yếm bên phải và tay ga của xe mô tô xe mô tô 17B9 - 455.61 va chạm vào phần thân người bên trái đồng chí Nguyễn Đình M làm đồng chíM ngã ra đường bị gãy 1/3 ngoài xương đòn trái, tỉ lệ tồn thương cơ thể tại thời điểm giám định là 08%.
[4]. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình đã truy tố hành vi của bị cáo về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[5]. Từ các căn cứ nêu trên, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ bị cáo phạm tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.
Điều 330. Tội chống người thi hành công vụ
1. Người nào dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực hoặc dùng thủ đoạn khác cản trở người thi hành công vụ thực hiện công vụ của họ hoặc ép buộc họ thực hiện hành vi trái pháp luật, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
…
 [6] Về tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội của bị cáo : Hành vi như nêu trên của Đặng NgọcH đã cố ý xâm phạm đến trật tự quản lý hành chính, trật tự xã hội, không những cản trở người thi hành công vụ thực hiện công vụ được giao mà còn gây ảnh hưởng trật tự trị an ở địa phương. Do đó, khi lượng hình cần buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù có thời hạn thời gian tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo thì mới có tác dụng răn đe, giáo dục, phòng ngừ chung trong xã hội.
[7] Xét về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy:

## Page 7

 [7.1] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo Đặng NgọcH không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào theo quy định tại Điều 52 Bộ luật Hình sự.
 [7.2] Về nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị đã thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
 [8]. Về vật chứng của vụ án:
 [8.1]. Cơ quan điều tra quản lý của Đặng NgọcH 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu sơn trắng - đen - bạc, biển số đăng ký 17B9 - 455.61, quá trình điều tra xác định là tài sản hợp pháp của bà Phạm ThịN (mẹ đẻ Đặng Ngọc H), bị cáo lấy xe bàN không biết bị cáo lấy xe để đi, nay cần trả lại cho bà Phạm Thị Nga chiếc xe mô tô.
[8.2]. Cơ quan điều tra quản lý của Đặng NgọcH 01 áo khoác dài tay màu đen, túi áo ngực bên trái có thêu hàng chữ Addidas; 01 qu ần vải màu đen cạp chun; 01 đôi giày màu trắng, dây buộc màu trắng, đế giày in chữ Nike; 01 mũ lưỡi trai màu trắng có hình ông sao 5 cánh màu tím than, các tài sản này bị cáo không đè nghị nhận lại nay cần tịch thu tiêu hủy.
[8.3] .Cơ quan điều tra quản lý của anh Nguyễn Đình M 01 áo quân phục Cảnh sát giao thông loại thu đông dài tay vải màu vàng; 01 quần dài quân phục Cảnh sát giao thông vải màu vàng; 01 mũ kê pi Cảnh sát giao thông cỡ số 57 vải màu vàng; 01 đôi giày da nam ngắn cổ màu đen cỡ 42 có in chữ “CCNAN - BCA”;
01 kính mắt gọng kính bằng nhựa màu đen, nâu, vàng trên có in chữ “CATION”, nay cần trả lại cho anh M.
 [9]. Đối với hành vi điều khiển xe mô tô không có giấy phép lái xe, không đội mũ bảo hiểm khi tham gia giao thông của Đặng NgọcH . Ngày 01/4/2025, Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Thái Bình đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Đặng NgọcH bằng hình thức phạt tiền.
[10]. Đối với thương tích của anh Nguyễn Đình M qua giám định xác định là 08%. Ngày 24/02/2024, anh Mạnh có đơn đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Bình không xử lý đối với Đặng NgọcH và không yêu cầu bồi thường bất kỳ khoản tiền nào. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thái Bình đã ban hành văn bản và chuyển tài liệu đến Ủy ban nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình để ra quyết định xử phạt hành chính đối với Đặng Ngọc H theo quy định.
[11]. Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 8

[12]. Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn luật định.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 và khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
2. Về tội danh: Bị cáo Đặng NgọcH phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.
3. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Đặng NgọcH 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ từ ngày 04/02/2025.
4. Xử lý vật chứng: - Trả lại bà Phạm Thị N, nơi cư trú số nhà 11/01/02, ngõ 155, đường L t, tổ 4, phường K, thành phốT , tỉnh Thái Bình 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu sơn trắng - đen - bạc, biển số đăng ký 17B9 - 455.61.
- Trả lại anh Nguyễn Đình M nơi cư trú số nhà 04/38, đường B , tổ 01, phường B, thành phố T, tỉnh Thái Bình 01 áo quân phục Cảnh sát giao thông loại thu đông dài tay vải màu vàng; 01 quần dài quân phục Cảnh sát giao thông vải màu vàng; 01 mũ kê pi Cảnh sát giao thông cỡ số 57 vải màu vàng; 01 đôi giày da nam ngắn cổ màu đen cỡ 42 có in chữ “CCNAN - BCA”; 01 kính mắt gọng kính bằng nhựa màu đen, nâu, vàng trên có in chữ “CATION”,
- Tịch thu tiêu hủy 01 áo khoác dài tay màu đen, túi áo ngực bên trái có thêu hàng chữ Addidas; 01 qu ần vải màu đen cạp chun; 01 đôi giày màu trắng, dây buộc màu trắng, đế giày in chữ Nike; 01 mũ lưỡi trai màu trắng có hình ông sao 5 cánh màu tím than thu giữ của bị cáo Đặng Ngọc H.
 (Vật chứng trên đã được chuyển đến ChiC ục Thi hành án dân sự thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình, thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 15/4/2025).
4. Về án phí: Buộc bị cáo Đặng NgọcH phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Đặng Ngọc H, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Phạm ThịN có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 23/4/2025). Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Đình M vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./. (đã ký)

## Page 9

 Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người có quyền lợi liên quan;
- VKSND thành phố Thái Bình;
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Thái Bình;
- Cơ quan THAHS Công an tỉnh Thái Bình;
- Trại tạm giam/Phân trại tạm giam;
- Chi cục THADS thành phố Thái Bình;
- Lưu HS, VP.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 (đã ký)


 Phan Anh Tuấn