Bản án số : 11 /2018/HS-ST
Trần Viết L phạm tội "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 11
Ngày: 07/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIO LINH TỈNH QUÀNG TRỊ ––––––––––––––– Bản án số : 11 /2018/HS-ST Ngày 07-9-2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIO LINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Oanh.
Các Hội Thẩm nhân dân: + Ông Lê Đình Luận.
 + Ông Hoàng Đoán.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nhan Ngọc Đăng - Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Gio Linh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Văn Vì - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 9 năm 2018, tại Hội trường Ủy ban nhân dân xã L, huyện Gio Linh, tỉnh Qu ảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố:
10/2018/TLST-HS ngày 19 tháng 7 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
10/2018/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 8 năm 2018 đối với bị cáo:
Trần Viết L (Tên gọi khác: Không có), sinh ngày 12 tháng 02 năm 1994 tại Quảng Trị; Nơi cưt rú: thôn T, xã L, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp:
Làm nông; trình đ ộ văn hóa: 9/12; dân t ộc: kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Viết C và bà Bùi Thị H; chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo tại ngoại, có mặt mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại: Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 197 8. Trú tại: Thôn 2A, xã Hải Thái, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị- Vắng mặt có lý do.
* Người làm chứng:
+ Anh Nguy ễn Ti ến Kh, sinh năm 1990; Địach ỉ: thôn T, xã H, huy ện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị. Vắng mặt + Anh Hoàng Quang C, sinh năm 1965; Địa chỉ: thôn T, xã H, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị. Vắng mặt + Anh Nguyễn Đức D – sinh năm 1993; Địa chỉ: thôn N, xã Gi, huy ện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị. Có mặt + Cháu Cáp Kim H – sinh ngày 07/12/2000; Địa chỉ : thôn X, xã L, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị Người đại diện theo pháp lu ật của cháu Cáp Kim H: Anh Cáp Kim S – sinh năm 1957 ( là b ố của Cáp kim H); Địach ỉ : thôn X, xã L, huy ện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị. Vắng mặt

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Ngày 28/3/2018, Trần Viết Luống rượu cùng Nguyễn Đức D và Cáp Kim H tại nhà anh vợ của D ở Nam Tân, Gio Sơn, Gio Linh. Đến khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày, L nhớ lại trước đây có đánh Lê Văn Tuấn A (sinh năm 2002, trú ở Thôn 7B, xã H, Gio Linh là H sinh trường cấp 3 C) và nghe thông tin Tuấn A sẽ gọi người nhà lên đánh lại nên C thấy bực tức. Sau khi về nhà lấy một cây dao tự chế bằng kim loại màu bạc, cán có quấn băng keo màu đen cất giấu ở bụi chuối trước nhà anh vợ D, L gọi H ra và nói “ Chở tau lên trường cấp 3 với”. Thấy L đi đến bụi chuối lấy cây dao thì H liền hỏi “Đập thằng mô à”, L trả lời “Ừ, chở tau lên đập thằng trên trường cấp 3”. L cởi áo khoác đang mặc trên người quấn cây dao rồi lên xe để H chở đi. Đến ngã tư Cồn Tiên, H ngồi trên xe cách ngã tư khoảng 15m còn L đi bộ đến ngã tư đứng đợi. Cùng lúc đó, Nguyễn Đức D đi xe mô tô đến và dừng xe đứng ở ngã tư Cồn Tiên. Lúc này, anh Nguyễn VănH (là Hiệu trưởng Trường THPT C), anh Nguyễn Tiến Kh, anh Hoàng Quang C (cùng là giáo viên Trường THPT Cồn Tiên) đang chơi cầu lông ở khuôn viên Trường, nghe thông tin có người chặn đánh H sinh nên đi xe mô tô ra ngã tư Cồn Tiên để can ngăn. Khi thấy D, anh H nghĩ D là thanh niên chặn đánh H sinh nên đến giữ lại để mời Công an lên làm việc. Thấy vậy, L cầm dao đến nói với anh H “Thả bạn tau ra”, anh H nói “Anh cầm dao cũng phải về đồn công an làm việc đã”, L liền rút dao tiến tới đứng đối diện cách anh H khoảng 1,3m nói “Thả bạn tau ra” thì anh H nói “Anh có gan thì chém đi” . L cầm dao ở tay phải vung dao chém từ trên xuống dưới, anh H đưa tay trái và tay phải đang cầm vợt cầu lông lên đỡ thì bị lưỡi dao cắt vào gan bàn tay trái gây thương tích. Bị L chém trúng, anh H chạy về hướng Trường THPT C, L đuổi theonH không kịp nên chạy đến nói với H “Chạy, chạy nhanh”. H liền điều khiển xe mô tô chở L bỏ chạy về nhà, anh H được đưa đến Bệnh xá Nông Trường cao su Cồn Tiên để điều trị thương tích.
 Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 69/TgT ngày 09/4/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Trị kết luận: “Tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Nguyễn VănH do thương tích gây nên hiện tại là 03%”.
 Tại bản cáo trạng số 10-CT/VKS ngày 17 tháng 7 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Gio Linh đã truyt ố bị cáo Trần Viết L về tội "Cố ý gây thương tích" theo điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa Đại diện viện kiểm sát giữ nguyên Quyết định truy tố đối với bị cáo Trần Viết L về tội "Cố ý gây thương tích" và đề nghị:
Áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt : Bị cáo Trần Viết L từ 03 đến 04 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng:
Đối với hành vi, quy ết định của Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Gio Linh, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình s ự. Quá trình đi ều tra, truyt ố cũng nhưt ại phiên tòa bị cáo, người bị hại không có ý kiến gì hoặc có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, Người tiến hành tố tụng nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Về sự có mặt của những người tham giat ố tụng: Bị hại anh Nguy ễn Văn H, người làm chứng anh Nguy ễn Tiến Kh, anh Hoàng Quang C, cháu Cáp Kim H đã được Tòa án triệu tập hợp lệ. Anh Nguyễn VănH có đơn xin xét xử vắng mặt; những người làm chứng đã được triệu tập hợp lệ nhưng không cóm ặt tại phiên tòa , việc vắng mặt không gây trở ngại cho việc xét xử. Căn cứ Điều 292, Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự xét xử vắng mặt người bị hại và những người làm chứng.
[2] Về tội danh:
Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 28/3/2018, Trần Viết L với ý định đi đánh trả thù những người mình đã gây g ổ trước đó nên đã cầm theo một con dao tự chế nhờ Cáp Kim H chở đến ngã tưC ồn Tiên. Khi cách ngã tư kho ảng 15m, L đi bộ đến ngã tư.
Tại đây , Trần Viết L đã cầm dao đến yêu cầu anh H thả Nguyễn Đức D trong khi D vẫn ngồi trên xe và anh H chỉ đang trao đổi với D vì nghĩ rằng D là người đã đánh H sinh trong trường. Mặc dù Nguyễn Đức D không nhờ L nhưng L tiến đến và nói như ra lệnh “thả bạn tau ra” , khi anh H từ tốn trả lời “Anh cầm dao cũng phải về đồn công an làm vi ệc đã” thì L lại tiếp tục yêu cầu “Thả bạn tau ra” . Khi anh H bộc phát thái đ ộ bằng lời nói “Anh có gan thì chém đi” thì L không ngần ngại dùng tay vung dao chém anh H, anh H đưa tay trái và vợt cầu lông đang cầm bên tay phải lên đỡ thì lưỡi dao cắt vào bàn tay trái gây thương tích 03%.
Là một người có đầy đủ năng lực vành ận thức pháp lu ật, nhưng Trần Viết L không tu dưỡng rèn luyện, mà bị cáo đã đi vào con đường phạm tội. Chỉ với suy nghĩ nóng nảy muốn giải quyết những việc nhỏ trong cuộc sống bằng vũ lực là phải trả thù một hành vi đánh nhau vào ngày 27/3/2018( hành vi này Trần Viết L đã bị xử phạt hành chính ngày 21/6/2018) nên vào chiều 16 gi ờ 30 phút ngày 28/3/2018, khi gặp anh Nguyễn VănH tại ngã tư Trường cấp 3 Cồn Tiên, với nguyên cớ nhỏ nhặt bị cáo đã cầm dao tự chế theo người là hung khí nguy hiểm để thực hiện hành vi gây thương tích cho anh H với tỷ lệ thương tật là 03%, thể hiện rõ tính chất côn đ ồ, coi thư ờng sức khỏe, coi thường pháp luật của bị cáo. Anh Nguyễn VănH có đơn yêuc ầu khởi tố vụ án hình s ự . Do đó, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, i khoản 1 Điều 134 BLHS với tình ti ết định khung là

## Page 4

“dùng hung khí nguy hiểm”, “ có tính chất côn đồ”.
[3] Về các tình tiết tăng n ặng, tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự của bị cáo: Bị cáo không có tình ti ết tăng nặng. Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo. Sau khi xảy ra sự việc đã cùng gia đình tới gặp và xin lỗi bị hại. Trong gia đoạn chuẩn bị xét xử, bị cáo tự nguyện nộp 2.000.000đ với mục đích bồi thường nếu bị hại có yêu cầu thể hiện bị cáo đã ăn nănh ối cải đối với hành vi phạm tội của mình.Do đó, b ị cáo được hưởng các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự quy định tại điểm s kho ản 1 Đi ều 51 B ộ luật Hình sự. Hoàn cảnh gia đình b ị cáo khó khăn, bố bị tàn tật, mẹ đau yếu( có xác nhận của UBND xã Linh Hải) nên xem xét cho b ị cáo hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Qua phân tích về tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội gây ra không lớn, xét nhân thân của bị cáo là người phạm tội lần đầu, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, có ba tình tiết giảm nhẹ, nên cần xem xét xử dưới khung cho bị cáo với một mức án phù hợp đủ để răn đe bị cáo, để bị cáo nhận thức, lấy đó là bài H nhằm tu dưỡng, rèn luyện, phấn đấu để trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.
 [5] Về trách nhiệm dân s ự: Tại giai đoạn điều tra, truy tố, vàt rong đơn xin vắng tại phiên tòa bị hại không có yêu cầu gì nên không xem xét.
[6]Về xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra đã thu 01 con dao tự chế. Đây là tài sản của bị cáo, bị cáo dùng con dao này đ ể thực hiện hành vi phạm tội, nên cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với số tiền 2.000.000 đồng bị cáo tự nguyện nộp tại Chic ục thi hành án dân s ự huyện Gio Linh theo Biên lai thu ti ền s ố AA/2010/001040 ngày 31/8/2018 không liên quan đến việc giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử không xem xét .
[7] Đối với Cáp Kim H, là người chở Trần Viết L lên ngã tư Trường cấp 3 Cồn Tiên, nH việc L gây thương tích cho anh Nguy ễn VănH H không biết nên không xem xét trách nhiệm của H là có căn cứ.
 [8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Trần Viết L phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Căn cứ vào điểm a, i khoản 1 Điều 134 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Đi ều 51, Điều 54 của Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Trần Viết L 04 (bốn) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
2. Căn cứ điểm a khoản 1 Đi ều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự Tịch thu tiêu hủy 01 cây dao tự chế bằng kim loại, màu bạc, dài 64 cm, phần

## Page 5

lưỡi dài 46 cm, rộng 4cm, sống dao dày 2,5 mm; phần càn dài 18 cm, bản rộng 2,8 c dày 2,5mm có quấn băng keo màu đen xung quanh.
Vật chứng trên hiện có tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gio Linh, theo biên bản chuyển giao vật chứng ngày 27/7/2018 giữa Cơ quan CSĐT Công an huy ện Gio Linh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gio Linh.
3. Về án phí: Bị cáo Trần Viết L phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án . Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án, hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND huyện Gio Linh; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- CQĐT Công an huyện Gio Linh;
- Công an huyện Gio Linh( bộ phân lưu trữ hồ sơ)
- Cơ quan THAHS Công an huyện Gio Linh;
- Chi cục THADS huyện Gio Linh;
- TAND tỉnh Quảng Trị; Nguyễn Thị Kim Oanh
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu HSVA.

## Page 6

6