Lý Minh Q bị truy cứu về trộm cắp tài sản - Quyết định trả hồ sơ điều tra bổ sung - Bị truy tố tội trộm cắp tài sản
Số: 02
Ngày: 15/07/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 1 - KHÁNH HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 02/2025/HSST-QĐ Khánh Hòa, ngày 14 tháng 7 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - KHÁNH HÒA Căn cứ các Điều 45, 277 và 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
238/2025/TLST-HS ngày 19 tháng 6 năm 2025;
Xét thấy: Cần thu thập những tài liệu, chứng cứ mà không thể bổ sung, làm rõ ngay tại phiên tòa nên cần trả hồ sơ điều tra bổ sung theo quy định tại khoản 1 Điều 280 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
 Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 238/2025/TLST -HS ngày 19 tháng 6 năm 2025 đối với các bị can:
 1. Lý Minh Q - sinh ngày 17/9/2006 tại Khánh Hòa;
Nơi cư trú: Lô F ô H TĐC Đ, xã V - thành phốN (nay là phường N), tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Lao động tự do.
 2. Võ Huỳnh Nhật T - sinh năm 2008 tại Khánh Hòa;
Nơi thường trú, tạm trú: Không có; Chỗ ở trước khi phạm tội: 8 Đồng Nai, phường P - thành phố N; Nghề nghiệp: Không.
 Các bị can bị truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
 Cho Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1 - Khánh Hòa.
 Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
 1. Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án thể hiện các bị can Lý Minh Q và bị can Võ Huỳnh Nhật T đã liên tiếp thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại các quán cà phê trên địa bàn thành phố N, cụ thể như sau:
Vụ 1: Ngày 07/8/2024, Q vàT chiếm đoạt số tiền 1.890.000 đồng tại quán cà phê B.
 Vụ 2: Ngày 10/8/2024, Q, T và em LêT uấn A chiếm đoạt số tiền 3.200.000 đồng tại quán cà phê Y.
 Vụ 3: Ngày 30/8/2024, Q chiếm đoạt số tiền 2.900.000 đồng tại quán C.
 Vụ 4: Ngày 25/9/2024, Q chiếm đoạt số tiền 2.200.000 đồng tại quán cà phê G.
 Vụ 5: Ngày 03/10/2024, Q tiếp tục chiếm đoạt 500.000 đồng tại quán cà phê G.
 Xét thấy, hành vi chiếm đoạt tài sản của các bị can Lý Minh Q, Võ Huỳnh Nhật T được thực hiện một cách liên tục , kế tiếp nhau về mặt thời gian. Đối với

## Page 2

các hành vi chiếm đoạt tài sản dưới mức tối thiểu để truy cứu trách nhiệm hình sự (vào các ngày 07/8/2024, 03/10/2024) của các bị can đã bị Công an thành phốN ban hành các Quyết định xử phạt vi phạm hành chính. Còn đối với các hành vi chiếm đoạt tài sản có giá trị trên mức tối thiểu để truy cứu trách nhiệm hình sự của các bị can (vào các ngày 10/8/2024, 30/8/2024, 25/9/2024) đã bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang (nay là Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1 - Khánh Hòa) chỉ truy tố tại bản Cáo trạng số 197/CT-0VKSNT ngày ngày 18/6/2025. Như vậy, sẽ làm xấu đi tình trạng của các bị can.
 Do đó, đề nghị xem xét trách nhiệm hình sự đối với các bị can Lý Minh Q, Võ Huỳnh Nhật T1 về tội phạm tương ứng theo tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt (bao gồm cả những lần giá trị tài sản bị chiếm đoạt có giá trị dưới mức tối thiểu để truy cứu trách nhiệm hình sự ) trong khoản thời gian từ ngày 07/8/2024 đến ngày 03/10/2024.
 Điều tra, làm rõ hành vi của bị Lý Minh Q có thuộc trường hợp phạm tội có tính chất chuyên nghiệp hay không?
 2. Thu thập Quyết định Khởi tố bị can số 06/QĐ -CSĐT-ĐHS của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố N; Quyết định khởi tố vụ án và các tài liệu, chứng cứt hể hiện bị can Võ Huỳnh Nhật T đang bị tạm giam trong vụ án khác.
 THẨM PHÁN



 (Đã ký)

 Nguyễn Ngọc Bảo Trâm

Nơi nhận:
- VKSND Khu vực 1 - Khánh Hòa;
- Lưu hồ sơ.