Bản án số: 52/2018/DS-ST
Vụ án dân sự: Tranh chấp "Hợp đồng tín dụng"
Số: 52
Ngày: 18/09/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Long Xuyên, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Vụ án dân sự: Tranh chấp "Hợp đồng tín dụng". Giữa nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Bưu Điện L V với bị đơn ông Phạm Hoàng X

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LONG XUYÊN TỈNH AN GIANG Bản án số: 52/2018/DS-ST Ngày: 18/9/2018 V/v “T/c Hợp đồng tín dụng”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LONG XUYÊN-TỈNH AN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Phương Quyền Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Lê Thành Thật Bà Nguyễn Thị Tường Vi
- Thư ký phiên tòa : Ông Huỳnh Trung Hiếu – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên.
Ngày 18 tháng 9 năm 2018 tại Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên xét xử sơ thẩm công khai v ụ án thụ lý số: 273/2017/TLST–DS ngày 07 tháng 12 năm 2017 về tranh chấp “Hợp đồng tín dụng” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 86/2018/QĐXX-ST ngày 02 tháng 8 năm 2018 và Quyết định hoãn phiên tòa số: 84/2018/QĐST-DS ngày 27/8/2017 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Bƣu điện L V.
Địach ỉ trụ sở: số 109, Tòa nhà Capital Tower, đư ờng Trần Hưng Đ ạo, phường Cửa Nam, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: ông Dương Công Minh – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền ông Phan Ngọc T – Chức vụ: Trưởng phòng khách hàng Ngân hàng Bưu điện L V chi nhánh An Giang (theo Giấy ủy quyền số 4507/2017/QĐ-LienVietPostBank.AG ngày 24/7/2017) – Có mặt.
2. Bị đơn: Ông Phạm Hoàng X, sinh năm 1983.
Địa chỉ: số 142, đư ờng Lý Công U ẩn, t ổ Sao Mai 2, khóm Bình Kh 7, phường Bình Kh, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang – vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo đơn khởi kiện ngày 24/7/2017 và trong quá trình xét xử, ông Phan Ngọc T đại theo của nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần Bưu điện L V trình bày:

## Page 2

2 Vào gày 15/7/2016, ông Phạm Hoàng X có gi ấy đ ề nghị vay vốn kiêm phương án trả nợ gửi Ngân hàng TMCP Bưu điện L V chi nhánh An Giang. Đến ngày 25/7/2016, ngân hàng đồng ý ký hợp đồng tín dụng s ố 621/2016/AG/HĐTD-LienVietPostBank với ông Phạm Hoàng X để cho ông X vay tín chấp s ố tiền 250.000.000đ (hai trăm năm mươi tri ệu đ ồng), mục đích vay: mua sắm đồ gia dụng, thời hạn vay: 60 tháng (từ 25/7/2016 đến 25/7/2021);
lãi suất cho vay tại thời điểm giải ngân: 11,5%; lãi suất nợ quá hạn là 150% lãi suất trong hạn; trả nợ gốc cố định, lãi theo dư nợ thực tế vào ngày 15 tây hàng tháng. Sau khi nhận được vốn vay, ông X thanh toán nợ định kỳ được 05 tháng thì không tiếp tục trả vốn lãi theo kỳ như cam kết. Do ông X đang công tác trong ngành Công an và đang xem xét cho nghỉ việc nên vàon gày 18/01/2017, lãnh đạo Công an thành phố Long Xuyên cơm ời phía Ngân hàng đ ể làm vi ệc v ề khoản nợ của ông X và cho biết ông Xn đã có quy ết định về việc cho cán b ộ, chiến sĩ CAND xu ất ngũ (quy ết định ký ngày 27/12/2016) . Sau đó phía ngân hàng và Ban lãnh đạo công an thống nhất trừ một phần số tiền mà ông X đư ợc trợ cấp cho nghỉ việc vào khoản nợ mà ông X đã vayc ủa Ngân hàng nên hiện nay ông X còn lại ngân hàng tiền gốc là 65.153.997đ cho đến nay. Do ông X vi phạm nghĩa vụ thanh toán vốn lãi theo quy định của hợp đồng tín dụng nên ngân khởi kiện yêu cầu ông Phạm Hoàng X có nghĩa vụ thanh toán cho Ngân hàng số tiền gốc là 65.153.997đ và lãi tính đến ngày 18/9/2018 là 26.7032.225đ. Tổng cộng là 91.560.222đ đồng thời yêu cầu tính lãi phát sinh theo hợp đồng tín dụng từ ngày 19/9/2018 cho đến khi ông Xuyên thanh toán hết nợ cho Ngân hàng.
 Bị đơn ông Phạm Hoàng X vắng mặt trong su ốt quá trình Tòa án gi ải quyết vụ án và không gửi cho Tòa án văn bản trình bày ý ki ến đối với yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn.
Tại phiên tòa sơ thẩm:
Đại diện nguyên đơn ông Phan Ngọc T vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện:
Yêu cầu ông ông X phải thanh toán số tiền còn nợ là 65.153.997đ và lãi tính đến ngày 18/9/2018 là 26.7032.225đ. Tổng cộng là 91.560.222đ đồng thời yêuc ầu tính lãi phát sinh theo hợp đồng tín dụng từ ngày 19/9/2018 cho đến khi ông Xuyên thanh toán hết nợ cho Ngân hàng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án được thẩm trat ại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên Tòa. Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng:

## Page 3

3 Tranh chấp giữa Ngân hàng TMCP Bưu điện L Vt và ông Phạm Hoàng X là tranh chấp hợp đồng dân sự, tranh chấp thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên theo quy định tại khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự 2015.
Ngân hàng TMCP Bưu điện L V là nguyên đơn trong v ụ án, khởi kiện và xác định ông Phạm Hoàng X là bị đơn, phù hợp theo quy định tại Điều 68 B ộ luật tố tụng dân sự 2015.
Bị đơn ông Phạm Hoàng X vắng mặt tại phiên tòa lần thứ hai nhưng Tòa án đã tiến hành tống đạt, niêm yết công khai các văn bản tố tụng tại UBND phường nơi ông Xuyên cư trú. Do đó, căn cứ vào khoản 2 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt ông Phạm Hoàng X.
[2] Về áp dụng pháp luật nội dung:
Giữa nguyên đơn và bị đơn có xác lập giao dịch dân sự trước ngày Bộ luật dân sự 2015, nhưng nội dung và hình thức giao dịch trên phù hợp với quy định của Bộ luật này. Do đó, Hội đồng xét x ử căn cứ vào điểm b khoản 1 Đi ều 688 Bộ luật dân sự 2015 để giải quyết vụ án.
[3] Về nội dung tranh chấp:
Vào ngày 25/7/2016, ông Phạm Hoàng X có ký hợp đồng tín dụng s ố 621/2016/AG/HĐTD-LVPostBank đ ể vay tín chấp s ố tiền 250.000.000đ (hai trăm năm mươi tri ệu đồng), mục đích vay: mua sắm đồ gia dụng, thời hạn vay:
60 tháng (t ừ 25/7/2016 đến 25/7/2021); lãi su ất cho vayt ại thời đi ểm gi ải ngân:11,5%; lãi suất nợ quá hạn là 150% lãi su ất trong hạn; trả nợ gốc cố định, lãi theo dư nợ thực tế vào ngày 15 tây hàng tháng. Quá trình thực hiện hợp đồng, ông X không thực hiện nghĩa v ụ tục trả vốn lãi theo k ỳ như cam kết nên Ngân hàng khởi kiện yêuc ầu không X có nghĩa vụ tra cho Ngân hàng s ố tiền vốn là 65.153.997đ; lãi quá hạn tính đến ngày 18/9/2018 là 26.7032.225đ. Tổng cộng là 91.560.222đ và lãi phát sinh theo hợp đồng tín dụng từ ngày 19/9/2018 cho đến khi thanh toán hết nợ cho Ngân hàng.
[4] Xét thấy, Hợp đồng tín dụng giữa nguyên đơn và bị đơn được xác lập bằng văn bản phù hợp với Điều 463 Bộ luật dân sự 2015, hợp đồng ghi rõ mục đích vay, về lãi thỏa thuận, thời gian định kỳ để bị đơn trả nợ nên xác định đây là hợp đồng vay có kỳ hạn và có lãi đư ợc quy định tại Điều 470 Bộ luật Dân sự 2015. Trong quá trình thực hiện hợp đồng ông Phạm Hoàng X đã vi phạm nghĩa vụ thanh toán n ợ theo hợp đồng tín dụng không trả vốn lãi như cam kết và Cơ quan Công an tỉnh An Giang nơi quản lý lao động có quyết định cho ông X thôi việc. Nên Ngân hàng yêu cầu ông X phải tất toán toàn bộ khoản vay trước hạn

## Page 4

4 và lãi cho Ngân hàng là phù hợp với điểm b, c kho ản 7.1 Đi ều 7 Hợp đồng tín dụng mà hai bên đã ký kết nên được Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận. Do đó, buộc ông Phạm Hoàng X phải có nghĩa v ụ thanh toán cho Ngân hàng T MCP Bưu điện L V số tiền vốn là 65.153.997đ; lãi quá hạn tính đến ngày 18/9/2018 là 26.7032.225đ. Tổng cộng là 91.560.222đ.
Kể từ ngày 19/9/2018, ông X còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền n ợ gốc chưa thanh toán, theom ức lãi su ất màc ác bên thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng số 621/2016/AG/HĐTD-LVPostBank ngày 25/7/2016 cho đến khi thanh toán xong kho ản nơ g ốc. Trư ờng hợp trong hợp đồng tín dụng, các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi su ất mà khách hàng vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay.
[5] Về án phí Dân sự sơ thẩm:
Yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Ngân hàng TMCP Bưu đi ện L V được chấp nhận nên nguyên đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp.
Bị đơn ông Phạm Hoàng X phải có trách nhi ệm nộp tiền án phí Dân s ự sơ thẩm theo qui định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào: Khoản 3 Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản Điều 39; Điều 85; khoản 1 Điều 147; khoản 2 Điều 227; khoản 1 Điều 273; Điều 278 và khoản 1 Điều 280 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Điều 463, Điều 466, Điều 468, Điều 470 Bộ luật dân sự 2015;
Điều 2, Điều 6, Điều 7, Điều 9 và Điều 30 Luật Thi hành án dân sự;
Khoản 2 Điều 26 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và án phí Tòa án.
[1] Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Ngân hàng TMCP Bưu điện L V đối với ông Phạm Hoàng X.
Buộc ông Phạm Hoàng X có nghĩa v ụ thanh toán cho Ngân hàng TMCP Bưu đi ện L V s ố tiền 91.560.222đ (chín mươim ốt tri ệu năm trăm sáuch ục nghìn hai trăm hai mươi hai đ ồng). Trong đó ti ền gốc là: 65.153.997đ; lãi quá hạn tính đến ngày 18/9/2018 là 26.7032.225đ.

## Page 5

5 Kể từ ngày 19/9/2018, ông X còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền n ợ gốc chưa thanh toán, theom ức lãi su ất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nơ g ốc. Trường hợp trong hợp đồng tín d ụng, các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi su ất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi su ất mà khách hàng vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quy ết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay.
[2] Về án phí Dân sự sơ thẩm:
Ông Phạm Hoàng X phải chịu 4.578.000đ (bốn triêu năm trăm bảy mươi tám nghìn đồng) án phí Dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP Bư u điện L V số tiền 1.600.000đ (một triệu sáu trăm nghìn đ ồng) tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu s ố 0003748 ngày 07/12/2017 của Chic ục thi hành án dân s ự thành phố Long Xuyên.
[3] Về quyền kháng cáo:
Nguyên đơn được quy ền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày tuyên án.
Bị đơn được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Trong trường hợp bản án đư ợc thi hành theo qui định tại Điều 2 Lu ật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Đi ều 6, 7 và 9 Lu ật thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
(Đã giải thích Điều 26 Luật thi hành án dân sự)

Nơi nhận:
- Các đương sự
- THA TPLX;
- VKS TPLX
- TAND tỉnh An Giang;
- Lưu hồ sơ + VP.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



 Bùi Phƣơng Quyền