Số: 03/2025/QĐST-TA
Nguyễn Thị Tố L
Số: 03
Ngày: 16/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Lai Châu, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Tố L ly hôn anh Phìn Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MƯỜNG TÈ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LAI CHÂU

 Số: 03/2025/QĐST-TA Mường Tè, ngày 16 tháng 06 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ các Điều 5, Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự. Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 41/2025/TLST-HNGĐ ngày 09/06/2025 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh L.
Căn cứ vào đơn xin rút đơn khởi kiện ngày 13/06/2025 của người khởi kiện chị Nguyễn Thị Tố L, sinh ngày 28/04/1983 - Địa chỉ: Bản N, xã M, huyện M, tỉnh L - Nghề nghiệp: Giáo viên - Nơi công tác: Trường Mầm N, huyện M, tỉnh L - Số điện thoại: 0941788273; số fax: không. Tại Tòa án nhân dân huy ện M, tỉnh L, ngày 13/06/2025.

Xét thấy: Đơn xin rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là chị Nguyễn Thị Tố
L. Xin được rút toàn bộ đơn và yêu cầu khởi kiện ngày 02/06/2025 tại Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh L là hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc, không bị đe dọa, không vi phạm điề u cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội, có căn cứ theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số: 41/2025/TLST-HNGĐ, ngày 09/06/2025 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh L. Về việc yêu cầu giải quyết ly hôn, con chung, tài sản chung và nợ chung, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Tố L, sinh ngày 28/04/1983 - Địa chỉ: Bản N, xã M, huyện M, tỉnh L - Nghề nghiệp: Giáo viên - Nơi công tác: Trường Mầm N, huyện M, tỉnh L - Số điện thoại: 0941788273; số fax: không.
 - Bị đơn: Anh Phìn Văn T , sinh ngày 06/11/1983 - Địach ỉ: Bản N , xãM , huyện M, tỉnh L - Nghề nghiệp: Giáo Viên - Nơi công tác: Trường trung học cơ sở xã M, huyện M, tỉnh L - Số điện thoại: 0352600122; số fax: không.

- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu chứng cứ gửi kèm theo đơn cho ngư ời khởi kiện là chị Nguyễn Thị Tố L - Địa chỉ: Bản N, xã M, huyện M, tỉnh L - Số điện thoại: 0941788273. Khi có yêu cầu.
- Xóa tên vụ án dân sự thụ lý số: 41/2025/TLST-HNGĐ, ngày 09/06/2025 của Tòa án nhân dân huy ện M, tỉnh L. Trong sổ thụ lý vụ án dân sự của tòa án, sao

## Page 2

chụp và lưu lại tài liệu chứng cứ để làm cơ sở giải quyết khiếu nại, kiến nghị khi có yêu cầu.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Sau khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
 - Căn cứ khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự: Trả lại số tiền 300.000 (ba trăm ngàn) đồng đã nộp tạm ứng án phí theo biên lại thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án, ký hiệu BLTU/23, số: 0000744, ngày 09/06/2025 của chi cục thi hành án dân s ự huyện M , tỉnh L , cho chị Nguyễn Thị Tố L - Địach ỉ: Bản N , xãM , huyện M, tỉnh L - Số điện thoại di động: 0941788273.

3. Đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- ĐS nguyễn Thị Tố L;
- VKSND huyện M;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)


Lò Xuân Hải