Quyết địnn đưa vào trường giáo dưỡng
Số: 03
Ngày: 19/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NINH HẢI TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 03/QĐ-TA Ninh Hải, ngày 19 tháng 3 năm 2018


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NINH HẢI TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

QUYẾT ĐỊNH áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NINH HẢI – TỈNH NINH THUẬN

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán chủ trì phiên họp: Ông Cao Thiện Vinh.
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Huế.

Ngày 19 tháng 3 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 03/QĐ-TA ngày 09 tháng 3 năm 2018 đối với:
Họ và tên: Nguyễn N (T Nhỏ), sinh ngày: 18/4/2004; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 6/12; Hộ khẩu thường trú: Khánh Nhơn 1- Nhơn Hải – Ninh Hải – Ninh Thuận; Chỗ ở hiện nay: Khánh Nhơn 1 – Nhơn Hải – Ninh Hải – Ninh Thuận; Nghề nghiệp: Không; Tiền án, tiền sự: Không; Con ông Nguyễn L, con bà Nguyễn ThịT (Có mặt tại phiên họp).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị : Ông Ngô Khắc Sang – Điều tra viên Công an huyện Ninh Hải (Có mặt tại phiên họp).
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Ninh H ải: Ông Bùi Đức Thịnh – Kiểm sát viên (Có mặt tại phiên họp).
3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng : Ông Nguyễn L – sinh năm: 1975 và bà Nguyễn ThịT – sinh năm: 1980 (Là cha mẹ của Nguyễn N ). Trú tại: Khánh Nhơn 1 – Nhơn Hải – Ninh Hải – Ninh Thuận (Có mặt tại phiên họp).

NHẬN THẤY Ngày 30/9/2017, Nguyễn N cùng đồng phạm đã sử dụng vũ lực để thực hiện hành vi hiếp dâm em Hà Thị Kim H – sinh ngày 04/10/2003 tại Khánh Tường – Tri Hải – Ninh Hải – Ninh Thuận khi em H mới 13 tuổi, 11 tháng 26 ngày.
Ý kiến của người đại diện cơ quan đề nghị : Căn cứ vào hành vi vi phạm nêu trên của Nguyễn N cùng với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ . Nhận thấy, hành vi hiếp dâm cuảN cùng đồng phạm thuộc trường hợp đặc biệt nghiêm trọng, N tham gia với vai trò là người giúp sức cụ thể như giữ chân em H để đồng phạm thực hiện

## Page 2

hành vi giao cấu. Tuy nhiên tính đến thời điểm thực hiện hành vi hiếp dâm em H , N chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự (dưới 14 tuổi) nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Ninh Thuận không xử lý hình sự. Đề nghị Tòa án áp dụng điều 91, khoản 1 điều 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính . Đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn N với thời hạn là 12 tháng. Nơi chấp hành biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng: Trường giáo dưỡng số 4, Địa chỉ: Ấp 7, xã An Phước , huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
Ý kiến của Nguyễn N: Thừa nhận đã có hành vi cùng đồng phạm hiếp dâm em Hnhư người đại diện cơ quan đề nghị đã nêu và cam kết khi vào trường giáo dưỡng sẽ cố gắng rèn luyện để trở thành người tốt, sớm trở về tái hòa nhập cộng đồng.
Ý kiến người đại diện hợp pháp của N: Nhất trí với trình bày của Nguyễn N và đề nghị Tòa án xem xét giảm nhẹ thời hạn đưa vào trường giáo dưỡng đối với N.
 Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát : Về thủ tục tố tụng: Thẩm phán, thư ký và những người tham gia phiên họp đã thực hiện đúng quy định của Pháp lệnh về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án.
Về nội dung hồ sơ đề nghị: Hồ sơ đề nghị đảm bảo tính pháp lý và thống nhất với ý kiến của người đại diện cơ quan đề nghị, đưa Nguyễn N vào trường giáo dưỡng với thời hạn là 12 tháng.

 XÉT THẤY

 Về tính hợp pháp của hồ sơ đề nghị : Xét hồ sơ đề nghị đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn N là đúng trình tự, thủ tục và thẩm quyền , phù hợp với các Điều 91, 92, 99, 100 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
 Về nội dung: Tại phiên họp, lời trình bày của người đại diện cơ quan đề nghị và của Nguyễn N là phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ . Thấy rằng:
Nguyễn N nhận thức được hành vi hiếp dâm trẻ em là vi phạm pháp luật, nhưng N vẫn bất chấp pháp luật cùng với đồng phạm dùng vũ lực hiếp dâm em H, N tham gia với vai trò là người giúp sức cụ thể như giữ chân em H để đồng phạm thực hiện hành vi giao cấu . Hành vi hiếp dâm cuảN cùng đồng phạm thuộc trường hợp đặc biệt nghiêm trọng “Nhiều người hiếp một người ” được quy định tại điểm b khoản 3 điều 112 của Bộ luật hình sự. Tuy nhiên tính đến thời điểm thực hiện hành vi hiếp dâm em H, N chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự (dưới 14 tuổi) nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Ninh Thuận không xử lý hình sự , đồng thời chuyển hồ sơ cho Cơ quan Công an huyện Ninh Hải lập hồ sơ đề nghị đưaN vào trường giáo dưỡng là có căn cứ và đúng pháp luật, phù hợp với các Điều 91, 92 , 99, 100 của Luật xử lý vi phạm hành chính. Hành vi cuảN cùng đồng phạm đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe, danh dự, nhân phẩm của em H nên cần thiết phải đưaN vào trường giáo dưỡng một thời gian mới có tác dụng giáo dục, rèn luyện trở thành người tốt, có ích cho gia đình và xã hội. N không có tình tiết tăng nặng; tình tiết giảm nhẹ đó là tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi được quy định tại khoản 2 Điều 9 của Luật xử lý vi phạm hành chính. Ngoài raN còn có bác ruột là ông Nguyễn M được Nhà nước

## Page 3

công nhận là liệt sĩ.
 Xét đề nghị của Trưởng Công an huyện Ninh Hải và ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân huyện Ninh Hải về việc đưa Nguyễn N vào trường giáo dưỡng với thời gian là 12 tháng là hoàn toàn có căn cứ, nên chấp nhận.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn N (T Nhỏ) – sinh ngày: 18/4/2004. Nơi chấp hành biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng: Trường giáo dưỡng số 4, Địa chỉ: Ấp 7, xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 12 (Mười hai) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
3. Người bị đề nghị và đại diện hợp pháp của người bị đề nghị có quyền khiếu nại, cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- Người bị đề nghị;
- Đại diện hợp pháp của người bị đề nghị;
- Công an huyện Ninh Hải;
- VKSND huyện Ninh Hải;
- Phòng tư pháp huyện Ninh Hải.
- UBND xã Nhơn Hải.
- Lưu hồ sơ./.






 THẨM PHÁN




 Cao Thiện Vinh