Số: 08/2018/QĐ - TA
Nguyễn Văn H- Áp dụng biện pháp xử lý hành chính
Số: 08
Ngày: 02/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TY TỈNH BẮC GIANG

Số: 08/2018/QĐ - TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TY, ngày 02 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TY - TỈNH BẮC GIANG

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Bùi Tư Duy
2. Thư ký phiên họp: Bà Ngô Thị Vân - Thư kýT òa án nhân dân huy ê ̣n TY.
Ngày 02 tháng 10 năm 2018, tại tru ̣ sở Tòa án nhân dân huy ê ̣n TY, t ỉnh Bắc Giang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp s ố 08/2018/QĐ - TA ngày 24 tháng 9 năm 2018 đối với:
Họ và tên: Nguyễn VănH Sinh ngày 12/8/1985 CMND số 121448392. Ngày cấp 28/3/2011. Nơi cấp: Công an tỉnh Bắc Giang Trình độ văn hóa: 9/12 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: phố TQ, thị trấn N, TY, Bắc Giang;
Nghề nghiệp: Lao động tự do Con ông: Nguyễn Văn T và bà Ngô Thị H1 (Anh H có mặt tại phiên họp).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: ông Trương Bắc L – Trưởng Phòng Lao động Thương binh và xã hội huyện TY, tỉnh Bắc Giang.
2. Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huyện TY, tỉnh Bắc Giang: Ông Giáp Văn Hùng - Kiểm sát viên
 3. Những người khác: không NHẬN THẤY:
Anh Nguyễn VănH là người nghiện ma túy từ năm 2015 và đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn N do nghiện ma túy theo quyết định số 11/QĐ- UBND ngày 26/02/2018 của UBND thị trấn N. Anh H đã chấp hành xong quyết định và được Chủ ti ̣ch Ủ y ban nhân dân thị trấn N, huyện TY, tỉnh Bắc Giang cấp Giấy chứ ng nhâ ̣n số 03/GCN-UBND ngày 26/5/2018. Anh H cũng đã hoàn thành đợt cai nghiện ma túy tại cộng đồng theo Giấy xác nhận số 04 /GXN- UBND ngày 27/8/2018;

## Page 2

 Ngày 07 tháng 9 năm 2018, Anh H lại tiếp tục s ử du ̣ng chất ma túy và đã bị phát hiện, được đưa đến Trạm y tế thị trấn N để xét nghiệm. Kết quả xét nghiệm đã xác định anh Nguyễn VănH có sử dụng ma túy tổng hợp theo phiếu trả lời kết quả ngày 07 tháng 9 năm 2018 của Trạm y tế thị trấn N;
Ta ̣i phiênh o ̣p, đa ̣i diê ̣n Phòng Lao đ ô ̣ng -Thương binh v à Xã hô ̣i huyê ̣n TY trình bày về hành vi vi phạm, nhân thân của anh Nguyễn VănH và đề nghi ̣ xem xét, quyết đi ̣nh áp du ̣ng biê ̣n pháp đưa vào cơ sở cai nghiê ̣n bắt buô ̣c đối vớ i Anh H ta ̣i Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Bắc Giang thời hạn 24 tháng.
Ngườ i bi ̣ đề nghi ̣ là anh Nguyễn VănH có mặt tại phiên họp nhất trí với đề nghị của đại diện Phòng Lao đô ̣ng -Thương binh và Xã hô ̣i huyê ̣n TY;
Viê ̣n kiểm sát nhân dân huyê ̣n TY phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính của Thẩm phán và việc chấp hành của Phòng Lao động - Thương Binh và xã hội huyện TY, của người bị đề nghị là đảm bảo đúng trình tự, thủ tục theo quy định . Đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc trong thờ i gian 24 tháng đối với Anh H.
XÉT THẤY:
Anh Nguyễn VănH là người nghiện ma túy, đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã và đã chấp hành xong vào ngày 26/5/2018. Ngày 07/9/2018, Anh H lại tiếp tục sử dụng ma túy và đã bị phát hiện, đã được cơ sở y tế xét nghiệm và xác định Anh H đã sử dụng ma túy tổng hợp.
Hành vi s ử du ̣ng chất mat úy của anh Nguyễn VănH là hành vi vi pha ̣m pháp luâ ̣t. Tuy đã bị áp du ̣ng biê ̣n pháp giáo dục tại xã do nghiện ma túy nhưng không có kết quả. Tính từ ngày Anh H sử dụng ma túy là ngày 07/9/2018 đến ngày mở phiên họp là chưa đủ 03 tháng. Do vậy, c ần phải đưa Anh H vào cơ sở cai nghiê ̣n ma túy bắt buô ̣c để chữa bệnh, lao đ ô ̣ng, ho ̣c văn hóa, ho ̣c nghề dướ i sự quản lý của cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc như đề nghị của Phòng Lao động
- Thương binh và Xã hội huyện TY là phù hợp.
Kiểm sát viên đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai ngh iện ma túy bắt buộc đối với anh Nguyễn VănH là có căn cứ ;
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng: Điều 22; Điều 23 Pháp lệnh trình tự thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Điểm d khoản 2 Điều 6; Điều 95; khoản 1 Điều 96; Điều 107 Luâ ̣t xử lý vi pha ̣m hành chính.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc đối với anh Nguyễn Văn H.
 2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc là 24 tháng kể từ ngày anh Nguyễn VănH bị đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Bắc Giang.

## Page 3

 3. Anh Nguyễn VănH có quyền khi ếu n a ̣i quy ết đ i ̣nh trong th ờ i h a ̣n 03 ngày làm viê ̣c kể từ ngày Tòa án công bố quyết đi ̣nh.
 Phòng Lao động -Thương binh và Xã hội huyện TY có quyền kiến nghị, Viê ̣n kiểm sát nhân dân huyện TY có quyền kháng nghi ̣ quyết đi ̣nh trong thờ i ha ̣n 03 ngày làm viê ̣c kể từ ngày Tòa án công bố quyết đi ̣nh.
 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
 5. Cơ quan thi hành quyết định:
 - Phòng Lao đô ̣ng - Thương binh và Xã hô ̣i huyê ̣n TY;
 - Công an huyê ̣n TY;
- Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Bắc Giang Địa chỉ: thôn KG, xã NC, huyện TY, tỉnh Bắc Giang./.

 Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện TY;
- Trưởng Công an huyê ̣n TY;
- Trưởng Phòng LĐTB&XH huyện TY;
- Trung tâm GD - LĐXH tỉnh Bắc Giang;
- UBND thị trấn N;
- Anh Nguyễn Văn H;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN





 Bùi Tư Duy

















TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TY TỈNH BẮC GIANG

Số: 04/2017/QĐ - TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TY, ngày 30 tháng 6 năm 2017

## Page 4

 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TY - TỈNH BẮC GIANG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Bùi Tư Duy
2. Thư ký phiên họp : Bà Dương Thị Hương - Thư kýT òa án nhân dân huyê ̣n TY.
Ngày 30 tháng 6 năm 2017, tại tru ̣ sở Tòa án nhân dân huyê ̣n TY, tỉnh Bắc Giang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp s ố 05 /2017/QĐ - TA ngày 26 tháng 6 năm 2017 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Văn Hải; Giới tính: nam Sinh ngày 04 tháng 9 năm 1987 CMND số: 121669809. Ngày cấp: 04/3/2004.
Nơi cấp: Công an tỉnh Bắc Giang.
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không;
Trình độ văn hóa: 12/12;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: phố TQ, thị trấn N, huyện TY, tỉnh Bắc Giang;
Nghề nghiệp: Làm ruộng;
Tiền án: không Tiền sự: không Con ông Nguyễn Văn Tĩnh và bà Nguyễn Thị Bích;
 Vắng mặt tại phiên họp;
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị:
 Ông Trương Bắc L - Trưởng Phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện TY, tỉnh Bắc Giang;
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TY, tỉnh Bắc Giang:
Ông Giáp Văn Hùng - Kiểm sát viên
 3. Những người khác:
 Ông Nguyễn Văn Tĩnh, sinh năm 1954;
Nơi cư trú: phố TQ, thị trấn N, huyện TY, tỉnh Bắc Giang;

NHẬN THẤY:

## Page 5

Anh Nguyễn Văn Hải là người nghiện ma túy từ tháng 6 năm 2016 và đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn N do nghiện ma túy theo quyết định số 20/QĐ- UBND ngày 14 tháng 11 năm 2016. Anh Hải đã chấp hành xong quyết định và được Chủ ti ̣ch Ủ y ban nhân dân thị trấn N, huyện TY, tỉnh Bắc Giang cấp Giấy chứ ng nhâ ̣n số 05/GCN-UBND ngày 14 tháng 02 năm 2017. Anh Hải cũng đã hoàn thành đợt cai nghiện ma túy tại cộng đồng theo Giấy xác nhận số 06/GCN- UBND ngày 15/5/2017;
 Ngày 20 tháng 5 năm 2017, anh Hải lại tiếp tục sử du ̣ng chất ma túy và đã bị phát hiện, được đưa đến Trạm y tế thị trấn N để xét nghiệm. Kết quả xét nghiệm đã xác định anh Nguyễn Văn Hải có sử dụng ma túy tổng hợp theo phiếu trả lời kết quả ngày 20 tháng 5 năm 2017 của Trạm y tế thị trấn N;
Ta ̣i phiênh o ̣p, đa ̣i diê ̣n Phòng Lao đ ô ̣ng -Thương binh v à Xã hô ̣i huyê ̣n TY trình bày về hành vi vi phạm, nhân thân của anh Nguyễn Văn Hải và đề nghi ̣ xem xét, quyết đi ̣nh áp du ̣ng biê ̣n pháp đưa vào cơ sở cai nghiê ̣n bắt buô ̣c đối vớ i anh Hải ta ̣i Trung tâm Gi áo du ̣c - Lao đô ̣ng xã hô ̣i tỉnh Bắc Giang thời hạn 24 tháng.
Ngườ i bi ̣ đề nghi ̣ là anh Nguyễn Văn Hải vắng mặt không có lý do và ông Nguyễn Văn Tĩnh là bố đẻ của anh Hải có mặt tại phiên họp nhất trí với đề nghị của đại diện Phòng Lao đô ̣ng -Thương binh và Xã hô ̣i huyê ̣n TY;
Viê ̣n kiểm sát nhân dân huyê ̣n TY phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính của Thẩm phán và việc chấp hành của Phòng Lao động - Thương Binh và xã hội huyện TY, của người bị đề nghị là đảm bảo đúng trình tự, thủ tục theo quy định. Đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời gian 24 tháng đối với anh Hải.
XÉT THẤY:
 Anh Nguyễn Văn Hải đã được Tòa áng iao quyết định mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính hợp lệ, nhưng vẫn vắng mặt tại phiên họp, không có lý do chính đáng. Căn cứ vào khoản 2 Điều 19 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014, Tòa án vẫn tiến hành mở phiên họp.
Anh Nguyễn Văn Hải là người nghiện ma túy, đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã và đã chấp hành xong vào ngày 14/02/2017. Ngày 20/5/2017, anh Hải lại tiếp tục sử dụng ma túy và đã bị phát hiện, đã được cơ sở y tế xét nghiệm và xác định anh Hải đã sử dụng ma túy tổng hợp.
Hành vi sử du ̣ng chất ma túy của anh Nguyễn Văn Hải là hành vi vi pha ̣m pháp luâ ̣t. Tuy đã bị áp du ̣ng biê ̣n pháp giáo dục tại xã do nghiện ma túy nhưng không có kết quả. Tính từ ngày anh Hải sử dụng ma túy là ngày 20 /5/2017 đến

## Page 6

ngày mở phiên họp là chưa đủ 03 tháng. Do vậy, c ần phải đưa anh Hải vào cơ sở cai nghiê ̣n bắt buô ̣c để chữa bệnh, lao đô ̣ng, ho ̣c văn hóa, ho ̣c nghề dướ i sự quản lý của cơ sở cai nghiện bắt buộc như đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện TY là phù hợp.
Kiểm sát viên đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Hải là có căn cứ ;
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng: Điều 22; Điều 23 Pháp lệnh trình tự thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Điểm d khoản 2 Điều 6; Điều 95; khoản 1 Điều 96; Điều 107 Luâ ̣t xử lý vi pha ̣m hành chính.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Nguyễn Văn Hải.
 2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 tháng kể từ ngày anh Nguyễn Văn Hải bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Bắc Giang.
 3. Anh Nguyễn Văn Hải có quyền khiếu na ̣i quyết đi ̣nh trong th ờ i ha ̣n 03 ngày làm viê ̣c kể từ ngày Tòa án công bố quyết đi ̣nh.
 Phòng Lao động -Thương binh và Xã hội huyện TY có quyền kiến nghị, Viê ̣n kiểm sát nhân dân huyện TY có quyền kháng nghi ̣ quyết đi ̣nh trong thờ i ha ̣n 03 ngày làm viê ̣c kể từ ngày Tòa án công bố quyết đi ̣nh.
 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
 5. Cơ quan thi hành quyết định:
 - Phòng Lao đô ̣ng - Thương binh và Xã hô ̣i huyê ̣n TY;
 - Công an huyê ̣n TY;
- Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Bắc Giang./.

 Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện TY;
- Trưởng Công an huyê ̣n TY;
- Trưởng Phòng LĐTB&XH huyện TY;
- Trung tâm GD - LĐXH tỉnh Bắc Giang;
- UBND thị trấn N;
- Anh Nguyễn Văn Hải;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN





 Bùi Tư Duy

## Page 7

7