tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 81/2025/QĐST-DS
Võ Văn N - Dương Văn G
Số: 81
Ngày: 20/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 81/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Lãnh, ngày 24 tháng 03 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Võ Văn N tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 74/2025/TLST -DS ngày 25 tháng 02 năm 2025 về việc “Tranh chấp dân sự ranh giới quyền sử dụng đất”
giữa:
Nguyên đơn: Ông Võ Văn N, sinh năm 1931;
Địa chỉ: Tổ A, ấp E, xã P, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Ông Dương Văn G, sinh năm 1957;
Địa chỉ: Ấp E, xã P, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Nguyên đơn ông Võ Văn N không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Do ông N thuộc trường hợp được miễn án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án (Đào).


THẨM PHÁN









 Trịnh Hữu Chinh

## Page 2

2
Số: 82/2025/QĐST-DS
Trương Văn S - Lê Thị X
Số: 82
Ngày: 26/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 82/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Lãnh, ngày 24 tháng 03 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Trương Văn S đã tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và bà Lê Thị X rút toàn bộ yêu cầu phản tố thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 440/2024/TLST -DS ngày 27 tháng 06 năm 2024 về việc “Tranh chấp dân sự hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Trương Văn S, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Tổ A, ấp C, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp của ông S là ông Nguyễn Hoàng P , sinh năm 1976; HKTT: Tổ E, ấp B, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp ; Tạm trú: Số G L, phường M, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp là người đại diện theo ủy quyền (Hợp đồng ngày 26/6/2024).
Bị đơn: Bà Lê Thị X, sinh năm 1962;
Địa chỉ: Ấp B, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp của bà X là ông Trần Văn H, sinh năm 1987; Địa chỉ: Ấp M, xã P, huyện T, tỉnh Đồng Tháp là người đại diện theo ủy quyền (Hợp đồng ngày 22/7/2024).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị Kim A, sinh năm 1980;
Địa chỉ: Tổ A, ấp C, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp của ông S là ông Nguyễn Hoàng P , sinh năm 1976; HKTT: Tổ E, ấp B, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp ; Tạm trú: Số G L,

## Page 2

phường M, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp là người đại diện theo ủy quyền (Hợp đồng ngày 26/6/2024).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quy ết lại vụ án theo thủ tục chung.
Trả lại cho ông Trương Văn S số tiền tạm ứng án phí đã nộp 30 0.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008874 ngày 26 tháng 06 năm 2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Ông Trương Văn S tự nguyện nộp 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) chi phí xem xét thẩm định (Đã nộp và chi xong).
Nguyên đơn bà Lê Thị X không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Do bà X thuộc trường hợp được miễn án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án (Đào).


THẨM PHÁN











 Trịnh Hữu Chinh
Số: 94/2025/QĐST-DS
Lê Quốc D - Huỳnh Thị S
Số: 94
Ngày: 26/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 94/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Lãnh, ngày 01 tháng 04 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Lê Quốc D tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 898 /2024/TLST-DS ngày 16 tháng 12 năm 2024 về việc “Tranh chấp dân sự về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản, hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Quốc D, sinh năm 1990;
Địa chỉ: Số nhà D, tổ B, ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp của ông D là chị Nguyễn Tuyết N , sinh năm 1985; Địa chỉ: Số nhà A, đường Q, xã M, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp là người đại diện theo ủy quyền (Hợp đồng ủy quyền ngày 29/11/2024).
Bị đơn: Bà Huỳnh Thị S, sinh năm 1976;
Địa chỉ: Tổ A, ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầ u Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Ông Lê Quốc D được nhận lạ i 2.000.000đồng (Hai triệu đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0001812 ngày 13/12/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án (Đào).
THẨM PHÁN







 Trịnh Hữu Chinh
Số: 130/2025/QĐST-DS
Nguyễn Thị Kim C - Lê Thị P
Số: 130
Ngày: 28/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 130/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Lãnh, ngày 28 tháng 04 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Kim C tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 189 /2025/TLST-DS ngày 24 tháng 03 năm 2025 về việc “Tranh chấp dân sự hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim C, sinh năm 1973;
Địa chỉ: Tổ A, ấp D, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Bà Lê Thị P, sinh năm 1972;
 Ông Trần Văn T, sinh năm 1968;
 Anh Trần Văn M.
Cùng địa chỉ: Tổ D, ấp A, xã T, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Bà Nguyễn Thị Kim C được nhận lại 3.750.000đồng (Ba triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0002211 ngày 20/3/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án (Đào).
THẨM PHÁN







 Trịnh Hữu Chinh
Tranh chấp HĐ vay tài sản
Số: 49/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: NĐ Trình - BĐ Hiệp

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆNH TỈNH BẮC GIANG Số: 49 /2017 /QĐST- DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc H, ngày 03 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48; Khoản 3 Điều 144; Khoản 1 Điều 146; ®iÓm c Kho¶n 1 §iÒu 217, Kho¶n 3 §iÒu 218; Khoản 1 §iÒu 219; §iÒu 271; K ho¶n 2 §iÒu 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ng­êi khëi kiÖn cã ®¬n xin rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ ®­îc Toµ ¸n chÊp nhËn.
QUYẾT ĐỊNH:
1 - Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 58/2017/TLST- DS ngày 07 tháng 8 năm 2017; về việc “ Tranh chấp về hợp đồng vay tài sản” giữa:
+ Nguyên đơn: Chị Hà Thị Tr – sinh năm 1972;
+ Bị đơn: Anh Đoàn VănH - sinh năm 1973;
+ Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Anh Nguyễn Văn N - sinh năm 1969
- Do chị Hà Thị Tr (Là vợ) – sinh năm 1972 – Là người đại diện theo ủy quyền;
- Chị Đinh Thị Th – sinh năm 1975 (Vợ anh H);
Đều có địa chỉ: Thôn N G, xãM Đ, huyện H, tỉnh Bắc Giang;
2 - Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- VÒ ¸n phÝ: Trả lại chị Hà Thị Tr số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 875.000đồng (Tám trăm bảy năm nghìn đồng) tại biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố AA/2016/0001763 ngày 07/8/2017 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện H, tỉnh Bắc Giang.
3 – Các đương s ự trong vụ án có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Nguyễn Công Hoan
Số: 145/2025/QĐST-DS
Võ Kim Đ - Nguyễn Văn H
Số: 145
Ngày: 09/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 145/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Lãnh, ngày 09 tháng 05 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Võ Kim Đ tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 298/2025/TLST -DS ngày 25 tháng 4 năm 2025 về việc “Tranh chấp dân sự ranh giới quyền sử dụng đất”
giữa:
Nguyên đơn: Ông Võ Kim Đ, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Tổ A, ấp C, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1954;
Địa chỉ: Ấp G, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Ông Đặng Văn H1, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Ấp G, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Ông Võ Kim Đ được nhận lại 3.443.000đồng (Ba triệu bốn trăm bốn mươi ba ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0002353 ngày 24/4/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án (Đào).
THẨM PHÁN







 Trịnh Hữu Chinh
Số: 172/2025/QĐST-DS
Đỗ Thị Mộng T - Nguyễn Thị Thúy A
Số: 172
Ngày: 23/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Thông tin vụ việc: rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 172/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Lãnh, ngày 23 tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Đỗ Thị Mộng T – Chủ hộ kinh doanh Hoàng Q tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 201/202 5/TLST-DS ngày 27 tháng 3 năm 2025 về việc “Tranh chấp dân sự hợp đồng mua bán” giữa:
Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị Mộng T, sinh năm 1977 – Chủ hộ kinh doanh H;
Địa chỉ: Khóm D, thị trấn M, huyện T, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thúy A, sinh năm 1989;
Địa chỉ: Ấp D, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Trả lại cho bà Đỗ Thị Mộng T – Chủ hộ kinh doanh Hoàng Q số tiền tạm ứng án phí đã nộp 3.666.000 (Ba triệu sáu trăm sáu mươi sáu nghìn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002234 ngày 26 tháng 3 năm 2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân

## Page 2

sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án (Đào).


THẨM PHÁN












 Trịnh Hữu Chinh
Số: 08/2025/QĐST-HC
Nguyễn Văn Nhứt - Sở NNMT
Số: 08
Ngày: 18/06/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Số: 08/2025/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bến Tre, ngày 18 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ khoản 5 Điều 38, Điều 143, Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy, người khởi kiện ông Nguyễn Văn N rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 51/2024/TLST- HC ngày 22 tháng 11 năm 2024 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
Người khởi kiện:
Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1935;
Địa chỉ: Số A, ấp P, xã P, thành phố B, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền:
Ông Nguyễn Hồng P, sinh năm 1978;
Địa chỉ: Số D, ấp P, xã P, thành phố B, tỉnh Bến Tre.
Người bị kiện:
Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh B;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đoàn Văn Đ - Giám đốc.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị kiện:
Ông Trần Quang H – Phó Giám đốc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện G, tỉnh Bến Tre.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện G, tỉnh Bến Tre;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Minh B - Giám đốc Chi nhánh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp:
Ông Trần Quang H – Phó Giám đốc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai

## Page 2

huyện G, tỉnh Bến Tre.
- Bà Nguyễn Thị Trúc L, sinh năm 1968;
Địa chỉ: ấp C, xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre.
- Bà Lê Thị S, sinh năm 1940;
Địa chỉ: ấp G, xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của bà L và bà S:
Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1971;
Địa chỉ: Số A, khu phố B, phường F, thành phố B, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Nguyễn Văn N được quyền khởi kiện lại vụ án hành chính.
Ông Nguyễn Văn N là người cao tuổi nên được miễn án phí.
Ông Nguyễn Văn N phải chịu chi phí tố tụng (gồm chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, đo đạc, trích lục thông tin) tổng số tiền là 4.941.000 (bốn triệu chín trăm bốn mươi mốt nghìn) đồng và đã nộp đủ số tiền này.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Chí Đức
Tranh chấp vay tài sản
Số: 35
Ngày: 30/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÀM TÂN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN Số: 35/2017/QĐST-DS Hàm Tân, ngày 30 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN GIỮA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 22 tháng 11 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận với nhau v ề việc giải quyết toàn b ộ vụ án dân s ự thụ lý số 74/2017/TLST-DS ngày 04 tháng 10 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các bên đƣơng sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị D, sinh năm: 1981
- Bị đơn: Ông Trần Bá T, sinh năm: 1959 Bà Đặng Thị D, sinh năm: 1961 Cùng địa chỉ: thôn TH, xã SP, huyện HT, tỉnh BT.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 - Bà Đặng Thị D đồng ý thanh toán cho bà Nguyễn Thị D số tiền 12.000.000 đồng.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) ho ặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các kho ản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phảich ịu kho ản tiền lãic ủa số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.

## Page 2

- Về án phí:
+ Bà Đăng Thị D tự nguyện chịu 300.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
+ Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị D số tiền 300 .000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại biên lai thu tiền số 0016434 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Tân ngày 04/10/2017.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định có hiệu lực theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7, 9 Lu ật Thi hành án dân s ự, thời hiệu thi hành được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND huyện Hàm Tân;
- Chi cục THADS huyện Hàm Tân; (Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Ngu ễn Anh D ng
Số: 327/2025/QĐ-PT
kiện quyết định hành chính
Số: 327
Ngày: 20/06/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 327/2025/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đà Nẵng ngày 20 tháng 6 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị Ngọc Dung Các Thẩm phán: Ông Trương Công Thi Ông Võ Ngọc Thông Sau khi xét xử sơ thẩm, do Bản án hành chính sơ thẩm số 02/2025/HC-ST ngày 21/01/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình, bị kháng cáo như sau:
Ngày 22/01/2025, bà Nguyễn ThịN và ông Hồ Đăng Á có đơn kháng cáo, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm, chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông, bà.
XÉT THẤY:

Ngày 28/5/2025, người khởi kiện bà Nguyễn ThịN và ông Hồ Đăng Á có văn bản xin rút đơn khởi kiện.
Ngày 20/6/2025, người bị kiện Ủy ban nhân dân huyện L, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L có văn bản đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện.
Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 143; Điều 234; khoản 4 Điều 241 Luật tố tụng hành chính năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 02/2025/HC-ST ngày 21/01/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý

## Page 2

số 133/2025/TLPT -HC ngày 26 tháng 03 năm 2025 về việc “kiện quyết định hành chính”.
1. Người khởi kiện:
1.1 Bà Nguyễn ThịN , sinh năm 1957; nơi cư trú: thôn N, xã S, huyện L, tỉnh Quảng Bình.
1.2 Anh Hồ Đăng Á, sinh năm 1984; nơi cư trú: thôn N, xã S, huyện L, tỉnh Quảng Bình.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Các Luật sư Nguyễn Thành Đ , Đinh Xuân L , Lê Tấn P - Công ty L1 ; địa chỉ: 5 T, quận H, thành phố Đà Nẵng.
2. Người bị kiện:
2.1 Ủy ban nhân dân huyện L ; địa chỉ: thị trấn K, huyện L, tỉnh Quảng Bình.
2.2 Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L ; địa chỉ: thị trấn K, huyện L, tỉnh Quảng Bình.
Người đại diện theo ủy quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L: Ông Nguyễn Hữu H - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Ủy ban nhân dân huyện L và Chủ tịch UBND huyện L: Ông Nguyễn Xuân T - Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện L.
2. Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án nếu còn thời hiệu khởi kiện.
3. Về án phí: Áp dụng Điều khoản 5 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/NQ- UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án; người khởi kiện phải chịu tiền 150.000đ.

Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Bình ;
- VKSND tỉnh Quảng Bình;
- Cục THA dân sự tỉnh Quảng Bình;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: Hồ sơ vụ án, p. HCTP, lưu trữ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 3

 Võ Thị Ngọc Dung

## Page 4

4