tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 71/2025 /QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 71
Ngày: 24/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định giải quyết vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH


 Số: 71/2025 /QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Duyên Hải , ngày 24 tháng 6 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng Thương mại Cổ phần B tự nguyện rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo qu y định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. Đồng thời, vụ việc đã được giải quyết bằng Quyết định đã có hiệu lực, pháp luật của Tòa án theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 192 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 185/2025/TLST-DS ngày 29 tháng 4 năm 2025 về việc“ Tranh chấp hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp tài sản ”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần B . Trụ sở chính: Số 8, Phường L, Quận Đ, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Thành T, Chức vụ: Phó giám đốc trung tâm thu hồi nợ khách hàng doanh nghiệp và xử lý nợ pháp lý.
Bị đơn: Chị Ngô Đào Huệ M, sinh năm 1999. Địa chỉ: ấp A, xã Đ, huyện D, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả lại cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần B số tiền tạm ứng án phí mà ngân hàng đã nộp là 7.819.542 (Bảy triệu tám trăm mười chín nghìn năm trăm bốn mươi hai) đồng theo biên lai thu số 0014701 ngày 24 tháng 4 năm 2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKS nhân dân huyện Duyên Hải;
- Chi cục THADS huyện Duyên Hải;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Mỹ Linh

## Page 2

2
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 22
Ngày: 10/04/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH T, ngày 10 tháng 4 năm 2025 Số: 22/2025/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 4 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 180/2025/TLST-DS ngày 11-3-2025.
XÉT THẤY:
Sự thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận của các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Anh Nguyễn Hoàng N, sinh năm 1974; Địa chỉ: Số A đường Đ, Phường C, quận B, thành phố H.
 Người đại diện theo ủy quyền của anh Nguyễn Hoàng N là: Anh Trần Kiến Q, sinh năm 1984; Địa chỉ liên hệ: Ấp N1, xã T1, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
 Bị đơn: Chị Lê Thị Hồng L, sinh năm 1971; Địa chỉ: Khóm X, thị trấn C1, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Chị Lê Thị Hồng L đồng ý trả cho anh Nguyễn Hoàng N tiền vốn vay còn nợ bằng 150.000.000 đồng; Anh Nguyễn Hoàng N không yêu cầu tính lãi.
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm bằng 3.750.000 đồng;
- Anh Nguyễn Hoàng N phải chịu 1.875.000 đồng án phí, chị Lê Thị Hồng L phải chịu 1.875.000 đồng án phí . Số tiền án phí của anh N, chị L tự nguyện chịu thay nên chị L phải chịu 3.750.000 đồng án phí.

## Page 2

- Hoàn trả s ố tiền 4.750.000 đồng theo biên lai thu tiền số 00 06067 ngày 10-3-2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Trà Vinh cho anh Nguyễn Hoàng N.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a,7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- CCTHADS huyện T
- VKSND huyện T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Dương Thị Mỹ Chấm
Nguyễn Đức T xin ly hôn Nguyễn Thị V
Số: 87
Ngày: 23/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Đức T xin ly hôn Nguyễn Thị V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN THÀNH TỈNH BẮC NINH Số: 87/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thuận Thành, ngày 23 tháng 07 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 110/2018/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 07 năm 2018 giữa:
 - Nguyên đơn : Ông Nguyễn Đức T Sinh năm 1961 Địa chỉ: Thôn N, xã N, huyêên T, tỉnh B
 - Bị đơn: Bà Nguyễn Thị V Sinh năm 1960 Địa chỉ: Thôn N, xã N, huyêên T, tỉnh B Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 07 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 07 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa Ông Nguyễn Đức T và bà Nguyễn Thị V
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Về quan hệ hôn nhân: Ông Nguyễn Đức T và bà Nguyễn Thị V thuâ ên tình ly hôn.
* Về con chung: 02 con chung là Nguyễn Đức N sinh ngày 08/05/1986 và Nguyễn Đức D sinh ngày 23/11/1991 đã thành niên, không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết.
* Về tài sản chung, riêng, công nợ và ruộng canh tác: Ông Nguyễn Đức T và bà Nguyễn Thị V xác nhận tự phân chia xong, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

* Về án phí: Ông Nguyễn Đức T tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí ly hôn, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 01341 ngày 06/07/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Thành tỉnh Bắc Ninh. Hoàn trả cho ông Nguyễn Đức T số tiền 150.000 đồng tiền tạm ứng đã nôêp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh
- VKSND huyện
- Chi cục T.H.A DS huyện
- UBND xã N, huyê ên T.
- Các đương sự
- Lưu HSVA- VP.
THẨM PHÁN Đã ký Nguyễn Quang Hòa
Trần Văn B - Nguyễn Văn L
Số: 235/2025/QĐST-DS
Ngày: 26/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông B yêu cầu ông L trả tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔNG HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 235/2025/QĐST-DS Đ, ngày 26 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn ông Trần Văn B rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 313/TLST-DS, ngày 02 tháng 6 năm 2025 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Trần Văn B, sinh năm 1963; địa chỉ: Ấp M, xã A, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn L; địa chỉ: Ấp M, xã A, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Trần Văn B có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Trần Văn B thuộc trường hợp được miễn nộp tạm ứng án phí và án phí.
3. Đương sự, có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Đông Hải;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Tăng Giàu
hợp đồng vay tài sản
Số: 86
Ngày: 23/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Phạm Hồng T - Nguyễn Văn T1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Tỉnh Bến Tre Số: 86/2025/QĐST-DS T, ngày 23 tháng 6 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 23/6/2025 nguyên đơn ông Phạm Hồng T đã tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 223/2025/TLST –DS ngày 30 tháng 5 năm 2025 về việc tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Phạm Hồng T, sinh năm 1996. Nơi cư trú: số C, ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T1, sinh năm 1993. Nơi cư trú: số B, ấp Đ, xã T, huyện T, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đư ơng sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thoàn trả lại cho ông Phạm Hồng T số tiền tạm ứng án phí đã nộp 7.500.000 (Bảy triệu, năm trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số 0012317 ngày 27 tháng 5 năm 2025.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện T;
- Chi cục THADS huyện T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
(đã ký và đóng dấu)


Nguyễn Hữu Lộc

## Page 2

2
quyền sử dụng đất
Số: 91
Ngày: 26/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bùi Thị T - Bùi Văn L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Tỉnh Bến Tre Số: 91/2025/QĐST-DS T, ngày 26 tháng 6 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 26/6/2025 nguyên đơn bà Bùi ThịT đã tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 69/2025/TLST –DS ngày 21 tháng 02 năm 2025 về việc tranh chấp “ Đòi lại tài sản là quyền sử dụng đất và bồi thường thiệt hại về tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Bùi ThịT , sinh năm 1974. Địa chỉ: số D, ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Ông Bùi Văn L, sinh năm 1970. Địa chỉ: ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Bến Tre. Đại diện theo ủy quyền của ông L: ông Phạm Hoài P, sinh năm 1989.
Địa chỉ: số A, ấp T, xã M, huyện T, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thoàn trả lại cho bà Bùi ThịT tổng số tiền tạm ứng án phí đã nộp 800.000 (Tám trăm nghìn) đồng theo các biên lai thu số 0008746 và 0008747 cùng ngày 21 tháng 02 năm 2025.
Về chi phí tố tụng: BàT đồng ý nộp toàn bộ và đã nộp xong.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện T;
- Chi cục THADS huyện T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
(đã ký và đóng dấu)


Nguyễn Hữu Lộc

## Page 2

2
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 04
Ngày: 29/11/2024
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH T, ngày 29 tháng 11 năm 2024 Số: 04/2024/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 11 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 45/2024/TLST-DS ngày 25-10-2024.
XÉT THẤY:
Sự thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận của các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị H, sinh năm 1961; Địa chỉ: Khóm A, thị trấn T, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Chị Kim Thị Ngọc X, sinh năm 1984; Địa chỉ: Ấp N, xã N1, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Kim Thị Ngọc X đồng ý trả cho bà Trần Thị H tiền vốn vay còn nợ bằng 35.000.000 đồng; Bà Trần Thị H không yêu cầu tính lãi.
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm bằng 875.000 đồng;
- Bà Trần Thị H phải chịu 437.500 đồng án phí. Do bà Trần Thị H là người cao tuổi theo quy định tại điểm đ, khoản 1, Điều 12 của Nghị quyết 326 , ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội nên miễn toàn bộ án phí cho Trần Thị H, do bà H không có nộp tạm ứng nên không xử lý.
- Kim Thị Ngọc X phải chịu 437.500 đồng án phí.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a,7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- CCTHADS huyện T
- VKSND huyện T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Dương Thị Mỹ Chấm
Bản án số: 132/2018/HSST
Nguyễn Văn T - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 117
Ngày: 29/10/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Số: 117/2018/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bắc Ninh, ngày 29 tháng 10 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Tuấn Các Thẩm phán: Bà Nghiêm Thị Lượng Ông Nguyễn Hữu Hòa.
NHẬN THẤY:
Ngày 03 tháng 9 năm 2018, bị cáo Nguyễn Văn T có đơn kháng cáo đối với Bản án số: 132/2018/HSST ngày 24/8/2018 của Tòa án nhân dân huyện Tiên Du với nội dung kêu oan.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo Căn cứ khoản 1 Điều 342; Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
146/2018/TLPT-HS ngày 24 tháng 9 năm 2018 đối với các bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 132/2018/HSST ngày 24/8/2018 của Tòa án nhân dân huyện Tiên Du có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân cấp cao;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- Phòng PV 27, PC 10;
- TAND huyện Tiên Du;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Nguyễn Ngọc Tuấn
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 24
Ngày: 14/04/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH T, ngày 14 tháng 4 năm 2025 Số: 24/2025/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 4 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 122/2024/TLST-DS ngày 12-12-2024.
XÉT THẤY:
Sự thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận của các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Hoàng T1, sinh năm 1987: Địa chỉ: Ấp O, xã P, huyện T, tỉnh Trà Vinh;
Bị đơn: Chị Lê Mộng C, sinh năm 1993 : Địa chỉ: Ấp C1, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Lê Mộng C đồng ý trả cho chị Nguyễn Hoàng T1 tiền vốn vay và lãi tổng cộng bằng 1.026.261.300 đồng (Trong đó vốn vay bằng 732.000.000 đồng, tiền lãi bằng 294.261.300 đồng).
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm bằng 21.393.919 đồng;
- Chị Nguyễn Hoàng T1 phải chịu 10.696.959 đồng án phí , cấn trừ vào 24.750.000 đồng tiền tạm ứng án phí tại lai thu số 0006487 ngày 10-12-2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T. Chị Nguyễn Hoàng T1 được nhận lại 14.053.041 đồng theo biên lai thu tiền trên.
- Chị Lê Mộng C phải chịu 10.696.959 đồng án phí.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a,7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- CCTHADS huyện T
- VKSND huyện T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Dương Thị Mỹ Chấm
Bản án số 32/2024/HS-ST
NGUYEN QUANG T VS DONG PHAM - phạm tội lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ
Số: 25/2025/HSPT-QD
Ngày: 25/06/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Số: 25/2025/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bắc Ninh, ngày 28 tháng 3 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Cao Việt Hoàng.
Các Thẩm phán: ông Nguyễn Hữu Hòa và bà Nguyễn Thị Minh Thu.
NHẬN THẤY:
Trong các ngày 11 và 13/12/2024 các bị cáo Nguyễn Quang T và Nguyễn VănH có đơn kháng cáo đối với Bản án số 32/2024/HS-ST ngày 02 tháng 12 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh với nội dung xin được hưởng án treo.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm Nguyễn Quang T và Nguyễn VănH đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
23/2025/TLPT -HS ngày 14 tháng 01 năm 2025 đối với các bị cá o Nguyễn Quang T và Nguyễn VănH phạm tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ ” quy định tại khoản 3 Điều 356 Bộ luật Hình sự.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 32/2024/HS-ST ngày 02 tháng 12 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- TAND tp. Bắc Ninh;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Cao Việt Hoàng