Bản án số: 337/2024/HS-ST
Đe dọa giết người - phạm tội đe dọa giết người
Số: 337
Ngày: 26/12/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG - TỈNH QUẢNG NINH

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Văn Điền.
Các Hội thẩm nhân dân: ông Nguyễn Văn Kền và bà Lê Thu Thúy.
 - Thư ký phiên tòa: ông LêT Nghĩa - Là thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa: ông Vũ Nhật Tuân - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 12 năm 2024 tại Hội trường Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 320/2024/TLST - HS ngày 28 tháng 11 năm 2024 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 326/2024/QĐXXST - HS ngày 09 tháng 12 năm 2024 đối với bị cáo:
Nguyễn Quốc H, sinh ngày 25/6/1988; tại Quảng Ninh; nơi cư trú: thôn Quán, xã Liên Vị, thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh ; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: lao động tự do; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không ; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Nguyễn Công H và bà Hoàng Thị P; vợ: Cao Thị V, có 02 con, lớn sinh năm 2010, nhỏ sinh năm 2023; tiền án, tiền sự: không, bị cáo bị tạm giữ từ ngày 15/7/2024 hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ninh, có mặt.
*Bị hại:
1/Chị Vũ Thị Thu V, sinh năm 1986 ; nơi cư trú: tổ 9, khu 6, phường Giếng Đáy, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, vắng mặt.
2/Anh Hoàng Ngọc T, sinh năm 1986; nơi cư trú: tổ 9, khu 6, phường Giếng Đáy, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, vắng mặt.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG TỈNH QUẢNG NINH

Bản án số: 337/2024/HS-ST Ngày 26-12-2024

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

* Người làm chứng: Bà Nguyễn Thị T; bà Hoàng Thị P; ông Nguyễn Công H; chị Cao Thị V; cháu Nguyễn Đức Q, người giám hộ của cháu Q là chị Hoàng Thị Mai H (tất cả đều vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn QuốcH và vợ chồng anh Hoàng Ngọc T, chị Vũ Thị Thu V là hàng xóm của nhau, cùng trú tại tổ 9, khu 6, phường Giếng Đáy, thành phố Hạ Long, nhà H cách nhà anh T, chị V 17,4 mét.
Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 14/7/2024, H đi uống rượu về nhà, khi đi qua trước cửa nhà anh T, chị V thì nhìn thấy chiếc xe ô tô nhãn hiệu Huyndai i10, màu đỏ, biển kiểm soát 14A-360.83 của gia đình anh T, chị V đỗ trước cửa nhà thì H dừng lại, lấy 01 viên gạch đỏ chà sát vào cửa trước bên lái của chiếc xe ô tô. Lúc này, anh T, chị V, đang đóng cửa ở trong nhà thì nghe thấy có tiếng nói to bên ngoài nên đã nhìn qua Camera trước cửa nhà thì thấy sự việc nên anh T mở cửa ra gặp H nói chuyện. Thấy H có biểu hiện bị say rượu, nên anh T nhắc nhở, hỏi lý do H cầm gạch chà sát vào cửa xe ô tô của gia đình, rồi dùng tay đẩy H và bảo đi về nhà, nhưng H không thừa nhận đã dùng gạch chà sát vào cửa xe ô tô và quay ra chửi bới, đe dọa anh T. Anh T, chị V liền vào trong nhà rồi đóng cửa lại, thì H tiếp tục chửi anh Trồi đi bộ về phía nhà của mình. Do bực tức về việc anh T đẩy vào người nênH đã lấy 01 khẩu súng bằng kim loại màu đen, dài 75 cm, nòng súng dài 37cm, đường kính nòng súng là 0,8cm, van hơi, bên trong đã nạp đạn sẵn ở trong nhà, quay lại trước cửa nhà anh T, chị V nói to:
“Chúng mày ra đây, bắn chết mẹ chúng mày bây giờ”, rồi H tiếp tục có nhiều lời nói chửi bới đe dọa bắn, giết anh T và chị V, làm anh, chị sợ hãi không dám đi ra ngoài.
Sau đó, H di chuyển đứng cách cửa nhà anh T khoảng từ 02 mét đến 05 mét, vừa đi vừa dùng khẩu súng bắn 03 phát đạn trúng vào cửa sổ làm bằng tôn nhà anh T, rồi cầm gạch ném về phía cửa chính nhà anh T. Anh T, chị V ở trong nhà quan sát qua camera, nên đã hoảng sợ nằm sát xuống nền nhà để tránh đạn, đồng thời chị V dùng điện thoại gọi cho mẹ là bà Nguyễn Thị Tình có nhà sát cạnh phía sau nhà H đóng chặt cửa lại, không cho trẻ con của gia đình ra bên ngoài. Sau đó, H cầm súng đi về nhà, vừa đi vừa chửi và dùng súng bắn tiếp nhiều nhát về hướng nhà anh T, chị V.
Khi về đến nhà, H cho khẩu súng vào trong túi và cất giấu trong phòng ngủ. Cùng ngày, chị Vũ Thị Thu V đã có đơn trình báo sự việc đến Công an thành phố Hạ Long, đề nghị xử lý H theo quy định của pháp luật và giao nộp 05 viên gạch, màu đỏ, loại gạch chỉ kích thước lần lượt là (10,2x14,6x6)cm, (12x10,4x5,7 cm), (11,6x7,5x5,7

## Page 3

cm), (8x2,5x3 cm) và (8,5x6x2,5 cm) là phần còn lại của viên gạch mà H dùng để chà sát vào xe ô tô BKS 14A-360.83 và ném vào nhà anh T, chị V.
Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định: Hiện trường không còn nguyên vẹn.
Hiện trường xảy ra vụ việc tại nhà anh Hg Ngọc T thuộc tổ 9, khu 6, phường Giếng Đáy, thành phố Hạ Long. Nhà anh T là kiểu nhà tạm dựng bằng các tấm tôn kim loại cách nhà H 17,4 mét. Tại mặt trước nhà bếp bên trái nhà anh T có 01 Camera, mặt Camera hướng phía trước nhà H. Tại mặt ngoài cửa sổ của nhà anh T có 03 vết tỳ xước, lõm bề mặt kim loại. Khám xe ô tô phát hiện, tại mặt ngoài cánh cửa trước bên trái xe ô tô BKS 14A-360.83 có vết tì xước bám dính chất màu vàng trên diện (24x15) cm, điểm thấp nhất cách nền là 28cm.
Quá trình khám nghiệm, Cơ quan điều tra đã thu giữ: 03 (Ba) mảnh kim loại, màu bạc có kích thước lần lượt là (0,9x0,8x0,6cm), (0,8x1,2x0,4 cm), (0,7x0,6x0,5 cm); 01 (một) USB, màu bạc, nhãn hiệu Kingston chứa dữ liệu điện tử do Camera tại nhà anh T ghi nhận vào ngày 14/7/2024; 01 (một) chiếc thẻ nhớ nhãn hiệu HIKVISSION 64GB màu đen, chứa dữ liệu điện tử do Camera tại nhà bà Nguyễn Thị Tình ghi nhận vào ngày 14/7/2024.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hạ Long đã khám xét chỗ ở của Nguyễn Quốc H, thu giữ: 01 (một) thẻ nhớ màu trắng xám, dung lượng 64GB, nhãn hiệu Sandisk Ultra thu giữ trong Camera IMOU được lắp tại phía ngoài mặt tường phía Bắc của nhà H; 01 (một) thẻ nhớ màu đen dung lượng 64GB, nhãn hiệu HIKSEMI thu giữ trong Camera nhãn hiệu IMOU được lắp tại tường phía Nam cửa phòng khách, khu vực nhà vệ sinh; 01 (một) thẻ nhớ màu trắng xanh dung lượng 32GB, nhãn hiệu DSS thu giữ trong Camera nhãn hiệu IMOU được lắp trong phòng ngủ của H; 01 (một) túi giấy màu vàng, bề mặt họa tiết chữ ngoại ngữ kích thước (76x58x19cm), trong túi đựng 01 (một) khẩu súng kim loại màu đen, dài 75cm, nòng súng dài 37cm, đường kính nòng súng là 0,8cm, van hơi và đồng hồ đo cách đầu nòng súng 22,5cm, kim đồng hồ chỉ số 0; 01(một) phụ kiện kim loại dạng khối liền trụ tròn, kích thước (13x5,5x3,7)cm bề mặt có chữ Cricket Z-1000; 01 (một) trụ tròn màu đen dài 05cm, đường kính 2,7cm; 01 (một) hộp nhựa dạng trụ tròn màu vàng đường kính 6,2cm, chiều cao là 3,1cm trong hộp có 225 viên kim loại hình trụ chóp tròn, đầu tù, màu bạc dài 0,7cm, đường kính đáy là 0,6cm; 01 (một) hộp nhựa dạng trụ tròn màu vàng đường kính 6,2cm, chiều cao là 3,1cm trong hộp có 270 viên kim loại hình trụ chóp tròn, vuốt nhọn về phần đỉnh, màu bạc dài 0,9cm, đường kính đáy là 0,6cmm; 01 (một) hộp nhựa dạng trụ tròn màu vàng đường kính 6,2cm, chiều cao là 3,1cm trong hộp có 268 viên kim loại hình trụ chóp tròn, vuốt nhọn về phần đỉnh,

## Page 4

màu bạc dài 0,9cm, đường kính đáy là 0,6cm; 01 (một) hộp nhựa dạng trụ tròn màu vàng đường kính 6,2cm, chiều cao là 3,1cm trong hộp có 222 viên kim loại hình trụ chóp tròn, vuốt nhọn về phần đỉnh, màu bạc dài 0,9cm, đường kính đáy là 0,6cm; 01 (một) hộp nhựa dạng trụ tròn màu vàng, đường kính 6,2cm, chiều cao là 3,1cm, trong hộp có 35 viên kim loại hình trụ chóp tròn, vuốt nhọn về phần đỉnh, màu bạc dài 0,9cm, đường kính đáy là 0,6cm; 01 (một) bơm chân bằng kim loại màu đen kích thước (29x12x7)cm, mặt đồng hồ đo đường kính 8,5cm, kim đồng hồ đang chỉ số 0, ống bơm cao su dài 64cm, van có 02 lỗ thoát khí đường kính mỗi lỗ là 0,5cm; 01 bơm tay bằng kim loại, dài 65cm, đường kính 3 ,5cm, van bơm đường kính 1,7cm;
01 (một) bình kim loại màu đen dạng trụ tròn, dài 26,5cm, thân bình đường kính 6,3cm, cổ bình đường kính 3,1cm.
Quá trình điều tra đã thu thập các dữ liệu camera tại nhà anh T và nhà H vào ngày 14/7/2024: Ghi lại hình ảnh và giọng nói Nguyễn QuốcH có hành vi chửi bới, đe dọa, dùng gạch ném và dùng súng hơi bắn nhiều phát vào nhà anh T, chị V. Sau đó, H mang súng hơi về nhà cất giấu bên trong phòng ngủ của H.
Tại Kết luận giám định số 1229 ngày 11/8/20 24 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh, như sau: 01 vật bằng kim loại màu đen, dài 75cm, trên thân có ký hiệu “FX airguns”, nòng dài 37cm, đường kính trong của nòng (ổ đạn)
5,5mm, 02 đồng hồ đo áp đều có kim chỉ ở vạch số 0 Mpa là súng hơic ỡ nòng 5,5mm, thuộc súng săn, không phải vũ khí quân dụng. Hiện tại khẩu súng không còn khí nén nên không sử dụng để bắn đạn được; 01 (một) bình kim loại màu đen, hình trụ, dài 26,5cm, thân bình đường kính 6,3cm, cổ bình đường kính 3,1cm có ren xoắn bên trong, trên thân bình có dòng chữ, số “Air LF C070403 S5.9 WP30 TP45 W0.74 V0.35 20y TS 21.07 TS2210L82 GB/T11640”, 01 (một) vật bằng kim loại dạng khối liền trụ tròn, kích thước (13x5,5x3,7)cm, trên bề mặt có dòng chữ “Cricket Z-1000;
FX airguns” và 01 vật hình trụ tròn màu đen dài 05cm, đường kính 2,7cm không lắp ráp lại với nhau thành một khẩu súng hoàn chỉnh được; 35 viên kim loại hình trụ chóp tròn, vuốt nhọn về phần đỉnh, màu xám bạc, dài 9mm, đường kính đầu 5,5mm, đường kính đáy 6mm; 225 viên kim loại hình trụ chóp tròn, đầu tù, màu xám bạc, dài 7mm, đường kính đầu 5,5mm, đường kính đáy 6mm; 270 viên kim loại hình trụ chóp tròn, vuốt nhọn về phần đỉnh, màu xám bạc, dài 9mm, đường kính đầu 5,5mm, đường kính đáy 6mm; 268 viên kim loại hình trụ chóp tròn, vuốt nhọn về phần đỉnh, màu xám bạc, dài 9mm, đường kính đầu 5,5mm, đường kính đáy 6mm; 222 viên kim loại hình trụ chóp tròn, vuốt nhọn về phần đỉnh, màu xám bạc, dài 9mm, đường kính đầu 5,5mm, đường kính đáy 6mm; đều là đạn chì cỡ 5,5mm sử dụng cho các

## Page 5

loại súng hơi cỡ nòng 5,5mm; 03 mảnh kim loại, màu xám bạc bị biến dạng không rõ hình có kích thước lần lượt là (0,9x0,8x0,6)cm (0,8x1,2x0,4)cm (0,7x0,6x0,5)cm đều là đầu đạn của loại đạn nấm chì dùng cho súng hơi, không phải là đầu đạn của loại đạn quân dụng.
Tại kết luận giám định số 6568 ngày 25/9/2024 của Viện khoa học Hình sự Bộ Công an, như sau: 03 đầu đạn, bằng kim loại bị biến dạng, không rõ hình có kích thước lần lượt là (9x8x6)mm, (8x12x4)mm (7x6x5)mm do 01 khẩu súng hơi màu đen cỡ nòng 5,5mm, dài 75cm, trên súng có chữ “FX airguns” bắn ra; 01 (một) bơm tay bằng kim loại dài 65cm sử dụng bơm khí (hơi) được cho khẩu súng hơi màu đen cỡ nòng 5,5mm, dài 75cm, trên súng có chữ “FX airguns”.
Xét nghiệm nồng độ cồn trong máu ngày 14/7/2024 tại Bệnh viện Bãi Cháy, kết quả: Nguyễn QuốcH tìm thấy Ethanol với hàm lượng 30.1mmol/L.
Quá trình điều tra, Nguyễn QuốcH khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên;
nguyên nhân dẫn đến sự việc là do H bị say rượu không làm chủ được hành vi của mình, H không có mâu thuẫn với gia đình anh T, chị V. Do say rượu nênH không nhớ cụ thể lời nói chửi bới và đe dọa anh T, chị V và đã dùng súng hơi bắn bao nhiêu phát đạn vào nhà anh T. Sau khi được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hạ Long cho xem lại đoạn Video do Camera của nhà anh T và của nhà H ghi nhận lại thì H xác nhận toàn bộ diễn biến sự việc, lời nói chửi bới, đe dọa do do Camera ghi nhận lại là đúng, do H nói ra. H ném gạch rồi dùng súng hơi bắn nhiều phát đạn chì vào nhà anh T, chị V chỉ nhằm đe dọa giết anh T, chị V để mọi người hoảng sợ chứ không nhằm tước đoạt mạng sống của anh T, chị V. Về nguồn gốc khẩu súng, phụ kiện đi theo súng và 05 hộp nhựa đựng đạn chì bên trong, H mua của một người không quen biết thông qua mạng xã hội “Facebook”, H mua về mục đích để bắn chuột khu vực xung quanh nhà. ViệcH mua súng, đạn chì và sử dụng thì gia đình H đều không biết.
Anh Hoàng Ngọc T và chị Vũ Thị Thu V có lời khai phù hợp với nội dung vụ án như đã nêu trên; Gia đình anh T, chị V và H là hàng xóm, không có mâu thuẫn, thù oán gì. ViệcH dùng gạch chà sát vào cửa xe ô tô và dùng súng bắn vào cửa sổ của gia đình anh T, chị V nhưng gây hư hỏng, thiệt hại nhỏ, nên anh T, chị V không yêu cầu H bồi thường.
- Vật chứng của vụ án: Đối với 05 (năm) viên gạch màu đỏ, không còn nguyên vẹn; 03 (ba) mảnh kim loại, màu xám bạc bị biến dạng; 01 (một) túi giấy màu vàng, bề mặt họa tiết chữ ngoại ngữ; 01 (một) khẩu súng kim loại màu đen; 01 (một) bình kim loại màu đen dạng trụ tròn; 01(một) phụ kiện kim loại dạng khối liền trụ tròn,

## Page 6

bề mặt có chữ Cricket Z -1000; 01 (một) trụ tròn màu đen dài 05cm, đường kính 2,7cm; 05 (một) hộp nhựa dạng trụ tròn màu vàng, trong hộp đựng các viên đạn chì;
01 (một) bơm chân bằng kim loại màu đen; 01 (một) bơm tay bằng kim loại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Hạ Long chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long để quản lý theo quy định.
Đối với 01 (một) USB, màu bạc, nhãn hiệu Kingston; 01 (một) chiếc thẻ nhớ nhãn hiệu HIKVISSION 64GB màu đen; 01 (một) thẻ nhớ màu trắng xám, dung lượng 64GB, nhãn hiệu Sandisk Ultra; 01 (một) thẻ nhớ màu đen dung lượng 64GB, nhãn hiệu HIKSEMI; 01 (một) thẻ nhớ màu trắng xanh dung lượng 32GB, nhãn hiệu DSS ghi lại diễn biến vụ việc và 02 đĩa CD ghi hình có âm thanh lời khai nhận của H được chuyển theo hồ sơ vụ án.
-Về bồi thường dân sự: Anh Hg Ngọc T và chị Vũ Thị Thu V không yêu cầu bị cáo H bồi thường.
Bản cáo trạng số 5710/CT-VKSHL ngày 25/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long - tỉnh Quảng Ninh truy tố bị cáo Nguyễn QuốcH về tội:“Đe dọa giết người” quy định tại điểm a khoản 2 Điều 133 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố đối với bị cáo Nguyễn QuốcH về tội danh và điều luật áp dụng; đề nghị Hội đồng xét xử:
 - Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 133 Bộ luật hình sự; điểm s khoản 1 Điều 51;
điểm d khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn QuốcH từ 24 đến 30 tháng tù về tội “Đe dọa giết người” thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ 15/7/2024.
Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 1, điểm a, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS:
Tịch thu tiêu hủy: 05 (năm) viên gạch màu đỏ, không còn nguyên vẹn; 01 (một)
túi giấy màu vàng, bề mặt họa tiết chữ ngoại ngữ; 01 (một) bơm chân bằng kim loại màu đen; 01 (một) bơm tay bằng kim loại ; 03 (ba) mảnh kim loại, màu xám bạc bị biến dạng do khẩu súng bắn ra.
Tịch thu giao cho Công an thành phố Hạ Long xử lý theo thẩm quyền đối với:
01 (một) khẩu súng kim loại màu đen là súng hơi thuộc súng săn; 01 (một) bình kim loại màu đen dạng trụ tròn; 01(một) phụ kiện kim loại dạng khối liền trụ tròn, bề mặt có chữ Cricket Z-1000; 01 (một) trụ tròn màu đen dài 05cm, đường kính 2,7cm; 05 (một) hộp nhựa dạng trụ tròn màu vàng, trong hộp đựng các viên đạn chì của khẩu súng.

## Page 7

Bị cáo thừa nhận tội danh và hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố và không có ý kiến tranh luận đối với bản luận tội của Kiểm sát viên.
Bị cáo nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Hạ Long; Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long; Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo có mặt; bị hại và người làm chứng vắng mặt nhưng cũng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về tội danh và căn cứ kết tội: tại phiên tòa bị cáo Nguyễn QuốcH khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố:
 Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra; phù hợp với lời khai của bị hại anh Hoàng Ngọc T và chị Vũ Thị Thu V; người làm chứng bà Nguyễn Thị Tình; bà Hoàng Thị Phượng; ông Nguyễn Công Hoan; chị Cao Thị V. Ngoài ra còn phù hợp với thời gian địa điểm xảy ra vụ án; phù hợp với đơn trình báo; biên bản khám nghiệm hiện trường; sơ đồ hiện trường; biên bản nhận dạng; biên bản niêm phong đồ vật tài liệu; bản ảnh vật chứng do Công an thành phố Hạ Long lập ngày 14 và 15/7/2024; phù hợp với bản Kết luận giám định số 1229/KL-KTHS ngày 11/8/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh, cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên tòa.
Như vậy, có đủ căn cứ để khẳng định:
Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 14/7/2024, tại khu vực trước cửa nhà vợ chồng anh Hoàng Ngọc T, chị Vũ Thị Thu V thuộc tổ 9, khu 6, phường Giếng Đáy, thành phố Hạ Long, Nguyễn QuốcH đã có hành vi dùng gạch chà sát vào cửa xe ô tô, ném vào cửa nhà; sau đó dùng 01 khẩu súng hơi màu đen, dài 75cm, nòng dài 37cm, đường kính trong của nòng (ổ đạn) 5,5mm bắn nhiều phát đạn chì vào cửa sổ làm bằng tôn nhà anh T, chị V đồng thời có lời nói đe dọa giết anh T, chị V làm anh T và chị V hoảng sợ, phải đóng cửa, cài then, rồi nằm sát xuống nền nhà để tránh đạn; đồng thời điện cho mẹ đẻ ở nhà gần đó đóng cửa, không cho các cháu nhỏ ra ngoài.

## Page 8

 Từ những chứng cứ nêu trên có đủ cơ sở kết luận hành vi của Nguyễn Quốc H đã phạm tội “Đe dọa giết người” quy định tại điểm a khoản 2 Điều 133 Bộ luật hình sự. Như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ pháp luật.
 [3] Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi dùng súng đe dọa người khác là vi phạm pháp luật, không những đã cố ý trực tiếp xâm đến quyền được sống, quyền được bảo vệ tính mạng của người khác mà còn ảnh hưởng rất xấu đến việc giữ gìn an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội tại địa phương. Vì vậy, cần phải xét xử bị cáo thật nghiêm trước pháp luật nhằm giáo dục bị cáo và góp phần phòng ngừa chung.
- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Phạm tội có tính chất côn đồ” quy định tại điểm d khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
 - Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo: Bị cáo là người đã trưởng thành, nhận thức được việc “Đe dọa giết người” là vi phạm pháp luật, nhưng do thiếu ý thức tu dưỡng rèn luyện nên bị cáo đã đi vào con đường phạm tội.
Tuy nhiên khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử cũng xét: Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nhận thức được sai phạm, chưa có tiền án, tiền sự, nên Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự , giảm nhẹ cho bị cáo một phần về hình phạt, để bị cáo thấy được sự khoan hồng trong chính sách hình sự của pháp luật nhà nước ta đối với người phạm tội biết ăn năn hối cải, quyết tâm sữa chữa lỗi lầm để trở thành người lương thiện . Nhưng dù có chiếu cố giảm nhẹ đến đâu cũng cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định mới có điều kiện giáo dục cải tạo bị cáo thành người có ích cho gia đình và xã hội, đồng thời mới có tác dụng đấu tranh phòng chống tội phạm chung.
 [4] Về vật chứng vụ án: 01 (một) khẩu súng hơi màu đen, cỡ nòng 5,5mm.
Trên thân súng có chữ “Fxairguns”, đã qua sử dụng; 01 (một) bình kim loại màu đen dạng trụ tròn, dài 26,5cm, thân bình đường kính 6,3cm, cổ bình đường kính 3,1cm có rãnh xoắn bên trong. Trên thân bình có dòng chữ, số “Air LF C070403 S5.9 WP30 TP45 W0.74 V0.35 20y TS 21.07 TS2210L82 GB/T11640”; 01 (một) vật kim loại dạng khối liền trụ tròn, kích thước (13x5,5x3,7)cm bề mặt có chữ Cricket Z -1000;
01 trụ tròn màu đen dài 05cm, đường kính 2,7 cm; 01 (một) hộp nhựa dạng trụ tròn màu vàng, đường kính 6,2cm, chiều cao là 3,1cm, trong hộp có 35 viên kim loại hình

## Page 9

trụ chóp tròn, vuốt nhọn về phần đỉnh, màu bạc dài 0,9cm, đường kính đáy là 0,6cm;
01 (một) hộp nhựa dạng trụ tròn màu vàng đường kính 6, 2cm chiều cao là 3,1cm, trong hộp có 225 viên kim loại hình trụ chóp tròn, đầu tù, màu bạc dài 0,7cm đường kính đáy là 0,6cm; 01 (một) hộp nhựa dạng trụ tròn màu vàng đường kính 6,2cm, chiều cao là 3,1cm, trong hộp có 270 viên kim loại hình trụ chóp tròn, vuốt nhọn về phần đỉnh, màu bạc dài 0,9cm, đường kính đáy là 0,6cm; 01 (một) hộp nhựa dạng trụ tròn màu vàng đường kính 6,2cm, chiều cao là 3,1cm, trong hộp có 268 viên kim loại hình trụ chóp tròn, vuốt nhọn về phần đỉnh, màu bạc dài 0,9cm, đường kính đáy là 0,6cm; 01 (một) hộp nhựa dạng trụ tròn màu vàng đường kính 6,2cm, chiều cao là 3,1cm, trong hộp có 222 viên kim loại hình trụ chóp tròn, vuốt nhọn về phần đỉnh, màu bạc dài 0,9cm, đường kính đáy là 0,6cm đây là vật nhà nước cấm lưu hành giao cho Công an thành phố Hạ Long xử lý theo thẩm quyền.
01 (một) bơm chân bằng kim loại màu đen kích thước (29x12x7)cm, mặt đồng hồ đo đường kính 8,5cm, kim đồng hồ đang chỉ số 0, ống bơm cao xu dài 64cm, van có 02 lỗ thoát khí đường kính mỗi lỗ là 0,5cm; 01 (một) bơm tay bằng kim loại, dài 65cm, đường kính 3,5cm, van bơm đường kính 1,7cm; 01 (một) mảnh kim loại màu bạc bị biến dạng, kích thước (0,9x0,8x0,6)cm; 01 (một) mảnh kim loại , màu bạc bị biến dạng, kích thước (0,8x1,2x0,4)cm; 01 (một) mảnh kim loại, màu bạc bị biến dạng, kích thước (0,7x0,6x0,5)cm; 01 túi màu vàng, có khóa kéo màu đen, kích thước (76x58x19)cm, trên túi in nhiều dòng chữ; 01 (một) viên gạch màu đỏ, kích thước (10,2x14,6x6)cm; 01 (một) viên gạch màu đỏ, kích thước (12x10,4x5,7)cm;
01 (một) viên gạch màu đỏ, kích thước (11,6x7,5x5,7)cm; 01 (một) viên gạch màu đỏ, kích thước (8x2,5x3)cm; 01 (một) viên gạch màu đỏ, kích thước (8,5x6x2,5)cm, tất cả đều không còn nguyên ven) và không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy. (tình trạng như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an thành phố Hạ Long và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hạ Long ngày 25/11/2024).
Đối với Nguyễn QuốcH có hành vi cầm viên gạch chà sát vào xe ô tô nhãn hiệu Huyndai i10 màu đỏ, biển kiểm soát 14A - 360.83 của vợ chồng anh Hoàng Ngọc T, chị Vũ Thị Thu V nhưng không gây hư hỏng, thiệt hại về tài sản nên không đề cập xử lý.
Nguyễn QuốcH có hành vi tàng trữ sử dụng súng săn, nhưng chưa có tiền án tiền sự về hành vi này, nên không cấu thành tội phạm. Cơ quan Cảnh sát điều tra chuyển tài liệu, hồ sơ đến Công an thành phố Hạ Long để xem xét xử phạt hành chính.
 [5] Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

## Page 10

 [6] Về quyền kháng cáo: bị cáo có quyền kháng cáo theo quy định tại Điều 331, khoản 1 Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ Điều 260 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 133; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm d khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
-Xử phạt: Nguyễn QuốcH 27 (hai mươi bảy ) tháng tù về tội “Đe dọa giết người”. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ 15/7/2024.
-Về xử lý vật chứng: căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 19 Nghị định số 79/2018/NĐ-CP ngày 16/5/2018 của Chính phủ.
Tịch thu giao cho Công an thành phố Hạ Long xử lý theo thẩm quyền : 01 (một) khẩu súng hơi màu đen, cỡ nòng 5,5mm. Trên thân súng có chữ “Fxairguns”, đã qua sử dụng; 01 (một) bình kim loại màu đen dạng trụ tròn, dài 26,5cm, thân bình đường kính 6,3cm, cổ bình đường kính 3,1cm có rãnh xoắn bên trong. Trên thân bình có dòng chữ, số “Air LF C070403 S5.9 WP30 TP45 W0.74 V0.35 20y TS 21.07 TS2210L82 GB/T11640”; 01 (một) vật kim loại dạng khối liền trụ tròn, kích thước (13x5,5x3,7)cm bề mặt có chữ Cricket Z-1000; 01 trụ tròn màu đen dài 05cm, đường kính 2,7cm; 01 (một) hộp nhựa dạng trụ tròn màu vàng, đường kính 6,2cm, chiều cao là 3,1cm, trong hộp có 35 viên kim loại hình trụ chóp tr òn, vuốt nhọn về phần đỉnh, màu bạc dài 0,9cm, đường kính đáy là 0,6cm; 01 (một) hộp nhựa dạng trụ tròn màu vàng đường kính 6,2cm chiều cao là 3,1cm, trong hộp có 225 viên kim loại hình trụ chóp tròn, đầu tù, màu bạc dài 0,7cm đường kính đáy là 0,6cm; 01 ( một) hộp nhựa dạng trụ tròn màu vàng đường kính 6,2cm, chiều cao là 3,1cm, trong hộp có 270 viên kim loại hình trụ chóp tròn, vuốt nhọn về phần đỉnh, màu bạc dài 0,9cm, đường kính đáy là 0,6cm; 01 (một) hộp nhựa dạng trụ tròn màu vàng đường kính 6,2cm, chiều cao là 3,1cm, trong hộp có 268 viên kim loại hình trụ chóp tròn, vuốt nhọn về phần đỉnh, màu bạc dài 0,9cm, đường kính đáy là 0,6cm; 01 (một) hộp nhựa dạng trụ tròn màu vàng đường kính 6,2cm, chiều cao là 3,1cm, trong hộp có 222 viên kim loại hình trụ chóp tròn, vuốt nhọn về phần đỉnh, màu bạc dài 0,9cm, đường kính đáy là 0,6cm.
Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) bơm chân bằng kim loại màu đen kích thước (29x12x7)cm, mặt đồng hồ đo đường kính 8,5cm, kim đồng hồ đang chỉ số 0, ống bơm cao xu dài 64cm, van có 02 lỗ thoát khí đường kính mỗi lỗ là 0,5cm; 01 (một)

## Page 11

bơm tay bằng kim loại, dài 6,5cm, đường kính 3,5cm, van bơm đường kính 1,7cm;
01 (một) mảnh kim loại màu bạc bị biến dạng, kích thước (0,9x0,8x0,6)cm; 01 (một)
mảnh kim loại, màu bạc bị biến dạng, kích thước (0,8x1,2x0,4)cm; 01 (một) mảnh kim loại, màu bạc bị biến dạng, kích thước (0,7x0,6x0,5)cm; 01 túi màu vàng, có khóa kéo màu đen, kích thước (76x58x19)cm, trên túi in nhiều dòng chữ; 01 (một)
viên gạch màu đỏ, kích thước (10,2x14,6x6)cm; 01 (một) viên gạch màu đỏ, kích thước (12x10,4x5,7)cm; 01 (một) viên gạch màu đỏ, kích thước (11,6x7,5x5,7)cm;
01 (một) viên gạch màu đỏ, kích thước (8x2,5x3)cm; 01 (một) viên gạch màu đỏ, kích thước (8,5x6x2,5)cm (tất cả đều không còn nguyên vẹn) (tình trạng như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an thành phố Hạ Long và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hạ Long ngày 25/11/2024).
 -Về án phí: căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 - Buộc bị cáo Nguyễn QuốcH phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
-Về quyền kháng cáo: căn cứ Điều 331, khoản 1 Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Vắng mặt bị hại chị Vũ Thị Thu V và anh Hoàng Ngọc T báo cho biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.

 Nơi nhận :
 - TAND tỉnh Quảng Ninh;
 - VKSND tỉnh Quảng Ninh;
 - VKSND TP Hạ Long;
 - Sở tư pháp tỉnh Quảng Ninh;
 - Bị cáo;
 - Bị hại;
 - Trại tạm giam CAT.Quảng Ninh;
 - Cơ quan CSĐT CATP Hạ Long;
 - CQTHAHS CATP Hạ Long
 - Lưu HS + VP + THADS.


T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Văn Điền

## Page 12

12