Bản án số: 01/2025/HSST
Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có. - phạm tội chứa chấp hoặc tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có
Số: 01
Ngày: 02/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐỨC HÒA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LONG AN


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC HÒA, TỈNH LONG AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Văn Công Thức.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông: Nguyễn Chi Lin.
2. Bà: Trần Thị Đổi.
- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Như Ý – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An tham gia phiên tòa: Bà Đinh Thị Mai - Kiểm sát viên.
Ngày 02 tháng 01 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An, Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa tiến hành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 198/2024/HSST ngày 27/11/2024, đối với:
Bị cáo:
Họ và tên: Wòng Hòa B; giới tính: Nam.
 sinh ngày 10/10/1998;
Nơi cư trú: Số A, Đ, phường C, quận B, Tp ..
Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Hoa; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Không;
chức vụ trước khi phạm tội: không; trình độ học vấn: 01/12; con ông Wòng Q, sinh năm 1974 (sống) và bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1978 (chết). Anh chị em ruột: có 01 người, sinh năm 1995. Vợ, con: không Tiền sự: Không có.
Tiền án: 01 tiền án.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 177/2020/HS -ST ngày 30/11/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An xử phạt Wòng Hòa B 03 năm 6 tháng tù về tội Cướp giật tài sản. Chấp hành xong án phí ngày 28/6/2021, chấp hành xong hình phạt tù ngày 14/5/2023.
 Bản án số: 01/2025/HSST Ngày: 02/01/2025

## Page 2

Nhân thân:
Tại Quyết định số 36/2018/QĐ -TA ngày 22/6/2018 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Wòng Hòa B với thời hạn 24 tháng. Chấp hành xong quyết định ngày 13/6/2020.
Bị cáo Wòng Hòa B đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/9/2024 cho đến nay tại Nhà tạm giữ Công an huyện Đ, tỉnh Long An, đến nay (có mặt).
2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
2.1. Ông Lâm Văn T, sinh năm 1972; địa chỉ: Ấp C, xã A, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu (vắng mặt).
2.2.Ông Nguyễn Thanh T1, sinh năm 1986; địa chỉ: Ấp B, xã H, huyện Đ, tỉnh Long An (vắng mặt).
2.3. Ông Trần Long D, sinh năm 1970;
Địa chỉ: Ấp S, thị trấn H, huyện Đ, tỉnh Long An (vắng mặt).
2.4. Ông Lê Quốc V, sinh năm 1983;
Địa chỉ: Ấp S, thị trấn H, huyện Đ, tỉnh Long An (vắng mặt).
2.5. Ông Trần Văn Q1, sinh năm 1993;
Địa chỉ: Ấp C, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Long An (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo Wòng Hòa B bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 21 gi ờ ngày 09/9/2024, Wòng Hòa B đang ở phòng thuê nhà trọ Nguyễn ThịN thuộc ấp C, xã Đ, huy ện Đ, tỉnh Long An thì có Khâu (chưa xác định nhân thân lai lịch) đến ngồi chơi. Đến khoảng 23 giờ 30 phút K đi về, B đóng cửa đi ngủ, khoảng 30 phút sau K quay lại gõ cửa phòng B. Lúc này, B thấy K ngồi trên 01 xe hiệu Honda, loại Wave, màu xanh, biển số 62K9-9166, K nói cho B biết xe mô tô biển số 62K9-9166 là do K chiếm đoạt của người khác mà có và nói B đưa xe mô tô biển số 62K9-9166 đi cầm cố ở tiệm cầm đồ Quân T2 nhưng B nói tiệm cầm đồ đóng cửa nên K điều khiển xe mô tô bi ển số 62K9-9166 chở B đến nhà của Lê Quốc V, sinh, năm 1983 thuộc ấp S, thị trấn H, huyện Đ, tỉnh Long An. Sau đó, K điều khiển xe mô tô biển số 62K9-9166 chở B và T3 đi tìm tiệm cầm đồ nhưng không có tiệm nào mở nên đi vòng xuống ngã tư Đ tìm quán cà phê. Khoảng 03 giờ ngày 10/9/2024, B, K, V đi vào quán cà phê không tên ở Quốc lộN thuộc ấp S, thị trấn H, huyện Đ, tỉnh Long An. Khoảng 05 giờ cùng ngày 10/9/2024, B điều khiển xe mô tô biển số 62K9-9166 đến tiệm cầm đồ Quân T2 thuộc ấp C, xã Đ, huy ện Đ, tỉnh Long An gặp Trần Văn Q1, sinh năm 1993,

## Page 3

nơi thường trú: Thôn F, xã T, huy ện T, tỉnh Thanh Hóa cầm cố được 1.000.000 đồng, B trả tiền ăn và ti ền thuê xe đi lại hết 100.000 đồng, còn 900.000 đồng B đưa cho K, K cho B 100.000 đồng, B đã tiêu xài cá nhân hết.
Đến ngày 11/9/2024, Wòng Hòa B đến Công an xã Đ đầu thú khainh ận hành vi phạm tội.
Vật chứng tạm giữ gồm:
- 01 xe mô tô xe Wave màu xanh - đen, số khung: RPHWWCHBUM5H- 126681, số máy: RPTDS152FMH-00126681, biển số 62K9-9166.
- 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số biển số 62K9-9166.
- 01 ổ khóa màu đen có chữ MAXPRO gắn trên bản lề chốt, khóa cửa.
- 01 đoạn dây cáp bị đứt có bọc nhựa bên ngoài trong suốt có chiều dài 190 cm, hai đầu có móc hình bầu dục dài 05 cm dùng đ ể móc ổ khóa việt tiệp màu vàng.
- 01 ống điếu hình chữ L, cạnh dài 8cm, cạnh dài 3,5cm, đường kính nơi rộng nhất 01cm, đường kính nơi nhỏ nhất 0,8cm.
- 01 đầu đoản dài 06 cm một đầu dẹp nhọn, 01 đầu hình lục giác.
- 01 đầu đoản dài 5.5cm một đầu dẹp nhọn, 01 đầu hình lục giác.
- 01 con dao xếp bằng kim loại dài 15cm, dài 9cm, phần lưỡi dài 06cm, có đầu nhọn.
Tại Kết luận định giá tài sản số: 94/KL.HĐĐGTS, ngày 12/09/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đ kết luận: 01 xe mô tô xe Wave màu xanh - đen, s ố khung: RPHWWCHBUM5H -126681, s ố máy:
RPTDS152FMH-00126681, biển số 62K9-9166 trị giá 3.000.000 đồng.
Tại bản cáo trạng số 189/CT-VKSĐH ngày 20/11/2024, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An truy tố bị cáo Wòng Hòa B về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có ” theo quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, sau khi phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi mà bị cáo Wòng Hòa B gây ra; căn cứ vào các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Wòng Hòa B phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1, 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điêu 52, Điều 38 và Điều 58 Bộ luật hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo Wòng Hòa B mức hình phạt từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/9/2024.

## Page 4

Về vật chứng của vụ án: đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Tịch thu, tiêu hủy các vật chứng sau:
- 01 ống điếu hình chữ L, cạnh dài 8cm, cạnh dài 3,5cm, đường kính nơi rộng nhất 01cm, đường kính nơi nhỏ nhất 0,8cm.
- 01 đầu đoản dài 06 cm một đầu dẹp nhọn, 01 đầu hình lục giác.
- 01 đầu đoản dài 5.5cm một đầu dẹp nhọn, 01 đầu hình lục giác.
- 01 con dao xếp bằng kim loại dài 15cm, dài 9cm, phần lưỡi dài 06cm, có đầu nhọn.
Đối với chi ếc xe mô tô Wave màu xanh - đen, s ố khung:
RPHWWCHBUM5H-126681, s ố máy: RPTDS152FMH -00126681, bi ển s ố 62K9-9166 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số biển số 62K9-9166.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ đã trả lại ông Lâm Văn T xong, theo biên bản trả lại tài sản, đồ vật, tài liệu ngày 16/9/2024 nên không đề cập, giải quyết.
Phần trách nhiệm dân sự: Ông Lâm Văn T đã nhận lại tài sản, không yêu bị cáo W Hòa Bình bồi thường gì khác nên không đề cập đến.
Tại phiên tòa, bị cáo Wòng Hòa B thừa nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An đã truy tố, không đưa ra chứng cứ nào để minh oan, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
 [1]. Về hành vi, tội danh và các quyết định tố tụng:
 Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về xét xử vắng mặt:
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt nhưng họ đã có lời khai trong quá trình điều tra và việc vắng mặt này không gây trở ngại cho việc

## Page 5

xét xử nên căn cứ Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự, Tòa án vẫn tiến hành xét xử sơ thẩm vụ án theo thủ tục chung.
[3]. Về hành vi phạm tội của bị cáo, Tại phiên tòa, bị cáo Wòng Hòa B thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa đã truy tố.
Khoảng 05 giờ ngày 10/9/2024, tại ấp C, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Long An, Wòng H thực hiện hành vi cầm cố tài sản do K lén lút chiếm đoạt mà có là 01 xe mô tô xe Wave màu xanh - đen, số khung: RPHWWCHBUM5H- 126681, số máy:
RPTDS152FMH-00126681, biển số 62K9-9166 trị giá 3.000.000 đồng của Lâm Văn T được số tiền 1.000.000 đồng. Sau đó, K cho B 200.000 đồng, B đã tiêu xài cá nhân hết. Đến ngày 11/9/2024, Wòng Hòa B đến Công an xã Đ đầu thú khai nhận hành vi phạm tội.
Lời khai nhận tội của các bị cáo trước tòa phù hợp với lời khai của của bị hại và những người làm chứng, phù hợp với sơ đồ hiện trường, bản ảnh hiện trường, biên bản định giá tài sản và tang vật chứng thu giữ đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa, phù hợp với nội dung bản cáo trạng.
Từ đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận hành vi của bị cáo Wong Hòa B1 đủ yếu tố cấu thành tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự.
Như vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An truy tố bị cáo Wòng Hòa B với tội danh và điều luật trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[4]. Về hình phạt:
Hành vi chứa chấp, tiêu thu tài sản mà bị cáo biết rõ là do người khác phạm tội mà có là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm hại trực tiếp đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ mà còn gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự xã hội tại địa phương. Khi thực hiện hành vi, bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự và nhận thức được hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn bất chấp pháp luật, thực hiện với lỗi cố ý.
Hành vi trái pháp luật của bị cáo cần xử lý nghiêm theo pháp luật hình sự, cụ thể là cần áp dụng mức hình phạt tù có thời hạn nhằm cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định mới có tác dụng giáo dục, răn đe bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.
[5]. Xét nhân thân bị cáo:
[5.1]. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đầu thú khai nhận hành vi phạm tội. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Do đó, khi áp dụng hình phạt Hội đồng xét xử có xem xét giảm nhẹ cho bị cáo B một phần trách nhiệm hình sự.
[5.2]. Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:

## Page 6

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 177/2020/HS-ST ngày 30/11/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An xử phạt Wòng H 03 năm 6 tháng tù về tội Cướp giật tài sản. Chấp hành xong án phí ngày 28/6/2021, chấp hành xong hình phạt tù ngày 14/5/2023, chưa được xóa án tích. Nay lại thực hiện hiện hành vi phạm tội do cố ý là tái phạm, thuộc tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.
[6]. Về xử lý vật chứng:
 Xe mô tô xe Wave màu xanh - đen, s ố khung: RPHWWCHBUM5H - 126681, số máy: RPTDS152FMH-00126681, biển số 62K9-9166. Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Đ tiến hành trao trả cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Lâm Văn T xong.
Cần tịch thu, tiêu h ủy: 01 ống điếu hình chữ L, cạnh dài 8cm, cạnh dài 3,5cm, đường kính nơi rộng nhất 01cm, đường kính nơi nhỏ nhất 0,8cm. 01 đầu đoản dài 06 cm một đầu dẹp nhọn, 01 đầu hình lục giác. 01 đầu đoản dài 5.5cm một đầu dẹp nhọn, 01 đầu hình lục giác. 01 con dao xếp bằng kim loại dài 15cm, dài 9cm, phần lưỡi dài 06cm, có đầu nhọn là phù hợp với Điều khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[7]. Về trách nhiệm dân sự: Ông Lâm Văn T đã nhận lại tai sản bị chiếm đoạt xong, không có yêu cầu gì khác nên không đề cập đến.
Đối với Lê Quốc V cùng đi với K và Wòng Hòa B trên xe mô tô Khâu phạm tội mà có nhưng V không biết xe mô tô Khâu s ử dụng chở V là do phạm tội mà có nên không cấu thành tội phạm có liên quan.
Đối với Trần Văn Q1 có hành vi cầm cố tài sản là xe mô tô biển số 62K9- 9166 nhưng Q1 không biết xe mô tô trên do người khác phạm tội mà có nên không cấu thành tội phạm có liên quan.
Đối với người thanh niên tên K thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của Lâm Văn T, do chưa xác định được nhân thân lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ, tỉnh Long An đã ra Quyết định tách vụ án số 2817 ngày 07/11/2024 để tiếp tục điều tra xử lý sau.
[8].Về án phí: Bị cáo Wòng Hòa B phải nộp án phí hình sự sơ thẩm sung ngân sách Nhà nước là đúng quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Wòng Hòa B phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1, 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điêu 52, Điều 38 và Điều 58 Bộ luật hình sự.

## Page 7

Xử phạt bị cáo Wòng Hòa B 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/9/2024.
- Áp dụng khoản 1, 3 Điều 329 của Bộ luậ Tố tụng hình sự: Tiếp tục tạm giam bị cáo Wòng Hòa B. Thời hạn tạm giam 45 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 02/01/2025) để đảm bảo công tác thi hành án.
2. Về trách nhiệm dân sự: không xem xét.
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, Tịch thu, tiêu hủy: 01 ống điếu hình chữ L, cạnh dài 8cm, cạnh dài 3,5cm, đường kính nơi rộng nhất 01cm, đường kính nơi nhỏ nhất 0,8cm. 01 đầu đoản dài 06 cm một đầu dẹp nhọn, 01 đầu hình lục giác. 01 đầu đoản dài 5.5cm một đầu dẹp nhọn, 01 đầu hình lục giác. 01 con dao xếp bằng kim loại dài 15cm, dài 9cm, phần lưỡi dài 06cm, có đầu nhọn.
(Vật chứng hiện do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa đang quản lý theo Quyết định chuyển vật chứng số 131A/QĐ-VKSĐH ngày 20/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa, đính kèm bảng thống kê vật chứng).
4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc hội Khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:
Buộc bị cáo Wòng Hòa B phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm sung ngân sách Nhà nước.
5. Về quyền kháng cáo: áp dụng Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Án xử sơ thẩm và tuyên án công khai, bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hoặc được niêm yết theo quy định pháp luật.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 - TAND tỉnh Long An;
 - Viện KSND tỉnh Long An;
 - Sở Tư pháp tỉnh Long An;
 - VKSND huyện Đức Hòa;
 - Công an huyện Đức Hòa;
 - Chi cục THADS huyện Đức Hòa;
 - Các bị cáo;
 - Người tham gia tố tụng khác; Văn Công Thức
 - Lưu hồ sơ, án văn.