tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 1057/2024/HSPT-QĐ
Trần Minh T phạm tội "giết người" - phạm tội giết người
Số: 1057/2024/HSPT-QĐ
Ngày: 13/11/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 1057/2024/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 11 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồ Tâm Tú Các Thẩm phán: Ông Ngô Đức Thọ Ông Trần Ngọc Tuấn NHẬN THẤY:
Ngày 24/7/2024, bị cáo Trần Minh T có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 48/2024/HS -ST ngày 18/7/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần Minh Trút lại toàn bộ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 794/2024/TLPT-HS ngày 29 tháng 8 năm 20 24 đối với bị cáo Trần Minh T phạm tội “Giết người”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 48/2024/HS -ST ngày 18/7/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- Công an tỉnh Tiền Giang;
- Cục THADS tỉnh Tiền Giang;
- Sở Tư pháp tỉnh Tiền Giang;
- Trại tạm giam CA tỉnh Tiền Giang;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu VP; HSVA; NVK.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Hồ Tâm Tú
Số: 1244/2024/HSPT-QĐ
Hồ Long H phạm các tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 1244/2024/HSPT-QĐ
Ngày: 27/12/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 1244/2024/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 12 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Ông Nguyễn Hồ Tâm Tú Các Thẩm phán: Ông Ngô Đức Thọ Bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa NHẬN THẤY:
Ngày 01/10/2024, bị cáo Hồ Long Hải có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 60/2024/HS -ST ngày 20/9/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Hồ Long H rút lại toàn bộ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 1055/2024/TLPT-HS ngày 30 tháng 10 năm 2024 đối với bị cáo Hồ Long H phạm các tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 60/2024/HS -ST ngày 20/9/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- TAND tỉnh Tây Ninh;
- Công an tỉnh Tây Ninh;
- Cục THADS tỉnh Tây Ninh;
- Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh;
- Trại tạm giam CA tỉnh Tây Ninh;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu VP; HSVA; NVK.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Hồ Tâm Tú
Số: 46/2025/HSPT-QĐ
Võ Quỳnh M1 phạm tội “Giết người” - phạm tội giết người
Số: 46/2025/HSPT-QĐ
Ngày: 13/01/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 46/2025/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 01 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồ Tâm Tú Các Thẩm phán: Ông Ngô Đức Thọ Bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa NHẬN THẤY:
Ngày 10 tháng 10 năm 2024, người đại diện hợp pháp của bị hại Phan Hữu Lợi là ông Phan VănH và bà Đỗ ThịM có Đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 67/2024/HS-ST, ngày 07 tháng 10 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh với nội dung đề nghị xem xét vụ án có dấu hiệu bỏ lọt tội phạm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 13 tháng 01 năm 2025, người đại diện theo ủy quyền của ông Phan VănH và bà Đỗ ThịM là bà Phan Thị Thu H1 có yêu cầu về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các khoản 1 Điều 342, Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 1142/TLPT- HS, ngày 15 tháng 11 năm 2024 đối với bị cáo Võ Quỳnh M1 phạm tội “Giết người”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 67/2024/HS-ST, ngày 07 tháng 10 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- TAND tỉnh Tây Ninh;
- Công an tỉnh Tây Ninh;
- Cục THADS tỉnh Tây Ninh;
- Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh;
- Trại tạm giam CA tỉnh Tây Ninh;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu VP; HSVA; NVK.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Hồ Tâm Tú
Số: 109/2025/HSPT-QĐ
Tạ Thị Mỹ N phạm tội “Giết người” - phạm tội giết người
Số: 109/2025/HSPT-QĐ
Ngày: 19/02/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 109/2025/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 02 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồ Tâm Tú Các Thẩm phán: Ông Phạm Trí Tuấn Bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa NHẬN THẤY:
Ngày 27/9/2024, người đại diện hợp pháp của bị hại Nguyễn Ngọc Nhã là bà Nguyễn Ngọc Xoàng có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 46/2024/HS- ST ngày 13 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ với nội dung yêu cầu tăng mức hình phạt đối với bị cáo Tạ Thị MỹN và yêu cầu bị cáo thực hiện bồi thường số tiền tổn thất tinh thần và nghĩa vụ cấp dưỡng cho gia đình bị hại 01 lần.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 19 tháng 02 năm 2025, người đại diện hợp pháp của bị hại Nguyễn Ngọc N1 là bà Nguyễn Ngọc X có yêu cầu về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 989/TLPT -HS, ngày 22 tháng 10 năm 2024 đối với bị cáo Tạ Thị MỹN phạm tội “Giết người”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 46/2024/HS-ST ngày 13 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND thành phố Cần Thơ;
- TAND thành phố Cần Thơ;
- Công an thành phố Cần Thơ;
- Cục THADS thành phố Cần Thơ;
- Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ;
- Trại tạm giam CA thành phố Cần Thơ;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu VP; HSVA; NVK.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Hồ Tâm Tú
Số: 53 /2017 /QĐST- DS
HĐ vay tài sản
Số: 53/2017/QĐST-DS
Ngày: 28/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: NĐ Bình -BĐ Liễu

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆNH TỈNH BẮC GIANG

 Số: 53 /2017 /QĐST- DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 H, ngày 28 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48; Khoản 3 Điều 144; Khoản 1 Điều 146; ®iÓm c Kho¶n 1 §iÒu 217, Kho¶n 3 §iÒu 218; Khoản 1 §iÒu 219; §iÒu 271; K ho¶n 2 §iÒu 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ng­êi khëi kiÖn cã ®¬n xin rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ ®­îc Toµ ¸n chÊp nhËn.
QUYẾT ĐỊNH:
1 - Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 83/2017/TLST- DS ngày 20 tháng 11 năm 2017; về việc “ Tranh chấp về hợp đồng vay tài sản” giữa:
+ Nguyên đơn: Ông Vũ Quang B – sinh năm 1948;
+ Bị đơn: Chị Nguyễn Thị L - sinh năm 1982;
+ Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Anh Vũ Đình H - sinh năm 1981;
Đều có địa chỉ: Xóm P, thôn N Đ, xã D T, huyện H, tỉnh Bắc Giang;
2 - Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- VÒ ¸n phÝ: Trả lại ông Vũ Quang B số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 1.000.000đồng (M ột tri ệu đ ồng) tại biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố AA/2016/0001887 ngày 20/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện H, tỉnh Bắc Giang.
3 – Các đương s ự trong vụ án có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Nguyễn Công Hoan
Số: 106/2025/HSPT-QĐ
Lai Phương B phạm các tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 106/2025/HSPT-QĐ
Ngày: 18/02/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 106/2025/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 02 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồ Tâm Tú Các Thẩm phán: Ông Phạm Trí Tuấn Bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa NHẬN THẤY:
Ngày 02/10/2024, bị cáo Lai Phương Bình có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 36/2024/HS-ST ngày 18 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 18 tháng 02 năm 2025, bị cáo Lai Phương B rút lại toàn bộ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 1023/TLPT- HS, ngày 25 tháng 10 năm 2024 đối với bị cáo Lai Phương B phạm các tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 36/2024/HS-ST ngày 18 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- Công an tỉnh Sóc Trăng;
- Cục THADS tỉnh Sóc Trăng;
- Sở Tư pháp tỉnh Sóc Trăng;
- Trại tạm giam CA tỉnh Sóc Trăng;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu VP; HSVA; NVK.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Hồ Tâm Tú
Số: 152/2025/HSPT-QĐ
Hứa Minh Q phạm tội “Giết người”. - phạm tội giết người
Số: 152/2025/HSPT-QĐ
Ngày: 10/03/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 152/2025/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 3 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Ngày 19 tháng 11 năm 2024, bị cáo Hứa Minh Q có Đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 510 /2024/HS-ST, ngày 05 tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh với nội dung đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 06 tháng 12 năm 2024, bị cáo Hứa Minh Q có Đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, bị cáo kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các Điều 45, Điều 342, Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 1161/TLPT- HS, ngày 12 tháng 12 năm 2024 đối với bị cáo Hứa Minh Q phạm tội “Giết người”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 510/2024/HS -ST, ngày 05 tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Thành phố Hồ Chi Minh;
- TAND Thành phố Hồ Chi Minh;
- Công an Thành phố Hồ Chi Minh;
- Cục THADS Thành phố Hồ Chi Minh;
- Sở Tư pháp Thành phố Hồ Chi Minh;
- Trại tạm giam CA Thành phố Hồ Chi Minh;
- Các bị cáo, đương sự;
- Lưu VP; HSVA; NVK.
THẨM PHÁN





Nguyễn Hồ Tâm Tú
Số: 02/2025/HSST-QĐ
Nguyễn Văn B và đồng phạm - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 2
Ngày: 12/05/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ---------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------------------------

Số: 02/2025/HSST-QĐ Sóc Sơn, ngày 12 tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Căn cứ các Điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 63/2025//TLST- HS ngày 09 tháng 4 năm 2025;
Xét thấy: Bị hại có yêu cầu khởi tố trong vụ án là ông Đặng Tiến D. - sinh năm 1974; Trú tại: Số 2 Đường 15, phường X, quận Đ, thành phố Hà Nội đã có đơn xin rút yêuc ầu khởi tố vụ án. Việc rút yêuc ầu khởi tố của bị hại là hoàn toàn t ự nguyện, không b ị ép buộc, cưỡng b ức, thuộc trư ờng hợp quy định tại khoản 2 Điều 155 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số 63/2025//TLST-HS ngày 09 tháng 4 năm 2025 đối với các bị cáo:
Trần Xuân B. - sinh năm 1993 Nghề nghiệp: Lao động tự do Nơi cư trú: Thôn Đ*, xã Đ, huyện Sóc Sơn, Hà Nội.
Hoàng Văn T. - sinh năm 1984 Nghề nghiệp: Lao động tự do Nơi cư trú: Thôn 2*, xã Đ, huyện Sóc Sơn, Hà Nội.
Đều bị Viện kiểm sát nhân dân huy ện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hi ệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh ị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
3.1. Bị hại không có quy ền yêuc ầu khởi tố lại vụ án theo quy định tại khoản 3 Điều 155 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
3.2. Hủy b ỏ Biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú đối với Trần Xuân B., Hoàng Văn T..
3.3. Kiến nghị Công an thành phố Hà Nội xem xét x ử lý vi phạm hành

## Page 2

chính về hành vi cố ý gây thương tích của Trần Xuân B., Hoàng Văn T. đối với ông Đặng Tiến D. sau khi Quyết định này có hiệu lực pháp luật.
3.4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào khoản 3 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc Hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Ông Đặng Tiến D. phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND huyện Sóc Sơn;
- Công an huyện Sóc Sơn;
- Chi cục THADS huyện Sóc Sơn;
- Bị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VP.

THẨM PHÁN




 Trần Thị Bích Nguyệt
Số: 04/2025/QĐST - DS
T-H
Số: 4
Ngày: 07/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đòi tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 04/2025/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sóc Sơn, ngày 07 tháng 01 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào điều 217, 218, Đi ều 219 và Kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn trong v ụ án là anh Nguyễn Mạnh T. có đơn xin rút yêu cầu khởi ki ện “Tranh chấp đòi tiền cho vay ” đối với anh Đinh Văn H. . Vi ệc anh Nguyễn Mạnh T. rút đơn khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 250/2024/TLST - DS ngày 10/12/2024 về việc: “Tranh chấp đòi tiền cho vay”, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Mạnh T., sinh năm 2000 Địa chỉ: Thôn K, xã K, huyện Đông Anh, Hà Nội.
Bị đơn: Anh Đinh Văn H., sinh năm 1984 Địa chỉ: Thôn P, xã Đ, huyện Sóc Sơn, Hà Nội
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Anh Nguyễn Mạnh T. không phảich ịu án phí dân s ự sơ th ẩm. Trả lại anh Nguyễn Mạnh T. số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 15.389.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0072897 ngày 02/12/2024 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Sóc Sơn có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS huyện Sóc Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trần Thị Bích Nguyệt
Số: 12/2025/QĐST - DS
Đ - H, D
Số: 12
Ngày: 03/02/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 12/2025/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sóc Sơn, ngày 03 tháng 02 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào điều 217, 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn trong v ụ án là ông Nguyễn Phan Đ. có đơn xin rút đơn khởi ki ện “Tranh chấp hợp đồng chuyển như ợng quy ền s ử dụng đ ất” đối với bà Nguyễn Thị H., ông Bùi Văn D. do các bên đã thỏa thuận và thực hiện xong việc giải quyết toàn b ộ vụ án. Việc ông Nguyễn Phan Đ. rút đơn khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 198/2024/TLST - DS ngày 1 1 tháng 11 năm 2024 về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Phan Đ., sinh năm 1983 Địa chỉ: Thôn T, xã L, huyện Sóc Sơn, Hà Nội Bị đơn: 1. Bà Nguyễn Thị H., sinh năm 1980
 2. Ông Bùi Văn D., sinh năm 1973 (chồng bà H.)
Địa chỉ: Thôn T, xã L, huyện Sóc Sơn, Hà Nội Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Bà Nguyễn Thị H., sinh năm 1986 (vợ ông Đ.)
Địa chỉ: Thôn T, xã L, huyện Sóc Sơn, Hà Nội
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án nếu việc khởi kiện không có gì khác về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ tranh chấp.
- Ông Nguyễn Phan Đ. không phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm. Trả lại ông Nguyễn Phan Đ. số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 10.200.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0072769 ngày 01/11/2024 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Sóc Sơn có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS huyện Sóc Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trần Thị Bích Nguyệt
Số: 01/2025/QĐST - KDTM
Công ty Dầu Khi TN - Công Ty TMT
Số: 01
Ngày: 17/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 01/2025/QĐST - KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sóc Sơn, ngày 07 tháng 01 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào điều 217, 218, Đi ều 219 và Kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn trong v ụ án là Công tyc ổ phần T.N có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa ” đối với Công ty TNHH T.B .
Việc Công ty cổ phần T.N rút đơn khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 16/2024/TLST - KDTM ngày 01/11/2024 về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty cổ phần T.N Địa chỉ trụ sở: TDP C.1, phường T, thành phố Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.
Do bà Nguyễn Thị H. - Chủ tịch Hội đồng quản trị và bà Hoàng Tuệ S. - Giám đốc, là người đại diện theo pháp luật.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:
Ông Nguyễn Văn Đ. - sinh năm 1986 Địa chỉ: TDP V., phường H., thành phố Y., tỉnh Thái Nguyên.
(Theo Giấy ủy quyền ngày 22/10/2024 của bà Nguyễn Thị H. và bà Hoàng Tuệ S.).
Bị đơn: Công ty TNHH T.B Địa chỉ trụ sở: S 26, ngõ A*, thôn T, xã Đ, huyện Sóc Sơn, Hà Nội.
Do ông Nguyễn Quang T - sinh năm 1977, Giám đ ốc, là ngư ời đại diện theo pháp luật.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

- Công ty cổ phần T.N không phải chịu án phí sơ thẩm. Trả lại Công ty cổ phần T.N số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 9.338.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0072754 ngày 30/10/2024 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Sóc Sơn có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS huyện Sóc Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trần Thị Bích Nguyệt
Số: 01/2025/QĐST - DS
H-H1 , Đ
Số: 01
Ngày: 03/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đòi tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 01/2025/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sóc Sơn, ngày 03 tháng 01 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào điều 217, 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn trong vụ án là bà Nguyễn Thị H. có đơn xin rút đơn khởi kiện “Tranh chấp đòi tiền cho vay” đối với ông Nguyễn Hữu H., bà Nguyễn Thị Đ..
Việc bà Nguyễn Thị H. rút đơn khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 233/2024/TLST - DS ngày 02/12/2024 về việc: “Tranh chấp đòi tiền cho vay”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H., sinh năm 1953 Địa chỉ: Phòng **8, Nhà *8, Học viện K. 212, Đường X 2, phường Đ, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội.
Bị đơn: 1. Ông Nguyễn Hữu H., sinh năm 1960
 2. Bà Nguyễn Thị Đ., sinh năm 1962 Địa chỉ: 2*, Khối 1*, T, S, xã L, huyện Sóc Sơn, Hà Nội
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Bà Nguyễn Thị H. không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Sóc Sơn có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS huyện Sóc Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trần Thị Bích Nguyệt