Bản án số 21/2025/HSST
Trần Thanh Hiệp bị truy tố về tội "Cố ý gây thương tích" - Quyết định trả hồ sơ điều tra bổ sung - Bị truy tố tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 70
Ngày: 30/06/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NHA TRANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA

 Số: 70/2025/HSST-QĐ Nha Trang, ngày 30 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG, TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ các Điều 45, 277 và 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
134/2025/TLST-HS ngày 14 tháng 4 năm 2025;
Xét thấy: Cần thu thập những tài liệu, chứng cứ mà không thể bổ sung, làm rõ ngay tại phiên tòa nên cần trả hồ sơ điều tra bổ sung theo quy định tại khoản 1 Điều 280 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 134/2025/TLST -HS ngày 14 tháng 4 năm 2025 đối với bị can:
Họ và tên: Trần Thanh H - sinh ngày 28/10/2008 tại Khánh Hòa; Tên gọi khác: Không; Nơi thường trú: 1 H, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa (đã xóa thường trú). Nơi ở hiện tại: không có nơi cư trún hất định. Nghề nghiệp:
Không.
 Bị truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật hình sự.
 Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
 Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
 1. Đề nghịt hu thập bản sao: Giấy khai sinh bị hại anh Đào Đức M ; Bản án số 21/2025/HSST ngày 19/3/2025, Quyết định thi hành án phạt tù số 59/2025/QĐ-CA ngày 29/4/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa để làm căn cứ xác định độ tuổi, người đại diện hợp pháp của bị hại ; xác định tiền án, tiền sự, nhân thân của bị can Trần Thanh H và để có cơ sở để tổng hợp hình phạt khi xét xử bị cáo (nếu có).
 2. Hồ sơ vụ án thể hiện: Bị hại Đào Minh Đ và bị can Trần Thanh H không có mâu thuẫn từ trước, vào ngày 08/01/2024, bị hại anh Đào Đức M dùng tay đánh 02 cái vào mặt Trần Thanh H, sau đó, H mới dùng dao bấm gây thương tích cho bị hại với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 32%. Lời khai của Trần Thanh H (BL 86): “M dùng tay đánh tôi 02 cái vào mặt …. M dùng chân phải đá tôi nên tôi dùng dao đâm vào đùi phải của M, Minh lùi lại, tôi thấy vậy cầm dao đâm nhiều phát vào tay trái, 02 nhát vào mạn sườn trái, 01 nhát vào mông phải…” .

## Page 2

Đề nghị điều tra, xác minh làm rõ hành vi của Trần Thanh H có tính chất côn đồ hay không?
 3. Lời khai của bị can Trần Thanh H (BL 86) và lời khai bị hại Đào Đức M (BL 33, 36, 38) đều thể hiện: Trần Thanh H có hành vi dùng hung khí nguy hiểm, sắc nhọn (dao bấm kim loại dài khoảng 15 cm) đâm liên tiếp vào cơ thể bị hại; trong đó có vị trí vùng mạn sườn vết thương cổ tay vùng cổ tay trái có vết sẹo kích thước 4, 5cm x 01cm, gây đứt gấp ngón III -IV-V; đứt bán phần động mạch trụ, đứt bán phần thần kinh trụ - Đây là nơi quan trọng trên cơ thể con người, có khả năng gây tử vong rất cao; sau khi gây thương tích cho bị hại thì H bỏ đi, để mặc hậu quả xảy ra.
 Tại Kết luận giám định tổn thương cơ thể số 220/24/K LTTCT-PYKH ngày 06/6/2024 và Giấy chứng nhận thương tích số 06/GCN -BVQY ngày 09/5/2024 (Bút lục 63 - 66) thể hiện một số vết thương của bị hại như sau:
“Vùng cổ tay trái có vết sẹo kích thước 4,5cm x 01cm. Vết thương gây đứt gấp ngón III-IV-V, nối phục hồ i; đứt bán phần động mạch trụ , đứt bán phần thần kinh trụ…” và “Vùng mạn sườn trái có 02 vết sẹo kích thước 1,7cm x 0,2cm và 01 cmx 0,1cm…”.
 Đề nghị làm rõ cơ chế các vết thương trên có khả năng gây ra cái chết cho bị hại nếu không cấp cứu kịp thời không? Hành vi trên của Trần Thanh H có dấu hiệu của tội “Giết người” quy định tại Điều 123 Bộ luật hình sự và thuộc trường hợp phạm tội chưa đạt không?
 Quá trình điều tra nếu có đủ cơ sở xác định tội danh trên đề nghị chuyển hồ sơ vụ án cho cơ quan có thẩm quyền để giải quyết theo quy định.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Ngọc Bảo Trâm

Nơi nhận:
- VKSND TP. Nha Trang;
- Lưu hồ sơ.