Bản án số: 72/2024/HSST
Hà Như Ý - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 72/2024/HSST
Ngày: 17/10/2024
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 72/2024/HSST Ngày 17 - 10 - 2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q – THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Kiều Văn Th.
- Các hội thẩm nh©n d©n: Ông Kiều Duy Th và ông Nguyễn Công Ch.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Tạ Ngọc A - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Q.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Q tham gia phiên tòa: Ông Đoàn Hữu N, Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 10 năm 2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Q, Thành phố Hà Nội và điểm cầu Trại tạm giam số 01 Công an Thành phố Hà Nội để xét xử c«ng khai Trực tuyến sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 70/2024/HSST ngày 04 th¸ng 10 n¨m 2024 đối với bị cáo:
Hà Như Y, sinh ngày 09/02/2003; Tên gọi khác: Không ; Nơi cư trú: Thôn 2 Nhai Thổ, xã K , huyện B , tỉnh Lào Cai; Giới tính: Nam; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 8/10; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc : Phù Lá ; Tôn giáo:
Không; Con ông: Hà Văn Th , sinh năm 1977 ; Con bà: Lương Thị H , sinh năm 1980; Vợ, con: Chưa có ; Danh chỉ bản số: 242 do Công an huy ện Quốc Oai lập ngày 21/ 06/2024; Tiền án, tiền sự: Không.
- Nhân thân: Ngày 29/12/2021, Tòa án nhân dân huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai ra Quyết định về việc áp dụng biện pháp đưa đi cai nghiện bắt buộc trong thời hạn 12 tháng, đã được xóa tiền sự.
Bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/06/2024, tại Trại tạm giam số: 1 - Công an thành phố Hà Nội đến nay – Có mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa cho bị cáo là ông Nguy ễn Tất D- Trợ giúp viên Trung tâm trợ giúp pháp lý Hà Nội- Chi nhánh số 9- Có mặt.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Hà Văn Th , sinh năm 1977(bố bị cáo Ý). Địa chỉ: Thôn 2, Nhai Th, xã K, huyện B, tỉnh Lao Cai – ông Th có đơn xin xét xử Vắng mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 12/6/2024, tại nhà trọ ở thôn Đông Hạ, xã Đông Yên, huyện Quốc Oai, Thành phố Hà Nội, Hà Như Y sử dụng điện thoại lắp sim số 0392.027.526 gọi đến số 0369.367.258 của một người nam giới không quen biết hỏi mua ma túy nhằm mục đích sử dụng cho bản thân. Sau đó, Ý điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ, BKS: 24B1 - 324.03 đi đến khu vực cây xăng 69 thuộc địa phận thôn Long Phú, x ã Hòa Thạch, huyện Quốc Oai, Thành phố Hà Nội mua được 01 gói ma túy dạng đá với giá 500.000 đồng của người nam giới không quen biết. Sau khi mua được Y cất túi ma túy vào túi quần phía trước bên phải của Ý đang mặc , sau đó điều khiển xe đi về nhà trọ để sử dụng. Khoảng 13 giờ 20 phút cùng ngày, trên đường về, Ý dừng đỗ bên ven đường tại khu vực xóm 6, thôn Long Phú, xã Hòa Thạch, huyện Quốc Oai, Thành phố Hà Nội, thì bị tổ công tác Công an huyện Quốc Oai phối hợp với Công an xã Hòa Thạch kiểm tra hành chính, phát hiện, thu giữ tại túi quần phía trước bên phải của Ý đang mặc: 01 túi ni lông kích thước (2,5x1,5)cm bên trong chứa tinh thể màu trắng. Ý khai nhận tinh thể màu trắng bên trong túi ni lông là ma túy đá của Ý mua nhằm mục đích để sử dụng cho bản thân.
Ngoài ra, Cơ quan Công an còn tạm giữ của Hà Như Y: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi màu tím, bên trong có lắp SIM nhà mạng Viettel, 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Siri us màu đỏ - đen, đeo BKS: 24B1 - 324.03; xét nghiệm chất nước tiểu đối với Ý, cho kết quả Dương tính đối với MET; Tiến hành rà soát hệ thống camera xung quanh khu vực kiểm tra bắt giữ đối tượng Hà Như Ý, xác định không có gia đình nào lắp camera tại khu vực này.
Ngày 21/06/2024, Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an TP Hà Nội có Kết luận giám định số 4449/KL -KTHS, kết luận: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi ni lông là ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng là 0,378 gam.
Vật chứng, đồ vật tài sản đã tạm giữ:
- Số ma túy Methamphetamine đã thu giữ của Hà Như Y là vật cấm lưu hành;
01 túi nilong màu trắng liên quan đến tội phạm cần tịch thu tiêu hủy theo quy định pháp luật.
- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Redmi màu tím, bên trong có lắp Sim nhà mạng Viettel liên quan đến tội phạm cần tịch thu xung quỹ Nhà nước theo quy định pháp luật.
- Đối với chiếc xe mô tô nhãn hi ệu Yamaha Sirius màu đỏ - đen, BKS: 24B1 – 324.03, Hà Như Y khai mượn của bố đẻ là ông Hà Văn Thái với mục đích đi làm.
Tại bản cáo trạng số: 71/CT-VKSQO ngày 04/10/2024, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Q truy tố bị cáo Hà Như Y về tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi như nội dung bản cáo trạng đã nêu.

## Page 3

3 Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Quốc Oai luận tội giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hà Như Ý phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.
Đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 , Điều 249 ; Điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo: Hà Như Y từ 18 tháng đến 22 tháng tù.
Về hình phạt bổ sung: Đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung.
Về vật chứng đề nghị tịch thu tiêu hủy số ma túy đã được niêm phong; Tịch thu sung công quỹ 01 điện thoại thu của bị cáo. Trả lại ông Hà Văn Th 01 xe moto BKS: 24B1 - 324.03.
Về án phí, quyền kháng cáo đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.
Người bào chữa cho bị cáo Hà Như Y trình bày: Về tội danh VKS truyt ố là đúng quy định của pháp luật. Tuy nhiên khi quyết định hình phạt đối với bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đến nhân thân b ị cáo không có tiền án, tiền sự, thái độ khai báo, ăn nănh ối cải, bản thân b ị cáo là người dân tộc tiểu số sống ở vùng cao, trình độ hiểu biết pháp luật hạn chế, bị cáo có ông nội là người có công với cách m ạng, được nhà nư ớc tặng thưởng Huân chương chi ến sỹ vẻ vang, gia đình bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo một phần hình phạt theo điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo mức án thấp nhất đề thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.
Bị cáo nhất trí với bản bào chữa của người bào chữa cho bị cáo, bị cáo không có bổ sung gì thêm vào bản bào chữa. Bị cáo không có tranh luận với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quốc Oai.
Lời nói sau cùng trư ớc khi Hội đồng xét xử nghỉ nghị án: Bị cáo đều đề nghị hội đồng xét xử xem xét hoàn cảnh gia đình bị cáo bố bị cáo bị ốm yếu, mẹ bị cáo đi lằm ăn xa, b ị cáo là con út trong gia đình đ ẻ giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo trở về với gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về tố tụng: Về hành vi tố tụng, Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Q, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huy ện Q, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng về Thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo, người bào chữa cho bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, Quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, Quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp.
Về hành vi của bị cáo thì thấy: Khoảng 13 giờ 20 phút ngày 12/06/2024, tại khu vực xóm 6, thôn Long Phú, xã Hòa Thạch, huyện Quốc Oai, Thành phố Hà Nội, Hà

## Page 4

4 Như Y đang có hành vi tàng trữ trái phép 0,378 gam ma túy Methamphetamine nhằm mục đích sử dụng cho bản thân, nhưng chưa kịp sử dụng thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Q phát hiện, bắt giữ cùng toàn bộ tang vật.
Hành vic ủa bị cáo Hà Như Y đã phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự như C¸o tr¹ng sè: 71/CT-VKS QO ngµy 04/ 10/2024 cña ViÖn kiÓm s¸t nh© n d©n huyÖn Q truy tè ®èi víi bÞ c¸o lµ ®óng ng­êi, ®óng téi và không oan.
Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo:
- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng theo Điều 52 Bộ luật hình sự. Nhưng Hội đồng xét x ử xét đây là lo ại phạm gây tách ại nhiều mặt cho xã h ội, nhân thân b ị cáo đã bị 1 lần bị đưa đi vào cơ s ở bắt buộc chữa bệnh nên cần thiết phải xử phạt nghiêm đối với bị cáo để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
-Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình đi ều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, bản thân bị cáo là ngư ời dân tộc ít ngư ời, có ông nội là người có công với cách mạng được nhà nư ớc tặng thưởng Huân chương chi ến sỹ vẻ vang để giảm nhẹ một phần hình phạt theo điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, để thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.
Về hình phạt bổ sung: Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, hoàn cảnh kinh tế khó khăn, không có tài sản nênH ội đồng xét x ử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
- Về vật chứng: Qúa trình điều tra cơ quan điều tra thu giữ:
-01 (một) phong bì màu trắng được niêm phong. Mặt trước của phong bì ghi Công an TP Hà Nội, đơn vị Công an huyện Q, tên đối tượng. Hà Như Y, sinh năm 2003, HKTT: thôn 2, Nhai Th , Kim S, B, Lào Cai, ngày niêm phong 12/6/2024:
mặt sau của phong bì tại các mép dán có chữ ký và họ tên của đối tượng Hà Như Y, cán bộ công an xã Hòa Th và giám định viên.
- 01 (một) điện thoại di động Redmi nau tím cũ, đã qua sử dụng, bên trong lắp 01 sim điện thoại, do điện thoại trong tình trạng không sử dụng được nên không kiểm tra được số imei.
Hội đồng xét xử xét số ma túy được niêm phong trong phong bì và chiếc điện thoại thu của bị cáo. Xét không có giá trị cần tịch thu tiêu hủy Ngoài ra cơ quan điều tra còn thu giữ 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ - đen, BKS: 24B1 – 324.03, Hà Như Ý khaim ượn của bố đẻ là ông Hà Văn Th (sinh năm 1977; trú tại thôn 2 Nhai Th , xã K, huyện B, tỉnh Lào Cai)
với mục đích đi làm. Ông Th khai mua lại chiếc xe này vào khoảng tháng 2 năm 2024 của người không quen biết; khi mua không có giấy tờ đăng ký xe. Cơ qu an CSĐT – Công an huyện Q đã tiến hành tra cứu, xác định chiếc xe được đăng ký tên ông Giàng A V (sinh năm 1977; trú tại: Thôn Cốc Ph, xã Cán C, huyện S, tỉnh Lào Cai), xe không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng ; Ông V khai đã bán chiếc xe máy này cho ông Hà HuyT (sinh năm 1978; trú tại Thôn Cán Chư S , xã C, huyện S, tỉnh Lào Cai) năm 2021 . Ông Hà HuyT khai năm 2021 đã mua xe máy

## Page 5

5 này của ông V nhưng sau đó đã bán cho ai thì không nhớ. Ông Th không biết, không liên quan đến việc Y dùng xe mua ma túy. Cần trả lại cho ông Hà Văn Th.
- Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Từ những căn cứ nhận định trên Hội đồng xét xử QUYẾT ĐỊNH:
 1- Tuyên bố bị cáo Hà Như \Y phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.
 2- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 B ộ luật hình s ự xử phạt bị cáo Hà Như Y 16 ( mư ời sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 12/06/2024.
3- Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
-Tịch thu tiêu hủy:
 +01 (một) phong bì màu trắng được niêm phong. Mặt trước của phong bì ghi Công an TP Hà Nội, đơn vị Công an huyện Quốc Oai, tên đối tượng. Hà Như Y, sinh năm 2003, HK TT: thôn 2, Nhai Th , K, B , Lào Cai, ngày niêm phong 12/6/2024: mặt sau của phong bì tại các mép dán có chữ ký v à họ tên của đối tượng Hà Như Y, cán bộ công an xã Hòa Thạch và giám định viên.
+ 01 (một) điện thoại di động Redmi nau tím cũ , đã qua sử dụng, bên trong lắp 01 sim điện thoại, do điện thoại trong tình trạng không sử dụng được nên không kiểm tra được số imei.
-Trả lại ông Hà Văn Th: 01 (một xe mô tô hiệu Yamaha Sirius màu đỏ, đen, biển kiểm soát 24 B1 -324.03, xe cũ đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong xe, xe không chìa khóa , tại thời điểm nhận không kiểm tra được số khung số máy thực tế.
( Hiện vật chứng đang lưu giữ tại kho Chi cục thi hành án dân sự huyện Q, tình trạng như biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số: 03/2025/THA ngày 16/ 10/ 2024).
4- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Đi ều 136 B ộ luật tố tụng hình s ự. Bị cáo Y phải nộp 200.000 đồng ( hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5- Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Kho ản 1 Đi ều 333 B ộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo Y, Trợ giúp viên trung tâm trợ giúp pháp lý cho b ị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc bản án ho ặc bản án đư ợc niêm y ết đối với những vấn đề liên quan đến quyền lợi của mình.
Nơi nhận:
-TAND TP. Hà Nội;
- Công an huyện Q;
-VKSND huyện Q;
- Chi cục THADS huyện Q;
- Sở tư pháp TP.Hà Nội
- Bị cáo; Lưu: Hồ sơ TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Kiều Văn Thành

## Page 6

6