Bản án số: 39/2025/HS-ST
Hồ Sỹ Tâm - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 39/2025/HSST
Ngày: 17/04/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUYÊN MỘC TỈNH BÀ RỊA –VŨNG TÀU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bản án số: 39/2025/HS-ST Ngày: 17-4-2025


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUYÊN MỘC, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Châu Nguyễn Xuân Thu.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Ngọc Khanh Bà Ngô Thị Quốc Thanh Thư ký phiên tòa: Ông Bùi V Hiếu – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Cù Hoàng Vũ – Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 4 năm 2025; tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
37/2025/TLST-HS ngày 25 tháng 3 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 48/2025/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 4 năm 2025 đối với bị cáo:
HỒ S T,, sinh năm 1970, tại Hà Tĩnh; nơi cư trú: Tổ 17, ấp Phú B, xã Hòa H, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; nghề ngH: Làm rẫy; trình độ V hóa:
12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: N am; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; số CCCD/CMND: …..; con ông Hồ S T, sinh năm 1930 (đã chết) và bà Ngô Thị L; sinh năm: 1942; gia đình bị cáo có 06 anh em; bị cáo là con thứ ba trong gia đình, bị cáo có vợ là Nguyễn Thị K, sinh năm 1978, con Hồ Thị H N sinh năm 1998, con Hồ Thị H U sinh năm 2004, con Hồ S S sinh năm 2007.
 - Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo đang bị tạm giam từ ngày 11/11/2024 (Có mặt).
 Bị hại: Ông Nguyễn V T, sinh năm 1992, địa chỉ: Tổ 13, ấp Phú B, xã Hòa H, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Có mặt).
Người quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
Bà Nguyễn ThịP T, sinh năm 2002, địa chỉ: Tổ 13, ấp Phú Lộc, xã Hòa H, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 10 giờ ngày 05/5/2022, Hồ S T, sinh năm 1970, trú tại ấp Phú B xã Hòa H, huyện Xuyên Mộc điều khiển xe mô tô bi ển số 72L7-4253 đi dự tiệc đám cưới tại gia đình ông Nguyễn Huy H, địa chỉ ấp Phú B, xã Hòa H, huyện Xuyên

## Page 2

Mộc. Trên đường đi, T ghé vào chợ Hòa H, huyện Xuyên Mộc mua 01 dao dùng để cắt lá cho dê, treo sẵn trên xe rồi tiếp tục chạy xe đến gửi tại cây xăng, cùng mọi người đi b ộ khoảng 200 mét đến Kho nông sản Mai Lâm , dự tiệc đám cư ới. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày sau khi tan tiệc, T đi ra cổng thì gặp và nhờ chị Nguyễn ThịP T, sinh năm 2002, trú tại ấp Phú Lộc, xã Hòa H, huyện Xuyên Mộc chởT tới cây xăng để lấy xe, nhưng đang bận phụ đám cưới, nên chịT không đồng ý, T đi bộ tới gần nhà ông H thì gặp anh Nguyễn V T, sinh năm 1992, HKTT: xóm 5, xã Điền Mỹ, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh là chồng chịT đang điều khiển xe chở chịT ngồi phía sau. Bực tức về việc chịT đã từ chối chở nên giữaT và chịT có lời nói qua lại, T dùng tay tát vào mặt chịT 01 cái, thấy vậy anh T chở chịT bỏ đi. T tiếp tục đi bộ đến cây xăng lấy xe đi về, thì thấy anh T đang đứng trước cửa nhà ông Nguyễn Huy V (kế bên nhà ông H), T dừng xe, đi vào lớn tiếng, cãi nhau với anh T rồiT ra xe lấy 01 dao (dao mua trước khi đến đám cưới) vào hăm dọa anh T nhưng không gây thương tích gì, một lúc sauT tự mang dao để lại xe mô tô của mình, rồi quay vào tiếp tục lớn tiếng cãi nhau với anh T. Lúc này, T chạy ra xe lấy dao quay vào chém liên tiếp 01 nhát vào vùng cổ - mặt bên trái và 01 nhát vào lưng gây thương tích cho anh T, anh T bỏ chạy rồi được người dân đưa đic ấp cứu, còn T cầm dao quay lại tiệc cưới yêu cầu tắt nhạc, thấyT cầm dao nên mọi người đã khống chế lấy dao và đuổiT đi về. Vụ việc được công an xã Hòa H tiếp nhận, chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuyên Mộc điều tra, xử lý theo quy định.
Cơ quan CSĐT Công an huy ện Xuyê Mộc đã ra trưng cầu giám định thương tích đối với anh Nguyễn V T theo Quyết định trung cầu giám định số 99/QĐ ngày 01/7/2022 của Cơ quan CSĐT Công an huyện Xuyên, nhưng anh T không chấp hành và bỏ về sống tại xóm 5, xã Điền Mỹ, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh. Do vậy, vụ việc phải tạm đình chỉ việc giải quyết nguồn tin về tội phạm theo Quyết định tạm đình chỉ số 29/QĐ ngày 14/9/2022 của Cơ quan CSĐT Công an huyện Xuyên.
Để có căn cứ giải quyết nguồn tin, ngày 25/6/2024, Cơ quan CSĐT Công an huyện Xuyên Mộc có Quyết định trưng cầu giám định số 1010/QĐ-ĐTTH trưng cầu Trung T Giám định pháp y tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giám định tỷ lệ phần trăm thương tật qua hồ sơ bệnh án của anh Nguyễn V T.
Tại bản kết luận giám định tổn thương cơ thể qua hồ sơ số 315/KLTgTHS- PYBRVT ngày 26/8/2024 của Trung T pháp y tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đối với anh T như sau:
Vết thương vùng cổ-mặt bên trái dài khoảng 15cm, vết thương lưng dài khoảng 12cm, Gãy bờ dưới xương hàm dưới; chưa đánh giá được mức độ tổn thương thần kinh VII. Tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh T qua hồ sơ theoP pháp cộng dồn là 13%.
Trong đó: Thương tích mặt-cổ (sẹo trung B vùng cổ và gãy xương hàm dư ới): tổn thương cơ thể là 12%. Vết thương lưng tổn thương cơ thể là 02%. Các thương tích phù H với tổn thương cơ bản là “V ết chém ho ặc băm b ổ”; được gây ra do s ự tác động của vật có diện rộng hoặc có trọng lượng lớn tác động với lực mạnh vào cơ thể như dao rựa, dao phay, búa, rìu; tác động vào vị trí thương tích theo chi ều hướng:
Vết thương cổ-mặt bên trái: Chiều hướng từ trái sang phải. Vết thương lưng: Chiều hướng từ sau ra trước.
Vật chứng tạm giữ và xử lý: Đối với 01 con dao dài 42cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 29cm, cán bằng gỗ dài 13cm, bản rộng nhất của lưỡi dao 6,3cm thu giữ của

## Page 3

Hồ S Thiện Cơ quan CSĐT đang tạm giữ chuyển Chi cục thi hành án dân s ự chờ xử lý.
Về trách nhiệm dân sự: Hồ S T đã tự nguyện bồi thường cho bị hại anh Nguyễn V T số tiền 150.000.000 đồng, anh T đã nhận đủ số tiền, không yêu cầu gì thêm và viết đơn bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt cho T.
 Tại bản Cáo trạng số 43/CT-VKS-XM ngày 20/3/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuyên Mộc đã truy tố bị cáo Hồ S T về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố sau khi tranh luận vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Hồ S T về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo mức án từ 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm tù. Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 con dao dài 42cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 29cm, cán bằng gỗ dài 13cm, bản rộng nhất của lưỡi dao 6,3cm.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố; không tranh luận, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra huyện Xuyên Mộc, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuyên Mộc trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án, không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều H pháp.
[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay hoàn toàn phù H với chính lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra; phù H với lời khai của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án và phù H với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án . Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định : Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 05/5/2022, xuất phát từ việc chị Nguyễn ThịP T là vợ của anh Nguyễn V T không đồng ý cho Hồ S T đi nhờ xe, T đã vô cớ gây sự, dùng tay đánh chịT nhưng chưa gây thương tích, chồng chịT là anh T đã chở chịT bỏ đi nơi khác, nhưng trên đường về nhà khi nhìn thấy anh T thìT tiếp tục gây sự rồi dùng dao chém anh T 02 nhát làm anh T bị 01 vết thương vùng cổ - mặt bên trái dài khoảng 15cm và 01 vết thương lưng dài khoảng 12cm, gây tổn hại 13% sức khỏe.
Quá trình đi ều tra xác định hung khí doT mua từ trước để sử dụng việc gia đình, sau đó dùng chém anh T nhưng không có ý thức tước đoạt mạng sống của anh T, T chỉ đứng một vị trí chém anh T, khi anh T bỏ điT không đuổi theo và tự ý dừng lại mặc dù không có ngư ời can ngăn. Do đó, không có cơ s ở để xem xét xử lý đối với Hồ S T về tội giết người.

## Page 4

 Hành vi của bị cáo Hồ S T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích”
theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
[3] Xét thấy, về hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của người khác một cách trái pháp luật, làm ảnh hưởng an ninh trật tự xã hội địa P. Bị cáo nhận thức rõ hành vi dùng dao là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho người khác là vi phạm pháp luật và sẽ bị trừng trị, chỉ vì mâu thuẫn nhỏ mà bị cáo cố ý gây thương tích cho bị hại. Do đó, đối với hành vi của bị cáo cần phải có mức hình phạt nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định mới đủ sức răn đe, giáo dục bị cáo và cũng là phòng ngừa tội phạm chung cho xã hội. Tuy nhiên, xét thấy trong quá trình điều tra, xét xử vụ án , bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cả i về hành vi phạm tội của mình, tự nguyện bồi thường thiệt hại khắc phục hậu quả, bị hại có đơn bãi nại , xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, ông Hồ S Trung là cha của bị cáo là người có công lao trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng nhì, ông Hồ S Mậu là ông nội của bị cáo là người đã tham gia cách mạng từ năm 1935 trở về trước đã góp vào sự ngH cách mạng của Đảng và dân tộc được Nhà nước tặng thưởng Huân chương độc lập hạng ba, nên xem xét áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự giảm nhẹ một phần mức hình phạt cho bị cáo.
[4] Về xử lý vật chứng: 01 con dao dài 42cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 29cm, cán bằng gỗ dài 13cm, bản rộng nhất của lưỡi dao 6,3cm, là vật chứng vụ án, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
 [5] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Hồ S T đã tự nguyện bồi thường cho bị hại Nguyễn V T số tiền 150.000.000 đồng, ông T đã nhận đủ số tiền, không yêu cầu gì thêm, nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [6] Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Hồ S T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt:
Hồ S T 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 11/11/2024.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, tuyên: Tịch thu tiêu hủy: 01 con dao dài 42cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 29cm, cán bằng gỗ dài 13cm, bản rộng nhất của lưỡi dao 6,3cm.
(Vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc theo biên bản giao nhận vật chứng số 63/BB ngày 03/4/2025).
Về án phí : Áp dụng Điều 99 B ộ luật t ố tụng hình s ự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Hồ S T phải nộp 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 5

Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều: 331, 333, 336 và Điều 337 Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo có quyền kháng cáo và Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị bản án trong thời hạn 15 ngày, Viện kiểm sát nhân dân cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị bản án trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày tuyên án (Ngày 17/4/2025); đương sự không có mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp lu ật.
Trường H bản án được thi hành theo Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- PV 27 – Công an tỉnh BR-VT;
- PV 06 Phòng hồ sơ NV CA tỉnh BRVT;
- VKSND huyện Xuyên Mộc;
- Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh BR-VT (Địa bàn Xuyên Mộc);
- Chi cục THA huyện Xuyên Mộc;
- UBND cấp xã nơi bị cáo cư trú;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu V thư.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Châu Nguyễn Xuân Thu