Số: 198/2025/QĐPT-DS
Tranh chấp đòi lại nhà cơ quan Nhà nước mượn, hủy quyết định cá biệt, hủy hợp đồng thuê đất
Số: 198
Ngày: 20/05/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đòi lại nhà cơ quan Nhà nước mượn, hủy quyết định cá biệt, hủy hợp đồng thuê đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG



 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 198/2025/QĐPT-DS Đà Nẵng, ngày 20 tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG



 - Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Vân Hương.
Các Thẩm phán Ông Trương Công Thi;
 Ông Nguyễn Tiến Dũng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Long, Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng: Ông Nguyễn Thế Vinh.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 05/2022/DS - ST ngày 22/3/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai bị kháng cáo như sau:
Ngày 30 tháng 3 năm 2022, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Ú có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa ngày 20 tháng 5 năm 2025, đại diện theo ủy quyền của người kháng cáo có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 289, khoản 3 Điều 284 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 116/TBTL/TA ngày 14 tháng 3 năm 2025 về việc “Tranh chấp đòi lại nhà cơ quan Nhà nước mượn, hủy quyết định cá biệt, hủy hợp đồng thuê đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ú; Địa chỉ: E H, thành phố P, tỉnh Gia Lai.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Trọng Đ; Địa chỉ: 7 T, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Ủy ban nhân dân tỉnh G Địa chỉ: B T, thành phố P, tỉnh Gia Lai Người đại diện theo pháp luật: ông Võ Ngọc T - Chủ tịch
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Công ty dược phẩm tỉnh G (Công ty cổ phần D)
Địa chỉ: D Q, phường T, thành phố P, tỉnh Gia Lai.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn M - Giám đốc .
+ Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh G (nay là sở Nông nghiệp và Môi

## Page 2

trường tỉnh G)
Người đại diện theo ủy quyền: ông Hồ Văn T1 - Phó Trưởng phòng Kỹ thuật địa chính - Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh G + Sở Xây dựng tỉnh Gia-L.
Người đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Bá T2 - Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh G Địa chỉ: A T, thành phố P, tỉnh Gia Lai + Ủy ban nhân dân thành phố P, tỉnh Gia Lai Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Thanh N - Phó trưởng Phòng T5 + Chị Lê Thị Ngọc K , sinh năm 1983; Địa chỉ: 120/86/101 T, phường E, quận P, thành phố Hồ Chí Minh.
+ Chị Lê Thị Ngọc T3, sinh năm 1984; Địa chỉ: E H, thành phố P, tỉnh Gia Lai.
+ Anh Lê Ngọc T4 , sinh năm 1991; Địa chỉ: E H, thành phố P, tỉnh Gia Lai.
Người đại diện theo ủy quyền của chị K, chị T3, anh T4: ông Nguyễn Trọng Đ; địa chỉ: 7 T, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
+ Bà Trần Thị N1 và ông Trần Trọng R ; Địa chỉ: 1 P, phường E, quận T, thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 05/2022/DS - ST ngày 22/3/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Bà Nguyễn Thị Ú phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được đối trừ với số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai số 0000110 ngày 19/4/2022 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Gia Lai.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.



Nơi nhận:
-VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Gia Lai;
- VKSND tỉnh Gia Lai;
- Cục THADS tỉnh Gia Lai;
- Đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HS, HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phan Thị Vân Hương