Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 14/2025/QĐXXST-HS
Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản - phạm tội lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản
Số: 16
Ngày: 06/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HỆN VĂN BÀN TỈNH LÀO CAI B¶n ¸n sè: 16/2025/ HS -ST Ngµy 06 tháng 6 năm 2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HỆN VĂN BÀN – TỈNH LÀO CAI

 Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 ThÈm ph¸n- chñ täa phiªn toµ: Bà Đỗ Thị Lựa.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Hồ Trọng Trung.
 2. Bà Hà Thị Hằng.
- Thư kỳ phiên tòa. Ông Nguyễn Ngọc Tuấn - Thư ký Tòa án nhân dân Huyên VB, tỉnh L C.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Huyên VB tham gia phiên tòa: Ông Vũ Văn Long- Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 6 năm 2025, Tòa án nhân dân Huyện Văn Bản, tiến hành xét xử công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số 15/2025/TLST-HS ngày 14/5/2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 14/2025/QĐXXST-HS ngày 22/5/2025 của Tòa án nhân dân Huyên VB đối với bị cáo:
Họ và tên: Hứa Thanh T(tên gọi khác: Không), Sinh ngày 29/3/1975 tại Huyên VB, tỉnh L C, Nơi cư trú: Tổ dân phố số 9, thị trấn KhY , huyên VB, tỉnh L C; Nghề nghiệp: Công chức; Trình độ văn hóa (học v ấn): lớp 12/12; Dân tộc: Tày; Giới tính:
Nam, Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; §¶ng ph¸i: Đảng viên (đã bị đình chỉ) .
Con ông Hứa Thanh B (đã chết) và con bà Nông Thị B; Bị cáo có vợ là Hà Thị X, sinh năm 1975 và có 02 người con, con lớn sinh năm 1999, con nhỏ 2004; Tiền án: Không, Tiền sự: Không: Nhân thân: Tốt.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 04/10/2024, hiện đang bị tạm giam tại Phân trại tạm giam khu vực Văn Bàn, tỉnh L C. Có mặt.
Người bị hại: + Bà Phương Thị O, sinh năm 1961; bà Nguyễn Thị Liên, sinh năm 1978. Đều có địa chỉ: Thôn Trung Tâm, xã KhY Tr, huyên VB, tỉnh L C.
+ Bà Bùi Thị Th, sinh năm 1978. Địa chỉ: Thôn Trung Bơ, xã KhY Tr, huyên VB, tỉnh L C.
+ Chị Phan Thị T, sinh năm 1996; chị La Thị Tr, sinh năm 1999. Đều có địa chỉ:
Thôn N Kh, xã KhY Tr, huyên VB, tỉnh L C.
+ Chị La Thị Tập, sinh năm 1991. Địa chỉ: Thôn É 2, xã KhY Tr, huyên VB, tỉnh L C. Những người bị hại trên đều có mặt.
+ Chị Bùi Thị T, sinh năm 1983. Địa chỉ: Thôn Tr T, xã KhY Tr, huyên VB, tỉnh L C - Vắng mặt.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chị Hà Thị X, sinh năm 1975. Địa chỉ:
Tổ dân phố số 9, thị trấn KhY , huyên VB, tỉnh L C- Có mặt.

## Page 2

2 + Ông Phùng Văn Th, sinh năm 1961. Địa chỉ: Thôn Tr T, xã KhY Tr, huyên VB, tỉnh L C - Có mặt.
+ Ủy ban nhân dân xã KhYTr, huyên VB - Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Nguyễn Văn H- Chủ tịch UBND xã KhY Tr, huyện VB, tỉnh L C - Có mặt.
Người làm chứng: + Chị La Thị T, sinh năm 1997. Địa chỉ: Tổ dân phố số 9, thị trấn KhY, huyên VB, tỉnh L C– Có mặt.
+ Chị Phạm Thị Thanh H, sinh năm 2001. Địa chỉ: Thôn T Tr, xãT Th, huyên VB, tỉnh L C.
+ Chị Nguyễn Thu H, sinh năm 2001. Địa chỉ: Thôn Kh a, xã L Ph, huyên VB, tỉnh L C.
+ Ông Lương Văn C, sinh năm 1973. Địa chỉ: Tổ dân phố số 2, thị trấn KhY , huyên VB, tỉnh LC.
+ Ông Thền Minh Th; Anh Nguyễn Duy H, sinh năm 1990; Chị Phạm Thị Vân Anh, sinh năm 1996; Chị Lê Thị Hồng H, sinh năm 1989. Đều có đơn vị công tác: Chi nhánh văn phòng đất đai huyên VB, tỉnh L C.
+Ông Ma Ngọc H, sinh năm 1972. Địa chỉ: Thôn L1, xã KhY H, huyên VB, tỉnh L C.
+ Bà Hứa Thị T, sinh năm 1971. Địa chỉ: Tổ dân phốN tr, thị trấn Kh Y, huyên VB, tỉnh L C. Những người làm chứng này đều vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Từ năm 2022 đến 2024, với mục đích chiếm đoạt tài sản bị cáo Hứa Thanh T đã nhiều lần cố ý vượt quá nhiệm vụ, quyền hạn được giao, tiếp nhận và xử lý hồ sơ, đưa ra thông báo về mức phí, lệ phí, chi phí khác trái quy định của pháp luật để giải quyết thủ tục hành chính v ề đất đai nhằm chiếm đoạt số tiền 50.111.150 đồng của 07 người bị hại, cụ thể:
 Ngày 13/8/2024, ông Phùng Văn Th có đơn tố giác Hứa Thanh T là Công chức địa chính UBND xã Khánh Yên Trung đã có hành vi chiếm đoạt tổng số tiền 27.500.000 đồng của ông Phùng Văn Th, bà Phương Thị O, bà Bùi Thị T, bà Bùi Thị Th khi họ đến UBND xã giải quyết các thủ tục hành chính về đất đai trong năm 2022 – 2023, qua các lần.
 Lần 1: Bà Phương Thị O và chồng là Phùng Văn Phương ( đã chết năm 2018 ), được cấp 02 GCNQSDĐ (viết tắt là GCNQSDĐ) số BK 670605 và BK 67060 6 có địa chỉ đất tại Thôn Trung Tâm, xã Khánh Yên Trung, Huyên VB. Khoảng tháng 02/2022 hoặc tháng 3/2022, bà Phương Thị O (bà O) đến phòng làm việc của Hứa Thanh T tại trụ sở UBND xã Khánh Yên Trung nhờT hướng dẫn và xin mẫu về làm hồ sơ thừa kế đất đai. T đã in mẫu và hướng dẫn cho bà O. Sau đó một thời gian, do không tự làm được nên bà O quay lại nhờT làm giúp thủ tục cHển quyền sử dụng đất trên 02 GCNQSDĐ trên từ tên bà O và ông Phương sang tên bà O. T nói với bà O: “Hai bìa này bốn triệu chị có làm không?” . Bà O đáp:“Bốn triệu thì bốn triệu, bốn triệu chị

## Page 3

3 cũng làm” . Vài ngày sau, bà O đến phòng làm việc cuảT và đưa choT 4.000.000 đồng tiền mặt. Sau đóT tự soạn thảo hồ sơ, đưa cho bà O ký hoàn thiện vàT trực tiếp mang hồ sơ đến nộp giúp bà O tại Bộ phận một cửa thuộc UBND Huyên VB. Đến tháng 6/2022, hồ sơ của bà O được duyệt và được cấp 02 GCNQSDĐ mới số DG 758104 và DG 820904. Khi đóT thông báo cho bà O biết để bà O tự đến Bộ phận một cửa tại UBND Huyên VB nộp tiền lệ phí và nhận GCNQSDĐ mới. Ngày 09/9/2022, bà O đến Bộ phận một cửa tại UBND Huyên VB để nộp lệ phí và nhận 02 GCNQSDĐ thì biết chỉ phải nộp số tiền lệ phí là 300.000 đồng. Đến ngày 10/8/20 24, bà O đã ký xác nhận cùng đơn với ông Phùng Văn Th tố cáo Hứa Thanh T chiếm đoạt số tiền 7.000.000 đồng, tuy nhiên Hứa Thanh T chỉ thừa nhận đã cầm số tiền 4.000.000 đồng của bà O. Ngoài lời khai của bà O, Cơ quan điều tra không thu được tài liệu, chứng cứ nào khác để chứng minh về việc Hứa Thanh T nhận 7.000.000 đồng.
Lần 2: Năm 2018, bà Bùi Thị Th mua thửa đất số 162, tờ bản đồ số 18 thuộc quyền sử dụng của ông Nguyễn VănH và vợ là Bùi Thị Nhung nH chưa làm thủ cHển nhượng. Ngày 13/7/2023, nhà và khu vực chuồng trại của bà Th dựng trên thửa đất đó bị cháy, GCNQSDĐ cũng bị cháy. Đến khoảng tháng 9/2023, bà Th đến gặp trực tiếp T tại phòng làm việc thuộc UBND xã Khánh Yên Trung để nhờ làm thủ tục cấp lại GCNQSDĐ, cHển mục đích sử dụng đất vàc Hển nhượng thửa đất trên. Sau khi khai thác hồ sơ, T đã hướng dẫn bà Th thu thập tài liệu để phục vụ việc cấp lại GCNQSDĐ trước khi làm hồ sơ thừa kế, cHển đổi mục đích sử dụng vàc Hển nhượng. Vì GCNQSDĐ cũ là tên của ông Nguyễn VănH nên toàn bộ thủ tục cấp lại GCNQSDĐ, thừa kế, tách thửa và cHển mục đích sử dụng đất sang đất ở đối với thửa đất tách ra sẽ làm thủ tục bằng tên của ông H sau đó sẽ làm thủ tục cHển nhượng đểc Hển sang tên bà Th.
Một thời gian sau, khiT và Th liên lạc qua điện thoại, Tyêu cầu bà Th phải đưa choT số tiền 12.500.000 đồng thìT mới giúp bà Th các thủ tục, giấy tờ cho đến khi hoàn thành cHển nhượng, còn tiền thuế cHển mục đích sử dụng đất thì bà Th phải tự đi nộp khi có thông báo nộp thuế. Bà Th đồng ý. Thời điểm đóT đang ở nhà nên hỏi mượn tài khoản ngân hàng của con dâu là La ThịT và gửi số tài khoản cho Th, đồng thời bảo Th cHển tiền vào đó. Bà Th cHển tiền choT 02 lần vào các ngày 16/9/2023 và 27/10/2023, lần đầuc Hển 7.500.000 đồng, lần sauc Hển 5.000.000 đồng. Sau mỗi lần nhận được tiền, T bảo chịT cHển tiền sang tài khoản Vietinbank 106873979031 của T. Sau khi nhận tiền về tài khoản ngân hàng, T đã sử dụng ngay để trả nợ, chi tiêu cá nhân hết. Đối với hồ sơ đất đai trên, T đã soạn thảo thủ tục n H do giấy tờ của bà Nhung có sai họ giữa các giấy tờ liên quan, bà Nhung đã chết năm 2019 nên T chưa thực hiện được. Đến tháng 5/2024, doT không thực hiện được thủ tục nên bà Th đòi lại số tiền trên. Vì không đủ tiền để trả nên T xin bà Th trả dần. Sau đó, bà Th thường xuyên gọi điện nhắn tin nên T đã chặn Zalo của bà Th. Đến ngày 10/8/2024, bà Th đã cùng ông Phùng Văn Th tố giác hành vi của Hứa Thanh T đến Cơ quan điều tra. Đến 00 giờ 09 phút ngày 31/8/2024, T cHển khoản từ tài khoản Agribank số

## Page 4

4 8809215040580 cuảT số tiền 12.000.000 đồng đến tài khoản của bà Th với nội dung “anh gui lai tien lam hs nhe”. Hiện T vẫn còn giữ bà Th 500.000 đồng.
Lần 3 : Khoảng tháng 9/2022, bà Bùi ThịT đến phòng làm việc gặp T để nhờ cHển đổi mục đích sử dụng đất. T nhận hồ sơ, xác định trường hợp này phải đo đạc, tách thửa. Khi Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai Huyên VB đến đo đạc thì phát hiện vị trí nhà xây bị lệch so với thửa đất đã cấp, do đó không tiến hành tách thửa để cHển mục đích được. Để tách thửa vàc Hển mục đích sử dụng được thì cần làm hồ sơ cấp đổi quyền sử dụng đất (QSDĐ) theo hiện trạng đang sử dụng. Do bàT thời điểm đó đã dựng nhà trên đất nông nghiệp vì vậy để hợp lý nên T tư vấn quy trình để xin cHển mục đích sử dụng đất, đồng thời hỗ trợ về thủ tục. T có nói thủ tục về đất đai của bàT phức tạp, vất vả. BàT nhờT làm giúp hoàn thiện thủ tục cấp đổi vàc Hển mục đích sử dụng đất, đồng thời đưa choT 2.000.000 đồng. Sau khi nhận tiền Thoàn thiện hồ sơ thủ tục và cHển lại cho bà T, bàT nộp hồ sơ đến bộ phận một cửa UBND Huyên VB, đến ngày 14/6/2023 bàT được cấp GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.
 Lần 4: Năm 2021, bà Nguyễn Thị Liên và con gái là Nguyễn Thu Huệ đến gặp T nhờ làm thủ tục hồ sơ chuẩn hóa đối với mảnh đất của bà Liên. Do thời điểm đóT chưa có nhiều kinh nghiệm về việc làm thủ tục thừa kế nên T không nhận làm. Đến khoảng tháng 4/2024, hai mẹ con bà Liên tiếp tục lên gặp T nhờ làm hồ sơ chuẩn hóa, lúc nàyT đồng ý nhận làm và bảo hai mẹ con bà Liên cứ đi về chuẩn bị tiền, đồng thời xin số của Huệ để liên lạc. Sau khi tính toán, T gọi điện cho Huệ thông báo làc Hển choT 20.000.000 đồng đểT làm hồ sơ cho. Sau đó Huệ bảo sẽc Hển trước choT 18.000.000 đồng, khi nào xong sẽc Hển nốt 2.000.000 đồng thìT đồng ý. T gửi số tài khoản 106873979031 mở tại ngân hàng Viettinbank qua Zalo cho Huệ, sau đó Huệ cHển choT 18.000.000 đồng. Đến khoảng tháng 6/2024, sau khiT làm xong hồ sơ của bà Liên và nộp lên Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai Huyên VB thìT liên lạc lại với Huệ, thông báo là đã làm xong. Lúc đó Huệc Hển tiếp choT 2.000.000 đồng. Sau khi hồ sơ nộp lên Chi nhánh Văn phòng ĐKĐĐ, do bị thiếu hồ sơ nên Chi nhánh yêu cầu làm thêm 01 bộ hồ sơ thừa kế đất thổ cư. Ngày 04/10/2024, T bị Cơ quan công an bắt về tội Lạm dụng chức vụ quyền hạn chiếm đoạt tài sản, do đó chưa làm hoàn thiện được cho bà Liên.
Lần 5: Khoảng tháng 5/2024, chị Phan ThịT đến nhờT làm thủ tục tách thửa và cHển nhượng quyền sử dụng đất đối với mảnh đất mà bố mẹ chồng đã cho. Thướng dẫn các thủ tục của chịT gồm hiến đất làm đường giao thông nông thôn, tách thửa, cHển mục đích và tặng cho. T vàT thỏa thuận tiền công cuảT làm giúp hồ sơ là 3.000.000 đồng; các chi phí, thuế chịT tự chi trả thì chịT đồng ý. ChịT đã cHển khoản choT 3.000.000 đồng đến tài khoản Vietinbank của T. T đã làm xong thủ tục hiến đất làm đường giao thông nông thôn, các thủ tục khác chưa hoàn thiện. Sau đóT bị bắt nên không tiếp tục thực hiện được.

## Page 5

5 Lần 6: Khoảng tháng 8/2024, vợ chồng anh Lương Văn Nam, La Thị Trần , anh Lương Văn Thụ và anh Nguyễn Duy Hồng đến phòng làm việc của T để làm hồ sơ cHển nhượng đất ( anh Hồng bán đất cho vợ chồng anh Nam và anh Thụ ). Qua kiểm traT thấy phải làm các thủ tục gồm thỏa thuận phân chia tài sản sau ly hôn của vợ chồng anh Hồng; gia hạn QSDĐ, thay đổi địa chỉ của vợ anh Hồng, thay đổi CMND sang CCCD và hồ sơ cHển nhượng. Sau khi tính toán, T thấy các loại thuế, phí khoảng 12.000.000 đồng nên Tyêu cầu nộp 14.000.000 đồng thìT làm trọn gói, với mục đích chiếm đoạt khoảng 2.000.000 đồng tiền công. Để nhận tiền làm hồ sơ, T bảo vợ chồng anh Nam và anh Thụ đi sang bên bàn uống nước phía ngoài Nhà đa năng UBND xã Khánh Yên Trung. Tại phòng làm việc, chị Trần đưa choT 13.000.000 đồng tiền mặt, thiếu 1.000.000 đồng. Sau đó khi quay lại bộ phận một cửa của xã, chị Trần cHển khoản nốt choT 1.000.000 đồng từ số tài khoản 8809205113504 mở tại ngân hàng Agribank sang số tài khoản 0333285689 mở tại ngân hàng VPBank của Hứa Thanh T.
Sau đó, ông Lương Văn C là cán bộ Tư pháp hộ tịch xã nhắc T thu luôn tiền phô tô, chứng thực là 386.000 đồng, thìT bảo lại với chị Trần, chị Trần cHển khoản choT 386.000 đồng. T đã đưa lại số tiền này cho ông C bằng tiền mặt.
Sau khi nhận làm hồ sơ, T đã làm xong các thủ tục : Đăng ký biến động thay đổi thông tin; phân chia tài sản đối với hồ sơ ông Nguyễn Duy Hồng ( tiền phí thẩm định 03 hồ sơ là 300.000 đồng ). Hồ sơc Hển nhượng của ông Lương Văn Thụ (tiền phí thẩm định 100.000 đồng, tiền thuế thu nhập cá nhân là 2.669.380 đồng, thuế trước bạ là 667.345 đồng) ; hồ sơc Hển nhượng của ông Lương Văn Nam ( tiền phí thẩm định 100.000 đồng, tiền thuế thu nhập cá nhân là 2.841.700 đồng, thuế trước bạ là 710.4 25 đồng). Hồ sơ cHển nhượng đã làm xong nH T chưa nộp lên Chi nhánhVăn phòng đăng ký đất đai. Số tiền T còn chiếm đoạt của chị La Thị Trần là 6.611.150 đồng.
Lần 7: Khoảng tháng 8/2024, chị La Thị Tập gọi điện thoại hỏiT để làm thủ tục sáp nhập tài sản 02 vợ chồng đối với mảnh đất của chồng chị Tập. Tuy nhiên do tên của chồng chị Tập trên Giấy đăng ký kết hôn bị sai tên đệm , để làm được thủ tục về đất thì phải làm lại giấy đăng ký kết hôn. Do ở xa nên chị Tập nhờT làm giúp, T bảo chịT ập cHển choT 2.000.000 đồng. Sau khi Tập cHển tiền vào số tài khoản 0333285689 mở tại ngân hàng VPBank của Hứa Thanh T thìT đã nhờ ông C là cán bộ Tư pháp hộ tịch xã làm giúp. Sau đóT bị bắt nên không tiếp tục thực hiện được các thủ tục về đất đai.
Tổng số tiền Hứa Thanh T đã nhận của 07 hộ dân nêu trên là: 57.500.000 đồng.
Thanh toán tiền phí, tiền thuế tiền thuế thu nhập cá nhân, tiền thuế trước bạ cho những hồ sơ của bà La Thị Trần số tiền là 7.388.850 đồng (còn giữ lại 6.611.150 đồng). Số tiền còn lạiT chiếm đoạt của các hộ dân là: 50.111.150 đồng. Đối với số tiền trên, Hứa Thanh T khai nhận đã chiếm đoạt để sử dụng chi tiêu vào mục đích tiêu xài cá nhân Tại bản cáo trạng số 16/CT- VKS ngày 14/5/2025 của Viện kiểm sát nhân dân Huyên VB quyết định truyt ố ra trước Tòa án nhân dân Huyên VB để xét x ử Hứa

## Page 6

6 Thanh T về tội " Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài s ản" theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 355 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa: Hứa Thanh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã tóm tắt phần trên và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Huyên VB trình bày lời luận tội, giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo, đề nghị hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Hứa Thanh T phạm tội “Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản" theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 355, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Hứa Thanh T từ 06 năm đến 06 năm 06 tháng tù. Không phạt tiền đối với bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: điểm b khoản 1 Điều 46; khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 280; Đi ều 357; Đi ều 468; khoản 1 Đi ều 584; khoản 1 Đi ều 585 Bộ luật dân sự để giải quyết.
 Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, lời khaic ủa bị cáo và lời khaic ủa những người tham giat ố tụng khác có trong hồ sơ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung v ụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Huyên VB, Công an tỉnh L C , Điều tra viê n, Viện kiểm sát nhân dân Huyên VB, Kiểm sát viên trong quả trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến ho ặc khi ếun ại v ề hành vi, quy ết định t ố tụng cuảC ơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vic ủa bị cáo bị truy tố: Quá trình đi ều tra vàt ại phiên Tòa b ị cáo Hứa Thanh T khai nhận: Để có tiền chi tiêu cá nhân, bị cáo đã nhiều lần cố ý vượt quá nhiệm vụ, quyền hạn được giao để tính và thu phí, lệ phí, chi phí khi người dân đến làm thủ tục hành chính về đất đai để chiếm đoạt của bà Phương Thị O số tiền 4.000.000đ, Bùi Thị Th số tiền số tiền 12.500.000 đồng, Bùi ThịT số tiền 2.000.000 đồng, Nguyễn Thị Liên số tiền 20.000.000 đồng, chị Phan ThịT số tiền 3.000.000 đồng, La Thị Trần số tiền 6.611.150 đồng, La Thị Tập, số tiền 2.000.000 đồng. Tổng số tiền T chiếm đoạt là 50.111.150 đồng. Do đó, hành vic ủa bị cáo vớiT tiết định khung “phạm tội 02 lần trở lên”. Do v ậy, Bản cáo trạng số 16/CT- VKS ngày 14/5/2025 của Vi ện ki ểm sát nhân dân Huyên VB truy tố bị cáo Hứa Thanh T về tội " Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản" theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 355 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội.
[3] VềT tiết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự: Bị cáo Hứa Thanh T không phải chịuT tiết tăng nặng.
[4] VềT tiết giảm nhẹ: Xét thấy, quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo đã

## Page 7

7 thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tác động gia đình nộp số tiền 44.500.000 đồng để khắc phục hậu quả, Ngoài ra, quá trình công tác bị cáo có thành tích trong công tác được tặng danh hiệu thi đua “Lao động tiên tiến” từ năm 2015 đến năm 2021; được Ban chấp hành Công đoàn cơ sở xã Khánh Yên Trung và Đảng ủy xã Khánh Yên Trung tặng giấy khen vào năm 2020, 2021 do có thành tích tiêu biểu, xuất sắc trong công tác, có ông nội là Hứa Kim Thìn được nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng ba. Xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm b, điểm s, khoản 1, khoản 2, Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[5] Về hình phạt bổ sun g: Gia đình bị cáo không có tài sản, hiện bị cáo và vợ là bà Hà Thị X còn nợ của ông Chu Văn Dẫn số tiền 50.000 .000đ theo quyết định số 03/2025/QĐST- DS ngày 24/01/2025; nợ của ông Vương Kim Toan và bà Sầm Thị Thao số tiền 34.000.000đ theo quyết định số 02/2025/QĐST- DS ngày 24/01/2025 đều của Tòa án nhân dân Huyên VB. Hiện các quyết định trên Cơ quan thi hành án dân sự Huyên VB đã ra quyết định thi hành án. Tuy nhiên đến nay vẫn chưa thi hành được do bản thân bị cáo và gia đình bị cáo không có tài sản gì . Xét thấy, không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 355 Bộ luật hình sự để thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.
[6] Về trách nhiệm dân sự:
Đối với tài sản b ị cáo chi ếm đo ạt 4.000.000đ đồng (bốn tri ệu đ ồng) của bà Phương Thị O; 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) của chị Bùi Thị Th; 20.000.000đ (hai mươi triệu đồng) của Nguyễn Thị Liên; 3.000.000đ (ba triệu đồng) của chị Phan ThịT ; 6.611.150đ ( sáu triệu sáu trăm mười một nghìn một trăm lăm mươi đồng) của chị La Thị Trần; 2.000.000đ (hai triệu đồng) của chị T; 2.000.000đ (hai triệu đồng) của chị La Thị Tập; số tiền 400.000đ (bốn trăm nghìn đồng) của ông Phùng Văn Th, cần thiết ghi nhận sự thỏa thuận và buộc bị cáo phải hoàn trả cho người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là có căn cứ.
Đối với số tiền 44.500.000 đồng, bị cáo tác động vợ là bà Hà Thị X nộp để khắc phục hậu quả, hoàn trả lại số tiền còn chi ếm đoạt của người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Đối với số tiền 44.500.000 đồng bà Hà Thị X cho bị cáoT không yêu cầu bị cáo trả. Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa Hội đồng xét xử đã giải thích quyền định đoạt của chủ sở hữu tài sản theo quy định tại Điều 194 Bộ luật dân sự cho bà X nH bà X có ý kiến, là vợ và sống cùng nhà, bị cáo không có tài sản riêng nên bà X cho bị cáo, không yêu cầu bị cáo bồi thường về phần dân sự. Xét yêu cầu của bà X là hoàn toàn tự nguyện. Hội đồng xét xử không đề cập vấn đề giải quyết.
Đối với nội dung tố giác của ông Phùng Văn Th về việc bị cáoT chiếm đoạt số tiền 4.000.000 đồng khi làm thủ tục về đất đai. Cơ quan đi ều tra đã ti ến hành điều tra xác minh, tuy nhiên bị cáo chỉ thừa nhận nội dung ông Th tự nguyện cho bị cáo số tiền 400.000 đồng sau khi đã hoàn thiện xong các thủ tục về đất đai. Ngoài lời khai của ông Th về nội dung trên thì không có tài li ệu, chứng cứ gì khác để chứng minh nên không có đủ căn cứ để xem xét, xử lý đối với bị cáo về nội dung tố giác trên, khi tranh lu ận

## Page 8

8 tại phiên tòa ông Th thay đổi quan điểm và đồng ý nhận lại số tiền 400.000 đồng. Hội đồng xét xử không đề cập vấn đề giải quyết.
Đối với 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Asus X407UA i3, màu ghi, có số seri JBN0GR06184846E được cho vào túi niêm phong, kí hiệu NS1, số 1901242 là tài sản của Ủy ban nhân dân xã Khánh Yên Trung, cần trả lại cho Ủ y ban nhân dân xã Khánh Yên Trung là có căn cứ.
Đối với 01 quyển sổ màu xanh, kích thước 25x17x01cm thu giữ của bị cáo trong quá trình khám xét không liên quan đến hành vi phạm tội, cần trả lại cho bị cáo là có căn cứ.
Đối với 01 điện thoại di động nhãnh iệu Iphone 12 Promax, màu xanh, số Imei là 350408480053256, Imei 2 là 350408480170399, đang lắp 01 sim vật lý số 0342586713, 01 esim số 0333285689 được cho vào túi niêm phong, kí hiệu PS3, số 1901242 doT giao nộp, là công cụ thực hiện hành vi phạm tội cần tịch thu để nộp ngân sách nhà nước.
Đối với 30 Giấy tiếp nhận hồ sơ và hẹn trả kết quả được thể hiện trong Biên bản mở niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ ngày 17/10/2024 ( từ bút lục số 95 đến 126)
được lưu giữ trong hồ sơ vụ án.
Đối với 60 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất và các hồ sơ, tài liệu khác được thể hiện trong Biên bản mở niêm phong ngày 30/10/2024. Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Huyên VB đã điều tra làm rõ trả lại cho UBND xã Khánh Yên Trung tại biên bản trả lại đồ vật ngày 19/11/2024 là có căn cứ. Hội đồng xét xử không đề cập vấn đề giải quyết.
Đối với số tiền 20.000.000 đồng thu gi ữ của bị cáo khi khám xét nơi làm vi ệc, quá trình điều tra và tại phiên tòa xác định đây là số tiền bà Hà Thị X vay của bà Hứa ThịT rồi đưa cho b ị cáo để nộp học phí cho con, không liên quan đến hành vi phạm tội. Bà Hà Thị X đề nghị được trả lại số tiền trên là có căn cứ.
Đối với số tiền 44.500.000 đồng do bà Hà Thị X giao nộp để khắc phục hậu quả thay cho bị cáo cần tạm giữ một phần để đảm bảo thi hành án (trừ đi số tiền phải trả cho những người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là 38.511.150 đồng;
tiền án phí dân sự sơ thẩm là 1.925.557 đồng và 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm, còn lại trả cho Hứa Thanh T số tiền 3.863.293 đồng).
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm c kho ản 2 Đi ều 355 ; điểm b, điểm s kho ản 1, kho ản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Hứa Thanh T, phạm tội "Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản".

## Page 9

9 + Xử phạt bị cáo Hứa Thanh T 06 (sáu) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài s ản". Thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày 04/10/2024.
Về vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1; khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2, điểm a, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
+ Tịch thu 01 điện thoại di động nhân hi ệu Iphone 12 Promax, màu xanh, s ố Imei là 350408480053256, Imei 2 là 350408480170399, đang lắp sim 01 sim vật lý số 0342586713, 01 esim s ố 0333285689 được cho vào túi niêm phong, kí hi ệu PS3, s ố 1901242 đã qua sử dụng thu giữ của Hứa Thanh T để nộp ngân sách nhà nước.
+ Tạm giữ của bị cáo Hứa Thanh T số tiền 38.511.150 đồng (ba mươi tám triệu lăm trăm mười một nghìn một trăm lăm mươi đồng) ; tiền án phí dân sự sơ thẩm là 1.925.557 đồng (một triệu chín trăm hai mươi lăm nghìn năm trăm lăm mươi bảy đồng) và 200.000 đồng ( hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm để đảm bảo thi hành phần bồi thường cho người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và tiền án phí hình sự sơ thẩm. Trong tổng số tiền tạm giữ 64.500.000đ đồng.
+ Trả lại 01 máy tính xách tay nhân hi ệu Asus X407UA 13, màu ghi, có s ố seri JBN0GR06184846E được cho vào túi niêm phong, kí hiệu NS1, số 1901242 đã qua sử dụng cho Ủy ban nhân dân xã KhY Tr, huyên VB, tỉnh L C.
+ Trả lại cho bị cáo Hứa Thanh T 01 quyển sổ màu xanh, kích thước 25x17x01cm và số tiền 3.863.293đồng (ba triệu tám trăm sáu mươi ba nghìn ha i trăm chín mươi ba đồng) là số tiền tạm giữ còn lại. Trong tổng số tiền tạm giữ 64.500.000đ đồng.
+ Trả lại cho bà Hà Thị X số tiền 20.000.000 đồng trong tổng số tiền tạm giữ 64.500.000đ đồng.
 (chi tiết các vật chứng nêu trên nhưt ại biên bản giaon hận vật chứng giữa cơ quan cảnh sát điều tra và Chi cục Thi hành án dân sự Văn Bàn ngày 14/5/2025).
Về trách nhiệm dân s ự: Căn c ứ điểm b kho ản 1 Đi ều 46; kho ản 1 Đi ều 48 B ộ luật hình sự; Điều 280; Điều 357; Điều 468; khoản 1 Điều 584; khoản 1 Điều 585 Bộ luật dân sự.
 Buộc bị cáo Hứa Thanh T phải bồi thường thiệt hại về tài sản cho bà Phương Thị O số tiền 4.000.000đ đồng (bốn tri ệu đ ồng); Bùi Thị Th 500.000đ (lăm trăm nghìn đồng); Nguyễn Thị Liên 20.000.000đ ( hai mươi tri ệu đồng); Phan ThịT 3.000.000đ (ba triệu đồng); La Thị Trần 6.611.150đ (sáu triệu sáu trăm mười một nghìn một trăm lăm mươi đ ồng); chị La Thị Tập 2.000.000đ (hai tri ệu đ ồng); chị Bùi Thị Th 2.000.000đ (hai tri ệu đ ồng); ông Phùng Văn Th số tiền 400.000đ (b ốn trăm nghìn đồng). Trong tổng số tiền tạm giữ 64.500.000đ (chi tiết các vật chứng nêu trên như tại biên bản giao nhận vật chứng giữa cơ quan cảnh sát điều tra và Chic ục Thi hành án dân sự Văn Bàn ngày 14/5/2025).
Kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật và từ ngày người được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án cho đến khi thi hành xong các kho ản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án phải chịu khoản tiền lãi của số tiền chậm thi hành án tương ứng với thời gian chậm thi hành án theo quy định tại Điều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự.

## Page 10

10 Về án phí: Căn c ứ khoản 2 Đi ều 136 B ộ luật tố tụng hình s ự; điểm a kho ản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Hứa Thanh T phải chịu tiền án phí dân s ự sơ thẩm là 1.925.557 đồng (một triệu chín trăm hai mươi lăm nghìn năm trăm lăm mươi bảy đ ồng) 200.000đ ( hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người đại diện theo pháp luật có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cảo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc niêm yết


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh L C ( 01 );
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh L C ( 01);
- Viện kiểm sát nhân dân Văn Bàn ( 01 );
- Công an tỉnh L C ( 02 );
- UBDN xã Khánh Yên Trung (01)
- Bị cáo(01)
- Người bị hại(07);
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ( 01)
- THAHS, THADS Văn Bàn ;
- Lưu H.sơ vụ án ( 02 ).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đỗ Thị Lựa