Số: 434/2025/HSPT-QĐ
Lê Ngọc Anh V cùng đồng phạm - phạm tội giết người
Số: 434/2025/HSPT-QĐ
Ngày: 12/06/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 434/2025/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Tp.Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 6 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Trí Tuấn Thẩm phán: Ông Phan Văn Yên Ông Phan Tô Ngọc
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Thị Châu Anh, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Thông - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Ngày 06 tháng 3 năm 2025, b ị cáo Nguyễn Tất L có đơn kháng cáo, ngày 10 tháng 3 năm 2025, b ị cáo Dương Hoàng ĐứcH có đơn kháng cáo đối với Bản án sơ thẩm số: số 05/2025/HSST-NCTN ngày 26 -2-2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước với nội dung xin giảm hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm có mặt:
1. Bị cáo Nguyễn Tất L (tên gọi khác: B), sinh ngày 16 tháng 05 năm 2009 tại tỉnh Bình Phư ớc; giới tính: Nam; nơi thư ờng trú: Ấp T, xã T, huy ện Đ, tỉnh Bình Phước; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Đạo Phật; trình độ học vấn: 8/12; nghề nghiệp: Học sinh; con ông Nguyễn Tất S, sinh năm 1985 và bà Thạch Thị T, sinh năm 1988; b ị cáo có 04 anh em ru ột, lớn nhất sinh năm 200 4, nhỏ nhất sinh năm 2019, b ị cáo là con thứ hai trong gia đình; b ị cáo chưa có v ợ, con. Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 02/3/2024 cho đến nay (có mặt)
Người bàoch ữa cho b ị cáo: Luật sư NguyễnH ồng N, thu ộc công ty L1 – Đoàn Luật sư thành phố H. (theo chỉ định của Đoàn luật sư thành phố H (có mặt)

## Page 2

2. Bị cáo Dương Hoàng ĐứcH (tên gọi khác: Ỉ), sinh ngày 13 tháng 01 năm 2007 tại tỉnh Bình Phước; giới tính: Nam; nơi thư ờng trú: Ấp T, xã T, huy ện Đ, tỉnh Bình Phư ớc; quốc tịch: Việt Nam; dân t ộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình đ ộ học vấn: 10/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông Dương Hùng S1, sinh năm 1977 và bà Lê Hoàng Phương D, sinh năm 1980; bị cáo có 02 chị em ruột, chị lớn sinh năm 2001, bị cáo là con út trong gia đình; bị cáo chưa có vợ, con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 24/10/2024 cho đến nay (có mặt)
Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Nguyễn Bá T1, thuộc công ty L1 – Đoàn Luật sư thành phố H. (theo chỉ định của Đoàn luật sư thành phố H (có mặt)
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo Nguyễn Tất L và Dương Hoàng ĐứcH đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
245/2025/TLPT-HS ngày 04 tháng 4 năm 2025 đối với các bị cáo Nguyễn Tất L và Dương Hoàng ĐứcH phạm tội “Giết người”.
2. Bản án hình s ự sơ thẩm s ố 05/2025/HSST-NCTN ngày 26 -2-2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao (1);
- VKSNDCC tại TP.HCM (1);
- Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước(2);
- Viện KSND tỉnh Bình Phước(1);
- Công an tỉnh Bình Phước(1);
- Trại Tạm giam CA tỉnh Bình Phước(2);
- Cục THADS tỉnh Bình Phước(1);
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước(1);
- Bị cáo (1);
- Lưu VP(5), HS(2).NCA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phạm Trí Tuấn