Số: 02/2018/QĐ-TA
Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 02/2018
Ngày: 17/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI, TỈNH TRÀ VINH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 1. Thẩm phán chủ trì phiên họp: Ông Phạm Văn Hoài Quốc
 2. Thư ký phiên họp: Bà Võ Thanh Vân Ngày 17 tháng 8 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiênh ọp s ố:02 ngày 10 tháng 8 năm 2018 đối với:
Nguyễn Anh H, Nam/nữ: Nam Tên gọi khác: Hít le.
Sinh năm 1994.
CMND số: 334800683; Ngày cấp: 26/11/2012; Nơi cấp: Công an tỉnh Trà Vinh.
Dân tộc: Kinh.
Trình độ văn hóa: 7/12:
Nguyên quán: huyện CN, tỉnh TV Hộ khẩu thường trú: khóm 1, phường A, thị xã DH, tỉnh TV.
Chỗ ở: khóm 1, phường A, thị xã DH, tỉnh TV.
 Nghề nghiệp: không Tiền án: không;
Tiền sự: 04 lần, cụ thể: Lần 1, ngày 25 -4-2017 sử dụng trái phép chất ma túy, Công an thị trấn C N, huyện CN, tỉnh TV xử phạt vi phạt hành chính với số tiền 750.000 đồng. Lần 2, ngày 15 -6-2017 sử dụng trái phép chất ma túy, Công an xãT H huyện CN, tỉnh TV xử phạt vi phạt hành chính với số tiền 750.000 đồng. Lần 3, ngày 04-8-2017 sử dụng trái phép chất ma túy, Công an xã TH huyện CN, tỉnh TV lập hồ sơ xác định tình trạng nghiện tại Khoa tâm thần Bệnh viện Đa khoa TV, kết quả có nghiện ma túy, loại ma túy: Methamphetamine, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn CN, huyện TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊNH ẢI TỈNH TRÀ VINH

 Số: 02/2018/QĐ-TA.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Duyên Hải, ngày 17 tháng 8 năm 2018

## Page 2

CN, tỉnh TV áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn với thời gian 03 tháng.
Lần 4, ngày 08 -6-2018, Công an huyện CN, tỉnh TV lập hồ sơ xác định tình trạng nghiện tại Bệnh viện Đa khoa Khu vực C N, kết quả có nghiện ma túy, loại ma túy:
Methamphetamine.
 Con ông: Nguyễn VH và bà: Phan thị TM.
Có mặt (vắng mặt) tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
 1. Đại diện cơ quan đ ề nghị: Ông Phan Thái Hùng Trưởng phòng Lao động Thương binh và Xã hội thị xã Duyên Hải
 2. Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân thị xã Duyên Hải: Bà Đỗ Thị Thùy Trang, kiểm sát viên
3. Những người khác: Có bà Phan Thị TM (Mẹ của Nguyễn AH) có mặt.
NHẬN THẤY:
Nguyễn Anh H trước năm 2017 sinh sống và thường trú tại khóm M T B, thị trấn CN, huyện CN, tỉnh TV với nghề nghiệp sửa xe, trong năm 2017, AH đã nhiều lần sử dụng trái phép chất ma túy, cụ thể như sau: Vào khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 25 -4- 2017, Huy đến nhà của Nguyễn Thanh S ( SL) ở khóm MTA, thị trấn CN, huyện CN uống rượu với Hồ TV, Hồ QT, Nguyễn Thanh S, sau đó cả nhóm tiếp tục sử dụng ma túy thị bị Công an thị trấn CN phát hiện lập biên bản, qua quá trình kiểm tra thì phát hiện nước tiểu của Nguyễn Anh H dương tính với chất ma túy Methamphetamine, Công an thị trấn CN ra quyết định xử phạt vi phạt hành chính với số tiền 750.000 đồng đối với Nguyễn Anh H. Lần 2 vào khoảng 13 giờ 30 phút, ngày 15-6-2017 Công an xã TH huyện CN phối hợp với Đội nghiệp vụ Công an huyện C N tiến hành mời Nguyễn Văn K, Nguyễn Anh H về trụ sở Công an xã TH để làm việc, do nghi vấn hai đối tượng trên sử dụng trái phép chất ma túy, qua quá trình kiểm tra bằng phương pháp sử dụng que thử nhanh chất ma túy đối với nước tiểu của hai đối tượng trên kết quả cho thấy dương tính với chất ma túy Methamphetamine. Công an xã TH huyện CN tỉnh TV xử phạt vi phạt hành chính với số tiền 750.000 đồng. Lần 3, vào khoảng 23 giờ 40 phút ngày 03-8-2017 Công an xã TH huyện CN phối hợp với Đội nghiệp vụ Công an huyện CN tiến hành mời Nguyễn Anh H về trụ sở Công an xãT H để làm việc, do nghi vấn đối tượng trên sử dụng trái phép chất ma túy, qua quá trình kiểm tra bằng phương pháp sử dụng que thử nhanh chất ma túy đối với nước tiểu của đối tượng trên kết quả cho thấy dương tính với chất ma túy Methamphetamine, Công an xã TH huyện CN, tỉnh TV lập hồ sơ xác định tình trạng nghiện tại Khoa tâm thần Bệnh viện Đa khoa TV, kết quả có nghiện ma túy, loại ma túy: Amphetamine, Methamphetamine. Ngày 28-8-2017 Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn CN, huyện CN, tỉnh TV áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Nguyễn Anh H với thời gian 03 tháng . Ngày 09 -01- 2018 Nguyễn Anh H nhận Giấy chứng nhận đã chấp hành xong Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn. Ngày 26 -3-2018 Nguyễn Anh H có đơn

## Page 3

xin thay đổi nơi cư trú, cụ thể AH theo gia đình chuyển đến địa phương khác để xin sống, địa phương chuyển đến là khóm 1, phường A, thị xã DH, tỉnh TV . Lần 4, vào khoảng 14 giờ ngày 06-6-2018 AH đang điểu khiển xe mô tô đi trên tuyến đường thuộc ấp Thuận H, xã TH thì gặp LL đang điểu khiển xe mô tô đi ngược lại LL kêu Huy rồi Huy hỏi LL “có gì chơi không” (chơi ma túy) LL trả lời có rồi kêu Huy vào quán cà phê Thanh Long thuộc ấp ThuậnH , xã TH tại đây LL và AH sử dụng chất ma túy.
Công an xãT H phát hiện mời Nguyễn Anh H về trụ sở Công an xãT H để làm việc, qua quá trình kiểm tra bằng phương pháp sử dụng que thử nhanh chất ma túy đối với nước tiểu của đối tượng trên kết quả cho thấy dương tính với chất ma túy Methamphetamine. Công an huyện CN, tỉnh TV lập hồ sơ xác định tình trạng nghiện tại Bệnh viện Đa khoa Khu vực C Ng, kết quả có nghiện ma túy, loại ma túy:
Amphetamine và chuyển hồ sơ cho Công an phường A, thị xã DH để lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiệp bắt buộc theo quy định pháp luật.
XÉT THẤY:
Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc Nguyễn Anh H đã có 04 lần sử dụng chất ma túy trái phép bị cơ quan có thẩm quyền phát hiện và lập biên bản về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Ngày 28-8- 2017 Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn CN, huyện CN, tỉnh TV áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Nguyễn Anh H với thời gian 03 tháng, Nguyễn Anh H đã chấp hành xong, cụ thể Ngày 09-01-2018,AH nhận Giấy chứng nhận đã chấp hành xong Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn do nghiện ma túy. Ngày 06-6-2018 Huy tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy và bị Công an xã TH huyện CN phát hiện và lập biên bản hành vi sử dụng chất phép chất ma túy. Do ngày 26-3-2018 Nguyễn Anh H có đơn xin thay đổi nơi cư trú, cụ thể Huy theo gia đình chuyển đến khóm 1, phường A, thị xã DH, tỉnh TV, nên Công an huyện CN, tỉnh TV đã chuyển toàn bộ hồ sơ cho Công an phường A, thị xã DH, tỉnh T V để Công an phường A lập hồ sơ chuyển cho Phòng Lao động Thương binh và Xã hội thị xã Duyên Hải để đề nghị Tòa án nhân dân thị xã Duyên Hải áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Nguyễn Anh H vào cơ sở cai nghiện bắt buộc . Xét việc Phòng Lao động-Thương binh và Xã hội thị xã Duyên Hải đề nghị Tòa án áp dụng bi ện pháp xử lý hành chính đưa Nguyễn Anh H vào cơ sở cai nghiện bắt buộc xét về mặt thời hiệu còn thời hiệu theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 6 Luật xử lý vi phạm hành chính và khoản 2 Điều 1 Nghị định số: 136/2016/NĐCP, ngày 09-9-2016 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một s ố điều của Nghị định số 221/2013/NĐ-CP, ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt. Xét về mặt đối tượng là phù hợp theo theo khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính . Xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Nguyễn Anh H vào cơ sở cai nghiện bắt buộc xét là đúng trình tự, thủ tục được quy định Điều 103 Luật xử lý vi phạm hành chính và và khoản 3 Điều 1 Nghị định số:
136/2016/NĐCP, ngày 09-9-2016 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều

## Page 4

của Nghị định số 221/2013/NĐ-CP, ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Xét tính chất hành vi vi phạm của Nguyễn Anh H là nghiêm trọng, AH đã 04 lần sử dụng trái phép chất ma túy dù b ị Cơ quan thẩm quyền lập biên bản vi phạm và ra quyết định định xử phạt tiền 02 lần với số tiền mỗi lần 750.000 đồng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn CN áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Nguyễn Anh H với thời gian 03 tháng , Nguyễn Anh H đã chấp hành xong, lẽ ra AH phải nhận thức mà từ bỏ việc sử dụng chất ma túy, nhưng đằng này Huy không nhận thức được mà vẫn tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy vàn gày 06-6-2018, AH bị Công an xã TH huyện CN kết hợp Công an huyện CN phát hiện và lập biên bản hành vi sử dụng chất phép chất ma túy.Đây là các tình tiết tăng nặng được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính. Tại phiên họp phía Đại diện cơ quan đề nghị đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Nguyễn Anh H vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời gian 18 tháng.
Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Du yên Hải cho rằng thời hiệu, đối tượng đúng theo Luật xử lý vi phạm hành chính cũng như việc lập hồ sơ đề nghị của Cơ quan đề nghị là đảm bảo đúng trình tự, thủ tục của Luật xử lý vi phạm hành chính, Vị đại diện Viện kiểm sát cũng thống nhất với Cơ quan đề nghị về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Nguyễn Anh H vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời gian 18 tháng.
Xét tính chất hành vi vi phạm của Nguyễn Anh H cũng như đề nghị của Cơ quan đề nghị và quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Duyên Hải, Tòa án thống nhất áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Nguyễn Anh H vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời gian 18 tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Anh H
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 01 (một) năm 06 (sáu) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định.
 - Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc Nguyễn Anh H có quyền khiếu nại đối với quyết định này trong thời gian 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định, do Nguyễn Anh H vắng mặt tại phiên họp, do đó thời hạn khiếu nại là 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.

## Page 5

- Thời hạn kiến nghị của cơ quan đ ề nghị, kháng nghị của Viện kiểm sát cùng cấp là 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh phối hợp với Công an thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh đưa người phải chấp hành quyết định vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.


Nơi nhận:
- Nguyễn Anh H;
-VKSND thị xã Duyên Hải;
-Trưởng Công an thị xã Duyên Hải;
-Trưởng phòng LĐTB và XH thị xã Duyên Hải;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN



 Phạm Văn Hoài Quốc