Bản án số: 18/2024/HNGĐ-ST
Bản án LHST giữa chj Kh và anh M
V/v: Ly hôn;
Số: 18/2024/HNGĐ-ST
Ngày: 19/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tòa xử cho ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LẠC THỦY Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH

Bản án số: 18/2024/HNGĐ-ST Ngày: 19/9/2024.
V/v Ly hôn;
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠC THỦY, TỈNH HÒA BÌNH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Trần Hữu Ngà.
Các Hội thẩm nhân dân: Lê Đắc Tỵ, Vũ Xuẫn Hải.
Ghi biên bản phiên tòa: bà Bùi Thị thu Huyền – Thư ký Tòa án huy ện Lạc Thủy.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Lạc Thủy tiến hành tố tụng tại phiên tòa: bà Trần Ngọc Diệp – Kiểm sát viên.
Mở phiên tòa công khait ại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Lạc Thủy ngày 22/8/2024, xử sơ thẩm vụ án ly hôn thụ lý số 27/2024/TLST-HNGĐ ngày 21/5/2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 17/2024/QĐXXST-HNGĐ ngày 16/8/2024, giữa các đương sự sau:
 1. Nguyên đơn: Vũ Thị Kh, sinh năm 1978; ĐKNKTT: Mạnh Tiến 2, Yên Bồng, Lạc Thủy, Hòa Bình: vắng mặt nhưng đã có đơn đề nghị xử vắng mặt.
 2. Bị đơn: Đinh Văn M, sinh năm 1980; ĐKNKTT: Mạnh Tiến 2, Yên Bồng, Lạc Thủy, Hòa Bình: vắng mặt mặc dù đã được triệu tập phiên tòa hợp pháp nhiều lần.
 3. Người có quyền lợi liên quan:
 3.1.Ngân hàng Nông nghi ệp và phát triển nông thôn Vi ệt Nam (Từ đây viết tắt là Agribank).
 Đại diện theo ủy quyền: Agribank chi nhánh huyện Lạc Thủy, Hòa Bình;
 Đại di ện Tham giat ố tụng theo ủy quy ền là bà Nguy ễn ThịM (Cán b ộ Agribank chi nhánh huyện Lạc thủy, tỉnh Hòa Bình): vắng mặt nhưng đã có đơn đề nghị xử vắng mặt.
 3.2.Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam (Từ đây viết tắt là NHCSXH).
 Đại diện theo ủy quyền: Phòng giao dịch NHCSXH huy ện Lạc Thủy, Hòa Bình.
 Đại diện tham giat ố tụng theo ủy quyền là ông Lưu Quang Tu ấn (Cán b ộ

## Page 2

phòng giao dịch NHCSXH huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình) ): vắng mặt nhưng đã có đơn đề nghị xử vắng mặt.



NỘI DUNG VỤ ÁN:
{1}Theo đơn khởi kiện và quá trình cung cấp chứng cứ, Nguyên đơn Vũ Thị Kh cho rằng:
- Về quan hệ hôn nhân: chị Kh cho rằng bản thân và anh Đinh Văn M là vợ chồng hợp pháp, có đăng ký kết hôn. Quá trình chung sống vợ chồng mâu thu ẫn trầm trọng, đã ly thân kéo dài, do vậy xin được ly hôn.
- Về con chung: chị Kh cho rằng vợ chồng có 03 con chung là Đinh Thị Thùy Dương, sinh ngày 29/10/2003, Đinh Thị Ngọc Diệp, sinh ngày 04/11/2008, Đinh Thị Diễm, sinh ngày 09/01/2013. Cháu Dương đã trên 18 tuổi nên chị Kh không yêu cầu giải quyết; đối với cháu Di ệp và cháu Di ễm, chị Kh xin được trực tiếp nuôi dưỡng cả hai và chưa yêu cầu anh M cấp dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung: chị Kh cho rằng vợ chồng có 01 mảnh đất thuộc thửa 74 tờ bản đồ 46, diện tích 1.124.7 m2 tại thôn Mạnh Tiến 2, Yên Bồng, Lạc Thủy, Hòa Bình; trên đất đã xây nhà ở kiên cố và có một số tài sản khác. Trong đơn khởi kiện và quá trình tham gia tố tụng, chị Kh tự nguyện chia cho anh Đinh Văn M sử dụng, sở hữu toàn bộ.
- Về Công nợ chung: Chị Kh cho rằng vợ chồng còn n ợ của Agribank chi nhánh huyện Lạc Thủy và phòng giao dịch NHCSXH huyện Lạc Thủy. Khi ly hôn, chị Kh đề nghị Tòa án giao cho anh Ddinh Văn M nghĩa vụ tiếp tục thực hiện hợp đồng và trả toàn bộ nợ gốc, nợ lãi, nghĩa vụ phát sinh theo hợp đồng tín dụng đã ký cho hai ngân hàng này.
- Về án phí: chị Kh tự nguyện chịu toàn bộ án phí ly hôn.
{2}Quá trình tham gia tố tụng và tại phiên tòa, Bị đơn Đinh Văn M vắng mặt, không tham gia tố tụng, mặc dù đã được tống đạt văn bản tố tụng, triệu tập làm việc nhiều lần.
 {3}. Agribank chi nhánh huy ện Lạc Thủy xác nh ận: ngày 24/8/2021, v ợ chồng chị Vũ Thị Kh, anh Đinh Văn M ký hợp đồng tín dụng s ố 3009LAV202101116 vay của Agribank chi nhánh huy ện Lạc Thủy 80 triệu đồng, lãi suất 10%/năm; thời hạn vay 12 tháng. Đến ngày 05/8/2024, dư nợ gốc là 80 triệu đồng, dư nợ lãi là 789.041 đồng. Agribank đồng ý và đề nghị Tòa án giao cho anh Đinh Văn M tiếp tục thực hiện hợp đồng và có nghĩa vụ trả cho Agribank toàn bộ

## Page 3

nợ gốc, nợ lãi và nghĩa vụ khác phát sinh (nếu có) theo thỏa thuận của hợp đồng đã ký, phù hợp quy định của pháp luật.
{4} Phòng giao dịch NHCSXH huyện Lạc Thủy xác nhận vợ chồng chị Kh, anh M ký hợp đồng tín dụng, vay của ngân hàng 02 món, cụ thể là:
- Ngày 16/7/2018 vay 12 triệu đồng vốn nước sạch vệ sinh môi trường nông thôn; lãi suất 9/%/năm. Hộ gia đình Kh M trả lãi đúng chu kỳ. Tính đến nay gốc còn nợ nguyên 12 triệu đồng nợ gốc và đã trả lãi đến hết ngày 23/7/2024.
- Ngày 23/4/2021 vay 50 triệu đồng vốn thoát nghèo; lãi suất 8,25%/năm. Đến nay, dư nợ gốc còn 50 triệu đồng; đã trả lãi đến 23/7/2024;

Như vậy, tổng cộng dư nợ gốc là 62 triệu đồng. Ngân hàng CSXH đồng ý và đề nghị Tòa án giao cho anh Đinh Văn M tiếp tục thực hiện hợp đồng và có trách nhiệm trả cho NHCSXH toàn b ộ nợ gốc, nợ lãi, các nghĩa v ụ khác (Nếu có) theo đúng thỏa thuận trong Hợp đồng, phù hợp pháp luật.
{5}Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát cho rằng:
5.1.Về tố tụng: Quá trình thụ lý, giải quyết vụ án, cơ quan Tòa án, Thẩm phán, Thư ký, các Hội thẩm nhân dân đã tuân thủ quy định của pháp luật;
Nguyên đơn Vũ Thị Kh, Đại diện theo ủy quyền của Agribank, Đại diện theo ủy quyền của NHCSXH vắng mặt nhưng đã có đơn đ ề nghị xử vắng mặt; bị đơn Đinh Văn M đã được triệu tập phiên tòa nhiều lần nhưng vắng mặt không lý do, nên đề nghị áp dụng các điều 227, 228, 238 của Bộ luật tố tụng dân sự, xét xử vắng mặt tất cả các đương sự;
5.2.Về nội dung, Viện kiểm sát đề nghị giải quyết như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: xử cho chị Kh ly hôn với anh M;
- Về con chung: giao cả hai con là Đinh Thị Ngọc Diệp, Đinh Thị Diễm cho mẹ là Vũ Thị Kh trực tiếp nuôi dưỡng; chưa giải quyết việc cấp dưỡng nuôi con (Do chị Kh chưa yêu cầu);
- Về tài sản chung: chấp nhận sự tự nguyện của chị Kh, theo đó anh M được quyền sử dụng toàn bộ thửa đất số 74 tờ bản đồ 46 tại Mạnh Tiến 2, Yên Bồng, Lạc Thủy, Hòa Bình cùng với nhà ở, tài sản gắn liền với đất và các tài sản khác;
- Về Công nợ chung: giao cho anh Đinh văn M nghĩa vụ tiếp tục thực hiện hợp đồng tín dụng và có nghĩa v ụ trả toàn bộ số nợ gốc, nợ lãi, nghĩa vụ phát sinh trên cơ sở hợp đồng đã ký với Agribank và NHCSXH;
- Về án phí: đề nghị giải quyết theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
{6}Về tố tụng: Nguyên đơn, đại diện theo ủy quyền của Agribank, đại diện theo ủy quyền của NHCSXH vắng mặt nhưng đã có đơn đ ề nghị xử vắng măt. Bị

## Page 4

đơn đã được triệu tập phiên tòa hợp pháp nhiều lần nhưng vắng mặt không lý do .
Căn cứ các điều 227, 228 , 238 Bộ luật tố tụng dân s ự, Tòa xét xử vắng mặt các đương sự;
{7}Căn cứ các tài liệu, chứng cứ đương sự cung cấp và Tòa thu thập được, thấy rằng:
7.1.Về quan hệ hôn nhân: chị Vũ Thị Kh, anh Đinh Văn M là vợ chồng hợp pháp, có đăng ký kết hôn, nhưng mâu thu ẫn trầm trọng, chung sống không hạnh phúc; đã ly thân kéo dài ; mục đích hôn nhân không đạt được, nay chị Kh xin được ly hôn là ccos căn cứ, cần chấp nhận.
7.2.Về con chung: các đương sự có 03 con chung là Đinh Thị Thùy Dương, sinh ngày 29/10/2003, Đinh Thị Ngọc Diệp, sinh ngày 04/11/2008, Đinh Thị Diễm, sinh ngày 09/01/2013. Cháu Dương đã trên 18 tuổi, chị Kh không yêu cầu giải quyết, nên Tòa không đề cập.

Đối với cháu Diệp và cháu Diễm, chị Kh xin được trực tiếp nuôi dưỡng cả hai con và chưa yêu cầu anh M cấp dưỡng nuôi con. Đề nghị trên của chị Kh phù hợp pháp luật, thực tế và nguyện vọng của các con, nên được chấp nhận 7.3.Về tài sản chung: chị Kh cho rằng vợ chồng có 01 mảnh đất thuộc thửa 74 tờ bản đồ 46, diện tích 1.124.7 m2 tại thôn Mạnh Tiến 2, Yên Bồng, Lạc Thủy, Hòa Bình; trên đất đã xây nhà ở kiên cố và có một số tài sản khác. Trong đơn khởi kiện và quá trình tham gia tố tụng, chị Kh tự nguyện chia cho anh Đinh Văn M sử dụng, sở hữu toàn bộ. Sự tự nguyện hợp pháp, được chấp nhận.
7.4.Về Công nợ chung:
- Ngày 24/8/202 1, v ợ chồng chị Kh, anh M ký hợp đồng tín dụng s ố 3009LAV202101116 vayc ủa Agribank chi nhánh huy ện Lạc Thủy 80 .000.000 đồng. Đến ngày 05/8/2024, dưn ợ gốc còn nguyên 80.000.000 đồng, dưn ợ lãi là 789.041 đồng. Agribank đồng ý và đề nghị Tòa án giao cho anh Đinh Văn M tiếp tục thực hiện hợp đồng và có nghĩa v ụ trả cho Agribank toàn b ộ nợ gốc, nợ lãi và nghĩa vụ khác phát sinh (nếu có) theo thỏa thuận của hợp đồng đã ký, phù hợp quy định của pháp luật. Thấy rằng quan điểm của Agribank phù hợp pháp luật và thực tế, bản thân chị Kh cũng có quan điểm như trên, nên cần chấp nhận.
- Chị Kh, anh M ký hợp đồng tín dụng, vay của NHCSXH (Phòng giao dịch NHCSXH huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình) 02 món, cụ thể là:
- Ngày 16/7/2018 vay 12 .000.000 đồng vốn nước sạch vệ sinh môi trư ờng nông thôn. Tính đến nay gốc còn nợ nguyên 12.000.000 đồng; lãi đã trả đến hết ngày 23/7/2024.

## Page 5

- Ngày 23/4/2021 vay 50.000.000 đồng vốn thoát nghèo. Đến nay, dư nợ gốc còn nguyên 50.000.000 đồng; lãi đã trả đến hết ngày 23/7/2024;
Ngân hàng CSXH đồng ý và đ ề nghị Tòa án giao cho anh Đinh Văn M tiếp tục thực hiện hợp đồng và có trách nhiệm trả cho NHCSXH toàn bộ nợ gốc, nợ lãi, các nghĩa vụ khác (Nếu có) của hai món vay trên theo đúng thỏa thuận trong Hợp đồng, phù hợp quy định của pháp luật. Thấy rằng quan điểm của NHCSXH phù hợp pháp luật và thực tế; bản thân chị Kh cũng có quan đi ểm như trên , nên cần chấp nhận.
- Về án phí: nguyên đơn tự nguyện chịu toàn bộ án phí ly hôn. Sự tự nguyện hợp pháp, được chấp nhận.
Bởi các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng các điều 56, 58, 37, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình; điều 466 Bộ Luật dân s ự; điều 147 của Bộ luật t ố tụng dân s ự; đi ều 27 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc hội, quy định về án phí, lệ phí Tòa án, nay tuyên xử như sau:
1. Về quan hệ hôn nhân: xử cho chị Vũ Thị Kh ly hôn với anh Đinh Văn M.
2. Về con chung: gio cháu Đinh Thị Ngọc Diệp, sinh ngày 04/11/2008 và cháu Đinh Thị Diễm, sinh ngày 09/01/2013 chom ẹ là Vũ Thị Kh trực tiếp nuôi dưỡng.
Anh Đinh Văn M chưa phải cấp dưỡng nuôi con.
3. Về tài sản chung: Công nhận sự tự nguyện của nguyên đơn Vũ Thị Kh được thể hiện trong đơn khởi kiện và quá trình cung cấp chứng cứ, theo đó anh Đinh Văn M được quy ền s ử dụng toàn b ộ thửa đất s ố 74 t ờ bản đ ồ 46 (Đã đư ợc cấp GCNQSDĐ); được quyền sở hữu nhà ở, tài sản gắn liền với đất và các tài sản khác anh M đang quản lý.
4. Về công nợ:
4.1. giao cho anh Đinh Văn M tiếp tục thực hi ệnh ợp đồng tín dụng s ố 3009LAV202101116 ký ngày 24/8/2021 với Agribank chi nhánh huyện Lạc Thủy.
Anh M có nghĩa vụ trả cho Agribank toàn bộ nợ gốc (80.000.000 đồng) và toàn bộ khoản lãi, nghĩa vụ khác phát sinh (nếu có) theo thỏa thuận của hợp đồng đã ký, phù hợp quy định của pháp luật.
Agribank thực hiện biện pháp thu hồi công nợ theo thỏa thuận đã ký với bên vay, phù hợp pháp luật.
4.2.Giao cho anh Đinh Văn M tiếp tục thực hiện 02 hợp đồng tín dụng đã giao kết với Phòng giao dịch NHCSXH huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình; anh M có nghĩa

## Page 6

vụ trả toàn bộ nợ gốc, nợ lãi, nghĩa vụ khác phát sinh từ 02 khoản vay phù theo thỏa thuận đã giao kết, phù hợp với pháp luật, cụ thể là:
- Khoản vay ngày 16/7/2018 (12.000.000 đồng nợ gốc) vốn nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn;
- Khoản vay ngày 23/4/2021 (50.000.000 đồng nợ gốc) vốn thoát nghèo.
5. Nguyên đơn Vũ Thị Kh phải chịu 300.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm;
được đối trừ vào 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp Tại Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Lạc Thủy, theo biên lai thu tiền số 0001911 ngày 21/5/2024;
Các đương sự được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Đương sự vắng mặt được kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận kết quả xét xử hoặc bản án được niêm yết công khai, theo quy định của pháp luật.
Án xử công khai sơ thẩm.

Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - TAND tỉnh Hòa Bình; Chủ Tọa phiên tòa
 - VKSND cùng cấp;
 - VKSND tỉnh HB;
 - Chi cục THADS cùng cấp;
 - UBND cấp, xã nơi ĐS cư trú;
 - UBND cấp xã nơi thực hiện Việc đăng ký kết hôn;
- Đương sự;
- Lưu HS + VT + LT.