Bản án số: 90/2025/HSST
Bị cáo T có tiền án, trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 BLHS - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 94/2025/HS-ST
Ngày: 17/04/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRẢNG BOM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 90/2025/HSST Ngày: 17/4/2025

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM – TỈNH ĐỒNG NAI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hương.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Tạ Văn Đài.
 Ông Đặng Quang Hoạch.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thảo – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Trảng Bom tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Lan Anh - Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 4 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom là điểm cầu trung tâm và Phân trạit ạm giam khu vực Trảng Bom là đi ểm cầu thành phần, Tòa án nhân dân huy ện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 86/2025/TLST-HS ngày 24/3/2025 theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 93/2025/QĐXXST-HS ngày 01/4/2025, đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Trung T (tên gọi khác: Lùn), sinh năm: 1988 tại Đ.
Hộ khẩu thường trú: Khu phố 4, phường T, thành phố B, tỉnh Đ.
Nghề nghiệp: Không; trình đ ộ văn hóa: 5/12; dân t ộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Công giáo; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn H, sinh năm: 1964 và bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1965 ; có vợ là chị Nguyễn Thị Cẩm V, sinh năm 1989 (đã ly hôn) và có 02 con, con lớn sinh năm 2011, con nhỏ sinh năm 2016;
Tiền án: Ngày 22/5/2020, Tòa án nhân dân huy ện Trảng Bom x ử phạt 04 năm tù v ề tội “ Cướp gi ật tài s ản” theo Bản án s ố 104/2020/HS-ST. Ngày 03/6/2023, chấp hành xong hình phạt tù.
Tiền sự: Không.
Bị giam giữ từ ngày 13/01/2025 tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai.
- Bị hại: Chị Nguyễn Thị Y, sinh năm: 1990.
Địa chỉ: Khu phố 1, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đ.
(bị cáo có mặt; bị hại vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 09 giờ 00 phút ngày 13/01/2025, Nguyễn Trung T bắt xe buýt từ nhà tại khu phố 4, phường Tân Hòa, Tp. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai đến nhà dì của Tín ở xã Sông Tr ầu, huyện Trảng Bom, Đồng Nai để chơi vàm ục đích là xin tiền tiêu xài. Khi đi đến chợ mới tại địa chỉ khu phố 1, thị trấn Trảng Bom, huyện Trảng Bom, T vào mua trái cây thì phát hi ện chị Nguyễn Thị Y để xe mô tô nhãn hi ệu Honda Air Blade, màu đỏ đen bạc, biển số 66F1 – 457.72 gần đó cắm chìa khóa trên xe nên T nảy sinh ý định trộm cắp để bán xe lấy tiền tiêu xài cá nhân. T đi bộ đến chỗ chị Y để xe quan sát và lén lút mở khóa xe mô tô biển số 66F1 – 457.72, nổ máy tẩu thoát. KhiT chạy được một đoạn đường (khoảng 3-4m) thì chị Yến phát hiện và tri hô “ Trộm, cướp, cướp, cướp”, do đường chợ đông người nên Tín không chạy được bằng xe mô tô, Thoảng sợ bỏ lại xe mô tô biển số 66F1 – 457.72 vừa trộm cắp của chị Y ở đường và chạy bộ, sau đó nhảy qua bức tường rào vào bụi cỏ ở sát đường Nguyễn Tri Phương thuộc khu phố 1, thị trấn Trảng Bom, huy ện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai để trốn. Nhân dân khu phố 1, thị trấn Trảng Bom đã báo cho Công an thị trấn phối hợp truy bắt, sau đó đã phát hiện đối tượng T lẩn trốn trong bụi cỏ và bắt đối tượng T đưa về làm việc.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 09/KL-HĐĐGTS ngày 22/01/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Trảng Bom, kết luận: “Xe môtô hiệu Honda Air Blade, màu đ ỏ đen bạc, biển số 66F1 – 457.72, số máy:
JC63E1445361, số khung: 6304FZ445329 đã qua s ử dụng, trị giá: 15.000.000 đồng (mười lăm triệu đồng)”.
Ngày 23/01/2025, Cơ quan Cảnh sát Đi ều tra Công an huy ện Trảng Bom đã ra Quy ết định khởi tố vụ án và Quy ết định khởi tố bị can đối với Nguyễn Trung T về tội “Trộm cắp tài s ản”. Quá trình điều tra bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Tại Cáo trạng số 96/CT-VKSTB ngày 18/3/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố Nguyễn Trung T về tội “Trộm cắp tài s ản”
theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.
Về xử lý vật chứng:
Đối với xe mô tô nhãn hi ệu Honda Air Blade, màu đ ỏ đen b ạc, bi ển s ố 66F1- 457.72, số máy: JC63E1445361 , s ố khung: 6304FZ445329 đã qua s ử dụng, do chị Nguyễn Thị Yến chủ sở hữu hợp pháp, nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Yến.
Đối với 01 USB nhãn hiệu Apacer chuyển theo hồ sơ vụ án.
Về phần dân sự: Chị Nguyễn Thị Y đã nhận lại tài sản và không yêu cầu về dân sự.
Tại phiên tòa:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom vẫn giữ nguyên quyết định truy tố như Cáo trạng và đề nghị xử phạt bị cáo Tín mức án từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.
- Bị cáo không tranh lu ận với bản luận tội của Viện kiểm sát và đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung tại Cáo trạng đã nêu v à bị cáo nói

## Page 3

lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng:
[1.1] Về quyết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra, cơ quan truyt ố; hành vi tố tụng của Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã được thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[1.2] Về sự vắng mặt của bị hại: Đã được Tòa án triệu tập nhưng vắng mặt và đã có lời khai trong quá trình đi ều tra, không ảnh hưởng đến việc xét xử nên căn cứ Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự tiến hành xét xử vắng mặt.
[2] Về trách nhiệm hình sự:
Vào khoảng 09 giờ 00 phút ngày 13/01 /2025, tại chợ mới, khu phố 1, thị trấn Trảng Bom, huy ện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, Nguyễn Trung T đã thực hiện hành vi trộm cắp 01 (một) xe mô tô hi ệu Honda Air Blade, biển số 66F1 – 457.72 của chị Nguyễn Thị Yến, trị giá 15.000.000 đồng (mười lăm triệu đồng).
Như vậy, có đủ căn cứ xác định hành vi của bị cáo Nguyễn Trung T phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
[3] Xét nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ mà còn gây mất trật tự an ninh tại địa phương, bị cáo có tiền án, nay lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý nên phải xử phạt bị cáo nghiêm mới đủ răn đe và phòng ngừa chung.
Tình tiết tăng nặng: Bị cáo thuộc trường hợp tái phạm theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên căn cứ điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.
[4] Về xử lý vật chứng:
Đối với xe mô tô nhãn hi ệu Honda Air Blade, màu đ ỏ đen b ạc, bi ển s ố 66F1- 457.72, số máy: JC63E1445361 , s ố khung: 6304F Z445329 đã qua s ử dụng, do chị Nguyễn Thị Yến chủ sở hữu hợp pháp, nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Yến là đúng quy định.
Đối với 01 USB nhãn hiệu Apacer chuyển theo hồ sơ vụ án.
[5] Về dân sự: Bị hại đã nhận lại xe và không yêuc ầu gì thêm nên không xem xét.

## Page 4

[6] Về án phí sơ th ẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
[7] Trình bàyc ủa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Trảng Bom phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trung T phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Trung T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/01/2025.
2. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Đi ều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Trung T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
3. Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án.
Bị hại đư ợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận hoặc tống đạt hợp lệ bản án.

Nơi nhận:
- VKSND huyện, VKSND tỉnh;
- Cơ quan điều tra; Phòng PV06;
- Chi cục thi hành án huyện;
- UBND và CA P. Tân Hòa.
- TAND tỉnh Đồng Nai.
- Trại tạm giam;
- Bị cáo, bị hại;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Thị Hương