khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 183/2018/QĐ-PT
Ngày: 26/10/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________ ______________________ số: 183/2018/QĐ-PT Đà Nẵng, ngày 26 tháng 10 năm 2018

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quốc Cường Các Thẩm phán: Ông Phạm Tồn Ông Nguyễn Tấn Long Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 07/2018/HC-ST ngày 12 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk bị kháng cáo như sau:
Ngày 19 tháng 3 năm 2018, Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk nhận đơn kháng cáo của bà Bùi Thị H đề ngày 16/3/2018 với nội dung: Kháng cáo toàn bộ bản án số 07/2018/HC-ST ngày 12/3/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk. Đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử chấp nhận đơn khởi kiện, sửa bản án sơ thẩm tuyên hủy Quyết định số 1913/QĐ -UBND ngày 08/6/2016 của Ủy ban nhân dân huyện B và Quyết định số 3947/QĐ -UBND ngày 30/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa xét xử phúc thẩm ngày 26 tháng 10 năm 2018, bà Bùi Thị H là người khởi kiện có kháng cáo vắng mặt. Mặc dù, Tòa án cấp phúc thẩm đã cấp tống đạt triệu tập hợp lệ đối với bà Bùi Thị H lần thứ hai, nhưng bà Bùi Thị H vẫn vắng mặt.
Căn cứ vào điểm d khoản 1 Điều 229 Luật tố tụng hành chính.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số số 172/TLPT-HC ngày 27 tháng 6 năm 2018 về “khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
Người khởi kiện : Bà Bùi Thị H ; trú tại địa chỉ: Thôn 4 xã E, huyện B, tỉnh Đắk Lắk.
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện: Ông Hồ Quang K, Cộng tác viên của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Đắk Lắk; địa chỉ:
Số 85 Đặng Trần Côn, phường Tân Thành, thành phố Buôn Ma Thuộc, tỉnh Đắk Lắk.
Người bị kiện:

## Page 2

- Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắk . Người đại diện theo ủy quyền : Ông Võ Văn Cảnh, chức vụ Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắk (theo văn bản ủy quyền số 5507/UQ-UBND ngày 17 tháng 7 năm 2017).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị kiện: Ông Bùi Thanh L, chức vụ Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đắk Lắk.
- Chủ tịch UBND huyện B. Người đại diện theo ủy quyền : Ông Dương Văn X, chức vụ Phó Chủ tịch UBND huyện B, tỉnh Đắk Lắk (theo văn bản ủy quyền số 04/GUQ-UBND ngày 16 tháng 8 năm 2018).
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Bùi GiaT và bà Nguyễn Thị G; cùng trú tại địa chỉ: Thôn 7 xã E, huyện B, tỉnh Đắk Lắk.
 - Ông Dương Công K1; trú tại địa chỉ: Thôn 4 xã E, huyện B, tỉnh Đắk Lắk.
 - Ông Nguyễn Công T1 và bà Nguyễn Thị T2; cùng trú tại địa chỉ: Thôn C, xã T, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
2. Án phí hành chính phúc thẩm: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án miễn án phí hành chính phúc thẩm cho bà Bùi Thị H do thuộc hộ cận nghèo./.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TANDTC; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Đắk Lắk;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 TRẦN QUỐC CƯỜNG