Số: 248/2025/QĐCNHGT-DS
Ngân hàng TMCP Tiên Phong - HƯng, Mai
Số: 248
Ngày: 29/05/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP Tiên Phong - HƯng, Mai

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦY NGUYÊN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 248/2025/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thủy Nguyên, ngày 29 tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của Ngân hàng thương mại cổ phần T (tên viết tắt TPBank), ông Phạm TuấnH và bà Hoàng Thị M.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện Tranh chấp hợp đồng tín dụng đề ngày 07 tháng 3 năm 2025 của Ngân hàng thương mại cổ phần Tiên Phong.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 5 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Ngân hàng Thương mại cổ phần T; địa chỉ trụ sở: Tòa nhà TPBank, số 57 L, quậnH , thành phố Hà Nội ; người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Đình S - Chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ (Giấy ủy quyền số 698/2025/GUQ-TPB.CM ngày 07 tháng 3 năm 2025 và Giấy ủy quyền số 05/2025/UQ-TPB.HĐQT ngày 10 tháng 01 năm 2025).
Ông Phạm TuấnH sinh năm 1982 và bà Hoàng ThịM sinh năm 1985; cùng nơi cư trú: Tổ dân phố 7, phường P, thành phố T, thành phố Hải Phòng.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 5 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 5 năm 2025, cụ thể như sau:
1.1. Ông Phạm TuấnH và bà Hoàng ThịM phải trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần T tổng số tiền tính đến ngày 12/5/2025 là: 544.997.325 đồng, trong đó tiền nợ gốc là: 491.944.430 đồng; tiền nợ lãi: 53.052.895 đồng. Cụ thể:

## Page 2

Đối với Đề nghị vay vốn kiêm Hợp đồng cho vay và thế chấp xe ô tô số 430/2022/HDTD/NQN ngày 10/6/2022 là: 530.852.762 Đồng, trong đó tiền nợ gốc là 479.166.658 đồng, nợ lãi trong hạn là 44.657.919 đồng; nợ quá hạn là 7.028.185 đồng.
Đối với Hợp đồng cho vay số 431/2022/HDTD/NQN ký ngày 10/6/2022 là:
14.144.563 đồng, trong đó nợ gốc là 12.777.772 đồng; nợ lãi trong hạn là 1.190.878 đồng; nợ lãi quá hạn là 175.913 đồng.
1.2. Về phương án trả nợ: Chậm nhất đến ngày 13 tháng 6 năm 2025, anh Phạm TuấnH và chị Hoàng ThịM phải thanh toán xong toàn bộ khoản nợ.
1.3. Anh Phạm TuấnH và chị Hoàng ThịM phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi kể từ ngày 13 tháng 5 năm 2025 đối với toàn bộ khoản nợ của Đề nghị vay vốn kiêm Hợp đồng cho vay và thế chấp xe ô tô số 430/2022/HDTD/NQN ngày 10/6/2022 và Hợp đồng cho vay số 431/2022/HDTD/NQN ký ngày 10/6/2022 cho đến khi trả xong toàn bộ khoản nợ cho Ngân hàng theo mức lãi suất quy định trong các Hợp đồng tín dụng trên đã ký giữa Ngân hàng Thương mại Cổ phần T và anh Phạm TuấnH và chị Hoàng ThịM phù hợp với quy định của pháp luật.
1.4. Trường hợp trong hợp đồng tín dụng các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất mà khách hàng vay tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết định của Tòa án sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay và phù hợp với quy định của pháp luật.
1.5. Trường hợp anh Phạm TuấnH và chị Hoàng ThịM vi phạm bất kỳ một kỳ trả nợ nào như cam kết nêu trên thì Ngân hàng Thương mại Cổ phần T có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền phát mại tài sản bảo đảm là: 01 xe ô tô mang nhãn hiệu FORD RANGER RAPOTR; màu đen; số khung MPBUMFE60KX201746; số máy YN2QX201746; biển số 15K004.22 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 15 000048 do Công an huyện Thủy Nguyên (nay là thành phố Thủy Nguyên), Công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 02/6/2022 đứng tên ông Phạm Tuấn H.
1.6. Trường hợp số tiền thu được từ việc phát mại tài sản thế chấp sau khi trả nợ còn dư sẽ được trả lại cho anh Phạm TuấnH và chị Hoàng Thị M. Trường hợp số tiền phát mại tài sản bảo đảm không đủ trả nợ thì anh Phạm TuấnH và chị Hoàng ThịM phải tiếp thục thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng cho đến khi trả xong toàn bộ khoản nợ.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký , không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

## Page 3

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND thành phố Hải Phòng;
- VKSND thành phố Thủy Nguyên;
- Chi Cục THADS thành phố Thủy Nguyên;
- Lưu VP, TA.

THẨM PHÁN




Đào Thị Linh