tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 04/2025 /QĐST-DS
Hoàng Đại N - Hoàng Thu M
Số: 04
Ngày: 26/05/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ông Hoàng Đại N tranh chấp với bà Hoàng Thu M về xác định di sản thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẢI HÀ TỈNH QUẢNG NINH

 Số: 04/2025 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hải Hà , ngày 26 tháng 5 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn c ứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 10/2025/TLST- DS ngày 19 tháng 5 năm 2025;
Xét thấy: người khởi kiện là ông Hoàng ĐạiN tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 10/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 5 năm 2025 về việc “Tranh chấp xác định di sản thừa kế”, giữa:
- Nguyên đơn: ông Hoàng Đại N, sinh năm: 1970 Nơi thường trú: thôn 5, xã Quảng Chính, huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh.
- Bị đơn:
1. Bà Hoàng ThuM , sinh năm: 1964; Nơi thường trú: khu Hải Tân, thị trấn Quảng Hà, huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh.
2. Bà Hoàng Thịnh N , sinh năm: 1974; Nơi thường trú: khu Phan Đình Phùng, thị trần Quảng Hà, huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh.
3. Bà Hoàng Thị V, sinh năm: 1959; Nơi thường trú: số 172 Nguyễn Văn Cừ, phường Ka Long, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
4. Bà Hoàng Thị L , sinh năm: 1972; Nơi thường trú: khu 5, phường Ka Long, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: ông Hoàng ĐạiN có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: trả lại ông Hoàng ĐạiN số tiền tạm ứng án phí dân sự đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số 0005226 ngày 19/5/2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày , kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VSKND cùng cấp;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(đã ký)


 Dương Thị Thu Hà
Số: 03/2025 /QĐST-DS
Mai Thanh H - Ngô Thị Thanh H
Số: 03
Ngày: 26/05/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: “Tranh chấp yêu cầu công nhận giao dịch vay tiền”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẢI HÀ TỈNH QUẢNG NINH

 Số: 03/2025 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hải Hà , ngày 26 tháng 5 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn c ứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 08/2025/TLST- DS ngày 14 tháng 5 năm 2025;
Xét thấy: người khởi kiện là ông Mai Thanh H tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 08/2025/TLST-DS ngày 14 tháng 5 năm 2025 về việc “Tranh chấp yêu cầu công nhận giao dịch vay tiền”, giữa:
- Nguyên đơn: ông Mai Thanh H Nơi thường trú: thôn 8, xã Quảng Chính, huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh.
- Bị đơn: bà Ngô Thị Thanh H Nơi thường trú: số 435, phố Nguyễn Du, thị trấn Quảng Hà, huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: ông Mai Thanh H có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: trả lại ông Mai Thanh H số tiền tạm ứng án phí dân sự đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số 0005224 ngày 14/5/2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VSKND cùng cấp;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



(Đã ký)

 Dương Thị Thu Hà
Số: 287/2018/QĐST- HNGĐ
anh Nguyễn Anh T và chị Lê Thị S
Số: 287/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 08/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH TỈNH BÌNH PHƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 287/2018/QĐST- HNGĐ H, ngày 08 tháng 11 năm 2018

QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 422/2018/TLST- HNGĐ ngày 26 tháng 10 năm 2018 giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Anh T, sinh năm 1985
- Bị đơn: Chị Lê Thị S, sinh năm 1985 Cùng địa chỉ: tổ K, ấp A, xã T, huyện H, tỉnh Bình Phước.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55, 57, 58, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguy ện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 10 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 10 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Anh T và chị Lê Thị S.
Giấy chứng nhận kết hôn số 54, ngày 02/4/2007 của xã T, huyệnH , tỉnh Bình Phước không còn giá trị pháp lý.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Về quan hệ hôn nhân : Anh Nguyễn Anh T và chị Lê Thị S thuận tình ly hôn.
 Về con chung : Giao con chung Nguyễn Hoàng Anh Lưu A , sinh ngày 01/12/2007 cho anh Nguyễn Anh T trực tiếp nuôi dưỡng.

## Page 2

2 Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
Cha, mẹ không trực tiếp nuôic on lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó.
Về cấp dƣỡng nuôi con : Ghi nhận sự tự nguyện củ a các đương sự về việc anh Nguyễn Anh T không yêu cầu chị Lê Thị S cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung : Vợ chồng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí : Các đương sự thống nhất anh Nguyễn Anh T chịu 150.00 0đ (một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm được khấu trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 000 5000 ngày 25/10/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Bình Phước.
Chi cục thi hành án dân sự huyệnH , tỉnh Bình Phước hoàn trả cho anh Nguyễn Anh T số tiền 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
- Đương sự ;
- VKSND huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- UBND xã T;
- Lưu HS.

 THẨM PHÁN

( Đã Ký)

 Lê Thành Liêm

## Page 3

3
Ly Cá X
Số: 01
Ngày: 30/05/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MƯỜNG TÈ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/QĐ-TA. Mường Tè, ngày 30 tháng 05 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG TÈ, TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 16 Pháp lệnh số: 03/2022/UBTVQH15, ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa XV, về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số: 10/2025/TLST-XLHC, ngày 13/05/2025 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh L.
Căn cứ Quyết định mở phiên họp xem xét, quy ết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính s ố: 10/2025/QĐ-TA, ngày 27/05/2025 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh L.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ việc xem xét, quy ết định áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Đối với người bị đề nghị:
- Họ và tên: Ly Cá X - Giới tính: Nam - Tên gọi khác: Không - Sinh ngày 01/01/1977; nơi sinh: huyện M, tỉnh L; nơi cư trú: Bản K, xã P, huyện M, tỉnh L; số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu 012077002752; dân tộc: La H ủ; Quốc tịch:
Việt N am; trình đ ộ đàot ạo: 0/12; Nghề nghiệp: Trồng tr ọt; ti ền án; ti ền s ự:
Không; Con ông Ly Cha G (đã chết) con bà Ly Na G (đã chết); vợ Giàng Xa L, sinh năm 1977; có 05 con, con lớn nhất sinh năm 1996, con nhỏ nhất sinh năm 2008. Đã bị áp dụng biện pháp quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy , được cơ quan có thẩm quyền xác định là nghiện ma túy.
2. Lý do đình chỉ việc xem xét, quy ết định áp dụng biện pháp x ử lý hành chính: Cơ quan đề nghị Công an xã P, huyện M, tỉnh L.
 - Rút hồ sơ đề nghị.
3. Quyết định này có hi ệu lực thi hành k ể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG TÈ
- CA xã P; THẨM PHÁN
- VKSND huyện M; (Đã ký)
- UBND xã P;
- Người bị đề nghị;
- Lưu HSVA. Lò Xuân Hải
Số: 96/2018/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 96
Ngày: 15/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Yên Bái, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THNH PHỐ YÊN BÁI TỈNH YÊN BÁI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 96/2018/QĐST-HNGĐ

Yên Bái, ngày 14 tháng 5 năm 2018



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 126/2018/TLST-HNG§ ngµy 09 th¸ng 4 n¨m 2018. Giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê Thị NgọcH - Sinh năm 1990 Địa chỉ: Thôn P, xã A, thành phố Y, tỉnh Yên Bái.

Bị đơn: Anh Đàm Văn T - Sinh năm 1990 Địa chỉ: Thôn P, xã A, thành phố Y, tỉnh Yên Bái Căn cứ vào các Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bô ̣ luâ ̣t Tố tu ̣ng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình; Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 04 tháng 5 năm 2018.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giảit hành ngày 04 tháng 5 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lê Thị NgọcH và anh Đàm Văn T

## Page 2

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về nuôi con chung: Chị Lê Thị NgọcH trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục con chung là cháu Đàm Khánh C sinh ngày 10-10-2012, anh Đàm Văn T trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục con chung là cháu Đàm Khánh L sinh ngày 07 -8-2014 cho đến khi các cháu thành niên (đủ 18 tuổi). Không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Chị H, anh T có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
2.2. Về án phí: Chị Lê Thị NgọcH phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số AA/2017/0000 451 ngày 09 tháng 4 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái.
Chị H được hoàn lại 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Quyết định này được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Yên Bái;
- VKSND tp. Yên Bái;
- Chi cục THADS tp. Yên Bái;
- UBND xã A, tp. Yên Bái;
- Các đương sự (02);
- Lưu hồ sơ vụ án; TA (03).

THẨM PHÁN

(Đã ký)

Đỗ Thu Hƣơng
Trần Anh Q tàng trữ tría phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 28/2025/HSPT-QĐ
Ngày: 29/05/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Số: 28/2025/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Khánh Hòa, ngày 29 tháng 5 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Trung.
- Các Thẩm phán:
- Ông Nguyễn Văn Tuấn;
- Bà Bùi Thị Bích Liễu.
NHẬN THẤY:
Ngày 21 tháng 01 năm 2025, bị cáo Trần Anh Quốc kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm số 06/2025/HS -ST ngày 08 tháng 01 năm 2025 của Tòa án nhân thành phố N, tỉnh Khánh Hoàvới nội dung: Xin giảm hình phạt.
XÉT THẤY:
Sau khi Tòa án ra quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm, ngày 20 tháng 5 năm 2025, bị cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 55/2025/TLPT-HS ngày 09 tháng 4 năm 2025, đối với bị cáo Trần Anh Q phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 06/2025/HS-ST ngày 08 tháng 01 năm 2025 của Tòa án nhân thành phố N, tỉnh Khánh Hoàcó hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Vụ GĐKT I – TANDTC;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa;
- Cơ quan thi hành án hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa (Phòng PC10);
- Phòng Hồ sơ nghiệp vụ Công an tỉnh Khánh Hòa (Phòng PV06);
- TAND thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa;
- Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lê Thành Trung
Số: 85/2018/QĐST- HNGĐ
Nguyễn Kim P với Trần Quang N
Số: 85/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Kim P yêu cầu ly hôn với Trần Quang N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHƯỚC LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Ơ

Số: 85/2018/QĐST- HNGĐ Phước Long, ngày 03 tháng 10 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.



QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 197/2018/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 7 năm 2018 về việc: "ly hôn và nuôi con chung", giữa:
- Nguyên đơn: chị Nguyễn Kim P – sinh năm 1982 Địa chỉ: ấp A, thị trấn B, huyện C, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: anh Trần Quang N – sinh năm 1978 Địa chỉ: ấp A, thị trấn B, huyện C, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1, Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí: các đương sự không phải nộp án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho chị Nguyễn Kim P số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (B a trăm ngàn đồng) tại lai thu số 0013 583 ngày 24 tháng 7 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phước Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- VKSND huyện Phước Long; (Đã ký)
- Đương sự;
- Lưu: hồ sơ vụ án.

 Lư Trường Lâm
Số: 21/2025/QĐST-KDTM
Đình chỉ giải quyết vụ án KDTM giữa công ty TNHH S và công ty TNHH Toàn Cầu P
Số: 21/2025/QĐST-KDTM
Ngày: 13/06/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án KDTM giữa công ty TNHH S và công ty TNHH Toàn Cầu P

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI VÀ TRẢ LẠI ĐƠN KHỞI KIỆN

- Căn cứ điểm e khoản 1 Điều 192, khoản 2 Điều 193; điểm g khoản 1 Điều 217, 218, 219, 271, 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ Công văn số 109/KHXX ngày 30/6/2006 của Tòa án nhân dân Tối cao về việc Xử lý các trường hợp không cung cấp địa chỉ của người bị kiện.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm số:
21/2025/TLST-KDTM ngày 09/4/2025 về việc “Yêu cầu bồi thường thiệt hại”
giữa:
*Nguyên đơn: - Công ty TNHH S;
Địa chỉ: Số B TS, phường X, quận TB, TP.H.
Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Lan Q – Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền:
1. Bà Ngô Thị Thanh M Địa chỉ liên hệ : Tầng M,Tòa T,số G KM; phường G, B,Hà Nội.
2. Ông Nguyễn MậuC
3. Ông Phạm Ngọc Tuấn A
4. Ông Vòng Lập D Cùng địa chỉ liên hệ: Phòng X, tầng A,Tòa nhà AS, sốC N, Phường TB ,Quận M, TP H
* Bị đơn: - Công ty TNHH TOÀN CẦU P;
Địa chỉ: Số A ngõ B TC, phường CN1, quận B, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Bà Lê ThịT – Giám đốc.

Xét thấy: Nguyên đơn trong vụ án – Công ty TNHH S - không bổ sung yêu cầu đơn khởi kiện theo thông báo bổ sung đơn khởi kiện ngày 26/5/2025 của Tòa án nhân dân Quận B về việc cung cấp cho Tòa án:
 1.Giấy chúng nhận đăng ký doanh nghiệp của Công ty TNHH TOÀN CẦU P.
2. Xác nhận của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền về nơi đăng ký HKTT của người Đại diện theo pháp luật của Công ty TNHH TOÀN CẦU P.
Bị đơn không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN B THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 21/2025/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Bắc Từ Liêm, ngày 13 tháng 6 năm 2025

## Page 2

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm số:
21/2025/TLST-KDTM ngày 09/4/2025 về việc “Yêu cầu bồi thường thiệt hại”.

 2. Về án phí: Hoàn trả lại cho Công ty TNHH S số tiền 19.500.000 (Mười chín triệu năm trăm ngàn) đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại biên lai thu tiền số 0075752 ngày 09/4/2025 của Chi cục thi hành án dân sự quận B.

 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận B có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt hợp lệ quyết định.








Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND quận B;
- Lưu hồ sơ vụ án/./ THẨM PHÁN



Đặng Quỳnh C
Đòi tiền
Số: 20
Ngày: 28/05/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Cẩm Lệ, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hoàn-Thuận

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN CẨM LỆ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. ĐÀ NẴNG Số: 20/2025/QĐST-DS Cẩm Lệ, ngày 28 tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẨM LỆ, TP. ĐÀ NẴNG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thế Anh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyền Văn Trình Ông Mai Văn Du Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 27/2025/TLST-DS ngày 11 tháng 02 năm 2025.
XÉT THẤY:

Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Trần NgọcH , sinh năm 2004; địa chỉ: Số 47 , phường Khuê M, quận Ngũ Hành S, thành phố Đà Nẵng.
Bị đơn: Ông Đặng Văn T, sinh năm 2000; địa chỉ: Số 98 , phường Hòa X, quận Cẩm L, thành phố Đà Nẵng.
II. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Công nhận sự thỏa thuận của ông Trần NgọcH và ông Đặng Văn T tại phiên tòa sơ thẩm với nội dung thỏa thuận như sau:
1. Ông Trần NgọcH và ông Đặng Văn T thống nhất khoản nợ tính đến ngày 28/5/2025 là 8.000.000đ (tám triệu đồng) . Ông Đặng Văn T đồng ý trả cho ông Trần NgọcH số tiền là 8.000.000đ (tám triệu đồng).
2. Phương thức và thời gian trả tiền như sau:
Ông Đặng Văn T trả số tiền 8.000.000đ (tám triệu đồng) cho ông Trần Ngọc H một lần, thời gian trả là ngày 04/6/2025.
Kể từ ngày ông Trần NgọcH có đơn yêu cầu thi hành án mà ông Đặng Văn T không thi hành, thì còn phải trả tiền lãi theo mức lãi suất thỏa thuận của các bên nhưng không vượt quá mức lãi suất theo quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật Dân sự, nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự tương ứng số tiền chậm thi hành án tại thời điểm thanh toán.

## Page 2

3. Về án phí sơ thẩm dân sự: 400.000đ (bốn trăm ngàn đồng ), ông Trần NgọcH xin chịu. Nhưng được trừ vào số tiền nộp tạm ứng án phí 482.500 đồng tại biên lai thu số 0009534 ngày 11/02/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng. Hoàn trả lại cho ông Hoàn số tiền 82.500 đồng.
III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
IV. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự; người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKSND quận Cẩm Lệ; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Chi cục THADS quận Cẩm Lệ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.


 Nguyễn Thế Anh