Đưa vào trường giáo dưỡng đối với Tào A Ng
Số: 08/2025/QĐ-TA
Ngày: 22/05/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NẬM NHÙN TỈNH LAI CHÂU Số: 08/2025/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nậm Nhùn, ngày 22 tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NẬM NHÙN, TỈNH LAI CHÂU Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Bằng
2. Thư ký phiên họp: Bà Mào Thị Chiến Ngày 22 tháng 5 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu tiến hành phiênh ọp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số:
08/2023/QĐ-TA, ngày 15 tháng 5 năm 2025 đối với:
Họ và tên: Tào A Ng; Giới tính: Nam;
Ngày, tháng, năm sinh: 01/01/2011; Nơi sinh: huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu; Dân tộc: Mảng; Tôn giáo: Không;
Số định danh cá nhân CMND/CCCD: 0122 11002509; Ngày cấp 03/9/2024;
Nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội.
Trình độ học vấn: 7/12; Nghề nghiệp: Học sinh;
Nguyên quán: Bản Hua Pảng, xã Nậm Ban, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Bản Hua Pảng, xã Nậm Ban, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu;
Con ông: Tào A S (đã chết) và con bà: Chìn Me H , sinh năm 1984; Nơi ĐKHKTT: Bản Hua Pảng, xã Nậm Ban, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu; Người bị đề nghị Tào ANg (Có mặt).
Tiền án; Tiền sự: Không.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị : Ông Phạm Đức Anh - Trưởng Công an xã Nậm Ban, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu;
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh La i Châu tham gia phiên họp: Bà Phan Thị Tâm - Kiểm sát viên.
3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dưỡng : Bà Chìn Me H , sinh năm 1984 (là mẹ đẻ của Tào ANg ); Địa chỉ: Bản Hua Pảng, xã Nậm Ban, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu, (Có mặt tại phiên họp).

## Page 2

2 NHẬN THẤY Ngày 22 tháng 12 năm 2024, Tào ANg , sinh ngày 01/01/2011 ( mới được 13 tuổi 11 tháng 23 ngày) là người dưới 14 tuổi, hiện đang sống tại bản Hua Pảng, xã Nậm Ban, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu đã có hành vi hiếp dâm đối với Chìn MeNg sinh ngày 01/4/2021 là con của chị Chìn Me D, sinh năm 1984, trú tại bản Hua Pảng, xã Nậm Ban, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu, cụ thể:
Khoảng 12 giờ ngày 22/12/2024 Tòa ANg đang ở nhà tại bản Hua Pảng, xã Nậm Ban, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu thì nhìn thấy Chìn MeNg đang chơi gần cổng trường tiểu học Hua Pảng một mình, cách nhà Tào ANg khoảng 25 mét, Tào ANg đã nảy sinh ý định thực hiện hành vi giao cấu với Chìn MeNg nên Tào ANg đã bế Chìn MeNg ra phía đầu dẫy nhà công vụ điểm trường bản Hua Pảng rồi đểNg đứng trên nền bê tông và dùng tay trái cởi quần của Chìn MeNg ra và đặt quần xuống nền bê tông bên cạnh, tiếp tục Tào ANg dùng tay trái cởi quần của mình và đặt xuống nền bê tông bên cạnh (khi đó Chìn MeNg chỉ khóc và không nói gì). Tào ANg bế Chìn MeNg lên và dạng hai chân cuảNg ra, Tào A Ng quỳ hai gối xuống nền bê tông, tay phải ôm Ng (tư thếNg hướng mặt về phía Ng), tay tráiNg cầm dương vật đang cương cứng cố đút vào âm hộ cuảNg nhưng không đút được vào bên trong (ngân càng khóc to hơn). Lúc này có chị Tào Me Lơ chạy đến nói “đừng làm thế chết con người ta đấy”, thấy có người phát hiện Tào ANg nhặt lấy quần của mình rồi bỏ chạy về nhà, bỏ lại Chìn MeNg ở đó.
Ngày 01/4/2025, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lai Châu có Văn bản số 703/QĐ-CSĐT về việc quyết định không khởi tố vụ án hình sự đối với Tào A Ng, lý do tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tộiT ào ANg chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự và đã lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Tào ANg vào cở sở giáo dưỡng theo quy định của pháp luật.
 Ngày 13/5/2025, Công an xã Nậm Ban, Công an tỉnh Lai Châu đã gửi văn bản số 79/ĐN-CAX và đề nghị Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Tào A Ng.
Tại phiên họp đại diện Công an xã Nậm Ban, Công an tỉnh Lai Châu trình bày nội dung hồ sơ, Tào ANg là đối tượng sinh sống tại xã Nậm Ban, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu, ngày 22/12/2024 Tào ANg đã có hành vi hiếp dâm đối với Chìn Me Ng, sinh ngày 01/4/2021, trú tại bản Hua Pảng, xã Nậm Ban, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lai Châu đã tiến hành thụ lý, điều tra xác minh giải quyết vụ việc theo quy định. Quá trình điều tra xác định tại thời điểm Tào ANg thực hiện hành vi hiếp dâm đối với Chìn MeNg , Tào ANg chưa đủ 14 tuổi. Vì vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lai Châu ra quyết định không khởi tố vụ án hình sự , không khởi khới tố bị can Tào A Ng. Ngày 08/5/2025 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lai Châu bàn giao hồ sơ cho Công an xã Nậm Ban, tỉnh Lai Châu lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện

## Page 3

3 pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Tào ANg . Đề nghị Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn xem xét ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Tào ANg vào Trường giáo dưỡng số 2 Bộ Công an (địa chỉ xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình) với thời hạn từ 18 đến 24 tháng.
Ý kiến của người đại diện hợp pháp của Tào ANg bà Chìn Me H: Gia đình đã quản lý giám sát nhưng Tào ANg đã có hành vi vi phạm do đó gia đình cũng nhất trí đề nghị Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn xem xét quyết định đưa Tào A Ng vào Trường giáo dưỡng đểNg có cơ hội trở thành người con và công dân tốt cho gia đình và xã hội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vàoT rường giáo dưỡng đối với Tào ANg là phù hợp, đúng trình tự đảm bảo đúng quy định của pháp luật . Việc Thông báo thụ lý , ra quyết định mở phiên họp, tống đạt các văn bản tố tụng vàt iến hành mở phiên họp của Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn đảm bảo tuân thủ các quy định của pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Vì vậy đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của của Công an xã Nậm Ban, tỉnh Lai Châu xem xét áp dụng Điều 13 Nghị định số 140/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ về xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Tào A Ng.
XÉT THẤY Xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử l ý hành chính “Đưa vào Trường giáo dưỡng” của Công an xã Nậm Ban, tỉnh Lai Châu đối với người bị đề nghị Tào ANg đã thực hiện theo trình tự, thủ tục tại Điều 99 và Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính.
 Tào ANg là người chưa đủ 1 4 tuổi (mới 13 tuổi 11 tháng 23 ngày) nhưng đã có hành vi vi phạm pháp luật cụ thể: Ngày 22/12/2024, Tào ANg đang ở nhà tại bản Hua Pảng, xã Nậm Ban, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu thì nhìn thấy Chìn MeNg đang chơi gần cổng trường tiểu học Hua Pảng một mình, cách nhà Tào ANg khoảng 25 mét, Tào ANg đã thực hiện hành vi giao cấu với Chìn Me Ng, sinh ngày 01/4/2021 là người dưới 10 tuổi , theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 142 của Bộ luật hình sự là tội phạm đặc biệt nghiêm trọng.
Tại phiên họp, người bị đề nghị Tào ANg thừa nhận những hành vi vi phạm của mình về viêc đã thực hiện hành vi giao cấu với Chìn MeNg sinh ngày 01/4/2021 là người dưới 10 tuổi.
 Hành vi trên của Tào ANg đã vi phạm theo khoản 1 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 được sửa đổi năm 2020 quy định: “Người từ đủ 12

## Page 4

4 tuổi đến dưới 14 tuổi thực hiện hành vi có dấu hiệu của một tội phạm đặc biệt nghiêm trọng do cố ý quy định tại Bộ luật hình sự”.
 Tuy nhiên, khi xem xét hồ sơ đề nghị và ý kiến của những người tham gia phiên họp áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Tào ANg và xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của người bị đề nghị.
 Về tình tiết tăng nặng, Tào ANg không có tình tiết tăng nặng.
 Về tình tiết giảm nhẹ người bị đề nghị thành khẩn khai báo tỏ rõ về hành vi vi phạm của mình.
Xét thấy đề nghị của Công an xã Nậm Ban, tỉnh Lai Châu và ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu, đại diện hợp pháp của người bị đề nghị Tào ANg về việc xem xét ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Tào ANg vào Trường giáo dưỡng là có căn cứ theo quy định của pháp luật và cần thiết.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ các Điều 91, 92, 99, 10 5 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 20 12 sửa đổi bổ sung năm 2020; Các Điều 20, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân ; Nghị định số 140/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vàot rường giáo dưỡng tại Trường giáo dưỡng số 02 Bộ Công an (địa chỉ xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình) đối với Tào A Ng.
2. Thời gian chấp hành tạiT rường giáo dưỡng là 18 (Mười tám) tháng, kể từ ngày Tào ANg bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa vào Trường giáo dưỡng.
3. Công an xã Nậm Ban, tỉnh Lai Châu có quyền kiến nghị quyết định, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
Người bị đề nghị Tào A Ng, người đại diện hợp pháp của người bị áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính có quyền khiếu nại quyết định trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

## Page 5

5. Công an xã Nậm Ban , tỉnh Lai Châu có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Nơi nhận:
- Người bị đề nghị;
- Người đại diện hợp pháp;
- Công an xã Nậm Ban;
- VKSND huyện Nậm Nhùn;
- UBND xã Nậm Ban;
- Trường giáo dưỡng số 02 Bộ Công an;
- Tòa án tỉnh Lai Châu;
- Lưu hồ sơ./.
THẨM PHÁN






 Nguyễn Văn Bằng