Số: 06/2025/QĐ-PT
Vợ chồng ông Nguyễn Hữu T, bà Đào Thị H tranh chấp: “Hợp đồng Dân sự vay tài sản”
Số: 6
Ngày: 17/06/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Huỷ Bản án Dân sự sơ thẩm số 73/2024/DS-ST ngày 23 tháng 9 năm 2024 của Toà án nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng về phần giải quyết tranh chấp số tiền vay nợ của nguyên đơn đối với bị đơn và đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 284/2024/TLPT-DS ngày 15 tháng 11 năm 2024

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 06/2025/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lâm Đồng, ngày 17 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Châu Thạch Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Vân Bà Nguyễn Thị Bích Thảo
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Đạt Nguyên - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng: Bà Nguyễn Thị Thu Hà - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án Dân sự sơ thẩm số 73/2024/DS-ST ngày 23 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo như sau:
Ngày 07/10/2024 vợ chồng ông Nguyễn Hữu T, bà Đào Thị H kháng cáo đề nghị sửa Bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của vợ chồng ông, bà.
Ngày 07/10/2024 vợ chồng ông Trần T1, bà Vũ Thị Minh T2 kháng cáo đề nghị sửa Bản án sơ thẩm, chỉ đồng ý trả số tiền 2.446.666.000đ cho vợ chồng ông T, bà H.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Nguyễn Thanh V , người đại diện theo ủy quyền của vợ chồng ông Nguyễn Hữu T, bà Đào Thị H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và đồng thời rút toàn bộ kháng cáo; ông Lê Công B, người đại diện theo ủy quyền của vợ chồng ông Trần T1, bà Vũ Thị Minh T2 đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của ông V, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn và rút toàn bộ kháng cáo.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án Dân sự sơ thẩm số 73/2024/DS-ST ngày 23 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng về phần giải quyết tranh chấp số tiền vay nợ của nguyên đơn đối với bị đơn và đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 284/2024/TLPT-DS ngày 15 tháng 11 năm 2024 về tranh chấp:
“Hợp đồng Dân sự vay tài sản” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Vợ chồng ông Nguyễn Hữu T, sinh năm: 1963, bà Đào Thị H, sinh năm: 1964; cư trú tại số C, đường T, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Thanh V , sinh năm: 1982; địa chỉ liên hệ: số E, đường N, Phường F, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 7377, quyển số 03/2021TP/CC-SCC/HĐGD do Văn phòng C chứng nhận ngày 14/9/2021).
- Bị đơn: Vợ chồng ông Trần T1, sinh năm: 1972, bà Vũ Thị Minh T2, sinh năm: 1980; cư trú tại số A, đường N, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp: Ông Lê Công B, sinh năm: 1986; cư trú tại số B, đường L, Phường D, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 463, quyển số 01SCT/CK,CĐ do Văn phòng C1 chứng thực ngày 21/9/2021).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Đỗ Thị Kim H1 , sinh năm:
1964; cư trú tại khu T, thị trấn N, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án của đương sự được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.
3. Phần quyết định của Bản án sơ thẩm đình chỉ xét xử đối với yêu cầu phản tố của vợ chồng ông Trần T1, bà Vũ Thị Minh T2 về việc yêu cầu vợ chồng ông Nguyễn HữuT , bà Đào Thị H trả số tiền 4.658.334.000đ không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Về án phí:
- Án phí sơ thẩm:
+ Miễn toàn bộ án phí Dân sự sơ thẩm cho vợ chồng ông Nguyễn Hữu T, bà Đào Thị H. Vợ chồng ông T, bà H được nhận lại số tiền 59.015.000đ tạm ứng án phí Dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án p hí, lệ phí Tòa án số 0006924 ngày 17/9/2021 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 3

+ Vợ chồng ông Trần T1, bà Vũ Thị Minh T2 phải chịu 112.176.416đ án phí Dân sự sơ thẩm; được trừ vào số tiền 56.329.000đ đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008443 ngày 30/11/2022 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng. Vợ chồng ông T1, bà T2 phải nộp 55.847.416đ.
- Án phí phúc thẩm:
+ Miễn toàn bộ án phí Dân sự phúc thẩm cho vợ chồng ông Nguyễn Hữu T, bà Đào Thị H.
+ Vợ chồng ông Trần T1, bà Vũ Minh T2 được phải chịu 300.000đ án phí Dân sự phúc thẩm; được trừ vào số tiền 600.000đ tạm ứng án phí Dân sự phúc thẩm đã nộp theo các Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000098 và số 0000100 ngày 17/10/2024 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng. Vợ chồng ông T1, bà T2 được nhận lại số tiền 300.000đ tạm ứng án phí Dân sự phúc thẩm còn thừa.
 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng (01);
- Phòng Ttr, Ktr & THA (01);
- TAND huyện Đức Trọng (01);
- Chi cục THADS huyện Đức Trọng (01);
- Các đương sự (03);
- Lưu: bộ phận lưu trữ, hồ sơ vụ án (03).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Huỳnh Châu Thạch