tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Chị Lê Thị T có nghĩa vụ trả cho chị Nguyễn Thị Thu Th số tiền 22.988.000 đồng, trong đó: nợ gốc là 20.000.000 đồng, nợ lãi là 2.988.000 đồng và 03 chỉ vàng 24k loại 9999.
Số: 66/2025/QĐCNHGTDS
Ngày: 28/05/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chị Lê Thị T có nghĩa vụ trả cho chị Nguyễn Thị Thu Th số tiền 22.988.000 đồng, trong đó: nợ gốc là 20.000.000 đồng, nợ lãi là 2.988.000 đồng và 03 chỉ vàng 24k loại 9999.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Thạnh Phú, ngày 20 tháng 5 năm 2025 Số: 29/2025/QĐCNHGT-DS

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận hòa giải thành của chị Nguyễn Thị ThuT với chị Lê Thị T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng vay tài sản đề ngày 23 tháng 3 năm 2025 của chị Nguyễn Thị Thu T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 5 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Chị Nguyễn Thị Thu T, sinh năm 1969; Địa chỉ: ấp TH, xã TP, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Người bị kiện: Chị Lê Thị T, sinh năm 1968; Địa chỉ: ấp TP, xã TP, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 5 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận kết quả hòa gi ải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 5 năm 2025 cụ thể như sau:
 Chị Lê ThịT có nghĩa vụ trả cho chị Nguyễn Thị ThuT số tiền 22.988.000 đồng, trong đó: nợ gốc là 20.000.000 đồng, nợ lãi là 2.988.000 đồng và 03 chỉ vàng 24k lo ại 9999. Thời hạn trả nợ khi quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật.

## Page 2

Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quy ền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
2. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện P;
- THADS huyệnP;
- Lưu TA.
 THẨM PHÁN


 Trần Thị Vân
Số: 81/2025/QĐCNHGT-DS
Bà Lê Thị L có nghĩa vụ trả cho bà Phạm Thị X số tiền 540.000.000 đồng.
Số: 81/2025/QĐCNHGT-DS
Ngày: 03/06/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Lê Thị L có nghĩa vụ trả cho bà Phạm Thị X số tiền 540.000.000 đồng.

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận hòa giải thành của bà Phạm Thị X và bà Lê Thị L.
Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện tranh chấp “Hợp đồng góp hụi” đề ngày 28 tháng 4 năm 2025 của bà Phạm Thị X.
Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 5 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Phạm Thị X, sinh năm 1971. Địa chỉ: ấp ĐT, xãT P, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Người bị kiện: Bà Lê Thị L, sinh năm 1971. Địa chỉ: ấp GHB, xã G T, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 5 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 5 năm 2025 cụ thể như sau:
Bà Lê Thị L có nghĩa vụ trả cho bà Phạm Thị X số tiền 540.000.000 đồng.
Thời gian trả khi quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày Quyết định có hi ệu lực pháp lu ật (đối với các trư ờng hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE

 Số: 81/2025/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thạnh Phú, ngày 03 tháng 6 năm 2025

## Page 2

thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- CCTHADS huyện Thạnh Phú;
- Lưu hồ sơ; VP

THẨM PHÁN


Trần Thị Vân
Số: 433/2025/QĐ-PT
huỳnh thanh l
Số: 433/2025/QĐ-PT
Ngày: 09/05/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 433/2025/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 69/2023/DS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An bị kháng cáo như sau:
Ngày 09 tháng 10 năm 2023, bị đơn bà Trần Thị Loan kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, người kháng cáo là bà Trần Thị Loan rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 846/2023/TLPT-DS ngày 19 tháng 12 năm 2023 về việc “Yêu cầu thực hiện nghĩa vụ tài sản do người chết để lại đối với hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Huỳnh Thanh L , sinh năm 1978.
Địa chỉ: Ấp 3, xã An T , huyện B, tỉnh Long An.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Đ Địa chỉ: Phòng A1.06.02 Tòa nhà S, 23 đường PhúT , phường Tân P , Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh
- Bị đơn:
1. Bà Thái Thị K , sinh năm 1929 (chết)
2. Bà Trần Thị L 1, sinh năm 1977 Cùng địa chỉ: Ấp 10, xã Lương H, huyện Bến L, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền của bà L 1:
2.1 Ông Đỗ Như L2, sinh năm 1971 Địa chỉ: Thôn Bàn Nham b, xã Hòa Xuân T , huyện Đông H, tỉnh Phú Yên.

## Page 2

2.2 Ông Nguyễn Thành L3 Địa chỉ: D4/25A ấp 4, xã Tân K, huyện Bình C, Thành phố Hồ Chí Minh
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Văn Thị Bích T, sinh năm 1997 Địa chỉ: No17 lane 85 Linsen Nort h road Zhongshan district T (Đài Loan)
2. Chị Văn Thị Tuyết M , sinh năm 2001
3. Anh Văn Châu Trường T1, sinh năm 2004 Cùng địa chỉ: Ấp 10, xã Lương H, huyện Bến L, tỉnh Long An.
4. Bà Phan Thị Kim B, sinh năm 1976 Địa chỉ: Ấp 3, xã An T , huyện Bến L , tỉnh Long An
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 69/2023/DS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Án phí dân sự phúc thẩm: bà Trần Thị L1 phải chịu 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng nhưng được trừ vào số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn)
đồng tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0005623 ngày 18/10/2023 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Long An. Hoàn trả cho bà Trần Thị L1 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND tỉnh Long An;
- Cục THADS tỉnh Long An;
- Các đương sự ;
- Lưu HSVA. VP (QĐ-PPC).
THẨM PHÁN





Hồ Thị Thanh Thúy
Số: 82/2025/QĐCNHGT-DS
Bà Lê Thị L có nghĩa vụ trả cho bà Huỳnh Thị L số tiền 963.000.000 đồng
Số: 82/2025/QĐCNHGT-DS
Ngày: 03/06/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Lê Thị L có nghĩa vụ trả cho bà Huỳnh Thị L số tiền 963.000.000 đồng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận hòa giải thành của bà Phạm Thị X và bà Lê Thị L.
Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện tranh chấp “Hợp đồng góp hụi” đề ngày 05 tháng 5 năm 2025 của bà Huỳnh Thị L.
Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 5 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Huỳnh Thị L, sinh năm 1988. Địa chỉ: ấp GHA, xã GT, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Người bị kiện: Bà Lê Thị L, sinh năm 1971. Địa chỉ: ấp GH B, xã G T, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 5 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 5 năm 2025 cụ thể như sau:
Bà Lê Thị L có nghĩa vụ trả cho bà Huỳnh Thị L số tiền 963.000.000 đồng.
Thời gian trả khi quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày Quyết định có hi ệu lực pháp lu ật (đối với các trư ờng hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE

 Số: 82/2025/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thạnh Phú, ngày 03 tháng 6 năm 2025

## Page 2

thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- CCTHADS huyện Thạnh Phú;
- Lưu hồ sơ; VP

THẨM PHÁN


Trần Thị Vân
Số: 83/2018/QĐST-DS
Tranh chấp đòi tài sản giữa bà Nguyễn Thị T với bà Nguyễn Thị T1 và ông Nguyễn Văn N
Số: 83/2018/QĐST-DS
Ngày: 22/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đòi tài sản giữa bà Nguyễn Thị T với bà Nguyễn Thị T1 và ông Nguyễn Văn N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ TÂY NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TÂY NINH

Số: 83/2018/QĐST-DS Thành phố Tây Ninh, ngày 22 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 10 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân s ự thụ lý số: 452/2018/TLST-DS ngày 19 tháng 9 năm 2018,

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn ThịT , sinh năm 1959; trú tại: Đường L, ấp H, xã B, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh.
Bị đơn:
1. Bà Nguyễn Thị T1, sinh năm 1964;
2. Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1963;
Cùng trú tại: Đường T, Khu phố F, Phường C, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Nguyễn ThịT 1 có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn ThịT số tiền 50.000.000 (năm mươi triệu) đồng.

## Page 2

- Về án phí dân sự sơ thẩm:
+ Bà Nguyễn ThịT 1 tự nguyện chịu 1.250.000 (một triệu hai trăm năm mươi ngàn) đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
+ Bà Nguyễn ThịT không phải chịu tiền án phí nên được hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí đã nộp 1.250.000 (một triệu hai trăm năm mươi triệu) đồng theo biên lai thu số 0006033 ngà y 19-9-2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
Kể từ ngày bàT có đơn yêu cầu thi hành án nếu bà T1 chưa thi hành số tiền nêu trên, thì hàng tháng còn phải trả cho bàT số tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại khoản 2 điều 468 của Bộ luật dân sự 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân s ự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 của Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- PKTNV TA tỉnh;
- VKSND TPTN;
- CCTHADS TPTN;
- Các đương sự; (đã ký)
- Lưu HS.


 Lê Phan Tuyến
Tranh chấp dân sự
Số: 25
Ngày: 14/02/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 25/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – H phúc ĐA, ngày 14 tháng 02 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, 219 và khoản 2 Điều

273

của

Bộ

luật

tố

tụng

dân

sự

năm

2015;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 341/2024/TLST-DS ngày 22/10/2024;
 Xét thấy: Ngày 14/02/2025, nguyên đơn là ông Lê Đăng T có đơn xin rút toàn bộ

yêu

cầu

khởi

kiện

với

bị

đơn

là:

ông

Nguyễn

Văn

D.

Bị

đơn

không

có

yêu

cầu

phản

tố.

Việc

nguyên

đơn

có

đơn

xin

rút

yêu

cầu

khởi

kiện

là

hoàn

toàn

tự

nguyện

và

được

Tòa

án

chấp

nhận

theo

quy

định

tại

điểm

c

khoản

2

Điều

217

Bộ

luật

tố

tụng

dân

sự.


QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 341/2024/TLST-DS ngày 22/10/2024:
 - Nguyên đơn: Ông Lê Đăng T , sinh năm 1965. Trú tại: Xóm T, xã CL, huyện ĐA, thành phố Hà Nội.

- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn D , sinh năm 1966. Bà Nguyễn Thị H , sinh năm 1964. Anh Nguyễn Văn P , sinh năm 1987. Anh Nguyễn Văn H , sinh năm 1992. Cùng trú tại: Xóm T, xã CL, huyện ĐA, thành phố Hà Nội. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định

của

pháp

luật.
 Về án phí dân sự sơ thẩm: 7.500.000 đồng (Bảy triệu, năm trăm nghìn đồng)
ông

Lê

Đăng

T

đã

nộp

theo

biên

lai

thu

tiền

ký

hiệu

BLTU/23,

số

0071396

ngày

1

## Page 2

15/10/2024 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện ĐA được trả lại cho ông Lê Đăng T.
 3 . Viện kiểm sát có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 (bảy) ngày. Các đương

sự

có

quyền

kháng

cáo

quyết

định

này

trong

thời

hạn

07

(bảy)

ngày

kể

từ

ngày

quyết

định

được

tống

đạt

hợp

lệ.


Nơi nhận: - Người tham gia tố tụng; - VKSND huyện ĐA; - Chi cục THA dân sự huyện ĐA; - Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Phạm Thị Thu Huyền




2
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 52
Ngày: 19/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 52/2024/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Đông Anh, ngày 19 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, 219 và khoản 2 Điều

273

của

Bộ

luật

tố

tụng

dân

sự

năm

2015;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 25/2024/TLST-KDTM

ngày

15/5/2024;
 Xét thấy: Ngày 18/9/2024, nguyên đơn là Ngân hàng AGB có đơn xin rút toàn bộ

yêu

cầu

khởi

kiện

với

bị

đơn

là:

Công

ty

CPDVDLTMĐA.

Bị

đơn

không

có

yêu

cầu

phản

tố.

Việc

nguyên

đơn

có

đơn

xin

rút

yêu

cầu

khởi

kiện

là

hoàn

toàn

tự

nguyện

và

được

Tòa

án

chấp

nhận

theo

quy

định

tại

điểm

c

khoản

2

Điều

217

Bộ

luật

tố

tụng

dân

sự.


QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 25/2024/TLST-KDTM

ngày

15/5/2024

giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng AGB. Địa chỉ: Số 02 LH, phường TC, quận BĐ, TP Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn V– Tổng giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trịnh Xuân L– Giám đốc Ngân hàng AGB –

Chi

nhánh

Đông

Anh.
 Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Trần Văn M– Phó Giám đốc

Ngân

hàng

AGB

–

Chi

nhánh

Đông

Anh.

- Bị đơn: Công ty CPDVDLTMĐA. Địa chỉ trụ sở: Thôn LN, xã TD, huyện Đông Anh, TP Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Cao Xuân T – Giám đốc. - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: - Bà Nguyễn Thị S , sinh năm 1947; - Bà Cao Thị N , sinh năm 1983;
1

## Page 2

- Bà Đào Thị Mai H , sinh năm 1979; - Ông Cao Xuân T , sinh năm 1976; Cùng trú tại: Thôn LN, xã TD, huyện Đông Anh, TP Hà Nội. - Ông Cao Minh C , sinh năm 1971; - Bà Hoàng Thị T , sinh năm 1971; Cùng trú tại: Thôn LN, xã TD, huyện Đông Anh, TP Hà Nội. - Ông Vũ Văn S , sinh năm 1971; - Bà Đào Thị Thanh Q , sinh năm 1977; Cùng trú tại: Thôn KN, xã UN, huyện Đông Anh, TP Hà Nội. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định

của

pháp

luật.
 Về án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: 58.457.000 đồng (Năm mươi tám triệu,

bốn

trăm

năm

mươi

bảy

nghìn

đồng)

Ngân

hàng

AGB

đã

nộp

theo

biên

lai

thu

tiền

ký

hiệu

BLTU/23,

số

0017353

ngày

14/5/2024

tại

Chi

cục

thi

hành

án

dân

sự

huyện

Đông

Anh

được

trả

lại

cho

Ngân

hàng

AGB.
 3 . Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 (bảy)

ngày.

Các

đương

sự

có

quyền

kháng

cáo

quyết

định

này

trong

thời

hạn

07

(bảy)

ngày

kể

từ

ngày

quyết

định

được

tống

đạt

hợp

lệ.


Nơi nhận: - Người tham gia tố tụng; - VKSND huyện Đông Anh; - Chi cục THA dân sự huyện Đông Anh; - Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Phạm Thị Thu Huyền


2
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 53
Ngày: 19/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 53/2024/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Đông Anh, ngày 19 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, 219 và khoản 2 Điều

273

của

Bộ

luật

tố

tụng

dân

sự

năm

2015;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 26/2024/TLST-KDTM

ngày

15/5/2024;
 Xét thấy: Ngày 18/9/2024, nguyên đơn là Ngân hàng NN có đơn xin rút toàn bộ

yêu

cầu

khởi

kiện

với

bị

đơn

là:

Công

ty

Cổ

phần

TNHH

TM

Nhân

Phương.

Bị

đơn

không

có

yêu

cầu

phản

tố.

Việc

nguyên

đơn

có

đơn

xin

rút

yêu

cầu

khởi

kiện

là

hoàn

toàn

tự

nguyện

và

được

Tòa

án

chấp

nhận

theo

quy

định

tại

điểm

c

khoản

2

Điều

217

Bộ

luật

tố

tụng

dân

sự.


QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 26/2024/TLST-KDTM

ngày

15/5/2024

giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng NN. Địa chỉ: Số 02 LH, phường TC, quận BĐ, TP Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn V– Tổng giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trịnh Xuân L– Giám đốc Ngân hàng NN – Chi

nhánh

Đông

Anh.
 Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Trần Văn M– Phó Giám đốc

Ngân

hàng

NN

–

Chi

nhánh

Đông

Anh.

- Bị đơn: Công ty TNHHNP. Địa chỉ trụ sở: Số nhà 110 phố CĐBH, CL, xã CL, huyện Đông Anh, TP Hà Nội.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Đào Văn N – Giám đốc. - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1

## Page 2

- Bà Đặng Thị P , sinh năm 1977; - Ông Đào Văn N , sinh năm 1975; - Ông Đào Công Đ , sinh năm 1970; - Bà Nguyễn Thị H , sinh năm 1975; - Ông Đặng Hồng Đ , sinh năm 1982; - Bà Nguyễn Thị H , sinh năm 1987; Cùng trú tại: Thôn MT, xã CL, huyện Đông Anh, TP Hà Nội. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định

của

pháp

luật.
 Về án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: 62.938.000 đồng (Sáu mươi hai triệu,

chín

trăm

ba

mươi

tám

nghìn

đồng)

Ngân

hàng

NN

đã

nộp

theo

biên

lai

thu

tiền

ký

hiệu

BLTU/23,

số

0017351

ngày

14/5/2024

tại

Chi

cục

thi

hành

án

dân

sự

huyện

Đông

Anh

được

trả

lại

cho

Ngân

hàng

NN.
 3 . Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 (bảy) ngày.
Các

đương

sự

có

quyền

kháng

cáo

quyết

định

này

trong

thời

hạn

07

(bảy)

ngày

kể

từ

ngày

quyết

định

được

tống

đạt

hợp

lệ.


Nơi nhận: - Người tham gia tố tụng; - VKSND huyện Đông Anh; - Chi cục THA dân sự huyện Đông Anh; - Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Phạm Thị Thu Huyền



2