Vụ án hành chính sơ thẩm
Số: 159/2025/QĐST-HC
Ngày: 14/04/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 159/2025/QĐST-HC Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ: Khoản 5 điều 38, điểm b khoản 1 điều 143, điều 144, khoản 2 điều 206 Lu ật Tố tụng hành chính; Nghị quyết s ố 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 06/2025/TLST- HC ngày 02 tháng 01 năm 2025.
Xét thấy: Ngày 02 tháng 4 năm 2025, Người khởi kiện là bà Chu Thị Ngọc C đã có Đơn xin rút đơn khởi kiện. Việc rút yêu cầu khởi kiện của bà Chu Thị Ngọc C là tự nguyện và phù hợp pháp luật quy định tại điểm b khoản 1 điều 143 Luật tố tụng hành chính . Vụ án không có yêuc ầu độc lập của những người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan.
QUYẾT ĐỊNH
I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 06/2025/TLST-HC ngày 02 tháng 01 năm 2025 về việc khiếu kiện yêu cầu hủy các Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai, giữa:
Người khởi kiện: Bà Chu Thị Ngọc C , sinh năm 1956. Hộ khẩu thường trú:
Số 59 phố Đ, Phường L, quận K, thành phố Hà Nội. Nơi ở hiện nay: Số nhà 47, ngõ 89, phường T, quận T, TP Hà Nội.
 Người bị kiện:
 - Ủy ban nhân dân quận K, thành phố Hà Nội;
 - Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận K.
 Trụ sở: Số 124-126 phố H, quận K, thành phố Hà Nội.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trịnh Hoàng T, chức vụ: Phó Chủ tịch UBND quận K, thành phố Hà Nội.
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

 - Ủy ban nhân dân Phường Lý Thái Tổ, quận K, thành phố Hà Nội. Trụ sở: Phường L, quận K, thành phố Hà Nội.
- Anh Nguyễn Xuân D, sinh năm 1979, chị Bùi Thu H, sinh năm 1983; anh Nguyễn Phi L , sinh năm 2001, cháu Nguyễn Gia B , sinh ngày 06/1/2007; Cháu Nguyễn Tuấn M, sinh năm 2010. Địa chỉ: Ngõ 89, số nhà 47 đường A, phường T, quận T, Hà Nội.
- Anh Nguyễn Tuấn P, sinh năm 1982, chị Nguyễn Huyền L, sinh năm 1984; chị Nguyễn Huyền A, sinh năm 2005; cháu Nguyễn Huyền L , sinh năm 2009; cháu Nguyễn Duy A, sinh năm 2012. Địa chỉ: Ngõ 89, số nhà 47 đường A, phường T, quận T, Hà Nội.
 - Ông Chu Kế N, sinh năm 1964. Hộ khẩu thường trú: Số 59 phố Đ, Phường L, quận K, thành phố Hà Nội
 - Chị Nguyễn Ánh T, sinh năm 1991. Hộ khẩu thường trú: Số 59 phố Đ, Phường L, quận K, thành phố Hà Nội. Nơi ở hiện nay: Số 10 phố B, phường H, quận K, thành phố Hà Nội.
- Chị Nguyễn Thị Ánh P, sinh năm 1988. Hộ khẩu thường trú: Số 59 phố Đ, Phường L, quận K, thành phố Hà Nội. Nơi ở hiện nay: Số 10 Phố B, phường H, quận K, thành phố Hà Nội.
 - Ông Chu Kế T, sinh năm 1967, bà Trần Thị Ngọc A, sinh năm 1973, chị Chu Ngọc T, sinh năm 1998. Hộ khẩu thường trú: Số 59 phố Đ, Phường L , quận K, thành phố Hà Nội. Nơi ở hiện nay: Số 130 phố Đ, quận B, thành phố Hà Nội.
- Bà Chu Thị N, sinh năm 1961, chị N, sinh năm 1987, cháu Nguyễn Nhật M, sinh năm 2014, cháu Nguyễn Bảo A , sinh năm 2012. Hộ khẩu thường trú: Số 59 phố Đ, Phường L, quận K, thành phố Hà Nội. Nơi ở hiện nay: C3 Vinhome TC, quận B, thành phố H. Đại diện theo pháp luật của cháu Nhật Minh và cháu Bảo Anh là chị Trần Bích Ngọc.
- Bà Dương Thị Bích H, sinh năm 1966, anh Chu Ngọc K, sinh năm 1990, anh Chu Tuấn H, sinh năm 199 7, anh Chu Tuấn A, sinh năm 1999. Hộ khẩu thường trú: Số 59 phố Đ, Phường L, quận K, thành phố Hà Nội. Nơi ở hiện nay: Số 23 phố P, quận B, Hà Nội.
II. Về án phí: Bà Chu Thị Ngọc C không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm.
III. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định này.

## Page 3

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TP Hà Nội;
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN


 Nguyễn Hồng Lam