tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 01/2025/QĐST-HNGĐ
Công nhận thuận tình ly hôn
Số: 01/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 08/05/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN QUỲNH LƯU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN

Số: 01/2025/QĐST-HNGĐ Q, ngày 08 tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƯU Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 02 /2025/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 5 năm 2025 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu : Anh Nguyễn Văn T , sinh năm 1991 và chị Trần Thị Q , sinh năm 1994 Cùng nơi cư trú: Xóm A, xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An Xét thấy: Người yêu cầu rút đơn yêu cầu.
Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số 02/2025/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 5 năm 2025 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con”.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Trả lại cho người yêu cầu đơn và các tài liệu, chứng cứ kèm theo khi có yêu cầu.
Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí yêu cầu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) anh Nguyễn Văn T và chị Trần Thị Q đã nộp theo biên lai thu tiền số 0013480 ngày 06/5/2025 tại Chi cục Thi hành án dân huyện Quỳnh Lưu.
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc k ể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có

## Page 2

quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Quỳnh Lưu;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- Chi cục THADS h. Quỳnh Lưu;
- Lưu HS- VP.


 Trần Thị Nghệ
HÔn nhân và gia đình
Số: 53
Ngày: 09/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chi vụ án do anh Mai Vũ Tường được tòa triệu tập hợp lệ nhưng không đến

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI -TỈNH BẾN TRE Số: 53/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Ba Tri, ngày 09 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm đã thụ lý số 51/2018/TLST - HNGĐ ngày 02 tháng 02 năm 2018 về việc “Xin ly hôn”;
Xét thấy: Nguyên đơn anh Mai VũT đã được Tòa án nhân dân huyện Ba Tri triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt không lý do và không có đơn yêu cầu Tòa án xét xử vắng mặt.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số : 51/2018/TLST- HNGĐ ngày 02 tháng 02 năm 2018 về việc “Xin ly hôn” giữa:
* Nguyên đơn: Anh Mai Vũ T, sinh năm 1981;
Trú tại: số 93A, Thị trấn A, huyện A, tỉnh Bến Tre.
* Bị đơn: Chị Trần Thị H, sinh năm 1975;
Trú tại: số 93A, Thị trấn A, huyện A, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
- Số tiền tạm ứng án phí anh Mai VũT đã nộp là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng)
theo biên lai thu tiền số 0014562 ngày 30 tháng 01 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện A, tỉnh Bến Tre được công quỹ nhà nước.
3. Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định các đương sự có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
* Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện A;
- Chi cục THADS huyện A;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Rẻn

## Page 2

2
công nhận thoả thuận
Số: 25/2025/QĐCNHGT-DS
Ngày: 28/04/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án
Thông tin vụ việc: công nhận thoả thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƯU TỈNH NGHỆ AN Số: 25/2025/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quỳnh Lưu, ngày 28 tháng 4 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34, 35, 36 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Trần Thị H và bà Bùi Thị N;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” đề ngày 25/3/2025 của bà Trần Thị H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 11/4/2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Bà Trần Thị H, sinh năm 1974 Nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
2. Bà Bùi Thị N, sinh năm 1969 Nơi cư trú: Thôn C, xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án: Không;
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 11 tháng 4 năm 2025 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 11 tháng 4 năm 2025, cụ thể như sau:
Bà Bùi ThịN thống nhất thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho bà Trần Thị H số tiền là 100.000.000đ (Một trăm triệu đồng), theo giấy vay tiền ngày 01/8/2024, bà H không yêu cầu lãi suất.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 luật THADS thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa

## Page 2

thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6,7,7a,7b và Điều 9 Luật THADS. Thời hiệu thi hành được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật THADS.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại các Điều 357, khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Người yêu cầu;
- VKSND h.Quỳnh Lưu;
- Chi cục THADS h.Quỳnh Lưu;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN

Trần Thị Nghệ
công nhận thoả thuận
Số: 08/2025/QĐCNHGT-DS
Ngày: 31/03/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án
Thông tin vụ việc: công nhận thoả thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƯU TỈNH NGHỆ AN Số: 08/2025/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quỳnh Lưu, ngày 31 tháng 3 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34, 35 ,36 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn ThịT và bà Bùi Thị N;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” đề ngày 13/3/2025 của bà Nguyễn Thị T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 31/3/2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1981 Nơi cư trú: Thôn H, xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
2. Bà Bùi Thị N, sinh năm 1969 Nơi cư trú: Thôn C, xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án: Không;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 31 tháng 3 năm 2025 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 31 tháng 3 năm 2025, cụ thể như sau:
Bà Bùi ThịN thống nhất thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho chị Nguyễn ThịT số tiền là 390.000.000đ (Ba trăm chín mươi triệu đồng), chịT không yêu cầu lãi suất.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 luật THADS thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa

## Page 2

thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6,7,7a,7b và Điều 9 Luật THADS. Thời hiệu thi hành được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật THADS.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại các Điều 357 , khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Người yêu cầu;
- VKSND h.Quỳnh Lưu;
- Chi cục THADS h.Quỳnh Lưu;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN

Trần Thị Nghệ
Số: 98/2025/QĐST-HNGĐ
TRANH CHẤP LY HÔN
Số: 98/2025/QĐST - NH
Ngày: 13/06/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Phạm Thị Chúc Phượng và anh Đoàn Thanh Tâm thống nhất đồng ý ly hôn.

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 118/2025/TLST -HNGĐ ngày 02 tháng 06 năm 2025 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Nguyễn Thị Chúc P, sinh năm 1978;
Địa chỉ: ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Đoàn Thanh T, sinh năm 1981;
Địa chỉ: ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55; Điều 57 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 06 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 06 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Chúc P và anh Đoàn Thanh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: có 01 con chung tên Đoàn Mạnh K sinh ngày 28/06/2002.
Con đã trưởng thành tự lao động sinh sống được nên chịP và anh T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung, về nợ chung: ChịP và anh T trình bày không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về án phí:
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 98/2025/QĐST-HNGĐ Châu Thành, ngày 13 tháng 06 năm 2025

## Page 2

Chị Nguyễn Thị Chúc P và anh Đoàn Thanh T mỗi người nộp 75.000đ án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Chị P nộp thay 75.000đ án phí hôn nhân gia đình cho anh T.
Số tiền tạm ứng án phí chịP đã nộp 300.000đ ngày 02/6/2025 theo biên lai số 0004431 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành được kh ấu trừ vào tiền án phí chịP phải nộp.
Chị Nguyễn Thị Chúc P được nhận lại 150.000đ tiền tạm ứng án phí tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Huyện;
- Chi Cục THADS Huyện;
- UBND xã An Khánh (số 114 ngày 20/7/2009);
- Lưu: VT, HSVA.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Nguyễn Thị Hồng Loan
Số: 12/2025/HSST-QĐ
Quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung - Bị truy tố tội trộm cắp tài sản
Số: 12/2025/HSST-QĐ
Ngày: 14/03/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN TÂN BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 12/2025/HSST-QĐ Tân Bình, ngày 14 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH - TP. HỒ CHÍ MINH

Căn cứ các Điều 45, 277 và 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 34/2025/TLST-HS ngày 21 tháng 02 năm 2025, xét thấy:
Để có cơ sở giải quyết vụ án theo đúng quy định pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
Hoàn trả hồ sơ vụ án hình sự: Huỳnh Tiến P (sinh năm 1991 tại Thành phố Hồ Chí Minh).
Bị truy tố về tội: “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự”.
Cho Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình;
Để điều tra bổ sung những vấn đề sau:
Bị cáo làng ười có bệnh bị hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi của mình trước, trong và sau thời điểm thực hiện hành vi phạm tội nên trong quá trình lấy lời khai của bị cáo phải có sự tham gia của người giám hộ và biên bản ghi nhận lời khai phải có xác nhận và chữ ký của người giám hộ. Tuy nhiên, biên bản ghi nhận lời khai ngày 17/12/2024 chỉ có chữ ký của bị cáo, không có xác nhận và ký tên của người giám hộ bị cáo là không đúng với quy định của pháp luật nên đề nghị khắc phục.
Theo Biên bản ghi nhận lời khai ngày 13/04/2023 tại Công an Phường A, quận T, bà Hoàng ThịC khai rằng: “Xe máy tôi mua năm 2008 và nhờ người quen là Nìm Tứ C1 đứng tên, trị giá lúc mua khoảng 12.000.000đ (mười hai triệu đồng).
Giá trị xe máy hiện nay của tôi khoảng 1.000.000đ (một triệu đồng)” . Theo các biên bản làm việc về việc khảo sát giá xe mô tô ngày 14/4/2023 ghi nhận nội dung là chiếc xe mô tô hiệu SILLVA màu xanh, biển số 54U1-7595 có giá trị khoảng từ 500.000 đồng đến 600.000 đồng. Ngoài ra, theo Biên bản ghi nhận lời khai ngày 24/11/2023, bị cáo không đồng ý với Kết luận định giá tài sản số 52/KL -HĐĐGTS ngày 27/6/2023, đồng thời người giám hộ của bị cáo có đơn xin yêu cầu định giá lại tài sản đề ngày 26/02/2025.

## Page 2

Do đó, trả hồ sơ vụ án để điều tra bổ sung: Yêu cầu định giá lại tài sản bị trộm cắp là xe mô tô hiệu SILLVA màu xanh, biển số 54U1-7595.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND quận Tân Bình, (Kèm theo hồ sơ vụ án)
- Hồ sơ vụ án,
- Lưu Tòa án.


 Dương Thị Lan Ngọc
công nhận thoả thuận
Số: 28/2025/QĐCNHGT-DS
Ngày: 05/05/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án
Thông tin vụ việc: công nhận thoả thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƯU TỈNH NGHỆ AN Số: 28/2025/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quỳnh Lưu, ngày 05 tháng 5 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34, 35 ,36 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn Thị H và bà Bùi Thị N;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện v ề việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” đề ngày 18/4/2025 của bà Nguyễn Thị H;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24/3/2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1968 Nơi cư trú: Thôn C, xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
2. Bà Bùi Thị N, sinh năm 1969 Nơi cư trú: Thôn C, xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án: Không;
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 4 năm 2025 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 4 năm 2025, cụ thể như sau:
Bà Bùi ThịN thống nhất thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho bà Nguyễn Thị Hằng S tiền là 120.000.000đ (Một trăm hai mươi triệu đồng), bà H không yêu cầu lãi su ất theo giấy chốt nợ ngày 19/8/2024.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 luật THADS thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi

## Page 2

hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6,7,7a,7b và Điều 9 Luật THADS. Thời hiệu thi hành được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật THADS.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trảc ho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại các Điều 357, khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Người yêu cầu;
- VKSND h.Quỳnh Lưu;
- Chi cục THADS h.Quỳnh Lưu;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN

Trần Thị Nghệ
công nhận thoả thuận
Số: 19/2025/QĐCNHGT-DS
Ngày: 25/04/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án
Thông tin vụ việc: công nhận thoả thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƯU TỈNH NGHỆ AN Số: 19/2025/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quỳnh Lưu, ngày 25 tháng 4 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34, 35 ,36 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Trần ThịT và bà Bùi Thị N;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” đề ngày 24/3/2025 của bà Trần Thị T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09/4/2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Bà Trần Thị T, sinh năm 1968 Nơi cư trú: Thôn H, xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
2. Bà Bùi Thị N, sinh năm 1969 Nơi cư trú: Thôn C, xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án: Không;
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 4 năm 2025 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 4 năm 2025, cụ thể như sau:
Bà Bùi ThịN thống nhất thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho bà Trần ThịT số tiền là 200.000.000đ (Hai trăm triệu đồng) theo giấy chốt nợ ngày 07/10/2023, bàT không yêu cầu lãi suất.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 luật THADS thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa

## Page 2

thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6,7,7a,7b và Điều 9 Luật THADS. Thời hiệu thi hành được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật THADS.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại các Điều 357, khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Người yêu cầu;
- VKSND h.Quỳnh Lưu;
- Chi cục THADS h.Quỳnh Lưu;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN

Trần Thị Nghệ
Số: 27/2025/HSST-QĐ
Quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung - Bị truy tố tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản
Số: 27/2025/HSST-QĐ
Ngày: 27/05/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN TÂN BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 27/2025/HSST-QĐ Tân Bình, ngày 27 tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH - TP. HỒ CHÍ MINH

Căn cứ các Điều 45, 277 và 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 77/2025/TLST-HS ngày 08 tháng 5 năm 2025, Ngày 22/5/2025, Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình có Công văn số 01/VKS-HS đề nghị Tòa án nhân dân quận Tân Bình trả hồ sơ vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 77/2025/TLST -HS ngày 08 tháng 5 năm 2025 đối với bị cáo: Hà Thanh N, giới tính: N1, sinh năm: 1990 tại Tây Ninh, nơi đăng ký HKTT: ấp P, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh.
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình truy tố về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 175 Bộ luật hình sựn ăm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Cho Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình Để thực hiện điều tra, truy tố theo Công văn số 01/VKS -HS ngày 22/5/2025 của Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND quận Tân Bình, (Kèm theo hồ sơ vụ án)
- Hồ sơ vụ án,
- Lưu Tòa án.



 Dương Thị Lan Ngọc