Số: 673/2025/QĐ-PT
Bà Nguyễn Thị N kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện NS, tỉnh Ninh Thuận
Số: 673/2025/QĐ-PT
Ngày: 29/05/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 673/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

TP. Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 5 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Mạnh Cường Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Ý Ông Nguyễn Văn Minh
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Trần Hải Đăng, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Hà Văn Hiến - Kiểm sát viên cao cấp.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 32/2024/HC-ST ngày 22 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận bị kháng cáo như sau:
Ngày 05 tháng 9 năm 2024, Người khởi kiện là bà Nguyễn ThịN có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm, chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Người khởi kiện.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, Người kháng cáo là bà Nguyễn ThịN và người đại diện theo ủy quyền của bàN là ông Lê KhắcH mặc dù đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt không có lý do chính đáng.
Căn cứ vào Điều 229 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 138/2025/TLPT- HC ngày 24 tháng 02 năm 2024 về “Khiếu kiện quyết định hành chính đối với trường hợp bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại

## Page 2

về đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1966; địa chỉ cư trú: Thôn TH, xã HS, huyện NS, tỉnh Ninh Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền của Người khởi kiện: Ông Lê Khắc H, sinh năm 1961; địa chỉ cư trú: Khu phố 5, thị trấn PD, huyện NP, tỉnh Ninh Thuận.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Người khởi kiện: Bà Trần Thanh T và bà Nguyễn Thị Hồng V - Luật sư của Văn phòng Luật sư Thanh T thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Ninh Thuận.
- Người bị kiện:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện NS, tỉnh Ninh Thuận.
2. Ủy ban nhân dân huyện NS, tỉnh Ninh Thuận.
Địa chỉ trụ sở: Số 219 LD, thị trấn TS, huyện NS, tỉnh Ninh Thuận;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Người bị kiện: Bà Lê Thị TA, chức vụ: Phó trưởng Phòng Nông nghiệp và Môi trường huyện NS.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Mang P, sinh năm 1962;
2. Ông Mang Thái N1, sinh năm 1985;
3. Ông Mang Hoàng Đ, sinh năm 1986;
4. Bà Mang Thị Hồng L, sinh năm 1994;
Cùng địa chỉ cư trú: Thôn TH, xã HS, huyện NS, tỉnh Ninh Thuận;
5. Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên L; Địa chỉ trụ sở: Km 28, Quốc lộ 27A, thôn LG, xã QS, huyện NS, tỉnh Ninh Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Tấn V1, chức vụ: Phó Giám đốc.
6. Ủy ban nhân dân xã HS, huyện NS, tỉnh Ninh Thuận; Địa chỉ trụ sở:
Thôn TH, xã HS, huyện NS, tỉnh Ninh Thuận.
II. Bản án hành chính sơ thẩm số 32/2024/HC -ST ngày 22 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận có hiệu lực pháp luật kể từ thời điểm ban hành quyết định này.
III. Án phí hành chính phúc thẩm: Bà Nguyễn ThịN phải nộp 300.000 đồng, được trừ vào số tiền 300.000 đã nộp tạm ứng theo Biên lai thu số 0000149 ngày 09 tháng 10 năm 2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Thuận.
- Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành.

## Page 3

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKS nhân dân cấp cao tại TP. HCM;
- Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Thuận;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, VT (NTHN).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Ngô Mạnh Cường

## Page 4

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Các Thẩm phán Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Văn Minh – Đặng Văn Ý Ngô Mạnh Cường