Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 187/2024/QĐ -PT
Thái Thị Thu H1 - Thái Minh Đ
Số: 11
Ngày: 23/04/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Thái Thị Thu H1 tranh chấp yêu cầu thay đổi người giám hộ và kiện đòi tài sản Thái Minh Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 11/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Lâm Đồng, ngày 23 tháng 4 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Nguyệt Các Thẩm phán Ông Nguyễn Thành Tâm Bà Nguyễn Thị Bích Thảo Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 09/2024/DS -ST ngày 20 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo.
Ngày 26/3/2024 và ngày 29/3/2024 bà Thái Thị Thu H , bà Thái Thị Thu H1 có đơn kháng cáo, yêu cầu sửa hoặc hủy bản án dân sự sơ thẩm. Trường hợp sửa bản án thì đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa theo hướng:
 Hủy Di chúc số công chứng 3074, quyển số 24 -TP/CC-SCC/HĐGD, do Công chứng viên Nguyễn Văn T - Văn phòng C ký; Hủy Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất giữa ông Thái Minh Đ , ông Thái Thành V với bà Trần Thị T1 ngày 05/6/2018, tại Văn phòng C; Chấm dứt việc giám hộ, đại diện theo pháp luật của ông Thái Minh Đ đối với ông Thái Thành V; Buộc ông Đ trả lại giá trị tài sản của ông V đối với nhà đất tại số F, đường H, Phường F, thành phố Đ cho ông V (giao cho người đại diện của ông V quản lý).
XÉT THẤY:
Ngày 03/6/2024, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng ban hành Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 187/2024/QĐ -PT, ấn định thời gian mở phiên tòa vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 21/6/2024. Ngày 21/6/2024, Tòa án hoãn phiên tòa do người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Thái Thị Thu H có đơn xin hoãn phiên tòa.
 Tại Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm số 92/2024/QĐ -PT ngày 21/6/2024 ấn định thời gian xét xử vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 10/7/2024. Ngày 09/7/2024, bà Thái Thị Thu H có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do chờ kết quả giải quyết yêu cầu thay đổi người tiến hành tố tụng.

## Page 2

Ngày 13/8/2024, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng ban hành Thông báo mở lại phiên tòa xét xử phúc thẩm số 741/TB-PT ấn định thời gian mở phiên tòa vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 29/8/2024. Ngày 28/8/2024, bà Thái Thị Thu H có đơn xin hoãn phiên tòa (bà H có nộp Giấy xác nhận đang điều trị tại khoa Ngoại – Bệnh viện Đ1) và ngày 29/8/2024, bà Thái Thị Thu H có đơn yêu cầu thẩm định giá lại tài sản tranh chấp.
 Ngày 16/9/2024, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng ban hành Thông báo mở lại phiên tòa xét xử phúc thẩm số 769/TB-PT ấn định thời gian mở phiên tòa vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 27/9/2024. Ngày 26/9/2024, bà Thái Thị Thu H có đơn xin hoãn phiên tòa (bà H có nộp Giấy xác nhận đang điều trị tại khoa Ngoại – Bệnh viện Đ1).
Tại Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm số 193/2024/QĐ -PT ngày 27/9/2024 ấn định thời gian mở phiên tòa vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 23/10/2024. Ngày 22/10/2024, bà Thái Thị Thu H có đơn xin hoãn phiên tòa (bà H có nộp Giấy xác nhận đang điều trị tại khoa Ngoại – Bệnh viện Đ1).
Ngày 07/11/2024, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng ban hành Thông báo mở lại phiên tòa xét xử phúc thẩm số 801/TB-PT ấn định thời gian mở phiên tòa vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 25/11/2024. Ngày 21/11/2024 và ngày 22/11/2024 bà Thái Thị Thu H có đơn xin hoãn phiên tòa (bà H có nộp Giấy xác nhận đang điều trị tại khoa YHCT - PHCN - Bệnh viện Đ1).
Ngày 16/12/2024, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng ban hành Thông báo mở lại phiên tòa xét xử phúc thẩm số 803/TB-PT ấn định thời gian mở phiên tòa vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 31/12/2024. Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 31/12/2024 bà Thái Thị Thu H đề nghị hoãn phiên tòa với lý do sức khỏe không đảm bảo để tham gia phiên tòa.
Ngày 26/02/2025, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng ban hành Thông báo mở lại phiên tòa xét xử phúc thẩm số 115/TB-PT ấn định thời gian mở phiên tòa vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 12/3/2025. Ngày 12/3/2025, bà Thái Thị Thu H có đơn xin hoãn phiên tòa (bà H có nộp Biên lai thu tiền của Bệnh viện Y ). Tại Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm số 45/2025/QĐ -PT ngày 12/3/2025 ấn định thời gian mở phiên tòa vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 31/3/2025. Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 31/3/2025 bà Thái Thị Thu H đề nghị hoãn phiên tòa với lý do sức khỏe không đảm bảo để tham gia phiên tòa.
Ngày 04/4/2025, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng ban hành Thông báo mở lại phiên tòa xét xử phúc thẩm số 166/TB-PT ấn định thời gian mở phiên tòa vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 23/4/2025. Ngày 22/4/2025, bà Thái Thị Thu H có đơn xin hoãn phiên tòa, đơn thể hiện “không đồng ý ông luật sư Lê Cao T2 , ông Nguyễn Minh T3 và 5 em thực tập sinh tham gia phiên tòa vào lúc 13g30’ ngày 23/4/2025”.
Kèm theo đơn xin hoãn phiên tòa bà H có nộp Phiếu biên nhận thu tạm ứng của Bệnh viện Đ2.

## Page 3

Xét thấy, Phiếu biên nhận thu tạm ứng của Bệnh viện Đ2 có ghi: “Khoa Điều trị: Điều trị theo yêu cầu”. Như vậy, bà Thái Thị Thu H đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhiều lần nhưng vẫn vắng mặt, không thuộc trường hợp bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan thì bị coi như từ bỏ việc kháng cáo.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295, khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào khoản 2 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về án phí lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 68/2024/TLPT -DS ngày 13 tháng 5 năm 2024 về việc “Tranh chấp về yêu cầu thay đổi người giám hộ và kiện đòi tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Thái Thị Thu H1, sinh năm: 1959; cư trú tại phòng B - A khu tập thể K, phường K, quận T, Thành phố Hà Nội ; địa chỉ liên hệ: Lô B, đường C tháng B, Phường A, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Thái Thị Thu H, sinh năm: 1964; địa chỉ lô B, đường C tháng B, Phường A, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng ; cư trú tại P, chung cưC T, Phường B, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng ; địa chỉ liên hệ số E, đường N, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (Văn bản ủy quyền số 276, quyển số 01/2022TP/CC -SCC/HĐGD do Văn phòng C1 chứng thực ngày 13/01/2022).
- Bị đơn: Ông Thái Minh Đ, sinh năm: 1962; cư trú tại số F (số M), đường H, Phường F, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Huy T4 , sinh năm: 1962; cư trú tại số G, đường N, Phường B, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (Văn bản ủy quyền ngày 20/5/2024).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Thái Thị Thu H , sinh năm: 1964; địa chỉ lô B, đường C tháng B, Phường A, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng ; cư trú tại P, chung cưC T, Phường B, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng ; địa chỉ liên hệ số E, đường N, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Minh T3, sinh năm: 1983; cư trú tại số A, đường T, Phường D, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (Văn bản ủy quyền ngày 31/10/2024).
2. Bà Trần Thị T1 , sinh năm: 1969; cư trú tại số F (số M), đường H, Phường F, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Huy T4 , sinh năm: 1962; cư trú tại số G, đường N, Phường B, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (Văn bản ủy quyền ngày 17/01/2022).

## Page 4

3. Ông Thái Thành V , sinh năm: 1973; cư trú tại số F (số M), đường H, Phường F, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp cho ông V:
+ Ông Thái Minh Đ , sinh năm: 1962; cư trú tại số F (số M), đường H, Phường F, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng, là người giám hộ cho ông V.
+ Bà Thái Thị Thu H1, sinh năm: 1959; cư trú tại phòng B - A khu tập thể K, phường K, quận T, Thành phố Hà Nội ; địa chỉ liên hệ: Lô B, đường C tháng B, Phường A, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 09/2024/DS-ST ngày 20 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Sung công quỹ Nhà nước số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí của bà Thái Thị Thu H theo Biên lai thu số 0000603 ngày 03/4/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng (01);
- Phòng TTr,KT&THA (01);
- TAND thành phố Đà Lạt (01);
- Chi cục THADS thành phố Đà Lạt (01);
- Đương sự (05);
- Lưu: bộ phận lưu trữ, hồ sơ vụ án (03).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Vũ Thị Nguyệt