Số: 07/2025/QĐST-DS
Ngân hàng N tranh chấp hợp dồng tín dung với bà N, ông H
Số: 07
Ngày: 14/05/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng N tranh chấp hợp dồng tín dung với bà N, ông H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN BÌNH TỈNH YÊN BÁI

Số: 07/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Yên Bình, ngày 14 tháng 5 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218, Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy nguyên đơn là Ngân hàng N1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1- Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 07/2025/TLST- DS ngày 14-4-2025 về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng N1 Trụ sở: Số B Đường L, phường T, quận B, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn V, chức vụ: Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền:
- Ông Nguyễn Tiến S, chức vụ: Giám đốc Ngân hàng N1 – Chi nhánh huyện Y
- Ông Bùi Đức T, chức vụ: Trưởng phòng khách hàng Ngân hàng N1 – Chi nhánh huyện Y Bị đơn: Bà Nguyễn ThịN , sinh năm 1963 và Ông Nguyễn NgọcH , sinh năm 1960 Cùng địa chỉ: Tổ 12, thị trấn Yên Bình, huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái 2- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật;
2.2. Trả lại cho nguyên đơn các tài liệu đã nộp: Bản sao giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty TNHH một thành viên; Bản sao giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh; bản sao quyết định số 2665/QĐ-NHNo-PC ngày 01/12/2022 về việc ủy quyền thực hiện nghĩa vụ tố tụng và thi hành án; Bản sao Quyết định số 1747 ngày 04/8/2022, Quyết định của Tổng giám đốc A về việc điều động, bổ nhiệm đối với cán

## Page 2

bộ; Bản sao Quyết định về việc điều động, bổ nhiệm cán bộ 487 ngày 01/11/2022, Quyết định về việc điều động, bổ nhiệm cán bộ; Giấy ủy quyền; Bản sao căn cước công dân của Ông S, ông T; Phương án sử dụng vốn vay; Bản sao Hợp đồng tín dụng số 228/HĐTD ngày 30/12/2021 + Phụ lục hợp đồng; Bản sao phiếu yêu cầu đăng ký thế chấp quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất; Bản sao Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 128/HĐTC ngày 30/12/2021; Bản sao biên bản xác định lại giá trị tài sản bảo đảm; Bản sao hợp đồng ủy quyền số 128/HĐUQ ngày 30/12/2021; Bản phô tô giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; Bản chính thông báo chuyển nợ quá hạn ngày 03/01/2025; Bản chính thông báo đòi nợ lần 1 ngày 21/01/2025; Bản chính thông báo đòi nợ lần 2 ngày 03/02/2025; Bản chính thông báo thu hồi nợ trước hạn ngày12/02/2025; Bản chính thông báo về việc x ử lý tài sản bảo đảm để thu hồi nợ vay ngày 17/02/2025; Bản chính văn bản yêu cầu về việc tự nguyện bàn bàn giao tài sản bảo đảm; Bản phô tô chứng minh nhân dân của bà Nguyễn Thị N;
Bản phô tô chứng minh nhân dân của ông Nguyễn Ngọc H; Bản phô tô sổ hộ khẩu của ông Nguyễn Ngọc H; Bản chính bảng kê tính lãi tồn đọng;
2.3. Trả cho ngân hàng N1 số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 11.196.000 đ (Mười một triệu,một trăm chín mươi sáu nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2024/0 000439 ngày 09-4-2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái;
3- Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Yên Bái;
- Các đương sự;
- VKSND huyện Yên Bình;
- Chi cục THADS huyện Yên Bình;
- Lưu Tòa án.
 Lê Thị Thanh Nga