bửu
Số: 24
Ngày: 29/12/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA PHAN THIEÁT Ñoäc Laäp – Töï Do – Haïnh Phuùc TÆNH BÌNH THUAÄN Sóa: 24/QÑ-TA Phan Thieát, ngaøy 29 thaùng 12 naêm 2017

QUYEÁT ÑÒNH Aùp duïng bieän phaùp xöû lyù haønh chính ñöa vaøo cô sôû cai nghiện baét buoäc TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHÓA PHAN THIEÁT TÆNH BÌNH THUAÄN Vôùi thaønh phaàn tieán haønh phieân hoïp goàm coù:
 1. Thaåm phaùn: Baø Mai Thò Huaán.
 2. Thö kyù phieân hoïp: Baø Nguyeãn Leâ Thaûo Nguyeân.
Ngaøy 29 thaùng 12 naêm 2017, taïi Toøa aùn nhaân daân thaønh phóa Phan Thieát tieán haønh phieân hoïp xem xeùt, quyeát ñònh aùp duïng bieän phaùp xöû ly ù haønh chính ñöa vaøo cô sôû cai nghiện baét buoäc theo quyeát ñònh môû phieân hoïp sóa 26//2017/QÑ-TA ngaøy 25 thaùng 12 naêm 2017 ñoái vôùi:
Hoï teân: ĐINH VIỆT B, Giới tính: nam, sinh ngaøy: 23/12/1983.
Daân toäc: kinh , Toân giaùo: khoâng , Quoác tòch: Vieät Nam, Trình ñoä vaên hoùa: 11/12.
HKTT: khu phóa 7, phöôøng P, thaønh phóa P, tænh Bình Thuaän.
 Chõa ôû hieän nay: khu phóa 7, phöôøng Phuù Thuûy, t.p Phan Thieát, tænh Bình Thuaän.
Con oâng: Ñinh Vaên S – sinh năm 1958 vaø baø Nguyeãn ThòT - sinh năm 1958.
Nghề nghiệp: Khoâng.
Tiền aùn, Tiền sự: Khoâng.
Loaïi ma tuùy söû duïng: Amphetamine, Methamphetamine.
Hình thöùc söû duïng: Huùt, hít.
 Ñaõ aùp duïng bieän phaùp giaùo duïc taïi ñòa phöông do nghieän ma tuùy: 0 1 laàn, theo Quyeát ñònh sóa 433/QÑ -UBND ngaøy 13/9 /2017 cuûa Chuû tòch UBND phöôøng P , thaønh phóa P, tænh Bình Thuaän. Thôøi haïn aùp duïng bieän phaùp giaùo duïc laø 03 thaùng, keå töø n gaøy 13/9/2017. Chaáp haønh bieän phaùp ñöôïc 2 thaùng 11 ngaøy, ñeán ngaøy 24/11/2017 chaám döùt aùp duïng bieän phaùp giaùo duïc vì trong thôøi gian aùp duïng bieän phaùp Ñinh Vieät B tieáp tuïc söû duïng traùi pheùp chaát ma tuùy vaøo ngaøy 22/11/201 7, Coâng an phöôøng P laäp bieân baûn ghi lôøi khai vaø toå chöùc xeùt nghieäm vaøo ngaøy 24/11/2017, keát quaû: Ñinh Vieät B “Döông tính” vôùi ma tuùy Methamphetamine.
Phieân hoïp coù söï tham gia cuûa:
 1. Ñaïi dieän cô quan ñeà nghò : Ông Nguyễn Lê Phong - Phó Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thaønh phóa P.
2. Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân thaønh phóa Phan Thieát : OÂng Ngoâ Quang Chính - Kieåm saùt vieân.
3. Đại diện địa phương:
- Baø Traàn Thò Phöông, cán bộ Tö phaùp phöôøng P, thành phố P.

## Page 2

- OÂng Nguyeãn Vaên Maùch, Cảnh saùt khu vực Coâng an phường P, thaønh phóa P.
NHẬN THẤY Ñinh Vieät B khai nhaän ñaõ nhieàu laàn söû duïng traùi pheùp chaát ma tuùy ñaù trong naêm 2017. Ngaøy 13/8/2017, Ñinh Vieät B söû duïng traùi pheùp chaát ma tuùy taïi nhaø ôû khu phóa 7, phöôøng P, thaønh phóa P, ngaøy 15/8/2017 Coâng an phöôøng P ñaõ laäp bieân baûn vi phaïm haønh chính veà haønh vi treân.
 Ngaøy 13/9/2017 Chuû tòch UBND phöôøng P , thaønh phoáP ra Quyeát ñònh sóa 433 /QÑ- UBND veà vieäc ñöa Ñinh Vieät B vaøo quaûn lyù, giaùo duïc taïi ñòa phö ông (theo Nghò ñònh 111/2013/NÑ-CP), thôøi haïn aùp duïng laø 3 thaùng.
 Ngaøy 24/11/2017 Trung taâm Phoøng choáng HIV/AIDS tænh Bình Thuaän xeùt nghieäm nöôùc tieåu cuûa Ñinh Vieät B keát quaû döông tính vôùi Methamphetamine.
 YÙ kieán cuûa ñaïi dieän ñòa phöông: Ñinh Vieät B laø ñoái töôïng nghieän ma tuùy ôû ñòa phöông, Coâng an phöôøng P ñaõ laäp bieân baûn vi phaïm haønh chính, Chuû tòch UBND phöôøng P ra Quyeát ñònh aùp duïng bieän phaùp giaùo duïc taïi ñòa phöông nhöng sau ñoù B vaãn taùi phaïm.
Do ñoù, ñeà nghò Toøa aùn aùp duïng bieän phaùp ñöa ñoái töôïng B vaøo cô sôû cai nghieän baét buoäc theo quy ñònh.
 YÙ kieán cuûa ñaïi dieän Phoøng Lao ñoäng thöông binh xaõ hoäi : Haønh vi söû duïng traùi pheùp chaát ma tuùy cuûa Ñinh Vieät B ñaõ ñöôïc Coâng an phöôøng P laäp bieân baûn vi phaïm haønh chính vaø Chuû tòch UBND phöôøng P ra Quyeát ñònh aùp duïng bieän phaùp giaùo duïc taïi ñòa phöông nhöng khoâng chòu söõa chöõa maø coøn tieáp tuïc vi phaïm, neân ñeà nghò Toøa aùn aùp duïng bieän phaùp ñöa B vaøo cô sôû cai nghiện baét buoäc, thôøi haïn töø 12 thaùng ñeán 15 thaùng.
 YÙù kieán cuûa Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt: Quy trình laäp hòa sô cuûa caùc cô quan: Coâng an phöôøng P, UBND phöôøng P, Phoøng Tö phaùp thaønh phóa P, Phòng Lao động - Thương binh vaø xaõ hoäi thaønh phoáP ñaõ tuaân thuû ñuùng thuû tuïc theo quy ñònh cuûa phaùp luaät.
 Toøa aùn ñaõ thöïc hieän ñuùng caùc trình töï thuû tuïc tieán haønh phieân hoïp xem xeùt, quyeát ñònh aùp duïng bieän phaùp xöû lyù haønh chính theo quy ñònh.
 Caên cöù vaøo Ñieàu 95, Ñieàu 96 Luật xử lý vi phạm hành chính vaø Phaùp lệnh s ố 09/2014/UBTVQH13 ngaøy 20/01/2014 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Đề nghị đưa vaøo cô sôû cai nghieän baét buoäc ñoái vôùi Ñinh Vieät B –sinh ngaøy 23/12/1983, nôi cö truù: khu phóa 7, phöôøng P, thaønh phoáP trong thôøi haïn laø 15 thaùng.

XÉT THẤY Trong naêm 2017, Ñinh Vieät B ñaõ lieân tuïc söû duïng traùi pheùp chaát ma tuùy, Coâng an phöôøng P laäp bieân baûn vi phaïm haønh chính vaø Chuû tòch UBND phöôøng P ra Quyeát ñònh aùp duïng bieän phaùp giaùo duïc taïi ñòa phöông, trong thôøi gian ñang chaáp haønh qu yeát ñònh thì B laïi tieáp tuïc söû duïng ma tuùy ñaù. Ngaøy 24/11/2017, Trung taâm Phoøng choáng HIV/AIDS tænh Bình Thuaän coù keát quaû xaùc ñònh Ñinh Vieät B döông tính vôùi Methamphetamine.
 Coâng an phöôøng P laäp hòa sô ñeà nghò aùp d uïng bieän phaùp ñöa Ñinh Vieät B vaøo cô sôû cai nghieän baét buoäc. UBND phöôøng P ñeà nghò Phoøng Tö phaùp thaønh phoáP kieåm tra tính

## Page 3

phaùp lyù cuûa hòa sô vaø ñeà nghò aùp duïng bieän phaùp ñöa vaøo cô sôû cai nghieän baét buoäc ñoái vôùi Ñinh Vieät B veà haønh vi thöôøng xuyeân söû duïng traùi pheùp chaát ma tuùy.
 Caên cöù vaøo caùc quy ñònh cuûa phaùp luaät, sau khi ñoái chieáu hòa sô ñeà nghò aùp duïng bieän phaùp ñöa vaøo cô sôû cai nghieän baét buoäc theo noäi dung vaên baûn kieåm tra tính phaùp lyù cuûa Tröôûng phoøng tö phaùp thaønh phoáP , Phoøng Lao ñoäng thöông binh xaõ hoäi thaønh phoáP coù vaên baûn sóa 1672/LÑTBXH ngaøy 14/12 /2017 ñeà nghò Toøa aùn nhaân daân thaønh phoáP xem xeùt aùp duïng bieän phaùp ñöa vaøo cô sôû cai nghieän baét buoäc taïi Cô sôû ñieàu trò nghieän ma tuùy tænh Bình Thuaän ñoái vôùi Ñinh Vieät B.
 Taïi phieân hoïp Ñinh Vieät B thöøa nhaän haønh vi söû duïng traùi pheùp chaát ma tuùy vaø ñoàng yù töï nguyeän ñi vaøo cô sôû cai nghieän trong thôøi gian 15 thaùng.
Sau khi nghe ñaïi dieän cô quan ñeà nghò, nghe yù kieán cuûa ñaïi dieän ñòa phöông vaø yù kieán cuûa ñaïi dieän Vieän kieåm saùt. Xeùt thaáy caàn thieát phaûi ñöa Ñinh Vieät B vaøo cô sôû cai nghiện baét buoäc ñeå giuùp ñôû cai nghiện, giaùo duïc trong moät moâi tröôøng laønh maïnh, taïo ñieàu kieän cho B söûa chöûa, tieán boä sôùm trôû veà hoaø nhaäp vôùi gia ñình vaø trôû thaønh ngöôøi coù ích cho xaõ hoäi.
 Vì caùc leõ treân, QUYEÁT ÑÒNH 1/ Caên cöù: khoản 1 Điều 3, Điều 7, Điều 16, đñiểm h khoản 1 Điều 20 Phaùp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngaøy 20/01/2014 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xeùt, quyết ñònh aùp duïng caùc biện phaùp xử lyù haønh chính tạiToøa aùn nhaân daân.
Điều 95, Ñiều 96, Điều 103, Điều 104, Điều 107, đñiểm b khoản 1 Ñieàu 110 Luật xử lyù vi phạm haønh chính.
 2/ Aùp duïng bieän phaùp xöû lyù haønh chính ñöa vaøo cô sôû cai nghi ện baét buoäc ñoái vôùi:
Ñinh Vieät B – sinh ngaøy 23/12/1983. Nôi cö truù: khu phóa 7, phöôøng P, thaønh phoáP , tænh Bình Thuaän.
 Thôøi gian chaáp haønh taïi cô sôû cai nghi ện baét buoäc laø : 15 thaùng (möôøi laêm thaùng), keå töø ngaøy ngöôøi bò aùp duïng bieän phaùp xöû lyù haønh chính bò taïm giöõ ñeå ñöa ñi cô sôû ñieàu trò nghiện ma tuùy baét buoäc.
 3/ Quyeàn khieáu naïi cuûa Ñinh Vieät B, quyeàn kieán nghò cuûa Phoøng Lao ñoäâng thöông binh xaõ hoäi thaønh phóa P, quyeàn khaùng nghò cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân thaønh phoáP trong thôøi haïn 3 ngaøy keå töø ngaøy coâng bóa quyeát ñònh (29/12/2017).
Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc keå töø ngaøy heát thôøi haïn khieáu naïi, kieán nghò, khaùng nghò maø khoâng coù khieáu naïi, kieán nghò, khaùng nghò.
Cô quan thi haønh quyeát ñònh: Phoøng Phoøng Lao ñoäâng thöông binh xaõ hoäi thaønh phóa P phoái hôïp vôùi Coâng An thaønh phóa P, tænh Bình Thuaän ñöa Ñinh Vieät B vaøo Cô sôû ñieàu trò nghieän ma tuùy tænh Bình Thuaän,

Nôi nhaän: THAÅM PHAÙN -Nhö treân;
-Löu hòa sô.

## Page 4

MAI THÒ HUAÁN