tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 427/2025/HSPT-QĐ
Huỳnh Hữu Tùng N - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 427/2025/HSPT-QĐ
Ngày: 11/06/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 427/2025/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 6 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Ngày 11 tháng 4 năm 2025, bị cáo Huỳnh Hữu Tùng N có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 25/2025/HS -ST ngày 31/3/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt tù.
Ngày 07 tháng 5 năm 2025, bị cáo Huỳnh Hữu Tùng N đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cá o đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 366/2025/TLPT -HS ngày 09 tháng 5 năm 2025 đối với bị cáo Huỳnh Hữu Tùng N phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 25/2025/HS-ST ngày 31/3/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao; (1)
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh; (1)
- TAND tỉnh An Giang; (2)
- VKSND tỉnh An Giang; (1)
- Trại tạm giam tỉnh An Giang; (2)
- Sở Tư pháp tỉnh An Giang; (1)
- Cục THADS tỉnh An Giang; (1)
- Lưu: VP, HS (ĐTM) (6) – 15B THẨM PHÁN Vũ Đức Toàn
Số: 119/2025/QĐST-DS
Nguyễn Ngọc Sáng - Nguyễn Trung Hiếu
Số: 119
Ngày: 18/04/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa ông Nguyễn Ngọc Sáng và ông Nguyễn Trung Hiếu.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ H Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 119/2025/QĐST-DS Đ H, ngày 18 tháng 4 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ v ụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 436 /2024/TLST- DS ngày 05 tháng 11 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”.
Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Ngọc S có đơn yêu cầu được rút lại toàn bộ nội dung đơn khởi kiện đối với bị đơn ông Nguyễn Trung H. Việc rút đơn của bà Nguyễn Ngọc S là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, phù hợp tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơt hẩm thụ lý số 436/2024/TLST- DS ngày 05 tháng 11 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
 Nguyên đơn: Bà Nguyễn Ngọc S, sinh năm 1957 Địa chỉ: ấp 4, thị trấn Gành H, huyện Đông H, tỉnh Bạc Liêu Bị đơn: Ông Nguyễn Trung H, sinh năm 1956 Địa chỉ: ấp 4, thị trấn Gành H, huyện Đông H, tỉnh Bạc Liêu Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lê Ngọc Đ, sinh năm 1957 Địa chỉ: ấp 3, thị trấn Gành H, huyện Đ H, tỉnh Bạc Liêu.

## Page 2

2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại đơn khởi kiện và toàn bộ tài liệu chứng cứ kèm theo cho bà Nguyễn Ngọc S. Đương sự được quyền khởi kiện lại theo quy định khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Do bà Nguyễn Ngọc S trên 60 tuổi và có đơn xin miễn nộp tiền tạm ứng án phí sơ thẩm, được Tòa án chấp nhận.
3/. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện ki ểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN






 Thạch Thị Ngọc Bích Nơi nhận :
-TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Đ H;
-Chi cục THADS huyện Đ H;
- Các đương sư;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Uyên - Vân
Số: 31
Ngày: 25/06/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TAM BÌNH TỈNH VĨNH LONG Số: 31 /2025 /QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tam Bình , ngày 25 tháng 06 năm 2025

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Tố U có đơn xin rút đơn khởi kiện ngày 25/06/2025 và bị đơn bà Trần Thị V rút đơn yêu cầu phản tố ngày 25/06/2025, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lê VănH , anh Lê Bảo K , anh Lê Bá Đ, chị Lê Thị Mỹ T, chị Phan Thị T1, bà Hồ Thị Kim X không có yêu cầu độc lập là phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 79/2023/TLST-DS, ngày 24/05/2023, 12/07/2023 về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản là quyền sử dụng đất và hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và hợp đồng ủy quyền” giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Tố U, sinh năm 1967 Nơi cư trú: ấp A, xã B, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long
 - Bị đơn: Bà Trần Thị V, sinh năm 1957 Nơi cư trú: Khóm A, Thị trấn C, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Ông Lê Văn H, sinh 1954 Anh Lê Bảo K, sinh năm 1978 Anh Lê Bá Đ, sinh năm 1982 Chị Lê Thị Mỹ T, sinh năm 1984 Chị Phan Thị T1, sinh năm 1985 Cùng nơi cư trú: Khóm A, Thị trấn C, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long Bà Hồ Thị Kim X, sinh năm 1975

## Page 2

Nơi cư trú: ấp E, xã G, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 2.2. Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, đo đạc, định giá tài sản : Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Tố U đồng ý chịu chi phí với số tiền là 2.962.000đ ( Hai triệu, chín trăm sáu mươi hai nghìn đồng) đã nộp xong.
 2.3. Về án phí : Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị Tố U số tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số No 0011482, ngày 24/05/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long.
 Bà Trần Thị V là người cao tuổi, có đơn xin miễn và được Tòa án Thông báo miễn nộp tiền tạm ứng án phí, nên không có nộp tiền tạm ứng án phí.
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tam Bình;
- Chi cục THADS huyện Tam Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án./.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Văn Bảo
Gia Minh - Hận
Số: 26
Ngày: 02/06/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TAM BÌNH TỈNH VĨNH LONG Số: 26 /2025 /QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tam Bình , ngày 02 tháng 06 năm 2025

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Nguyên đơn Công ty Cổ phần A có đơn xin rút đơn khởi kiện ngày 26/05/2025 và bị đơn ông Trần Văn Hoài H không có yêu cầu phản tố và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Ngọc không có yêu cầu độc lập là phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 105/2025/TLST-DS, ngày 12/05/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” giữa:
 - Nguyên đơn: Công ty Cổ phần A Địa chỉ: Số 34, đường số 11, Phường A, Quận B, Tp. Hồ Chí Minh Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Văn S – Chức vụ: Tổng Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền : Anh Phạm Văn T – Chức vụ: Trưởng vùng kinh doanh (Theo văn bản ủy quyền ngày 02/05/2025)
 - Bị đơn: Ông Trần Văn Hoài H – Chủ hộ kinh doanh N Nơi cư trú: Số 160, tổ 12, ấp C, xã D, huyện Tam Bình, Vĩnh Long
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1986 Nơi cư trú: Số 160, tổ 12, ấp C, xã D, huyện Tam Bình, Vĩnh Long
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 2.2. Về án phí : Hoàn trả lại cho Công ty Cổ phần A số tiền tạm ứng án phí là 1.067.110đ (Một triệu, không trăm sáu mươi bảy nghìn, một trăm mười đồng) theo biên lai tạm ứng án phí số No 0002278, ngày 12/05/2025 của Chi cục Thi hành án dâ sự huyện

## Page 2

Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long.
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tam Bình;
- Chi cục THADS huyện Tam Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án./.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Văn Bảo
Nghĩa - Nhiên
Số: 141
Ngày: 28/05/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NVIỆT NAM HUYỆN TAM BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Tam Bình, ngày 28 tháng 05 năm 2025 Số: 141/2025/QĐST – HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 240/2025/TLST-HNGĐ, ngày 20/05/2025, giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Lê Quang N, sinh ngày 14/07/1997 Nơi cư trú: ấp A, xã B, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long
 - Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Kim N1, sinh ngày 28/12/2005 Nơi cư trú: ấp C, xã D, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long Căn cứ vào Điều 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 05 năm 2025.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 05 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Lê Quang N và chị Nguyễn Thị Kim N1.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Về con chung: Anh Lê Quang N và chị Nguyễn Thị Kim N1 khai không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.2. Về tài sản chung vàn ợ chung: Anh Lê Quang N và chị Nguyễn Thị Kim N1 khai không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2 2.3. Về án phí : Anh Lê Quang N khai tự nguyện nộp 150.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm về việc xin ly hôn. Được khấu trừ vào số tiền 300.000 đ mà anh N đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0002309, ngày 20/05/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Bình, nên anh N được nhận lại số tiền chênh lệch là 150.000đ.
 Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Tam Bình;
- Chi cục THADS huyện Tam Bình;
- UBND xã B, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long;
- Đương sự;
- Lưu./.
 Nguyễn Văn Bảo
Trần Trung K phạm tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan tổ chức - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức
Số: 82
Ngày: 06/06/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ––––––––––––––– Số: 82/2025/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Hải Phòng, ngày 06 tháng 6 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Ngày 03 tháng 4 năm 2025, bị cáo Trần Trung K có Đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 55/2025/HS-ST ngày 31 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Ngày 06 tháng 6 năm 2025, bị cáo Trần Trung K đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
55/2025/TLPT-HS, ngày 31 tháng 3 năm 2025 đối với bị cáo Trần Trung K phạm tội “Sử dụng tài li ệu giả của cơ quan t ổ chức” theo khoản 1 Điều 341 Bộ luật Hình sự.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 55/2025/HS-ST ngày 31 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND TP Hải Phòng;
- VKSND quận Lê Chân;
- PV06 Công an TP Hải Phòng;
- Cơ quan THAHS – Công an TP. Hải Phòng;
- Chi cục THADS quận Lê Chân;
- TAND quận Lê Chân;
- Sở Tư pháp thành phố Hải Phòng;
- Phòng TT,KT và THA;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Bùi Duy Thạch
Số: 466/2025/HSPT-QĐ
Bị cáo A N và đồng phạm - phạm tội giết người
Số: 466/2025/HSPT-QĐ
Ngày: 24/06/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 466/2025/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 6 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Đức Toàn Các Thẩm phán: Bà Phạm Thị Duyên Ông Nguyễn Văn Hùng NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hình sự sơ thẩm số: 177/2025/HS-ST ngày 16 tháng 4 năm 2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 24/4/2025, bị cáo A N có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 29/4/2025, luật sư Hoàng Anh S có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo A N và bị cáo A S1.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là các bị cáo A N và bị cáo A S1 tự nguyện rút lại toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 342, Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 404/2025/TLPT-HS ngày 21/5/2025 đối với các bị cáo A N và A S1 phạm tội “Giết người”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 177/2025/HS-ST ngày 16/4/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao; (1)
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh; (1)
- TAND TP. Hồ Chí Minh; (3)
- VKSND TP. Hồ Chí Minh; (1)
- Trại tạm giam Chí Hòa; (3)
- Sở Tư pháp TP. Hồ Chí Minh; (1)
- Cục THADS TP. Hồ Chí Minh; (1)
- Lưu: VP, HS (ĐTM) (6) – 17B TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Vũ Đức Toàn

## Page 2

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Các Thẩm phán



 Phạm Thị Duyên Nguyễn Văn Hùng

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



 Vũ Đức Toàn
Tím - Đông
Số: 23
Ngày: 04/06/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn là chị Lê ThịT có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện ngày 04/6/2025 và bị đơn ông Phan Bình Đ không có yêu cầu phản tố là phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân sơ thẩm thụ lý số 195/2025/TLST- HNGĐ ngày 28 tháng 4 năm 2025 về việc “Ly hôn”giữa:
 - Nguyeân ñôn: Chị Lê Thị T, sinh năm 1991 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long.
 - Bò ñôn: Anh Phan Bình Đ, sinh năm 1987 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án và nhận lại tài liệu chứng cứ theo quy định pháp luật.
 - Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại chịT số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu sốN o 0002247 ngày 28/4/2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long.
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TAM BÌNH TỈNH VĨNH LONG Số: 23 /202 5/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tam Bình , ngày 04 tháng 6 năm 202 5 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tam Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án./.
THẨM PHÁN



 Nguyễn Văn Bảo
Thắm - Thúy
Số: 175
Ngày: 20/05/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU Số: 175 /202 5/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đông Hải , ngày 20 tháng 5 năm 20 25 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 2 17, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 55/2025/TLS-DS ngày 11 tháng 02 năm 2025 về việc “Tranh chấp vay tài sản”;
Xét thấy: Ngày 20 tháng 5 năm 2025, nguyên đơn chị Nguyễn LệT có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 55/2025/TLST- DS ngày 11 tháng 02 năm 2025 về việc “Tranh chấp vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Lệ T, sinh năm 1981 Địa chỉ: ấp Gò C, xã Điền H, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu Bị đơn: Chị Lý Mộng T, sinh năm: 1976 Địa chỉ: ấp Gò C, xã Điền H, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Số tiền tạm ứng án phí đã nộp 4.650.000 đồng theo biên lai thu số 0006503 ngày 11/02/2025 được hoàn lại toàn bộ cho nguyên đơn tạiCh i cục Thi hành án dân sự huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hải;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hải;
- Lưu VP; Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Đỗ Thị An
Loan - Phong
Số: 116
Ngày: 09/04/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU Số: 116 /202 5/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đông Hải , ngày 09 tháng 4 năm 20 25 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 117 /2025/TLS-DS ngày 05 tháng 3 năm 2025 về việc “Tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm”;
Xét thấy: Ngày 09 tháng 4 năm 2025, nguyên đơn chị Trương Thị L có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 117/2025/TLST- DS ngày 05 tháng 3 năm 2025 về việc Tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm” giữa:
Nguyên đơn: Chị Trương Thị L, sinh năm 1976 Địa chỉ: ấp 3, thị trấn GH, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu Bị đơn: Anh Trần Chí P, sinh năm: 2009 Địa chỉ: ấp 2, thị trấn GH, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Trần T, sinh năm: 1986 và bà Võ Thị Bé B. Địa chỉ: ấp 2, thị trấn Gành Hào, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Chị Trương Thị Lyêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm và có đơn xin miễn nộp tiền tạm ứng án phí sơ thẩm, được Tòa án chấp nhận nên không đặt ra xem xét về án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hải;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hải;
- Lưu VP; Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Đỗ Thị An
Luôn- Giang
Số: 62
Ngày: 27/03/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU Số: 62/2025/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đông Hải, ngày 27 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 115/2025/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 3 năm 2025 giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1988 Địa chỉ: Ấp Ba M, xã An T, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu Bị đơn: Chị Phan Thị Cẩm G, sinh năm: 1991 Địa chỉ: Ấp Ba M, xã An T, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 3 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự được ghi nhận trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 3 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Nguyễn Văn L và chị Phan Thị Cẩm G.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân: anh Nguyễn Văn L và chị Phan Thị Cẩm G thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: Không có.
2.3. Về tài sản chung, nợ chung: anh Nguyễn Văn L và chị Phan Thị Cẩm G thống nhất không yêu cầu giải quyết.
2.4. Về án phí hôn nhân gia đình: anh Nguyễn Văn L tự nguyện nộp 150.000 đồng. Anh L đã tạm nộp số tiền 300.000 đồng ngày 19 tháng 3 năm 2025 theo biên lai thu số 00 06636 được đối trừ. Hoàn lại cho anh L số tiền 150.000 đồng tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hải.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hải;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Hải;
- Ủy ban nhân dân xã An T;
- Các đương sự;
- Lưu VP; HSVA.
 THẨM PHÁN





 Đỗ Thị An