Bản án số:02/2018/DS-ST
chia thừa kế
Số: 02/2018
Ngày: 05/02/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: bà A kiện anh B chia thừa kế nhà đất phường Vĩnh tuy, Q. hai bà Trưng, hà Nội

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƢNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số:02/2018/DS-ST Ngày: 28.12. 2017- 26/01 - 05.02/2018 V/v Tranh chấp chia thừa kế CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƢNG – THÀNH PHỐ HÀ NỘI
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thúy Hoa Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Đoàn Xuân Miễn
2. Bà Đào Thị Thọ
- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Xuân Tr ƣờng – Thư ký Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận quận Hai Bà Trưng tham gia phiên tòa: Ông Phạm Sỹ Nguyên – Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 12 năm 2017 , tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng xét xử công khai vụ án Dân sự thụ lý số 35/2017/TLST-DS ngµy 09 th¸ng 3 n¨m 2017 vÒ tranh chÊp “chia thừa kế”, theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 147/2017/QĐXXST - DS ngày 8/12/2017, Quyết định hoãn phiên tòa số /2017/QĐST-DS ngày 28/12/2017, Quyết định tạm ngừng phiên tòa số 01/2018/QĐST – DS ngày 26.01.2018 giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị A - Sinh năm 1957 HKTT và nơi ở hiện tại: phố Vĩnh Tuy, P. Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội Cã mÆt Bị đơn: Anh Hoàng B - Sinh năm 1984 HKTT: phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

## Page 2

2 Nơi ở hiện tại: HH2C Linh Đàm, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
 V¾ng mÆt Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Hoàng Thanh H - Sinh năm 1988 HKTT: phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội Nơi ở hiện tại : ngõ 52 Minh Khai, phường Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
 Cã mÆt
2. Chị Nguyễn Thị C, sinh năm 1985
3. Cháu Hoàng L, sinh ngày 13.08.2010
4. Cháu Hoàng K, sinh ngày 06.03.2016 Đại diện hợp pháp cho hai cháu L và K là bố mẹ ®Î: anh Hoàng Bvà chị Nguyễn Thị C.
Cùng HKTT: phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. Cùng nơi ở hiện tại: P HH2C Linh Đàm, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội).
 §Òu v¾ng mÆt
5. Bà Hoàng N, sinh năm 1952 HKTT và nơi ở hiện tại: Thôn Tử Dương , xã Tô Hiệu, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội.
 Xin v¾ng mÆt
6. Ông Hoàng M, sinh năm 1954 HKTT và nơi ở hiện tại: tổ 20 phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội).
 Xin v¾ng mÆt
7. Bà Hoàng Thị V, sinh năm 1959 HKTT và nơi ở hiện tại : số 352 C18 tổ 31 phường Quỳnh Lôi, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội).
 Xin v¾ng mÆt

## Page 3

8. Ông Hoàng X, sinh năm 1961 HKTT và nơi ở hiện tại: Thôn Tử Dương , xã Tô Hiệu, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội.
 Xin v¾ng mÆt
9. Ông Hoàng T, sinh năm 1964 HKTT và nơi ở hiện tại : số 4 Ngách 159/8 phố Hồng Mai, phường Quỳnh Lôi, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
 Xin v¾ng mÆt NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo ®¬n khëi kiÖn ngµy 28/10/2016 vµ trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt, nguyên đơn: bà Nguyễn Thị A trình bày:
Bà và chồng bà là ông Hoàng Hùng S đăng ký kết hôn ngày 24 tháng 01 năm 1984 tại Ủy ban nhân dân phường Trương Đị nh, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Sau khi kết hôn vợ chồng cùng cư trú tại địa chỉ phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Bà và ông Sơn sinh được hai người con là anh Hoàng B, sinh n¨m 1984 và chị Hoàng Thanh H, sinh n¨m 1988, ngoài ra ông bà không có con riêng và con nuôi nào khác.
Diện tích nhà đất tại địa chỉ phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội cón guồn gốc là do bố mẹ bà cho vợ chồng bà, năm 2004 vợ chồng bà đã được UBND quận Hai Bà Trưng cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất ở số 10107334335 ngày 24/11/2004 đứng tên bà là Nguyễn Thị A và chồng là ông Hoàng Hùng S . Ngoài diện tích nhà đất trên, bà và ông Sơn không còn khối tài sản nào khác.
Năm 1998, chồng bà chết không để lại di chúc. Năm 2001, bố đ ẻ ông Sơn là cụ ông Hoàng Văn Đ chết. Năm 2011, mẹ đẻ ông S là cụ bà Trịnh Thị Nguyệt chết.
Năm 2009, anh Hoàng B lấy vợ là chị Nguyễn Thị C. Trước khi anh B tổ chức cưới, bà và anh B đã xây, sửa một phần diện tích sân lên thành một phòng nhỏ để vợ chồng anh B ở. Chi phí xây dựng hết 80.000.000 đồng, trong đó vợ chồng anh B bỏ ra 70. 000.000 đồng, bà A bỏ ra 10.00.000 đồng (số tiền này bà vay của Hội phụ nữ Phường) để góp vào. Sau này vợ chồng anh B đã trả nợ thay

## Page 4

4 cho bà. chị Hoàng Thanh H không liên quan không bỏ chi phí nào trong việc sửa và xây đối với nhà đất này. Bà xác nhận chi phí xây sửa nhà đất trên với số tiền 80.000.000 đồng là của vợ chồng anh B.
Hiện nay, tại địa chỉ nhà đất phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội chỉ có một mình bà sinh sống. Vợ chồng anh B đi thuê ở tại ngõ 101 ngách 7 phố Thanh Nhàn, phường Thanh Nhàn, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội và sau này đã chuyển về HH2C Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Chị H cũng đã lập gia đình và ra ở riêng.
Trong quá trình ở, ngôi nhà bị dột nát, ngập úng khi trời mưa nên bà muốn sửa chữa lại nhưng anh B thách thức bà và họ hàng nội ngoại mặc dù bà có nói chuyện với anh B để cho bà sửa chữa lại nhà để không bị ảnh hưởng đến sức khỏe của cả nhà . Do anh B gây khó khăn cho bà nên bà đã nộp đơn khởi kiện chia thừa kế đối với anh B và bà đề nghị Tòa án giải quyết chia thừa kế với nhà đất tại phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưn g, Hà Nội theo quy định của pháp luật . Bà xin được sử dụng và sở hữu toàn bộ diện tích nhà đất tại phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội và sẽ thanh toán cho anh B, chị H bằng giá trị tương đương với kỷ phần mà anh B và chị H được hưởng. Bà xin chịu trách nhiệm thanh toán cho vợ chồng anh B số tiền 80.000.000 đồng mà vợ chồng anh B đã bỏ ra để sửa chữa nhà.
Ngoài ra bà không có yêu cầu nào khác.
* Bị đơn anh Hoàng B: Trong quá trình giải quyết vụ án, bị đơn là anh Hoàng Bđ ã vắng mặt tại các buổi làm việc tại Tòa, cũng như không có văn bản nào gửi đến Tòa thể hiện ý kiến hay nguyện vọng của anh về việc giải quyết vụ án mặc dù đã được Tòa án tống đạt, thông báo hợp lệ.
* Ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 1. Chị Hoàng Thanh H trình bày: Chị là con đẻ của bà Nguyễn Thị A, ông Nguyễn Hùng S. Bố mẹ chị sinh hai người con là anh Hoàng B và chị, ngoài ra bố mẹ chị không có con riêng hay con nuôi.
Về nguồn gốc và việc sửa chữa nhà đất tại phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, chị H xác nhận đúng như lời trình bầy của bà A.

## Page 5

5 Bố chị là ông Hoàng Hùng S chết năm 1998 không để lại di chúc, hiện chỉ có mẹ chị là bà A sinh sống tại địa chỉ trên. Hiện trạng ngôi nhà đã xuống cấp trầm trọng, bà A muốn sửa chữa lại để ở nhưng anh B đã gây khó khăn cho mẹ.
Nay mẹ chị khởi kiện chia thừa kế, chị tự nguyện để lại kỷ phần thừa kế mà chị được hưởng cho mẹ chị được toàn quyền sở hữu, sử dụng và định đoạt, ngoài ra chị H không có yêu cầu nào khác.
2. Bà Hoàng N, ông Hoàng M, bà Hoàng Thị V, ông Hoàng X, ông Hoàng T trình bày:
Bố mẹ của các ông bà là cụ ông Hoàng Văn Đ và cụ bà Trịnh Thị N. Sinh thời các cụ có 7 người con gồm Bà Hoàng N, ông Hoàng M, bà Hoàng Thị V, ông Hoàng X, ông Hoàng T, ông Hoàng Hùng S và ông Hoàng Hùng D (chết năm 1987, ông D chưa có gia đình).
Các ông bà cùng xác nhận về nguồn gốc nhà đất ở phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội đúng như lời bà A trình bầy.
Năm 1998 ông Hoàng Hùng S chết, cụ ông Hoàng Văn Đ chết năm 2001, cụ bà Trịnh ThịN chết năm 2011, hai cụ không để lại ý nguyện gì đối với nhà đất tại phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Nay bà A khởi kiện chia thừa kế đối với nhà đất tại địa chỉ phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, các ông bà ủng hộ quan điểm của bà A cần phải rõ ràng để giải quyết dứt điểm, nếu không anh B sẽ ngày càng gây khó khăn cho bà A.
Năm 1998 ông Hoàng Hùng S chết không để lại di chúc, c ụ ông Hoàng Văn Điểm chết năm 2001, cụ bà Trịnh ThịN chết năm 2011, hai cụ không để lại ý nguyện gì đối với nhà đất tại phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội nhưng bà N, ông M, bà V, ông K và ông T đều hiểu rõ về hàng thừa kế của mình và có nguyện vọng để lại kỷ phần thừa kế mà các ông bà được hưởng cho bà A được toàn quyền sở hữu và sử dụng. Ngoài ra các ông bà không có yêu cầu nào khác.
Bà Nga, ông M, bà V , ông K và ông T có đơn xin vắng mặt tại các buổi làm việc, phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ, hòa giải và xét xử.

## Page 6

3. Chị Nguyễn Thị C: Trong quá trình giải quyết vụ án, chịC đã vắng mặt tại các buổi làm việc tại Tòa, cũng không có văn bản nào gửi đến Tòa thể hiện ý kiếnhay nguyện vọng của chị về việc giải quyết vụ án dù đã được Tòa án tống đạt, thông báo hợp lệ.
T¹i phiªn toµ:
* Bà Nguyễn Thị A giữ nguyên yêu cầu khởi kiện đề nghị Tòa án chia thừa kế theo ph¸p luËt lµ gi¸ trÞ tài sản là nhà đất tại phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. Bà xin được sử dụng toàn bộ diện tích nhà đất tại phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội và sẽ thanh toán cho anh B bằng giá trị tương đương với kỷ phần mà anh B được hưởng.
Việc con gái bà là chị Hoàng Thanh H có nguyện vọng để lại kỷ phần mà chị H được hưởng cho bà được toàn quyền sử dụng và sở hữu, bà đồng ý nhận kỷ phần này. Bà A cũng đồng ý nhận kỷ phần thừa kế di sản của các ông b à Hoàng N, ông Hoàng M, bà Hoàng Thị V, ông Hoàng X, ông Hoàng T đã để lại cho bà A được toàn quyền sử hữu và sử dụng.
Khi ông Sơn mất, bà là người trực tiếp lo ma chay cho ông Sơn, không có ai phải bỏ ra chi phí nào để lo việc mai t¸ng cho ông Sơn, số tiền cụ thể bao nhiêu bà không nhớ và bà không yêu cầu giải quyết đối với số tiền này vì bà muốn bà là người lo liệu cho ông S lúc ông S mất.
Đối với số tiền sửa chữa nhà đất trên, bà tù nguyÖn thanh toán cho vợ chồng anh B số tiền 80.000.000 đồng.
* Ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan: ChÞ Hoµng Thanh H vÉn gi÷ nguyªn yªu cÇu cña chÞ, chÞ cã nguyÖn väng ®Ó l¹i kû phÇn thõa kÕ t¹i nhµ ®Êt phè VÜnh Tuy, ph­êng VÜnh Tuy, quËn Hai Bµ Tr­ng, thµnh phè Hµ Néi cho mÑ chÞ lµ bµ NguyÔn ThÞ D ®­îc toµn quyÒn së h÷u vµ sö dông.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng phát biểu ý kiến:
Thẩm phán đã tuân thủ đúng các quy định của pháp luật tố tụng dân sự trong quá trình thụ lý, giải quyết vụ án.

## Page 7

7 Hội đồng xét xử đã tuân thủ đúng và đầy đủ các quy định của pháp luật trong quá trình xét xử vụ án.
Thư ký tòa án đã tuân thủ đúng các quy định của pháp luật tố tụng dân sự trong việc tống đạt, giao nhËn các văn bản của Tòa án,trong quá trình xét xử vụ án.
Nguyên đơn, ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan đã tuân thủ đúng các quy định của pháp luật tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết vụ án.
Trong suốt quá trình tòa thụ lý và tại phiên tòa Bị đơn anh Hoàng B, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Chị Nguy ễn ThịC đã không chấp hành c¸c Th«ng b¸o, Giấy báo gọi của Tòa án, không phối hợp tham gia giải quyết vụ án, cung cấp tài liệu chứng cứ dẫn đến vụ án kéo dài, ảnh hưởng đến quyền lợi của các đương sự khác .
Bị đơn và người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan hợp tác với Tòa án trong quá trình giải quyết vụ án.
Về nội dung : Đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn. Chia bằng hiện vật cho bà A được quyền sử dụng toàn bộ diện tích nhà đất tại phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai B à Trưng, Hà Nội và có trách nhiệm thanh toán cho anh B giá trị tương đương với kỷ phần mà anh B được hưởng. Ghi nhận Bà A có trách nhiệm thanh toán cho vợ chồng anh B số tiền 80.000.000 đồng mà vợ chồng anh B đã bỏ ra để sửa chữa nhà . Ghi nhận sự tự nguyện của chị H và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Bà Hoàng N, ông Hoàng M, bà Hoàng Thị V, ông Hoàng X, ông Hoàng T khước từ quyền hưởng di sản của ông Hoàng Hùng Sơn cho bà A. Bà A và anh B phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ vµ c¨n cø kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1]. Về tố tụng:
1.1. Về quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết:

## Page 8

8 Tại đơn khởi kiện bà Nguyễn Thị A yêu cầu Tòa án chia di sản thừa kế theo pháp luật là phần di sản của chồng bà là ông Hoàng Hùng S là quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất tại phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội ( địa chỉ cũ: tổ 1 phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nôi) do vậy, đây là vụ án tranh chấp về thừa kế tài sản thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng là phù hợp với quy định tại khoản 5 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35 và điểm c khoản 1 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự..
1.2. Về thời hiệu khởi kiện:
Ông Hoàng Hùng S chết ngày 22.9.1998. Ông S không để lại di chúc, căn cứ Điều 633, Điều 668 Bộ luật Dân sự năm 2005 xác định thời điểm mở thừa kế của ông Sơn 22.9.1998. Ngày 01.11.2016 bà Nguyễn Thị A nộp đơn khởi kiện yêu cầu chia thừa kế theo pháp luật di sản của ông Sơn. Căn cứ Điều 645 Bộ luật Dân sự năm 2005 Hội đồng xét xử xác định vụ án còn thời hiệu khởi kiện.
1.3. Về việc xét xử vắng mặt của bị đơn và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án:
Anh Hoàng B chị Nguyễn ThịC đều vắng mặt từ khi vụ án được Tòa án thụ lý, giải quyết và cho đến khi vụ án được đưa ra xé xử. Bà Hoàng N, ông Hoàng M, bà Hoàng Thị V, ông Hoàng X, ông Hoàng T có đơn đề nghị xin xử vắng mặt, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử những người trên là phù hợp với khoản 2 Điều 227, khoản 1, 3 Điều 228 BLTTDS năm 2015.
[2]. Về nội dung vụ án 2.1. Về yêu cầu chia thừa kế theo pháp luật của nguyên đơn:
Bà A xác định chồng bà là ông Hoàng Hùng S không để lại di chúc.
Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là chị Hoàng Thanh H, Bà Hoàng N, ông Hoàng M, bà Hoàng Thị V, ông Hoàng X, ông Hoàng T xác định ông Sơn không để lại di chúc. Vì vậy, xác định ông S chết không để lại di chúc . Bà A khởi kiện yêu cầu chia di sản của ông S theo pháp luật là phù hợp với điểm a khoản 1 Điều 675 Bộ luật Dân sự năm 2005 nên được chấp nhận.

## Page 9

9 2.2. Về hàng thừa kế:
Bà Nguyễn Thị A và ông Hoàng Hùng S có hai người con đẻ là anh Hoàng Bvà chị Hoàng Thanh H. Ngoài ra bà A, ông Sơn không có con riêng, con nuôi nào khác. Bố mẹ đẻ ông S là cụ Đ chết năm 2001 và cụN chết năm 2011 Vì vậy, Hội đồng xét xử căn cứ Điều 677, điểm a khoản 1 Điều 676 Bộ luật Dân sự năm 2005 xác định người thừa kế theo pháp luật của ông Sơn gồm bà Nguyễn Thị A, anh hoàng B và chị Hoàng Thanh H thuộc hàng thừa kế thứ nhất của ông Sơn và Bà Hoàng N, ông Hoàng M, bà Hoàng Thị V, ông Hoàng X, ông Hoàng T thuộc hàng thừa kế thế vị của ông Sơn.
2.3. Về di sản thừa kế:
Quá trình chung sống Bà Nguyễn Thị A và ông Hoàng Hùng S có được một diện tích nhà đất tại địa chỉ phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội, được UBND quận Hai Bà Trưng cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất ở số 10107334335 ngày 24/11/2004 đứng tên bà Nguyễn Thị A và chồng là ông Hoàng Hùng S. Nguồn gốc nhà đất này là do bố mẹ bà A cho vợ chồng ông bà. Ngoài diện tích nhà đất trên, ông S bà A không còn khối tài sản nào khác.
Vì vậy, xác định di sản của của ông Hoàng Hùng S là ½ giá trị quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất tại phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội ( địa chỉ cũ: tổ 1 phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nôi) Yêu cầu của bà A về việc chia thừa kế đối với diện tích đất trên là có cơ sở nên được chấp nhận.
2.4 Về việc phân chia di sản thừa kế:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ thể hiện tại địa chỉ nhà đất phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội chỉ có một mình bà Nguyễn Thị A sinh sống. Năm 2009, anh B lấy vợ là chị Nguyễn Thị C, bà A và anh B đã xây, sửa một một phòng nhỏ để vợ chồng anh B ở và sinh hoạt. Chi phí xây dựng hết 80.000.000 đồng, trong đó vợ chồng anh B bỏ ra 70.000.000 đồng, bà A bỏ

## Page 10

10 ra 10. 000.000 đồng (số tiền này bà A vay của Hội phụ nữ) để góp vào. Sau này vợ chồng anh B đã trả thay cho bà và bà A xác nhận số tiền 80.000.000 đồng là của vợ chồng anh B đã bỏ ra.
 Việc tranh chấp chia thừa kế cũng đã được UBND phường Vĩnh Tuy tổ chức hòa giải vào ngày 23.8.2016 và ngày 07.9.2016 tại Trụ sở UBND Phường nhưng anh Hoàng Bđều vắng mặt mặc dù bà A mong muốn hòa giải tại cơ sở nhưng anh B là con trai đã không nghe và không có bất cứ động thái nào đối với bà cũng như đối vớ i cấp chính quyền địa phương . Khi Tòa án thụ lý , giải quyết vụ án cho đến khi vụ án đư ợc đưa ra xét xử, anh B và chịC cũng không có bất cứ ý kiến hay văn bản nào gửi cho Tòa án về việc giải quyết việc kiện chia thừa kế đối với bà A. Qua đây nhận thấy anh B, chịC không tôn trọng Tòa án, đã tự bỏ đi quyền tự bảo vệ hoặc quyền nhờng ười khác bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho mình.
Vợ chồng anh Hoàng B đã nhận bàn giao căn hộ số x Tòa nhà HH2C – Dự án tổ hợp chung cư và Dịch vụ thương mại HH2, ô đất HH2, lô đất CC6, khu dịch vụ tổng hợp và nhà ở Hồ Linh Đàm, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, TP Hà Nội vào ngày 15/10/2016 và cùng vợ với các con đang ở ổn định tại căn hộ này.
Vì vậy, bà A có nguyện vọng được hưởng di sản của ông Sơn bằng hiện vật là phù hợp với thực tế và không trái với quy định của pháp luật nghĩ nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

 Bà A không yêu cầu giải quyết đối với các chi phí theo tập quán cho việc ma táng của ông Hoàng Hùng S do vậy Hội đồng xét xử không xem xét.
Chị Hoàng Thanh H, Bà Hoàng N, ông Hoàng M, bà Hoàng Thị V, ông Hoàng X, ông Hoàng T đều có nguyện vọng để lại phần di sản thừa kế mà họ được hưởng cho bà Nguyễn Thị A được toàn quyền sở hữu và sử dụng. Đây là sự tựn guyện của các đương sự không trá i với quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Đối với kỷ phần thừa kế của anh B, bà A có nghĩa vụ thanh toán cho anh B giá trị tương ứng với phần di sản mà anh B được hưởng.

## Page 11

11 Bà A xin tự nguyện thanh toán cho vợ chồng anh B số tiền 80.000.000đồng sửa chưa nhà đất trên. Đây là sự tựn guyện không trái với quy định của pháp luật nghĩ nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Tại biên biªn b¶n ®Þnh gi¸ tài sản cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ quËn Hai Bµ Tr­ng ngµy 20/6/2017 th× Héi ®ång ®Þnh gi¸ x¸c ®Þnh:
Nhµ ®Êt t¹i Phè VÜnh Tuy, ph­êng VÜnh Tuy, quËn Hai bµ Tr­ng, thµnh phè Hµ Néi ®­îc x©y dùng tõ n¨m 1985 vµ cã söa ch÷a n¨m 2009. Toµn bé nhµ x©y hÕt ®Êt. Nhµ x©y 1 tÇng t­êng 110 kÕt hîp t­êng 220 cao nhá h¬n 3m, nhµ b¸n m¸i lîp t«n, trÇn nhùa, nªn nhµ l¸t g¹ch men hoa, cña ra vµo lµm b»ng s¾t vµ nh«m kÝnh kÕt hîp. Nhµ cã khu vÖ sinh, cã hai phßng ë vµ 03 gian hiÖn gia ®×nh ®ang kinh doanh t¹p hãa. Sè ®o cô thÓ:
+ ChiÒu dµi mÆt tiÒn: 6,81m + ChiÒu réng hËu nhµ: 7,01m + ChiÒu s©u nhµ ®o ë gi÷a: 9,64m + Tæng diÖn tÝch ®Êt: 65,3m2 + DiÖn tÝch x©y nhµ: 65,3m2 PhÇn ¸p gi¸ cô thÓ:
- Gi¸ trÞ quyÒn sö dông ®Êt lµ: 65,3m2 x 70.000.000 đồng/m2 = 4.571.000.000 đồng
- Gi¸ trÞ nhµ: 65,3m2 x 2,522,000 đồng/m2 x 40% = 65.874.000đồng Tæng gi¸ trÞ nhµ ®Êt lµ: 4,636,874,000 đồng (Bốn tỷ, sáu tr¨m ba m­¬i sáu triÖu, tám trăm bảy mươi tư ngh×n ®ång).
 Xác định giá trị mà bà Nguyễn Thị A và ông Hoàng Hùng S mỗi người được hưởng là ½ giá trị tại diện tích nhà đất tổ 1, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội (nay là số nhà 69, phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) là 65,3m2: 2 = 32,65m2 có giá trị là: 2.318.437.000đồng.
 Di sản thừa kế của ông Hoàng Hùng S được chia làm 5 kỷ phần thừa kế, trong đó 5 kỷ phần gồm có bà A; anh B; chị H; ông Đ; bàN (Bà Hoàng N, ông Hoàng M, bà Hoàng Thị V, ông Hoàng X, ông Hoàng T được hưởng kỷ phần của cụ Điểm và cụ Nguyệt).
Như vậy, mỗi kỷ phần thừa kế được hưởng: 2.318.437.000đồng : 5 = 463.687.400 đồng.

## Page 12

- Bà Nguyễn Thị A, anh Hoàng Bvà chị Hoàng Thanh H mỗi người được hưởng kỷ phần thừa kế tương đương 463.687.400 đồng.
- Bà Hoàng N, ông Hoàng M, bà Hoàng Thị V, ông Hoàng X, ông Hoàng T được hưởng kỷ phần thừa kế tương đương 927.374.800 đồng mà do cụ Điểm và cụ Nguyệt được hưởng.
- Do chị H, bà Nga, ông M, bà V, ông K và ông T có nguyện vọng để lại kỷ phần thừa kế được hưởng cho bà A nên tổng giá trị di sản thừa kế bà A được hưởng là: 1.854.749.600đồng
- Bà Nguyễn Thị A phải thanh toán giá trị cho anh Hoàng B kỷ phần thừa kế di sản là: 463.687.400 đồng.
-Bà A tự nguyện thanh toán cho vợ chồng anh B số tiền 80.000.000đồng sửa chữa nhà.
- Bà Nguyễn Thị A có trách nhiệm đến cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để làm thủ tục sang tên theo quy định pháp luật.
[3]. Về án phí và quyền kháng cáo:
Bà A, anh B phải chịu án phí dân sự sơ thẩm tương ứng với giá trị kỷ phần được hưởng [4]. Quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Bác các yêu cầu khác của các đương sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 26, điểm c khoản 1 Điều 39, khoản 2 Điều 227, khoản 1 Điều 228, Điều 235, Điều 266, Điều 271, Điều 273, Điều 278, Điều 280 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào các Điều 674, 675, 676, 677 khoản 2 Điều 685 Bộ luật Dân sự năm 2005;
Căn cứ Điều 3, điểm b khoản 1 Điều 24, khoản 7 Điều 27 Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án số 10/2009/UBTVQH10 ngày 27/02/2009 và Danh mục mức án phí, lệ phí Tòa án (ban hành kèm theo Pháp lệnh số 10/2009/UBTV QH12 ngày 27/02/2009)

## Page 13

13 1- Chấp nhận đơn khởi kiện của bà Nguyễn Thị A đối với anh Hoàng B về việc chia thừa kế theo pháp luật.
2- X¸c ®Þnh thêi ®iÓm vµ thêi hiÖu më thõa kÕ: ông Hoàng Hùng S mÊt ngµy 22/9/1998, thêi ®iÓm më thõa kÕ cña «ng S¬n lµ ngµy 22/9/1998.
3- X¸c ®Þnh hµng thõa kÕ thứ nhất của ông Hoàng Hùng S gồm bà Nguyễn Thị A, anh Hoàng B, chị Hoàng Thanh H, ông Hoàng Văn Đ và cụ bà Trịnh Thị
N. Nh÷ng người được hưởng phần di sản mà cụ Đ và CụN được hưởng là Bà Hoàng N, ông Hoàng M, bà Hoàng Thị V, ông Hoàng X, ông Hoàng T.
4- X¸c ®Þnh di s¶n thõa kÕ cña ông Hoàng Hùng S 1/2 diện tích đất tại tổ 1, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội (nay là số phố Vĩnh T uy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) được UBND quận Hai Bà Trưng cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất ở số 10107334335 ngày 24/11/2004 đứng tên bà Nguyễn Thị A và chồng là ông Hoàng Hùng S là 65,3m2: 2 = 32,65m 2 có giá trị là: 2.318.437.000đồng ( hai tỷ ba trăm mười tám triệu bốn trăm ba mươi bảy ngàn)đồng.
Di sản thừa kế của ông Hoàng Hùng S được chia làm 5 kỷ phần thừa kế, trong đó 5 kỷ phần gồm có Bà A; anh B; chị H; Bà Hoàng N, ông Hoàng M, bà Hoàng Thị V, ông Hoàng X, ông Hoàng T ( c¸c con cña ông Đi Óm vµ bà Nguyệt): 2.318.437.000đồng : 5 = 463.687.400( bốn trăn sáu mươi ba triệu sáu trăm tám mươi bảy ngàn bốn trăm)đ ồng cụ thể: bà A, anh B, chị H mỗi người được hưởng giá trị di sản thừa kế là: 463.687.400 đồng. Các ông bà Nga, M, V, K vàT được hưởng giá trị di sản của hai cụ Đ và cụN là: 927.374.800 (chín trăm hai mươi bảy triệu ba trăm bảy mươi bốn ngàn tám trăm)đồng.
Ghi nhận sự tự nguyện của chị Hoàng Thanh H và những người người được hưởng phần di sản mà cụ ông Hoàng Văn Đ và cụ bà Trịnh ThịN được hưởng là bà Hoàng N, ông Hoàng M, bà Hoàng Thị V, ông Hoàng X, ông Hoàng T để phần di sản mà họ được hưởng cho bà A có tổng giá trị tài sản là: Tổng giá trị di sản thừa kế mà A được hưởng là: 1.854.749.600 ( một tỷ tám trăm năm mươi bốn triệu bảy trăm bốn mươi chín ngàn sáu trăm)đồng.

## Page 14

14 Bà A được toàn quyền sử hữu và sử dụng toàn bộ diện tích 32,65m2 và có trách nhiệm đến cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để làm thủ tục sang tên theo quy định của pháp luật.
Bà Nguyễn Thị A có nghĩa vụ thanh toán cho Anh Hoàng Bgiá trị di sản thừa kế anh B được hưởng là: 463.687.400( bốn trăm sáu mươi ba triệu sáu trăm tám mươi bảy ngàn bốn trăm)đồng.
5- Ghi nhận sự tự nguyện bà A thanh toán cho vợ chồng anh B số tiền 80.000.000( tám mươi triệu)đồng tiền sửa chữa nhà.
6 - VÒ ¸n phÝ:
- Bà Nguyễn Thị A ph¶i chÞu ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm vÒ viÖc chia thõa kÕ lµ ®ång 67.642.488(Sáu mươi bảy triệu, sáu trăm bốn mươi hai ngàn, bốn trăm tám mươi tám) đồng, ®­îc trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ bµ ®· nép 21.000.000 ®ång (Hai m­¬i mốt triÖu ®ång) theo biªn lai sè 0002202 ngµy 29/12/2016 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn Hai Bµ Tr­ng. Bà Nguyễn Thị A cßn ph¶i nép tiÕp 46.642.488 (Bốn mươi sáu triệu, sáu trăm bốn mươi hai ngàn, bốn trăm tám mươi tám) đồng.
- Anh Hoàng B ph¶i chÞu ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm vÒ viÖc chia thõa kÕ lµ 22,547,494 ®ång (Hai mươi hai triệu, năm trăm bốn mươi bảy ngàn, bốn trăm chín mươi bốn) đồng.
KÓ tõ ngµy b¶n ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt, ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n, th× ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n cßn ph¶i chÞu thªm kho¶n tiÒn l·i ph¸t sinh theo møc l·i suÊt c¬ b¶n c ña Ng©n hµng Nhµ n­íc qui ®Þnh trªn sè tiÒn chËm thi hµnh ¸n.
Tr­êng hîp b¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6,7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù. Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
¸n xö c«ng khai s¬ thÈm.
Cã mÆt bµ NguyÔn ThÞ A, chÞ Hoµng Thanh H . C¸c ®­¬ng sù cã mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ ngµy tuyªn ¸n.

## Page 15

15 V¾ng mÆt anh Hoµng B, chÞ NguyÔn ThÞ C, ch¸u Cháu Hoàng L, cháu Hoàng K( ®¹i diện hợp pháp cho hai cháu L và K là anh Hoàng B và chị Nguyễn Thị C), bµ Hoàng N, Ông Hoàng M, bà Hoàng Thị V, «ng Hoàng X, «ng Hoàng
T. C¸c ®­¬ng sù v¾ng mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®­îc tèng ®¹t B¶n ¸n hoÆc kÓ tõ ngµy B¶n ¸n niªm yÕt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Nơi nhận :
 - TAND TP. Hà Nội;
 - VKSND Q.Hai Bà Trưng;
 - VKSND TP. Hà Nội;
 - Chi cục THADS Q. Hai Bà Trưng;
 - Các đương sự;
 - Lưu Hồ sơ, Văn phòng.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa





Vũ Thúy Hoa