Bản án số: 37/2025/HS-PT
Bùi Thế Dũng chống người thi hành công vụ - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 37
Ngày: 29/04/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ––––––––––––––– Bản án số: 37/2025/HS-PT Ngày 29- 4-2025.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Cường.
- Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Nam Phương- Thư ký TAND tỉnh Hải Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải tham gia phiên tòa: Bà Đinh Thu Thủy Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 4 năm 2025 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 46/2025/TLPT-HS ngày 08 tháng 4 năm 2025 đối với bị cáo Bùi Thế D do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 19/2025/HS-ST Ngày: 27 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương.
- Bị cáo có kháng cáo:
Bị cáo: Bùi Thế D, sinh năm 1967, tại thị trấn G; Nơi cư trú: SốC G, khu F, thị trấn G, huyện G, tỉnh Hải Dương; Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 07/10; Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Qu ốc tịch: Việt Nam con ông Bùi ThếT (đã chết) và bà Phạm Thị N, có vợ là Bùi Thị H và 02 con, con lớn sinh năm 1992, con nhỏ sinh năm 2001 Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo tạm giữ từ ngày 26/12/2024 đến ngày 29/12/2024, chuyển tạm giam.
Hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh H Có mặt tại phiên tòa NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Thực hiện Kế hoạch số 904 ngày 30/11/2024 của Trưởng Công an huyện G về tuần tra kiểm soát, xử lý vi phạm theo chuyên đề: "Người điều khiển xe trên đường mà trong cơ thể có chất ma túy, vi phạm nồng độ cồn", tối ngày 26/12/2024, Tổ công tác số 1, Đội Cảnh sát giao thông - trật tự Công an huyệnG gồm 06 người do đồng chí Trung tá Hoàng Kim T1 là Tổ trưởng và 05 đồng chí tổ viên gồm:
Thiếu tá Phạm Văn L; Đại úy Nguyễn Bùi C; Đại úy Nguyễn Văn Q; Đại úy Đỗ

## Page 2

Thị Bích N1; Thượng úy Vũ Minh T2 cùng tiến hành lập chốt tuần tra kiểm soát, xử lý vi phạm trật tự an toàn giao thông trên đường H, vị trí lối rẽ vào nghĩa trang N2, thị trấn G, huyện G, tỉnh Hải Dương. Trong đó, thiếu tá L, Đại uýC và Đại úy Q có nhiệm vụ dừng phương tiện, kiểm tra giấy tờ và sử dụng máy đo nồng độ cồn. Đến khoảng 20 giờ 15 phút cùng ngày, Bùi Thế D điều khiển xe mô tô biển số 34AA-163.66, đi một mình, hướng thị trấnG đi xã G thì bị thành viên Tổ công tác số 1 dừng phương ti ện để kiểm tran ồng độ cồn. Tuy nhiên, D không chấp hành và có lời nói chửi bới, xúc phạm cán bộ trong Tổ công tác. Sau đó, D dùng tay phải nhặt 01 viêng ạch vỡ, tay tráinh ặt 01 viên bê tông v ỡ ở rìa đường rồi dùng tay phải đang cầm viên gạch vỡ đánh về phía vùng đầu của ông L. Ông L dùng tay trái gạt tay phải đang cầm gạch của D rồi lao vào ôm, khống chế, vật ngã D nằm ngửa dưới đường. Lúc này, D dùng tay phải đang cầm viên gạch vỡ đập một nhát vào vùng mặt, trúng đuôi mắt trái ông L. Ông L bị sưng tấy, xây xước da, chảy máu khu vực sát đuôi mắt trái. Kết quả kiểm tra nồng độ cồn đối với Bùi Thế D xác định trong khí thở có nồng độ cồn, kết quả là: 0,814 miligam/01 lít khí thở.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 19/2025/HS-ST Ngày: 27 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương đã quyết định:
Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS.
- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Bùi Thế D phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.
- Về hình phạt chính: Xử phạt: Bị cáo Bùi Thế D 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tính từ ngày tạm giữ 26/12/2024.
Ngoài ra còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí.
Ngày 05/3/2025, bị cáo D kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo D khai nhất trí với tình tiết, tội danh bản án sơ thẩm đã xác định, chỉ xin giảm nhẹ hình phạt, lý do bị cáo có nhiều bệnh nền (huyết áp cao, tiểu đường, thoát vị…).
Tại phiên tòa Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương đề nghị HĐXX:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo; Giữ nguyên hình phạt của bản án hình sự sơ thẩm số số: 19/2025/HS-ST Ngày: 27 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương.
Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Bùi Thế D 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tính từ ngày tạm giữ 26/12/2024 về tội Chống người thi hành công vụ.

## Page 3

Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Tòa án nhận định như sau:
[1] Kháng cáo của bị cáo trong thời hạn luật định, là kháng cáo hợp lệ nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm, với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, với tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, nên có đủ cơ sở kết luận:
Tối ngày 26/12/2024 khiT ổ công tác s ố 1, Đ - trật tự Công an huy ệnG đang làm nhi ệm vụ tuần tra, ki ểm soát, xử lý vi phạm theo chuyên đ ề ""Người điều khiển xe trên đường mà trong cơ thể có chất ma túy, vi phạm nồng độ cồn".
Bùi Thế D tham gia giao thông Đi ều khiển xe môt tô bi ển số 34AA-163.66, khi có hiệu lệnh yêu cầu dừng xe để kiểm tra nồng độ cồn. D đã không chấp hành, có lời nói chửi bới, xúc phạm tổ công tác. Tiếp đó D dùng tay phải nhặt 01 viên gạch vỡ, tay trái nhặt 01 viên bê tông vỡ ở rìa đường rồi dùng tay phải đang cầm viên gạch vỡ đánh về phía đầu của thiếu tá L, ông L dùng tay trái gạt tay phải của D đang cầm gạch và lao vào khống chế D, vật ngã D nằm ngửa ra đường. D tiếp tục dùng tay phải đang cầm viên gạch vỡ đập một nhát vào vùng mặt, trúng đuôi mắt trái của ông L nhằm cản trở việc thực hiện nhiệm vụ của ông L và tổ công tác.
Với hành vi nêu trên, Tòa án cấp sơ thẩm đã kết án b ị cáo về tội Chống người thi hành công v ụ theo Khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự là có căn c ứ và đúng pháp luật. Bị cáo không kháng cáo về tội danh.
[3] Xét kháng cáo của bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt thì thấy:
Cấp sơ thẩm căn cứ vào tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân, áp dụng đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xử phạt bị cáo 06 tháng tù là phù h ợp. Tại phiên tòa phúc thẩm không có tình ti ết giảm nhẹ mới cho bị cáo, nên không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên mức hình phạt tù của bản án sơ thẩm.
[4] Về án phí: Kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo; Giữ nguyên hình phạt của bản án hình sự sơ thẩm số: 19/2025/HS-ST ngày 27 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân

## Page 4

dân huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương.
2. Điều luật áp dụng và hình phạt:
Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Bùi Thế D 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tính từ ngày tạm giữ 26/12/2024 về tội Chống người thi hành công vụ.
3. Về án phí: Căn cứ Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kề từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từ ngày tuyên án (29/4/2025)
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- Công an tỉnh Hải Dương;
- TAND Huyện Gia Lộc;
-VKSND Huyện Gia Lộc.
- Chi cục THADS Huyện Gia Lộc -
- Bị cáo;
- Lưu Tòa; lưu hồ sơ.
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


Nguyễn Văn Cường