Bản án số: 26/2018/HS-ST
Lê Trần Sơn H phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 26
Ngày: 03/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG NÔ TỈNH ĐĂK NÔNG

Bản án số: 26/2018/HS-ST Ngày 03/10/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG NÔ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Tím.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Đình Bông; Ông Hồ Quang Hiển.
- Thư ký phiên tòa: Ông Vi Thế Nam – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Krông Nô.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Nô tham gia phiên tòa: Ông Nông Quốc Hùng – Kiểm sát viên.
Trong ngày 03 tháng 10 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Krông Nô, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 31/2018/HSST ngày 30 tháng 8 năm 2018, theo Quyết định đưa vụ á n ra xét xử số: 31/2018/QĐXXST- HS ngày 19 tháng 9 năm 2018 đối với bị cáo:
Lê Trần SơnH , sinh ngày 18/3/1996; nơi sinh: tỉnh Quảng Ngãi; nơi cư trú:
thôn L, xã Đ, huyện M, tỉnh Quảng Ngãi ; nghề nghiệp: không ; trình độ học vấn:
8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông LêN và bà Trần Thị H; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 15/6/2018 - Có mặt.
- Bị hại: Anh Nguyễn Thành T, sinh năm 1991; Địa chỉ: thôn N, xã Đ, huyện K, tỉnh Đăk Nông – Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Sáng ngày 14/6/2018 Lê Trần SơnH đón xe khách từ bến xe A , thành phố Hồ Chí Minh lên thành phố B, tỉnh Đăk Lắk để trộm cắp xe máy. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày H đến thành phố B, rồi đi bộ đến huyện C, tỉnh Đăk Nông lúc khoảng 22 giờ và thuê nhà nghỉ ngủ qua đêm. Khoảng 07 giờ ngày 15/6 /2018 H đi bộ từ thị trấn E, huyện C về hướng huyện K, tỉnh Đăk Nông, khi đến thôn Q, xã Đ, huyện K thì phát hiện một xe mô tô, nhãn hiệu YAMAHA SIRIUS, màu vàng đen, Biển

## Page 2

2 kiểm soát: 48C1 – 05258 của anh Nguyễn Thành T đi phát cỏ dựng ở góc rẫy. H sử dụng Vam phá khóa xe anh Trồi điều khiển xe đi thành phố Hồ Chí Minh. Trên đường đi H ghé vào quán bên đường mua bộ ổ khóa mới và sử dụng dụng cụ mang theo tự thay ổ khóa của xe trộm cắp và vứt ổ khóa cũ vào rẫy cà phê bên đường, rồi tiếp tục điều khiển xe đi hướng thành phố Hồ Chí Minh . khi đi đến thị trấn K , huyện Đ tỉnh Đăk Nông thì bị Cảnh sát giao thông phát hiện bắt giữ cùng tang vật giao cơ quan chức năng xử lý.
Tại bản kết luận định giá tài sản số : 23/BB-KLĐG ngày 15/6/2018 của Hội đồng định giá và bán đấu giá tài sản huyện Krông Nô kết luận, giá trị chiếc xe Biển kiểm soát: 48C1 – 052.58 tại thời điểm ngày 15/6/2018 là 9.174.000 đồng.
Ngoài lần trộm cắp tài sản trên, ngày 24/4/2018 Lê Trần SơnH cùng Nguyễn Văn Đ, sinh năm: 1995, trú tại: Thôn L, xã Đ, huyện M, tỉnh Quảng Ngãi đón xe từ nhà H đến thị trấn T, huyện T , tỉnh Quảng Nam trộm cắp 02 xe mô tô Biển kiểm soát 92M1 – 176.27 và 92M1 – 178.98 đưa vào thành phố Hồ Chí Minh bán lấy tiền tiêu xài, tổng tài sản chiếm đoạt gồm 02 xe mô tô và 02 mũ bảo hiểm giá trị 35.314.000 đồng.
Quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Krông Nô thu giữ:
01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA SIRIUS, màu vàng đen, Biển kiểm soát: 48C1 – 052.58 đã qua sử dụng; 01 ống tuýp bằng kim loại hình L (khóa 8 dạng ống) dài 13cm; 01 ống tuýp bằng kim loại lục giác, hình chữ L dài 15,8cm; 01 van phá khóa xe máy bằng kim loại, một đầu lục giác, một đầu dẹp dài 5,3cm; 01 cờ lê mở ốc 10 (khóa 10); 01 cờ lê mở ốc 08 (khóa 08); 01 tuốc nơ vít tay cầm bằng nhựa, phần vặn ốc bằng kim loại, một đầu dẹp, một đầu 4 cạnh; 01 chùm chìa khóa gồm 02 chìa khóa; 01 nón bảo hiểm màu đỏ, có chữ Nón Sơn.
Về trách nhiệm dân s ự: Bị hại đã nhận lại tài sản , không yêu cầu bồi thường nên không đề cập giải quyết.
Cáo trạng số: 31/CTr-VKS ngày 29/8/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Nô đã truy tố bị cáo Lê Trần SơnH về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo Lê Trần SơnH khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Nô đã truy tố.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Nô thực hành quyền công tố luận tội và tranh luận, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lê Trần SơnH phạm tội “Trộm cắp tài sản”; áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 củ a Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Lê Trần SơnH từ 09 tháng đến 12 tháng tù.

## Page 3

3 Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật hình sự. Chấp nhận quyết định xử lý vật chứng số 383, ngày 28/6/2018 của Cơ quan CSĐT công an huyện Kr ông Nô , trả: 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA SIRIUS, màu vàng đen, Biển kiểm soát: 48C1 – 05258 đã qua sử dụng cho anh Nguyễn Thành T là chủ sở hữu hợp pháp. Tịch thu, tiêu hủy: 01 ống tuýp bằng kim loại hình L (khóa 8 dạng ống) dài 13cm; 01 ống tuýp bằng kim loại lục giác, hình chữ L dài 15,8cm; 01 van phá khóa xe máy bằng kim loại, một đầu lục giác, một đầu dẹp dài 5,3cm; 01 cờ lê mở ốc 10 (khóa 10); 01 cờ lê mở ốc 08 (khóa 08); 01 tuốc nơ vít tay cầm bằng nhựa, phần vặn ốc bằng kim loại, một đầu dẹp, một đầu 4 cạnh; 01 chùm chìa khóa gồm 02 chìa khóa; 01 nón bảo hiểm màu đỏ, có chữ Nón Sơn.
Bị cáo không có ý kiến bào chữa, tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện K rông Nô, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Nô, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục, quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng , người tiến hành tố tụng . Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp.
[2]. Sáng ngày 15/6/2018, tại thôn Q, xã Đ, huyện K, tỉnh Đăk Nông, Lê Trần SơnH đã có hành vi lén lút trộm cắp chiếc xe mô tô YAMAHA SIRIUS, biển kiểm soát : 48 C1–052.58 trị giá 9.174.000 đồng của anh Nguyễn Thành T. Như vậy, hành vi của Lê Trần SơnH bị Viện kiểm sát nhân huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật, không oan.
Điều 173 Bộ luật hình sự quy định:
“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000 .000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:”.
[3]. Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra và nhân thân của bị cáo:

## Page 4

4 3.1. Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người bị hại được pháp luật bảo vệ, ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an ở địa phương, gây hoang mang trong quần chúng nhân dân. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy cần xử phạt bị cáo hình phạt tương xứng để giáo dục bị cáo thành công dân có ích cho gia đình và xã hội, có ý thức T theo pháp luật và các quy tắc của cuộc sống; đồng thời giáo dục người khác tôn trọng pháp luật, đấu tranh phòng ngừa tội phạm.
3.2. Vềt ình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải đố i với hành vi phạm tội của mình ; tại phiên tòa bị hại đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Do đó Hội đồng xét xử có căn cứ để áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[4]. Đối với hành vi trộm cắp xe máy tại thôn A , thị trấn T , huyện T , tỉnh Quảng Nam của Lê Trần SơnH đã bị cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tiên Phước khởi tố, đang trong quá trình giải quyết, do đó không đề cập.
[5]. Về trách nhiệm dân sự: Không có yêu cầu nên không đề cập.
[6]. Về biện pháp tư pháp: Xử lý vật chứng:
- Chấp nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Krông Nô trả 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA SIRIUS, màu vàng đen, Biển kiểm soát: 48C1 – 05258 đã qua sử dụng cho anh Nguyễn Thành T là chủ sở hữu hợp pháp.
- Tịch thu, tiêu hủy: 01 ống tuýp bằng kim loại hình L; 01 ống tuýp bằng kim loại lục giác, hình chữ L; 01 van phá khóa xe máy; 01 cờ lê mở ốc 10; 01 cờ lê mở ốc 08; 01 tuốc nơ vít; 01 chùm chìa khóa; 01 nón bảo hiểm.
(Vật chứng c ó đặc điểm như trong biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 31/8/2018 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra vàCh i cục Thi hành án dân sự huyện Krông Nô).
[7]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý, sử dụng án phí, lệ phí tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Lê Trần SơnH phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điề u 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Lê Trần SơnH 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam ngày 15/6/2018.
2. Về biện pháp tƣ pháp:

## Page 5

5 Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; Áp dụng khoản 1, khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự.
- Chấp nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Krông Nô trả 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA SIRIUS, màu vàng đen, Biển kiểm soát: 48C1 – 052.58 đã qua sử dụng cho anh Nguyễn Thành T.
- Tịch thu, tiêu hủy: 01 ống tuýp bằng kim loại hình L; 01 ống tuýp bằng kim loại lục giác, hình chữ L; 01 van phá khóa xe máy; 01 cờ lê mở ốc 10; 01 cờ lê mở ốc 08; 01 tuốc nơ vít; 01 chùm chìa khóa; 01 nón bảo hiểm.
(Vật chứng c ó đặc điểm như trong biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 31/8/2018 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Nô).
3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý, sử dụng án phí, lệ phí tòa án.
Buộc bị cáo Lê Trần SơnH phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án lên Tòa án cấp trên yêu cầu xét xử phúc thẩm./.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đăk Nông;
- VKSND tỉnh Đăk Nông;
- VKSND huyện Krông Nô;
- Sở tư pháp tỉnh Đăk Nông;
- Bộ phận HSNVCS-CA huyện Krông Nô;
- Cơ quan THAHS-CA huyện Krông Nô;
- Chi cục THADS huyện K;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (đã ký và đóng dấu )
Lê Thị Tím