Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 01/QĐ-TA
Ngày: 01/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ KỲ ANH TỈNH HÀ TĨNH Số: 01/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Thị xã Kỳ Anh, ngày 01 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ KỲ ANH, TỈNH HÀ TĨNH

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 1. Thẩm phán: Ông Trần Thanh Hương.
 2. Thư ký phiên họp: Bà Lê Thị Như Quỳnh Ngày 01 tháng 11 năm 2018, tại phòng họp Tòa án nhân dân thị xã Kỳ Anh, Tỉnh Hà Tĩnh tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 01/QĐ - TA ngày 24/10/2018 đối với:
 Họ và tên: Nguyễn Viết P; Giới tính: Nam;
 Sinh ngày: 16/6/1981 Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 7/12.
 Nguyên quán: Xã Kỳ Hưng, Kỳ Anh, Hà Tĩnh.
 Hộ khẩu thường trú và chổ ở: Tổ dân phố Hưng Nhân, phường Sông Trí, Thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh.
 Con ông Nguyễn XuânH và bà Nguyễn Thị H1 Tiền án: Không.
 Tiền sự: Ngày 30 tháng 12 năm 2017, chủ tịch UBND phường Sông Trí, thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh ra Quyết định số 14 6/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn với thời hạn 3 tháng theo Nghị định 111/2013/NĐ-CP của Chính phủ (Vắng mặt có lý do).

## Page 2

 Có sự tham gia của:
 1. Đại diện cơ quan đề nghị : Ông: Võ Xuân Hoàng – Đội trưởng Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thị xã Kỳ Anh và Ông Nguyễn Thế Đức - Chức vụ: Cán bộ Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thị xã Kỳ Anh.
 2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Kỳ Anh: Bà Quách Thùy Linh - Chức vụ: Kiểm sát viên.
3. Đại diện hợp pháp của đối tượng bị đề nghị: Ông Nguyễn XuânH (Bố đẻ của Nguyễn Viết P)Có mặt tại phiên họp.

NHẬN THẤY Đối tượng Nguyễn Viết P được gia đình cho ăn học đầy đủ nhưng do lười biếng, ham chơi thường xuyên tụ tập giao lưu với những bạn bè xấu nên P đã sa vào con đường nghiện ngập.Vào khoảng 15h 50’ ngày 18/12/2017 Đội Cảnh sát điều tra tội phạm (ĐCSĐTT) về ma túy Công an thị xã Kỳ Anh đã kiểm tra hành chính tại phòng B6 quán Karaoke QQ thuộc tổ dân phố Hưng Lợi, Phường Sông Trí, Thị xã Kỳ Anh, Hà Tĩnh bắt giữ quả tang Nguyễn Viết P cùng một số đối tượng đang có hành vi sử dụng trái phép chất mat úy. Cơ quan Công an đã tiến hành lập biên bản và đưa các đối tượng trên về trụ sở làm việc và đưa đối tượng Nguyễn Viết P đi xác định tình trạng nghiện tại Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Hà Tĩnh, kết quả Nguyễn Viết P có nghiện ma túy và loại ma túy sử dụng là ma túy dạng đá, cỏ. Ngày 30/12/2017 Chủ tịch UBND phường Sông Trí, thị xã Kỳ Anh có Quyết định số 146/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại phường thời gian 03 tháng đối với Nguyễn Viết P theo Nghị định 111/2013/NĐ-CP của Chính phủ. Đối tượng P không lấy đó làm bài học mà trong thời gian chấp hành cũng như sau khi chấp hành xong biện pháp giáo dục tại phường Sông Trí, P lại tiếp tục đi vào con đường nghiện ngập và sử dụng ma túy trái phép. Hành vi vi phạm pháp luật của P như sau:
Ngày 10/10/2018 Đội Cảnh sát điều tra tội phạm (ĐCSĐTT) về ma túy Công an thị xã Kỳ Anh phối hợp với Công an Phường Sông Trí triệu tập Nguyễn Viết P để làm rỏ về hành vi dụng trái phép chất ma túy. Quá trình làm việc Nguyễn Viết P khai nhận; Kể từ thời điểm bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường(vào ngày 30/12/2017) cho đến nayP vẫn tiếp tục có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Lần gần đây nhất P sử dụng ma túy là ngày 07/10/2018, loại ma túy sử dụng là ma túy tổng hợp dạng đá. Ngày 10/10/2018 đội CSĐTTP về ma túy Công an Thị xã Kỳ

## Page 3

Anh đưa Nguyễn Viết P đi xác định tình trạng nghiện tại Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Hà Tĩnh; cùng ngày Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Hà Tĩnh có phiếu trả lời kết quả xác định P có nghiện ma túy, loại ma túy sử dụng là ma túy tổng hợp, dạng đá.
 Ý kiến của Cơ quan đề nghị: Vào ngày 18/12/2017, Công an thị xã Kỳ Anh đã tiến hành bắt quả tang Nguyễn Viết P về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và phối hợp với Công an phường Sông Trí tiến hành lập hồ sơ giáo dục tại phường với thời gian 3 tháng đối với Nguyễn Viết P. Sau khi chấp hành xong Quyết định số 146/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại phường thì vào ngày 10/10/2018 Công an thị xã Kỳ Anh triệu tập P để làm rõ hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; Kết quả xác định tình trạng nghiện của đối tượng P là dương tính với ma túy tổng hợp dạng đá. Tại Cơ quan Công an Nguyễn Viết P cũng đã thừa nhận;
trong thời gian áp dụng biện pháp giáo dục tại phường thì đối tượng P tiếp tục có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Vì vậy Công an thị xã Kỳ Anh tiến hành lập hồ sơ áp dụng biện pháp đư a vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với đối tượng Nguyễn Viết P với thời gian áp dụng khoảng từ 18 -24 tháng tại Trung tâm Chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội tỉnh Hà Tĩnh ở huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.
 Ý kiến của ông Nguyễn XuânH người đại diện hợp pháp (Bố của Nguyễn Viết P): P được gia đình chúng tôi cho ăn học tử tế, đầy đủ nhưng do ham chơi giao du với bạn xấu nên đã sa vào con đường nghiện ma túy. P đã từng bị Chủ tịch UBND phường Sông Trí ra quyết định giáo dục tại phường 3 tháng nhưng bản thân không lấy đó làm bài học mà vẫn tiếp tục tái phạm. Tại phiên họp hôm nay tuy vắng mặt cháuP nhưng thay mặt gia đình, tôi có nguyện vọng mong muốn các cơ quan chứ năng hoàn thiện các thủ tục nhanh chóng đưa con trai tôi là Nguyễn Viết P đi cai nghiện bắt buộc nhằm cách lyP ra khỏi các tệ nạn xã hội để choP suy ngẫm về các hành vi mà mình đã gây ra và sớm được giáo dục, lao động, học nghề trở thành con người có ích cho gia đình và xã hội.
Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm về điều kiện áp dụng biện pháp xử lý hành chính và trình tự thủ tục tiến hành phiên họp : Đối tượng Nguyễn Viết P là một thanh niên khỏe mạnh, được gia đình cho ăn học đầy đủ, không lo tu chí làm ăn mà ham chơi lêu lổng sa vào con đường nghiện ngập ma túy. Mặc dù Cơ quan Công an thị xã Kỳ Anh đã nhiều lần phối hợp với chính quyền địa phương có biện pháp giáo dục răn đenh ưng P không những không chịu sửa chữa mà liên tiếp vi phạm pháp luật. Hành vi cuảP có tính chất liên tục chứng tỏP coi thường kỷ cương pháp luật nên cần ngăn chặn và cách ly để răn đe và giáo dục. Việc Cơ quan Công an

## Page 4

thị xã Kỳ Anh đề nghị Tòa án nhân dân thị xã Kỳ Anh ra Quyết định đưa Nguyễn Viết P vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn khoảng từ 18-24 tháng là tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính.
XÉT THẤY Tại hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, Cơ quan Công an thị xã Kỳ Anh đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục. Xét lời đề nghị của Cơ quan Công An thị xã Kỳ Anh về các hành vi nêu trên của Nguyễn Viết P là có căn cứ. Trước khi có hành vi vi phạm nói trên Nguyễn Viết P có đầy đủ nhận thức và lý trí để điều khiển hành vi của mình. Nhưng do bản chất lười biếng, thường xuyên bỏ nhà đi chơi lêu lổng, tụ tập với bạn bè xấu nên đã sa vào con đường nghiện ngập ma túy và sử dụng trái phép chất ma túy làm mất trật tự an ninh chính trị tại địa phương, gây bức xúc trong quần chúng nhân dân. Mặc dù Cơ quan Công an thị xã Kỳ Anh đã nhiều lần phối hợp với chính quyền địa phương có biện pháp giáo dục răn đe nhưng P không những không chịu sửa chữa mà ngày càng lấn sâu vào con đường vi phạm pháp luật. Hành vi của Nguyễn Viết P mang tính hệ thống, thường xuyên và liên tục chứng tỏP coi thường kỷ cương pháp luật.
 Chủ trì phiêm họp sau khi nghiên cứu hồ sơ cũng như diễn biến tại phiên họp xét thấy; Việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và lời đề nghị của Cơ quan Công An Thị Xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh, văn bản đề nghị của Trưởng phòng Lao động – Thương binh và xã hội Thị xã Kỳ Anh, Tĩnh Hà Tĩnh đối với đối tượng Nguyễn Viết P là có căn cứ là đúng theo qui định tại Điều 95, Điều 96; khoản 2,3 Điều 103, Điều 104 Luật xử lý vi phạm hành chính . Do đó cần phải có biện pháp ngăn chặn, xử lý răn đe và giáo dục kịp thời.
Về tình tiết tăng nặng: Tái phạm. Được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 – Luật xử lý vi phạm hành chính.
Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình tại Cơ quan CSĐT công an Thị xã Kỳ Anh người vị phạm đã tự nguyện khai báo; được quy định tại Khoản 2 điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Sau khi xem xét tình tiết tăng nặng; giảm nhẹ, xét lời đề nghị của Cơ qu an Công An thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh; người đại diện hợp pháp của đối tượng bị đề nghị là có căn cứ đúng với tính chất mức độ và hành vi vi phạm của Nguyễn Viết P.
Việc áp dụng biện pháp đưa Nguyễn Viết P vào cơ sở cai nghiện bắt buộc như ý kiến của những người tham gia phiên họp là cần thiết, nhằm mục đích cách lyP ra khỏi các tệ nạn xã hội để choP suy ngẫm về các hành vi mà mình đã gây ra và sớm

## Page 5

được giáo dục, lao động, học nghề trở thành con ngư ời có ích cho gia đình và xã hội. Và cần áp dụng các quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều 95, Khoản 1 Điều 96 – Luật xử lý vi phạm hành chính; Áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở gi áo cai nghiện với thời hạn là 18 tháng.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc: “Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Hà Tĩnh” có địa chỉ: Xã Cẩm quan, Huyện Cẩm Xuyên, Tĩnh Hà Tĩnh đối với: Nguyễn Viết P.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc “Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Hà Tĩnh” là 18 (Mười tám) tháng kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc: “Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Hà Tĩnh”
3. Nguyễn Viết P; Người đại diện hợp pháp là ông Nguyễn XuânH được quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc niêm yết quyết định tại trụ sở UBND phường Sông Trí, thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh.
 Cơ quan Công An thị xã Kỳ Anh có quyền kiến nghị, VKSND thị xã Kỳ Anh có quyền kháng nghị Quyết định của Tòa án trong hạn 3 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan Công an thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Nơi nhận:
 - Công an thị xã Kỳ Anh;
 - VKSND thị xã Kỳ Anh;
- UBND phường Sông Trí;
 - Người bị áp dụng;
 - Người đại diện hợp pháp;
- Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Hà Tĩnh; Lưu HS .
THẨM PHÁN




 Trần Thanh Hương