Bản án số: 125/2025/HS-ST
Nguyễn Hữu T bị truy tố về tội Mua bán trái phép chất ma tuý - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 125
Ngày: 25/04/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Bản án số: 125/2025/HS-ST Ngày 25/04/2025



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hà Thị Xuân Lan.
 Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Bà Phạm Thị Ngọc
2. Bà Nguyễn Phước Trinh
 - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Tâm – Thư kýT a án nhân ân huyện Củ Chi Thành hố HồCh Minh.
- i din i n kim sát nhân dânh n Củ Chi Thành ph HồCh Minh: Ông Ngô Tất Nam – Kiểm sát viên.
 Ngày 25 tháng 04 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân ân huyện Củ Chi, Thành hố HồCh Minh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 76/2025/HSST ngày 27 tháng 02 năm 2025 đối với bị cáo:
 Họ và tên Nguyễn Hữu T, sinh năm 1994 tại Thành hố HồCh Minh;
Giớit nh Nam; Nơi đăng ký thường trú Số 02/9 ấ 17 (2/9 ấ 3 củ) xã Đ, huyện H, Thành hố HồCh Minh; Chỗ ở Số 02/9 ấ 17 (2/9 ấ 3 củ) xã Đ huyện H, Thành hố HồCh Minh; Quốc tịch Việt Nam; Dân tộc Kinh; Tôn giáo Không;
Trình độ học vấn 06/12; Nghề nghiệ Làm thuê; Con ông Nguyễn Hữu H và bà Nguyễn Thị G (đã chết); Anh chị em ruột có 05 người kể cả bị cáo bị cáo chưa có vợ.
Tiền án: Ngày 23/11/2018, bị Tòa án nhân dân quậnG Vấ Thành hố Hồ Chí Minh xử phạt 05 năm 06 tháng tù về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm g khoản 2 điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 chấp hành xong hình phạt tù ngày 19/12/2022 (chưa được xóa án t ch).
Tiền sự Không.
Nhân thân Ngày 02/11/2017 bị Ủy ban nhân ân hường Thới An Quận 12 Thành hố HồCh Minh ra Quyết định số 514/QĐ-UBND đưa vào cơ sở xã hội Nhị Xuân để quản lý cắt cơn giải độc tư vấn tâm lý trong thời gian làm thủ tục á ụng biện há xử lý hành ch nh đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Ngày 08/02/2018 Chủ tịch Ủy ban nhân ân hường Thới An Quận 12, Thành hố Hồ Chí Minh ra Quyết định số 63/QĐ-UBND về việc hủy bỏ quyết định số 514 ngày 02/11/2017 của UBND hường Thới An Quận 12, Thành hố HồCh Minh.
- Người làm chứng:
1/ Bà Huỳnh Thị Kim L sinh năm 1995; Địa chỉ Số 355A đường TX14 hường T Quận X, Thành hố HồCh Minh; (vắng mặt);

## Page 2

2/ Anh Nguyễn Thành T sinh năm 2005; Địa chỉ Ấ 19 xã B huyện C, Thành hố HồCh Minh; (vắng mặt);
3/ Ông Nguyễn VănH sinh năm 1993; Địa chỉ Ấ 6 xã B huyện C, Thành hố HồCh Minh; (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và iễn biến tại hiên t a nội ung vụ án được tóm tắt như sau Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 25/07/2024, Công an xã Bình Mỹ, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra hành chính nhà nghỉ Phương A thuộc ấp 6, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Khi kiểm tra đến phòng Vip 5 do Nguyễn HữuT thuê ở cùng với chị Huỳnh Thị Kim L thì phát hiện trong hộc tủ kế bên giường ngủ cuảT có 21 gói nylon chứa ma túy đá 01 Điện thoại di động hiệu Redmi Note 11 Pro 5G màu xanh đã qua sử dụng, 01 cân tiểu ly điện tử màu xám hiệu Amput đã qua sử dụng và 13 túi nylon được viền kín miệng túi. Qua làm việc, T thừa nhận 21 gói nylon chứa ma túy, T mua để sử dụng và bán kiếm lời nhưng chưa bán được thì bị phát hiện.
Nguyễn HữuT bắt đầu bán trái phép chất ma túy vào khoảng tháng 5/2024. T liên lạc qua ứng dụng Telegram có tên Too Me, s ố điện thoại 0776480711 để mua ma túy đá của 01 người tên B (không rõ lai lịch). Mỗi lần B giao ma túy tại khu vực C, huyệnH . Sau khi mua được ma túy, T phân nhỏ và sử dụng số điện thoại 0967498506 để cho các con nghiện liên lạc mua bán ma túy. Toàn mua ma túy của B về bán lại được 03 lần. T giao ma túy và nhận tiền trực tiếp từ người mua. Mỗi lần bán từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng. T thường bán cho người nghiện ở khu vực Quận 12 và huy ện Hóc Môn , Thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 25/7/2024, T cùng Huỳnh Thị Kim L thuê phòng Vip 5 nhà nghỉ Phương A để ở qua đêm thì bị bắt quả tang như đã nêu trên.
Cơ quan CSĐT Công an huy ện Củ Chi đã khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Hữu Toàn không thu giữ gì.
Kết qu ả xét nghi ệm ma túy đối với Nguy ễnH ữuT là dương tính Methamphetamine, đối với Huỳnh Thị Kim L là âm tính.
Vật chứng thu giữ của bị cáo:
- 21 gói nylon bên trong chứa tinh thể được niêm phong trong 01 gói mang số vụ 2714/24 có chữ ký niêm phong của Cán bộ điều tra và Giám định viên. Đây là ma túy loại do Toàn mua để sử dụng và bán lại.
- 01 Điện thoại di động hiệu Redmi Note 11 Pro 5G, màu xanh, Imei1:
860677061451443, Imei2: 860677061451450 đã qua sử dụng.
- 01 cân tiểu ly điện tử hiệu Amput đã qua sử dụng.
- 13 túi nylon được viền kín miệng túi.
Cơ quan CSĐT Công an huyện Củ Chi đã làm việc, tiến hành đối chất giữaT và L việc mua bán ma túy: T khai không nói cho L biết việc mua bán ma túy và L không biết T có bán ma túy.

## Page 3

Kết luận giám định số 8904/KL-KTHS ngày 02/8/2024 của Ph ng Kỹ thuật hình sự Công an Thành hố HồCh Minh giám định chất ma túy (BL 82)
- 20 gói chứa tinh thể có tổng khối lượng 21 4303g là ma túy ở thể rắn loại Methamphetamine
- 01 gói chứa tinh thể có khối lượng 0 9804g là ma túy ở thể rắn loại Ketamine Tại bản cáo trạng số 92/CT-VKS-CC ngày 24/02/2025 của Viện kiểm sát nhân ân huyện Củ Chi đã truy tố Nguyễn HữuT về tội “Mua bán trái hé chất ma túy” theo điểm p, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã sửa đổi bổ sung năm 2017).
Tại hiên T a đại iện Viện kiểm sát nhân ân huyện Củ Chi vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo như bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử Á ụng điểm q khoản 2 Điều 251 điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã sửa đổi bổ sung năm 2017); tuyên bố bị cáo Nguyễn HữuT hạm tội “Mua bán trái hé chất ma túy” và đề nghị xử hạt Nguyễn HữuT từ 11 (mười một) đến 12 (mười hai) năm tù.
Về vật chứng vụ án:
- Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 21 gói nylon bên trong chứa tinh thể được niêm phong trong 01 gói mang số vụ 2714/24 có chữ ký niêm phong của Cán bộ điều tra và Giám định viên; 13 túi nylon được viền kín miệng túi.
- Đề nghị tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 Điện thoại di động hiệu Redmi Note 11 Pro 5G, màu xanh, Imei1: 860677061451443, Imei2:
860677061451450 đã qua sử dụng; 01 cân tiểu ly điện tử hiệu Amput đã qua sử dụng.
Tại hiên T a bị cáoT đã thừa nhận toàn bộ hành vi như cáo trạng đã truy tố và không có ý kiến tranh luận. Bị cáo thừa nhận thu lợi bất ch nh từ việc mua bán trái hé chất ma túy là 700.000 đồng.
Bị cáo nói lời nói sau cùng là xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình hạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội ung vụ án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra xét hỏi tranh luận tại hiên t a Hội đồng xét xử nhận thấy như sau [1] Về hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng và người có thẩm quyền tiến hành tố tụng.
Về hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Củ Chi Điều tra viên Viện kiểm sát nhân ân huyện Củ Chi Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại hiên t a bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợ há .
[2] Về tội anh và điều luật á ụng.

## Page 4

Tại hiên t a, bị cáo Nguyễn HữuT đã khai nhận hành vi hạm tội đúng như cáo trạng đã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo tại hiên t a hù hợ với biên bản bắt người hạm tội quả tang và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án:
Vào khoảng 14 giờ 00 phút ngày 25/07/2024, Công an xã Bình Mỹ kiểm tra hành chính nhà nghỉ Phương A thuộc ấp 6, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh, khi kiểm tra đến phòng Vip 5 do Nguyễn HữuT thuê ở thì hát hiện bắt quả tang T tàng trữ trái hé 21 4303g là ma túy ở thể rắn loại Metham hetamine và 0 9804g là ma túy ở thể rắn loại Ketamine nhằm mục đ ch để sử ụng và bán trái hé cho người khác.
Tại Bản kết luận giám định số 8904/KL-KTHS ngày 02/8/2024 của Ph ng Kỹ thuật hình sự Công an Thành hố HồCh Minh giám định chất ma túy 20 gói chứa tinh thể có tổng khối lượng 21 4303g là ma túy ở thể rắn loại Metham hetamine; 01 gói chứa tinh thể có khối lượng 0 9804g là ma túy ở thể rắn loại Ketamine.
Bị cáo có 01 tiền án về tội “rất nghiêm trọng” chưa được xóa án t ch nên thuộc trường hợ “tái hạm nguy hiểm” theo q khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
 Bằng hành vi trên Hội đồng xét xử có cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn HữuT đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái hé chất ma túy” tội anh và hình hạt được quy định tại điểm i, p, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
[3] Vềt nh chất mức độ của hành vi hạm tội.
Ma túy là chất gây nghiện khi sử ụng vào cơ thể sẽ gây ảnh hưởng trực tiế đến sức khỏe t nh mạng của con người nên Nhà nước cóch nh sách quản lý độc quyền và nghiêm cấm mọi hành vi tàng trữ sử ụng mua bán chất ma túy và chế hẩm ma túy. Bị cáo là người đủ năng lực trách nhiệm hình sự bị cáo nhận thức r việc mua bán trái hé chất ma túy là bị há luật nghiêm cấm nhưng vì bản thân sử ụng chất ma túy vì mục đ ch lợi nhuận mong muốn có tiền để sử ụng chất ma túy mà vi hạm há luật.
Bị cáo đã thực hiện hành vi hạm tội cố ý bất chấ mọi hậu quả kể cả sự trừng trị của há luật. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã không những đã trực tiế xâm hại đến ch nh sách quản lý độc quyền của nhà nước về chất ma túy màc ngây mất trật tự an toàn xã hội tại địa hương. Xét t nh chất mức độ hành vi hạm tội của bị cáo nghĩ cần thiết hải á ụng hình hạt nghiêm hù hợ mới đủ tác ụng giáo ục riêng và h ng ngừa chung. Tuy nhiên khi lượng hình cần xem xét đến nhân thân các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để có mức hình hạt hù hợ .
[4 Về tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự Về tình tiết tặng nặng: Không có.
Về tình tiết giảm nhẹ Trong quá trình điều tra và tại hiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo ăn năn hối cải. Do đó Hội đồng xét xử á ụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[5 Về nhân thân: Bị cáo là người nghiện ma túy ngày 02/11/2017 bị Ủy ban nhân ân hường Thới An Quận 12 Thành hố HồCh Minh ra Quyết định số

## Page 5

514/QĐ-UBND đưa vào cơ sở xã hội Nhị Xuân để quản lý cắt cơn giải độc tư vấn tâm lý trong thời gian làm thủ tục á ụng biện há xử lý hành ch nh đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Sau đó ngày 08/02/2018 Chủ tịch Ủy ban nhân ân hường Thới An ra Quyết định số 63/QĐ-UBND về việc hủy bỏ quyết định số 514 ngày 02/11/2017 o bị cáo có nơi cư trú ổn định.
[6 Về hình hạt bổ sung theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Xét thấy, bị cáo là người nghiện ma túy nghề nghiệ không ổn định nên không cần thiết hải á ụng hình hạt tiền đối với các bị cáo là hù hợ .
[7] Về khoản thu lợi bất ch nh từ việc hạm tội theo quy định tại Điều 47 Bộ luật hình sự Bị cáo khai bán ma túy cho các đối tượng thu lợi bất ch nh số tiền 700.000 đồng; xét cần buộc bị cáo nộ số tiền thu lợi bất ch nh là 700.000 đồng vào ngân sách nhà nước là hù hợ .
[8 Về xử lý vật chứng trong vụ án
- Đối với: 01 gói niêm phong mang số vụ 2714/24 có chữ ký niêm phong của bị cáo Cán bộ điều tra v à Giám định viên; 13 túi nylon được viền kín miệng túi;
Hội đồng xét xử quyết định tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
- Đối với: 01 Điện thoại di động hiệu Redmi Note 11 Pro 5G, màu xanh, Imei1: 860677061451443, Imei2: 860677061451450 đã qua sử dụng; 01 cân tiểu ly điện tử hiệu Amput đã qua sử dụng; là công cụ hương tiện bị cáo thực hiện hành vi hạm tội; Hội đồng xét xử quyết định tịch thu và nộ ngân sách nhà nước theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
 [9] Đối với Huỳnh Thị Kim L ở chung h ng với bị cáo L không biết bị cáo có tàng trữ và mua bán trái hé chất ma túy o đó chưa đủ căn cứ xử lý trách nhiệm hình sự đối với L; Hội đồng xét xử xét thấy hù hợ .
Đối với đối tượng B (không r lai lịch) là người bán ma túy cho bị cáo, quá trình điều tra hiện chưa xác định được nhân thân lai lịch nên chưa triệu tậ làm việc được. Cơ quan CSĐT Công an huyện Củ Chi sẽ tiế tục xác minh làm r xử lý sau; Hội đồng xét xử xét thấy hù hợ .
[10] Xét cần buộc các bị cáo hải chịu án h hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH [1] Tuyên bố bị cáo Nguyễn HữuT hạm tội “Mua bán trái hé chất ma túy”.
 Á ụng điểm i, p, q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017);
Xử hạt bị cáo Nguyễn HữuT 12 (mười hai) năm 06 (sáu) tháng tù thời hạn tùt nh từ ngày 25/7/2024.
[2] Á ụng điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

## Page 6

Tịch thu và tiêu hủy: 01 gói niêm phong mang số vụ 2714/24 có chữ ký niêm phong của bị cáo Cán bộ điều tra v à Giám định viên; 13 túi nylon được viền kín miệng túi.
Tịch thu nộ ngân sách nhà nước 01 Điện thoại di động hiệu Redmi Note 11 Pro 5G, màu xanh, Imei1: 860677061451443, Imei2: 860677061451450 đã qua sử dụng; 01 cân tiểu ly điện tử hiệu Amput đã qua sử dụng.
 (Các vật chứng nêu trên được liệt kê theo Lệnh nhậ kho vật chứng số 1230/LNK-ĐTTH ngày 2 6/08/2024 và Phiếu nhậ kho vật chứng số 239/PNK- ĐTTH ngày 19/09/2024 của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Củ Chi).
 [3] Á ụng điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017); Buộc bị cáo hải nộ vào ngân sách nhà nước số tiền thu lợi bất ch nh là 700.000đ (bảy trăm nghìn đồng). Thi hành ngay khi bản án có hiệu lực há luật.
[4] Á ụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Á ụng Luật h và Lệ h số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
Buộc bị cáo Nguyễn HữuT hải nộ 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền án h hình sự sơ thẩm.
[5] Về quyền kháng cáo : Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6 , 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND T . HồCh Minh; THẨM PHÁN – CHỦT A PHIN TÒA
- VKSND T . HồCh Minh;
- Sở Tư há T . HồCh Minh;
- VKSND huyện Củ Chi;
- Công an huyện Củ Chi;
- Chi cục THADS huyện Củ Chi;
- Bị cáo;
- Lưu V hồ sơ.
(20 bản)

 H Th X n n