Bản án số: 223/2024/HS-PT
Huỳnh Thị Cẩm V - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 223/2024/HS-PT
Ngày: 04/12/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Bản án số: 223/2024/HS-PT Ngày: 04 - 12 – 2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Tuấn.
Các Thẩm phán: Ông Mai Văn Hùng Cường.
 Ông Võ Ngọc Giàu.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Hồng Mơ – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Phương Thảo - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 12 năm 2024 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 208/2024/TLPT-HS ngày 24 tháng 10 năm 2024 đối với bị cáo Huỳnh Thị Cẩm V do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 128/2024/HS-ST ngày 11 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang.
 - Bị cáo có kháng cáo:
Huỳnh Thị Cẩm V, sinh ngày 01/3/1994 tại tỉnh Tiền Giang. Thẻ CCCD:
0821940048XX.
- Nơi cư trú: Ấp N, xã T, huyện B, tỉnh Tiền Giang.
- Nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ văn hóa (học vấn): 9/12; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Giới tính: Nữ.
- Con ông Huỳnh Văn T và bà Võ Thị N; Chồng: Nguyễn Hữu H (đã ly hôn)
và có 03 người con.
- Tiền án, Tiền sự: Không.
- Bị cáo tại ngoại và có mặt tại phiên tòa.
- Ngoài ra, bản án còn có bị hại và có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nhưng không kháng cáo, bản án không bị kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 18 giờ 10 phút ngày 16/11/2023, tại cổng Công ty trách nhiệm hữu hạn F thuộc khu công nghiệp H, huyện C, tỉnh Tiền Giang, Huỳnh Thị Cẩm V đã có hành vi dùng kéo bằng kim loại là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho chị

## Page 2

Huỳnh Thị Ngọc Y với tỷ lệ tổn thương cơ thể 06%. Chị Y có đơn yêu cầu xử lý hình sự.
Vật chứng vụ án cơ quan điều tra thu giữ được:
 - 01 (một) video của camera thời gian từ 18:06:00 đến 18:10:59 ngày 16/11/2023 ghi nhận sự việc gây thương tích. Lưu kèm hồ sơ vụ án.
 - 01 (một) gậy nhựa tròn dài 90cm, có sơn ba khúc vàng, ba khúc đen;
01 (một) cái kéo cắt chỉ dài 10 cm. Trong đó lưỡi dài 3,4 cm, nơi rộng nhất 01 cm, lưỡi sắc bén, mũi nhọn bằng kim loại màu trắng và cán dài 6,5 cm bằng nhựa màu đỏ.
Tại bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 448/2023/KLTTCT-TTPY ngày 26 /12/2023 của Trung tâm pháp y Tiền Giang kết luận: Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của Huỳnh Thị Ngọc Y là 06% (Sáu phần trăm). Xác định vật gây thương tích: Thương tích Huỳnh Thị Ngọc Y do vật sắc nhọn gây nên.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 128/2024/HS-ST ngày 11 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang đã quyết định:
 Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thị Cẩm V phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
 Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s, n khoản 1 Điều 51; Điều 38;
Điều 50 Bộ luật Hình sự;
 Xử phạt bị cáo Huỳnh Thị Cẩm V 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày bị cáo bị bắt để chấp hành án.
 Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định về phần trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
 Ngày 13/9/2024, bị cáo Huỳnh Thị Cẩm V có đơn kháng cáo với nội dung:
Xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Bị cáo Huỳnh Thị Cẩm V khai nhận hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện đúng như nội dung bản án sơ thẩm đã xét xử, đồng thời có ý kiến giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, xin giảm nhẹ hình phạt, được hưởng án treo.
- Đại diện Viện kiểm sát phát bi ểu quan điểm về việc giải quyết vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thị Cẩm V, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Qua khai nhận của bị cáo Huỳnh Thị Cẩm V tại phiên tòa phúc th ẩm, đối chiếu các tài liệu, chứng cứ do cơ quan điều tra thu thập có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở xác định: Xuất phát mâu thuẫn trong công việc nên vào khoảng 18 giờ 10 phút ngày 16/11/2023, bị cáo với bị hại Huỳnh Thị Ngọc Y xảy ra cự cãi

## Page 3

dẫn đến ẩu đả lẫn nhau, bị cáo đã sử dụng cây kéo bằng kim loại gây thương tích đối với chị Y với tỷ lệ 06%. Vì thế, bản án sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
[2] Về ý thức chủ quan bị cáo nhận thức được rằng, mọi người đều có quyền bất khả xâm phạm về thân thể, được pháp luật bảo hộ về tính mạng và sức khỏe;
mọi hành vi trái pháp lu ật gây tổn hại đến sức khỏe của người khác sẽ bị xử lý nghiêm khắc. Thế nhưng, chỉ vì mâu thuẫn nhỏ trong công việc mà bị cáo đã sử dụng kéo gây thương tích cho bị hại.
[3] Khi quyết định hình phạt đối với bị cáo, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đến tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, đặc điểm nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, n, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo 06 tháng tù là phù hợp.
Xét bị cáo được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; nhân thân không tiền án, tiền sự; có nơi cư trú ổn định, rõ ràng; bản thân đang nuôi con nhỏ dưới 06 tháng tuổi (sinh ngày 06/8/2024), nên xét thấy không cần phải bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù. Do đó, chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, cho bị cáo được hưởng án treo.
[5] Về án phí: Do yêu cầu kháng cáo của bị cáo được chấp nhận, nên bị cáo không phải chịu án phí phúc thẩm.
[6] Xét ý kiến và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát Hội đồng xét xử có xem xét khi nghị án.
[7] Các phần khác của quyết định bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 và đi ểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự.
1. Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thị Cẩm V; sửa bản án hình sự sơ thẩm số 128/2024/HS-ST ngày 11/9/2024 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang.
2. Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thị Cẩm V phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s, n kho ản 1 Điều 51; Điều 50 và Điều 65 Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt bị cáo Huỳnh Thị Cẩm V 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo; thời gian thử thách là 0 1 (một) năm tính t ừ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 04/12/2024).
Giao bị cáo Huỳnh Thị Cẩm V cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện B, tỉnh Tiền Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp bị cáo

## Page 4

V thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, nếu bị cáo Huỳnh Thị Cẩm V cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
3. Về án phí: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Bị cáo Huỳnh Thị Cẩm V không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các phần khác của quyết định bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
-TAND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;(1)
- VKSND tỉnh Tiền Giang;(1)
- Sở Tư pháp tỉnh Tiền Giang;(1)
- TAND huyện C; (3)
- VKSND huyện C; (1)
- Công an huyện C; (1)
- THADS huyện C;(1)
- UBND xã T, h. B; (1)
- Bị cáo;(1)
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Xuân Tuấn