Bản án số: 51/2025/HSST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU TỈNH BẠC LIÊU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 51/2025/HSST Ngày 08 - 5 - 2025 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU-TỈNH BẠC LIÊU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Hồng Lam Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Lê Tuấn Kiệt – Giáo viên, Hiệu trưởng Trường tiểu học Trần Phú
 2. Ông Trần Phạm Hoàng Long – Thành đoàn thành phố Bạc Liêu
 - Thư ký phiên tòa : Bà Hồng Thị Xuân - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Bà Khương Bửu Bửu - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 5 năm 2025, trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu xét xử sơ thẩm kín vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 44/2025/HSST ngày 26 tháng 3 năm 2025 theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử số 42/2025/QĐXXST - HS ngày 18 tháng 4 năm 2025 đối với bị cáo:
Họ và tên: Dương TấnH ; Tên gọi khác: Không có tên gọi khác; Gi ới tính:
Nam; Sinh ngày: 13/02/2006 t ại Bạc Liêu; Nơi cư trú: số E, Khóm E, Phường B, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không;
Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 12/12; Cha: Dương Trung H1, sinh năm 1977; Mẹ: Võ Thị Cẩm V, sinh năm 1978; Bị cáo chưa có vợ con; Anh chị em ruột:
02 ng ười, lớn sinh năm 1997, nhỏ là bị cáo; Ti ền án: Kh ông; Ti ền s ự: Ngày 18/10/2024, Công an huyện V , tỉnh Bạc Liêu ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 124/QĐ-XPHC về hành vi “Hủy hoại tài sản”, mức phạt 4.000.000 đồng, chưach ấp h ành; Nhân thân: Ngày 29/7/2023, Công an xã H , huyện V, tỉnh Bạc Liêu ra Quyết định xử phạt vi ph ạm hành chính số 06/QĐ-XPHC về hành vi “Sử dụng rượu, bia gây mất trật tự công cộng”, mức phạt 750.000 đồng, đã chấp hành xong ngày 27/10/2023; Bị bắt tạm giam vàong ày 05/12/2024 cho đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh B (có mặt).
* Bị hại: Em Mã Nguyễn Phương V1, sinh ngày 08/10/2009

## Page 2

Địa chỉ: Ấp V, xã V, huyện H, tỉnh Bạc Liêu (vắng mặt).
Người đại diện theo pháp luật của em V1: Bà Nguyễn Thị H2 , sinh năm 1985; ông Mã Vũ C, sinh năm 1978, địa chỉ: Ấp V, xã V, huyện H, tỉnh Bạc Liêu.
Là cha và mẹ ruột của em V1 (vắng mặt)
* Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của em V1: Bà Thái Thị D , Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh B (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng đầu tháng 11/2024, thông quam ạng x ã hội Facebook, bị cáo Dương TấnH quen bi ết, nảy sinh tình cảm y êu đương và đã hai lần thực hi ện hành vi quan hệ tình dục với em Mã Nguyễn Phương V1, cụ thể:
Lần thứ nhất: Kho ảng 18 gi ờ ngày 12/11/2024, V1 dùng tài kho ản Facebook tên “Phương V1” gọi đến tài khoản Facebook tên “Tấn Hoài” kêu bị cáo đến rước V1 đich ơi. Bị cáo và V1 đến khu vực b ờ kè gần cầu K thuộc Phường C, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu ngồin ói chuy ện rồi đến quán M thuộc Phường G, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu uống cà phê với bạn của V1 được một lúc thì bị cáo đi công việc. Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, V1 gọi cho bị cáo nói đến nhà bị cáong ủ. Bị cáoch ở V1 về nhà số E, Khóm E, Phường B, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu và đưa vào phòng ngủ của bị cáo. T ại đây cả hai đã thực hiện hành vi quan hệ tình dục với nhau một lần.
Lần thứ hai: Khoảng 20 gi ờ ngày 13/11/2024, V1 tiếp tục đến nhà bị cáo ngủ và quanh ệ tình dục gi ống như lần thứ nhất. Đến kho ảng 06 gi ờ ngày 14/11/2024 thì gia đình bị cáo phát hiện kêu đưa V1 về. Sau đó, V1 kể lại sự việc cho gia đình bi ết v à cùng với b à Nguyễn Thị H2 (mẹ của V1) đến Công an phường B1, thành phố B để trình báo sự việc.
Tại Kết lu ận gi ám định xâm h ại tình dục s ố: 34/KLXHTD -TTPY, ngày 25/11/2024 của Trung tâm pháp y tỉnh B đối với em Mã Nguyễn Phương V1, kết luận:
“- Màng trinh rách cũ ở vị trí khoảng 06 giờ, 09 giờ.
- Rách màng trinh theo Thông tư 22 không quy định tỷ lệ.”
Trong quá trình điều tra bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như như đã nêu trên.

## Page 3

Bản Cáo Trạng số 48/CT-VKS-HS ngày 24/3/2025, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu truy tố bị caùo về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo điểm a khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự.
 * Tại phiên tòa Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu vẫn giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 145; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 38; khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.
Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy 01 (một) áo thun màu xanh – trắng, phía sau lưng có dòng chữ “Xây dựng Bạc Liêu 3”, đã qua sử dụng.
Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016: Bị cáo Dương TấnH phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
* Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
* Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại trình bày: Thống nhất với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về tội danh, điều luật áp dụng đối với bị cáo. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ và bị hại cũng có yêu cầu giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đề nghị xử phạt bị cáo mức hình phạt thấp nhất. Về phần dân sự, bị cáo đã bồi thường số tiền 70.000.000 đồng, em V1 và đại diện theo pháp luật không yêu cầu gì khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố B, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo, bị hại, người đại diện theo pháp luật của bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 4

[2] Bị hại và người đại diện theo pháp luật của bị hại có đơn xin vắng mặt, xét thấy sự vắng mặt của bị hại và người đại diện theo pháp luật của bị hại không trở ngại cho việc giải quyết vụ án, nên theo quy định tại Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án vắng mặt bị hại và người đại diện theo pháp luật của bị hại.
[3] Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng đã truy tố, lời khai của bị cáo tại phiên tòa thống nhất và phù hợp với lời khai khác của chính bị cáo trong giai đoạn điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, đồng thời phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, làm rõ tại phiên tòa. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định từ ngày 12/11/2024 đến ngày 13/11/2024, tại nhà số E, Khóm E, Phường B, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu, bị cáo Dương TấnH có hành vi giao cấu với em Mã Nguyễn Phương V1 02 (hai) lần, tại thời điểm bị xâm hại em V1 đã trên 13 tuổi nhưng chưa đủ 16 tuổi.
Bị cáo trên 18 tuổi, có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự và thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo điểm a khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự. Vì vậy, việc truy tố và xét xử bị cáo theo tội danh và điều luật nêu trên là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
[4] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không chỉ đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của bị hại, mà còn gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Vì vậy, cần xử lý nghiêm đối với bị cáonh ằm giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành một công dân có ích và cũng để răn đe phòng ngừa chung cho xã hội.
[5] Tình tiết tăng nặng: Không có.
[6] Tình tiết giảm nhẹ: Xét thấy trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, đã bồi thường cho bị hại số tiền 70.000.000 đồng, bị hại xin bãi nại cho bị cáo. Do đó, khi lượng hình Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Căn cứ vào các tình tiết giảm nhẹ của bị cáo, hành vi phạm tội của bị cáo, cần thiết áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo.
 [7] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo tự nguyện bồi thường số tiền 70.000.000 đồng; em V1 và đại diện theo pháp luật không yêu cầu gì khác. Nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
 [8] Vật chứng: Quá trình điều tra, đã thu giữ 01 (một) áo thun màu xanh – trắng, phía sau lưng có dòng chữ “Xây dựng Bạc Liêu 3”, đã qua sử dụng, đây là áo

## Page 5

bị cáo giao cho em V1 đã mặc khi xảy ra sự việc, xét thấy có giá trị không lớn và bị cáo không có yêu cầu nhận lại, nên cần tịch thu tiêu hủy.
[9] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[10] Đối với vụ việc Mã Nguyễn Phương V1 khai nhận vào khoảng tháng 9/2023, thông qua mạng xã hội Facebook, V1 quen với người thanh niên tên Trần Phong T và nhiều lần thực hiện hành vi quan hệ tình dục vớiT tại nhà nghỉ “Queen” thuộc ấp V, xã V, huyện H, tỉnh Bạc Liêu. Bà Nguyễn Thị H2 (mẹ của V1) đến Công an xã V , huyện H, tỉnh Bạc Liêu trình báo, giải quyết theo thẩm quyền.
[11] Quyền kháng cáo: Bị cáo, người tham gia tố tụng khác có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người tham gia tố tụng khác vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.
[12] Đối với đề nghị của Kiểm sát viên, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại là có căn cứ nên được chấp nhận.
Vì caùc leõ treân, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Tuyên bố bị cáo Dương TấnH phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
2. Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 145; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
khoản 1 Điều 54; khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Dương TấnH 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời điểm chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bị bắt tạm giam ngày 05/12/2024.
3. Xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy 01 (một) áo thun màu xanh – trắng, phía sau lưng có dòng chữ “Xây dựng Bạc Liêu 3”, đã qua sử dụng, được niêm phong có chữ ký, viết tên Điều tra viên Vũ Minh N; Nguyễn Thị H2; Mã Nguyễn Phương V1 và đóng dấu của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B.
Vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu đang quản lý, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 25.3.2025.

## Page 6

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Dương TấnH phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Bị cáo, người tham gia tố tụng khác có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người tham gia tố tụng khác vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.


Nôi nhaän :
- TAND Tænh Baïc Lieâu;
- VKSND Tp. Baïc Lieâu;
- Sở tư pháp tinh Bạc Liêu;
- Chi cuïc thi haønh aùn dân sự Tp.BL;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Bạc liêu;
- Bị cáo; bị hại; Người đại diện bị hại;
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại;
- Löu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


(đã ký)


Lê Hồng Lam