Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 87/2018/QĐXXST - HS

## Page 1

Ngày 23 tháng 5 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 79/2018/HSST ngày 24 tháng 4 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 87/2018/QĐXXST - HS ngày 12 tháng 5 năm 2018 đối với bị cáo:
 Nguyễn Lê A; sinh năm 1984. Nơi cư trú: 8A, phường N, thành phố T, tỉnh T; nghề nghiệp: lao động tự do ; trình độ văn hóa: 11/12; dân tộc: kinh;
giới tính: nam; tôn giáo: không; con ông Nguyễn Đ (đã chết) và bà Lê Thị B;
có vợ là Nguyễn ThịT và 2 con ; tiền án: Bản án số 252/2014/HSST ngày 09/9/2014 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh T xử phạt 39 tháng tù, về tội Mua bán trái phép chất ma túy (c hấp hành xong hình phạt ngày 19/5/2017 );
tiền sự: không; nhân thân: Bản án số 29/2008/HSST ngày 30/01/2008 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh T xử phạt 42 tháng tù, về tội Cướp giật tài sản.
Đã chấp hành xong hình phạt, hết thời hiệu thi hành án nên đã được xóa án tích. DCBsố 138 do Công an quận Hà Đông lập ngày 22/01/2018; bị bắt, tạm giam ngày 19/01/2018 đến nay tại Trại tạm giam số 2 - Công an thành phố Hà Nội; có mặt tại phiên tòa.

 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Ngày 12/01/2018 Nguyễn Lê A từ quê ra quận Hà Đông - Hà Nội để tìm việc làm. Khoảng 10 giờ ngày 19/01/2018, A ra bến xe Yên Nghĩa để tìm mua ma túy sử dụng , nếu có ai hỏi mua thì bán để kiếm lời. A quan sát thấy một người nam giới không quen biết đứng ở lề đường cổng bến xe, lại gần hỏi “anh có heroin không, bán cho em sáu trăm” ; người này nói “có, đợi tí” rồi khoảng 10 phút sau quay lại đưa A 01 cục băng dính màu đen kích thước (2x1x1)cm, bên trong bọc bằng giấy và trong cùng là cục chất bột màu trắng.
A trả 600.000 đồng rồi đi bộ tìm nơi sử dụng , nếu có ai hỏi mua thì bán lại với giá 1.000.000 đồng. Khoảng 13 giờ 40 phút cùng ngày A đến trước cửa Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam quËn hµ ®«ng §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

B¶n ¸n sè: 84/2018/HSST Ngµy 23/5/2018


Nh©n danh N­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

Toµ ¸n nh©n d©n quËn hµ ®«ng

 Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ tọa phiªn toµ: bµ NguyÔn ThÞ Thu Hà Héi thÈm nh©n d©n: ông Trương Quốc Hải và bà Nguyễn Thị Thủy Th­ ký ghi biªn b¶n phiªn toµ: bà Nguyễn Phương Anh - Cán bộ toµ ¸n §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hµ §«ng tham gia phiên tòa:
ông Đặng Hoài An - KiÓm s¸t viªn.

## Page 2

nhà số 52, lề đường 21B phường Phú Lãm, quận Hà Đông, Hà Nội thì bị lực lượng Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuýC ông an quận Hà Đông phát hiện bắt quả tang và thu giữ vật chứng.
Tại bản kết luận giám định số 896/KLGĐ - PC54 ngày 26/01/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận: “01 cục chất bột màu trắng bên trong bọc bằng giấy, bên ngoài bọc băng dính màu đen là ma túy loại Heroine, khối lượng 1,533 gam”.
 Cáo trạng số 86/CT-VKS ngày 24/4/2018 truy tố Nguyễn Lê A về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo quy định tại khoản 1 Điều 251của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điề u 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạ t Nguyễn Lê A từ 36 đến 42 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về tố tụng: Cơ quan điều tra Công an quận Hà Đông và Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai tại cơ quan điều tra và nội dung Cáo trạng, phù hợp các vật chứng đã thu giữ, kết luận định giám định và các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập hợp pháp trong hồ sơ vụ án.
 Về nội dung: Khoảng 13 giờ 40 phút ngày 19/01/2018, tại trước cửa nhà số 5 đường 21B, phường, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội , Nguyễn Lê A có hành vi mua cất giấu trong người 01 cục ma túy loại Heroine khối lượng 1,533 gam để sử dụng và bán kiếm lời thì bị Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Hà Đông, thành phố Hà Nội phát hiện, bắt quả tang.
 Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông truy tố bị cáo về tội Mua bán trái phép chất ma túy, theo quy định tại khoản 1 Điều 251của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng pháp luật.
 Hành vi phạm tộ i của bị cáo đã xâm phạm chế độ độc quyền quản lý chất ma túy của Nhà nước. Bị cáo có nhân thân xấu , tại Bản án số 29/2008/HSST ngày 30/01/2008 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh T xử phạt 42 tháng tù, về tội Cướp giật tài sản (đã được xóa án tích) ; bị cáo có 01 tiền án chưa được xóa án: tại Bản án số 252/2014/HSST ngày 09/9/2014 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh T xử phạt 39 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy (c hấp hành xong hình phạt ngày 19/5/2017) nay phạm tội thuộc trường hợp “ tái phạm” theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015; nay bị cáo tiếp tục phạm tội thể hiện coi thường pháp luật, bất chấp thá i độ nghiêm khắc của Nhà nước trong việc bài trừ tệ nạn ma túy trong xã hội; cần áp dụng hình phạt tù nghiêm để cải tạo, giáo dục

## Page 3

bị cáo trở thành người có ích cho xã hội. Tuy nhiên xem xét quyết định hình phạt Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo đã thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải; để giảm nhẹm ột phần hình phạt cho bị cáo là phù hợp với quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự 2015. Do bị cáo không có thu nhập nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
 Về nguồn gốc ma túy bị thu giữ Nguyễn Lê A khai mua của người không quen biết tại khu vực cổng bến xe Y , quận H. Ngoài lời khai của A không có tài liệu nào chứng minh nên không có cơ sở điều tra xử lý.
 Cần tịch thu tiêu hủy số ma túy đã thu giữ.
 Bị cáo phải nộp án phí sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết về án phí, lệ phí Tòa án : bị cáo phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo có quyền kháng cáo theo quy định các Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Lê A phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Căn cứ vào khoản 1 Điề u 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
 Xử phạ t Nguyễn Lê A 45 (bốn mươi lăm) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày 19/01/2018.
3. Căn cứ điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:
 Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì dán kín, các mép dán có chữ ký của bị cáo và giám định viên (theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an quận Hà Đông và Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông ngày 22/5/2018).
 Áp dụ ng khỏa n 1 Điề u 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Nguyễn Lê A phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 5. Căn cứ các Điều 331 và 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Bị cáo Nguyễn Lê A có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA