Nguyễn Ngọc M -Lê Văn Q, Lê Văn M
Số: 107
Ngày: 15/04/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Qui Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyễn Ngọc M -Lê Văn Q, Lê Văn M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ QUY NHƠN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH ĐỊNH Số: 107/2025/QĐST- DS Quy Nhơn, ngày 15 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Người khởi kiện ông Nguyễn Ngọc M rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy trình tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số: 353/2024/TLST-DS ngày 17 tháng 12 năm 2024 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Nguyễn Ngọc M, sinh năm 1955 Địa chỉ: 100 đường 1/5, tổ 24, khu phố 5, phường Đ, thành phố Q, tỉnh B.
 - Bị đơn: 1. Ông Lê Văn Q, sinh năm 1963
 2. Ông Lê Văn M, sinh năm 1965 Đồng địa chỉ: Tổ 24, khu phố 5, phường Đ, thành phố Q, tỉnh B.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
- Ông Nguyễn Ngọc M là người cao tuổi thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.


3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận : THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSNDTP Quy Nhơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trần Thị Hương

## Page 2

“V/v Ly hoân vaø T/c veà nuoâi con”
 QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ


Caên cöù vaøo caùc Ñieàu 192, 193 vaø 194 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï;
 Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn hoân nhaân vaø gia ñình sô thaåm sóa:
152/2015/TLST-HNGÑ ngaøy 17 thaùng 3 naêm 2015.
 Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn chò Nguyeãn Thò Thuøy Vy töï nguyeän ruùt ñôn kh ôûi kieän vaø ñöôïc Toøa aùn chaáp nhaän theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 192 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï .
QUYEÁT ÑÒNH:

## Page 3

1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn hoân nhaân vaø gia ñình thuï lyù sóa:
152/2015/TLST-HNGÑ ngaøy 17 thaùng 3 naêm 20 15 veà vieäc “Ly hoân vaø tranh chaáp veà nuoâi con” giöõa:
 * Nguyeân ñôn: Chò Nguyeãn Thò Thuøy Vy - Sinh naêm: 1981 Truù taïi : 1029/16 Traàn Höng Ñaïo, Tp Quy Nhôn, Bình Ñònh.
 * Bò ñôn : Anh Nguyeãn Kim Hoan - Sinh naêm: 1980 Truù taïi : 1029/16 Traàn Höng Ñaïo, Tp. Quy Nhôn, Bình Ñònh.
2. Giaûi quyeát tieàn taïm öùng aùn phí: Chò Nguyeãn Thò Thuøy Vy ñöôïc traû laïi 200.000ñ tieàn taïm öùng aùn phí ñaõ n oäp theo bieân lai sóa 07315 ngaøy 17 thaùng 3 naêm 2015 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï Tp. Quy Nhôn.
3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm, theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï.

Nôi nhaän : TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHÓA QUY NHÔN -Caùc ñöông söï. Thaåm phaùn
- VKS Tp Quy Nhôn.
- Löu HS.


 Traàn Thò Höông