Bản án số: 21/2018/HSST
Nguyễn Việt K bị truy tố về tội "Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi" - phạm tội dâm ô đối với người dưới 16 tuổi
Số: 21
Ngày: 10/05/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Ô Môn, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN Ô MÔN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Bản án số: 21/2018/HSST Ngày: 10/5/2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN Ô MÔN Với thành phần Hội đồng xét xử gồm có:
-Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Phi Hùng -Các Hội thẩm nhân dân:
1/. Ông Dương Văn Nghiêm - Giáo viên Trường THPT Lưu Hữu Phước 2/. Ông Nguyễn Vĩnh Thạnh – Hội Nông dân quận Ô Môn -Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Phan Thị Như Ngọc, cán bộ Tòa án nhân dân quận Ô Môn.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn tham gia phiên tòa: Ông Lê Thanh Đời - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 5 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ô Môn xét xử s ơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 18/2018/HSST ngày 13/4/2018 đối với bị cáo:
NGUYỄN VIỆT K , sinh năm 1979. Nơi đăng ký thường trú: khu vực 05, phường C, quận M, thành phố Cần Thơ. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo:
Không. Nghề nghiệp: Tài xế. Trình độ văn hóa: 6/12. Cha: Nguyễn Minh H (sống). Mẹ:
Trần ThịT (chết). Vợ: Lê Thúy L (có 02 người con, lớn 03 tuổi, nhỏ 01 tuổi) . Tiền án:
01 lần, ngày 27/12/2016 bị Tòa án nhân dân huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang tuyên phạt 03 tháng 06 ngày tù về tội “Dâm ô đối với trẻ em”. Chấp hành xong vào ngày 21/10/2016. Tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 10/02/2018, có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Cháu Lê Thị Trúc L, sinh ngày 16/11/2007, có mặt.
Người đại diện hợp pháp: Bà Đặng Thị Kim N - mẹ ruột là người giám hộ cho người bị hại.
 Cùng trú tại khu vực B, phường A, quận M, thành phố Cần Thơ, có mặt.
Người làm chứng: Nguyễn Thị Q; trú tại khu vực 1 4, phường C, quận M, thành phố Cần Thơ, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào ngày 09/01/2018 khoảng 06 giờ 30 phút, Nguyễn Việt K điều khiển xe mô tô biển số 65T2 -0035 đi từ nhà thuộc khu vực 05, phường C, quận M, thành phố Cần Thơ đi đến phường A để tìm bạn, khi đến Trường tiểu học Trương Định thuộc khu vực B, phường A, quận M thì K nảy sinh ý thức muốn tìm kiếm các bé gái để dâm ô nhằm

## Page 2

2 thỏa mãn nhu cầu sinh lý của bản thân. K dựng xe phía trước cổng trường rồi đi bộ vào và đi lên lầu 1 (dãy phòng học ngang đối diện cổng chính) thì gặp em Lê Thị Trúc L, sinh ngày 16/11/2007 là học sinh lớp 5B, K thấy em L đang đi xuống cầu thang bên trái, K đi theo giả vờ hởi L có biết bé “V” học lớp 2 của trường không với mục đích nhằm tiếp cận em L; tại cầu thang đi xuống K nhìn thấy vắng người nên K giữ em L lại và dùng tay lấy điện thoại hiệu Samsung mở trang facebook của K tên “Nhi Nguyen” và vào mục tìm kiếm mở trang facebook “Ngắm gái đẹp” rồi chọn hình cô gái mặc trang phục lót (bikini) khiêu dâm đưa lên trước mặt cho em L xem, đồng thời tay phải cặp cổ em L rồi sờ bóp vào vùng ngực và đùi của em L, em L dùng tay gạt ra và bỏ chạy, sau đó K đi ra về. Thấy em L có tinh thần hoảng sợ, nên chị Nguyễn Thị Q là giáo viên chủ nhiệm của em L hỏi chuyện thì em L đã kể lại toàn bộ sự việc nêu trên, chị Q báo cáo với Ban giám hiệu nhà trường để giải quyết. Đồng thời, khi học xong em L về nhà kể cho mẹ ruột là chị Đặng Thị Kim N biết, chịN trình báo với cơ quan Công an phường A, quận M, thành phố Cần Thơ.
Quá trình điều tra, Nguyễn Việt K thừa nhận toàn bộ hành vi dâm ô đối với em L tại cầu thang lầu 1, trường tiểu học Trương Định vào ngày 09/01/2018 như diên biến nêu trên.
Vật chứng tạm giữ: 01 điện thoại di động màu trắng, nhãn hiệu Samsung model:
SM-N750, IMEI: 351665/06/6776 58/9 kèm theo 01 sim 0939.800.338; 01 xe mô tô hiệu Yamaha Nouvo màu đen – bạc, số máy 5P1117661, số khung P110AY170660, biển số 65T2-0035, xe đã qua sử dụng không kiểm tra tình trạng bên trong; 01 áo thun ngắn tay màu xám cam; 01 quần tây màu xám đen.
Về trách nhiệm dân sự: Phía gia đình và em L không yêu cầu.
Tại bản cáo trạng số: 23/CT-VKS-OM ngày 12/4/2018, Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn đã truy tố Nguyễn Việt K về tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” theo khoản 1 Điều 146 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
-Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội theo như nội dung cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát và xin được khoan hồng giảm nhẹ hình phạt.
-Người bị hại và người đại diện hợp pháp: Phía gia đình người bị hại không yêu cầu bồi thường. Do bị cáo đã nhìn nhận sai trái ăn năn, hối cải , nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
-Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố trình bày lời luận tội vẫn giữ quan điểm truy tố bị cáo Khởi theo tội danh và điều luật đã nêu trong cáo trạng. Đồng thời phân tích những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: khoản 1 Điều 1 46; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 54 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo mức án từ 03 tháng đến 06 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Ghinh ận người bị hại không yêu cầu; Về xử lý vật chứng: Đề nghị trả xe mô tô cho bị cáo; tịch thu sung công điện thoại di động.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

3 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]Về tố tụng hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và đại diện hợp pháp cho người bị hại không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do vậy, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]Về căn cứ buộc tội: Lời khai nhận của bị cáo Nguyễn Việt K tại phiên tòa phù hợp với lời khai của người bị hại và người làm chứng, phù hợp với các tài liệu chứng cứ thu thập hợp pháp trong quá trình điều tra, cho thấy bị cáo đã có hành vi sờ, bóp vào vùng ngực và đùi của em L, đây chính là hành vi kích dục được xem là hành vi dâm ô đối với em L, diễn biến hành vi diễn ra như nội dung cáo trạng truy tố đối với bị cáo.
Xét tại thời điểm xảy ra vụ án, người bị hại em Lê Thị Trúc L sinh ngày 16/11/2007 chưa đủ 11 tuổi, đây là độ tuổi trẻ em (dưới 16 tuổi) . Chính vì vậy, bị cáo Nguyễn Việt K đã phạm tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 1 46 Bộ luật Hình sự. Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật đã nêu là có căn cứ và đúng pháp luật.
[3]Về tính chất hành vi phạm tội: Bản thân bị cáo đã thật sự chính chắn trong nhận thức và điều chỉnh hành vi đúng, sai rõ ràng. Biết rõ hành vi nêu trên mà bị cáo thực hiện là vi phạm pháp luật sẽ bị xử lý nhưng vẫn bất chấp thực hiện, cho thấy ý thức chủ quan của tội phạm là cố ý.
Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến quyền bất khả xâm phạm về tình dục, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm và sự phát triển bình thường của trẻ em. Mặt khác, đây là hành vi vi phạm đạo đức, văn hóa con người. Do đó, đối với bị cáo cần có mức án tương xứng để cải tạo, giáo dục và đồng thời qua hình phạt cũng để cảnh tĩnh nhừng ai có tư tưởng như trên mà từ bỏ, và qua đó cũng nhằm răn đe, phòng ngừa chung trong xã hội.
[4]Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : Lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm, nên cần áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo theo quy định tại Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Tuy nhiên, trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và được gia đình người bị hại có yêu cầu đề nghị xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; bản thân bị cáo phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; là lao động chính trong gia đình; có người thân là cha ruột có công với cách mạng, được tặng huân chương, có ông nội là liệt sỹ và hiện tại gia đình có hoàn cảnh rất khó khăn. Do đó, khi lượng hình Hội đồng xét xử có xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo được quy định tại Điều 46 Bộ luật Hình sự. Xét bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ nêu trên, nên cho bị cáo được hưởng hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt theo quy định tại Điều 54 Bộ luật Hình sự.
[5]Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra có thu giữ 01 điện thoại di động màu trắng, nhãn hiệu Samsung model: SM -N750, IMEI: 351665/06/677658 /9 kèm theo 01 sim 0939.800.338 có liên quan đến việc phạm tội, nên cần tịch thu sung công.

## Page 4

4 Trả lại cho bị cáo 01 xe mô tô hiệu Yamaha Nouvo màu đen – bạc, biển số 65T2-0035.
Tịch thu tiêu hủy 01 áo thun ngắn tay màu xám cam và 01 quần tây màu xám đen.
[6]Về trách nhiệm dân sự: Gia đình người bị hại không có yêu cầu, nên Hội đồng xét xử không cần đặt ra xem xét giải quyết đối với bị cáo.
[7]Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
(Vật chứng của vụ án do Chi cục thi hành án dân sự quận Ô Môn quản lý).
Vì các lẽ trên, Hội đồng xét xử:
 QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào Điều 146 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố: Nguyễn Việt K phạm tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”
Áp dụng: đ -Điều 268; Điều 269 Bộ luật Tố tụng hình sự;
-Khoản 1 Điều 146; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 54 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Nguyễn Việt K 05 (Năm) tháng tù.
Thời hạn phạt tù tính từ ngày 10/02/2018.
-Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Trả lại cho bị cáo 01 xe mô tô hiệu Yamaha Nouvo màu đen – bạc, số máy 5P1117661, số khung P110AY170660, biển số 65T2-0035.
Tịch thu sung công 01 điện thoại di động màu trắng, nhãn hiệu Samsung model:
SM-N750, IMEI: 351665/06/677658/9 kèm theo 01 sim 0939.800.338.
Tịch thu tiêu hủy 01 áo thun ngắn tay màu xám cam và 01 quần tây màu xám đen.
-Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo phải nộp 200.000đồng.
-Về thời hạn kháng cáo: Trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án bị cáo và đại diện hợp pháp của người bị hại được quyền kháng cáo.
Nơi nhận: TM/HỘI ĐỒNG XÉT XỬ -VKSND.Q.Ô Môn; Thẩm phán chủ tọa phiên tòa -TAND-TP/CT;
-THADS.Q.Ô Môn;
-CA.Q.Ô Môn; (Đã ký)
-Bị cáo, đ/s;
-Lưu hồ sơ. Nguyễn Phi Hùng

## Page 5

5