Bản án số: 12/2025/HS - ST
“Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm” - phạm tội vi phạm quy định về quản lý, bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm
Số: 12
Ngày: 24/03/2025
Tòa án xét xử: TAND TX. Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HÀNG MA TỈNH NGHỆ AN Bản án số: 12/2025/HS - ST Ngày: 24/03/2025 CỘNG HÒA XÃ HỘ CHỦ NGHĨA VỆT NAM Độc lập - Tự d# - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘ CHỦ NGHĨA VỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HÀNG MA, TỈNH NGHỆ AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọ phiên tò: Ông Nguyễn Hữu Huy.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đặng Văn Tân và bà Trần Thị Thnh H%ơng.
Thư ký phiên tò: Bà Trần Thị Duyên - Th% ký Tò án nhân dân thị xã H àng M6.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hàng Mi thm gi phiên tò : Ông Hà Đức Thắng - K6ểm sát v6ên.
Tr ng ngày 24 tháng 03 năm 2025, tạ6 trụ sở Tò án nhân dân thị xã H àng M6, xét xử sơ thẩm công kh6 vụ án Hình sự thụ lý số 07/2025/TLST - HS ngày 11 tháng 02 năm 2025, th"Quyết định đ% vụ án r xét xử sơ thẩm số 19/QĐXXST - HS ngày 07 tháng 03 năm 2025, đố6 vớ6 bị cá :
Họ tên: Trần Tứ Đ; Tên gọ6 khác: Không; G6ớ6 tính: Nm.
S6nh ngày 22 tháng 12 năm 1970, tạ6 thị xã H, tỉnh Nghệ An.
Nơ6 c% trú: Thôn B, xã Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An.
Nghề ngh6ệp: L động tự d .
Trình độ học vấn: 04/10.
Quốc tịch: V6ệt Nm; Dân tộc: K6nh; Tôn g6á : Công g6á .
Họ và tên ch: Trần Tứ H (đã chết).
Họ và tên mẹ: Lê Thị X, s6nh năm 1949.
Anh chị "m ruột: có 09 ng%ờ6, bị cá làc n thứ nhất.
Vợ: Lê Thị T, s6nh năm 1974.
C n: Có 06 ng%ờ6 c
n. C n lớn nhất s6nh năm 1993, c n nhỏ nhất s6nh năm 2012.
T6ền án, t6ền sự: Không.
Bị cá bị tạm g6ữ từ ngày 28/12/2024 đến ngày 03/01/2025 thì bị áp dụng b6ện pháp ngăn chặn cấm đ6 khỏ6 nơ6 c% trúch đến ny; có mặt.
NỘ DNG VỤ ÁN:
Th"các tà6 l6ệu có tr nghồ sơ vụ án và d6ễn b6ến tạ6 ph6ên tò, nộ6 dung vụ án đ%ợc tóm tắt nh% su:
Và ngày 18/12/2024, Trần Tứ Đ đng ở nhà mình thì có một ng%ờ6 đàn ông (Đ%ờng không b6ết rõ tên tuổ6, đị chỉ cụ thể) đến r bán 01 ((một) c n Rắn đng sống (l ạ6 Rắn hổ mng chú dà6 kh ảng 03 mét, nặng kh ảng 2,7kg). D có nhu cầu mu Rắn để ngâm r%ợu uống chữ bệnh nên Đ đồng ý mu vớ6 g6á

## Page 2

2 900.000đ (chín trăm nghìn đồng). Su kh6 mu đ%ợc cá thể Rắn hổ mng chú trên, Đ đ% và nhà nuô6 nhốt tr ng tú6 l%ớ6 để su đó g6ết, mổ ngâm r%ợu. Đến kh ảng 10 g6ờ ngày 28/12/2024 thì Đ đ% c n Rắn hổ mng chú trên r khu vực g6n bếp su nhà mình dùng d g6ết, mổ. Su kh6 g6ết mổ x ng, Đ bỏc n Rắn trên và 01 (một) bình thủy t6nh màu trắng rồ6 đổ r%ợu và ngâm. Đến kh ảng 10 g6ờ 50 phút cùng ngày thì bị Công n thị xã H phát h6ện bắt quả tng, thu g6ữ t àn bộ vật chứng l6ên qun.
Tạ6 bản Kết luận g6ám định hình thá6 động vật số: 2319/STTNSV ngày 31 tháng 12 năm 2024 củ V thuộc V1 xác định: 01 (một) cá thể động vật đã chết là l à6 Rắn hổ chú, có tên kh học là ph6 phgus H1, lớp bò sát (R).
Xác định tình trạng bả tồn th"quy định củ pháp luật:
1) L à6 Rắn hổ chú có tên tr ng Phụ lục I, dnh mục các l à6 nguy cấp, quý, h6ếm đ%ợc %u t6ên bả vệ, bn hành kèm th"Nghị Định 64/2019/NĐ-CP, ngày 16/7/2019 củ Chính phủ.
2) L à6 Rắn hổ chú cũng có tên tr ng Nhóm IB, Dnh mục thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, h6ếm, bn hành kèm th"Nghị định 84/2021/NĐ- CP, ngày 22/9/2021 củ Chính phủ Tạ6 bản Cá trạng số 08/CT –VKS-HM, ngày 07 tháng 02 năm 2025 củ V6ện k6ểm sát nhân dân thị xã H àng M6 đã truy tố bị cá Trần Tứ Đ đã phạm và tộ6 “V6 phạm quy định về bả vệ động vật nguy cấp, quý, h6ếm” th"quy định tạ6 đ6ểm b, kh ản 1 Đ6ều 244 Bộ luật hình sự.
Tạ6 ph6ên t à hôm ny K6ểm sát v6ên vẫn g6ữ nguyên qun đ6ểm đó truy tố và đề nghị Hộ6 đồng xét xử tuyên bố bị cá Trần Tứ Đ phạm tộ6 “V6 phạm quy định về bả vệ động vật nguy cấp, quý, h6ếm”.
Đề nghị: Áp dụng đ6ểm b, kh ản 1 Đ6ều 244, đ6ểm s, kh ản 1, 2 Đ6ều 51, Đ6ều 65 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Trần Tứ Đ từ 12 tháng đến 15 tháng tù nh%ng ch h%ởng án tr".
Thờ6 g6n thử thách từ 24 tháng đến 30 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Không đề nghị xử phạt bổ sung đố6 vớ6 bị cá .
Về vật chứng vụ án: Đề nghị tịch thu t6êu hủy 01 (một) bình thủy t6nh hình tròn, màu trắng có kích th%ớc ch6ều c 40cm, đ%ờng kính ở phần thân bình và đáy bình là 25cm, đ%ờng kính ở phần m6ệng bình là 10cm, bên trên m6ệng bình thủy t6nh có nắp đậy bằng thủy t6nh màu trắng, bên tr ng bình thủy t6nh có đựng dung dịch chất lỏng có màu trắng và 01 (một) cá thể động vật rắn hổ chú đã bị g6ết mổ.
Về án phí: Bị cá phả6 chịu án phí hình sự th"quy định củ pháp luật Tạ6 ph6ên tò bị cá không có ý k6ến trnh luận gì vớ6 bản luận tộ6 củ Vị đạ6 d6ện V6ện K6ểm sát chỉ đề nghị Hộ6 đồng xét xử x"m xét g6ảm nhẹ hình phạt ch bị cá .
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nộ6 dung vụ án, căn cứ và các tà6 l6ệu tr nghồ sơ vụ án đó đ%ợc trnh tụng tạ6 ph6ên tò, Hộ6 đồng xét xử nhận định nh% su.

## Page 3

3 [1] Về hành v6, quyết định tố tụng củ cơ qun đ6ều tr Công n thị xã H, Đ6ều tr v6ên, V6ện k6ểm sát nhân dân thị xã H àng M6, K6ểm sát v6ên tr ng quá trình đ6ều tr, truy tố đã thực h6ện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định củ Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình đ6ều tr và tạ6 ph6ên tò bị cá không có ý k6ến h ặc kh6ếu nạ6 về hành v6, quyết định củ Cơ qun t6ến hành tố tụng, ng%ờ6 t6ến hành tố tụng. D đó các hành v6, quyết định tố tụng củ Cơ qun t6ến hành tố tụng, ng%ờ6 t6ến hành tố tụng đó thực h6ện đều hợp pháp.
[2] Lờ6 kh6 nhận tộ6 củ bị cá tạ6 hồ sơ vụ án và tạ6 ph6ên tò phù hợp vớ6 nhu, b6ên bản h6ện tr%ờng, b6ên bản thu g6ữ vật chứng, vật chứng củ vụ án cùng các tà6 l6ệu chứng cứ khác có tr nghồ sơ vụ án và đã đ%ợc x"m xét công kh6 tạ6 ph6ên tò. Hộ6 đồng xét xử có đủ cơ sở khẳng định: Và kh ảng 10 g6ờ 50 phút ngày 28/12/2024, tạ6 nhà Trần Tứ Đ, Công n thị xã H đã bắt quả tng Trần Tứ Đ đã có hành v6 tàng trữ 01 (một) cá thể Rắn hổ chú, có tên kh học là ph6 phgus H1, lớp bò sát (R) là L có tên tr ng Phụ lục I và Nhóm IB thuộc dnh mục các l à6 nguy cấp, quý, h6ếm đ%ợc %u t6ên bả vệ và Dnh mục thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, h6ếm bn hành kèm th"Nghị Định 64/2019/NĐ-CP, ngày 16/7/2019 củ Chính phủ.
Hành v6 củ bị cá thực h6ện nêu trên có đủ căn cứ kết luận bị cá đã phạm và tộ6 “V6 phạm quy định về bả vệ động vật nguy cấp, quý, h6ếm” th"quy định tạ6 đ6ểm b, kh ản 1 Đ6ều 244 Bộ luật hình sự nh% Cá trạng củ V6ện k6ểm sát đã truy tố và lờ6 luận tộ6 củ K6ểm sát v6ên tạ6 ph6ên t à là h àn t àn đúng ng%ờ6, đúng tộ6, đúng pháp luật.
[3] Vụ án thuộc tr%ờng hợp ngh6êm trọng, hành v6 phạm tộ6 củ bị cá là nguy h6ểm ch xã hộ6, xâm phạm các quy định củ Nhà n%ớc về bả vệ mô6 tr%ờng, bả vệ cân bằng s6nh thá6, đ dạng s6nh học củ các l à6 động vật h ng dã, quý, h6ếm tr ng mô6 tr%ờng s6nh thá6, làm ảnh h%ởng xấu đến trật tự, n t àn tạ6 đị ph%ơng. Bị cá là ng%ờ6 có đủ năng lực trách nh6ệm hình sự, mặc dù b6ết tàng trữ cá thể rắn hổ mng là v6 phạm pháp luật, nh%ng bị cá vẫn cố ý thực h6ện.
D đó, cần áp dụng hình phạt t%ơng xứng vớ6 hành v6 phạm tộ6 củ bị cá nhằm răn đ", cả6 tạ , g6á dục bị cá và phòng ngừ chung.
[4] X"m xét tính chất mức độ hành v6 phạm tộ6 củ bị cá hộ6 đồng xét xử nhận định nh% su: Bị cá phạm tộ6 thuộc tr%ờng hợp ngh6êm trọng, đáng r cần phả6 cách ly bị cá r khỏ6 xã hộ6 một thờ6 g6n mớ6 đủ sức răn đ" g6á dục bị cá .
Tuy nh6ên cần x"m xét ch bị cá phạm tộ6 không có tình t6ết tăng nặng trách nh6ệm hình sự có tình t6ết g6ảm nhẹ là thành khẩn kh6 bá ăn năn hố6 cả6. Bố bị cá có thm g6 kháng ch6ến bả vệ tổ quốc và làm nh6ệm vụ Quốc tế đ%ợc h%ởng trợ cấp một lần, mẹ bị cá có thờ6 g6n thm g6 dân công h ả tuyến. Bản thân bị cá cũng đ%ợc UBND xã Q tặng g6ấy kh"n tr ng ph ng trà 05 năm thực h6ện ph ng trà th6 đu yêu n%ớc tr ng đồng bà Công g6á , bị cá thm g6 ủng hộ tết vì ng%ờ6 nghè đ%ợc UBMTTQ xã Q xác nhận. Tr ng cuộc sống bị cá là thành v6ên củ Ủy bn đ àn kết công g6á thị xã H luôn tích cực xây dựng khố6 Đạ6 đ àn kết dân tộc, đ àn kết L1 – G6á , tích cực vận động G6á dân sống tốt đờ6 đẹp đạ đ%ợc UBMTTQ thị xã H xác nhận. Đây là các tình t6ết g6ảm nhẹ trách nh6ệm hình sự đ%ợc quy định tạ6 đ6ểm s kh ản 1, kh ản 2 Đ6ều 51 Bộ luật hình sự. Bị cá có nhân thân tốt, có nơ6 c% trú rõ ràng nên ch% cần th6ết cách ly bị cá r khỏ6 xã hộ6

## Page 4

4 màch bị cá đ%ợc h%ởng án tr"đồng thờ6 ấn định thờ6 g6n thử thách đố6 vớ6 bị cá cũng đủ ngh6êm. Mức hình phạt nh% đạ6 d6ện V6ện k6ểm sát đề nghị là phù hợp.
[5] Về hình phạt bổ sung: Xét thấy đ6ều k6ện h àn cảnh g6 đình bị cá , bị cá đng nuô6 các c n nhỏ, không có công v6ệc ổn định, đ6ều k6ện khó khăn có nên không cần th6ết phả6 áp dụng hình phạt bổ sung đố6 vớ6 bị cá .
[6] Vật chứng vụ án:
- Đố6 vớ6 01 (một) bình thủy t6nh hình tròn, màu trắng có kích th%ớc ch6ều c 40cm, đ%ờng kính ở phần thân bình và đáy bình là 25cm, đ%ờng kính ở phần m6ệng bình là 10cm, bên trên m6ệng bình thủy t6nh có nắp đậy bằng thủy t6nh màu trắng, bên tr ng bình thủy t6nh có đựng dung dịch chất lỏng có màu trắng và 01 (một) cá thể động vật rắn hổ chú đã bị g6ết mổ không có g6á trị sử dụng nên cần tịch thu t6êu hủy.
[7] Đố6 vớ6 ng%ờ6 đàn ông đã bán 01 cá thể Rắn hổ chú ch Trần Tứ Đ, d Đ%ờng không xác định đ%ợc tên tuổ6 đị chỉ cụ thể nên không có căn cứ để t6ến hành đ6ều tr, xác m6nh xử lý th"quy định củ pháp luật.
[8] Về án phí: Bị cá phả6 chịu án phí hình sự th"quy định củ pháp luật.
Vì các lẽ trên, QYẾT ĐỊNH:
Căn cứ và đ6ểm b, kh ản 1 Đ6ều 244, đ6ểm s, kh ản 1, kh ản 2 Đ6ều 51, Đ6ều 65 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cá Trần Tứ Đ 15 (M%ờ6 lăm) tháng tùch h%ởng án tr". Thờ6 g6n thử thách là 30 (B m%ơ6) tháng tính từ ngày tuyên án (24/3/2024). Về tộ6 “V6 phạm quy định về bả vệ động vật nguy cấp, quý, h6ếm”
G6 bị cá Trần Tứ Đ ch UBND xã Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An g6ám sát, g6á dục tr ng thờ6 g6n thử thách.
G6 đình bị cá có trách nh6ệm phố6 hợp vớ6 chính quyền đị ph%ơng tr ng v6ệc g6ám sát, g6á dục. Tr%ờng hợp ng%ờ6 đ%ợc h%ởng án tr"thy đổ6 nơ6 c% trú thì thực h6ện th"quy định tạ6 kh ản 1 Đ6ều 93 củ Luật th6 hành án hình sự.
Tr ng thờ6 g6n thử thách, ng%ờ6 đ%ợc h%ởng án tr"cố ý v6 phạm nghĩ vụ 02 lần trở lên thì Tò án có thể quyết định buộc ng%ờ6 đ%ợc h%ởng án tr"chấp hành hình phạt tù củ bản án đãch h%ởng án tr". Tr%ờng hợp thực h6ện hành v6 phạm tộ6 mớ6 thì Tò án buộc ng%ờ6 đó phả6 chấp hành hình phạt củ bản án tr%ớc và tổng hợp vớ6 hình phạt củ bản án mớ6 th"quy định tạ6 Đ6ều 56 củ Bộ luật hình sự.
Vật chứng vụ án: Áp dụng Đ6ều 47 Bộ luật hình sự; Đ6ều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu t6êu hủy 01 (một) bình thủy t6nh hình tròn, màu trắng có kích th%ớc ch6ều c 40cm, đ%ờng kính ở phần thân bình và đáy bình là 25cm, đ%ờng kính ở phần m6ệng bình là 10cm, bên trên m6ệng bình thủy t6nh có nắp đậy bằng thủy t6nh màu trắng, bên tr ng bình thủy t6nh có đựng dung dịch chất lỏng có màu trắng và 01 (một) cá thể động vật rắn hổ chú đã bị g6ết mổ.
Tình trng vật chứng th"b6ên bản g6 nhận vật chứng g6ữ Công n thị xã H và Ch6 cục th6 hành án thị xã H àng M6 ngày 07/02/2025.

## Page 5

5 Về án phí: Căn cứ và Đ6ều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Đ6ều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 củ Ủy Bn T1; Buộc bị cá Trần Tứ Đ phả6 chịu 200.000đ (H6 trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cá đ%ợc quyền kháng cá lên T à án nhân dân tỉnh Nghệ An tr nghạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơ6 nhận:
- Bị cá ;
- VKSND thị xã H àng M6;
- Ch6 cục THADS thị xã H àng M6;
- Sở T% pháp;
- Công n tỉnh Nghệ An;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- L%u VP.
T.M HỘ ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọ' phiên tò'Ng1yễn Hữ1 H1y