Bản án số: 43/2018/HS-ST
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 43
Ngày: 10/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CON CUÔNG TỈNH NGHỆ AN ––––––––––––––– Bản án số: 43/2018/HS-ST Ngày 10 - 10 - 2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CON CUÔNG – TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Bảo.
 Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thanh Yến, bà Nguyễn Thị Hương.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Hải.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông tham gia phiên tòa:
Bà Phan Thị Hường - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 10 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Con Cuông, tỉnh Nghệ An xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố:
39/2018/TLST-HS, ngày 13 tháng 8 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
43/2018/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 9 năm 2018 đối với các bị cáo:
1. La Văn Ch, tên gọi khác: Không.
Sinh ngày: 19/6/1990, tại xã BC, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An.
Nơi đăng ký HKTT vàch ỗ ở hiện nay: Bản X, xã BC , huyện Con Cuông , tỉnh Nghệ An.
Nghề nghiệp: Trồng trọt. Trình độ văn hóa: 9/12.
Dân tộc: Thái; Quốc tích: Việt nam; Tôn giáo: Không.
Con ông La ChíC (Đã chết)và bà Lương Thị T, sinh năm 1960.
Có vợ là Lô Thị Y, sinh năm 1991 và 01 người con sinh năm 2012. Vợ và con hiện trú tại Bản X, xã BC, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam t ừ ngày 28/5/2018 đến nay, hiện đang b ị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Con Cuông tỉnh Nghệ An. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2. Kha Văn M, tên gọi khác: Không.
Sinh ngày: 17/11/1986, tại xã NM, huyện TD, tỉnh Nghệ An.
Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở hiện nay: Bản P, xã NM, huyện TD, tỉnh Nghệ An.
Nghề nghiệp: Trồng trọt. Trình độ văn hóa: 9/12.
Dân tộc: Thái; Quốc tích: Việt nam; Tôn giáo: Không.
Con ông Kha VănH (Đã chết)và bà Vi Thị Ch, sinh năm 1954.

## Page 2

Có vợ là Lương Thị M, sinh năm 1987 và 01 người con sinh năm 2009. Vợ và con hiện trú tại Bản P, xã NM, huyện TD, tỉnh Nghệ An.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam t ừ ngày 28/5/2018 đến nay, hi ện đang b ị tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Nghệ An. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bàoch ữa cho các bị cáo La Văn Ch và Kha Văn M có ông Phạm Thế Kỷ – Trợ giúp viên thuộc trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nư ớc tỉnh Nghệ An.
Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 15 giờ 00 phút ngày 28/5/2018, La Văn Ch có gặp Kha Văn Th sinh năm 1993, trú tại bản NC, xã BC, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An vàCh rủ Th đi sang xã NM, huyện TD, tỉnh Nghệ An để mua heroine sử dụng. Kha Văn Th đồng ý. Khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày, Ch và Th đến gặp Kha Văn M. Do có quen biết từ trước nên khi gặp Ch rủM cùng đi mua heroine s ử dụng thìM đồng ý. Cả ba đến nhà Vi Văn U, trú tại Bản P, xã NM, huyện TD, tỉnh Nghệ An, La Văn Ch mua của Uôn 01 gói heroine với số tiền 200.000 đ ồng. Mua xong, Ch, Th vàM đưa gói heroine ra bãi cát cách nhà Uôn kho ảng 200 mét rồi chia nhau cùng s ử dụng. Sau khi s ử dụng xong, M, Ch và Th về nhàM chơi, tại đâyCh hỏiM "Anh có lấy được phân không?" ýCh hỏiM có lấy được phân heroine kh ông, nghe vậy M hỏi lạiCh "Tiền được bao nhiêu" Ch trả lời "Được hai triệu". Sau đóM ra gọi điện cho Vi Văn Phùng ở cùng bản hỏi "Anh có hàng không" ý M hỏi Phùng có heroine không, Phùng trả lời "Có". Gọi điện cho Phùng xong, M nói vớiCh "Đưa tiền đây" Ch đưa choM số tiền 2.000.000 đồng, M cầm tiền xong hỏiCh "Mua về hút hay bán", Ch trả lời "Mua về vừa hút vừa bán kiếm lời". Sau đóCh nói với Th "Th đi với anh M lấy hàng đi" Th đồng ý và đi với M. M và Th đi xe máy đến nhà Vi Văn Phùng ở Bản P, xã NM, huyện TD, tỉnh nghệ An, khi gặp Phùng M nói "để cho em hai tri ệu tiền hàng" ý M nói Phùng bán choM 2.000.000 đồng heroin. Vi Văn Phùng đồng ý và nói "Đưa ti ền đây", M đưa cho Phùng 2.000.000 đ ồng, Phùng cầm tiền rồi lấy cân ti ểu ly ra cân choM một ít heroine tương đương với 2.000.000 đồng và gói vàom ảnh bao potylen màu xanh rồi đưa cho M. Sau khi mua bán xong M chở Th ra về, trên đư ờng về thì gặp Ch đang đứng bên đư ờng gần trường tiểu học xã Nga My, nên M dừng xe lại và nói vớiCh "Hàng mua được đây rồi" ý M nói vớiCh đã mua được heroine và nói "l ên xe đi" Ch lên ngồi sau.
Kha Văn M tiếp tục chởCh và Th đi hướng xã BC, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An theo đường Quốc lộ 48C. Trên đường điM nói vớiCh "Cầm hàng đi" và đưa gói heroin choCh cầm. Khoảng 17 giờ cùng ngày, khi đến dốc Pù Huột, thuộc bản

## Page 3

Tông, xã BC, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An, Ch nói vớiM "Anh cầm hàng đ i bán rồi em cho anh một trăm nghìn" ýCh nóiM cầm gói heroine đi bán rồiCh đưa choM 100.000 đồng. Kha Văn M đồng ý và nói "Ừ đưa đây đi bán cho". Kha Văn M cầm gói heroine bỏ vào túi quần bò bên trái phía trước màM đang mặc. Đưa gói heroine xong Ch và Th đứng chơi một lúc rồi ra về, còn Kha Văn M ở lại dốc Pù Huột, khiM đang lấy gói heroine ra đ ể bán cho con nghi ện thì bị lực lượng Công an ập đến bắt quả tang và thu giữ trong túi quần bò bên trái phía trước mà Kha Văn M đang mặc một gói, bên ngoài đư ợc gói bằng mảnh bao potylen màu xanh, m ở kiểm tra bên trong có các cục màu trắng (nghi Heroin) nên đã ti ến hành niêm phong và đưa tang vật cùng M về trủ sở UBND xã BC để làm việc.
Quá trình đi ều tra, Cơ quan CSĐT công an huyện Con Cuông đã ti ến hành lập hội đồng mở niêm phong, xác định trọng lượng toàn bộ gói chất bột màu trắng (nghi là heroine) thu gi ữ của Kha Văn M có trọng lượng 1,8 gam. Loại bỏ bao bì, số chất bột màu trắng còn lại là 1,6 gam. Hội đồng tiến hành lấy 0,15 gam chất bột màu trắng (nghi là hêrôin) gửi đi giám định.
Tại bản kết lu ận s ố: 690 ngày 30/5/2018 của phòng KTHS Công an tỉnh Nghệ An kết luận: Mẫu chất bột màu trắng ghi thuc ủa Kha Văn M gửi tới giám định là ma túy (heroine).
Cáo trạng s ố 41/CT-VKS-CC ngày 13/8 /2018 của VKSND huy ện Con Cuông đã truyt ố các bị cáo La Văn Ch , Kha Văn M về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 BLHS.
Tại phiên Tòa Vi ện kiểm sát gi ữ nguyên quyết định truyt ố và đề nghị: Áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS, xử phạt bị cáo La Văn Ch từ 30 đến 34 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 28/5/2018, xử phạt bị cáo Kha Văn M từ 26 đến 30 tháng tù, thời hạn tù tính t ừ ngày 28/5/2018, miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo; tiêu hủy toàn bộ vật chứng; các bị cáo chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa:
- Các bị cáo La Văn Ch và Kha Văn M khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin giảm nhẹ hình phạt.
- Người bào chữa cho các bị cáo có ý ki ến bào chữa: Đồng ý với bản luận tội của Viện kiểm sát nhưng đ ề nghị Hội đồng xét x ử xem xét các tình ti ết giảm nhẹ đối với các bị cáo là người dân tộc thiểu số, sống ở vùng sâu vùng xa, nhận thức về pháp luật cònh ạn chế; trong quá trình đi ều tra, truyt ố, xét x ử các bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình nên đề nghị HĐXX cho các bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.


NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 4

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về tính hợp pháp của hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của cơ quan điều tra, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truy tố, xét xử:
Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp Do các hành vit ố tụng và quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên và Vi ện kiểm sát, Ki ểm sát viên đều tuân thủ quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên hợp pháp và được sử dụng làm chứng cứ để Hội đồng xét xử xem xét.
 [2] Về nội dung:
Khoảng 17 giờ ngày 28/5/2018 Kha Văn M trú tại Bản P, xã NM, huyện TD, tỉnh Nghệ An và La Văn Ch trú tại Bản X, xã BC , huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An đã có hành vi mua bán trái phép 1,6 gam chất ma túy (heroine) với mục đích bán kiếm lời.
Xét lời khai nhận tội của các bị cáo La Văn Ch, Kha Văn M phù hợp với vật chứng thu giữ, kết quả giám định và các các chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ vụ án có đủ cơ sở để kết luận các bị cáo La Văn Ch , Kha Văn M phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Đi ều 251 BLHS như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.
Tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi mua bán trái phép chất ma túy của các bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, không chỉ xâm phạm về việc độc quyền quản lý của nhà nước về chất ma túy, gâym ất trật tự trị an trên địa bàn mà còn ti ềm ẩn nguy cơ phát sinh nhiều loại tội phạm khác.
Đối với La Văn Ch là người rủ rê và là ngư ời chuẩn bị tiền; Kha Văn M là người thực hành tích c ực, bị cáo là ngư ời đi mua Heroin và là người trực tiếp đi bán. Vì vậy cần xử phạt các b ị cáo với mức án nghiêm minh nhằm tác dụng giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung cho toàn xã hội.
Xét trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa các bị cáo khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải. Vì vậy cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo như lời người bào chữa là có căn cứ.
Qua xác minh các bị cáo La Văn Ch, Kha Văn M có hoàn cảnh khó khăn nên miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.
Kha Văn M khai số heroin mà lực lương Công an huyện Con Cuông thu giữ làM mua của Vi Văn Phùng trút ại Bản P, xã NM, huyện TD; Ngoài ra La Văn

## Page 5

Ch, Kha Văn M còn khai nhận trước đó có mua ma túy của Vi Văn U trú tại Bản P, xã NM, huyện TD, quá trình mua và s ử dụng có Kha Văn Th cùng tham gia. Tuy nhiên qua xác minh hi ện nay Vi Văn Phùng, Vi Văn U và Kha Văn Th không có mặt tại địa phương. Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra làm rõ và xử lý sau.
Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã thu gi ữ của Kha Văn M 1,60gam Heroin. Quá trình đi ều tra Cơ quan đi ều tra đã lấy 0,15 gam Heroin. Nay còn lại 1,45 gam Heroin là loại Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy. Đối với 01 bao potylen màu trắng, 01 mảnh bao potylen màu xan h, 01 túi ni lông màu xanh, 01 mảnh giấy thiếc màu trắng, 01 mảnh bao po tylen màu trắng, 03 bơm kim tiêm 01 phong bì thư đã mở niêm phong không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
Về án phí: Các bị cáo La Văn Ch , Kha Văn M phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự đối với các bị cáo La Văn Ch và Kha Văn M;
Tuyên bố các bị cáo La Văn Ch , Kha Văn M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy".
Xử phạt:
 Bị cáo La Văn Ch 30 (Ba mươi) tháng tù, thời hạn tù tính t ừ ngày tạm giữ, tạm giam 28/5/2018.
 Bị cáo Kha Văn M 26 (Hai sáu) tháng tù, thời hạn tù tính t ừ ngày tạm giữ, tạm giam 28/5/2018.
Vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì thư đã niêm phong trong đó có: 01 bao potylen màu trắng chứa 1,45 gam H erooin, 01 mảnh bao potylen màu xanh, 01 phong bì thư đã mở niêm phong.
Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì thư đã niêm phong trong đó có: 03 bơm kim tiêm, 01 mảnh giấy thiếc màu trắng, 01 mảnh bao potylen màu trắng, 01 túi ni lông màu xanh . Toàn b ộ vật chứng nêu trên có đặc đi ểm được ghit ại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 13/8/2018 giữa Công an huy ện Con Cuông và Chic ục Thi hành án dân sự huyện Con Cuông.
Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án buộc các bị cáo La Văn Ch, Kha Văn M mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.
Các bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 6

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND huyện Con Cuông;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;
- CQĐT Công an huyện Con Cuông;
- CQTHAHS huyện Con Cuông;
- CCTHADS huyện Con Cuông;
- Lưu HS, VP

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Trần Văn Bảo