Số: 39/2023/QĐ-PT
Trần Thị T
Số: 39/2023/QĐ-PT
Ngày: 21/04/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 39/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông HMH;
Các Thẩm phán: Bà NTTX;
 Bà NNH.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông ĐNC, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tham gia phiên tòa: Ông LSL, Kiểm sát viên cao cấp.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 14/2022/HC-ST ngày 27/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh H bị kháng cáo như sau:
Ngày 06/10/2022, người khởi kiện trong vụ án là bà Trần ThịT có đơn kháng cáo đối với bản án sơ thẩm nêu trên.
XÉT THẤY:
Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã mở phiên tòa xét xử vụ án theo trình tự phúc thẩm vào các ngày 04/4/2023 và 21/4/2023, nhưng người khởi kiện là bà Trần ThịT và người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện là bà Nguyễn Thị Hoài T1, bà Hồ Thị Hồng N đều vắng mặt, cụ thể:
Tại phiên tòa ngày 04/4/2023, bà Trần Thị T, bà Nguyễn Thị Hoài T1, bà Hồ Thị Hồng N vắng mặt không có lý do; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án là ông Trần Nam D vắng mặt và có đơn xin ho ãn phiên tòa. Vụ án được đưa ra xét xử phúc thẩm lần thứ nhất nên Hội đồng xét xử phúc thẩm quyết định hoãn phiên tòa.
Ngày 21/4/2023, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã đưa vụ án trên ra xét xử lần thứ hai , người khởi kiện l à bà Trần ThịT , người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện l à bà Nguyễn Thị Hoài T1, bà Hồ Thị Hồng N vắng mặt không rõ lý do; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong v ụ án là bà Nguyễn Thị D1 có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do bà Duyên đang bị đau chân, không thể tham dự phiên tòa. Tuy nhi ên, bà D1 không cung cấp được tài liệu chứng minh lý do xin hoãn phiên tòa là chính đáng.

## Page 2

Như vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm xác định bà Trần ThịT đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt tại phiên tòa không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan , đồng thời bà Trần ThịT không có văn bản đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt tại phiên tòa phúc thẩm nên đây được coi là trường hợp người kháng cáo đã từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 225 Luật Tố tụng hành chính.
Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 229 Luật Tố tụng hành chính; khoản 8 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 70/TLPT-HC ngày 31 tháng 01 năm 2023 về việc “ Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai”, giữa:
* Người khởi kiện: Bà Trần Thị T, sinh năm 1959; địa chỉ: Số 4, ngõ 11, đường T11, thành phố V, tỉnh N*.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện : Bà Nguyễn Thị Hoài T1 và bà Hồ Thị Hồng N; địa chỉ: Phòng 301, Tòa nhà Y, số 9A đường Nti, phường Q, thành phố Vinh, tỉnh N*.
* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện N11, tỉnh H.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân xã X, huyện N11, tỉnh H.
- Ông Trần Nam D; địa chỉ: Thôn V1, xã X, huyện N11, tỉnh H.
- Bà Phạm Thị N77; địa chỉ: Thôn V1, xã X, huyện N11, tỉnh H.
- Bà Trần Thị H6; địa chỉ: Xóm P, xã Xp, huyện N11, tỉnh H.
- Bà Nguyễn Thị D1; địa chỉ: Khối 6, thị trấn Xx, huyện N11, tỉnh H.
- Ông Nguyễn X56; địa chỉ: Khối 6, thị trấn XX, huyện N11, tỉnh H.
- Ông Nguy ễn Kiều H91; địa chỉ: S ố 07 ngõ 63 đường T66, khối 11, phường Đ, thành phố V, tỉnh N*.
- Bà Nguyễn Hương Q77 ; địa chỉ: S ố 07 ngõ 63 đường T66, khối 11, phường Đ, thành phố V, tỉnh N*.
- Ngân hàng Đại chúng Việt Nam (PVcomBank); địa chỉ: Số 22 Nqn , phường Tràng Tiền, quận H88, thành phố H89 ; Người đại diện theo ủy quyền:
Ông Nguyễn Cảnh T31, ông Lương Viết T32; chuyên viên tố tụng, Phòng Quản lý khách hàng cá nhân Miền Bắc, khối Quản lý và tái cấu trúc tài sản ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam.

## Page 3

2. Bản án hành chính sơ thẩm số 14/2022/HC-ST ngày 27/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh H có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Miễn án phí phúc thẩm cho bà Trần Thị T.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh H;
- Cục T.H.A dân sự tỉnh H;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HSVA; Phòng HCTP.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




HMH