Số: 28/2017/QĐ-PT
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 28/2017/QĐ-PT
Ngày: 05/09/2017
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần V - Bị đơn: Bà Trần Thị Hoài P: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 28/2017/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đà Nẵng, ngày 05 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Điền Các Thẩm phán: Ông Đặng Kim Nhân Ông Mai Xuân Thành Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 07/2016/KDTM-ST ngày 25 tháng 5 năm 2016 củ a Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình bị kháng cáo như sau:
 Ngày 13 tháng 6 năm 2016, bà Nguyễn BảoN là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn bà Trần Thị HoàiP (theo văn bản ủy quyền ngày 31/3/2016 ) và là người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợ i, nghĩa vụ liên quan Công ty Cổ phần Tập đoàn T (theo văn bản ủy quyền ngày 18/3/2016) kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm và giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình để giải qu yết theo thẩm quyền.
XÉT THẤY:
Sau khi thụ lý vụ án để xét xử theo thủ tục phúc thẩm, các đương sự trong vụ án đã nhiều lần có đơn đề nghị hoãn phiên tòa để thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án.
Ngày 26 tháng 7 năm 2017, nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại cổ phần V có văn bản số 312/2017/VPB xin được rút đơn khởi kiện. Ngày 10 tháng 8 năm 2017, bị đơn là bà Trần Thị HoàiP có văn bản trình bày đã nhận được văn bản của Ngân hàng Thương mại cổ phần V về việc rút đơn khởi kiện và đề nghị Tòa án xét miễn, giảm khoản tiền án phí dân sự sơ thẩm là 56.720.000 đồng. Xét thấy, việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện; bị đơn không phản đối việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác nên được chấp nhận.

## Page 2

Về án phí: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 299 của Bộ luật Tố tụng dân sự ;
khoản 6 Điều 30 Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án thì trường hợp của bà Trần Thị HoàiP không thuộc trường hợp được miễn, giảm án phí. Bà Trần Thị HoàiP phải chịu án phí sơ thẩm theo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm và phải chịu một nửa án phí phúc thẩm.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 07/2016/KDTM-ST ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 24/2016/TLPT-KDTM ngày 06 tháng 7 năm 2016 về việc "Tranh chấp hợp đồng tín dụng" giữa:
- Nguyên đơn : Ngân hàng Thương mại cổ phần V. Địa chỉ: đường T, phường T, quận H, Thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Bà Trần Thị HoàiP . Địa chỉ: đường L, phường H, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty Cổ phần Tập đoàn T.
Địa chỉ: đường N, phường H, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
2. Về án phí:
- Án phí dân sự sơ thẩm: Bà Trần Thị HoàiP phải chịu 56.720.000 (năm mươi sáu triệu bảy trăm hai mươi nghìn) đồng. Trả lại cho Ngân hàng Thương mại cổ phần V số tiền tạm ứng án phí 56.564.000 (năm mươi sáu triệu năm trăm sáu mươi tư nghìn) đồng đã nộp tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2010/00469 ngày 28/01/2016.
- Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Trần Thị HoàiP phải chịu 100.000 (một trăm nghìn) đồng; Công ty Cổ phần Tập đoàn T phải chịu 100.000 (một trăm nghìn)
đồng. Được trừ số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm 200.000 (hai trăm nghìn)
đồng do bà Nguyễn BảoN là đại diện theo ủy quyền đã nộp tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình theo Biên lai thu tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số AA/2015/0000032 ngày 15/6/2016.

Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- VKSND tỉnh Quảng Bình;
- Cục THADS tỉnh Quảng Bình;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu: HSVA, P.HCTP, LT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Nguyễn Xuân Điền