Bản án số: 04/2025/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 04
Ngày: 14/01/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU

Bản án số: 04/2025/HSST Ngày: 14/01/2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Hiếu Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Ngô Thị Thúy Hảo - Nghề nghiệp: Nguyên cán bộ mặt trận khu phố
2. Ông Đặng Song Hoàn – Nghề nghiệp: Cán bộ hưu trí -Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Kim Ngà – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Hương - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 01 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 418/2024/TLST-HS ngày 18 tháng 12 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 464/2024/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 12 năm 2024, đối với bị cáo:
Nguyễn Hữu Â, tại tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; HKTT và nơi ở trước khi bị bắt: Nguyễn An N, Phường 7, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Trình độ học vấn: 06/12; Nghề nghiệp: Không; Con ông: Nguyễn Văn C (đã chết); Con bà Lê Thị G; Gia đình có 08 anh chị em, bị cáo là con thứ 8.
 Tiền án: 03 tiền án, cụ thể:
 + Bản án s ố 220/2018/HSST ngày 29/10/2018 của Tòa án nhân dân TP .
Vũng Tàu x ử phạt 01 năm 03 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài s ản”. Chấp hành xong hình phạt tù 06/10/2019.
 + Bản án s ố 283/2020/HSST ngày 11/12/2020 của Tòa án nhân dân TP .
Vũng Tàu xử phạt 15 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 03/12/2021. (Bản án này bị cáo bị áp dụng tình tiết tái phạm).
 + Bản án s ố 234/2022/HSST ngày 14/9/2022 của Tòa án nhân dân TP .
Vũng Tàu x ử phạt 02 năm tù v ề tội “Trộm cắp tài s ản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 03/02/2024. (Bản án này b ị cáo bị áp dụng tình tiết tái phạm nguy hiểm).
 Tiền sự: không.
 Bị bắt ngày 02/9/2024, hi ện đang b ị tạm giam tại Nhàt ạm giữ Công an TP. Vũng Tàu (có mặt).

## Page 2

Bị hại: Cháu Vũ Thái D; địa chỉ: 127/3 đường Mạc Đỉnh Chi, Phường 4, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu (vắng mặt).
Người đại diện hợp pháp của cháu D: Bà Tạ Thị Thanh T ; địa chỉ: đường Mạc Đỉnh C, Phường 4, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu (là mẹ của cháu D) (vắng mặt và có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Tạ Minh Đ, địa chỉ: đường Lưu Chí H, Phường 10, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu (vắng mặt và có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 08 gi ờ 00 phút ngày 02/9/2024, cháu Vũ Thái D điều khiển 01 chiếc xe đạp màu đ ỏ đen, hiệu Boyu Bike đến tiệm game Manga (đ ịa chỉ: 28 Phạm Hồng Thái, Phường 7, TP. Vũng Tàu) chơi game và để xe đạp tại khu vực trước cửa ti ệm game . Kho ảng 10 gi ờ 30 phút cùng ngày, Nguy ễnH ữu đi ngang qua ti ệm game thì phát hi ện chiếc xec ủa cháu D không có ngư ời trông giữ nên đã lén lút lấy chiếc xe đạp của cháu D. Sau đó, Â điều khiển xe về nhà của tại số Nguyễn An N, Phường 7, TP. Vũng Tàu, thay đồ xong điều khiển chiếc xe đạp đến cửa hàng sửa chữa xe đạp Minh Hải, địa chỉ Bình G, Phường 8, TP Vũng Tàu do anh T ạ Minh Đ làm chủ với mục đích bán xe lấy tiền tiêu xài.
 nói với anh Đ chiếc xe làc ủa Â, do không còn nhuc ầu sử dụng nên bán đ ể lấy tiền. Sau khi xem xe, anh Đ mua chi ếc xe với giá 800.000 đ ồng. Â đã tiêu xài cá nhân hết số tiền bán xe.
Đến khoảng 11 gi ờ cùng ngày, cháu D ra về thì phát hi ện chiếc xe đã b ị mất. Sau đó, cháu D cùng gia đình đến Công an Phư ờng 7 trình báo. Tiến hành rà soát camera và rà soát đối tượng nghi vấn, Công an phường 7 phát hiện có đặc điểm và hình dạng giống hình ảnh thu được từ hệ thống camera nên đãm ời lên làm việc.
Tại Công an Phường 7. TP. Vũng Tàu vàt ại Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an TP . Vũng Tàu, Nguyễn Hữu đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên. Lời khaic ủa phù hợp với lời khai b ị hại, lời khai anh T ạ Minh Đ, phù hợp với vật chứng, dữ liệu Camera thu giữ và các chứng cứ thu thập được.
Tại Kết luận định giá tài sản số: 136/KL-HĐĐG-TTHS ngày 17/10/2024 Hội đồng định giá trong TTHS - UBND TP Vũng Tàu , kết luận tại thời điểm bị chiếm đoạt, 01 chiếc xe đạp thể thao hiệu Boyu Bike có giá trị 2.800.000 đồng.
Việc thu gi ữ, tạm giữ tài li ệu, đ ồ vật; x ử lý vật ch ứng: Ngày 02/9/2024, Công an Phường 7 , thành phố Vũng Tàu tạm giữ 01 chiếc xe đạp màu đen cam hiệu Boyu Bike từ anh Tạ Minh Đ – Chủ cửa hàng sửa chữa xe đạp Minh Hải (địa chỉ: Bình G, Phư ờng 8, T P. Vũng Tàu) tự giao nộp . Ngày 2 4/10/2024, Cơ quan CSĐT Công an TP . Vũng Tàu ra quyết định xử lý vật chứng, trả lại chiếc xe đạp trên cho bị hại là cháu Vũ Thái D.

## Page 3

Về phần trách nhiệm dân sự: Cháu D và gia đình đã nhận lại tài sản bị trộm cắp và không yêu cầu bồi thường về dân sự, anh Tạ Minh Đ cũng không yêu cầu về trách nhiệm dân sự đối vớiÂ.
Bản cáo trạng số 392/CT-VKSTPVT ngày 18/12/2024, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu đã truy tố Nguyễn Hữu về tội “Trộm cắp tài sản ”
theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP. Vũng Tàu giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của bị cáo Nguyễn Hữu về tội “Trộm cắp tài sản”; đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173;
điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt Nguyễn Hữu mức án từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
Bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng và Luận tội của Viện kiểm sát; không có ý kiến tranh luận vàt ỏ ra ăn năn hối hận về hành vi của mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để được trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Vũng Tàu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đối với bị cáo đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi bị truy tố của bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo xác định đã thực hiện hành vi phạm tội đúng như nội dung cáo trạng và luận tội mà Viện kiểm sát nêu. Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của bịc áo tại cơ quan điều tra; phù hợp với lờ i khai của bị hại; lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; biên bản thu giữ vật chứng ; kết luận định giá tài sản và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án , được thẩm tra lại tại phiên tòa, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 10 gi ờ 30 phút ngày 02/9/2024, tại tiệm game Manga , địa chỉ: 28 Phạm Hồng Thái, Phường 7, TP. Vũng Tàu, Nguyễn Hữu đã thực hiện hành vi lén lút chi ếm đoạt 01 chi ếc xe đạp màu đỏ đen, hiệu Boyu Bike có giá trị:
2.800.000 đồng của cháu Vũ Thái D.
Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi. Vì vậy, hành vi bị cáo đã thực hiện

## Page 4

nêu trên đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Bị cáo Nguyễn Hữu đã có 03 tiền án, chưa được xóa án tích, cụ thể:
+ Bản án s ố 220/2018/HSST ngày 29/10/2018 của Tòa án nhân dân TP .
Vũng Tàu x ử phạt 01 năm 03 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài s ản”. Chấp hành xong hình phạt tù 06/10/2019.
+ Bản án s ố 283/2020/HSST ngày 11/12/2020 của Tòa án nhân dân TP .
Vũng Tàu xử phạt 15 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 03/12/2021. Bản án này b ị cáo bị áp dụng tình tiết “Tái phạm” tại điểm h khoản 1 Điều 52 LHS.
+ Bản án s ố 234/2022/HSST ngày 14/9/2022 của Tòa án nhân dân TP .
Vũng Tàu x ử phạt 02 năm tù v ề tội “Trộm cắp tài s ản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 03/02/2024. Bản án này b ị cáo bị áp dụng tình tiết tăng nặng định khung “Tái phạm nguy hiểm” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 BLHS Như vậy, căn cứ điều 53 Bộ luật hình sự, lần phạm tội này bị cáo bị áp dụng tình tiết tăng nặng định khung “Tái phạm nguy hiểm” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 BLHS.
Do đó, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu đã truy tố bị cáo theo cáo trạng số 392/CT ngày 18/12/2024 là có căn cứ và đúng pháp luật.
[3] Về tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội bị cáo gây ra ; nhân thân và các tình tiết tăng nặng; giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.
Xét tính chất, mức độ do hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của cá nhân được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương và trật tự an toàn xã hội.
Tình tiết tăng nặng: Không.
Tình tiết giảm nhẹ: Xét tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi của mình nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm một phần hình phạt khi lượng hình.
[4] Về trách nhiệm dân sự : Bị hại, người đại diện hợp pháp của b ị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo bồi thường về dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[5] Về xử lý vật chứng: Đối với 01 (một) chiếc xe đạp màu đen cam hiệu Boyu Bike từ anh Tạ Minh Đ – Chủ cửa hàng sửa chữa xe đạp Minh Hải (địa chỉ: 317 Bình Giã, Phường 8, TP. Vũng Tàu) tự giao nộp là tài sản của cháu Vũ Thái D. Ngày 24/10/2024, Cơ quan CSĐT Công an TP. Vũng Tàu ra quyết định xử lý vật chứng, trả lại chiếc xe đạp trên cho bị hại là cháu Vũ Thái D là có căn cứ.
[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hữu phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Về hình phạt: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Nguyễn Hữu 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 02 tháng 9 năm 2024.
3. Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về án phí, buộc bị cáo Nguyễn Hữu phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày tuyên án; Đối với người vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Công an tỉnh BR-VT (PC06, PC10);
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- VKSND thành phố Vũng Tàu;
- Công an thành phố Vũng Tàu;
- Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu;
- Bị cáo; Bị hại; Người có QL, NVLQ;
- Lưu VT, hồ sơ vụ án.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA.





Phạm Thị Hiếu