Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1366/2025/QĐXXST-HS
Nguyễn Ngọc C - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 184
Ngày: 18/04/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Huỳnh Mai Tâm Quyên.
Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Nguyễn Bá Nhịn 2/ Ông Thiều Đình Thu Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tâm - Thư ký Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Hứa Văn Hùng - Kiểm sát viên.
Trong ngày 18 tháng 4 năm 2025 tại Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiến hành mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 104/2025/TLST-HS ngày 12/02/2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1366/2025/QĐXXST-HS ngày 19/3/2025 đối với bị cáo:
Nguyễn Ngọc C, sinh năm 1997 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Hộ khẩu thường trú: Không có; Chỗ ở: số 3A/31 Phạm TH, Phường B, Quận T Thành phố Hồ Chí Minh; trình độ học vấn: 10/12; nghề nghiệp: Không; dân tộc: Kinh;
tôn giáo: không; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn KhoáiM và bà Nguyễn Thị Ngọc M1; Sống cùng Trần Thị ThuN (chưa đăng kí kết hôn);
con: 2 người con, lớn sinh năm 2018, nhỏ sinh năm 2019.
Tiền án: Bản án số 54/2020/HSST ngày 21/05/2020 của Tòa án nhân dân huyện BC xử phạt 03 năm tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chấp hành án tại Trại giam Châu B, đến ngày 29/01/2022 chấp hành xong; Tiền sự: không;
Bị băt, tạm giam ngày 21/10/2023 (có măt).
Người bào chữa: Luật sư Trần Ngọc H, Công ty Luật TNHH H Trần, Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh, bào chữa cho bị cáo Nguyễn Ngọc C (có măt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tăt như sau:
Vào lúc 19 giờ ngày 20/10/2023, Tổ công tác gồm Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an Quận T; Công an Phường B, Quận T kiểm tra hành Bản án số: 184/2025/HS-ST Ngày: 18/4/2025.

## Page 2

2 chính nhà số 3A/31 Phạm TH, Phường B, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh, lúc này trong nhà có Nguyễn Ngọc C. C tự nguyện chỉ chỗ cất giấu ma túy của mình cho Tổ công tác thu giữ tại khu vực phòng bếp gồm: 01 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng chứa chất bột màu trăng là ma túy thể răn, có khối lượng 0,2113 gam, loại Ketamine; 01 gói ny lon chứa ma túy thể răn, có khối lượng 0,5723 gam, loại Ketamine; 01 ống hút nhựa nhọn một đầu và 01 cân tiểu ly. Nguyễn Ngọc C khai nhận số ma túy này là cuảC mua, cất giấu để bán cho người khác nên Tổ công tác đã lập Biên bản băt người phạm tội quả tang đối với C. Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Ngọc C tại số 3A/31 Phạm TH, Phường B, Quận T đã phát hiện, thu giữ gồm: Trong thùng giấy tại phòng bếp có: 01 túi giấy màu đỏ đựng 01 gói ny lon chứa nhiều viên nén màu hồng là ma túy thể răn, có khối lượng 18,9551 gam, loại MDMA; 01 bịch ny lon màu đỏ đựng 04 gói ny lon chứa ma túy thể răn, có khối lượng 30,6856 gam, loại Ketamine; 01 bịch ny lon màu vàng bên trong có: 03 gói ny lon chứa 30 viên nén hình tròn màu xanh in chữ “LV” là ma túy thể răn, có khối lượng 14,3794 gam, loại Methaphetamine;
04 gói ny lon chứa 40 viên nén màu vàng hình vuông in chữ “f” là ma túy thể răn, có khối lượng 16,0213 gam, loại MDMA. Trên bàn trong phòng bếp có: 01 máy ép nhựa và 01 bịch ny lon đựng 100 gói ny lon chưa qua sử dụng.
Nguyễn Ngọc C khai nhận đã sử dụng ma túy Methamphetamine, MDMA và Ketamine từ tháng 10/2019. Đến tháng 10/2023, qua bạn bè giới thiệu, C sử dụng tài khoản Telegram tên “H1” có số điện thoại 0862266XXX làm quen với người đàn ông tên M2 (không rõ lai lịch) sử dụng tài khoản Telegram tên “Dh” số điện thoại 0565704XXX có bán ma túy. Trong khoảng thời gian từ khoảng cuối tháng 09/2023 đến ngày 13/10/2023, C đã 03 lần mua ma túy của M2 để bán, cụ thể như sau:
Lần thứ nhất vào khoảng cuối tháng 09/2023 và lần thứ hai khoảng đầu tháng 10/2023, C sử dụng tài khoản Telegram nêu trên để gọi điện thoại cho "M2" đăt mua mỗi lần 50 gam Ketamine với giá 20.000.000 đồng và 50 viên nén, loại Methamphetamine, có khối lượng khoảng 23,965 gạm (căn cứ kết luận giám định số 11822/KL-KTHS ngày 27/10/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an Thành phố Hồ Chí Minh thì trung bình 1 viên nén có khối lượng khoảng 0,4793 gam) hình tròn màu xanh in chữ "LV" giá 130.000 đồng/01 viên, địa điểm giao nhận ma túy tại khu vực quận TP (C không nhớ rõ địa điểm).
Khoảng 01 tiếng sau, C đi xe ôm đến điểm hẹn, găp một người nam thanh niên (không rõ lai lịch) là người của M2, điều khiển xe máy (không rõ biển số) đến, giao ma túy cho C, C trả cho người thanh niên này tổng cộng 26.500.000 đồng.
Mua ma túy xong, C thuê một khách sạn (không nhớ địa chỉ), rồi phân lẻ ma túy vừa mua ra thành nhiều gói nhỏ đem về nhà cất giấu chờ bán. C đã bán hết toàn bộ số ma túy đã mua cho nhiều người (không rõ lai lịch) với giá 6.500.000 đồng/01 gói 10 gam Ketamine, 2.000.000 đồng/01 gói 10 viên thuốc lăc, thu lời khoảng 15.000.000 đồng.
Lần thứ ba vào ngày 13/10/2023, giống như những lần mua ma túy trước, C đăt mua của M2 100 gam Ketamine với giá 40.000.000 đồng và 150 viên

## Page 3

3 thuốc lăc với giá 130.000 đồng/01 viên. Khoảng 01 tiếng sau, C đi xe ôm đến khu vực quận TP (không nhớ rõ địa điểm) găp một người nam thanh niên (không rõ lai lịch) là người của M2, đến giao choC 01 gói 100 gam Ketamine, 01 gói chứa 50 viên MDMA màu hồng (có khối lượng khoảng 19,7447 gam), 01 gói chứa 50 viên ma túy loại Methamphetamine, hình tròn màu xanh in chữ "LV" (có khối lượng khoảng 23,965 gam) và 01 gói chứa 50 viên, loại MDMA (có khối lượng khoảng 20,025 gam) màu vàng hình vuông in chữ “f”, C trả 59.500.000 đồng tiền mua ma túy cho người thanh niên này. Sau đó, C thuê khách sạn (không nhớ địa chỉ), phân lẻ ma túy vừa mua thành 10 gói nhỏ, mỗi gói chứa 10 gam Ketamine; 02 gói chứa MDMA, mỗi góiC phân thành 05 gói nhỏ, mỗi gói nhỏ chứa 10 viên còn gói MDMA màu hồng C để nguyên rồi đem tất cả số ma túy này về nhà cất giấu chờ bán. C đã bán được 06 gói (tổng cộng 60 gam) Ketamine, 02 viên MDMA màu hồng, 20 viên MDMA hình tròn màu xanh in chữ "LV" và 10 viên MDMA màu vàng hình vuông in chữ “f” cho nhiều người không rõ lai lịch, thu cả vốn lẫn lãi tổng cộng khoảng 17.240.000 đồng.
Số ma túy còn lại, C cất giấu nhằm mục đích chờ bán cho người mua nhưng chưa bán được thì ngày 20/10/2023, C bị kiểm tra, băt giữ như đã nêu trên. Để tránh bị phát hiện băt giữ, mỗi lần bán ma túy xong cho khách C đều xóa hết các cuộc gọi và tin nhăn trong điện thoại của mình.
Vật chứng, đồ vật bị tạm giữ:
- 01 gói niêm phong, bên ngoài ghi vụ 2303/23 (11822) G1, (có chữ ký của Giám định viên Võ La Bảo Y (PC09) và Phạm Hoàng K (Cán bộ Công an Quận T), bên trong là ma túy còn lại sau giám định;
- 01 gói niêm phong, bên ngoài ghi vụ 2303/23 (11822) G2, (có chữ ký của Giám định viên Võ La Bảo Y (PC09) và Phạm Hoàng K (Cán bộ Công an Quận T), bên trong là ma túy còn lại sau giám định;
- 01 ống hút nhựa vạt nhọn một đầu, 01 cân tiểu ly, 01 máy ép có chữ PFS, 01 bịch ny lon đựng 100 gói ny lon không chứa gì.
Riêng đối với 01 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng, C dùng để sử dụng ma túy, đã được gửi vào tài khoản của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh tại Kho bạc Nhà nước Quận M.
Tại bản Cáo trạng số 694/CT-VKSTPHCM-P1 ngày 29/10/2024, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Ngọc C đã thừa nhận các hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Bị cáo thừa nhận cáo trạng truy tố là đúng, không oan sai.
Sau khi kiểm tra toàn bộ lời khai của bị cáo, cùng với các tài liệu chứng cứ khác được đưa ra xem xét tại phiên tòa; đại diện Viện kiểm sát nhân dân

## Page 4

4 Thành phố Hồ Chí Minh giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm h khoản 3, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51;
điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt các bị cáo Nguyễn Ngọc C từ 17 đến 18 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 21/10/2023. Phạt bổ sung bị cáo số tiền 10.000.000 đồng để nộp ngân sách nhà nước. Đề nghị xử lý vật chứng theo quy định pháp luật.
Luật sư Trần NgọcH bào chữa cho bị cáo Nguyễn Ngọc C trình bày:
Thống nhất về tội danh và điều khoản truy tố đối với bị cáo, tuy nhiên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, có 2 con nhỏ, đã tự nguyện giao nộp ma túy để hưởng khoan hồng, số tiền bán ma túy bị cáo tiếp tục dùng làm vốn để mua ma túy để bán. Đề nghị áp dụng hình phạt thấp hơn mức đề nghị của Viện kiểm sát và miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Bị cáo thống nhất với bào chữa của Luật sư và không tranh luận bổ sung.
Trong phần nói lời sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo sớm về với gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Ngọc C, luật sư bào chữa cho bị cáo không có ý kiến hoăc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Tại các bản tự khai, biên bản lấy lời khai, bị cáo đều trình bày lời khai hoàn toàn tự nguyện, không bị ép cung, nhục hình. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Ngọc C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội do bị cáo gây ra như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã nêu trên. Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã có đủ cơ sở xác định:
Vào lúc 19 giờ ngày 20/10/2023, khi bị kiểm tra hành chính nơi ở thìC tự nguyện chỉ chỗ cất giấu ma túy và bị Tổ công tác thu giữ tổng cộng là 34,9764 gam, loại MDMA; 14,3794 gam, loại Methaphetamine; 31,4692 gam, loại Ketamine.

## Page 5

5 Với hành vi nêu trên, xét đã có cơ sở để kết tội bị cáo Nguyễn Ngọc C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Bản cáo trạng đã truy tố và lời luận tội của kiểm sát viên tại phiên tòa hôm nay là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[3] Hành vi phạm tội do bị cáo gây ra là đăc biệt nghiêm trọng và nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy, làm lây lan tệ nạn nghiện ngập trong xã hội cho nên cần phải được xử lý nghiêm mới có tác dụng răn đe, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung Bị cáo Nguyễn Ngọc C còn bị áp dụng tình tiết tăng năng trách nhiệm hình sự “phạm tội 02 lần trở lên” được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[4] Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như: quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, có 2 con nhỏ nên xét có thể áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo.
Xét hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Đối với 02 lần C mua ma túy của tên “M2” vào cuối tháng 9/2023 và đầu tháng 10/2023. C khai nhận là 50 gam ma túy loại Ketamine và 50 viên thuốc lăc (MDMA). C đã bán hết số ma túy này cho nhiều người và số ma tuýC mua của “M2” vào ngày 13/10/2023 là 100 gam ma túy loại Ketamine và 150 viên ma túy thuốc lăc (MDMA), lần nàyC đã bán cho nhiều người không rõ lai lịch hết 60 gam ma túy loại Ketamine; 02 viên thuốc lăc màu hồng 20 viên thuốc lăc màu xanh có in chữ “LV” và 10 viên thuốc lăc màu vàng hình vuông có in chữ “f”. Ngoài lời khai cuảC thì Cơ quan điều tra chưa có tài liệu nào khác chứng minh C đã mua bán số lượng ma túy màC đã khai, nên không đủ cơ sở buộc C phải chịu trách nhiệm hình sự đối với tổng khối lượng ma túy này. Do đó, không có cơ sở xác định số tiền thu lợi bất chính đối với bị cáo C.
Đối với người đàn ông tên M2, người thanh niên giao ma túy và những người mua ma túy của C, doC không khai rõ nhân thân, lai lịch và địa chỉ nên Cơ quan điều tra không có cơ sở xác minh, truy băt và đề nghị xử lý.
[5] Về các biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46, Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
- Đối với điện thoại di động thu giữ của bị cáo và tờ tiền 2.000 đồng dùng cất giấy ma túy xét thấy liên quan đến hành vi phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

## Page 6

- Đối với ma túy và vật chứng còn lại không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
[6] Về án phí: bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Áp dụng điểm h khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc C 17 (Mười bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 21/10/2023.
Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone, Imei: 356389950247XXX găn 01 sim có chữ và số 840122105037XXXIDE (không kiểm tra đời máy, Imei do không có nguồn điện, thực nhận 1 điện thoại di động kiểu dáng Iphone, Imei khay sim: …490144, số trên sim mờ không rõ, bể lưng nát, không kiểm tra tình trạng máy móc bên trong); 01 (một) máy ép có chữ “PFS”. Số tiền 2.000 đồng đã được chuyển vào tài khoản cơ quan cảnh sát điều tra theo Giấy nộp tiền ngày 27/5/2024 của Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam.
Tịch thu tiêu hủy: 01(một) gói được niêm phong, bên ngoài ghi vụ 2303/23 (11822) G1, có chữ ký của Giám định viên Võ La Bảo Y (PC09) và Phạm Hoàng K (Cán bộ công an Quận T), bên trong là ma túy còn lại sau giám định;
01 (một) gói được niêm phong bên ngoài ghi vụ 2303/23 (11822) G2, có chữ ký của Giám định viên Võ La Bảo Y (PC09) và Phạm Hoàng K (Cán bộ công an Quận T), bên trong là ma túy còn lại sau giám định; 01 (một) cân tiểu ly; 01 (một) ống hút nhựa vạt nhọn một đầu; 01 (một) bịch nylon đựng 100 gói nylon;.
Theo biên bản giao nhận tang tài vật số NK2025/201 ngày 23/01/2025 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giám, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc C phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 7

7 Bị cáo có măt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Huỳnh Mai Tâm Quyên
- Tòa án nhân dân tối cao; (1)
- TAND cấp cao tại TP.HCM (1)
- VKSND TP.HCM; (3)
- Cục THADS TP.HCM; (1)
- Sở Tư pháp TP.HCM; (1)
- Trại giam; (1)
- Bị cáo;
- Luật sư;
(1)
(1)
- THAHS TP.HCM; (1)
- PV06-CA TP. HCM; (1)
-UBND xã nơi bị cáo cư trú; (1)
- Lưu: VT, THS, hồ sơ. (25) (5)