Bản án số: 70/2024/HS-ST
Nguyễn Thành Sơn phạm tội " Sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức" - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức
Số: 70/2024/ HS - ST
Ngày: 10/12/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠI LỘC TỈNH QUẢNG NAM Bản án số: 70/2024/HS-ST Ngày 10/12/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠI LỘC, TỈNH QUẢNG NAM

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Nghĩ.
Các Hội thẩm nhân dân: - Ông Võ Đình Vinh;
 - Ông Lương Đức Hiền;
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Oanh, Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Trung Thu - Kiểm sát viên.
 Ngày 10 tháng 12 năm 2024, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Đại Lộc, xét xử sơ thẩm công khai v ụ án hình sự thụ lý số: 68/2024/TLST-HS ngày 07/11/2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 68/2024/QĐXXST-HS ngày 27 tháng 11 năm 2024;
 Bị cáo: Nguyễn Thành S, sinh ngày 30 tháng 01 năm 1988, tại Điện Bàn, Quảng Nam; nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn Ban M, xã B, huyện Đông Giang, tỉnh Quảng Nam. Nghề nghiệp: lái xe; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Q (đã chết), con bà: Huỳnh Thị T, sinh năm 1964; trú tại thôn Ban M, xã B, huyện Đông Giang, tỉnh Quảng Nam; Bị cáo là con thứ 03 trong gia đình có 0 5 chị em; bị cáo đã ly hôn vợ: Nguyễn Thị Thu V; có 01 con sinh năm 2010;
 Tiền án: không;
 Tiền sự:
- Ngày 12/3/2022, bị Công an huy ện Đông Giang, tỉnh Quảng Nam x ử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Cố ý gây thương tích nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự” số tiền 7.250.000 đồng. Chưa chấp hành quyết định xử phạt.
- Ngày 03/10/2022, bị Công an huyện Đông Giang, tỉnh Quảng Nam xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Cố ý gây thương tích nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự”số tiền 7.250.000 đồng; chấp hành xong ngày 02/10/2023.
 Nhân thân: Ngày 23/11/2016, bị Công an huyện Đông Giang, tỉnh Quảng Nam xử phạt vi phạm hành chính v ề hành vi “Cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác” số tiền 3.500.000 đồng.
 Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 20/9/2024 cho đến nay tại Nhà tạm giữ Công an huyện Đại Lộc; được trích xuất đến phiên tòa.
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 Ông Phạm Xuân T, sinh năm 1986, địa chỉ: Khu đô thị Đặng X, quận Gia L, thành phố Hà Nội; vắng mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Nguyễn Thành S không có giấy phép lái xe hạng FC theo quy đ ịnh, nhưng điều khiển được xe ô tô đầu kéo. Khoảng tháng 11/2023, để có giấy phép lái xe xin việc làm Nguyễn Thành S thông qua mạng xã hội Facebook tìm thấy quảng cáo nhận làm gi ấy phép lái xe gi ả. Bị cáo Nguyễn Thành S sử dụng tài kho ản Facebook của mình để liên hệ, cung cấp thông tin và hình ảnh cá nhân của Sơn để đặt làm giả 01 giấy phép lái xe ô tô hạng FC với giá 3.500.000 đồng. Khoảng 15 ngày sau, S nhận được một gói bưu phẩm bên trong có 01 giấy phép lái xe hạng FC, số: 490234829403, họ tên: NGUYỄN THÀNH S, ngày sinh: 31/01/1988, nơi cư trú: thôn Ban Mai, xã Ba, huyện Đông Giang, tỉnh Quảng Nam, do Sở Giao thông vận tải tỉnh Quảng Nam cấp ngày 14/7/2023, Sơn thanh toán s ố tiền mặt 3.500.000 đồng cho nhân viên giao hàng.
 Ngày 02/3/2024, Nguyễn Thành S hợp đồng lái xe tại Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ vận tải An Việt TV có trụ sở tại số 520 Điện Biên Phủ, phường Cẩm Thượng, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
 Ngày 22/3/2024, Sơn được Công ty giao điều khiển xe ô tô đầu kéo biển kiểm soát 34H-002.86 kéo theo sơ mi rơ moóc biển kiểm soát 34R-027.98 đi từ huyện Nam Giang đến thành phố Đà Nẵng theo Quốc lộ 14B. Khi đến địa phận xã Đại Sơn, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam thì b ị Tổ tuần tra kiểm soát thuộc Phòng CSGT Công an tỉnh Quảng Nam yêuc ầu dừng xe đ ể kiểm tra, lập biên bản vi phạm hành chính đối với S về hành vi chở hàng vượt quá trọng tải và tiến hành tạm giữ giấy phép lái xe: 01 giấy phép lái xe số: 490234829403, hạng FC mang tên Nguyễn Thành S.
 Tại Kết luận giám định số 391/KL-KTHS ngày 18/7/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Nam đã kết luận: “Giấy phép lái xe bằng nhựa cứng;
trên tài liệu thể hiện các nội dung: Số GPLX: 490234829403, số phôi: BF137064, họ tên: NGUYỄN THÀNH S, ngày sinh: 31/01/1988, quốc tịch: Việt Nam, nơi cư trú: Thôn Ban Mai, X. Ba, H. Đông Giang, T. Qu ảng Nam, hạng: FC, có giá trị đến: 14/7/2028; Quảng Nam, ngày 14/7/2023, nơi cấp: Sở Giao thông vận tải tỉnh Quảng Nam là giả”.
 Quan điểm của Kiểm sát viên tại phiên tòa:
 Quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra Công an huyện Đại Lộc, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Lộc, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
 Bị cáo, người tham gia tố tụng không ai có khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng. Do đó, có đủ căn cứ xác định hành vi, quyết định của các Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều đúng quy định của pháp luật.
 Tại phiên tòa vắng mặt người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, nhưng đã có lời khai trong hồ sơ vụ án, bị cáo đề nghị xét xử, nên đề nghị xét xử không hoãn phiên tòa.
 Kiểm sát viên giữ nguyên Cáo trạng số: 61/CT-VKSĐL ngày 29/10/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Đại Lộc và Kiểm sát viên luận tội bị cáo đề nghị

## Page 3

Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành Sơn đã phạm vào tội“Sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, t ổ chức” quy định tại khoản 1 Điều 341 Bộ luật Hình sự năm 2015 Về áp dụng hình phạt: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng; tình tiết giảm nhẹ:
Quá trình điều tra bị caó Nguyễn Thành S đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải;
phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên đư ợc áp dụng tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định điểm i, s kho ản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, bị cáo coi thường pháp luật, thể hiện:
 - Ngày 12/3/2022, bị Công an huyện Đông Giang, tỉnh Quảng Nam xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Cố ý gây thương tích nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự” số tiền 7.250.000 đồng. Chưa chấp hành quyết định xử phạt.
 - Ngày 03/10/2022, bị Công an huyện Đông Giang, tỉnh Quảng Nam xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Cố ý gây thương tích nhưng không b ị truy cứu trách nhiệm hình sự” số tiền 7.250.000 đồng. Chấp hành quyết định xử phạt ngày 02/10/2023.
 Nhân thân: ngày 23/11/2016, bị Công an huyện Đông Giang, tỉnh Quảng Nam xử phạt vi phạm hành chính v ề hành vi “Cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác” số tiền 3.500.000 đồng.
 Do đó hành vic ủa bị cáo đã làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự trên địa bàn. Đề nghị Hội đồng xét xử cần xử bị cáo mức án nghiêm khắc đúng hành vi của bị cáo và phục vụ cho công cuộc đấu tranh phòng chống tội phạm trên địa bàn, áp dụng khoản 1 Điều 341; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự 2015 xử phạt bị cáo Nguyễn Thành S từ 06 tháng đến 09 tháng tù.
 Bị cáo tự bào chữa tại phiên tòa:
 Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thành S tự bào chữa khai nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng đã truyt ố bị cáo. Bị cáo thống nhất Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Lộc và luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa, b ị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 Về tố tụng:
 [ 1 ] Hội đồng xét xử nhận thấy trong quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra Công an huyện Đại Lộc, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Lộc, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và xét xử, bị cáo và người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên không ai có khi ếu nại gì v ề hành vi, quy ết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng.
 Do đó, hành vi, quyết định của các Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều đúng quy định của pháp luật. Tại phiên tòa vắng mặt người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan. Bị cáo, Kiểm sát viên đề nghị tiếp tục xét xử. Hội đồng xét xử sau khi hội ý đã thống nhất xét xử theo quy định của pháp luật.
 Về nội dụng :

## Page 4

[ 2 ] Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên Cáo trạng và luận tội bị cáo. Bị cáo Nguyễn Thành S nhận tội, không kêu oan mà xin giảm nhẹ hình phạt.
 Lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn Thành S phù hợp với lời khai nhận của bị cáo tại Cơ quan điều tra. Thông qua mạng xã hội Facebook bị cáo tìm thấy quảng cáo nhận làm gi ấy phép lái xe gi ả. Bị cáo Nguyễn Thành S sử dụng tài kho ản Facebook của mình để liên hệ, cung cấp thông tin và hình ảnh cá nhân của Sơn để đặt làm giả 01 giấy phép lái xe ô tô hạng FC với giá 3.500.000 đồng.
 Tại Kết luận giám định số 391/KL-KTHS ngày 18/7/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Nam đã kết luận: “Giấy phép lái xe bằng nhựa cứng;
trên tài liệu thể hiện các nội dung: Số GPLX: 490234829403, số phôi: BF137064, họ tên: NGUYỄN THÀNH S, ngày sinh: 31/01/1988, quốc tịch: Việt Nam, nơi cư trú: Thôn Ban Mai, X. Ba, H. Đông Giang, T. Qu ảng Nam, hạng: FC, có giá trị đến: 14/7/2028; Quảng Nam, ngày 14/7/2023, nơi cấp: Sở Giao thông vận tải tỉnh Quảng Nam là giả”.
 Bị cáo dùng giấy phép lái xe giả ngày 02/3/2024, ký hợp đồng lái xe tại Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ vận tải An Việt TV có trụ sở tại số 520 Điện Biên Phủ, phường Cẩm Thượng, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
 Ngày 22/3/2024, bị cáo dùng giấy phép lái xe giả xuất tình và bị Công an tạm giữ giấy phép lái xe số: 490234829403, hạng FC mang tên Nguyễn Thành S.
 Do đó Hội đồng xét xử chấp nhận luận tội của Kiểm sát viên, tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành S phạm tội “Sử dụng con dấu hoặc tài li ệu giả của cơ quan, t ổ chức” quy định tại khoản 1 Điều 341 Bộ luật Hình sự năm 2015.
 [ 3 ] Về áp dụng hình phạt, Hội đồng xét xử xem xét tính nguy hiểm hành vi phạm tội của của bị cáo, nhân thân các b ị cáo, các tình ti ết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Hội đồng xét xử nhận thấy bị cáo đã vi phạm pháp luật nhiều lần, đang có ti ền sự nhưng coi thường pháp luật, hành vic ủa bị cáo đã làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự trên địa bàn. Nếu không áp dụng hình phạt nghiêm khắc đúng hành vi, nhân thân của bị cáo sẽ ảnh hưởng công cu ộc đấu trang phòng chống tội phạm trên địa bàn.
 Do đó Hội đồng xét xử chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên, chấp nhận luận tội của Kiểm sát viên áp dụng khoản 1 Điều 341; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự 2015 xử phạt bị cáo Nguyễn Thành S 09 tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt kể từ ngày bắt tạm giam 20/9/2024.
 [ 4 ] Về xử lý vật chứng:
 Hội đồng xét xử chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa, áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự tiếp tục lưu vào hồ sơ vụ án giấy phép lái xe giả.
 [ 5 ] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/ 2016/ UBTVQH.14 về án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo Nguyễn Thành S phải chịu án phí hình sự sơ thẩm bị cáo số tiền: 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).
 [ 6 ] Các vấn đề khác trong vụ án:
 Hội đồng xét xử thống nhất đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa, không xác định được nhân thân lai lịch của người có hành vi làm gi ả giấy phép lái xec ho Nguyễn Thành S nên không có cơ sở để xử lý.

## Page 5

Đối với ông Phạm Xuân T khi ký kết hợp đồng lao động với Nguyễn Thành S không biết được giấy phép lái xe hạng FC của S là giả nên không đề cập xử lý.
 Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:
 Áp dụng khoản 1 Điều 341; điểm i, s, kho ản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 ( sửa đổi bổ sung năm 2017); Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/ 2016/ UBTVQH.14 về án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội:
 1. Tuyên bố:
 Bị cáo Nguyễn Thành S đã phạm tội“Sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” ; Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành S mức hình phạt: 09 tháng tù (chín tháng);
 Thời hạn chấp hành án đư ợc tính từ ngày 20/9/2024; thời gian tạm giữ, tạm giam được trừ vào thời gian chấp hành án.
 2. Xử lý vật chứng:
 Tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ vụ án 01 giấy phép lái xe số: 490234829403, hạng FC mang tên Nguyễn Thành S.
 3. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Thành S phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm số tiền: 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).
 4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quy ền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử phúc thẩm; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt, thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án, hoặc niêm yết, tống đạt hợp lệ để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử phúc thẩm.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nơi nhận:
- Bị cáo, người TGTT khác;
- TAND tỉnh Quảng Nam;
- VKSND huyện Đại Lộc;
- Chi cục THADS huyện Đại Lộc;
- Cơ quan CSĐT CA huyện Đại Lộc; Lê Nghĩ
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Nam;
- Lưu;