Bản án số 22/2018/HS-ST
Phạm Thị Ngọc L - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 50
Ngày: 10/02/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Thanh Nguyễn.
Các Thẩm phán: 1/ Ông Nguyễn Văn Hậu.
 2/ Ông Nguyễn Văn Hà.
Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tâm - Thư ký Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Trần Đức Đăng Khương - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 02 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 483/2024/TLPT-HS ngày 12/12/2024 đối với bị cáo Phạm Thị Ngọc L do có kháng cáo của bị cáo Phạm Thị Ngọc L đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 269/2024/HS-ST ngày 08/11/2024 của Tòa án nhân dân huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị cáo có kháng cáo:
Phạm Thị Ngọc L, sinh năm 1984, tại Thành phố Hồ Chí Minh; hộ khẩu thường trú: 257 đường B, phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh; chỗ ở:
Phòng 104 nhà nghỉ QT, địa chỉ F9 ấp 64, xã VA, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm KhắcH và bà Nguyễn Thị H; có chồng Trịnh VănH (đã ly hôn) và có 01 người con sinh năm 2007.
Tiền án, tiền sự: không.
Nhân thân:
Ngày 30/01/2018, bị Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Bản án số 22/2018/HS-ST. Chấp hành xong hình phạt tùn gày 23/01/2019, theo Công văn số 9038/TGTĐ (Đ3) ngày 04/9/2024 của Trại giam T, đóng án phí 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm ngày 24/7/2018 , theo Công văn số 2702/CCTHADS ngày 11/9/2024 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 02/3/2020, bị Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh ra Bản án số: 50/2025/HS-PT Ngày: 10/02/2025.

## Page 2

Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời gian 18 tháng theo Quyết định số 174/QĐ-TA. Chấp hành xong quyết định ngày 28/6/2021, theo Giấy chứng nhận số 240/GCN -CSCNMTPN ngày 27/4/2021 của Cơ sở cai nghiện ma túy PN.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/4/2024 (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vào lúc 14 giờ 05 phút ngày 21/4/2024, tại trước địa chỉ: F Hương Lộ 80, ấp 64, xã VA, huyện B, Công an xã VA, huyện B phối hợp Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện B tiến hành dừng xe mô tô biển số 51P6-17xx do Võ Hoàng L1 đang điều khiển để kiểm tra. Qua kiểm tra phát hiện L1 đang cất giấu bên trong túi quần bên trái phía trước của L1 01 bịch nylon màu đen bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu, L1 khai nhận là ma túy đá mua của Phạm Thị Ngọc L vào ngày 21/4/2024 tại nhà nghỉ QT, tại địa chỉ: F, ấp 64, xã VA, huyện B về để sử dụng cho bản th ân. Công an ti ếnh ành thu gi ữ vật chứng, lập Biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với L1. Sau đó, vụ việc được chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B để điều tra xử lý.
 Từ lời khai của L1, Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục truy xét: Vào lúc 19 giờ 05 phút ngày 21/4/2024, Công an xã VA phối hợp Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy và Đội Quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an huyện Bình Chánh tiến hành kiểm tra Phòng 104, nhà nghỉ QT, tại địa chỉ: F, ấp 64, xã VA, huyện B. Tại thời điểm ki ểm tra, trong Phòng 104 c ó mặt Phạm Thị Ngọc L, Nguyễn Đoàn Phú Q2, Lương Quốc T2 đang sử dụng trái phép chất ma túy, trên bàn có 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá. L khai nhận là ma túy của Ltổ chức cho T2 và Q2 sử dụng. Đồng thời L lấy từ trong rổ nhựa trên bàn ra 01 gói nylon chứa tinh thể, 01 túi vải bên trong c ó 03 gói nylon chứa tỉnh thể và 01 nỏ thủy tinh.
Lkhai là ma túy đá của L cất giữ nhằm mục đích bán lại cho người khác kiếm lời.
Lực lượng Công an đã tiến hành lập Biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với L, thu giữ, niêm phong vật chứng và đưa L, T2, Q2 về trụ sở để làm việc.
 Ngày 30/4/2024, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh có Kết luận giám định số 5038/KL-KTHS kết luận:
 - Tinh thể trong 03 gói nylon được niêm phong bên ngoài có các chữ ký ghi Phạm Thị Ngọc L (đương s ự), Đặng Xu ânH ậu ( điều tra vi ên), Trần Thị L2 (người chứng kiến) đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 1,5378 gam, loại Methamphetamine.
 - Tinh thể trong 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có các chữ ký ghi Phạm Thị Ngọc L (đương s ự), Đặng Xu ânH ậu ( điều tra vi ên), Trần Thị L2 (người chứng ki ến) l à mat úy ở thể rắn, c ó khối lư ợng 0,1834 gam, lo ại Methamphetamine.

## Page 3

 Ngày 30/4/2024, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh có Kết luận giám định số 5040/KL-KTHS kết luận: Tinh thể trong 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có các chữ ký ghi Võ Hoàng L1 (đương sự), Đặng Xuân Hậu (điều tra viên), Phan Duy T4 (người chứng kiến) là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,3623 gam, loại Methamphetamine.
 Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Phạm Thị Ngọc L, Võ Hoàng L1 khai nhận:
Khoảng 13 giờ ngày 21/4/2024, Lương Quốc T2 gọi điện thoại cho L hỏi ở đâu nên L kêu T2 đến Phòng 104 nhà nghỉ QT ở địa chỉ trên. Khi đến Phòng 104, T2 thấy L đang sử dụng ma túy đá nên L rủ T2 sử dụng. T2 ngồi trên ghế sử dụng ma túy đá cùng với L, sử dụng hết ma túy đá thì L điện thoại cho người tên U (không rõ lai lịch) hỏi mua 600.000 đồng ma túy đá thì U đồng ý. U đến nhà nghỉ QT bán cho L 01 gói ma túy đá tại bên cạnh cầu thang máy của nhà nghỉ. Mua được ma túy, L mang lên Phòng 104 lấy một ít ma túy cho vào nỏ thủy tinh, cùng T2 sử dụng. Lúc này, Võ Hoàng L1 gọi điện qua Zalo cho L hỏi mua 300.000 đồng ma túy đá thì L đồng ý và hẹn L1 tại trước khách sạn QT. Sau đó, L chiết một ít ma túy đá từ gói ma túy vừa mua được vào 01 gói nylon hàn kín lại rồi trực tiếp bán ma túy cho L1. Sau khi mua ma túy của L thì L1 cất giấu gói ma túy vào trong túi quần, điều khiển xe đi về đến trước địa chỉ: F Hương Lộ 80, ấp 64, xã VA, huyện B thì bị bắt quả tang như trên.
 Sau khi bán ma túy cho L1 thì L quay lại Phòng 104 tiếp tục sử dụng ma túy với T2. Trong lúc đang sử dụng ma túy, Lchiết số ma túy còn lại vào 04 gói nylon để 01 gói ma túy ở trên bàn, 03 gói ma túy còn lại bỏ vào túi vải. Sau đó, L gọi điện thoại rủ Nguyễn Đoàn Phú Q2 đến Phòng 104 của Lđể cùng sử ma túy chung. Khi Q2 đến, L lấy bộ dụng cụ chứa ma túy đưa cho Q sử dụng. L, T2, Q2 cùng sử dụng ma túy đến khoảng 19 giờ cùng ngày thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang.
 Võ Hoàng L1 khai nhận: Đã mua mat úy của Lđược 03 l ần, mỗi lần đều mua với số tiền 300.000 đồng và giao dịch tại trước nhà nghỉ QT, địa chỉ: F, ấp 64, xã VA, huyện B. Lời khai của L1 phù hợp với lời khai của Phạm Thị Ngọc L, Lời khai của L phù hợp với lời khai của Lương Quốc T2, Nguyễn Đoàn Phú Q2, phù hợp với lời khai người chứng kiến, người có quyền nghĩa vụ liên quan; phù hợp với vật chứng thu gi ữ, cùng các tài li ệu, chứng cứ khác thu thập được có trong hồ sơ vụ án.
 Vật chứng vụ án:
 Thu giữ của Võ Hoàng L1: 01 gói nylon có chứa tinh thể rắn không màu, giám định là ma túy ở thể rắn, loại Methamphetamine, có tổng khối lượng 0,3623 gam; 01 bịch nylon màu đen; 01 ống thủy tinh; 01 ống nhựa; 01 xem ô tô hiệu Huanghe, màun âu, bi ển s ố 51P6-1776, s ố khung: HH10010433248, s ố máy:
1P50FMG10433248; 01 điện tho ại di dộng Oppo Reno6 Z 5G cùng sim s ố 0352599951 của Võ Hoàng L1 sử dụng để liên lạc với L mua ma túy.
 Thu giữ của Phạm Thị Ngọc L: 01 túi vải; 01 nỏ thủy tinh; 01 bộ dụng cụ sử dụng mat úy đá; 01 qu ẹt gas; 01 kéo kim loại; 01 hộp nhựa bên trong có 02

## Page 4

đoạn ống nhựa cắt nhọn một đầu; 01 gói nylon chứa tinh thể, giám định là ma túy ở thể rắn, loại Methamphetamine, có khối lư ợng 0,1485 gam v à 03 gói nylon chứa tinh thể, giám định đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 1,4048 gam, loại Methamphetamine; 01 điện thoại di động Oppo cùng sim số 0934102513 của Phạm Thị Ngọc L sử dụng để liên lạc bán ma túy và rủ T2, Q2 đến sử dụng ma túy; 02 loa; 01 điện thoại di động hiệu Realme cùng 02 sim s ố 0896579954 và 0387069940 của Lương Quốc T2 sử dụng liên lạc với L để sử dụng ma túy; 01 điện thoại di động hiệu Huawei cùng sim số 0906026860 của Nguyễn Đoàn Phú Q2 sử dụng liên lạc với L để sử dụng ma túy.
 Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B thì bị cáo Phạm Thị Ngọc L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

 Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 269/2024/HS-ST ngày 08/11/2024 của Tòa án nhân dân huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:
 Tuyên bố bị cáo Phạm Thị Ngọc L phạm các tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” và “ Tổ chức sử dụng trái phép chất mat úy” theo quy định tại điểm b Khoản 2, Khoản 5 Điều 251, điểm b Khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Áp dụng: điểm b Khoản 2, Khoản 5 Điều 251; Điều 35, Điều 38, Điều 50, điểm s Khoản 1 Điều 51 và Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017); Xử phạt: bị cáo Phạm Thị Ngọc L 10 (mười) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
 Áp dụng: điểm b Khoản 2 Điều 255 ; Điều 35, Điều 38, Điều 50, điểm s Khoản 1 Điều 51 và Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015 (đ ược sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt: bị cáo Phạm Thị Ngọc L 09 (chín) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”
Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Phạm Thị Ngọc L chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 19 (mười chín) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/4/2024.
 Xử phạt bổ sung bị cáo Phạm Thị Ngọc L số tiền 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) nộp vào ngân sách Nhà nước.
Ngoài ra, Bản án hình sự sơ thẩm còn tuyên tội danh, hình phạt đối với bị cáo Võ Hoàng L1, xử lý vật chứng, nghĩa vụ nộp án phí và quyền kháng cáo , kháng nghị theo quy định của pháp luật.
Ngày 12/11/2024, bị cáo Phạm Thị Ngọc L kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay: Bị cáo Phạm Thị Ngọc L đã thừa nhận toàn bộ hành vi mà bị cáo thực hiện như Bản án sơ thẩm đã xác định, bị cáo giữ nguyên kháng cáo, xin giảm nhẹ hình phạt.

## Page 5

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến:
Sau khi xem xét tất cả lời khai, tình tiết trong hồ sơ vụ án, nhận thấy bản án sơ thẩm đã tuyên bị cáo Phạm Thị Ngọc L phạm các tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và “ Tổ chức sử dụng trái phép chất mat úy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251; điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 (đ ược sửa đổi, bổ sung năm 2017) là đúng người, đúng tội, không oan sai. Bản thân bị cáo có nhân thân xấu, đã từng bị xử phạt về tội danh tàng trữ trái phép chất ma túy và bị đưa đi cai nghiện bắt buộc, nhưng không lấy đó làm bài học mà vẫn tiếp tục phạm tội liên quan đến ma túy. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ nào mới để xem xét. Do đó, đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo; Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Bị cáo không tranh luận.
Trong lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ để bị cáo sớm trở về hòa nhập cộng đồng, lao động giúp cha mẹ già và nuôi con.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng cuảC ơ quan điều tra Công an huyện Bình Chánh , Thành phố Hồ Chí Minh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên, Thẩm phán trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng cuảC ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm ngày hôm nay, căn cứ vào tài liệu có trong hồ sơ vụ án, lời khai của các bị cáo đã có đủ cơ sở để kết luận: Ngày 21/4/2024, bị cáo Võ Hoàng L1 đã có hành vi tàng trữ ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 0,3623 gam, loại Methamphetamine (theo Kết luận giám định số 5040/KL - KTHS ngày 30 tháng 4 năm 2024 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh). Số ma túy trên bị cáo L1 khai mua của bị cáo Phạm Thị Ngọc Lvới mục đích để sử dụng cho bản thân thì bị phát hiện bắt quả tang vào lúc 14 giờ 05 phút cùng ngày tại trước địa chỉ: F9 Hương Lộ 8, ấp 64, xã V A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo L dùng Phòng 104, nhà nghỉ QT do bị cáo thuê mướn để làm địa điểm, cung cấp ma túy, dụng cụ sử dụng ma túy để tổ chức cho các ông Nguyễn Đoàn Phú Q2, Lương Quốc T2 sử dụng trái phép chất ma túy. Ngoài

## Page 6

ra, tại thời điểm kiểm tra Công an thu giữ của bị cáo L01 gói nylon bên trong chứa ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,1834 gam, loại Methamphetamine; 01 túi vải bên trong có 03 gói nylon bên trong chứa ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 1,5378 gam Methamphetamine (theo Kết luận giám định số 5038/KL - KTHS ngày 30 tháng 4 năm 2024 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh). Bị cáo L khai số ma túy trên bị cáo cất giữ nhằm mục đích bán lại cho người khác kiếm lời, trước đó buổi sáng cùng ngày bị cáo đã bán cho bị cáo L1 01 gói ma túy đá.
Hành vi của bị cáo Phạm Thị Ngọc L nêu trên đã phạm vào các tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251, điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 (đ ược sửa đổi, bổ sung năm 2017) . Tòa án nhân dân huyện B đã xét xử bị cáo với tội danh và điều khoản nêu trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật và không oan sai.
[3] Tòa án cấp sơ thẩm đã nhận định:
Bị cáo Phạm Thị Ngọc L đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Phạm Thị Ngọc L tổng hợp mức á n 19 (mười chín) năm tù cho cả hai tội là phù hợp, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.
 [4] Tại phiên tòa hôm nay bị cáo giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp các tình tiết giảm nhẹ mới để xem xét. Xét mức án mà Tòa án nhân dân huyện B đã quyết định đối với bị cáo L là có căn cứ, phù hợp với quy định của pháp luật. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[5] Về án phí hình sự phúc thẩm: Do không chấp nhận kháng cáo nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại Điều 135, 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và căn cứ Điều 22 và 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
Trong vụ án này còn có bị cáo Võ Hoàng L1 bị xét xử về “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy”. Sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo không kháng cáo và không bị kháng nghị nên không đặt ra xem xét, giải quyết.
Các vấn đề khác không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 35 6 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Thị Ngọc L ; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 269/2024/HS-ST ngày 08/11/2024 của Tòa án nhân

## Page 7

dân huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Căn cứ điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251 ; điểm b khoản 2 Điều 255 ;
Điều 35, Điều 38, Điều 50, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017):
Xử phạt bị cáo Phạm Thị Ngọc L 10 (mười) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tu ý” và 09 (chín) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy ”. Tổng hợp hình phạt: Buộc Phạm Thị Ngọc L chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 19 (mười chín) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/4/2024.
Phạt bổ sung bị cáo Phạm Thị Ngọc L số tiền 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) nộp vào Ngân sách Nhà nước.
3. Căn cứ Điều 135, 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và căn cứ Điều 22 và 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn giám, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Bị cáo Phạm Thị Ngọc L phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.








 Nơi nhận:
- TAND Tối cao; (1)
- TAND cấp cao tại Tp.HCM; (1)
- VKSND cấp cao tại Tp.HCM; (1)
- TAND H.B; (1)
- VKSND Tp.HCM; (3)
- VKSND H.B; (1)
- P.PV06 – CA Tp.HCM; (1)
- Chi cục THA H.B ; (1)
- Bị cáo; (1)
- Công an H.B; (1)
- Sở Tư pháp; (1)
- Lưu: VT, THS, hồ sơ. (22) (6)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phan Thanh Nguyễn