tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 234/2024/QĐ-TA
Đoàn Văn Đ
Số: 234
Ngày: 25/11/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 234/2024/QĐ-TA Vinh, ngày 25 tháng 11 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH, TỈNH NGHỆ AN

NHẬN THẤY:
Đoàn Văn Đ đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện thành phố Vinh;
Ngày 14/11/2024, Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện thành phố Vinh có văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
XÉT THẤY:
Việc đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính với lý do người phải chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đã chấp hành hơn một nửa thời hạn; chấp hành tốt nội quy, quy chế quản lý học viên; có tiến bộ rõ rệt trong quá trình chữa bệnh;
Theo quy định tại khoản 1 Điều 58 Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021; khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
Căn cứ vào Điều 28 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện thành phố Vinh về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là: 45 (Bốn mươi lăm) ngày đối với:
Họ và tên: Đoàn Văn Đ; Sinh ngày 28/02/1989.

## Page 2

Nơi ĐKHKTT: khối 15, phường C, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
Nơi ở: Không có nơi cư trú ổn định.
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam.
Trình độ văn hóa: 09/12; Nghề nghiệp: không.
Con ông: Đoàn VănH và bà: Ngô Thị H.
Bị áp dụng biện pháp xử l ý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 112/2023/QĐ -TA ngày 05/10/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
3. Trong thời hạn 5 (Năm) ngày làm việc kể từ ngày nhận quyết định, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh không kháng nghị; Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện thành phố Vinh không kiến nghị; Người được đề nghị không khiếu nại thì quyết định có hiệu lực pháp luật.
4. Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện thành phố Vinh ; người được đề nghị có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận THẨM PHÁN
- VKSNDTp Vinh;
- Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện Tp Vinh;
- UBND phường C, Tp Vinh, Nghệ An;
- Người được đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
 Ngô Thị Hoa
Số: 17/2025/QĐCNTTLH
Võ Tuyết L và ông Ngô Đức N
Số: 17
Ngày: 17/01/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Võ Tuyết L và ông Ngô Đức N ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 17/2025/QĐCNTTLH Vinh, ngày 17 tháng 01 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của bà Võ Tuyết L và ông Ngô Đức N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 26 tháng 11 năm 2024 về việc yêu cầu ly hôn của bà Võ Tuyết L và ông Ngô Đức N;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 12 năm 2024 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Bà Võ Tuyết L, sinh năm 1985; Nơi ĐKNKTT: khối D, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Nghệ An Và Ông Ngô Đức N , sinh năm 197 7; Nơi ĐKNKTT: khối M, phường H (trước đây là xóm M, xã H), thành phố V, tỉnh Nghệ An.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giả i viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 12 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 12 năm 2024, cụ thể như sau:
1.1. Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Võ Tuyết L và ông Ngô Đức N.
1.2. Về con chung: Bà Võ Tuyết L và ông Ngô Đức N thống nhất không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
1.3. Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo , kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

 THẨM PHÁN





 Ngô Thị Hoa




 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND cùng cấp;
- THADS cùng cấp;
- UBND P. H, Tp Vinh, Nghệ An (ĐKKH số 36 ngày 23/4/2024);
 - Lưu hồ sơ, HCTP.
Số: 77/2025/QĐST-DS
Ông Nguyễn Bá Đ - Trần Thị C
Số: 77
Ngày: 22/04/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Bá Đ khởi kiện yêu cầu bà Trần Thị X trả lại phần diện tích đất lấn chiếm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 77/2025/QĐST-DS Vinh, ngày 22 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn là ông Nguyễn Bá Đ và bà Ngô Thị S rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 154/2025/TLST - DS ngày 17 tháng 4 năm 2025 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Bá Đ , sinh năm 1962 và bà Ngô Thị S , sinh năm 1967; Nơi thường trú: Số nhà D, ngõ A, ngách A đường P, khối C, phường V, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Bà Trần ThịC , sinh năm 1960; Nơi ĐKNKTT: K, phường V, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Bắc T và bà Nguyễn Thị T1; Nơi thường trú: K, phường V, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Về án phí: Hoàn trả cho bà Ngô Thị S số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí DSST đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vinh theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0009041 ngày 11/4/2025.
Nguyên đơn ông Nguyễn Bá Đ là người cao tuổi nên thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí được quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBNVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN




 Ngô Thị Hoa





Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh;
- Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vinh;
- Lưu hồ sơ, HCTP.
Số: 53/2025/QĐST-DS
Bà Nguyễn Thị Mỹ D - Văn phong công chứng A
Số: 53
Ngày: 25/03/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Thông tin vụ việc: Bà D khởi kiện văn phòng công chứng A bồi thường thiệt hại

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 53/2025/QĐST-DS Vinh, ngày 25 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Mỹ D rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 49/2024/TLST - DS ngày 13 tháng 01 năm 2025 về việc " “Yêu cầu bồi thường thiệt hại trong hoạt động công chứng”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Mỹ D, sinh năm 1985; Nơi ĐKNKTT: khối A, phường L, thành phố V, tỉnh Nghệ An; Điện thoại: 0972.094.403.
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Sỹ Đ, sinh năm 1978 – Luật sư thuộc Công ty L; Địa chỉ: số D, đường số A, khu đô thị N, thành phố V, tỉnh Nghệ An; Điện thoại: 0961.866.062.
- Bị đơn: Văn phòng C ; Địa chỉ: số E đường L, phường L, thành phố V, tỉnh Nghệ An; Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn ThịM – Trưởng văn phòng công chứng.
Đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1961; Trú tại: khối T, phường L, thành phố V, tỉnh Nghệ An; Điện thoại: 0915.048.159.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Về án phí : Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Mỹ D số tiền 15.700.000 đồng (Mười lăm triệu bảy trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí DS-ST đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vinh theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005112 ngày 02/01/2025.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN




 Ngô Thị Hoa




Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh;
- Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vinh;
- Lưu hồ sơ, HCTP.
Số: 26/2025/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị T - Nguyễn Hữu Phái
Số: 26
Ngày: 01/04/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Ng Thị T khởi kiện xĩn ly hôn ông P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 26/2025/QĐST-HNGĐ Vinh, ngày 01 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Nguyễn ThịT rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 14/2025/TLST - HNGĐ ngày 06 tháng 01 năm 2025 về việc " Tranh chấp Hôn nhân và gia đình" giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1986; Nơi ĐKNKTT: xóm M, xã H (nay là phường H), thành phố V, tỉnh Nghệ An ; Nơi ở hiện nay: số nhà A, ngách B, ngõ F, đường N, xóm A, xãN (N là phường N), thành phố V, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Hữu P, sinh năm 1975; Nơi ĐKNKTT: xóm M, xã H (nay là phường H), thành phố V, tỉnh Nghệ An ; Nơi ở hiện nay: số nhà A, ngách B, ngõ F, đường N, xóm A, xãN (N là phường N), thành phố V, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Về án phí: Hoàn trả cho bà Nguyễn ThịT số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí ly hôn đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vinh theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005095 ngày 26/12/2024.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN



 Ngô Thị Hoa


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh;
- Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vinh;
- Lưu hồ sơ, HCTP.
Số: 16/2025/QĐST-HNGĐ
Trần Thị Kim O - Ng Kim H
Số: 16
Ngày: 03/03/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 16/2025/QĐST-HNGĐ Vinh, ngày 03 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Trần Thị Kim O rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 15/2025/TLST - HNGĐ ngày 06 tháng 01 năm 2025 về việc " Tranh chấp Hôn nhân và gia đình" giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị Kim O, sinh năm 1959; Nơi ĐKNKTT: khối G, phường Đ, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Kim H , sinh năm 1959; Nơi ĐKNKTT: khối G, phường Đ, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng TMCP C; Trụ sở: số 108, T, quận H, thành phố Hà Nội ; Đại diện theo pháp luật: Ông Trần Minh B – chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị (Liên quan đến Hợp đồng thế chấp tài sản số 01/2024/HĐBĐ/NHCT442 -HIEN OANH ngày 23/9/2024 được ký kết giữa Ngân hàng TMCP C – Chi nhánh V1 với ông Nguyễn Kim H, bà Trần Thị Kim O).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Về án phí: Nguyên đơn bà Trần Thị Kim O là người cao tuổi nên thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí được quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBNVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN




 Ngô Thị Hoa



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh;
- Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vinh;
- Lưu hồ sơ, HCTP.
Số: 19/2025/QĐST-DS
Phan Thanh B - Trần Văn M
Số: 19
Ngày: 27/03/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông B yêu cầu ông M trả nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 19/2025/QĐST-DS Thành phố Vinh, ngày 27 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành được lập ngày 19 tháng 3 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 06/2025/TLST-DS ngày 02 tháng 01 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
- Nguyên đơn: Ông Phan Thanh B , sinh năm 1956; Trú tại: xóm C, xã N, thành phố V, tỉnh Nghệ An; Điện thoại: 0911.xxx.xxx.
- Bị đơn: Ông Trần Văn M , sinh năm 1955; Nơi ĐKNKTT: khối A, phường C, thành phố V, tỉnh Nghệ An; Nơi ở: xóm E, xã H, thành phố V, tỉnh Nghệ An; Điện thoại: 0384.xxx.xxx.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Ông Trần Văn M đồng ý trả nợ cho ông Phan Thanh B toàn bộ số tiền nợ gốc và lãi phát sinh theo Giấy vay tiền ngày 23/6/2020 đã ký kết là 208.500.000 đồng (Hai trăm linh tám triệu năm trăm nghìn đồng). Trong đó:
+ Nợ gốc là: 150.000.000 đồng.
+ Nợ lãi là: 58.500.000 đồng.
2.2. Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

## Page 2

2.3. Về án phí: Các đương sự là người cao tuổi nên thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí đư ợc quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBNVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án, ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.
 THẨM PHÁN




 Ngô Thị Hoa





Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp Vinh;
- Thi hành án dân sự Tp Vinh;
- Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An;
- Lưu hồ sơ vụ án, HCTP.
Số: 249/2024/QĐ-TA
Lê văn Đ
Số: 249
Ngày: 11/12/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 249/2024/QĐ-TA Vinh, ngày 11 tháng 12 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH, TỈNH NGHỆ AN

NHẬN THẤY:
Lê Văn Đ đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An;
Ngày 04/12/2024, Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An có văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
XÉT THẤY:
Việc đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính với lý do người phải chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đã chấp hành hơn một nửa thời hạn; chấp hành tốt nội quy, quy chế quản lý học viên; có tiến bộ rõ rệt trong quá trình chữa bệnh;
Theo quy định tại khoản 1 Điều 58 Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021; khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
Căn cứ vào Điều 28 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận một phần đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là: 35 (Ba mươi lăm) ngày đối với:
Họ và tên: Lê Văn Đ; Sinh ngày 30/11/1998.
Nơi ĐKHKTT: Thôn Y, xã T, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
Nơi ở: Không có nơi cư trú ổn định.
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam.
Trình độ văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp: Không.

## Page 2

Con ông: Lê VănH và bà: Lê Thị L.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 62/2023/QĐ -TA ngày 12/10/2023 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
3. Trong thời hạn 5 (Năm) ngày làm việc kể từ ngày nhận quyết định, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh không kháng nghị; Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An không kiến nghị; Người được đề nghị không khiếu nại thì quyết định có hiệu lực pháp luật.
4. Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An; người được đề nghị có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận THẨM PHÁN
- VKSNDTp Vinh;
- Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện Nghệ An;
- UBND xã T, h. Thanh Chương, Nghệ An;
- Người được đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
 Ngô Thị Hoa
Số: 248/2024/QĐ-TA
Nguyễn Lê H
Số: 248
Ngày: 11/12/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 248/2024/QĐ-TA Vinh, ngày 11 tháng 12 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH, TỈNH NGHỆ AN

NHẬN THẤY:
Nguyễn Lê H đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An;
Ngày 04/12/2024, Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An có văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
XÉT THẤY:
Việc đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính với lý do người phải chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đã chấp hành hơn một nửa thời hạn; chấp hành tốt nội quy, quy chế quản lý học viên; có tiến bộ rõ rệt trong quá trình chữa bệnh;
Theo quy định tại khoản 1 Điều 58 Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021; khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
Căn cứ vào Điều 28 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận một phần đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là: 35 (Ba mươi lăm) ngày đối với:
Họ và tên: Nguyễn Lê H; Sinh ngày 04/9/1995.
Nơi ĐKHKTT: xóm L, xã T, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
Nơi ở: Không có nơi cư trú ổn định.
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam.
Trình độ văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp: không.

## Page 2

Con ông: Nguyễn Lê Q và bà: Nguyễn Thị T.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 60/2023/QĐ -TA ngày 12/10/2023 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
3. Trong thời hạn 5 (Năm) ngày làm việc kể từ ngày nhận quyết định, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh không kháng nghị; Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An không kiến nghị; Người được đề nghị không khiếu nại thì quyết định có hiệu lực pháp luật.
4. Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An; người được đề nghị có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận THẨM PHÁN
- VKSNDTp Vinh;
- Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện Nghệ An;
- UBND xã T, h. Thanh Chương, Nghệ An;
- Người được đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
 Ngô Thị Hoa