Bản án số: 30/2018/HNGĐ-ST
HNGĐ
Số: 30/2018/HNGĐ-ST
Ngày: 17/08/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hôn nhân gia đình

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Bản án số: 30/2018/HNGĐ-ST Ngày: 17-8-2018 Về viê ̣c ly hôn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH


Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hồng Hải
- Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Tất Thể Bà Trần Thị Kim Phượng -Thư ký phiên tòa:Bà Lê Nữ Ngọc Diệp– Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa :
Bà Nguyễn Phan Lệ Thúy - Kiểm sát viên.

 Ngày 17 tháng 8 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh mở phiên tòa Hôn nhân gia đình xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 29/2018/TLST - HNGĐ ngày 27 tháng 6 năm 2018 về việc “Ly hôn”.
Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 32/2018/QĐXX-ST ngày 06 tháng 8 năm 2018, giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: anh Dƣơng Văn Đ, sinh năm: 1987, HKTT trướ c khi xuất cảnh: Xóm H, xã T, huyê ̣n C, hiê ̣n đang lao đô ̣ng ta ̣i Hàn Quốc , có đơn xin xét xử vắng mă ̣t, Ngườ i được ủy quyền nhâ ̣n văn bản tố tu ̣ng : bà Võ Thị H (là mẹ đẻ anh Dương Văn Đ), đi ̣a chỉ: Xóm H, xã T, huyê ̣n C, vắng mă ̣t Bị đơn: chị Lê Thị H , sinh năm: 1988, chỗ ở hiê ̣n n ay: Khối phố 5, thị trấn N, huyê ̣n C, tạm trú tại: Số 155, đườ ng Xuân Diê ̣u, thành phố H, có mặt.
NỘI DUNG VỤ Á N Theo đơn khởi kiện , các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và quá trình tranh tụng tại phiên tòa, vụ án có nội dung:
 Sau mô ̣t thời gian tự do tìm hiểu, ngày 26-8-2013 tại Ủy ban nhân dân xã T, huyê ̣n C, tỉnh Hà Tĩnh anh Dương Văn Đ và chị Lê Thi ̣ H tiến hành đăng ký kết hôn. Sau khi kết hôn, chị H về chung sống cùng gia đình chồng còn anh Đ đi

## Page 2

2 xuất khẩu lao đô ̣ng ta ̣i Hàn Quốc làm việc tại công ty KisungMarine Co ,.ltd, đi ̣a chỉ: 1050-4, yeon je dong, bukgu, Gwang Ju, Korea . Do khoảng cách đi ̣a lý xa xôi, tình cảm vợ chồng không được vun đắp , phát sinh mâu thuẫn nên dần phai nhạt. Hai vợ chồng đã ly thân từ lâu , đến nay không thể duy trì hôn nhân nên anh Đ làm đơn khởi kiê ̣n yêu cầu Tòa án giải quyết cho anh được ly hôn với chị H.
Về con chung : Anh Dương Văn Đ và chi ̣ Lê Thi ̣ H có 01 con chung là Dương Lê Gia B , sinh ngà y: 13-5-2014, hiê ̣n chi ̣ H đang trực tiếp chăm sóc , nuôi dưỡng.Hai vợ chồng đã thỏa thuâ ̣n, thống nhất chi ̣ H được nuôi con và anh Đ cấp dưỡng nuôi con 1.500.000 đồng/tháng, cấp dưỡng 03 tháng 1 lần.
 Tài sản chung: Hai vợ chồng có mô ̣t thử a đất chung , nay thống nhất giao lại cho chị H sử dụng và chị H trả cho anh Đ 100.000.000 đồng. Mọi thủ tục chuyển nhượng, nhâ ̣n tiền anh Đ ủy quyền cho me ̣ là bà Võ Thi ̣ H (mẹ đẻ anh Đ)
trực tiếp giải quyết .Về vấn đề này hai vợ chồng tự thỏa thuâ ̣n , không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Về nợ chung: Không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Bị đơn –chị Lê Thị H trình bày : Hôn nhân của anh chi ̣ là hoàn toàn tự nguyê ̣n, có đăng ký kết hôn hợp pháp đúng như nội dung anh Đ trình bày trong đơn khở i kiê ̣n. Nay anh Đ đang làm viê ̣c ta ̣i Hàn Quốc , vợ chồng không thườ ng xuyên liên la ̣c nên cũng không còn tình cảm . Vì vậy, chị H đồng ý ly hôn . Về con chung, tài sản chung , nợ chung hai vợ chồng tự thỏa thuâ ̣n không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Tại phiên tòa, bị đơn, chị Lê Thị H có mặt theo Giấy triệu tập của Tòa án;
nguyên đơn có đơn xin giải quyết vắng mă ̣t do điều kiê ̣n ở xa không thể về tham gia phiên tòa. Do đó , Tòa án sẽ giải quyết vụ án vắng mă ̣t nguyên đơn theo quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa sau khi phát biểu về việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa và các đương sự đã phân tích đánh giá các chứng cứ của vụ án, đề nghị Hô ̣i đồng xét x ử chấp nhâ ̣n yêu cầu khở i kiê ̣n của nguyên đơn , x ử cho anh Dương Văn Đ được ly hôn chị Lê Thị H, ghi nhâ ̣n sự thỏa thuâ ̣n về con chung, tài sản của anh Đ, chị H; về nợ chung không có nên không xem xét.
NHẬN ĐI ̣NH CỦ A HỘI ĐỒ NG XÉ T XƢ̉ Sau khi nghiên cứu các tài liệu có tại hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
 [1] Về thủ tục tố tụng: Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh thực hiện đầy đủ các quy định theo hướng dẫn tại điểm b , tiểu mục 2.1; Mục II , Nghị quyết 01/2003/NQ-HĐTP ngày 14/6/2003 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao để đảm bảo quyền lợi và lợi ích hợp pháp cho bị đơn. Tuy nhiên, anh Dương Văn Đ vì công việc và điều kiện ở xa, không về tham gia tố tu ̣ng được và đã có đơn đề nghi ̣ giải quyết vắng mă ̣t . Căn cứ khoản1Điều 228 của Bộ luật Tố

## Page 3

3 tụng dân s ự, Hô ̣i đồng xét x ử tiến hành xét x ử vắng mặt nguyênđơn theo quy định.
 Quá trình giải quyết vụ án , Tòa án nhân dân tỉnh đã tiến hành lấy lờ i khai của bị đơn là thực hiện đúng quy đi ̣nh ta ̣i Điều 98 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 [2] Về nội dung: Hôn nhân giữa anh Dương Văn Đ và chị Lê Thị H được xây dựng trên cơ sở tình yêu, t ự do tìm hiểu và hoàn toàn tự nguyện , không trái đạo đứ c, đăng ký kết hôn đúng quy định của pháp luật.
Sau khi kết hôn anh Đứ c sang Hàn Quốc để làm việc còn chị H chung sống cùng gia đình nhà chồng . Do khoảng cách về địa lý, tình cảm gi ữa anh Đ và chị H ngày càng phai nhạt. Hiện tại anh Đ vẫn tiếp tu ̣c lao đô ̣ng ta ̣i Hàn Quốc còn chị H cư trú ta ̣i khối phố 5, thị trấn N, huyê ̣n C ; hai vợ chồng không thườ ng xuyên liên la ̣c và đã ly thân hơn 02 năm.
 Đến tại thờ i điểm HĐXX mở phiên tòa , anh Đ vẫn giữ nguyên quan điểm xin được ly hôn vì cho rằng tình cảm vợ chồng thực sự không còn mà chỉ tồn tại trên danh nghĩa. Tại phiên tòa, chị H vẫn giữ nguyên quan điểm đồng ý ly hôn.
 Xét thấy, tình cảm vợ chồng giữa anh Dương Văn Đ và chi ̣ Lê Thi ̣ H hiê ̣n nay không còn , mục đích hôn nhân không đạt được. Do đó, Hô ̣i đồng xét x ử thấy rằng cần chấp nhâ ̣n yêu cầu của anh Đ như quan điểm của đại diện Viện kiểm sát là phù h ợp, giải quyết cho anh Đ được ly hôn v ới chị H là đúng quy định của pháp luật.
[3] Về con chung: Ghi nhâ ̣n sự thỏa thuâ ̣n của các đương sự : Giao cháu Dương Lê Gia B , sinh ngà y: 13-5-2014 cho chi ̣ H trực tiếp chăm sóc , nuôi dưỡng.Anh Đ cấp dưỡng nuôi con 1.500.000 đồng/tháng, cấp dưỡng 03 tháng 1 lần cho đến khi con chung đủ 18 tuổi.Anh Đ được đi la ̣i chăm sóc con chung, không ai được ngăn cản.
[4]Về tài sản chung : Ghi nhâ ̣n sự thỏa thuâ ̣n của hai v ợ chồng về việc thống nhất giao la ̣i cho chi ̣ Lê Thi ̣ H sử du ̣ng thử a đất có Giấy Chứ ng nhâ ̣n quyền sử du ̣ng đất số BY 528050 ngày 31-12-2014 do UBND huyê ̣n C cấp cho anh Dương Văn Đ và chi ̣ Lê Thi ̣ H. Chị Hạnh trả cho anh Đ số tiền 100.000.000 đồng.Mọi thủ tục chuyển nhượng , nhâ ̣n tiền anh Đ ủy quyền cho me ̣ là bà Võ Thị H (mẹ đẻ anh Đ) trực tiếp giải quyết.
[5] Về nợ chung: Không có, không yêu cầu nên Tòa án miễn xét.
[6] Về án phí: Anh Dương Văn Đ chịu án phí ly hôn sơ thẩm theo quy định.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứĐiều 28, 37, 227, 469, 479 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Áp dụng Điều 51, 55, 57, 59, 71, khoản 2 Điều 81, 82, 123, 127 Luâ ̣t Hôn nhân gia đình năm 2014: Chấp nhâ ̣n nô ̣i dung khở i kiê ̣n của anh Dương Văn Đ.

## Page 4

4 -Về quan hệ hôn nhân: Xử cho anh Dương Văn Đ được ly hôn vớ i chi ̣ Lê Thị H.
-Về con chung : Ghi nhâ ̣n sự thỏa thuâ ̣n của các đương sự : Giao cháu Dương Lê Gia B , sinh ngà y: 13 -5-2014 cho chị H trực tiếp chăm sóc , nuôi dưỡng.Anh Đ cấp dưỡng nuôi con 1.500.000 đồng/tháng, cấp dưỡng 03 tháng 1 lần cho đến khi con chung đủ 18 tuổi.Anh Đ được đi la ̣i chăm sóc con chung , không ai được ngăn cấm, cản trở.
-Về tài sản chung : Ghi nhâ ̣n sự thỏa thuâ ̣n của hai vợ chồng về viê ̣c thống nhất giao la ̣i cho chi ̣ Lê Thi ̣ H được quyền sử du ̣ng thử a đất có Giấy Chứ ng nhâ ̣n quyền sử du ̣ng đất số BY 528050 ngày 31-12-2014 do UBND huyê ̣n C cấp cho anh Dương Văn Đ và chị Lê Thị H. Chị H trả cho anh Đ số tiền 100.000.000 đồng.Mọi thủ tục chuyển nhượng, nhâ ̣n tiền anh Đứ c ủy quyền cho me ̣ là bà Võ Thị H (mẹ đẻ anh Đ) trực tiếp giải quyết.
-Nợchung: Không có nên không xem xét.
Về án phí : Áp dụng Điều 147, điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 buô ̣c anh Dương Văn Đ phải chịu 300.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm, đã nộp tại biên lai số 001252 ngày 27 tháng 6 năm 2018 của Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Hà Tĩnh.
Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị đơn, vắng mặt nguyên đơn. Bị đơn có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nguyên đơn có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày nhận được bản án (hoặc ngày niêm yết công khai bản án theo quy định pháp luật).

Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- Cục THSDS tỉnh Hà Tĩnh;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Hồng Hải





Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứĐiều 28, 37, 227, 469, 479 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Áp dụng Điều 51, 55, 57, 59, 71, khoản 2 Điều 81, 82, 123, 127 Luâ ̣t Hôn nhân gia đình năm 2014: Chấp nhâ ̣n nô ̣i dung khở i kiê ̣n của anh Dương Văn Đức.

## Page 5

5 -Về quan hệ hôn nhân: Xử cho anh Dương Văn Đ được ly hôn vớ i chi ̣ Lê Thị H.
-Về con chung : Ghi nhâ ̣n sự thỏa thuâ ̣n của các đương sự : Giao cháu Dương Lê Gia B , sinh ngà y: 13-5-2014 cho chi ̣ H trực tiếp chăm sóc , nuôi dưỡng.Anh Đ cấp dưỡng nuôi con 1.500.000 đồng/tháng, cấp dưỡng 03 tháng 1 lần cho đến khi con chung đủ 18 tuổi.Anh Đ được đi la ̣i chăm sóc con chung , không ai được ngăn cấm, cản trở.
-Về tài sản chung : Ghi nhâ ̣n sự thỏa thuâ ̣n của hai vợ chồng về viê ̣c thống nhất giao la ̣i cho chi ̣ Lê Thi ̣ H được quyền sử du ̣ng thử a đất có Giấy Chứ ng nhâ ̣n quyền sử du ̣ng đất số BY 528050 ngày 31-12-2014 do UBND huyê ̣n Can Lô ̣c cấp cho anh Dương Văn Đ và chi ̣ Lê Thi ̣ H . Chị H trả cho anh Đ số tiền 100.000.000 đồng.Mọi thủ tục chuyển nhượng, nhâ ̣n tiền anh Đứ c ủy quyề n cho mẹ là bà Võ Thị H (mẹ đẻ anh Đ) trực tiếp giải quyết.
-Nợchung: Không có nên không xem xét.
Về án phí : Áp dụng Điều 147, điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 buô ̣c anh Dương Văn Đ phải chịu 300.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm, đã nộp tại biên lai số 001252 ngày 27 tháng 6 năm 2018 của Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Hà Tĩnh.
Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị đơn, vắng mặt nguyên đơn. Bị đơn có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nguyên đơn có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 01 tháng kểt ừ ngày nhận được bản án (hoặc ngày niêm yết công khai bản án theo quy định pháp luật).

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC HỘI THẨ M NHÂN DÂN THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Tấ t Thể Trần Thi ̣ Kim Phƣợng Trần Hồng Hải

## Page 6

6