Bản án số: 151/2025/HS-PT
Trần Văn L - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 151
Ngày: 21/04/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 151/2025/HS-PT Ngày: 21-4-2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Hoài Nam Các Thẩm phán: 1/ Bà Nguyễn Thị Hà 2/ Ông Trần Minh Châu
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tuyết Nhung - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Lê Thủy Tiên - Kiểm sát viên.
Ngày 21/4/2025 , tại Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số: 96/2025/TLPT-HS, ngày 17/3/2025 đối với bị cáo Trần Văn L do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số 24/2025/HSST, ngày 22/01/2025 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo:
Trần Văn L, sinh năm 1956 tại Long An; Thường trú: ấp Cái Đôi Đông, xã BT, thị xã KT, tỉnh Long An ; nghề nghiệp: lao động tự do; trình đ ộ học vấn: 6/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: không; qu ốc t ịch: Vi ệt Nam; Con ông Trần Văn B (chết) và bà Trần Thị D (chết); hoàn cảnh gia đình:
có vợ và 04 con (l ớn nhất sinh năm 198 3, nhỏ nhất sinh năm 19 89); tiền án, tiền sự: không;
Bị cáo bị bắt giam từ ngày 23/7/2024 đến ngày 26/7/2024 đư ợc thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú. B ị cáo tại ngoại (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 16/7/2024, có người sử dụng nick zalo tên “ M” đặt mua của Trần Văn L 08 thùng pháo nổ (mỗi thùng có trọng lượng từ 25kg – 28kg) giao tại

## Page 2

Bến xe An Sương, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh. L báo giá cho M là 6.000.000 đồng/1 thùng thìM đồng ý. L liên hệ với người phụ nữ tên P (chưa rõ nhân thân, lai lịch) ở cửa khẩu BH, tỉnh Long An đặt mua 08 thùng pháo nổ với giá 3.000.000 đồng/1 thùng. Khoảng 00 giờ 30 phút, ngày 23/07/2024, L điện thoại cho Nguyễn Khắc Đ qua ứng dụng zalo và thuê Đ chở đến Chùa Nổi thuộc xã Tiên Bình, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An (gần cửa khẩu Bình Hiệp) để vận chuyển pháo nổ giao cho khách, tiền công là 5.000.000 đồng/1 chuyến, Đ đồng ý. Khi đến nơi đã có 04 người thanh niên chờ sẵn và giao cho Đ 04 thùng carton chứa pháo nổ (L chưa trả tiền cho P). Đ chất 04 thùng lên xe điều khiển chạy đến Ngã tư Bình Hiệp thuộc ấp Ông Nhang, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường thì L xuống và lên xe Innova biển số 64A – 069.49 của Võ Thành C để chạy theo xe của Đ.
Đến 04 giờ 30 phút ngày 23/7/2024, khi 02 xe đến Bến xe An Sương để chờ giao bán số pháo nổ này choM thì bị lực lượng công an kiểm tra bắt giữ.
Kết luận giám định số 8794/KL -KTHS ngày 01/8/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:
“- 54 khối, mỗi khối có kích thước 17,5x16,5x10cm, bên ngoài được bọc giấy nhiều màu sắc, có gắn đoạn dây màu xanh (mỗi khối gồm 49 ống hình trụ có đường kính 2,5cm, cao 10cm được gắn với nhau) được kí hiệu mẫum 1 có tổng khối lượng 90,2kg, đều là pháo nổ, khi bị kích thích (hoặc đốt) gây ra tiếng nổ;
- 12 khối, mỗi khối có kích thước 17,5x17,5x10cm, bên ngoài được bọc giấy nhiều màu sắc, có gắn đoạn dây màu xanh (mỗi khối gồm 49 ống hình trụ có đường kính 2,0cm, cao 10cm được gắn với nhau) được kí hiệu mẫum 2 có tổng khối lượng 29,0kg, đều là pháo nổ, khi bị kích thích (hoặc đốt) gây ra tiếng nổ” (BL số 56);
Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn, các bị cáo Trần Văn L và Nguyễn Khắc Đ đã khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 24/2025/HS-ST ngày 22/01/2025 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Trần Văn L phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.
Áp dụng điểm g kho ản 2 Đi ều 190; điểm s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 50; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
Xử phạt bị cáo Trần Văn L 05 (năm) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Buôn bán hàng c ấm”. Thời hạn tù tính t ừ ngày bị cáo chấp hành án, đư ợc trừ thời gian bị cáo đã bị tạm giữ từ ngày 23/7/2024 đến ngày 26/7/2024.
Ngoài ra, bản án hình sự sơ thẩm còn tuyên về phần hình phạt của các bị cáo khác, phần xử lý vật chứng, phần án phí, quyền và thời hạn kháng cáo của các bị cáo.

## Page 3

Sau khi xét x ử sơ thẩm, ngày 25/01/2025, bị cáo Trần Văn L kháng cáo với nội dung xin xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo Trần Văn L giữ nguyên yêuc ầu kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi nghiên cứu hồ sơ, tóm tắt nội dung, phân tích tính chất vụ án đã đề nghị: Chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo, sửa bản án hình s ự sơ thẩm, giảm nhẹ cho bị cáo 03 tháng tù.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm; căn c ứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo, NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, lời khai tại phiên tòa sơ thẩm và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Xét bị cáo Trần Văn L đã có hành vi mua 119,2kg pháon ổ để bán lại kiếm lời. Do vậy, Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn xét xử bị cáo Trần Văn L về tội “Buôn bán hàng c ấm” theo điểm g kho ản 2 Đi ều 190 B ộ luật hình s ự năm 2015 (s ửa đổi, bổ sung năm 2017) là có cơ sở, đúng người, đúng tội, không oan sai.
[2] Xét kháng cáoc ủa bị cáo, Hội đồng xét x ử xét thấy: đơn kháng cáo của bị cáo nằm trong thời hạn luật định là hợp lệ.
Hội đồng xét x ử xét thấy Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, bị cáo có nhân thân t ốt, lớn tuổi, nhiều bệnh, từng tham gia chi ến tranh bảo vệ Tổ quốc, gia đình b ị cáo có hoàn cảnh khó khăn có xác nhận của chính quyền địa phương nên áp dụng cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự theo điểm s kho ản 1, khoản 2 Điều 51 B ộ luật hình sự năm 2015 và xử phạt bị cáo 05 năm 03 tháng tù.
Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Hội đồng xét xử xét thấy Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Mức hình phạt 05 năm 03 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là phù h ợp, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội bị cáo đã thực hiện và đã cân nhắc xem xét về nhân thân, sức khỏe và sự đóng góp của bị cáo với Tổ quốc, cũng như định lượng hàng cấm bị cáo buôn bán. Đồng thời, trước vàt ại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo cũng không cung cấp được tài liệu, chứng cứ nào khác để Hội đồng xét xử xem xét. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.
[4] Các vấn đề khác: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình s ự phúc thẩm.

## Page 4

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm a kho ản 1 Đi ều 355; Đi ều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:
Không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Trần Văn L. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.
Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 50; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015;
Xử phạt bị cáo Trần Văn L 05 (năm) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Buôn bán hàng c ấm”. Thời hạn tù tính t ừ ngày bị cáo chấp hành án, đư ợc trừ thời gian bị cáo đã bị tạm giữ từ ngày 23/7/2024 đến ngày 26/7/2024.
2. Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình s ự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không có kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


 Nơi nhận:
- TAND TC; (1)
- TAND cấp cao tại Tp.HCM (1)
- VKSND cấp cao tại Tp.HCM (1)
- VKSND Tp.HCM; (3)
- VKSND huyện Hóc Môn ; (1)
- P.PC 53 – CA Tp.HCM; (1)
- Cục THADS Tp.HCM (1)
- Chi cục THA Huyện Hóc Môn; (1)
- Bị cáo; (1)
- TAND huyện Hóc Môn; (1)
- Công an huyện Hóc Môn; (1)
- Sở Tư pháp; (1)
- Ủy ban nơi bị cáo cư trú; (1)
- Lưu: VT, THS, hồ sơ; (21) (4)




TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Vũ Hoài Nam

## Page 5

5