Bản án số: 53/2025/HS-PT
Đào Tấn S "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 53/2025/HS-PT
Ngày: 15/05/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG NGÃI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 53/2025/HS-PT Ngày 15 - 5 - 2025

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Mỹ Giang.
Các thẩm phán: Ông Phan Ngọc Minh;
 Ông Lê Quang Toại.
Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Phong – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
Đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân tỉnh Qu ảng Ngãi tham gia phiên tòa :
Ông Trần Hoàng Anh – Kiểm sát viên.
Trong ngày 15 tháng 5 năm 2025 tại điểm cầu trung tâm phòng xét xử trực tuyến của Tòa án nhân tỉnh Quảng Ngãi và tại điểm cầu thành phần phòng xét xử trực tuyến của Tòa án nhân dân huyện Trà Bồng, tỉnh Quảng Ngãi xét xử trực tuyến công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 54/2025/TLPT -HS ngày 11 tháng 02 năm 2025 đối với bị cáo Đào Tấn S do có kháng cáo của bị cáo Đào Tấn S và người bị hại bà Trình Thị H đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 05/2024/HS - ST ngày 27/12/2024 của Tòa án nhân dân huyện Trà Bồng, tỉnh Quảng Ngãi.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Đào Tấn S (Tên gọi khác: Không); sinh ngày 14 tháng 4 năm 1968 tại tỉnh Quảng Ngãi; nơi cư trú: Tổ dân phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 04/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông: Đ (đã chết) và bà Lâm ThịT (đã chết); có vợ là bà Trình Thị H và có 03 con, lớn nhất sinh năm 1989, nhỏ nhất sinh năm 2000; tiền án, tiền sự: Không; về nhân thân: Ngày 26/3/2021, Đào Tấn S bị Công an thị trấn T , huyện T xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh bạc trái phép, hình thức phạt tiền, số tiền 1.500.000 đồng, theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 57/QĐ -XPHC; ngày 28/5/2021, bị cáo đã thi hành Quyết định xử phạt trên; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 12/4/2024 cho đến nay; bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại kháng cáo: Bà Trình Thị H, sinh năm 1969;
Nơi cư trú: Tổ dân phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Bị cáo Đào Tấn S và bà Trình Thị H là vợ chồng, đang sinh sống tại tổ dân phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi . Vợ chồng bị cáo có 02 (hai) chiếc xe mô tô: 01 chiếc xe nhãn hiệu HONDA, loại WAVE, màu đỏ bị cáo S thường xuyên sử dụng đi làm và 01 chiếc xe nhãn hiệu YAMAHA, loại SIRIUS, màu đen đỏ bà H thường xuyên sử dụng đi làm. Vào sáng ngày 08/12/2023, xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE bị hư hỏng nên bị cáo S đem đi sửa, tiệm sửa xe báo giá sửa xe hết 1.800.000 đồng, bị cáo về nói lại cho bà H biết, mục đích để bà H đưa tiền cho bị cáo S đi sửa xe. Bà H cho rằng việc sửa xe với số tiền trên là nhiều nên không đồng ý đưa tiền cho bị cáo sửa xe. Bị cáo nói nếu bà H không đồng ý thì sẽ lấy xe môt ô nhãn hiệu YAMAHA SIRIUS để đi làm. Bà H nói xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA SIRIUS chỉ một mình bà H được đi. Bị cáo bực tức nên có nói “Mày nói xe tao, xe mày thì tao chặt xe luôn”, rồi bị cáo S dùng hai tay đẩy ngã xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA SIRIUS về phía bên trái, xe lúc này đang dựng tại sân phía trước hiên nhà. Bà H tiếp tục thách thức “Ông ngon ông chặt đi”, thì bị cáo S đi bộ đến góc bên hiên nhà lấy 01 cái dao dài 78cm (dao này bị cáo thường sử dụng vào mục đích làm cỏ bờ ruộng) rồi quay lại đứng ngay cạnh vị trí xe mô tô ngã. Bị cáo dùng hai tay cầm ở phần cán dao, vung dao chặt 01 (một) cái theo hướng từ trên xuống nhằm vào giữa thân xe, lưỡi dao trúng vào phần ốp nhựa thân xe bên phải gây ra 01 vết đứt. Bà H đang đứng gần đó, thấy bị cáo chặt xe mô tô nên bực tức tiến đến gần, đứng đối diện rồi dùng tay phải tát 01 (một) cái trúng vào má bên trái của bị cáo. Sau khi dùng tay tát vào mặt bị cáo thì bà H tiến đến vị trí đuôi xe mô tô, bà H cúi người xuống, dùng hai tay định đỡ xe mô tô lên. Khi đó, bị cáo đứng cách bà H khoảng gần 01 mét, mặt quay về phía bà H, do bực tức bị bà H tát, sẵn đang cầm dao, bị cáo dùng hai tay đánh ngang 01 (một) cái theo hướng từ phải qua trái nhằm vào vùng hông của bà H, thì phần tán dao trúng vào hông bên trái của bà H, hậu quả khiến bà H bị tổn thương lá lách. Bà H đứng thẳng người dậy tiến đến đứng đối diện bị cáo S và dùng tay phải tát 01 (mộ t) cái trúng vào má bên trái bị cáo S nên bị cáo S tiếp tục dùng 02 tay cầm dao chặt 01 (một) cái theo hướng từ trên xuống nhằm vào giữa thân xe, lưỡi dao trúng phần ốp nhựa thân xe và yên xe bên phải gây ra 02 vết đứt tại 02 vị trí này.
Bà H tiếp tục xông tới định đánh bị cáo S thì bị cáo S thả tay phải đang cầm dao ra và dùng tay phải tát 01 (một) cái trúng vào vùng đầu bà H, hậu quả khiến bà H bị chấn động não nhẹ. Bà H lúc này bị choáng và cảm thấy đau ở vùng hông trái nên dùng hai tay ôm hông nằm xuống nền sân vừa la đau vừa gọi chị Trương Thị L (là hàng xóm ở gần nhà) qua giúp đưa đic ấp cứu. Bị cáo S mang cái dao để lại vị trí cũ ở góc hiên nhà, gọi điện thoại cho con gái là Đào Thị Tường V biết để về đưa bà H đi cấp cứu, rồi sau đó bị cáo S rời khỏi nhà.
Tại Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 182/KLTTCT - TTPY, ngày 28/12/2024 của Trung tâm Pháp y tỉnh Q, kết luận:
- Cắt lách toàn bộ: 33%.

## Page 3

- Sẹo mổ đường giữa bụng kích thước (10x0,2)cm: 02%.
- Sẹo dẫn lưu hông trái kích thước (1x1) cm: 02%.
- Chấn động não điều trị ổn định: 01%.
Tổng tỷ lệ: 36, 29%, làm tròn số = 36% (áp dụng phương pháp cộng tại khoản 4 Điều 3 và Điều 4 của Thông tư số 22/2019/TT-BYT).
Các tổn thương trên phù hợp vật tày gây thương tích, trừ sẹo do phẫu thuật.
Bản án hình sự sơ thẩm số: 05/2024/HS -ST ngày 27/12/2024 của Tòa án nhân dân huyện Trà Bồng, tỉnh Quảng Ngãi.
Tuyên bố bị cáo Đào Tấn S phạm tội “Cố ý gây thương tích”;
Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
- Xử phạt bị cáo Đào Tấn S 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 08/01/2025, bị cáo Đào Tấn S và bị hại bà Trình Thị H đến kháng cáo với nội dung xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Đào Tấn S và bà Trình Thị H vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Kiểm sát viên phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Đào Tấn S về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật và xử phạt bị cáo Đào Tấn S 02 năm 06 tháng tù là cần thiết. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đào Tấn S và bà Trình Thị H, giữ nguyên mức hình phạt bản án sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo S.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Hành vi của bị cáo Đào Tấn S: Bị cáo Đào Tấn S và bà Trình Thị H là vợ chồng, vào sáng ngày 08/12/2023 xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE bị cáo thường sử dụng bị hư hỏng nên bị cáo S mang đi sửa, bị cáo Đào Tấn S về nói lại với bà H nhưng bà H cho rằng tiền sửa xe nhiều nên không đưa tiền cho bị cáo.
Bực tức nên bị cáo nói sẽ lấy xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA SIRIUS để đi làm nhưng bà H không đồng ý nên bị cáo S đi bộ đến góc bên hiên nhà lấy 01 cái dao

## Page 4

dài 78cm chặt vào phần ốp nhựa thân xe bên phải gây ra 01 vết đứt. Bà H bực tức tát 01 (một) cái trúng vào má bên trái của bị cáo. Do bị bà H tát nên bị cáo dùng hai tay cầm dao đánh ngang 01 (một) cái trúng vào vùng hông của bà H. Hậu quả khiến bà H bị tổn thương lách, phải mổ cắt toàn bộ lách và bị chấn động não; với tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích là 36% (ba mươi sáu phần trăm). Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Đào Tấn S về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo Đào Tấn S và bà Trình Thị H:
Hành vi của bị cáo Đào Tấn S rất nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, mà còn gây mất trật tự tại địa phương. Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, xem xét về nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên đã áp dụng kho ản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Đào Tấn S 02 năm 06 tháng tù là phù hợp. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đào Tấn S và bà Trình Thị H, giữ nguyên hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo.
 [3] Đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[4] Về án phí: Bị cáo Đào Tấn S phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;
điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức th u, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đào Tấn S và bị hại bà Trình Thị
H. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 05/2024/HS -ST ngày 27/12/2024 của Tòa án nhân dân huyện Trà Bồng, tỉnh Quảng Ngãi.
Áp dụng: Điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Đào Tấn S 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi chấp hành án.
2. Bị cáo Đào Tấn S phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 5

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Phòng h ồ sơ, nghi ệp vụ CA tỉnh Qu ảng Ngãi;
- VKSND, TAND huyện Trà Bồng;
- Chi cục THA dân sự huyện Trà Bồng;
- Bị cáo;
- Người bị hại;
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
Lê Thị Mỹ Giang