tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 46/2025/QĐST-HNGĐ
Trần Mỹ H - Hồ Viết L
Số: 46
Ngày: 29/04/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà H làm đơn đơn xin ly hôn ông L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 46/2025/QĐST-HNGĐ Vinh, ngày 29 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Trần Mỹ H đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 377/2024 /TLST- HNGĐ ngày 30 tháng 10 năm 2024 về việc "Ly hôn" giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần M ỹ H, sinh năm 1976; Nơi thư ờng trú theo căn cước công dân: Phòng 101, A8 TT, phư ờng B, qu ận T, thành phố Hà Nội; Nơi thường trú theo xác nhận thông tin nơi cư trú : số 19, tổ 4 , phư ờng N, quận Đ, thành phố Hà Nội; Nơi ở hiện nay: xóm 7, xã N, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Ông Hồ Viết L, sinh năm 1992; Nơi ĐKNKTT: khối 9, phư ờng L, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm do bà Trần Mỹ H đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vinh theo BL số 0004841 ngày 24/10/2024.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN



 Ngô Thị Hoa Ngô Thị Hoa

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. Vinh;
- Chi cục thi hành án dân sự Tp. Vinh;
- Lưu hồ sơ, HCTP.
Số: 39/2023/HSPT-QĐ
Phạm Văn T - phạm tội vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước gây thất thoát, lãng phí
Số: 39/2023/QĐ-PT
Ngày: 24/04/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 39/2023/HSPT-QĐ Hà Nội, ngày 24 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông HMH;
Các Thẩm phán: Bà NNH;
 Bà NTTX.
NHẬN THẤY Ngày 25/9/2023, b ị cáo Phạm Văn T (sinh năm 1954; nơi ĐK HKTT:
Phòng 1005, tòa nhà 172 N, phường G, quận B, thành phố H; có đơn kháng cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số 384/2022/HSST ngày 19 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố H với nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 24 /4/2023, bị cáo Phạm Văn T đãt ự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 342 và Điều 348 Bộ luật tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 1083/2022/TLPT-HS ngày 05 tháng 11 năm 2022 đối với bị cáo Phạm Văn T phạm tội “Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước gây thất thoát, lãng phí”.
2. Phần quyết định về hình phạt đối với bị cáo Phạm Văn T tại Bản án hình sự sơ thẩm số 384/2022/HSST ngày 19 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố H có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- Tòa án nhân dân TP H;
- Cục T.H.A dân sự TP H;
- Bị cáo (qua trại TG);
- Lưu HS, HCTP.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


HMH
Đỗ Thị H - Chử Minh H
Số: 164
Ngày: 18/04/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đỗ Thị H - Chử Minh H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN LONG BIÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------- Số: 164/2025/QĐST-HNGĐ Long Biên, ngày 18 tháng 04 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

- Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219;
khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 159/2025/TLST-HNGĐ ngày 14/04/2025.
Xét thấy: Nguyên đơn – chị Đỗ Thị H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Xét việc rút đơn khởi kiện của chị Đỗ Thị H là hoàn toàn tự nguyện, có căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH --------
1. Đình chỉ giả i qu yết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 159/2025/TLST -HNGĐ ngày 14/04/2025 về việc: “Tranh chấp ly hôn” giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Đỗ Thị H, sinh năm 1980 HKTT và trú tại: X, Y, Z.

 - Bị đơn: Anh Chử Minh H, sinh năm 1977 HKTT và trú tại: Z, Y, Z
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại chị Đỗ Thị H 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí chị đã nộp theo Biên lai số 51799 ngày 14/04/2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
Nơi nhận Thẩm phán
- TAND TP Hà Nội;
- VKS Q. Long Biên;
- THADS Q.Long Biên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 - Lưu VP. Thạch Thị Hằng
Số: 71/2025/QĐST - HNGĐ
Hoàng Thị T - Văn Đức P
Số: 69
Ngày: 22/04/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ ly hôn do nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 71/2025/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đ, ngày 22 tháng 4 năm 2025

QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 107/2025/TLST-HNGĐ ngày 28/02/2025.
Xét thấy: Nguyên đơn bà Hoàng ThịT có đơn xin rút đơn ly hôn theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 107/2025/TLST- HNGĐ ngày 28 tháng 02 năm 2025 về việc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Hoàng ThịT , sinh năm 1985; địa chỉ: lô A6, đường N, Phường X, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Ông Văn Đức P, sinh năm 1976; địa chỉ: lô A6, đường N, Phường X, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Quyền của đương sự về việc khởi kiện lại vụ án dân sự được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
2.2. Về án phí: Hoàn trả cho nguyên đơn bà Hoàng ThịT số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001821 ngày 28 tháng 02 năm 2025 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND thành phố Đ;
- Chi cục THADS thành phố Đ;
- Các đương sự;
- Lưu HS.
 THẨM PHÁN






 Phạm Văn Hoàng

## Page 2

2
Số: 120/2025/HSPT-QĐ
Lê Văn C - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 120/2025/QĐ-PT
Ngày: 08/04/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 120/2025/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 B, ngày 08 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông NTL;
 Các Thẩm phán: Ông NQD;
 Ông TQM.
Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông ĐNC - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa :
Ông PVH, Kiểm sát viên cao cấp.
NHẬN THẤY:
 Ngày 07/01/2025, bị cáo Lê Văn C có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 113/2024/HS-ST ngày 27/12/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh B với nội dung xin giảm hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 08/4/2025, bị cáo Lê Văn C đã xin rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự Thụ lý số 154/TL-PT ngày 07 tháng 02 năm 2025 đối với bị cáo Lê Văn C phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 113/2024/HS-ST ngày 27/12/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh B đối với bị cáo Lê Văn C có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm (ngày 08/4/2025).
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh B;
- TAND tỉnh B;
- Cục THADS tỉnh B;
- Trại tạm giam Công an tỉnh B;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu: HSVA, P.HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







NTL
Số: 299/2023/HSPT-QĐ
Vàng A L - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 299/2023/QĐ-PT
Ngày: 14/07/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 299/2023/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 P, ngày 14 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT XỬ PHÚC THẨM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông PHH;
Các Thẩm phán: Ông HMH;
 Ông PVH.
Thư ký ghi biên bản phiên tòa : Ông ĐNC - Thư ký Tò a án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa :
Bà TTN, Kiểm sát viên cao cấp.
NHẬN THẤY:
 Ngày 17/01/2023, bị cáo Vàng A L có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 04/2023/HS-ST ngày 06/01/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh P với nội dung xin giảm hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 14/7/2023, bị cáo Vàng A L đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 270/TL-PT ngày 06 tháng 3 năm 2023 đối với kháng cáo của bị cáo Vàng A L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Các quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số 04/2023/HS-ST ngày 06/01/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh P bị kháng cáo có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm (ngày 14/7/2023).
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm, bị cáo Vàng A L được gửi đơn lên Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam để xin ân giảm án tử hình.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh P;
- TTG CA tỉnh P;
- Cục THA dân sự tỉnh P;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu: HSVA, P.HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






PHH
Lương Văn Kh - Nguyễn Thị Th
Số: 214
Ngày: 08/05/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Lương Văn Kh - Nguyễn Thị Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN LONG BIÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------- Số: 214/2025/QĐST-HNGĐ Long Biên, ngày 08 tháng 05 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

- Căn c ứ vào Đi ều 48; đi ểm c kho ản 1 Đi ều 217; Đi ều 218; Đi ều 219;
khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Sau khi nghiên cứu h ồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 204/2025/TLST-HNGĐ ngày 06/05/2025.
Xét thấy: Nguyên đơn – anh Lương Văn Kh có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện. Xét việc rút đơn khởi kiện của anh Lương Văn Kh là hoàn toàn tự nguyện, có căn c ứ theo quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 217 B ộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH --------
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý s ố 204/2025/TLST-HNGĐ ngày 06/05/2025 về việc: “Tranh chấp ly hôn” giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Lương Văn Kh, sinh năm 1973 HKTT: A, B, C.
Trú tại: A, B, C.
 - Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Th, sinh năm 1978 HKTT: A, B, C.
Trú tại: A, B, C.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại anh Lương Văn Kh 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí anh đã nộp theo Biên lai số 51867 ngày 06/05/2025 tại Chic ục Thi hành án dân s ự quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận Thẩm phán
- TAND TP Hà Nội;
- VKS Q. Long Biên;
- THADS Q.Long Biên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 - Lưu VP. Thạch Thị Hằng
Bùi Thị H - Nguyễn Văn Th
Số: 213
Ngày: 08/05/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bùi Thị H - Nguyễn Văn Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN LONG BIÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------- Số: 213/2025/QĐST-HNGĐ Long Biên, ngày 08 tháng 05 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

- Căn c ứ vào Đi ều 48; đi ểm c kho ản 1 Đi ều 217; Đi ều 218; Đi ều 219;
khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Sau khi nghiên cứu h ồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 203/2025/TLST-HNGĐ ngày 06/05/2025.
Xét th ấy: Nguyên đơn – chị Bùi Thị H có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện. Xét việc rút đơn khởi kiện của chị Bùi Thị H là hoàn toàn tự nguyện, có căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH --------
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý s ố 203/2025/TLST-HNGĐ ngày 06/05/2025 về việc: “Tranh chấp ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Bùi Thị H, sinh năm 1992 HKTT: A, B, C.
Trú tại: A, B, C.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Th, sinh năm 1991 HKTT: A, B, C.
Trú tại: A, B, C.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại chị Bùi Thị H 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí chị đã nộp theo Biên lai số 51868 ngày 06/05/2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận Thẩm phán
- TAND TP Hà Nội;
- VKS Q. Long Biên;
- THADS Q.Long Biên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 - Lưu VP. Thạch Thị Hằng
Số: 126/2025/HSPT-QĐ
Vũ Hoàng A - phạm tội tổ chức, cưỡng ép người khác trốn đi nước ngoài hoặc ở lại nước ngoài trái phép
Số: 126/2025/QĐ-PT
Ngày: 09/04/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 126/2025/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 B, ngày 09 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông NTL;
 Các Thẩm phán: Ông NQD;
 Ông TQM.
Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông ĐNC - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa :
Ông PVH, Kiểm sát viên cao cấp.
NHẬN THẤY:
 Ngày 10/01/2025, bị cáo Vũ Hoàng A có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 115/2024/HS-ST ngày 30/12/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh B với nội dung đề nghị điều tra lại vụ án.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 09/4/2025, bị cáo Vũ Hoàng A đã xin rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự Thụ lý số 164/TL-PT ngày 11 tháng 02 năm 2025 đối với bị cáo Vũ Hoàng A phạm tội “Tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 115/2024/HS-ST ngày 30/12/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh B đối với bị cáo Vũ Hoàng A có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm (ngày 09/4/2025).
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh B;
- TAND tỉnh B;
- Cục THADS tỉnh B;
- Trại tạm giam Công an tỉnh B;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu: HSVA, P.HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







NTL
Nguyễn Đình Ng - Nguyễn Xuân Th
Số: 55
Ngày: 07/05/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyễn Đình Ng - Nguyễn Xuân Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN LONG BIÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------- Số: 55/2025/QĐST-HNGĐ Long Biên, ngày 07 tháng 05 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219;
khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 76/2025/TLST- DS ngày 05/05/2025.
Xét thấy: Nguyên đơn – anh Nguyễn Đình Ng có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Xét việc rút đơn khởi kiện của anh Nguyễn Đình Ng là hoàn toàn tự Ng, có căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH --------
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 76/2025/TLST -DS ngày 05/05/2025 về việc: “Đòi tài sản” giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Nguyễn Đình Ng, sinh năm 1992 Trú tại: A, B, C.
 - Bị đơn: Anh Nguyễn Xuân Th Trú tại: X, Y, Z.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại anh Nguyễn Đình Ng 486.000 đồng (Bốn trăm tám mươi sáu nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí anh đã nộp theo Biên lai số 51845 ngày 23/04/2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từn gày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.

Nơi nhận Thẩm phán
- TAND TP Hà Nội;
- VKS Q. Long Biên;
- THADS Q.Long Biên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 - Lưu VP. Thạch Thị Hằng
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 90/2024/QĐST-HC
Giáp Văn D
Số: 35/2025/QĐ-PT
Ngày: 14/04/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 35/2025/QĐ-PT Hà Nội, ngày 14 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Ngày 12/6/2024, Tòa án nhân dân tỉnh B ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 90/2024/QĐST-HC.
Ngày 29/6/2024, người khởi kiện là ông Giáp Văn D có đơn kháng cáo đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên.
XÉT THẤY:
Ngày 16/7/2024, ông Giáp Văn D có văn bản rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 229 Luật T ố tụng hành chính; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xét kháng cáo đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính Thụ lý số QĐ13/2025/TLPT-DS ngày 03/3/2025 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”; giữa:
* Người khởi kiện: Ông Giáp Văn D, sinh năm 1953; địa chỉ: Thôn Đ, xã Q, huyện T, tỉnh B.
* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh B; địa chỉ: Trụ sở Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh B.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân xã Q, huyện T, tỉnh B.
- Bà Vũ Thị N, sinh năm 1955; địa chỉ: Thôn Đ, xã Q, huyện T, tỉnh B.
* Người làm chứng:
- Ông Lương Văn T1, sinh năm 1960;
- Ông Nguyễn Văn V;
- Bà Giáp Thị B1, sinh năm 1947;
- Ông Lương Văn K (Lương Ngọc K), sinh năm 1960;
- Ông Giáp Văn T2, sinh năm 1961;

## Page 2

- Bà Nguyễn Thị D1, sinh năm 1966;
- Bà Lương Thị D2;
- Ông Giáp Văn K2, sinh năm 1959;
- Ông Giáp Văn D3, sinh năm 1940;
- Ông Giáp Minh P, sinh năm 1947;
- Ông Giáp Duy H11, sinh năm 1948.
Cùng địa chỉ: Thôn Đ, xã Q, huyện T, tỉnh B.
2. Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 90/2024/QĐST-HC ngày 12 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh B có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí hành chính phúc thẩm: Ông Giáp Văn D, sinh năm 1953 l à người cao tuổi nên miễn án phí hành chính phúc thẩm cho ông Giáp Văn D.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh B;
- Cục THADS tỉnh B;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HSVA, P.HCTP.

THẨM PHÁN



ĐNH
Lý Hoài V - Hà Văn T
Số: 30
Ngày: 26/03/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _________________________________ Số: 30/2025/QĐST - DS Đ, ngày 26 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, Điều 217; Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Lý Hoài V, bà Nguyễn Lê Ngọc M rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 301/2020/TLST-DS ngày 26 tháng 11 năm 2020 về việc tr n p i tài sản tuộ sở ữu ung ” giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Lý Hoài V, sinh năm 1979 và bà Nguyễn Lê Ngọc M, sinh năm 1979 ; địa chỉ: số 99/3 đường 10, tổ 61, khu phố X , phường H , thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Đại diện teo ủy quyền ủ nguyên đơn : Ông Nguyễn Phương Đại N, sinh năm 1983; địa chỉ: số 11A đường T , Phường Y, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (t eo văn bản ủy quyền doP òng ông ứng số 1 Tàn p ố HồC í Min ông ứng ngày 30/5/2022, số ông ứng 005047, quyển số 05/2022 TP/CC - SCC/HĐGD)
- đơn: Ông Hà Văn T, sinh năm 1982 và bà Hoàng Thị Bích Ngọc Như T, sinh năm 19 84; địa chỉ: số 07 đường N , Phường C, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án của đương sự được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
2.2. Về chi phí tố tụng: nguyên đơn ông Lý Hoài V, bà Nguyễn Lê Ngọc M nhận chịu toàn bộ chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, đo vẽ và thẩm định giá tài sản (đã quyết toán xong).
2.3. Về tạm ứng án phí: Hoàn trả cho ông Lý Hoài V và bà Nguyễn Lê Ngọc M số tiền 75.730.000đ ( ảy mươi lăm triệu bảy trăm b mươing ìn đồng)
tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0003367 ngày 25/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Phạm Văn Hoàng