Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 24/2025/QĐXXST-HS
"Trộm cắp tài sản" và "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 25
Ngày: 10/03/2025
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

BẢN ÁN SƠ THẨM 1 Mẫu số 27 BLTTHS TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Bản án : 25/2025/HS-ST Ngày : 10/3/2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trầm Tuấn Kiệt Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lê Thị Xuân Mai Ông Nguyễn Kiên Hiển - Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Nhật Vi Phượng – Thư ký Tòa án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. - Đại diện VKSND Quận 3, Tp . tham gia phiên tòa: Ông Lê Đ – Kiểm sát viên. Ngày 10 tháng 3 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 3 Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 01/2025/TLST-HS ngày 02 tháng 01 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 24/2025/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 02 năm 2025 đối với các bị cáo: 1. Hứa Minh Ngọc C, sinh năm 1984; tại Thành phố Hồ Chí Minh; Hộ khẩu thường trú: 262/8/6 P, Phường A, Quận H, TP .; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 08/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; vợ,con: chưa có; con ông Hứa Minh H và bà Huỳnh Thị P; tiền án: không; tiền sự: không; nhân thân: Ngày 16/4/2019, bị Tòa án nhân dân quận 6 xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/01/2024 đến nay (bị cáo có mặt). 2.Lê Văn T, sinh năm 1995; tại Thành phố Hồ Chí Minh; Hộ khẩu thường trú: D L, Phường A, Quận A, TP .; Nơi ở hiện tại: C10/4B61B ấp D xã B, huyện B, TP .; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 05/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; có vợ: Nguyễn Thị Kim C1; có một con sinh năm 2015; con ông Lê Văn T1 và bà Bùi Thị N; tiền án: không ; tiền sự: không; nhân thân: Ngày 26/10/2010, Tòa án nhân dân Quận 3 xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”, Ngày 07/3/2012, Tòa án nhân dân Quận 11 xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, Ngày 16/5/2017, Tòa án nhân dân Quận 6 xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và Ngày 28/02/2019, Tòa án nhân dân quận Tân Bình xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; Bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/01/2024 đến nay; ( bị cáo có mặt). 3. Đặng Tấn D, sinh năm 1985; tại Thành phố Hồ Chí Minh; Hộ khẩu thường trú: 3 N, Phường I, Quận H, TP .; Nơi ở hiện tại: Đường H xã P, huyện C, tỉnh Long An; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 07/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; có vợ tên: Trần Lê Hồng L, có hai người con lớn nhất

## Page 2

BẢN ÁN SƠ THẨM 2 Mẫu số 27 BLTTHS sinh năm 2008 và nhỏ nhất sinh năm 2018; con ông Đặng Văn Đ1 và bà Nguyễn Thị Đ2; tiền án: không; tiền sự: không; Nhân thân: không. Bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/12/2023 đến nay (bị cáo có mặt). 4. Đoàn M, sinh năm 1991; tại Thành phố Hồ Chí Minh; Hộ khẩu thường trú: 7 khu phố A, phường T, Quận A, TP .; Nơi ở hiện tại: 2867/46/4 đường T, KP F, phường T, Quận A, TP .; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; có vợ tên: không rõ họ tên, có một người con sinh năm 2009; con ông Đoàn Văn S và bà Lê Thi Xuân A; tiền án: không; tiền sự: không; Nhân thân: Ngày 26/3/2010, Tòa án nhân dân Quận 12 xử phạt 03 năm tù về tội “Cướp giật tài sản” và Ngày 26/9/2013, Tòa án nhân dân Quận 12 xử phạt 07 năm, 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/01/2024 đến nay (bị cáo có mặt). Người bị hại : 1/Anh Nguyễn Thái A1, sinh năm 2002 (vắng mặt tại phiên tòa) Nơi ở hiện tại : 2 N, Phường T, Quận T, Tp.HCM 2/Bà Trần Thị H1, sinh năm 1981 (vắng mặt tại phiên tòa) Nơi ở hiện tại: 4 N, Phường C, Quận G, Tp.HCM 3/Bà Trương Thị Ngọc B, sinh năm 1977 (vắng mặt tại phiên tòa) HKTT : 772 Ấp T, xã T, Huyện T, Tỉnh Đồng Tháp. Nơi ở hiện tại : A T, Phường E, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh. 4/Chị Từ H, sinh năm 1994 ( có mặt tại phiên tòa) Nơi thường trú : 7 L, Phường G, Quận A, Tp.HCM 5/Chị Phan Thị Huỳnh H2, sinh năm 2005 (vắng mặt tại phiên tòa) Nơi thường trú : Ấp T, Đức Lập H3, Đ, Long An Nơi ở hiện tại: 4 D, Phường F, Quận G, TP . 6/Anh Nguyễn Ngọc T2, sinh năm 1977 (vắng mặt tại phiên tòa) Nơi thường trú: 2 N, Phường V, TP ., Tỉnh Kiên Giang Nơi ở hiện tại: E1/12 ấp E, xã V, Huyện B, TP .. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1/Bà Nguyễn Kim C1, sinh năm 1995 (vắng mặt tại phiên tòa) Nơi ở hiện tại: C10/4B61B ấp D, xã B, Huyện B, TP .. 2/Ông Ôn Lý Vĩ L1, sinh năm 1986 (vắng mặt tại phiên tòa) Nơi ở hiện tại: 1 H, Phường H, Quận A, TP . 3/ Hứa Phượng L2, sinh năm 1975 (vắng mặt tại phiên tòa) Nơi ở hiện tại: 1 B, Phường G, Quận E, TP . NỘI DUNG VỤ ÁN: Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do không có tiền tiêu xài, Hứa Minh Ngọc C rủ Lê Văn T đi trộm cắp tài sản thìT đồng ý. T vàC thỏa thuận khi ai phát hiện được tài sản sẽ trực tiếp trộm cắp, người còn lại sẽ cảnh giới, tài sản lấy được sẽ bán lấy tiền chia đôi; C là người chuẩn bị bộ

## Page 3

BẢN ÁN SƠ THẨM 3 Mẫu số 27 BLTTHS đoản phá khóa xe gồm: 01 cây khóa bằng kim loại hình chữ L dùng để gắn đoản bẻ khóa; 01 khóa từ dùng để mở nắp khóa, 01 bộ chống phá định vị, 01 bộ lục giác để bẻ khóa xe, một số chìa khóa mồi; cả hai dùng xe máy hiệu Wave Alpha, màu trắng, biển số 59L1-699.56 cuảT làm phương tiện đi trộm cắp tài sản. Khoảng 11 giờ hàng ngày, C điều khiển xe máy hiệu Wave màu xanh, biển số 51H5-4881 đến gửi xe tại bệnh viện N6, Quận A và gặp T, tại đâyC đưa bộ đoản phá khóa xe choT giữ rồiC điều khiển xe máy cuảT chởT đi các tuyền đường tìm người sơ hở để trộm cắp tài sản; trên đường đi, C lấy biển số giả 59M1-682.11 gắn vào xe máy hiệu Wave Alpha, màu trắng, biển số 59L1-699.56 nhằm tránh sự phát hiện của Cơ quan Công an. Khoảng 12 giờ ngày 27/11/2023, Hứa Minh Ngọc C điều khiển xe máy hiệu Wave Alpha, màu trắng, biển số giả 59M1-682.11 chở theo Lê Văn T đến trước số D N, Phường E, Quận C, C vàT phát hiện 01 xe máy hiệu Honda Future, biển số 84K1- 539.26 của anh Nguyễn Thái A1 đậu sát mép của hàng tiện lợi 7Eleven không có người trông giữ. Lúc này, C dừng xe đứng dưới vỉa hè để cảnh giới, T xuống xe tiến lại gần xe máy trên và dùng tay phải cầm đoản bẻ khóa xe máy rồi lên xe tẩu thoát, C điều khiển xe máy hiệu Wave Alpha, màu trắng, gắn biển số giả 59M1-682.11 chạy theo sau. Khi đến ngã tưT và T, Quận A thìC vàT đổi xe cho nhau. Trên đường đi, C gọi điện cho Đặng Tấn D và hẹn bán xe máy trộm cắp được tại số B T, Phường A, Quận E. Sau đó, C nóiT đến quán nước đối diện trường THCS H9 trên đường H, Quận E ngồi chờ còn C đi bán xe. Khi đến điểm hẹn, C nói với D xe máy hiệu Honda Future, biển số 84K1- 539.26 là xe mới trộm cắp được thì D đồng ý mua với giá 6.000.000 đồng, Dyêu cầu đem xe đi bán trước rồi sẽ đưa tiền choC sau, thìC đồng ý. Sau đó, C điều khiển xe máy hiệu Honda Cub 81 màu xanh, biển số 59LA-067.06 của D về gặp T, D điều khiển xe máy hiệu Honda Future, biển số 84K1- 539.26 đi đến trước số A D, Phường A, Quận E để bán cho 01 người đàn ông tên C2 (tên thật là Ôn Lý Vĩ L1) với giá 6.500.000 đồng. Sau khi bán xe xong, D gọi điện choC đến đón D trên đường D, Phường A, Quận E về quán nước nơiT đang đợi, tại đây D đưa choC tiền mua xe là 6.000.000 đồng rồi D lấy xe máy của mình bỏ đi, thu lợi 500.000 đồng; C vàT chia đều cho nhau mỗi người 3.000.000 đồng rồi cả hai thay biển số 59L1-699.56 vào xe máy hiệu Wave Alpha, màu trắng rồi quay về Bệnh viện N6 lấy xe máy của C. Số tiền bán xeC vàT dùng để tiêu xài cá nhân hết. Sau khi phát hiện bị mất xe anh Nguyễn Thái A1 đã đến Công an P5, Quận C trình báo sự việc. Sau đó, Công an P5, Quận C đã lập hồ sơ chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q4 xử lý theo thẩm quyền. Bằng thủ đoạn tương tự, Hứa Minh Ngọc C, Lê Văn T đã thực hiện 05 vụ án trộm cắp tài sản khác trên địa bàn Quận A, Quận E và quận T, cụ thể như sau: Vụ thứ 1: Khoảng 09 giờ ngày 26/6/2023, C gọi điện thoại rủT đi trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài thìT đồng ý, C điều khiển xe máy hiệu Honda Vision màu đỏ, biển số 59H1-851.72 (gắn biển số giả 59H1-682.11) và hẹn gặp T tại Bệnh viện N6, Quận A. Khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày, C gặp T ở điểm hẹn và đưa choT 01 áo khoác vải dài tay màu đen, 01 quần vải dài để mặc khi đi trộm cắp rồi cả hai lên xe máy hiệu Honda Vision màu đỏ, gắn biển số giả 59H1-682.11 doC điều khiển đi tìm tài sản để trộm cắp. Khi đến trước số D N, Phường F, Quận E, C vàT phát hiện xe máy hiệu Honda Wave màu đỏ, biển số 51M3-7433 của chị Từ Huệ Q đang dựng trong góc tường không có người trông coi nên C đã quay đầu xe, dừng xe trước nhà số

## Page 4

BẢN ÁN SƠ THẨM 4 Mẫu số 27 BLTTHS A V, Phường F, Quận E; C đưa xe máy hiệu Honda Vision màu đỏ, gắn biển số giả 59H1-682.11 choT trông coi và đứng cảnh giới, C đi bộ đến trước số D N, Phường F, Quận E, dùng đoản đã chuẩn bị từ trước bẻ khóa xe máy hiệu Honda Wave màu đỏ, biển số 51M3-7433 nhưng không nổ máy xe được. Lúc này, C đẩy bộ xe máy đi ngược chiều trên đường V hướng về cầuN rồi ngồi lên xe, T điều khiển xe máy hiệu Honda Vision màu đỏ, gắn biển số giả 59H1-682.11 rồi dùng chân đẩy xe trộm cắp được đến bờ kè B, Phường H, Quận H. Trước đó, khi trộm cắp được tài sản, C đã gọi điện cho Đặng Tấn D đến địa chỉ trên để xem và mua xe. Khi đến điểm hẹn, sau khi kiểm tra xe, D biết rõ xe máy hiệu Honda Wave màu đỏ, biển số 51M3-7433 là xe do trộm cắp mà có nhưng vẫn đồng ý mua với giá 4.500.000 đồng, thanh toán choC bằng tiền mặt. Sau đó, C điều khiển xe máy hiệu Honda Vision màu đỏ, gắn biển số giả 59H1-682.11 chởT về Bệnh viên N, Quận A để thay quần áo và lấy xe máy của T, số tiền bán xe máy trộm cắp được cả hai chia đôi, mỗi người 2.250.000 đồng và đã tiêu xài cá nhân hết. Đối với D, sau khi mua xe máy hiệu Honda Wave màu đỏ, biển số 51M3-7433, D đã bán xe máy trên cho người đàn ông tên Cái tại chợ T13, Quận E với giá 5.000.000 đồng, thu lợi 500.000 đồng. Vụ thứ 2: Khoảng 11 giờ 45 phút ngày 22/12/2023, C điều khiển xe máy hiệu Hondas Wave Alpha, màu trắng xanh của C, gắn biển số giả 59C1-297.21 chở theoT đi tìm tài sản trộm cắp. Khi đến trước nhà số B T, phường T, Quận A thì phát hiện xe máy hiệu Honda Wave Alpha màu trắng, biển số 59V3-604.18 của chị Trần Thị H1 đang dựng phía trước không có người trông coi. Lúc này, T xuống xe tiến lại gần xe máy hiệu Wave Alpha, màu trắng trên dùng đoản chuẩn bị từ trước phá khóa xe, C ngồi trên xe máy hiệu Wave Alpha, màu trắng, biển số giả 59C1-297.21 đứng cảnh giới bên ngoài. Sau khi trộm cắp được xe máy trên, C vàT đi trên 02 xe máy đến nhà số B T, khu phố F, phường T, Quận A để bán cho Đoàn M với giá 6.000.000 đồng, số tiền bán xe Cẩn và Thanh chia đôi, mỗi người 3.000.000 đồng và đã tiêu xài cá nhân hết. Vụ thứ 3: Khoảng 12 giờ 35 phút ngày 01/01/2024, C điều khiển xe máy hiệu Honda Wave Alpha, màu trắng của T, gắn biển số giả 59C1-297.21 chở theoT đi tìm tài sản trộm cắp. Khi đến trước nhà số D N, phường Đ, Quận A thì phát hiện xe máy hiệu Honda Future màu đỏ, biển số 66B1-696.36 của chị Trương Thị Ngọc B đang để phía trước không có người trông coi. Lúc này, C lấy bộ đoản từT rồi đii đến phá khóa lấy trộm xe máy hiệu Honda Future màu đỏ, biển số 66B1-696.36 của chị B, T ngồi trên xe máy hiệu Honda Wave Alpha, màu trắng của T, gắn biển số giả 59C1-297.21 để cảnh giới. Sau khi lấy trộm được xe máy của chị B, cả hai đi đến nhà số B T, khu phố F, phường T, Quận A để bán cho Đoàn M với giá 5.000.000 đồng, số tiền bán xe Cẩn và Thanh chia đôi, mỗi người 2.500.000 đồng và đã tiêu xài cá nhân hết. Vụ thứ 4: Khoảng 11 giờ 20 phút ngày 04/01/2024, C điều khiển xe máy hiệu Honda Wave màu xanh của C, gắn biển số giả 59C1 – 297.21 chở theoT đi tìm tài sản trộm cắp. Khi đến trước nhà số A Đ, phường Đ, Quận A thì phát hiện xe máy hiệu Honda Wave màu trắng, biển số 62P2 – 360.23 của chị Phan Thị Huỳnh H2 đang để phía trước, không có người trong coi. Lúc này, C ngồi trên xe cảnh giới, còn T đi đến tiếp cận, dùng đoản phá khóa lấy trộm xe trên. Sau khi lấy trộm được xe, cả hai đi đến nhà số B T, khu phố F, phường T, Quận A để bán cho Đoàn M với giá 6.300.000

## Page 5

BẢN ÁN SƠ THẨM 5 Mẫu số 27 BLTTHS đồng, tố tiền bán xeC và Thanh chia đôi, mỗi người 3.150.000 đồng và đã tiêu xài cá nhân hết. Vụ thứ 5: Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 04/01/2024, C điều khiển xe máy hiệu Wave, gắn biển số giả 59C1 – 297.21 chởT đi tìm tài sản trộm cắp. Khi đến trước nhà số D L, phường P, quận T thì phát hiện xe máy hiệu Wave màu đỏ, biển số 68S1-727.03 của anh Nguyễn Ngọc T2 khóa cổ đang dựng phía trước không có người trông coi. Lúc này, T ở lại cảnh giới, C tiếp cận rồi dùng đoản phá khóa lấy trộm xe máy trên. Sau khi lấy trộm được xe, cả hai đi đến nhà số B T, khu phố F, phường T, Quận A để bán cho Đoàn M với giá 6.300.000 đồng, tố tiền bán xeC và Thanh chia đôi, mỗi người 3.150.000 đồng và đã tiêu xài cá nhân hết. Qua truy xét, ngày 05/01/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q4 đã bắt giữ được Hứa Minh Ngọc C và Lê Văn T. Tại cơ quan cảnh sát điều tra, Hứa Minh Ngọc C, Lê Văn T đã khai nhận toàn bộ hành trộm cắp tài sản; Đặng Tấn D, Đoàn M khai nhận biết rõ tài sản bị can C vàT đem bán cho D vàM là do phạm tội mà có, phù hợp với các tài liệu chứng cứ mà Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an Q4 thu giữ. Khám xét chỗ ở của Hứa Minh Ngọc C, Cơ quan điều tra đã thu giữ 01 xe máy Honda Vision màu đỏ đen, số khung: 5819GY849973, số máy: JF66E0586721, biển số 59H1-851.72; 01 xe Wave alpha màu xanh gắn biển số 59C1-297.21; 01 ĐTDĐ Samsung Galaxy A8; 02 cờ lê số 10, 13 đoản phá khóa, 01 cái nhíp, 01 dụng cụ phá sóng tự chế, 01 kiềm mỏ nhọn, 01 kiềm cắt dây, 01 kiềm, 01 biển số xe 51H5-4881; 01 chìa khóa mồi cùng nhiều đồ dùng cá nhân Cẩn mặc khi đi trộm cắp tài sản. Khám xét chỗ ở của Lê Văn T, Cơ quan điều tra đã thu giữ 01 xe Wave anpha màu trắng, biển số: 59L2-699.56; 01 thanh đồng dài khoảng 10cm dùng để mở nút bảo vệ ở ổ khóa xe máy; 01 dụng cụ bằng sắt hình chữ L, trong ống tròn có lỗ rỗng để nối với thanh đoản phá khóa xe; 01 điện thoại di động A51 và nhiều đồ dùng cá nhân T mặc khi đi trộm cắp tài sản. Khám xét chỗ ở của Đặng Tấn D, Cơ quan điều tra đã thu giữ: 01 xe máy hiệu Honda Wave màu đỏ biển số 59M1-657.69; 01 xe máy hiệu Honda Wave màu xanh biển số 51L8-0610; 01 xe máy Cub màu xanh, biển số 59LA-067.06; 01 điện thoại di động Nokia model: TA1235 và nhiều đồ dùng cá nhân Danh mặc khi tiêu thụ xe máy. Khám xét chỗ ở của Đoàn M, Cơ quan điều tra đã thu giữ: 01 biển số xe: 66B1-87070; 01 biển số xe 59T1-5959; 02 bộ dụng cụ để đục số khung số máy; 01 bịch giấy cà số khung, số máy; 13 xe máy các loại, 01 cục máy xe; 06 biển số xe máy; 02 giấy phép lái xe, 15 giấy đăng ký xe máy; 06 Chứng minh nhân dân, Căn cước công dân; 01 thẻ sinh viên; 01 đoản bẻ khóa; 28 dao phóng lợn; 01 bộ dụng cụ để sử dụng ma túy; 01 máy hàn mini, 01 hộp que hàn, 02 máy cắt. Tại Kết luận định giá tài sản số 97/KL-HĐĐGTS ngày 15/01/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự quận T, kết luận: Xe máy hiệu Honda Wave màu đỏ đen bạc, biển số 68S1-727.03 đã qua sử dụng tại thời điểm tháng 01/2024 trị giá 18.600.000 đồng. Tại Kết luận định giá tài sản số 16/KL-HĐĐGTS ngày 21/02/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự Quận E, kết luận: Xe máy hiệu Honda

## Page 6

BẢN ÁN SƠ THẨM 6 Mẫu số 27 BLTTHS Wave, biển số 51M3-7433 đã qua sử dụng tại thời điểm tháng 06/2023 trị giá 3.000.000 đồng. Tại kết luận định giá tài sản số 1116/KL-HĐĐGTS ngày 28/12/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự Quận C, kết luận: Xe máy hiệu Honda Future X125 biển số 84K1-539.26 đã qua sử dụng tại thời điểm tháng 11/2023 trị giá 21.667.000 đồng. Tại Kết luận định giá tài sản số 05, 06, 07/KL-HĐĐGTS ngày 16/01/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự Quận A, kết luận: Xe máy hiệu Honda Wave màu trắng đen bạc, biển số 59V3-604.18, đã qua sử dụng tại thời điểm tháng 12/2023 trị giá 17.000.000 đồng; Xe máy hiệu Honda Wave màu trắng bạc, biển số 62P2-360.23, đã qua sử dụng tại thời điểm tháng 01/2024 trị giá 17.000.000 đồng; Xe máy hiệu Honda Future màu đỏ xám, biển số 66B1-696.36, đã qua sử dụng tại thời điểm tháng 01/2024 trị giá 16.000.000 đồng. Tại Kết luận định giá tài sản số 1116/KL-HĐĐGTS ngày 28/12/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự Quận C, kết luận: Xe máy hiệu Honda Futre X125 biển số: 84K1-539.26, có giá tại thời điểm mất là 21.667.000 đồng. Tại Kết luận giám định số 10625/KL-KTHS ngày 06/11/2024 của Phòng K1 Công an Thành phố H kết luận: (Bút lục 427). - 04 “Chứng nhận đăng ký mô tô, xe máy” cần giám định ký hiệu từ A1 đến A4 là thật; - “Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy” cầm giám định số 052735 đứng tên Bùi Văn Đ3, biển số đăng ký 70D1-383.56, cấp ngày 18/10/2016 là giả; - Bản in 10 “Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy” và “Đăng ký mô tô, xe máy” cần giám định ký hiệu từ A6 đến A15 là thật; - Không đủ cơ sở kết luận hình dấu, chỹ ký trên 10 “Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy” và “Đăng ký mô tô, xe máy” cần giám định ký hiệu từ A6 đến A15 là thật hay giả; - 02 biển số xe cần giám định ký hiệu A16, A17 là thật; - 02 biển số xe cần giám định ký hiệu A18, A19 là giả; - Không đủ cơ sở kế luận 04 biển số xe cần giám định ký hiệu từ A20 đến A23 là thật hay giả. Vật chứng của vụ án: - Thu giữ của Hứa Minh Ngọc C: + 03 nón bảo hiểm G; 02 áo khoác GRAB; 02 áo khoác màu đen; 01 áo thun xanh; 01 quần dài màu kem (là áo Cẩn mặc hôm đi thực hiện vụ trộm cắp tài sản); + 01 xe máy Honda Vision màu đỏ đen, số khung: 5819GY849973, số máy: JF66E0586721, biển số 59H1-851.72. Qua xác minh xe máy trên do chị Hứa Phượng L2 (chị ruột của Hứa Minh Ngọc C) đứng tên chủ sở hữu, việc C đi trộm cắp tài sản bản thân chị L2 không biết.

## Page 7

BẢN ÁN SƠ THẨM 7 Mẫu số 27 BLTTHS + 01 bộ dụng cụ để đi trộm cắp tài sản gồm: 02 cờ lê số A, 13 đoản phá khóa, 01 cái nhíp, 01 dụng cụ phá sóng tự chế, 01 kiềm mỏ nhọn, 01 kiềm cắt dây, 01 kiềm, 01 chìa khóa mồi; 01 biển số xe 51H5-4881 qua xác minh, biển số trên của 01 chiếc xe máy do chị Huỳnh Ngọc Như Á đứng tên chủ sở hữu, hiện nay chị Á đã bán nhà đi đâu không rõ. Hiện Cơ quan điều tra chưa ghi được lời khai làm rõ sựu việc. + 01 xe máy hiệu Wave alpha màu xanh, gắn biển số 59C1-297.21, số khung: RRSWCH5RS61-002702, số máy: RRSD0152FMH-002702. Qua xác minh, xe máy trên do chị Phạm Minh Vân Q1 đứng tên chủ sở hữu, Hứa Minh Ngọc C khai nhận mua về sử dụng, chưa làm thủ tục sang tên. + 01 ĐTDĐ Samsung Galaxy A8, số IMEI 355113090576002. - Thu giữ của Lê Văn T: + 01 xe Wave anpha màu trắng, biển số: 59L2-699.56 (chiếc xe này ngày 27/11/2023, T vàC sử dụng xe này gắn biển số 59M1- 682.11 để đi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản xe anh A1 tại Quận C; xe gắn máy biển số 59L2 – 699.56, số máy: JA39E0604556, số khung: RLHJA3906HY629393, chiếc xe này do Nguyễn Kim C1 (SN: 1995; HKTT: 301/50/2 N, phường E, quận C, nơi ở hiện nay : C10/4B61B ấp D xã B, huyện B) đứng tên chủ sở hữu. Chị C1 là vợ của Lê Văn T, việc T đi trộm cắp tài sản chị C1 không biết. + 01 thanh đồng dài khoảng 10cm dùng để mở nút bảo vệ ở ổ khóa xe máy; 01 dụng cụ bằng sắt hình chữ L, trong ống tròn có lỗ rỗng để nối với thanh đoản phá khóa xe; + 01 điện thoại di động A51, số IMEI1: 355036111493325; + 01 đôi dép màu đen; 01 áo khoác; 01 khẩu trang vải sọc ca rô; 01 quần tây màu đen. - Thu giữ của Đặng Tấn D: + 01 quần short jean màu xanh; 01 áo thun ngắn tay màu xám; 01 nón bảo hiểm màu xanh rêu; 01 đôi dép tổ ong màu trắng (đây là trang phục D mặc khi tiêu thụ xe bị trộm cắp ngày 27/11/2023); + 01 xe máy biển số 59M1 – 657.69 do anh Lê Hoàng N1 đứng tên chủ sở hữu. Qua xác minh, xe máy trên anh N1 đã bán cho 01 người (không rõ lai lịch) và chưa làm thủ tục sang tên. Đặng Tấn D mua của 01 người thanh niên không rõ lai lịch trên đường N, QuậnG với giá 2.000.000 đồng. + 01 xe máy hiệu Honda Wave màu xanh, biển số 51L8-0610, số khung: RLHHC09077Y333858, số máy: HC09E5438895; xe này do Đặng Tấn D đứng tên chủ sở hữu. + 01 xe máy hiệu Cub màu xanh, biển số 59LA-067.06, số khung: C50-8051216, số máy: C50E8051752 (là xe D đi khi thực hiện hành vi tiêu thụ xe bị trộm cắp ngày 27/11/2023); xe này do Đặng Tấn D đứng tên chủ sở hữu. + 01 điện thoại di động N7: TA1235, số IMEI: 354138636264368. - Thu giữ của Đoàn M:

## Page 8

BẢN ÁN SƠ THẨM 8 Mẫu số 27 BLTTHS + 01 biển số xe biển số 66B1-870.70, qua xác minh biển số này là của xe máy hiệu wave Alpha số máy: JA39E3088070, số khung: RLHJA3926PY467023; do anh Đinh Văn S1 (Sinh năm 1974; HKTT: T, T, Đồng Tháp) đứng tên chủ sở hữu, anh S1 đã bán xe và không nhớ người mua. + 01 biển số xe 59T1-5959 qua xác minh biển số này không có thông tin; + 02 bộ dụng cụ để đục số khung số máy; + 01 bịch giấy cà số khung, số máy, là công cụ đểM đục số khung số máy. + 01 xe gắn máy biển số 63F2-2802, số khung NZ125TS1010759, không có số máy. Qua xác minh là loại xe ba bánh hiệu Honda CD125, số máy: 1010799, số khung: 1010795, do anh Đoàn Thanh Q2 đứng tên chủ sở hữu, chiếc xe này ông Q2 khai nhận không đứng tên chiếc xe này. + 01 xe máy không có biển số, số khung LALTCJN08-4104J121; số máy SDH1852QM1-B41003339; qua xác minh không có thông tin. + 01 xe máy không có biển số, không nhìn rõ số khung; số máy: F124-132164; qua xác minh không có thông tin. + 01 biển số 66G1-106.21 qua xác minh biển số này loại xe Honda dream số máy C100ME0249266, số khung C100M0249266 do anh Trần Văn M1 đứng tên chủ sở hữu; + 01 biển số 52U2-228.68; qua xác minh biển số này là xe gắn máy hiệu Yamaha Nozza số máy E3N4E208205, số khung RLCSE7620JY059160 do chị Nguyễn Thị Kim T3 đứng tên chủ sở hữu, chiếc xe này hiện nay chị T3 vẫn còn sử dụng chưa bán cho ai và cũng không bị mất; + 01 biển số 52Z8-6358 qua xác minh biển số này là xe gắn máy hiệu Future KFLR số máy JA02E0513780, số khung RLHHJA020X3Y513714 do anh Đoàn Văn P1 đứng tên chủ sở hữu chiếc xe này hiện nay anh P1 đã bán, không nhớ người mua; + 01 biển số 66B1-696.36 qua xác minh biển số này là xe gắn máy hiệu Honda Future số máy JC35E0673876, số khung RLHJC35067Y436949, chiếc xe náy do anh Nguyễn Thanh T4 đứng tên chủ sở hữu, chiếc xe này bị mất trộm tại Quận A đã khởi tố và nhập án; + 01 giấy phép lái xe tên Lê Minh T5 (Sinh năm: 1984; HKTT: 976 khu phố B, phường H, thành phố T); + 15 giấy đăng ký xe: Biển số 39F5-3618 chủ xe Trần Văn Nghĩa địa chỉ 62-C1 KP11, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Biển số 60B1-57830 chủ X, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Biển số 66B1-27603 chủ xe Phạm Ngọc L4 địa chỉ ấp T, huyện T, tỉnh Đồng Tháp; Biển số 67H6-7667 chủ xe Nguyễn Thị Trúc Mai P2 T địa chỉ 172/6 đường T, M, Thành phố L, tỉnh An Giang; Biển số 65P1-6575 chủ xe hà Thủy P3 địa chỉ 1/165 L, T14; Biển số 60B6-557.86 chủ xe Nguyễn Thanh T6 ấp L, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai; Biển số 37L5-2244 chủ xe Nguyễn Trọng L5 địa chỉ xóm B xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An; Biển số 70D1-38356 chủ xe Bùi Văn Đ3 địa chỉ T, T, A, C, Tây Ninh; Biển số 63F2-2802 chủ xe Đoàn Thanh Q2 địa chỉ M, Mỹ Đức Đ4, huyện C, tỉnh Tiền Giang; Biển số 52Z9-0216 chủ xe Mai Thanh P4, địa chỉ 226 ấp A xã P, huyện N, Biển số 59V1-57574 chủ xe Nguyễn Thành C3 địa chỉ 4, phường

## Page 9

BẢN ÁN SƠ THẨM 9 Mẫu số 27 BLTTHS T, quận A; Biển số 83P3-35774 chủ xe Tăng Sa Ruột địa chỉ phường V, thị xã V, tỉnh Sóc Trăng; Biển số 59M1-86604 chủ xe Nguyễn Thành C3 địa chỉ lô C, KP5, xã T, quận A; Biển số 60K8-1695 chủ xe Bùi Xuân T7 địa chỉ 9, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Biển số 43C1-32714 chủ xe Hồ Hồng N2 địa chỉ tổ B H, quận H, Đà Nẵng. + 05 Chứng minh nhân dân và căn cước công dân tên Lê Bá N3 (Sinh năm: 1986; nơi thường trú: KP6, phường L, TP ., tỉnh Đồng Nai); Võ Thị Đ5 (Sinh năm: 1992, Nơi thường trú: xóm B D, D, Nghệ An); Thanh Thị T8 (Sinh năm: 1989; Nơi thường trú: Q, Quãng xương, Thanh Hóa); Phạm Ngọc L4 (Sinh năm: 1977, Nơi thường trú: Ấp T, xã T, huyện T tỉnh Đồng Tháp); Nguyễn Thị H4 (Sinh năm: 1985; Nơi thường trú: X, N, Hà Tĩnh); 01 thẻ sinh viên Đinh Quang T9 trường Cao Đẳng S2. Số giấy tờ trên, Đoàn M khai nhận mua của 01 người tên H5 ở Quận A (không rõ lai lịch) mục đích là để mua xe gian về để đục lại số khung số máy trùng khớp với số giấy tờ trên để đem đi tiêu thụ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q4 đã ra quyết định tách hành vi và tài liệu liên quan trong vụ án hình sự để tiếp tục điều tra, xử lý. + 01 cây Đoản bẻ khóa xe; 28 cây dao phóng lợn; 01 máy hàn mini; 01 hộp que hàn; 02 máy cắt; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy. M khai nhận dùng để làm 28 dao phóng lợn để bán trên mạng với giá 300.000 đồng một cây, nhưng chưa bán được thì bị Cơ quan Công an thu giữ. Bộ D3 sử dụng ma tuýM mua để sử dụng môt mình. + 01 cục máy hiệu Honda SM: HI-KF03E*0065250*HI-KGG qua xác minh không có thông tin. + 01 xe máy biển số 59V1-575.74, số khung: không có, số máy: KF08E1108395KTGE1, qua xác minh biển số này là xe SH 150i số máy: KF08E1108395KTGE1, số khung: ZDCKF10BOCF151814 do anh Nguyễn Thành C3 đứng tên chủ sở hữu, hiện anh C3 không có mặt tại địa phương. + 01 xe máy biển số 68S1-727.03, số khung: RLHJA39241Y041230, số máy: JA39E2043359, chiếc xe này do anh Nguyễn Ngọc T2 đứng tên chủ sở hữu, Hứa Minh Ngọc C và Đặng Tấn T10 lấy trộm tại D L, phường P, quận T vào ngày 04/01/2024 sau đó bán cho Đoàn M. + 01 xe máy biển số 62P2-360.23, số khung: RLHJA329XNY474215, số máy: JA39E2913002, chiếc xe này do chị Phan Thị Huynh H6 đứng tên chủ sở hữu. Ngày 04/01/2024 Lê Văn T và Hứa Minh Ngọc C lấy trộm tại trước số A Đ, phường Đ, Quận A rồi bán cho Đoàn M với giá 6.300.000 đồng. + 01 xe máy biển số 59A3-137.07, số khung: không có, số máy: MF03E1121804 qua xác minh biển số là loại xe Honda Freeway số máy: MF03E1108061, số khung: MF031202141, do anh Nguyễn Văn Đ6 đứng tên chủ sở hữu, chiếc xe này anh Đ6 đã bán cho 01 người (không rõ lai lịch), chưa làm thủ tục sang tên. + 01 xe máy biển số 59N1-722.53, số khung: RLHJC65067Y436949, số máy: JC35E0673876, qua xác minh là xe Suzuki Raider số máy: G427100528, số khung: RLSB41JOD0100381 do anh Lê D1 đứng tên chủ sở hữu, hiện nay anh D1 đi khỏi địa phương không xác định được nơi ở.

## Page 10

BẢN ÁN SƠ THẨM 10 Mẫu số 27 BLTTHS + 01 xe máy biển số 70D1-383.56, số khung: RU11OU-P07098, số máy: E14M207098, qua xác minh xe do anh Bùi Văn Đ3 đứng tên chủ sở hữu, hiện nay anh Đ3 đi đâu không rõ chưa mời làm việc được. + 01 xe máy biển số 52Z9-0216, số khung: JN09-41054399, số máy: QMIB-41014972, qua xác minh chiếc xe này do anh Mai Thanh P4 đứng tên chủ sở hữu, xe máy nay anh P4 mua từ năm 2005 sau đó bán lại cho 01 người (không rõ lai lịch), chưa làm thủ tục sang tên. + 01 xe máy biển số 43C1-327.14, số khung: 1001438, số máy: 28360, chiếc xe này do chị Hồ Hồng N2 đứng tên chủ sở hữu, chiếc xe này chị N2 đã bán từ năm 2019, hiện không nhờ người mua. + 01 xe máy biển số 51H3-6252, số máy: C35E-0391148, số khung: Y-301209, do chị Quách Thị Quỳnh H7 đứng tên chủ sở hữu, chiếc xe này Nguyễn Hữu D2 mượn sử dụng đến ngày 28/12/2023 Nguyễn Hữu D2 đi cùng Đặng Tấn D thì Cơ quan Công an mời làm việc. + 01 biển số 79H1-206.90 qua xác minh do anh Hồ Thế L6 đứng tên chủ sở hữu, chiếc xe này anh L6 vẫn còn sử dụng chưa bán cho ai + 01 biển số 59T1-5959 là biển số giả, qua xác minh không có thông tin. Tất cả vật chứng trên đã nhập kho vật chứng + 01 xe máy biển số 61B2-512.95, số khung: RLHJA8923PY743402, số máy: JA39E3207877, chiếc xe này do chị Nguyễn Thị Kim N4 đứng tên chủ sở hữu, ngày 04/01/2024 xe máy trên bị mất trộm tại địa chỉ A V, phường T, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh; 01 xe máy biển số 59S2-634.87, số khung RPJDCG2PJAA914955, số máy P5L1P50FMG914825. Qua xác minh biển số xe 59S2-634.87 là xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius số máy E3T6E204682, số khung RLCUE171HY138981 do chị Đinh Ngọc L7 đứng tên chủ sở hữu, chiếc xe này chị L7 bị mất trộm vào ngày 31/10/2022 tại B K, phường H, Thành phố T. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Q4 đã chuyển giao 02 xe trên cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phốT thụ lý theo thẩm quyền. Về yêu cầu dân sự : Các bị cáo Hứa Minh Ngọc C, Lê Văn T liên đới bồi thường cho anh Nguyễn Thái A1 số tiền 30.000.000 đồng; bồi thương cho chị Trần Thị H1 số tiền 17.000.000 đồng; bồi thường cho chị Trương Thị Ngọc B số tiền 16.000.000 đồng; bồi thường cho chị Từ H8 Quân số tiền 12.000.000 đồng. Tại bản cáo trạng số 08/CT-VKS-Q3 ngày 02/01/2025, Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 đã truy tố các bị cáo Hứa Minh Ngọc Cẩn và Lê Văn Thanh về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b,c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự và truy tố các bị cáo Đặng Tấn D và Đoàn M về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa hôm nay : Các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng đã nêu. Lời nói sau cùng các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

## Page 11

BẢN ÁN SƠ THẨM 11 Mẫu số 27 BLTTHS Người bị hại: Anh Nguyễn Thái A1, Chị Trần Thị H1, Chị Trương Thị Ngọc B, Chị Phan Thị Huỳnh H2, Anh Nguyễn Hữu T11 (vắng mặt tại phiên tòa), Chị Từ Huệ Q (có mặt tại phiên tòa), hồ sơ vụ án thể hiện các bị hại đã nhận lại tài sản và yêu cầu bồi thường là không trái quy định pháp luật nghĩ nên chấp nhận. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Kim C1; Bà Hứa Phượng L2; Ông Ôn Lý Vĩ L1 (vắng mặt tại phiên tòa) Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 đề nghị áp dụng b, c khoản 2 Điều 173; điều 17, Điều 58; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo: Xử phạt bị cáo Hứa Minh Ngọc C mức án từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù; Xử phạt bị cáo Lê Văn T mức án từ 04 năm đến 04 năm 06 tháng tháng tù. Áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo: Xử phạt bị cáo Đặng Tấn D mức án từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù và Buộc bị cáo D nộp lại số tiền thu lơi bất chính 1.000.000 đồng; Xử phạt bị cáo Đoàn M mức án từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù và Buộc bị cáoM nộp lại số tiền thu lơi bất chính 1.300.000 đồng; -Tịch thu và tiêu hủy 03 nón bảo hiểm GRAB; 02 áo khoác GRAB; 02 áo khoác màu đen; 01 áo thun xanh; 01 quần dài màu kem Giao trả 01 xe máy Honda Vision màu đỏ đen, số khung: 5819GY849973, số máy: JF66E0586721, biển số 59H1-851.72 cho chị Hứa Phượng L2 Tịch thu và tiêu hủy 01 bộ dụng cụ để đi trộm cắp tài sản gồm: 02 cờ lê số A, 13 đoản phá khóa, 01 cái nhíp, 01 dụng cụ phá sóng tự chế, 01 kiềm mỏ nhọn, 01 kiềm cắt dây, 01 kiềm, 01 chìa khóa mồi. Giao cho Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3: 01 biển số xe 51H5-4881, thông báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao cho Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3: 01 xe máy hiệu Wave alpha màu xanh, gắn biển số 59C1-297.21, số khung: RRSWCH5RS61-002702, số máy: RRSD0152FMH-002702 thông báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 ĐTDĐ Samsung Galaxy A8, số IMEI 355113090576002 -Giao trả cho chị Nguyễn Kim C1: 01 xe gắn máy biển số 59L2 – 699.56, số máy: JA39E0604556, số khung: RLHJA3906HY629393 (chiếc xe này ngày 27/11/2023, T vàC sử dụng xe này gắn biển số 59M1- 682.11 để đi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản xe anh A1 tại Quận C) Tịch thu và tiêu hủy: 01 thanh đồng dài khoảng 10cm dùng để mở nút bảo vệ ở ổ khóa xe máy; 01 dụng cụ bằng sắt hình chữ L, trong ống tròn có lỗ rỗng để nối với thanh đoản phá khóa xe. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động A51, số IMEI1: 355036111493325; Tịch thu và tiêu hủy: 01 đôi dép màu đen; 01 áo khoác; 01 khẩu trang vải sọc ca rô; 01 quần tây màu đen.

## Page 12

BẢN ÁN SƠ THẨM 12 Mẫu số 27 BLTTHS -Tịch thu và tiêu hủy: 01 quần short jean màu xanh; 01 áo thun ngắn tay màu xám; 01 nón bảo hiểm màu xanh rêu; 01 đôi dép tổ ong màu trắng. Giao Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3: 01 xe máy biển số 59M1 – 657.69 không xác định được số nguyên thủy của số khung và số máy (theo kết luận số 4914/KL-KTHS ngày 11/9/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự - Cồng an Thành phố K1), thông báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao trả cho Đặng Tấn D 01 xe máy hiệu Honda Wave màu xanh, biển số 51L8-0610, số khung: RLHHC09077Y333858, số máy: HC09E5438895 do không liên quan vụ án. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 xe máy hiệu Cub màu xanh, biển số 59LA-067.06, số khung: C50-8051216, số máy: C50E8051752. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động N7: TA1235, số IMEI: 3541386362643 -Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 01 biển số xe biển số 66B1-870.70, qua xác minh biển số này là của xe máy hiệu wave Alpha số máy: JA39E3088070, số khung: RLHJA3926PY467023 thông báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Tịch thu và tiêu hủy: 01 biển số xe 59T1-5959 qua xác minh biển số này không có thông tin, không có giá trị sử dụng. Tịch thu và tiêu hủy: 02 bộ dụng cụ để đục số khung số máy là phương tiện phạm tội Tịch thu và tiêu hủy: 01 bịch giấy cà số khung, số máy, là công cụ đểM đục số khung số máy. là phương tiện phạm tội Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe gắn máy biển số 63F2-2802, số khung NZ125TS1010759, không có số máy Thông báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe máy không có biển số, số khung LALTCJN08-4104J121; số máy SDH1852QM1-B41003339 Thông báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe máy không có biển số, không nhìn rõ số khung; số máy: F124-132164. Thông báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 01 biển số 66G1-106.21 Thông báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Tịch thu và tiêu hủy: 01 biển số 52U2-228.68; qua xác minh biển số này là xe gắn máy hiệu Yamaha Nozza số máy E3N4E208205, số khung RLCSE7620JY059160 do chị Nguyễn Thị Kim T3 đứng tên chủ sở hữu, chiếc xe này hiện nay chị T3 vẫn còn sử dụng chưa bán cho ai và cũng không bị mất. Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 01 biển số 52Z8-6358 và 01 biển số 66B1-696.36. Thông báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp.

## Page 13

BẢN ÁN SƠ THẨM 13 Mẫu số 27 BLTTHS Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 01 giấy phép lái xe tên Lê Minh T5, sinh năm: 1984 Thông báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 15 giấy đăng ký xe gồm các Biển số 39F5-3618 chủ xe Trần Văn Nghĩa địa chỉ 62-C1 KP11, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Biển số 60B1-57830 chủ X, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Biển số 66B1-27603 chủ xe Phạm Ngọc L4 địa chỉ ấp T, huyện T, tỉnh Đồng Tháp; Biển số 67H6-7667 chủ xe Nguyễn Thị Trúc Mai P2 T địa chỉ 172/6 đường T, M, Thành phố L, tỉnh An Giang; Biển số 65P1-6575 chủ xe hà Thủy P3 địa chỉ 1/165 L, T14; Biển số 60B6-557.86 chủ xe Nguyễn Thanh T6 ấp L, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai; Biển số 37L5-2244 chủ xe Nguyễn Trọng L5 địa chỉ xóm B xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An; Biển số 70D1-38356 chủ xe Bùi Văn Đ3 địa chỉ T, T, A, C, Tây Ninh; Biển số 63F2-2802 chủ xe Đoàn Thanh Q2 địa chỉ M, Mỹ Đức Đ4, huyện C, tỉnh Tiền Giang; Biển số 52Z9-0216 chủ xe Mai Thanh P4, địa chỉ 226 ấp A xã P, huyện N, Biển số 59V1-57574 chủ xe Nguyễn Thành C3 địa chỉ 4, phường T, quận A; Biển số 83P3-35774 chủ xe Tăng Sa Ruột địa chỉ phường V, thị xã V, tỉnh Sóc Trăng; Biển số 59M1-86604 chủ xe Nguyễn Thành C3 địa chỉ lô C, KP5, xã T, quận A; Biển số 60K8-1695 chủ xe Bùi Xuân T7 địa chỉ 9, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Biển số 43C1-32714 chủ xe Hồ Hồng N2 địa chỉ tổ B H, quận H, Đà Nẵng. Thông báo và tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 05 Chứng minh nhân dân và căn cước công dân tên Lê Bá N3 (Sinh năm: 1986; nơi thường trú: KP6, phường L, TP ., tỉnh Đồng Nai); Võ Thị Đ5 (Sinh năm: 1992, Nơi thường trú: xóm B D, D, Nghệ An); Thanh Thị T8 (Sinh năm: 1989; Nơi thường trú: Q, Quãng xương, Thanh Hóa); Phạm Ngọc L4 (Sinh năm: 1977, Nơi thường trú: Ấp T, xã T, huyện T tỉnh Đồng Tháp); Nguyễn Thị H4 (Sinh năm: 1985; Nơi thường trú: X, N, Hà Tĩnh); 01 thẻ sinh viên Đinh Quang T9 trường Cao Đẳng S2. Thông báo và tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Số giấy tờ trên, Đoàn M khai nhận mua của 01 người tên H5 ở Quận A (không rõ lai lịch) mục đích là để mua xe gian về để đục lại số khung số máy trùng khớp với số giấy tờ trên để đem đi tiêu thụ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q4 đã ra quyết định tách hành vi và tài liệu liên quan trong vụ án hình sự để tiếp tục điều tra, xử lý. Tịch thu và tiêu hủy: 01 cây Đoản bẻ khóa xe; 28 cây dao phóng lợn; 01 máy hàn mini; 01 hộp que hàn; 02 máy cắt; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy. M khai nhận dùng để làm 28 dao phóng lợn để bán trên mạng với giá 300.000 đồng một cây, nhưng chưa bán được thì bị Cơ quan Công an thu giữ. Bộ D3 sử dụng ma tuýM mua để sử dụng môt mình là phương tiện phạm tội. Giao chi cục thi hành án Dân sự Quận 3: 01 cục máy hiệu Honda SM: HI-KF03E*0065250*HI-KGG Thông báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao chi cục thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe máy biển số 59V1-575.74, số khung: không có, số máy: KF08E1108395KTGE1, Thông báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao trả cho anh Nguyễn Hữu T11: 01 xe máy biển số 68S1-727.03, số khung: RLHJA39241Y041230, số máy: JA39E2043359, không liên quan vụ án.

## Page 14

BẢN ÁN SƠ THẨM 14 Mẫu số 27 BLTTHS Giao trả lại cho chị Phan Thị Huynh H6: 01 xe máy biển số 62P2-360.23, số khung: RLHJA329XNY474215, số máy: JA39E2913002. không liên quan vụ án Giao chi cục thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe máy biển số 59A3-137.07, số khung: không có, số máy: MF03E1121804 Thông báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao chi cục thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe máy biển số 59N1-722.53, số khung: RLHJC65067Y436949, số máy: JC35E0673876. Thông báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao chi cục thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe máy biển số 70D1-383.56, số khung: RU11OU-P07098, số máy: E14M207098. Thông báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao chi cục thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe máy biển số 52Z9-0216, số khung: JN09-41054399, số máy: QMIB-41014972. Thông báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao chi cục thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe máy biển số 43C1-327.14, số khung: 1001438, số máy: 28360, Thông báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao trả lại cho chị Quách Thị Quỳnh H7: 01 xe máy biển số 51H3-6252, số máy: C35E-0391148, số khung: Y-301209, không liên quan vụ án. Tịch thu và tiêu hủy: 01 biển số 79H1-206.90 qua xác minh do anh Hồ Thế L6 đứng tên chủ sở hữu, chiếc xe này anh L6 vẫn còn sử dụng. Tịch thu và tiêu hủy: 01 biển số 59T1-5959 là biển số giả, qua xác minh không có thông tin. Đối với: 01 xe máy biển số 61B2-512.95, số khung: RLHJA8923PY743402, số máy: JA39E3207877, chiếc xe này do chị Nguyễn Thị Kim N4 đứng tên chủ sở hữu, ngày 04/01/2024 xe máy trên bị mất trộm tại địa chỉ A V, phường T, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh và 01 xe máy biển số 59S2-634.87, số khung RPJDCG2PJAA914955, số máy P5L1P50FMG914825. Qua xác minh biển số xe 59S2-634.87 là xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius số máy E3T6E204682, số khung RLCUE171HY138981 do chị Đinh Ngọc L7 đứng tên chủ sở hữu, chiếc xe này chị L7 bị mất trộm vào ngày 31/10/2022 tại B K, phường H, Thành phố T. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Q4 đã chuyển giao 02 xe trên cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phốT thụ lý theo thẩm quyền. Về trách nhiệm dân sự: Các bị cáo Hứa Minh Ngọc C, Lê Văn T liên đới bồi thường cho anh Nguyễn Thái A1 số tiền 30.000.000 đồng; bồi thường cho chị Trần Thị H1 số tiền 17.000.000 đồng; bồi thường cho chị Trương Thị Ngọc B số tiền 16.000.000 đồng; bồi thường cho chị Từ H8 Quân số tiền 12.000.000 đồng. NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 15

BẢN ÁN SƠ THẨM 15 Mẫu số 27 BLTTHS [1] Quá trình điều tra, truy tố của Cơ quan điều tra Công an Q4, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 3, kiểm sát viên đã thực hiện các hành vi, quyết định tố tụng đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo Bộ luật tố tụng hình sự qui định. Quá trình điều tra bị cáo cũng không có bất cứ ý kiến hoặc khiếu nại gì về các hành vi, quyết định của Cơ quan tố tụng cũng như người tiến hành tố tụng. Vì vậy có cơ sở xác định các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp. [2] Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với các lời khai tại cơ quan điều tra; phù hợp với nội dung Biên bản bắt bị can để tạm giam lập ngày 28/7/2023 (BL41,42); phù hợp nội dung các lời khai của bị hại, nhân chứng cùng các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập trong quá trình điều tra. Vì vậy đã có đủ cơ sở kết luận như sau: Từ ngày 26/6/2023 đến ngày 04/01/2024, C vàT đã lợi dụng sơ hở, thiếu cảnh giác của chủ xe máy để thực hiện 06 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn Quận A, Quận C, Quận E và quận T, cụ thể: Ngày 26/6/2023, C vàT đã trộm cắp 01 xe máy hiệu Honda Wave, màu đỏ, biển số 51M3 – 7433 (trị giá 3.000.000 đồng) của chị Trần Huệ Q3 tại trước số D N, Phường F, Quận E; ngày 27/11/2023, trộm cắp 01 xe máy hiệu Honda Future X125, màu đen, biển số 84K1-539.26 (trị giá 21.667.000 đồng) của anh Nguyễn Thái A1 tại trước số D N, Phường E, Quận C ; Ngày 22/12/2023, trộm cắp 01 xe máy hiệu Honda hiệu Wave màu trắng, biển số 59V3- 604.18 (trị giá 17.000.000 đồng) của chị Trần Thị H1 tại trước số B T, phường T, Quận A; Ngày 01/01/2024, trộm cắp 01 xe máy hiệu Honda Future màu đỏ, biển số 66B1-696.36 (trị giá 16.000.000 đồng) của chị Trương Thị Ngọc B tại trước nhà số D N, phường Đ, Quận A; Ngày 04/01/2024, trộm cắp 01 xe máy hiệu Wave màu trắng, biển số 62P2-360.23 (trị giá 17.000.000 đồng) của chị Phan Thị Huỳnh H2 tại trước nhà số A Đ, phường Đ, Quận A; trộm cắp 01 xe máy hiệu Wave màu đỏ, biển số 68S1-727.03 (trị giá 18.600.000 đồng) của anh Nguyễn Hữu T11 tại trước số D L, phường P, quận T. Tổng giá trị tài sản C vàT đã chiếm đoạt là 93.267.000 đồng. Hành vi phạm tội của các bị cáo đã xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của người khác, xâm phạm đến trật tự công cộng và gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương nên cần xử lý nghiêm theo luật hình sự. Đối với các bị can Đặng Tấn D và Đoàn M mặc dù không hứa hẹn trước nhưng biết rõ tài sản do bị can Hứa Minh Ngọc C, Lê Văn T đem bán là tài sản do người khác phạm tội mà có nhưng vẫn chấp nhận mua với mục đích để mua bán kiếm lời, nên phải bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Trong đó, bị can D đã tiêu thụ choC vàT 02 lần, bị can M đã tiêu thụ choC vàT 04 lần. Đối với Ôn Lý Vĩ L1, quá trình điều tra L1 khai nhận có bán phụ tùng xe máy cho Đặng Tấn D, đã nhiều lần mua xe máy cũ của D nhưng đều yêu cầu giấy tờ, nguồn gốc xe, không thừa nhận hành vi tiêu thụ tài sản cho D. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q4 không có căn cứ để xử lý. [3] Xét, các bị cáo là người có đầy đủ năng lực hành vi; các bị cáo C, T biết rõ hành vi trộm cắp tài sản của người khác là sai trái, vi phạm pháp luật và các bị cáo D, M biết rõ tài sản mà các bị cáo C, T trộm cắp đem bán là tài sản do phạm tội mà có nhưng vẫn chấp nhận mua của C, T là đã phạm tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm

## Page 16

BẢN ÁN SƠ THẨM 16 Mẫu số 27 BLTTHS tội mà có, là vi phạm pháp luật; các bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nhiều lần với lỗi cố ý, xuất phát từ động cơ vụ lợi, mục đích chiếm đoạt tài sản của người khác để thỏa mãn nhu cầu cá nhân, vì lòng tham nên vẫn bất chấp xem thường sự trừng trị của pháp luật cố ý thực hiện việc phạm tội. Hành vi do các bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, đã không chỉ trực tiếp xâm phạm đến tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ mà còn gây mất trật tự trị an ở địa phương nên cần phải xử lý nghiêm khắc mới đủ tác dụng giáo dục các bị cáo, đồng thời cũng để phòng ngừa chung trong xã hội. [4] Căn cứ từ các yếu tố nêu trên, đã có đủ cơ sở kết luận: Từ ngày 26/6/2023 đến ngày 04/01/2024, bạ cáoC và bị cáoT đã lợi dụng sơ hở, thiếu cảnh giác của chủ xe máy để thực hiện 06 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn Quận A, Quận C, Quận E và quận T, cụ thể: Ngày 26/6/2023, C vàT đã trộm cắp 01 xe máy hiệu Honda Wave, màu đỏ, biển số 51M3 – 7433 (trị giá 3.000.000 đồng) của chị Trần Huệ Q3 tại trước số D N, Phường F, Quận E; ngày 27/11/2023, trộm cắp 01 xe máy hiệu Honda Future X125, màu đen, biển số 84K1-539.26 (trị giá 21.667.000 đồng) của anh Nguyễn Thái A1 tại trước số D N, Phường E, Quận C ; Ngày 22/12/2023, trộm cắp 01 xe máy hiệu Honda hiệu Wave màu trắng, biển số 59V3- 604.18 (trị giá 17.000.000 đồng) của chị Trần Thị H1 tại trước số B T, phường T, Quận A; Ngày 01/01/2024, trộm cắp 01 xe máy hiệu Honda Future màu đỏ, biển số 66B1-696.36 (trị giá 16.000.000 đồng) của chị Trương Thị Ngọc B tại trước nhà số D N, phường Đ, Quận A; Ngày 04/01/2024, trộm cắp 01 xe máy hiệu Wave màu trắng, biển số 62P2-360.23 (trị giá 17.000.000 đồng) của chị Phan Thị Huỳnh H2 tại trước nhà số A Đ, phường Đ, Quận A; trộm cắp 01 xe máy hiệu Wave màu đỏ, biển số 68S1-727.03 (trị giá 18.600.000 đồng) của anh Nguyễn Hữu T11 tại trước số D L, phường P, quận T. Tổng giá trị tài sản C vàT đã chiếm đoạt là 93.267.000 đồng. Các bị cáo Hứa Minh Ngọc C, Lê Văn T đã phạm tội 05 lần trở lên đối với cùng một loại tội trộm cắp tài sản; các bị cáo Đặng Tấn D và Đoàn M mặc dù không hứa hẹn trước nhưng biết rõ tài sản do bị cáo Hứa Minh Ngọc C, Lê Văn T đem bán là tài sản do người khác phạm tội mà có nhưng vẫn chấp nhận mua với mục đích để mua bán kiếm lời, nên phải bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Trong đó, bị cáo D đã tiêu thụ choC vàT 02 lần, bị cáoM đã tiêu thụ choC vàT 04 lần. [5] Xét, bị cáoC có nhân thân xấu: Ngày 16/4/2019, bị Tòa án nhân dân quận 6 xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Xét, bị cáoT có nhân thân xấu: Ngày 26/10/2010, Tòa án nhân dân Quận 3 xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”, Ngày 07/3/2012, Tòa án nhân dân Quận 11 xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, Ngày 16/5/2017, Tòa án nhân dân Quận 6 xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và Ngày 28/02/2019, Tòa án nhân dân quận Tân Bình xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Xét, bị cáoM có nhân thân xấu: Ngày 26/3/2010, Tòa án nhân dân Quận 12 xử phạt 03 năm tù về tội “Cướp giật tài sản” và Ngày 26/9/2013, Tòa án nhân dân Quận 12 xử phạt 07 năm, 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Vì vậy cần phải có mức án nghiêm khắc mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục các bị cáo.

## Page 17

BẢN ÁN SƠ THẨM 17 Mẫu số 27 BLTTHS [6] Tuy nhiên cũng xét, tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa: Các bị cáo đã thành khẩn khai báo, thể hiện thái độ ăn năn, hối lỗi nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; các bị cáo Hứa Minh Ngọc C, Lê Văn T đã phạm 05 lần trở lên đối với cùng một loại tội trộm cắp tài sản, các bị cáo không nghề nghiệp, không có việc làm để kiếm thu nhập, người phạm tội đều lấy các lần phạm tội làm nghề sinh sống và lấy kết quả của việc phạm tội làm nguồn sống chính nên thuộc tình tiết phạm tội có tính chất chuyên nghiệp theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự; các bị cáo Đặng Tấn D và Đoàn M mặc dù không hứa hẹn trước nhưng biết rõ tài sản do bị cáo Hứa Minh Ngọc C, Lê Văn T đem bán là tài sản do người khác phạm tội mà có nhưng vẫn chấp nhận mua với mục đích để mua bán kiếm lời, nên phải bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Trong đó, bị cáo D đã tiêu thụ choC vàT 02 lần, bị cáoM đã tiêu thụ choC vàT 04 lần được quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự. [7] Từ những cơ sở trên, nghĩ cần căn cứ Điều 50 Bộ luật Hình sự quy định về căn cứ quyết định hình phạt, Điều 38 Bộ luật Hình sự quy định về tù có thời hạn, áp dụng điểm b,c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự quy định về khung hình phạt áp dụng đối với các bị cáoC và T; áp dụng khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự quy định về khung hình phạt áp dụng đối với các bị cáo D và M; áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để có hình phạt tù tương xứng với tính chất mức độ phạm tội của các bị cáo C,T, D, M. [8] Về xử lý vật chứng: - 03 nón bảo hiểm G; 02 áo khoác GRAB; 02 áo khoác màu đen; 01 áo thun xanh; 01 quần dài màu kem là phương tiện phạm tội nghĩ nên tịch thu và tiêu hủy 01 xe máy Honda Vision màu đỏ đen, số khung: 5819GY849973, số máy: JF66E0586721, biển số 59H1-851.72 không liên quan vụ án nghĩ nên giao trả cho chị Hứa Phượng L2 01 bộ dụng cụ để đi trộm cắp tài sản gồm: 02 cờ lê số A, 13 đoản phá khóa, 01 cái nhíp, 01 dụng cụ phá sóng tự chế, 01 kiềm mỏ nhọn, 01 kiềm cắt dây, 01 kiềm, 01 chìa khóa mồi là phương tiện phạm tội nghĩ nên tịch thu và tiêu hủy Giao cho Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3: 01 biển số xe 51H5-4881 để thông báo trên báo và tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao cho Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3: 01 xe máy hiệu Wave alpha màu xanh, gắn biển số 59C1-297.21, số khung: RRSWCH5RS61-002702, số máy: RRSD0152FMH-002702 thông báo trên báo và tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. 01 ĐTDĐ Samsung Galaxy A8, số IMEI 355113090576002. là phương tiện phạm tội nghĩ nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước. -01 xe gắn máy biển số 59L2 – 699.56, số máy: JA39E0604556, số khung: RLHJA3906HY629393, không liên quan vụ án nghĩ nên giao trả cho chị Nguyễn Kim C1.

## Page 18

BẢN ÁN SƠ THẨM 18 Mẫu số 27 BLTTHS 01 thanh đồng dài khoảng 10cm dùng để mở nút bảo vệ ở ổ khóa xe máy; 01 dụng cụ bằng sắt hình chữ L, trong ống tròn có lỗ rỗng để nối với thanh đoản phá khóa xe là phương tiện phạm tội nghĩ nên tịch thu và tiêu hủy. 01 điện thoại di động A51, số IMEI1: 355036111493325 là phương tiện phạm tội nghĩ nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước. 01 đôi dép màu đen; 01 áo khoác; 01 khẩu trang vải sọc ca rô; 01 quần tây màu đen là phương tiện phạm tội nghĩ nên tịch thu và tiêu hủy. -01 quần short jean màu xanh; 01 áo thun ngắn tay màu xám; 01 nón bảo hiểm màu xanh rêu; 01 đôi dép tổ ong màu trắng là phương tiện phạm tội nghĩ nên tịch thu và tiêu hủy. Giao Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3: 01 xe máy biển số 59M1 – 657.69 không xác định được số nguyên thủy của số khung và số máy, theo kết luận số 4914/KL-KTHS ngày 11/9/2024 của Phòng K1 - Cồng an Thành phố Hồ Chí Minh, thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. 01 xe máy hiệu Honda Wave màu xanh, biển số 51L8-0610, số khung: RLHHC09077Y333858, số máy: HC09E5438895, không liên quan vụ án nghĩ nên giao trả cho Đặng Tấn D 01 xe máy hiệu Cub màu xanh, biển số 59LA-067.06, số khung: C50-8051216, số máy: C50E8051752. là phương tiện phạm tội nghĩ nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước. 01 điện thoại di động N7 model: TA1235, số IMEI: 354138636264368 là phương tiện phạm tội nghĩ nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước. -01 biển số xe biển số 66B1-870.70, qua xác minh biển số này là của xe máy hiệu wave Alpha số máy: JA39E3088070, số khung: RLHJA3926PY467023 nghĩ nên giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 thông báo trên báo để tìm và trả cho chủ sở hữu hợp pháp. 01 biển số xe 59T1-5959 qua xác minh biển số này không có thông tin, không có giá trị sử dụng nghĩ nên tịch thu và tiêu hủy. 02 bộ dụng cụ để đục số khung số máy là phương tiện phạm tội nghĩ nên tịch thu và tiêu hủy. 01 bịch giấy cà số khung, số máy, là công cụ đểM đục số khung số máy là phương tiện phạm tội nghĩ nên tịch thu và tiêu hủy. 01 xe gắn máy biển số 63F2-2802, số khung NZ125TS1010759, không có số máy nghĩ nên giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. 01 xe máy không có biển số, số khung LALTCJN08-4104J121; số máy SDH1852QM1-B41003339 nghĩ nên giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. 01 xe máy không có biển số, không nhìn rõ số khung; số máy: F124-132164. nghĩ nên giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp.

## Page 19

BẢN ÁN SƠ THẨM 19 Mẫu số 27 BLTTHS 01 biển số 66G1-106.21 nghĩ nên giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. 01 biển số 52U2-228.68 là phương tiện phạm tội nghĩ nên tịch thu và tiêu hủy. 01 biển số 52Z8-6358 và 01 biển số 66B1-696.36 nghĩ nên giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. 01 giấy phép lái xe tên Lê Minh T5, sinh năm: 1984 nghĩ nên giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. 15 giấy đăng ký xe gồm các Biển số 39F5-3618 chủ xe Trần Văn Nghĩa địa chỉ 62-C1 KP11, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Biển số 60B1-57830 chủ X, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Biển số 66B1-27603 chủ xe Phạm Ngọc L4 địa chỉ ấp T, huyện T, tỉnh Đồng Tháp; Biển số 67H6-7667 chủ xe Nguyễn Thị Trúc Mai P2 T địa chỉ 172/6 đường T, M, Thành phố L, tỉnh An Giang; Biển số 65P1-6575 chủ xe hà Thủy P3 địa chỉ 1/165 L, T14; Biển số 60B6-557.86 chủ xe Nguyễn Thanh T6 ấp L, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai; Biển số 37L5-2244 chủ xe Nguyễn Trọng L5 địa chỉ xóm B xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An; Biển số 70D1-38356 chủ xe Bùi Văn Đ3 địa chỉ T, T, A, C, Tây Ninh; Biển số 63F2-2802 chủ xe Đoàn Thanh Q2 địa chỉ M, Mỹ Đức Đ4, huyện C, tỉnh Tiền Giang; Biển số 52Z9-0216 chủ xe Mai Thanh P4, địa chỉ 226 ấp A xã P, huyện N, Biển số 59V1-57574 chủ xe Nguyễn Thành C3 địa chỉ 4, phường T, quận A; Biển số 83P3-35774 chủ xe Tăng Sa Ruột địa chỉ phường V, thị xã V, tỉnh Sóc Trăng; Biển số 59M1-86604 chủ xe Nguyễn Thành C3 địa chỉ lô C, KP5, xã T, quận A; Biển số 60K8-1695 chủ xe Bùi Xuân T7 địa chỉ 9, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Biển số 43C1-32714 chủ xe Hồ Hồng N2 địa chỉ tổ B H, quận H, Đà Nẵng, nghĩ nên giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. 05 Chứng minh nhân dân và căn cước công dân tên Lê Bá N3 (Sinh năm: 1986; nơi thường trú: KP6, phường L, TP ., tỉnh Đồng Nai); Võ Thị Đ5 (Sinh năm: 1992, Nơi thường trú: xóm B D, D, Nghệ An); Thanh Thị T8 (Sinh năm: 1989; Nơi thường trú: Q, Quãng xương, Thanh Hóa); Phạm Ngọc L4 (Sinh năm: 1977, Nơi thường trú: Ấp T, xã T, huyện T tỉnh Đồng Tháp); Nguyễn Thị H4 (Sinh năm: 1985; Nơi thường trú: X, N, Hà Tĩnh); 01 thẻ sinh viên Đinh Quang T9 trường Cao Đẳng S2, nghĩ nên giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Số giấy tờ trên, Đoàn M khai nhận mua của 01 người tên H5 ở Quận A (không rõ lai lịch) mục đích là để mua xe gian về để đục lại số khung số máy trùng khớp với số giấy tờ trên để đem đi tiêu thụ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q4 đã ra quyết định tách hành vi và tài liệu liên quan trong vụ án hình sự để tiếp tục điều tra, xử lý. 01 cây Đoản bẻ khóa xe; 28 cây dao phóng lợn; 01 máy hàn mini; 01 hộp que hàn; 02 máy cắt; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy. M khai nhận dùng để làm 28 dao phóng lợn để bán trên mạng với giá 300.000 đồng một cây, nhưng chưa bán được thì bị Cơ quan Công an thu giữ. Bộ D3 sử dụng ma tuýM mua để sử dụng môt mình là phương tiện phạm tội nghĩ nên tịch thu và tiêu hủy.

## Page 20

BẢN ÁN SƠ THẨM 20 Mẫu số 27 BLTTHS 01 cục máy hiệu Honda SM: HI-KF03E*0065250*HI-KGG nghĩ nên giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp 01 xe máy biển số 59V1-575.74, số khung: không có, số máy: KF08E1108395KTGE1, nghĩ nên giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. 01 xe máy biển số 68S1-727.03, số khung: RLHJA39241Y041230, số máy: JA39E2043359, không liên quan vụ án nghĩ nên giao trả cho anh Nguyễn Hữu T11. 01 xe máy biển số 62P2-360.23, số khung: RLHJA329XNY474215, số máy: JA39E2913002. không liên quan vụ án nghĩ nên giao trả cho chị Phan Thị Huynh H6. 01 xe máy biển số 59A3-137.07, số khung: không có, số máy: MF03E1121804 , nghĩ nên giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. 01 xe máy biển số 59N1-722.53, số khung: RLHJC65067Y436949, số máy: JC35E0673876, nghĩ nên giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. 01 xe máy biển số 70D1-383.56, số khung: RU11OU-P07098, số máy: E14M207098. , nghĩ nên giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. 01 xe máy biển số 52Z9-0216, số khung: JN09-41054399, số máy: QMIB-41014972. , nghĩ nên giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. 01 xe máy biển số 43C1-327.14, số khung: 1001438, số máy: 28360, , nghĩ nên giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. 01 xe máy biển số 51H3-6252, số máy: C35E-0391148, số khung: Y-301209, không liên quan vụ án giao trả lại cho chị Quách Thị Quỳnh H7. 01 biển số 79H1-206.90 qua xác minh do anh Hồ Thế L6 đứng tên chủ sở hữu, chiếc xe này anh L6 vẫn còn sử dụng là phương tiện phạm tội nghĩ nên tịch thu và tiêu hủy: 01 biển số 59T1-5959 là biển số giả, là phương tiện phạm tội nghĩ nên tịch thu và tiêu hủy: Đối với: 01 xe máy biển số 61B2-512.95, số khung: RLHJA8923PY743402, số máy: JA39E3207877, chiếc xe này do chị Nguyễn Thị Kim N4 đứng tên chủ sở hữu, ngày 04/01/2024 xe máy trên bị mất trộm tại địa chỉ A V, phường T, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh và 01 xe máy biển số 59S2-634.87, số khung RPJDCG2PJAA914955, số máy P5L1P50FMG914825. Qua xác minh biển số xe 59S2-634.87 là xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius số máy E3T6E204682, số khung RLCUE171HY138981 do chị Đinh Ngọc L7 đứng tên chủ sở hữu, chiếc xe này chị L7 bị mất trộm vào ngày 31/10/2022 tại B K, phường H, Thành phố T. Cơ quan cảnh sát

## Page 21

BẢN ÁN SƠ THẨM 21 Mẫu số 27 BLTTHS điều tra Công an quận Q4 đã chuyển giao 02 xe trên cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phốT thụ lý theo thẩm quyền nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết. [9] Trách nhiệm dân sự: các bị cáo Hứa Minh Ngọc C và Lê Văn T đồng ý liên đới bồi thường cho các bị hại gồm anh Nguyễn Thái A1 số tiền 30.000.000 đồng; bồi thường cho chị Trần Thị H1 số tiền 17.000.000 đồng; bồi thường cho chị Trương Thị Ngọc B số tiền 16.000.000 đồng; bồi thường cho chị Từ H8 Quân số tiền 12.000.000 đồng, chị Phan Thị Huỳnh H2, anh Nguyễn Hữu T11, chị Quách Thị Quỳnh H7 yêu cầu nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường. [10] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 tại phiên tòa là phù hợp tính chất, mức độ phạm tội, phù hợp nhận định của Hội đồng xét xử, nghĩ nên chấp nhận. [11] Các bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm và bị cáoT phải chịu án phí Dân sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Luật phí và lệ phí năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH: Căn cứ Điều 38; Điều 50; điểm b,c khoản 2 Điều 173; Điều 17 và Điều 58; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự đối với Hứa Minh Ngọc C và Lê Văn T. Căn cứ Điều 38; Điều 50; khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự đối với Đặng Tấn D và Đoàn M. Căn cứ điểm a, b, c khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Điều 47 Bộ luật Hình sự. Căn cứ các Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Luật phí và lệ phí năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Căn cứ các Điều 331, 333, 336 và Điều 337 Bộ luật Tố tụng Hình sự. Tuyên bố các bị cáo Hứa Minh Ngọc C và Lê Văn T đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” và các bị cáo Đặng Tấn D và Đoàn M đã phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Xử phạt : Hứa Minh Ngọc C 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 05/01/2024. Xử phạt: Lê Văn T 05 (năm) năm tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 05/01/2024. Xử phạt : Đặng Tấn D 02 (hai) năm tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 31/12/2023.

## Page 22

BẢN ÁN SƠ THẨM 22 Mẫu số 27 BLTTHS Xử phạt : Đ7 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 06/01/2024. Buộc bị cáo Đặng Tấn D nộp lại số tiền thu lơi bất chính 1.000.000 đồng (một triệu đồng). Buộc bị cáo Đoàn Mạnh N5 lại số tiền thu lơi bất chính 1.300.000 đồng (một triệu ba trăm ngàn đồng). -Tịch thu và tiêu hủy 03 nón bảo hiểm GRAB; 02 áo khoác GRAB; 02 áo khoác màu đen; 01 áo thun xanh; 01 quần dài màu kem Giao trả 01 xe máy Honda Vision màu đỏ đen, số khung: 5819GY849973, số máy: JF66E0586721, biển số 59H1-851.72 cho chị Hứa Phượng L2 Tịch thu và tiêu hủy 01 bộ dụng cụ để đi trộm cắp tài sản gồm: 02 cờ lê số A, 13 đoản phá khóa, 01 cái nhíp, 01 dụng cụ phá sóng tự chế, 01 kiềm mỏ nhọn, 01 kiềm cắt dây, 01 kiềm, 01 chìa khóa mồi. Giao cho Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3: 01 biển số xe 51H5-4881 Thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao cho Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3: 01 xe máy hiệu Wave alpha màu xanh, gắn biển số 59C1-297.21, số khung: RRSWCH5RS61-002702, số máy: RRSD0152FMH-002702 Thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 ĐTDĐ Samsung Galaxy A8, số IMEI 355113090576002. -Giao trả cho chị Nguyễn Kim C1: 01 xe gắn máy biển số 59L2 – 699.56, số máy: JA39E0604556, số khung: RLHJA3906HY629393. Tịch thu và tiêu hủy: 01 thanh đồng dài khoảng 10cm dùng để mở nút bảo vệ ở ổ khóa xe máy; 01 dụng cụ bằng sắt hình chữ L, trong ống tròn có lỗ rỗng để nối với thanh đoản phá khóa xe. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động A51, số IMEI1: 355036111493325; Tịch thu và tiêu hủy: 01 đôi dép màu đen; 01 áo khoác; 01 khẩu trang vải sọc ca rô; 01 quần tây màu đen. -Tịch thu và tiêu hủy: 01 quần short jean màu xanh; 01 áo thun ngắn tay màu xám; 01 nón bảo hiểm màu xanh rêu; 01 đôi dép tổ ong màu trắng. Giao Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3: 01 xe máy biển số 59M1 – 657.69 Thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao trả cho Đặng Tấn D 01 xe máy hiệu Honda Wave màu xanh, biển số 51L8-0610, số khung: RLHHC09077Y333858, số máy: HC09E5438895. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 xe máy hiệu Cub màu xanh, biển số 59LA-067.06, số khung: C50-8051216, số máy: C50E8051752. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động N7: TA1235, số IMEI: 354138636264368.

## Page 23

BẢN ÁN SƠ THẨM 23 Mẫu số 27 BLTTHS -Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 01 biển số xe biển số 66B1-870.70, qua xác minh biển số này là của xe máy hiệu wave Alpha số máy: JA39E3088070, số khung: RLHJA3926PY467023. Thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Tịch thu và tiêu hủy: 02 bộ dụng cụ để đục số khung số máy. Tịch thu và tiêu hủy: 01 bịch giấy cà số khung, số máy, là công cụ đểM đục số khung số máy. Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe gắn máy biển số 63F2-2802, số khung NZ125TS1010759, không có số máy Thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe máy không có biển số, số khung LALTCJN08-4104J121; số máy SDH1852QM1-B41003339 Thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe máy không có biển số, không nhìn rõ số khung; số máy: F124-132164 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 01 biển số 66G1-106.21 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Tịch thu và tiêu hủy: 01 biển số 52U2-228.68. Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 01 biển số 52Z8-6358 và 01 biển số 66B1-696.36 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 01 giấy phép lái xe tên Lê Minh T5, sinh năm: 1984 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 15 giấy đăng ký xe gồm các Biển số 39F5-3618 chủ xe Trần Văn Nghĩa địa chỉ 62-C1 KP11, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Biển số 60B1-57830 chủ X, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Biển số 66B1-27603 chủ xe Phạm Ngọc L4 địa chỉ ấp T, huyện T, tỉnh Đồng Tháp; Biển số 67H6-7667 chủ xe Nguyễn Thị Trúc Mai P2 T địa chỉ 172/6 đường T, M, Thành phố L, tỉnh An Giang; Biển số 65P1-6575 chủ xe hà Thủy P3 địa chỉ 1/165 L, T14; Biển số 60B6-557.86 chủ xe Nguyễn Thanh T6 ấp L, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai; Biển số 37L5-2244 chủ xe Nguyễn Trọng L5 địa chỉ xóm B xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An; Biển số 70D1-38356 chủ xe Bùi Văn Đ3 địa chỉ T, T, A, C, Tây Ninh; Biển số 63F2-2802 chủ xe Đoàn Thanh Q2 địa chỉ M, Mỹ Đức Đ4, huyện C, tỉnh Tiền Giang; Biển số 52Z9-0216 chủ xe Mai Thanh P4, địa chỉ 226 ấp A xã P, huyện N, Biển số 59V1-57574 chủ xe Nguyễn Thành C3 địa chỉ 4, phường T, quận A; Biển số 83P3-35774 chủ xe Tăng Sa Ruột địa chỉ phường V, thị xã V, tỉnh Sóc Trăng; Biển số 59M1-86604 chủ xe Nguyễn Thành C3 địa chỉ lô C, KP5, xã T, quận A; Biển số 60K8-1695 chủ xe Bùi Xuân T7 địa chỉ 9, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Biển số 43C1-32714 chủ xe Hồ Hồng N2 địa chỉ tổ B H, quận H, Đà Nẵng, thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3: 05 Chứng minh nhân dân và căn cước công dân tên Lê Bá N3 (Sinh năm: 1986; nơi thường trú: KP6, phường L, TP .,

## Page 24

BẢN ÁN SƠ THẨM 24 Mẫu số 27 BLTTHS tỉnh Đồng Nai); Võ Thị Đ5 (Sinh năm: 1992, Nơi thường trú: xóm B D, D, Nghệ An); Thanh Thị T8 (Sinh năm: 1989; Nơi thường trú: Q, Quãng xương, Thanh Hóa); Phạm Ngọc L4 (Sinh năm: 1977, Nơi thường trú: Ấp T, xã T, huyện T tỉnh Đồng Tháp); Nguyễn Thị H4 (Sinh năm: 1985; Nơi thường trú: X, N, Hà Tĩnh); 01 thẻ sinh viên Đinh Quang T9 trường Cao Đẳng S2, thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Tịch thu và tiêu hủy: 01 cây Đoản bẻ khóa xe; 28 cây dao phóng lợn; 01 máy hàn mini; 01 hộp que hàn; 02 máy cắt; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy. Giao chi cục thi hành án Dân sự Quận 3: 01 cục máy hiệu Honda SM: HI-KF03E*0065250*HI-KGG , thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao chi cục thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe máy biển số 59V1-575.74, số khung: không có, số máy: KF08E1108395KTGE1 , thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao trả cho anh Nguyễn Hữu T11: 01 xe máy biển số 68S1-727.03, số khung: RLHJA39241Y041230, số máy: JA39E2043359. Giao trả lại cho chị Phan Thị Huynh H6: 01 xe máy biển số 62P2-360.23, số khung: RLHJA329XNY474215, số máy: JA39E2913002. Giao chi cục thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe máy biển số 59A3-137.07, số khung: không có, số máy: MF03E1121804 , thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao chi cục thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe máy biển số 59N1-722.53, số khung: RLHJC65067Y436949, số máy: JC35E0673876 , thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao chi cục thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe máy biển số 70D1-383.56, số khung: RU11OU-P07098, số máy: E14M207098, thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao chi cục thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe máy biển số 52Z9-0216, số khung: JN09-41054399, số máy: QMIB-41014972. , thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao chi cục thi hành án Dân sự Quận 3: 01 xe máy biển số 43C1-327.14, số khung: 1001438, số máy: 28360, thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Giao trả lại cho chị Quách Thị Quỳnh H7: 01 xe máy biển số 51H3-6252, số máy: C35E-0391148, số khung: Y-301209. Tịch thu và tiêu hủy: 01 biển số 79H1-206.90 và 01 biển số 59T1-5959. Các tài sản nêu trên giao cho Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3 thông báo trên báo để tìm trả cho chủ sở hữu hợp pháp. Nếu quá 06 (sáu) tháng tính từ ngày thông báo trên báo vẫn không có chủ sở hữu hợp pháp đến xin nhận lại các tài sản nêu trên thì tịch thu nộp ngân sách nhà nước. Nếu chủ sở hữu hợp pháp là các bị cáo trong vụ án này thì tịch thu sung quỹ nhà nước.

## Page 25

BẢN ÁN SƠ THẨM 25 Mẫu số 27 BLTTHS Buộc các bị cáo Hứa Minh Ngọc C và Lê Văn T liên đới bồi thường cho anh Nguyễn Thái A1 số tiền 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng); bồi thường cho chị Trần Thị H1 số tiền 17.000.000 đồng (mười bảy triệu đồng); bồi thường cho chị Trương Thị Ngọc B số tiền 16.000.000 đồng (mười sáu triệu đồng); bồi thường cho chị T12 H8 Quân số tiền 12.000.000 đồng (mười hai triệu đồng). (Tài sản giao trả, tịch thu nộp Ngân sách Nhà Nước, tịch thu tiêu hủy, giao Cơ quan Thi hành án dân sự Quận C được ghi trong Lệnh nhập kho vật chứng số 587/LNK-ĐCSHS ngày 15/5/2024 của Cơ Quan Cảnh sát điều tra Công an Q4). Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự. Buộc mỗi bị cáo chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm và các bị cáo Hứa Minh Ngọc C phải chịu 1.875.000 đồng án phí Dân sự sơ thẩm, bị cáo Lê Văn T chịu 1.875.000 đồng án phí Dân sự sơ thẩm. Các bị cáo được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh trong trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án, hoặc bản án được niêm yết hợp lệ. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Thị Xuân M2 Nguyễn Kiên Hiển Trầm Tuấn K

## Page 26

BẢN ÁN SƠ THẨM 26 Mẫu số 27 BLTTHS Nơi nhận : - TAND TP. HCM; - VKSND TP. HCM; - VKSND Quận 3; - Trại tạm giam Chí Hòa- Phân trại tạm giam khu vực Quận 3. - Sở Tư pháp; - Chi cục Thi hành án dân sự Q3; - UBND Phường 16, Quận 8;Tp.HCM; -UBND Phường 01, Quận 10, Tp.HCM; -UBND Phường Tân Thới Nhất, Quận 10, Tp.HCM; -UBND xã Đa Phước Lý, Huyện Cần Giuộc, Tỉnh Long An; Các đương sự; - Lưu VP, Hồ sơ (…)
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trầm Tuấn Kiệt