Số: 42/2025/QĐ-PT
Võ Thị H - Võ Thị H1
Số: 42/2025/QĐ-PT
Ngày: 15/05/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Võ Thị H - Võ Thị H1 tranh chấp kiện đòi tài sản, tranh chấp QSDĐ và tài sản gắn liền với đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bình Dương, ngày 15 tháng 5 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Mai.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Đắc Cường;
 Ông Bùi Ngọc Thạch.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Mai – Kiểm sát viên.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân s ự sơ thẩm số 201/2024/DS-ST ngày 21/11/2024 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bình Dương bị kháng cáo như sau:
Ngày 02/12/2024, nguyên đơn bà Võ Thị H có đơn kháng cáom ột phần bản án sơ thẩm yêuc ầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hư ớng không chấp nhận toàn bộ yêu cầu phản tố của bị đơn bà Võ Thị H1.
Ngày 04/12/2024, bị đơn bà Võ Thị H1 có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hư ớng không chấp nhận toàn b ộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, chấp nhận toàn b ộ yêu cầu phản tố của bị đơn.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, người đại di ệnh ợp pháp của b ị đơn ông H ồ Xuân Hương đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vắng mặt không có lý do. Ngư ời đại diện hợp pháp của nguyên đơn ông Lê Hoàng Danh P xin rút đơn kháng cáo và yêu cầu Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.
Xét thấy, việc người đại diện hợp pháp của bị đơn đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai để tham gia phiên tòa nhưng vắng mặt không có lý do được xem như từ bỏ việc kháng cáo. Việc rút đơn kháng cáoc ủa đại diện nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện; vụ án không có kháng nghị của Viện Kiểm sát, không có kháng cáo của đương s ự khác. Do đó, Hội đồng xét x ử phúc thẩm đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án theo quy định tại Điều 289, 295 và khoản 2 Đi ều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án là phù hợp.
Số: 42/2025/QĐ-PT

## Page 2

Căn cứ điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 289, Điều 295, khoản 3 Điều 296, khoản 5 Đi ều 308, kho ản 2 Đi ều 312 Bộ luật T ố tụng dân s ự; Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 87/2025/TLPT-DS ngày 27 /02/2025 về việc “Tranh chấp ki ện đòi tài s ản, tranh chấp quy ền s ử dụng đất và tài sản gắn liền với đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Võ Thị H, sinh năm 1982; địa chỉ: số N, đường P, khu phố M, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Lê Hoàng Danh P , sinh năm 1995; địach ỉ liênh ệ: Khu phố X, phư ờng M, thành phố B, tỉnh Bình Dương - là người đại diện theo ủy quyền (theo Giấy ủy quyền ngày 03/02/2023).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: ông Lê Văn C - Luật sư Công ty TNHH V, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Bình Dương.
- Bị đơn: Bà Võ Thị H1, sinh năm 1975; địa chỉ: Khu phố M, phường T, thành phố B, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hơp pháp của bị đơn: Ông Hồ Xuân H3, sinh năm 1970;
địa chỉ liên lạc: Tổ K, khu phố Y, phường T, thành phố B, tỉnh Bình Dương (theo Giấy ủy quyền ngày 12/4/2023).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Phạm Phú Yến M, sinh năm 1999;
2. Ông Phạm Phú Tuấn K, sinh năm 2003;
Cùng địa chỉ: Khu phố M, phường T, thành phố B, tỉnh Bình Dương.
3. Lê Thị T, sinh năm 1938; địa chỉ: Thôn N, thị trấn T, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 201/2024/DS-ST ngày 21/11/2024 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bình Dương có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí phúc thẩm:
- Bà Võ Thị H phải chịu 300.000 đồng được khấu trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo Biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố 0009755 ngày 16/12/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bình Dương
- Bà Võ Thị H1 phải chịu 300.000 đồng được khấu trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo Biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố 0009768 ngày 17/12/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bình Dương.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực thi hành án./.

## Page 3

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Tòa án nhân dân thành phố B;
- Chi cục THADS thành phố B;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa DS, VTLT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
Nguyễn Ngọc Mai