KDTM
Số: 12
Ngày: 23/05/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: KDTM

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 12/2025/QĐST-KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬNH – THÀNH PHỐ HÀ NỘI.
 Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Phương.
Hội thẩm nhân dân: - Ông Nguyễn Việt Anh.
 - Bà Trần Thị Kim Dung.
Thư ký phiên tòa: Ông Trần Hải Minh – Thư ký Tòa án.
Đại diện VKSND quậnH tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải Yến – Kiểm sát viên.
 Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015.
 Xét thấy: Tại phiên tòa ngày 23/5/2025; nguyên đơn Công ty TNHH H có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và bị đơn Công ty Cổ phần Cơ khíT có đơn rút toàn bộ yêu cầu phản tố là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mạii sơ thẩm thụ lý số 28/2024/TLST-KDTM ngày 17/4/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”; Giữa:
* Nguyên đơn: Công ty TNHH H.
Địa chỉ: Thôn Quảng G, xã Đại H, huyện Từ K, tỉnh Hải Dương.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Công Cường – Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Hồng Phi, sinh năm 1992.
Trú tại: Số 49 ngách 164/41 Vương Thừa Vũ, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Trần Trọng Hùng – Luật sư, văn phòng luật sư Công Tâm, đoàn luật sư tỉnh Đăk Lăk.
* Bị đơn: Công ty Cổ phần Cơ khí T.
Địa chỉ: Đường N, phường H, quận H, Thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Dự – Giám đốc.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trịnh Hoàng Bình, bà Trịnh Thị Tú Oanh (theo giấy ủy quyền ngày 25/4/2024).
Địa chỉ liên lạc: Số 28 ngách 250/80 đường Phan Trọng Tuệ, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Bà Nguyễn Thị Việt Hà – Luật sư, Chi nhánh Công ty Luật TNHH HQC tại Hà Nội.
Địa chỉ: Tầng 4, 11 Đ. Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội.
2. Trả lại Công ty TNHH H đơn khởi kiện cùng toàn bộ tài liệu kèm theo đơn khởi kiện.
Trả lại Công ty Cổ phần Cơ khíT đơn yêu cầu phản tố cùng toàn bộ tài liệu kèm theo đơn.
 Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
 3. Về án phí: Trả lại Công ty TNHH H số tiền 4.000.000đ (Bốn triệu đồng)
tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 00 11415 ngày 15/4/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận H, Thành phố Hà Nội.
Trả lại Công ty Cổ phần Cơ khíT số tiền 5.500.000đ (Năm triệu, năm trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0034335 ngày 12/12/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận H, Thành phố Hà Nội.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND Thành phố Hà Nội;
- VKSND quận H;
- Chi cục THA dân sự quận H;
- Đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Xuân Phương

## Page 3

Hội thẩm nhân dân



Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa



Nguyễn Xuân Phương























TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BIÊN BẢN THẢO LUẬN

## Page 4

Vào hồi 10 giờ 00 phút, ngày 23 tháng 5 năm 2025 Tại: Phòng nghị án, Trụ sở Tòa án nhân dân Quận H.
Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Phương.
Hội thẩm nhân dân: - Ông Nguyễn Việt Anh.
 - Bà Trần Thị Kim Dung.
Ngày 23 tháng 5 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận H, thành phố Hà Nội mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 28/KDTM-ST ngày 17 tháng 4 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 05/QĐXX ngày 27/02/2025; Quyết định hoãn phiên tòa số 11 ngày 24/3/2025; quyết định hoãn phiên tòa số 15 ngày 24/4/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”, giữa:
* Nguyên đơn: Công ty TNHH H.
Địa chỉ: Thôn Quảng G, xã Đại H, huyện Từ K, tỉnh Hải Dương.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Công Cường – Giám đốc. Vắng mặt.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Hồng Phi, sinh năm 1992. Vắng mặt.
Trú tại: Số 49 ngách 164/41 Vương Thừa Vũ, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Trần Trọng Hùng – Luật sư, văn phòng luật sư Công Tâm, đoàn luật sư tỉnh Đăk Lăk. Vắng mặt.
* Bị đơn: Công ty Cổ phần Cơ khí T.
Địa chỉ: Đường N, phường H, quận H, Thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Dự – Giám đốc. Vắng mặt.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trịnh Hoàng Bình, bà Trịnh Thị Tú Oanh (theo giấy ủy quyền ngày 25/4/2024). Vắng mặt.
Địa chỉ liên lạc: Số 28 ngách 250/80 đường Phan Trọng Tuệ, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Bà Nguyễn Thị Việt Hà – Luật sư, Chi nhánh Công ty Luật TNHH HQC tại Hà Nội. Vắng mặt.
Địa chỉ: Tầng 4, 11 Đ. Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội.

Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:

 Hội đồng xét xử Thảo luận về việc Tại phiên tòa ngày 23/5/2025; nguyên đơn Công ty TNHH H có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và bị đơn Công ty

## Page 5

Cổ phần Cơ khíT có đơn rút toàn bộ yêu cầu phản tố là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật.
Sau khi thảo luận Hội đồng xét xử thống nhất 3/3 nhứng vấn đề sau:

Căn cứ: Điều 30, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39; điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
2. Phần quyết định:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mạii sơ thẩm thụ lý số 28/2024/TLST-KDTM ngày 17/4/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”; Giữa:
* Nguyên đơn: Công ty TNHH H.
Địa chỉ: Thôn Quảng G, xã Đại H, huyện Từ K, tỉnh Hải Dương.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Công Cường – Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Hồng Phi, sinh năm 1992.
Trú tại: Số 49 ngách 164/41 Vương Thừa Vũ, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Trần Trọng Hùng – Luật sư, văn phòng luật sư Công Tâm, đoàn luật sư tỉnh Đăk Lăk.
* Bị đơn: Công ty Cổ phần Cơ khí T.
Địa chỉ: Đường N, phường H, quận H, Thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Dự – Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trịnh Hoàng Bình, bà Trịnh Thị Tú Oanh (theo giấy ủy quyền ngày 25/4/2024).
Địa chỉ liên lạc: S ố 28 ngách 250/80 đường Phan Trọng Tuệ, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Bà Nguyễn Thị Việt Hà – Luật sư, Chi nhánh Công ty Luật TNHH HQC tại Hà Nội.
Địa chỉ: Tầng 4, 11 Đ. Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội.
2. Trả lại Công ty TNHH H đơn khởi kiện cùng toàn bộ tài liệu kèm theo đơn khởi kiện.
Trả lại Công ty Cổ phần Cơ khíT đơn yêu cầu phản tố cùng toàn bộ tài liệu kèm theo đơn.
 Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 6

 3. Về án phí: Trả lại Công ty TNHH H số tiền 4.000.000đ (Bốn triệu đồng)
tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 00 11415 ngày 15/4/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận H, Thành phố Hà Nội.
Trả lại Công ty Cổ phần Cơ khíT số tiền 5.500.000đ (Năm triệu, năm trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0034335 ngày 12/12/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận H, Thành phố Hà Nội.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Các vấn đề trên đều được thành viên Hội đồng xét xử thảo luận, thống nhất và quyết định biểu quyết 3/3.
Nghị án kết thúc vào hồi 10 giờ 10 phút cùng ngày.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dưới đây.
Thành viên Hội đồng xét xử



Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa



Nguyễn Xuân Phương