Quyết định số: 29/2025/HS-TT
Trần Nguyễn Quang Đ phạm tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi - phạm tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi
Số: 29/2025/HS-TT
Ngày: 20/05/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Tái thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Quyết định số: 29/2025/HS-TT Ngày 20 tháng 5 năm 2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Đức Xuân Các Thẩm phán: Ông Phan Thanh Tùng Ông Trần Văn Mười
- Thư ký phiên tòa: Ông Thái Lê Quỳnh - Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Cao Thị Hạnh - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 5 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa tái thẩm xét xử vụ án hình sự đối với:
Trần Nguyễn Quang Đ, sinh năm 1984 tại tỉnh Đồng Nai; nơi cư trú: ấp NB 2, xã CP, huyện QD, tỉnh Đồng Nai; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: k hông; trình đ ộ học v ấn: lớp 3/12; nghề nghiệp: làm rẫy; con ông Trần Văn K (chết) và bà Phạm Thị T; gia đình có 02 chị em, bị cáo là con út; sống chung như vợ chồng với chị Nguyễn Thị Kim L và có 01 con chung sinh 2019;
tiền án, tiền sự: không.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Trần Nguy ễn Quang Đ sống chung vớich ị Nguyễn Thị Kim L như vợ chồng từ năm 2018 tại ấp NB 2, xã CP, huyện QD, tỉnh Đồng Nai (không có đăng ký kết hôn). Chị L có 03 ngư ời con riêng gồm cháu Trần Anh K 1 (sinh năm 2007), cháu Trần Ngọc Diễm Q (sinh ngày 30/9/2009) và cháu Trần Đăng K2 (sinh năm 2012). Trong kho ảng thời gian t ừ tháng 12/2018 cho đến ngày 21/12/2020, Trần Nguyễn Quang Đ lợi dụng lúc chị L đi vắng đã có hành vi 10 (mười) lần hiếp dâm cháu Trần Ngọc Diễm Q.

## Page 2

Ngày 25/12/2020, cháu Q kể toàn b ộ sự việc b ị Đ hiếp dâm choch ị L nghe nên chị L đã làm Đơn t ố cáo đến cơ quan Công an, ngày 26/12/2020, Đ đến Công an xã CP, huyện QD, tỉnh Đồng Nai đầu thú và khainh ận hành vi phạm tội nêu trên.
Theo Bản kết luận giám định pháp y v ề tình dục số 1203/TD/2020 ngày 29/12/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai kết lu ận tình trạng b ộ phận sinh dục của cháu Trần Ngọc Diễm Q: “Màng trinh hình chóp, đư ờng kính l ỗ trinh 01cm. Màng trinh rách cũ v ị trí 09 gi ờ, bờ mép vết rách không phùn ề, không xung huyết, không chảy máu”.
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 42/2021/HS-ST ngày 06/5/2021 , Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai đã xét x ử như sau: tuyên bố Trần Nguyễn Quang Đ phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”.
- Áp dụng điểm c kho ản 3 Đi ều 142; đi ểm s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt Trần Nguyễn Quang Đ 20 (hai mươi) năm tù.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí, quyền kháng cáo theo quy định pháp luật. Sau xét x ử Trần Nguyễn Quang Đ không kháng cáo nên án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật ngày 06/6/2021, Đ chấp hành án tại Trại giam Xuân Lộc.
Ngày 03/7/2024, Vi ện ki ểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai có báo cáo s ố 317/BC-VKS-P2 đề nghị Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xem xét lại Bản án hình sự sơ thẩm nêu trên, theo thủ tục tái thẩm.
Tại Quyết định kháng nghị tái thẩm số 04/QĐ-VC3-V1 ngày 01/4/2025, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị Bản án hình s ự sơ thẩm s ố 42/2021/HS-ST ngày 06/5/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai, đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử tái thẩm theo hướng hủy toàn bộ Bản án hình sự sơ thẩm nêu trên để điều tra lại.
Tại phiên tòa tái thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đ ề nghị Hội đồng tái thẩm chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Căn cứ lời khai của Trần Nguyễn Quang Đ là phạm nhân đang chấp hành án tại Trại giam Xuân Lộc, hình phạt 20 năm tù về tội “ Hiếp dâm nguời dưới 16 tuổi” do Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2021/HS-ST ngày 06/5/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử và lời khai của bà Phạm Thị T, cả hai đều xác định phạm nhân Trần Nguyễn Quang Đ có tên thật là Trần Quang T1, sinh năm 1984, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : ấp TS, xã TS, thị xã LK (nay là khu

## Page 3

phố TS, phường TS, thành phố LK), tỉnh Đồng Nai ; cha tên Trần Văn K, sinh năm 1949 (chết), mẹ là bà Phạm Thị T, sinh năm 1950. Lời khai của phạm nhân Đ và bàT nêu trên phù hợp với Kết luận giám định số 2470/KL -KTHS ngày 13/11/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai, kết luận: Điểm chỉ vân tay ngón trỏ phải trên tài liệu mẫu cần giám định là tờ khai chứng minh nhân dân, chỉ bản số 271897184, mang tên Trần Quang T1, sinh năm 1984; nơi ĐKHK thường trú: ấp TS, xã TS, thị xã LK, tỉnh Đồng Nai, lập ngày 15/7/2004, so với điểm chỉ vân tay ngón trỏ phải trên mẫu tài liệu so sánh là danh chỉ bản số 211, mang tên Trần Nguyễn Quang Đ, sinh năm 1984; nơi cư trú: ấp NB 2, xã CP, huyện QD, tỉnh Đồng Nai, lập ngày 28/12/2020 tại PC 11, là điểm chỉ vân tay do cùng một người in ra, đồng thời phù hợp với sổ hộ khẩu số 190508618 cấp ngày 21/02/2016 do bà Phạm ThịT làm chủ hộ có con là Trần Quang T1, sinh ngày 15/02/1984.
[2] Từ những cơ sở trên, có đủ căn cứ xác định người thực hiện hành vi phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi ” bị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xử phạt 20 năm tù tại Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2021/HS -ST ngày 06/5/2021, có tên thật là Trần Quang Đ, sinh năm 1984, đăng ký thường trú tại : ấp TS, xã TS, thị xã LK (nay là khu phố TS, phường TS, thành phố LK), tỉnh Đồng Nai, khi phạm tội đã sử dụng tên Trần Nguyễn Quang Đ, sinh năm 1984, cư trú tại ấp: NB 2, xã CP, huyện QD, tỉnh Đồng Nai để khai báo gian dối với các cơ quan và người tiến hành tố tụng tỉnh Đồng Nai. Đây là tình tiết mới làm thay đổi cơ bản nội dung của Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2021/HS -ST ngày 06/5/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai, khi điều tra, truy tố, xét xử các cơ quan tiến hành tố tụng mặc dù đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự nhưng không biết được khi ra bản án, là căn cứ kháng nghị theo thủ tục tái thẩm theo khoản 2 Điều 398 Bộ luật Tố tụng hình sự.
[3] Do đó, có căn cứ chấp nhận kháng nghị tái thẩm của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh, hủy toàn bộ bản án sơ thẩm để điều tra lại theo đúng quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 2 Điều 402 Bộ luật Tố tụng hình sự;
1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị tái thẩm s ố 04/QĐ-VC3-V1 ngày 01/4/2025 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 4

2. Hủy Bản án hình s ự sơ thẩm số 42/2021/HS-ST ngày 06 /5/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai; chuyển hồ sơ cho Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh để điều tra lại theo đúng quy định của pháp luật.
3. Quyết định của Hội đồng tái thẩm có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Chánh án TANDCC tại TP. HCM (để b/c);
- VKSNDCC tại TP . HCM;
- TAND tỉnh Đồng Nai ;
- VKSND tỉnh Đồng Nai ;
- Công an tỉnh Đồng Nai ;
- Cục THADS tỉnh Đồng Nai ;
- Người bị kết án (đang chấp hành án tại Trại giam Xuân Lộc);
- Lưu: P.LTHS, P.GĐKT1, HS, THS (TLQ).
TM. ỦY BAN THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Bùi Đức Xuân