Bản án số: 44/2024/HS-ST
Nguyễn Mạnh H - Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 44
Ngày: 23/10/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨ VIỆT NM HYỆN BẢO LÂM Độc lập - Tự d$ - Hạnh phúc TỈNH CO BẰNG Bản án số: 44/2024/HS-ST Ngày: 23/10/2024 NHÂN DNH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨ VIỆT NM TÒA ÁN NHÂN DÂN HYỆN BẢO LÂM, TỈNH CO BẰNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọ phiên tò : Ông Nông Đức Thọ Các Hội thẩm nhân dân :
1. Bà: L"ơng Thị Nụ;
2. Ông: Nông Ích Cầ-.
Thư ký ghi biên bản phiên tò: Bà Nông Thị Nh-ng - Th" kýT à án nhân dân h-yện L, tỉnh C Bằng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân h"ện L, tỉnh C Bằng thm gi phiên tò: Bà Ng-yễn Thị Ngọc Q-yên - K+ểm sát v+ên.
Tr ng ngày 23 tháng 10 năm 2024, tạ+ phòng xử án T à án nhân dân h-yện L, tỉnh C Bằng t+ến hành xét xử công kh+ vụ án hình sự thụ lý số:
41/2024/TLST-HS ngày 08/10/2024 về tộ+ “Tàng trữ trái phép chất m tú"" ; th9 Q-yết định đ" vụ án r xét xử số: 42/2024/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 10 năm 2024 củ Tò án nhân dân h-yện L, tỉnh C Bằng đố+ vớ+ bị cá :
Ng-yễn Mạnh H, tên gọ+ khác: Không có; g+ớ+ tính: Nm; s+nh ngày 10/8/1982 tạ+: h-yện B, tỉnh C Bằng; nơ+ c" trú: A, thị trấn P, h-yện L, tỉnh C Bằng; nghề ngh+ệp: L động tự d ; q-ốc tịch: V+ệt Nm; dân tộc: K+nh; tôn g+á : Không; trình độ học vấn: 12/12; c n ông: Ng-yễn Q-ng V (Đã chết); c n bà: Lãnh ThịT (Đã chết); vợ: Ph"ơng Thị S, s+nh năm 1990; bị cá có 01 (Một)
ng"ờ+ c n s+nh năm 2016; t+ền án, t+ền sự: Không; nhân thân: Tạ+ bản án số:
24/2008/HSST ngày 10/4/2008 củ Tò án nhân dân thị xãC (ny là Thành phố C, tỉnh C Bằng) xử phạt bị cá 24 tháng tù về tộ+ "Tàng trữ trá+ phép chất m túy".
Bị cá đng bị áp dụng b+ện pháp ngăn chặn tạm g+ữ, tạm g+m từ ngày 26/6/2024 đến ny tạ+ Nhà tạm g+ữ Công n h-yện L, tỉnh C Bằng. (Có mặt)
NỘI DNG VỤ ÁN

## Page 2

2 Th9 các tà+ l+ệ- có tr nghồ sơ vụ án và d+ễn b+ến tạ+ ph+ên tò, nộ+ d-ng vụ án đ"ợc tóm tắt nh" s-:
Hồ+ 15 g+ờ 00 phút ngày 26/6/2024, Công n h-yện L, tỉnh C Bằng làm nh+ệm vụ t-ần tr, k+ểm s át đảm bả n n+nh trật tự tạ+ Kh- 3, thị trấn P, h-yện L, tỉnh C Bằng thì phát h+ện Ng-yễn Mạnh H đng đ+ề- kh+ển x9 mô tô nhãn h+ệ- H nd Wv9 Alph, b+ển k+ểm s át: 11B1- 339.68 d+ ch-yển th9 đ"ờng bờ kè sông G có b+ể- h+ện ngh+ vấn phạm tộ+ về m túy, tổ công tác đã t+ến hành k+ểm tr hành chính t+ chỗ, phát h+ện:
Tr ng ty trá+ củ H đng cầm 01 gó+ đ"ợc gó+ bằng g+ấy vệ s+nh đ năng mà- trắng, bên tr ng có 02 gó+ đề- đ"ợc gó+ bằng g+ấy vở học s+nh mà- trắng, bên tr ng các gó+ đề- chứ chất bột mà- trắng (ngh+ là H9r +n9).
Tạ+ tú+ q-ần tr"ớc bên phả+ ch+ếc q-ần H đng mặc có số t+ền 1.200.000 đồng, 01 đ+ện th ạ+ d+ động màn hình cảm ứng, nhãn h+ệ- PP.
K+ểm tr ch+ếc x9 máy nhãn h+ệ- nhãn h+ệ- H nd Wv9 Alph, b+ển k+ểm s át: 11B1-339.68 không phát h+ện, th- g+ữ đồ vật, tà+ l+ệ- gì.
Tổ công tác đã t+ến hành lập b+ên bản bắt ng"ờ+ phạm tộ+ q-ả tng, đ"ng"ờ+ cùng t àn bộ tng vật đến Cơ q-n Cảnh sát đ+ề- tr Công n h-yện L, tỉnh C Bằng để t+ến hành đ+ề- tr, xử lý th9 q-y định củ pháp l-ật. H kh+ nhận số H9r +n9 bị bắt q-ả tng trênH m- vớ+ Đặng Văn D s+nh năm: 1989; trú tạ+: xóm H, xã Y, h-yện L, tỉnh C Bằng và tr" ngày 26/6/2024 vớ+ số t+ền 1.200.000 đồng, về để bản thân sử dụng thì bị bắt q-ả tng.
Ngày 26/6/2024 Cơ q-n đ+ề- tr đã t+ến hành khám xét nơ+ ở củ Ng-yễn Mạnh H và Đặng Văn D, kết q-ả không th- g+ữ đ"ợc đồ vật, tà+ sản gì.
Cùng ngày Cơ q-n đ+ề- tr đã t+ến hành cân xác định khố+ l"ợng và gử+ mẫ- g+ám định. Kết q-ả cân xác định số m t-ý th- g+ữ củ Ng-yễn Mạnh H kh+ bắt q-ả tng có khố+ l"ợng là 0,13 gm. Đồng thờ+, tạ+ bản Kết l-ận g+ám định số:
406/KL-KTHS ngày 04/7/2024 củ Phòng Kỹ th-ật hình sự Công n tỉnh C Bằng kết l-ận: Mẫ- chất bột mà- trắng bên tr ng ph ng bì n+êm ph ng gử+ g+ám định là m t-ý, l ạ+ H9r +n9.
Tạ+ Cơ q-n đ+ề- tr Ng-yễn Mạnh H kh+ nhận:
Tr" ngày 26/6/2024 d có nh- cầ- sử dụng H9r +n9 nênH đã gọ+ đ+ện ch Đặng Văn D để hỏ+ m- H9r +n9 vớ+ số t+ền 1.200.000 đồng và đ"ợc D đồng ý.
S- đó H đ+ề- kh+ển x9 mô tô đến nhà D thì thấy D đng đứng đợ+ tr"ớc cử nhà.
Kh+ gặp D, H đ" ch D số t+ền 1.000.000 đồng, t+ền mặt và ch-yển kh ản số t+ền 200.000 đồng, từ tà+ kh ản Ngân hàng Agr+bnk số 8301205068202 củ H đến tà+ kh ản Agr+bnk củ D vớ+ nộ+ d-ng ch-yển t+ền đ"ợc D yê- cầ- gh+ là trả t+ền m- gạ . S- kh+ H ch-yển t+ền x ng, D đ" ch H 01 gó+ H9r +n9 đ"ợc gó+ bằng h+ lớp tú+ n+l
n. Kh+ m- đ"ợc H9r +n9 H q-y về nhà, kh+ đ+ đến đ ạn bờ kè

## Page 3

3 sông Gâm th-ộc Kh- 3, thị trấn P, h-yện L, tỉnh C Bằng H lấy 01 phần H9r +n9 tr ng gó+ m t-ý vừ m- đ"ợc đ9m r sử dụng bằng hình thức chích và cơ thể.
S- kh+ sử dụng x ng H đ+ về nhà. Kh ảng 14 g+ờ 00’ cùng ngày H ch+ số H9r +n9 còn lạ+ r thành 02 gó+ đ"ợc gó+ bằng g+ấy vở học s+nh mà- trắng để t+ện ch v+ệc sử dụng, s- đó H t+ếp tục gó+ 02 gó+ lạ+ tr ng g+ấy vệ s+nh đ năng mà- trắng và cầm trên ty đ+ x9 mô tô từ nhà r bờ kè “Sông Gâm” th-ộc Kh- 3, thị trấn P, h-yện L, tỉnh C Bằng thì bị tổ công tác phát h+ện bắt q-ả tng.
Cơ q-n đ+ề- tr Công n h-yện t+ến hành lấy lờ+ kh+ củ Đặng Văn D và t+ến hành đổ+ chất g+ữ Đặng Văn D và Ng-yễn Mạnh H, tạ+ cơ q-n đ+ề- tr D không thừ nhận đ"ợc bán H9r +n9 ch
 H. D kh+ nhận ngày 26/6/2024 có đ"ợc bán ch H 10kg gạ vớ+ số t+ền 200.000 đồng, H đã ch-yển kh ản đến tà+ kh ản số 8301888656888 củ D.
S- kh+ xác định đ"ợc chủ sở hữ- tà+ sản, ngày 16/7/2024 Cơ q-n đ+ề- tr đã trả lạ+ ch+ếc x9 mô tô nhãn h+ệ- H nd Wv9 Alph, mà- xnh ngọc, b+ển k+ểm s át: 1131-339.68 ch chủ sở hữ- hợp pháp Ph"ơng Văn Nhẩy th9 q-y định củ pháp l-ật.
Q-á trình đ+ề- tr Ng-yễn Mạnh H kh+ nhận t àn bộ hành v+ củ mình, phù hợp vớ+ tà+ l+ệ-, chứng cứ khác có tr nghồ sơ vụ án. Vật chứng, tà+ sản bị tạm g+ữ đ"ợc ch-yển đến Ch+ cục th+ hành án dân sự h-yện L, tỉnh C Bằng để đảm bả v+ệc xét xử và Th+ hành án.
*Tại phiên tò: .
- Kiểm sát viên giữ q"ền công tố tại phiên tò giữ ng"ên qn điểm tr"tố và đề nghị:
+ Về tộ+ dnh: T-yên bố bị cá Ng-yễn Mạnh H phạm tộ+: "Tàng trữ trái phép chất m tú"".
+ Về hình phạt: Áp dụng đ+ểm c, kh ản 1, Đ+ề- 249; Đ+ề- 38; đ+ểm s, kh ản 1, kh ản 2, Đ+ề- 51; đề nghị xử phạt bị cá Ng-yễn Mạnh H từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.
Hình phạt bổ s-ng: Không áp dụng hình phạt bổ s-ng đố+ vớ+ bị cá .
+ Về xử lý vật chứng: Áp dụng Đ+ề- 47 củ Bộ l-ật Hình sự; Đ+ề- 106 củ Bộ l-ật Tố tụng Hình sự.
Tịch th- t+ê- h-ỷ: 01 (Một) ph ng bì th" có n+êm ph ng, bên tr ng chứ vật chứng là H9r +n9.
Tịch th- phát mạ+ ngân sách nhà n"ớc: 01 (một) đ+ện th ạ+ d+ động màn hình cảm ứng, nhãn h+ệ- PP.
Trả lạ+ ch bị cá : Số t+ền 1.200.000 đồng, (bằng chữ: Một tr+ệ- h+ trăm nghìn đồng) nh"ng cần tạm g+ữ để đảm bả v+ệc th+ hành án.
+ Về án phí: Xử lý th9 q-y định củ pháp l-ật.

## Page 4

4 Bị cá nhất trí vớ+ bản L-ận tộ+ củ K+ểm sát v+ên, tr ng lờ+ nó+ s- cùng bị cá m ng Hộ+ đồng xét xử x9m xét ch bị cá đ"ợc h"ởng mức án thấp nhất để sớm trở về đ àn tụ vớ+ g+ đình, kh+ đ"ợc trở lạ+ đị ph"ơng sẽ chấp hành tốt về đ"ờng lố+ chủ tr"ơng chính sách củ Đảng và Pháp l-ật củ nhà n"ớc.
NHẬN ĐỊNH CỦ TÒ ÁN:
Trên cơ sở nộ+ d-ng vụ án, căn cứ và các tà+ l+ệ- tr nghồ sơ vụ án đã đ"ợc thẩm tr, xét hỏ+, trnh l-ận tạ+ ph+ên tò, Hộ+ đồng xét xử nhận thấy nh"s-:
[1]. Về hành v+, q-yết định tố tụng củ Cơ q-n đ+ề- tr Công n h-yện L, Đ+ề- tr v+ên, V+ện k+ểm sát nhân dân h-yện L, K+ểm sát v+ên tr ng q-á trình đ+ề- tr, tr-y tố đã thực h+ện đúng về thẩm q-yền, trình tự thủ tục q-y định củ Bộ l-ật Tố tụng hình sự. Q-á trình đ+ề- tr và tạ+ ph+ên tò, bị cá không có ý k+ến h ặc kh+ế- nạ+ về hành v+, q-yết định củ cơ q-n t+ến hành tố tụng, ng"ờ+ t+ến hành tố tụng. D đó, các hành v+, q-yết định tố tụng củ cơ q-n t+ến hành tố tụng, ng"ờ+ t+ến hành tố tụng đã thực h+ện đề- hợp pháp.
[2]. Hành v+ phạm tộ+ củ bị cá :
D có nh- cầ- sử dụng m t-ý, ngày 26/6/2024 Ng-yễn Mạnh H một mình đ+ể- kh+ển x9 mô tô đ+ đến xóm H, xã Y, h-yện L, tỉnh C Bằng m- 01 gó+ H9r +n9 vớ+ Đặng Văn D t"ơng ứng số t+ền 1.200.000 đồng. S- kh+ m- đ"ợc H9r +n9 H ch+ lấy một phần đ9m r để sử dụng, phần còn lạ+ H ch" kịp sử dụng thì bị tổ công tác phát h+ện, bắt q-ả tng, th- g+ữ 0,13 gm H9r +n9. D không thừ nhận đ"ợc bán H9r +n9 ch H.
Hành v+ phạm tộ+ củ bị cá trực t+ếp xâm phạm đến q-yền q-ản lý độc q-yền củ Nhà n"ớc đố+ vớ+ chất m túy, ảnh h"ởng xấ- đến tự trị n ở đị ph"ơng, gây h ng mng, bức xúc tr ng q-ần chúng nhân dân, bị xã hộ+ lên án và pháp l-ật ngh+êm cấm. Hành v+ trên đã đủ yế- tố cấ- thành tộ+ "Tàng trữ trái phép chất m tú"" đ"ợc q-y định tạ+ đ+ểm c, kh ản 1, Đ+ề- 249 củ Bộ l-ật Hình sự.
“Điề 249. Tội tàng trữ trái phép chất m tú"
1. Người nà tàng trữ trái phép chất m tú" mà không nhằm mục đích m bán, vận ch"ển, sản xất trái phép chất m tù" thộc một trng các trường kịp.
s đâ", thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:
.....
c) Hrin có khối lượng từ 0,1 gm đến dưới 05 gm;"Cá trạng số: 43/CT-VKSBL, ngày 07/10/2024 củ V+ện k+ểm sát nhân dân h-yện L, tỉnh C Bằng tr-y tố bị cá Ng-yễn Mạnh H về tộ+ "Tàng trữ trái phép chất m tú"" tạ+ đ+ểm c, kh ản 1, Đ+ề- 249 củ Bộ l-ật Hình sự là có căn cứ, đúng ng"ờ+ đúng tộ+, đúng pháp l-ật.

## Page 5

5 [3]. Về nhân thân ng"ờ+ phạm tộ+, các tình t+ết tăng nặng, g+ảm nhẹ trách nh+ệm hình sự:
Bị cá Ng-yễn Mạnh H từ nhỏ s+nh sống cùng g+ đình tạ+ Ph"ờng T, thành phố C, tỉnh C Bằng, đ"ợc bố mẹ n-ô+ d"ỡng ch đ+ học đến hết lớp 12. Bị cá sử dụng m túy từ năm 2005, năm 2008 bị cá bị Tò án nhân dân thị xãC (ny là thành phố C), tỉnh C Bằng xử phạt 24 tháng tù về tộ+ "Tàng trữ trái phép chất m tú"" , s- kh+ chấp hành hình phạt x ng bị cá trở về đị ph"ơng và xây dựng g+ đình, làm ăn s+nh sống tạ+ A, thị trấn P, h-yện L, tỉnh C Bằng. Bị cá là ng"ờ+ có nhân thấn xấ-, tá+ h à nhập cộng đồng trở về đị ph"ơng bị cá không chị- khó, t- d"ỡng, rèn l-yện bản thân mà t+ếp tục có mố+ q-n hệ q- lạ+ vớ+ các đố+ t"ợng ngh+ện m t-ý, từ đó bị cá đã tá+ sử dụng m túy. Bị cá nhận thức đ"ợc hành v+ m- và tàng trữ trá+ phép chất m t-ý là v+ phạm pháp l-ật, bị cá có đầy đủ năng lực trách nh+ệm hình sự, đạt độ t-ổ+ th9 l-ật định thực h+ện hành v+ phạm tộ+ vớ+ lỗ+ cố ý trực t+ếp. Căn cứ và tính chất mức độ hành v+, nhân thân ng"ờ+ phạm tộ+, Hộ+ đồng xét xử xét thấy cần cách ly bị cá r khỏ+ xã hộ+ một thờ+ g+n nhất định, nhằm trừng trị ng"ờ+ phạm tộ+, đồng thờ+ t-yên tr-yền g+á dục tr ng q-ần chúng nhân dân về tác hạ+ củ chất m túy.
- Tình tiết giảm nhẹ: Ng"ờ+ phạm tộ+ thành khẩn kh+ bá (điểm s, khản 1, Điề 51 củ Bộ lật hình sự). Bố bị cá đ"ợc nhà n"ớc tặng H-y ch"ơng ch+ến sĩ g+ả+ phóng(khản 2, Điề 51 củ Bộ lật Hình sự).
- Tình tiết tăng nặng : Không có.
Tr ng vụ án này bị cá H kh+ nhận đ"ợc m- H9r +n9 vớ+ Đặng Văn D và ngày 26/6/2024, t-y nh+ên D không thừ nhận đ"ợc bán H9r +n9 ch bị cá .
Ng à+ lờ+ kh+ củ bị cá r thì không có chứng cứ nà khác để chứng m+nh, d đó Công n h-yện L, tỉnh C Bằng không có căn cứ để xử lý đố+ vớ+ Đặng Văn D.
[4]. Hình phạt bổ s-ng:
Bị cá Ng-yễn Mạnh H không có th- nhập ổn định, bị cá là ng"ờ+ sử dụng m túy, hành v+ tàng trữ m túy nhằm đáp ứng nh- cầ- củ bản thân, không nhằm mục đích khác. D đó, Hộ+ đồng xét xử xét thấy, không áp dụng hình phạt bổ s-ng đố+ vớ+ bị cá H là có căn cứ pháp l-ật .
[5]. H"ớng xử lý vật chứng: Áp dụng đ+ề- 47 củ Bộ l-ật Hình sự; Đ+ề- 106 củ Bộ l-ật Tố tụng hình sự:
- Đố+ vớ+ 01 ph ng bì th" n+êm ph ng, mặt tr"ớc gh+ "H àn mẫ- g+ám định vụ Ng-yễn Mạnh H có hành v+ tàng trữ trá+ phép chất m túy, xảy r ngày 26/6/2024", mặt s- ph ng bì th" có chữ ký củ những ng"ờ+ thm g+ n+êm ph ng và đóng 04 dấ- g+áp l+ củ phòng kỹ th-ật hình sự Công n tỉnh C Bằng
- Tr ng ph ng bì chứ vật chứng là H9r +n9, d đó cần tịch th- t+ê- hủy.

## Page 6

- 01 (một) đ+ện th ạ+ d+ động màn hình cảm ứng, nhãn h+ệ- PP, mà- đỏ, có số 0ME01: 862210049458773, số 0ME02: 862210049458765 (đã q- sử dụng)- Bị cá kh+ nhận bị cá sử dụng đ+ện th ạ+ trên để l+ên lạc m- H9r +n9; d đó, cần tịch th- phát mạ+ để nộp ngân sách Nhà n"ớc.
- Số t+ền: 1.200.000 đồng, (Một tr+ệ- h+ trăm nghìn đồng) đã ch-yển đến tà+ kh ản số: 3949.0.1036410.00000 củ Ch+ cục th+ hành án dân sự h-yện L ngày 15/8/2024 mở tạ+ Kh bạc nhà n"ớc h-yện L, tỉnh C Bằng. Số t+ền trên có ng-ồn gốc d bị cá l động mà có không l+ên q-n đến hành v+ phạm tộ+. D vậy, cầnh àn trả lạ+ ch bị cá , nh"ng cần tạm g+ữ để đảm bả th+ hành án.
[6]. Về án phí: Áp dụng kh ản 2, Đ+ề- 136 củ Bộ l-ật Tố tụng hình sự;
Nghị q-yết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. Bị cá phả+ chị- án phí hình sự sơ thẩm.
[7]. Về q-yền kháng cá : Bị cá có q-yền kháng cá th9 q-y định tạ+ Đ+ề- 331, Đ+ề- 333 củ Bộ l-ật tố tụng hình sự.
[8]. Các nhận định khác.
- Đề nghị củ K+ểm sát v+ên về tộ+ dnh, mức hình phạt, h"ớng xử lý vật chứng, án phí là có căn cứ và phù hợp vớ+ nhận định củ Hộ+ đồng xét xử nên đ"ợc chấp nhận.
- Lờ+ nó+ s- cùng củ bị cá đã đ"ợc Hộ+ đồng xét xử x9m xét phân tích tr ng kh+ nghị án.
Vì các lẽ trên :
QYẾT ĐỊNH:
1. Về tội d(nh : T-yên bố, bị cá Ng-yễn Mạnh H phạm tộ+ “ Tàng trữ trái phép chất m tý ”.
2. Về điề2 l2ật áp dụng và mức hình phạt:
Áp dụng đ+ểm c, kh ản 1, Đ+ề- 249; Đ+ề- 38; đ+ểm s, kh ản 1, kh ản 2, Đ+ề- 51 củ Bộ l-ật Hình sự. Xử phạt, bị cá Ng-yễn Mạnh H 01 năm 02 tháng tù, thờ+ hạn chấp hành án phạt tù đ"ợc tính kể từ ngày 26/6/2024.
Không áp dụng hình phạt bổ s-ng đố+ vớ+ bị cá .
3. Về xử lý vật chứng : Áp dụng Đ+ề- 47 củ Bộ l-ật Hình sự; Đ+ề- 106 củ Bộ l-ật Tố tụng Hình sự.
- Tịch th tiê hủ": 01 (Một) ph ng bì th" n+êm ph ng, mặt tr"ớc gh+ "H àn mẫ- g+ám định vụ Ng-yễn Mạnh H có hành v+ tàng trữ trá+ phép chất m túy, xảy r ngày 26/6/2024", mặt s- ph ng bì th" có chữ ký củ những ng"ờ+ thm g+ n+êm ph ng và đóng 04 dấ- g+áp l+ củ phòng kỹ th-ật hình sự Công n tỉnh C Bằng

## Page 7

- Tịch th phát mại nộp ngân sách nhà nước: 01 (Một) đ+ện th ạ+ d+ động màn hình cảm ứng, nhãn h+ệ- PP, mà- đỏ, có số 0ME01: 862210049458773, số 0ME02: 862210049458765 (đã q- sử dụng)
Trả lại ch bị cá : Số t+ền: 1.200.000 đồng, (bằng chữ: Một triệ hi trăm nghìn đồng) đã ch-yển đến tà+ kh ản số: 3949.0.1036410.00000 củ Ch+ cục th+ hành án dân sự h-yện L ngày 15/8/2024 mở tạ+ Kh bạc nhà n"ớc, h-yện L, tỉnh C Bằng nh"ng cần tạm g+ữ để đảm bả ch v+ệc Th+ hành án.
(Xác nhận tình trạng vật chứng hiện đã được gi, nhận bả qản tại kh vật chứng tại Chi cục Thi hành án dân sự h"ện L tỉnh C Bằng số 01 ngà"07/10/2024).
4. Về án phí : Áp dụng kh ản 2, Đ+ề- 136 củ Bộ l-ật Tố tụng hình sự;
Nghị q-yết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. Bị cá Ng-yễn Mạnh H phả+ chị- số t+ền 200.000 đồng, (bằng chữ: Hi trăm nghìn đồng chẵn ) án phí hình sự sơ thẩm để nộp và ngân sách Nhà n"ớc.
5. Về q2aền kháng cá$: Áp dụng các Đ+ề- 331, Đ+ề- 333 củ Bộ l-ật tố tụng Hình sự.
Án xử sơ thẩm công kh+ bị cá (Có mặt) có q-yền kháng cá bản án tr ng thờ+ hạn 15 ngày kể từ ngày t-yên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ S9 THẨM -TANDtỉnh; Thẩm phán – Chủ t$ạ phiên tò(
- VKSND h-yện, tỉnh;
- Công n h-yện; Trạ+ g+m;
- Bị cá (H);
- Sở T" pháp tỉnh C Bằng; (đã ký)
- Ch+ cục THADS h-yện;
- UBND thị trấn P;
- L"- hồ sơ vụ án; hồ sơ THA . Nông Đức Thọ

## Page 8

## Page 9

## Page 10

10