Quyết định mở phiên họp số: 55/ 2017/QĐ- TA
Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính
Số: 44
Ngày: 06/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THÁP MƯỜI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 44/2017/QĐ- TA Tháp Mười, ngày 06 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁP MƯỜI, TỈNH ĐỒNG THÁP Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có.

- Thẩm phán: Ông Trần Hữu Phước.
- Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Kim Ngọc.

Ngày 06 tháng 9 năm 2017 , tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc, theo Quyết định mở phiên họp số: 55/ 2017/QĐ- TA ngày 28/8/2017, đối với:
- Họ và tên: NGUYỄN VĂN T.
- Sinh năm 1987.
- Dân tộc: kinh.
- Tôn giáo: không.
- Trình độ học vấn: 9/12
- Nguyên quán: Đồng Tháp.
- Chỗ ở hiện nay: Ấp 5, xã Đốc Binh K, huyện Tháp Mười, Đồng Tháp.
- Tiền án: không.
- Tiền sự:
Từ ngày 7/7/2005 đến ngày 7/10/2006 chấp hành Quyết định số 1130/QĐ - UB, ngày 01/7/2005 của Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Tháp về việc đưa đối tượng vào Cơ sở giáo dục Bến Giá.
Từ ngày 27/9/2009 đến ngày 27/9/2011 chấp hành Quyết định số 1087/QĐ - UB, ngày 31/8/2009 của Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Tháp về việc đưa đối tượng vào Cơ sở giáo dục Bến Giá.
Từ ngày 13/4/2012 đến ngày 13/7/2013 chấp hành Quyết định số 245/QĐ - UB, ngày 16/03/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Tháp về việc đưa đối tượng vào Cơ sở giáo dục Bến Giá.
Ngày 8/5/2016, bị Công an xã Đốc Binh K xử phạt hành chính hành vi đánh nhau số triền 750.000đ.
Ngày 29/9/2016, bị Công an xã Đốc Binh K xử phạt hành chính hành vi gây mất trật tự công cộng số triền 750.000đ.

## Page 2

- Con ông: Nguyễn Văn B, sinh năm: 1947.
- Con bà: Mai Thị Q, sinh năm: 1950.
Cùng địa chỉ: Ấp 5, xã Đốc Binh K, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.

(Anh Nguyễn Văn T có mặt tại phiên họp)

Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Nguyễn Văn Điền, chức vụ: Đội Trưởng đội Cảnh sát điều tra tội phạm về hình sự, kinh tế và ma túy.
2. Đại diện Viện kiểm sát: Ông Trần Thanh Sang, Kiểm sát viên của huyện Kiểm sát nhân dân huyện Tháp Mười.

NHẬN THẤY

Anh Nguyễn Văn T đã đư ợc đưa vào qu ản l ý tại x ã theo Nghị định số 111/2013/NĐ-CP, ngày 30/9/2013 của Chính phủ qui định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại x ã, phường, thị trấn. Theo Quyết định số 04/QĐ -UB ngày 03/12/2016 của Chủ tịch UBND xã Đốc Binh K, Tháp Mười, thời hạn giáo dục tại xã là 06 tháng kể từ ngày 03/12/2016 đến ngày 03/6/2017. Ngày 04/6/2017, Anh Nguyễn Văn T đã được Ủy ban nhân dân (UBND) xã Đốc Binh K chứng nhận đã chấp hành xong quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã theo giấy chứng nhận số 04/GCN_UBND của UBND xã Đốc Binh K, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
Trong thời gian quản l ý, giáo dục tại cấp x ã anh Nguyễn Văn T tiếp tục vi phạm hành chính. Cụ thể:
Lần thứ 1: Vào lúc 19 gi ờ ngày 17/5/2017, tại ấp 5, x ã Đốc Binh K, huyện Tháp Mười. Anh Nguyễn Văn T đã dùng lời nói thôt ục xúc phạm danh dự, nhân phẩm bà Trần Thị Đ , sinh năm 1968, địa chỉ: ấp 5, x ã Đốc Binh K , huyện Tháp Mười. Công an xã Đốc Binh K đã lập hồ sơ xử lý anh Nguyễn Văn T tại Quyết định số 37/QĐXP ngày 11/5/2017, theo đi ểm a, khoản 1, Điều 5 , Nghị định 167/2013/NĐ-CP, ngày 12/11/2013 qui định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình với mức phạt 200.000đ (hai trăm ngàn đồng), chưa chấp hành quyết định.
Lần thứ 2: Vào lúc 16 giờ 30 phút ngày 17/5/2017, tại ấp 5, xã Đốc Binh K, huyện Tháp Mười. Anh Nguyễn Văn T đã dùng lời nói thô tục xúc phạm danh dự, nhân phẩm ông Cao Văn L , địa chỉ; ấp 5, xã Đốc Binh K, huyện Tháp Mười. Công an xã Đốc Binh K đã lập hồ sơ v à ra Quyết định số 43/QĐXP ngày 25/5/2017, anh Nguyễn Văn T theo đi ểm a, khoản 1, Điều 5 , Nghị định 167/2013/NĐ -CP ngày 12/11/2013 qui định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã h ội; phòng, chống tệ nạn x ã hội; phòng cháy vàch ữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình với mức phạt 300.000đ (ba trăm ngàn đồng), chưa chấp hành quyết định.

## Page 3

3 Lần thứ 3: Vào lúc 22 gi ờ ngày 04/6/2017, tại ấp 5, x ã Đốc Binh K, huyện Tháp Mười, anh Nguyễn VăT đã có hành vi dùng lời lẻ thô tục xúc phạm danh dự, nhân phẩm ông Cao Văn L ngụ ấp 5, xã Đốc Binh Kiều, huyện Tháp Mười. Công an xã Đốc Binh K đã lập hồ sơ và ra Quyết định số 47/QĐXP ngày 17/6/2017, đối với anh Nguyễn Văn T theo điểm a, khoản 1, Điều 5, Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 qui định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã h ội; phòng, chống tệ nạn x ã hội; phòng cháy vàch ữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình với mức phạt 300.000đ (ba trăm ngàn đồng), chưa chấp hành quyết định.
Lần thứ 4: Vào lúc 15 gi ờ ngày 20/6/2017, tại ấp 5, x ã Đốc Binh K, huyện Tháp Mư ời, anh Nguyễn Văn T đã dùng lời lẻ thôt ục xúc phạm danh dự, nhân phẩm bà Nguyễn Thị U, địa chỉ: ấp 5, xã Đốc Binh K, huyện Tháp Mười . Công an xã Đốc Binh K đã lập hồ sơ v à ra Quyết định số 48/QĐXP ngày 24/6/2017 đối với anh Nguyễn Văn T theo điểm a, khoản 1, Điều 5, Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 qui định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã h ội; phòng, chống tệ nạn x ã hội; phòng cháy vàch ữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình với mức phạt 300.000đ (ba trăm ngàn đồng), chưa chấp hành quyết định.
Lần thứ 5: Vào lúc 16 giờ 30 phút, ngày 20/6/2017, tại ấp 5, xã Đốc Binh K, huyện Tháp Mười, anh Nguyễn Văn T đã có hành vi dùng tay đánh vào mặt của anh Nguyễn Thành Đ, địa chỉ: ấp 5, xã Đốc Binh K, huyện Tháp Mười. Công an xã Đốc Binh K đã lập hồ sơ vụ việc vi phạm hành chính đối với anh Nguyễn Văn T . Lần này Công an xã Đốc Binh K chưa ra quyết định xử lý đối với Nguyễn Văn T.
Nơi chấp hành biện pháp đưa vào Cơ s ở giáo dục bắt buộc: Cơ sở gi áo dục Bến Giá.
Đề nghị số 245/ĐN -CAH ngày 22/8/ 2017 của Công an huyện Tháp Mười, đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc đối với anh Nguyễn Văn T, thời hạn là 18 tháng.


XÉT THẤY:

Sau khi nghiên cứu toàn bộ hồ sơ vụ việc, lời trình bày và ý kiến của những người tham dự phiên họp, xét thấy:
Qua nghiên cứu hồ sơ, xét thấy trình tự, thủ tục, người đề nghị đã được thực hiện đúng với quy định tại Điều 93, Điều 94, điểm a, khoản 1, Điều 101, Điều 102 của Luật xử l ý vi phạm hành chính và Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án.
Xét về hành vi: Anh Nguyễn Văn T thừa nhận từ ngày 17/5/2017 đến ngày 20/6/2017 đã 05 lần vi phạm hành chính, dùng lời nói thô tục xúc phạm danh dự, nhân phẩm của nhiều người và dùng tay đánh người. Cụ thể: Ngày 17/05/ 201;
17/5/2017; 04/6/2017; 20/6/2017, anh Nguyễn Văn T dùng lời nói thô tục xúc phạm

## Page 4

4 danh dự, nhân phẩm của nhiều người và ngày 20/6/2017, anh Nguyễn Văn T có hành vi dùng tay đánh người.
Các hành vi trên, trong đó có 04 lần bị Công an xã Đốc Binh K , huyện Tháp Mười xử phạt hành chính . Trước đó, ngày 03/12/2016, anh Nguyễn Văn T bị Chủ tịch UBND xã Đốc Binh K ban hành Quyết định 04/QĐ - UB, về việc áp dụng bi ện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn với thời gian 06 tháng kể từ ngày 03/12/2016 đến ngày 03/6/2017. Trong quá trình áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn thì anh Nguyễn Văn T bị Công an xã Đốc Binh K , huyện Tháp Mười xử phạt hành chính 02 lần với hành vi nói thô tục, xúc phạm danh dự, nhân phẩm và làm cam kết không tái phạm nữa. Thế nhưng anh Nguyễn Văn T không lấy việc bị xử phạt hành chí đó để cải tạo trở thành người tốt mà sau khi bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn thì anh Nguyễn Văn T vẫn tiếp tục có hành vi vi phạm bị xử lý hành chính thêm 03 lần nữa. Tại phiên họp, anh Nguyễn Văn T thừa nhận toàn bộ các hành vi như đề nghị Công an huyện Tháp Mười nêu và biết đó là những hành vi vi phạm pháp luật nhưng anh Nguyễn Văn T vẫn thực hiện.
Từ những hành vi trên, xét thấy việc áp dụng biện pháp hành chính là đưa anh Nguyễn Văn T vào Cơ sở giáo dục bắt buộc là cần thiết, cần phải có thời gian giáo dục tập trung để cải tạo anh Nguyễn Văn T thành người công dân tốt, sống có ích cho gia đình và xã hội. Đồng thời, góp phần phòng ngừa trong toàn xã hội nói chung và tại địa phương huyện Tháp Mười nói riêng, vì hiện nay việc vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội, có chiều hướng ngày càng gia tăng tại địa bàn huyện Tháp Mười. Do đó, Tòa án Huyện chấp nhận đề nghị của Công an huyện Tháp Mười.
Về tình tiết tăng nặng: Anh Nguyễn Văn T vi phạm hành chính nhiều lần, tái phạm theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tháp Mười phát biểu ý kiến về việc xây dựng hồ sơ, Thẩm phán đã tuân theo pháp luật là phù hợp theo quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính; Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nên chấp nhận.
Căn cứ các Điều 93, 94, điểm a, khoản 1, Điều 101, Điều 102 của Luật xử lý vi phạm hành chính, đề nghị của Công an huyện huyện Tháp Mười là có căn cứ.

 Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc đối với anh Nguyễn Văn T.
2. Thời gian chấp hành tại Cơ sở giáo dục bắt buộc là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi Cơ sở

## Page 5

5 giáo dục bắt buộc tại Cồn Cát. (Địa chỉ: Ấp An Trung, xã An Thạnh 1, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng).
3. Anh Nguyễn Văn T có quyền khiếu nại Quyết định này trong hạn 03 ngày làm việc; Công an huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp có quyền kiến nghị và Viện kiểm sát nhân dân huyện Tháp Mười có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định này là Công an huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Tháp Mười;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁP MƯỜI THẨM PHÁN (Đã ký)
Trần Hữu Phước