Số: 10/2025/QĐST-DS
Nguyên đơn ông Trương Quang Hòa, sinh năm 1965; địa chỉ Số nhà 207, đường Hùng Vương, tổ dân phố 3, thị trấn Chư Prông, huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai và bị đơn anh Trương Quang Thọ, sinh năm 1987; địa chỉ: Tổ 7, Kiệt 2/1 An Trạch, xã Hoà Tiến, huyện Hoà Vang, thành phố Đà Nẵng.
Số: 10/2025/QĐST-DS
Ngày: 24/04/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn ông Trương Quang Hòa, sinh năm 1965; địa chỉ Số nhà 207, đường Hùng Vương, tổ dân phố 3, thị trấn Chư Prông, huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai và bị đơn anh Trương Quang Thọ, sinh năm 1987; địa chỉ: Tổ 7, Kiệt 2/1 An Trạch, xã Hoà Tiến, huyện Hoà Vang, thành phố Đà Nẵng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Số: 10/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Tĩnh, ngày 24 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 1 Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số 12/2025/TLST-DS ngày 20 tháng 02 năm 2025 về tranh chấp “Yêu cầu tuyên vô hiệu văn bản phân chia di sản thừa kế, Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và chia di sản thừa kế”;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Trương Quang H đã có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện với lý do các bên đã thỏa thuận được với nhau về việc quyết toàn bộ vụ án theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Xét đơn xin rút yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 10/2025/TLST- DS ngày 20/02/2025 về việc tranh chấp “Yêu cầu tuyên vô hiệu văn bản phân chia di sản thừa kế, Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và chia di sản thừa kế”;
*Nguyên đơn: Ông Trương Quang H, sinh năm 1963; địa chỉ: Số nhà 207, đường Hùng Vương, tổ dân phố 3, thị trấn Chư P, huyện Chư P, tỉnh Gia Lai.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Trương Quang H: Ông Phan Quốc T, sinh năm 1988 - Luật sư Công ty Luật An Phát, Đoàn Luật sư tỉnh Hà Tĩnh; địa chỉ: Số 58, đường Trung Tiết, thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.
*Bị đơn: Ông Trương Quang T, sinh năm 1987; địa chỉ: Tổ 7, Kiệt 2/1 An T, xã Hòa T, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
- Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Nguyễn Phước Hậu, sinh năm 1998; địach ỉ thường trú: Thôn Linh Chi ểu, xã Tri ệu Sơn, huy ện Tri ệu Phong, tỉnh Quảng Trị; địa chỉ: Chung cư Ecohome 1, Đông Ngạc, quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội và ông Doãn Kiều Huy, sinh năm 2001; địa chỉ: Thôn 3, xã Sen Phương, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.
- Người bảo vệ quyền và l ợi ích h ợp pháp của bị đơn: Ông Nguyễn An Bình, sinh năm 1984- Luật sư Văn phòng Luật sư Nguyễn An Bình và cộng sự;
địach ỉ: Phòng 512A, C1A, Chung cư Ecohome 2, thôn Tân Xuân, xã Đông Ngạc, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

## Page 2

*Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trương Thị L, sinh năm 1939; địa chỉ: Thôn Bàu L , xã Thạch Đ, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh.
2. Ông Trương Quang C , sinh năm 1946; địa chỉ: Tổ dân phố 3, phường Nam H, thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.
3. Ông Trương Quang C , sinh năm 1955; địa chỉ: Tổ 7, kiệt 2/1 An T , xã Hòa T, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
4. Bà Trương Thị L, sinh năm 1950; địa chỉ: Tổ dân phố 3, phường Trần P, thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.
5. Bà Trương Thị Thu H, sinh năm 1964; địa chỉ: Thôn Hoàng Y, xã Ia P, huyện Chư P, tỉnh Gia Lai.
6. Ông Nguyễn Hữu K, sinh năm 1967; địa chỉ: Tổ dân phố 6, thị trấn Phú T, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai.
7. Ông Nguyễn Hữu C, sinh năm 1980; địa chỉ: Thôn Nam B, xã Thạch Đ, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh;
8. Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1984; địa chỉ: Thôn Hưng G , xã Vi ệt T, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh.
9. Ông Nguyễn Hữu T, sinh năm 1986; địa chỉ: Thôn Đoàn K, xã Ia Ma R, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai.
10. Ông Nguyễn Hữu A, sinh năm 1971; địa chỉ: Tổ dân phố 04, thị trấn Phú T, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai.
11. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1973; địa chỉ: Thôn Đức T, xã Ia Sao, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.
12. Ông Nguyễn Hữu N, sinh năm 1976; địa chỉ: Tổ 7, phường Yên T, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.
13. Ông Nguyễn Văn A, sinh năm 1993; địa chỉ: Thôn Liên H, xã Thạch Đ, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh.
14. Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1994; địa chỉ: Thôn Trung D , xã Cẩm D, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.
15. Bà Phan Thị Quỳnh A, sinh năm 1972; địa chỉ: Thôn Liên H, xã Thạch Đ, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh.
16. Bà Trương Thị V, sinh năm 1989; địa chỉ: Xóm 6, xã Liên T , huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An.

## Page 3

17. Bà Trương Thị Việt H, sinh năm 1976; địa chỉ: Phường Nam H, thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh;
18. Bà Trương Thị Thanh N, sinh năm 1981; địa chỉ: Phường Nam H, thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh;
19. Bà Nguyễn Thị Minh H, sinh năm 1949; địa chỉ: Phường Nam H, thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh;
20. Bà Trương Thị Hồng V, sinh năm 1970; địa chỉ: Khu phố 4, phường Tân Hưng T, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
21. Bà Trương Thị G, sinh năm 1981; địa chỉ: Phường Đại N, thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.
22. Ủy ban nhân dân xã Thạch Đài, thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.
23. Ủy ban nhân dân huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh.
24. Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Hà Tĩnh.
- Người đại diện theo ủy quyền của những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan gồm Bà Trương Thị L. ông Trương Quang C, bà Trương Thị L, bà Trương Thị Thu H, ông Nguyễn Hữu K, ông Nguyễn Hữu C, bà Nguyễn Thị C, ông Nguyễn Hữu Thắng, ông Nguyễn Hữu An, bà Nguyễn Thị Huyền, ông Nguyễn Hữu N, ông Nguyễn Văn A, bà Nguyễn Thị P, bà Phan Thị Quỳnh A, bà Trương Thị Việt H, bà Trương Thị Thanh N, bà Nguyễn Thị Minh H, bà Trương Thị Hồng V, bà Trương Thị G có ông Trương Quang H sinh năm 1963; địa chỉ: Số nhà 207 , đường Hùng Vương, t ổ dân phố 3, thị trấn Chư Prông, huy ện Chư Prông, tỉnh Gia Lai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn ông Trương Quang H có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- Đương sự;
- Lưu Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Khắc Hoàn

## Page 4

4