Bản án số: 105 /2018/HSPT
Bị cáo Phan Minh P mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, mua bán các phương tiện, dụng cụ dùng vào việc sản xuất hoặ sử dụng trái phép chất ma tuý
Số: 105/2018
Ngày: 29/10/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

Bản án số: 105 /2018/HSPT Ngày: 29-10-2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Hữu Chiến.
Các Thẩm phán:
 + Ông Nguyễn Văn Tòng;
 + Ông Nguyễn Văn Bình.
Thư ký Tòa án: Bà Nguyễn Ngọc Hân – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Việt, Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 10 năm 201 8, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 118/2018/TLPT-HS ngày 02 tháng 10 năm 2018 đối với bị cáo Phan Minh P, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 50/2018/HSST ngày 28 tháng 8 năm 201 8 của Tòa án nhân dân huyện Trảng Bàng , tỉnh Tây Ninh ; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 109/2018/QĐXXPT-HS ngày 12 tháng 10 năm 2018.
Bị cáo có kháng cáo:
Phan Minh P, sinh năm 1986 tại tỉnh Đồng Tháp. Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Ấp B, xã Đ, huyện L , tỉnh Đồng Tháp; chỗ ở hiện nay: Ấp S, xã A, huyện TB, tỉnh Tây Ninh ; nghề nghiệp: Không có; trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: Kinh; con ông Phan Minh H và bà Nguyễn Thị T; vợ, con: Chưa có; tiền sự, tiền án: Không có; về nhân thân: Ngày 13-11-2012 bị Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”; bị bắt tạm giữ từ ngày 07-6-2018 và chuyển sang tạm giam từ ngày 13-6- 2018 cho đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

Ngoài ra còn có bị cáo Huỳnh Văn K không kháng cáo, không bị kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Vào khoảng 06 giờ ngày 06 -6-2018, bị cáoP có gặp người đàn ông (không rõ tên, địa chỉ) mua ma túy với giá 1.000.000 đồng đem về phòng trọ để sử dụng và bán lại cho người khác . Đến khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, anh Lượm điện thoại cho bị cáoP hỏi mua ma túy với giá 300.000 đồng, bị cáoP đồng ý và hẹn gặp tại khu vực quán cà phê “Khánh Tuyền” để giao ma túy. Sau đó, bị cáoP lấy một phần ma túy trong số ma túy đã mua cho vào bịch nylon rồi đưa cho bị cáo K đem đi bán cho anh Lượm thì bị bắt quả tang, thu giữ một bịch nylon trong suốt được bịt kín, bên trong có chứa tinh thể trong suốt, tiền Việt Nam 300.000 đồng và một số vật chứng có liên quan.
Đến 18 giờ 10 phút cùng ngày, Công an huyện Trảng Bàng tiến hành khám xét nơi ở của bị cáoP tại phòng số 12, nhà trọ “Nguyễn Văn Hoàng”
thuộc Ấp S, xã A, huyện TB , tỉnh Tây Ninh, thu giữ một bịch nylon trong suốt được bịt kín, trên đầu có viền màu đỏ, bên trong có chứa tinh thể màu trắng trong suốt và một số vật chứng khác.
Ngoài ra, bị cáoP thừa nhận: Từ ngày 15 -5-2018 đến ngày 01-6-2018, bị cáoP còn bán trái phép chất ma túy cho Lượm 05 lần, mỗi lần bán với giá 300.000 đồng.
Tại Kết luận giám định số 604/KL-KTHS ngày 08-6-2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh đã kết luận:
- Tinh thể trong suốt bên trong 01 bịch nylon được hàn kín (thu giữ lúc bắt quả tang) là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,1312 gam.
- Tinh thể trong suốt bên trong 01 bịch nylon được hàn kín, trên đầu có viền đỏ (thu giữ lúc khám xét) là chất ma túy, loại Methamphetamine, trọng lượng 3,0594 gam.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 50/2018/HSST ngày 28 tháng 8 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Phan Minh P phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm o khoản 1 Điều 52; điểm s, r khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Phan Minh P 09 (chín) năm tù; Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 07-6-2018.

## Page 3

Bản án sơ thẩm quyết định về hình phạt đối với bị cáo Huỳnh Văn K, về xử lý vật chứng, án phí; quyền, nghĩa vụ thi hành án và quyền kháng cáo.
Ngày 10 tháng 9 năm 2018, bị cáo Phan Minh P làm đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáoP giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh phát biểu ý kiến: Bị cáoP kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp được chứng cứ chứng minh cho yêu cầu kháng cáo của mình. Cấp sơ thẩm xử phạt bị cáoP 09 năm tù là tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáon ên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Bị cáoP không có tranh luận.
Bị cáo nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm mức án để sớm về đoàn tụ với gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Phan Minh P thừa nhận hành vi mua bán trái phép chất ma túy (tên gọi Methamphetamine) và trong khoảng thời gian từ ngày 15-5-2018 đến ngày 0 6-6-2018 bị cáo đã thực hiện 06 lần bán ma túy cho anh Lượm, lời khai của bị cáo phù hợp với tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.
Cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo Phan Minh P phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung “Phạm tội 02 lần trở lên” được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo có tính chất rất nghiêm trọng, đã xâm phạm chính sách thống nhất quản lý Nhà nước về các chất ma túy . Sử dụng trái phép chất ma túy gây tác hại cho sức khỏe, làm suy giảm nòi giống, phẩm giá con người, phá hoại hạnh phúc gia đình, xâm phạm trật tự, an toàn xã hội; gây hoang mang lo lắng trong nhân dân. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực hành vi, năng lực trách nhiệm hình sự; bị cáo nhận thức được hành vi mua bán trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, nhưng vì hám lợi nên vẫn cố ý thực hiện tội phạm .
Hành vi đó phải bị lên án và trừng trị trước pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo , thấy rằng: Bị cáo

## Page 4

thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự thú các lần phạm tội trước đó chưa được phát hiện, những tình tiết giảm nhẹ nêu trên được quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Bị cáo có hành vi xúi giục bị cáo Huỳnh Văn K là người dưới 18 tuổi cùng mua bán ma túy với bị cáo là tình tiết tăng nặng được quy định tại điểm o khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Ngoài ra, bị cáo có nhân thân xấu – đã bị Tòa án kết án 02 năm tù về tội tàng trữ trái phép chất ma túy. Do đó , cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo mức án 09 (chín) năm tù là phù hợp, không nặng. Bị cáo kháng cáo nhưng không đưa ra được tình tiết giảm nhẹ mới nên không có căn cứ chấp nhận; giữ nguyên án sơ thẩm.
[3] Về án phí: Do kháng cáo không được chấp nhận, bị cáo phải chịu án phí phúc thẩm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
 [4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự, Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Phan Minh P.
Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm.
2. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm o khoản 1 Điều 52; điểm s, r khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Phan Minh P 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 07-6-2018.
3. Về án phí phúc thẩm: Bị cáo Phan Minh P phải chịu 200.000 đồng.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

## Page 5

Nơi nhận:
- VKSND. TTN;
- TAND H.TrB;
- Công an H.TrB;
- Nhà Tạm giữ H.TrB;
- Chi cục THADS H.TrB;
- Bị cáo;
- Những người TGTT khác;
- Lưu THS;
- Lưu tập án;
- Lưu HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)






Lê Hữu Chiến