quyết định đình chỉ
Số: 42
Ngày: 29/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự giữa Nguyễn Thị L và Nguyễn Văn C

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LONG HÒA Ñoäc Laäp - Töï do – Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Long Hòa, ngaøy 29 tha 8 naêm 2018 Số:42/2018/QĐST-DS

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

 Caên cöù vaøo các Đieàu 48, 217; 218, 219, khoản 4 Điều 157 và khoản 2 Điều 273 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï;
 Sau khi nghieân cöùu hòa sô vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xeùt thaáy các nguyên đơn Nguyễn Thị L, Trầm Thị H, Trầm Kim L, Trầm Văn Ngh và Trầm Văn Đ và Trầm Văn V nộp đơn xin rút lại đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự . Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYEÁT ÑÒNH:
1.Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù sóa : 44/2018/ TLST- DS, ngày 26 tháng 3 năm 2018, về việc: tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa các đ sự:
 Nguyên đơn: - Cụ Nguyễn Thị L, sinh năm 1930
 - Bà Trầm Thị H, sinh năm 1967 -Bà Trầm Kim L, sinh năm 1973 -Ông Trầm Văn Ngh, sinh năm 1958 -Ông Trầm Văn Đ, sinh năm 1955 C địa chỉ: Số 77/7, khóm 5, thị trấn Long H, huyện Long H, tỉnh Vĩnh L.
 - Ông Trầm Văn V, sinh năm 1971 Địa chỉ: số 68, khóm 5, thị trấn Long H, huyện Long H, tỉnh Vĩnh L Cụ Nguyễn Thị L , bà Trầm Kim L , bà Trầm Thị H củy quyền cho ông Trầm Văn Đ (theo văn bản ủy quyền ngày 06/02/2018)
 Ông Trầm Văn Ngh, ông Trầm Văn V ủy quyền cho ông Trầm Văn Đ ( theo văn bản ủy quyền ngày 05/12/2017).
 Bị đơn: Ông Phạm Văn C, sinh năm 1954 Địa chỉ: Số 42/5, khóm 5, thị trấn Long Hồ, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long


- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 +Bà Trần Thị Q, sinh năm 1954

## Page 2

+Chị Phạm Thanh T, sinh năm 1999 +Anh Phạm Minh Nh, sinh năm 1978 +Chị Hà Thị Kim Ph, sinh năm 1978 C địa chỉ: Số 42/5, khóm 5, thị trấn Long H, huyện Long H, tỉnh Vĩnh L.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Phạm Văn C , bà Trần Thị Q, chị Phạm Thanh T, anh Phạm Minh Nh, chị HàT hị Kim Ph là chị Lê Thị Ngọc Th , sinh năm 1984. Địa chỉ ấp Mỹ Th, xã Mỹ Ph, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L ( theo văn bản ủy quyền ngày 24/5/2018).
+Ông Trầm Văn Th, sinh năm 1964 Địa chỉ: tổ 10, ấp Long Q, xã Thanh Đ, huyện Long H, tỉnh Vĩnh L +Bà Trầm Thị Ng, sinh năm 1953 Địa chỉ: số 110/9, ấp An Th, xã Phú Đ, huyện Long H, tỉnh Vĩnh L +Ông Trầm Văn Ng, sinh năm 1963 Địa chỉ: số 94/7, ấp An L B, xã Long A, huyện Long H, tỉnh Vĩnh L +Bà Trầm Thị Hạnh, sinhnăm 1969 Địa chỉ: số 03/E, tổ 9, ấp Tân Ngh, xã Tân Nhuận Đ, huyện Châu Th, tỉnh Đồng Th.
2.Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản: các nguyên đơn phải chịu 700.000đ (bảy trăm nghìn đồng), số tiền này các nguyên đơn đã nộp xong.
 Về án phí : các nguyên đơn Nguyễn Thị L , Trầm Thị H , Trầm Kim L, Trầm Văn Ngh và Trầm Văn Đ và Trầm Văn V được nhận lại số tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0001398 ngày 26/3/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
3.Đ sự có quyền kháng cáo, viện kiểm sát c cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nôi nhaän: THẨM PHÁN -Đ sự;
 -VKSND c cấp;
-Löu hồ sơ vụ án.

 ĐặngThị Ánh Bình