Bản án số: 18/2025/HS-PT
Nguyễn Sỹ H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 18
Ngày: 27/03/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 18/2025/HS-PT Ngày: 27 - 3 - 2025 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

-Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Từ Thị Hải Dương Các Thẩm phán: ông Nguyễn Thái Sơn; Ông Dương Viết Hải
- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Đoàn Quang Tiến-Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Thu Hiền - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 3 năm 2025, tại phòng xét xử hình sự Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 141/2024/HS-PT ngày 24 tháng 12 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Sỹ H do có kháng cáo của bị cáo này đối với bản án hình sự sơ thẩm số 87/2024/HS-ST ngày 21 - 11 – 2024 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Sỹ H, sinh ngày 12 tháng 5 năm 1977 tại huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình; nơi đăng ký cư trú: thôn 4 Đ, xã Đ, huyện T, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ học vấn phổ thông: 1 2/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Sỹ H1 và bà Mai Thị Minh T; có vợ Đoàn Thị L (đã ly hôn), có 02 người con; tiền án: có 05 tiền án. Bản án số 25/2013/HSST ngày 10/5/2013 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Trạch tuyên phạt Nguyễn Sỹ H 15 tháng tù cho hưởng án treo, về tội “Trộm cắp tài sản”, thời gian thử thách 30 tháng; Bản án số126/2014/HSPT ngày 14/11/2014 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình tuyên phạt Nguyễn Sỹ H 12 tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp với hình phạt 15 tháng tù cho hưởng án treo tại Bản án số 25/2013/HSST ngày 10/5/2013 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Trạch, hình phạt chung phải chấp hành là 27 tháng tù; Bản án số 125/2014/HSPT ngày 14/11/2014 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình tuyên phạt Nguyễn Sỹ H 15 tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Thi hành án tại trại giam Đồng Sơn, ra trại ngày 02/7/2017; Bản án số 27/2018/HSST ngày 30/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa tuyên phạt Nguyễn Sỹ H 24 tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Thi hành án tại Trại giam Đồng Sơn, ra trại ngày 22/01/2020;
Bản án số 82/2020/HSST ngày 28/9/2020 của Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng tuyên phạt Nguyễn Sỹ H 04 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Thi hành án tại Trại giam Bình Điền, ra trại ngày 1 8/4/2024; tiền sự: không; bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 02/7/2024 cho đến nay, có mặt.

## Page 2

Ngoài ra, trong vụ án còn có những bị hại và và những người có quyền và nghĩa vụ liên quan, người làm chứng nH không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập đến phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 27/6/2024, Nguyễn Sỹ H đến cửa hàng cho thuê mô tô của anh Phạm Minh thuê xe mô tô nhãn hi ệu HONDA, lo ại xe Wave, bi ển kiểm soát 73B1- 409.81. Sau đó, H sử dụng xe mô tô trên làm phương ti ện đi dọc đường Hồ Chí Minh từ Quảng Bình ra Hà Tĩnh vào thời gian đêm mu ộn đến sáng sớm để tìm các nhà dân có sơ hở nhằm trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Từ ngày 29/6/2024 đến ngày 02/7/2024, Nguyễn Sỹ H đã thực hiện 07 vụ trộm cắp tài sản, cụ thể:
Vụ thứ nhất: Khoảng 00 gi ờ 30 phút ngày 29/6/2024, trên đường từ Đồng Hới theo Qu ốc lộ 1A hướng ra B ắc, khi đi vào đư ờng nội thôn xã Bắc Trạch, huyện Bố Trạch, H phát hiện nhà ông Nguyễn Minh Đ cổng đóng, cửa chính không khóa. H dừng xe ngoài đường, trèo qua hàng rào phía trước, đẩy cửa đi vào phòng ngủ thấy trên giường có người đang nằm ngủ, trên bàn cạnh giường ngủ có điện thoại Iphone 12 promax, màu vàng; đi ện thoại OPPO A31, màu đen và s ố tiền 820.000 đồng của chị Hoàng Thị Mỹ T. H lấy trộm toàn bộ điện thoại và số tiền trên rồi thoát ra ngoài theo lối cũ và điều khiển xe mô tô bỏ đi. Số tiền 820.000 đồng H đã tiêu xài cá nhân, điện thoại OPPO A31 H đã làm rơi trên đường đi từ huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tỉnh lên huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình vào rạng sáng ngày 30/6/2024. Tại kết luận định giá số 71/KL-HĐĐGTS ngày 05/7/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bố Trạch kết luận: Điện thoại Iphone 12 Promax, trị giá 10.333.000 đ ồng; điện thoại Oppo A31, trị giá 733.000 đ ồng. Tổng trị giá tài sản mà H chiếm đoạt của chị Toan là 11.886.000 đồng.
Vụ thứ hai: Khoảng 03 giờ 30 phút ngày 30/6/2024, Nguyễn Sỹ H điều khiển xe mô đi đến địa phận tổ dân phố 12, thị trấn Hương Khê, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh thấy gara ô tô của anh Nguyễn Viết Ph không khóa cửa, H dừng xe ngoài đường đột nhập vào gara rồi đi vào phòng ngủ thấy trên nệm, cạnh anh Phi đang nằm có điện thoại Iphone 13, màu xanh, dư ới thân máy có dán tem, H lấy trộm điện thoại trên rồi đi ra lên xe mô tô ti ếp tục đi tìm nhà dân đ ể trộm cắp tài sản.
Hội đồng định giá kết luận: Điện thoại Iphone 13, màu xanh, trị giá 9.000.000 đồng.
Vụ thứ ba: Khoảng 04 giờ, ngày 30/6/2024, sau khi lấy trộm tài sản tại gara của anh Lê Viết P, Nguyễn Sỹ H điều khiển xe đến đoạn nhà anh Cao Văn L thấy cửa chính khép, cửa sổ phía trước mở, H dừng xe ngoài đường rồi trèo qua cửa sổ phía trước đi vào phòng ngủ, thấy anh L đang nằm ngủ giữa nhà, cạnh đó có điện thoại Iphone 13, màu xanh dương. H lấy trộm điện thoại của anh L rồi tẩu thoát ra ngoài bằng lối cũ lên xe mô tô bỏ chạy. Hội đồng định giá kết luận: Điện thoại phone 13, màu xanh dương mà H lấy trộm của anh L trị giá 9.167.000 đồng.

## Page 3

Vụ thứ tư: Khoảng 01 giờ 30 phút, ngày 02/7/2024, Nguyễn Sỹ H điều khiển xe mô tô đi dọc đường Hồ Chí Minh theo hướng Bắc - Nam trên địa bàn tỉnh Quảng Bình. Khi đến tổ dân phố 6, thị trấn Nông Trường Lệ Ninh, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình thấy nhà chị Đặng Thị H2, cổng đóng, cửa chính mở, H dừng xe ngoài đường, đi bộ qua hàng rào thép gai vào trong rồi theo lối cửa chính đi vào phòng ngủ nhà chị H2 thấy có người đang ngủ, có máy tính xách tay nhãn hi ệu Dell Inspiron 15 3000 để dưới nền nhà; điện thoại OPPO A55, màu xanh, model CPH2325 để trên giường. H lấy trộm điện thoại, máy tính xách tay v à lục ví da lấy trộm số tiền 1.300.000 đồng, rồi theo lối cũ thoát ra ngoài. Hội đồng định giá kết luận: máy tính xách tay nhãn hi ệu Dell Inspiron 15 3000, trị giá 4.333.000 đồng; điện thoại OPPO A55, trị giá 1.100.000 đ ồng. Tổng trị giá tài sản mà H chiếm đoạt của chị H2 là 6.733.000 đồng.
Vụ thứ năm: Khoảng 02 giờ, ngày 02/7/2024, Nguyễn Sỹ H điều khiển xe mô tô đi đến địa phận thôn Trung Tín, xã Sơn Thủy, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình, thấy nhà anh Nguyễn Mạnh Tr, khoác ổng, cửa chính m ở, H dựng xe ở ngoài đường, trèo qua hàng rào vào trong nhà anh Tr, rồi qua lối cửa chính đi vào phòng ngủ thấy anh Tr đang nằm ngủ, đầu giường có điện thoại OPPO A58, màu đen, có tem mã vạch dán phía sau. H lấy trộm chiếc điện thoại trên rồi thoát ra ngoài theo lối cũ. Hội đồng định giá kết luận: điện thoại Oppo A58 mà H chiếm đoạt của anh Tr, trị giá 1.833.000 đồng.
Vụ thứ sáu: Khoảng 02 gi ờ 15 phút, ngày 02/7/2024, Nguy ễn Sỹ H điều khiển xe mô tô đi đến đoạn tổ dân phố 1, thị trấn Nông Trường Lệ Ninh, huyện Lệ Thủy thấy nhà chị Trần Thị Đào, cổng khép, cửa chính m ở, H dựng xe bên ngoài mở cổng đi vào trong thấy anh Hoàng Mạnh H1 đang nằm ngủ ở hiên nhà.
Cạnh đó có điện thoại OPPO A58, dung lượng 128GB, màu đen và điện thoại Redmi Note 11, màu xanh. H lấy trộm hai chiếc điện thoại trên của anh H1 rồi tiếp tục đi vào phòng khách lục túi áo của anh H1 treo ở tủ phòng khách lấy trộm 200.000 đồng. Sau đó, H thoát ra bên ngoài theo lối cũ rồi lên xe mô tô tiếp tục đi tìm nhà dân để trộm cấp tài sản. Số tiền 200.000 đồng H đã tiêu xài cá nhân. Hội đồng định giá kết luận: điện thoại OPPO A58, trị giá 1.833.000 đồng; điện thoại Redmi Note 11, trị giá 983.000 đồng. Tổng trị giá tài sản mà H chiếm đoạt của anh H1 là 2.816.000 đồng.
Vụ thứ bảy: Khoảng 03 giờ ngày 02/7/2024, Nguyễn Sỹ H điều khiển xe mô tô đi đến đoạn nhà ông Nguy ễn Văn D thấy cổng nhà ông D đóng, cửa sổ phía trước mở. H dựng xe ngoài đường, trèo qua hàng rào đi vào sân rồi tiếp tục trèo qua cửa sổ phía trước đột nhập vào nhà đến lục túi quần của ông D treo ở phòng khách lấy trộm 5.110.000 đồng rồi tẩu thoát ra ngoài theo lối cũ, điều khiển xe mô tô b ỏ đi. S ố tiền trên, H đã tiêu xài cá nhânh ết 1.700.000 đ ồng, còn lại 3.410.000 đồng cơ quan điều tra đã tạm giữ.
Tổng trị giá tài sản mà H chiếm đoạt của 07 bị hại là 46.545.000 đồng Đối với, vụ trộm cắp tài sản của anh Nguyễn Mạnh Tr ngày 02/7/2024, Nguyễn Sỹ H lấy trộm tài sản trị giá 1.833.000 đồng. Tuy nhiên, Nguyễn Sỹ H đang có tiền án về tội Trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích nên lần vi phạm này đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”.

## Page 4

Tại bản án sơ thẩm số 87/2024/HS-ST ngày 21/11/2024 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình quyết định : Tuyên bố bị cáo Nguyễn Sỹ H phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng các điểm b, g khoản 2 Điều 173; Điều 38; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 136; khoản 1 Điều 292; khoản 1 Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án : Xử phạt bị cáo Nguyễn Sỹ H 05 (Năm) năm tù. Thời hạn tính từ ngày tạm giữ là ngày 02/7/2024. Ngoài ra bản án còn quyết định về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 03/12/2024, bị cáo Nguyễn Sỹ H kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm s ố 87/2024/HS-ST ngày 21/11/2024 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình xin được giảm nhẹ mức hình phạt Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn Sỹ H thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung án sơ thẩm đã tuyên và giữ nguyên đơn kháng cáo.
Kiểm sát viên phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Nguyễn Sỹ H– Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm của TAND huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tội danh: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai từ ngày 29/6/2024 đến 02/7/2024 đã dùng xe máy đi từ Quảng Bình ra Hà Tỉnh và thực hiện 07 vụ trộm cắp tài sản . Giá trị tài sản 7 vụ trộm cắp được định giá 46.545.000 đồng.
Hành vi của bị cáo đã phạm tội trộm cắp tài sản được quy định tại điểm b, g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Án sơ thẩm xét xử bị cáo theo tội danh và khung hình phạt nói trên là hoàn toàn có căn cứ.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Sỹ H xin giảm nhẹ hình phạt, Hội đồng xét x ử thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo nguy hi ểm cho xã h ội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản hợp pháp của nhiều người, gây mất trật tự trị an - an toàn xã hội ở địa phương. Khi quyết định hình phạt, cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính ch ất, mức độ phạm tội của bị cáo, xem xét nhân thân cũng như nguyên nhân, điều kiện phạm tội và áp dụng đầy đủ tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xử phạt bị cáo Nguyễn Sỹ H 5 (năm) năm tù là phù hợp. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo kháng cáo xin đư ợc giảm nhẹ hình phạt nH không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ nào mới, do đó không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[3] Về án phí Hình sự phúc thẩm: Bị cáo kháng cáo không được chấp nhận nên phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo hoặc kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,

## Page 5

QUYẾT ĐỊNH :

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Sỹ H, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 87/2024/HS-ST ngày 21/11/2024 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình:
Áp dụng các điểm b, g khoản 2 Điều 173; Điều 38; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Sỹ H 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ là ngày 02/7/2024.
2. Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Sỹ H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Vụ giám đốc kiểm tra 1 TANDTC; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Quảng Bình; (đã ký)
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Bình;
- TAND huyện Bố Trạch;
- Công an huyện Bố Trạch;
- Chi cục THADS huyện Bố Trạch;
- Phòng Hồ sơ nghiệp vụ CA Tỉnh Qbình;
- Bị cáo; Từ Thị Hải Dương
- Lưu Tòa HS; HSVA.