Bản án số: 53/2025/HS-ST

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LNG THÀNH TỈNH ĐỒNG NA CỘNG HÒA XÃ HỘ CHỦ NGHĨA VỆT NAM Độc lập – Tự d& – Hạnh Phúc Bản án số: 53/2025/HS-ST Ngày: 19/03/2025 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘ CHỦ NGHĨA VỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LNG THÀNH, TỈNH ĐỒNG NA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọ phiên tò: Bà Dãn Thị Hằng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phạm Văn Huynh
2. Ông Phn Văn Trường
- Th ký phiên tò: Ông Nông Đ#nh Tr#ều – Thư ký Tò án nhân dân huyện Lng Thành.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân hu&ện Lng Thành thm gi phiên tò: Ông Lê Trọng M#nh – K#ểm sát v#ên.
Ngày 19/3/2025, tạ# trụ sở Tò án nhân huyện L, xét xử s4 thẩm công kh# vụ án hình sự s4 thẩm thụ lý số: 13/2025/TLST-HS ngày 14 tháng 01 năm 2025, th8 Quyết định đư vụ án r xét xử số: 39/2025/QĐXXST-HS ngày 13/02/2025 và Quyết định hãn ph#ên tò số 29/2025/QĐXXST-HS ngày 03/3/2025 đố# vớ#:
1. Bùi Văn C , s#nh năm 1986, tạ# Đồng N#.
N4# đăng ký thường trú và n4# s#nh sống: tổ B, ấp C, xã T, huyện L, tỉnh Đồng N#.
Quốc tịch: V#ệt Nm; Dân tộc: K#nh; Tôn g#á: Không; Nghề ngh#ệp: L động tự d; Trình độ học vấn: 9/12.
Cnông Bù# VănH (chết) và bà Lê Thị C1 Bị cá chư có vợ cn.
T#ền án: Bị Tò án nhân dân huyện Lng Thành, tỉnh Đồng N# xét xử 01 năm 08 tháng tù về tộ# “Trộm cắp tà# sản”, bản án số 49/2023/HS-ST ngày 31/3/2023, chấp hành xng ngày 17/6/2024, đã đóng án phí và chư bồ# thường dân sự.
T#ền sự: Không Nhân thân: Bị Tò án nhân dân huyện Lng Thành xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tộ# “Tàng trữ trá# phép chất m túy”, bản án số 100/2019/HSST ngày 06/9/2019, đã chấp hành xnghình phạt tù, đóng án phí xng ngày 28/11/2019.
Bị cá bị áp dụng b#ện pháp ngăn chặn cấm đ# khỏ# n4# cư trú tạ# xã T, huyện L, tỉnh Đồng N#.

## Page 2

2 Bị hạ#: Nông tr.ờng c*& s5 Thái Hiệp T th5ộc Công ty TNHH một thành viên T5 Đị chỉ trụ sở: xã B, huyện L, tỉnh Đồng N#.
Ngườ# đạ# d#ện th8 pháp luật củ nông trường c su Thá# H#ệp T:
Bà Lê Đắc T1 , chức vụ: G#ám đốc nông trường.
Ngườ# đạ# d#ện th8 ủy quyền: ôngPh*n Hồng T2, chức vụ: Độ# trưởng bả vệ nông trường.
Đị chỉ: ấp A, xã B, huyện L, tỉnh Đồng N#.
(Giấy ủy qyền thm gi tố tụng số 245/GUQ-NT.THT ngày 20/9/2024 )
NỘ DUNG VỤ ÁN:
Th8 các tà# l#ệu có trnghồ s4 vụ án và d#ễn b#ến tạ# ph#ên tò, nộ# dung vụ án được tóm tắt như su:
Bị cá - Bù# Văn C là đố# tượng không có nghề ngh#ệp ổn định và có 01 t#ền án về tộ# “Trộm cắp tà# sản” chấp hành xnghình phạt tù ngày 17/6/2024, chư được xó án tích. Khảng 19 g#ờ 20 phút ngày 19/9/2024 bị cá và nh Phạm Văn T3, s#nh năm 1985, trú tạ#: ấp C, xã T, huyện L, tỉnh Đồng N#, rủ nhu đ# trộm cắp mủ c su. Bị cá và nh tr# mỗ# ngườ# chuẩn bị 01 tú# n#ln rồ# đ# bộ đến lô c su 192 củ Nông trường c su T6 thuộc ấp D, xã T, huyện L để trộm mủ c su, bị cá lấy được 04 kg mủ c su (lạ# mủ đông), nh Tr# lấy được 06 kg mủ c su (lạ# mủ đông). Đến 19 g#ờ 40 phút cùng ngày Công n xãT phố# hợp vớ# lực lượng bả vệ Nông trường T bắt quả tng 02 đố# tượng bị cá Bù# Văn C và nh Phn Văn T4 đng lấy trộm mủ c su, vật chứng thu g#ữ là khảng 10 kg mủ c su đông và lập hồ s4 bn đầu chuyển đến C4 qun cảnh sát đ#ều tr Công n huyện L xử lý th8 thẩm quyền.
Tạ# kết luận định g#á tà# sản tố tụng hình sự số 98/KL-HĐĐGTS ngày 09/10/2024 củ Hộ# đồng định g#á tà# sản tố tụng hình sự huyện L kết luận:
10kg mủ c su đông có g#á trị 173.500 đồng.
Tạ# bản Cá trạng số: 21/CT-VKSLT ngày 07/01/2025 củ V#ện K#ểm sát nhân dân huyện Lng Thành, tỉnh Đồng N# truy tố bị cá để xét xử về tộ# “Trộm cắp tà# sản” th8 quy định tạ# khản 1, Đ#ều 173 củ Bộ luật Hình sự.
Tạ# ph#ên tò, đạ# d#ện V#ện k#ểm sát nhân dân huyện Lng Thành, tỉnh Đồng N# g#ữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX áp dụng khản 1, Đ#ều 173, đ#ểm s, khản 1, Đ#ều 51 củ Bộ luật Hình sự đố# vớ# bị cá Bù# Văn C: Xử phạt bị cá từ 06 tháng đến 08 tháng tù.
Về vật chứng và xử lý vật chứng: C4 qun cảnh sát đ#ều tr Công n huyện L đã trả lạ# 10 kg mủ c su (lạ# mủ đông) ch nông trường c su Thá# H#ệp T.
Về trách nh#ệm dân sự: Bị hạ# không yêu cầu bị cá bồ# thường gì thêm.
Ý kiến củ* bị cá& : Bị cá thống nhất vớ# bản cá trạng và truy tố củ V#ện k#ểm sát nhân dân huyện Lng Thành.
Bị cá& nói lời nói s*5 cùng : Bị cá kính mng Hộ# đồng xét xử x8m xét g#ảm nhẹ hình phạt ch bị cá.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

3 Trên c4 sở nộ# dung vụ án, căn cứ và các tà# l#ệu, chứng cứ trnghồ s4 vụ án đã được trnh tụng tạ# ph#ên tò, HĐXX nhận định như su:
[1]. Về hành v#, quyết định tố tụng củ C4 qun Đ#ều tr Công n huyện L, Đ#ều tr v#ên, V#ện k#ểm sát nhân dân huyện Lng Thành, K#ểm sát v#ên trng quá trình đ#ều tr, truy tố đã thực h#ện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục th8 quy định củ Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình đ#ều tr và tạ# ph#ên tò, bị cá và không có ngườ# nà có ý k#ến hặc kh#ếu nạ# hành v#, quyết định củ c4 qun t#ến hành tố tụng, ngườ# t#ến hành tố tụng. D đó, các hành v#, quyết định tố tụng củ c4 qun t#ến hành tố tụng, ngườ# t#ến hành tố tụng đã thực h#ện đều hợp pháp.
[2]. Tạ# ph#ên tò, bị cá đã thừ nhận hành v# phạm tộ# như đã nêu trên, lờ# kh# củ bị cá phù hợp vớ# lờ# kh# củ bị hạ#, các chứng cứ khác được thu thập và quá trình trnh tụng tạ# ph#ên tà có đủ c4 sở để xác định:
Bị cá Bù# Văn C là đố# tượng không có nghề ngh#ệp ổn định và có 01 t#ền án về tộ# “Trộm cắp tà# sản” chấp hành xnghình phạt tù ngày 17/6/2024, chư được xá án tích. Khảng 19 g#ờ 20 phút ngày 19/9/2024 bị cá và nh Phạm Văn T3, s#nh năm 1985, trú tạ#: ấp C, xã T, huyện L, tỉnh Đồng N#, rủ nhu đ# trộm cắp mủ c su. Đến 19 g#ờ 40 phút cùng ngày Công n xãT phố# hợp vớ# lực lượng bả vệ nông trường Thá# H#ệp T bắt quả tng 02 đố# tượng bị cá Bù# Văn C và nh Phn Văn T4 đng lấy trộm mủ c su tạ# lô c su 192 củ Nông trường c su T6 thuộc ấp D, xã T, huyện L, vật chứng thu g#ữ là 10 kg mủ c su (lạ# mủ đông), trị g#á 173.500 đồng.
[3]. Về nhân thân: Bị cá có nhân thân xấu.
[4]. Về tình t#ết tăng nặng trách nh#ệm hình sự: Bị cá không có tình t#ết tăng nặng.
[5]. Về tình t#ết g#ảm nhẹ trách nh#ệm hình sự: Bị cá Bù# Văn C thành khẩn kh# bá, ăn năn. Vì vậy, Hộ# đồng xét xử x8m xét ch bị cá hưởng tình t#ết g#ảm nhẹ th8 quy định tạ# đ#ểm s, khản 1 Đ#ều 51 Bộ luật hình sự.
[6]. Xét về tính chất, mức độ nguy h#ểm củ hành v# phạm tộ#, tăng nặng, g#ảm nhẹ, nhân thân: Cần th#ết phả# áp dụng hình phạt tù để cách ly bị cá r ngà# xã hộ# một thờ# g#n để cả# tạ, g#á dục bị cá trở thành ngườ# công dân có ích ch xã hộ#.
[7]. Về vật chứng và xử lý vật chứng: C4 qun cảnh sát đ#ều tr Công n huyện L đã trả lạ# 10 kg mủ c su (lạ# mủ đông) ch nông trường c su Thá# H#ệp T.
[8]. Về trách nh#ệm bồ# thường dân sự: bị hạ# không yêu cầu bồ# thường gì thêm nên không x8m xét.
[9]. Xét đề nghị củ đạ# d#ện V#ện k#ểm sát nhân dân huyện Lng Thành phù hợp vớ# nhận định củ Hộ# đồng xét xử nên được chấp nhận.
[10]. Về án phí: Bị cá phả# chịu án phí hình sự s4 thẩm th8 quy định củ pháp luật.
[11]. Về quyền kháng cá: Th8 quy định củ pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cá: Bù# Văn C phạm tộ# “Trộm cắp tà# sản”.

## Page 4

4 Căn cứ và khản 1 Đ#ều 173; đ#ểm s, khản 1, Đ#ều 51, Đ#ều 38 Bô ̣ luâ ̣t Hình sự năm 2015 sử đổ#, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cá Bù# Văn C 07 ( bảy) tháng tù. Thờ# hạn tù tính từ ngày bị cá và c4 sở g#m g#ữ chấp hành án, được trừ đ# thờ# g#n bị cá bị bắt phạm tộ# quả tng ngày 19/9/2024 đến ngày trả tự d ngày 20/9/2024.
Căn cứ Đ#ều 135, Đ#ều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/ 2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củ Ủy bn thường vụ Quốc hộ# quy định về mức thu, m#ễn, g#ảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tò án.
Buộc bị cá Bù# Văn C phả# nộp 200.000 đồng (hi trăm nghìn đồng) án phí hình sự s4 thẩm.
Căn cứ và các Đ#ều 331 và Đ#ều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Bị cá, bị hạ# có quyền kháng cá trnghạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Bị cá
- Bị hại;
- VKSND hyện Lng Thành;
- TAND,VKSND tỉnh Đồng Ni;
- THA dân sự hyện Lng Thành;
- Cơ qn CSĐT Công n hyện Lng Thành;
- Cơ qn THA HS có thẩm qyền;
- Phân trại tạm gim kh vực Lng Thành;
- Sở tS pháp;
- LS HS, VP.
TM. HỘ ĐỒNG XÉT XỬ S8 THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHÊN TÒA D&ãn Thị Hằng

## Page 5

5 CÁC HỘ THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHÊN TÒA

## Page 6

6 Các hội thẩm nhân dân Thẩm phán- Chủ t&ạ phiên t&à

## Page 7

## Page 8

8