Bản án số: 259/2018/HSPT
Trần Đình L - phạm tội giết người
Số: 259/2018/HSPT
Ngày: 24/10/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

Bản án số: 259/2018/HSPT Ngày: 24/10/2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Phước Thanh Các Thẩm phán: Ông Phạm Việt Cường Ông Đặng Kim Nhân Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Minh Hoàng, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tham gia phiên tòa : Ông Lê Ra
- Kiểm sát viên.
Vào ngày 24 tháng 10 năm 2018 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 293/TLPT -HS ngày 05 tháng 09 năm 2018 đối với bị cáo: Trần Đình L về tội “Giết người”. Do có kháng cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 36/2018/HS -ST ngày 27/7/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.
* Bị cáo kháng cáo:
Trần Đình L - sinh năm: 1982 tại Bình Định; Trú tại: thị trấn T, huyện T, tỉnh Bình Định; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ văn hóa: 5/12; con ông: Trần Văn L (chết); con bà: Tạ Thị H - 1957; có vợ: Trần Thị Phương T - 1986; có 03 con lớn nhất sinh năm 2007, nhỏ nhất sinh năm 2017; tiền án, tiền sự: không; bị bắt tạm giam ngày: 27/01/2018- Có mặt.
2. Những người tham gia tố tụng khác:
2.1 Người bào chữa : Ông Bùi Văn P - Luật sư hoạt động tại Văn phòng luật sưP - Đoàn luật sư tỉnh Bình Định bào chữa cho bị cáo theo yêu cầu của Tòa án- Có mặt.
2.2 Người bị hại: Ông Đoàn Đức T (chết)
Đại diện theo pháp luật: Ông Đoàn Đức L – sinh năm 1963

## Page 2

Đại diện theo ủy quyền: Ông Đoàn Đại D – sinh năm 1991 Cùng trú tại:, tỉnh Quảng Bình - Có mặt.
2.3 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Nguyễn Viết P – sinh năm 1965 (đại diện Công ty VNECO 10)
Địa chỉ: tỉnh Bình Định- Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu tại hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 15 giờ ngày 27/01/2018, đơn vị thi công Trạm biến áp cho công nhân nghỉ làm việc, tập trung tại lán trại để tổ chức ăn nhậu và xem đá bóng, số công nhân được chia ra ngồi thành 02 dãy song song với nhau; Đoàn Đức T, Trần Đình L ngồi tại 02 chiếu nhậu khác nhau. Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, trong lúc ăn uống thì Trần Đình L cầm trên tay 01 lon bia bị xì bọt làm văng ra xung quanh. Đoàn Đức T bị bia xịt trúng người nên quay lại gây gổ với L. T đến chỗ L dọa đánh, Trần Đình L cũng xông vào nhưng được mọi người can ngăn nên chưa xảy ra đánh nhau. Thấy vậy, anh Phạm Hồng N không cho Trần Đình L nhậu nữa và bảo L đi ra ngoài.
Khi ra đứng ngoài khu lán trại, Trần Đình L vẫn còn bực tức vì bịT dọa đánh, nên nảy sinh ý định đánh Đoàn Đức T cho bõ tức. Ngay sau đó, Trần Đình L đên khu vực để đồ nghề lao động lấy 01 thanh kim loại ( loại sắt rắn, đường kính 02 cm, dài 1,48 m ) dùng làm gọng để uốn sắt xây dựng. Trần Đình L quan sát thấy Đoàn Đức T đang ngồi nhậu và xem ti vi với mọi người, nên L đi đến đứng sau lưng T, cầm đoạn cây sắt bằng hai tay giơ lên cao rồi bất ngờ đánh mạnh một cái trúng vào đỉnh đầu Đoàn Đức T, làm anh T ngã ngửa nằm bất tỉnh thì L thả đoạn cây sắt tại khu vực lán trại và bỏ đi. Thấy vậy, mọi người xông đến ôm giữ Trần Đình L , rồi lập tức đưa anh T đi cấp cứu tại Trung tâm y tế huyện P, nhưng do vết thương quá nặng, Đoàn Đức T đã tử vong trên đường đi cấp cứu.
Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 23/2018/PT -TT ngày 29 tháng 01 năm 2018 của Trung tâm Pháp y tỉnh Bình Định kết luận nguyên nhân chết của Đoàn Đức T là: Chấn thương sọ não vỡ sọ, chảy máu nội sọ chèn ép não.
Tại bản cáo trạng số 34/CT -VKS-P1 ngày 31/5/2018 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định đã truy tố bị cáo Trần Đình L về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 BLHS năm 2015.
* Tại bản án hình sự sơ thẩm số 36/2018/HS -ST ngày 27/07/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Trần Đinh L phạm tội “Giết người”.
- Căn c ứ vào: Đi ểm n kho ản 1 Đi ều 123; đi ểm b, s kho ản 1 Đi ều 51

## Page 3

BLHS.
- Xử phạt: Bị cáo Trần Đình L 15 (mười lăm) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam 27/01/2018.
Ngoài ra, bản án còn tuyên quy ết định về phần trách nhiệm dân sự; xử lý vật chứng; án phí; quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 30/7/2018 bị cáo Trần Đình L kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
ẩm:
+ Bị cáo Trần Đình L giữ nguyên kháng cáo và khainh ận hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã quy kết.
 ểu quan điểm về giải quyết vụ vi của bị cáo Trần Đình L bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt về tội “Giết người”
theo điểm n kho ản 1 Đi ều 123 B ộ luật hình s ự là đúng ngư ời, đúng tội và với tính chất vụ án, mức độ của hành vi phạm tội nêu trên, Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 15 năm tù là phù h ợp. Do đó, đề nghị HĐXX cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
 + Luật sư bàoch ữa cho bị cáo đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai nhận tội của bị cáo Trần Đình L phù hợp với lời khai của những người làm chứng Đặng Văn K, Phạm Hồng N, Lê Đình H, Trần Đức S, Trần Ngọc S1, Trần Tín H, Trương Văn L, Đinh DuyT và Trịnh Ngọc D; phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 27/01/2018, biên bản khám nghiệm tử thi và kết luận giám định tử thi số 23/2018/PY ngày 29/10/2018 và các tài liệu chứng cứ, vật chứng do cơ quan điều tra thu thập được có tại hồ sơ vụ án nên có đủ căn cứ xác định: Bị cáo Trần Đình L chỉ vì mâu thuẫn nhỏ nhặt, do bị cáo là người gây ra trước trong buổi liên hoan cùng những đồng nghiệp trong công ty, bị cáo đã dùng hung khí nguy hiểm là thanh kim loại đánh vào vùng đầu của bị hại Đoàn Đức T làm anh T tử vong trên đường đi cấp cứu.
Hành vi phạm tội nêu trên của bị cáo Trần Đình L mang tính chất côn đồ.
Cho nên, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định kết án bị cáo L, về tội: “ Giết người”
theo điểm n, khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự là có căn cứ và đúng người và đúng tội.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo thì thấy:
Hành vi phạm tội của bị cáo Trần Đình L mang tính chất đặc biệt nghiêm trọng, thể hiện tính hung hãn, côn đồ và xem thường pháp luật. Vì vậy, cấp sơ thẩm sau khi đánh giá tính chất mức độ của hành vi phạm tội, nhân thân của bị

## Page 4

cáo và áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và đã bồi thường một phần để quyết định xử phạt bị cáo với mức hình phạt 15 năm tù là phù hợp . Tuy nhiên, tại tòa án cấp phúc thẩm xét thấy bị cáo trong quá trình lao động sản xuất đã có thành tích được tặng nhiều giấy khen; cha và mẹ bị cáo có công; hiện hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn và con bị cáo bị bệnh hiểm nghèo. Cho nên, cấp phúc thẩm chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và giảm cho bị cáo Trần Đình L một phần hình phạt để thể hiện tính nhân đạo của pháp luật.
[3] Các quyết định khác còn lại của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên cấp phúc thẩm không xét.
[4] Do chấp nhận kháng cáo nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
- Áp dụng: Điểm b khoản 1 Điều 355 và Điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Đình L và sửa bản án sơ thẩm về hình phạt.
- Áp dụng: Điểm n kho ản 1 Đi ều 123; đi ểm b, s kho ản 1 , 2 Điều 51 BLHS.
- Xử phạt: Bị cáo Trần Đình L 14 (mười bốn) năm tù về tội “Giết người”.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam 27/01/2018.
- Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, về án phí sơ thẩm đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
- Bị cáo Trần Đình L không phải chịu án phí phúc thẩm.
 Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án. /.
Nơi nhận TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -TAND Tối Cao. THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Bị cáo;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định (Đã ký)
- Công an tỉnh Bình Định.
- Cục THADS tỉnh Bình Định;
- Lưu hồ sơ.Cổng thông tin điện tử.
 Lê Phước Thanh