Số: 34/2025/QĐST-DS
Bà C đồi đất lấn chiếm với bà H
Số: 34
Ngày: 21/04/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà C khởi kiện đòi đất bà H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ VIỆT YÊN TỈNH BẮC GIANG

 Số: 34/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Việt Yên, ngày 21 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ VIỆT YÊN, TỈNH BẮC GIANG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị V Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Đỗ Văn Ngôn
2. Ông Thân Văn Nhàn Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; khoản 2 Điều 219; khoản 4 Điều 157; khoản 4 Đi ều 165; Điều 235; Điều 271; kho ản 2 Đi ều 273; kho ản 2 Điều 280 Bộ luật t ố tụng dân s ự; Điểm đ kho ản 1 Điều 12 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Bn thường vụ Quốc hội về mức thu miễn, giảm, thu nộp, quản lý và S dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xét thấy: Tại phiên tòa nguyên đơn bà An ThịC có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Bị đơn không có yêuc ầu phản tố; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 106/2023/TLST-DS ngày 02 tháng 11 năm 2023 về việc “TrA chấp quyền S dụng đất và Yêu cầu hủy Hợp đồng chuyển nhượng quyền S dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Bà An Thị C, sinh năm 1963 Nơi cư trú: Thôn Đài Sơn, xã Minh Đức, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
* Người B vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà C: Luật sư Nguyễn Mạnh H- Công ty Luật H Lâm Bắc Ninh- Đoàn luật sư tỉnh Bắc Ninh.
Địa chỉ: Số 75, đường Nguyễn Huy Tưởng, phường Suối Hoa, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
* Đồng bị đơn:
+ Bà Nguyễn Thị Mai H, sinh năm 1970 Nơi cư trú: T ổ dân phố Như Thiết, phường Hồng Thái, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang + Chị Trần Thị Thùy L, sinh năm 1990 Nơi cư trú: T ổ dân phố số 1, phường Bích Đ ộng, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
 * Người đại diện theo ủy quyền của bà H, chị L: Chị Nguyễn Như Thái L, sinh năm 1997

## Page 2

 Nơi cư trú: Thôn 6, xã Yên Sở, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 1. Bà Hoàng Thị H, sinh năm 1969 Nơi cư trú: T ổ dân phố số 3, phường Bích Đ ộng, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
 2. Bà Phạm Thị L, sinh năm 1977 Nơi cư trú: Thôn Me, xã Nghĩa Trung, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
 3. A Nguyễn Đức B, sinh năm 1986 Nơi cư trú: Thôn Đài Sơn, xã Minh Đức, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
 4. A Nguyễn Văn K, sinh năm 1988 Nơi cư trú: Thôn Đài Sơn, xã Minh Đức, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
 5. Ông Thân Văn S, sinh năm 1969 Nơi cư trú: T ổ dân phố Bảy, phường Tăng Ti ến, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
 6. Bà Nguyễn Thị Y, sinh năm 1971 Nơi cư trú: Thôn Đài Sơn, xã Minh Đức, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
 7. Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1972 Nơi cư trú: Thôn Cung Kiệm, xã Liên Hòa, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
 8. Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1994 Nơi cư trú: T ổ dân phố số 3, phường Bích Đ ộng, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
 9. A Nguyễn Hồng Q, sinh năm 2003 Nơi cư trú: T ổ dân phố số 3, phường Bích Đ ộng, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
 10. A Đào Đại H, sinh năm 2008 Nơi cư trú: T ổ dân phố số 3, phường Bích Đ ộng, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
 11. Ông Trần Văn C, sinh năm 1969 Nơi cư trú: T ổ dân phố Như Thiết, phường Hồng Thái, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
 12. A Trần Văn T, sinh năm 1994 Nơi cư trú: Tổ dân phố Nếnh, phường Nếnh, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
 13. Chị Trần Thị Thảo V, sinh ngày 10/3/2009 Nơi cư trú: T ổ dân phố Như Thiết, phường Hồng Thái, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
14. Chị Đỗ Thị Quỳnh B, sinh năm 1997 Nơi cư trú: T ổ dân phố Như Thiết, phường Hồng Thái, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
 15. Chị Nguyễn Thị V A, sinh năm 1996 Nơi cư trú: Thôn Thọ, xã Tân Tiến, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
 16. Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1997

## Page 3

 Nơi cư trú: Tổ dân phố Nam Ngạn, phường Quang Châu, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
 17. Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1998 Nơi cư trú: Thôn Đa Hội, xã Hợp Thịnh, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
18. Chị Lương Thị Nguyệt N, sinh năm 1988 Nơi cư trú: Thôn Đài Sơn, xã Minh Đức, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
 19. UBND thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang do bà Thân Thị LA- Phó trưởng Phòng tài nguyên và môi trường thị xã đại diện theo ủy quyền.
 20. UBND xã Minh Đức, thị xã Việt Yên do ông Giáp Văn P- Chủ tịch xã đại diện theo pháp luật.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về chi phít ố tụng: Bà An ThịC pH chịu số tiền 7.000.000 đồng (bảy triệu đồng) tiền chi phí xem xét tại chỗ và định giá tài s ản. Xác nhận bàC đã nộp đủ số tiền 7.000.000 đồng (bảy triệu đồng) tiền chi phí xem xét tại chỗ và định giá tài sản.
- Án phí: Bà An ThịC được miễn án phí dân s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án; Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêuc ầu theo kho ản 3 Đi ều 217 B ộ luật tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Việt Yên có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định. Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 10 ngày k ể từ ngày Viện ki ểm sát nhân dân thị xã Việt Yên nhận được quyết định./.

 Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Bắc Giang;
 - VKSND thị xã Việt Yên;
 - Chi cục THA thị xã Việt Yên;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị V

## Page 4

4