Ngân hàng VIB- Quyết
Số: 367
Ngày: 10/12/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI --------------- Số: 367/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------------------- Đông Anh, ngày 10 tháng 12 năm 2024

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 Căn cứ Điều 48; Điểm e Khoản 1 Điều 192; Điểm g Khoản 1 Điều 217; Điều 218 và Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng.
Xét thấy: Ngày 18/10/2024, Tòa án nhân dân huyện Đông Anh đã ra Thông báo về việc yêu cầu đương sự cung cấp chứng cứ để yêu cầu nguyên đơn Ngân hàng TMCP A cung cấp các tài liệu, chứng cứ sau:
- Bản sao giấy tờ tùy thân của những người được đại diện tham gia tố tụng theo ủy quyền;
- Bản sao hồ sơ pháp lý của bị đơn (CCCD, hộ khẩu, đăng ký kết hôn…);
- Toàn bộ hồ sơ thế chấp tài sản bảo đảm (Hợp đồng thế chấp; Biên bản định giá;
Biên bản kiểm tra hiện trạng…vv);
- Toàn bộ hồ sơ xử lý tài sản thế chấp;
- Quyết định của Ngân hàng TMCP A về việc điều chỉnh lãi suất theo từng thời kỳ từ khi giải ngân cho bị đơn theo các Hợp đồng tín dụng số 015CN183/HĐTD-VIB/2011 và 015CN184/HĐTD-VIB/2011 cùng ngày 21/9/2021 đến nay;
- Bảng kê gốc lãi chi tiết của từng Hợp đồng tín dụng;
- Toàn bộ hồ sơ trả nợ của khách hàng;
- Các biên bản làm việc, Thông báo nợ quá hạn, Thông báo xử lý tài sản thế chấp;
Thông báo trả nợ đối với khách hàng;
 Thời hạn cung cấp tài liệu, chứng cứ theo Thông báo trên là 10 (Mười) ngày kể từ ngày Ngân hàng TMCP A nhận được Thông báo (Là ngày 25/10/2024). Hết thời hạn trên, ngày 05/11/2024, Ngân hàng TMCP A có đơn đề nghị xin gia hạn thời gian cung cấp tài liệu, chứng cứ chậm nhất đến ngày 25/11/2024. Trong suốt quá trình trên, phía nguyên đơn chỉ cung cấp được một số tài liệu, chứng cứ, còn lại các tài liệu, chứng cứ chưa cung cấp được bao gồm:
- Toàn bộ hồ sơ xử lý tài sản thế chấp;
- Quyết định của Ngân hàng TMCP A về việc điều chỉnh lãi suất theo từng thời kỳ từ khi giải ngân cho bị đơn theo các Hợp đồng tín dụng số 015CN183/HĐTD - VIB/2011 và 015CN184/HĐTD-VIB/2011 cùng ngày 21/9/2021 đến nay;
- Bảng kê gốc lãi chi tiết của từng Hợp đồng tín dụng;
- Toàn bộ hồ sơ trả nợ của khách hàng;
Trong vụ án này, Ngân hàng TMCP A chỉ yêu cầu bị đơn trả tiền nợ lãi. Do đó, các tài liệu, chứng cứ Tòa án yêu cầu Ngân hàng TMCP A cung cấp nhưng chưa giao

## Page 2

nộp được là điều kiện khởi kiện vụ án mà thiếu các tài liệu, chứng cứ này, không thể có căn cứ làm sáng tỏ yêu cầu khởi kiện.
Vụ án không có yêu cầu phản tố và yêu cầu độc lập.
 QUYẾT ĐỊNH
I. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số : 300/2024/TLST-DS ngày 14/10/2024 về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP A.
Địa chỉ: Tầng 1, 2 Tòa nhà Sailling Tower, số 112A Pasteur, phường X, quận Y, TP. Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hàn Ngọc B- Tổng giám đốc.
Bị đơn: 1. Ông Chử Văn C, sinh năm 1982.
 2. Bà Đàm Thị D, sinh năm 1985.
Đều có địa chỉ thường trú: Xóm M, xã N, huyện Đông Anh, TP. Hà Nội.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự đều có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ gửi kèm theo cho Ngân hàng TMCP A.
- Về tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP A số tiền 34.688.000 (Ba mươi tư triệu, sáu trăm, tám mươi tám nghìn) đồng tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số: 71376 ngày 10/10/2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh, TP. Hà Nội.
III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đư ợc niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- VKSND huyện Đông Anh.
- Các đương sự.
- Lưu hồ sơ vụ án./.
 ThÈm ph¸n






 NguyÔn L©m B×nh

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔNG ANH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---&---- ---------------*&*-------------- Số: 07/2013/QĐĐC. Đông Anh, ngày 31 tháng 01 năm 2013.

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH Căn c ứ vào h ồ sơ vụ án dân s ự đã thụ lý s ố 365/TLST-HNGĐ ngày 16/11/2012 giữa:
Nguyên đơn : Ông Lê Bá Mạch, sinh năm 1965.
Bị đơn: Bà Phương Thị Xuân, sinh năm 1968.
Đều có HKTT: Thôn Đông- Tàm Xá- Đông Anh- Hà Nội.
Xét thấy: Ngày 31/01/2013, ông Nguyễn Lê Bá Mạch có đơn xin rút đơn khởi kiện ly hôn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 192; Điều 193; Điều 245 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH 1/ Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân s ự đã thụ lý số 365/TLST-HNGĐ ngày 16/11/2012 về việc “Tranh chấp hôn nhân gia đình”.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự đều có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Ông Lê BáM ạch được nhận lại 200.000đ (hai trăm ngàn đồng)
tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm mà ông Mạch đã nộp theo biên lai thu ti ền số 0007381 ngày 16/11/2012 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh.
3/ Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH
- VKSND huyện Đông Anh. Thẩm phán
- Các đương sự.
- Lưu hồ sơ.



 Phạm Văn Tiến