Bản án số: 138/2024/DS-ST
Vụ tranh chấp hợp đồng uỷ qyền, hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và đòi lại tài sản giữa ông Đinh Văn L, bà Dương Thị Trúc L với ông Lâm Văn H, ông Bùi Kiến T
Số: 138/2024/DS-ST
Ngày: 11/09/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Vụ tranh chấp hợp đồng uỷ quyền, hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và đòi lại tài sản giữa ông Đinh Văn L, bà Dương Thị Trúc L với ông Lâm Văn H, ông Bùi Kiến T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CÁI RĂNG THÀNH PHỐ CẦN THƠ —————————— Bản án số: 138/2024/DS-ST Ngày: 11-9-2024 V/v tranh chấp: “Hợp đồng ủy quyền; Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và đòi tài sản”.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ——————————————————— NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CÁI RĂNG, THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thùy Trang.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Bùi Thanh Trí Bà Lê Thị Tuyết Mai
- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Văn Khải - Thư ký Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Cái Răng tham gia phiên tòa:
Ông Lê Văn Quốc - Kiểm sát viên.
Trong ngày 11 tháng 9 năm 2024, tại Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 105/2023/TLST-DS ngày 26 tháng 4 năm 2023 về tranh chấp “Hợp đồng ủy quyền; Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và đòi tài sản” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 240/2024/QĐXXST-DS ngày 15 tháng 7 năm 2024 và Thông báo xét xử sơ thẩm số 385/TBXX-ST ngày 16/8/2024, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Đinh Văn L , sinh năm: 1982 và bà Dương Thị Trúc L1, sinh năm: 1981. Cùng địa chỉ: SốC khu vực P, phường T, quận C, thành phố Cần Thơ. Đại diện ủy quyền: Ông Hứa Tấn T, sinh năm 2000. Địa chỉ: tổ F, ấp M, xã M, huyện P, thành phố Cần Thơ. Có mặt.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Luật sư Nguyễn Văn Đ – Công ty L3 – Đoàn Luật sư thành phố C. Có mặt.
Bị đơn:
1. Ông Lâm VănH ; sinh năm: 1961. Địa chỉ : A khu vực T, phường P, quận C. Đại diện ủy quyền: ông Phạm Khắc P ; sinh năm: 1971; ông Lê Thanh

## Page 2

N; sinh năm: 1998. Địa chỉ: 1 đường L, Khu V, phường T, quận B, thành phố Cần Thơ. Có mặt.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho ông Lâm VănH : Luật sư Nguyễn Kỳ V- Văn phòng L4- Đoàn Luật sư thành phố C. Có mặt.
2. Ông Bùi Kiến T1; sinh năm: 1975. Địa chỉ: Số I đường T, phường H, quận N, thành phố Cần Thơ. Có mặt.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trần Thị Cẩm T2; sinh năm: 1981. Địa chỉ: 9 đường T, phường H, quận N, thành phố Cần Thơ. Vắng mặt.
2. Văn phòng C. Địa chỉ: T Tây Nguyên P đường V, phường P, quận C, thành phố Cần Thơ. Có yêu cầu giải quyết vắng mặt.
3. Công ty Cổ phần P1 . Địa chỉ: C đường H, Khu dân cư H, phường H, quận C. Có yêu cầu giải quyết vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Trong đơn khởi kiện ngày 22/7/2022; đơn khởi kiện sửa đổi bổ sung ngày 13/10/2022 và ngày 16/11/2022 của nguyên đơn là ông Đinh Văn L và bà Dương Thị Trúc L1 và quá trình giải quyết vụ án, cũng như tại phiên tòa, đại diện nguyên đơn cho rằng:
Ông Đinh Văn L và bà Dương Thị Trúc L1 là bạn của ông Lâm VănH .
Khoảng thời gian từ năm 2015 – 2020, vợ chồng ông L, bà L1 đi làm ăn ở huyện V, tỉnh Sóc Trăng nhưng có biết được thông tin nhà và đất của ông, bà tại thửa đất số 2127, tờ bản đồ số 05, diện tích 95,2m 2, tọa lạc tại khu vực P, phường T, quận C, thành phố Cần Thơ thuộc giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00408, do Ủy ban nhân dân quận C cấp ngày 18/01/2006 cho ông Đinh Văn L đứng tên bị quy hoạch nên ngày 25/5/2016, vợ chồng ông L cùng ký hợp đồng ủy quyền cho ông Lâm VănH mục đích để ông H thay mặt vợ chồng ông làm thủ tục khi cần thiết. Hợp đồng ủy quyền được công chứng tại Văn phòng C, nội dung như sau: thay mặt bên ủy quyền quản lý, sử dụng, chuyển nhượng, tặng cho, thế chấp, cầm cố đối với quyền sử dụng đất; trường hợp Nhà nước thực hiện giải tỏa, bồi hoàn theo quy hoạch với thửa đất nêu trên thì ông H được nhận tiền bồi thường đất, vật kiến trúc, hoa màu, chính sách hỗ trợ và đồng thời nhận nền tái định cư.
Các bên thỏa thuận miệng chi phí thực hiện ủy quyền là 3.000.000đ (Ba triệu đồng)/tháng.
Sau khi ký kết hợp đồng ủy quyền, ông L đã giao các giấy tờ liên quan đến thửa đất số 2127 cho ông H rồi tiếp tục đi V, tỉnh Sóc Trăng làm ăn.
Giữa ông L với ông H chỉ có ký hợp đồng ủy quyền, không có giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng đất và không có nhận đồng nào của ông H.

## Page 3

Đến khoảng năm 2016, thửa đất trên bị thu hồi. Theo ông L được biết về phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất thì ông được nhận số tiền bồi thường là: 246.818.372đ (Hai trăm bốn mươi sáu triệu tám trăm mười tám nghìn ba trăm bảy mươi hai đồng) và một nền tái định cư.
Đến khoảng năm 2020, nguyên đơn trở về địa phương thì biết nhà và đất của ông bị thu hồi từ năm 2016, ông H đã thay mặt ông L nhận số tiền bồi thường là: 246.818.372đ và nhận văn bản có liên quan đến việc nhận nền tái định cư. Ông L đã nhiều lần liên hệ ông H trả lại số tiền bồi thường đã nhận và chứng từ nhận nền tái định cư nhưng ông H không đồng ý trả.u Do đó, ông H đã vi phạm nghĩa vụ của bên được ủy quyền theo Điều 4 của Hợp đồng ủy quyền là “thực hiện công việc theo ủy quyền và báo cho bên A về tiến độ và kết quả thực hiện”.
Tính đến nay, chi phí ủy quyền nguyên đơn phải trả cho ông H sau 74 tháng nhận ủy quyền là: 3.000.000đ x 74 tháng = 222.000.000đ (Hai trăm hai mươi hai triệu đồng).
Sau khi nguyên đơn nộp đơn khởi kiện tạ i Tòa án thì biết được nền tái định cư của nguyên đơn được cấp tọa lạc tại số A Khu tái định cư T, phường T, quận C, thành phố Cần Thơ đã được chuyển nhượng cho ông Bùi Kiến T1 .
Nguyên đơn không biết ông Bùi Kiến T1 và cũng không có ký văn bản giao dịch nào liên quan đến nền tái định cư này cho ông Bùi Kiến T1.
Nay nguyên đơn yêu cầu:
1. Hủy Hợp đồng ủy quyền ngày 25/5/2016, giữa ông Đinh Văn L , bà Dương Thị Trúc L1 với ông Lâm Văn H, công chứng số 957 tại Văn phòng C.
2. Sau khi đã khấu trừ số tiền bồi thường ông Lâm VănH nhận với chi phí ủy quyền thì ông Lâm VănH phải trả cho ông L, bà L1 số tiền 24.818.327đ (Hai mươi bốn triệu tám trăm mười tám ngàn ba trăm hai mươi bảy đồng).
3. Tuyên vô hiệu Hợp đồng ủy quyền số 1460 ngày 11/10/2021 tại Văn phòng C giữa ông Đinh Văn L, bà Dương Thị Trúc L1 với ông Bùi Kiến T1.
 4. Buộc ông Bùi Kiến T1 giao trả cho nguyên đơn quyền sử dụng đất nền số 18B12, Khu tái định cư T, phường T, quận C, thành phố Cần Thơ.
Theo đơn khởi kiện phản tố ngày 10/8/2023 của bị đơn là ông Bùi Kiến T1 và quá trình giải quyết vụ án, cũng như tại phiên tòa sơ thẩm, bị đơn ông Bùi Kiến T1 cho rằng:
Năm 2016, ông Lâm VănH có nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất diện tích 95m2, thửa 2127 của ông Đinh Văn L. Do phần đất này nằm trong quy hoạch giải tỏa, sẽ được bồi thường nên giữa ông H với ông L ký Hợp đồng ủy quyền cho ông H được nhận tiền bồi thường và nền tái định cư đối với phần đất được bồi thường.

## Page 4

Sau đó, ông Lâm VănH chuyển nhượng nền tái định cư số 18B12, khu tái định cư T, phường T, quận C, thành phố Cần Thơ cho ông với giá 130.000.000đ (Một trăm ba mươi triệu đồng). Ông H và ông có ký Văn bản thỏa thuận ngày 18/5/2017 tại Văn phòng C, ông đã trả đủ tiền cho ông H. Ông H hứa sẽ tìm chủ gốc là ông L, bà L1 ký hợp đồng với ông.
Do vào thời điểm năm 2017, ông H chỉ liên hệ được với ông Đinh Văn L, chưa liên hệ được với vợ ông L. Đến năm 2021, ông H biết được vợ ông L đã về địa phương nên ông H hẹn vợ chồng L đến Văn phòng C ký hợp đồng ủy quyền lô nền tái định cư cho ông để hoàn tất thủ tục đối với lô nền ông đã nhận chuyển nhượng.
Ngày 11/10/2021, vợ chồng ông L, bà L1 đến phòng công chứng ký Hợp đồng ủy quyền số 1460 cho ông toàn quyền đối với nền tái định cư được cấp theo Quyết định về việc phê duyệt chính sách tái định cư dự án xây dựng Khu Công nghiệp H, phường T, quận C ngày 08/7/2016.
Hiện tại ông mới bốc thăm nhận nền ngoài thực địa đối với L2 nền tái định cư 18B12, diện tích 90m 2, đường B, Khu tái định cư T, phường T, quận C, thành phố Cần Thơ vào ngày 11/10/2021, đã xây dựng 01 căn nhà cấp 4 trên đất nhưng chưa nộp tiền sử dụng đất và chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Nay ông không đồng ý yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Ông yêu cầu công nhận Hợp đồng ủy quyền số công chứng 1460 ngày 11/10/2021 giữa ông với vợ chồng ông Đinh Văn L, bà Dương Thị Trúc L1 và công nhận Lô nền tái định cư 18B12, diện tích 90m 2, đường B, Khu tái định cư T, phường T, quận C thuộc quyền sử dụng hợp pháp của ông.
Quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, đại diện b ị đơn của ông Lâm VănH cho rằng:
Nhà và quyền sử dụng đất tại thửa đất số 2127 do ông Đinh Văn L đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thuộc quy hoạch nên vợ chồng ông L thỏa thuận chuyển nhượng lại cho ông Lâm VănH với số tiền là: 274.000.000đ (Trong đó: giá trị bồi thường tiền đất, nhà, vật kiến trúc, chính sách hỗ trợ là:
229.379.000 đồng; giá trị 01 suất nền tái định cư 45.000.000 đồn g). Việc giao dịch này không phải là chuyển nhượng quyền sử dụng đất mà đây là giao dịch về quyền tài sản đối với phần tiền bồi thường và quyền đối với nền tái định cư của ông L.
Ông H đã trả đủ tiền cho ông L, bà L1. Hai bên đã ký Hợp đồng mua bán quyền sử dụng đất giấy tay ngày 25/5/2016. Đồng thời, trong ngày 25/5/2016, ông L, bà L1 đã ký kết Hợp đồng ủy quyền cho ông Lâm VănH tại Văn phòng C để ông H có toàn quyền quyết định trong việc nhận tiền bồi thường, nhận 01 suất nền tái định cư. Vợ chồng ông L đã giao toàn bộ các giấy tờ có liên quan kể cả Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất bản chính cho ông H quản lý.

## Page 5

Sau đó, ông H đã chuyển nhượng nền tái định cư cho ông Bùi Kiến T1 .
Ông T1 đã giao đủ tiền cho ông H. Bên cạnh đó, năm 2021, ông H đã liên hệ với vợ chồng ông L, bà L1 đến Văn phòng C ký Hợp đồng ủy quyền cho ông Bùi Kiến T1.
Vì vậy, ông H không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, đề nghị Tòa án bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Văn phòng C cho rằng:
Ngày 25/5/2016, ông Đinh Văn L , bà Dương Thị Trúc L1 với ông Lâm VănH có giao kết Hợp đồng ủy quyền số 957, quyển số 05/2016/TP/CC/HĐGD tại Văn phòng C . Các bên đã xuất trình đầy đủ các giấy tờ cần thiết và có đủ năng lực hành vi dân sự. Vợ chồng ông L, bà L1 cho biết đã bán thửa đất số 2127 cho ông H; tuy nhiên, do khu vực này đang có dự kiến quy hoạch nên hai bên yêu cầu công chứng cho ký hợp đồng ủy quyền để ông H được toàn quyền định đoạt quyền sử dụng đất, số tiền bồi thường và cả nền tái định cư. Các bên tham gia giao dịch đã được giải thích, hiểu rõ và đã ký vào hợp đồng trước mặt Công chứng viên; đồng thời, ông H đã giao số tiền mua đất cho vợ chồng ông L, bà L1 tại Văn phòng C; ông L, bà L1 đã nhận tiền và giao bản chính giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và các biên bản về quy hoạch cho ông H. Do đó, việc giao kết và công chứng hợp đồng đúng qu y định của pháp luật về công chứng, hợp đồng có hiệu lực và hai bên bắt buộc phải thực hiện hợp đồng.
Sau đó, ngày 18/5/2017, ông Lâm VănH đã thỏa thuận chuyển nhượng nền tái định cư cho ông Bùi Kiến T1.
Ngày 11/10/2021, vợ chồng ông L, bà L1 đến Văn phòng C để ủy quyền cho ông Bùi Kiến T1 theo Hợp đồng ủy quyền số 1460, quyển số 10/2021/TP/CC-SCC/HĐGD.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn cho rằng:
Bị đơn là ông H không chứng minh được có việc giao nhận tiền của Hợp đồng mua bán ngày 25/5/2016 do trong hợp đồng ghi dẫn chiếu việc giao nhận tiền khi công chứng hợp đồng ủy quyền. Tuy nhiên, trong hợp đồng ủy quyền công chứng thì không thể hiện nội dung nào liên quan đến việc giao nhận tiền.
Đối với việc nguyên đơn cung cấp biên nhận ông Đinh Văn T3 có nhận tiền của ông H nhưng trong biên nhận không thể hiện ông T3 có căn cước, địa chỉ ở đâu nên không chứng minh được nhân thân ông T3 là anh của ông H.
Do đó, việc nguyên đơn với bị đơn ký hợp đồng ủy quyền có công chứng cũng thể hiện có thể trước đó nguyên đơn và ông H không thỏa thuận được việc mua bán nên mới tiến tới lập hợp đồng ủy quyền. Tuy nhiên, ông H thực hiện công việc ủy quyền nhưng không báo kết quả cho nguyên đơn nên vi phạm nghĩa vụ của hợp đồng ủy quyền.

## Page 6

Đối với việc nguyên đơn có chữ ký trong hợp đồng ủy quyền với ông T1, nếu có cũng thể hiện việc kế thừa ủy quyền, không thể hiện việc mua bán của nguyên đơn.
Đối với lời khai của công chứng viên thì thể hiện công chứng viên biết rõ quyền sử dụng đất bị quy hoạch, không được công chứng giao dịch chuyển nhượng nhưng vẫn thực hiện công chứng là trái quy định pháp luật nên lời khai của công chứng viên là trái pháp luật, để nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận.
Ngoài ra, luật sư của nguyên đơn còn dẫn chiếu bản án của Tòa án quận N và bản án cuảT òa án nhân dân thành phố Cần Thơ tuyên xử không chấp nhận những giao dịch mua bán nền tái định cư (mua bán lúa non) đối với những đối tượng không được hưởng chế độ nền tái định cư nhằm trục lợi.
Do nguyên đơn không hiểu pháp luật và cần tiền nên mới thực hiện giao dịch; sau khi được cấp nền thì nguyên đơn có thỏa thuận với ông T1 đưa thêm một số tiền nhưng ông T1 không đồng ý.
Bên cạnh đó, bị đơn và công chứng viên đều thừa nhận biết được quyền sử dụng đất của nguyên đơn bị quy hoạch không thể thực hiện được giao dịch chuyển nhượng nhưng vẫn thực hiện nên đây là giao dịch giả tạo, vô hiệu nên các bên phải trả lại cho nhau những đã nhận. Còn đối với nền tái định cư thì ông L chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nên không được phép giao dịch chuyển nhượng, các giao dịch chuyển nhượng nếu có giữa các bên cũng bị vô hiệu do vi phạm điều kiện chuyển nhượng.
Do ông H không chứng minh được đã đưa số tiền 274.000.000đ cho nguyên đơn và ông H không có đơn khởi kiện yêu cầu đòi nguyên đơn phải trả số tiền này nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn, hủy hợp đồng ủy quyền, trừ chi phí ủy quyền nguyên đơn phải trả cho ông H sau 74 tháng nhận ủy quyền là: 3.000.000đ x 74 tháng = 222.000.000đ so với số tiền ông H đã nhận: tiền bồi thường nhà đất của nguyên đơn 246.818.372đ + 60.000.000đ tiền hỗ trợ tạm cư của nguyên đơn thì ông H phải thối lại cho nguyên đơn số tiền còn lại.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bị đơn ông H cho rằng:
Phía nguyên đơn không có đơn khởi kiện bổ sung về hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, chỉ yêu cầu hủy hợp đồng ủy quyền ngày 25/5/2016 giữa nguyên đơn với ông H do nguyên đơn cho rằng ông H vi phạm nghĩa vụ thông báo kết quả công việc ủy quyền cho nguyên đơn. Căn cứ hợp đồng ủy quyền không thể hiện có nội dung vi phạm nghĩa vụ thông báo thì được quyền đơn phương hủy hợp đồng ủy quyền. Hơn nữa, ông H có thông báo cho nguyên đơn nên nguyên đơn mới ký hợp đồng ủy quyền với ông T1. Do đó, căn cứ Điều 423 Bộ luật Dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

## Page 7

Đối với việc nguyên đơn cho rằng có thuê ông H thực hiện công việc ủy quyền giá 3.000.000đ/tháng nhưng không chứng minh được có hợp đồng thuê, giá thuê nên việc nguyên đơn yêu cầu ông H phải trả số tiền chênh lệch là không có cơ sở, đề nghị không chấp nhận.
Ngoài ra, giữa nguyên đơn với ông H không phải giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng đất mà là giao dịch mua phần tiền bồi thường và suất tái định cư ông L vì đất của nguyên đơn bị quy hoạch, không được phép giao dịch chuyển nhượng. Cụ thể, vào thời điểm tháng 5 /2015, nhà và đất nguyên đơn đã được kiểm đếm, có giá bồi thường và nguyên đơn được một suất tái định cư nên nguyên đơn và ông H thỏa thuận ông H mua quyền tài sản đối với phần tiền bồi thường của nguyên đơn và suất nền tái định cư của ông L được nhận.
Do đó, bị đơn không đồng ý yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, đề nghị Hội đồng xét xử bác yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến:
- Về việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa và những người tham gia tố tụng trong quá trình gi ải quyết vụ án kể từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án là phù hợp quy định pháp luật.
- Về việc giải quyết vụ án:
Khi ông H và nguyên đơn giao dịch, ký Hợp đồng mua bán quyền sử dụng đất ngày 25/5/2016 thì nhà và đất của nguyên đơn thuộc quy hoạch nên các bên không được phép giao dịch chuyển nhượng. Việc này nguyên đơn và ông H đều biết nên mới ký “Hợp đồng mua bán quyền sử dụng đấ t” ngày 25/5/2016 và công chứng hợp đồng ủy quyền để ông H được nhận tiền bồi thường và nền tái định cư nên giao dịch giữa các bên là vi phạm điều cấm của pháp luật nên bị vô hiệu.
Hiện nay, quyền sử dụng đất nền tái định cư này vẫn chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nên giao dịch nhận chuyển nhượng của ông T1 cũng bị vô hiệu. Do nguyên đơn và ông T1 đều có lỗi nên mỗi bên chịu một nữa thiệt hại nếu có.
Do nguyên đơn đã nhận số tiền chuyển nhượng của ông H 274.000.000đ, tính đến nay nguyên đơn cũng đã được hưởng lợi tức nhiều hơn lợi tức tổng số tiền ông H đã nhận tiền bồi thường, hỗ trợ; tiền chuyển nhượng nền tái định cư 130.000.000đ cho ông T1. Ngoài ra, việc nguyên đơn cho rằng hợp đồng ủy quyền có thù lao là không có cơ sở.
Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, tuyên bố giao dịch chuyển nhượng giữa các bên là vô hiệu, hủy hợp đồng ủy quyền; buộc ông T1 di dời, giao trả lại quyền sử dụng đất nền tái định cư cho nguyên đơn; nguyên đơn phải bồi thường giá trị nhà căn nhà cho ông T1, nguyên đơn được sở hữu căn nhà trên đất; nguyên đơn phải trả cho ông

## Page 8

T4 số tiền ông T1 nhận chuyển nhượng 130.000.000đ và bồi thường 50% giá trị thiệt hại về quyền sử dụng đất cho ông T1. Về thiệt hại giá trị quyền sử dụng đất được xác định trên giá thị trường hiện nay, trừ đi số tiền phải nộp tiền sử dụng đất theo quy định của nhà nước và trừ lại số tiền ông T1 đã trả khi nhận chuyển nhượng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Xét mối quan hệ pháp luật: đây là vụ kiện tranh chấp “Hợp đồng ủy quyền; Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và đòi tài sản” thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo khoản 2, 3 Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35;
điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Xét nguyên đơn yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn; thấy rằng:
[2.1] Quá trình giải quyết vụ án ban đầu, đại diện nguyên đơn cho rằng vợ chồng ông L, bà L1 không có ký Văn bản giao dịch mua bán nào với ông Lâm VănH liên quan đến quyền sử dụng đất thửa 2127 và vợ chồng nguyên đơn cũng không có ký văn bản nào với ông Bùi Kiến T1 liên quan đến nền tái định cư Khu tái định cư T, phường T, quận C.
Do đó, bị đơn là ông Lâm VănH và ông Bùi Kiến T1 đã yêu cầu trưng cầu giám định chữ ký, chữ viết của bà L1, ông L trong các hợp đồng đã ký.
Theo Kết luận giám định số 128/KL -KTHS-TL ngày 10/10/2023 của Phòng K Công an thành phốC kết luận: đúng chữ ký, chữ viết của ông Đinh Văn L và bà Dương Thị Trúc L1.
Tuy nhiên, tại phiên tòa sơ thẩm ngày 23/4/2024, đại diện nguyên đơn thừa nhận kết quả giám định chữ ký , chữ viết của của ông Đinh Văn L và bà Dương Thị Trúc L1 trong Hợp đồng ủy quyền ngày 11/10/2021, số công chứng 1460, quyển số 10 tại Văn phòng C, giữa ông Đinh Văn L, bà Dương Thị Trúc L1 cho ông Bùi Kiến T1 và Hợp đồng mua bán quyền sử dụng đất ngày 25/5/2016 giữa ông Đinh Văn L, bà Dương Thị Trúc L1 với ông Lâm VănH là đúng, không có khiếu nại về kết quả giám định nhưng cho rằng thời điểm ông L, bà L1 ký Hợp đồng ủy quyền cho ông Lâm VănH thì Văn phòng C đưa rất nhiều văn bản cho ông L, bà L1 ký khống. Hội đồng xét xử thấy rằng:
Văn phòng C cho rằng đã thực hiện việc công chứng các hợp đồng theo đúng thủ tục công chứng, ông L, bà L1 có mặt tại Văn phòng Công chứng, đã được giải thích quyền và nghĩa vụ và đã ký vào Hợp đồng ủy quyền số 957, quyển số 05/2016/TP/CC/HĐGD ngày 25/5/2016 với ông Lâm VănH nhằm mục đích chuyển nhượng quyền sử dụng đất thửa 2127 cho ông H và các bên biết rõ khu vực này đang có dự kiến quy hoạch nên hai bên yêu cầu công chứng cho ký hợp đồng ủy quyền để ông H được toàn quyền định đoạt quyền sử dụng đất, số tiền bồi thường và cả nền tái định cư. Ông H đã giao đủ tiền chuyển

## Page 9

nhượng cho vợ chồng ông L, bà L1 tại Văn phòng Công chứng và nguyên đơn đã giao bản chính giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, cùng các biên bản về quy hoạch cho ông H. Sau đó, ông H chuyển nhượng nền tái định cư cho ông Bùi Kiến T1 . Ngày 11/10/2021, vợ chồng ông L, bà L1 đến Văn phòng C để ủy quyền cho ông Bùi Kiến T1 theo Hợp đồng ủy quyền số 1460, quyển số 10/2021/TP/CC-SCC/HĐGD.
Ngoài ra, việc công chứng giữa các bên liên quan đến nền tái định cư được công chứng giữa vợ chồng ông L, bà L1 với ông H vào ngày 25/5/2016, đến ngày 11/10/2021, Văn phòng C mới thực hiện công chứng Hợp đồng ủy quyền số 1460 cho ông Bùi Kiến T1, là khoảng cách thời gian sau hơn 05 năm.
Phía nguyên đơn nhiều lần nại ra nhiều nguyên nhân nhằm mục đích cho rằng không có giao dịch chuyển như ợng quyền sử dụng đất thửa 2127 cho ông H, chỉ có thực hiện việc ủy quyền cho ông H nhưng phía nguyên đơn không đưa ra được tài liệu, chứng cứ chứng minh cho lời trình bày của phía nguyên đơn là khách quan, đúng sự thật.
Quá trình Tòa án thu thập chứng cứ, qua kết quả trưng cầu giám định chữ ký, chữ viết của vợ chồng ông L, bà L1 và đối chiếu với các tài liệu chứng cứ các bên cung cấp, mốc thời gian giao dịch giữa các bên; có đủ cơ sở để xác định ngày 25/5/2016, vợ chồng ông L, bà L1 có chuyển nhượng cho ông Lâm VănH nhà và quyền sử dụng đất thửa 2 127, diện tích 95,2m 2 tọa lạc tại khu vực P, phường T, quận C ; với giá 274.000.000đ; trong đó, có ghi rõ: đất này có trong quy hoạch nên bán cho bên mua toàn bộ quyền sử dụng đất bao gồm cả số tiền được bồi hoàn và sở hữu cả nền tái định cư được cấp theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ( Bút lục số 58 ). Ông H đã thanh toán đủ tiền nhận chuyển nhượng nên vợ chồng ông L, bà L1 mới giao bản chính giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, cùng các biên bản về quy hoạch cho ông H nên ông H mới thực hiện nhận tiền bồi thường tại cơ quan có thẩm quyền và giao dịch chuyển nhượng nền tái định cư với ông Bùi Kiến T1 . Hơn nữa, cũng chính vợ chồng ông L, bà L1 biết và đồng thuận việc này nên mới ký tên vào Hợp đồng ủy quyền số 1460, quyển số 10/2021/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 11/10/2021 với ông Bùi Kiến T1 tại Văn phòng C. Do đó, lời trình bày của nguyên đơn là không có cơ sở, không đúng sự thật khách quan.
[2.2] Xét giao dịch chuyển nhượng ngày 25/5/2016, thửa 2127, diện tích 95,2m2 tọa lạc tại khu vực P, phường T, quận C giữa nguyên đơn với ông Lâm Văn H: thấy rằng:
Thời điểm chuyển nhượng quyền sử dụng đất thuộc quy hoạch bị ảnh hưởng bởi dự án xây dựng Khu công nghiệp H (Cụm A) tại phường T, quận C nên các bên không được phép giao dịch chuyển nhượng. Việc này nguyên đơn và ông H đều biết nên mới ký “Hợp đồng mua bán quyền sử dụng đất” ngày 25/5/2016 (Bút lục số 58) và công chứng hợp đồng ủy quyền để ông H được nhận tiền bồi thường và nền tái định cư.

## Page 10

Do đó, giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 25/5/2016 giữa ông Đinh Văn L , bà Dương Thị Trúc L1 với ông Lâm VănH về việc chuyển nhượng thửa 2127, diện tích 95,2m 2, loại đất Lua thuộc giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00408 ngày 18/01/2006 do ông Đinh Văn L đứng tên, là vô hiệu về nội dung.
Do ông Đinh Văn L là người có nhà, đất bị thu hồi mới thuộc trường hợp xét mua nền tá i định cư nên ông L mới là người đủ điều kiện được mua nền tái định cư và khi ông L thực hiện đầy đủ nghĩa vụ thanh toán tiền sử dụng đất nền tái định cư thì ông L mới là người được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Căn cứ theo Công văn số 622/BQLDAPTQĐ ngày 22/8/2023 của Ban Q đất quận C và hồ sơ liên quan đến thu hồi thì ông L có nhà, vật kiến trúc và quyền sử dụng đất thuộc thửa 2127, bị ảnh hưởng dự án Khu công nghiệp H, phường T, quận C được phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ tại Quyết định số 2408/QĐ-UBND ngày 08/7/2016 với tổng số tiền là 246.818.372đ và được xét mua một nền tái định cư 60m2 theo Quyết định số 2409/QĐ -UBND ngày 08/7/2016 của Ủy ban nhân dân quận C, thành phố Cần Thơ.
Như vậy, tại thời điểm nguyên đơn và ông H giao dịch chuyển nhượng ngày 25/5/2016 thì các bên chỉ căn cứ vào Biên bản đo đạc, kiểm đếm nhà, đất số 33/BB-HĐBT ngày 26/6/2015 và Dự thảo phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư của ông L được xét mua suất tái định cư diện tích 60m 2. Ông L chưa có quyết định phê duyệt chính sách tái định cư và chưa có vị trí cụ thể.
Sau đó, ông L được phê duyệt suất mua nền tái định cư diện tích 90m 2, đã bốc thăm ngoài thực địa Lô nền tái định cư 18B12, diện tích 90m 2, đường B, Khu tái định cư T, phường T, quận C vào ngày 11/10/2021, do ông T1 là người được vợ chồng ông L, bà L1 ủy quyền theo Hợp đồng ủy quyền số 1460 ngày 11/10/2021 bốc thăm, ký nhận nền. Ông L là người phải nộp tiền sử dụng đất theo Quyết định số 1129/QĐ-UBND ngày 09/5/2023 của Ủy ban nhân dân thành phố C, với giá 7.200.000đ/m 2 x 90m 2 để được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Tuy nhiên, đến thời điểm hiện nay, ông L chưa nộp tiền sử dụng đất nên chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Do đó, việc giao dịch quyền mua nền tái định cư giữa ông L với ông H là không hợp pháp và các giao dịch liên quan đến nền tái định cư khi chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là giao dịch vô hiệu nên giao dịch chuyển nhượng nền tái định cư giữa ông H với ông T1 theo Văn bản thỏa thuận ngày 18/5/2017 cũng bị vô hiệu.
Do giao dịch vô hiệu nên các bên phải hoàn trả cho nhau những gì đã nhận và bồi thường thiệt hại nếuc ó. Vì vậy, một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về việc hủy Hợp đồng ủy quyền ngày 25/5/2016, giữa ông Đinh Văn L, bà Dương Thị Trúc L1 với ông Lâm Văn H, số công chứng 957 tại Văn phòng C; tuyên vô hiệu Hợp đồng ủy quyền số 1460 ngày 11/10/2021 tại Văn phòng C giữa ông Đinh Văn L, bà Dương Thị Trúc L1 với ông Bùi Kiến T1 và

## Page 11

buộc ông Bùi Kiến T1 giao trả cho nguyên đơn quyền sử dụng đất nền số 18B12, Khu tái định cư T, phường T, quận C, thành phố Cần Thơ là có cơ sở nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Do đó, yêu cầu phản tố của bị đơn là ông Bùi Kiến T1 về việc yêu cầu công nhận Hợp đồng ủy quyền số công chứng 1460 ngày 11/10/2021 giữa ông với vợ chồng ông Đinh Văn L, bà Dương Thị Trúc L1 và yêu cầu công nhận Lô nền tái định cư 18B12, diện tích 90m 2, đường B, Khu tái định cư T, phường T, quận C thuộc quyền sử dụng hợp pháp của ông Bùi Kiến T1 là không có cơ sở, không được chấp nhận, cần buộc ông Bùi Kiến T1 phải giao trả lại quyền sử dụng đất Lô nền tái định cư 18B12 cho ông Đinh Văn L và bà Dương Thị Trúc L1.
[3] Xét về yếu tố lỗi; thấy rằng:
[3.1] Việc ông T1 nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất khi chưa biết được vị trí, diện tích cụ thể và bên chuyển nhượng chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nên ông T1 là người có lỗi khi xác lập và thực hiện giao dịch chuyển nhượng.
Tuy nhiên, như trên đã phân tích, ông H đã thanh toán đủ tiền nhận chuyển nhượng cho nguyên đơn nên vợ chồng ông L, bà L1 mới giao bản chính giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cùng các biên bản về quy hoạch cho ông H nên ông H mới thực hiện nhận tiền bồi thường tại cơ quan có thẩm quyền và giao dịch chuyển nhượng nền tái định cư với ông Bùi Kiến T1 ; hơn nữa, cũng chính vợ chồng ông L, bà L1 biết và đồng thuận việc này nên mới ký tên vào Hợp đồng ủy quyền số 1460, quyển số 10/2021/TP/CC -SCC/HĐGD ngày 11/10/2021 với ông Bùi Kiến T1 tại Văn phòng C nên ông L, bà L1 cũng có lỗi trong giao dịch chuyển nhượng này. Do phía nguyên đơn và bị đơn là ông T1 đều có lỗi nên mỗi bên phải chịu ½ thiệt hại nếu có.
[3.2] Xét thấy, tại Hợp đồng ủy quyền số 1460 ngày 11/10/2021 giữa ông Đinh Văn L, bà Dương Thị Trúc L1 với ông Bùi Kiến T1, có thỏa thuận ông Bùi Kiến T1 được quyền quản lý, sử dụng lô nền, được xin phép xây dựng nhà cấp 4, xin cấp điện, nước sinh hoạt. Do đó, khi ông Bùi Kiến T1 giao trả lại quyền sử dụng đất Lô nền tái định cư 18B12 cho ông L và bà L1 thì vợ chồng ông L, bà L1 phải bồi thường giá trị căn nhà xây dựng trên đất cho ông Bùi Kiến T1, trị giá là 315.495.000đ.
[3.3] Xét quá trình thực hiện giao dịch chuyển nhượng ngày 25/5/2016 giữa ông Đinh Văn L , bà Dương Thị Trúc L1 với ông Lâm VănH về việc chuyển nhượng thửa 2127, diện tích 95,2m 2 thì ông H đã thanh toán cho ông L, bà L1 số tiền 274.000.000đ.
Cho đến thời điểm hiện nay, ông H đã nhận tiền bồi thường 246.818.372đ + tiền hỗ trợ tạm cư 13.500.000đ = 260.318.372đ và chuyển nhượng nền tái định

## Page 12

cư cho ông T1 là 130.000.000đ; tổng cộng, ông H đã nhận 390.318.372đ; lợi nhuận ông H thu được: 390.318.372đ - 274.000.000đ = 116.318.400đ Tính từ thời điểm ngày 25/5/2016 ông H giao số tiền 274.000.000đ cho nguyên đơn đến thời điểm hiện nay ngày 11/9/2024, nguyên đơn đã thu lợi tức tối thiểu trên số tiền đã nhận:
274.000.000đ x 08 năm 03 tháng 16 ngày x 10%/năm = 227.267.800đ.
Như vậy, việc nguyên đơn nhận số tiền chuyển nhượng 274.000.000đ cho đến nay đã thu lợi nhiều hơn so với tổng số tiền ông H nhận được từ giao dịch với các bên nên tuy giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 25/5/2016 giữa nguyên đơn với ông H là vô hiệu nhưng Hội đồng xét xử không buộc nguyên đơn giao trả lại số tiền ông H đã thanh toán cho nguyên đơn và ông H phải giao trả cho nguyên đơn số tiền thu được từ giao dịch này mà cần buộc nguyên đơn phải thanh toán cho ông T1 số tiền ban đầu ông T1 đã nhận chuyển nhượng nền tái định cư và bồi thường thiệt hại nếu có.
Do đó, yêu cầu của nguyên đơn về việc yêu cầu bị đơn là ông H phải trả cho nguyên đơn số tiền chênh lệch do ông H đã nhận tiền bồi thường nhà đất của nguyên đơn 246.818.372đ + 60.000.000đ tiền hỗ trợ tạm cư của nguyên đơn trừ chi phí ủy quyền nguyên đơn phải trả cho ông H sau 74 tháng nhận ủy quyền là: 3.000.000đ/tháng x 74 tháng = 222.000.000đ, là không có cơ sở, không được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Do đó, nguyên đơn nhận lại đất thì nguyên đơn là vợ chồng ông L, bà L1 phải trả lại cho ông T1 số tiền 130.000.000đ và chịu bồi thường thiệt hại chênh lệch giá trị thực tế hiện nay theo tỷ lệ ½ tương ứng với yếu tố lỗi của nguyên đơn và ông T1 phải chịu, cụ thể được tính như sau:
Giá thị trường quyền sử dụng đất hiện nay:
22.000.000đ/m2 x 90m2 = 1.980.000.000đ.
Số tiền phải đóng tiền sử dụng đất theo Quyết định số 1129/QĐ -UBND ngày 09/5/2023 của Ủy ban nhân dân thành phốC khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất:
7.200.000đ x 90m2 = 648.000.000đ.
Giá trị chênh lệch tại thời điểm hiện nay: 1.980.000.000đ – 648.000.000đ =1.332.000.000đ.
Thiệt hại chênh lệch giá trị quyền sử dụng đất so với thời điểm chuyển nhượng: 1.332.000.000đ – 130.000.000đ = 1.202.000.000đ.
Nguyên đơn và ông T1 mỗi bên chịu ½ thiệt hại, tương ứng:
 1.202.000.000đ/2 = 601.000.000đ.

## Page 13

Như vậy, vợ chồng ông T1 phải di dời khỏi nhà, giao trả lại quyền sử dụng đất nền tái định cư 18B12, diện tích 90m 2, đường B, Khu tái định cư T, phường T, quận C cho ông L, bà L1.
Ông L bà L1 phải trả lại giá trị quyền sử dụng đất ông T1 đã thanh toán:
130.000.000đ + bồi thường thiệt hại chênh lệch giá trị quyền sử dụng đất cho ông T1: 601.000.000đ + bồi thường giá trị căn nhà cho ông T1 315.495.000đ;
tổng cộng: 1.046.495.000đ. Ông L, bà L1 được sở hữu căn nhà, công trình, vật kiến trúc trên đất.
[4] Hội đồng xét xử thấy rằng, cần cho ông T1 và gia đình thời hạn lưu cư 03 tháng, kể từ khi án có hiệu lực để gia đình ông T1 tìm nơi ở khác và di dời giao nhà và đất cho nguyên đơn.
[5] Về chi phí giám định chữ ký, chữ viết : tổng cộng 8.791.000đ: do chữ ký, chữ viết đúng là của ông L, bà L1 nên ông L, bà L1 phải chịu chi phí giám định. Ông H và ông T1 đã nộp tạm ứng nên nguyên đơn phải trả lại cho ông H, ông T1 mỗi người 4.395.500đ.
[6] Về chi phí thẩm định, định giá : tổng cộng: 4.000.000đ; nguyên đơn và bị đơn là ông T1 đều có lỗi nên mỗi bên chịu ½ chi phí là 2.000.000đ.
Nguyên đơn đã nộp tạm ứng nên ông T1 phải trả lại cho nguyên đơn 2.000.000đ.
[7] Về án phí dân sự sơ thẩm : theo quy định tại Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án;
Do hợp đồng chuyển nhượng vô hiệu, yêu cầu phản tố về công nhận quyền sử dụng đất của ông T1 không được chấp nhận nên bị đơn là ông T1 phải chịu án phí là 300.000đ.
Do nguyên đơn phải trả lại tiền giá trị chuyển nhượng và bồ i thường thiệt hại cho bị đơn là ông T1 nên nguyên đơn phải chịu án phí: trên số tiền 1.046.495.000đ phải thực hiện nghĩa vụ thanh toán, tương ứng: 43.394.850đ.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:
- Khoản 2, 3 Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39;
Điều 147, 157, 161, 165, 227, 228, 235, 266, 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Điều 122, 128 Bộ luật Dân sự năm 2005.
- Điều 117, 122, 123, 131, 398, 401, 407, 500, 501, 503, 357 Bộ luật Dân sự.
 - Điều 166, 167, 168 Luật Đất đai năm 2013

## Page 14

- Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
 Tuyên xử:
1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là ông Đinh Văn L, bà Dương Thị Trúc L1.
Tuyên bố:
1.1 Giao dịch mua bán tài sản gắn liền với đất và chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 25/5/2016 giữa ông Đinh Văn L , bà Dương Thị Trúc L1 với ông Lâm VănH về việc chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa 2127, diện tích 95,2m 2, loại đất Lua thuộc giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00408 ngày 18/01/2006 do ông Đinh Văn L đứng tên, là vô hiệu.
Hủy Hợp đồng ủy quyền số công chứng 957, quyển số 05/2016/TP/CC/HĐGD ngày 25/5/2016 tại Văn phòng C giữa ông Đinh Văn L, bà Dương Thị Trúc L1 với ông Lâm Văn H.
1.2 Tuyên bố Văn bản thỏa thuận ngày 18/5/2017 giữa ông Đinh Văn L , bà Dương Thị Trúc L1 (do ông Lâm VănH đại diện ủy quyền) với ông Bùi Kiến T1, số công chứng 205, quyển số 01/2017/TP/CC -SCC/VB tại Văn phòng C và giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa ông Lâm VănH với ông Bùi Kiến T1 về việc chuyển nhượng nền tái định cư 18B12, đường B, Khu tái định cư T, phường T, quận C, thành phố Cần Thơ là vô hiệu.
1.3 Hủy Hợp đồng ủy quyền ngày 11/10/2021, số công chứng 1460, quyển số 10 tại Văn phòng C, giữa ông Đinh Văn L, bà Dương Thị Trúc L1 với ông Bùi Kiến T1 liên quan đến nền tái định cư được cấp theo Quyết định về việc phê duyệt chính sách tái định cư dự án xây dựng Khu Công nghiệp H, phường T, quận C ngày 08/7/2016.
1.4 Ông Bùi Kiến T1 phải trả lại bản chính: Biên bản bốc thăm, giao nền tái định cư ngoài thực địa ngày 11/10/2021 và Quyết định về việc phê duyệt chính sách tái định cư dự án xây dựng Khu Công nghiệp H (Cụm A), phường T, quận C do Ủy ban dân quận C ký, thành phố Cần Thơ ký ngày 08/7/2016 và các văn bản liên quan đến nền tái định cư của ông Đinh Văn L, cho ông Đinh Văn L và bà Dương Thị Trúc L1.
1.5 Vợ chồng ông Bùi Kiến T1, bà Trần Thị Cẩm T2 và gia đình phải di dời khỏi nhà, giao nhà và trả lại quyền sử dụng đất nền tái định cư 18B12, diện tích 90m2, đường B, Khu tái định cư T, phường T, quận C, thành phố Cần Thơ cho ông Đinh Văn L, bà Dương Thị Trúc L1.
Dành quyền lưu cư cho ông Bùi Kiến T1 và gia đình ông Thức thời H1 lưu cư 03 tháng, kể từ khi án có hiệu lực để gia đình ông T1 tìm nơi ở khác và di dời giao nhà và đất cho nguyên đơn.

## Page 15

Ông Đinh Văn L , bà Dương Thị Trúc L1 phải thanh toán cho ông Bùi Kiến T1 tổng cộng số tiền 1.046.495.000đ (Một tỷ không trăm bốn mươi sáu triệu bốn trăm chín mươi lăm ngàn đồng); trong đó gồm các khoản: Trả lại giá trị quyền sử dụng đất ông T1 đã thanh toán ban đầu: 130.000.000đ + Bồi thường thiệt hại chênh lệch giá trị quyền sử dụng đất hiện nay cho ông T1:
601.000.000đ + Bồi thường giá trị căn nhà cho ông T1: 315.495.000đ.
Kể từ khi ông Bùi Kiến T1 có đơn yêu cầu thi hành án, ông Đinh Văn L và bà Dương Thị Trúc L1 còn phải chịu tiền lãi chậm trả cho đến khi thi hành án xong, tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả trong giai đoạn thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.
Ông Đinh Văn L, bà Dương Thị Trúc L1 được sở hữu căn nhà, công trình, vật kiến trúc trên đất tọa lạc tại Lô S, diện tích 90m 2, đường B, Khu tái định cư T, phường T, quận C, thành phố Cần Thơ.
2. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về việc yêu cầu bị đơn là ông Lâm VănH phải trả cho nguyên đơn số tiền chênh lệch do ông H đã nhận tiền bồi thường nhà đất của nguyên đơn 246.818.372đ + 60.000.000đ tiền hỗ trợ tạm cư của nguyên đơn trừ chi phí ủy quyền 3.000.000đ/th áng x 74 tháng = 222.000.000đ.
3. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện phản tố của bị đơn là ông Bùi Kiến T1 về việc: Yêu cầu công nhận Hợp đồng ủy quyền số công chứng 1460 ngày 11/10/2021 giữa ông với vợ chồng ông Đinh Văn L, bà Dương Thị Trúc L1 và yêu cầu công nhận Lô nền tái định cư 18B12, diện tích 90m 2, đường B, Khu tái định cư T, phường T, quận C thuộc quyền sử dụng hợp pháp của ông Bùi Kiến T1.
4. Về chi phí giám định chữ ký, chữ viết : tổng cộng 8.791.000đ: ông L, bà L1 phải chịu chi phí giám định. Ông H và ông T1 đã nộp tạm ứng nên nguyên đơn phải trả lại cho ông H, ông T1 mỗi người 4.395.500đ.
5. Về chi phí thẩm định, định giá: tổng cộng: 4.000.000đ; nguyên đơn và bị đơn là ông T1 mỗi bên chịu ½ chi phí là 2.000.000đ. Nguyên đơn đã nộp tạm ứng nên ông T1 phải trả lại cho nguyên đơn 2.000.000đ.
6. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Nguyên đơn là ông Đinh Văn L, bà Dương Thị Trúc L1 phải chịu án phí 43.394.850đ nhưng được trừ vào ti ền tạm ứng án phí nguyên đơn đã nộp 621.000đ theo biên lai số 0003087 ngày 21/4/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Cái Răng. Nguyên đơn còn phải nộp thêm 42.773.850đ án phí.
Bị đơn là ông Bùi Kiến T1 phải chịu 300.000đ án phí nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí ông T1 đãn ộp 300.000đ theo biên lai số 00355 ngày 11/8/2023. Ông T1 đã nộp xong án phí.

## Page 16

7. Về quyền kháng cáo:
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án đối với đương sự có mặt tại phiên tòa, kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản sao bản án được niêm yết đối với đương sự vắng mặt tại phiên tòa, các đương sự được quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.
8. Trường hợp Bản án, Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án. Quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - Đương sự; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 - VKSND Q. Cái Răng;
 - Chi cục T.H.A Q. Cái Răng;
 - TAND Tp. Cần Thơ;
 - Lưu hồ sơ tại Tòa án.
Nguyễn Thị Thùy Trang