Tranh chấp chia thừa kế tài sản
Số: 05
Ngày: 26/03/2025
Tòa án xét xử: TAND TX. Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Địa chỉ: Thôn T, xã Q, huyện C, tỉnh Đắk Lắk Bị đơn: Ông Vũ Văn T, sinh năm 1970 Địa chỉ: Khu phố X, Phường Đ, thị xã B, tỉnh Thanh Hóa. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Vũ Thị N, sinh năm 1961

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BỈM SƠN Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA

Sè:05/2025/ QĐST-DS Bỉm Sơn, ngày 26 tháng 3 năm 2025



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ





 Căn cứ vào các Điều 48, khoản 2 Điều 71, khoản 3 Điều 144, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 1, 3, 4 Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 09/2025/TLST- DS ngày 12/3/2025 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế”
 Xét thấy: Ngày 26/3/2025 nguyên đơn ông Vũ NgọcH c đơn r tyêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; việc r t đơn cuảng ời khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không trái quy định của pháp luật;


 QUYẾT ĐỊNH:


 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý sơ thẩm số: 09/2025/TLST- DS ngày 12/3/2025 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế” giữa:
 Nguyên đơn: Ông Vũ Ngọc H, sinh năm 1966 Địa chỉ: Thôn T, xã Q, huyện C, tỉnh Đắk Lắk Bị đơn: Ông Vũ Văn T, sinh năm 1970 Địa chỉ: Khu phố X, Phờng Đ, thị xã B, tỉnh Thanh H a.
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Vũ Thị N, sinh năm 1961

## Page 2

Địa chỉ: Khu phố Đoài thôn, Phờng Đông Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa
2. Ông Vũ Văn T1, sinh năm 1975 Địa chỉ: B Đ , khu phố A, phờng N, thị xã B, tỉnh Thanh H a.
3. Ông Vũ Duy C, sinh năm 1985 Địa chỉ: Số 107 đờng quốc lộ 47C- thôn Thái Bình, xã Thái Hoài, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh H a
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Khic quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đơng sực quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đ (theo khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự).
 - Trả lại cho ông Vũ NgọcH số tiền 2.000.000đ (hai triệu đồng) là tiền tạm ứng án phí ông H đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn theo biên lai thu số: 0004710 ngày 12 tháng 3 năm 2025.
3. Đơng sực quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bỉm Sơn c quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận đợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đợc niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.






 N¬i nhËn: THẨM PHÁN
 - Đương sự;
 - VKDND thị xã B
 - Chi cục Thi hành án;
 - L u hồ sơ vụ án.
 TỐNG THỊ HÀ

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BỈM SƠN Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA

Sè:05/2025/ QĐST-DS Bỉm Sơn, ngày 26 tháng 3 năm 2025



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ





 Căn cứ vào các Điều 48, khoản 2 Điều 71, khoản 3 Điều 144, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 1, 3, 4 Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 09/2025/TLST- DS ngày 12/3/2025 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế”
 Xét thấy: Ngày 26/3/2025 nguyên đơn ông Vũ NgọcH c đơn r tyêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; việc r t đơn cuảng ời khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không trái quy định của pháp luật;

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH:


 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý sơ thẩm số: 09/2025/TLST- DS ngày 12/3/2025 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế” giữa:
 Nguyên đơn: Ông Vũ Ngọc H, sinh năm 1966 Địa chỉ: Thôn T, xã Q, huyện C, tỉnh Đắk Lắk Bị đơn: Ông Vũ Văn T, sinh năm 1970 Địa chỉ: Khu phố X, Phờng Đ, thị xã B, tỉnh Thanh H a.
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Vũ Thị N, sinh năm 1961 Địa chỉ: Khu phố Đoài thôn, Phờng Đông Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa
2. Ông Vũ Văn T1, sinh năm 1975 Địa chỉ: B Đ , khu phố A, phờng N, thị xã B, tỉnh Thanh H a.
3. Ông Vũ Duy C, sinh năm 1985 Địa chỉ: Số 107 đờng quốc lộ 47C- thôn Thái Bình, xã Thái Hoài, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh H a
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Khic quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đơng sực quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đ (theo khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự).
 - Trả lại cho ông Vũ NgọcH số tiền 2.000.000đ (hai triệu đồng) là tiền tạm ứng án phí ông H đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn theo biên lai thu số: 0004710 ngày 12 tháng 3 năm 2025.
3. Đơng sực quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bỉm Sơn c quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận đợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đợc niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.






 N¬i nhËn: THẨM PHÁN

## Page 5

- Đương sự;
 - VKDND thị xã B
 - Chi cục Thi hành án;
 - L u hồ sơ vụ án.
 TỐNG THỊ HÀ