Bản án số: 16/2025/HS - ST
La Quang H - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 16/2025/HSST
Ngày: 28/03/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨ VIỆT NM HYỆN CHỢ MỚI Độc lập - Tự d$ - Hạnh phúc TỈNH BẮC KẠN Bản án số: 16/2025/HS - ST Ngày: 28/3/2025.
NHÂN DNH NƯỚC CỘNG HÒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨ VIỆT NM TÒ ÁN NHÂN DÂN HYỆN CHỢ MỚI – TỈNH BẮC KẠN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọ phiên tò: Bà Triệ2 Thị V(ng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lý Văn Th2ận và ông L,2 Khánh T$àn Thư ký phiên tà: Bà L,2 Thị Q2ỳnh – Thư ký Tà án nhân dân h'yện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân h'yện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn thm gi phiên tà: Bà Đinh Thị nh – kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 3 năm 2025, tại trụ sở Tò án nhân dân h'yện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn, xét xử s= thẩm công khi vụ án hình sự s= thẩm thụ lý số: 19/2025/TLST
- HS, ngày 10 tháng 3 năm 2025 th- q'yết định đư vụ án r xét xử số 16/2025/QĐXXST – HS, ngày 14 tháng 3 năm 2025 đối với bị cá: L QNG HẠNH, sinh ngày: 08/02/1978 tại xã T, h'yện C, tỉnh Bắc Kạn; N=i ĐKHKTT:
thôn N, xã T, h'yện C, tỉnh Bắc Kạn; Nghề nghiệp: L động tự d; Trình độ văn há: 5/12; Dân tộc: Tày; Giới tính: Nm; Tôn giá: Không; Q'ốc tịch: Việt Nm;
Cnông L Văn T (đã chết) và cn bà Ng'yễn Thị S; Vợ, cn: chư có; Tiền án, tiền sự: không.
Bị bắt, tạm giữ từ ngày 09/01/2025 đến ngày 17/01/2025 được h'ỷ bỏ biện pháp ngăn chặn tạm giữ, áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi n=i cư trú, ny tại ngại, có mặt tại phiên tà.
NỘI DNG VỤ ÁN Th- các tài liệ' có trnghồ s= vụ án và diễn biến tại phiên tò, nội d'ng vụ án được tóm tắt như s':
Khảng 13 giờ ngày 09/01/2025, tại kh' vực đường liên thôn th'ộc thôn K, xã T, h'yện C, tỉnh Bắc Kạn, tổ công tác Công n xã T, h'yện C t'ần tr phát hiện L Q'ng H có biể' hiện tàng trữ trái phép chất m túy. Tổ công tác tiến hành kiểm tr và th' giữ tại túi q'ần bên phải phí trước đng mặc trên người củ H có 01 gói nhỏ niln trng s'ốt dạng túi zip, bên trng có chứ chất bột mà' trắng dạng cục và bột nghi là m túy và 02 gói nhỏ được gói bằng giấy gói củ b th'ốc

## Page 2

2 lá một mặt mà' trắng, một mặt mà' vàng bên trng có chứ chất mà' trắng dạng cục và bột nghi là m túy. Tổ công tác tạm giữ và niêm phng trng phng bì ký hiệ' H.
Trên c= sở đó, hồi 08 giờ 15 phút ngày 10/01/2025, C= q'n Cảnh sát điề' tr Công n h'yện C tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở củ L Q'ng H, kết q'ả không phát hiện và tạm giữ đồ vật gì liên q'n đến vụ án.
Tại Biên bản mở đóng niêm phng thử phát hiện nhnh và cân xác định khối lượng chất m túy hồi 14 giờ 20 phút ngày 09/01/2025 củ C= q'n điề' tr xác định: chất mà' trắng dạng cục và bột khi thử phản ứng nhnh trùng với bảng mà'củ H1. Q' cân xác định khối lượng chất mà' trắng dạng cục và bột có khối lượng là 0,233 gm, ch tàn bộ chất trên và một gói giấy mà' trắng s' đó ch và phng bì và niêm phng dán kín ký hiệ' H1 gửi giám định.
Tại Kết l'ận giám định số 62/KL – KTHS, ngày 14/01/2025 củ Phòng K1 Công n tỉnh B kết l'ận:
- Mẫ' chất mà' trắng dạng cục và bột trng phng bì ký hiệ' H1 gửi giám định là m túy, lại H-rin-, có khối lượng là 0,233g (không phẩy hi b b gm).
Tại C= q'n điề' tr, L Q'ng H thành khẩn khi nhận tàn bộ hành vi củ mình về thời gin, đị điểm, số tiền dùng để m' m t'ý, số lượng m t'ý đã m', tàng trữ. L Q'ng H khi nhận 03 gói nhỏ bên trng có chất mà' trắng dạng cục và bột là m túy lại H-rin-, có được là d và khảng 11 giờ 00 ngày 09/01/2025, H một mình đi bộ từ nhà tại thôn N, xã T, h'yện C, tỉnh Bắc Kạn r đường Q th'ộc thôn N, xãT đón x- b'ýt đi x'ống kh' vực tổ H, thị trấn Đ, h'yện C, tỉnh Bắc Kạn với mục đích tìm m' m túy sử dụng ch bản thân. S' khi x'ống x- và đi khảng 100m thì H gặp và m' củ một người đàn ông H không q'-n biết tên, t'ổi, đị chỉ ở đâ' với số tiền 300.000 đồng được 03 gói nhỏ m túy.
S' khi m' được m túy, H cất giấ' và túi q'ần trước bên phải rồi tiếp tục đón x- b'ýt đi về nhà. Khi đến ngã b Kh' công nghiệp T, H x'ống x- đi bộ thì bị Công n xãT bắt q'ả tng. L Q'ng H thừ nhận bản thân là người nghiện m túy nên m' về để sử dụng. Số tiền m' m túy là củ bản thân l động mà có.
Tại bản cá trạng số: 06/CT - VKSCM, ngày 07 tháng 3 năm 2025 Viện kiểm sát nhân dân h'yện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn đã tr'y tố đối với bị cá L Q'ng H về tội: “Tàng trữ trái phép chất m t'ý” th- điểm c, khản 1, điề' 249/BLHS.
* Điề2 l2ật có nội d2ng : “1. Người nào tàng trữ trái phép chất m túy mà không nhằm mục đích m bán, vận chyển, sản xất trái phép chất m túy thộc một trong các trường hợp s đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm :
)…
c) Hroin.....có khối lượng từ 0,1 g m đến dưới 05 g m;
……”.

## Page 3

3 Tại phiên tà: * Đại diện Viện kiểm sát nhân dân h'yện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn giữ ng'yên q'yết định tr'y tố đối với bị cá H. Đề nghị hội đồng xét xử t'yên bố bị cá L Q'ng H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất m túy”.
- Về hình phạt chính: đề nghị áp dụng điểm c, khản 1, Điề' 249; Điề' 38;
Điề' 50; điểm s, khản 1, Điề' 51/BLHS: xử phạt bị cá H từ 13 (mười b) tháng đến 16 (mười sá') tháng tù.
- Hình phạt bổ s'ng: đề nghị không áp dụng hình phạt bổ s'ng (phạt tiền) đối với bị cá H.
- Về vật chứng: đề nghị áp dụng Điề' 47/BLHS và Điề' 106/BLTTHS:
+ Tịch th' tiê' h'ỷ: 01 (một) phng bì niêm phng mặt trước phng bì có dòng chữ “Giấy gói cũ vụ L Q'ng H”, tại mép dán phng bì có dán giấy niêm phng, trên giấy niêm phng có 01 chữ ký “Hạnh”, một chữ ký “H2”, bốn chữ ký không đọc được và 06 dòng chữ “Ng'yễn Mạnh K”, “Ng'yễn Trường G”, “Lục Thị H2”, “L Q'ng H”, “Ngô Q'ng T1”, “Lâm Thành T2”, 02 hình dấ' tròn đỏ củ C= q'n CSĐT Công n h'yện C, bên trng có phng bì và giấy gói cũ; 01 (một) phng bì niêm phng ký hiệ' T45 bên trng có 0,199 gm H-rin- cùng phng bì b gói cũ.
* Bị cá H thành khẩn khi nhận tàn bộ hành vi tàng trữ trái phép chất m túy như viện kiểm sát đã tr'y tố.
NHẬN ĐỊNH CỦ TÒ ÁN Trên c= sở nội d'ng vụ án, căn cứ và các tài liệ' trnghồ s= vụ án đã được trnh tụng tại phiên tò, hội đồng xét xử nhận định như s':
[1] Về hành vi, q'yết định tố tụng củ Điề' tr viên, kiểm sát viên trng q'á trình điề' tr, tr'y tố, xét xử là hợp pháp, đúng q'y định.
[2] Hồi 13 giờ 10 phút ngày 09/01/2025, tại kh' vực đường liên thôn th'ộc thôn K, xã T, h'yện C, tỉnh Bắc Kạn, L Q'ng H đã có hành vi cất giữ, cất giấ'bất hợp pháp trên người 03 (b) gói nhỏ m túy, lại H-rin-, có khối lượng 0,233g (không phẩy hi b b gm). Mục đích L Q'ng H tàng trữ trái phép chất m t'ý là phục vụ nh' cầ' sử dụng chất m t'ý củ bản thân; ngài r không nhằm mục đích m' bán, vận ch'yển, sản x'ất trái phép chất m túy.
Lời khi nhận củ bị cá phù hợp với các tài liệ' khác có trnghồ s= vụ án.
Như vậy có đủ căn cứ xác định việc tr'y tố, xét xử bị cá L Q'ng H tội:
“Tàng trữ trái phép chất m t'ý” th- điểm c, khản 1, điề' 249/BLHS là đúng người, đúng tội, đúng q'y định củ pháp l'ật.
[3] Xét tính chất hành vi bị cá thực hiện là ng'y hiểm ch xã hội, xâm phạm chế độ q'ản lý độc q'yền củ nhà nước về các chất m t'ý, làm gi tăng tội phạm, gây ảnh hưởng xấ' đến n ninh trật tự đị phư=ng, cần xử lý nghiêm nhằm giá dục bị cá và phòng ngừ ch'ng.

## Page 4

4 [4] Xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự ch bị cá thấy:
Bị cá H có nhân thân tốt: bản thân không có tiền án, tiền sự. Bị cá không có tình tiết tăng nặng và được hưởng tình tiết giảm nhẹ: thành khẩn khi bá - th- q'y định tại điểm s, khản 1, Điề' 51/BLHS.
[5] Vật chứng: 01 (một) phng bì niêm phng mặt trước phng bì có dòng chữ “Giấy gói cũ vụ L Q'ng H”, tại mép dán phng bì có dán giấy niêm phng, trên giấy niêm phng có 01 chữ ký “Hạnh”, một chữ ký “H2”, bốn chữ ký không đọc được và 06 dòng chữ “Ng'yễn Mạnh K”, “Ng'yễn Trường G”, “Lục Thị H2”, “L Q'ng H”, “Ngô Q'ng T1”, “Lâm Thành T2”, 02 hình dấ' tròn đỏ củ C= q'n CSĐT Công n h'yện C, bên trng có phng bì và giấy gói cũ; 01 (một)
phng bì niêm phng ký hiệ' T45 bên trng có 0,199 gm H-rin- cùng phng bì b gói cũ: tất cả không có giá trị, tịch th' tiê' h'ỷ.
[6] Về q'n điểm tr'y tố và đề nghị củ Viện kiểm sát: là có căn cứ, phù hợp với q'y định củ pháp l'ật.
[7] Đối với người đàn ông đã bán m t'ý ch L Q'ng H, q'á trình điề' tr, không xác định được đối tượng nên C= q'n điề' tr không có c= sở để xử lý – xét thấy là phù hợp với q'y định củ pháp l'ật.
[8] Mục đích bị cá m' m t'ý về để sử dụng ch bản thân, không có mục đích m' bán để kiếm lời, nên HĐXX không áp dụng hình phạt bổ s'ng “phạt tiền” đối với bị cá H.
[9] Bị cá H phải chị' tiền án phí th- q'y định tại khản 2, Điề'136/BLTTHS và Nghị q'yết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016.
Vì các lẽ trên;
QYẾT ĐỊNH [1] T'yên bố bị cá: L Q'ng H phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất m túy”.
[2] Căn cứ và điểm c, khản 1, Điề' 249; Điề' 38; điểm s, khản 1, Điề'51/BLHS.
Xử phạt: L Q'ng H: 13 (mười b) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt thi hành án, bị cá được trừ thời gin đã tạm giữ từ ngày 09/01/2025 đến ngày 17/01/2025.
[3] Vật chứng: Căn cứ điề' 47/BLHS và Điề' 106/BLTTHS:
Tịch th' tiê' h'ỷ: 01 (một) phng bì niêm phng mặt trước phng bì có dòng chữ “Giấy gói cũ vụ L Q'ng H”, tại mép dán phng bì có dán giấy niêm phng, trên giấy niêm phng có 01 chữ ký “Hạnh”, một chữ ký “H2”, bốn chữ ký không đọc được và 06 dòng chữ “Ng'yễn Mạnh K”, “Ng'yễn Trường G”, “Lục Thị H2”, “L Q'ng H”, “Ngô Q'ng T1”, “Lâm Thành T2”, 02 hình dấ' tròn đỏ củ C= q'n CSĐT Công n h'yện C, bên trng có phng bì và giấy gói cũ; 01 (một)
phng bì niêm phng ký hiệ' T45 bên trng có 0,199 gm H-rin- cùng phng bì b gói cũ.

## Page 5

5 [4] Về án phí: Căn cứ khản 2, Điề' 136/BLTTHS và Điề' 23 - Nghị q'yết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củ Ủy bn thường vụ Q'ốc hội q'y định về mức th', miễn, giảm, th', nộp, q'ản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tò án.
Bị cá H phải chị' 200.000 đồng (Hi trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự s= thẩm.
“Trường hợp bản án được thi hành tho qy định tại Điề 2 Lật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có qyền thỏ thận thi hành án, qyền yê cầ thi hành án, tự ngyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án tho qy định tại các Điề 6, 7 và 9 Lật Thi hành án dân sự; thời hiệ thi hành án được thực hiện tho qy định tại Điề 30 Lật thi hành án dân sự”.
[5] Q'yền kháng cá: bị cá có mặt có q'yền kháng cá trng thời hạn 15 ngày kể từ ngày t'yên án./.
Ni nhận : TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ S THẨM
- VKSND tỉnh Bắc Kạn (1) Thẩm phán - Chủ tọ( phiên t$à
- VKSND h'yện Chợ Mới (3)
- Phòng HSNV, Công n tỉnh Bắc Kạn (2)
- Trại tạm gim, Công n tỉnh Bắc Kạn (1)
- C= q'n THA hình sự, Công n tỉnh Bắc Kạn (1)
- Bị cá (1)
- TAND tỉnh Bắc Kạn (1)
- CCTHADS h'yện Chợ Mới (2)
- Lư' HS (1)
- Lư' VP (1) Triệ2 Thị V(ng