tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 16/2025/QĐST-DS
VP bank - chị Đoan
Số: 16
Ngày: 17/03/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng VP bank - chị Đoan

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG

Số: 16/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lạng Giang, ngày 17 tháng 03 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218; Điều 219, Điều 271, Điều 273, Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 216/2024/TLST- DS ngày 09/12/2024;
Xét thấy: Ngày 14/03/2025, nguyên đơn Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng có đơn xin rút toàn bộ nội dung yêu cầu khởi kiện với chị Tô Thị Đoan được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 216/2024/TLST- DS ngày 09 tháng 12 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng" giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng.
Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí Dũng - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng Bắc - Chức danh: Trưởng Phòng xử lý nợ phản ứng nhanh khách hàng cá nhân.
* Bi ̣ đơn: Chị Tô Thị Đoan, sinh năm 1990;
Địa chỉ: Tổ dân phố Phi Mô, thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Bạch Văn Khanh, sinh năm 1985;
Địa chỉ: Tổ dân phố Phi Mô, thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lại đơn khởi kiện và tài li ệu kèm theo cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (nếu có yêuc ầu).
- Về án phí: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng số tiền tạm ứng án phí 13.000.000 đồng (Mười ba triệu đồng) đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003506 ngày 09/12/2024 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- TAND, VKSND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lạng Giang;
- Chi cục THADS huyện Lạng Giang;
- Cổng TTĐT Tòa án;
- Các đương sự:
- Lưu HS vụ án, VP.


THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Hương
giải quyết tranh chấp về hợp đồng vay tài sản
Số: 88/2017/QĐST-DS
Ngày: 15/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: bị đơn đồng ý thanh toán số tiền 300.000.000đ cho nguyên đơn

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA BIEÂN HOØA Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH ÑOÀNG NAI Sóa: 88/2017/QÑST–DS Bieân Hoøa, ngaøy 15 thaùng 9 naêm 2017

QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 09 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
428/2017/TLST-DS ngày 21 tháng 7 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYEÁT ÑÒNH
1. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï:
-Nguyeân ñôn: Bà Dương Thị H, sinh năm 1959 Tên khác: bà Đính.
Ñòa chæ: tổ M, khu phố B, phường L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai Ñaïi dieän theo ủy quyền: oâng Đinh Công T ( Vaên baûn uûy quyeàn ngaøy 07/7/2017).
-Bò ñôn: Baø Leâ Thò Myõ D- sinh naêm 1971.
Ñòa chæ: khu phố N, phường H, thành phố B, tỉnh Đồng Nai Đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Ngọc Đ, sinh năm 1968 (Theo văn bản ủy quyền ngày 21/8/2017)
 2. Söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
-Baø Leâ Thò Myõ D coù nghóa vuï thanh toaùn cho baø Döông Thò H sóa tieàn 300.000.000đ (Ba traêm trieäu ñoàng).
-Veà aùn phí DS-HGT:
Bà Lê Thị Mỹ D phải nộp 7.500.000đ án phí DS - HGT. Hoàn trả cho bà Dương Thị H 8.750.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa (Biên lai số 002169 ngày 17/7/2017).

## Page 2

2 Keå töø ngaøy aùn coù hieäu löïc phaùp lu aät, người được thi hành án coù ñôn yeâu caàu thi haønh aùn, neáung ười phải thi hành án khoâng traû sóa tieàn treân thì phaûi traû laõi ñoái vôùi sóa tieàn chaäm traû theo laõi suaát được quy định của Điều 357 của Bộ luật dân sự 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nôi nhaän: THẦM PHÁN
- VKS ND TP Bieân Hoøa. (Đã ký)
- Ñöông söï.
- Löu hòa sô vuï aùn.
 Trần Thị Mộng Hà
Số: 34/2025/QĐST- DS
anh Ninh-ông KHuê
Số: 34
Ngày: 21/04/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: anh nInh - ông Khuê

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 34/2025/QĐST- DS Lạng Giang, ngày 21 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; điểm d khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, qu ản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 65/2025/TLST- DS ngày 17 tháng 4 năm 2025 về việc “tranh chấp Hợp đồng mua bán”;
Xét thấy: Nguyên đơn anh Nguyễn Tiến Ninh có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật T ố tụng dân sự; bị đơn không có yêu cầu phản tố ; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 65/2025/TLST- DS ngày 17 tháng 4 năm 2025 về việc “tranh chấp Hợp đồng mua bán”, giữa:
* Nguyên đơn: Anh Nguyễn Tiến Ninh, sinh năm 1971; Địa chỉ: Thôn Lẻ, xã Xuân Hương, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
* Bị đơn: - Ông Nguyễn Văn Khuê, sinh năm 1959;
- Bà Nguyễn Thị Vĩnh, sinh năm 1968;
Cùng địa chỉ: Thôn Chi Lễ, xã Mỹ Thái, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Dương Thị Việt, sinh năm 1975; Địa chỉ: Thôn Lẻ, xã Xuân Hương, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
* Về quyền khởi kiện:
- Anh Nguyễn Tiến Ninh có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu kèm theo cho anh Nguyễn Tiến Ninh (nếu có yêu cầu).
* Về án phí: Anh Nguyễn Tiến Ninh không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm .
Hoàn trả anh Nguyễn Tiến Ninh số tiền ta ̣m ứ ng án phí đã nộp là 8.317.000 đồng (Tám triệu ba trăm mười bảy nghìn đồng) theo biên lai thu tiền ta ̣m ứ ng án phí, lê ̣ phí Tòa án số 0003878 ngày 15/4/2025 ta ̣i Chi cục thi hành án dân sự huyê ̣n La ̣ng Giang, tỉnh Bắc Giang.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Lạng Giang;
- Chi cục THADS huyện Lạng Giang;
- Đương sự;
- Lưu HS vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Hương
Số: 39/2025/QĐST-DS
Ngân hàng VP bank - anh Đạo + chị Quyên
Số: 39
Ngày: 29/04/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: VP bank - anh Đạo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG

Số: 39/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lạng Giang, ngày 29 tháng 4 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218; Điều 219, Điều 271, Điều 273, Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 73/2025/TLST- DS ngày 28/4/2025;
Xét thấy: Ngày 29/03/2025, nguyên đơn Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng có đơn xin rút toàn bộ nội dung yêu cầu khởi kiện với ông Lê Quang Đạo và bà Ninh Thị Thu Quyên được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số 73/2025/TLST- DS ngày 28/4/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng" giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank);
Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
* Bị đơn:
- Ông Lê Quang Đạo, sinh năm 1990;
- Bà Ninh Thị Thu Quyên, sinh năm 1993;
Cùng địa chỉ: TDP Hoành Sơn, thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu kèm theo cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (nếu có yêuc ầu).
- Về án phí: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng số tiền tạm ứng án phí 4.256.444 đồng (Bốn triệu, hai trăm năm mươi sáu nghìn, bốn trăm bốn mươi bốn đồng) đã nộp theo biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003679 ngày 28/4/2025 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND, VKSND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lạng Giang;
- Chi cục THADS huyện Lạng Giang;
- Cổng TTĐT Tòa án;
- Các đương sự:
- Lưu HS vụ án, VP.


THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Hương
Số: 25/2025/QĐST-DS
Công ty Cổ phần S khởi kiện bà Hoàng Thị Soi N
Số: 25/2025/QĐST-DS
Ngày: 29/04/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty Cổ phần S khởi kiện bà Hoàng Thị Soi N, yêu cầu thanh toán số tiền là 14.734.127 đồng. (Kết quả giải quyết: Đình chỉ giải quyết vụ án, do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LƯƠNG SƠN TỈNH HÒA BÌNH

Số: 25/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lương Sơn, ngày 29 tháng 4 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 29 tháng 4 năm 2025, nguyên đơn ( Công ty Cổ phần S )
rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện, thuộc trường hợp được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; bị đơn trong vụ án không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 23/2025/TLST -DS ngày 06 tháng 02 năm 2025, về việc tranh chấp hợp đồng cầm cố tài sản, giữa:
Nguyên đơn: Công ty Cổ phần S; địa chỉ trụ sở chính: 128 N, phường B, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo pháp luật: Ông TEERA - Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T - Nhân viên Công ty Cổ phần S (Theo giấy ủy quyền số: 94/2024/UQ-SVN ngày 21/6/2024 của Giám đốc Công ty Cổ phần S).
Bị đơn: Bà Hoàng Thị SoiN , sinh năm 1990; địa chỉ: Thôn Đ, xã N, huyện L, tỉnh Hòa Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Công ty Cổ phần S có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho Công ty Cổ phần S số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 368.000 (Ba trăm sáu mươi tám nghìn) đồng, tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0005158 ngày 06/02/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

 Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Lương Sơn;
- THADS huyện Lương Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (Đã ký)



Trần Văn Mạnh
Số: 26/2025/QĐST-HNGĐ
Anh Quách Mạnh T khởi kiện ly hôn chị Nguyễn Phương A
Số: 26/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 29/04/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Quách Mạnh T khởi kiện ly hôn chị Nguyễn Phương A. (Kết quả giải quyết: Đình chỉ giải quyết vụ án, do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LƯƠNG SƠN TỈNH HÒA BÌNH

Số: 26/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lương Sơn, ngày 29 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 29 tháng 4 năm 2025, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện, thuộc trường hợp được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; bị đơn trong vụ án không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 63/2025/TLST -HNGĐ ngày 31 tháng 3 năm 2025 về việc tranh chấp ly hôn và giải quyết về người trực tiếp nuôi con chung chưa thành niên, giữa:
Nguyên đơn: Anh Quách Mạnh T, sinh năm 1987; địa chỉ: Thôn Y, xã T, huyện L, tỉnh Hòa Bình.
Bị đơn: Chị Nguyễn Phương A, sinh năm 1990; địa chỉ: Tiểu khu C, thị trấn L, huyện L, tỉnh Hòa Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho anh Quách Mạnh T số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng, tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số:
0005209, ngày 31 tháng 3 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.


 Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Lương Sơn;
- THADS huyện Lương Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Trần Văn Mạnh
Số: 53/2025/QĐCNKQĐTT
Đoàn tụ theo Luật hoà giải đối thoại tại Toà án
Số: 53/2025/QĐCNKQĐTT
Ngày: 05/05/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vợ chồng đoàn tụ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI XUÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 53/2025/QĐCNKQĐTT Nghi Xuân, ngày 05 tháng 5 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI ĐOÀN TỤ THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận hòa giải đoàn tụ thành của chị Hoàng Thị Diệu L và anh Lê Nam Tr.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 22/3/2025 về việc yêu cầu ly hôn của chị Hoàng Thị Diệu L.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án ngày 18 tháng 4 năm 2025 về việc đoàn tụ thành và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Chị Hoàng Thị Diệu L – Sinh năm 1989
- Người bị kiện: Anh Lê Nam Tr – Sinh năm 1989 Cùng có địa chỉ: Thôn Hồng M, xã Xuân Mỹ, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án;
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc đoàn tụ thành và sự thoảt huận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 1 8 tháng 4 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải đoàn tụ thành và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 1 8 tháng 4 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Hoàng Thị Diệu L và anh Lê Nam Tr đều thống nhất quay trở lại đoàn tụ gia đình.
- Về con chung, về tài sản chung, nợ chung: Không yêu cầu giải quyết.
- Về các vấn đề khác:
+ Các bên không thuộc trường hợp phải nộp án phí, lệ phí theo quy định của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
+ Các bên có quyền đề nghị xem xét lại Quyết định nàyt rong thời hạn15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định nếu có căn cứ cho rằng nội dung thỏa thuận, thống nhất của các

## Page 2

bên vi phạm một trong các điều kiện quy định của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Nghi Xuân;
- Lưu: HSVA, TA.

THẨM PHÁN (Đã ký đóng dấu)



Hoàng Trung Thông
Số: 38/2025/QĐST- DS
Bà Thông - anh Đức
Số: 38
Ngày: 28/04/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: bà Thông - anh Đức

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 38/2025/QĐST- DS Lạng Giang, ngày 28 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự; điểm d khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phíT òa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 150A/2024/TLST- DS ngày 01 tháng 10 năm 2024 về việc “Kiện đòi tài sản”;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Minh Thông có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 150A/2024/TLST- DS ngày 01 tháng 10 năm 2024 về việc “Kiện đòi tài sản”; giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Minh Thông, sinh năm 1952; Địa chỉ: số nhà 57, ngõ 175 Nguyễn Văn Cừ, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Phùng Minh Hồng, sinh năm 1952; Địa chỉ: Thôn Mỹ Cầu, xã Tân Mỹ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Đỗ Trung Đức, sinh năm 1991; Địa chỉ: TDP Toàn Mỹ, thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Chị Đỗ Thị Dung, sinh năm 1981; Địa chỉ: SN 276, đường 295B, xã Tân Mỹ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
+ Chị Đỗ Thị Mai Dinh, sinh năm 1987; Địa chỉ: Thôn Yên Lại, xã Yên Mỹ, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu kèm theo cho bà Nguyễn Thị Minh Thông (nếu có yêu cầu).

## Page 2

- Về án phí: Bà Nguyễn Thị Minh Thông được miễn án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- VKSND huyện Lạng Giang;
- Chi cục THADS huyện Lạng Giang;
- Đương sự;
- Lưu HS vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Hương
Số: 19/2025/QĐCNTTLH
Anh Đ xin ly hôn chị H
Số: 19
Ngày: 12/05/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Đ xin ly chị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ VIỆT YÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 19/2025/QĐCNTTLH Việt Yên, ngày 12 tháng 5 năm 2025

QUYẾT Đ CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, Điều 33, Điều 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Trần Văn Đ và chị Ngô Thị H (tức H).
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 18 tháng 3 năm 2025 về việc yêu cầu giải quyết ly hôn của anh Trần Văn Đ.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 26 tháng 4 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Anh Trần Văn Đ, sinh năm 1975 Nơi cư trú: Thôn Xuân Lạn, xã Hương Mai, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
Người bị kiện: Chị Ngô Thị H (tức H), sinh năm 1976 Nơi cư trú: Thôn Xuân Lạn, xã Hương Mai, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy Đ tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN Đ CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 26 tháng 4 năm 2025 có đủ các điều kiện quy Đ tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT Đ:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 26 tháng 4 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Trần Văn Đ và chị Ngô Thị H (tức H) thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Có 01 con chung là Ngô Thị Oanh, sinh năm 1996, đã trưởng tHnh, không yêu cầu giải quyết.
- Về tài sản chung, nghĩa vụ chung về tài sản, ruộng canh tác, công sức đóng góp trong thời gian ở chung: Tự thỏa thuận, không yêu cầu giải quyết.

## Page 2

2. Quyết Đ này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy Đ của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi Hnh theo quy Đ của pháp luật về thi Hnh án dân sự.

 Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thị xã Việt Yên;
- THADS thị xã Việt Yên;
- UBND xã Hương Mai;
- Lưu VP, TA.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Vân