Số: 08/2025/QĐCNTTLH
anh Hà Văn D xin ly hôn chị Bùi Thị H .
Số: 08/QĐCNTTLH
Ngày: 21/02/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: anh Hà Văn D xin ly hôn chị Bùi Thị H .

## Page 1

TAND HUYỆN CẨM THỦY CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THANH HÓA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 08/2025/QĐCNTTLH Cẩm Thủy, ngày 21 tháng 02 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và Điều 35 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ vào Điều 55, 57, 58, 81, 82, 83 và Điều 84 Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cử yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của anh Hà Văn D và chị Bùi Thị H .
 Sau khi nghiên cứu:
 Đơn khởi kiện đề ngày 03 tháng 01 năm 2025 về việc yêu cầu l y hôn và nuôi con chung của anh Hà Văn D .
 Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 02 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Anh Hà Văn D - Sinh năm 1993 HKTT: Thôn Giang Hồng 2, xã Cẩm G, huyện C, tỉnh Thanh Hóa.
Chị Bùi Thị H - Sinh năm 1995 HKTT: Thôn Giang Hồng 2, xã Cẩm G, huyện C, tỉnh Thanh Hóa Các tài li ệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

 Việc thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các bên tham gia hòa gi ải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 02 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 02 năm 2025 cụ thể như sau:
- Về quan hệ Hôn nhân: Anh D và chị H thống nhất thỏa thuận thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Anh D và chị H thống nhất có 02 con chung là H Thị Kim Ng
- Sinh ngày 24/01/2016 và H Tiến T - Sinh ngày 25/11/2018.

## Page 2

Anh D vàch ị H thống nhất thỏa thu ận v ề nuôi con vàc ấp dư ỡng nuôi con chung như sau: Giaoc ả hai cháu H Thị Kim Ngân và H Tiến Tài choch ị H trực tiếp nuôi dư ỡng đến tuổi thànhh niên. Chị H không yêuc ầu anh D cấp dưỡng nuôi con chung.
 Anh D có quyền nghĩa vụ thăm nom chăm sóc con chung không ai được cản trở.
 Vì quyền lợi của các con anh D , chị H có quyền làm đơn yêuc ầu thay đổi người trực tiếp nuôi con và cấp dưỡng nuôi con chung theo quy định của pháp luật.
 - Về tài sản chung: Anh D và chị H thống nhất không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết.
 - Về các vấn đề khác: Không có.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi H nh theo quy định của pháp luật về Thi H nhán dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND H. Cẩm Thủy;
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- THADS H.Cẩm Thủy;
- UBND xã đăng ký kết hôn;.
 - Lưu hồ sơ.

Nguyễn Trọng Sơn

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN Huyện Cẩm Thủy Tỉnh Thanh Hóa

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN HÒA GIẢI, ĐỐI THOẠI TẠI TÒA ÁN

Hồi ..... giờ .... phút ngày .... tháng ... năm 2025 Tại trụ sở Tòa án nhân dân: huyện Cẩm Thủy TH nh phần tham gia:
Hòa giải viên: Ông Cao Phương Đông - Hòa giải viên Tòa án nhân dân huy ện Cẩm Thủy Người khởi kiện/Người yêu cầu: Anh Hà Văn D - Sinh năm 1993 HKTT: Thôn Giang Hồng 2, xã Cẩm Giang, huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa.
Người bị kiện/Người bị yêu cầu: Chị Bùi Thị H - Sinh năm 1995 HKTT: Thôn Giang Hồng 2, xã Cẩm Giang, huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa TiếnH nh phiên hòa gi ải, đối thoại để các bên thỏa thuận với nhau v ề việc giải quyết tranh chấp về “ Ly hôn và nuôi con chung”.

PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU HÒA GIẢI

Hòa giải viên giới thiệu tH nh phần tham gia phiên hòa gi ải ; trình bàyn ội dung cần hòa gi ải; diễn biến quá trình chu ẩn bị hòa giải, đối thoại; phổ biến quy định của pháp luật có liên quan đến việc giải quyết vụ việc dân sự, phân tích hậu quả pháp lý của việc hòa giải, đối thoại tH nh.

Ý KIẾN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ HOẶC NGƢỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA ĐƢƠNG SỰ

 Ý kiến anh :
 - Về Hôn nhân: Tôi và chị H kết hôn vào ngày 14/10/2015. Chúng tôi có đăng ký kết hôn tại UBND xãC ẩm Giang, huy ện Cẩm Th ủy. Hôn nhân của chúng tôi làt ự nguyện, không do ai ép bu ộc. Sau kết hôn v ợ chồng thường xuyên sảy ra mâu thu ẫn sung đột, hay cãi vã lẫn nhau. Nguyên nhân do chúng tôi bất đồng quan điểm trong hôn nhân, chị H có quan hệ với người khác. Mâu thuẫn trầm trọng nhất là vào năm 20 18.
Xét thấy tình cảm vợ chồng không còn, mục đích hôn nhân không đạt được, vợ chồng đã sống ly thân nhau, hai bên không thể H ngắn được, nên tôi làm đơn xin ly hôn với chị H .
 - Về con chung: Tôi v à chị H có 02 con chung là H Thị Kim Ngân - Sinh ngày 24/01/2016 và H Tiến Tài - Sinh ngày 25/11/2018.
 Chúng tôi thống nhất giao cả 2 cháu H Thị Kim Ngân và H Tiến Tài cho chị H trực tiếp nuôi dưỡng đến tuổi tH nh niên. Chị H không yêuc ầu cấp dưỡng nuôi con chung.

## Page 4

- Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Ý kiến chị H :
 - Về quan hệ Hôn nhân, con chung, tài sản chung giữa tôi và anh theo như anh đã trình bày là đúng thực tế. Nay anh đề nghị ly hôn tôi hoàn toàn nhất trí.
 - Về con chung: Tôi và anh có 02con chung là H Thị Kim Ngân - Sinh ngày 24/01/2016 và H Tiến Tài - Sinh ngày 25/11/2018.
 Chúng tôi thống nhất giao cả hai con là H Thị Kim Ngân và H Tiến Tài cho tôi trực tiếp nuôi dưỡng đến tuổi tH nh niên. Tôi không yêu cầu anh cấp dưỡng nuôi con chung.
 - Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.

NHỮNG NỘI DUNG ĐÃ ĐƢỢC CÁC ĐƢƠNG SỰ THỐNG NHẤT, KHÔNG THỐNG NHẤT

Những nội dung đã thống nhất:
 - Về quan hệ Hôn nhân: Anh và chị H thống nhất thỏa thuận thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Anh và chị H thống nhất có 02 con chung là H Thị Kim Ngân - Sinh ngày 24/01/2016 và H Tiến Tài - Sinh ngày 25/11/2018.
 Anh và chị H thống nhất thỏa thuận về nuôi con vàc ấp dưỡng nuôi con chung như sau: Giao cả hai cháu là H Thị Kim Ngân và H Tiến Tài cho chị H trực tiếp nuôi dưỡng đến tuổi tH nh niên. Chị H không yêu cầu anh cấp dưỡng nuôi con chung.
 Anh có quyền nghĩa vụ thăm nom chăm sóc con chung không ai được cản trở.
 Vì quyền lợi của các con anh , chị H có quyền làm đơn yêuc ầu thay đổi người trực tiếp nuôi con và cấp dưỡng nuôi con chung theo quy định của pháp luật.
 - Về tài sản chung: Anh và chị H thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Những nội dung khôngthống nhất: ( Không có)

NHỮNG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO YÊU CẦU CỦA NHỮNG NGƢỜI THAM GIA HÒA GIẢI

(Không có ).
Phiên họp kết thúc vào hồi .... giờ ... phút, ngày 05 tháng 2 năm 2025.


 CÁC ĐƢƠNG SỰ THAM GIA PHIÊN HỌP (Ký tên, ghi rõ họ tên hoặc điểm chỉ)



 HÒA GIẢI VIÊN (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)




TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CẨM THỦY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA

## Page 5

BIÊN BẢN GHI NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI

Hồi 16 giờ 15 phút, ngày 05 tháng 02 năm 2025 Tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cẩm Thủy.
I.TH nh phần tham gia :
Hòa giải viên: Ông Cao Phương Đông - Hòa giải viên Tòa án nhân dân huy ện Cẩm Thủy Người khởi kiện/Người yêu cầu: Anh Hà Văn D - Sinh năm 1993 HKTT: Thôn Giang Hồng 2, xã Cẩm Giang, huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa.
Người bị kiện/Người bị yêu cầu: Chị Bùi Thị H - Sinh năm 1995 HKTT: Thôn Giang Hồng 2, xã Cẩm Giang, huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa Thẩm phán tham gia hòa giải: Ông Nguyễn Trọng Sơn.
Đã tiếnH nh hòa giải để các bên thỏa thuận với nhau về việc giải quyết tranh chấp hôn nhân gia đình về “ Ly hôn và nuôi con chung” .
II. Kết quả hòa giải:
 Quá trình hòa giải tại Tòa án đã được tiếnH nh phù hợp và theo đúng quy định trên tinh thần chủ động vàt ự nguyện thỏa thuận, thống nhất của các bên không vi phạm điều luật cấm, của pháp lu ật, trái đạo đức xã hội hoặc trốn tránh nghĩa v ụ đối vớinH nước hoặc cơ quan tổ chức cá nhân khác, Kết quả hòa giải cụ thể như sau :
 2.1. Những nội dung các bên đã thỏa thuận thống nhất được:
- Về quan hệ Hôn nhân: Anh và chị H thống nhất thỏa thuận thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Anh và chị H thống nhất có 02 con chung là H Thị Kim Ngân - Sinh ngày 24/01/2016 và H Tiến Tài - Sinh ngày 25/11/2018.
 Anh và chị H thống nhất thỏa thuận về nuôi con vàc ấp dưỡng nuôi con chung như sau: Giao cả hai cháu là H Thị Kim Ngân và H Tiến Tài cho chị H trực tiếp nuôi dưỡng đến tuổi tH nh niên.Chị H không yêu cầu anh cấp dưỡng nuôi con chung.
 Anh có quyền nghĩa vụ thăm nom chăm sóc con chung không ai được cản trở.
 Vì quyền lợi của các con anh , chị H có quyền làm đơn yêuc ầu thay đổi người trực tiếp nuôi con và cấp dưỡng nuôi con chung theo quy định của pháp luật.
 - Về tài sản chung: Anh và chị H thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.2.Những nội dung các bên không thỏa thuận, thống nhất được : Không.

 III. Ý kiến của các bên về việc yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải tH nh : Đề nghị Tòa án ra quy ết định Công nhận sự thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các đương sự.
 Biên bản kết thúc vào hồi .... giờ .... ngày .... tháng ... năm 2025 và đư ợc lập tH nh 03 bản mỗi bên giữ 01 bản .

Các bên tham gia hòa giải Thẩm phán tham gia phiên họp Hòa giải viên

## Page 6

TAND HUYỆN CẨM THỦY CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THANH HÓA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: ....../2025/QĐCNTTLH Cẩm Thủy, ngày 21 tháng 02 năm 2025

## Page 7

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và Điều 35 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ vào Điều 55, 57, 58, 81, 82, 83 và Điều 84 Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cử yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của anh Hà Văn D và chị Bùi Thị H .
 Sau khi nghiên cứu:
 Đơn khởi kiện đề ngày 03 tháng 01 năm 2025 về việc yêu cầu l y hôn và nuôi con chung của anh Hà Văn D .
 Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 02 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Anh Hà Văn D - Sinh năm 1993 HKTT: Thôn Giang Hồng 2, xã Cẩm Giang, huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa.
Chị Bùi Thị H - Sinh năm 1995 HKTT: Thôn Giang Hồng 2, xã Cẩm Giang, huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa Các tài li ệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

 Việc thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các bên tham gia hòa gi ải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 02 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 02 năm 2025 cụ thể như sau:
- Về quan hệ Hôn nhân: Anh và chị H thống nhất thỏa thuận thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Anh và chị H thống nhất có 02 con chung là H Thị Kim Ngân
- Sinh ngày 24/01/2016 và H Tiến Tài - Sinh ngày 25/11/2018.
 Anh và chị H thống nhất thỏa thuận về nuôi con và cấp dưỡng nuôi con chung như sau: Giao cả hai cháu H Thị Kim Ngân và H Tiến Tài cho chị H trực tiếp nuôi dưỡng đến tuổi tH nh niên. Chị H không yêu cầu anh cấp dưỡng nuôi con chung.
 Anh có quyền nghĩa vụ thăm nom chăm sóc con chung không ai được cản trở.
 Vì quyền lợi của các con anh , chị H có quyền làm đơn yêuc ầu thay đổi người trực tiếp nuôi con và cấp dưỡng nuôi con chung theo quy định của pháp luật.
 - Về tài sản chung: Anh và chị H thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 8

- Về các vấn đề khác: Không có.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi H nh theo quy định của pháp luật về Thi H nhán dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND H. Cẩm Thủy;
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- THADS H.Cẩm Thủy;
- UBND xã đăng ký kết hôn;.
 - Lưu hồ sơ.

Nguyễn Trọng Sơn