Bản án số: 102/2017/HSST
Vũ Hữu Rằng - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 102
Ngày: 22/06/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ H Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NINH

Bản án số: 102/2017/HSST Ngày: 22/6/2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Duyên Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Đức Đích Bà Trần Thị Tuyết Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Phùng Hương Giang- Cán bộ Tòa án nhân dân thành phố H.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H tham gia phiên tòa: Bà Vũ Ngọc Quyên- Kiểm sát viên.

Trong ngày 22 tháng 6 năm 20 17 tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân TP H xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 93/2017/HSST ngày 01 tháng 6 năm 2017 đối với bị cáo:
Vũ Hữu R- Tên gọi khác: Không. Sinh ngày 12/5/1981. Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Xóm 10, xã M, huyện K, tỉnh Hải Dương. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Không. Trình độ văn hóa: 12/12. Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Họ tên bố: Vũ Hữu D- sinh năm 1960. Họ tên mẹ: Phạm Thị Kiểm - sinh năm 1960. Vợ: Hoàng Thị Hoa- sinh năm 1984, có 02 con, lớn sinh năm 2007, nhỏ sinh năm 2009. Tiền án tiền sự: chư a. Bị bắt ngày 08/3/2017 hiện tạm giam có mặt tại phiên tòa.
*Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1.Ông Vũ Hữu D- sinh năm 1960. Trú tại: Xã M, huyện K , Hải Dương - có mặt tại phiên tòa.
2.Ông Dương Văn B- sinh năm 1976. Trú tại: Thôn Quảng Trí, xã Thái Sơn, huyện K, Hải Dương- vắng mặt.
3.Ông Trần Đức T- sinh năm 1975. Trú tại: 3/8/141 Nguyễn Hữu Tuệ, phường G, quận N, Hải Phòng- vắng mặt tại phiên tòa.

NHẬN THẤY Bị cáo Vũ Hữu R bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố H truy tố về hành vi phạm tội như sau: Khoảng 03 giờ ngày 08/3/2017 tại khu vực km 118 +900, quốc

## Page 2

lộ 18A thuộc phường Y, TP H, Quảng Ninh, Vũ Hữu R có hành vi tàng trữ trái phép 4,71g (bốn phảy B mươi mốt gam) Methamphetamine mục đích để sử dụng và 01 khẩu súng tự chế kiểu ổ quay, màu trắng sáng, có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng thì bị Công an tỉnh Quảng Ninh phát hiện bắt quả tang, thu giữ vật chứng.
Tại bản cáo trạng số 98/KSĐT -HS ngày 01/6/2017, Viện kiểm sát nhân dân thành phố H đã truy tố bị cáo Vũ Hữu R về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”
theo khoản 1 điều 194 BLHS và tội „„Tàng trữ tráip hép vũ khí quân dụng ‟‟ theo khoản 1 điều 230 BLHS.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H giữ nguyên quan điểm như đã truy tố, đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 điều 194, khoản 1 điều 230; điểm p khoản 1 điều 46, khoản 1 điều 50 BL HS 2009; Nghị quyết 144/2016/NQ-QH ngày 29/6/2016 của Quốc Hội, khoản 3 điều 7, điểm c khoản 1 điều 249 BLHS 2015, điều 41 BLHS 2009, điểm a, b khoản 2 điều 76 BLTTHS xử phạt bị cáo Vũ Hữu R từ 18(mười tám) tháng tù đến 24(hai mươi bốn) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”, từ 12(m ười hai) tháng tù đến 15 (mười lăm) tháng tù về tội „„Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng ‟‟, Tổng hợp hình phạt cho cả hai tội từ 30 (ba mươi) tháng tù đến 39(ba mươi chín) tháng tù; tịch thu tiêu hủy số ma túy hoàn lại sau giám định, trả lại cho bị cáo 01 ví da đã cũ.
Bị cáo Vũ Hữu R khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa;
 Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những ngư ời tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY Tại phiên tòa, bị cáo Vũ Hữu R khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội phù hợp với lời khai trong quá trình điều tra, thể hiện: Do có nhu cầu sử dụng ma túy đá nên khoảng 19h ngày 07/3/2017 bị cáo ra khu vực ngã tư K (Hải Dương) mua 1.500.000đồng được 03 túi ma túy đá(Methamphetamine) của 1 T niên không quen biết. Sau khi mua được ma túy, bị cáo sử dụng một ít, số còn lại bị cáo cho 2 túi vào một bao diêm, 1 túi giấu trong người để sử dụng dần. Đến khoảng 22h cùng ngày, do có việc gia đình nên bị cáo bắt taxi của Nguyễn Văn X biển kiểm soát 15A-10460, đi từ K ra Móng Cái, hợp đồng thuê xe là 1.000.000đồng. Trước khi lên xe, bị cáo có đem theo toàn bộ số ma túy vừa mua được và 01 khẩu súng tự chế và không nói cho anh X biết. Đến khoảng 02h35 phút ngày 08/3/2017, khi xe đi đến khu vực Km 118 +900 quốc lộ 18A phường Y, Tp H, Quảng Ninh thì bị Cảnh sát giao thông kiểm tra. Trong lúc X xuống xe xuất trình giấy tờ, bị cáo đã vứt bao diêm có chứa 2 túi ma túy đá ra phía sau ghế bị cáo ngồi và cất 1 túi ma

## Page 3

túy đá và khẩu súng vào cốp xe phía trư ớc ghế phụ. Khi công an kiểm tra, bị cáo đã tự nguyện chỉ vị trí nơi bị cáo cất giấu ma túy và khẩu súng.
Tại biên bản bắt ngư ời phạm tội quả tang lập hồi 03h ngày 08/3/2017 thể hiện: Hồi 02 giờ 35 phút ngày 08/3/2017, tại khu vực Km 118 +900 quốc lộ 18 A phường Y, Tp H, Quảng Ninh, phòng Cảnh sát giao thông đường bộ đường sắt Công an tỉnh Quảng Ninh kiểm tra 1 xe ô tô biển kiểm soát 15A-10460 do Nguyễn Văn X -sinh năm 1992 trú tại thôn Phụ Sơn, xã An Lưu, huyện K, Hải Dương điều khiển,trên xe có 01 khách là Vũ Hữu R, thu giữ tại cốp xe bên phụ 01 túi nilon có chứa chất tinh thể màu trắng và 01 khẩu súng tự chế màu sáng trắng, dài khoảng 15cm không có đạn, thu tại ghế sau ô tô 01 vỏ bao diêm bên trong có 02 túi nilon chứa chất tinh thể màu trắng. Vũ Hữu R khai chất tinh thể màu trắng có trong các túi nilon bị thu giữ là ma túy đá, R mua để sử dụng, khẩu súng tự chế R nhặt được trên đường vào ngày 05/3/2017, không có đạn, mục đích bị cáo cầm khẩu súng theo người để chơi, ngoài ra không có mục đích gì khác. Bị cáo chưa sử dụng súng này lần nào.
Ngoài ra, công an còn thu giữ của bị cáo số tiền 40.000.000đồng (bốn mươi triệu đồng), bị cáo khai đây là số tiền của ông Vũ Hữu D (bố đẻ bị cáo) đưa cho bị cáo để mua đồ dùng sinh hoạt gia đình tại Móng Cái.
 Tại bản kết luận giám định số 192/GĐMT ngày 09/3/2017 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: Chất tinh thể màu trắng có trong 01 túi nilon thu tại cốp xe ô tô là Methamphetamine, trọng lượng 2,24g; Chất tinh thể màu trắng có trong 02 túi nilon trong vỏ bao diêm thu tại ghế sau xe ô tô là Methamphetamine, tổng trọng lượng 2,47gam.
Tại bản kết luận giám định số 20/GĐSĐ ngày 10/3/2017 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận : 01 khẩu súng gửi giám định là súng tự chế kiểu ổ quay, bắn được đạn thể thao cỡ 5,6mm, có tính năng tác dụng như vũ khí quân dụng.
Người làm chứng Nguyễn Văn X khai phù hợp về việc được Vũ Hữu R thuê chở từ K (Hải Dương) đi Móng Cái (Quảng Ninh) với giá 1.000.000đồng vào khoảng 22 giờ ngày 07/3/2017. Trên đường đi, đến khu vực phường Y, Tp H thì bị Cảnh sát giao thông kiểm tra xe, thu giữ 03 túi ma túy đá và 01 khẩu súng tự chế của R. Ngoài ra anh X khai, anh chạy taxi dù, không thuộc công ty taxi nào, mà thuê xe ô tô, có khách đi thì tự lái, tự trang trải chi phí và hưởng lợi nhuận. Chiếc xe ô tô DAEWOO BKS 15A -10460 là do anh X thuê của anh Dương Văn B- sinh năm 1975 trú tại xã Thái Sơn, huyện K, Hải Dương từ ngày 15/01/2017 để quản lý, sử dụng. Khi bị cáo R thuê chở ra Móng Cái, anh X chưa được nhận tiền công chở, và cũng không biết việc R đem theo ma túy và súng trong người.
Anh Dương Văn B khai phù hợp nội dung cho Nguyễn Văn X thuê xe với giá 1.000.000đồng/tháng. Việc X chở R đi Móng Cái và bị kiểm tra, thu giữ ma

## Page 4

túy và súng trên xe anh không được biết. Anh B đã được nhận lại xe, không có yêu cầu đề nghị gì.
Anh Trần Đức T khai anh là chủ sở hữu xe ô tô DAEWOO biển kiểm soát 15A-10460 nhưng đã ủy quyền toàn bộ cho anh Dương Văn B quản lý, sử dụng, bán, cho thuê, cho mượn ... Từ khi ký hợp đồng ủy quyền với anh B, anh T không quan tâm và không biết B sử dụng xe như thế nào.
Ông Vũ Hữu D là bố đẻ bị cáo khai nhận ông có đưa cho con (Vũ Hữu R) số tiền 40.000.000đồng để đi mua đồ dùng sinh hoạt gia đình tại Móng Cái. Ông không biết việc con trai ông đem theo ma túy và súng. Ông đã được nhận lại đầy đủ số tiền 40.000.000đồng, không có yêu cầu đề nghị gì.
Xét thấy lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai trong quá trình điều tra, phù hợp với biên bản bắt ngư ời phạm tội quả tang, phù hợp với lời khai của những người làm chứng Nguyễn Hoàng Vũ, Nguyễn Văn X, phù hợp với kết luận giám định, thấy có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 03 giờ ngày 08/3/2017 tại khu vực km 118 +900, quốc lộ 18A thuộc phường Y, TP H, Quảng Ninh, Vũ Hữu R có hành vi tàng trữ trái phép 4,71g (bốn phảy B mươi mốt gam)
Methamphetamine mục đích để sử dụng và tàng trữ trái phép 01 khẩu súng tự chế kiểu ổ quay, màu trắng sáng, có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng.
Hành vi của bị cáo Vũ Hữu R đã phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy ‟‟ theo khoản 1 điều 194 BLHS và tội ‘Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng’’ theo khoản 1 điều 230 BLHS như cáo trạng của VKSND thành phố H đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm tới sự độc quyền quản lý các chất ma túy của nhà nư ớc và trực tiếp xâm phạm trật tự, an toàn công cộng. Bị cáo nhận thức được tác hại của ma túy, nhận thức đư ợc việc tàng trữ ma túy là vi phạm pháp luật nhưng do ý thức chấp hành pháp luật kém, lối sống buông thả nên đã phạm tội. Đồng thời bị cáo còn tàng trữ trái phép 01 khẩu súng có tính năng tác dụng như vũ khí quân dụng. Vũ khí quân dụng là một trong những nguồn nguy hiểm cao đối với xã hội, chỉ có các cơ quan, tổ chức, cá nhân có đủ tiêu chuẩn theo quy định của pháp luật mới được quản lý, sử dụng . Việc tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng có thể gây nên những hậu quả rất nghiêm trọng về người, tài sản. Do đó cần xử lý nghiêm đối với bị cáo mới có tác dụng giáo dục và phòng ngừa tội phạm nói chung. Tuy nhiên xét thấy trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm p khoản 1 điều 46 BLHS. Đồng thời, căn cứ nghị quyết 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016 của UBTVQH, công văn số 276/TANDTC -PC ngày 13/9/2016 của Tòa án nhân dân Tối cao về thực hiện các quy định có lợi cho người phạm tội để xem xét giảm nhẹ cho bị cáo khi quyết định hình phạt đối với tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

## Page 5

Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo có hoàn cảnh khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Về vật chứng: Số ma túy hoàn lại sau giám định là vật cấm lư u hành cần tịch thu tiêu hủy. Khẩu súng tự chế quá trình điều tra đã tịch thu giao đội quản lý hành chính về trật tự xã hội - công an TP H quản lý theo quy định của pháp luật nên không đề cập. Chiếc xe ô tô và số tiền 40.000.000đồng không liên quan đến tội phạm, cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu nên không đề cập. Chiếc ví da thu giữ của bị cáo cần trả lại cho bị cáo.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Vũ Hữu R phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”
 Áp dụng khoản 1 điều 194, khoản 1 điều 230, khoản 1 điều 50; điểm p khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Vũ Hữu R 24(hai mươi bốn) tháng tù về tộ i “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” và 12 (mười hai) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”. Tổng hợp hình phạt cho cả hai tội là 36(ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt 08/3/2017.
Áp dụng điểm a, b khoản 2 điều 76 BLTTHS, tịch thu tiêu hủy 4,40g ma túy hoàn lại sau giám định trong phong bì còn nguyên niêm phong số 192/GĐMT của phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Quảng Ninh; trả lại cho bị cáo Vũ Hữu R 01 ví da màu đen (theo biên bản giao nhận vật chứng số 159/BB -THA ngày 07/6/2017 của Thi hành án dân sự TP H).
 Áp dụng điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, buộc bị cáo Vũ Hữ u R phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết

Nơi nhận:
- VKS; CATP H;
- TAND tỉnh;
- THA dân sự TP;
- Bị cáo; Người có QLNVLQ
- Lưu hồ sơ vụ án T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Đỗ Thị Duyên

## Page 6

6