Bản án số: 383/2024/HS-ST
Nguyễn Thị Mộng L1 - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 383
Ngày: 13/08/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

Bản án số: 383/2024/HS-ST Ngày: 13-8-2024

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Hoài Nam Thẩm phán: Bà Đặng Mạnh Đoan Trang Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Lê Thị Bích Dung
2. Ông Nguyễn Thành Châu
3. Ông Bùi Quang Việt
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tuyết Nhung – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Đạt – Kiểm sát viên.
Ngày 13/8/2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 482/2024/TLST-HS, ngày 26/6/2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 3821/2024/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 7 năm 2024 đối với bị cáo:
Nguyễn Thị Mộng L1, sinh năm 1986 tại Bến Tre; Thường trú: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh T, Tạm trú: ấp X, xã Y, huyện C, tỉnh T; nghề nghiệp: Tự do; trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn D và bà Nguyễn Thị H1; hoàn cảnh gia đình: Có chồng là Phan Văn H2 và 02 con (lớn sinh năm 2004, nhỏ sinh năm 2024); tiền án, tiền sự: không;
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 12/5/2023 đến ngày 25/7/2023 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo tại ngoại (Có mặt).
Bị hại: Chủ Doanh nghiệp tư nhân vàng M– Bà Phạm Thị Kim L2, sinh năm 1981 Địa chỉ: Đường N, phường V, quận K, Thành phố H (Có mặt)

## Page 2

2 Người bàoch ữa: Bà Cao Thị Kiều T1, luật sư của Văn phòng luật sư Q thuộc Đoàn luật sư Thành phố H bào chữa cho bị cáo Nguyễn Thị Mộng L1 (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vào khoảng tháng 01/2023, Nguyễn Thị Mộng L1 làm giúp việc nhà tại tiệm vàng M, Đường N, phường V, quận K, Thành phố H do chị Phạm Thị Kim L2 và anh Bùi Quang T2 làm chủ.
 Khoảng 00 giờ 45 phút ngày 29/4/2023, L1 xuống tầng 2 đi vệ sinh, khi đi ngang hành lang tầng 2, thấy những thùng nhựa đựng túi nylong bên trong chứa trang sức và tiền đ niêm phong chờ mang đi cất giữ vào két sắt nên L1 nảy sinh ý định lấy số tài sản trên. Do biết tại tầng 2 có camera an ninh nên L1 đi bộ ngược lên tầng 5 lấy áo đồng phục nhân viên dài tay màu cam đang phơi, rồi xuống tầng 2 lấy một túi nylong tại phòng trống ở lầu 2 đội lên đầu và thay áo.
Sau đó, L1 mở cửa kính phòng sát cầu thang lầu 2, đi lùi quay lưng về hướng camera để tránh bị nhận diện rồi lấy 03 túi nylong có tiền và trang sức được đựng ở thùng nhựa trong phòng sát hành lang cầu thang lầu 2, rồi cất giấu ở khu vực mình để đồ và nghỉ trưa ở giữa tầng 1 và tầng 2. Đến khoảng 15 giờ 40 phút cùng ngày, L1 lấy 03 túi nylong trên để vào túi đồ của mình, bắt xe về nhà tại ấp X, xã Y, huyện C, tỉnh T. Tại đây, L1 đếm số tiền trộm cắp được 134.600.000 đồng và lấy số tiền 28.400.000 đồng tiêu xài cá nhân, giấu 03 bọc nylon trang sức ở phía sau gian bàn thờ tại nhà mình.
 Ngày 03/5/2023, ông T2 kiểm tra lại tài sản thì phát hiện mất 03 túi nylong chứa tiền và trang sức, kiểm tra camera dưới tầng trệt không phát hiện nghi vấn nên chưa đi trình báo vụ việc. Đến ngày 11/5/2023, qua trích xuất lại camera tại hành lang lầu 2 thì phát hiện có đối tượng nghi vấn nên ông Bùi Quang T2 đến Công an phường V, quận K, Thành phố H trình báo vụ việc.
 Qua điều tra, ngày 13/5/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận K ra lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Thị Mộng L1, thu giữ số tiền 106.200.000 đồng gồm nhiều tờ tiền mệnh giá khác nhau, 01 túi nylon, bên trong có chứa những sợi dây kim loại màu vàng, hình dạng đoạn dây mắt xích; 01 túi nylong, bên trong có chứa tờ giấy ghi chữ Vinh Khóa và những khoen tròn kim loại màu vàng, tối màu; 01 túi nylon bên trong có chứa tờ giấy ghi chữ Vinh Khóa và những sợi dây kim loại màu vàng tối màu, qua kiểm tra gồm 1042 mẫu khóa, 57 mẫu dây chuyền, tổng số lượng 1099 mẫu các loại.

## Page 3

3 Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận K và Công an Thành phố H, Nguyễn Thị Mộng L1 khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai phù hợp với tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
 Bản kết luận định giá tài sản số 141/KL-HĐĐ TS ngày 21/12/2023 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong Tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân Quận 5 kết luận: 03 túi nylong bên trong có chứa số lượng mẫu kim loại là vàng gồm 1099 mẫu (57 dây chuyền, 1042 khóa) có tổng trị giá 1.010.969.010 đồng.
Tại Bản cáo trạng số 346/CT-VKS-P2 ngày 11/6/2024, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H truy tố bị cáo Nguyễn Thị Mộng L1 về tội Trộm cắp tài sản theo điểm a khoản 4 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đ truy tố.
Bị hại trình bày:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo. Sau khi tóm tắt nội dung vụ án, phân tích, đánh giá những chứng cứ xác định hành vi phạm tội, tính chất, mức độ nguy hiểm cho x hội, hậu quả gây ra, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo, đ đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 173; điểm b, s, n khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Mộng L1 từ 12 đến 14 năm tù về tội Trộm cắp tài sản . Và xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày: Thống nhất với tội danh và điều khoản mà Viện kiểm sát đề nghị truy tố đối với bị cáo. Tuy nhiên, luật sư đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ trách hiệm hình sự như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, thời điểm phạm tội bị cáo là phụ nữ có thai, hiện tại mới sinh con được 07 tháng, nhân thân tốt, đ bồi thường cho bị hại, phía bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, từ đó áp dụng cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm b, s, n khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo mức hình phạt thấp hơn đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đ được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, người bào chữa, bị cáo, bị hại, NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

4 [1] Đánh giá hành vi, quyết định tố tụng:
Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H, Kiểm sát viên đ thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, người bào chữa đ thực hiện đúng quyền, nghĩa vụ theo quy định của pháp luật. Bị cáo và người bào chữa không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đ thực hiện đúng quy định của pháp luật.
[2] Đánh giá hành vi của bị cáo:
Căn cứ lời khai của bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của bị hại, Kết luận định giá tài sản cùng các tài liệu, chứng cứ khác đ được Cơ quan điều tra thu thập trong hồ sơ vụ án đ có cơ sở xác định:
Vào lúc 00 giờ 45 phút ngày 29/4/2023, tại tiệm vàng M, Đường N, phường V, quận K, Thành phố H, bị cáo Nguyễn Thị Mộng L1 đ có hành vi lén lút lấy trộm số tiền 134.600.000 đồng và nhiều trang sức vàng tổng trị giá 1.010.969.010 đồng của bà Phạm Thị Kim L2.
Xét bị cáo đ có hành vi trộm cắp tài sản với giá trị tài sản trên 500.000.000 đồng. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản theo a khoản 4 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có cơ sở, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Bị cáo là người đ thành niên, có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho x hội, không những xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ mà còn gây ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn x hội tại địa phương nên cần xử phạt bị cáo mức hình phạt nghiêm khắc để cải tạo, giáo dục, răn đe đối với bị cáo và phòng ngừa chung cho x hội.
Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo:
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Xét bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đ tự nguyện bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả, tại phiên tòa bị hại đ xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, thời điểm phạm tội là phụ nữ có thai, bản thân bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự nên áp dụng cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm b, s, n khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự nên áp dụng thêm cho bị cáo Điều 54 Bộ luật hình sự và xử bị cáo dưới khung hình phạt cũng đủ để giáo dục, răn đe bị cáo và phòng ngừa chung trong x hội.

## Page 5

5 [3] Về trách nhiệm dân sự:
Bị hại đ nhận lại toàn bộ số tiền, trang sức bị mất và không yêuc ầu bồi thường dân sự nên Hội đồng xét xử không xét.
[4] Về xử lý vật chứng:
- Đối với 01 (một) gói niêm phong, bên trong có: 01 áo thun đen (không có tay áo) và 01 quần thun dài, màu đen (không kiểm đếm, kiểm tra bên trong niêm phong), mã số NPLT/474BB/2024 và 01 (một) áo vải, dài tay màu cam, mã s ố QA/474BB/2024, là vật chứng không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy;
- Đối với 01 (một) gói niêm phong, bên trong có: 01 điện thoại di động Samsung alaxy A02 màu xanh dương, số Imei 1: 351094569097650/01, s ố Imei 2: 355637749097655/01 (có chữ ký Nguyễn Thị Mộng L1 và Điều tra viên Nguyễn Đức T3, không kiểm đếm, kiểm tra bên trong niêm phong ), không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo L1.
[5] Về án phí:
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ điểm a khoản 4 Điều 173; điểm b, s, n khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017):
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Mộng L1 10 (mười) năm tù về tội Trộm cắp tài sản . Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án được trừ đi thời gian tạm giam trước đó từ ngày 12/5/2023 đến ngày 25/7/2023.
[2] Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
* Tịch thu tiêu hủy:
- 01 (một) gói niêm phong, bên trong có: 01 áo thun đen (không có tay áo)
và 01 qu ần thun dài, màu đen (không kiểm đếm, kiểm tra bên trong niêm phong), mã số NPLT/474BB/2024;
- 01 (một) áo vải, dài tay màu cam, mã số QA/474BB/2024;
* Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị Mộng L1:
- 01 (một) gói niêm phong, bên trong có: 01 điện thoại di động Samsung alaxy A02 màu xanh dương, s ố Imei 1: 351094569097650/01, s ố Imei 2:
355637749097655/01 (có chữ ký Nguyễn Thị Mộng L 1 và Điều tra viên Nguyễn Đức T3, không kiểm đếm, kiểm tra bên trong niêm phong).

## Page 6

6 Theo Biên bản giao nhận tang tài vật số NK2024/474 ngày 09/8/2024 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố H [3] Căn cứ Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội:
Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại có mặt được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.
 Nơi nhận:
- TAND Tối cao; (1)
- TAND cấp cao tại Tp.HCM (1)
- VKSND cấp cao tại Tp.HCM (1)
- VKSND Tp.HCM; (3)
- Cục THA DS Tp.HCM; (1)
- Sở Tư pháp Tp.HCM; (1)
- Trại giam; (2)
- Bị cáo; (1)
- Bị hại; (1)
- Người bào chữa; (1)
- THAHS TAND TP.HCM; (1)
- Phòng PV06 - CA TP.HCM; (1)
- Ủy ban nơi bị cáo cư trú; (1)
- Lưu: VT, THS, hồ sơ; (20) (4)


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Vũ Hoài Nam