Nguyễn Thị h và Trần Hữu L
Số: 79
Ngày: 08/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: nguyên đơn xin được ly hôn

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn CÈm Xuyªn tØnh Hµ TÜnh

Sè:79/2017/Q§ST- HNG§





Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc


 CÈm Xuyªn, ngµy 08 th¸ng 09 n¨m 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 59/2017/TLST/HNGĐ ngày 12 tháng 5 năm 2017 giữa:
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1987.
Trú quán: Thôn Yên Giang, xã Cẩm Yên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.
* Bị đơn: Anh Trần Hữu L, sinh năm 1974.
Trú quán: Thôn Yên Giang, xã Cẩm Yên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.
 C¨n cø vµo Khoản 3, 4 §iÒu 147, Điều 212 và §iÒu 213, cña Bé luËt tè tông d©n sù năm 2015.
C¨n cø vµo Khoản 1 §iÒu 51, Điều 53, Điều 54, Điều 55, Điều 57, khoản 1, điều 59, Điều 81, Điều 82, Điều 83, Điều 115 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh năm 2014.
Căn cứ điểm a khoản 1 điều 24; khoản 7 điều 26; điểm a khoản 5 điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí tòa án.
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn thuËn t×nh ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 01 th¸ng 09 n¨m 2017 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù ®· thËt sù tù nguyÖn ly h«n vµ tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n vÒ h«n nh ©n vµ gia ®×nh thô lý số: 59/2017/TLST-HNG§ ngµy 12 th¸ng 05 n¨m 2017.
XÐt thÊy ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 01 th¸ng 09 n¨m 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.

QuyÕt ®Þnh

 1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a: Chị Nguyễn Thị H và anh Trần Hữu L.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
 * Về tình cảm: Chị Nguyễn Thị H và anh Trần Hữu L thống nhất thuận tình ly hôn.
 * Về con cái: Chị Nguyễn Thị H và anh Trần Hữu L thống nhất trong quát rình chung sống vợ chồng có 01 con chung: Cháu Trần Hữu A, sinh ngày 02/02/2008 (Hiện nay cháu A đang ở cùng với anh L).
 Vợ chồng thống nhất việc nuôi con và cấp dưỡng con như sau: Giao cháu Trần Hữu A, sinh ngày 02/02/2008 cho anh Trần Hữu L trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng

## Page 2

và giáo dục, kể từ khi quyết định có hiệu lực pháp luật cho đến khi cháu A đến tuổi trưởng thành. Chấp nhận nguyện vọng của anh Trần Hữu L không yêu cầuc hị Nguyễn Thị H đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con. Chị H có quyền đi lại thăm nom, chăm sóc con chung, không ai có quyền ngăn cấm, cản trở
 * Về tài sản: Chị Nguyễn Thị H và anh Trần Hữu L thống nhất thỏa thuận, trong quá trình chung sống vợ chồng có một số tài chung gồm: 01 ngôi nhà cấp 4, lợp ngói 2 gian làm trên đất của ông bà nội (ông Trần Hữu S và bà Bùi Thị N), ngoài ra còn có một số đồ dùng sinh hoạt trong gia đình.
 Vợ chồng tự thống nhất thỏa thuận phân chia tài sản như sau: Giao toàn bộ tài sản chung vợ chồng gồm: 01 ngôi nhà cấp 4, lợp ngói 2 gian cho con trai là cháu Trần Hữu A sử dụng, Hiện nay cháu A còn nhỏ, chưa đủ tuổi trưởng thành nên chưa tự quản lý được tài sản mà bố mẹ đã tặng cho , Anh Trần Hữu L và chị Nguyễn Thị H đồng ý thống nhất thỏa thuận tạm thời giao lại toàn bộ tài sản chung mà vợ chồng đã cho con cho anh Trần Hữu L trực tiếp quản lý sử dụng, khi nào chá u A đủ tuổi trưởng thành anh L có trách nhiệm giao lại toàn bộ tài sản chung của vợ chồng đã thống nhất cho cháu A.
 Anh Trần Hữu L thống nhất thỏa thuận cấp dưỡng khó khăn sau ly hôn cho chị Nguyễn Thị H số tiền 10.000.000đ ( mười triệu đồng).
 Nay anh Trần Hữu L đã giao số tiền là 10.000.000đ cho chị Nguyễn Thị H theo biên bản giao nhận tiền được lập ngày 08/09/2017, chị Nguyễn Thị H đã nhận đủ số tiền cấp dưỡng khó khăn trên.
 * Về nợ: Chị Nguyễn Thị H và anh Trần Hữu L thống nhất trong quá trình chung sống vợ chồng không nợ ai và không ai nợ vợ chồng.
 * Về án phí: Chị Nguyễn Thị H và anh Trần Hữu L thỏa thuận chị H có nghĩa vụ nộp 150.000đ tiền án phí ly hôn sơ thẩ m, nhưng được khấu trừ 3 00.000đ tiền tạm ứng án phí chị H đã nộp tại chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên, Tỉnh Hà Tĩnh theo biên lai số 002437 ngày 09/05/2017. Trả lại cho chị H 150.000đ tiền tạm ứng án phí mà chị H đã nộp.
 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

 N¬i nhËn:
-TAND tỉnh Hà Tĩnh
- VKSND huyện CX
- Chi cục T.HADS huyện CX
- UBND xã Cẩm Yên, để xóa tên trong sổ kết hôn số 43 ngày 25/11/2005.
- C¸c ®­¬ng sù
- L­u HS, án văn Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn CÈm Xuyªn ThÈm ph¸n




 Trần Thị Minh Tâm