Số: 483/2025/QĐ-PT
Khiếu kiện hành vi hành chính, quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 483
Ngày: 23/04/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 483/2025/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 4 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Long Các Thẩm phán: Ông Mai Xuân Thành Ông Hà Huy Cầu
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Duy Minh - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Hà Văn Hừng - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 24/2024/HC-ST ngày 07 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương bị kháng cáo như sau:
Ngày 20/8/2024, người khởi kiện là ông Lại Minh T, bà Lại Thị Hồng Y và ông Lại Thanh S kháng cáo yêu cầu sửa bản án sơ thẩm, theo hướng chấp nhận nội dung khởi kiện của người khởi kiện.
XÉT THẤY:
[1] Người khởi kiện là ông Lại Minh T, bà Lại Thị Hồng Y và ông Lại Thanh S có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Người bị kiện có văn bản đồng ý việc xin rút lại đơn khởi kiện của người khởi kiện (theo các văn bản số 164/VPĐKĐĐ - TCHC ngày 13/3/2025 của Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh B ; văn bản số 1491/UBND-NC ngày 01/4/2025 của Ủy ban nhân dân huyện B).
Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện trình bày xin rút lại đơn khởi kiện và đơn kháng cáo. Xét việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của người khởi kiện là tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
[2] Về án phí: Người khởi kiện là bà Lại Thị Hồng Y , ông Lại Thanh S phải chịu án phí sơ thẩm theo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm và phải chịu 50% mức án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật; ông Lại Minh T là đối tượng được miễn án phí nên không phải chịu án phí.
Căn cứ vào Điều 234 của Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Hủy bản án hành chính sơ thẩm số 24/2024/HC-ST ngày 07 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 1048/2024/TLPT-HC ngày 11 tháng 11 năm 2024 việc “Khiếu kiện hành vi hành

## Page 2

chính, quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
- Người khởi kiện:
1. Ông Lại Minh T, sinh năm 1950; địa chỉ: tổ A, ấp E, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương.
2. Bà Lại Thị Hồng Y , sinh năm 1983; địa chỉ: tổ F, khu phố L, phường K, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
3. Ông Lại Thanh S, sinh năm 1990; địa chỉ: tổ A, ấp E, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương.
 Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Thái Thanh H, sinh năm 1979; địa chỉ: tổ B, khu phố A, phường U, thành phố T, tỉnh Bình Dương và ông Bùi Tấn Đ, sinh năm 1997; địa chỉ : tổ A, khu phố C, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
- Người bị kiện:
1. UBND huyện B, tỉnh Bình Dương; địa chỉ: khu phố B, thị trấn T, huyện B, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T1 , chức vụ: Phó Chủ tịch UBND huyện B.
2. Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh B.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Đức Hiến M, chức vụ: Phó Giám đốc Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh B.
II. Về án phí:
- Án phí hành chính sơ thẩm: Ông Lại Minh T không phải chịu. Bà Lại Thị Hồng Y, ông Lại Thanh S mỗi người phải chịu 300.000 đồng, được khấu trừ vào tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số: 0000121 và số 0000122 ngày 29/3/2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương.
- Án phí hành chính phúc thẩm: Ông Lại Minh T không phải chịu. Bà Lại Thị Hồng Y và ông Lại Thanh S mỗi người phải chịu 150.000 đồng, nhưng được khấu trừ mỗi người 150.000 đồng vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0000321 ngày 26/8/2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương. Hoàn trả lại cho bà Lại Thị Hồng Y, ông Lại Thanh S mỗi người là 150.000 đồng.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Cục THADS tỉnh Bình Dương;
- Người khởi kiện;
- Người bị kiện;
- Lưu VT (6), HS (2) T.16 (QĐ 36)

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(3)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Thành Long