Số: 66/2024/HCPT-QĐ
ngô văn q - UBND tỉnh BG
Số: 66
Ngày: 22/10/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 66/2024/HCPT-QĐ Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH


TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Vũ Đô Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Mạnh T Ông Phạm Việt H NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 23/2024/HC-ST ngày 24 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 10 tháng 6 năm 2024, người khởi kiện ông Ngô Văn Quý, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông bà Vũ Thị Đông và ông Ngô Văn Đại kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm;
Ngày 02 tháng 7 năm 2024, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Đỗ Thị Nga và ông Ngô Văn Quảng kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người khởi kiện ông Ngô Văn Quý vàng ười có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Vũ Thị Đông, ông Ngô Văn Đại, bà Đỗ Thị Nga và ông Ngô Văn Quảng (đại diện theo ủy quyền là ông Ngô Văn Quý theo Giấy ủy quyền có xác nhận của Ủy ban nhân dân thị trấn Tây Yên Tử ngày 01 tháng 7 năm 2024) đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai tuy nhiên vẫn vắng mặt, không có đơn đề nghị xét xử vắng mặt, không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan theo quy định.
Căn cứ vào Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính ; Điều 34 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 371/2024/TLPT-HC ngày 15 tháng 8 năm 2024, về: “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”
- Người khởi kiện: Ông Ngô Văn Quý, sinh năm 1973; địa chỉ: TDP Mậu, TT Tây Yên Tử, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang;
- Người bị kiện:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang;

## Page 2

Địa chỉ: 82 đường Hùng Vương, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Chủ tịch và Ủy ban nhân dân huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang;
Địa chỉ: Thị trấn An Châu, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang.
3. Chủ tịch và Ủy ban nhân dân huyện Tây Yên Tử, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang;
Địa chỉ: TDP Đoàn Kết, thị trấn Tây Yên Tử, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang;
2. Bà Vũ Thị Đông, sinh năm 1976;
3. Ông Ngô Văn Quảng, sinh năm 1995;
4. Ông Ngô Văn Đại, sinh năm 2000;
5. Bà Đỗ Thị Nga, sinh năm 1997;
Cùng địa chỉ: TDP Mậu, thị trấn Tây Yên Tử, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang.
(Đại diện theo ủy quyền của ông Ngô Văn Quảng, bà Đỗ Thị Nga: ông Ngô Văn Quý theo Giấy ủy quyền số 730, quyển số 01/2024-SCT/CK, ĐC ngày 01/7/2024 có xác nhận của Ủy ban nhân dân thị trấn Tây Yên Tử).
6. Công ty Cổ phần dịch vụ Tây Yên Tử;
Người đại diện theo pháp luật: ông Trần Văn Chiến – Giám đốc Địa chỉ: TDP Mậu, thị trấn Tây Yên Tử, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 23/2024/HC-ST ngày 24 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí phúc thẩm: Ông Ngô Văn Quý, b à Vũ Thị Đông, ông Ngô Văn Quảng, ông Ngô Văn Đại và bà Đỗ Thị Nga phải nộp án phí phúc thẩm theo quy định.
Đối trừ số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí do ông Ngô Văn Quý, bà Vũ Thị Đông, ông Ngô Văn Đại đã nộp tại các Biên lai s ố 0001343, 0001342, 0001341 ngày 27/6/2024 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Bắc Giang.
Đối trừ số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí do ông Ngô Văn Quảng và bà Đỗ Thị Nga đã nộp tại các Biên lai s ố 0001366, 0001367 ngày 05/7/2024 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Bắc Giang.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- Cục THADS tỉnh Bắc Giang;
- Đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HS, PHCTP TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Vũ Đông

## Page 3

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Mạnh Tiến Phạm Việt Hà Nguyễn Vũ Đông