Số: 293/2025/QĐ-PT
ông Bồ Văn X kiện CT UBND thành phố T...
Số: 293/2025/QĐ-PT
Ngày: 20/03/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 293/2025/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 3 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn An Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Khương Bà Nguyễn Thị Thúy Hòa Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số: 27/2024/HC-ST ngày 13 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương bị kháng cáo như sau:
Ngày 20/8/2024, người khởi kiện ông Bồ Văn X và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn ThịT có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm, đề nghị sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 20 tháng 3 năm 2025, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện ông Bồ Văn X và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn ThịT là ông Thái Thanh H và ông Lê Thanh D có ý kiến rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và yêu cầu kháng cáo.
Người bị kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phốT , tỉnh Bình Dương, Ủy ban nhân dân thành phốT , tỉnh Bình Dương, Ủy ban nhân dân phường V , thành phố T, tỉnh Bình Dương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường V, thành phố T, tỉnh Bình Dương đã được Tòa án triệu tập hợp lệ, có đơn xin xét xử vắng mặt, coi như đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện, rút yêu cầu kháng cáo của người khởi kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 234 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án hành chính sơ thẩm số: 27/2024/HC-ST ngày 13 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương và đình chỉ giải quyết vụ án hành

## Page 2

chính thụ lý số: 1302/2024/TLPT- HC ngày 20 tháng 12 năm 2024 về việc “khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: ông Bồ Văn X, sinh năm 1968; địa chỉ: tổ A, khu phố D, phường V, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: ông Thái Thanh H, sinh năm 1979 và ông Lê Thành D1, sinh năm 1995; cùng địa chỉ: đường số E, tổ A, khu phố C, phường U, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Luật sư Bùi Tấn Đ, Văn phòng L, thuộc Đoàn luật sư tỉnh B. Địa chỉ: tổ A, khu phố C, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
- Người bị kiện:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố T, tỉnh Bình Dương.
2. Ủy ban nhân dân thành phố T, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện theo pháp luật: ông Đoàn Hồng T1 – Chủ tịch.
3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường V, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
4. Ủy ban nhân dân phường V, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện theo pháp luật: ông Lê Hồng P – Chủ tịch.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1966; địa chỉ: tổ A, khu phố D, phường V, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện theo ủy quyền của bà T: ông Thái Thanh H, sinh năm 1979 và ông Lê Thành D1, sinh năm 1995; cùng địa chỉ: đường số E, tổ A, khu phố C, phường U, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
2. Bà Bồ Thị H1, sinh năm 1997;
3. Bồ Bồ Thị V, sinh năm 1994;
4. Bà Bồ Thị V1, sinh năm 1990;
5. Ông Trần N, sinh năm 1985;
Cùng địa chỉ: tổ A, khu phố D, phường V, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
2. Về án phí hành chính sơ thẩm và phúc thẩm:
- Án phí hành chính sơ thẩm: người khởi kiện ông Bồ Văn X phải chịu 300.000 đồng, được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000020 ngày 27/11/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương.
- Án phí hành chính phúc thẩm:
+ Ông Bồ Văn X phải chịu 150.000 đồng; được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000317 ngày 26/8/2024 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương. Ông X được nhận lại 150.000 đồng.

## Page 3

+ Bà Nguyễn ThịT phải chịu 300.000 đồng, được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000319 ngày 26/8/2024 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương.
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG Nguyễn Văn Khương Nguyễn Thị Thúy Hòa THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Văn An