Bản án số: 88/2025/HS-PT

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐỒNG NAI Độc lập - Tự d# - Hạnh phúc Bản án số: 88/2025/HS-PT Ngày: 25/02/2025 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tò: Bà Ng1yễn Thị K;m L;ên Các Thẩm phán: Ông Ng1yễn Đình Tr1ng Bà Ng1yễn Thị Q1yên
- Th ký phiên tò: Ông Đặng Q1'ng M;nh– Thư ký Tò án nhân dân tỉnh Đồng Ni.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Ni thm gi phiên tò: Bà Bù;
Thị Mỹ Ngọc – Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 02 năm 2025, tại trụ sở Tò án nhân dân tỉnh Đồng Ni xét xử phúc thẩm kín vụ án hình sự thụ lý số 515/2024/TLPT-HS ngày 09 tháng 12 năm 2024 đối với bị cá Ng>yễn Q>ốc T d có kháng cá củ bị cá, bị hại và đại diện hợp pháp củ bị hại đối với Bản án hình sự s@ thẩm số 167/2024/HSST ngày 27/8/2024 củ Tò án nhân dân h>yện X>ân Lộc, tỉnh Đồng Ni đối với bị cá:
Ng>yễn Q>ốc T; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nm; Sinh ngày 04/02/2004, tại Đồng Ni; N@i cư trú: Ấp c, xã X, h>yện X, tỉnh Đồng Ni; Q>ốc tịch: Việt Nm;
Dân tộc: Kinh; Tôn giá: Không; Trình độ học vấn: 11/12; Nghề nghiệp: Làm Th>ê;
Chức vụ trước khi phạm tội (đảng, chính q>yền, đàn thể): Không; cnông Ng>yễn Văn Q và bà Trịnh Thị X; có vợ: Chư có; Có 01 cn sinh ngày 11/11/2023; Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cá tại ngại có mặt tại phiên tà.
- Bị hại: Chị Ng>yễn Thị Kim H, sinh ngày 10/3/2007;
Người đại diện hợp pháp củ chị H : Ông Ng>yễn Văn Q1, sinh năm 1970 và bà Dư@ng Thị H1, sinh năm 1969 .
Cùng đị chỉ: Ấp T, xã X, h>yện X, tỉnh Đồng Ni.
(Chị H, bà H1, ông Q1 có mặt tại phiên tà).

## Page 2

2 NỘI DNG VỤ ÁN:
Th các tài liệ có trng hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tò, nội dng vụ án đợc tóm tắt nh s:
Và thời gin giữ tháng 12/2022, d cự cãi với ch mẹ nên Ng>yễn Thị Kim H bỏ nhà đi và đến th>ê phòng trọ tại ấp c, xã X, h>yện X, tỉnh Đồng Ni để ở. S> khi ở trọ được khảng 02 t>ần, H bắt đầ> mối q>n hệ yê> đư@ng với Ng>yễn Q>ốc T. Và khảng đầ> tháng 02/2023, H vàT bắt đầ> q>n hệ tình dục với nh> tại phòng trọ củ H, tổng cộng H vàT đã q>n hệ tình dục với nh> 02 lần, mỗi lần cách nh> khảng 01 t>ần. Đến giữ tháng 3/2023, nghi ngờ H có thi, T đã đư H đến phòng khám tại xã X, h>yện X, tỉnh Đồng Ni để khám, kết q>ả bác sĩ kết l>ận H đã có thi được 05 t>ần. Ngày 25/5/2023, H đến Tr>ng tâm y tế h>yện X khám thi thì được Tr>ng tâm y tế h>yện X chẩn đánH mng thi 14 t>ần. D đó, thời gin T và H q>n hệ tình dục và khảng tháng 02/2023 nênH chư đủ 16 t>ổi. Đến ngày 11/11/2023, H đã sinh 01 bé tri tại Tr>ng tâm y tế h>yện X.
Tại Bản kết l>ận giám định số 289/KL-KTHS ngày 29/01/2024 củ Phân viện Kh học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh, BộC kết l>ận: Ng>yễn Q>ốc T và bé tri d Ng>yễn Thị Kim H sinh r có q>n hệ h>yết thống ch - cn. Ng>yễn Thị Kim H và bé tri nê> trên có q>n hệ h>yết thống mẹ - cn.
Trách nhiệm dân sự: Bị hại Ng>yễn Thị Kim H và người đại diện hợp pháp củ bị hại là bà Dư@ng Thị H1 và ông Ng>yễn Văn Q1 không có yê> cầ> gì về dân sự.
Trng q>á trình điề> tr và tại phiên tà chá> Ng>yễn Thị Kim H và gi đình đã làm đ@n bãi nại, không yê> cầ> khởi tố vụ án và xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự ch bị cá Ng>yễn Q>ốc T.
Tại Bản án hình sự s@ thẩm số 167/2024/HSST ngày 27/8/2024 củ Tò án nhân dân h>yện X>ân Lộc. Xử phạt bị cá Ng>yễn Q>ốc T 03 (b) năm tù về tội “Gi cấ>
với người từ đủ 13 t>ổi đến dưới 16 t>ổi”.
Ngài r, bản án còn t>yên về án phí và q>yền kháng cá th2 l>ật định.
Ngày 11 tháng 9 năm 2024, bị cá Ng>yễn Q>ốc T, bị hại chị Ng>yễn Thị Kim H và đại diện hợp pháp củ bị hại bà Dư@ng Thị H1 kháng cá đề nghị x2m xét giảm nhẹ hình phạt và ch bị cá được hưởng án tr2.
Tại phiên tò, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Ni đã đánh giá, phát biể qn điểm xử lý vụ án: Tò án cấp s@ thẩm đã x2m xét các tình tiết giảm nhẹ và xử phạt bị cá Ng>yễn Q>ốc T 03 (B) năm tù về tội “Gi cấ> với người từ đủ 13 t>ổi đến dưới 16 t>ổi” th2 q>y định tại khản 2 Điề> 145 Bộ l>ật Hình sự 2015 (sử đổi, bổ s>ng năm 2017) là phù hợp. Tại cấp phúc thẩm, bị cá, bị hại và đại diện hợp pháp củ bị hại kháng cá xin giảm nhẹ hình phạt ch bị cá được hưởng án tr2 nhưng không c>ng cấp được tình tiết mới nên đề nghị không chấp nhận kháng cá củ bị cá, bị hại và đại diện hợp pháp củ bị hại.

## Page 3

3 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cở sở nội d>ng vụ án, căn cứ và các tài liệ> trnghồ s@ vụ án đã được trnh tụng tại phiên tò, Hội đồng xét xử nhận định như s>:
[1] Về thủ tục tố tụng: Các c@ q>n tiến hành tố tụng cấp s@ thẩm đã thực hiện đầy đủ và đúng th2 q>y định pháp l>ật.
[2] Xét kháng cá củ bị cá: Th2 tài liệ>, chứng cứ và lời khi củ bị cá, bị hại có đủ c@ sở xác định: Và khảng đầ> tháng 02/2023, H vàT bắt đầ> q>n hệ tình dục với nh> tại phòng trọ củ H, tổng cộng H vàT đã q>n hệ tình dục với nh> 02 lần, mỗi lần cách nh> khảng 01 t>ần. Đến giữ tháng 3/2023, nghi ngờ H có thi, T đã đư H đến phòng khám tại xã X, h>yện X, tỉnh Đồng Ni để khám, kết q>ả bác sĩ kết l>ận H đã có thi được 05 t>ần. Ngày 25/5/2023, H đến Tr>ng tâm y tế h>yện X khám thi thì được Tr>ng tâm y tế h>yện X chẩn đánH mng thi 14 t>ần. Ngày 11/11/2023, chị Ng>yễn Thị Kim H đã sinh 01 bé tri tại Tr>ng tâm y tế h>yện X.
Hành vi củ bị cá gây r là ng>y hiểm ch xã hội, xâm phạm đến q>yền bất khả xâm phạm về tình dục, dnh dự, nhân phẩm củ trẻ 2m, đồng thời làm ảnh hưởng xấ>
đến trật tự, n tàn xã hội. Cấp s@ thẩm xét xử bị cá tội dnh trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp l>ật. Khi lượng hình, cấp s@ thẩm đã x2m xét các tình tiết giảm nhẹ xử phạt bị cá mức án 03 (b) năm tù là phù hợp với tính chất và mức độ hành vi phạm tội củ bị cá. D đó, bị cá, bị hại, đại diện hợp pháp bị hại xin giảm án ch bị cá là không có c@ sở nên không được chấp nhận.
[3] Về q>n điểm củ đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Ni tại phiên tò phù hợp nhận định củ Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
[4] Về án phí: D kháng cá không được chấp nhận nên bị cá phải chị> án phí hình sự phúc thẩm th2 q>y định pháp l>ật.
Vì các lẽ trên, QYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm , khản 1, Điề> 355 và Điề> 356 củ Bộ l>ậ tố tụng hình sự;
1. Không chấp nhận kháng cá củ bị cá, bị hại, đại diện hợp pháp củ bị hại, giữ ng>yên Bản án hình sự s@ thẩm số 167/2024/HS-ST ngày 27/8/2024 củ Tò án nhân dân h>yện X>ân Lộc, tỉnh Đồng Ni.
2. Áp dụng điểm , d khản 2 Điề> 145; điểm b, s, khản 1, khản 2, Điề> 51; điểm g khản 1 Điề> 52 và Điề> 38 củ Bộ l>ật hình sự năm 2015 (sử đổi, bồ s>ng năm 2017).
Xử phạt bị cá Ng>yễn Q>ốc T 03 (b) năm tù về tội “Gi cấ> với người từ đủ 13 t>ổi đến 16 t>ổi”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cá Ng>yễn Q>ốc T và trại thi hành án .

## Page 4

3. Về án phí: Áp dụng Nghị q>yết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củ Ủy bn thường vụ Q2 về mức th>, miễn, giảm, th> nộp, q>ản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tà án.
Bị cá Ng>yễn Q>ốc T phải nộp 200.000đ án phí Hình sự phúc thẩm.
4. Các q>yết định khác củ bản án s@ thẩm không có kháng cá, không bị kháng nghị có hiệ> lực pháp l>ật kể từ ngày hết thời hạn kháng cá, kháng nghị.
5. Bản án phúc thẩm có hiệ> lực kể từ ngày t>yên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Đồng Ni;
- Công n h>yện X>ân Lộc;
- VKSND h>yện X>ân Lộc;
- TcND h>yện X>ân Lộc;
- Chi cục THcDS h>yện X>ân Lộc;
- Sở Tư pháp tỉnh Đồng Ni;
- Phòng PV06 – Công n T. Đồng Ni;
- Bị cá;
- Bị hại, người đại diện hợp pháp củ bị hại;
- Lư>.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọ' ph;ên tò'TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN -CHỦ TẠ PHIÊN TÀ Ng1yễn Thị K;m L;ên

## Page 5

5