tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
MAI THỊ P, NGUYỄN THỊ T
Số: 09/2025
Ngày: 14/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: MAI THỊ P, NGUYỄN THỊ T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC ---------------------------------- Số: 09/2025/QĐST-DS Lộc Ninh, ngày 14 tháng 01 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 06 tháng 01 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận đư ợc với nhau v ề việc gi ải quy ết toàn b ộ vụ án dân s ự thụ lý s ố:
270/2024/TLST- DS ngày 18 tháng 11 năm 2024.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương s ự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Mai Thị P, sinh năm: 1969 Địa chỉ: Ấp 2, xã LĐ, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Vũ Thị S, sinh năm 1992 Địa chỉ: Ấp 4, xã LA, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1973 Địa chỉ: Ấp 2, xã LĐ, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn ThịT trả cho bà Mai ThịP số tiền 95.000.000đ (chín mươi lăm tri ệu đồng).
Về án phí dân s ự sơ thẩm: Số tiền 2.375.000đ (hai tri ệu ba trăm bảy mươi lăm ngàn đồng), bàP tự nguyện chịu, được trừ vào số tiền 2.375.000đ (hai triệu ba trăm bảy mươi lăm ngàn đồng) đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Lộc Ninh theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006741 ngày 18/11/2024.
Về nghĩa vụ chậm thi hành án: Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án)
hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các

## Page 2

khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


 Lê Thị Kiều Chinh
Số: 03/2025 /QĐST-DS
HÀ HUY Đ, PHẠM TUẤN T
Số: 03/2025
Ngày: 17/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: HÀ HUY Đ, PHẠM TUẤN T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH TỈNH BÌNH PHƯỚC

 Số: 03/2025 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lộc Ninh , ngày 17 tháng 01 năm 202 5 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn c ứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật t ố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn ông Hà Huy Đ tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 06/2025/TLST- DSST ngày 14 tháng 01 năm 2025, về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Hà Huy Đ, sinh năm: 1957 HKTT: Ấp Hoa Lư, xã LH, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
Chỗ ở: Số 76, đường 3/2, khu phố NT, thị trấn LN, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Ông Phạm Tuấn T, sinh năm 1983 Bà Lê Thị L, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Đường NTT, khu phố NT, thị trấn LN, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
* Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Hà Huy Đ là người cao tuổi, có đơn xin miễn án phí, được Tòa án chấp nhận nên không phải chịu.
 * Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo nếu nguyên đơn có yêu cầu.
* Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
 TAND tỉnh Bình Phước
- VKSND huyện Lộc Ninh
- CCTHADS huyện Lộc Ninh
- Lưu hồ sơ vụ án.
- Đương sự;
THẨM PHÁN




 Lê Thị Kiều Chinh
NGÂN HÀNG NN PTNT, BÙI HỒNG L
Số: 04/2025
Ngày: 05/02/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NGÂN HÀNG NN PTNT, BÙI HỒNG L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH TỈNH BÌNH PHƯỚC

 Số: 04 /202 5/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lộc Ninh , ngày 05 tháng 02 năm 202 5 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn c ứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật t ố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn NHNN và PTNT VN – chi nhánh LH, Tây Bình Phước tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 261/2024/TLST-DS ngày 08 tháng 11 năm 2024, về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và thế chấp tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: NHNN và PTNT VN.
Địa chỉ trụ sở: Số 02, Láng Hạ, Phường Thành Công, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội.
Người đại di ện theo pháp lu ật: Ông Phạm Toàn V – Chức vụ: Tổng giám đốc Agribank.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Minh T – Chức vụ: Giám đốc NHNN và PTNT VN (Agribank) chi nhánh LH, Tây Bình Phước.
Người đại diện theo ủy quyền của ông T: Ông Trần Văn T1 – Chức vụ: Trưởng phòng khách hàng NHNN và PTNT VN (Agribank) chi nhánh LH, Tây Bình Phước.
Bị đơn: Bà Bùi Hồng L, sinh năm: 1988 Địa chỉ: Ấp HTT, xã LH, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Nguyễn Minh V1, sinh năm: 1983.
Địa chỉ: Ấp HTT, xã LH, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
* Về án phí dân sự sơ thẩm: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh hoàn trả cho NHNN và PTNT VN (Agribank) chi nhánh LH, Tây Bình Phước số tiền 6.902.000đ (sáu triệu chín trăm lẻ hai ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006721 ngày 08 tháng 11 năm 2024 và 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006722 ngày 08 tháng 11 năm 2024.
 * Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo nếu nguyên đơn có yêu cầu.
* Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
 TAND tỉnh Bình Phước
- VKSND huyện Lộc Ninh
- CCTHADS huyện Lộc Ninh
- Lưu hồ sơ vụ án.
- Đương sự;
THẨM PHÁN




Lê Thị Kiều Chinh
Số: 715/2024/QĐST-DS
Hợp đồng dân sự
Số: 715
Ngày: 27/09/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Công ty M yêu cầu chị T trả tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 715/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Tp. Cao Lãnh, ngày 27 tháng 9 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 21 7, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 706/2024/TLST-DS ngày 25 tháng 9 năm 2024 về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự - dịch vụ”, giữa:
- Nguyên đơn: Tổng Công ty Viễn Thông M.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tô Mạnh C – chức vụ: Tổng Giám đốc Tổng Công ty Viễn Thông M. Địa chỉ: Tòa nhà M, Khu 1, phường Y, quận C, thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền của ông C là: Ông Huỳnh Hoàng C – chức vụ: Phó Giám đốc Công ty dịch vụM khu vực 9 – Chi nhánh Tổng Công ty Viễn Thông M (Văn bản ủy quyền số 5464/GUQ –MOBIFONE ngày 28/12/2023).
Người đại diện theo ủy quyền của ông C: Ông Nguy ễn Văn C – Chức vụ:
Giám đốc M tỉnh Đ (Văn bản ủy quyền số 724/QĐ –MOBIFONE9 ngày 29/12/2023); Địa chỉ: Số 5, đường N, Phường 2, thành phố C, tỉnh Đ.
- Bị đơn: Nguyễn Thị Huyền T, sinh năm 1997.
Địa chỉ: Số 11, Tổ 4, Khóm 5, Phường 2, thành phố C, tỉnh Đ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quy ết vụ án:
Trả lại đơn kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).
Trả lại cho Tổng Công ty Viễn Thông M số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0012777 ngày 12 tháng 9 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh.
Tổng Công ty Viễn Thông M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.




- Chi cục THADS TPCL;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



 Nguyễn Thị Kim Liên
Số: 717/2024/QĐST-DS
Hợp đồng dân sự
Số: 717
Ngày: 27/09/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Công ty M yêu cầu anh T trả tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 717/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Tp. Cao Lãnh, ngày 27 tháng 9 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 21 7, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 708/2024/TLST-DS ngày 25 tháng 9 năm 2024 về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự - dịch vụ”, giữa:
- Nguyên đơn: Tổng Công ty Viễn Thông M.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tô Mạnh C – chức vụ: Tổng Giám đốc Tổng Công ty Viễn Thông M. Địa chỉ: Tòa nhà M, Khu 1, phường Y, quận C, thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền của ông C là: Ông Huỳnh Hoàng C – chức vụ: Phó Giám đốc Công ty dịch vụM khu vực 9 – Chi nhánh Tổng Công ty Viễn Thông M (Văn bản ủy quyền số 5464/GUQ –MOBIFONE ngày 28/12/2023).
Người đại diện theo ủy quyền của ông C: Ông Nguy ễn Văn C – Chức vụ:
Giám đốc M tỉnh Đ (Văn bản ủy quyền số 724/QĐ –MOBIFONE9 ngày 29/12/2023); Địa chỉ: Số 5, đường N, Phường 2, thành phố C, tỉnh Đ.
- Bị đơn: Nguyễn Thanh T, sinh năm 2002.
Địa chỉ: Số 12, Đường N, Phường 1, thành phố C, tỉnh Đ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).
Trả lại cho Tổng Công ty Viễn Thông M số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 00 12779 ngày 12 tháng 9 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh.
Tổng Công ty Viễn Thông M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.




- Chi cục THADS TPCL;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



 Nguyễn Thị Kim Liên
Số: 718/2024/QĐST-DS
Hợp đồng dân sự
Số: 718
Ngày: 27/09/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Công ty M yêu cầu anh B trả tiền

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 718/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Tp. Cao Lãnh, ngày 27 tháng 9 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 21 7, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 709/2024/TLST-DS ngày 25 tháng 9 năm 2024 về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự - dịch vụ”, giữa:
- Nguyên đơn: Tổng Công ty Viễn Thông M.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tô Mạnh C – chức vụ: Tổng Giám đốc Tổng Công ty Viễn Thông M . Địa chỉ: Tòa nhàM , Khu 1, phường Y, quận C, thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền của ông C là: Ông Huỳnh Hoàng C – chức vụ: Phó Giám đốc Công ty dịch vụM khu vực 9 – Chi nhánh Tổng Công ty Viễn Thông M (Văn bản ủy quyền số 5464/GUQ –MOBIFONE ngày 28/12/2023).
Người đại diện theo ủy quyền của ông C : Ông Nguyễn Văn C – Chức vụ:
Giám đốc M tỉnh Đ (Văn bản ủy quyền số 724/QĐ –MOBIFONE9 ngày 29/12/2023); Địa chỉ: Số 5, đường N, Phường 2, thành phố C, tỉnh Đ.
- Bị đơn: Bùi Huy B, sinh năm 1997.
Địa chỉ: Số 20, đường N, phường M, thành phố C, tỉnh Đ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).
Trả lại cho Tổng Công ty Viễn Thông M số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0012780 ngày 12 tháng 9 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố C.
Tổng Công ty Viễn Thông M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.




- Chi cục THADS TPCL;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



 Nguyễn Thị Kim Liên
Số: 719/2024/QĐST-DS
Hợp đồng dân sự
Số: 719
Ngày: 27/09/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Công ty M yêu cầu anh D trả tiền

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 719/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Tp. Cao Lãnh, ngày 27 tháng 9 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 21 7, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 710/2024/TLST-DS ngày 25 tháng 9 năm 2024 về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự - dịch vụ”, giữa:
- Nguyên đơn: Tổng Công ty Viễn Thông M.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tô Mạnh C – chức vụ: Tổng Giám đốc Tổng Công ty Viễn Thông M. Địa chỉ: Tòa nhà M, Khu 1, phường Y, quận C, thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền của ông C là: Ông Huỳnh Hoàng C – chức vụ: Phó Giám đốc Công ty dịch vụM khu vực 9 – Chi nhánh Tổng Công ty Viễn Thông M (Văn bản ủy quyền số 5464/GUQ –MOBIFONE ngày 28/12/2023).
Người đại diện theo ủy quyền của ông C: Ông Nguy ễn Văn C – Chức vụ:
Giám đốc M tỉnh Đ (Văn bản ủy quyền số 724/QĐ –MOBIFONE9 ngày 29/12/2023); Địa chỉ: Số 5, đường N, Phường 2, thành phố C, tỉnh Đ.
- Bị đơn: Võ Thế D, sinh năm 1998.
Địa chỉ: Số 34, đường M, xã M, thành phố C, tỉnh Đ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ á n:
Trả lại đơn kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).
Trả lại cho Tổng Công ty Viễn Thông M số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0 012781 ngày 12 tháng 9 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh.
Tổng Công ty Viễn Thông M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.




- Chi cục THADS TPCL;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



 Nguyễn Thị Kim Liên
Số: 21/2025/QĐST-DS
Ông Trần Văn T - Bà Phan Thị K
Số: 21
Ngày: 25/02/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Ông Trần Văn T - Bà Phan Thị K

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH TƯỜNG TỈNH VĨNH PHÚC

 Số: 21/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Vĩnh Tường, ngày 25 tháng 02 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 25 tháng 02 năm 2025, nguyên đơn – ông Phạm Dương H là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn – ông Trần Văn T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 149/2024/TLST-DS ngày 07 tháng 11 năm 2024 về tranh chấp Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tranh chấp mốc giới quyền sử dụng đất giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm 1979; Địa chỉ: Thôn C, xã N, huyện V, tỉnh Vĩnh Phúc Người đại diện theo ủy quyền của ông T : Ông Phạm Dương H , sinh năm 1993; Địa chỉ: Thôn B, xã A, huyện V, tỉnh Vĩnh Phúc.
- Bị đơn:
+ Bà Phan Thị K, sinh năm 1958; Địa chỉ: Thôn C, xã N, huyện Vĩnh Tường , tỉnh Vĩnh Phúc + Ông Lê Văn C, sinh năm 1962 và bà LêT hị N, sinh năm 1965; Cùng địa chỉ: Thôn B, xã Q, huyện S, thành phố Hà Nội Người đại diện theo ủy quyền của ông C, bà N: Bà Vũ ThịT , sinh năm 1997;
Địa chỉ: Xã V, huyện V, tỉnh Vĩnh Phúc.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nghiêm Thị G , sinh năm 1983;
Địa chỉ: Thôn C, xã N, huyện V, tỉnh Vĩnh Phúc
2. Ông Trần Văn T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Trả lại cho ông Trần Văn T 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số: 0005186 ngày 06 tháng 11 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Tường.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Vĩnh Tường;
- THADS huyện Vĩnh Tường;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA.

THẨM PHÁN



Nguyễn Hồng Giang
T- T
Số: 08/2017/QĐST-DS
Ngày: 24/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QĐ công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THÀNH TỈNH THANH HÓA

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 08/2017/QĐST-DS Thạch Thành, ngày 24 tháng 8 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 16 tháng 8 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 08/2017/TLST-DS ngày 22 tháng 5 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thoảt huận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Bùi Th - sinh năm: 1982 Địa chỉ: Thôn Thượng, xã Thành Minh, huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hóa.
Bị đơn: Anh Quách Văn Th - sinh năm: 1978 Địa chỉ: Thôn Bông Bụt, xã Thành Công, huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hóa
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Anh Quách Văn Th có trách nhiệm trả cho chị Bùi Thị Th số tiền là 262.000.000đ (Hai trăm sáu mươi ha i triệu đồng ). Hạn trả nợ cuối cùng vào ngày 30/11/2017.

## Page 2

Kể từ khi chị Th có đơn yêu cầu thi hành án, nếu anh Th chưa thi hành án, hàng tháng anh Th còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo quy định tại Điều 357 Bộ luật dân sự trên số tiền phải thi hành án, tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
- Về án phí:
Anh Quách Văn Th phải chịu 6.550.000đ (Sáu triệu năm trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Chị Bùi Thị Th được hoàn trả lại số tiền 6.550.000đ (Sáu triệu năm trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí DSST chị đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thành, theo biên lai số AA/2013/04146 ngày 22/5/2017.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành á nhoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thạch Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Đào Anh Đức