Số: 24/2024/QĐ-PT
Nguyễn Minh P - Nguyễn Thu H
Số: 24
Ngày: 23/12/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Hủy Quyết định đình chỉ sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 24/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

Vĩnh Phúc, ngày 23 tháng 12 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Thành phần Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Thanh Danh Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Nghĩa Ông Nguyễn Xuân Trọng Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 31/2024/QĐST- DS ngày 23 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Lập Thạch đã căn cứ điểm a khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Minh P , sinh năm 1978 (đã chết ngày 06/6/2024).
Bị đơn: Chị Nguyễn Thu H, sinh năm 1992; Nơi cư trú: tổ dân phố H, thị trấn L, huyện L, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Đỗ Gia T; trú tại: Số H T, phường L, thành phố V, tỉnh Vĩnh Phúc là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn (Văn bản ủy quyền ngày 22/12/2021).
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Anh Nguyễn Minh T1, sinh năm 1979;
+ Anh Nguyễn Văn K, sinh năm 1982;
Đều cư trú: TDP H, thị trấn L, huyện L, tỉnh Vĩnh Phúc + Anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1965; Nơi trú tại: TDP A phường S, thị xã S, tỉnh Lào Cai.
Ngày 05/9/2024, người có quyền lợi và nghĩa v ụ liên quan anh Nguyễn Minh T1 kháng cáo với lý do: Tòa án đình chỉ do nguyên đơn anh P đã chết mà quyền, nghĩa vụ không được thừa kế là không đúng vì hàng thừa kế thứa nhất của anh P có vợ, con anh P gồm bà Dương Thị H1 và cháu Nguyễn Đức H2, hàng thừa kế thứ hai của anh P có các anh em ruột gồm Nguyễn Minh T1, Nguyễn Văn K, Nguyễn Văn Đ, các anh đều là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án.
XÉT THẤY:

## Page 2

Quan hệ pháp luật cần giải quyết là tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất nhưng Tòa án cấp sơ thẩm xác định nguyên đơn là anh Nguyễn Minh P là không đúng. Trong vụ án này nguyên đơn phải là ông Nguyễn Văn L, do ông L bị mất năng lực hành vi dân sự nên anh P chỉ là người đại diện theo pháp luật của ông L.
Quá trình giải quyết vụ án ông L chết, thay vì phải xác định những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của ông L đang còn sống tiếp tục tham gia tố tụng với tư cách kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông L thì Tòa án sơ thẩm lại đình chỉ vụ án với lý do anh P chết mà quyền, nghĩa vụ không được thừa kế là không đúng quy định.
Việc xác định không đúng nguyên đơn là vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng nên cần phải hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án để giải quyết lại theo quy định pháp luật nhằm đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của đương sự.
Căn cứ Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận kháng cáo của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Minh T1 . Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 31/2024/QĐST-DS ngày 23 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Lập Thạch. Giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện Lập Thạch để tiếp tục giải quyết vụ án.
2. Về án phí: Anh Nguyễn Minh T1 không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm, hoàn trả cho anh T1 số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai số 0000445 ngày 06/9/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lập Thạch.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG


Nguyễn Văn Nghĩa Nguyễn Xuân Trọng THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


Nguyễn Thanh Danh


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Vĩnh Phúc;
- TAND huyện Lập Thạch;
- Chi cục THADS huyện Lập Thạch;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, Tòa DS.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

## Page 3

Nguyễn Thanh Danh