01 - 2024 Lâm Hoàng T
Số: 01
Ngày: 30/09/2024
Tòa án xét xử: TAND Quận 8, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ––––––––––––––– Số: 01/2024/HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Quận 8, ngày 30 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ các Điều: 45, 277 và Điều 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 161/2024/TLST-HS ngày 13 tháng 6 năm 2024;
Xét thấy: Bị can Lâm Hoàng T đã chết vào lúc 04 giờ 00 phút ngày 29/ 7/2024 (theo Trích lục khait ử số: 687/TLKT -BS ngày 29/7/2024 của Ủy ban nhân dân Phường 15, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh và văn bản xác minh ngày 02/8/2024 của Tòa án nhân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh).
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 161/2024/TLST-HS ngày 13 tháng 6 năm 2024 đối với bị can:
Lâm Hoàng T; sinh ngày 19/9/1985, tại Thành phố Hồ Chí Minh;
Nơi cư trú: Số 23/10 LVC, Phư ờng ML, Qu ận T , Thành phố Hồ Chí Minh ;
nghề nghiệp: Không.
Bị Viện kiểm sát nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh;
Truy tố về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị can Lâm Hoàng T:
Bà Nguyễn Thị Thu Sương, sinh năm: 1957; nơi cư trú: Số 23/10 LVC, Phường ML, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. (Là mẹ ruột của bị can Lâm Hoàng T).
Người có quyền lợi, nghia vụ liên quan đến vụ án:
Bà Lâm Thị Kim P, sinh năm: 1963; nơi cư trú: Số 23/10 LVC, Phư ờng ML, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh ị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quy ết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
Căn cứ các Điều: 45, 125, 278, 282, 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
- Hủy b ỏ Quyết định áp dụng bi ện pháp ngăn chặn s ố 75/2024/QĐNC ngày 26/7/2024 của Tòa án nhân Qu ận 8, Thành phố Hồ Chí Minh đối với b ị can Lâm

## Page 2

2 Hoàng T.
- Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (một) gói niêm phong ghi số: 2225 (736/24, gói 1) bên ngoài có chữ ký ghi tên Lâm Hoàng T và hình dấu Công an Phư ờng 7, Qu ận 8, các chữ ký ghi tên cán b ộ Thái Thanh Hòa và giám định viên Võ La Bảo Yến;
+ 01 (một) gói niêm phong ghi số: 2225 (736/24, gói 2) bên ngoài có chữ ký ghi tên Lâm Hoàng T và hình dấu Công an Phường 15, Quận 8, các chữ ký ghi tên cán b ộ Thái Thanh Hòa và giám định viên Võ La Bảo Yến;
+ 01 (một) cái bóp màu đen;
+ 01 (một) bình dụng cụ sử dụng ma túy tổng hợp “hàng đá”;
- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nư ớc 01 (một) điện tho ại di động hi ệu Samsung màu đen, gắn sim s ố: 0931169036, có s ố IMEI 1: 351864453310314, s ố IMEI 2: 355795643310317.
- Trả lại cho bà Lâm Thị Kim P 01 (một) xe gắn máy, biển số: 51L1-9515, số máy: C100ME-0306682, số khung: 0306682.
(Vật chứng hiện doC hic ục Thi hành án dân s ự Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh đang quản lý, theo Biên bản giao-nhận tang tài vật lập ngày 30/7/2024, tại kho Chi cục Thi hành án dân sự Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh).

Nơi nhận:
- TAND TP.HCM ;
- VKSND TP.HCM;
- Phòng PC 53 CA TP.HCM;
- VKSND Q.8;
- Chi cục THADS Q.8;
- CQCS ĐT CAQ.8;
- NTG CAQ.8;
- Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị can;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu : VT, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Trọng Trúc