Số: 03/2018/QĐ-PT
Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa nguyên đơn Ngân hàng Thương mại Cổ phần B với bị đơn bà Lê Hồng H, sinh năm 1984 - Chủ Doanh nghiệp Tư nhân thu mua nông sản B;
Số: 03
Ngày: 30/03/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về đầu tư tài chính, ngân hàng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa nguyên đơn Ngân hàng Thương mại Cổ phần B với bị đơn bà Lê Hồng H, sinh năm 1984 - Chủ Doanh nghiệp Tư nhân thu mua nông sản B.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

 Số: 03/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bình Dương, ngày 30 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH, THƯƠNG MẠI

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:


Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tuyết Thanh.
Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Nhàn;
 Bà Thái Thị Hữu Xuân.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án kinh doanh, thương mại sơ thẩm số 28/2017/KDTM-ST ngày 27 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương bị kháng cáo như sau:
Ngày 10/11/2017, ông Đinh Tấn T là người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Lê Khắc Q kháng cáo đối với bản án sơ thẩm. Ông Lê Khắc Q đề nghị nguyên đơn Ngân hàng TMCP B miễn toàn bộ lãi suất cho bị đơn, đối với phần tiền gốc ông Lê Khắc Q cam kết sẽ thay thế bị đơn bà Lê Hồng H - Chủ Doanh nghiệp Tư nhân thum ua nông sản B trả số tiền gốc 3.000.000.000 đồng cho Ngân hàng TMCP B để thanh lý hợp đồng thế chấp tài sản được ký kết giữa Ngân hàng TMCP B và ông Lê Thanh B , bà Nguyễn ThịT ngày 07/8/2009.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 30/3/2018 , ông Đinh Tấn T là người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Lê Khắc Q có đơn xin rút toàn bộ đơn kháng cáo đối với Bản án kinh doanh, thương mại sơ thẩm số 28 /2017/KDTM-ST ngày 27 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.
Căn cứ điểm b, khoản 1, Điều 289 và Điều 295 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét phúc thẩm vụ án kinh do anh, thương mại thụ lý số 05/2018/TLPT-KDTM, ngày 08 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần B; địa chỉ: Số N, đường Q, thành phố V, tỉnh Nghệ An.

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật: Bà Thái H - chức vụ: Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Huy V, sinh năm 1986; địa chỉ: Số nhà N, đường P, Phường N, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh (văn bản ủy quyền số 01/2017/UQ-TGĐ.AMC, ngày 28 tháng 3 năm 2017).
- Bị đơn: Bà Lê Hồng H, sinh năm 1984 - Chủ Doanh nghiệp Tư nhân thu mua nông sản B; địa chỉ: Số nhà N, đường V, tổ 58, khu 9, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Lê Thanh B, sinh năm 1958; địa chỉ: Số nhà N, đường V, tổ 58, khu 9, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
+ Ông Lê Khắc Q, sinh năm 1977; địa chỉ: Số nhà N, đường V, tổ 58, khu 9, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện theo ủy quyền : Ông Đinh Tấn T, sinh năm 1981; địa chỉ:
Số nhà A, đường đại lộ B , khu 7, phường P, Thành phốT , tỉnh Bình Dương (Giấy ủy quyền ngày 01/9/2017).
+ Bà Lê Thị Như N, sinh năm 1985; địa chỉ: Số nhà N, đường V, tổ 58, khu 9, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
2. Bản án kinh doanh, thương mại sơ thẩm số 28/2017/KDTM-ST ngày 27 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một , tỉnh Bình Dương có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí kinh doanh, thương mại phúc thẩm: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Lê Khắc Q phải nộp 2.000.000 đồng, được khấu trừ 2.000.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001940 ngày 17/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Chi cục THADS TP Thủ Dầu Một;
- TAND TP Thủ Dầu Một;
- Lưu: Hồ sơ, Tòa KT, Tổ HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (ĐÃ KÝ)




Nguyễn Thị Tuyết Thanh

## Page 3

-

## Page 4

4