Trần Văn H - UBND phường L
Số: 01
Ngày: 20/01/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Nam Định, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NAM ĐỊNH TỈNH NAM ĐỊNH Số: 01/2025/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Nam Định, ngày 20 tháng 01 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Trần Văn T, sinh năm 1989; s ố căn cư ớc công dân: 036089016472; trút ại: Số G đư ờng T, phường L, thành phố N, tỉnh Nam Định có đơn xin rút đơn khởi kiện ghi ngày 20- 01-2025 theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 04/2024/TLST-HC ngày 03-10-2024 về “Khiếu kiện hành vi hành chính” và “yêu cầu đòi bồi thường thiệt hại”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Trần Văn H, sinh năm 1966; Số căn cước công dân:
036066022289; Nơi cư trú: Số G đư ờng T, phư ờng L, thành phố N, tỉnh Nam Định.
Người đại di ện theo ủy quy ền: Anh Trần Văn T , sinh năm 1989; S ố căn cước công dân: 036089016472; Nơi cư trú: Số G đường T, phường L, thành phố N, tỉnh Nam Định. (theo giấy ủy quyền ngày 29-7-2024).
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân phư ờng L, thành phố N, tỉnh Nam Định;
Địa chỉ: Số B đường V, phường L, thành phố N, tỉnh Nam Định.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Đức Y, sinh năm 1973; căn cư ớc công dân s ố 036073001901, chức vụ: PhóCh ủ tịch Ủy ban nhân dân phư ờng L (theo Giấy ủy quyền ngày 16-10-2024); ông Nguyễn Tiến T1, sinh năm 1977; căn cước công dân s ố 036077005841, chức vụ: Công chức địa chính phường L (theo Giấy u ỷ quyền ngày 16 -10-2024); ông Hoàng Văn N , sinh năm 1984; căn cư ớc công dân s ố 036084010046, chức vụ: Công chức địa chính phường L (theo Giấy ủy quyền ngày 16-10-2024).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1968; S ố căn cư ớc công dân:
036168007988; Nơi cư trú: Số G đư ờng T, phư ờng L, thành phố N, tỉnh Nam Định.

## Page 2

Người đại di ện theo ủy quy ền: Anh Trần Văn T , sinh năm 1989; S ố căn cước công dân: 036089016472; Nơi cư trú: Số G đường T, phường L, thành phố N, tỉnh Nam Định.
2. Anh Trần Thảo H2 , sinh năm 1996; S ố căn cư ớc công dân:
036096002913; Nơi cư trú: Số G đư ờng T, phư ờng L, thành phố N, tỉnh Nam Định.
Người đại di ện theo ủy quy ền: Anh Trần Văn T , sinh năm 1989; S ố căn cước công dân: 036089016472; Nơi cư trú: Số G đường T, phường L, thành phố N, tỉnh Nam Định.
3. Anh Trần Văn T, sinh năm 1989; S ố căn cước công dân: 036089016472;
Nơi cư trú: Số G đường T, phường L, thành phố N, tỉnh Nam Định.
Người đại di ện theo ủy quy ền: Anh Trần Văn T , sinh năm 1989; S ố căn cước công dân: 036089016472; Nơi cư trú: Số G đường T, phường L, thành phố N, tỉnh Nam Định.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại cho ông Trần VănH số tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng), ông Trần VănH đãn ộp tại biên lai s ố 0002310 ngày 03 -10-2024 của Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.
- Trả lại cho ông Trần VănH đơn khởi kiện và các tài li ệu chứng cứ nộp kèm theo (nếu có yêu cầu).
III. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (b ảy) ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TP. Nam Định;
- Chi cục THADS TP. Nam Định;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

 Tống Thị Kim Phượng