Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 421
Ngày: 20/03/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 241/2025/QĐ-TA Hóc Môn, ngày 20 tháng 3 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN, TP HỒ CHÍ MINH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Kim Phụng.
2. Thư ký phiên họp: Bà Phạm Thị Thu Huyền Ngày 20 tháng 3 năm 2025, tại:
Điêm câu trung tâm: Phong mơ phiên hop cua Toa án nhân dân huyên Hoc Môn;
Địa chi: 94/7 Quang Trung, thị trân Hoc Môn, huyên Hoc Môn, TP Hô Chi Minh.
Điêm câu thành phân: Cơ sơ cai nghiên ma túy số 1, TP Hô Chi Minh; Địa chi: Số 189E đương Đăng Công Binh, xa Xuân Thơi Sơn, huyên Hoc Môn, TP Hô Chi Minh.
Toa án nhân dân huyên Hoc Môn, TP Hô Chi Minh tiến hành phiên hop sơ thẩm công khai đê giải quyết hô sơ thụ lý số 220/2025/TLST-HC ngày 10/03/2025 về viêc “Áp dụng biên pháp xử lý hành chinh đưa vào cơ sơ cai nghiên bắt buộc” theo Quyết định mơ phiên hop số 220/QĐ-TA ngày 14/3/2025, đối vơi:
Ho và tên: Nguyễn Trân Bảo N, sinh năm 1985 tại Thành phố Hô Chi Minh;
Giơi tinh: Nam. Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hoa: 10/12; Nghề nghiêp: Không; Hộ khẩu thương trú: 58/10S âp H, xa B, huyênH Thành phố Hô Chi Minh; Chỗ ơ: Không co nơi cư trú ổn định; Con ông: Nguyễn Ngoc T và bà: Trân Thị T;
Tiền án, tiền sự: Hô sơ thê hiên: Toa án huyên Hoc Môn, TPHCM xử tù co thơi hạn 2 năm theo Bản án số 54/HSST ngày 21/04/2011 về tội Tàng trữ, vận chuyên, mua bán trái phép hoăc chiếm đoạt chât ma túy (Điều 194); Ngày 06/10/2014 bị Công an huyên Hoc Môn bắt về hành vi Cố ý gây thương tich hoăc gây tổn hại cho sức khỏe cua ngươi khác; Ngày 10/7/2017 bị Công an huyên Hoc Môn bắt về hành vi sử dụng trái phép chât ma túy.
Bị tạm giữ tại Cơ sơ cai nghiên ma túy Nhị Xuân ngày 13/01/2025.
Co măt tại phiên hop.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: (Công an xã Xuân Thới Đông là đơn vị tiếp nhận nhiệm vụ, quyền hạn tương ứng của Phòng Lao động Thương binh Xã hội huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh):
Ông Nguyễn Thanh Vũ (co măt).
(Theo Giây uy quyền số: 241/CAXTĐ ngày 15/3/2025 cua Công an xa Xuân Thơi Đông, Thành phố Hô Chi Minh)

## Page 2

2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, TP Hồ Chí Minh: Ông Nguyễn Quang Tuân - Kiêm sát viên (co măt).
NHẬN THẤY:
Ngày 13/01/2025, Công an xa Xuân Thơi Đông, huyên Hoc Môn lập biên bản vi phạm hành chinh, về viêc ông Nguyễn Trân BảoN sử dụng trái phép chât ma túy.
Tại phiếu kết quả xét nghiêm chât ma túy cua Công an xa Xuân Thơi Đông, huyên Hoc Môn và Phiếu trả lơi kết quả về viêc xác định tình trạng nghiên ma túy cua Phong khám hỗ trợ điều trị cai nghiên ma túy Cơ sơ cai nghiên ma túy Nhị Xuân, xác định Nguyễn Trân BảoN nghiên ma túy, tên loại ma túy sử dụng là Heroin.
Theo Phiếu trả lơi xác minh tình trạng cư trú ngày 13/01/2025 cua Công an xa Xuân Thơi Đông, huyên Hoc Môn, TP Hô Chi Minh xác định Nguyễn Trân BảoN co hộ khẩu thương trú tại 58/10S âp H, xa B, huyên H, Thành phố Hô Chi Minh nhưng thực tế không thương xuyên cư trú tại địa phương.
Tại bản tương trình và biên bản ghi lơi khai, ông Nguyễn Trân BảoN khai sử dụng trái phép chât ma túy từ năm 1998.
Hiên nay, Nguyễn Trân BảoN đang được quản lý tại Cơ sơ cai nghiên ma túy Nhị Xuân theo quyết định số Số 68/QĐ-UBND ngày 17/01/2025 cua Chu tịch Ủy ban nhân dân xa Xuân Thơi Đông, huyên Hoc Môn, TP Hô Chi Minh.
Tại phiên hop:
Đại diên cua cơ quan đề nghị phát biêu ý kiến: Ông Nguyễn Trân BảoN là ngươi nghiên ma túy, không co nơi cư trú ổn định nên thuộc diên áp dụng biên pháp xử lý hành chinh đưa vào cơ sơ cai nghiên bắt buộc theo quy định, vơi thơi gian từ 12 tháng đến 24 tháng tại Cơ sơ cai nghiên ma túy Số 2 tinh Bình Dương.
Ông Nguyễn Trân BảoN xác nhận là ngươi nghiên ma túy và không co nơi cư trú ổn định, đông ý vơi nội dung trình bày và đề nghị cua Cơ quan đề nghị.
Đại diên Viên kiêm sát nhân dân huyên Hoc Môn phát biêu ý kiến:
- Về viêc tuân theo pháp luật cua Toa án: Toa án đa tiến hành đúng trình tự thu tục xem xét, quyết định áp dụng các biên pháp xử lý hành chinh theo quy định cua pháp luật.
- Về đề nghị xem xét quyết định áp dụng biên pháp xử lý hành chinh đưa vào cơ sơ cai nghiên bắt buộc: Đề nghị Toa án châp nhận nội dung đề nghị cua cơ quan đề nghị, đưa ông Nguyễn Trân BảoN cai nghiên tại Cơ sơ cai nghiên ma túy Số 2 tinh Bình Dương, thơi gian từ 12 đến 24 tháng.
XÉT THẤY:
Sau khi nghiên cứu các tài liêu, chứng cứ co trong hô sơ vụ viêc đa được thẩm tra tại phiên hop và qua kết quả tranh luận tại phiên hop, trên cơ sơ xem xét đây đu toàn diên các chứng cứ, ý kiến cua đại diên cơ quan đề nghị, cua Kiêm sát viên và cua ngươi bị đề nghị, co cơ sơ xác định:
Về thẩm quyền xem xét, áp dụng biên pháp xử lý hành chinh: Cơ quan đề nghị áp dụng biên pháp xử lý hành chinh, đưa vào cơ sơ cai nghiên bắt buộc đối vơi ông Nguyễn Trân BảoN là Công an xa Xuân Thơi Đông co trụ sơ tại huyên Hoc Môn, TP Hô Chi Minh nên Toa án nhân dân huyên Hoc Môn, TP Hô Chi Minh co thẩm quyền xem xét yêu câu trên cua Công an xa Xuân Thơi Đông theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Pháp lênh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 cua Ủy ban Thương vụ Quốc hội, quy định về

## Page 3

3 trình tự, thu tục xem xét, quyết định áp dụng các biên pháp xử lý hành chinh tại Toa án nhân dân.
Về thơi hiêu áp dụng biên pháp đưa vào cơ sơ cai nghiên bắt buộc: Ngày 13/01/2025, cơ quan Công an phát hiên hành vi vi phạm cua ông Nguyễn Trân BảoN và lập biên bản vi phạm hành chinh. Ngày 20/3/2025 Toa án nhân dân huyên Hoc Môn mơ phiên hop xem xét, quyết định áp dụng biên pháp xử lý hành chinh đưa vào cơ sơ cai nghiên bắt buộc đối vơi ông Nguyễn Trân BảoN là con thơi hiêu theo quy định tại điêm d khoản 2 Điều 6 Luật Xử lý vi phạm hành chinh.
Về xác minh, thu thập tài liêu và lập hô sơ đề nghị áp dụng biên pháp đưa vào cơ sơ cai nghiên bắt buộc đối vơi ông Nguyễn Trân BảoN đa được cơ quan chức năng thực hiên đúng thẩm quyền, trình tự, thu tục. Hô sơ đa được UBND xa Xuân Thơi Đông, huyên Hoc Môn kiêm tra tinh pháp lý và trương Công an xa Xuân Thơi Đông đa co văn bản đề nghị về viêc áp dụng biên pháp xử lý hành chinh đưa vào cơ sơ cai nghiên bắt buộc đối vơi Nguyễn Trân Bảo N.
Căn cứ vào Biên bản vi phạm hành chinh, Biên bản xét nghiêm chât ma túy cua Cơ quan y tế, Phiếu trả lơi kết quả về viêc xác định tình trạng nghiên ma túy cua Cơ sơ cai nghiên ma túy Nhị Xuân, kết luận ông Nguyễn Trân BảoN nghiên ma túy, tên loại ma túy sử dụng là Heroin. Căn cứ vào phiếu trả lơi xác minh tình trạng cư trú cua Công an xa Xuân Thơi Đông, huyên Hoc Môn xác định ông Nguyễn Trân BảoN co hộ khẩu thương trú tại 58/10S âp H, xa B, huyên H, Thành phố Hô Chi Minh, nhưng thực tế không thương xuyên cư trú tại địa phương.
Ông Nguyễn Trân BảoN xác nhận nghiên ma túy, không co nơi cư trú ổn định, đông ý vơi nội dung đề nghị cua Cơ quan đề nghị, xin giảm nhẹ thơi gian đưa vào cơ sơ cai nghiên bắt buộc. Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên hop đa co đu cơ sơ kết luận ông Nguyễn Trân BảoN thuộc đối tượng bị đề nghị áp dụng biên pháp đưa vào cơ sơ cai nghiên bắt buộc theo quy định tại khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chinh và Nghị định 116/2021/NĐ-CP ngày 21/12/2021 cua Chinh phu.
Từ những căn cứ nêu trên, đề nghị cua Công an xa Xuân Thơi Đông là co căn cứ, đúng quy định tại Điều 95 và Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chinh, phù hợp vơi nội dung phát biêu ý kiến cua đại diên Viên kiêm sát nhân dân tại phiên hop nên châp nhận.
Ông Nguyễn Trân BảoN là ngươi nghiên ma túy, không co nơi cư trú ổn định nên cân được đưa vào cơ sơ cai nghiên bắt buộc nhằm tạo điều kiên được chữa bênh, hoc tập, rèn luyên, phân đâu đê trơ thành ngươi tốt hơn, co ich hơn cho gia đình và xa hội.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điêm d khoản 2 Điều 6; Điều 9; Điều 96; Điều 103 Luật xử lý vi phạm hành chinh năm 2012 và khoản 49 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều cua Luật xử lý vi phạm hành chinh năm 2020;
Căn cứ vào Điều 27 và Điều 32 Luật Phong, chống ma túy năm 2021;
Căn cứ vào Điều 3, Điều 9, Điều 12, Điều 21, Điều 22, Điều 23 Pháp lênh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 về trình tự, thu tục xem xét, quyết định áp dụng các biên pháp xử lý hành chinh tại Toa án nhân dân;
Căn cứ vào Điêu 3, Điều 40, Điều 41, Điều 42, Điều 43, Điều 44, Điều 45, Điều 46, Điều 47 và Điều 48 Nghị định 116/2021/NĐ-CP ngày 21/12/2021 cua Chinh phu quy định về chế độ áp dụng biên pháp xử lý hành chinh đưa vào cơ sơ cai nghiên bắt buộc;

## Page 4

4 Căn cứ vào Điều 8 và Điều 16 Thông tư liên tịch số 03/2025/TTLT-BCA- VKSNDTC-TANDTC ngày 01/3/2025 cua Bộ công an, Viên kiêm sát nhân dân tối cao và Toa án nhân dân tối cao;
1. Áp dụng biên pháp xử lý hành chinh đưa vào cơ sơ cai nghiên bắt buộc đối vơi ông Nguyễn Trân Bảo N.
Cơ sơ tiếp nhận ban đâu: Cơ sơ cai nghiên ma túy Số 2 tinh Bình Dương.
2. Thơi gian châp hành tại cơ sơ cai nghiên bắt buộc là 22 (hai mươi hai) tháng, kê từ ngày ngươi bị áp dụng biên pháp xử lý hành chinh bị tạm giữ đê đưa đi cơ sơ cai nghiên bắt buộc là ngày 13/01/2025.
Trong thơi gian cai nghiên, trương hợp co thay đổi cơ sơ cai nghiên bắt buộc, cơ quan co thẩm quyền co trách nhiêm thông báo cho cá nhân, cơ quan, tổ chức co liên quan biết.
3. Ông Nguyễn Trân BảoN co quyền khiếu nại, Công an xa Xuân Thơi Đông co quyền kiến nghị và Viên kiêm sát nhân dân huyên Hoc Môn co quyền kháng nghị quyết định này trong thơi hạn 05 (năm) ngày làm viêc, kê từ ngày công bố quyết định.
4. Quyết định này co hiêu lực kê từ ngày hết thơi hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không co khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Cơ sơ cai nghiên ma túy Số 2 tinh Bình Dương và Công an xa Xuân Thơi Đông co trách nhiêm thi hành quyết định này.
Nơi nhận:
- VKSND H.Hoc Môn;
- PV06 – CATP.HCM;
- UBND xa Xuân Thơi Đông;
- Công an xa Xuân Thơi Đông;
- Cơ sơ cai nghiên matúy Số 2 tinh Bình Dương;
- Ông Nguyễn Trân Bảo N;
- Lưu hô sơ.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Kim Phụng