tổ chức cho người khác ở lại Việt Nam trái phép - phạm tội tổ chức, môi giới cho người khác xuất cảnh, nhập cảnh hoặc ở lại Việt Nam trái phép
Số: 118/2025/HSPT-QĐ
Ngày: 11/03/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG ––––––––––––––– Số: 118/2025/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Đà Nẵng, ngày 11 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm


 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Đặng Kim Nhân Các Thẩm phán: ông Trần Đức Kiên, ông Phùng Anh Dũng
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng: ông Võ Ngọc Luyện - Kiểm sát viên cao cấp.

NHẬN THẤY:
Ngày 27/11/2024, bị cáo Huỳnh Nguyễn Thùy D [sinh ngày 15/3/1999 tại Phú Yên; nơi ĐKHKTT: khu phố T, thị trấn C, huyện T, tỉnh Phú Yên; nơi ở hiện nay: K đường C phường T, quận H, thành phố Đà Nẵng; nghề nghiệp: Phiên dịch viên tiếng Trung Qu ốc; trình đ ộ học vấn: 12/12; gi ới tính: N ữ; Dân t ộc: Kinh;
Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: không; con ông Huỳnh Công B, sinh năm 1971 và bà Nguyễn Thị Đ sinh năm 1975; gia đình có 02 chị em, bị cáo là con thứ nhất;
Tiền án, tiền sự: không; bị cáo bị bắt tạm giam ngày 15/11/2024] kháng cáo cho rằng tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 124/2024/HS-ST ngày 21/11/2024, Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xử phạt bị cáo 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù v ề “Tội tổ chức cho người khác ở lại Việt Nam trái phép” là quá nặng, xin cấp phúc thẩm xét giảm nhẹ hình phạt.
Xét thấy:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Huỳnh Nguyễn Thùy D tự nguyện rút Đơn kháng cáo với lý do nhận thấy mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt là không nặng, không có căn cứ mới xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm, tuyên bố bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 03/2025/TLPT-HS

## Page 2

ngày 02/01/2025 của TAND cấp cao tại Đà Nẵng đối với bị cáo Huỳnh Nguyễn Thùy D bị Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xử phạt về “Tội tổ chức cho người khác ở lại Việt Nam trái phép”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 124/2024/HS-ST ngày 21/11/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng áp dụng khoản 1 Điều 348; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Huỳnh Nguyễn Thùy D 02 (hai)
năm 06 (sáu) tháng tù về “Tội tổ chức cho người khác ở lại Việt Nam trái phép”, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 15/11/2024 có hiệu lực pháp luật kể từ ngày đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ thời điểm hết hạn kháng cáo, kháng nghị.


Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I - TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- Tòa án nhân dân TP Đà Nẵng;
- Cơ quan CSĐT-Công an TP Đà Nẵng;
- Phòng HSNV-Công an TP Đà Nẵng;
- Cơ quan CSTHAHS-CA TP Đà Nẵng;
- Sở Tư pháp TP Đà Nẵng;
- Cục Thi hành án dân sự TP Đà Nẵng;
- Trại tạm giam Công an TP Đà Nẵng;
- Lưu HSVA, Phòng HC-TP, Phòng Lưu trữ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Đã ký



 Đặng Kim Nhân