Bản án số: 08/2025/HS - ST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH TỈNH TÂY NINH

 Bản án số: 08/2025/HS - ST Ngày: 12-02-2025.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH, TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Ánh Tuyết.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lê Minh Tâm;
2. Bà Phạm Thị Kim Hoa.
- Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Ngọc Hoàng Long, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Trương Đức Hoàng, Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 02 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số :
156/2024/TLST - HS ngày 13 tháng 12 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 09/2025/QĐXXST - HS ngày 22 tháng 01 năm 2025 đối với:
Bị cáo: Trần Thanh H (tên gọi khác: Không), sinh ngày 29 tháng 5 năm 2006, tại tỉnh Tây Ninh. Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú : ấp T, xã L, Hện C, tỉnh Tây Ninh. Nơi ở hiện tại: Khu phố A, phường B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh.
Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 8/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam;
Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần Hồng T, sinh năm 1976 và bà Lê Thị Kim T1, sinh năm 1978; Vợ, con: Chưa có; Anh, chị, em ruột: 0 2 người.
Tiền án, tiền sự: Không có.
 Bị cáo bị tạm giữ ngày 08-10-2024, cHển tạm giam ngày 17-10-2024 cho đến nay tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Tây Ninh. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trần Thanh H thường xuyên qua Campuchia để chơi đánh bạc, khoảng tháng 9/2023 H quen biết với một người đàn ông thường gọi là “Anh Mập”
(không rõ họ tên, địa chỉ), người này có 01 khẩu súng ngắn dạng Rulô. Cuối tháng 8/2024, H qua Campuchia để chơi đánh bạc thì gặp “Anh Mập” và hỏi xin khẩu súng trên để phòng thân thì “Anh Mập” đồng ý cho H 01 khẩu súng bằng kim loại màu đen dạng Rulô, trên thân súng có dòng chữ “MADE IN CHINA”,

## Page 2

“XIAO YUELIANG” và “SMITH&WESON”, phần tay cầm có ốp nhựa màu đen và xám có chữ “ZP -5” và 08 viên đạn. “Anh Mập” hẹnH sau khi qua Việt Nam mua gà đá về sẽ để súng và đạn tại vườn cao su, gần cầu Giao Thông (Kênh nghìn tỷ) thuộc ấp T, xã L, Hện C, tỉnh Tây Ninh, theo chỉ dẫn của “Anh Mập”
H lấy được 01 khẩu súng và 08 viên đạn, H đem về nhà ông ngoại tên Lê Thành Mộc, sinh năm 1945, địa chỉ số 5/6 hẻm 01 đường Cách mạng tháng 8, thuộc Khu phố 3, Phường 1, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh và cất giấu trong tủ quần áo tại phòng ngủ của H.
Cuối tháng 9/2024, H mang súng và 08 viên đạn ra khu vực đất trống phía sau cách nhà ông Mộc khoảng 120 mét, bắn thử 01 viên đạn hướng lên trời gây tiếng nổ lớn, H mang súng và để 07 viên đạn còn lại trong hộp kim loại hình chữ nhật cất giấu trong tủ quần áo. Đến khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 07/10/2024 Công an kiểm tra phát hiện, nên lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.
Tại Kết luận giám định số 6195 ngày 09/10/2024 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh thuộc Viện khoa học hình sự kết luận:
1. Khẩu súng gửi đến giám định nguyên là đồ chơi nguy hiểm được chế tạo thủ công để bắn với đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5)mm. Hiện khẩu súng nêu trên bắn được đạn nổ. Khẩu súng nêu trên có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và thuộc vũ khí quân dụng.
2. 07 viên đạn gửi đến giám định là đạn thể thao chưa bắn cỡ (5,6 x 15,5)mm không phải là vũ khí quân dụng và sử dụng để bắn được cho khẩu súng nêu trên và một số loại súng như: TOZ8, K55…Sử dụng khẩu súng nêu trên để bắn loại đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5)m m trúng cơ thể người sẽ gây thương tích hoặc tử vong.
Tại Bản cáo trạng số 153/CT - VKSTPTN ngày 30-11-2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh truy tố bị cáo Trần Thanh Hvề tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh trình bày bản luận tội đối với các bị cáo, giữ nguyên quyết định như cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Tuyên bố bị cáo Trần Thanh Hphạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”. Căn cứ khoản 1 Điều 304, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 18 (mười tám) đến 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
- Về xử lý vật chứng: Áp dụng các Điều 46, 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử:
+ Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động Iphone 14 Pro Max, màu tím, số IMEI: 358165608150545 do không liên quan đến vụ án.
+ Tiếp tục giao Bộ Chỉ H Quân sự tỉnh Tây Ninh xử lý các vật chứng theo quy định của pháp luật gồm: 01 (Một) khẩu súng bằng kim loại màu đen dạng Ru lô, trên thân súng có dòng chữ "MADE IN CHINA", "XIAO YUELIANG” và “SMITH&WESON”; phần tay cầm có ốp nhựa màu đen và xám có chữ "ZP-5”;
04 (Bốn) viên đạn bằng kim loại, phần đầu đạn màu xám, thân đạn màu vàng,

## Page 3

dưới đáy viên đạn có một ký tự lạ, không đọc được hình dạng, tổng chiều dài viên đạn 2,4cm và 01 (Một) hộp bằng kim loại màu đen hình chữ nhật.
+ Trách nhiệm dân sự: Không.
 Bị cáo không tranh luận, không trình bày lời bào chữa.
 Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo ăn năn, hối cải về hành vi của bị cáo, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Tây Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh, Kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi của bị cáo thể hiện: Bị cáo Trần Thanh H là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 07-10-2024 tại nhà số 5/6 hẻm 01 đường Cách mạng tháng 8, thuộc Khu phố 3, Phường 1, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh, Trần Thanh Hđã tàng trữ 01 khẩu súng bằng kim loại màu đen dạng Rulô có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và thuộc vũ khí quân dụng; 07 viên đạn thể thao thì bị bắt quả tang.
Trong suốt quá trình điều tra, truy tố và xét xử , bị cáo Trần Thanh H đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng đã truy tố, bị cáo bị truy tố, xét xử là không có oan, sai cho bị cáo. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh truy tố bị cáo Trần Thanh Hvề tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.
[3] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có.
[4] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Ngoài ra, bị cáo có ông ngoại là cụ Lê Thành Mộc được tặng thưởng H chương kháng chiến hạng nhất nên xem xét áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự cho bị cáo.
[5] Xét thấy vụ án mang tính chất nghiêm trọng, vũ khí quân dụng là đối tượng được Nhà nước quản lý chặt chẽ để bảo đảm trật tự an toàn xã hội, phục vụ cho nhiệm vụ bảo vệ tổ quốc. Bị cáo nhận thức rõ việc tàng trữ vũ khí quân dụng mà không được phép của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm các quy định của Nhà nước về sản xuất, quản lý vũ khí

## Page 4

quân dụng, đe dọa đến an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội. Do đó cần phải có mức hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với hành vi của bị cáo để cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.
Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có tài sản và nghề nghiệp ổn định nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.
[6] Về xử lý vật chứng: Căn cứ các Điều 46, 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự,
- Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động Iphone 14 Pro Max, màu tím, số IMEI: 358165608150545 do không liên quan đến vụ án.
(Vật chứng hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 25-11-2024 giữa Công an thành phố Tây Ninh và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh).
- Tịch thu và tiếp tục giao Bộ Chỉ H Quân sự tỉnh Tây Ninh xử lý các vật chứng theo quy định của pháp luật gồm: 01 (Một) khẩu súng bằng kim loại màu đen dạng Ru lô, trên thân súng có dòng chữ "MADE IN CHINA", "XIAO YUELIANG” và “SMITH&WESON”; phần tay cầm có ốp nhựa màu đen và xám có chữ "ZP-5”; 04 (Bốn) viên đạn bằng kim loại, phần đầu đạn màu xám, thân đạn màu vàng, dưới đáy viên đạn có một ký tự lạ, không đọc được hình dạng, tổng chiều dài viên đạn 2,4cm và 01 (Một) hộp bằng kim loại màu đen hình chữ nhật.
[7] Xét đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh là có căn cứ và phù hợp với quy định pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[8] Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật T ố tụng hình sự; Khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Trần Thanh Hchịu 200.000 đồng.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự:
Tuyên bố bị cáo Trần Thanh H phạm tội: “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”. Xử phạt bị cáo Trần Thanh H 2 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08-10-2024.
 2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ các Điều 46, 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
 - Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động Iphone 14 Pro Max, màu tím, số IMEI: 358165608150545.
(Vật chứng hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 25-11-2024 giữa Công an thành phố Tây Ninh và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh).
 - Tịch thu và tiếp tục giao Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Tây Ninh xử lý các vật chứng theo quy định của pháp luật gồm: 01 (Một) khẩu súng bằng kim loại

## Page 5

màu đen dạng Ru lô, trên thân súng có dòng chữ "MADE IN CHINA", "XIAO YUELIANG” và “SMITH&WESON”; phần tay cầm có ốp nhựa màu đen và xám có chữ "ZP-5”; 04 (Bốn) viên đạn bằng kim loại, phần đầu đạn màu xám, thân đạn màu vàng, dưới đáy viên đạn có một ký tự lạ, không đọc được hình dạng, tổng chiều dài viên đạn 2,4cm và 01 (Một) hộp bằng kim loại màu đen hình chữ nhật.
3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 - 12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Trần Thanh Hchịu 200.000 đồng.
4. Về quyền kháng cáo: Án sơ thẩm xử công khai, bị cáo có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, ngườip H thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Vụ GĐKT.TANDTC (Vụ 1); THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Cấp cao tại TP.HCM; (Đã ký)
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- Phòng KTNV TAND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND TPTN;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- Cơ quan Thi hành án hình sự;
- Nhà tạm giữ CA TPTN; Lê Thị Ánh Tuyết
- CC Thi hành án dân sự TPTN;
- Phòng Lý lịch Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ;
 - Lưu tập án.