Bản án số: 83/2024/HS-ST
bản án Lê Tuấn Thanh - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 83
Ngày: 14/11/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒN ĐẤT Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc TỈNH KIÊN GIANG

Bản án số: 83/2024/HS-ST Ngày: 14/11/2024.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒN ĐẤT – TỈNH KIÊN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Cao Quốc Chiến Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Dũng Ông Nguyễn Văn Đoạt
- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Mộng Trinh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hòn Đất.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòn Đất tham gia phiên tòa: Ông Phạm Thanh Sơn - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 11 năm 2024. Tại trụ sở TAND huyện Hòn Đất, xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 80/2024/TLST-HS ngày 02 tháng 10 năm 2024, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 87/2024/QĐXXST-HS ngày 10/10/2024 và Quyết Thanh hoãn phiên tòa số: 25/2024/HSST-QĐ ngày 31/10/2024 đối với bị cáo:
Lê Tuấn T, sinh ngày 01/01/1989; Tên gọi khác: Lê Tấn Thanh; Nơi đăng ký thường trú: tổ 4, khu phố 4, phường Tô Châu, thành phố H, tỉnh K. Chỗ ở hiện nay:
Số 247 đường Nam Hồ, phường Tô Châu, thành phố H, tỉnh K; Nghề nghiệp: Lái xe;
Trình độ học vấn: 08/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch:
Việt Nam; Con Lê Tấn Phát, sinh năm 1958 và bà Nguyễn Thị Tuyết Hoa, sinh năm 1963; Anh chị em ruột có 3 người, lớn nhất sinh năm 1987, nhỏ nhất sinh năm 1993, bị cáo là người con thứ 2 trong gia đình. Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 30/5/2024 đến ngày 30/8/2024.
(Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
* Bị hại: Ông Lê Đức V (Chết). Địa chỉ: ấp Ranh Hạt, xã Bình Giang, huyện

## Page 2

2 H, tỉnh Ki.
* Người đại diện hợp pháp của ông Lê Đức V:
- Bà Nguyễn Thị Á, sinh năm 1942. ấp Ranh Hạt, xã Bình Giang, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang (Mẹ ruột – Có đơn xin vắng mặt)
- Bà Trần Thị V, sinh năm 1976. HKTT: ấp Ranh Hạt, xã Bình Giang, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang (Vợ - Vắng mặt)
Chỗ ở hiện nay: ấp Vĩnh Quới, thị trấn Vĩnh Thạnh, huyện Vĩnh Thạnh, thành phố Cần Thơ.
- Chị Lê Thị Thúy K, sinh năm 1977 (Vắng mặt)
- Anh Lê Hoàng L, sinh năm 2001 ( Có đơn xin vắng mặt)
- Chị Lê Thúy D, sinh năm 2006 (Có đơn xin vắng mặt)
- Chị Lê Thị Q, sinh năm 2014 (Vắng mặt)
Cùng địa chỉ: ấp Ranh Hạt, xã Bình Giang, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.
* Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Lâm Phi H, sinh năm 1986. Địa chỉ: tổ 6, ấp Rạch Vượt, xã Thuận Yên, thành phố Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang (Vắng mặt).
- Anh Tạ Ngọc N, sinh năm 1982. Địa chỉ: tổ 7, khu phố 3, phường Tô Châu, thành phố Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang (Có đơn xin vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào ngày 17/01/2024, sau khinh ận hàng hóa tại vựa thu mua phế liệu của ông Tạ Ngọc Nam ở khu phố 3, phường Tô Châu, thành phố Hà Tiên, bị cáo Thanh điều khiển xe ô tô tải biển số 68H-014.91 đi cùng chủ xe là ông Lâm Phi Hổ ngồi ở ghế phụ, lưu thông trên Quốc lộ 80 theo hướng Hà Tiên đi Rạch Giá để chở hàng hóa đến thành phố Hồ Chí Minh giao cho khách hàng. Khoảng 21 gi ờ 30 phút cùng ngày, bị cáo Thanh điều khiển xe ô tô tải đến đoạn km 167+ 890 Quốc lộ 80 thuộc khu vực tổ 2, ấp Ranh Hạt, xã Bình Giang, huyện Hòn Đất thì nhìn thấy phía trước có ông Lê Đức Vũ, sinh năm 1979 đang điều khiển xem ô tô bi ển số 68K1-048.76 lưu thông cùng chiều, lúc này bị cáo Thanh điều khiển xe ô tô tải biển số 68H-014.91 chạy lấn sang phần đường bên trái theo hướng lưu thông để vượt qua xe của ông Vũ. Khi xe ô tô của Thanh chạy song song với xec ủa ông Vũ thì phát hiện có 1 xe ô tô không rõ

## Page 3

3 biển số (loại xe 7 chỗ) chạy ngược chiều nên Thanh liền điều khiển xe ô tô tránh sang phần đường bên phải theo hướng xec ủa Thanh lưu thông để tránh xe ô tô 7 chỗ thì bánh xe sau bên phải của xe ô tô tải do Thanh điều khiển va chạm vào xe mô tô của ông Vũ làm xe và ông Vũ bị ngã xuống mặt đường, ông Vũ được đưa đến Bệnh viện đa khoat ỉnh Kiên Giang cấp cứu. Ngày 19/01/2024 ông Vũ được chuyển đến Bệnh viện Chợ Rẫy điều trị nhưng tình trạng không cải thiện, bệnh nhân đang sống thực vật nên người nhà xin đưa về và sau đó tử vong tại nhà.
Tại Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể qua hồ sơ số: 280/KLTgTHS-PY ngày 03/5/2024 của Trung tâm pháp y Kiên Giang kết luận:
 1. Các kết quả chính:
Quang hiên cứu h ồ s ơ bệnh án 3437/2024 của Bệnh vi ện đa khoat ỉnh Ki ên Giang và Bệnh án số 224000707 Bệnh viện Chợ Rẫy – Thành phố Hồ Chí Minh ghi tên Lê Đức Vũ có các dậu hiện chính sau:
- Dấu hiệu lâm sàng:
+ Bệnh mê, Glassgow 7 điểm; Đồng tử khoảng 4mm, phản xạ ánh sáng (-); thở máy qua nội khí quản; huyết áp 60/00mmHg (đang sử dụng thuốc vận mạch).
+ Sưng vùng trán, hông lưng phải, sây sát da trán, bàn tay trái.
- Kết quả cận lâm sàng:
+ Gãy 1/3 giữa xương đòn trái.
+ Gãy xương sườn II, III, V, VI trái.
+ Nứt sọ đính 2 bên – thái dương trái, vỡ xương đá trái; Gãy cung gò má trái;
Tụ máu dưới màng cứng bán cầu phải, dọc liềm não, liều tiểu não phải, xuất huyết lan tỏa 2 bên bán cầu, xuất huyết trong não thất.
+ Kết quả siêu âm: Dập lách.
Bệnh nhân được hồi sức nội khoa tích cực sau đó chuyển lên tuyến trên điều trị tiếp nhưng tình trạng bệnh nhân không cải thiện, người nhà xin đưa về.
Tình trạng lúc ra viện: Bệnh mê, Glassgow 3 điểm; thở máy qua nội khí quản;
huyết áp 60/00mmHg (đang sử dụng thuốc vận mạch). Bệnh nhân đang sống thực vật.
2. Kết luận: Căn cứ thông tư số 22/2019 ngày 28/8/2019 của Bộ Y Tế xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của ông Lê Đức Vũ qua hồ sơ bệnh án là: 99%.
* Tại Cáo trạng của Viện kiểm sát số: 87/CT-VKS-HĐ ngày 23/9/2024 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang đã truy tố bị cáo Lê Tuấn T

## Page 4

4 về tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo điểm b khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự.
* Tại phiên tòa , đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòn Đất vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Lê Tuấn T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 260;
điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 5 1 và Điều 65 Bộ luật hình sự , xử phạt bị cáo Lê Tuấn T từ 18 tháng đến 24 tháng nhưng cho hưởng án treo, thời gi an thử thách thử thách từ 03 năm đến 04 năm.
- Về xử lý vật chứng vụ án:
+ Đề nghị HĐXX áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự trả lại cho bị cáo Lê Tuấn T 01 giấy phép lái xe số 790203170214 mang tên Lê Tấn Thanh, sinh ngày 01/01/1989; nơi cư trú: khu phố 4, phường Tô Châu, thành phố Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang.
+ Đề nghị HĐXX ghi nhận việc trả lại 01 (một) xe ô tô tải nhãn hiệu ISUZU, loại phương tiện ô t ô tải thùng mui b ạt, s ố máy 6HK1-250339, số khung RLEFVM34WMV000284, bi ển s ố 68H-014.91 v à 01 (m ột) gi ấych ứng nhận ki ểm định số EA2163102 choch ủ sở hữu là ông Lâm Văn Hổ (Theo Quyết định xử lý vật chứng s ố 68/Q Đ-CSĐT ngày 28/01/2024 cuảC ơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hòn Đất).
+ Đề nghị HĐXX ghi nhận việc trả lại 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu FAMYLA, biển số 68K1-048.76, xe đã qua sử dụng và 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe số 007450 của xe mô tô biển số 68K1-048.76 cho chủ sở hữu ông Lê Đức Vũ (chị Lê Thị Thúy Kiều k ýnh ận). Theo Quy ết định x ử l ý vật chứng s ố 6 9/QĐ-CSĐT ngày 28/01/2024 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hòn Đất.
- Về trách nhi ệm dân sự : Bị cáo Lê Tuấn T đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại ông Lê Đức Vũ số tiền là 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu đồng) . Gia đình ông Lê Đức Vũ đã nhận đầy đủ số tiền trên, không yêu cầu gì thêm nên đề nghị HĐXX không xem xét.
- Về hình phạt bổ sung: Hoàn cảnh gia đình bị cáo Lê Tuấn T khó khăn, không có thu nhập ổn định nên đề nghị HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Ngoài ra còn đề nghị HĐXX buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 5

5 Bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến tranh luận về quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòn Đất.
 Những người đại diện hợp pháp của bị hại ông Lê Đức V ũ vắng mặt nên không có ý kiến tranh luận.
Lời nói sau cùng của bị cáo Thanh trước khi Hội đồng xét xử vào nghị án: B ị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt vàch o bị cáo đượch ưởng án treo để bị cáo có cơ hội sửa chữa lỗi lầm, trở thành công dân tốt cho xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan, người tiến hành tố tụng : Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Hòn Đất , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòn Đất, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra , truy tố và tại phiên tòa không có ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng . Do đó các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội và tội danh : Tại phiên tòa bị cáo Lê Tuấn T đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo, lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng cùng với đặc điểm vật chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ.
Vì vậy có đủ cơ s ở kết luận : Vào khoảng 21 giờ 30 phút ngày 17/01/2024 tại đoạn km 167+890 quốc lộ 80 thuộc khu vực tổ 2, ấp Ranh Hạt, xã Bình Giang, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang. Bị cáo Lê Tuấn T có hành vi điểu khiển phương tiện giao thông là xe ô tô tải biển kiểm soát số 68H-014.91 tránh, vượt xe không đúng quy định tại khoản 2 Điều 14 Luật Giao thông đường bộ nên va chạm vào xe mô tô biển kiểm soát số 68K1-048.76 do ông Lê Đức Vũ điều khiển lưu thông cùng chiều, hậu quả gây thiệt hại cho sức khỏe của ông Lê Đức Vũ với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 99%, sau đó tử vong tại nhà vào ngày 19/01/2024. Do đó, hành vi của bị cáo bị truy tố về tội: “Vi phạm quy định về tham giam giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội đúng quy định pháp luật.

## Page 6

6 [3] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội: Bị cáo Lê Tuấn T là người đã thành niên đủ năng lực hành vi hình sự và nhận thức được rằng khi tham gia giao thông thì phải tuân thủ luật giao thông đường bộ . Tuy nhiên, khi điều khiển phương tiện, bị cáo đã thiếu quan sát, trách và vượt xe khác không an toàn nên va chạm với xe của ông Vũ, hậu quả làm ông Vũ bị tổn thương cơ thể với tỷ lệ là 99%, sau đó tử vong tại nhà. Hành vi của bị cáo không chỉ ảnh hưởng đến tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ mà còn gây mất an ninh trật tự và là nguyên nhân dẫn đến tình trạng tai nạn giao thông ngày càng gia tăng nên cần có một mức á n nghiêm để răn đe, gi áo dục bị cáo để trở thành người công dân tốt và phòng ngừa chung cho xã hội.
 [4] Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 BLHS.
- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo đã khắc phục toàn bộ thiệt hại theo yêu cầu của người đại diện hợp pháp của bị hại . Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s khoản 1 Điều 51 BLH S. Ngoài ra, bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, ngoài lần phạm tội này, bị cáo luôn chấp hành đúng chính sách pháp luật và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ của công dân nơi cư trú, nơi làm việc và gia đình bị hạic ó đơn bãi nại đối với bị cáo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS.
Xét thấy bị cáo có hai tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 51 BLHS và nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS. Bị cáo có nơi cư trú rõ r àng, có khả năng tự cải tạo, việc giao bị cáo cho chính quyền địa phương quản lý trong thời gian nhất định cũng đủ sức răn đe, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung. Đối chiếu theo Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 và Nghị quyết số 01/2022 /NQ-HĐTP ngày 15/4/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thì bị cáo có đủ điều kiện để được áp dụng Điều 65 BLHS, không cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà để cho bị cáo tự thân học tập, cải tạo, giáo dục tại địa phương là phù hợp.
[5] Về hình phạt bổ sung: Căn cứ vào khoản 5 Điều 260 BLHS thì bị cáo có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm. Tuy nhi ên qua xem xét nhận thấy hoàn cảnh

## Page 7

7 kinh tế gia đình khó khăn, bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, nên HĐXX quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 [6] Xét quan điểm truy tố của vị đại diện Viện kiểm sát : Quan điểm của đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huyện Hòn Đất tại phiên tòa về việc định tội danh, khung hình phạt cũng như việc áp dụng các điều luật để xử lý vụ án là có căn cứ , đúng pháp luật nên Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận.
 [7] Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra giữa bị cáo Lê Tuấn T với gia đình của bị hại đã tự nguyện thỏa thuận khắc phục hậu quả xong và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm nên HĐXX không xem xét.
[8] Về xử lý vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Đối giấy phép lái xe số 790203170214 mang tên Lê Tấn Thanh, sinh ngày 01/01/1989; nơi cư trú: khu phố 4, phường Tô Châu, thành phố Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang cần trả lại cho bị cáo Lê Tuấn T là phù hợp.
- Ghi nhận Quyết định xử lý vật chứng số: 68/QĐ-CSĐT ngày 28/01/2024 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hòn Đất về việc trả lại: 01 (một) xe ô tô tải nhãn hiệu ISUZU, loại phương tiện ô tô tải thùng mui bạt, số máy 6HK1-250339, số khung RLEFVM34WMV000284, biển số 68H-014.91 và 01 (m ột) giấy chứng nhận kiểm định số EA2163102 cho chủ sở hữu là ông Lâm Văn Hổ.
 + Ghi nhận Quyết định xử lý vật chứng số: 69/QĐ-CSĐT ngày 28/01/2024 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hòn Đất về việc trả lại 01 (một) xe mô tô nhãn hi ệu FAM YLA, bi ển s ố 68K1 -048.76, xe đã qua s ử dụng v à 01 (m ột) gi ấy chứng nhận đăng ký xe số 007450 của xe mô tô biển số 68K1-048.76 cho chủ sở hữu ông Lê Đức Vũ (chị Lê Thị Thúy Kiều ký nhận).
[9] Về án phí: Buộc bị cáo Lê Tuấn T bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố: Bị cáo Lê Tuấn T (Lê Tấn Thanh) phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
2. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.
Nghị quyết số 02/2018/NQ -HĐTP ngày 15/5/2 018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao về áp dụng Điều 65 của Bộ luật hình sự về án treo.

## Page 8

8 Nghị quyết số 01/2022/ NQ -HĐTP ngày 15/4/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/201 8 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao về áp dụng Điều 65 của Bộ luật hình sự về án treo.
Xử phạt bị cáo Lê Tuấn T 02 (Hai) năm tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 04 (Bốn) năm từ ngày tuyên án sơ thẩm (14/11/2024).
Trong thời gian thử thách người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đư ợc hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của Bản án đã cho hưởng án treo.
Giao bị cáo Lê Tuấn T cho Ủy ban nhân dân phường Tô Châu, thành phố Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự năm 2019.
3. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
4. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Lê Tuấn T đãt ự nguy ện thỏa thu ận bồi thường số ti ền 310.000.000 đồng ( Ba trăm mười triệu đồng) cho những người đại diện hợp pháp của bị hại ông Lê Đức Vũ, không ai có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xét.
5. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:
- Trả lại cho b ị cáo Lê Tuấn T 01 (m ột) giấy phép lái xe số 790203170214 mang tên LêT ấn Thanh, sinh ngày 01/01/1989; nơic ư trú: khu phố 4, phường Tô Châu, thành phố Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang. (Theo Quyết định chuyển giao vật chứng số: 60/QĐ-VKS ngày 23/9/2024 của VKSND huyện Hòn Đất).
- Ghi nhận Quyết định xử lý vật chứng số: 68/QĐ-CSĐT ngày 28/01/2024 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hòn Đất về việc trả lại: 01 (một) xe ô tô tải nhãn hiệu ISUZU, loại phương tiện ô tô tải thùng mui bạt, số máy 6HK1-250339, số khung RLEFVM34WMV000284, biển số 68H-014.91 và 01 (một) giấy chứng nhận kiểm định số EA2163102 cho chủ sở hữu là ông Lâm Văn Hổ.
 + Ghi nhận Quyết định xử lý vật chứng số: 69/QĐ-CSĐT ngày 28/01/2024 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hòn Đất về việc trả lại 01 (một) xe mô tô nhãn hi ệu FAM YLA, bi ển s ố 68K1 -048.76, xe đã qua s ử dụng v à 01 (m ột) gi ấy chứng nhận đăng ký xe số 007450 của xe mô tô biển số 68K1-048.76 cho chủ sở hữu

## Page 9

9 ông Lê Đức Vũ (chị Lê Thị Thúy Kiều ký nhận).
6. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Lê Tuấn T phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
7. Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từng ày tuyên án. Riêng những người vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Bản án được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ theo quy định pháp luật.






Nơi nhận:
- TAND tỉnh Kiên Gang;
- VKSND huyện Hòn Đất;
- Chi cục THADS huyện Hòn Đất;
- Công an H.Hòn Đất;
- Sở Tư Pháp;
- Phòng hồ sơ CA tỉnh;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Cao Quốc Chiến