Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 242/2018/QĐ-PT
N.T.M.Ng và Đ.T.T.Hg, N.M.T
Số: 224/2018/QĐ-PT
Ngày: 19/09/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Tiến Dũng Các Thẩm phán: Ông Đỗ Minh Hoàng Bà Nguyễn Thị Thúy Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 13/2017/DS-ST ngày 04/12/2017 của Tòa án nhân dân quận T.X. bị kháng cáo như sau:
Ngày 26/12/2017 bà Đ.T.T.Hg.là bị đơn trong vụ án kháng cáo bản án sơ thẩm yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét đối với số tiền 79.000 USD quy đổi thời điểm xét xử là 1.794.090.000 đồng, buộc vợ chồng bà phải trả cho bà Nt. là không đúng. Vì số tiền thực tế vợ chồng bà nhận của bà Nt. tham gia góp vốn là 872.000.000 đồng giữa hai hai công ty Trung Định và Dương Anh do chồng bà và bà Nt. làm giám đốc đã được bà thanh toán trả cho bà Nt..
XÉT THẤY Ngày 01/8/2018, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã ra Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 242/2018/QĐ-PT, xét xử vụ án vào hồi 08 giờ 30 phút ngày 28/8/2018. Bà Đ.T.T.Hg.là người kháng cáo, ông N.M.Tg. đã được Tòa án tống đạt hợp lệ Quyết định đưa vụ án ra xét xử nhưng đã vắng mặt tại phiên tòa lần thứ nhất.
Ngày 27/8/2018 bà Hg.gửi đơn đến Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đề nghị lùi phiên xử sang sau thời gian 15/9/2018 vì hiện tại bà đang có công việc của gia đình trong thời gian này đến hết ngày 15/9/2018.
Căn cứ khoản 1 Điều 227, Điều 233 và khoản 2 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử phúc thẩm đã ra Quyết định hoãn phiên tòa số 236/2018/QĐ-PT ngày 28/8/2018 và ấn định thời gian mở lại phiên tòa phúc thẩm là 08h30’ngày 19/9/2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội. Quyết định hoãn phiên tòa số TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 224/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2018

## Page 2

236/2018/QĐ-PT ngày 28/8/2018 đã được tống đạt hợp lệ cho bà Đ.T.T.Hg.và các đương sự khác.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 19/9/2018, ông N.M.Tg., bà Đ.T.T.Hg.là người kháng cáo đã vắng mặt lần thứ 2. Ngày 18/9/2018 bà Hg.đã gửi đơn đến Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội, đề nghị lùi lại phiên xét xử sang sau thời gian 15/10/2018 cũng với lý do đang có công việc riêng của gia đình trong thời gian này đến hết ngày 15/10/2018. Ngoài đơn đề nghị trên, bà Hg.không nộp các tài liệu, chứng cứ nào khác.
Như vậy, bà Hg.là người kháng cáo đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vắng mặt thì bị coi như từ bỏ việc kháng cáo và Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bà Hg..
Căn cứ vào Đơn đề nghị của bà Hg., thấy rằng đây không phải là trường hợp vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan để hoãn phiên tòa.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 2 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 39/2018/TLPT-DS ngày 02 tháng 02 năm 2018 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà N.T.M.Nt., sinh năm 1959.
 Trú tại: Số 4, ngõ 10 phố N.H., phường Đ.C., quận B.Đ., thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nt. là: Anh V.V.Qg., sinh năm 1990. Trú tại: Xóm Đ.D., xã P.Tr., thành phố T.Nn., tỉnh T.Nn..
 Bị đơn: Bà Đ.T.T.Hg., sinh năm 1975;
 Ông N.M.Tg., sinh năm 1975 Trú tại: Tòa A, phòng 1406 Chung cư H.H., số 275 N.Tr., phường T.X. Tr., quận T.X., thành phố Hà Nội.
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 Phòng Công chứng số 3 thành phố Hà Nội.
Địa chỉ: Lô D, ô 11 phố D.T., khu đô thị Mới, quận C.G., thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông V.V.H., Trưởng phòng Công chứng Người đại diện theo ủy quyền: Bà N.T.M.L.- công chứng viên.

## Page 3

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 13/2017/DS-ST ngày 04 tháng 12 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận T.X., thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này (là ngày 19/9/2018).
3. Sung công quỹ Nhà nước 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm bà Đ.T.T.Hg.đã nộp tại biên lai số AA/2014/08327 ngày 05/01/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự quận T.X., thành phố Hà Nội.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
















Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân TP Hà Nội;
- Tòa án nhân dân quận T.X.;
- Chi cục Thi hành án dân sự quận T.X.;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Mai Tiến Dũng

## Page 4

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 5

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA