Bản án số: 38/2025/LĐ-ST
tranh chấp hợp đồng lao động
Số: 38
Ngày: 13/02/2025
Tòa án xét xử: TAND TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng lao động

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THUẬN AN TỈNH BÌNH DƢƠNG Bản án số: 38/2025/LĐ-ST Ngày: 10 – 02 - 2025 V/v: “Tranh chấp về bảo hiểm xã hội”.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Ngọc Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Trần Ngọc Phƣơng;
Ông Lê Văn Công
- Thư ký phiên tòa : Ông Lê Trung Hiếu - Thƣ ký Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Bà Bùi Thanh Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 02 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án lao động thụ lý số:
313/2024/TLST-LĐ ngày 15 tháng 10 năm 2024 về vi c: “Tranh chấp về bảo hiểm xã hội”, theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số: 313/2024/QĐXXST-LĐ ngày 20 tháng 12 năm 2024 và Thông báo về vic hoãn phiên tòa số 346/2025/TB-LĐ ngày 07 tháng 02 năm 2025, giữa các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Ông Chau Ng, sinh năm 1987; thƣờng trú tại: Ấp Ninh Thuận, xã An Tức, huyn Tri Tôn, tỉnh An Giang; địa chỉ liên lạc: 39A/3, khu phố Đồng An 1, phƣờng Bình Hòa, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng, có yêu cầu giải quyết vắng mặt.
 Bị đơn: Công ty TNHH Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd; trụ sở: Số 4, khu công nghip Đồng A, phƣờng Bình H, thành phố Thuận A, tỉnh B. Ngƣời đại din theo pháp luật: Ông Chang, Ming – Ta.
Ngƣời đại din theo ủy quyền: Ông Trần Đăng M, sinh năm 1970; trú tại: 80 Ngô Q, phƣờng 7, quận 5, Thành phố H (Theo giấy ủy quyền ngày 07/02/2025), có mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bảo hiểm xã hội thành phố Thuận An, địa chỉ: Đƣờng Nguyễn Văn Tiết, phƣờng Bình Hòa, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng, có yêu cầu giải quyết vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện, bản từ khai trong quá trình tố tụng nguyên đơn – ông Chau Ng trình bày:

## Page 2

Ông ChauNg đƣợc tuyển dụng vào làm vic tại Công ty TNHH Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd từ tháng 5/20218, công vic và mức lƣơng hai bên thỏa thuận tại hợp đồng lao động. Cuối năm 2023 công ty gặp khó khăn trong kinh doanh nên có hứa với công nhân khi nào tình hình cải thin sẽ quay lại tiếp tục làm vi c. Tuy nhiên từ tháng 01/2024 đến nay thì công ty đã ngƣng hoạt động sản xuất kinh doanh nên không thanh toán tiền bảo hiểm xã hội cho ông ChauNg từ tháng 5/2023 đến tháng 12/2023.
Tại đơn khởi kin và trong quá trình tố tụng ông ChauNg yêu cầu truy đóng bảo hiểm xã hội và chốt sổ bảo hiểm xã hội theo quy định. Ngoài ra không còn yêu cầu nào khác.
Trong quá trình tố tụng và tại phiên tòa người đại diện theo ủy quyền của bị đơn – ông Trần Đăng Minh trình bày:
Hin nay công ty TNHH Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd đang gặp nhiều khó khăn do không còn hoạt động và không có nguồn tài chính để thực hin ngay vic thanh toán bảo hiểm xã hội cho nguyên đơn. Toàn bộ nhà xƣởng hin nay bỏ trống và không còn sản xuất kinh doanh do thiếu nguồn tài chính để duy trì, hin nay công ty chỉ còn duy nhất một bảo v để trông coi tài sản. Công ty rất thin chí chấp hành pháp luật Vit Nam để bảo v quyền của ngƣời lao động nhƣng chƣa thể đáp ứng ngay vì không có điều kin để thực hi n. Công ty kính đề nghị Tòa án căn cứ vào kết quả đóng bảo hiểm xã hội thực tế của ngƣời lao động tại bảo hiểm xã hội thành phố Thuận An để giải quyết yêu cầu khởi kin của nguyên đơn theo quy định pháp luật tuyên xử mức đóng và thời gian đóng bảo hiểm xã hội theo đúng quy định của pháp luật để bảo v quyền điều pháp cho bị đơn.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan – Bảo hiểm xã hội thành phố Thuận An trình bày: Trong quá trình tố tụng đã có công văn phúc đáp cho Tòa án về quá trình đóng bảo hiểm của ông ChauNg và đề nghị Tòa án giải quyết vụ án theo quy định pháp luật, do bận công vic nên đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt.
Ý kiến của đại din Vin Kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An:
- Về tố tụng: Thẩm phán thụ lý vụ án, thu thập chứng cứ, chuẩn bị xét xử và quyết định đƣa vụ án ra xét xử đều bảo đảm đúng quy định về thời hạn, nội dung, thẩm quyền của Bộ luật Tố tụng dân sự; Hội đồng xét xử, Thƣ ký phiên tòa thực hin đúng trình tự, thủ tục đối với vic xét xử sơ thẩm vụ án. Nguyên đơn, bị đơn và ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chấp hành đúng pháp luật tố tụng.
- Về nội dung: Căn cứ Điều 48 Bộ luật Lao động; các Điều 18, 19, 21, 22 Luật Bảo hiểm Xã hội năm 2014; Công văn số 1327/CV-BHXH ngày 23/12/2024 của Bảo hiểm Xã hội thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận yêu cầu khởi kin của nguyên đơn về vic tranh chấp về bảo hiểm xã hội, buộc Công ty TNHH Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd phải đóng tiền bảo hiểm xã hội và xác nhận thời gian đóng bảo hiểm xã hội cho ông ChauNg theo đúng quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài li u có trong hồ sơ vụ án đƣợc thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
 [1] Về tố tụng và quanh tranh chấp: Ông ChauNg khởi kin Công ty TNHH Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd yêu cầu truy đóng tiền bảo hiểm xã hội và xác nhận

## Page 3

thời gian đóng bảo hiểm xã hội. Hội đồng xét xử xác định quanh pháp luật là “Tranh chấp về bảo hiểm xã hội” đƣợc quy định tại điểm d khoản 1 Điều 32 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
[2] Về thẩm quyền giải quyết: Bị đơn - Công ty TNHH Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd có địa chỉ trụ sở chính tại phƣờng Bình Hòa, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự thì vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Thuận An.
[3] Về vic xét xử vắng mặt đƣơng sự: Ông ChauNg và Bảo hiểm thành phố Thuận An có yêu cầu giải quyết vắng mặt. Do đó, Hội đồng xét xử căn cứ Điều 227 Bộ luật Tố tụng dân sự Hội đồng xét xử xét xử vắng mặt các đƣơng sự.
[4] Xét yêu cầu khởi kin của nguyên đơn: Ông ChauNg vào làm vic tại Công ty TNHH Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd từ tháng 7/2015 Công ty TNH H Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd đăng ký tham gia bảo hiểm xã hội cho ông ChauNg từ tháng 7/2015 theo quy định tại khoản 1 Điều 19 và khoản 2 Điều 21 Luật Bảo hiểm xã hội.
Căn cứ công văn 1192/CV-BHXH ngày 03/12/2024 của bảo hiểm xã hội thành phố Thuận An xác định: Ông Chau Ng, sinh ngày 01/01/1987, mã số Bảo hiểm xã hội 7415041525 có quá trình tham gia bảo hiểm xã hội tại Công ty TNHH Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd từ tháng 7/2015 Công ty TNHH Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd đã thanh toán bảo hiểm xã hội cho ông ChauNg đến tháng 11/2022, tuy nhiên từ tháng 12/2022 đến tháng 4/2023 và tháng 10/2023 thời gian giảm không lƣơng. Từ tháng 05, 06, 07, 08, 09, 11, 12/2023 công ty còn nợ bảo hiểm tạm tính là 11.217.920 đồng.
Nhƣ vậy vic Công ty TNHH Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd trừ lƣơng của ông ChauNg hàng tháng nhƣng không trích nộp tiền bảo hiểm xã hội cho ông ChauNg và không xác nhận thời gian đóng bảo hiểm xã hội cho ông ChauNg với lý do là công ty gặp khó khăn về sản xuất là vi phạm pháp luật, làm ảnh hƣởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của ông ChauNg theo quy định tại khoản 5 Điều 21 Luật bảo hiểm xã hội, khoản 3 Điều 47 của Bộ luật Lao động nên yêu cầu khởi kin của ông ChauNg là có căn cứ.
Từ những phân tích nêu trên Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kin của ông Chau Ng. Buộc Công ty TNHH Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd phải đóng tiền bảo hiểm xã hội cho ông ChauNg tại Bảo hiểm xã hội thành phố Thuận An từ tháng 5/2023 đến hết tháng 9/2023. Mức đóng và số tiền phải đóng đƣợc thực hin theo quy định pháp luật về Bảo hiểm xã hội và buộc Công ty TNHH Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd thực hin thời gian đóng bảo hiểm xã hội cho ông ChauNg theo quy định pháp luật.
 [5] Quan điểm của vị đại din Vin kiểm sát có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
 [6] Về án phí: Yêu cầu của nguyên đơn đƣợc chấp nhận nên bị đơn Công ty TNHH Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd phải chịu án phí lao động sơ thẩm là 300.000 đồng.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ:

## Page 4

- Điểm d khoản 1 Điều 32; điểm c khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 147, Điều 227, Điều 228, Điều 235, Điều 238, Điều 244, Điều 266, Điều 271 và Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Điều 48 Bộ luật Lao động;
- Các Điều 17, 18, 19, 21, 85, 86, khoản 2 Điều 89 Luật Bảo hiểm xã hội năm 2014;
- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy Ban thƣờng vụ Quốc hội.
Tuyên xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kin của nguyên đơn – ông ChauNg đối với bị đơn - Công ty TNHH Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd về vic “Tranh chấp bảo hiểm xã hội”.
2. Buộc Công ty TNHH Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd phải đóng tiền bảo hiểm xã hội cho ông ChauNg tại Bảo hiểm xã hội thành phố Thuận An từ tháng 5/2023 đến tháng 12/2023 theo mã số bảo hiểm xã hội 7415041525, mức đóng và số tiền phải đóng đƣợc thực hin theo quy định của pháp luật về Bảo hiểm xã hội.
3. Buộc Công ty TNHH Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd thực hin xác nhận thời gian đóng bảo hiểm xã hội cho ông ChauNg theo quy định của pháp luật.
4. Về án phí: Công ty TNHH Jing Tzuan Furniture Co.,Ltd phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền án phí lao động sơ thẩm.
Bị đơn đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nguyên đơn và ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt đƣợc quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc kể từ ngày bản án đƣợc niêm yết theo quy định pháp luật.



Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dƣơng;
- VKSND Tp. Thuận An;
- CCTHADS Tp. Thuận An;
- Các đƣơng sự;
- Lƣu: Hồ sơ vụ án, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lê Thị Ngọc