Bản án số: 07/2022/HS-ST
tranh chấp vay tài sản
Số: 06
Ngày: 02/02/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Hưng, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Lê Van T vay tiền của ông Nguyen Van N

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN HƯNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LONG AN Bản án số: 07/2022/HS-ST Ngày 18 tháng 4 năm 2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN HƯNG – TỈNH LONG AN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Long.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Ngọc Giao, Nghề nghiệp giáo viên.
2. Ông Nguyễn Ngọc Toàn, Nghề nghiệp giáo viên.
 Thư ký phiên tòa : Ông Hà Năng Hiển – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tân Hưng, tỉnh Long An.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hưng , tỉnh Long An tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Nam - Kiểm sát viên.
Vào ngày 18 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Hưng , tỉnh Long An xét xử sơ thẩm kín vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 05/2022/TLST-HS ngày 14 tháng 3 năm 20 22, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
05/2022/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 4 năm 2022 đối với bị cáo:
 Trần Bảo T, sinh năm 1979, tại Long An.
 Nơi cư trú: ấp 4, xã V, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An.
 Nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn : 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam;
tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn C và bà Nguyễn Thị L ; có vợ Huỳnh Thị Đ ; bị cáo có 01 ngườic on sinh năm 20 09, tiền án không, tiền sự không, nhân thân: bị cáo có nhân thân tố t, bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 06 tháng 12 năm 2021, bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 + Bị hại:
 - Em Huỳnh Thị T, L, sinh ngày 31/5/2007 [có mặt].
 Nơi cư trú : ấp 4, xã V, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An.
 - Người giám hộ cho bị hại: Bà Lê Thị L, sinh năm 1983 mẹ ruột [có mặt].
 Nơi cư trú : ấp 4, xã V, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An.
 - Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho bị hại: Bà Nguyễn Thị Kim Thoa, Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Long An [có mặt].

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Trần Bảo T, sinh năm 1979, trú tại ấp 4, xã V, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An là dượng rể của em Huỳnh Thị T, L , sinh ngày 31/5/2007, trong khoảng thời gian từ đầu tháng 4 đến tháng 5 năm 2021 Trần BảoT đã thực hiện hành vi giao cấu với Huỳnh Thị T, L 05 lần cụ thể như sau:
 Lần thứ nhất: Vào khoảng 19 giờ đầu tháng 4 năm 2021 khi thấy cha, mẹ L không có nhàT dùng đèn pin rọi vào nhà L ; khi thấy ánh đèn L đi ra ngoài gặp T, T rủ L đến đám cỏ gần nhàT và thực hiện hành vi giao cấu với L khoảng 5 đến 10 phút thì xuất tinh vào âm đạo của L.
 Lần thứ ha i: Cách lần thứ nhất khoảng 5 đến 10 ngày, vào khoảng 19 giờ 30 phút khi thấy cha, mẹ L vắng nhàT dùng đèn pin rọi vào nhà L, thấy ánh đèn L đi ra ngoài gặp T, Trung rủ L đến đám cỏ cặp lề lộ trước nhàT thực hiện hành vi giao cấu với Linh.
 Lần thứ ba: Cách lần thứ hai khoảng 2 đến 3 ngày vào khoảng 13 giờ 30 phút T kêu L sang nhà minh lấy trái cây về ăn khi L đến thìT kêu L vào nhà thực hiện hành vi giao cấu với L tại sàn nhà tắm của T.
 Lần thứ tư: Cách lần thứ ba khoảng 5 đến 10 ngày vào khoảng 13 giờ 30 phút lợi dụng lúc Linh sang nhà xin ớt Trung kêu Linh vào nhà thực hiện hành vi giao cấ u với Linh tại sàn nhà tắm của Trung.
 Lần thứ năm: Cách lần thứ tư khoảng 2 đến 3 ngày vào khoảng 12 giờT sang nhà L để xin dầu gió, khi thấy cha, mẹ L không có ở nhàT kêu L vào nhà thực hiện hành vi giao cấu với L tại buồng ngủ nhà của L.
 Tại bản kết luận giám định pháp y về tình dục số 38/TD.18-PY ngày 02/11/2021 của Trung tâm giám định pháp y tỉnh Long An kết luận đối với Huỳnh Thị T, L như sau:
 -Màng trinh dạng răng cưa, rách cũ vị trí 3 giờ, 9 giờ, 6 giờ màng trinh dãn rộng, đút lọt hai ngón tay dễ dàng. Hiện tại mang một thai sống, ngôi đầu khoảng 30 tuần 1 ngày chưa ghi nhận bất thường trên siêu âm.
 - Ngày 16/02/2022 Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh – Bộ Công An có bản kết luận giám định gen (ADN) số 840/C09B kết luận Huỳnh Thị T, L và bé gái sinh ngày 25/12/2021 tại Bệnh viện đa khoa khu vực Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp có quan hệ huyết thống mẹ con.
 Trần BảoT và bé gái sinh ngày 25/12/2 021 tại Bệnh viện đa khoa khu vực Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp có quan hệ huyết thống cha con.
 Trong quá trình điều tra bị cáo Trần BảoT đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và bị cáo đã tác động gia đình bồi thường cho bị hại 5.000.000 đồng.
 Ngày 22/11/2021 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Hưng , tỉnh Long An đã tiến hành khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Trần BảoT về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi ” theo quy định điểm a, d, khoản 2, Điều 145 Bộ luật hình sự.
 Tại cáo trạng số : 05/CT-VKSTH ngày 14/03/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hưng , tỉnh Long An đã truy tố bị cáo Trần BảoT về tội: “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi theo quy định tại điểm a, d, khoản 2, Điều 145

## Page 3

3 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017 ). Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hưng , tỉnh Long An giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên Quyết định truy tố đối với bị cáo Trần BảoT về tội giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi theo quy định tại điểm a, d, khoản 2, Điều 145 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên khi lượng hình phạt đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết sau đây làm cơ sở giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo gồm: thành khẩn khai báo, tác động gia đình bồi thường 5.00 0.000 đồng khắc phục hậu quả, có mẹ ruột là bà Huỳnh Thị L được nhà nước tặng thưởng Huy chương kháng chiến chống Mỹ hạng nhì, phía bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình.
 Về hình phạt: Kiểm sát viên Đề nghị hội đồng xét xử áp dụng điểm a, d, khoản 2, Điều 145 Bộ luật hình sự, Điều 38, Điều 50 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017) xử phạt bị cáo Trần BảoT từ 05 đến 06 năm tù.
Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06 tháng 12 năm 2021.
Áp dụng khoản 1, Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự: đề nghị tiếp tục tạm giam bị cáo Trần BảoT thời gian 45 ngày để đảm bảo thi hành án.
Về trách nhiệm dân sự: phía bị hại và đại diệnh ợp pháp của bị hại không yêu cầu bồi thường nên không đề cập xem xét.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho bị hại thống nhất với quan điểm của Kiểm sát viên về tội danh và mức đề nghị của khung hình phạt không có ý kiến tranh luận với Kiểm sát viên.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về thủ tục tố tụng:
 Đối chiếu lời khai của bị cáo, bị hại tại cơ quan cảnh sát điều tra, diễn biến vụ án và tại phiên tòa hôm nay là hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị hại và những người tham gia tố tụng khác, phù hợp với kết luận điều tra, cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát, trong quá trình thực hiện các thủ tục tố tụng Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Hưng, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hưng, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Quá trình điều tra và tạip hiên tòa bị cáo, bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi và quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
 [2]. Về tội danh: Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Trần BảoT thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, lời khai của bị hại và những người tham gia tố tụng khác có đủ cơ sở khẳng định Trần Bảo T, sinh năm 1979, trú tại ấp 4, xã Vĩnh Bửu, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An là dượng rể của em Huỳnh Thị T, L, sinh ngày 31/5/2007, trong khoảng thời gian từ đầu tháng 4 đến tháng 5 năm 2021 Trần BảoT đã thực hiện hành vi giao cấu

## Page 4

4 với Huỳnh Thị Trúc L 05 lần dẫn đến hậu quả làm nạn nhân có thai ; hành vi của bị cáo Trần Bảo Trung đã cấu thành tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi theo quy định tại điểm a, d, khoản 2, Điều 145 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 201 7). Tại điểm a, d, khoản 2, Điều 145 Bộ luật hình sự năm 2015 quy định:
1. Người nào đủ 18 tuổi trở lên mà giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi, nếu không thuộc trường hợp quy định tại Điều 142 và Điều 144 của Bộ luật này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm:
a) Phạm tội 02 lần trở lên;
b) Đối với 02 người trở lên;
c) Có tính chất loạn luân;
d) Làm nạn nhân có thai Từ đó cho thấy Cáo trạng số : 05/CT-VKSTH ngày 14 tháng 03 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hưng, tỉnh Long An và bản luận tội của Kiểm sát viên truy tố đối với Trần BảoT tai phiên tòa hôm nay về tội “Giao cấu với ngườit ừ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại điểm a, d khoản 2, Điều 145 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
 [3] Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.
 Hội đồng xét xử nhận thấy bị cáo là người đã trưởng thành nhưng không lo tu dưỡng rèn luyện phẩm chất đạo đức, chỉ vì dục vọng bình thường mà bị cáo đã thực hiện hành vi giao cấu với bị hại còn nhỏ tuổi, bất chấp chế tài của Nhà nước. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội không những gây ảnh hưởng đến sự phát triển bình thường về tâm sinh lý của trẻ nhỏ mà còn gây tổn hại về thể chất lẫn tinh thần, tạo ký ức không tốt cho những năm tháng sau này của cuộc đời cháu, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nhiều lần dẫn đến hậu quả làm nạn nhân có thai , b ị cáo phải biết rằng trẻ em là đốit ượng cần được bảo vệ và tôn trọng. Mọi hành vi xâm hại đối với trẻ em đều được xử lý kịp thời, nghiêm minh, để giáo dục riêng và phòng ngừa chung cần phải có mức án thật nghiêm khắc đối với bị cáo, vì vậy xét thấy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để bị cáo ý thức được hành động và việc làm sai trái của mình từ đó có ý thức sống đúng, đồng thời để giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội. Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử cần xem xét trong suốt quá trình điều tra v à tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về việc làm của mình , đã tác động gia đình bồi thường cho gia đình bị hại 5.000.000 đồng, mẹ ruột bị cáo bà Huỳnh Thị L được nhà nước tặng thưởng Huy chương kháng chiến chống Mỹ hạng nhì đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình.
 [4]. Tình tiết tăng nặng trách niệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

## Page 5

5 [5] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự: Bị cáo thành khẩn khai báo, tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả, bị cáo có mẹ ruột là người có công với cách mạng, gia đình bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo đây là những tình tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s, khoản 1, khoản 2, Điều 51 Bộ luật hình sự.
[6]. Về nhân thân bị cáo: Bị cáoT có nhân thân tốt, không tiền án, tiền sự.
 [7]. Về trách nhiệm dân sự: Gia đình bị cáo đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả cho bị hại và đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu bồi thường nên không đề cập xem xét.
 Lời trình bày của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại là có cơ sở và phù hợp nên chấp nhận.
Đề nghị của Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa có cơ sở và phù hợp, Hội đồng xét xử chấp nhận.
[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản a, d, khoản 2 , Điều 14 5, Điều 38 , Điều 50, điểm b, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tuyên bố: Bị cáo Trần BảoT phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” .
Xử phạt: Bị cáo Trần BảoT 05 (năm) năm tù.
Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 06 tháng 12 năm 2021.
Áp dụng khoản 1, Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự: Tiếp tục tạm giam bị cáo Trần Bảo Trung thời gian 45 ngày để đảm bảo thi hành án.
Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Buộc bị cáo Trần BảoT phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Về quyền kháng cáo : Bị cáo, bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngà y tuyên án.

Nơi nhận TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND tỉnh; NHAÂN DAÂN Thẩm Phán - Chủ tọa phiên tòa -VKSND huyện;
-THA DS huyện;
-Các đương sự;
-Lưu hồ sơ + án văn.
Nguyễn Minh Phương Lê Văn Thọ Huỳnh Văn Long