Số: 40/2025/QĐST- DS
Đỡ - Huê
Số: 40
Ngày: 13/03/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút yêu cầu

## Page 1

1 TÒA Á HÂ DÂ HUYỆ G TỈNH BẾN TRE

Số: 40/2025/QĐST- DS CỘG HÒA XÃ HỘI CHỦ GHĨA VIỆT AM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 G, ngày 13 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐNH ĐÌH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ Á DÂ SỰ


Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 46 2/2023/TLST-DS, ngày 04 tháng 12 năm 2023 về “Tranh chấp di sản thừa kế ”

Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 462/20 23/TLST-DS, ngày 04 tháng 12 năm 2023 về “Tranh chấp di sản thừa kế ”, giữa các đương sự:
 - guyên đơn: Ông Lê Văn Đ , sinh năm: 1963.
 Địa chỉ: 180, ấp T, xã T, huyện G, tỉnh B.
 - Bị đơn: Bà Cao Thị H , sinh năm: 1971.
 Anh Lê Tấn S , sinh năm: 1990 Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện G, tỉnh B.
- gười có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 Bà Lê ThịT , sinh năm: 1960.
 Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện G, tỉnh B Ông Lê Văn L , sinh năm: 1965.
 Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện G, tỉnh B.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

 - Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho người khởi kiện nếu có yêu cầu.
 - Về án phí: Ông Lê Văn Đ thuộc trường hợp là người cao tuổi the o quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016 /UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phíT òa án nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí và án phí.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

ơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện G;
- TAND tỉnh Bến T;
- Chi cục THADS huyện G;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁ (Đã ký)


 Võ Thế Trang Đền

## Page 3

TÒA Á HÂ DÂ HUYỆ GIỒG TRÔM TỈNH BẾN TRE CỘG HÒA XÃ HỘI CHỦ GHĨA VIỆT AM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊ BẢ GIAO HẬ Hôm nay, vào lúc giờ ngày tháng năm 2024 Tại: ………………………………………………………………………..
Chúng tôi gồm:
 Bà Võ Thế Trang Đền, ThNm phán TAN D huyện Giồng Trôm Tiến hành lập biên bản về việc:
Quyết định Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự số : 189 /QĐST-DS ngày 24/12/2024 về “Tranh chấp di sản thừa kế ”, giữa các đương sự:

 - guyên đơn: Bà guyễn Kim Vàng , sinh năm: 1949.
 Địa chỉ: 369/GG, xã An Hiệp, huyện Ba Tri , tỉnh Bến Tre.
 * gười đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Đỗ Hiệp Phát, sinh năm: 1995, Địa chỉ: 105D ấp Bình Thành, xã Bình Phú , thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre.
 - Bị đơn: Ông Trần Quốc Trung , sinh năm: 1975.
 Địa chỉ: ấp Tân Phước, xã Tân Thanh, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre.
 - gười có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1.1 Bà Trần Thị Hồng Châu , sinh năm: 1968 Địa chỉ: ấp An Điền Lớn, xã An Hiệp, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
1.2. Ông Trần Anh Tuấn , sinh năm: 1970 Địa chỉ: 707/AD92, xã An Ngãi Trung, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
1.3. Bà Trần Thị Ánh Hồng , sinh năm: 1972 Địa chỉ: 312/GLO, xã An Hiệp, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
1.4. Ông Trần Thanh Phong , sinh năm: 1978 Địa chỉ: ấp Giồng Gạch, xã An Hiệp, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.

## Page 4

4 1.5. Bà Trần Thị Hồng Hoa, sinh năm: 1981 Địa chỉ: ấp Giồng Gạch, xã An Hiệp, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
1.6. Bà Trần Thị Bạch Yến , sinh năm: 1984 Địa chỉ: xã An Hiệp, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
1.7. Ông Trần Công Lập , sinh năm: 1988 Địa chỉ: ấp Giồng Gạch, xã An Hiệp, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
 * gười đại diện theo ủy quyền cuản hững người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm bà Trần ThịN hung, ông Trần Anh Tuấn, bà Trần Thị Ánh Hồng, ông Trần Thanh Phong, bà Trần Thị Hồng Hoa và ông Trần Công Lập là ông Phan Trường Khang , sinh năm: 2000; Địa chỉ: 600/AN , xã An Ngãi Trung , huyện ba Tri, tỉnh Bến Tre. Địa chỉ liên lạc: 105D, ấp Bình Thành, xã Bình Phú, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre.
1.8. Bà Huỳnh Thị Sương , sinh năm: 1958 Địa chỉ: ấp Giồng Quéo, xã An Ngãi Tây, huyện Ba Tr i, tỉnh Bến Tre.
1.9. Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn (SCB), Chi nhánh Bến Tre Địa chỉ: 29C – 29C1 ĐL Đồng Khởi, phường Phú Khương , Thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre.
 Người nhận là: .......................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
Biên bản kết thúc vào lúc …… giờ ………. phút cùng ng ày.
 Người giao Người nhận