Số: 467/2018/QĐ-PT
NĐ. PHẠM TIẾN Đ - BĐ. TRỊNH HOÀI N. TRANH CHẤP ĐẤT ĐAI TẠI SAPA.- LÀO CAI
Số: 467
Ngày: 16/10/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm. Lý do: Người kháng cáo được triệu tập hợp lệ nhiều lần không đến tham gia phiên tòa.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 467/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Thanh;
Các Thẩm phán: Ông Bùi Thế Linh;
 Ông Vũ Minh Tuấn.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơt hẩm số 04/2017/DS-ST ngày 20 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai bị kháng cáo như sau:
 Ngày 04 tháng 12 năm 2017, bà Đinh HảiN - người đại diện theo ủy quyền của ông Phạm Tiến Đ (nguyên đơn trong vụ án) có đơn kháng cáo với nội dung: Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Bản án sơ thẩm để nguyên đơn có quyền khởi kiện vụ án lại từ đầu.
 Cùng ngày 04 tháng 12 năm 2017 , bà Trịnh Thị HàCh - người đại diện theo ủy quyền của bà Trịnh Lan Ph (người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án) cũng có đơn kháng cáo với nội dung: Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, những người kháng cáo đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không có lý do chính đáng.
 Căn cứ: Khoản 3 Điều 296, khoản 5 Điều 308, khoản 2 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 09/2018 /TLPT-DS ngày 18 tháng 01 năm 2018 về việc “Kiện đòi tài sản và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Phạm Tiến Đ, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Số 132 HB , phường HB, quận HK, thành phố Hà Nội (hiện đang cư trú tại: Hợp chủng quốc Hoa Kỳ).

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Đinh HảiN , sinh năm 1977 (Văn bản ủy quyền ngày 08/6/2016).
Địa chỉ: Thôn CD, xã TD, huyện ĐA, thành phố Hà Nội.
Bị đơn:
- Ông Trịnh Hoài N, sinh năm 1971.
- Bà Phạm Thúy H, sinh năm 1978 (ủ y quyền cho ông Trịnh HoàiN theo Văn bản ủy quyền ngày 05/9/2017).
Cùng địa chỉ: Số 131A, ngõ 127 phố HN, quận ĐĐ, thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Trịnh Lan Ph.
Địa chỉ: Số 132 H B, phường HB, quậnH K, thành phố Hà Nội (h iện đang cư trú tại: Hợp chủng quốc Hoa Kỳ).
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trịnh Thị HàCh , sinh năm 1959 (Văn bản ủy quyền ngày 03/5/2017).
Địa chỉ: Số 132, HB, phường HB, quận HK, thành phố Hà Nội.
- Ủy ban nhân dân huyện SP, tỉnh Lào Cai.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Tân Ph, chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện SP, tỉnh Lào Cai.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2017/DS-ST ngày 20 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Bà Đinh HảiN và bà Trịnh Thị HàCh phải chịu 300.000 đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm.
Ghi nhận bàNh và bàCh đã nộp đủ số tiền án phí phúc thẩm theo các Biên lai số AA/2010/0000193; AA/2010/0000194 ngày 06/12/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Lào Cai.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự có hiệu lực thi hành.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Lào Cai;
- Cục THADS tỉnh Lào Cai;
- Các đương sự (theo đ/c);
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)

Nguyễn Hải Thanh