Số: 94/2025/QĐ-PT
Khiếu kiện quyết định hành chính, trong lĩnh vực thu hồi, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư
Số: 94/2025/QĐ-PT
Ngày: 22/01/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 94/2025/QĐ-PT Đà Nẵng, ngày 22 tháng 01 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đinh Phước Hòa Các Thẩm phán: Ông Vũ Thanh Liêm Ông Đặng Kim Nhân.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 33/2024/HC-ST ngày 18 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên bị kháng cáo như sau:
Ngày 27/6/2024, người bị kiện Ủy ban nhân dân thành phố T, tỉnh Phú Yên có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Phiên tòa phúc thẩm ngày 06/01/2025, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Ủy ban nhân dân phư ờng I , thành phốT có Văn bản s ố 558/UBND ngày 31/12/2024 với nội dung xin hoãn phiên tòa.
Phiên tòa phúc thẩm ngày 22/01/2025, người bị kiện UBND thành phố T, tỉnh Phú Yên có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do: Ngày 22/01/2025, lãnh đạo UBND thành phố T, tỉnh Phú Yên bận công tác liên quan đến kết luận số 358 của Thanh tra Chính phủ (nhưng không có tài liệu kèm theo).
Theo quy định tại Điều 3 Luật tố tụng hành chính thì lý do xin hoãn phiên tòa của UBND thành phốT không thuộc trường hợp trở ngại khách quan, sự kiện bất khả kháng.
Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 225, điểm d khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 422/2024/TLPT-HC ngày 13/11/2024 v ề việc “Khiếu kiện quyết định hành chính, trong lĩnh vực thu hồi, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Trần Công V, sinh năm 1979. Địa chỉ: Khu phố F, phường B, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Nguyễn Minh T, sinh năm 1976; địa chỉ: Khu phố L, phường I, thành phố T, tỉnh Phú Yên.

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện: Luật sư Nguyễn Thanh M - Công ty L, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh P; Địa chỉ: G Đ, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố T, tỉnh Phú Yên.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Công T1 - Phó Chủ tịch UBND thành phố T.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị kiện: Bà Nguyễn Thị Xuân Đ - Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố T.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân phường I, thành phố T, tỉnh Phú Yên;
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thị Ngọc B - Công chức địa chính.
2. Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố T;
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Xuân Đ - Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố T.
3. Ban quản lý Dự án đầu tư xây dựng và phát triển quỹ đất thành phố T;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Văn P - Phó Giám đốc Ban Q đất thành phố T.
4. Bà Nguyễn Thị Vũ T2, sinh năm 1982 (v ợ ông V); địa chỉ: khu phố F, phường B, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
5. Bà Trương Thị Hồng H, sinh năm 1976; địa chỉ: Khu phố L, phường I, thành phố T.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 33/2024/HC-ST ngày 18 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên có hi ệu lực pháp lu ật k ể từ ngày ra quy ết định này.
3. Về án phí:
UBND thành phốT phải chịu 300.000đ (Ba trăm ngàn đ ồng) án phí hành chính phúc thẩm; được trừ 300.000 đồng mà UBND thành phốT đã nộp tại biên lai thu tiền số 0004417 ngày 22/7/2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên.
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Phú Yên;
- VKSND tỉnh Phú Yên;
- Cục THADS tỉnh Phú Yên;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HSVA, P.HCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Đã ký


Đinh Phước Hòa