Bản án số: 01/2025/HS-ST

## Page 1

1 TÒA ÁN Nh DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA VANG - TP ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 01/2025/HS-ST Ngày 09 tháng 01 năm 2025 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN Nh DÂN HUYỆN HÒA VANG -TP. ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Khánh Các Hội thẩm Nh dân:
 1. Ông Nguyễn Đình Hùng
 2. Bà Lê Thị Hoàng Thương
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Ly - Thư ký Tòa án Nh dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát Nh dân huyện Hòa Vang , thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Trần Minh Quang - Kiểm sát viên.
Trong ngày 09 ngày 01 tháng 2025 tại trụ sở Tòa án Nh dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 141/2024/TLST-HS ngày 22/11/2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 141/2024/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 12 năm 2024, đối với bị cáo:
Họ và tên: Phan Thanh T; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày: 26/12/1979; tại Đà Nẵng; Nơi thường trú: Tổ 74 phường Nại Hiên Đông, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng; Nơi cư trú: Thôn Nghĩa Tây, xã Đại Nghĩa, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ học vấn: Lớp 12/12; Con ông Phan Đ (sinh năm 1953) và bà Nguyễn Thị Ph (sinh năm 1959); gia đình bị cáo có 04 anh em, bị cáo là con thứ nhất; Vợ:
Đoàn Thị Th (sinh năm 1990); có 04 người con, con lớn sinh năm 2003, nhỏ nhất sinh năm 2020.
Tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 25 tháng 7 năm 2024, hiện đang bị giam (có mặt tại phiên tòa).
- Bị hại: Ông Lê Xuân Th, sinh năm 1985; địa chỉ: Tổ 59 phường Chính Gián, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng (vắng mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

2 + Ông Đoàn Nam Nh, sinh năm 1981; địa chỉ: K113/17 Nguyễn Du, phường Thạch Thang, quậnH Châu, thành phố Đà Nẵng (vắng mặt).
 + Bà Đoàn Thị Th, sinh n ăm: 19 90; Địa chỉ: thôn Phú H ương, xã Đại Quang, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam (có mặt).
+ Ông Trần Lê Hưng Kh, sinh năm 1997; địa chỉ: K272/29 Trần Cao V ân, phường Tam Thuận, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng (vắng mặt).
+ Ông Hoàng Mạnh H, sinh năm: 1980; địa chỉ: K342/31 Hoàng Văn Thái, phường Hòa Kh Nam, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vào đêm ngày 10/7/2024, Phan Thanh T điều khiển xe ô tô bi ển số 43D - 005.55 mang theo 01 chiếc thang rút, 01 chiếc camera, 01 thiết bị phát sóng wifi và 02 chiếc bình ắc - quy đến dưới gầm cầu vượt, đoạn Km101+200 cao tốc Cam Lộ - La Sơn, thuộc địa bàn xã Lộc Bồn, huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên Huế. Tại đây, T kết nối camera, thiết bị phát sóng wifi với bình ắc - quy rồi dùng thang rút trèo lên lắp đặt dưới gầm cầu vượt - đây là vị trí lực lượng Cảnh sát giao thông thường dừng kiểm tra, xử lý phương tiện vi phạm trên tuyến cao tốc Cam Lộ - La Sơn.
Mục đích T làm như vậy là để ghi lại hình ảnh hoạt động của lực lượng Cảnh sát giao thông rồi sử dụng làm công cụ uy hiếp, đe dọa Cảnh sát giao thông để chiếm đoạt tài sản. Sau khi thu thập được hình ảnh hoạt động Cảnh sát giao thông trong quá trình công tác vào ngày 16/7/2024, T đã lưu giữ trong điện thoại di động hiệu Iphone 11 màu đen của mình. T tìm hiểu thông tin biết được những cán bộ Cảnh sát giao thông màT đã quay phim đang công tác tại Đội Cảnh sát giao thông đường bộ cao tốc số 5 , thuộc Phòng 6 Cục Cảnh sát giao thông, do anh Lê Xuân Th - làm Đội trưởng trực tiếp quản lý. T sử dụng tài khoản zalo “doan hung”, đăng ký bằng số thuê bao 0935.264.635 gửi 05 đoạn video ghi lại hình ảnh cán bộ Cảnh sát giao thông Đội 5 đến tài khoản zalo “Xuan Thuong” của anh Th. Sau đó, T nhiều lần liên lạc cho anh Thuy hiếp, đe dọa nếu không đưa cho T một số tiền cụ thể thìT sẽ đăng các đoạn camera trên lên mạng xã hội. Chiều ngày 23/7/2024, anh Th hẹn T đến quán cà phê Phố Huyện, tại thôn Túy Loan Đông 1, xã Hòa Phong, huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng để gặp mặt. Tại đây, T buộc anh Th phải đưa choT số tiền 300.000.000 đồng nếu không T sẽ đăng hình ảnh hoạt động của cán bộ Cảnh sát giao thông Đội 5 lên mạng xã hội nên anh Th đã đồng ý đưa choT 270.000.000 đồng. Sau đó anh Th báo cáo với lãnh đạo cấp trên và sáng ngày 25/7/2024, anh Th đến Cơ quan điều tra Công an huyện Hòa Vang trình báo sự việc bịT uy hiếp, đe dọa để chiếm đoạt tài sản. Đến chiều cùng ngày, anh Th hẹn T đến quán cà phê Phố Huyện để đưa tiền. Tại quán cà phê, khiT vừa nhận số tiền 270.000.000 đồng từ anh Th xong và đi ra trước quán thì bị Cơ quan điều tra Công an huyện Hòa Vang bắt quả tang, thu giữ số tiền 270.000.000 đồng cùng nhiều đồ vật, tài liệu có liên quan khác.
Trên cơ sở bắt quả tang, Cơ quan điều tra đã tiến hành khám xét nơi ở và phương tiện giao thông cuảT thì tiếp tục thu giữ một số tang tài vật liên quan sau:

## Page 3

- 01 xe ô tô hiệu Chevrolet Spark Lite, biển kiểm soát 43D - 005.55 kèm theo Giấy đăng ký xe và Giấy chứng nhận kiểm định số 2869120.
- 03 thẻ nhớ.
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 màu đen, gắn số thuê bao 0935.264635
- 01 điện thoại Nokia màu xanh, gắn số thuê bao 0905.099007
- 01 chiếc laptop hiệu Dell màu đen, mặt sau máy có mã số: 17718798997
- 01 chiếc laptop hiệu Dell, mặt sau máy có in chữ “inspirson” với mã số:
12615441555.
- 01 camera màu đ en, hiệu Ezviz, trên máy có băng keo đen in dòng chữ Nano.
- 01 camera màu đen, hiệu Ezviz, model CS-CB2.
- 01 máy camera màu đen hiệu EZVIZ
- 07 thẻ nhớ; 03 cục sạc dự phòng màu đen
- 01 máy quay phim hiệu Panasonic SDR-S26 màu xanh đen.
- 01 máy quay phim hiệu Panasonic SDR-S50 màu đen.
- 03 cục sạc dự phòng màu đen.
- 11 thiết bị camera đã bị tháo rời.
- 01 thang rút bằng kim loại màu xám, chiều dài lúc kéo ra là 6,9 mét, chiều dài lúc thu lại là 1,1 mét; bề ngang rộng nhất là 48 cm, hẹp nhất là 44cm.
- 01 USB hiệu Kingston màu đen, dung lượng 16GB có nắp che bằng kim loại, lưu trữ 55 Video được trích ra từ chiếc Iphone 11 của Phan Thanh T.
Anh Lê Xuân Th giao nộp:
- 02 USB hiệu Kingston màu bạc, dung lượng 4GB.
- 02 bình ắc quy hiệu Yamato Emprie Plus màu đen –đỏ gắn kèm cổng kết nối USB và dây cáp.
- 01 máy camera không xác định nhãn hiệu, không có phần vỏ
- 01 thiết bị phát sóng vifi màu đen, hiệu tp -link, model M7200, bên trong lắp 01 thẻ sim mobifone.
Về xử lý vật chứng:
 - Đối với số tiền 2 70.000.000 đồng, sau khi tạm giữ phục vụ cho việc giải quyết vụ án, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bị hại theo quy định.
- Đối với 02 USB hiệu Kingston màu bạc, dung lượng 4GB; 01 USB hiệu Kingston màu đen, dung lượng 16GB có nắp che bằng kim loại màu bạc hiện đang tiếp tục tạm giữ kèm theo hồ sơ vụ án.
 - Đối với tất cả tang vật còn lại hiện đang tiếp tục tạm giữ chờ kết quả xét xử của Tòa án.
Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã trả lại cho bị hại số tiền 270.000.000 đồng, hiện bị hại đã bãi nại về phần dân sự và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị can.
* Tại bản cáo trạng số 130/CT-VKSNDHV ngày 20/11/2024, Viện kiểm sát Nh dân huyện Hòa Vang , thành phố Đà Nẵng đã truy tố Phan Thanh T về tội “Cưỡng đoạt tài sản” theo điểm a khoản 3 Điều 170 của Bộ luật Hình sự.

## Page 4

 - Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát Nh dân huyện Hòa Vang thực hành quyền công tố nhà nước giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Phan Thanh
T. Căn cứ vàoNh thân, tính chất mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo Phan Thanh
T. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 3 Điều 170; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
 * Về tội danh: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phan Thanh T phạm tội "Cưỡng đoạt tài sản"
 * Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Phan Thanh T từ 08 (tám) năm đến 09 (chín) năm tù.
* Về trách nhiệm dân sự: Sau khi nhận được tài sản, ông Lê Xuân Th không có yêu cầu gì về dân sự.
* Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Đề nghị tịch thu sung công quỹ Nhà nước ½ giá trị xe ô tô hiệu Chevrolet Spark Lite, biển kiểm soát 43D - 005.55 kèm theo Giấy đăng ký xe và Giấy chứng nhận kiểm định số 2869120.
Trả lại cho chị Đoàn Thị Th ½ giá trị xe ô tô hiệu Chevrolet Spark Lite, biển kiểm soát 43D - 005.55 kèm theo Giấy đăng ký xe và Giấy chứng nhận kiểm định số 2869120.
- Đề nghị tịch thu sung công quỹ Nhà nước đối với: 01 điện thọa i di động hiệu Iphone 11 màu đen, gắn số thuê bao 0935.264635; 01 thang rút bằng kim loại màu xám, chiều dài lúc kéo ra là 6,9 mét, chiều dài lúc thu lại là 1,1 mét; bề ngang rộng nhất là 48 cm, hẹp nhất là 44cm ; 01 máy camera không xác định nhãn hiệ u, không có phần vỏ; 02 bình ắc quy hiệu Yamato Emprie Plus màu đen - đỏ gắn kèm cổng kết nối USB và dây cáp;
- Đề nghị trả lại cho bị cáo Phan Thanh T vật chứng thu giữ tại nhà bị cáo:
01 điện thoại Nokia màu xanh, gắn số thuê bao 0905.099007 ; 01 chiếc laptop hiệu Dell màu đen, mặt sau máy có mã số: 17718798997; 01 chiếc laptop hiệu Dell, mặt sau máy có in chữ “inspirson” với mã số: 12615441555; 01 camera màu đen, hiệu Ezviz, trên máy có băng keo đen in dòng chữ Nano ; 01 camera màu đen, hiệu Ezviz, model CS -CB2; 01 máy camera màu đen hiệu EZVIZ ; 01 máy quay phim hiệu Panasonic SDR-S26 màu xanh đen ; 01 máy quay phim hiệu Panasonic SDR- S50 màu đen; 11 thiết bị camera đã bị tháo rời;
- Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 03 chiếc thẻ nhớ; 07 chiếc thẻ nhớ; 03 cục sạc dự phòng màu đen; 01 thiết bị phát sóng vifi màu đen, hiệu tp-link, model M7200, bên trong lắp 01 thẻ sim mobifone.
Tất các các vật chứng trên hiện đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
- Đối với: 01 USB hiệu Kingston màu đen, dung lượng 16GB có nắp che bằng kim loại, lưu trữ 55 Video được trích ra từ chiếc Iphone 11 của Phan Thanh T; 02 USB hiệu Kingsto n màu bạc, dung lượng 4GB là công cụ hỗ trợ thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo Phan Thành T, hiện đang kèm theo hồ sơ vụ án Vì vậy, tiếp tục lưu giữ kèm theo hồ sơ vụ án.

## Page 5

- Tại phiên tòa bị cáo Phan Thanh T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã truy tố là đúng và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hòa Vang, Điều tra viên, Viện kiểm sát Nh dân huyện Hòa Vang, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định trong Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của các Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Quá trình điềut ra, xét hỏi và tranh tụng tại phiên tòa hôm nay bị cáo Phan Thanh T đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như sau:
Vì muốn có tiền tiêu xài cá nhân nên ngày 10/7/2024, Phan Thanh T đã gắn 01 chiếc camera, 01 thiết bị phát sóng wifi và 02 chiếc bình ắc - quy đến dưới gầm cầu vượt, đoạn Km101+200 cao tốc Cam Lộ - La Sơn, thuộc địa bàn xã Lộc Bồn, huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên Huế ghi lại hình ảnh hoạt động của lực lượng Cảnh sát giao thông Đội 5 thuộc Phòng 6 Cục Cảnh sát giao thông đường bộ - Bộ Công an do đồng chí Lê Xuân Th làm đội trưởng để sử dụng hình ảnh này làm công cụ đe dọa, uy hiếp tung lên mạng xã hội nhằm chiếm đoạt tài sản. Sau khi thu thập được hình ảnh hoạt động của Cảnh sát giao thông trong quá trình công tác vào ngày 16/7/2024, T đã dùng điện thoại Iphone 11 của mình nhắn gửi các file ghi hình này vào điện thoại của anh Th, đe dọa buộc anh Th phải đưa cho T 300.000.000 đồng nếu không T sẽ đăng các file ghi hình này lên mạng xã hội. Vào lúc 17 giờ 00 phút ngày 25/7/2024 tại quán cà phê Phố Huyện thuộc xã Hòa Phong, huyện Hòa Vang, TP.Đà Nẵng, khi Phan Thanh T vừa thực hiện hành vi cưỡng đoạt số tiền 270.000.000 đồng của anh Lê Xuân Th thì bị phát hiện bắt quả tang.
 Với hành vin êu tr ên, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Phan Thanh T đã phạm vào tội “Cưỡng đoạt tài sản” được quy định tại điểm a khoản 3 Điều 170 của Bộ luật hình sự. Như vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát Nh dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng đã đưa ra các chứng cứ buộc tội và truy tố bị cáo về tội danh nêu trên là có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật.
[3] Xét tính chất vụ án, hành vi phạm tội của bị cáo thì thấy:
Bị cáo Phan Thanh T là người có đầy đủ nhận thức về pháp luật. Tuy nhiên vì để có tiền tiêu xài bị cáo đã dùng hình ảnh, vi deo thu thập được trong quá trình hoạt động của lực lượng Cảnh sát giao thông Đội 5 thuộc Phòng 6 Cục Cảnh sát giao thông đường bộ - Bộ Công an để làm công cụ đe dọa, uy hiếp tinh thần anh Lê

## Page 6

6 Xuân Th (đội trưởng) nhằm mục đích chiếm đoạt tài sản với số tiền 270.000.000đ là hành vi cố ý xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, làm mất trật t ự trị an xã hội . Hành vi đe dọa, uy hiếp tinh thần người bị hại nhằm chiếm đoạt tài sản của bị cáo Phan Thành T được quy định tại điểm a khoản 3 Điều 170 của Bộ luật hình sự có khung hình phạt tù từ 07 năm đến 15 năm thuộc trường hợp rất nghiêm trọng.
Vì vậy cần phải có một mức hình phạt nghiêm minh tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo để giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội cũng là bài học giáo dục răn đe đấu tranh phòng ngừa chung.
[4] Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
 - Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có.
- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn , ăn năn hối cải; tài sản chiếm đoạt được trả lại cho người bị hại, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, Hội đồng xét xử sẽ áp dụng cho bị cáo.
[5] Trách nhiệm dân sự: Sau khi nhận được tài sản, người bị hại không có yêu cầu gì về dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[6] Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Đối với xe ô tô xe ô tô biển số 43D - 005.55, loại xe: Tải VAN, nhãn hiệu Chevrolet Spark , màu s ơn: ghi, s ố máy A08S3994483KC2, s ố khu ng:
RLLKF754EDH914417, dung tích xi lanh: 796cm 2, Giấy đăng ký xe ôtôsố 037077 và Giấy chứng nhận kiểm định số 2869120 là tài sản chung của vợ chồng bị cáo Phan Thành T và chị Đoàn Thị Th. Bị cáo Phan Thành T dùng làm phương tiện để thực hiện hành vi phạm tội chị Th không biết. Vì vậy cần tịch thu 1/2 xe ô tô này để sung công quỹ Nhà nước và trả lại ½ giá trị xe ô tô cho chị Đoàn Thị Th.
- Đối với: 01 điện thoại di động hiệu Iphon e 11 màu đen, gắn số thuê bao 0935.264635; 01 thang rút bằng kim loại màu xám, chiều dài lúc kéo ra là 6,9 mét, chiều dài lúc thu lại là 1,1 mét; bề ngang rộng nhất là 48 cm, hẹp nhất là 44 cm; 01 máy camera không xác định nhãn hiệu, không có phần vỏ ; 02 bình ắc quy hiệu Yamato Emprie Plus màu đen - đỏ gắn kèm cổng kết nối USB và dây cáp là công cụ hỗ trợ thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo Phan Thành T. Vì vậy, cần tịch thu bán hóa giá để sung công quỹ Nhà nước.
- Đối với: 01 điện thoại Nokia màu xanh, gắn số thuê bao 0905.099007 ; 01 chiếc laptop hiệu Dell màu đen, mặt sau máy có mã số: 17718798997 ; 01 chiếc laptop hiệu Dell, mặt sau máy có in chữ “inspirson” với mã số : 12615441555; 01 camera màu đ en, hiệu Ezviz, trên má y có băng keo đen in dòng chữ Nano ; 01 camera màu đen, hiệu Ezviz, model CS -CB2; 01 máy camera màu đen hiệu EZVIZ; 01 máy quay phim hiệu Panaso nic SDR-S26 màu xanh đen; 01 máy quay

## Page 7

7 phim hiệu Panasonic SDR -S50 màu đen; 11 thiết bị camera đã bị tháo rời thu giữ tại nhà bị cáo không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo.
- Đối với: 03 thẻ nhớ; 07 thẻ nhớ; 03 cục sạc d ự phòng màu đen ; 01 thiết bị phát sóng vifi màu đen, hiệu tp -link, model M7200, bên trong lắp 01 thẻ sim mobifone là công cụ hỗ trợ thực hiện hành vip hạm tội của bị cáo Phan Thành T không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
Tất các các vật chứng trên hiện đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
- Đối với: 01 USB hiệu Kingston màu đen, dung lượng 16GB có nắp che bằng kim loại, lưu trữ 55 Video được trích ra từ chiếc Iphone 11 của Phan Thanh T; 02 USB hiệu Kingston màu bạc, dung lượng 4GB là công cụ hỗ trợ thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo Phan Thành T, hiện đang kèm theo hồ sơ vụ án Vì vậy, tiếp tục lưu giữ kèm theo hồ sơ vụ án.
[7] Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát Nh dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng đề nghị áp dụng áp luật và hình phạt phù, xử lý vật chứng hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
[8] Ngoài ra trong vụ án này còn có:
- Đối với Đoàn Nam Nh (Phó Đội trưởng Đội Cảnh sát giao thông đường bộ cao tốc số 5) khi cung cấp số điện thoại của anh Lê Xuân Th cho Phan Thanh T thì không hề biết mục đích của T dùng để liên lạc uy hiếp, đe dọa anh Th nhằm chiếm đoạt tài sản. Do đó, Cơ quan điều tra không đề cập xử lý là có cơ sở.
- Đối với chiếc xe ô tô hiệu Chevrolet Spark lite, biển số 43D - 005.55 Phan Thanh T sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội, quá trình điều tra xác định đây là tài sản chung cuảT và vợ là chị Đoàn Thị Th. Ban đầu, chiếc xe ô tô biển số 43D - 005.55 thuộc sở hữuc ủa anh Trần Lê Hưng Kh, anh Kh đã bán chiếc xe này cho anh Hoàng Mạnh H nhưng hai bên chỉ làm Hợp đồng ủy quyền với nhau. Khoảng cuối năm 2023, anh H đã bán xe lại cho vợch ồng T, khi mua bán hai bên chỉ thỏa thuận miệng với nhau, chưa làm thủ tục sang tên đổi chủ theo quy định. Việc T sử dụng xe ô tô biển số 43D - 005.55 làm phương tiện phạm tội, chị Th, anh Kh và anh H không hề hay biết. Do đó, Cơ quan điều tra không đề cập xử lý đối với những người có liên quan nêu trên là có cơ sở.
[9] Về án phí hình sự sơ thẩm : Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tốt ụng hình sự; Nghị quyết số 326/2 016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 củ a Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
- Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Phan Thanh T phạm tội “Cưỡng đoạt tài sản”.
 1. Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 170; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;

## Page 8

8 Xử phạt bị cáo Phan Thanh T 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam ngày 25 tháng 7 năm 2024.
2. Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước ½ giá trị xe ô tô biển số 43D - 005.55, loại xe: Tải VAN, nhãn hiệu C hevrolet Spark , màu s ơn: ghi, s ố máy A08S3994483KC2, số khung: RLLKF754EDH914417, dung tích xi lanh: 796cm 2, Giấy đăng ký xe ô tô số 037077 và Giấy chứng nhận kiểm định số 2869120.
Trả lại cho bà Đoàn Thị Th ½ giá trị xe ô tô biển số 43D - 005.55, loại xe:
Tải VAN, nhãn hiệu Chevrolet Spark, màu sơn: ghi, số máy A08S3994483KC2, số khung: RLLKF754EDH914417, dung tích xi lanh: 796cm2, Giấy đăng ký xe ô tô số 037077 và Giấy chứng nhận kiểm định số 2869120.
- Tịch thu bán hóa giá sung công quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 màu đen, gắn số thuê bao 0935.264635, số IMEI: 359139863500289, số IMEI2: 3591398317061; 01 thang rút bằng kim loại màu xám, chiều dài lúc kéo ra là 6,9 mét, chiều dài lúc thu lại là 1,1 mét, bề ngang rộng nhất là 48 cm, hẹp nhất là 44cm; 01 máy camera không xác định nhãn hiệ u, không có phần vỏ ; 02 bình ắc quy hiệu Yamato Emprie Plus màu đen - đỏ gắn kèm cổng kết nối USB và dây cáp.
- Trả lại cho bị cáo Phan Thanh T:
+ 01 điện thoại Nokia màu xanh, gắn số thuê bao 0905.0 99.007, số IMEI1:
352607740109299, số IMEI2: 352607740609 298; 01 chiếc laptop hiệu Dell màu đen, mặt sau máy có mã số: 17718798997 ; 01 chiếc laptop hiệu Dell, mặt sau máy có in chữ “inspirson” với mã số : 12615441555; 01 camera màu đen, hiệu Ezviz, trên máy có băng keo đen in dòng chữ Nano ; 01 camera màu đen, hiệu Ezviz, model CS -CB2; 01 máy ca mera màu đen hiệu EZVIZ ; 01 máy quay phim hiệu Panasonic SDR-S26 màu xanh đen ; 01 máy quay phim hiệu Panasonic SDR -S50 màu đen; 11 thiết bị camera đã bị tháo rời;
- Tịch thu tiêu hủy: 03 thẻ nhớ; 07 thẻ nhớ; 03 cục sạc dự phòng màu đen; 01 thiết bị phát sóng vifi màu đen, hiệu tp -link, model M7200, bên trong lắp 01 thẻ sim mobifone.
Tất các các vật chứng trên hiện đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 22 tháng 11 năm 2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều traC ông an huy ện Hòa Vang và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Vang.
- Tiếp tục lưu giữ theo h ồ sơ vụ án: 01 USB hiệu Kingston màu đen, dung lượng 16G B có nắp che bằng kim loại, lưu trữ 55 Video được trích ra từ chiếc Iphone 11 của bị cáo Phan Thanh T; 02 USB hiệu Kingston màu bạc, dung lượng 4GB.
3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 /12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
- Án phí hình sự sơ thẩm: 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) bị cá o Phan Thanh T phải chịu.

## Page 9

4. Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ li ên quan vắng mặt tại phi ên tòa, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được trích sao bản án, hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Bị cáo, những người TGTT;
- TAND thành phố Đà Nẵng;
- Sở tư pháp Tp Đà Nẵng; Đã ký
- VKS Nh dân Tp Đà Nẵng;
- VKS Nh dân huyện Hòa Vang;
- Cơ quan CSĐT Công an huyện Hòa Vang;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Vang; Nguyễn Hữu Khánh
- Lưu hồ sơ, VT.

## Page 10

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Các Hội thẩm Nh dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 11

## Page 12

## Page 13

## Page 14

## Page 15

## Page 16

## Page 17

## Page 18

## Page 19

## Page 20

## Page 21

## Page 22

## Page 23

## Page 24

24