tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
DS
Số: 10
Ngày: 06/03/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: N T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 10/2025/QĐST- DS Lục Nam, ngày 06 tháng 3 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 131/2024/TLST- DS ngày 17/10/2024;
Xét thấy: Nguyên đơn là Ngân hàng TMCP V rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận thuộc trường hợp được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, vụ án không có yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ gi ải quyết vụ án dân sự thụ lý số 131/2024/TLST- DS ngày 17/10/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V.
Địa chỉ: Số 89 L, phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Bà Vũ Thị Hồng N- Chuyên viên xử lý nợ.
Địa chỉ: Tầng 4, Số 28 - 30, tòa nhà V, đường Nguyễn Thị Minh K, phường N, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1992;
Địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Chị Vũ Thị Diệu N, sinh năm 1992;
Địa chỉ: Khu V, phường A, thành phố H, tỉnh H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Trả lại Ngân hàng TMCP V số tiền 24.680.000 đồng (Hai mươi bốn triệu sáu trăm tám mươi nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai số 0008488 ngày 16 tháng 10 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Nam có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Lục Nam;
- Chị cục THADS huyện Lục Nam;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Vũ Văn Hợp
Ly hôn
Số: 53
Ngày: 26/02/2025
Tòa án xét xử: TAND TX. Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ ĐIỆN BÀN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NAM Số: 53/2025/QĐST-HNGĐ Điện Bàn, ngày 26 tháng 02 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Người khởi kiện bà Ngô Thị H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 12/2025/TLST-HNGĐ, ngày 17/01/2025 về việc “Ly hôn, tranh chấp con chung” giữa:
+ Nguyên đơn: Bà Ngô Thị H, sinh năm: 1994; địa chỉ: Khối H , phường Điện Dương, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
+ Bị đơn: Ông Võ Như C, sinh năm: 1992; địa chỉ: Khối Q, phường Điện Nam Trung, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả cho bà Ngô Thị H số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là: 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tại Biên lai thu số 0015117 ngày 17/01/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND T. Quảng Nam;
- VKSND TX. Điện Bàn;
- THADS TX. Điện Bàn;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Trịnh Thị Thúy Vân
Xin ly hôn
Số: 156
Ngày: 24/03/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn xin rút đơn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 156/2025/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Ba Đình, ngày 24 tháng 3 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH,THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy Các Hội thẩm nhân dân: 1.Ông Phùng Ngọc Toàn 2 Bà Lương Thị Phương Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, 235 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Tại phiên tòa, nguyên đơn bà Phùng Thị X có đơn xin rút đơn khởi kiện đề nghị Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án.Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn t ự nguyện, phù hợp với quy định tại đi ểm c kho ản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, nên được chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ giải quy ết v ụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 827/2024/TLST- HNGĐ ngày 20/11/2024 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 52/2025/QĐXX-ST ngày 03/3/2025 giữa các đương sự:
Nguyên đơn:Bà Phùng Thị X - sinh năm 1966 Bị đơn : Ông Hồ SaoM - sinh năm 1964 HKTT và nơi ở : Số 32 ngõ 115 đường Hồng Hà, phường Phúc Xá,Quận Ba Đình, Hà Nội 2.Về án phí : Hoàn trả bà Phùng Thị X số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí lệ phí Tòa án đã nộp theo biên lai thu tiền số 00030876 ngày 20 tháng 11 năm 2024.
3.Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận Ba Đình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Thanh Thủy.

## Page 2

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Các hội thẩm Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa
Ly hôn
Số: 20
Ngày: 17/01/2025
Tòa án xét xử: TAND TX. Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ ĐIỆN BÀN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NAM Số: 20/2025/QĐST-HNGĐ Điện Bàn, ngày 17 tháng 01 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Sau khi hòa giải, người khởi kiện bà Nguyễn Thị Hồng G rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 257/2024/TLST-HNGĐ, ngày 21/10/2024 về việc “Ly hôn và giải quyết con chung” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Hồng G - Sinh năm 1978; Địa chỉ: Tổ N, thôn K, xã Điện Thọ, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
- Bị đơn: Ông Võ Văn K - Sinh năm 1976; Địa chỉ: Tổ N, thôn K, xã Điện Thọ, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 + Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
+ Về án phí: Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Hồng G số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tại Biên lai thu số 0014817 ngày 21/10/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND T. Quảng Nam;
- VKSND TX. Điện Bàn;
- THADS TX. Điện Bàn;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Trịnh Thị Thúy Vân
Bản án số 67/2024/HS-ST
Nguyễn Văn T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 11/2025/HSPT-QĐ
Ngày: 24/03/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Số: 11/2025/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Tĩnh, ngày 24 tháng 3 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH Ngày 13 tháng 01 năm 2025, bị cáo Nguyễn Văn T có đơn kháng cáo đối với Bản án số 67/2024/HS-ST ngày 30/12/2024 của Tòa án nhân dân thị xã H , tỉnh Hà Tĩnh với nội dung kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo Ngày 24 tháng 3 năm 2025, bị cáo Nguyễn Văn T đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
 Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, bị cáo có kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
13/2025/HSPT ngày 11 tháng 02 năm 2025 đối với bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 67/2024/HS-ST ngày 30/12/2024 của Tòa án nhân dân thị xã K , tỉnh Hà Tĩnh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- PV06 - Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- Sở Tư pháp tỉnh Hà Tĩnh;
- TA, VKS, CA, THA cấp sơ thẩm;
- Bị cáo;
- Lưu HS, VT.

THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Thương Huyền
Hươl - Luân
Số: 02
Ngày: 07/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: bà hương khởi kiện anh Luân trả tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔNG HẢI Độc lập – Tư do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 02/2025/QĐST – DS Đông Hải, ngày 07 tháng 01 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

– Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218 và 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
– Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
– Xét thấy: Nguyên đơn bà Thạch Thị H rút toàn ộ yêu cầu khởi kiện đối với ị đơn anh Nguyễn Vũ L theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, ị đơn không có yêu cầu phản tố, sự rút đơn không trái đạo đức xã hội và được Tòa án chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1/- Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 507/2024/TLST – DS ngày 23 tháng 12 năm 2024 về việc tranh chấp “Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”giữa:
– Nguyên đơn: Bà Thạch Thị H, sinh năm 1955 + Địa chỉ: Ấp P, xã L, thị xã V, tỉnh S + Người đại diện theo ủy quyền: Bà Thạch Thị Kim H1, sinh năm 1981, địa chỉ: Ấp P, xã L, thị xã V, tỉnh S.
– Bị đơn: Anh Nguyễn Vũ L, sinh năm 2000 + Địa chỉ: Ấp M, xã L, huyện Đ, tỉnh B 2/- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Bà Thạch Thị H là người cao tuổi, có đơn yêu cầu miễn nộp tiền tạm ứng án phí và được miễn toàn ộ.
3/- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hải có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự
- VKSND huyện Đông Hải
- Lưu hồ sơ.


 Lê Văn Thiêm
Sến - Bé
Số: 09
Ngày: 20/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔNG HẢI Độc lập – Tư do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 09/2025/QĐST – DS Đông Hải, ngày 20 tháng 01 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

– Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218 và 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
– Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
– Xét thấy: Nguyên đơn ông Tô Hán S rút toàn ộ yêu cầu khởi kiện đối với ị đơn ông Tô Văn B theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, ị đơn không có yêu cầu phản tố, sự rút đơn không trái đạo đức xã hội và được Tòa án chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1/- Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 24/2025/TLST – DS ngày 14 tháng 01 năm 2025 về việc tranh chấp “tiền vay”giữa:
– Nguyên đơn: Ông Tô Hán S, sinh năm 1947 + Địa chỉ: Ấp 4 thị trấn G, huyện Đ, tỉnh B – Bị đơn: Ông Tô Văn B, sinh năm 1979 + Địa chỉ: Ấp 4 thị trấn G, huyện Đ, tỉnh B 2/- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Ông Tô Hán S là người cao tuổi, có đơn yêu cầu miễn nộp tiền tạm ứng án phí và được miễn toàn ộ.
3/- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hải có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự
- VKSND huyện Đông Hải
- Lưu hồ sơ.


 Lê Văn Thiêm
Nhỏ - Lớn
Số: 06
Ngày: 13/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔNG HẢI Độc lập – Tư do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 06/2025/QĐST – DS Đông Hải, ngày 13 tháng 01 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

– Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218 và 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
– Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
– Xét thấy: Nguyên đơn ông Nguyễn Văn Nh rút toàn ộ yêu cầu khởi kiện đối với ị đơn ông Nguyễn Văn Út L theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, ị đơn không có yêu cầu phản tố, sự rút đơn không trái đạo đức xã hội và được Tòa án chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1/- Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 02/2025/TLST – DS ngày 02 tháng 01 năm 2025 về việc tranh chấp “chia thừa kế”giữa:
– Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Nh, sinh năm 1963 + Địa chỉ: Ấp P, xã A, huyện Đ, tỉnh B – Bị đơn: Ông Nguyễn Út L, sinh năm 1960 + Địa chỉ: Ấp C, xã A, huyện Đ, tỉnh B 2/- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Ông Nguyễn Văn Nh là người cao tuổi, có đơn yêu cầu miễn nộp tiền tạm ứng án phí và được miễn toàn ộ.
3/- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hải có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự
- VKSND huyện Đông Hải
- Lưu hồ sơ.


 Lê Văn Thiêm
Số: 06/2025 /QĐST- DS
Ngân hàng TMCP VNTV - Bùi Duy C
Số: 06
Ngày: 06/03/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LƯƠNG SƠN TỈNH HÒA BÌNH

Số: 06/2025 /QĐST- DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lương Sơn , ngày 06 tháng 3 năm 202 5 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đã được quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 34/2025/TLST - DS ngày 19 tháng 02 năm 2025, về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP VNTV (VPBank)
Địa chỉ: Số xx LH, phường LH, quận ĐĐ, TP Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch HĐQT Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng B – Trưởng phòng xử lý nợ Phản ứng nhanh Khách hàng cá nhân – Trung tâm thu hồi nợ KHCN theo giấy ủy quyền số 38b /2024/UQ – CTQT ngày 01/6/2024.
Người được ủy quyền lại: Ông Quách Đức Th, ông Bùi Mạnh Th, ông Bùi Văn Ngh – Chuyên viên xử lý nợ. Theo giấy ủy quyền số 785/2025/UQ – VPB ngày 17/01/2025.
Địa chỉ: Tầng x – VPBank Hòa Bình, xxx đường CCL phường PL, thành phố HB, tỉnh Hòa Bình Bị đơn: Ông Bùi Duy Ch, sinh năm 1963 HKTT: Thôn ĐR (đội 1), xã NT, huyện LS, tỉnh Hòa Bình.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1966 HKTT: Thôn ĐR (đội 1), xã NT, huyện LS, tỉnh Hòa Bình.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ cho đương sự.
 - Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP VNTV 8.702.000 đồng (Tám triệu bảy trăm linh hai nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình theo biên lai số 0005171 ngày 19/02/2025.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện LS;
- Chi cục THADS huyện LS:
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Thu Mai
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 46
Ngày: 19/03/2025
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 46/2025/QĐCNHGT-DS Duyên Hải, ngày 19 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn ThịN và bà Nguyễn Thị Ngọc H, ông Thái Quốc T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 24 tháng 02 năm 2025 của nguyên đơn bà Nguyễn Thị N;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 12 tháng 3 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ phần tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1955 Địa chỉ: ấp L, xã D, thị xã D, tỉnh Trà Vinh Người bị kiện: 1/ Bà Nguyễn Thị Ngọc H, sinh năm1991 Địa chỉ: ấp G, xã D, thị xã D tỉnh Trà Vinh.
 2/ Ông Thái Quốc T, sinh năm 1984 Địa chỉ: ấp M, xã D, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 3 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 3 năm 2025 cụ thể như sau:
2.1. Những nội dung các bên đã thỏa thuận, thống nhất được:
Ông Thái Quốc T thừa nhận bà Nguyễn Thị NgọcH có vay của bàN số tiền vay là 400.000.000 đồng theo biên nhận đề ngày 26/10/2022. Anh T đồng ý thanh toán số tiền vay 400.000.000 đồng cho bàN theo yêu cầu của bà N. BàN không tính lãi đối với khoản nợ vay trên.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án cho đến khi thi hành xong hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số

## Page 2

tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thị xã Duyên Hải;
- Chi cục THADS thị xã Duyên Hải;
- Lưu: TA.
THẨM PHÁN



Phạm Văn Hoài Quốc
Công ty S - Quách Văn L
Số: 04
Ngày: 26/02/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Quách Văn L nhất trí trả Công ty S số tiền .....

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LƯƠNG SƠN TỈNH HÒA BÌNH Số: 04/2025/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lương Sơn, ngày 26 tháng 02 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 02 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 05/2025/TLST-DS ngày 13 tháng 01 năm 2025.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 n gày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty cổ phần S Địa chỉ: 1xx, ND, phường BT, thành phố V, tỉnh Nghệ An Người đại diện theo pháp luật: Ông T– Giám đốc Người được ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Th – Nhân viên Địa chỉ: Tổ 1, phường XT, thành phố LC, tỉnh Lào Cai
- Bị đơn: Anh Quách Văn L, sinh năm 2000 HKTT: Thôn Đ, xã HS, huyện LS, tỉnh Hòa Bình
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Anh Quách Văn L có nghĩa vụ trả cho Công ty S số tiền nợ gốc và nợ lãi là 16.874.603 đồng ( Mười sáu triệu tám trăm bảy mươi bốn nghìn sáu trăm linh ba đồng).

## Page 2

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành còn phải chịu thêm khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về án phí: Anh Quách Văn L tự nguyện nộp 421.865 đồng (Bốn trăm hai mươi một nghìn tám trăm sáu mươi năm đồng) tiền án phí dân sự. Hoàn trả Công ty cổ phần S 422.000 đồng (Bốn trăm hai mươi hai nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình theo biên lai số 000514 ngày 13/01/2025.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TA tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Lương Sơn;
- Chi cục THADS huyện Lương Sơn;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Thu Mai