Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 95/2018/QĐXXST -HS
Nguyễn Văn T - VCTPCMT - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 103
Ngày: 26/04/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Thắng;
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bùi Bá Huynh;
 Ông Nguyễn Việt Chiến.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn ThịT Giang, Cán bộ Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm tham gia phiên tòa: Ông Trần Đăng Vinh, Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 4 năm 2018, tại Tru ̣ sở Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 87/2018/TLST- HS ngày 04/4/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 95/2018/QĐXXST -HS ngày 12/4/2018 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn T, sinh ngày 07 tháng 3 năm 1984; Đăng ký nhân khẩu thường trú: Khu 5, xã C, huyện H, tỉnh P; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa:
3/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tị ch: Việt Nam; Con bà Lỗ Thị M; Có vợ là Tạ Thị S và 04 con (Lớn sn 2008, nhỏ sn 2017).
Tiền án, tiền sự: Không.
Bắt tạm giam ngày 21/11/2017 – Có mặt.


NỘI DUNG VỤ ÁN:
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số:103/2018/HS-ST Ngày: 26/4/2018.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TT

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 08h00’ ngày 21/11/2017, tại đường Mỹ Đình, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, tổ công tác Đội cảnh sát tội phạm về ma túy Công an quận Nam Từ Liêm phát hiện, bắt quả tang Nguyễn Văn T thực hiện hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy. T khai vận chuyển thuê các quả tươi thuốc phiện cho đối tượng nữ giới tên Thảo (không rõ nhân thân), thu giữ vật chứng:
- 01 thùng bằng bìa cứng bên trong có chứa các quả tươi liền cuống màu xanh;
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen;
- 01 xe máy nhãn hiệu WAVE mang BKS 19F1 -18947, số máy: HC 12E5759230, số khung 1212DY759021.
Tại Bản kết luận giám định số 7029/ KLGĐ-PC 54 ngày 14 tháng 12 năm 2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận: Các quả tươi liền cuống màu xanh bên trong 01 thùng bằng bìa cứng thu giữ của Nguyễn Văn T đều là các quả tươi liền cuống của cây thuốc phiện, tổng trọng lượng 16 kg.
Tại cơ quan điều tra Nguyễn Văn T khai nhận: Qua mạng xã hộiT quen phụ nữ tên Thảo (không rõ nhân thân), T nhiều lần bán cho Thảo các đồ thảo mộc. Do vậy, Thảo nhờT mua hộ quả thuốc phiện nhưng T không có.
Tối ngày 20/11/2017, Thảo gọi điện choT với nội dung “ngày 21/11/2017, đi xe máy chở quả thuốc phiện đóng trong thùng bìa cứng từ bến xe Nước Ngầm, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội về khu vực đường Mỹ Đình, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Li êm, Hà Nội, Thảo hứa trả choT 3.000.000 đồng”. T đồng ý.
Khoảng 03h30’ ngày 21/11/2017 như thỏa thuận với Thảo, T đi xe máy BKS 19F1-19847 đến bến xe Nước Ngầm, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội gặp 01 đối tượng nam giới (không rõ nhân thân), giớ i thiệu vớiT là người của Thảo và giao 01 thùng bìa cứng được dán kín bằng băng dính. T biết thùng đựng quả thuốc phiện nhưng vẫn nhận vận chuyển cho Thảo, T chở 01 thùng đựng quả thuốc phiện về phòng trọ. Đến khoảng 07 giờ 20 phút cùng ngày, Thảo gọi điện choT ra khu vực gần Cổng hoa đường Mỹ Đình thuộc Phú Mỹ, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội để Thảo nhận số quả thuốc phiện và trả tiền công.

## Page 3

Khoảng 08 giờ cùng ngày, T chở 01 thùng quả thuốc phiện đến khu vực Cổng hoa đường Mỹ Đình, Phú Mỹ, phường Mỹ Đình 2 chờ Thảo thì bị tổ công tác đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Nam Từ Liêm bắt quả tang cùng vật chứng.
Đối với xe máy nhãn hiệu Honda Wave Anpha, màu đen bạc BKS 19F1 - 18947. Qua điều tra xác minh đăng ký xe tên chị Tạ Thị Sơn (Sinh năm 1986 ở Khu 5, xã Chính Công, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ - là vợ của Nguyễn Văn T).
Chị Sơn choT mượn xe để đi xe ôm, không biết T sử dụng xe để vận chuyển trái phép chất ma túy. Ngày 15/3/2018, cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm ra Quyết định xử lý vật chứng trao trả xe máy cho chị Sơn.
Tại bản cáo trạng số 107/CT-VKS ngày 02/4 /2018 của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm thì Nguyễn Văn T bị truy tố về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm l khoản 2 Điều 250 Bộ luật hình sự 2015.
Tại phiên tòa, bị cáoT khai nhận hành vi của mình, thành khẩn nhận tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quan điểm như cáo trạng truy tố và kết luận bị cáo Nguyễn Văn T đã phạm tội Vận chuyển trái phép chất ma túy, quy định tại điểm l khoản 2 Điều 250 Bộ luật hình sự 2015 . Sau khi đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, xem xét tình tiết giảm nhẹ, đại diện Viện kiểm sát đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 8 năm đến 8 năm 06 tháng tù, xử lý vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy các quả tươi liền cuống của cây thuốc ph iện, tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an quận Nam Từ Liêm, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại quá trình điều tra, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 4

[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai tại cơ quan điều tra cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận :
Khoảng 08h00’ ngày 21/11/2017, tại đường Mỹ Đình, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, Nguyễn Văn T thực hiện hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy là 16 kg quả tươi liền cuống của cây thuốc phiện thì bị tổ công tác đội Cảnh sát điều tra về ma túy Công an quận Nam Từ Liêm, Hà Nội phát hiện, bắt quả tang cùng vật chứng. Hành vi của bị cáo đã phạm và o tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”, tội danh và khung hình phạt được quy định tại điểm l khoản 2 Điều 250 Bộ luật hình sự 2015. Như cáo trạng của Viện kiểm sát là hoàn toàn có căn cứ phù hợp pháp luật.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền kiểm soát các chất ma túy của Nhà nước, gây mất trật tự trị an, bị cáo nhận thức được việc làm của mình là vi phạm pháp luật nhưng do hám lợi nên đã vận chuyển ma túy cho đối tượng khác, trực tiếp tiếp tay cho tệ nạn nghiện ma túy phát triển. Do đó, cần phải xử lý nghiêm, áp dụng mức hình phạt tù giam cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục riêng bị cáo cũng như răn đe phòng ngừa chung. Tuy nhiên khi lượng hình, Hội đồng xét xử xem xét bị cáo khai báo thành khẩn, thái độ ăn năn hối cải, nhân thân chưa có tiền án tiền sự, hoàn cảnh gia đình khó khăn, nuôi 4 con nhỏ, áp dụng điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Và áp dụng Bộ luật hình sự 2015 đối với bị cáo.
[4] Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên miễn phạt tiền cho bị cáo.
 [5] Về vật chứng vụ án: Các quả tươi liền cuống của cây thuốc phiện đã thu giữ cho tịch thu tiêu hủy, 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO là tài sản liên quan đến hành vi phạm tội nên tịch thu sung quỹ nhà nước.
[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí và có quyền kháng cáo theo quy định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào : - Điểm l Khoản 2 Điều 250; Điều 38; Điều 47; Điểm s khoản 1và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015;

## Page 5

- Điều 106, Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
- Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “ Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
Xử phạt Nguyễn Văn T 07( Bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/11/2017.
* Vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 thùng giấy các tông đóng kín, bên ngoài được dán niêm phong bằng giấy A4 có chữ ký của Nguyễn Văn T , kiểm sát viên Lê Xuân Trường và giám định viên Nguyễn Văn Hà, bên trong có chứa các quả thuốc phiện tươi liền cuống thu giữ của Nguyễn Văn T; Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen, gắn sim số 0962655127.
Theo biên bản giao nhận vật chứng số 100 ngày 03/4/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
 * Án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - Bị cáo; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
 - VKSND Q.Nam Từ Liêm;
 - VKSND thành phố Hà Nội;
 - TAND thành phố Hà Nội;
 - Công an Q.Nam Từ Liêm;
 - TT lý lịch-Sở Tư pháp TP.Hà Nội;
 - Chi cục THADS Q.NamTừ Liêm;
 - Lưu HS - VP. Trần Thắng

## Page 6

6