tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 12/2025/QĐST-KDTM
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại giữa NH E và Công ty H
Số: 12/2025/QĐST-KDTM
Ngày: 26/02/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại giữa NH E và Công ty H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 12/2025/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Ba Đình, ngày 26 tháng 02 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các Điều 48 ; điểm c, khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ khoản 3 Điều 18, Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số:
14/2025/TLST-KDTM ngày 18 tháng 02 năm 2025 về việc: “ Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Ngày 24 tháng 02 năm 2025 nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số:
14/2025/TLST-KDTM ngày 18 tháng 02 năm 2025 về việc: “ Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa:
 * Nguyên đơn: Ngân hàng E; Trụ sở: Tổ X, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện theo pháp luật: Bà Đ .H.P – Chức vụ: Chủ tịch HĐQT. Đại diện theo ủy quyền: Ông N.H.H – Chức vụ: Quyền Tổng giám đốc E (theo Giấy ủy quyền số: 64/2024/EIB/UQ -CTHĐQT ngày 17/01/2024); Ông N.H.H.V – Chức vụ: Phó Tổng Giám đốc E (theo Giấy ủy quyền số:
66/2024/EIB/UQ-TGĐ ngày 17/01/2024). Đại diện ủy quyền tham gia tố tụng: Bà N.T.H.T và bà V.N.T (theo Giấy ủy quyền số 88/2024/EIB/UQ -TGĐ ngày 21/02/2024).
* Bị đơn: Công ty TNHH H ; Trụ sở: Tổ Y, phường Kim Mã , quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. Đại diện theo pháp luật: Bà T.T.X – Chức vụ: Giám đốc.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông L.Q.H, sinh năm 1964. Địa chỉ: Tổ A, phường Kim Mã, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
2. Ông L .H.D, sinh năm 1959 và bà N.T.T.N, sinh năm 1970. Cùng địa chỉ: Tổ B, phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

## Page 2

2. Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng E số tiền 64.425.903 đồng (Sáu mươi tư triệu, bốn trăm hai mươi lăm nghìn, chín trăm linh ba đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số : 0005141 ngày 04 tháng 04 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình;
- Chi cục THA dân sự quận Ba Đình;
- Lưu hồ sơ vụ án dân sự.
THẨM PHÁN



(ĐÃ KÝ)


Đặng Thu Phương
Nguyễn Thị Thu Thanh xin ly hôn Thân Văn Thành
Số: 60
Ngày: 15/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Thu Thanh xin ly hôn Thân Văn Thành

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn yªn dòng §éc lËp – Tù do - H¹nh phóc tØnh b¾c giang …………***…………

Sè: 60/2018/Q§ST-HNGĐ Yªn Dòng, ngµy 15 th¸ng 10 n¨m 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ ơ Căn cứ vào các điều 5, 48, khoản 2 điều 71, điểm c khoản 1 điều 217, khoản 3 điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 3 điều 18 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
 Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện và được Tòa án chấp nhận.

QuyÕt ®Þnh:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 241/2018/TLST - HNGĐ ngày 28 tháng 9 năm 2018 về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thu T, sinh năm 1992;
 - Bị đơn: Anh Thân Văn Th, sinh năm 1989;
Đều STQ: Thôn G, xã N, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giả i quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Trả lại chị Nguyễn Thị ThuT số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng chẵn) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số: AA/2016/0002636 ngày 27 tháng 9 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự./.
N¬i nhËn: THẨM PHÁN -Các đương sự;
- VKSND huyện Yên Dũng;
- Chi cục THADS huyện Yên Dũng;
- Lưu hồ sơ, VP.


 Vò T©n ThÞnh
Số: 108/2025/QĐST- HNGĐ
Huỳnh Ngọc C -Nguyễn Thị B
Số: 108
Ngày: 28/02/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Qui Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Huỳnh Ngọc C -Nguyễn Thị B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ QUY NHƠN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH ĐỊNH

Số: 108/2025/QĐST- HNGĐ Quy Nhơn, ngày 28 tháng 02 năm 2025

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ



Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Người khởi kiện ông Huỳnh Ngọc C rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy trình tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 108/2025/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 02 năm 2025 về việc “Ly hôn” giữa:

Nguyên đơn: Ông Huỳnh Ngọc C, sinh năm 1960 Địa chỉ: Tổ 2, khu phố 1, phường B, thành phố Q, tỉnh B.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1964 Địa chỉ: Tổ 2, khu phố 1, phường B, thành phố Q, tỉnh B.


2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
- Ông Huỳnh Ngọc C là người cao tuổi thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận : THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSNDTP Quy Nhơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trần Thị Hương
Tranh chấp bồi thường thiệt hại
Số: 14/2025/QĐST-DS
Ngày: 07/03/2025
Tòa án xét xử: TAND thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng trong lĩnh vực sản xuất kinh doanh, vệ sinh môi trường...
Thông tin vụ việc: Ngày 07 tháng 3 năm 2025, Tòa án nhận được đơn xin rút lại yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Dương Thị T, ông Tăng Văn T, căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 1

\ TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ LONG MỸ TỈNH HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 14/2025/QĐST-DS Long Mỹ, ngày 07 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 07 tháng 3 năm 2025, Tòa án nhận được đơn xin rút lại yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Dương Thị T, ông Tăng Văn T, căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 03/2025/TLST-DS, ngày 07 tháng 01 năm 2025, về việc: Tranh chấp bồi thường thiệt hại về tài sản, giữa:
Nguyên đơn: Ông Tăng Văn T, sinh 1992 và bà Dương Thị T, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Ấp 6, xã X, huyện L, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Vật liệu xây dựng Đ; Địa chỉ: Khu vực Bình Thạnh B, phường B, thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.
Người có qu yền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên T; Địa chỉ: Đường CN5, KCN Sóng Thần 3, thành phố Thủ Dầu 1, tỉnh Bình D
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
Về tạm ứng án phí: Các nguyên đơn Tăng Văn T, Dương ThịT được nhận lại số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo lai thu số 0008172, ngày 07 tháng 01 năm 2025 tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hậu Giang;
- VKSND thị xã Long Mỹ;
- Chi cục THADS thị xã Long Mỹ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN



Nguyễn Đình Tiến
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 27/2018/QĐST-DS
Ngày: 10/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BÌNH LONG Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 27/2018/QĐST-DS Bình Long, ngày 10 tháng 10 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghi ên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 62 /2018/TLST – DS ngày 03 tháng 8 năm 2018.
Xét thấy: Nguyên đơn NH TMCP VN TV có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 62/2018/TLST – DS ngày 03 tháng 8 năm 2018, về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
 Nguyên đơn: NH TMCP VN TV Địa chỉ: Số 89, LH, phường LH, quận ĐĐ, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật : Ông Ngô Chí D , Chúc vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Đại diện theo ủy quyền : Ông Đỗ Thành T , Chức vụ: Phó Giám đốc khối Pháp chế và Kiểm soát tuân thủ kiêm Phó Tổng Giám đốc VPBank-AMC Người được ủy quyền lại : Ông Trần Trung Ng , Chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ VPBank-AMC Địa chỉ: Tầng 2, số 296 PXL, phường 7, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Anh Tăng Văn L, sinh năm 1981 Địa chỉ: Tổ 1, ấp 2, xã MT, huyện HQ, tỉnh Bình Phước;
 Chị Bùi Thị N, sinh năm 1982 Địa chỉ: Tổ 1, khu phố HP, phường HC, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ liên quan nếu đương sự có yêu cầu;
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục chung.
Về án phí: Trả lại choNH TMCP VN TV 19.679.000đ (mười chín triệu sáu trăm bảy mươi chín ngàn đồng ) tiền tạm ứng án phí đã đóng theo Biên lai thu s ố 0004204, Quyển số 000085 ngày 26/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Thị xã Bình Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thờ i hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND TX.Bình Long; (đã ký)
- Đương sự;
- Lưu HSVA.


 Phạm Bình
Số: 23/2025/QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ
Số: 23/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 20/01/2025
Tòa án xét xử: TAND Quận 5, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị Thanh T yêu cầu ly hôn ông Nguyễn Văn N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 5 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 23/2025/QĐST-HNGĐ Quận 5, ngày 20 tháng 01 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy, nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Thanh T có đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với ông Nguyễn Văn N là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 318/2024/HNST ngày 24 tháng 12 năm 2024, về việc: “Ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh T, sinh năm 1987.
Địa chỉ thường trú: Số A Đ, phường C, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Nơi ở hiện tại: 108 lô A, chung cư C, Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1979.
Địa chỉ thường trú: Số A L, Phường C, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại cho bà Nguyễn Thị Thanh T số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0061119 ngày 24 tháng 12 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Quận 5;
- Chi cục THADS Quận 5;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



Trần Hà Như Oanh
Ly hôn giữa bà Mai Thị Tâm D và ông Lê H
Số: 16/2025/QĐCNTTLH
Ngày: 12/03/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn giữa bà Mai Thị Tâm D và ông Lê H

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 31, Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các Điều 55, Điều 57, Điều 58 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của bà Mai Thị Tâm D và ông Lê Thanh Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 02 tháng 01 năm 2025 về việc yêu cầu ly hôn của bà Mai Thị Tâm Danh.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 02 năm 2025 về việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Mai Thị Tâm D , sinh năm: 1983; Địa chỉ: tờ bản đồ số H, hẻm V, phường K, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 Người bị kiện: Ông Lê Thanh H, sinh năm: 1979; Địa chỉ: tờ bản đồ số K, hẻm V, phường K, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 02 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 02 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Mai Thị Tâm D và ông Lê Thanh H thuận tình ly hôn.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 16/2025/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đà Lạt, ngày 12 tháng 3 năm 2025

## Page 2

- Về con chung: Vợ chồng có 02 con chung: cháu Lê Mai Tú V , sinh ngày 19/4/2006, đã thành niên ở với ai do cháu tự quyết định.
Giao con chung Lê Mai Gia A, sinh ngày 08/10/2009 cho ông Lê Thanh H trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cho đến ngày con chung thành niên, ông H không yêu cầu bà D cấp dưỡng nuôi con.
Quyền đi lại thăm nom con, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con; quyền thay đổi người trực tiếp nuôi con; thay đổi mức cấp dưỡng được thực hiện theo quy định của Luật hôn nhân và gia đình.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND TP.Đà Lạt;
- Chi cục THADS TP.Đà Lạt;
- UBND Phường 5, TP.Đà Lạt tỉnh Lâm Đồng;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Loan
Nguyễn Thị Xuyên xin ly hôn Lại Văn Phong
Số: 41
Ngày: 06/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Xuyên xin ly hôn Lại Văn Phong

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn yªn dòng §éc lËp – Tù do - H¹nh phóc tØnh b¾c giang …………***…………

Sè: 41/2018/Q§ST-HNGĐ Yªn Dòng, ngµy 07 th¸ng 8 n¨m 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ ơ Căn cứ vào các điều 5, 48, khoản 2 điều 71, điểm c khoản 1 điều 217, khoản 3 điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 3 điều 18 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
 Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện, bị đơn đồng ý và được Tòa án chấp nhận.

QuyÕt ®Þnh:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 166/2018/TLST - HNGĐ ngày 09 tháng 7 năm 2018 về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị X, sinh năm 1985;
Nơi ĐKHK: Thôn T, xã M, huyện Y, tỉnh Bắc Giang;
Trú tại: Thôn K, xã M, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.
 - Bị đơn: Anh Lại Văn P, sinh năm 1982;
Nơi ĐKHK: Thôn T, xã M, huyện Y, tỉnh Bắc Giang;
Trú tại: Thôn K, xã M, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giả i quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Trả lại chị Nguyễn Thị X số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng chẵn) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số: AA/201 6/0002556 ngày 09 tháng 7 năm 2018 của Chi cục thi hành án huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự./.
N¬i nhËn: THẨM PHÁN -Các đương sự;
- VKSND huyện Yên Dũng;
- Chi cục THADS huyện Yên Dũng;
- Lưu hồ sơ, VP.


 Vò T©n ThÞnh
Số: 31/2018/QĐST- ĐC
Tranh chấp hợp đồng CNQSDĐ
Số: 31/2018/QĐST- ĐC
Ngày: 11/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng CNQSDĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ RIỀNG TỈNH BÌNH PHƯỚC

 Số: 31/2018/QĐST- ĐC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Phú Riềng, ngày 11 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 104/2018/DS -ST ngày 16 tháng 7 năm 2018;
 Xét thấy, vào ngày 11/10/2018 nguyên đơn bà Nguyễn ThịT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự . Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, đúng quy định pháp luật. Bị đơn bà Nguyễn ThịM không có yêu cầu phản tố; Người có quyền lợi, nghĩ a vụ liên quan ông Nguyễn Văn B, ông Lê VănH và bà Trần ThịT không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH 1/ Đình chỉ gi ải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 104/2018 /DS - ST ngày 16/7/2018 về việc “Yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
1/ Nguyên đơn: Bà Nguyễn ThịT – SN: 1975;
2/ Bị đơn: Bà Nguyễn ThịM - SN: 1969;
Cùng địa chỉ: Thôn A, xã LT, huyện PR, tỉnh Bình Phước.
3/ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1/ Ông Nguyễn Văn B –SN: 1956;
Địa chỉ: Thôn A, xã LT, huyện PR, tỉnh Bình Phước.
3.2/ Ông Lê VănH –SN: 1960 và bà Trần ThịT –SN: 1960;
Người đại diện theo ủy quyền của bà Thuần: Ông Lê Văn H.
Địa chỉ: Thôn B, xã LT, huyện PR, tỉnh Bình Phước.
3.3/ Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Kiều ThếT - Chi cục trưởng.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Chu ThịT – Chấp hành viên.

## Page 2

2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu kèm theo cho nguyên đơn bà Nguyễn Thị T. Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí dân sự sơ thẩm:
Hoàn trả lại cho bà Nguyễn ThịT số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng)
tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số 026536 ngày 16/7/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Riềng.
 3/ Về chi phí tố tụng : Áp dụng Điều 157 và Điều 165 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Bà Nguyễn ThịT phải chịu tiền chi phí Thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng với tổng số tiền là 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng).
4/ Các đương sự có quyền kháng cáo; Vi ện kiểm sát có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- VKS huyện Phú Riềng;
- Thi hành án DS huyện Phú Riềng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


 (Đã ký)

 Ngô Văn Dương