Bản án số: 223/2024/KDTM-ST
Cty S - Cty N_Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 223
Ngày: 06/09/2024
Tòa án xét xử: TAND Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn yêu cầu Bị đơn thanh toán công nợ theo HĐMB hàng hóa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 223/2024/KDTM-ST Ngày: 06-9-2024 V/v: Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Quang Huynh.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Đình Phúc;
2. Bà Đàm Thị Hồng Nhung.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Phương Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Trần Lệ Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 9 năm 202 4 tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 1 đã xét xử sơ thẩm công khai vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 46/2024/TLST – KDTM ngày 19 tháng 3 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”
theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 14593/2024/QĐXXST - KDTM ngày 09/8/2024 và Quyết định hoãn phiên tòa số 16273/2024/QĐST - KDTM ngày 30/8/2024, giữa:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH S1; Trụ sở: 162 T, KDC H, phường H, quận C, thành phố Cần Thơ.
Người đại diện hợp pháp của Nguyên đơn: Ông Đỗ Tiến Đ, sinh năm 1997;
Bà Lê Thị Kim L, sinh năm 2000; Cùng địa chỉ liên hệ: 04 T, Phường A, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền số 01/2023/GUQ này 21/11/2023).
- Bị đơn: Công ty TNHH N . Trụ sở: 2 L, phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của Bị đơn: Bà Nguyễn Huỳnh M, sinh năm 1980
- Là đại diện theo pháp luật; Địa chỉ: C L, phư ờng B, qu ận B, Thành phố Cần Thơ.

## Page 2

Phiên tòa vắng mặt ông Đ, bà L (có yêu cầu); bàM vắng mặt không có lý do.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo Đơn khởi kiện ngày 04/3/2024, tại các bản khai, trong quá trình chuẩn bị xét xử và tại Đơn đề nghị xét xử vắng mặt ngà y 05/9/2024, bà Lê Thị Kim L là Người đại diện hợp pháp của Ngu yên đơn - Công ty TNHH S1 , trình bày:
Ngày 05/01/2021, Nguyên đơn là Công ty TNHH S1 ký Hợp đồng mua bán hàng hóa số 01/HĐMB-SOLAR/NGT-MTX/2021 với Bị đơn là Công ty TNHH N (Sau đây gọi tắt là “ Hợp đồng mua bán số 01 ”). Theo đó, Bị đơn chịu trách nhiệm nhập mua hàng hóa và bán lại cho Nguyên đơn với giá bán được cam kết thống nhất từ khi ký hợp đồng cho đến lúc hoàn tất giao hàng, không phát sinh bất kỳ sự thay đổi nào. Giá bán bao gồm toàn bộ chi phí phát sinh (giá nhập hàng, cước tàu, thuế VAT, chi phí thông quan, giao hàng tại địa chỉ Ngu yên đơn). Giá trị hợp đồng là 13.243.230.000 đồng (đã bao gồm VAT) được các bên thanh toán trong 03 đợt thông qua hình thức chuyển khoản vào tại khoản của Bị đơn (tài khoản số 1013214755 mở tại Ngân hàng TMCP N1 – Chi nhánh T), cụ thể như sau:
Đợt 1: Thanh toán 30% giá trị hợp đồng tương đương 3.972.969.000 đồng trước 12 giờ 00 phút ngày 06/01/2021;
Đợt 2: Thanh toán 60% giá trị hợp đồng tương đương 7.945.938.000 đồng ngày khi Bị đơn gửi bản scan bill tàu. Thời gian dự kiến là sau khi tàu chạy, khoảng ngày 16/01/2021;
Đợt 3: Thanh toán 10% giá trị còn lại tương đương 1.324.323.000 đồng ngay khi Bị đơn gửi bản scan thông báo hàng đến cảng. Dự kiến ngày 15 hoặc 18/01/2021.
Do nhà máy sản xuất không đáp ứng được yêu cầu hàng hóa nên ngày 18/01/2021, Nguyên đơn và Bị đơn ký Phụ lục hợp đồng số 01/PLHĐ/NGT - MTX/2021 thống nhất điều chỉnh chi tiết hàng hóa và giá trị của Hợp đồng mua bán số 01, cụ thể như sau:

Sản phẩm ĐVT Số lượng Đơn giá (+VAT)
Thành tiền (+VAT)
Hợp đồng mua bán số 01 Tấm pin năng lượng mặt trời Nhãn hiệu:
Tấm 4.620 2.866.500 13.243.230.000

## Page 3

Sản phẩm ĐVT Số lượng Đơn giá (+VAT)
Thành tiền (+VAT)
Longi Model: LR4 - 72HPH-455M Đơn giá (+VAT)/W:
6.300 Load cont: 30 tấm/pallet * 22 pallet Số lượng pallet:
154 pallet Tổng số tấm:
4.620 tấm Tổng số watt:
2.102.200 watt Phụ lục hợp đồng số 01/PLHĐ/NGT- MTX/2021 (Thay đổi)
Tấm pin năng lượng mặt trời Nhãn hiệu:
Longi Model: LR4 - 72HPH-450M Đơn giá (+VAT)/W:
6.300 Load cont: 30 tấm/pallet * 22 pallet Số lượng pallet:
154 pallet Tổng số tấm:
4.620 tấm Tổng số watt:
Tấm 4.620 2.835.000 13.097.700

## Page 4

Sản phẩm ĐVT Số lượng Đơn giá (+VAT)
Thành tiền (+VAT)
2.079.000 watt Tổng giá trị hợp đồng sau khi được điều chỉnh là 13.097.700.000 đồng (đã bao gồm VAT). Lịch thanh toán được các bên thống nhất lại như sau:
Đợt 1: Thanh toán 3.972.969.000 đồng ngay sau khi ký hợp đồng;
Đợt 2: Thanh toán 3.929.310.000 đồng trễ nhất trước 12h00 ngày 18/01/2021;
Đợt 3: Thanh toán 5.195.421.000 đồng trước 12h00 ngày 20/01/2021.
Ngoài ra, Phụ lục còn cập nhật địa điểm và thời gian giao hàng như sau: Bị đơn có nghĩa vụ giao hàng cho Nguyên đơn tại công trình ở Trà Vinh vào ngày 20/01/2021 (giao 02 container ngay sau khi Bị đơn nhận đủ thanh toán của Nguyên đơn) và vào ngày 21/01/2021 (giao 05 container hàng còn lại). Các nội dung còn lại giữ nguyên như Hợp đồng mua bán số 01.
Thực hiện Hợp đồng mua bán số 01 và Phụ lục, Nguyên đơn đã hoàn tất nghĩa vụ thanh toán số tiền 13.097.700.000 đồng cho Bị đơn theo Chứng từ giao dịch ngày 06/01/2021 số tiền 3.972.969.000 đồng; Phiếu báon ợ ngày 16/01/2021 số tiền 3.929.310.000 đồng; Phiếu báo nợ ngày 26/01/2021 số tiền 5.195.421.000 đồng.
Ngược lại, Bị đơn đã vi phạm nghĩa vụ khi chậm bàn giao hàng hóa theo thời hạn thỏa thuận tại phụ lục hợp đồng. Cụ thể, Bị đơn chỉ giao được số lượng hàng hóa là 1.980 tấm pin năng lượng mặt trời, nhãn hiệu longi, model LR4 - 72HPH-450M, đơn giá 2.835.000 đồng (đã bao gồm VAT) tương ứng số tiền là 1.980 x 2.835.000 đồng = 5.613.300.000 đồng (đã bao gồm VAT). Tuy nhiên, khi Nguyên đơn nhận được Hóa đơn giá trị gia tăng số 0000062 ngày 21/5/2021 do Bị đơn xuất thì hóa đơn đã có sai sót về đơn giá 2.730.000 đồng (chưa bao gồm VAT) nên giá trị 1.980 tấm pin theo hóa đơn là 1.980 x 2.730.000 đồng x 10% VAT = 5.945.940.000 đồng (đã bao gồm VAT) cao hơn giá trị hàng hóa thực tế Bị đơn đã giao. Đây là hóa đơn mà Bị đơn xuất cho Nguyên đơn nên Nguyên đơn không thể điều chỉnh được số liệu này. Bị đơn cũng đã xác nhận số lượng hàng hóa đã giao là 1.980 tấm pin năng lượng mặt trời tương ứng số tiền 5.613.300.000 đồng; số lượng hàng hóa còn lại chưa giao là 2640 tấm pin năng lượng mặt trời tương ứng với số tiền 7.484.400.000 đồng tại Thư yêu cầu xác nhận công nợ ngày 26/5/2021.
Bị đơn đã nhiều lần gởi công văn, trao đổi, xin gia hạn thời gian giao hàng thể hiện tại Công văn số 10/CV -CTY/NGT-21 ngày 11/3/2021; Công văn số

## Page 5

15/CV-CTY/NGT-21 ngày 02/4/2021 của Bị đơn gởi cho Nguyên đơn và Biên bản làm việc ngày 19/3/2021 giữa hai bên. Theo đó, Bị đơn đề nghị thời gian giao hàng được thực hiện chậm nhất đến ngày 15/4/2021 trường hợp không thể giao hàng thì sẽ thu xếp hoàn tiền, đồng thời đề xuất Nguyên đơn có thể xem xét xử lý cấn trừ công nợ bằng bộ biến tần Sungrow mà Bị đơn đang có sẵn tồn kho.
Dù vậy, cho đến hết ngày 15/4/2021 Bị đơn vẫn tiếp tục không thực hiện được nghĩa vụ giao đầy đủ hàng hóa cho Nguyên đơn. Nguyên đơn cũng đã ban hành Công văn số 04/CV -MTX-21 ngày 12/4/2021 không đồng ý tiếp tục nhận hàng hóa mà yêu cầu Bị đơn hoàn lại số tiền đã thanh toán đối với số lượng hàng hóa chưa giao là 7.484.400.000 đồng tương đương 2.640 tấm pin chậm nhất vào ngày 15/4/2021.
Trên tinh thần thiện chí hợp tác, Nguyên đơn đồng ý nhận một số hàng hóa là bộ nghịch lưu S, thiết bị giám sát Sungrow để cấn trừ công nợ theo Hóa đơn số 0000080 ngày 28/10/2021 với số tiền 1.150.000.000 đồng; Hóa đơn số 0000082 ngày 17/11/2021 với số tiền 400.000.000 đồng.
Tại Biên bản đối chiếu công nợ ngày 05/01/2022, Bị đơn xác nhận đến cuối ngày 31/12/2021, Bị đơn còn nợ Nguyên đơn số tiền 5.934.400. 000 đồng (đã cấn trừ số tiền 1.150.000.000 đồng và 400.000.000 đồng) và đến nay vẫn không thanh toán thêm bất kỳ khoản tiền nào.
Để đảm bảo quyền lợi hợp pháp của mình, Nguyên đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết:
- Buộc Bị đơn hoàn trả cho Nguyên đơn s ố tiền nợ gốc là 5.934.400.000 đồng do không thực hiện được nghĩa vụ giao hàng theo Hợp đồng mua bán hàng hóa số 01/HĐMB -SOLAR/NGT-MTX/2021 ngày 05/01/2021 và Phụ lục hợp đồng ngày 18/01/2021;
- Buộc Bị đơn thanh toán tiền phạt do vi phạm hợp đồng theo quy định tại Điều 7 Hợp đồng mua bán số 01 (tạm tính từ 21/01/2021 đến ngày 26/5/2021) là 93.555.000 đồng;
- Buộc Bị đơn thanh toán tiền lãi chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo mức lãi suất 12.5%/năm, cụ thể:
+ Tiền lãi phát sinh trên số tiền nợ gốc 7.484.400.000 đồng x 194 ngày (từ ngày 16/4/2021 đến ngày 27/10/2021) x 12.5%/năm = 497.251.233 đồng;
+ Tiền lãi phát sinh trên số tiền nợ gốc 6.334.400.000 đồng x 19 ngày (từ ngày 28/10/2021 đến ngày 16/11/2021) là 41.216.986 đồng;
+ Tiền lãi phát sinh trên số tiền nợ gốc 5.934.400.000 đồng x 1024 ngày (tạm tính từ ngày 17/11/2021 đến ngày 06/9/2024) là 2.081.104.658 đồng.

## Page 6

Tổng số tiền lãi là 2.619.572.877 đồng.
Ngày 05/9/2024, Nguyên đơn có Đơn xác định lại nội dung khởi kiện và Đơn đề nghị xét xử vắng mặt, theo đó Nguyên đơn rút lại yêu cầu khởi kiện đối với tiền phạt vi phạm, giữ nguyên các yêu cầu khởi kiện khác.
* Quá trình chuẩn bị xét xử và tại phiên tòa, Tòa án đã nhi ều lần triệu tập nhưng Bị đơn vắng mặt không có lý do, không trình bày ý ki ến đối với yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn và không giao nộp các tài liệu, chứng cứ nào.
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Qu ận 1, Tp . phát biểu ý ki ến về việc tuân theo pháp lu ật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa và của người tham giat ố tụng trong quá trình gi ải quyết vụ án kể từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án và phát biểu ý kiến về việc giải quyết vụ án như sau:
Việc chấp hành pháp lu ật tố tụng: Thẩm phán, Hội đồng xét x ử, Thư ký phiên tòa, ngư ời tham giat ố tụng đãch ấp hành đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng Dân s ự. Tòa án xác định quanh ệ tranh chấp, thẩm quyền giải quyết, thời hiệu, thực hiện thủ tục cấp tống đạt các văn bản tố tụng, thu thập chứng cứ, mở phiên họp kiểm tra vi ệc giao nộp, tiếp cận, công khaich ứng cứ, chuyển hồ sơ cho Viện kiểm sát, thành phần tham gia xét xử được thực hiện theo đúng quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự. Bị đơn vắng mặt tại phiên tòa lần thứ hai mà không có lý d o mặc dù đã đư ợc tống đạt hợp lệ. Nguyên đơn có đơn xin vắng mặt. Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự về phiên tòa sơ thẩm. Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 không có kiến nghị gì về tố tụng.
Về việc giải quyết vụ án: Căn cứ tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn buộc Bị đơn thanh toán tiền nợ gốc còn thiếu và lãi suất chậm thanh toán theo yêu cầu của Nguyên đơn. Đình chỉ xét xử đối với yêu cầu khởi kiện buộc Bị đơn thanh toán tiền phạt do vi phạm nghĩa vụ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về quan hệ tranh chấp và thẩm quyền giải quyết:
[2] Xét, Nguyên đơn khởi kiện yêu cầu Bị đơn thanh toán số tiền nợ gốc và lãi là tranh chấp phát sinh trong hoạt động kinh doanh, thương mại giữa các tổ chức có đăng ký kinh doanh và đều vì mục đích lợi nhuận. Tại hợp đồng, các bên không có thỏa thuận riêng về việc lựa chọn Tòa án có thẩm quyền giải quyết tranh chấp trong quá trình thực hiện hợp đồng, Bị đơn có địac hỉ trụ sở tại Quận A, Tp .. Do đó vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Quận 1,

## Page 7

Tp . theo quy định tại khoản 1 Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.
[3] Về việc thực hiện thủ tục thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng và xét xử vắng mặt đương sự:
[4] Xét theo kết quả cung cấp thông tin của Phòng đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố H và Công an phường B , Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh, tính đến ngày 24/6/2024 Bị đơn có địa chỉ trụ sở tại 2 L, phường B, Quận A, Tp . , hiện chưa đăng ký giải thể, tuy nhiên Bị đơn không thường xuyên hoạt động tại địa chỉ tr ên. Bị đơn có bà Nguyễn Huỳnh M là Người đại diện theo pháp luật. Căn cứ thông tin người đại diện theo pháp luật của Bị đơn được ghi nhận tại Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (Mã số doanh nghiệp:
0316188037, đăng ký thay đổi lần thứ 2 ngày 18/01/2021), Tòa án tiến hành xác minh tình trạng cư trú của bà Nguyễn Huỳnh M tại địa chỉC L, phường B, quận B, Thành phố Cần Thơ . Căn cứ kết quả xác minh của Công an B , Thành phố Cần Thơ cho biết tại địa chỉC L, phường B, quận B, Thành phố Cần Thơ không có người tên Nguyễn Huỳnh M.
[5] Xét, Bị đơn thay đổi địa chỉ hoạt động nhưng không thông báo cho Nguyên đơn biết được xem là cố tình giấu địa chỉ, Tòa án tiến hành giải quyết vụ án theot hủ tục chung, địa chỉ trụ sở ghi nhận tại Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp là cơ sở thực hiện thủ tục cấp, tống đạt.
[6] Xét, Bị đơn hiện không thường xuyên hoạt động tại địa chỉ trụ sở;
Người đại diện theo pháp luật của Bị đơn không đăng ký thường trú /tạm trú, cư trú tại địa chỉ ghi nhận tại Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp; Bị đơn không cung cấp, Tòa án không thu thập được bất kỳ thông tin nào khác liên quan đến địa chỉ thực tế hoạt động của Bị đơn và nơi đăng ký thường trú/tạm trú, cư trú của Ngư ời đại diện theo pháp luật của Bị đơn do đó việc niêm yết công khai không bảo đảm cho người được cấp, tống đạt, thông báo nhận được thông tin về văn bản cần được cấp, tống đạt, thông báo. Quá trình giải quyết vụ án, Nguyên đơn có đơn yêu cầu Tòa án thực hi ện thủ tục thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng đối với Bị đơn và Người đại diện theo pháp luật của Bị đơn. Do đó, Tòa án tiến hành cấp, tống đạt, thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng theo quy định tại Điều 180 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015.
[7] Tòa án đã cấp, tống đạt, thông báo về yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn; thời gian địa điểm diễn ra các buổi làm việc, phiên họp, phiên tòa xét xử vụ án tại Cổng thông tin điện tử của Tòa án, Cơ quan thường trú Đ1 tại Thành phố Hồ Chí Minh (phát sóng ngày 08, 09 và 10/7/2024), B1 (số 187 ngày 05/7/2024, số 188 ngày 06/7/2024, số 189 ngày 07/7/2024) tuy nhiên Bị đơn và Người đại

## Page 8

diện theo pháp luật của Bị đơn liên tục vắng mặt không có lý do. Do đó, Hội đồng xét xử tiến hành phiên tòa xét xử vắng mặt Bị đơn theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 227 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
[8] Nguyên đơn có Đơn đề nghị xét xử vắng mặt, xét là tự nguyện, không vi phạm điều cấm nên chấp nhận theo khoản 2 Điều 227, khoản 1 Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
[9] Về việc rút một phần yêu cầu khởi kiện:
[10] Quá trình giải quyết vụ án, Nguyên đơn rút lại một phần yêu cầu khởi kiện đối với yêu cầu: Buộc Bị đơn thanh toán tiền phạt do vi phạm hợp đồng theo quy định tại Điều 7 Hợp đồng mua bán số 01 (tạm tính từ 21/01/2021 đến ngày 26/5/2021) là 93.555.000 đồng. Xét, vi ệc rút y êuc ầu khởi ki ện của Nguyên đơn là hoàn toàn t ự nguyện nên Hội đồng xét xử chấp nhận và đình chỉ xét xử đối với phần yêu cầu mà Nguyên đơn đã rút theo quy định tại Điều 5, khoản 4 Điều 70, kho ản 2 Điều 71, kho ản 2 Điều 244 B ộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.
[11] Về yêu cầu khởi kiện đòi Bị đơn thanh toán nợ gốc là 5.934.400.000 đồng:
[12] Xét, Hợp đồng mua bán hàng hóa số 01/HĐMB -SOLAR/NGT- MTX/2021 ngày 05/01/2021 và Phụ lục hợp đồng số 01/PLHĐ/NGT - MTX/2021 ngày 18/01/2021 được các bên tự nguyện giao kết, có nội dung và hình thức không trái đạo đức xã hội, không vi phạm điều cấm của luật nên có giá trị pháp lý, làm phát sinh quyền và nghĩa vụ của các bên theo quy định pháp luật.
[13] Hợp đồng mua bán hàng hóa s ố 01/HĐMB-SOLAR/NGT-MTX/2021 ngày 05/01/2021 trị giá 13.243.230.000 đồng (đã bao gồm VAT) và Phụ lục hợp đồng s ố 01/PLHĐ/NGT-MTX/2021 ngày 18/01/2021 đi ềuch ỉnh giá trị Hợp đồng mua bán hàng hóa s ố 01/HĐMB-SOLAR/NGT-MTX/2021 là 13.097.700.000 đồng (đã bao gồm VAT), nội dung thỏa thuận là B ị đơn chịu trách nhiệm nhập mua Tấm pin năng lượng mặt trời và bán lại cho Nguyên đơn;
Nguyên đơn có nghĩa vụ thanh toán tiền hàng hóa cho Bị đơn.
[14] Theo Điều 2 Phụ lục hợp đồng số 01/PLHĐ/NGT-MTX/2021, Nguyên đơn có nghĩa vụ thanh toán 100% tiền hàng cho Bị đơn theo các đợt như sau:
“Đợt 1: Thanh toán 3.972.969.000 đồng ngay sau khi ký hợp đồng;
Đợt 2: Thanh toán 3.929.310.000 đồng trễ nhất trước 12h00 ngày 18/01/2021;
Đợt 3: Thanh toán 5.195.421.000 đồng trước 12h00 ngày 20/01/2021”

## Page 9

[15] Nguyên đơn đã thực hiện đầy đủ nghĩa vụ thanh toán tiền hàng cho Bị đơn vớit ổng s ố tiền 13.097.700.000 đồng theoCh ứng t ừ giao dịch ngày 06/01/2021 số tiền 3.972.969.000 đ ồng; Phiếu báon ợ ngày 16/01/2021 s ố tiền 3.929.310.000 đ ồng; Phi ếu báon ợ ngày 26/01/2021 s ố tiền 5.195.421.000 đồng). Tuy nhiên, B ị đơn không giao hàng theo đúng ti ến độ, Bị đơn chỉ mới hoàn tất giao 1980/4620 tấm pin năng lượng mặt trời cho Nguyên đơn.
[16] Căn cứ Công văn số 15/CV-CTY/NGT-21 ngày 02/4/2021 của Bị đơn gởi cho Nguyên đơn và Biên bản làm việc ngày 19/3/2021 giữa hai bên, Bị đơn đề nghị việc xử lý trả hàng/hoàn tiền sẽ được thực hiện chậm nhất vào ngày 15/4/2021; trường hợp không thể giao hàng thì sẽ thu xếp hoàn tiền. Thực tế cho đến nay, B ị đơn vẫn không thực hi ện đư ợc nghĩa v ụ giao đúng và đầy đủ số lượng hàng hóa theo hợp đồng.
[17] Tại Thư yêuc ầu xác nhận công n ợ, Bị đơn xác nhận tính đến ngày 26/5/2021, Bị đơn còn nợ Nguyên đơn 2640 tấm pin năng lượng mặt trời tương ứng số tiền 7.484.400.000 đ ồng. Bị đơn đã thanh toán một phần công n ợ bằng việc giao hàng là bộ nghịch lưu S, thiết bị giám sát Sungrow để cấn trừ công nợ theo Hóa đơn số 0000080 ngày 28/10/2021 với số tiền 1.150.000.000 đồng; Hóa đơn số 0000082 ngày 17/11/2021 với số tiền 400.000.000 đ ồng. Tại Biên bản đối chiếu công nợ ngày 05/01/2022, Bị đơn xác nhận đến cuối ngày 31/12/2021, Bị đơn còn nợ Nguyên đơn số tiền 5.934.400.000 đồng.
[18] Đến nay, B ị đơn vẫn chưa thanh toán cho Nguyên đơn bất kỳ khoản thanh toán nàoc ủa số tiền trên, do đó Nguyên đơn khởi kiện yêuc ầu Bị đơn hoàn trả số tiền nợ gốc còn lại 5.934.400.000 đồng là có cơ sở chấp nhận.
[19] Về yêu cầu Bị đơn thanh toán tiền lãi chậm trả:
[20] Xét, B ị đơn đã vi phạm nghĩa v ụ giao hàng nên phải có trách nhi ệm hoàn trả lại số tiền mua hàng mà Nguyên đơn đã thanh toán. Căn c ứ Công văn số 15/CV-CTY/NGT-21 ngày 02/4/2021 của B ị đơn và Công văn s ố 04/CV- MTX-21 ngày 12/4/2021 của Nguyên đơn đều thể hiện thời hạn chậm nhất để Bị đơn hoàn ti ền trong trư ờng hợp không giao đư ợc hàng là ngày 15/4/2021. Đến thời h ạn, B ị đơn vẫn không thực hi ện nghĩa v ụ thanh toán đầy đ ủ số tiền 7.484.400.000 đồng nên phải có nghĩa vụ chịu tiền lãi chậm trả theo mức lãi suất nợ quá hạn trung bình trên thị trường của ít nhất 03 ngân hàng thương mại như quy định tại Điều 306 Luật Thương mại năm 2005; Án l ệ số 09/2016/AL; Điều 11 Nghị quyết 01/2019/NQ - HĐTP ngày 11/01/2019 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
[21] Nguyên đơn yêu cầu tính lãi theo mức lãi suất 12.5%/năm là không vượt quá mức 15.05%/năm lãi suất nợ quá hạn trung bình trên thị trường tại thời

## Page 10

điểm hiện nay của 03 Ngân hàng (Bao gồm: Ngân hàng TMCP N1 với LSQH là 15%/năm; Ngân hàng TMCP C với LSQH là 18.75%/năm và Ngân hàng N2 và P triễn Nông thôn Việt Nam với LSQH là 11.4%/năm) nênH ội đồng xét x ử chấp nhận mức lãi suất chậm trả theo yêu cầu của Nguyên đơn.
[22] Xét, Nguyên đơn đồng ýnh ận một số hàng hóa là b ộ nghịch lưu S, thiết bị giám sát Sungrow đ ể cấn trừ công nợ theo Hóa đơn s ố 0000080 ngày 28/10/2021 với s ố tiền 1.150.000.000 đ ồng; Hóa đơn s ố 0000082 ngày 17/11/2021 với số tiền 400.000.000 đ ồng. Do đó, Nguyên đơn đã tính ti ền lãi chậm trả tương ứng thời hạn và dư nợ gốc giảm dần, cụ thể:
+ Tiền lãi phát sinh trên số tiền nợ gốc 7.484.400.000 đồng x 194 ngày (từ ngày 16/4/2021 đến ngày 27/10/2021) x 12.5%/năm = 497.251.233 đồng;
+ Tiền lãi phát sinh trên số tiền nợ gốc 6.334.400.000 đồng x 19 ngày (từ ngày 28/10/2021 đến ngày 16/11/2021) là 41.216.986 đồng;
+ Tiền lãi phát sinh trên số tiền nợ gốc 5.934.400.000 đồng x 1024 ngày (tạm tính từ ngày 17/11/2021 đến ngày 06/9/2024) là 2.081.104.658 đồng.
Tổng số tiền lãi là 2.619.572.877 đồng.
Như vậy, số tiền lãi chậm trả mà Nguyên đơn yêu cầu Bị đơn thanh toán là phù hợp nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
[23] Xét ý ki ến phát bi ểu của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Qu ận 1 v ề việc tuân theo pháp luật tố tụng và đề nghị giải quyết vụ án đối với yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn nêu trên phù hợp với những đánh giá, nhận định của Hội đồng xét xử.
[24] Do đó, Hội đồng xét x ử chấp nhận toàn b ộ yêuc ầu khởi ki ện của Nguyên đơn, buộc Bị đơn phải thanh toán cho Nguyên đơn tổng số tiền nợ tạm tính đến ngày 06/9/2024 là 8.553.972.877 đ ồng, bao gồm n ợ gốc là 5.934.400.000 đ ồng, ti ền lãich ậm trả là 2.619.572.877 đ ồng) ngay khi án có hiệu lực pháp luật.
[25] Về án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm:
[26] Yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn đư ợc chấp nhận nên B ị đơn phải chịu án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm tính trên số tiền phải thanh toán cho Nguyên đơn; hoàn trả tiền tạm ứng án phí đã nộp cho Nguyên đơn theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 11

Căn cứ khoản 1 Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 147, Điều 227, Điều 228, Điều 271, Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Điều 306 Lu ật Thương mại năm 2005; Án l ệ số 09/2016/AL; Đi ều 11 Nghị quyết số 01/2019/NQ-HĐTP ngày 11/01/2019 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao hư ớng dẫn áp dụng một số quy định của pháp lu ật về lãi, lãi suất, phạt vi phạm và Thông báo số 15/TB-HĐTP của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao về việc đính chính Nghị quyết số 01/2019/NQ-HĐTP ngày 11/01/2019; Nghị quyết s ố 04/2017/NQ-HĐTP ngày 05/5/2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao hư ớng dẫn một số quy định tại khoản 1, khoản 3 Đi ều 192 B ộ luật Tố tụng dân s ự năm 2015 v ề trả lại đơn khởi kiện, quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án; Lu ật Thi hành án dân s ự năm 2008, sửa đổi bổ sung năm 2014; Luật phí và lệ phí năm 2015;
Tuyên xử:
1. Đình chỉ xét xử đối với yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn - Công ty TNHH S1 buộc Bị đơn – Công ty TNHH N thanh toán tiền phạt do vi phạm hợp đồng, số tiền là 93.555.000 đồng;
2. Chấp nhận yêuc ầu khởi kiện của Nguyên đơn - Công ty TNHH S1 buộc Bị đơn – Công ty TNHH N thanh toán ngaym ột lần sau khi bản án có hi ệu lực pháp luật các khoản tiền sau:
- Tiền n ợ gốc là 5.934.400.000 đồng do không thực hi ện được nghĩa v ụ giao hàng theo Hợp đồng mua bánh àng hóa s ố 01/HĐMB-SOLAR/NGT- MTX/2021 ngày 05/01/2021 và Phụ lục hợp đồng ngày 18/01/2021;
- Tiền lãich ậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theom ức lãi su ất 12.5%/năm, cụ thể:
+ Tiền lãi phát sinh trên số tiền nợ gốc 7.484.400.000 đồng x 194 ngày (từ ngày 16/4/2021 đến ngày 27/10/2021) x 12.5%/năm = 497.251.233 đồng;
+ Tiền lãi phát sinh trên số tiền nợ gốc 6.334.400.000 đồng x 19 ngày (từ ngày 28/10/2021 đến ngày 16/11/2021) là 41.216.986 đồng;
+ Tiền lãi phát sinh trên số tiền nợ gốc 5.934.400.000 đồng x 1024 ngày (tạm tính từ ngày 17/11/2021 đến ngày 06/9/2024) là 2.081.104.658 đồng.
Tổng cộng là 8.553.972.877 đồng (Tám tỷ, năm trăm năm mươi ba tri ệu, chín trăm bảy mươi hai nghìn, tám trăm bảy mươi bảy đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án

## Page 12

xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất nợ quá hạn trung bình trên thị trường tại thời điểm thanh toán tương ứng với thời gian chậm trả.
3. Về án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm:
Công ty TNHH N phảich ịu án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là 116.553.973 đồng (Một trăm mười sáu triệu, năm trăm năm mươi ba nghìn, chín trăm bảy mươi ba đồng).
Hoàn trả cho Công ty TNHH S1 số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 58.040.550 đồng (Năm mươi tám tri ệu, không trăm bốn mươi nghìn, năm trăm năm mươi đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0038019 ngày 19/3/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1, Tp ..
4. Về quyền kháng cáo:
Đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
5. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, Đi ều 7 và Đi ều 9 Luật Thi hành án Dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án Dân sự./.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKSND Q 1; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND TP. HCM;
- TAND TP. HCM;
- Chi cục THADS Q1;
- Đương sự;
- Lưu (HS, VP).
 Nguyễn Quang Huynh