tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 15/2025/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 15/2025/QDDST-DS
Ngày: 13/01/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 580/2024/TLST-DS ngày 15/10/2024 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 15/2025/QĐST-DS Tân Bình, ngày 13 tháng 01 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 13/01/2025, nguyên đơn là ông Tân Việt S tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 580/2024/TLST -DS ngày 15/10/2024 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Tân Việt S, sinh năm 1962;
Địa chỉ: E T, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Bà Tân Kim Y, sinh năm 1969;
Địa chỉ: I Â, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Tân Việt Ấ, sinh năm 1954
- Ông Tân Việt T, sinh năm 1957;
Cùng địa chỉ: E T, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Tân Kim L, sinh năm 1965;
Địa chỉ: B Đ, Phường F, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn ông Tân Việt S có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Đi ều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn ông Tân Việt S là người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí nên ông S được miễn án phí theo Thông báo miễn nộp tiền tạm ứng án phí số 101/TB -TA ngày 14/10/2024 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh. Ông Tân Việt S không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án;

 THẨM PHÁN




 Dương Thị Lan Ngọc
Số: 27/2025/QĐST-HNGĐ
mâu thuẫn gia đình
Số: 27
Ngày: 12/03/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 27/2025/QĐST-HNGĐ Trà Ôn, ngày 12 tháng 3 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 57/2025/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 02 năm 2025 về việc “Tranh chấp ly hôn, con chung”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1996 Bị đơn: Anh Nguyễn Hoàng N, sinh năm 1990 Cùng địa chỉ cư trú: ấp H, xã H, huyện B, tỉnh Vĩnh Long
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
2.2. Hoàn trả cho chị Nguyễn Thị Thu H tiền tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) chị H đã nộp theo biên lai thu số 0011943 ngày 12/02/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Trà Ôn; ĐÃ KÝ
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Hồ Hoàng Phong
Số: 32/2025/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 32/2025/QDDST-DS
Ngày: 04/02/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 715/2024/TLST-DS ngày 18 tháng 11 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 32/2025/QĐST-DS Tân Bình, ngày 04 tháng 02 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 14/01/2025, nguyên đơn là Công ty TNHH M tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 715/2024/TLST -DS ngày 18 tháng 11 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH M;
Trụ sở: Tầng B, số H C, phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Trần Thị Thanh H, sinh năm 1984;
Địa chỉ: A T (số C P), Phường D, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn Công ty TNHH M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Hoàn trả số tiền 3.133.748 (Ba triệu một trăm ba mươi ba nghìn bả y trăm bốn mươi tám) đồng tiền tạm ứng án phí cho Công ty TNHH M đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002755 ngày 11/11/2024 của Chi cục thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận T;
- Chi cục THADS quận T;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 THẨM PHÁN




 Dương Thị Lan Ngọc
Số: 44/2025/QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 44/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 21/01/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 52/2025/TLSTHNGĐ ngày 06 tháng 01 năm 2025 về việc “Yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 44/2025/QĐST-HNGĐ Tân Bình, ngày 21 tháng 01 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271, Khoản 2 Điều 273, Điều 278 và Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy:
Theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 31/12/2024 do Hòa giải viên bà Lê Kim T lập có nội dung bà Tô Như Ý và ông Lê Minh L đã thống nhất thuận tình ly hôn và có yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án.
Ngày 06/01/2025, Tòa án nhân dân quận Tân Bình đã thụ lý hồ sơ hôn nhân gia đình sơ thẩm số 52/2025/TLST -HNGĐ về việc: “Yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án”
Tuy nhiên, ngày 15/01/2025 bà Tô Như Ý và ông Lê Minh L cùng có đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu ly hôn trước đó để duy trì mối quan hệ vợ chồng.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 52/2025/TLST - HNGĐ ngày 06 tháng 01 năm 2025 về việc “Yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án” giữa:
Nguyên đơn: Bà Tô Như Y, sinh năm 1980;
Địa chỉ: I Â, Phường I, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Lê Minh L, sinh năm: 1983;
Địa chỉ: 1 L, Phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quy ền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự .
Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: do vụ án được thụ lý và giải quyết theo thủ tục hòa giải, đối thoại tại Tòa án nên nguyên đơn bà Tô Như Y không phải chịu tiền án phí.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Dương Thị Lan Ngọc
Số: 54/2025/QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 54/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 23/01/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 913/2024/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 12 năm 2024 về việc “Ly hôn”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 54/2025/QĐST-HNGĐ Tân Bình, ngày 23 tháng 01 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271, Khoản 2 Điều 273, Điều 278 và Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 23/01/2025, nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Kim T tự nguyện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 913/2024/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 12 năm 2024 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim T, sinh năm 1983;
Địa chỉ: E P, Phường C, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Đặng Vinh Q, sinh năm: 1978;
Địa chỉ: E P, Phường C, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí sơ thẩm: Hoàn lại cho bà Nguyễn Thị Kim T tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002909 ngày 26/11/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình;
- Chi cục THADS quận Tân Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Dương Thị Lan Ngọc
Số: 157/2025/QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 157/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 06/03/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 966/2024/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 12 năm 2024 về việc “Ly hôn”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 157/2025/QĐST-HNGĐ Tân Bình, ngày 06 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271, Khoản 2 Điều 273, Điều 278 và Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 06/3/2025, nguyên đơn là bà Hoàng ThyT tự nguyện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 966/2024/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 12 năm 2024 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Bà Hoàng Thy T, sinh năm 1986;
Địa chỉ: F Đường số A, phường A, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Nguyễn Minh S, sinh năm: 1988;
Địa chỉ: 2 N, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí sơ thẩm: Hoàn lại cho bà Hoàng ThyT tiền tạm ứng án phí đ ã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002593 ngày 14/02/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết the o quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình;
- Chi cục THADS quận Tân Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Dương Thị Lan Ngọc
Số: 53/2025/QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 53/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 23/01/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 966/2024/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 12 năm 2024 về việc “Ly hôn”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 53/2025/QĐST-HNGĐ Tân Bình, ngày 23 tháng 01 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271, Khoản 2 Điều 273, Điều 278 và Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 21/01/2025, nguyên đơn là ông Khuất CaoP tự nguyện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 966/2024/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 12 năm 2024 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Ông Khuất Cao P, sinh năm 1968;
Địa chỉ: A H (số C P), Phường E, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Võ Thị Ngọc H, sinh năm 1974;
Địa chỉ: A H (số C P), Phường E, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí sơ thẩm: Hoàn lại cho ông Khuất CaoP tiền tạm ứng án phí đ ã nộp là 300.000 ( Ba trăm ng hìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003006 ngày 10/12/202 4 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình;
- Chi cục THADS quận Tân Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Dương Thị Lan Ngọc
Số: 82/2025/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 82/2025/QĐST-DS
Ngày: 05/03/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 90/2025/TLST-DS ngày 10/02/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 82/2025/QĐST-DS Tân Bình, ngày 05 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 05/3/2025, ông Nguyễn Duy Sinh N – là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Trần Quang X tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 90/2025/TLST -DS ngày 10/02/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Quang X, sinh năm 1983;
Địa chỉ: 2 Đường D, phường H, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Duy Sinh N Địa chỉ: 3 T, Phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Đại diện theo Giấy ủy quyền số công chứng 18422 quyển số 11/2023/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 03/11/2023 tại Văn phòng C, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh).
Bị đơn: Bà Vũ Thanh T, sinh năm 1980;
Địa chỉ: B T, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Bùi Thị Thúy A , sinh năm 1991;
Địa chỉ: Tổ G, Khu phố H, thị trấn V, huyện V, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả số tiền 20.448.000 (Hai mươi triệu bốn trăm bốn mươi tám nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí cho ông Trần Quang X đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003175 ngày 08/01/2025 của Chi cục thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS nhân dân Q.Tân Bình;
- CC THA DS Q.Tân Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 THẨM PHÁN




 Dương Thị Lan Ngọc
Số: 07/2025/QĐST-DS
Cty CP M, NH VN T-Tô Văn H, Đỗ Thị M
Số: 07
Ngày: 12/03/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định thoả thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG TỈNH BẮC NINH

Số: 07/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Yên Phong, ngày 12 tháng 3 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48 , 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 16/2025/TLST-DS ngày 25/02/2025;
Xét thấy: Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 16/2025/TLST-DS ngày 25/02/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn:
1. Công ty Cổ phần M;
Địa chỉ: Tầng 12, tòa nhà V, số 9, D, D, C, Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Công Tr – Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Cao Duy Th – chức vụ: Trưởng phòng xử lý nợ miền Bắc.
2. Ngân hàng TMCP Việt Nam T;
Địa chỉ: Tòa V, số 89 L, quận Đ, thành phố Hà Nội;
Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Hoàng L – chức vụ: Giám đốc trung tâm thu hồi nợ Khách hàng doanh nghiệp và Xử lý nợ pháp lý.
Đại diện theo ủy quyền lại: Bà Trần Thị Minh O – chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ.
Bị đơn: Ông Tô Văn H, sinh năm: 1982 và bà Đỗ Thị M, sinh năm: 1984;
Cùng địa chỉ: Thôn Đ, xã Y, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:

## Page 2

Công ty Cổ phần M và Ngân hàng TMCP Việt Nam T có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP Việt Nam T số tiền 790.000 đồng (Bảy trăm chín mươi nghìn đồng) là tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0002646 ngày 21/2/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Phong và Công ty Cổ phần M số tiền 7.500.000 đồng (bảy triệu năm trăm nghìn đồng) là tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0002647 ngày 21/2/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Phong.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngàyn hận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Yên Phong;
- Chi cục THADS huyện Yên Phong;
- Lưu hồ sơ vụ án.


Nguyễn Thị Thư
Số: 15/2025/QĐCNTTLH
Đ, N thuận tình ly hôn
Số: 15
Ngày: 28/02/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đ, N thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA Á N NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THANH BA Đô ̣c lâ ̣p – Tự do – Ha ̣nh phú c TỈNH PT

Số: 15/2025/QĐCNTTLH Thanh Ba, ngày 28 tháng 02 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của :
Anh Nguyễn Văn Đ và chị Phùng Thị Bích N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 10 tháng 02 năm 2025 về việc yêu cầu ly hôn của anh Nguyễn Văn Đ.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 02 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi ki ện: Anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1999 ; Địach ỉ: Khối Quang Trung, thị trấn NĐ, huyện NĐ, tỉnh NA.
- Người bị kiện: Chị Phùng Thị Bích N, sinh năm 2001; Địa chỉ: Khu 3, xã Võ Lao, huyện Thanh Ba, tỉnh PT.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 02 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thu ận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giả i ngày 12 tháng 02 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Văn Đ và chị Phùng Thị Bích N.
- Về con chung: Anh Nguyễn Văn Đ và chị Phùng Thị Bích N không có con chung.

## Page 2

- Về tài sản chung, nợ chung,công sức đóng góp , các vấn đề khác: Anh Nguyễn Văn Đ và chị Phùng Thị Bích N không yêu cầu giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Thanh Ba;
- THADS huyện Thanh Ba;
- UBND xã Võ Lao, huyện Thanh Ba;
- Lưu TA.

THẨM PHÁN



Nguyễn Bình Luyến