Bản án số: 05/2025/HS-ST
trộm - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 05
Ngày: 21/01/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thủy, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THỦY THÀNH PHỐ CẦN THƠ Bản án số: 05/2025/HS-ST Ngày: 21-01-2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THỦY, THÀNH PHỐ CẦN THƠ Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thúy Quyên Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Trần Vĩnh Hạnh
2. Ông Lý Thanh Bình Thư ký phiên tòa: Ông Trương Vũ Linh - Thư ký Tòa án nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Bích Liên - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 01 năm 2025 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Bình Thủy xét xử sơ thẩm công khai v ụ án hình sự thụ lý số: 109/2024/HSST ngày 18/12/2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 02/2025/QĐXXST-HS ngày 02/01/2025, đối với các bị cáo:
1. Lương Tấn T, sinh ngày 07/8/1991 tại Cần Thơ; giới tính: Nam; Quốc tịch:
Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Tài xế; trình độ học vấn:
08/12; nơi thường trú: Số F, Hẻm B, Đường C, phường X, quận N, thành phố Cần Thơ; con ông Lương Văn V, sinh năm 1955; con bà Võ Thị K, sinh năm 1958;
Tiền án: Không; tiền sự: 01 lần, ngày 21/6/2023 bị Tòa án nhân dân quận Bình Thủy áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào sở cai nghiện bắt buộc 12 tháng.
Bị cáo hiện đang bị tạm giam trong một vụ án khác tại Trại tạm giam Công an thành phố C. Bị cáo có mặt
2. La Chí H , sinh ngày 09/10/1988 tại Cần Thơ; gi ới tính: Nam; Qu ốc tịch:
Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn:
12/12; nơi thường trú: Số D, đường L, Khu V, phư ờng A (nay là phư ờng T), quận N, thành phố Cần Thơ; con ông LaC (chết); con bà Trần Thị L sinh năm 1956.
Tiền án: Không; tiền sự: Không.

## Page 2

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú và tạm hoãn xuất cảnh từ ngày 19/9/2024. Bị cáo có mặt Bị hại: Ông Nguyễn Văn M, sinh ngày 02/6/1991; địa chỉ thường trú: Số A, đường T, Khu V, phường A, quận B, thành phố Cần Thơ. Vắng mặt Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Thái Thị T1, sinh ngày 27/7/1995;
địa chỉ thường trú: Ấp T, xã T, huyện P, thành phố Cần Thơ; địa chỉ liên hệ: Số B, đường N, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ. Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 01 giờ 00 phút ngày 04/5/2024 Lương Tấn T đang ở quán C1 địa chỉ số B, đường N, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ thìT hỏi mượn xe mô tô biển kiểm soát 65B1 - 633.07 của bà Thái Thị T1 để đi công việc. Sau đó, T điều khiển xe đến nhà LaC rủ H đi vòng vòng các tuyến đường của quận B. Khi đến trước nhà số A, đường T, Khu V, phường A, quận B, thành phố Cần Thơ, T phát hiện bên trong hàng rào có đậu nhiều xe, cổng rào không khóa nên nảy sinh ý định lấy trộm. T mở cửa rào vào bên trong lấy trộm 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vario màu đen, biển kiểm soát 65D1 - 391.83. Do không có chìa khóa, xe không nổ máy được nên T ngồi trên xe vừa trộm để H điều khiển xe mô tô mang biển kiểm soát 65B1 - 633.07 đẩy về quán C1 cất giữ. Khi đến nơi, T dẫn xe vừa trộm vào bên trong quán rồi tìm cách mở khóa xe. Tại đây, H gặp một người quen tên N trao đổi bán chiếc xe vừa trộm thì ông N đồng ý. Do xe không có giấy tờ nên T và H thống nhất bán cho ông N với giá 6.000.000 đồng. Cả hai chia nhau mỗi người 3.000.000 đồng để tiêu xài cá nhân.
Sau khi sự việc xảy ra, ông Nguyễn Văn M đến Công an phường A trình báo toàn bộ sự việc.
Qua xác minh, Cơ quan Công an xác định được T và H đã thực hiện hành vi lấy trộm tài sản của ông Nguyễn Văn M.
Đồ vật tạm giữ: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu hiệu Honda Vision, màu: Đỏ đen, nâu; s ố máy: JF58E0211012; s ố khung: RLHJF5801EY210944; bi ển ki ểm soát 65B1 - 633.07 do Thái Thị T1 đứng tên giấy đăng ký xe.
Tại Kết luận định giá tài sản số 26/KL-HĐĐGTS ngày 16/7/2024 của Hội đồng định giá tài sản thuộc Ủy ban nhân dân quận B kết luận giá trị tài sản: 01 (một) chiếc xe mô tô hai bánh nhãn hiệu: Vario; dung tích xi lanh: 124,88 cm 3; màu đen; số khung: MH1JM511XJK032614; số máy JM51E1032564; biển kiểm soát: 65D1 - 391.83 xe mô tô mua mới và đưa vào sử dụng vào ngày 25/9/2018, xe còn sử dụng được, linh kiện, phụ tùng xe mô tô còn đầy đủ, không có bộ phận bị hư hỏng, xe có bị trầy xước bên ngoài dàn mủ (áo xe) và chất lượng còn lại của xe khoảng 70% tại thời điểm định giá ngày 04/5/2024 có giá 19.500.000 đồng.

## Page 3

Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy ban hành Cáo trạng số 03/CT-VKSBT ngày 16/12/2024 truy tố Lương Tấn T và La Chí H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa sơ thẩm, các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng đã truy tố.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân qu ận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ: Giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh và điều khoản áp dụng. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Các bị cáo là người đã thành niên và có đủ năng lực trách nhiệm hình sự.
Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo Lương Tấn T thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo có 01 tiền sự, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Bị cáo La Chí H thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại điểm i, s kho ản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Từ những căn cứ nêu trên, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng:
- Hình phạt chính:
+ Áp dụng Điều 17, 38, 50 và điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lương Tấn T 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.
+ Áp dụng Điều 17, 38, 50 và đi ểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo La Chí H 06 tháng đến 01 năm tù.
- Hình phạt bổ sung: Không có.
- Xử lý vật chứng: Ngày 02/10/2024 C ơ quan cảnh sát điều tra Công an quận B ra Quyết định xử lý vật chứng số 1449/QĐ-ĐCSHS-KTMT trả lại xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, màu: Đỏ đen, nâu; s ố máy: JF58E0211012 ; số khung:
RLHJF5801EY210944; biển kiểm soát 65B1 - 633.07 cho chủ sở hữu bà Thái Thị T1.
- Trách nhiệm dân sự: Ông Nguyễn Văn Myêu cầu các bị cáo bồi thường giá trị chiếc xe là 19.500.000 đồng theo như giá trị của Hội đồng định giá kết luận. Mỗi bị cáo phải trả cho bị hại số tiền 9.725.000 đồng.
- Ghi nhận việc mỗi bị cáo đồng ý nộp lại số tiền thu lợi bất chính 3.000.000 đồng vào ngân sách nhà nước.

## Page 4

Các bị cáo nói lời sau cùng: Các bị cáo nhận thấy việc làm của mình là vi phạm pháp luật, rất hối hận vì việc làm của mình, kính mong Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ mức hình phạt cho các bị cáo để bị cáo sớm về với gia đình và sống có ích cho xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Thủ tục tố tụng: Đối với hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận B, Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó hành vi, quy ết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.
[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với các biên bản ghi lời khai cùng các chứng cứ khác đã thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 02 giờ 00 phút ngày 04/5/2024, Lương Tấn T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 65B1 - 633.07 chở La Chí H đi đến căn nhà số A, đường T, Khu V, phường A, quận B, thành phố Cần Thơ thìT phát hiện bên trong hàng rào có đậu nhiều xe, cổng rào không khóa nên nảy sinh ý định lấy trộm. T mở cửa rào vào bên trong lấy trộm 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vario màu đen, biển kiểm soát 65D1 - 391.83 của ông Nguyễn Văn M. Do xe không có chìa khóa nên xe không nổ máy, T đã ngồi trên xe vừa trộm và H tự điều khiển xe biển kiểm soát 65B1 - 633.07 hỗ trợ đẩy xe doT điều khiển về quán G. Tại đây, H gặp N, cả hai bàn bạc bán xe choN với giá 6.000.000 đồng. Cả hai chia nhau mỗi người 3.000.000 đồng để tiêu xài cá nhân.
Tại Kết luận định giá tài sản số 26/KL-HĐĐGTS ngày 16/7/2024 của Hội đồng định giá tài sản xác định: Giá trị chiếc xe mô tô hai bánh nhãn hiệu: Vario; dung tích xi lanh: 124,88 cm 3; màu đen; s ố khung: MH1JM511XJK032614; s ố máy JM51E1032564; biển kiểm soát: 65D1 - 391.83 xe mô tô muam ới và đưa vào s ử dụng vào ngày 25/9/2018, tại thời điểm định giá ngày 04/5/2024 có giá 19.500.000 đồng.
Hội đồng xét xử thấy rằng, các bị cáo đã đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự. Hành vi các bị cáo đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, cố ý xâm phạm quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Do đó, Cáo trạng 03/CT-VKSBT ngày 16/12/2024 của Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy truy tố bị cáo Lương Tấn

## Page 5

T và bị cáo La Chí H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
[3] Xét về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Bị cáo Lương Tấn T:
+ Theo Bản án số 192/HSST ngày 10/12/2013 Tòa án nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang xử phạt bị cáo 09 tháng tù về tội trộm cắp tài sản; chấp hành xong ngày 04/6/2014.
+ Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 03 năm 06 tháng tù về tội cướp giật tài sản theo Bản án 15/2017/HSST ngày 02/3/2017, chấp hành xong ngày 26/4/2019.
+ Tòa án nhân dân quận Bình Thủy ban hành Quyết định số 19/QĐ-TA ngày 21/6/2023 về việc đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 12 tháng, chấp hành xong ngày 27/3/2024.
Bị cáo có nhân thân xấu. Quá trình điều tra, truy tố bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
- Bị cáo La Chí H: Quá trình điều tra, truy tố bị cáo H thành khẩn khai báo, ăn năn hối cả, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được hưởng hưởng tình tiết giảm nhẹ tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Xử lý vật chứng: Bà Thái Thị T1 cho Lương Tấn T mượn xe biển kiểm soát 65B1 - 633.07 nhưng không biết T đã dùng xe này làm phương tiện đi trộm tài sản.
Do đó, ngày 02/10/2024 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận B ban hành Quyết định số 1449/QĐ-ĐCSHS-KTMT trả lại xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, màu: Đỏ đen, nâu; số máy: JF58E0211012; số khung: RLHJF5801EY210944, biển kiểm soát 65B1 - 633.07 cho bà T1 là có căn cứ nên ghi nhận.
[5] Trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Văn Myêu cầu các bị cáo bồi thường giá trị chiếc xe bị mất trộm là 19.500.000 đồng. Tại phiên tòa, bị cáo La Chí H, bị cáo Lương Tấn T đồng ý cùng liên đới chịu trách nhiệm bồi thường cho bị hại số tiền 19.500.000 đồng nên ghi nhận.
Đối với s ố tiền các b ị cáo bán xe choN 6.000.000 đ ồng, mỗi b ị cáonh ận 3.000.000 đồng nên có nghĩa vụ nộp lại số tiền thu lợi bất chính này Ngân sách nhà nước.
Đối với người tên N mua xe của các bị cáo do chưa có thông tin đầy đủ nên Cơ quan Điều tra Công an quận B tiếp tục xác minh, nếu có căn cứ sẽ xử lý sau.
Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp nên chấp nhận.

## Page 6

[6] Án phí: Bị cáo Lương Tấn T, bị cáo La Chí H phải chịu án phí hình sự và dân sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Lương Tấn T, bị cáo La Chí H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Áp dụng Điều 17, 38, 50 và điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Lương Tấn T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày chấp hành án.
- Áp dụng Điều 17, 38, 50 và điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo La Chí H 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày chấp hành án.
2. Xử lý vật chứng: Ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận B đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 1449/QĐ-ĐCSHS-KTMT ngày 02/10/2024 trả lại xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, màu: Đỏ đen, nâu; s ố máy: JF58E0211012; s ố khung: RLHJF5801EY210944; biển kiểm soát 65B1 - 633.07 cho bà Thái Thị T1.
3. Trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự; khoản 1 Điều 589 của Bộ luật Dân sự.
Bị cáo Lương Tấn T, bị cáo La Chí H có nghĩa v ụ cùng liên đới bồi thường thiệt hại cho bị hại Nguyễn Văn M số tiền 19.500.000 đồng.
Bị cáo Lương Tấn T có nghĩa vụ nộp vào Ngân sách nhà nước số tiền thu lợi bất chính 3.000.000 đồng.
Bị cáo La Chí H có nghĩa vụ nộp vào Ngân sách nhà nước số tiền thu lợi bất chính 3.000.000 đồng.
4. Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
- Án phí hình sự sơ thẩm:
+ Bị cáo Lương Tấn T phải chịu 200.000 đồng.
+ Bị cáo La Chí H phải chịu 200.000 đồng.
- Án phí dân sự sơ thẩm: Bị cáo Lương Tấn T , bị cáo La Chí H phải chịu 487.500 đồng án nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thủy.
5. Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự.
Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm;

## Page 7

bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ để yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND TP. Cần Thơ;
- VKSND TP. Cần Thơ;
- Sở Tư pháp TP. Cần Thơ;
- VKSND Q. Bình Thủy;
- Chi cục THADS Q. Bình Thủy;
- CA Q. Bình Thủy;
- Bị cáo; bị hại; NLQ;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Thúy Quyên