Bản án số: 04/2024/HSST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH —————————— Bản án số: 04/2024/HSST Ngày: 09/01/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc —————————————————— NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Quế Hương Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Hiếu
2. Bà Đỗ Thị Kim Nhàn
- Thư ký phiên tòa: Ông Đoàn Mạnh Đức – Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 tham gia phiên tòa : Ông Nguyễn Nhật Tân - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 192/2023/TLST-HS ngày 07 tháng 11 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1552/2023/QĐXXST- HS ngày 13 tháng 12 năm 2023, đối với các bị cáo:
1. Tăng Chí V, tên gọi khác: không, Giới tính: Nam; Sinh ngày 20/5/1996, tại:
An Giang; Hộ khẩu thường trú: Khóm P, phường M, thành phố L, tỉnh An Giang ;
Chỗ ở hiện nay: 4 Đ, Phường F, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh ; quốc tịch: Việt Nam, dân tộc: Kinh, tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 09/12; Nghề nghiệp: Bán quần áo; Con ông Tăng Đức M (sinh năm 1963) và bà Nhâm Nhuận N (sinh năm 1963), hoàn cảnh gia đình: chưa có vợ, con;
Tiền án, tiền sự: Không Bị bắt, tạm giữ từ ngày 18/5/2023 đến nay.
2. Lư Khắc C, tên gọi khác: không, Giới tính: Nam; Sinh ngày 11/11/1996, tại:
Thành phố Hồ Chí Minh; Hộ khẩu thường trú: 7 A, Phường I, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở hiện nay: 1 P, Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh ; quốc tịch: Việt Nam, dân tộc: Hoa, tôn giáo: không; Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp:
Không; Con ông LưT (sinh năm 1957) và bà Tạ Miêu Q (sinh năm 1958), hoàn cảnh gia đình: có vợ và 01 con sinh năm 2022.

## Page 2

Tiền án, tiền sự: Không Bị bắt, tạm giữ từ ngày 18/5/2023 đến nay.
3. Nguyễn Tuấn K; Giới tính: Nam; Sinh ngày 05/3/2003, tại: Thành phố Hồ Chí Minh; Hộ khẩu thường trú: Ấp C, xã L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng ; Chỗ ở hiện nay: Phòng 112, chung cư A K, Phường I, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh ; quốc tịch: Việt Nam, dân tộc: Kinh, tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 09/12; Nghề nghiệp: Không; Con ông Nguyễn Văn T1 (đã chết) và bà Nguyễn Thị T2 (sinh năm 1985), hoàn cảnh gia đình: chưa có vợ, con;
Tiền án, tiền sự: Không Bị bắt, tạm giữ từ ngày 17/5/2023 đến nay.
4. Lý Kim A; Giới tính: Nữ; Sinh ngày 05/11/1992, tại: Thành phố Hồ Chí Minh;
Hộ khẩu thường trú: P, Chung cư A K, Phường I, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh;
Chỗ ở hiện nay: Phòng 112, Chung cư A K, Phường I, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh; quốc tịch: Việt Nam, dân tộc: Kinh, tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 12/12;
Nghề nghiệp: Không; Con ông Lý Chúc D (sinh năm 1968) và bà Sầm S (sinh năm 1972); hoàn cảnh gia đình: Chưa có chồng, con;
Tiền án, tiền sự: Không Bị bắt, tạm giữ từ ngày 17/5/2023 đến nay.
Các bị cáo đều có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Ông Lư T, sinh năm 1957 (vắng mặt)
Địa chỉ: 7 A, Phường I, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do cần tiền tiêu xài nên Tăng Chí V mua cần sa của đối tượng là thanh niên tên Vĩnh T3 (chưa rõ lai lịch) và các đối tượng sử dụng mạng xã hội Telegram tên Sam S1 và Oil C1 (chưa rõ lai lịch) để bán lại hưởng lời, trong đó V có bán cần sa cho Lư Khắc C. Cần mua cần sa từ Vĩ để bán lại cho người nghiện để hưởng lời và từ tháng 12/2022, C thuê Nguyễn Tuấn K, Lý Kim A đi lấy cần sa từ Vĩ tại số D Đ, phường F, quận Thoặc tại nhà cuảC tại số A P, Phường A, Quận E để mang về nhà của K, Kim A cất giữ; nếu có khách đặt mua cần sa thìC gọi K, Kim A đi giao cần sa cho người mua ma túy, C trả tiền công cho K, Kim A từ 60.000 đến 120.000 đồng/01 lần giao

## Page 3

hàng bằng hình thức chuyển khoản từ tài khoản ví M1 tên Lư Khắc C đến tài khoản ví Momo số điện thoại 0933413988 của Lý Kim A Vào ngày 27/4/2023, V mua 1,2kg cần sa với giá 162.000.000 đồng của Sam S1 và 80 cây cần với giá 72.000.000 đồng của Oil C1 , nếu bán hết thì V hưởng lời 54.000.000 đồng. Đến ngày 17/5/2023, V tiếp tục mua của Vĩnh T3 01kg cần sa với giá 110.000.000 đồng bằng hình thức chuyển khoản từ 6936999999969 tên Tăng Chí V đến tài khoản số 9999999999696 tên Nguyen V , nếu bán hết thì V hưởng lời 30.000.000 đồng. Ngày 08/5/2023, V bán 100g cần sa cho Lư Khắc C với 17.000.000 đồng; C sử dụng tài khoản số 9666696696 mở tại ngân hàng thương mại cổ phần Q2 chuyển vào tài khoản số 6936999999969 của V, nếu bán hết thìC hưởng lời 6.000.000 đồng. Ngày 17/5/2023, Cyêu cầu K, Kim A đi giao cần sa cho người mua nên Kim A đưa túi của Kim A cho K để K bỏ cần sa vào túi rồi Kim A đeo túi sau lưng, K điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 59F2 -206.65 chở Kim A đi giao ma túy. Khoảng 20 giờ ngày 17/5/2023, K điều khiển xe mô tô chở Kim A đến trước nhà số B B, Phường P, Quận A thì bị các anh Lê Đức D1, Trương Hoàng N1 (là Công an Q3) đang đi tuần tra phát hiện K, Kim A có biểu hiện nghi vấn về ma túy nên đưa về trụ sở Công an Phường P, Quận A kiểm tra. Qua kiểm tra thu giữ bên trong túi đeo màu đen Kim A đang đeo trên người có 01 hộp giấy bên trong có 01 gói nylon chứa thảo mộc khô và 01 hộp giấy bên trong có 01 bao thư đựng 02 gói nylon chứa thảo mộc khô (K và Kim A khai tất cả là ma túy) nên các anh D1, N1 thu giữ vật chứng, giao K, Kim A cho Công an Phường P, Quận A tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang (BL 01-03).
Vào khoảng 23 giờ 15 phút ngày 17/5/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q3 tiến hành khám xét khẩn cấp nơi cư trú cuảC tại số A P, phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh thu giữ trên kệ để đồ bên trái cửa phòng ngủ ở gác lửng 01 hộp giấy cứng bọc vải màu đỏ bên trong có 01 gói nylon chứa thảo mộc khô cùng 01 hộp thiếc màu xanh bên trong có 03 gói nylon chứa thảo mộc khô (C khai tất cả là ma túy), 01 cân điện tử, một số bao nylon nên Cơ quan điều tra đã đưaC cùng tất cả vật chứng về trụ sở để điều tra làm rõ (BL 125-128).
Vào khoảng 00 giờ 10 phút ngày 18/5/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q3 tiến hành khám xét khẩn cấp nơi cư trú của Tăng Chí V tại địa chỉ 4 Đ, phường F, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh thu giữ tại tầng trệt phòng bếp dưới ngăn tủ đầu tiên bên phải lối đi từ bên ngoài vào bên trong có:
- 01 hộp giấy đựng 07 gói nylon chứa thảo mộc khô.
- 01 túi nylon màu trắng bên trong có:
+ 12 túi nylon màu đỏ có chữ Jeeter mỗi túi đựng 01 ống nhựa chất lỏng.

## Page 4

+ 05 hộp giấy màu xanh có chữ PREMIUM CARTRIDGE mỗi hộp đựng 01 ống nhựa chất lỏng.
+ 01 gói nylon chứa một số tấm giấy có in hoa văn nhiều màu.
+ 19 túi nylon màu trắng có chữ CALIFORNIR HONEY mỗi túi đựng 01 ống nhựa chứa chất lỏng.
+ 14 hộp giấy màu hồng có chữ “PACK WOODS” mỗi hộp đựng 01 ống nhựa chứa chất lỏng.
+ 02 hộp giấy màu trắng có chữ “RAW GARDEN” mỗi hộp đựng 01 ống nhựa chứa chất lỏng.
+ 14 hộp giấy màu hồng có chữ “PACK WOODS” mỗi hộp đựng 01 ống nhựa chứa chất lỏng.
+ 18 hộp giấy màu xanh lá có chữ “PACK WOODS” mỗi hộp đựng 01 ống nhựa chứa chất lỏng + 05 hộp giấy màu đen có chữ “PACK WOODS” mỗi hộp đựng 01 ống nhựa chứa chất lỏng.
+ 02 hộp giấy màu đỏ có chữ “Sauce” mỗi hộp đựng 01 ống nhựa chứa chất lỏng.
+ 03 hộp giấy màu trắng có chữ “Sauce” mỗi hộp đựng 01 ống nhựa chứa chất lỏng.
+ 03 hộp giấy màu tím có chữ “Sauce” mỗi hộp đựng 01 ống nhựa chứa chất lỏng.
- 01 cân điện tử.
- 01 máy ép túi nylon.
- Một số bao nylon.
Ngoài ra thu giữ tại lầu 2 phòng thờ từ thang bộ đi lên bên tay trái 08 gói nylon chứa thảo mộc khô và tại lầu 2 phòng ngủ từ thang bộ đi lên bên tay phải có 01 gói nylon chứa thảo mộc khô (V khai tất cả chất lỏng, thảo mộc khô là ma túy), 02 khay kim loại nên Cơ quan điều tra đã đưa V cùng tất cả vật chứng về trụ sở để điều tra làm rõ (BL 190-194).
Theo Kết luận giám định số 5345/KL-KTHS ngày 26/5/2023 của Phòng Kỹ thuật
- Công an Thành phố H:
02 gói được niêm phong bên ngoài có dấu vân tay, các chữ ký ghi tên Nguyễn Tuấn K, Lý Kim A và hình dấu Công an Phường P, Quận A, bên trong có.

## Page 5

- Gói 1: Thảo mộc khô trong 01 gói nylon có khối lượng 4,7876g (bốn phẩy bảy tám bảy sáu gam), là cần sa.
- Gói 02: Thảo mộc khô trong 02 gói nylon có tổng khối lượng 18,6402g (một tám phẩy sáu bốn không hai gam), là cần sa (BL 78).
Theo Kết luận giám định số 5347/KL-KTHS ngày 26/5/2023 của Phòng Kỹ thuật
- Công an Thành phố H : Thảo mộc khô trong 04 gói nylon được niêm phong trong hộp giấy bên ngoài có dấu vân tay, chữ ký ghi tên Lư Khắc C và hình dấu Công an P, Quận E, có tổng khối lượng 121,35g (một hai một phẩy ba năm gam), đều là cần sa (BL 141).
Theo Kết luận giám định số 5346/KL-KTHS ngày 26/5/2023 của Phòng Kỹ thuật
- Công an Thành phố H:
04 gói được niêm phong bên ngoài có dấu vân tay, chữ ký ghi tên Tăng Chí V và hình dấu Công an P1, quận T, bên trong có:
- Gói 01; Thảo mộc khô trong 07 gói nylon có tổng khối lượng 1654,32g (một sáu năm bốn phẩy ba hai gam), đều là cần sa.
- Gói 02: Thảo mộc khô trong 01 gói nylon có khối lượng 5,4774g (năm phẩy bốn bảy bảy bốn gam), là cần sa.
- Gói 03:
+ Chất lỏng màu vàng trong 12 ống nhựa (để trong 12 gói nylon màu đỏ có chữ “Jeeter” chứa trong 01 gói nylon), có tổng thể tích 11,4ml (một một phẩy bốn mililit), đều tìm thấy D2-9-tetrahydrocanabinol.
+ Chất lỏng màu vàng trong 05 ống nhựa (để trong 05 hộp giấy màu xanh có chữ “PREMIUM CARTRIDGE” chứa trong 01 gói nylon), có tổng thể tích 4,8ml (bốn phẩy tám mililit), đều tìm thấy D2-9-tetrahydrocanabinol.
+ Nhiều tấm giấy có in hoa văn nhiều màu trong 01 gói nylon (để trong 01 gói nylon), có tổng khối lượng 4,4022g (bốn phẩy bốn không hai hai gam), không tìm thấy ma túy.
+ Chất lỏng màu vàng trong 19 ống nhựa (để trong 19 gói nylon màu trắng có chữ “CALIFORNIA HONEY” chứa trong 01 gói nylon), có tổng thể tích 18,5m (một tám phẩy năm mililit), đều tìm thấy D2-9-tetrahydrocanabinol.
+ Chất lỏng màu vàng trong 14 ống nhựa (để trong 14 hộp giấy màu hồng có chữ “PACK WOODS” chứa trong 01 gói nylon), có tổng thể tích 13,6ml (một ba phẩy sáu mililit), đều tìm thấy D2-9-tetrahydrocanabinol.

## Page 6

+ Chất lỏng màu vàng trong 02 ống nhựa (để trong 02 hộp giấy màu trắng có chữ “RAW GARDEN” chứa trong 01 gói nylon), có tổng thể tích 1,9ml (một phẩy chín mililit), đều tìm thấy D2-9-tetrahydrocanabinol.
+ Chất lỏng màu vàng trong 14 ống nhựa (để trong 14 hộp giấy màu xanh đậm có chữ “PACK WOODS” chứa trong 01 gói nylon), có tổng thể tích 13,7ml (một ba phẩy bảy mililit), đều tìm thấy D2-9-tetrahydrocanabinol.
+ Chất lỏng màu vàng trong 18 ống nhựa (để trong 18 hộp giấy màu xanh lá có chữ “PACK WOODS” chứa trong 01 gói nylon), có tổng thể tích 17,3ml (một bảy phẩy ba mililit), đều tìm thấy D2-9-tetrahydrocanabinol.
+ Chất lỏng màu vàng trong 05 ống nhựa (để trong 05 hộp giấy màu đen có chữ “PACK WOODS” chứa trong 01 gói nylon), có tổng thể tích 4,7ml (bốn phẩy bảy mililit), đều tìm thấy D2-9-tetrahydrocanabinol.
+ Chất lỏng màu vàng trong 02 ống nhựa (để trong 02 hộp giấy màu đỏ có chữ “Sauce” chứa trong 01 gói nylon), có tổng thể tích 1,9ml (một phẩy chín mililit), đều tìm thấy D2-9-tetrahydrocanabinol.
+ Chất lỏng màu vàng trong 03 ống nhựa (để trong 03 hộp giấy màu trắng có chữ “Sauce” chứa trong 01 gói nylon), có tổng thể tích 2,8ml (hai phẩy tám mililit), đều tìm thấy D2-9-tetrahydrocanabinol.
+ Chất lỏng màu vàng trong 03 ống nhựa (để trong 03 hộp giấy màu tím có chữ “Sauce” chứa trong 01 gói nylon), có tổng thể tích 2,7ml (hai phẩy bảy mililit), đều tìm thấy D2-9-tetrahydrocanabinol.
+ Chất lỏng màu vàng trong 04 ống nhựa (để trong 04 hộp giấy màu vàng chữ “Sauce” chứa trong 01 gói nylon), có tổng thể tích 3,7ml (ba phẩy bảy mililit), đều tìm thấy D2-9-tetrahydrocanabinol.
Gói 04: Thảo mộc khô trong 08 gói nylon, có tổng khối lượng 2523,16g (hai năm hai ba phẩy một sáu gam), đều là cần sa (BL 206, 207).
Tại Cơ quan điều tra, Tăng Chí V, Lư Khắc C, Nguyễn Tuấn K, Lý Kim A khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.
* Vật chứng vụ án gồm có:
- 02 (hai) gói niêm phong bên ngoài có các chữ ký ghi tên Thiếu tá Nguyễn Mạnh C2 là người chứng kiến và Mai Thị Lệ Q1 cán bộ Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an Q3 , ghi vụ số 5345 (1140/23)Q1 ( G, Gói 2) bên trong chứa 23,4728g cần sa.
- 01 (một) gói niêm phong bên ngoài có các chữ ký ghi tên Thiếu tá Nguyễn Mạnh C2 là người chứng kiến và Mai Thị Lệ Q1 cán bộ Đội Cảnh sát điều tra tội

## Page 7

phạm về ma túy – Công an Q3 , ghi vụ số 5347 (1142/23)Q1 bên trong chứa 4182,9574g cần sa và 97ml D-9-tetrahydrocanabinol.
- 04 (bốn) gói niêm phong bên ngoài có các chữ ký ghi tên Thiếu tá Nguyễn Mạnh C2 là người chứng kiến và Mai Thị Lệ Q1 cán bộ Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an Q3 , ghi vụ số 5346 (1141/23)Q1 ( G, G, G , Gói 4) bên trong chứa 121,35g cần sa.
Thu giữ của Nguyễn Tuấn K:
- 01 (một) điện thoại di động hiệu iPhone, số imei: 35356165095997004.
Thu giữ của Lý Kim A:
- 01 (một) túi đeo màu đen, 02 (hai) hộp giấy.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu iPhone, số imei: 359712281226602.
- 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 59F2 – 206.65 qua xác minh do Lý Kim A đứng tên chủ sở hữu. (BL 40)
Thu giữ của Lư Khắc C:
- 01 (một) cân điện tử màu đen, 01 (một) hộp giấy cứng, 01 (một) hộp kim loại và một số bao nylon.
- 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 50A2 – 2617 qua xác minh do ông LưT (là cha ruột của Lư Khắc C) đứng tên chủ sở hữu, ông T choC mượn xe mô tô sử dụng nhưng không biết C sử dụng vào mục đích phạm tội. (BL: 146- 148)
Thu giữ của Tăng Chí V:
- Số tiền 5.500.000 (năm triệu năm trăm nghìn) đồng.
- 01 (một) cân điện tử màu đen.
- 01 (một) máy ép túi nylon.
- 02 (hai) khay kim loại và một số bao nylon.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, số imei: 3540505/62/639861/8 Các vật chứng trên hiện đang được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q3 tạm giữ (BL 219-221).
Tại Bản cáo trạng số 203/CT -VKS-Q1 ngày 07 tháng 11 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 đã truy tố bị cáo Tăng Chí V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; truy tố các bị cáo Lư Khắc C, Nguyễn Tuấn K, Lý Kim A về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

## Page 8

Tại phiên tòa:
Các bị cáo Tăng Chí V, Lư Khắc C, Nguyễn Tuấn K, Lý Kim A đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng truy tố. Các bị cáo tự nguyện xin nộp lại số tiền thu lợi bất chính gồm: Bị cáo Tăng Chí V xin nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 60.000.000 đồng, Lư Khắc C xin nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 40.000.000 đồng, Nguyễn Tuấn K xin nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 10.000.000 đồng, Lý Kim A xin nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 10.000.000 đồng Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 giữ quyền công tố và tranh luận tại phiên tòa sau khi phân tích hành vi phạm tội, tính chất, mức độ nguy hiểm và hậu quả của hành vi phạm tội do các bị cáo thực hiện có ý kiến như sau:
- Giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo Tăng Chí V , Lư Khắc C , Nguyễn Tuấn K, Lý Kim A,
- Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, p khoản 2, khoản 5 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt Tăng Chí V từ 10 năm đến 12 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày 18/5/2023. Buộc bị cáo Tăng Chí V nộp phạt số tiền 20.000.000 (hai mươi triệu) đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
- Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt Lư Khắc C từ 08 năm đến 09 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày 18/5/2023. Buộc bị cáo Lư Khắc C nộp phạt số tiền 20.000.000 (hai mươi triệu) đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
- Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt Nguyễn Tuấn K từ 07 năm đến 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày 17/5/2023. Buộc bị cáo Nguyễn Tuấn K nộp phạt số tiền 20.000.000 (hai mươi triệu) đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
- Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt Lý Kim A từ 07 năm đến 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày 17/5/2023. Buộc bị cáo Lý Kim A nộp phạt số tiền 20.000.000 (hai mươi triệu) đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
- Ghi nhận sự tự nguyện của các bị cáo Tăng Chí V nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 60.000.000 đồng, Lư Khắc C nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 40.000.000 đồng, Nguyễn Tuấn K nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 10.000.000 đồng, Lý Kim A nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 10.000.000 đồng.
- Về xử lý vật chứng:

## Page 9

Đề nghị tịch thu tiêu hủy ma túy còn lại sau giám định.
Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu iPhone, số imei: 35356165095997004, thu giữ của bị cáo Nguyễn Tấn K1, K1 sử dụng để liên lạc mua bán Cần sa, nên đề nghị tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước.
Đối với 01 (một) túi đeo màu đen, 02 (hai) hộp giấy thu giữ của bị cáo Lý Kim A, có liên quan đến hành vi phạm tội nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu iPhone, số imei: 359712281226602; thu giữ của bị cáo Lý Kim A , Kim A sử dụng để liên lạc và thực hiện giao dịch nhận - chuyển tiền giao hàng cần sa, nên đề nghị tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước.
Đối với 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 59F2 - 206.65 thu giữ của bị cáo Lý Kim A, qua xác minh xe do Lý Kim A đứng tên chủ sở hữu, bị cáo Kim A và K1 sử dụng làm phương tiện vận chuyển để bán Cần sa, nên đề nghị tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước.
Đối với 01 (một) cân điện tử màu đen, 01 (một) hộp kim loại màu xanh, 01 (một)
hộp giấy cứng bên ngoài bọc vải màu đỏ và bao nylon thu giữ của Lư Khắc C , là phương tiện để chia ma túy cần sa bán, không còn giá trị sử dụng nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 50A2 - 2617 thu giữ của Lư Khắc C, qua xác minh xe do ông LưT (là cha ruột của Lư Khắc C) đứng tên chủ sở hữu, ông T choC mượn xe mô tô sử dụng nhưng không biết C sử dụng vào mục đích phạm tội nên đề nghị trả xe lại cho ông Lư T.
Đối với 01 (một) cân điện tử màu đen, 01 (một) máy ép túi nylon, 02 (hai) khay kim loại và bao nylon, thu giữ của Tăng Chí V, là phương tiện để chia ma túy cần sa bán, không còn giá trị sử dụng nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, số imei:
3540505/62/639861/8; thu giữ của bị cáo Tăng Chí V, V sử dụng để liên lạc mua bán cần sa, nên đề nghị tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước.
Đối với số tiền 5.500.000 (năm triệu năm trăm nghìn) đồng, thu giữ của bị cáo Tăng Chí V, là tiền mà bị cáo V do bán cần sa mà có được nên đề nghị trả lại tiền cho Tăng Chí V.
Các bị cáo không có ý kiến tranh tụng gì và nói lời sau cùng các bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 10

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Q3, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Xét lời khai nhận tội của các bị cáo Tăng Chí V, Lư Khắc C, Nguyễn Tuấn K, Lý Kim A tại phiên tòa phù hợp với nhau và phù hợp với lời khai của chính các bị cáo tại các bản tự khai, biên bản ghi lời khai, biên bản hỏi cung bị can; lời khai của các bị cáo còn phù hợp với các biên bản đối chất, biên bản bắt người phạm tội quả tang; tang vật thu giữ, biên bản niêm phong tài liệu, đồ vật; các Kết luận giám định số 5345, 5346, 5347/KL-KTHS ngày 26/5/2023 của Phòng Kỹ thuật - Công an Thành phố H; xác nhận của các bị cáo đối với hình ảnh vật chứng thu giữ, tin nhắn điện thoại di động, xác nhận hình ảnh ứng dụng chuyển - nhận tiền, lời khai của những người làm chứng cùng các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập được trong quá trình điều tra (BL 04-221) và diễn biến tại phiên tòa, có căn cứ xác định:
[2.1] Đối với Nguyễn Tuấn K và Lý Kim A: Nguyễn Tuấn K và Lý Kim A biết rõ Lư Khắc C bán cần sa cho khách nhưng vẫn đồng ý nhiều lần vận chuyển cần sa choC để hưởng tiền công 60.000 đồng – 120.000 đồng/chuyến tùy độ dài của đoạn đường, trong đó có các lần vào ngày 06/5/2023, 10/5/2023 và lần bị bắt quả tang vào ngày 17/5/2023 tại trước nhà số B B, Phường P, Quận A khi trên đường đi giao 01 hộp giấy bên trong có 01 gói nylon chứa thảo mộc khô (là cần sa) và 01 hộp giấy bên trong có 01 bao thư đựng 02 gói nylon chứa thảo mộc khô (là cần sa) cho khách có tổng trọng lượng là 23,4728g. Do đó, hành vi của Nguyễn Tuấn K và Lý Kim A đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[2.2] Đối với Lư Khắc C: Vào ngày 18/5/2023, tại 1 P, phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh, Lư Khắc C có hành vi cất giữ 144,8228g cần sa để bán lại nhằm hưởng lời; nguồn gốc cần sa của Lư Khắc C là mua từ Tăng Chí V vào các ngày 27/4/2023, 30/4/2023 và 08/5/2023. Do đó, hành vi của Lư Khắc C đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 và Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định các danh mục chất ma túy và tiền chất.

## Page 11

[2.3] Đối với Tăng Chí V: Vào ngày 18/5/2023, tại nhà số D Đ, phường F, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh, Tăng Chí V có hành vi cất giữ từ 02 chất ma túy trở lên gồm 4327,7352g cần sa và 97ml Delta-9-tetrahydrocanabinol để bán nhằm hưởng lời;
nguồn gốc cần sa của V là mua từ đối tượng tên Sam Sam, V, Oil C1 (chưa xác định được); sau đó, V đã bán cho nhiều đối tượng, trong đó có bán cho C1 nhiều lần (vào các ngày 27/4/2023, 30/4/2023 và 08/5/2023) để Cần bán lại nhằm hưởng lời. Do đó, hành vi của V đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, Nghị định số 73/2018/NĐ -CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định các danh mục chất ma túy và tiền chất và Nghị định 19/2018/NĐ- CP ngày 02 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ quy định về việc tính tổng khối lượng hoặc thể tích chất ma túy tại một số điều của Bộ luật hình sự năm 2015.
[3] Hành vi phạm tội của các bị cáo là cố ý, nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chính sách về độc quyền quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy cũng như việc phòng chống tội phạm về ma túy của Nhà nước, gây mất trật tự trị an và an toàn xã hội. Ma túy không những hủy hoại sức khỏe của chính người sử dụng nó, mà còn là một trong những nguyên nhân làm phát sinh nhiều căn bệnh xã hội, nhiều loại tội phạm nguy hiểm khác. Bị cáo V, C1 nhận thức rõ tác hại của ma túy cần sa nhưng vẫn cố tình mua về để cất giữ để bán nhằm hưởng lời. Bị cáo K, Kim A nhận thức rõ tác hại của ma túy cần sa và biết rõ Cần bán cần sa nhưng vẫn cố tình vận chuyển cần sa giao cho khách mua ma túy của C1. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 đối với các bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật, cần thiết phải xử lý nghiêm minh trước pháp luật nhằm giáo dục và phòng ngừa chung.
[4] Đây là vụ án có đồng phạm nhưng là đồng phạm giản đơn. Tăng Chí V, Lư Khắc C đều là người mua ma túy nhằm bán lại hưởng lời; trong đó: Vĩ mua cất giữ ma túy với số lượng lớn như từ 01 kg cần sa thảo mộc khô với giá 110.000.000 đồng, bán hết thì hưởng lợi từ 30.000.000 đồng. Cần là người mua lại ma túy của V nhằm bán lại hưởng lời, C mua ma túy của V mỗi lần từ 100g với giá từ 17.000.000 đồng, bán hết thì hưởng lợi từ 6.000.000 đồng. Do đó, hình phạt đối với V cần nghiêm khắc hơn cả. Các bị cáo K và Kim A là người giúp C giao cần sa cho người mua nhằm hưởng tiền công 60.000đ-120.000đ/chuyến nên vai trò phạm tội của K và Kim A là thứ yếu hơn so với C. K là người trực tiếp liên lạc với C, khách cuảC và V (khi C nhờ), cất giữ và phân chia ma túy cho C. Kim A là bạn gái của K, chỉ đi cùng K giao ma túy, hỗ trợ K trong việc chuyển, nhận tiền qua ứng dụng Momo cho C; do đó khi lượng hình đối với K cần nghiêm khắc hơn để phù hợp với vai trò phạm tội của từng người.
[5] Về tình tiết tăng nặng: Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

## Page 12

[6] Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử, các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải quy định tại các điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa, các bị cáo đều tự nguyện nộp lại số tiền thu lợi bất chính nên áp dụng thêm cho các bị cáo tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Ngoài ra Hội đồng xét xử cũng xem xét nhân thân các bị cáo đều chưa có tiền án, tiền sự. Do đó, Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho các bị cáo một phần hình phạt khi lượng hình.
[7] Về hình phạt bổ sung: Căn cứ vào mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo, Hội đồng xét xử nhận thấy cần phạt bị cáo V nộp số tiền 30.000.000 đồng, bị cáoC nộp số tiền 20.000.000 đồng, bị cáo K nộp số tiền 10.000.000 đồng và bị cáo Kim A nộp số tiền 10.000.000 đồng để sung vào công quỹ Nhà nước theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[8] Đối với đối tượng tên Sam S1, V, O Cần bán ma túy cho Tăng Chí V, qua điều tra chưa rõ lai lịch nên kiến nghị Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra, khi nào làm rõ thì xử lý sau.
[9] Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:
[9.1] Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo Tăng Chí V nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 60.000.000 đồng, Lư Khắc C nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 40.000.000 đồng, Nguyễn Tuấn K nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 10.000.000 đồng, Lý Kim A nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 10.000.000 đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
[9.2] Đối với các gói niêm phong là ma túy còn lại sau giám định, nên cần tịch thu tiêu hủy.
[9.2] Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu iPhone, số imei:
35356165095997004, thu giữ của bị cáo Nguyễn Tuấn K, xét đây là phương tiện bị cáo K sử dụng để liên lạc mua bán cần sa, nên cần tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước.
[9.3] Đối với 01 (một) túi đeo màu đen, 02 (hai) hộp giấy thu giữ của bị cáo Lý Kim A, xét có liên quan đến hành vi phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.
[9.4] Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu iPhone, số imei:
359712281226602; thu giữ của bị cáo Lý Kim A , xét đây là phương tiện bị cáo sử dụng để liên lạc, chuyển -nhận tiền công mua bán Cần sa, nên cần tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước.
[9.5] Đối với 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 59F2 - 206.65 thu giữ của bị cáo Lý Kim A, qua xác minh xe do Lý Kim A đứng tên chủ sở hữu, xét đây là phương tiện mà bị cáo cùng K sử dụng để đi vận chuyển bán Cần sa, nên cần tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước.

## Page 13

[9.6] Đối với 01 (một) cân điện tử màu đen, 01 (một) hộp giấy cứng bên ngoài bọc vải màu đỏ, 01 (một) hộp kim loại màu xanh và bao nylon thu giữ của Lư Khắc C, là phương tiện để Cần cất giữ, chia ma túy cần sa để bán, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
[9.7] Đối với 01 (một) cân điện tử màu đen, 01 (một) máy ép túi nylon, 02 (hai)
khay kim loại và bao nylon, thu giữ của Tăng Chí V, là phương tiện để Vĩ cất giữ, chia ma túy cần sa để bán, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
[9.8] Đối với 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 50A2 - 2617 thu giữ của Lư Khắc C, qua xác minh do ông LưT (là cha ruột của C) đứng tên chủ sở hữu, ông T choC mượn xe mô tô sử dụng nhưng không biết C sử dụng vào mục đích phạm tội nên cần trả xe lại cho ông Lư T.
[9.9] Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu S2, số imei: 354050562/639861/8 thu giữ của Tăng Chí V, xét V sử dụng để liên lạc mua bán Cần sa, nên cần tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước.
[9.10] Đối với 5.500.000 (năm triệu năm trăm nghìn) đồng, thu giữ của bị cáo Tăng Chí V, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai đây là tiền do bán Cần sa mà có được nên cần tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước.
[10] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
[11] Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ vào điểm b, p khoản 2, khoản 5 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi năm 2017, Xử phạt bị cáo Tăng Chí V 10 (mười) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày 18/5/2023.
Buộc bị cáo Tăng Chí V nộp phạt số tiền 30.000.000 (ba mươi triệu) đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
- Căn cứ vào điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi năm 2017, Xử phạt bị cáo Lư Khắc C 08 (tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày 18/5/2023;

## Page 14

Buộc bị cáo Lư Khắc C nộp phạt số tiền 20.000.000 (hai mươi triệu) đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
- Căn cứ vào điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi năm 2017, Xử phạt bị cáo Nguyễn Tuấn K 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày 17/5/2023;
Buộc bị cáo Nguyễn Tuấn K nộp phạt số tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
- Căn cứ vào điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi năm 2017, Xử phạt bị cáo Lý Kim A 07 (bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày 17/5/2023;
Buộc bị cáo Lý Kim A nộp phạt số tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
Tiếp tục tạm giam các bị cáo Tăng Chí V, Lư Khắc C, Nguyễn Tuấn K, Lý Kim A để đảm bảo thi hành án. Thời hạn tạm giam là 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.
- Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, + Buộc bị cáo Tăng Chí V nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 60.000.000 (sáu mươi triệu) đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
+ Buộc bị cáo Lư Khắc C nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 40.000.000 (bốn mươi triệu) đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
+ Buộc bị cáo Nguyễn Tuấn K nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 10.000.000 (mười triệu) đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
+ Buộc bị cáo Lý Kim A nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 10.000.000 (mười triệu) đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
+ Tịch thu tiêu hủy 02 (hai) gói niêm phong bên ngoài có các chữ ký ghi tên Thiếu tá Nguyễn Mạnh C2 – người chứng kiến và Mai Thị Lệ Q1 – điều tra viên, ghi vụ số 5345(1140/23)Q1(G, Gói 2), tình trạng: phần còn lại sau giám định.
+ Tịch thu tiêu hủy 01 (một) gói niêm phong bên ngoài có các chữ ký ghi tên Thiếu tá Nguyễn Mạnh C2 – người chứng kiến và Mai Thị Lệ Q1 – điều tra viên, ghi vụ số 5347(1142/23)Q1, tình trạng: phần còn lại sau giám định.

## Page 15

+ Tịch thu tiêu hủy 04 (bốn) gói niêm phong bên ngoài có các chữ ký ghi tên Thiếu tá Nguyễn Mạnh C2 – người chứng kiến và Mai Thị Lệ Q1 – điều tra viên, ghi vụ số 5346(1141/23)Q1(G, G, Gói 3, Gói 4), tình trạng: phần còn lại sau giám định.
+ Tịch thu tiêu hủy 01 (một) túi đeo màu đen, 02 (hai) hộp giấy; tình trạng: Đã qua sử dụng.
+ Tịch thu tiêu hủy 01 (một) cân điện tử màu đen, 01 (một) hộp kim loại màu xanh, 01 (một) hộp giấy cứng bên ngoài bọc vải màu đỏ, 01 (một) bao nylon; tình trạng: Đã qua sử dụng.
+ Tịch thu tiêu hủy 01 (một) cân điện tử màu đen, 01 (một) máy ép túi nylon, 02 (hai) khay kim loại, 01 (một) bao nylon; tình trạng: đã qua sử dụng.
+ Tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu iPhone, số imei: 35356165095997004; 01 (một) điện thoại di động hiệu iPhone, số imei: 359712281226602; 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, số imei:
354050562/639861/8; tình trạng: Đã qua sử dụng, không kiểm tra được tình trạng máy bên trong.
+ Tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước đối với 01 (một) xe mô tô biển số 59F2- 206.65, không rõ số khung, số máy, tình trạng: Đã qua sử dụng, không kiểm tra được tình trạng máy bên trong.
+ Trả lại cho ông LưT 01 (một) xe mô tô biển số 50A2 - 2617, không rõ số khung, số máy, tình trạng: Đã qua sử dụng, không kiểm tra được tình trạng máy bên trong.
+ Tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước số tiền 5.500.000 (năm triệu năm trăm nghìn) đồng.
 (theo Phiếu nhập kho vật chứng số 194/2023/PNK -THAHS ngày 01/8/2023, Phiếu nhập kho vật chứng số 275/2023/PNK-THAHS ngày 09/11/2023 và Lệnh nhập kho vật chứng số 196a/LNK-ĐCSMT ngày 26/7/2023 của Công an Q3).
- Căn cứ Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015 và khoản 1 Điều 21 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, Các bị cáo Tăng Chí V, Lư Khắc C, Nguyễn Tuấn K, Lý Kim A mỗi bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.
- Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tòa tuyên án. Đối với người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa thì thời

## Page 16

hạn kháng cáo là 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày được giao bản án hoặc ngày niêm yết bản án.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự (sửa đổi, bổ sung năm 2014) thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án Dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án Dân sự (sửa đổi, bổ sung năm 2014).
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Tp. HCM;
- VKSND Tp. HCM;
- VKSND Quận 1, Tp. HCM;
- Chi cục THADS Quận 1, Tp. HCM;
- Công an Quận 1, Tp. HCM;
- Phòng PC 53;
- Sở Tư pháp Tp. HCM
- Bị cáo;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Thị Quế Hương