Bản án số: 03/2025/HS
cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 03
Ngày: 10/01/2025
Tòa án xét xử: TAND TX. Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

Bản án số: 03/2025/HS – ST Ngày: 10-01-2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Xuân Thường Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Thế Phương
 2. Bà Phan Thị Sơn
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Kim Ngân – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thúy – Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 01 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 216/2024/TLST-HS ngày 04 tháng 12 năm 2024 ; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 214/2024/QĐXXST – HS ngày 25 tháng 12 năm 2024 đối với bị cáo:
Họ và tên: Ngô Hoàng A, sinh năm 1993 tại thành phố Hồ Chí Minh; nơi cư trú: Số A khu phố A, phường T, thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh; giới tính:
Nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: Lao động tự do; chức vụ: Không; trình độ văn hóa: 0/12; có cha là ông Ngô HữuT và mẹ là bà Lê Thị Bạch N. Bị cáo chưa có vợ con. Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 11/7/2024 cho đến nay. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thị xã P, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (Có mặt)
Bị hại: Ông Lê Phước T1, sinh năm 1994; trú tại: Thôn P, xã T, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. (Có mặt)
Người làm chứng:
1. Ông Lê Trần T2, sinh năm 1983; trú tại: Thôn P, xã T, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. (Có mặt)
2. Bà Nguyễn Thị Thu T3 , sinh năm 1985; trú tại: Thôn P, xã T, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. (Có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ

## Page 2

án được tóm tắt như sau:
Bị cáo Ngô Hoàng A có quan hệ quen biết với anh Lê Trần T2, anh Lê Phước T1, vào tối ngày 28/4/2024, Hoàng A và Trần T2 ngồi nhậu với nhau tại bàn ghế đá trước nhà anh T2 ở thôn P, xã T, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, anh T1 đi nhậu về, thấy Hoàng A và anh T2 đang nhậu nên anh T1 đã mua thêm bia và đ ồ nhậu để nhậu cùng. Ngồi nhậu được một lúc thì giữa bị cáo A và anh T1 đã xảy ra mâu thu ẫn với nhau, bị cáo A liền dùng 01 cái ly thủy tinh trên bàn nhậu, ném vào vùng mặt, trúng vào vùng mắt trái gây thương tích cho anh T1. Thấy vậy, anh T2 đã can ngăn và đưa anh T1 đi cấp cứu tại Bệnh viện. Đến ngày 23/5/2024, anh T1 đến cơ quan công an trình báo v ụ việc. Quá trình điều tra, Ngô Hoàng A đã khai nhận toàn bộ hành vi dùng ly thủy tinh ném gây thương tích cho anh T1 như đã nêu trên.
Tại kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số: 224/KL ngày 28/6/2024 của Trung Tâm Pháp y tỉnh B, kết luận:
1. Các kết quả chính:
- Kết quả khám giám định:
- 06 sẹo nhỏ vùng mặt.
- Mắt trái: Vỡ nhãn cầu, đã phẫu thuật, thị lực sáng tối: âm tính.
2. Kết luận:
- Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Lê Phước T1 tại thời điểm giám định là: 51% (Năm mươi mốt phần trăm).
- Vật tác động, cơ chế tác động:
+ Các thương tích của nạn nhân được gây ra do sự tác động tương hỗ bởi vật cứng có cạnh sắc, vật cứng sắc nhọn hoặc vật rắn tầy.
+ L tác động rất mạnh, tác động vào vị trí thương tích theo chi ều hướng từ trước ra sau; Cơ chế va, đập.
+ Phù hợp với tình hình sự việc do ly thủy tinh gây ra. (BL số 15 - 18).
Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật, xử lý vật chứng:
Sau thời gian dài điều trị thương tích, anh Lê Phước T1 mới đến Cơ quan công an trình báo vụ việc. Do đó, hiện trường đã bị thay đổi nên Cơ quan CSĐT Công an thị xãP không thu giữ được hung khí bị can đã sử dụng để gây thương tích cho anh T1.
Phần dân sự:
Sau khi xảy ra vụ việc, mẹ của bị can đã bồi thường cho anh Lê Phước T1 số tiền 15.000.000 đồng, anh T1 đã nhận tiền và yêu cầu bị can bồi thường thêm số tiền 85.000.000 đồng.
Tại bản Cáo trạng số 200/CT-VKS ngày 02/12/2024, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ đã truy tố Ngô Hoàng A về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c Khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

## Page 3

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ thực hiện quyền công tố trình bày lời luận tội đã phân tích, đánh giá mức độ nguy hiểm cho xã hội do hành vi của bị cáo gây ra; phân tích nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị Hồi đồng xét xử tuyên bố bị cáo Ngô Hoàng A phạm tội “Cố ý gây thương tích”:
- Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Ngô Hoàng A từ 7 năm đến 8 năm tù.
- Về vật chứng vụ án: Quá trình điều tra không thu giữ được nên không xem xét giải quyết.
- Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 46 Bộ luật Hình sự, Điều 589 Bộ luật Dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định pháp luật.
Bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ đã truy tố, bị cáo không ý kiến về hành vi tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng cũng như kết luận giám định của cơ quan chuyên môn.
Bị cáo nói lời sau cùng, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng: Qua xem xét toàn bộ hồ sơ vụ án Hội đồng xét xử thấy rằng trong quá trình đi ều tra, truyt ố, Cơ quan Đi ều tra và Vi ện kiểm sát đã tuân thủ nghiêm thủ tục tố tụng trong việc thu thập chứng cứ theo quy định tại các Điều 88, 98, 105 Bộ luật Tố tụng hình sự; Quá trình điều tra không có bức cung, nhục hình. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về tội danh và điều luật áp dụng:
Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của bị hại cũng như các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa; Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 23 giờ ngày 28/4/2024 tại thôn P, xã T, thị xã P, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Ngô Hoàng A đã có hành vi sử dụng 01 cái ly bằng thủy tinh ném trúng vào vùng mắt trái, gây thương tích cho anh Lê Phước T1. Hậu quả: anh T1 bị tổn thương cơ thể do thương tích gây ra là 51%.
Do đó, hành vi của bị cáo Ngô Hoàng A đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c Khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Như vậy, Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, phù hợp với quy định của pháp luật.

## Page 4

3. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân:
3.1. Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng hình phạt.
 3.2. Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và bị cáo đã khắc phục một phần hậu quả cho bị hại. Do đó, cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự khi lượng hình cho bị cáo.
[3.3]. Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt.
[4]. Về tính chất, mức độ thực hiện hành vi phạm tội và mức hình phạt:
Chỉ vì mâu thuẫn nhỏ trong cuộc sống bị cáo đã dùng hung khí gây thương tích cho người khác, bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự và hoàn toàn nhận thức được hành vi trên của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm hại đến sức khỏe của anh T1, gây mất an ninh, trật tự xã hội tại địa phương. Do đo, cần phải có hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo để đảm bảo tính răn đe và phòng ngừa tội phạm chung. Cần cách ly bị cáo ra ngoài đời sống xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục, để bị cáo thấy được những sai phạm của mình và sửa chữa lỗi lầm, trở thành công dân tốt.
5. Về trách nhiệm dân sự:
Tại phiên tòa: Bị hại yêu cầu bị cáo phải tiếp tục bồi thường số tiền 85.000.000đ (Tám mươi lăm triệu đồng), bị cáo đồng ý bồi thường số tiền trên cho bị hại T1 nên ghi nhận sự nguyện của bị cáo.
[6]. Về xử lý vật chứng: Hung khí bị cáo gây thương tích cho bị hại không thu hồi được nên không xem xét giải quyết.
7. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm và án phí Dân sự sơ thẩm theo quy định của Pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Ngô Hoàng A phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
1. Áp dụng điểm c Khoản 3 Điều 134; điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt Ngô Hoàng A 06 (S) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 11 tháng 7 năm 2024.
2. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện bồi thường của bị cáo đối với bị hại Lê Phước T1. Bị cáo Ngô Hoàng A có nghĩa vụ bồi thường cho bị hại số tiền 85.000.000đ (T4 mươi lăm triệu đồng).
Kể từ ngày bên được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên phải thi hành án chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền thì bên phải thi hành án còn phải trả cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi

## Page 5

suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
3. Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm và 4.250.000đ (Bốn triệu, hai trăm năm mươi nghìn đồng) án phí Dân sự sơ thẩm.
4. Trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án; bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử phúc thẩm.



Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND thị xã Phú Mỹ;
- Công an thị xã Phú Mỹ;
- Chi cục THADS thị xã Phú Mỹ;
- Phòng PV06, CA tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Bị cáo; người tham gia tố tụng;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Bùi Xuân Thường