Bản án số: 218/2024/HNGĐ-ST
Ngô Thị Y - Trương Công Đ
Số: 218
Ngày: 16/08/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình
Thông tin vụ việc: Ngô Thị Y - Trương Công Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Bản án số: 218/2024/HNGĐ-ST Ngày 16-8-2024 V/v tranh chấp xác định cha cho con CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thanh Bình Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Đức Mạnh Ông Đặng Huy Du.
- Thư ký phiên tòa : Bà Trần Thị Mai Phương - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thu Hương- Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 8 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 120/2023/TLST-HNGĐ ngày 21 tháng 4 năm 2022 về “Tranh chấp xác định cha cho con” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 04/2024/QĐXXST-HNGĐ ngày 04 tháng 01 năm 2024 và Thông báo mở lại phiên tòa số 341/TB-TA ngày 16 tháng 7 năm 2024, giữa các đương sự:
 - Nguyên đơn: Chị Ngô Thị Y, sinh năm 1990; địa chỉ: Số 8E, ngõ 630 đường Thiên L, phường Vĩnh N, quận Lê Ch, thành phố Hải Ph; vắng mặt (có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).
 - Bị đơn: Anh Trương Công Đ, sinh năm 1989;địa chỉ: Số 724 đường Thiên Lôi, phường Vĩnh Niệm, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng; ; vắng mặt (có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).
 - Người có quyền lơi, nghĩa vụ liên quan : Anh Lee Kyung H, sinh năm 1968;
địa chỉ: 7 Mureungjungang-ro 21 beon-gil Daejeong-eup Seogwipo-si Jeju-do, Korea (Hàn Quốc);vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Trong đơn xin xác định cha cho con ngày 12/4/2023 và bản tự khai, nguyên đơn là chị Ngô Thị Y trình bày: Chị Ngô Thị Y và anh Lee Kyung H kết hôn trên cơ sở tự nguyện, có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân quận Đồ Sơn, thành phố Hải

## Page 2

Phòng,Việt Nam ngày 10 tháng 7 năm 2019. Sau khi kết hôn, anh chị chỉ chung sống được vài ngày tại Việt Nam thì anh Lee Kyung H quay trở về Hàn Quốc, chị Y vẫn ở lại Việt Nam để chờ anh Lee Kyung H làm thủ tục bảo lãnh sang Hàn Quốc. Trong khoảng thời gian anh Lee Kyung H về nước, cuối năm 2019 chị Y có quen và chung sống như vợ chồng với anh Trương Công Đ và sinh một cháu gái với tên dự sinh là Trương Gia Linh, sinh ngày 15/12/2020 theo Giấy chứng sinh số 0040254/20 ngày 16/12/2020 của Bệnh viện Hùng Vương, thành phố Hồ Chí Minh. Do anh Lee Kyung H không bảo lãnh được cho chị Y sang Hàn Quốc chị Y đã làm đơn ly hôn anh Lee Kyung H . Tại Bản án hôn nhân và gia đình số 185/2021/HNGĐ -ST ngày 05/11/2021, Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng đã tuyên xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Ngô Thị Y được ly hôn với anh Lee Kyung H. Nay, chị Y đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng giải quyết xác định cháu Trương Gia L do chị Y sinh ra là con của anh Trương Công Đ.
Trong bản tự khai của bị đơn là anh Trương Công Đ trình bày: Anh thống nhất với lời khai của chị Ngô Thị Y về việc xác nhận cha cho con. Anh đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng xác nhận cháu bé gái do chị Y sinh ra với tên dự sinh là Trương Gia Linh, sinh ngày 15/12/2020 theo Giấy chứng sinh số 0040254/20 ngày 16/12/2020 của Bệnh viện Hùng Vương, thành phố Hồ Chí Minh là con đẻ của anh Đạt và chị Ngô Thị Y.
Đối với kết quả ủy thác cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Lee Kyung H Sau khi thụ lý vụ án, Tòa án đã tiến hành việc ủy thác thông qua Bộ Tư pháp.
Ngày 28/11/2022 Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng nhận được Công văn số 3182/BTP-PLQT ngày 06/12/2023 của Bộ tư pháp trả lời về việc thực hiện ủy thác tư pháp đối với anh Lee Kyung H có địa chỉ tại Hàn Quốc. Theo đó Cơ quan có thẩm quyền của Hàn Quốc (Tòa án khu vực Jeiu) đã thực hiện chuyển giao thành công hồ sơ nêu trên vào ngày 07/9/2023 bằng phương thức gửi công văn qua đường bưu điện nhưng không có người nhận. Vì vậy Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng đã có văn bản gửi Đại sứ quán nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Hàn Quốc đề nghị tống đạt, niêm yết và thông báo công khai văn bản tố tụng; đồng thời đã thông báo trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án nhân dân tối cao trong thời gian 30 ngày nhưng không nhận được phản hồi của đương sự.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng phát biểu ý kiến:
- Về thủ tục tố tụng: Trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa sơ thẩm, Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký Tòa án đã chấp hành đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Các đương sự đã chấp hành và thực hiện đúng các quyền và nghĩa vụ của đương sự quy định tại Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc xét xử vắng mặt các đương sự theo đúng quy định tại Điều 288, khoản 5 Điều 477 Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 3

- Về việc giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ đã đủ căn cứ để xác định cháu bé gái dự định đặt tên Trương Gia Linh, sinh ngày 15/12/2020 theo Giấy chứng sinh số 0040254/20 ngày 16/12/2020 của Bệnh viện Hùng Vương, thành phố Hồ Chí Minh là con đẻ của anh Trương Công Đ và chị Ngô Thị Y.Về án phí: Anh Trương Công Đ phải nộp 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Về quyền kháng cáo: Các đương sự được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
- Về tố tụng:
[1] Về thẩm quyền giải quyết: Đây là vụ án tranh chấp xác định cha cho con quy định tại khoản 4 Điều 28 của Bộ luật Tố tụng dân sự . Nguyên đơn và bị đơn là chị Ngô Thị Y và anh Trương Công Đ đang sinh sống tại Hải Phòng. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là anh Lee Kyung H là người nước ngoài và sinh sống tại Hàn Quốc. Vì vậy, căn cứ khoản 2 Điều 101 , khoản 2 Điều 102 , khoản 2 Điều 123, khoản 2 Điều 128 của Luật Hôn nhân và Gia đình và căn cứ khoản 3 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 37 của Bộ luật Tố tụng dân sự thì vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng.
[2] Về việc vắng mặt của các đương sự: Tại phiên tòa, nguyên đơn là chị Ngô Thị Y và bị đơn là anh Trương Công Đ vắng mặt và có đơn xét xử vắng mặt. Do vậy Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt chị Y và anh Đạt theo Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự. Anh Lee Kyung H vắng mặt tại phiên tòa. Sau khi thụ lý vụ án, Tòa án đã tiến hành việc ủy thác thông qua Bộ Tư pháp . Ngày 28/11/2022 Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng nhận được Công văn số 3182/BTP -PLQT ngày 06/12/2023 của Bộ tư pháp trả lời về việc thực hiện ủy thác tư pháp đối với anh Lee Kyung H có địa chỉ tại Hàn Quốc. Theo đó Cơ quan có thẩm quyền của Hàn Quốc (Tòa án khu vực Jeiu ) đã thực hiện chuyển giao thành công hồ sơ nêu trên vào ngày 07/9/2023 bằng phương thức gửi công văn qua đường bưu điện nhưng không có người nhận, chị Y cũng không cung cấp được địa chỉ nào khác của anh Lee Kyung H.Vì vậy, Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng đã có văn bản gửi Đại sứ quán nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Hàn Quốc đề nghị tống đạt, niêm yết và thông báo công khai văn bản tố tụng; đồng thời đã thông báo trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án nhân dân tối cao trong thời gian 30 ngày nhưng không nhận được phản hồi của đương sự. Do vậy, Tòa án xét xử vắng mặt anh Lee Kyung H theo quy định tại khoản 6 Điều 477 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về nội dung:
[3] Theo lời khai của chị Ngô Thị Y và anh Trương Công Đ đều thống nhất thể hiện: Cháu bé do chị Y sinh ra theo Giấy chứng sinh số 0040254/20 ngày

## Page 4

16/12/2020 của Bệnh viện Hùng Vương, thành phố Hồ Chí Minh là con đẻ của chị Y và anh Đạt. Căn cứ vào Giấy chứng sinh số 0040254/20 ngày 16/12/2020 của Bệnh viện Hùng Vương, thành phố Hồ Chí Minh đã cấp chứng sinh một bé gái với tên dự sinh là Trương Gia Linh, sinh ngày 15/12/2020.
[4] Căn cứ vào Kết quả giám định số 6201 ngày 18/4/2023 của Công ty TNHH dịch vụ y tế và công nghệ GenSmart ADN giữa anh Trương Công Đ và cháu bé gái sinh ngày 15/12/2020, Giấy chứng sinh số 0040254/20 ngày 16/12/2020 của Bệnh viện Hùng Vương, thành phố Hồ Chí Minh cho kết quả: Anh Trương Công Đ và cháu bé gái được lấy mẫu có quan hệ huyết thống cha - con (Độ tin cậy 99,99%).
 [5] Từ những căn cứ phân tích nêu tại mục [3][4], có đủ căn cứ xác định: Cháu bé gái do chị Ngô Thị Y, sinh ra ngày 15/12/2020, có Giấy chứng sinh số 0040254/20 ngày 16/12/2020 của Bệnh viện Hùng Vương, thành phố Hồ Chí Minh là con chung của chị Ngô Thị Y và anh Trương Công Đ.
 [6] Về án phí dân sự sơ thẩm và chi phí ủy thác tư pháp:
[6.1] Chị Ngô Thị Y và anh Lee Kyung H không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. Anh Trương Công Đ phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[6.2] Về chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài: Chị Ngô Thị Y tự nguyện chịu cả số tiền chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng). Chị Ngô Thị Y đã nộp đủ.
[7] Các đương sự có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 4 Điều 28, khoản 3 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 37, điểm a khoản 1 Điều 39; khoản 1 Điều 147; Điều 153; Điều 228; Điều 469 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 2 Điều 88, khoản 2 Điều 101, khoản 2 Điều 102; khoản 2 Điều 123; khoản 2 Điều 128 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 - 12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, Xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Ngô Thị Y:
Công nhận anh Trương Công Đ là cha đẻ cuảc háu bé gái với tên dự sinh là Trương Gia Linh, sinh ngày 15/12/2020 do chị Ngô Thị Y sinh ra theo Giấy chứng

## Page 5

sinh số 0040254/20 ngày 16/12/2020 của Bệnh viện Hùng Vương, thành phố Hồ Chí Minh.
2. Về án phí dân sự sơ thẩm:
- Chị Ngô Thị Y và anh Lee Kyung H không phải nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm.
- Anh Trương Công Đ phải nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
3. Về chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài:
Chị Ngô Thị Y tự nguyện chịu toàn bộ số tiền chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng). Chị Ngô Thị Y đã nộp đủ số tiền này theo Biên lai thu số 000 6632 ngày 11 tháng 5 năm 2023 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
4. Về quyền kháng cáo:
- Chị Ngô Thị Y và anh Trương Công Đ (vắng mặt) được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.
- Anh Lee Kyung H (vắng mặt) được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 01 (Một) tháng kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.





Nơi nhận:
- VKSND TP Hải Phòng;
- Cục THADS TP Hải Phòng;
- Đương sự (để thi hành);
- Lưu: HCTP, hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phạm Thị Thanh Bình

## Page 6

6