Số: 14/2017/QĐST-HC
Khởi kiện quyết định hành chính
Số: 14/QĐST-HC
Ngày: 05/07/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIÊT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 14/2017/QĐST-HC Vĩnh Long, ngày 05 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 05/7/2017, người khởi kiện Châu ThịT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số : 17/2012/TLST-HC ngày 03/10/2012 về khiếu kiện quyết định phê duyệt phương án đền bù giải tỏa xây dựng công trình Trung tâm Thương mai – Dịch vụ và phố chợ, ấp Phong Thới, thị trấn Vũng Liêm, giữa:
Người khởi kiện: Bà Châu Thị T, sinh năm: 1930.
Địa chỉ: Ấp X, thị trấn N, huyện Z, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của bàT có bà Tạ Thị R, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Thị trấn N, huyện Z, tỉnh Vĩnh Long. (Theo văn bản ủy quyền ngày 09/9/2009)
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện có Luật sư Bùi Khắc T – Văn phòng Luật sư H – thuộc đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của người bị kiện có ông Trần Hoàng T – Chức vụ:
Phó Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Long. (Được ủy quyền theo văn bản ủy quyền ngày 01/11/2016)
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện có ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1958 – Chức vụ: Phó Giám đốc Sở Tài Nguyên và môi trường tỉnh Vĩnh Long.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Tạ Thị Hoa M, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Ấp X, thị trấn N, huyện Z, tỉnh Vĩnh Long.
- Ông Tạ Tấn L, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Ấp X, thị trấn N, huyện Z, tỉnh Vĩnh Long.
- Bà Tạ Thị P, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Đường L, phường Y, quận Z, thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông Tạ Tấn R, sinh năm 1956.

## Page 2

Địa chỉ: Đường L, phường Y, quận Z, thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông Tạ Tấn G, sinh năm 1959.
Địa chỉ: Đường L, phường Y, quận Z, thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Tạ Thị Tuyết N, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Đường L, phường Y, quận Z, thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Tạ Thị D, sinh năm 1974.
Địa chỉ: Đường L, phường Y, quận Z, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của L, R, G, N, D có bà Tạ Thị R, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Thị trấn N, huyện Z, tỉnh Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
(Theo văn bản ủy quyền ngày 15/01/2013, 16/01/2013, 28/3/2013)
- Bà Tạ Thị R, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Thị trấn N, huyện Z, tỉnh Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Châu ThịT có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án khi có yêu cầu.
Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm do đương sự Châu ThịT nộp là 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 013796 ngày 03/10/2012 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSNDTVL: 02;
- THATVL: 01;
- TNV: 01;
- Các đ/s: 10;
- Lưu hồ sơ vụ án: 06.


THẨM PHÁN



 (Đã ký)


Trần Thị Thúy Hồng