Bản án số: 95/2024/HS-ST
HS Nguyễn Hữu Hùng - Bị truy tố tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 95
Ngày: 22/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN XƯƠNG TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 95/2024/HS-ST Ngày: 21-11-2024.


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN XƯƠNG, TỈNH THÁI BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Xuân.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Bùi Thị Ngoan , Bí thư Đoàn thanh niên CSHCM thị trấn Kiến Xương huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình.
2. Bà Đoàn Thị Duyên, Thường trực Hội luật gia huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình.
- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Khánh Ly - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Thìn- Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 11 năm 202 4 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình xét xử sơ thẩm kín vụ án hình sự thụ lý số 92/2024/HS- ST ngày 23 tháng 10 năm 202 4 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 96/2024/QĐXXST-HS ngày 07/11/2024, đối với bị cáo:
Nguyễn Hữu H , sinh ngày 18/4/2003; giới tính: Nam ; Nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú và cư trú: Thôn H, xã B , huyện K, tỉnh Thái Bình ; Quốc tịch:
Việt Nam; Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo: Không ; Trình đ ộ học v ấn: 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông Nguyễn HữuC (đã ch ết) và con bà Vũ Thị L (đã chết); chưa có vợ. Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giam theo Lệnh bắt bị can đ ể tạm giam. Hi ện b ị can đang b ị tạm giam tại Nhàt ạm gi ữ Công an huyện Kiến Xương, có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Cháu Đào Thị T, sinh ngày 25/8/2009 (vắng mặt).
Nơi cư trú: thôn T, xã T, huyện K, tỉnh Thái Bình.
- Người đại diện hợp pháp của bị hại:
Bà Bùi Thị T, sinh năm 1976 Nơi cư trú: thôn T, xã T, huyện K, tỉnh Thái Bình.

## Page 2

(Là mẹ đẻ của cháu Đào Thị T, có mặt).
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại: Bà Nguyễn Thị Bích T - Trợ giúp viên pháp lý thu ộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nư ớc - Sở Tư pháp tỉnh Thái Bình, có mặt.
- Người làm chứng:
1.Anh Đặng Trung T, sinh năm 2003, vắng mặt Nơi cư trú: thôn T, xã Q, huy ện K, tỉnh Thái Bình.
2. Anh Phạm Ngọc Đ, sinh năm 1974, vắng mặt Nơi cư trú: thôn Đ, xãT nay là xã T, huy ện K, tỉnh Thái Bình.
3. Chị Lê Thị Ú, sinh năm 1977 , vắng mặt Nơi cư trú: phư ờng V, quận H, thành phố Hà Nội.
4. Chị Đỗ Thị T, sinh năm 1980 , vắng mặt Nơi cư trú: T ổ dân phố T, thị trấn K, huyện K, tỉnh Thái Bình.
5. Chị Bùi Thị V, sinh năm 1965 , vắng mặt Nơi cư trú: thôn Đ, xã B, huy ện K, tỉnh Thái Bình.
- Đại di ện Trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thư ờng xuyên huyện Kiến Xương, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Tháng 6/2023, bị cáo H sử dụng tài khoản Facebook “Nguyễn Hữu H” để nhắn tin, làm quen với cháu Đào Thị T, sinh ngày 25/8/2009 s ử dụng tài khoản Facebook có tên “Mất Hồn”. Qua nhắn tin Facebook với cháuT thì bị cáo H biết cháuT sinh ngày 25/8/2009 (là người dư ới 16 tu ổi) và đang học lớp 9 tại Trường tiểu học và Trung học cơ s ở xã Thượng Hiền, huyện Kiến Xương, sau đó cháuT và bị cáo H nảy sinh tình cảm yêu nhau, bị cáo H đã có hành vi quan hệ tình dục với cháuT 05 lần, cụ thể như sau:
Lần 1: Kho ảng cuối tháng 6/2023, bị cáo H nhắn tin qua Facebook cho cháuT đến đón bị cáo H tại xã Bình Định, huyện Kiến Xương để đi chơi. Sau đó cháuT điều khiển xe đạp điện đến đón bị cáo H, khi đến nơi bị cáo H điều khiển xe đạp điện chở cháuT vào thuê phòng 09 của nhà nghỉ Minh Châu (nhà nghỉ Chợ Gốc) thôn Đi ện Biên, xã Bình Thanh, huy ện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình để nghỉ. Tại đây bị cáo và cháuT nằm ôm hôn nhau trên giường rồi hai người tự cởi quần áo của mình, bị cáo H dùng tay sờ lên ngực và xoa hai đầu vú cháuT để kích thích, sau đó b ị cáo đã đưa dương vật của mình cho vào âm đạo của cháuT để thực hiện hành vi quan hệ tình dục.

## Page 3

Lần 2: Khoảng 14 giờ giữa tháng 7/2023 bị cáo H điều khiển xe đạp điện chở cháuT lại vào thuê phòng 09 của nhà nghỉ Minh Châu (nhà nghỉ Chợ Gốc)
để nghỉ. Tại đây bị cáo và cháuT tiếp tục thực hiện hành vi quan hệ tình dục với nhau.
Lần 3: Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 17/9/2023, bị cáo H điều khiển xe đạp điện chở cháuT vào thuê phòng 301 của nhà nghỉ Quê Hương thuộc tổ dân phố Tân Tiến, thị trấn Kiến Xương, huy ện Kiến Xương để nghỉ. Tại đây b ị cáo và cháuT tiếp tục thực hiện hành vi quan hệ tình dục với nhau.
Lần 4: Vào kho ảng 13 gi ờ 30 phút ngày 26/11/2023 bị cáo H điều khiển xe đạp đi ện chở cháuT lại vào thuê phòng 301 của nhà nghỉ Quê Hương để nghỉ. Tại đây b ị cáo và cháuT tiếp tục thực hiện hành vi quanh ệ tình dục với nhau.
Lần 5: Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 28/3/2024, cháuT cãi nhau với bố mẹ nên bỏ nhà đi bằng xe đạp điện để tìm bị cáo H. Khi gặp bị cáo, cháuT nói với bị cáo là muốn đi làm với bị cáo và bị cáo H đồng ý. Sau đó bị cáo H và cháuT bắt xe ô tô khách đến bến xe Giáp Bát, thành phố Hà Nội, bàn nhau đi xin vi ệc, bắt xe ôm đến qu ận Hà Đông rồi đi b ộ tìm chỗ thuê ngư ời làm công. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày thì cháuT kêu mệt, bị cáo H và cháuT vào thuê phòng 301 của nhà nghỉ An Phát, s ố C11, Lê Văn Tám, phư ờng Vạn Phúc, qu ận Hà Đông, thành phố Hà Nội để nghỉ. Tại đây b ị cáo và cháuT tiếp tục thực hiện hành vi quanh ệ tình dục với nhau sau đó bị cáo H vàT bắt xe ô tô khách đến thành phố Thái Nguyên. Khoảng 5 giờ sáng ngày 29/3/2024, bị cáo H và cháuT đến thành phố Thái Nguyên, bị cáo H và cháuT tiếp tục đi xin vi ệc nhưng không có chỗ nhận làm. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày thì mẹ của cháuT là chị T gọi điện cho cháuT hỏi cháuT đang ở đâu thì cháuT nói với chịT là cháuT đang ở thành phố Thái Nguyên, sáng hôm sau cháuT sẽ về nhà, rồi tắt máy. Do cháuT và bị cáo H hết tiền nên không thuê nhà nghỉ mà ngủ ở lán xe ngoài đường. Khoảng 07 gi ờ ngày 30/3/2024, cháuT bắt xe ô tô khách v ề Thái Bình còn bị cáo H ở thành phố Thái Nguyên để làm việc. Khoảng 11 gi ờ cùng ngày cháuT được nhà xe cho xuống trạm dừng nghỉ tại huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình. Thời điểm này có xe ô tô khách Thành Bư ởi đến trạm dừng nghỉ, trên xe có anh Đoàn trú tại thôn Đông Khánh, xã Thư ợng Hiền, huyện Kiến Xương là phụ xe, anh Đoàn nhận ra cháuT là người cùng xã nên anh Đoàn cho cháuT đi nhờ xe ô tô khách. Anh Đoàng ọi điện cho chịT đến đón cháu T, khi xe ô tô đi về đến xã Nam Cao, huyện Kiến Xương thì chịT đến đón cháuT về nhà. Khi về nhà thì chịT có hỏi cháuT đi đâu, làm gì thì cháuT nói về việc cháuT quan hệ tình dục với bị cáo H cho chị T. Ngày 28/4/2024, chịT có đơn tố giác bị cáo bị cáo H gửi Công an xã Thượng Hiền, huyện Kiến Xương.

## Page 4

- Kết luận giám định số 12/KLXHTD-TTPY ngày 14/5/2024 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh Thái Bình, kết luận: Không thấy hình ảnh tinh trùng, xác tinh trùng trong dịch âm đ ạo; Xét nghi ệm Beta HCG: 0,28mIU/ml; Tại thời điểm giám định bộ phận sinh dục cháu Đào ThịT không thấy tổn thương ; Tại thời điểm giám định màng trinh cháu Đào ThịT rách cũ vị trí 5h và 7h ; Tại thời điểm giám định cháu Đào ThịT không có thai; Tại thời điểm giám định cháu Đào ThịT không mắc bệnh xã hội, HIV âm tính.
 Cáo trạng số 95/CT-VKSKX ngày 22/10/2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình truy tố bị cáo Nguyễn Hữu H về tội: " Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi " theo điểm a khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi của mình như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố.
Tại phiên tòa, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xương giữ nguyên truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hữu H phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
 - Về hình phạt: Áp dụng điểm a Khoản 2 Điều 145; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu H mức án từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 27/6/2024.
- Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra giải quyết.
- Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo đồng ý với tội danh mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xương đã truy tố và không tranh luận gì.
Tại phiên tòa, bị cáo khai do nhận thức pháp luật hạn chế và do có tình cảm thực sự với bị hại nên đã có quan hệ tình dục với bị hại.
Đại diện hợp pháp của bị hại đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thức rõ về hành vi phạm tội của mình, đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Kiến Xương và Điều tra viên; của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xương và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng trình

## Page 5

tự, thủ tục, đúng thẩm quyền theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, những người tham gia tố tụng không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Vì vậy, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là đúng quy định của pháp luật.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo H đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã khai tại cơ quan điều tra. Lời khai nhận tội của bị cáo được chứng minh bởi các chứng cứ khác như: Đơn tố giác của chị Bùi Thị T, sinh năm 1982 trú tại thôn T, xã T, huy ện Kgửi Công an xã Thư ợng Hiền, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình ngày 28/4/2024; Lời khai của chị Bùi ThịT và anh Đào Xuân T , sinh năm 1975 trút ại thôn T, xã T, huy ện K, tỉnh Thái Bình ; Báo cáo v ụ việc của Công an xã Thư ợng Hi ền, huy ện Ki ến Xương, tỉnh Thái Bình ; Biên bản kiểm tra, xác định nơi xảy ra vụ việc ngày 29/4/2024 tại nhà nghỉ Quê Hương tổ dân phố Tân Tiến, thị trấn Kiến Xương, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình + tại nhà nghỉ Minh Châu thuộc thôn Điện Biên, xã Bình Thanh, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình + Biên bản xác định hiện trường ngày 12/8/2024 tại nhà nghỉ An phát, phường Vạn Phúc, qu ận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Sơ đ ồ hiện trường ngày 12/8/2024, sơ đ ồ nơi xảy ra vụ việc ngày 29/4/2024 tại nhà nghỉ An Phát, phường Vạn Phúc, qu ận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Sơ đ ồ hiện trường ngày 24/6/2024, sơ đ ồ nơi xảy ra v ụ việc ngày 29/4/2024 tại nhà Nghỉ Minh Châu thuộc thôn Đi ện Biên, xã Bình Thanh, huy ện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình; Sơ đồ hiện trường ngày 25/6/2024, sơ đồ nơi xảy ra vụ việc ngày 29/4/2024 tại nhà nghỉ Quê Hương thu ộc tổ dân phố Tân Tiến, thị trấn Kiến Xương, huy ện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình; Kết lu ận giám định s ố 12/KLXHTD-TTPY ngày 14/5/2024 của Trung tâm pháp y S ở y tế tỉnh Thái Bình; Biên bản làm việc hồi 08 giờ 30 phút ngày 21/5/2024 tại Trường tiểu học và Trung học cơ sở Thượng Hiền, Kiến Xương; Lời khaic ủa người bị hại là Đào Thị T, sinh năm 2009 trú tại thôn Trung Quý, xã Thư ợng Hiền, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình; Lời khai của những người làm chứng là anh Đặng Trung Thành, sinh năm 2003 trú tại thôn Trà Đoài, xã Quang Trung, huy ện Ki ến Xương, tỉnh Thái Bình; Anh Phạm Ngọc Đoàn, sinh năm 1974 trút ại thôn Đông Khánh, xã Thư ợng Hiền, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình; chị Lê Thị Út, sinh năm 1977 trú tại phường Vạn Phúc, qu ận Hà Đông, thành phố Hà Nội; chị Đỗ Thị Thảo, sinh năm 1980 trú tại tổ dân phố Tân Tiến, thị trấn Kiến Xương, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình; chị Bùi Thị Vân, sinh năm 1965 trút ại thôn Đi ện Biên, xã Bình Thanh, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
[3] Xét thấy lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại, người làm chứng, phù hợp với các chứng cứ khác về thời gian, địa điểm, hành vi phạm tội. Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết

## Page 6

luận: Vào khoảng tháng 6/2023, NguyễnH ữu H là ngư ời đã thành niên quen biết cháu Đào ThịT và biết cháuT sinh ngày 25/8/2009 là ngư ời dưới 16 tuổi.
Sau khi nảy sinh tình cảm, yêu nhau, bị cáo H đã thực hiện hành vi quan hệ tình dục với cháuT 05 lần, cụ thể: Lần 1 vào cu ối tháng 06/2023, lần 2 vào cu ối tháng 7/2023 tại nhà nghỉ Minh Châu thu ộc thôn Đi ện Biên, xã Bình Thanh, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình. Lần 3 vào ngày 17/9/2023, lần 4 vàong ày 26/11/2023 tại nhà nghỉ Quê Hương thu ộc tổ dân phố Tân Tiến, thị trấn Kiến Xương, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình. Lần 5 vào ngày 28/3/2024 tại nhà nghỉ An Phát, s ố C11, Lê Văn Tám, phư ờng Vạn Phúc, qu ận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Bị cáo H là người trên 18 tuổi, có đầy đủ năng lực hành vi dân sự, bị hại cháu Đào ThịT mới trên 13 tuổi và chưa đủ 16 tuổi, mặc dù việc giao cấu giữa bị cáo và bị hại là hoàn toàn tự nguyện, có sự đồng tình của hai người do hai người yêu nhau, tuy nhiên bị hại là đối tượng mà pháp luật buộc phải bảo vệ. Do đó, bị cáo Nguyễn Hữu H đã phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xương đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 Điều 1 45 Bộ luật Hình s ự: Tội " Giao cấu với ngườit ừ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi quy định:
“ 1. Người nào đ ủ 18 tuổi trở lên mà giaoc ấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi, nếu không thuộc trường hợp quy định tại Điều 142 và Điều 144 của Bộ luật này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trư ờng hợp sau đây, thì b ị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm:
a) phạm tội 02 lần trở lên;
…..
5. Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm”.
[4] Xét tính chất mức độ hậu quả của vụ án thì thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe , danh dự, nhân phẩm của bị hại. Bị cáo đã giao cấu với bị hại mà bị cáo biết rõ tuổi của bị hại thể hiện sự coi thường pháp luật, coi thường sức khỏe, danh dự, nhân phẩm của bị hại. Vì vậy, cần phải xử phạt bị cáo mức án tương xứng với hành vi, phù hợp với tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo nhằm mục đích giáo dục, cải tạo bị cáo, góp phần đấu tranh phòng ngừa tội phạm.
[5] Xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thì thấy: Bị cáo H không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm

## Page 7

hình sự nào quy định tại khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Trong quá trình điều tra vụ án và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải; đã tự nguyện bồi thường cho bị hại; bị hại và đại diện hợp pháp của bị hại có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự đối với bị cáo nên bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự .
Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 [6] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường các khoản chi phí cho bị hại số tiền 2.000.000 đồng. Gia đình bị hại và bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường T nên không đặt ra giải quyết.
[7] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
[8] Bị cáo, bị hại , người đại diện hợp pháp và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 145; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38; Điều 50 Bộ luật Hình sự; Điều 135; Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 21; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu H phạm tội “ Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu H 04 (bốn) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 27/6/2024.
5. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Hữu H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
6. Bị cáo ; người đại diện hợp pháp của bị hại và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định.

Nơi nhận:
-VKSND tỉnh Thái Bình;
- VKSND huyện Kiến Xương;
- Bị cáo; bị hại; người đại diện hợp pháp và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 8

hại;
- TT giáo dục nghề -giáo dục thường xuyên , huyện Kiến Xương;
- CQĐT CA huyện Kiến Xương;
- CQTHAHS CA huyện Kiến Xương;
- Chi cục THADS huyện Kiến Xương;
- Sở Tư pháp Thái Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Lê Thị Thanh Xuân


























TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN XƯƠNG TỈNH THÁI BÌNH


























CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN Vào hồi 09 giờ 30 phút, ngày 21 tháng 11 năm 2024;
Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình.
Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Xuân.

## Page 9

Các hội thẩm nhân dân: Bà Bùi Thị Ngoan và bà Đoàn Thị Duyên Tiến hành nghị án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 92/2024/HSST ngày 23 tháng 10 năm 2024, đối với:
1. Bị cáo Nguyễn Hữu H, sinh ngày 18/4/2003; giới tính: Nam; Nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú và cư trú: Thôn Hòa Bình, xã Bình Đ ịnh, huyện Ki ến Xương, tỉnh Thái Bình.
2. Bị hại: Cháu Đào Thị T, sinh ngày 25/8/2009 Nơi cư trú: thôn Trung Quý, xã Thư ợng Hiền, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:
Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 145; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38; Điều 50 Bộ luật Hình sự; Điều 135; Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 21; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 BQ: 3/3 nhất trí
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu H phạm tội “ Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
 BQ: 3/3 nhất trí
2. Về hình phạt: : Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu H 04 (bốn) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 27/6/2024.
 BQ: 3/3 nhất trí.
3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 qu ần đùi vải bò màu xanh (quần nữ), 01 áo phông ngắn tay cổ tròn màu trắng hồng, áo nữ; 01 áo vải màu trắng có cúc cài có túi áo bên trái k ẻ caro màu vàng tr ắng; 01 quần đùi kẻ caro màu vàng trắng đen trên qu ần có hình đầu mèo, hình trái tim và dòng chữ GIRLCUTE; 01 quần lót, áo lót màu nâu.

## Page 10

(Vật chứng nêu trên Cơ quan điều tra đã chuyển sang Chi cục Thi hành án dân sự ngày 28/12/2021)
 BQ: 3/3 nhất trí.
 4. Về án phí: Bị cáo Trương Quang Tuyến phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 BQ: 3/3 Nhất trí.
5. Bị cáo, bị hại , người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
 BQ: 3/3 nhất trí.
Nghị án kết thúc vào hồi 09 giờ 40 phút, ngày 21 tháng 11 năm 2024 Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

 THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Lê Thị Thanh Xuân