Bản án số: 103/2018/HSST
cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 103
Ngày: 24/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 | P a g e

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU Bản án số: 103/2018/HSST Ngày: 24 -07-2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN THÀNH TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU

 Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Ông Lâm Văn Hùng.
Các hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Kim Nhung Ông Nguyễn Ngọc Ân.


Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Ngân - thư ký Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Đặng Quang Nam - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 7 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Thành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 94/2018/TLST-HS ngày 25 tháng 6 năm 2018 đối với bị cáo:
 Phan Hoàng Bảo A, tên gọi khác: Bin Sồ; sinh ngày 21/7/1998; N¬i đăng ký HKTT và chỗ ở: Khu phố B, phường C, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu;
NghÒ nghiÖp: không; Tr×nh ®é v¨n ho¸: 9/12; D©n téc: Kinh; Tôn giáo: Đạo Phật;
Quèc tÞch: ViÖt Nam; con ông Phan Xuân Qu và bà Phạm Mai L; tiền sự, tiền án:
Không. Bị tạm giam từ ngày 20/03/2018 đến nay (bị cáo có mặt tại phiên tòa).


 Bị hại : Ông Nguyễn Hồng H , sinh ngày 04/5/2000; địa chỉ: Khu phố D, phường Đ, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu(vắng mặt).
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vụ án:
Ông Phan Xuân Qu, sinh năm 1975 ( cha đẻ của bị cáo Phan Hoàng Bảo A);
địa chỉ: Khu phố B, phường C, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu(vắng mặt).





NỘI DUNG VỤ ÁN:


Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Phan Hoàng Bảo A và Nguyễn Hồng H có mâu thuẫn với nhau từ trước. Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 22/11/2017 Nguyễn Văn Th, sinh năm 1995 có h ộ khẩu thường trú tại: Thôn M, xã N, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội điều khiển xe máy chở A đi qua tiệm sửa xe máy của ông Đoàn Công T ở khu phố Vạn Hạnh, phường Phú Mỹ, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, A nhìn thấy Nguyễn Hồng H đang ngồi trong tiệm sửa chữa xe máy của ông T nên đã rủ Th đi về nhà của A lấy dao để chém H, Th đồng ý. Th chở A về lấy 1 con dao tự chế dài khoảng 0,8 đến 1 mét, cán làm bằng ống tuýp sắt, lưỡi bằng thép rồi quay lại tiệm sửa xe của ông T. Th dừng xe đứng đợi bên ngoài, A cầm dao đi vào chém H , thấy A cầm dao chém H đưa tay phải lên đỡ thì bị thương rồi bỏ chạy vào phía trong tiệm trốn thoát, A lên xe máy Th chở rời khởi hiện trường.

## Page 2

Ngày 24/01/2018 A đến cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Tân Thành (nay là thị xã Phú Mỹ) đầu thú, khai nhận toàn bộ hành vi gây thương tích cho Phan Hồng Hải.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 388/TgT ngày 31/12/2017 của trung tâm pháp y- sở y tế tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu kết luận:
1. Dấu hiệu chính qua giám định: Vết thương bàn tay phải, gãy xương bàn V, trật khớp đốt bàn, đứt gân duỗi ngón V, đã phẫu thuật kết hợp xương gãy, khâu nối gân đứt, khâu vết thương. Hiện còn dụng cụ kết hợp xương.
2. Về vật gây thương tích, cơ chế hình thành vết thương: Thương Tích trên phù hợp với tổn thương cơ bản là: “Vết chém hay băm bổ” được gây ra do sự tác động của vật có diện rộng hoặc có trọng lượng lớn tác động với lực mạnh vào cơ thể như dao rựa, dao phay, bua, rìu; tác động vào vị trí vết thương theo hướng từ trong ra ngoài của bàn tay phải.
3. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra hiện tại cho Nguyễn Hồng H là 14%.
Đối với Nguyễn Văn Th đã có hành vi điều khiển xe máy chở Phan Hoàng Bảo A đi lấy hung khí gây thương tích cho Nguyễn Hồng H hiện Th đã bỏ đi khỏi nơi cư trú, cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Tân Thành (nay là thị xã Phú Mỹ)
chưa làm việc với Th được để điều tra, làm rõ hành vi phạm tội của Th nên chưa đủ cơ sở để xử lý hình sự. Cơ qun cảnh sát điều tra Công an thị xã Phú Mỹ tiếp tục điều tra, khi có kết quả sẽ giải quyết trong vụ án khác.
Tại bản cáo trạng số 10 7/CT-VKS ngày 20 tháng 6 năm 2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu truy tố Phan Hoàng Bảo A về tội: “Cố ý gây thương tích” theo khoản 2, Điều 134 của Bộ luật hình sự.

T¹i phiªn toµ bÞ c¸o vÉn khai nhận như ®· khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra.
§¹i dieän Vieän kieåm saùt giöõ nguyeân quyeát ñònh truy tóa nhö caùo traïng. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xöû phaït bị cáo từ 02 năm 6 tháng đến 03 năm tù.

 Tại phiên tòa các bị cáo không tranh luận gì, yêu cầu Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
 [2] Xét hành vi phạm tội của bị cáo: T¹i phiªn tßa lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o Phan Hoàng Bảo A hoµn toµn phï hîp víi lêi khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra. §ã lµ phï hîp c¶ vÒ thêi gian, ®Þa ®iÓm ph¹m téi, ®Æc ®iÓm vËt chøng, phï hîp lêi khai của

## Page 3

bị hại trong quá trình điều tra vụ án; phù hợp viện dẫn của bản cáo trạng, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận:
Do có có mâu thuẫn với nhau từ trước nên khoảng 1 4 giờ 30 phút ngày 22/11/2017 tại khu phố Tân Hạnh, phường Phú Mỹ, thị xã Phú Mỹ ,tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu Phan Hoàng Bảo A đã sử dụng con dao tự chế dài khoảng 0,8 đến 1 mét, cán làm bằng ống tuýp sắt, lưỡi bằng thép chém anh Nguyễn Hồng H gây thương tích cho anh H tại bàn tay phải với tỷ lệ thương tật 14%.

 Hành vi dùng dao (hung khí nguy hiểm) của Phan Hoàng Bảo A gây thương tích cho anh Hải kể trên đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm đ khoản 2, Điều 134 của Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe của người khác mà pháp luật có nghĩa vụ bảo vệ; gây mất trật tự trị an, an toàn xã hội trên địa bàn. Vì vậy cần xử lý nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội do bị cáo gây ra.

Khi quyết định hình phạt Hội đồng có xem xét các tình tiết:
Nguyên nhân xảy ra vụ án: Giữa bị cáo và bị hại đều là những thanh niên tuổi đời còn rất trẻ; tuy nhiên, không chịu học tập, tu dưỡng và rèn luyện bản thân, thường tụ tập để tham gia các trò chơi giải trí trên mạng. Hai bên đã từng có mâu thuẫn rồi xô xát với nhau, nhưng chưa được giải quyết để rồi sau vài ngày bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội trong vụ án.
Sau khi xảy ra vụ án gia đình và bị cáo đã chủ động thăm hỏi, bồi thường thiệt hại cho người bị hại; Tại phiên tòa thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải; có hành vi ra đầu thú sau khi phạm tội; người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt; gia đình bị hại có đơn bãi nại, cần giảm nhẹ 1 phần hình phạt cho bị cáo. Mặc dù vậy, xét thấy cần phải cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ điều kiện cải tạo, giáo dục để trở thành người có ích cho xã hội, có tác dụng răn đe và phòng ngừa chung.
[3] Về vật chứng vụ án: Chiếc dao mà bị cáo làm hung khí gây án cơ quan cảnh sát điều tra không thu được nên không có cơ sở để xử lý.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Sau khi bị xâm phạm thiệt hại về sức khỏe bị hại Nguyễn Hồng H được gia đình và bị cáo bồi thường số tiền 10 triệu đồng. Trong đơn xin bãi nại và xin xử vắng vắng mặt bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xem xét.
[5] Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm; Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vụ án coù quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì caùc leõ treân;

QUYEÁT ÑÒNH:


Tuyên bố bị cáo Phan Hoàng Bảo A , tên khác: Bin Sồ phaïm toäi “Cố ý gây thương tích”.
Căn cứ: Khoản 2 Điều 134; các Điểm b và s khoaûn 1 Ñieàu 51; khoản 2 Điều 51 Boä luaät hình söï năm 2015.
Xử phạt bị cáo Phan Hoàng Bảo A 02 (Hai) năm tï, thời hạn tù tính từ ngày 20/03/2018.

## Page 4

Về vật chứng vụ án: Chiếc dao là công cụ bị cáo dùng để phạm tội không thu giữ được nên không có căn cứ để xử lý.

Về trách nhiệm dân sự: Sau khi nhận số tiền bồi thường, bị hại không có yêu cầu gì thêm nên không xét.

Veà aùn phí: Áp dụng Ñieàu 136 Boä luaät tóa tuïng hình sự năm 2015.
 Buộc bị cáo Phan Hoàng Bảo A phaûi noäp 200.000 (Hai traêm nghìn) ñång tiền aùn phí hình söï sô thaåm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 1 5 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc tống đạt bản án hợp lệ./.



 N¬i nhËn: T.M Héi ®ång xÐt xö
 - TAND tỉnh BRVT THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Tân Thành
- VKSND tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu.
- Công an thị xã Phú Mỹ;
- Phòng PV 27 công an tỉnh BRVT

- THADS huyện Tân Thành.
- Sở tư pháp tỉnh BRVT
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ L©m V¨n Hïng