Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 31/2025/QĐXXST-HS
Nguyễn Chí Phú cùng đồng phạm - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 39/2025/HSST
Ngày: 19/02/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRẢNG BOM Độc lập - Tự do - Hạnh P1c TỈNH ĐỒNG NAI



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM Với thành phần Hội đồng xét xử gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên Tòa: Ông Nguyễn Triều Châu.
- Các Hội thẩm nhân dân : Ông Đặng Quang Hoạch và ông Doãn Đức Hùng.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Đoàn Bích Thu – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện VKSND huyện Trảng Bom - tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Đức Tâm - Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 02 năm 2025, tại trụ sở TAND huyện Trảng Bom xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số : 14/2025/TLST-HS ngày 14/01/2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 31/2025/QĐXXST-HS ngày 05/02/2025 đối với các bị cáo:
1. Trần Thiên Hồng P, sinh năm 2002 tại tỉnh Bình Thuận. Hộ khẩu thường trú:Thôn Bỉnh Liêm, xã Phan Rí Thành, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận;
Nơi cư trú: ấp Thanh Hóa, xã Hố Nai 3, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Trần Đức P(Còn sông) và bà Nguyễn Thị H (Còn sống); Bị cáo chưa có v ợ con; Tiền án, tiền sự: Không; B ị cáo bị giam giữ từ ngày 13/8/2024, hiện đang b ị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai, có mặt.
2. Nguyễn Chí P1, sinh năm 2002 tại tỉnh Khánh Hòa. Hộ khẩu thường trú: Tổ 13, khóm P1 Hữu, thị trấn Chợ Vòm, huyện Tân P1, tỉnh An Giang; Nơi cư trú: ấp Thanh Hóa, xã H ố Nai 3, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình đ ộ học vấn: 8/12; dân t ộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu ốc t ịch: Vi ệt Nam; Con ông: Nguyễn ChíP (Đã ch ết) và bà Nguyễn Thị Diễm T (Còn sống); Họ tên vợ: Lâm Như Ý, Có 01 con sinh năm Bản án số: 39 /2025/HS-ST Ngày: 19/02/2025

## Page 2

2022; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị giam giữ từ ngày 13/8/2024, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai, có mặt.
3. Trần Công C, sinh năm 1993 tại tỉnh Đồng Nai. Hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: ấp P1 Sơn, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ học vấn: 11/12; dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Công giáo; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Trần Văn C (Đã chết) và bà Ngô ThịN (đã chết); Bị cáo chưa có vợ con; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị giam giữ từ ngày 13/8/2024, hiện đang b ị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và qua quá trình điều tra, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lúc 15 giờ 30 P1t ngày 13/8/2024, Công an xã Bắc Sơn phối hợp Công an huyện Trảng Bom và Phòng PC04 Công an tỉnh Đồng NaiP hiện bắt quả tang Nguyễn Chí P1 đang tàng trữ 01 gói nylon qu ấn băng keo đen kích thư ớc 02 x 03cm bên trong chứa tinh thể màu trắng; P1 khai nhận đây là ma túy đá do Trần Thiên Hồng P giao cho P1 mang đi bán chom ột người không rõ nhân thân, lai lịch với giá 600.000 đồng (sáu trăm nghìn đồng) (bút lục:01-02).
Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trần Thiên Hồng P tại phòng trọ số 12, khu nhà trọ do bà Quách Thị Bé làm chủ ở ấp P1 Sơn, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom Phiện P và Trần Công C đang ở phòng trọ. Qua khám xét thu giữ: 01 gói nylon hàn kín kích thước 06 x 09cm bên trong chứa chất màu trắng thu giữ trong nhà vệ sinh; 01 gói nylon hàn kín kích thư ớc 01 x 02cm bên trong chứa chất màu trắng thu giữ trên nền nhà; 01 b ộ dụng cụ sử dụng ma túy (chai nhựa có nắp màu đỏ được đục hai lỗ, một lỗ gắn nỏ thủy tinh bám dính chất màu vàng đục, một lỗ gắn ống hút nhựa); 01 bật lửa và 01 kéo bằng kim loại dưới chân cầu thang; 03 điện thoại di động các loại (đã qua s ử dụng); 01 xe mô tô hi ệu Honda Sonic biển số 79V1-560.13.
Tiến hành xét nghiệm (test nhanh) việc sử dụng ma túy đối với Nguyễn Chí P1, Trần Thiên Hồng P và Trần Công C đều cho kết quả dương tính với chất ma túy.
Vật chứng thu giữ:
- 01 gói nylon hàn kín bên ngoài dán băng dính màu đen, kích thước 2cm x 3cm bên trong chứa chất màu trắng được niêm phong trong 01 phong bì giấy dán kín (ký hiệu M1) ngoài phong bì có chữ ký của Nguyễn Chí P1 và hình dấu tròn màu đỏ Công an xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.
- 01 nỏ thủy tinh bên trong bám dính chất màu vàng đục được niêm phong vào phong bì giấy dán kín (ký hiệu M2), ngoài phong bì có chữ ký của Trần Thiên Hồng P, Trần Công C và hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.

## Page 3

- 01 gói nylon (d ạng túi zip) kích thư ớc 06cm x 09cm bên trong chứa chất màu trắng và 01 gói nylon hàn kín kích thước 01cm x 02cm bên trong chứa chất màu trắng được niêm phong vào phong bì giấy dán kín (ký hiệu M3), ngoài phong bì có chữ ký của Trần Thiên Hồng P, Trần Công C và hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.
- 01 xe mô tô hiệu Honda Sonic biển số 79V1-560.13; 01 quẹt ga (bật lửa);
01 kéo bằng kim loại và 03 điện thoại di động các loại (tất cả đều đã qua sử dụng).
Ngày 14/8/2024 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định số trưng cầu giám định số ma túy thu giữ nên trên.
Tại bản kết luận giám định số 1627/KL -KTHS ngày 21/8/2024 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận:
 - Mẫu tinh thể màu trắng (mẫu M1) được niêm phong gửi đến giám định là chất ma túy , có khối lư ợng 0,396gam (không phẩy ba chín sáu gam), lo ại Methamphetamine
 - Mẫu vàng nâu bám dính trong n ỏ thủy tinh (mẫu M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, loại: Methamphetamine; Mẫu dạng vết, không xác định được khối lượng;
 - Mẫu tinh thể màu trắng (mẫu M3) được niêm phong gửi đến giám định là chất ma túy , có khối lư ợng 4,006gam (b ốn phẩy không không sáu gam), lo ại Methamphetamine (Bút lục: 10-15)
Ngày 21/8/2024 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với Trần Thiên Hồng P, Trần Công C và Nguyễn Chí P1 về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 điều 251 và khoản 2 điều 255 BLHS.
Quá trình điều tra xác định được hành vi phạm tội của các bị cáo như sau:
Vào khoảng 22 giờ ngày 12/8/2024, Trần Thiên Hồng P và Trần Công C mỗi người góp 1.250.000 đồng (tổng được 2.500.000 đồng), P cầm tiền và liên hệ với một nam thanh niên có tên tài khoản Zalo “Tiên đẹp gái” (không rõ thân thân, lai lịch) hỏi mua 2.500.000 đồng ma túy đá thì người này đồng ý và hẹn P đến bụi cây ven đường ray xe lửa thuộc ấp P1 Sơn, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom để giao nhận ma túy. Sau đó, P đi bộ đến và mua được 01 gói nylon hàn kín chứa ma túy đá rồi đặt 2.500.000 đồng lại chỗ lấy ma túy, P mang ma túy về phòng trọ số 12 ở ấp P1 Sơn, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom cất giấu. Đến khoảng 11 giờ ngày 13/8/2024, P liên hệ nhờ Nguyễn Chí P1 mua cơm mang đến phòng trọ để P, C và P1 cùng ăn. Khoảng 11 giờ 30 P1t cùng ngày, sau khi ăn cơm xong thìP lấy gói nylon chứa ma túy đá mới mua được ra sử dụng, C chế tạo bình nước gắn nắp chai đục hai lỗ, một lỗ gắn ống hút rồi đưa choP gắn nỏ thủy tinh và cho ma túy đá vàon ỏ, rồi P, C và P1 cùng nhau s ử dụng ma túy. Đến khoảng 15 gi ờ cùng ngày, có người liên hệ vớiP hỏi mua 600.000 đồng ma túy, P đồng ý và hẹn đến khu vực cách phòng trọ khoảng 100 mét để giao nhận ma túy. Thỏa thuận xong, P nói choC biết có người đặt mua ma túy, C đồng ý và nói lấy tiền bán ma túy để mua thức ăn về ăn chung. Sau đó, C cắt gói nylon thành 2 phần có kích thước 01 x 02cm và 02 x 03cm đưa choP đểP chia một phần ma túy mới mua vào 02 gói nylon trên rồi hàn lại (tổng thành 03 gói nylon chứa ma túy). P đưa 01 gói nylon kích thước 02 x 03cm chứa ma túy cho P1 và nói P1 lấy băng keo đen qu ấn lại

## Page 4

mang đến vị trí cách dãy trọ khoảng 100 mét bán chom ột nam thanh niên đi ều khiển xe mô tô hi ệu Honda Vision với giá 600.000 đồng. Khoảng 15 giờ 30 P1t ngày 13/8/2024, khi P1 mang ma túy đi bán thì bị lực lượng Công an bắt quả tang.
Đến 16 giờ 30 P1t ngày 13/8/2024, lực lượng Công an vào khám xét phòng trọ số 12 nơiP vàC đang ở, P cầm 02 gói nylon ma túy mang vào nhà vệ sinh để phi tang, nhưng gói nylon kích thước 01 x 02cm bên trong chứa ma túy rơi ở giữa phòng trọ, còn gói nylon kích thước 06 x 09cm bên trong chứa ma túy rơi ở nền nhà vệ sinh nên bị Công an Phiện thu giữ.
Ngoài ra, trước đó vào các ngày 20/7/2024, 25/7/2024, 08/8/2024 P1, C và P cùng nhau sử dụng ma túy đá tại phòng trọ số 12 cuảC thuê, mỗi người góp số tiền từ 50.000 đồng đến 100.000 đồng đưa choP đi mua ma túy về cùng nhau sử dụng (bút lục: 81-174).
* Tại cáo trạng số 30/CT-VKS-TB ngày 07/01/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai đã truy tố các bị cáo Nguyễn Chí P1, Trần Công C và Trần Thiên Hồng P về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 điều 251 và điểm a, b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật hình sự;
*Tại phiên tòa các bị cáo đồng ý với bản cáo trạng Viện kiểm sát truy tố và không có ý kiến gì về bản cáo trạng.
*Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên các bị cáo Nguyễn Chí P1, Trần Công C và Trần Thiên Hồng P phạm các tội : “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 điều 251 và các điểm a, b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật hình sự;
* Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng;
* Tình tiết giảm nhẹ: Tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.
* Về vai trò của từng bị cáo: Trong vụ án này bị cáo Trần Thiên Hồng P là người khởi xướng việc mua bán ma túy và tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.
Các bị cáoC và P1 có vai trò giúp sức trong việc mua bán trái phép chất ma túy và cùng nhau vớiP tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy nhiều lần.
* Về mức hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt:
+ Bị cáo Trần Thiên Hồng P từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và từ 08 năm đến 08 năm 06 tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”
+ Bị cáo Nguyễn Chí P1 từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

## Page 5

+ Bị cáo Trần Công C từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
Đề nghị Hội đồng xét xử tổng hợp hình phạt cho các bị cáo.
Đối với đối tượng có tên “Tiên đẹp gái” là người bán ma túy cho P, doP không biết rõ nhân thân lai lịch của đối tượng, Cơ quan CSĐT Công an huy ện Trảng Bom tiếp tục xác minh làm rõ xử lý theo quy định của pháp luật.
Đối với bà Quách Thị Bé chủ nhà trọ, khi Nguyễn Chí P1, Trần Thiên Hồng P và Trần Công C tổ chức sử dụng ma túy thì bà Bé không biết nên không có dấu hiệu tội phạm, nhưng bà Bé có hành vi vi phạm hành C trong lĩnh vực phòng, chống tệ nạn xã h ội, cụ thể: “Người đứng đầu, người đại diện theo pháp lu ật, người được giao quản lý cơ s ở kinh doanh, dịch vụ, người quản lý phương ti ện giao thông hoặc cá nhân khác có trách nhi ệm quản lý nhà hàng, cơ sở cho thuê lưu trú, câu lạc bộ, hoạt động kinh doanh karaoke, ho ạt động kinh doanh vũ trường, kinh doanh trò chơi đi ện tử, các phương tiện giao thông để xảy ra hoạt động tàng trữ, mua bán, s ử dụng trái phép chất ma túy trong khu v ực, phương tiện do mình qu ản lý”. Hành vi vi phạm trên được quy định tại điểm a khoản 4 Điều 23 Nghị định số 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 cuảC phủ quy định xử phạt vi phạm hành C trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ; phòng, chống bạo lực gia đình. Ủy ban nhân dân huyện Trảng Bom đã xử phạt theo quy định.
 - Về biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47, 48 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
- 01 phong bì niêm phong sau giám định số 1627/KL-KTHS ngày 21/8/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai; 01 chai nhựa; 01 hộp quẹt ga, 01 kéo bằng kim loại đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy;
- 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone SE gắn sim số 0338174590 (đã qua sử dụng)
là công cụ, phương tiện dùng vào việc phạm tội đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu sung công;
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS Max gắn sim số 0878961046 (đã qua sử dụng); 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Sonic, biển số 79V1 - 560.13 (đã qua sử dụng), quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của Nguyễn Chí P1, không sử dụng vào việc phạm tội nên Cơ quan điều tra trả lại cho P1.
- 01 đi ện tho ại di động hi ệu Samsung (đã qua s ử dụng) gắn sim s ố 0345603014, quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của Trần Công C, không sử dụng vào việc phạm tội nên Cơ quan đi ều tra trả lại choC (bút lục:
182-184).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Trảng Bom, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom , Kiểm sát viên

## Page 6

trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, các bị cáo không khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi và quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng thực hiện đúng quy định của pháp luật.
[2] Thực tế có cơ sở chứng minh: Vào ngày 13/8/2024 Trần Thiên Hồng P, Trần Công C và Nguyễn Chí P1 có hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy tại phòng trọ số 12 ở ấp P1 Sơn, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom (ma túy doP và C mỗi người góp 1.250.000 mua sử dụng và bán kiếm lời). Khi đang sử dụng ma túy thìP vàC thống nhất đưa 01 gói ma túy có khối lư ợng 0,396 gam lo ại Methamphetamine để P1 đem đi bán cho ngư ời không rõ nhân thân, lai lịch với giá 600.000 đồng thì bị lực lượng Công an bắt quả tang. Ngoài ra trư ớc đó vào các ngày 20/7/2024, 25/7/2024, 08/8/2024 P, C và P1 tổ chức sử dụng ma túy tại phòng trọ số 12 (ma túy do mỗi người góp số tiền từ 50.000 đồng đến 100.000 mua sử dụng), Trần Công C chế tạo bình nước gắn nắp chai đục hai lỗ, một lỗ gắn ống hút rồi đưa choP gắn nỏ thủy tinh và cho ma túy đá vào nỏ, rồi P, C và P1 cùng nhau tổ chức sử dụng ma túy. Nên có cơ sở kết luận các bị cáo Nguyễn Chí P1, Trần Công C và Trần Thiên Hồng P phạm các tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 điều 251 và điểm a, b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật hình sự;
[3] Hành vi phạm tội của các bị cáo đã xâm phạm đến các quy định của Nhà nước về quản lý các chất ma túy, cấm mua bán, tàng trữ, vận chuyển và tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, làm ảnh hưởng đến sựP triển của nòi giống và gây mất trật tự trị an cho xã hội. Hành vi phạm tội của các bị cáo có tính đồng phạm song ở mức độ giản đơn.
[4] Xét về vai trò của từng bị cáo: Bị cáo Trần Thiên Hồng P là người khởi xướng việc mua bán ma túy và tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Các bị cáo C và P1 có vai trò giúp sức trong việc mua bán trái phép chất ma túy và cùng nhau vớiP tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy nhiều lần.
[5] Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng; Tình tiết giảm nhẹ: Tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.
[6] Về các biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong sau giám định số 1627/KL- KTHS ngày 21/8/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai; 01 chai nhựa; 01 hộp quẹt ga, 01 kéo bằng kim loại.
- Tịch thu sung công qu ỹ 01 điện thoại nhãn hi ệu Iphone SE gắn sim s ố 0338174590 (đã qua sử dụng) là công cụ, phương tiện dùng vào việc phạm tội.
[7] Xét đề nghị của đại diện VKSND huyện Trảng Bom phù hợp với nhận định nêu trên nên cần chấp nhận.

## Page 7

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
 1. Căn cứ khoản 1 Điều 251; Các điểm a, b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 55 và Điều 58 của Bộ luật hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017);
- Tuyên bố các bị cáo Trần Thiên Hồng P, Nguyễn Chí P1, Trần Công C phạm các tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
+Xử phạt bị cáo Trần Thiên Hồng P 02 (hai) năm tù về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” và 08 (tám) năm tù về tội “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của cả hai tội là 10 (mười) năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 13/8/2024.
+Xử phạt bị cáo Nguyễn Chí P1 02(hai) năm tù về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” và 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của cả hai tội là 09 (chín)
năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/8/2024.
+ Xử phạt bị cáo Trần Công C 02 (hai) năm tù về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” và 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của cả hai tội là 09 (chín)
năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/8/2024.
2. Về các biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:
 - Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong sau giám định số 1627/KL- KTHS ngày 21/8/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai; 01 chai nhựa; 01 hộp quẹt ga, 01 kéo bằng kim loại.
- Tịch thu sung công qu ỹ 01 điện thoại nhãn hi ệu Iphone SE gắn sim s ố 0338174590 (đã qua sử dụng) là công cụ, phương tiện dùng vào việc phạm tội.
 ( Vật chứng Chi cục thi hành án dân sự huyện Trảng Bom đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 07/01/2025).
 3. Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về việc quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội: Buộc mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 4. Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 8

Nơi nhận
- Các bị cáo
- UBND nơi bị cáo cư trú;
- TAND tỉnh;
- VKSND huyện Trảng Bom;
- VKSND tỉnh;
- Cơ quan điều tra;
- Sở Tư pháp tỉnh;
- Chi cục THADS huyện Trảng Bom;
- Lưu h/s, án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Triều Châu

## Page 9

## Page 10

10