Bản án số: 03/2025/HSST
Trộm cắp - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 03
Ngày: 07/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 03/2025/HSST Ngày: 07-01-2025

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG, TỈNH LÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Sinh Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Lưu Văn Lợi Ông Nguyễn Huy Khoa
- Thư ký phiên tòa: Ông Vũ Đức Huy – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng tham gia phiên tòa : Ông Trịnh Lương Hùng Khánh- Kiểm sát viên.
Trong ngày 07 tháng 01 năm 2025 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 231/2024/HSST ngày 14 tháng 11 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 231/2024/QĐXXST-HS ngày 27 tháng 12 năm 2024 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lương Thị Kim Th, giới tính: nữ, sinh ngày 10 tháng 04 năm 1977, tại:
Lâm Đồng, Quốc tịch: Việt Nam, Dân tộc: Kinh, Tôn giáo: không, nghề nghiệp: Lao động tự do, trình độ học vân: 7/12, thẻ CCCD: 068177006176 cấp ngày 27 tháng 12 năm 2021, Nơi cấp: Cục CSQLHC, Bộ Công An; HKTT: Thôn 2, xã G , huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
Nơi ở hiện nay: Thôn 2, xã G , huyện D, tỉnh Lâm Đồng. Con ông: Lương Ngọc H, sinh năm: 1948, và bà Lê Thị H, sinh năm: 1950, bị cáo có 05 anh chị em, lớn nhất sinh năm:
1971, nhỏ nhất sinh năm: 1981, chồng: Nguyễn Đức Q, sinh năm: 1972 (đã ly hôn), con:
có 01 con sinh năm: 1995. Tiền sự: không. Tiền án: không. Nhân thân:
-Tại Bản án 115/2003/HSST ngày 25 tháng 07 năm 2003 b ị Tòa án nhân dân huyện Đ xử phạt 07 năm tù về tội: Mua bán trái phép chất ma túy.
-Tại Bản án 91/2020/HSST ngày 07 tháng 07 năm 2020 b ị Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xử phạt 12 tháng tù, về tội: Trộm cắp tài sản, xử phạt 15 tháng tù về tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.

## Page 2

-Tại Bản án 113/2024/HSST ngày 04 tháng 07 năm 2024 bị Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xử phạt 18 tháng tù về tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.
Bị cáo Lương Thị Kim Th bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 22/02/2024, hiện đang chấp hành án tại Trại Z 30D Bộ Công an. Có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Phạm Ngọc B, sinh năm: 1977 ; Nơi cư trú: Thôn G, xã L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng. Vắng mặt tại phiên tòa.
Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Lương Thị Kim Nh, sinh năm 1974; Hiện trú tại: Thôn 2, xã G, huyện D, tỉnh Lâm Đồng. Có mặt tại phiên tòa.
2/ Bà Võ Thị Thanh H, sinh năm: 1962; Hiện trú tại: 31 Tô Vĩnh Diện, Tổ 25, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào lúc 23h 30 phút ngày 16/12/2018 ông Phạm Ngọc B, sinh năm:
1977, HKTT: Gần Reo, Liên Hiệp, Đức Trọng, Lâm Đồng sau khi đi ăn nhậu tại thị trấn Liên Nghĩa về thì điều khiển xe máy đim ột mình từ hướng đường Trân Phú rẽ vào khu vực ngã ba đường Đoàn Thị Điểm - Tô Vĩnh Diện tìm gái bán dâm đ ể mua dâm. Khi đi đến đoạn đương trên thi ông Bảo gặp Lương Thị Kim Th và Võ Thị Thanh H, sinh năm:
1962, HKTT: 31 Tô Vĩnh Diện, Tổ 25, thị trấn L, Đức Trọng, Lâm Đồng đang đứng ngoài đường đưa tay vây gọi B vào nói chuyện mua ban dâm. Lúc này bị cáo Th chủ động gợi ý để dẫn ông B vào phòng trọ của mình thỏa thuận việc mua bán dâm thì ông B đồng ý.
Th tự dẫn ông B đi vào trong phòng trọ số 06 của Th còn Võ Thị Thanh H đứng ở ngoài đường. Khi vào trong phòng trọ Th và ông B cùng ngồi trên giường nói chuyện qua lại với nhau thỏa thuận giá tiền mua bán dâm, Thôm hôn đưa tay vuốt ve ông B và đồng thời gạ gẫm ông B đưa tiền cho Th để thực hiện việc quan hệ tình dục. Trong lúc nói chuyện với Thông B trong tình trạng say xỉn không còn hoàn toàn tỉnh táo đã tự lấy tiền trong túi áo khoác đưa cho b ị cáo Th số tiền khoảng 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng không xác định được chính xác rồi cất số tiền còn lại vào túi áo của mình. Thôm hôn ông B nằm trên giường một lúc chưa quanh ệ tình dục với nhau thì ông B bị say nằm ngủ. Do phát hiện được việc ông B để tiền trong túi áo khoác và lợi dụng lúc ông B bị say nằm ngủ thì Th thực hiện việc lấy trộm số tiền trong túi áo của ông B. Thời điểm ông B còn nằm ngủ, Th đang ở trong phòng trọ thì có cháu ruột gọi Th là cô tên là Lương Đức Huy, sinh ngày:

## Page 3

11/10/1994, HKTT: Thôn 2, Gia Hiệp, Di Linh, Lâm Đồng (Huy ở cùng phòng trọ số 06 với Thảo) đi về thấy phòng đóng cửa thì Huy lớn tiếng đập cửa gọi, Th bước ra cho Huy khoảng 10.000.000 đồng, số tiền còn lại Th cất giấu trong người. Lúc này ông B tỉnh dậy nhặt áo khoác của mình rớt dưới nền nhà thì phát hiện đã bị mất tiền để trong túi áo, ông B nghi Th là người đã lấy tiền của mình và lên tiếng yêu cầu Th tự trả lại nhưng Th chối cãi, Th và ông B bước ra ngoài đường đứng lớn tiếng cãi vã với nhau một lúc thì Th né tránh bỏ đi nơi khác còn B đi vào lại phòng trọ của Th tìm kiếm một lúc rồi đến Công an thị trấn Liên Nghĩa, Đức Trọng để trình báo sự việc.
Thảo cầm tiền đã lấy trộm của ông B đi đến khu vực bãi đất trống gần nhà nghỉ Hoàng Thiện (Liên Nghĩa, Đức Trọng) thì dừng lại đếm thấy được khoảng 30.000.000 đồng, tại đây Th gọi điện cho Võ Thị Thanh H ra gặp và tự đưa cho H số tiền là 15.000.000 đồng, số tiền còn lại Th sử dụng tiều xài cá nhân và bỏ đi khỏi địa phương.
Ngày 04/11/2019 bị cáo Lương Thị Kim Th tham gia thực hiện hành vi trộm cắp tài sản và tàng trữ trái phép chất ma túy tại TT Liên Nghĩa, Đức Trọng đã bị phát hiện xử lý, sau khi chấp hành án về lại địa phương Th thay đổi nơi cư trú.
Ngày 22/02/2024 bị cáo Lương Thị Kim Th bị phát hiện bắt quả tang về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, đã bị TAND Huyện Đức Trọng xử phạt 18 tháng tù về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo Bản án số 113/2024/HS-ST ngày 04/7/2024, hi ện đang trong thời gian chấp hành án.
Tại cơ quan điều tra Lương Thị Kim Th đã khai nhận toàn bộ nội dung diễn biến sự việc phạm tội và tự chỉ dẫn đến hiện trường để thực nghiệm mô tả hành vi trộm cắp tiền của ông Phạm Ngọc B trong phòng trọ của bị cáo Th vào ngày 16/12/2018 tại Tổ 25, thị trấn Liên Nghĩa, Đức Trọng, Lâm Đồng là khách quan và phù hợp với những tài liệu chứng cứ thu thập được.
Căn cứ đơn trình báo của ông Phạm Ngọc B và kết quả điều tra thu thập tài liệu chứng cứ, ngày 20/04/2022 Cơ quan CSĐT Công an Đưc Trọng ra Quyết định khởi tô vụ án hình sự số 97/CSĐT. Hết thời hạn điều tra vụ án chưa xác định được người thực hiện hành vi trộm cắp tài sản ngày 20/10/2022 Cơ quan CSĐT Công an Đức Trọng ra Quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án hình sự số 38/QĐ-CSĐT. Căn cứ kết quả thu thập tài liệu chứng cứ và lời khai nhận hanh vi phạm tội của Lương Thị Kim Th ngày 28/06/2024 Cơ quan CSĐ1 Công an Đức Trọng ra Quy ết định phụch ồi đi ều tra v ụ án hình s ự số 1452/QĐ-CSĐT, ra Quyết định khởi tố bị can số 221/QĐ-CSĐT đối với bị cáo Lương Thị Kim Th về tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

## Page 4

Trong vụ án này người bị hại là ông Phạm Ngọc B đã làm đơn trình báo về việc bị mất trộm số tiền là kho ảng 59.500.000 đồng, quá trình làm vi ệc ông B thừa nhận số tiền trên là ông B tự ước lượng đã có trước khi đi ăn nhậu với bạn bè, ông B đã lấy một phần trong số tiền này để chi tiêu thanh toán và không xác định được cụ thể số tiền còn lại trong người. Khi xảy ra việc bị mất trộm tiền ông B đã có sử dụng rượu bia không hoàn toàn được tỉnh táo và không xác định được chính xác số tiền đã tự nguyện đưa cho bị cáo Th để thỏa thuận việc mua dâm nên không xác định được cụ thể số tiền còn lại trong túi áo của B. Quá trình điều tra bị cáo Lương Thị Kim Th đã khai nhận việc lấy trộm tiền của ông B và tự kiểm đếm lại khoảng 39.000.000 đồng nên không có đ ủ căn cứ để xem xét giải quyết.
Đối với nội dung bồi thường dân sự trong vụ án, ông Phạm Ngọc B xin được nhận lại số tiền do Cơ quan đi ều tra đã xác minh thu gi ữ và do người thực hiện hành vi trộm cắp tự nguyện giao nộp và không có yêu cầu đề nghị gì thêm.
Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định của Bộ luật Hình sự.
 Vật chứng của vụ án: không.
Quá trình đi ều tra gi ải quyết vụ án đại diện gia đình là bà Lương Thị Kim Nh, sinh năm: 1974, HKTT: Thôn 2, xã Gia Hiệp, Di Linh, Lâm Đồng (là chị ruột của bị cáo Lương Thị Kim Thảo và đồng thời là cô ruột của Lương Đức Huy) đã tự nguyện giao nộp số tiền là 25.000.000 đồng. Cơ quan điều tra thu giữ của Lương Thị Kim Th 15.000.000 đồng. Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng ra Quyết định yêu cầu Cơ quan điều tra chuyển số tiền tiền trên đến Kho bạc nhà nước huyện Đức Trọng để đảm bảo thực hiện trách nhiệm bồi thường dân sự trong vụ án.
Tại Bản Cáo trạng số 211/CT-VKS ngày 10 tháng 11 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng đã truy tố bị cáo Lương Thị Kim Th về tội “Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng thực hành quyền công tố đã phân tích, chứng minh hành vi phạm tội và đánh giá tính ch ất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội của bị cáo và vẫn giữ nguyên Bản Cáo trạng số 211/CT-VKS ngày 10 tháng 11 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng đã truy tố bị cáo Lương Thị Kim Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s, khoản

## Page 5

1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015. Đề nghị xử phạt bị cáo Lương Thị Kim Th từ 18 tháng tù đến 24 tháng tù.
 Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự: Đề nghị giải quyết theo quy định.
Ý kiến của bị cáo: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng và mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở hồ sơ vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục do Bộ luật tố tụng hình sự quy định. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay các bị cáo, những người tham gia tố tụng không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của những người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của những người tiến hành tố tụng là hợp pháp.
[2] Về sự tham gia tố tụng của bị hại: Tại phiên tòa hôm nay Tòa án đã triệu tập hợp lệ bị hại tham gia phiên tòa nhưng bị hại có đơn xin xét xử vắng mặt. Do vậy Tòa án xét xử vắng mặt bị hại theo quy định tại Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự là phù hợp, đúng pháp luật.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với nội dung bản cáo trạng, bản tường trình của bị hại và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nên đủ cơ sở khẳng định: Vào lúc 23h 30 phút ngày 16/12/2018, Lương Thị Kim Th đã thực hiện hành vi trộm cắp của ông Phạm Ngọc B 39.000.000 đồng. Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Lương Thị Kim Th phạm tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015.
 [4] Xét tính chất mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội mà bị cáo thực hiện: Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ và gây ảnh hưởng đến an ninh trật tự xã hội, gây hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân tại đia phương.
 [5] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
 Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân xấu nên cần xử phạt nghiêm.

## Page 6

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Khi lượng hình cần xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo vì quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, đã bồi thường khắc phục hậu quả cho bị hại nên khi lượng hình Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự 2015 khi lượng hình.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, 585, 587, 589 của Bộ luật Dân sự: Buộc bị cáo Lương Thị Kim Th có nghĩa vụ bồi thường cho bị hại Phạm Quốc B số tiền 39.000.000đồng, ông B được nhận số tiền 39.000.000đồng do gia đình bị cáo Th đang tạm nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Trọng theo Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 25/12/2024 và Ủy nhiệm chi ngày 25/12/2024. Hoàn trả cho bị cáo Lương Thị Kim Th số tiền 1.000.000đồng nhưng tạm giữ để bảo đảm thi hành án.
[7] Đối với Võ Thị Thanh H, Lương Đức Huy, Nguyễn Thế Hùng, sinh năm: 1985, HKTT: TDP1- TT Kép, Lạng Giang, Bắc Giang lành ững người có quy ền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án. Kết quả làm việc đối chất bị cáo Lương Thị Kim Th đã khai nhận bị cáo Th trực tiếp gặp và dẫn ông Phạm Ngọc B về phòng trọ để thỏa thuận mua bán dâm, sau đó tự phát hiện được Bảo có để tiền trong túi áo khoác nên nảy sinh ý định và tự thực hiện hành vi lấy trộm tiền. Khi bị cáo Th đưa tiền cho Lương Đức Huy và Võ Thị Thanh H thì bị cáo không nói cho những người này biết nguồn gốc tiền do đâu mà có, thời điểm bị cáo Thảo thực hiện hành vi lấy trộm tiền trong túi áo của ông Phạm Ngọc B thì chỉ có bị cáo Th và ông B ở trong phòng trọ, bị cáo Th không bàn bạc không thỏa thuận gì với ai và không có ai tham gia cùng Th nên không xem xét trách nhiệm hình sự trong vụ án.
[8] Từ những phân tích và nhận định trên Hội đồng xét xử thấy cần cách ly bị cáo Lương Thị Kim Th ra khỏi xã hội một thời gian để bị cáo có điều kiện rèn luyện, cải tạo mình trở thành một công dân tốt, sống có ích cho gia đình và xã hội, góp phần phòng ngừa chung trong xã hội.
[9] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1.Tuyên bố bị cáo Lương Thị Kim Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

## Page 7

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015.
Xử phạt bị cáo Lương Thị Kim Th 18 (mười tám) tháng tù.
Áp dụng Điều 56 Bộ luật hình sự, tổng hợp với hình phạt 18 (mười tám) tháng tù của Bản án hình s ự sơ thẩm số 113/2024/HSST ngày 04/7/2024 của Tòa án nhân dân huyện Đ. Buộc bị cáo Lương Thị Kim Th phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án là 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/02/2024.
2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình s ự; Điều 584, 585, 587, 589 của Bộ luật Dân sự: Buộc bị cáo Lương Thị Kim Th có nghĩa vụ bồi thường cho bị hại Phạm Quốc B số tiền 39.000.000đồng, ông B được nhận số tiền 39.000.000đồng do gia đình bị cáo Th đang tạm nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Trọng theo Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 25/12/2024 và Ủy nhiệm chi ngày 25/12/2024. Hoàn trả cho bị cáo Lương Thị Kim Th số tiền 1.000.000đồng nhưng tạm giữ để bảo đảm thi hành án.
3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án. Bu ộc b ị cáo Lương Thị Kim Th phảin ộp 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 4. Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm. Riêng bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc niêm yết bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm./.
Nơi nhận:
-Tòa án tỉnh Lâm Đồng;
-VKS huyện, Công an huyện Đức Trọng;
- Sở tư pháp;
-Chi cục THA dân sự;
- Bị cáo ;
- Bị hại ;
- Bộ phận THA phạt tù ;
- Lưu HS, AV

 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán –Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Thị Sinh

## Page 8

8