Bản án số: 16/2024/HS-ST
Hoàng Ngọc A tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 16
Ngày: 22/01/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Hồng Bàng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HỒNG BÀNG THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Bản án số: 16/2024/HS-ST Ngày 22-01-2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨ VIỆT NM Độc lập - Tự d* - Hạnh phúc NHÂN DNH NƯỚC CỘNG HÒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨ VIỆT NM TÒ ÁN NHÂN DÂN QUẬN HB, THÀNH PHỐ HB
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọ phiên tò: Ông Phạm Văn Thường Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trần Ngọc Hải Ông Nguyễn Minh T àn
- Th ký phiên tò: Bà Đinh Thị Hải Nguyên - Thư kýT à án nhân dân quận HB, thành phố HP.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận HB, thành phố HP thm gi phiên tò: Bà Nguyễn Thị Thu - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 1 năm 2025 tại Trụ sở Tò án nhân dân quận HB, thành phố Hải Phòng xét xử s* thẩm công khi vụ án hình sự s* thẩm thụ lý số 200/2024/TLST-HS ngày 31 tháng 12 năm 2024 th3 Quyết định đư vụ án r xét xử số 18/2024/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 01 năm 2025 đối với bị cá :
H àng N.A; sinh ngày 23 tháng 1 năm 1988; tại HP; n*i ĐKHKTT: Số 3/42B Phn Bội Châu, H àng Văn Thụ, HB, HP; n*i ở hiện ny: Lng thng, không có n*i ở cố định; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 08/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nm; tôn giá : Không; quốc tịch: Việt Nm; c nông H àng Quý H; c n bà Nguyễn Thị B; có vợ là Phạm Thị L (đã ly hôn); có 01 c n sinh năm 2010. Tiền sự:
01 tiền sự chư được x á - Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đư và c* sở ci nghiện bắt buộc số 11/ QĐ-TA ngày 24/01/2024 củ Tò án nhân dân quận HB, thành phố HP; tiền án: Có 01 tiền án chư được x á; Bản án số 161/2013/HSST ngày 27/9/2013 củ Tò án nhân dân quận Lê Chân, thành phố HP xử phạt bị cá H àng N.A 24 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, chư thi hành phần bồi thường dân sự; nhân thân, có 03 tiền án đã xó án tích; Bản án số 10/2005/HSST ngày 11/8/2005 củ Tò án nhân dân huyện Cát Hải, thành phố HP xử phạt bị cá H àng N.A 24 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất m túy. Bản án số 63/2011/HSST ngày 11/8/2011 củ Tò án nhân dân quận HB, thành phố Hải Phòng xử phạt bị cá H àng N.A 24 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Bản án số 126/2017/HSST ngày 26/9/2017 củ Tò án nhân dân thành phố HP xử phạt bị cá

## Page 2

2 H àng N.A 36 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Bị cá bị tạm giữ từ ngày 18/09/2024, đến ngày 24/09/2024 chuyển tạm gim (hiện lưu gim tại Nhà tạm giữ Công n quận Dư*ng Kinh, thành phố HP). Có mặt tại phiên tò.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Th3 các tài liệu có tr nghồ s* vụ án và diễn biến tại phiên tò, nội dung vụ án được tóm tắt như su:
Kh ảng 23h00 ngày 17/09/2024, H àng N.A đi bộ từ khu vực chân cầu Niệm đến khu vực đường tàu Trần Nguyên Hãn, Lê Chân, HP tìm mu m túy để sử dụng. Tại đây, N.A gặp một người phụ nữ không qu3n biết kh ảng 50 tuổi mu 2.000.000 đồng được 01 túi nil n màu trắng viền dán màu đỏ chứ H3r in, N.A cất và túi quần đi về gầm cầu Niệm sử dụng một phần m túy, số còn lại cất và túi quần. Đến kh ảng 13giờ 35 phút ngày 18/09/2024, khi N.A đng đi bộ tại khu vực hồ Tm Bạc thì bị lực lượng Công n phường H àng Văn Thụ kiểm tr và bắt giữ.
Thu giữ củ N.A 01 túi nil n màu trắng viền dán màu đỏ có kích thước 07 x 04 cm bên tr ng chứ chất bột màu trắng nghi là m túy.
Kết quả xét nghiệm chất m túy tr ng nước tiểu củ H àng N.A dư*ng tính với MP (H3r in3) và MET (m túy đá).
Tại Kết luận giám định số 1084 ngày 23/9/2024 củ Phòng kỹ thuật hình sự Công n thành phố Hải Phòng kết luận: “Chất bột màu trắng gửi giám định là m túy, có khối lượng 3,62 gm, l ại H3r in3”.
Tại C* qun điều tr, bị cá khi nhận hành vi phạm tội như nội dung nêu trên.
Bản Cá trạng số 13/CT-VKS ngày 27/12/2024 củ Viện kiểm sát nhân dân quận HB truy tố H àng N.A về tội Tàng trữ trái phép chất m túy, quy định tại điểm c kh ản 1 Điều 249 Bô ̣ luâ ̣t Hình sự.
Tại phiên tò bị cá đã khi nhận t àn bộ hành vi phạm tội củ mình như nội dung vụ án đã nêu trên.
Đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng điểm c kh ản 1 Điều 249; điểm h (tái phạm) kh ản 1 Điều 52; Điều 38; điểm s kh ản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự:
Xử phạt bị cá H àng N.A từ 04 năm 06 (sá8) tháng đến 05 năm tù, về tội Tàng trữ trái phép chất m túy.
Về hình phạt bổ sung: Bị cá không có nghề nghiệp, không có thu nhập ổn định, nên không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cá .
Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm , điểm c kh ản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự;
điểm , điểm c kh ản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy số m túy còn lại su giám định đã được niêm ph ng số 1084MT/PC09.
Về án phí: Bị cá phải chịu án phí hình sự s* thẩm th3 quy định củ pháp luật.

## Page 3

3 Lời nói su cùng trước khi Hội đồng xét xử nghị án, bị cá trình bày nhận thức rõ hành vi phạm tội, hậu quả củ tội phạm đã thực hiện vàm ng muốn được sự kh n hồng củ pháp luật, giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦ TÒ ÁN:
Trên c* sở nội dụng vụ án, căn cứ và các tài liệu tr nghồ s* vụ án đã được trnh tụng tại phiên tò, Hội đồng xét xử nhận định như su:
- Về tố tụng:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng củ C* qun cảnh sát điều tr Công n quận HB, Điều tr viên, Viện Kiểm sát nhân dân quận HB, Kiểm sát viên tr ng quá trình điều tr, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định củ Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tr, truy tố và tại phiên tò, bị cá không có ý kiếnh ặc khiếu nại về hành vi, quyết định củ C* qun tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. D đó, các hành vi, quyết định tố tụng củ C* qun tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
- Về tội dnh:
[2] Lời khi nhận tội củ bị cá tại phiên tò phù hợp với lời khi củ bị cá tại c* qun điều tr, biên bản bắt người phạm tội quả tng, bá cá bắt giữ, bản Kết luận giám định, lời khi củ những người làm chứng, nội dung bản cá trạng, tng vật thu giữ cùng các tài liệu khác có tr nghồ s* vụ án, thể hiện: Kh ảng 13 giờ 35 phút ngày 18/09/2024, tại khu vực hồ Tm Bạc, Qung Trung 2, phường H àng Văn Thụ, quận HB, HP, H àng N.A có hành vi cất giữ trữ trái phép 3,62 gm H3r in3 với mục đích để sử dụng. D vậy, Hội đồng xét xử có đủ c* sở kết luận bị cá H àng N.A phạm tội Tàng trữ trái phép chất m túy th3 điểm c kh ản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
[3] Viện Kiểm sát nhân dân quận HB truy tố bị cá về tội dnh và điều luật áp dụng là đúng th3 quy định củ pháp luật.
[4] Hành vi phạm tội củ củ bị cá là nguy hiểm ch xã hội, xâm phạm chế độ quản lý độc quyền củ Nhà nước về cất giữ các chất m túy.
- Về nhân thân, tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[5] Về nhân thân: Bị cá là người có nhân thân xấu, có 01 tiền sự Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đư và c* sở ci nghiện bắt buộc chư được x á, có 03 tiền án về các tội tàng trữ trái phép chất m túy, trộm cắp tài sản.
[6] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cá có 01 tiền án chư được x á; Bản án số 161/2013/HSST ngày 27/9/2013 củ Tò án nhân dân quận Lê Chân, thành phố HP xử phạt bị cá H àng N.A 24 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản,

## Page 4

4 nên bị cá phải chịu tình tiết tăng nặng là tái phạm th3 điểm h (tái phạm) kh ản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
[7] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tr và tại phiên t à bị cá đã thành khẩn khi bá , ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s kh ản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[8] Về hình phạt chính: Su khi x3m xét, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm củ hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân củ bị cá Hội đồng xét xử xét thấy:
Hành vi củ bị cá là nguy hiểm ch xã hội, xâm phạm chế độ quản lý độc quyền củ nhà nước về chất m túy, làm suy th ái đạ đức lối sống và là nguyên nhân làm phát sinh những tội phạm khác gây mất trật tự xã hội. Bản thân bị cá có 03 tiền án về các tội trộm cắp tài sản và tàng trữ trái phép chất m túy; có một tiền sự chư được x á về Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đư và c* sở ci nghiện bắt buộc, nhưng bị cá không tự cải tạ giá dục mình ci nghiện, mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. D vậy cần phải xử lý nghiêm, bắt bị cá phải cách ly khỏi xã hội một thời gin, đủ để cải tạ giá dục bị cá và phòng ngừ tội phạm chung.
[9] Về hình phạt bổ sung: Th3 quy định tại kh ản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự, bị cá có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền, nhưng bị cá không có nghề nghiệp, thu nhập ổn định, chư xác minh được bị cá có tài sản riêng nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cá .
- Về xử lý vật chứng:
[10] Đối với số m túy còn lại su giám định đã được niêm ph ng số 1084MT/PC09; là vật cấm lưu hành, không có giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.
[11] Đối với người phụ nữ bán m tuých N.A, quá trình điều tr chư xác định được tên tuổi, đị chỉ cụ thể nên C* qun điều tr tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý su, nên Hội đồng xét xử không x3m xét giải quyết.
- Về án phí:
[12] Bị cá phải chịu án phí hình sự s* thẩm th3 quy định củ pháp luật.
- Quyền kháng cá đối với bản án:
[13] Bị cá được quyền kháng cá bản án th3 quy định củ pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Về tội dnh và hình phạt:

## Page 5

5 Căn cứ điểm c kh ản 1 Điều 249; điểm h (tái phạm) kh ản 1 Điều 52; Điều 38;
điểm s kh ản 1, Điều 51 Bộ luật Hình sự:
Tuyên bố bị cá H àng N.A phạm tội “Tàng trữ trái phép chất m túy".
Xử phạt: H àng N.A 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù, tính từ ngày tạm giữ ngày 18/09/2024.
2. Về xử lý tng vật:
Căn cứ điểm , điểm c kh ản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sư; điểm , điểm c kh ản kh ản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy số m túy còn lại su giám định đã được niêm ph ng số 1084MT/PC09; th3 biên bản gi nhận vật chứng ngày 27/12/2024 củ Chi cục Thi hành án dân sự quận HB.
3. Về án phí: Căn cứ kh ản 2 Điều 135, kh ản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự;
điểm kh ản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củ Ủy bn thường vụ Quốc hội:
Bị cá H àng N.A phải nộp 200.000 (hi trăm nghìn) đồng án phí hình sự s* thẩm để sung quỹ Nhà nước.
Về quyền kháng cá : Bị cá có quyền kháng cá bản án tr nghạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Bị cá ;
- VKSND thành phố HP;
- VKSND quận HB;
- C* qun điều tr Công n quận HB;
- C* qun Thi hành án hình sự Công n quận HB;
- Chi cục THADS quận HB;
- Trại tạm gim Công n thành phố HP;
- PV 06 Công n thành phố HP;
- Tò án nhân dân thành phố HP;
- Sở Tư pháp thành phố HP;
- Lưu hồ s* vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ S; THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌ PHIÊN TÒ Phạm Văn Th2ờng