Lê Thiêm Q phạm tôi Danh Bac - phạm tội đánh bạc
Số: 10
Ngày: 17/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TAND huyÖn ThiÖu Ho¸ céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam TØnh Thanh Ho¸ §éc lËp – Tù do – H¹nh phóc B¶n ¸n sè:10/2018/HS-ST Ngµy: 17/ 7/ 2018

Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn thiÖu ho¸, tØnh thanh ho¸

 Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Lª §×nh T C¸c Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Lª Dòng T ¤ng Lª Kh¾c T Ghi biªn b¶n phiªn toµ:
Bµ NguyÔn ThÞ Thúy - Th­ ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ThiÖu Ho¸.tØnh Thanh Hãa §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn ThiÖu Ho¸ tham gia phiªn toµ:
 Bµ Ng« ThÞ H - KiÓm s¸t viªn Ngµy 17 th¸ng 7 n¨m 2018 T¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ThiÖu Ho¸, tØnh Thanh Ho¸ xÐt xö c«ng khai s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 11/ 2018 /TLST ngµy 15 /6/2018 theo quyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 10 /2018/Q§XXST – HS ngµy29 th¸ng 6 n¨m 2018 ®èi víi bÞ c¸o:
1. Lª Thiªm Q, tªn gäi kh¸c kh«ng – Sinh ngµy 10/3/ 1970 T¹i: X· ThiÖu §«, HuyÖn ThiÖu Ho¸, TØnh Thanh Ho¸, Nguyªn qu¸n, x· ThiÖu §« , huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa. N¬i §KNKTT vµ chç ë hi Ön nay: Th«n 7, x· ThiÖu §«, huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa, NghÒ nghiÖp: Lµm ruéng, V¨n Hãa 7/12 , d©n téc Kinh, giíi tÝnh nam, T«n gi¸o kh«ng, quèc tÞc h ViÖt Nam, con « ng Lª Thiªm D – sinh n¨m 1933, con bµ Hoµng ThÞ T-Sinh N¨m 1931,Vî Hoµng ThÞ V - Sinh n¨m 1970, Cã 03 con lín nhÊt sinh n¨m 1990, nhá nhÊt sinh n¨m 1995 .TiÒn sù: Kh«ng, tiÒn ¸n Ngµy 08 th¸ng 02 n¨m 2007 bÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa xö ph¹t 24 th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch lµ 36 th¸ng, ph¹t bæ sung 3.000.000® vµ 50.000® tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm vÒ téi “§¸nh b¹c”. Ngµy 27 th¸ng 10 n¨m 2009 nép xong tiÒn ph¹t vµ tiÒn ¸n phÝ. ChÊp hµnh xong b¶n ¸n ngµy 28/02/2011 ch­a ®­îc xãa ¸n tÝch. Ngµy 24/12/2010 ph¹m téi. §Õn ngµy 06/5/2011 bÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn ThiÖu Hãa xö ph¹t 24 th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo thêi gian thö th¸ch lµ 47 (Bèn b¶y) th¸ng 24 (Hai bèn) ngµy, ph¹t bæ sung 7.000.000® vµ 200.000® tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm vÒ téi “§¸nh b¹c” ch­a thi hµnh xong b¶n ¸n. Ngµy 04 th¸ng 8 n¨m 2011 bÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn §«ng S¬n xö ph¹t 15.000.000® vÒ téi “§¸nh b¹c” vµ 200.000® tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm ch­a thi hµnh xong b¶n ¸n. BÞ c¸o t¹i ngo¹i cã mÆt t¹i phiªn tßa.
Ng­êi lµm chøng: 1.Lª Sü T – sinh ngµy 24/02/1990 Tró t¹i: Th«n 7, x· ThiÖu §«, huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa
2. Hoµng ViÕt T – sinh n¨m 1964

## Page 2

2 N¬i c­ tró: Th«n 7, x· ThiÖu §«, huyÖn ThiÖu Hãa, Thanh Hãa.
3. Lª TiÕnH – Sinh ngµy 17/4/1981 N¬i c­ tró: T¹i Th«n 7, x· ThiÖu §«, huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa
4. Hoµng ViÕt T sinh ngµy 18/8/ 1962 N¬i c­ tró: T¹i Th«n 7, x· ThiÖu §«, huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa.

Néi dung vô ¸n

Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ qu¸ tr×nh xÐt hái tranh luËn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau:
Kho¶ng 21 giê 00 phót ngµy 06 /02/2018 Lª Sü T, Hoµng ViÕt T, lª TiÕnH vµ Lª Thiªm Q rñ nhau ®¸nh bµi ¨n t iÒn. Lª Sü T lµ ng­êi ®i mua bµi, chiÕu ngåi ®¸nh b¹c lµ chiÕu ¨n c¬m ®ang ch¶i s½n t¹i nhµ Hoµng ViÕt T.
H×nh thøc ®¸nh bµi “S©m” dïng bé bµi tó l¬ kh¬ chia mçi ng­êi 10 c©y bµi, bµi thõa ®Ó l¹i. C¸ch tÝnh th¾ng thua lµ ai ®¸nh hÕt bµi trªn tay tr­íc th× vÒ nhÊt, sau ®ã ®Õm l¸ bµi trªn tay ®Ó tÝnh tiÒn, 5.000® trªn mét vµ b¸ o “S©m”, ng­êi ch¬i kh«ng ®¸nh ®­îc l¸ bµi nµo thua 80.000®, b¸o “S© m” thµnh c«ng mçi ng­êi cßn l¹i mÊt 100.000®, “S©m”
bÞ chÆn thua 300.00® cho ng­êi ch¨n ®­îc, cø nh­ vËy c¸c ®èi t­îng ®¸nh b¹c hÕt v¸n nµy ®Õn v¸n kh¸c th× bÞ C«ng an huyÖn ThiÖu Hãa b¾t qu¶ tang.
Tr­íc khi ®¸nh b¹c Lª Sü T cã 3.500.000®, dïng 500.000® ®Ó ®¸nh b¹c, Lª Thiªm Q cã 440.000®, Hoµng ViÕt T cã 550.000®, Lª TiÕnH cã 1.400.000® dïng ®Ó ®¸nh b¹c víi nhau. Khi b¾t qu¶ tang thu gi÷ cña Lª Sü T 3.600.000® (Trong ®ã cã 600.000® ®ang sö dông ®Ó ®¸nh b¹c) thu cña Lª TiÕnH 1.400.000®, thu cña Hoµng ViÕt T 50.000® vµ t¹i chiÕu b¹c lµ 1.930.000®. Tæng sè tiÒn cã c¨n cø x¸c ®Þnh dïng vµo viÖc ®¸nh b¹c lµ 3.980.000®. Qu¸ tr×nh ®¸nh b¹c c¾t ra 20.000® ®Ó tr¶ tiÒn mua bµi. Sè tiÒn nµy c¾t ra ch­a ai lÊy th× bÞ b¾t qu¶ tang.
Hoµng ViÕt T, Lª Sü T , Lª TiÕnH bÞ b¾t vÒ hµnh vi ®¸nh b¹c lÇn ®Çu. Sè tiÒn cã c¨n cø dïng ®¸nh b¹c d­ íi 5.000.000® nªn ngµy 30/3/20 18 c¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn ThiÖu Hãa ®· ra quyÕt ®Þnh xö ph¹t hµnh chÝnh T , T vµ H. §èi víi Lª Thiªm Q ®ang cã tiÒn ¸n, ch­a ®­îc xãa ¸n tÝch l¹i ph¹m téi míi nªn ngµy 30/3/2018 C¬ quan ®iÒu tra ra quyÕt ®Þnh khëi tè bÞ can. T¹i c¬ quan ®iÒu tra bÞ c¸o ®· thËt thµ khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹ m téi cña m×nh, lêi khai cña bÞ c¸o phï hîp víi lêi khai cña nh ©n chøng, phï hîp víi biªn b¶n ph¹m ph¸p qu¶ tang vµ phï hîp víi c¸c chøng cø kh¸c mµ C¬ quan ®iÒu tra ®· thu thËp ®­îc cã trong hå s¬ vô ¸n.
Sè tang vËt cña vô ¸n: Qu¸ tr×nh ®iÒu tra thu gi÷ 3.000.000® cña Lª Sü T vµ 540.000® cña Hoµng ViÕt T kh«ng dïng vµo môc ®Ých ®¸nh b¹c, c¬ quan ®iÒu tra ®· tr¶ l¹i chñ sì h÷u. X¸c ®Þnh 01 ®iÖn t ho¹i Nokia 1280 cña Lª Sü T , 01 ®iÖn tho¹i Nokia X2 cña Hoµng ViÕt T, 01 ®iÖn tho¹i s¨m sung cña Lª TiÕnH còng kh«ng liªn quan ®Õn viÖc ®¸nh b¹c nªn ®· tr¶ l¹i. Cßn 3.980.000®, 01 bé bµi tó l¬ kh¬ vµ 01 chiÕu nhùa ®· ®­îc quy tr÷ t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn ThiÖu Hãa.
T¹i B¶n c¸o tr¹ng sè 13CT/VKS ngµy 13 th¸ng 6 n¨m 2018 cña ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn ThiÖu Hãa ®· truy tè Lª Thiªm QuÕ vÒ téi “§¸n h bac” theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 321 cña BLHS.

## Page 3

3 T¹i phiªn tßa ViÖn kiÓm s¸t vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm nh­ ®· truy tè vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông kho¶n 1, kho¶n 3 ®iÒu 321, ®iÓm s kho¶n 1, kho¶n 2 ®iÒu 51, ®iÒu 38 cña BLHS xö ph¹t bÞ c¸o Lª Thiªm Q tõ 12 (M­êi hai) th¸ng tï ®Õn 15 (M­êi l¨m) th¸ng tï.Thêi gian chÊp hµnh ph¹t tï tÝnh tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n.
VËt chøng vô ¸n: §Ò nghÞ tÞch thu xung quü nhµ n­íc sè tiÒn ®¸nh b¹c 3.980.000®, tÞch thu tiªu hñy 01 bé bµi tó l¬ kh¬, 01 chiÕu nhùa.
¸n phÝ: Buéc bÞ c¸o ph¶i nép theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
BÞ c¸o Lª Thiªm Q ®ång ý víi quan ®iÓm cña ViÖn kiÓm s¸t kh«ng tranh luËn g×.
BÞ c¸o nãi lêi sau cïng: RÊt ©n hËn vÒ hµnh vi ph¹m téi, xin Héi ®ång xÐt xö gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o

NhËn ®Þnh cña Héi ®ång xÐt xö

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc thÈm tra, xÐt hái, tranh luËn t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn thÊy nh­ sau:
{1}VÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña c¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa, kiÓm s¸t viªn, trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè ®· thùc hiÖn ®óng vÒ thÈm quyÒn, tr×nh tù, thñ tôc quy ®Þnh cña bé luËt tè tông H×nh sù. Qu¸ tr×n h ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa, bÞ c¸o, ng­êi lµm chøng kh«ng cã ý kiÕn, khiÕu n¹i vÒ hµn h vi, quyÕt ®Þnh cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông. Do ®ã, c¸c hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông, ng­êi tiÕn hµnh tè tông ®· thùc hiÖn ®Òu hîp ph¸p.
{2} XÐt lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, còng nh­ t¹i phiªn tßa h«m nay phï hîp víi biªn b¶n ph¹m ph¸p qu¶ tang vµ c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc c«ng bè thÈm tra, xem xÐt c«ng khai t¹i phiªn tßa.
{3} C¨n cø vµo biªn b¶n ph¹m ph¸p qu¶ tang vµ c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c cã trong hå s¬ ®· thu thËp ®­îc trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra ®­îc ®­a ra xem xÐt t¹i phiªn tßa, lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o t¹i phiªn tßa ®· ®­îc x¸c ®Þnh ®­îc ngµy 06 th¸ng 02 n¨m 2018 t¹i nhµ Hoµng ViÕt T ë th«n 7 x· ThiÖu §«, huyÖn ThiÖu Hãa cã Lª Sü T , Hoµng ViÕt T, Lª TiÕnH vµ Lª Thiªm Q ®¸nh b¹c tr¸i phÐp b»ng h×nh thøc ®¸nh “S©m”. Sè tiÒn cã c¨n cø sÏ dïng vµo viÖc ®¸nh b¹c vµ ®· dïng vµo viÖc ®¸nh b¹c lµ 3.980.000®.
§èi víi Lª Sü T, Hoµng ViÕt T, Lª TiÕnH ch­a bÞ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi ®¸nh b¹c hoÆc hµnh vi tæ chøc ®¸nh b¹c, g¸ b¹c vµ ch­a bÞ kÕt ¸n vÒ téi ®¸nh b¹c hoÆc tæ chøc ®¸nh b¹c, g¸ b¹c, sè tiÒn ®¸nh b¹c d­íi 5.000.000®. V× vËy c¬ quan ®iÒu tra quyÕt ®Þnh xö ph¹t hµnh chÝnh lµ phï hîp.
§èi víi Lª Thiªm Q ®· bÞ kÕt ¸n vÒ téi “§¸nh b¹c” nhiÒu lÇn, (ba lÇn) ph¹m t«i ch­a ®­îc xãa ¸n tÝch.
{4} C¨n cø vµo nhËn ®Þnh trªn cã ®ñ c¬ së kÕt luËn hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o Lª Thiªm Q ®· cÊu thµnh téi “§¸nh b¹c” ®­îc quy ®Þnh t¹i kh o¶n 1 ®iÒu 321 cña BLHS nh­ c¸o tr¹ng truy tè lµ cã c¨n cø.
{5} XÐt hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nghiªm träng ®· x©m ph¹m ®Õn sù qu¶n lý vÒ an ninh trËt tù x· héi cña nhµ n­íc g©y bÊt b×nh trong nh©n d©n. V× vËy , ph¶i xö lý nghiªm ®Ó gi¸o dôc vµ phßng ngõa chung

## Page 4

4 BÞ c¸o ph¹m téi “§¸nh b¹c” nhiÒu lÇ n ch­a ®­îc xãa ¸n tÝch, l¹i ph¹m téi cïng lo¹i chøng tá bÞ c¸o ch­a ¨n n¨n hèi c¶i. Do ®ã buéc bÞ c¸o ph¶i c¸ch ly khái x· héi mét thêi gian th× míi ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó gi¸o dôc bÞ c¸o. BÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o , v× vËy cho bÞ c¸o ®­îc h­ëng t×nh tiÕt gi¶m n hÑ ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51 cña BLHS. Vî bÞ c¸o lµ ng­êi khuyÕt tËt nÆng ®­îc h­ëng trî cÊp theo quyÕt ®Þnh sè 4581/ Q§- UBND ngµy 17 th¸ng 4 n¨m 2015 cña UBND huyÖn ThiÖu Hãa, BÞ c¸o lµ lao ®éng chÝnh, v× vËy cho bÞ c¸o ®­îc h­ëng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ®­îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 ®iÒu 51 bé luËt h×nh sù {6} VÒ h×nh ph¹t bæ sung buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu h×nh ph¹t bæ sung (Ph¹t tiÒn) theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 ®iÒu 321 cña BLHS.
{7} Xö lý vËt chøng: TÞch thu xung quü nhµ n­íc: Gåm sè ti Òn thu t¹i chiÕ u b¹c 1.930.000®, tÞch thu cña Lª Sü T 600.000®, cña Lª TiÕnH 1.400.000®, cña Hoµng ViÕt T 50.000®. Tæng céng lµ 3.980.000®, tÞch thu tiªu hñy 01 (Mét) bé bµi tó l¬ kh¬ ®· qua xö dông, 01 chiÕu nhùa mµu xanh ®· qua söa dông, c¸c tµi s¶n trªn ®an g quy tr÷ t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn ThiÖu Hãa tØnh Thanh Hãa {8}VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt V× c¸c lÏ trªn.



QuyÕt ®Þnh Tuyªn bè: BÞ c¸o Lª Thiªm Q ph¹m téi “§¸nh b¹c”
¸p dông: Kho¶n 1, kho¶n 3 §iÒu 321 , ®iÓm s, kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 51, §iÒu 38 BLHS n¨m 2015.
Xö ph¹t:
- Lª Thiªm Q 12 (M­êi hai) th¸ng tï. Thêi gian chÊp hµnh h×nh ph¹t tï kÓ tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n. Ph¹t bæ sung 12.000.000® (M­êi hai triÖu ®ång) sung quü nhµ n­íc.
Sè tiÒn ph¹t ph¶i nép mét lÇn, thêi gian nép 3 th¸ng kÓ tõ ngµy b¶n ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt.
¸p dông ®iÒu 47 bé luËt h×nh sù, ®iÒu 106 BLTTHS.
Xö lý vËt chøng : TÞch thu sung quü nhµ n­íc sè tiÒn ®¸nh b¹c 3.980 .000® (Ba triÖu chÝn tr¨m t¸m m­¬i ngh×n ®ång) tÞch thu tiªu hñy 01 (Mét ) bé bµi tó l¬ kh¬ ®· qua sö dông,mét chiÕu nhùa mµu xanh ®· qua sö dông c¸c tµi s¶n trªn ®ang quy tr÷ t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn ThiÖu Hãa theo biªn b¶n bµn giao vËt chøng sè 14/TV – CCTHA ngµy 04 th¸ng 6 n¨m 2018.
¸n phÝ: ¸p dông kho¶n 2 ®iÒu 136 BLTTHS n¨m 2015, ®iÓm a kho¶n 1 ®iÒu 23 nghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n, tiÓu môc 1 môc I phÇn A danh môc ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n ban hµnh kÌm theo NghÞ QuyÕt. Buéc Lª Thiªm QuÕ ph¶i nép 200.000® tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
B¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo ®iÒu 2 luËt thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n vÒ kho¶n tiÒn ph¹t, tiÒn ¸n phÝ nÕu kh«ng tù nguyÖn thi hµnh ¸n sÏ bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n

## Page 5

5 theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 9 luËt thi hµnh ¸n d©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 luËt thi hµnh ¸n d©n sù.
¸p dông ®iÒu 331, 333, 336 vµ 337 cña BLTTHS BÞ c¸o ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n./.


N¬i nhËn T/m héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- VKS thiÖu Hãa Chñ täa phiªn tßa
- VKS tØnh Thanh Hãa
- C¸c bÞ c¸o
- C«ng an huyÖn
- Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn ThiÖu Hãa
- Gi¸m ®èc ¸n
- L­u hå s¬ Lª §×nh Th«ng

## Page 6

6