Bản án số: 149/2024/HSST
T và S - Tàng trữ trái phép chất ma túy - Bị truy tố tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 149
Ngày: 25/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY TỈNH THÁI BÌNH Bản án số: 149/2024/HSST Ngày: 25/9/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TO ÁN NH N D NHUYỆN THÁI THỤY, TỈNH THÁI BÌNH Thành phần Hội đồng xét xử sơ gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hương Lan Các Hội thẩm nh n d n: Ông Đỗ Hồng Tuyên và ông Nguyễn Đức Thắng Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Công Khuông - Thư Tòa án nh n d nhuyện Thái Thụy i in i n kiểm sát nhân ân hu n Thái Th tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Hoàn – Kiểm sát viên Trong ngày 25 tháng 9 năm 2024 tại Trụ sở Tòa án nh n d nhuyện Thái Thụy tỉnh Thái Bình Tòa án nh n d nhuyện Thái Thụy t ử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ số 138 /2024/TLST-HS ngày 11 tháng 9 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra t ử số 136 /2024/QĐXX-H ngày 12 tháng 9 năm 2024, đối với các bị cáo:
1. Bùi Văn T; tên gọi hác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày: 01/7/1999; Nơi cư trú: ố nhà 19 tổ d n phố số 9 thị trấn Diêm Điền huyện Thái Thụy tỉnh Thái Bình;
Quốc tịch: Việt Nam; D n tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 8/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Bùi Văn Dũng sinh năm 1975 và bà Nguyễn Thị Thanh sinh năm 1979; Vợ: Trần Thị Hòa sinh năm 2005 bị cáo chưa có con Nh n th n: Tại Bản án số 48/2015/H T ngày 28/8/2015 của Tòa án nh n d n huyện Thái Thụy ử phạt T 04 năm tù về tội “Cướp tài sản” Án phí hình sự tịch thu sung công đã nộp ong ngày 26/10/2015 Ngày 08/02/2018 chấp hành ong hình phạt tù về địa phương Tiền án: 02 Tại Bản án số 76/2018/H T ngày 14/9/2018 của Tòa án nh n d n huyện Thái Thụy ử phạt T 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” Án phí hình sự sơ thẩm đã nộp ong ngày 06/12/2018 Ngày 26/02/2019 chấp hành ong hình phạt tù Ngày 17/7/2020, T có hành vi g y rối trật tự công cộng bị Tòa án nh n d nhuyện Thái Thụy ử phạt 02 năm 6 tháng tù về tội “G y rối trật tự công cộng” (Bản án số 02/2021/HS T ngày 14/01/2021 của Tòa án nh n d nhuyện Thái Thụy) Án phí hình sự d n sự đã nộp ong ngày 12/3/2021 Ngày 16/01/2023 chấp hành ong hình phạt tù

## Page 2

Tiền sự: hông.
 Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 31/5/2024 đến ngày 06/6//2024 chuyển tạm giam Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Thái Bình (Có mặt tại phiên tòa).
2. Đinh Thái S; Tên gọi hác: Không Giới tính: Nam; Sinh ngày: 03/8/1999. Nơi cư trú: thôn Vị Thủy ã Dương Hồng Thủy huyện Thái Thụy tỉnh Thái Bình; Quốc tịch:
Việt Nam; D n tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Đinh Ngọc Tuyên (đã chết) và bà Phạm Thị Doan, sinh năm 1975;
vợ: Bùi Thị Thắm sinh nưm 1999 bị cáo có 01 con sinh năm 2021.
 Tiền án tiền sự: hông Bị cáo bị bị tạm giữ từ ngày 31/5/2024 đến ngày 06/6/2024 chuyển tạm giam Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Thái Bình (Có mặt tại phiên tòa).
* Người có quyền ợi nghĩa vụ iên quan Anh Phạm Văn Nh sinh năm 1977 Địa chỉ: thôn P, xã Th huyện T tỉnh Thái Bình
* Người làm chứng:
- Anh Phạm Văn M sinh năm 1986 – Vắng mặt;
Trú tại: thôn 3 Đồng Hòa ã Thụy Phong huyện Thái Thụy tỉnh Thái Bình
* Người chứng kiến:
- Ông Vũ Đình Th sinh năm 1988 – Vắng mặt;
Trú tại: thôn 3 Hoành S ã Thụy Văn huyện Thái Thụy tỉnh Thái Bình
- Ông Lê Hữu Tr sinh năm 1980 – Vắng mặt;
Trú tại: thôn Thanh Lương ã Thái Nguyên huyện Thái Thụy tỉnh Thái Bình NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài iệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 30/5/2024 Đinh Thái điều hiển e mô tô mang biển iểm soát 29X9 - 2173 từ nhà đến nhà anh Phạm Văn M để chơi S gặp M ở bờ sông thuộc địa phận thôn Đồng Hòa ã Thụy Phong huyện Thái Thụy tỉnh Thái Bình Khi đang ngồi chơi với M, S này sinh định mua ma túy về sử dụng S sử dụng tài hoản Messenger của S có tên “Hy Tieu Dinh” nhắn đến tài hoản Messenger có tên “Bùi Văn T” à tài hoản của bị cáo Bùi Văn T. S nhắn: “Alo” T nhắn trả ời: “hả” S gọi điện qua ứng dụng Messenger choT để hỏi mua cuảT 1 gờ ma túy đá ( hoảng 1 gam ma túy đá)
T trả ời có và hỏi S bao giờ ấy S trả ời úc nữa và tắt cuộc gọi. T có nhắn tin cho S qua

## Page 3

Messenger: “1tr4 G” Ý cuảT à muốn nói với S giá của 1 gờ ma túy đá à 1 400 000 đồng S đồng và nhắn cho T: “đẹp vào việc anh” T nhắn hỏi S: “đang ở đâu” S nhắn trả ời: đang ở xã Thụy Phong. T nhắn: “Chuyển tiền đi r xuống Diêm Điền” Ý cuảT là yêu cầu S phải chuyển tiền mua ma túy trước choT rồi mới đi uống Diêm Điền để ấy ma túy. S nhắn choT là S muốn đưa tiền mặt nhưng T hông đồng au đó S có nhắn tin hỏi số tài hoản của T. T gọi Messenger cho S và dặn S à nội dung chuyển hoản phải ghi à đặt mua quần áo để Công an hông biết T nhắn tin qua Messenger gửi cho S số tài hoản ng nhàng MB Ban à 0867769987 mang tên BUI VAN T. Lúc này, S chưa chuyển tiền ngay mà quay vào và rủ anh M đi uống Diêm Điền chơi uống nước S hông nói vớiM việc đi đến thị trấn Diêm Điền để mua ma túy M đồng đi cùng S. Ban đầu S à người điều hiển e mô tô BK 29X9 – 2173 chởM đi được một đoạn thìM lên đổi ái chở S Khi đến hu vực gần trung t m hội nghị ở thị trấn Diêm Điền S bảo anh M dừng e S đi uống e và sử dụng tài hoản 8333867896838 ngân hàng MB bank mang tên ĐINH THAI chuyển đến số tài hoản MB màT gửi cho S trước đó số tiền 1 400 000 đồng Chuyển tiền ong S gọi choT và thông báo đã chuyển hoản ong au hi nhận được tiền T dùng băng dính đen cuộn gói ma túy một ượt rồi cầm theo ma túy trên người điều hiển e mô tô BK 17B6 – 129 52 đi ra hu vực bờ đê Pam thuộc tổ d n phố số 8 thị trấn Diêm Điền thì dừng ại T thả gói ma túy uống mặt đường cạnh bờ đê Pam rồi điều hiển e đi về nhà Về đến nhàT rủ Nguyễn Hoàng Đan sinh năm 2002 trú tại ã Thụy S huyện Thái Thụy tỉnh Thái Bình đang ngồi chơi ở nhà T. Trủ Đan đi ượn quanh thị trấn cho mát Đan đồng T điều hiển e mô tô BK 17B6 – 129 52 chở Đan đi một vòng quanh thị trấn thì nhận được điện thoại của S hỏi gặp nhau ở đ u để ấy ma túy. T bảo S đi đến dốc than ở tổ d n phố số 8 thị trấn Diêm Điền S đồng và bảoM chở S đi đến hu vực dốc than Đến nơi S bảoM dừng ại S uống e và ngồi ở vỉa hè chờ Một úc sau thìT điều hiển e chở theo một nam thanh niên đi đến gặp S và M. T nói với S à đi theo T. S ên e bảoM chở S đi theo e máy cuảT Khi đi đến dốc than T rẽ uống đường đê Pam Đi thêm một đoạn đến gần công ty nước mắm thìT chỉ tay ra hiệu à ma túy ở dưới mặt đất rồiT đi thẳng S bảo anh M dừng e đứng đợi còn S thì đi bộ ại hu vực đó bật đèn điện thoại soi tìm ma túy Khi nhìn thấy một gói được dán băng dính đen bên ngoài thì S biết à ma túy đá màT bán cho mình nên nhặt ên và cầm ở òng bàn tay trái rồi quay ại e bảo anh M đi về Thụy Phong KhiM và S đi đến ngã ba Thụy Liên thuộc đường 456 thôn An Lệnh ã Thụy Liên huyện Thái Thụy gặp bị gặp tổ công tác của Công an huyện Thái Thụy àm nhiệm tuần tra phát hiện tại hu vực đường trục 456 thuộc thôn An Lệnh ã Thụy Liên huyện Thái Thụy tỉnh Thái Bình phát hiện yêu cầu dừng e ại iểm tra Trước sự chứng iến của ông Vũ Đình Th và ông Lê Hữu Tr, S tự giác ấy từ trong òng bàn tay trái 01 gói được gói bằng băng dính màu đen mở ra bên trong có 01 túi nilong trong suốt m p túi có gờ vài viền màu đỏ bên trong chứa

## Page 4

chất dạng tinh thể trong suốt S hai nhận đó à túi ma túy đá của S vừa mua của Bùi Văn T với giá 1 400 000 đồng về để sử dụng cho bản th n Tổ công tác Thành niêm phong 01 gói được gói bằng băng dính màu đen mở ra bên trong có 01 túi ni ong trong suốt m p túi có gờ vài viền màu đỏ bên trong chứa chất dạng tinh thể trong suốt do S giao nộp vào một phong bì thư rồi dán ín trên m p phong bì có chữ của S và những người tham gia niêm phong Tổ công tác Thành iểm tra người S phát hiện trong túi quần bên phải phía trước S đang mặc có 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone vỏ màu đen trắng đã qua sử dụng S hai đó à điện thoại di động của S. Ngoài ra không phát hiện và thu giữ gì Tổ công tác iểm tra ngườiM hông phát hiện thu giữ gì M hai nhận chỉ chở S đi Diêm Điền hông biết việc S cất giấu ma túy Tổ công tác đưa S, M cùng vật chứng phương tiện và mời những người chứng iến về trụ sở Công an ã Thụy Liên ập biên bản bắt người phạm tội quả tang quản niêm phong vật chứng theo quy định của pháp uật Cơ quan C ĐT Công an huyện Thái ThuỵT hành triệu tập Bùi Văn T. Quá trình triệu tập ban đầu do o sợ nên T có thái độ chống đối hông chấp hành yêu cầu của Cơ quan điều tra au hi được giải thích quyền và nghĩa vụ T đã hai nhận toàn bộ hành bán trái phép ma túy oại Methamphetamine cho Đinh Thái với giá 1 400 000 đồng vào ngày 30/5/2024.
Cơ quan C ĐT Công an huyện Thái Thụy tỉnh Thái Bình hám t chỗ ở của Bùi Văn T, Đinh Thái đều hông phát hiện, quản đồ vật, tài iệu gì Bản ết uận giám định số 761/KL-KTH ngày 04/6/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình đã ết uận“Mẫu vật gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng: 0,8257gam (không phẩy tám nghìn hai trăm năm mươi bảy gam) . Methamphetamine STT: 247, Danh mục IIC phụ lục kèm theo Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ" . Quá trình điều tra truy tố và tại phiên tòa các bị cáo hông có iến gì về các ết uận giám định nêu trên Cáo trạng số 140 /CT-VKSTT ngày 10/9/2024 của Viện iểm sát nh n d nhuyện Thái Thụy truy tố bị cáo Bùi Văn T về tội “Mua bán trái ph p chất ma túy” quy định tại điểm q hoản 2 Điều 251 Bộ uật Hình sự và bị cáo Đinh Thái về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy” quy định tại điểm c hoản 1 Điều 249 Bộ uật Hình sự Tại phiên tòa, Kiểm sát viên uận tội: Đề nghị tuyên bố bị cáo Bùi Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” đề nghị áp dụng điểm q hoản 2 hoản 5 Điều 251; điểm s hoản 1 Điều 51; Điều 35; Điều 38; Điều 50 Bộ uật hình sự ử phạt bị cáo Bùi Văn T từ 7 năm 6 tháng đến 7 năm 9 tháng tù giam; Đề nghị ử phạt bổ sung đối với bị cáo từ 5 đến 7 triệu đồng để sung vào công quỹ Nhà nước. Đề nghị tuyên bố bị cáo Đinh Thái phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” đề nghị áp dụng điểm c hoản 1 Điều 249; điểm s hoản 1 Điều 51 Điều 38; Điều 50 Bộ uật hình sự ử phạt bị cáo Đinh Thái từ 1 năm

## Page 5

6 tháng đến 1 năm 9 tháng tù giam hông ử phạt bổ sung đối với bị cáo Đinh Thái .
Ngoài ra còn đề nghị ử về vật chứng và án phí Các bị cáo hông có iến gì về nội dung cáo trạng mà Viện iểm sát truy tố đối với các bị cáo; Các bị cáo hông tranh uận và đều nói ời nói ời sau cùng: Bị cáo nhận tội in giảm nhẹ hình phạt NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án căn cứ vào các chứng cứ tài iệu trong hồ sơ đã được thẩm tra thỏi tranh uận tại phiên tòa Hội đồng t ử nhận định như sau:
 1 Về hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Thái Thụy và Điều tra viên Viện iểm sát nh n d nhuyện Thái Thụy và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền trình tự thủ tục quy định của Bộ uật tố tụng hình sự Bị cáo và những người tham gia tố tụng hông ai có iến hoặc hiếu nại về hành vi quyết định tố tụng Do đó các hành vi quyết định của Cơ quan Thành tố tụng ngườiT hành tố tụng đã thực hiện đúng theo quy định của pháp uật [2] Các bị cáo à người đủ năng ực trách nhiệm hình sự biết rõ tác hại của ma túy biết rõ việc mua bán và tàng trữ trái ph p chất ma túy à vi phạm pháp uật nhưng các bị cáo vẫn thực hiện với ỗi cố trực tiếp Lời hai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với ời hai của các bị cáo trong quá trình điều tra phù hợp với các tài iệu chứng cứ như biên bản bắt người phạm tội quả tang biên bản niêm phong vật chứng của Công an ã Thụy Liên huyện Thái Thụy tỉnh Thái Bình ập ngày 30/5/2024; biên bản àm việc hai thác dữ iệu điện thoại do Công an huyện Thái Thụy ập ngày 31/5/2024; bản ết uận giám định số 761/KL-KTH ngày 04/6/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình; thông tin về tài hoản và bản sao ê chi tiết giao dịch đối với tài hoản số 0867769987, chủ tài hoản Bùi Văn T tại Ngân hàng MB Bank ngày 30/5/2024; thông tin về tài hoản và bản sao ê chi tiết giao dịch đối với tài hoản số 8333867896838, chủ tài hoản Đinh Thái tại Ngân hàng MB Bank ngày 30/5/2024;
 ời hai của người àm chứng à anh Phạm Văn M; lời hai của những người chứng iến là anh Lê Hữu Tr và anh Vũ Đình Th cùng các tài iệu chứng cứ hác có trong hồ sơ vụ án Hội đồng t ử có đủ căn cứ để ác định: Hồi 20 giờ 00 phút ngày 30/5/2024 tại trục đường đê Pam thuộc tổ d n phố số 8 thị trấn Diêm Điền huyện Thái Thụy tỉnh Thái Bình, Bùi Văn T (đã tái phạm chưa được óa án tích) có hành vi bán trái phép 01 túi ma túy oại Methamphetamine có hối ượng 0,8257 gam cho Đinh Thái . S mua số ma túy trên cuảT về mục đích để sử dụng Khoảng 20 giờ 40 cùng ngày hi S cầm túi ma túy Methamphetamine có hối ượng 0,8257 gam vừa mua cuảT về đến thôn An Lệnh ã Thụy Liên thì bị tổ công tác Công an ã Thụy Liên phối hợp với Công an huyện Thái Thụy phát hiện bắt quả tang nên Viện iểm sát nh n d nhuyện Thái Thụy

## Page 6

truy tố bị cáo Bùi Văn T về tội “Mua bán trái ph p chất ma túy” quy định tại điểm q hoản 2 Điều 251 Bộ uật Hình sự và bị cáo Đinh Thái về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy” quy định tại điểm c hoản 1 Điều 249 Bộ uật Hình sự à đúng người đúng tội Điều 249. Tội tàng trữ trái phép chất ma túy “1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:
…
c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR -11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;
…
5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản”.
Điều 251. Tội mua bán trái phép chất ma túy “1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:
...
q) Tái phạm nguy hiểm.
…
5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản”.
[3] Hành vi phạm tội của các bị cáo à nghiêm trọng g y nguy hại ớn cho ã hội, hông chỉ m phạm đến chính sách độc quyền quản của Nhà nước về chất ma túy mà còn m phạm đến an ninh trật tự công cộng và an toàn ã hội à nguyên nh n àm phát sinh các tệ nạn ã hội và các oại tội phạm hác Các bị cáo đều hông phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào quy định tại Điều 52 Bộ uật Hình sự Quá trình điều tra truy tố và tại phiên tòa các bị cáo thành hẩn hai báo nên đều được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s hoản 1 Điều 51 Bộ uật Hình sự [4] Căn cứ vào hành vi phạm tội nh n th n các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và ượng ma tu mua bán, tàng trữ thấy cần áp dụng Điều 38 Điều 50 Bộ uật hình sự ử phạt tù giam với mức hình phạt tương ứng với hành vi phạm tội

## Page 7

của các bị cáo để giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung Bị cáoT mua bán trái phép chất ma túy với mục đích iếm ời nh n th n ấu nên áp dụng hình phạt bổ sung à phạt tiền đối với bị cáo; bị cáo S cónh n th n tốt nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo S.
 5 Về ử vật chứng:
[5.1] ố ượng ma túy còn ại sau hi ấy mẫu giám định còn 0,8127 gam và toàn bộ bao gói thu của Đinh Thái trong 01 (một) phong bì hoàn trả mẫu vật giám định số 761/KL-KTH của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thái Bình à vật Nhà nước cấm tàng trữ nên cần tịch thu tiêu hủy [5.2] Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone vỏ màu tím đã cũ thu của Bùi Văn T và 01 điệu thoại di động nhãn hiệu Iphone vỏ màu trắng đen đã cũ thu của bị cáo Đinh Thái à phương tiện các bị cáo dùng vào việc phạm tội nên cần tịch thu sung ng n sách nhà nước [5.3] Truy thu từ bị cáo Bùi Văn T số tiền 1 400 000 đồng à tiền do bị cáo phạm tội mà có sung vàong n sách nhà nước; Quản số tiền 2 988 302 đồng trong tài hoản 0867 769 987 của bị cáo Bùi Văn T mở tạiNg nhàng TMCP Qu n Đội Chi nhánh Thái Bình – Phòng giao dịch Thái Thụy để đảm bảo thi hành án [5.4] Đối với chiếc e mô tô BKS 17B6 – 129 52 nhãn hiệu HONDA Wave α, S màu đen đã qua sử dụng màT sử dụng để đi bán ma túy cho S vào tối ngày 30/5/2024:
Quá trình điều tra ác định đ y à chiếc e mô tô của bà Nguyễn Thị Thanh – mẹ bị cáo T Bà Thanh mua chiếc e mô tô này từ tháng 4/2024 tại cửa hàng e máy của anh Nguyễn Thành Minh sinh năm 1981 trú tại ã Thụy Hải huyện Thái Thụy tỉnh Thái Bình nhưng bà Thanh chưa ịp àm thủ tục sang tên đổi chủ Tối ngày 30/5/2024 T thấy e và chìa hóa e máy của mẹ ở nhà nên đã tự ấy e máy đi bán ma túy cho S mà hông nói với bà Thanh Bà Thanh hông biết và hông iên quan đến việc T sử dụng chiếc e này để đi bán ma túy Cơ quan điều tra đã ra Quyết định ử vật chứng trả ại chiếc e trên cho bà Thanh à đúng quy định [5.5] Đối với xe mô tô BKS 29X9 - 2173 nhãn hiệu HONDA Wave S màu đỏ đã qua sử dụng mà S sử dụng để đi mua ma túy vào ngày 30/5/2024: Quá trình điều tra ác định đ y à e mô tô của anh Phạm T Thành sinh năm 1979 trú tại số 4 ngõ 196 Bạch Đằng phường Chương Dương quận Hoàn Kiếm Hà Nội Chiếc e mô tô có biển iểm soát 30H1-6340 Anh Thành cho chiếc e mô tô trên cho anh Phạm Văn Nh, sinh năm 1977 trú tại thôn Phúc Trung ã Thái Phúc huyện Thái Thụy (anh họ anh Thành)
Quá trình đi ại anh Nh àm rơi biển iểm soát 30H1-6340 của e au đó do nhặt được

## Page 8

biển iểm soát 29X9-2173, anh Nh gắn vào e mô tô sử dụng đi ại Ngày 29/5/2024 S đến và mượn chiếc e mô tô trên hi mượn S hông nói đi mua ma túy nên anh Nh hông biết nên trả ại cho anh Phạm Văn Nh.
[6] Bị cáoT khai số ma túy bán cho S ngày 30/5/2024 à được một người bạn ã hội tên An cho vào hoảng 1 tuần trước hi bị bắt T hông biết địa chỉ hông có số điện thoại nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thái Thụy chưa có căn cứ để điều tra ác minh [7] Đối với anh Phạm Văn M: Ngày 30/5/2024, anh M được S rủ đi uống Diêm Điền chơi S hông nói với anh M việc S đi mua ma túy cuảT về sử dụng nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thái Thụy hông có căn cứ để ử đối với anh M.
[8] Đối với anh Nguyễn Hoàng Đan, sinh năm 2002 trú tại ã Thụy S huyện Thái Thụy tỉnh Thái Bình: Ngày 30/5/2024 anh Đan được Trủ đi chơi trong suốt quá trình điT hông nói với anh Đan việc T đi bán ma túy nên C ơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thái Thụy hông có căn cứ để ử đối với anh Đan.
[9] Về án phí quyền háng cáo: Căn cứ vào Nghị quyết 326/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí ệ phí sơ thẩm các bị cáo phải chịu án phí hình hình sự sơ thẩm và có quyền háng cáo theo quy định Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Áp dụng điểm q hoản 2 hoản 5 Điều 251; điểm s hoản 1 Điều 51; Điều 35;
Điều 38; Điều 50 Bộ uật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Bùi Văn T; Áp dụng điểm c hoản 1 Điều 249; điểm s hoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ uật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Đinh Thái ; điểm b, c hoản 1 Điều 47 Bộ uật hình sự; điểm a, b hoản 2 Điều 106 Bộ uật tố tụng hình sự Điều 331; Điều 333 Bộ uật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/UBTVQH ngày 30/12/2016 về án phí ệ phí Tòa án
1. Tội danh: Tuyên bố bị cáo Bùi Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; bị cáo Đinh Thái phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Hình phạt:
Xử phạt bị cáo Bùi Văn T 7 năm 6 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ là ngày 31/5/2024. Phạt bổ sung 5.000.000 đồng để sung vào công quỹ Nhà nước.
Xử phạt bị cáo Đinh Thái 1 năm 9 tháng tù thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ à ngày 31/5/2024.
3. Về l vật chứng:

## Page 9

- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ượng ma tu còn ại sau hi giám định gồm:
0,8127 gam và toàn bộ bao gói thu của Đinh Thái trong 01 (một) phong bì hoàn trả mẫu vật giám định số 761/KL-KTH của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thái Bình là à vật Nhà nước cấm tàng trữ nên cần tịch thu tiêu hủy
- Tịch thu sung vàoNg n sách Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone vỏ màu tím đã cũ thu của Bùi Văn T và 01 điệu thoại di động nhãn hiệu Iphone vỏ màu trắng đen đã cũ thu của bị cáo Đinh Thái ;
- Tịch thu sung vàoNg n sách Nhà nước số tiền 1 400 000 đồng của bị cáo Bùi Văn T; Quản số tiền 2 988 302 đồng trong tài hoản 0867 769 987 của bị cáo Bùi Văn T mở tạiNg nhàng TMCP Qu n Đội Chi nhánh Thái Bình – Phòng giao dịch Thái Thụy để đảm bảo thi hành án
- Trả ại cho anh Phạm Văn Nh 01 mô tô S màu đỏ đã qua sử dụng.
(Các vật chứng, tài sản trên có đặc điểm ghi trong biên bản giao nhận vật chứng giữa cơ quan Công an và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thái Thụy).
4.Về án phí: Bị cáo Đinh Thái bị cáo Bùi Văn T, mỗi bị cáo phải chịu 200 000 đồng án phí hình sự sơ thẩm
5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền háng cáo bản án trong hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án sơ thẩm Người có quyền ợi nghĩa vụ iên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền háng cáo bản án trong hạn 15 ngày ể từ ngày nhận tống đạt hợp ệ bản án

Nơi nhận:
- VK ND huyện Thái Thụy;
- VK ND tỉnh Thái Bình;
- Tòa án nh n d n tỉnh Thái Bình
- Công an huyện Thái Thụy;
- Chi cục THAD huyện Thái Thụy;
- Bị cáo;
- ở Tư pháp Thái Bình;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Thái Bình
- Lưu hồ sơ vụ án; Lưu văn phòng

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Lê Thị Hương Lan

## Page 10

10