Bản án số: 04/2024/HS-ST
Đỗ Ngọc S Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 04
Ngày: 07/01/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Hồng Bàng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HỒNG BÀNG THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Bản án số: 04/2024/HS-ST Ngày 07-1-2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨ VIỆT NM Độc lập - Tự d* - Hạnh phúc NHÂN DNH NƯỚC CỘNG HÒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨ VIỆT NM TÒ ÁN NHÂN DÂN QUẬN HỒNG BÀNG, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọ phiên tò: Ông Phạm Văn Thường Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trần Ngọc Hải Ông Nguyễn Minh T àn
- Th ký phiên tò: Bà Đinh Thị Hải Nguyên - Thư kýT à án nhân dân quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận HB, thành phố H thm gi phiên tò: Bà Phạm Thị Ngọc Limh - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 1 năm 2025 tại trụ sở Tò án nhân dân quận HB, thành phố H xét xử s* thẩm công khi vụ án hình sự thụ lý số 189/2024/TLST-HS ngày 11 tháng 12 năm 2024 th3 Quyết định đư vụ án r xét xử số 185/2024/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 12 năm 2024 đối với bị cá :
Đỗ N. S; sinh năm: 1994; tại Thnh H á; n*i cư trú: Thôn Phú Thọ, xã Hà Li, huyện Hà Trung, tỉnh Thnh H á; nghề nghiệp: L đô ̣ng tự d ; trình độ văn h á: 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nm; tôn giá : không; quốc tịch: Việt Nm;
c nông Đỗ Bá V, c n bà Ngô Thị K; có vợ là Bùi Thị L; có 02 c n, c n lớn sinh năm 2015, c n nhỏ sinh năm 2020; tiền sự: không; tiền án: Có 01 tiền án (chư x á án tích). Bản án số 343/2021/HS-ST ngày 26/10/2021, T à án nhân dân thành phố Hà Nội xử phạt 12 tháng tù nhưng ch hưởng án tr3 , 24 tháng thử thách về tội Tiêu thụ tài sản d người khác phạm tội mà có. Bị cá bị tạm giữ từ ngày 28/6/2024, đến ngày 03/7/2024 chuyển tạm gim. Có mặt tại phiên tò.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Th3 các tài liệu có tr nghồ s* vụ án và diễn biến tại phiên tò, nội dung vụ án được tóm tắt như su:
Kh ảng 8h30’ ngày 28/6/2024 S*n đi bộ đến khu vực đường tàu T.N.H, quận LC, HP, mu củ 01 người nữ giới không qu3n biết 200.000 đồng được 02 gói giấy bên tr ng chứ h3r in3, N.S cầm ở lòng bàn ty phải đi về sử dụng. Khi N.S đến

## Page 2

2 trước khu vực LK04-22 Khu đô thị H đường Chi Lăng, Thượng Lý và kh ảng 9 giờ 10 phút cùng thì bị lực lượng Công n quận HB, phát hiện bắt giữ. Thu giữ lòng bàn ty bên phải củ S*n có 02 gói giấy bên tr ng chứ chất bột màu trắng, nghi là m túy (mẫu QT). Tổ công tác đã đư S*n cùng vật chứng về trụ sở Công n phường Thượng Lý lập biên bản bắt người phạm tội quả tng.
Tại bản Kết luận giám định số 854/TB-KTHS ngày 30/6/2024 củ Phòng Kỹ thuật hình sự Công n thành phố HP kết luận: Chất bột màu trắng gửi giám định là m túy, có khối lượng 0,22 gm là l ại H3r in3.
Tiến hành xét nghiệm nước tiểu củ Đỗ N.S dư*ng tính với MP và MET.
Tại C* qun Cảnh sát điều tr, N.S đã khi nhận t àn bộ hành vi phạm tội củ mình như nội dung nêu trên.
Bản Cá trạng số 01/CT-VKS ngày 11/12/2024 củ Viện kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng truy tố Đỗ N.S về tội Tàng trữ trái phép chất m túy, quy định tại điểm c kh ản 1 Điều 249 Bô ̣ luâ ̣t Hình sự.
Tại phiên tò bị cá đã khi nhận t àn bộ hành vi phạm tội củ mình như nội dung vụ án đã nêu trên.
Căn cứ Điểm c kh ản 1 Điều 249 Điều 38, điểm h (tái phạm) kh ản 1 Điều 52;
điểm s kh ản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Đỗ N.S từ 30 tháng đến 36 tháng tù về tội " Tàng trữ trái phép chất m túy ". Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 28/6/2024.
Về hình phạt bổ sung: Bị cá không có nghề nghiệp, không có thu nhập ổn định và chư xác minh được bị cá có tài sản riêng nên không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cá .
Về xử lý vật chứng:
Căn cứ Điểm , điểm c kh ản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sư; căn cứ điểm , điểm c kh ản kh ản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy lượng m túy còn lại su giám định tr ng 01 (một) ph ng bì thư dán kín có dấu niêm ph ng số 854MT/PC09 củ Phòng kỹ thuật hình sự Công n thành phố HP. (Th3 biên bản gi nhận vật chứng ngày 09/12/2024 củ Chi cục thi hành án dân sự quận HB).
Về án phí: Bị cá phải chịu án phí hình sự s* thẩm th3 quy định củ pháp luật.
Lời nói su cùng trước khi Hội đồng xét xử nghị án, bị cá trình bày nhận thức rõ hành vi phạm tội, hậu quả củ tội phạm đã thực hiện vàm ng muốn được sự kh n hồng củ pháp luật, được giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦ TÒ ÁN:
Trên c* sở nội dụng vụ án, căn cứ và các tài liệu tr nghồ s* vụ án đã được trnh tụng tại phiên tò, Hội đồng xét xử nhận định như su:

## Page 3

- Về tố tụng:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng củ C* qun cảnh sát điều tr Công n quận HB, Điều tr viên, Viện Kiểm sát nhân dân quận HB, Kiểm sát viên: Tr ng quá trình điều tr, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định củ Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tr, truy tố và tại phiên tò, bị cá không có ý kiếnh ặc khiếu nại về hành vi, quyết định củ C* qun tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. D đó, các hành vi, quyết định tố tụng củ C* qun tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
- Về tội dnh:
[2] Lời khi nhận tội củ bị cá tại phiên tò phù hợp với lời khi củ bị cá tại c* qun điều tr, biên bản bắt người phạm tội quả tng, bá cá bắt giữ, nội dung bản cá trạng, tng vật thu giữ cùng các tài liệu khác có tr nghồ s* vụ án, thể hiện: Kh ảng 9 giờ 10 phút, ngày 28/6/2024 tại trước khu vực LK04-22 Khu đô thị H.R đường Chi Lăng, Thượng Lý, HB, HB, Đỗ N.S có hành vi cất giữ trái phép 0,22 gm là l ại H3r in3 với mục đích để sử dụng ch bản thân. D vậy, Hội đồng xét xử có đủ c* sở kết luận bị cá Đỗ N.S phạm tội Tàng trữ trái phép chất m túy th3 điểm c kh ản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
[3] Viện Kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng truy tố bị cá về tội dnh và điều luật áp dụng là đúng th3 quy định củ pháp luật.
[4] Hành vi phạm tội củ củ bị cá là nguy hiểm ch xã hội, xâm phạm chế độ quản lý độc quyền củ Nhà nước về cất giữ các chất m túy.
- Về nhân thân, tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[5] Về nhân thân, tình tiết tăng nặng:
Bị cá là người có nhân thân xấu, có 01 tiền án chư được x á. Bản án số 343/2021/HS-ST ngày 26/10/2021, T à án nhân dân thành phố Hà Nội xử phạt 12 tháng tù nhưng ch hưởng án tr3 , 24 tháng thử thách về tội Tiêu thụ tài sản d người khác phạm tội mà có. Nhưng bị cá không lấy đó làm bài học mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm, nên bị cá phải chịu tình tiết tăng nặng là tái phạm th3 điểm h (tái phạm) kh ản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
[6] Về tình tiết giảm nhẹ:
Tr ng quá trình điều tr và tại phiên tò bị cá thành khẩn khi bá , nên ch bị cá được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, quy định tại điểm s kh ản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Ng ài r bị cá còn gi nộp 01 bản phô tô giấy Huân chư*ng kháng chiến hạng nhì mng tên ông Ngô Trường K. Nhưng chư có tài liệu nà chứng minh ông Ngô Trường K có qun hệ với bị cá như nà , nên không x3m xét ch bị cá hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại kh ản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

## Page 4

4 [7] Về hình phạt: Su khi x3m xét, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm củ hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân củ các bị cá Hội đồng xét xử xét thấy:
Hành vi củ bị cá là nguy hiểm ch xã hội, xâm phạm chế độ quản lý độc quyền củ nhà nước về chất m túy, làm suy th ái đạ đức lối sống và là nguyên nhân làm phát sinh những tội phạm khác gây mất trật tự xã hội. D vậy cần phải xử lý nghiêm, bắt bị cá phải cách ly khỏi xã hội một thời gin, đủ để cải tạ giá dục bị cá và phòng ngừ tội phạm chung.
[8] Về hình phạt bổ sung:
Th3 quy định tại kh ản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự, bị cá có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền, nhưng bị cá không có nghề nghiệp, thu nhập ổn định, chư xác minh được bị cá có tài sản riêng nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cá .
- Về xử lý vật chứng:
[09] Số m túy Công n thu giữ củ bị cá su khi lấy đi giám định, lượng còn lại xét là vật cấm lưu hành, không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
[10] Đối với người bán m tuých N.S tại khu vực đường tàu T.N.H, quận L, HP, tài liệu điều tr chư xác định được tên, tuổi đị chỉ nên C* qun điều tr tiếp tục điều tr, khi nà làm rõ xử lý su.
- Về án phí:
[11] Bị cá phải chịu án phí hình sự s* thẩm th3 quy định củ pháp luật.
- Quyền kháng cá đối với bản án:
[12] Bị cá được quyền kháng cá bản án th3 quy định củ pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Về tội dnh và hình phạt:
Căn cứ Điểm c kh ản 1 Điều 249; Điều 38; điểm h (tái phạm) kh ản 1 Điều 52; điểm s kh ản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự:
Tuyên bố bị cá Đỗ N.S phạm tội “Tàng trữ trái phép chất m túy".
Xử phạt: Đỗ N.S 30 (b mư*i) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 28/6/2024.
2. Về xử lý tng vật:
Căn cứ Điểm , điểm c kh ản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sư; điểm , điểm c kh ản kh ản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

## Page 5

5 Tịch thu tiêu hủy lượng m túy còn lại su giám định tr ng 01 (một) ph ng bì thư dán kín có dấu niêm ph ng số 854MT/PC09 củ Phòng kỹ thuật hình sự Công n thành phố HP. (Th3 biên bản gi nhận vật chứng ngày 09/12/2024 củ Chi cục thi hành án dân sự quận HB).
3. Về án phí:
Căn cứ kh ản 2 Điều 135, kh ản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm kh ản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củ Ủy bn thường vụ Quốc hội:
Bị cá Đỗ N.S phải nộp 200.000 (hi trăm nghìn) đồng án phí hình sự s* thẩm để sung quỹ Nhà nước.
Về quyền kháng cá : Bị cá có quyền kháng cá bản án tr nghạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Bị cá ;
- VKSND thành phố HP;
- VKSND quận HB;
- C* qun điều tr Công n quận HB;
- C* qun Thi hành án hình sự Công n quận HB;
- Chi cục THADS quận HB;
- Trại tạm gim Công n thành phố HP;
- PV 06 Công n thành phố HP;
- Tò án nhân dân thành phố HP;
- Sở Tư pháp thành phố HP;
- Lưu hồ s* vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ S; THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌ PHIÊN TÒ Phạm Văn Th2ờng