tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 03/2025/HSST-QĐ
Phạm Thị D - Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 03
Ngày: 12/03/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Bảo, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH BẢO THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Số: 03/2025/HSST-QĐ Vĩnh Bảo, ngày 12 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH BẢO, HẢI PHÒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Vinh Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Văn Quyết Bà Nguyễn Thị Tâm.
Căn cứ các điều 282, 299 và 236 của Bộ luật tố tụng Hình sự;
Xét thấy: Tại phiên tòa, bị hại là chị Phạm Thị X rút yêu cầu khởi tố đối với bị cáo Phạm Thị D. Việc rút yêu cầu của bị hại là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 108/2024/TLST-HS ngày 30 tháng 12 năm 2024 đối với bị cáo: Phạm Thị D , sinh ngày 20 tháng 02 năm 1975; nơi cư trú: Thôn ĐQ, xã DT, huyện Vĩnh Bảo, thành phố Hải Phòng;
nghề nghiệp: Lao động tự do.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Bảo, thành phố Hải Phòng truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
3.1. Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Phạm Thị D.
3.2. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận việc bị cáo Phạm Thị D đã bồi thường cho bị hại là chị Phạm Thị X 30.000.000 (Ba mươi triệu) đồng. Bị hại chị Phạm Thị X được nhận số tiền 10.000.000 (Mười triệu) đồng theo Biên lai

## Page 2

thu tiền số 0007481 ngày 18/12/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Bảo.
3.3.Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) chiếc loa pin cầm tay. Toàn bộ vật chứng có đặc điểm như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 30/12/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Bảo.
3.4. Chị Phạm Thị X không có quyền yêu cầu khởi tố lại.
3.5. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 6 và điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Chị Phạm Thị X phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.



Nơi nhận:
- VKS huyện Vĩnh Bảo;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Công an thành phố Hải Phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Anh Vinh
Bùi Thị H - Bùi Văn T
Số: 38
Ngày: 05/03/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải tại Tòa án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MÓNG CÁI TỈNH QUẢNG NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 38/2025/QĐCNTTLH Móng Cái, ngày 05 tháng 3 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55, 58, 81, 82 và 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Bùi Thị H và anh Bùi Văn T;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình đ ề ngày 15 tháng 11 năm 2024 của bà Bùi Thị H;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 02 năm 2025 v ề thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Chị Bùi Thị H, sinh năm: 1976;
Anh Bùi Văn T, sinh năm 1977;
Đều cư trú tại: thôn B, xã V, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 02 năm 2025 có đ ủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 02 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: chị Bùi Thị H và anh Bùi Văn T thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về con chung: chị Bùi Thị H và anh Bùi Văn T có 01 (một) con chung là:
Bùi Bảo N, sinh ngày 11/10/2014. Chị H và anh T thống nhất thỏa thuận sau khi

## Page 2

ly hôn chị Bùi Thị H là người trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục con chung cho đến tuổi thành niên (đ ủ 18 tuổi). Anh T có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung theo quy định của pháp luật.
Về cấp dưỡng nuôi con chung: chị Bùi Thị H và anh Bùi Văn T tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản và khoản nợ chung: chị Bùi Thị H và anh Bùi Văn T không có.
- Về các vấn đề khác: chị Bùi Thị H và anh Bùi Văn T không có.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND TP. Móng Cái;
- CCTHADS TP. Móng Cái;
- UBND xã Vạn Ninh, TP. Móng Cái;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN

(đã ký)


Nguyễn Thùy Dương
Thuận tình ly hôn
Số: 210
Ngày: 24/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K TỈNH HẢI DƢƠNG Sè: 210/2018/Q§ST - HNG§ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 K, ngày 24 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ và o hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 205/2018/TLST/HNGĐ ngày 05 tháng 6 năm 2018, giữa:
- Nguyên đơn : Chị Dương Thị L, sinh năm 1992 ĐKHK: Thôn N, xã M, huyện K, tỉnh Hải Dương Hiện ở: Thôn T, xã T, huyện K, tỉnh Hải Dương
- Bị đơn : Anh Trần Văn C, sinh năm 1983 Địa chỉ: Thôn N, xã M, huyện K, tỉnh Hải Dương.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngà y 16/7/2018.
 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16/7/2018 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngà y lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Dương Thị L và anh Trần Văn C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung, vay nợ chung: Không có gì , đôi bên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Dương Thị L tự nguyện chịu 150.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm ly hôn, nhưng được đối trừ vào số tiền 300.000đ đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền số: AA/2017/0001645 ngày 05/5/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện K. Chi cục thi hành án dân sự huyện Khoàn trả cho chị L 150.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện K;
- Chi cục THA dân sự huyện K;
- UBND xã M;
- Lưu hồ sơ THÈM PH¸N



 Nguyễn Thị Hiền
Ly hôn, nuôi con
Số: 89
Ngày: 21/03/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Phú Xuân, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Hiền ly hôn anh Khanh, sau đó rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ XUÂN THÀNH PHỐ HUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 89/2025/QĐST-HNGĐ Quận Phú Xuân, ngày 21 tháng 3 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Phạm Thị Minh H có đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn anh Huỳnh Văn Kh không yêu cầu phản tố. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự nên cần chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 819/2024/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 10 năm 2024 về việc “Tranh chấp ly hôn, nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phạm Thị Minh H, sinh năm 1993.
Nơi cư trú: Tổ 08, khu vực 04, phường Hương S, quận PX, thành phố H.
Địa chỉ liên hệ: Số 13 đường Lê Duẩn, phường TH quận Px, thành phố H.
- Bị đơn: Anh Huỳnh Văn Kh, sinh năm 1988.
Nơi cư trú: Tổ 08, khu vực 04, phường Hương S, quận PX, thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Sau khi có Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự vẫn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó.
- Trả lại cho chị Phạm Thị Minh H đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo (Nếu có yêu cầu).
- Về án phí dân sự sơ thẩm : Trả lại cho chị Phạm Thị Minh H số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004758 ngày 01/10/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát Nhân dân quận Phú Xuân, thành phố Huế có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TANDTpHuế;
- VKSND quận Phú Xuân;
- Chi cục THADS quận Phú Xuân;
- Đương sự;
- Lưu án văn Tòa dân sự;
- Lưa hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Lê Thanh Ly
Thuận tình ly hôn
Số: 204
Ngày: 18/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn K TØnh H¶i D­¬ng Sè: 204/2018/Q§ST - HNG§ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Kinh M«n, ngµy 18 th¸ng 7 n¨m 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ C¨n cø vµo hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 257/2018/TLST/HNGĐ ngày 03 tháng 7 năm 2018, giữa:
- Nguyªn ®¬n : Chị Dương Thị H, sinh n¨m 1984
- BÞ ®¬n : Anh Nguyễn Thắng K, sinh n¨m 1978 Đều có địa chỉ: Thôn A, xã H, huyện K, tỉnh Hải Dương C¨n cø vào §iÒu 212 và Điều 213 của Bé luËt tè tông d©n sù.
Căn cứ vào các Điều 55, 81,82,83 Luật hôn nhân và gia đình.
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 10/7/2018.
 XÉT THẤY:
ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ® ­¬ng sù ® ­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 10/7/2018 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
QUYẾT ĐỊNH:
1.C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a chị Dương Thị H và anh Nguyễn Thắng K.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao cháu Nguyễn Thắng H, sinh ngày 28/12/2002 cho anh Nguyễn Thắng K và giao cháu Nguyễn Thị LanH , sinh ngày 07/9/2004 cho chị Dương Thị H trực tiếp nuôi dưỡng. Anh K và chị H đều tự nguyện không yêu cầu tiền cấp dưỡng nuôi con chung.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, vay nợ chung: Đôi bên tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- VÒ ¸n phÝ: Chị Dương Thị H tù nguyÖn chịu 150.000® tiÒn ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm ly h«n, nh ­ng ®­îc ®èi trõ vµo sè tiÒn 3 00.000® ®· nép t¹m øng ¸n phÝ theo

## Page 2

2 biªn lai thu tiÒn sè: AA/2017/0001726 ngµy 02/7/2018 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn K. Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù hu yÖn Kinh M«n hoµn tr¶ cho chị H 150.000® tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ® ­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

N¬i nhËn:
- Các đương sự;
- VKSND huyÖn K;
- Chi cục THA dân sự huyÖn K;
- UBND xã H;
- L­u hå s¬.
 THÈM PH¸N




 Nguyễn Thị Hiền
Số: 04/2025/QĐST-DS
Hợp đồng tín dụng
Số: 04
Ngày: 08/01/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU TỈNH BẠC LIÊU

Số: 04/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Bạc Liêu, ngày 08 tháng 1 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý 599/2024/ TLST - DS ngày 26 tháng 11 năm 2024, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần PĐ ( OCB)
Trụ sở chính: Tòa nhà The Hallmark, số 15 Trần Bạch Đằng, phường Thủ Thiêm, thành phố Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ liên hệ: Số 442 Trần Phú, Khóm 1, Phường 7, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Văn T – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Trọng A – Giám đốc chi nhánh Bạc Liêu.
(theo giấy ủy quyền số 15/2024/UQ-CT.HĐQT ngày 06/5/2024).
Ông Trương Trọng A ủy quyền: Ông Nguyễn Trung H – Chức vụ: Trưởng nhóm thu hồi nợ và ông Lý Hùng A – Chức vụ: Chuyên viên cao cấp thu hồi nợ (theo giấy ủy quyền số 170/2024/UQ-BL ngày 21/10/2024).
- Bị đơn: 1- Ông Vưu Hữu H, sinh năm 1958 2- Bà Huỳnh Thị Ngh, sinh năm 1962 Cùng địa chỉ: Số 22, đường Tô Hiến Thành, Khóm 1, Phường 2, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
 - Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng Thương mại MT BL Trụ sở chính: Lầu 2, Chợ trung tâm Bạc Liêu, đường Phan Ngọc Hiển, Phường 3, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Đông Hà – Chức vụ: Tổng giám đốc (Hộ khẩu thường trú: Số 19, Lý Thường Kiệt, Phường 6, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
2.2- Về án phí dân sự: Ngân hàng Thương mại Cổ phần PĐ đã dự nộp số tiền 860.175 đồng (Tám trăm sáu mươ i nghìn một trăm bảy mươi lăm đồng) tại Chi cục Thi

## Page 2

hành án thành phố Bạc Liêu, theo biên lai thu số 0003442 ngày 22/11/2024 được hoàn lại toàn bộ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.




Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TP Bạc Liêu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Võ Phương Bình
Số: 15/2025/QĐST-DS
tranh chấp dân sự
Số: 15
Ngày: 23/01/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị L kiện tranh chấp hợp đồng vay tài sản với anh Trần Danh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 15/2025/QĐST-DS Bắc Giang, ngày 23 tháng 01 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273, khoản 2 điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là chị Nguyễn Thị Lan rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 89/2024/TLST- DS ngày 08 tháng 10 năm 20 24 (sau khi sáp nhập huy ện Yên Dũng v ề thành phố Bắc Giang theo Nghị quyết số 1191/NQ-UBTVQH15 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xãc ủa tỉnh Bắc Giang giai đo ạn 2023-2025 là thụ lý số 19/2025/TLST - DS ngày 06/01/2025)về việc "Tranh chấp hợp đồng vay tài sản và thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại" giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1982; địa chỉ: Thôn Đông P, xã Xuân P, thành phố Bắc G, tỉnh Bắc Giang.
-Bị đơn:
+ Ông Trần Danh T, sinh năm 1960 ; địa chỉ: Thôn Nam P, xã Xuân P, thành phố Bắc G, tỉnh Bắc Giang.
+ Chị Trần Thị Thanh P, sinh năm 1986 ; địa chỉ: Tổ 8, phường Trần Nguyên H, thành phố Bắc G, tỉnh Bắc Giang.
+ Chị Trần Thị Khánh P, sinh năm 1991; địa chỉ: Thôn Nam P, xã Xuân P, thành phố Bắc G, tỉnh Bắc Giang.
+Bà Vũ Thị T, sinh năm 1936; địa chỉ: Ngách 12, ngõ 95, đư ờng Thân , xã Song M, thành phố Bắc G, tỉnh Bắc Giang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

2.1. Đương sự có quyền khởi kiện đề nghị Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Trả lại chị Nguyễn Thị L 10.057.000 đồng (Mười triệu không trăm năm mươi bảy nghìn đồng ) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0005342 ngày 07/10/2024 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên D (nay là thành phố Bắc G), tỉnh Bắc Giang.
2.3. Hoàn trả đơn khởi kiện, tài liệu chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc G;
- Chi cục THADS thành phố Bắc G;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Anh
Số: 03/2025/QĐST-DS
Hợp đồng tín dụng
Số: 03
Ngày: 08/01/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU TỈNH BẠC LIÊU

Số: 03/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Bạc Liêu, ngày 08 tháng 01 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý 614/2024/ TLST - DS ngày 26 tháng 11 năm 2024, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
+ Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần PĐ ( OCB)
Trụ sở chính: Tòa nhà The Hallmark, số 15 Trần Bạch Đằng, phường Thủ Thiêm, thành phố Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ liên hệ: Số 442 Trần Phú, Khóm 1, Phường 7, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Văn T – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Trọng A – Giám đốc chi nhánh Bạc Liêu. (theo giấy ủy quyền số 15/2024/UQ-CT.HĐQT ngày 06/5/2024).
Ông Trương Trọng A ủy quyền: Ông Nguyễn Trung H – Chức vụ: Trưởng nhóm thu hồi nợ và ông Lý Hùng A – Chức vụ: Chuyên viên cao cấp thu hồi nợ (theo giấy ủy quyền số 190/2024/UQ-BL ngày 21/10/2024). Là nguyên đơn trong vụ án.
+ Bị đơn: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1968 Địa chỉ: Số 59A/9, Khóm 6, Phường 1, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
+ Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan : Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng Thương mại MT BL Trụ sở chính: Lầu 2, Chợ trung tâm Bạc Liêu, đường Phan Ngọc Hiển, Phường 3, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Đông H – Chức vụ: Tổng giám đốc (Hộ khẩu thường trú: Số 19, Lý Thường Kiệt, Phường 6, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

2.2- Về án phí dân sự: Ngân hàng Thương mại Cổ phần PĐ đã dự nộp số tiền 7.828.098 đồng (Bảy triệu tám trăm hai mươi tám nghìn không trăm hai mươi tám đồng) tại Chi cục Thi hành án thành phố Bạc Liêu, theo biên lai thu số 0003438 ngày 22/11/2024 được hoàn lại toàn bộ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.




Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TP Bạc Liêu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Võ Phương Bình