Bản án số: 122/2024/HS-ST
Bị cáo Nguyễn Trọng H phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”. - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 122
Ngày: 30/12/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TAM BÌNH TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 122/2024/HS-ST Ngày 30 – 12 – 2024

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TAM BÌNH, TỈNH VĨNH LONG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Thanh Thảo Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Văn Bé Hai
2. Ông Huỳnh Văn Hùng
- Thư ký phiên tòa : Bà Dương Kim Huyền – Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Lộc – Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 12 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tam Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 113/2024/TLST - HS ngày 26 tháng 11 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 133/2024/QĐXXST
- HS ngày 16 tháng 12 năm 2024 đối với bị cáo:
Nguyễn Trọng H , sinh ngày 23/3/2000 tại tỉnh Sóc Trăng; nơi cư trú: ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long (nay là khóm T, thị trấn T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long do địa giới hành chính thay đổi từ ngày 01/11/2024); nghề nghiệp: Sửa xe;
trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn M và bà Nguyễn Thị Hồng T.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Có 01 tiền sự. Tại Quyết định số 06/QĐ -TA ngày 14/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tam Bình áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Trọng H trong thời gian 24 tháng, chấp hành xong ngày 10/5/2023.
Nhân thân:
- Tại Bản án số 02/2019/HS -ST ngày 20/02/2019 của Tòa án nhân dân huyện Tam Bình xử phạt Nguyễn Trọng H 05 tháng tù về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có.

## Page 2

- Tại Bản án số 38/2019/HS -ST ngày 26/8/2019 của Tòa án nhân dân huyện Tam Bình xử phạt Nguyễn Trọng H 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 05/7/2024 đến nay và có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án : Bà Nguyễn Thị Hồng T, sinh năm 1978; nơi cư trú: khóm T, thị trấn T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long (có mặt).
- Người làm chứng:
1/ Ông Phạm Văn H1, sinh năm 1983; nơi cư trú: ấp M, xã M, huyện T, tỉnh Vĩnh Long (vắng mặt).
2/ Anh Nguyễn Chí L, sinh năm 1997; nơi cư trú: ấp M, xã M, huyện T, tỉnh Vĩnh Long (vắng mặt).
3/ Anh Thạch Thanh S, sinh năm 1995; nơi cư trú: ấp T, xã L, huyện T, tỉnh Vĩnh Long (vắng mặt).
4/ Anh Tô Hoàng Anh K, sinh năm 1996; nơi cư trú: ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Vĩnh Long (vắng mặt).
5/ Anh Võ Tuấn H2 , sinh năm 1996; nơi cư trú: Khóm B, thị trấn T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long (vắng mặt).
6/ Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1974; nơi cư trú: ấp M, xã M, huyện T, tỉnh Vĩnh Long (vắng mặt).
7/ Ông Trần Hoàng M1, sinh năm 1979; nơi cư trú: ấp M, xã M, huyện T, tỉnh Vĩnh Long (vắng mặt).
8/ Ông Nguyễn Ngọc T1, sinh năm 1975; nơi cư trú: ấp M, xã M, huyện T, tỉnh Vĩnh Long (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng tháng 3 năm 2024, Nguyễn Trọng H sử dụng mạng xã hội Facebook đặt mua 01 khẩu súng ngắn ổ xoay bằng kim loại màu đen, nhãn hiệu SMITH & WESSON, số hiệu XYL230526147 kèm theo 06 viên đạn bằng kim loại màu vàng với giá 1.800.000 đồng. H cất giấu khẩu súng và 06 viên đạn trên tại khu vực trồng cây kiểng cặp hông nhà của H.
Khoảng 17 giờ ngày 30/6/2024, khi H đến chỗ cất giấu lấy khẩu súng trên thì làm rớt mất 01 viên đạn xuống đường cống thoát nước. H nạp 05 viên đạn còn lại vào hộp tiếp đạn của súng rồi giắt khẩu súng vào lưng quần rồi điều khiển xe mô tô biển số 64FA - 6414 từ nhà lên đầu lộ 16 chơ i. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, khi về H điều khiển xe trên đường tỉnh 905 đoạn gần cầuC thuộc xã L, huyện T thì gặp nhóm thanh niên (không xác định được tên tuổi, địa chỉ)

## Page 3

đuổi đánh. H cầm khẩu súng trên tay phải đưa nòng súng lên trời bóp cò 03 lần nhằm mục đích dọa nhóm thanh niên trên nhưng đạn không nổ. Sau khi nhóm thanh niên rời đi, H gửi xe của H lại nhà dân ven đường (do xe của H bị hư). Sau đó, H gặp T2 và H3 (không rõ họ tên, địa chỉ) đang cùng đi trên một xe mô tô trên đường T thì H có nhờ đi cùng xe với T2 và H3. H3 điều khiển xe chở T2 và H ngồi phía sau lưu thông từ hướng Quốc lộ A về đường tỉnh 904.
Đến khoảng 19 giờ 30 phút ngày 30/6/2024, khi H3 điều khiển xe chở T2 và H trên đường T đến ấp M, xã M, huyện T, tỉnh Vĩnh Long thì tổ tuần tra của Công an xãM phát hiện và yêu cầu dừng xe nhưng H3 tiếp tục điều khiển xe bỏ chạy. Lúc này H có cầm 01 con dao tự chế bằng kim loại. Khi tổ công tác áp sát xe của H3 thì H cầm cây dao tự chế hướng về phía tổ tuần tra dọa chém. Thấy các đối tượng manh động nên thành viên tổ tuần tra có bắn chỉ thiên để áp đảo tinh thần đối tượng. Lúc này, H nhảy xuống khỏi xe mô tô để H3 điều khiển xe chở T2 chạy thoát. Tổ tuần tra đuổi theo H, chạy được một đoạn thì H ngã xuống đường. H cầm khẩu súng hướng về các đồng chí tổ tuần tra để tổ tuần tra không đuổi theo. H chạy vào vườn cây ven đường để lẫn trốn. Tổ tuần tra truy tìm thì phát hiệnH đang nằm trốn trên bãi cỏ trong vườn nên tiến hành bắt giữ và thu giữ các tang vật có liên quan.
Ngày 01/7/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T ra Quyết định trưng cầu giám định số 505 trưng cầu giám định đối với khẩu súng và 05 viên đạn đã thu giữ của Nguyễn Trọng H.
Căn cứ Kết luận giám định số 4044/KL-KTHS ngày 02/7/2024 của Phân viện khoa học hình sự BộC tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận:
1. 01 (một) khẩu súng gửi giám định là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và là vũ khí quân dụng , thuộc loại súng ngắn ổ quay chế tạo thủ công bắn đạn cỡ (5,6x15,5)mm. Khẩu súng này còn bắn được.
2. 05 (năm) viên đạn gửi giám định, trong đó:
- 03 (ba) viên đạn đã sử dụng để bắn nhưng chưa nổ (do kim hỏa đập không trúng vị trí hạt nổ) là vũ khí thể thao, thuộc loại đạn cỡ (5,6x15,5)mm, không phải là vũ khí quân dụng.
- 02 (hai) viên đạn chưa bắn là vũ khí thể thao, thuộc loại đạn cỡ (5,6x15,5)mm, không phải là vũ khí quân dụng.
- 05 (năm) viên đạn nêu trên sử dụng cho khẩu súng gửi giám định và các loại súng khác có cấu tạo phù hợp.
3. Sử dụng khẩu súng và đạn nêu trên bắn trúng cơ thể người có thể gây thương tích hoặc tử vong.
 Kèm theo kết luận giám định: (không)
Hoàn lại đối tượng giám định:

## Page 4

- 01 (một) khẩu súng ngắn ổ quay hiệu SMITH & WESSON, số XYL230526147.
- 05 (năm) viên đạn cỡ (5,6x15,5)mm đã dùng để bắn thực nghiệm, không hoàn trả.
Ngày 03/7/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T chuyển nguồn tin về tội phạm trên đến Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh V.
Ngày 05/7/2024, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh V đã ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, Quyết định khởi tố bị can; ngày 17/9/2024, ra Quyết định bổ sung quyết định khởi tố vụ án, Quyết định bổ sung quyết định khởi tố bị can đối với Nguyễn Trọng H về tội Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Quá trình điều tra, Nguyễn Trọng H thừa nhận hành vi phạm tội phù hợp với biên bản tiếp nhận nguồn tin về tội phạm, biên bản khám nghiệm hiện trường và sơ đồ hiện trường, kết luận giám định, lời khai của người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Tang vật thu giữ gồm có:
- 01 (một) khẩu súng ngắn ổ xoay bằng kim loại màu đen, nhãn hiệu SMITH & WESSON, số hiệu XYL230526147.
- 05 (năm) viên đạn bằng kim loại màu vàng, đầu đạn bằng kim loại màu đen.
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu đen, đã qua sử dụng.
- 01 (một) cây dao tự chế bằng kim loại màu đen, dài 76,5cm, lưỡi dao dài 47cm, rộng nhất 6,5cm, một bề lưỡi sắc bén, mũi dao nhọn.
Xử lý vật chứng:
Ngày 26/9/2024, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh V đã chuyển đến Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh V : 01 (một) khẩu súng ngắn ổ xoay bằng kim loại màu đen, nhãn hiệu SMITH & WESSON, số hiệu XYL230526147.
 Đối với 01 (một) cây dao tự chế bằng kim loại màu đen, dài 76,5cm do không có liên quan đến vụ án nên Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh V giao cho Công an huyện T xử lý theo quy định.
Tại Cáo trạng số: 112/CT -VKSTB ngày 18/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Bình đã truy tố bị cáo Nguyễn Trọng H về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Trọng H thừa nhận cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Bình truy tố bị cáo là đúng hành vi, không oan.

## Page 5

Đối với bà Nguyễn Thị Hồng T là mẹ ruột của bị cáo Nguyễn Trọng H không biết việc tàng trữ vũ khí quân dụng của H nên Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh V không đề cập xử lý.
Đối với đối tượng tên T2 và H3 (không rõ họ tên, địa chỉ) theo lời khai của bị cáo Nguyễn Trọng H là các đối tượng đi cùng với H khi bị tổ tuần tra truy đuổi, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh V đã tiến hành xác minh nhưng không xác định được đối tượng, khi nào xác định được đối tượng sẽ xử lý sau.
 Đối với nhóm thanh niên (không rõ họ tên, địa chỉ) theo lời khai của b ị can Nguyễn Trọng H có hành vi đuổi đánh Nguyễn Trọng H, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh V đã tiến hành xác minh nhưng không xác định được đối tượng, khi nào xác định được đối tượng sẽ xử lý sau.
Đối với 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu đen, đã qua sử dụng là điện thoại của bà Nguyễn Thị Hồng T là mẹ ruột của bị cáo Nguyễn Trọng H cho bị cáo mượn sử dụng. Qua kiểm tra điện thoại, không phát hiện dữ liệu có liên quan đến hành vi phạm tội của Nguyễn Trọng H.
Kiểm sát viên thực hành quyền công tố giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Trọng H về tộ i “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”. Sau khi phân tích nguyên nhân, tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự áp dụng cho bị cáo, Kiểm sát viên đề nghị:
Về trách nhiệm hình sự:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trọng H phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”
Áp dụng khoản 1 Điều 304; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự: đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Trọng H mức án từ 03 (Ba) năm đến 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự;
điểm a khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Trả cho bà Nguyễn Thị Hồng T : 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu đen, đã qua sử dụng (Không kiểm tra được số IMEI và tình trạng hoạt động của máy).
Giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh V tiếp tục quản lý 01 (một) khẩu súng ngắn bằng kim loại màu đen, nhãn hiệu SMITH & WESSON, số hiệu XYL230526147 theo biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 26/9/2024.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Không có ý kiến NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

## Page 6

được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: V ề hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh V , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Bình, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về nội dung vụ án:
[2.1] Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của người làm chứng, biên bản hỏi cung bị can cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra công khai tại phiên tòa thể hiện: Vào khoảng tháng 3 năm 2024, bị cáo Nguyễn Trọng H sử dụng mạng xã hội Facebook đặt mua 01 khẩu súng ngắn ổ xoay bằng kim loại màu đen, nhãn hiệu SMITH & WESSON, số hiệu XYL230526147 kèm theo 06 viên đạn bằng kim loại màu vàng rồi cất giấu tại khu vực trồng cây kiểng cặp hông nhà của H.
Đến khoảng 19 giờ ngày 30/6/2024, tại đường tỉnh 905 đoạn gần cầuC thuộc xã L, huyện T, tỉnh Vĩnh Long H bị nhóm thanh niên (không xác định được tên tuổi, địa chỉ) đuổi đánh. H cầm khẩu súng trên tay phải đưa nòng súng lên trời bóp cò 03 lần nhằm mục đích dọa nhóm thanh niên trên nhưng đạn không nổ.
Đến khoảng 19 giờ 30 phút ngày 30/6/2024, khi H gặp tổ tuần tra của Công an xãM trên đường T thuộc ấp M, xã M, huyện T, tỉnh Vĩnh Long, H cầm khẩu súng hướng về các đồng chí tổ tuần tra để tổ tuần tra không đuổi theo thì bị lực lượng công an bắt giữ.
Hành vi của bị cáo Nguyễn Trọng H đã phạm vào tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” được quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự như truy tố của Viện kiểm sát là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật và có căn cứ.
[2.2] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chính sách quản lý độc quyền của Nhà nước về quản lý vũ khí quân dụng, đe dọa đến an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội tại địa phương.
Vì vậy, cần xử lý bị cáo một mức án nghiêm khắc tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người công dân tốt, có ích cho xã hội và ngăn chặn những trường hợp tương tự có thể xảy ra.
[2.3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:

## Page 7

[2.3.1] Tình tiết tăng nặng: Bị cáo Nguyễn Trọng H phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là phạm tội 02 lần trở lên theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
[2.3.2] Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
 [2.4] Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Trả cho bà Nguyễn Thị Hồng T : 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu đen, đã qua sử dụng (Không kiểm tra được số IMEI và tình trạng hoạt động của máy).
Giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh V tiếp tục quản lý 01 (một) khẩu súng ngắn bằng kim loại màu đen, nhãn hiệu SMITH & WESSON, số hiệu XYL230526147 theo biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 26/9/2024.
 [3] Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Nguyễn Trọng H phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 304; Điều 38; đi ểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự;
1.1 Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trọng H phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”.
1.2 Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Trọng H 03 (Ba) năm 06 (Sáu)
tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 05/7/2024.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự;
điểm a khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Trả cho bà Nguyễn Thị Hồng T : 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu đen, đã qua sử dụng (Không kiểm tra được số IMEI và tình trạng hoạt động của máy).
Hiện vật chứng đang quản lý tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Bình theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 20/11/2024.
Giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh V tiếp tục quản lý 01 (một) khẩu súng ngắn bằng kim loại màu đen, nhãn hiệu SMITH & WESSON, số hiệu XYL230526147 theo biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 26/9/2024.

## Page 8

3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Trọng H phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND tỉnh Vĩnh Long;
- Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Long;
- Phòng hồ sơ – Công an tỉnh Vĩnh Long
- VKSND huyện Tam Bình;
- Chi cục THADS huyện Tam Bình;
- CQĐT Công an huyện Tam Bình;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Vĩnh Long;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- UBND thị trấn Tam Bình, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Trần Thanh Thảo