Quyết định số 411/2025/QĐXXST-DS
Ngân hàng Xây dựng VN - Trần Hiếu Quyên
Số: 08
Ngày: 06/02/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng xây dựng - Quyên

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ TRÀ VINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH TP. Trà Vinh, ngày 06 tháng 02 năm 2025.
 Số: 08/2025/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH, TỈNH TRÀ VINH

 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Bảo Trân.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Thạch Đa Ra.
 Ông Cao Minh Sơn.
Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Xét thấy:
- Ngày 29/11/2023 Ngân hàng Thương mại Trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên D Việt Nam nộp đơn khởi kiện ông Trần Hiếu Q phải thanh toán cho Ngân hàng số tiền là 2.257.944.521đ và lãi phát sinh. Trường hợp không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ trả nợ trên đây thì yêu cầu cơ quan có thẩm quyền phát mãi tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất tại thửa đất 2, tờ bản đồ số 50, địa chỉ ấp Chợ, xã Hiếu Tử, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh và thửa đất 343, tờ bản đồ số 32, địa chỉ khóm 4, phường 5, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh. Ngân hàng khởi kiện với tư cách là người khởi kiện.
- Ngày 11/12/2023 Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh đã thụ lý vụ án tại Thông báo số 353/TB-TLVA và tiến hành các thủ tục tố tụng giải quyết vụ án theo quy định.
- Ngày 03/01/2025 Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh đưa vụ án ra xét xử tại Quyết định số 411/2025/QĐXXST-DS
- Ngày 22/01/2025 Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh ra Quyết định hoãn phiên tòa với lý do Nguyên đơn có đơn xin hoãn tại Quyết định số 38/2025/QĐST - DS. Vụ án được ấn định xét xử lần 2 vào ngày 06/02/2025.
- Tại phiên tòa sơ thẩm ngày 06/0 2/2025 đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Ngân hàng Thương mại Trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên D Việt Nam ông Trần Gia H cung cấp tài liệu, chứng cứ mới gồm: Hợp đồng mua, bán nợ số 1029/2024/MBN.VAMC-CB ngày 30/7/2024; Hợp đồng ủy quyền số 1030/2024/UQ.VAMC-CB ngày 30/7/2024 và Thông báo số 2138/2024/TB -CB ngày 26/8/2024 về việc bán khoản nợ của khách hàng cho Công ty TNHH MTV Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC).
Hội đồng xét xử, xét thấy:

## Page 2

- Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ mà Ngân hàng nộp nêu trên thì vào ngày 30/7/2024 Ngân hàng Thương mại Trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên D Việt Nam đã thực hiện việc bán khoản nợ của ông Trần Hiếu Q (bao gồm toàn bộ giá trị nợ gốc, nợ lãi, lãi phạt và các chi phí liên quan đến khoản nợ) cho Công ty TNHH MTV Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC). Và ngày 30/7/2024 Công ty ủy quyền cho Ngân hàng thay mặt Công ty thực hiện đầy đủ các quyền và nghĩa vụ của Công ty đối với khách hàng vay, tham gia tố tụng và các bên có liên quan trong việc xử lý thu hồi khoản nợ. Như vậy, từ ngày 30/7/2024 Ngân hàng Thương mại Trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên D Việt Nam đã không còn là chủ thể khởi kiện trong vụ án mà đã chuyển giao quyền khởi kiện cho Công ty TNHH MTV Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam.
- Mặt khác, theo tài liệu, chứng cứ mà Ngân hàng nộp vào ngày 26/8/2024 Ngân hàng ra Thông báo số 2138/2024/TB -CB về việc bán khoản nợ của khách hàng cho Công ty TNHH MTV Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam gởi Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh nhưng trong quá trình giải quyết vụ án từ thụ lý, tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải Ngân hàng không thông báo cho Tòa án cũng như không cung cấp tài liệu, chứng cứ trên cho Tòa án , đến ngày xét xử lần 2 ngày 06/02/2025 Ngân hàng mới cung cấp.
 Do đó, căn cứ tại điểm g khoản 1 Điều 217, Điều 192 của Bộ luật Tố tụng dân sự xác định Ngân hàng Thương mại Trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên D Việt Nam không có quyền khởi kiện, nên Hội đồng xét xử đình chỉ giải quyết vụ án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 353/2023/TLST-DS ngày 11 tháng 12 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và yêu cầu xử lý tài sản thế chấp” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên D Việt Nam Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Gia H - Ban công nợ Ngân hàng Thương mại TNHH MTV D Việt Nam (theo văn bản ủy quyền số: 418/2024/GUQ - CB ngày 16/8/2024) (có mặt).
Địa chỉ: 145-147-149 phường B, thành phố Tân An, tỉnh Long An.
 - Bị đơn: Ông Trần Hiếu Q, sinh năm 1980 (có mặt)
 Địa chỉ: 01C khóm C, phường D, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1956 (có đơn xin vắng mặt).
Địa chỉ: 01C khóm C, phường D, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
2/ Bà Thạch Thị X, sinh năm 1964 (có đơn xin vắng mặt).
3/ Bà Thạch Thị P, sinh năm 1984 (có đơn xin vắng mặt).
4/ Ông Thạch Sa K, sinh năm 1984 (có đơn xin vắng mặt).
5/ Bà Thạch Thị M1, sinh năm 1979 (có đơn xin vắng mặt).
6/ Anh Sơn Ni T, sinh năm 2007 (có đơn xin vắng mặt).
7/ Anh Sơn Na Ri P1, sinh năm 2000 (có đơn xin vắng mặt).
8/ Chị Sơn Thị Ta Q, sinh năm 2002 (có đơn xin vắng mặt).
9/ Chị Sơn Thị Na R, sinh năm 2005 (có đơn xin vắng mặt).

## Page 3

10/ Chị Sơn Thị Sa B, sinh năm 1998 (có đơn xin vắng mặt).
11/ Anh Sơn Vê Sa N, sinh năm 1975 (có đơn xin vắng mặt)
Cùng địa chỉ: ấp C, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho nguyên đơn Ngân hàng Thương mại Trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên D Việt Nam số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 35.984.000đ theo biên lai thu số 0000009 ngày 0 6/12/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
- Về chi phí xem xét, thẩm định tài sản là 1.250.000đ nguyên đơn Ngân hàng Thương mại Trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên D Việt Nam phải chịu, nhưng do nguyên đơn đã nộp tạm ứng 1 0.000.000đ nên số tiền còn lại 8.750.000đ nguyên đơn liên hệ Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh để nhận lại.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

* Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - TAND tỉnh Trà Vinh; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 - VKSND TP. Trà Vinh;
 - CC THADS TP. Trà Vinh;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Bảo Trân

## Page 4

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Cao Minh Sơn Thạch Đa Ra Trần Bảo Trân