Bản án số: 09 /2025/HSST
Vi phạm quy đinh về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 09
Ngày: 17/01/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ MỸ THO Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIEÀN GIANG

Bản án số: 09 /2025/HSST Ngày: 17 - 01 - 2025

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MỸ THO, TỈNH TIỀN GIANG Với Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Song Bình Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Bà Cao Thị Loan – Cán bộ hưu trí.
 2/ Bà Nguyễn Thị Hồng Nhung – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Mỹ Phong, thành phố Mỹ Tho.
 Thư ký phiên tòa : Ông Trần Minh Cường - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Mỹ Tho , tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Bà Lê Phương T – Kiểm sát viên.
Vào ngày 17 tháng 01 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 188/2024/HSST ngày 15 tháng 11 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 202/2024/HSST- QĐ ngày 31 tháng 12 năm 2024 đối với bị cáo:
 Lê Thế B - sinh năm: 1994, tại tỉnh Vĩnh Long
- Nơi cư trú: tổ A, ấp B, xã C, huyện C, tỉnh Vĩnh Long.
-Số CCCD : 086094009287. Cấp ngày: 31/12/2021. Nơi cấp: Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội.
- Nghề nghiệp: làm thuê ; trình độ học vấn : 10/12
- Con ông Lê Văn K, sinh năm: 1972 và bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1972
- Có vợ: Đặng Cẩm T , sinh năm: 1991 và có 03 con (sinh năm 2016, 2019, 2021)
- Tiền sự: không. Tiền án : không
- Bị cáo được tại ngoại (có mặt).
 * Người bị hại: Ngô Nguyễn Huy V, sinh năm: 1981 (chết)
 Đại diện hợp pháp gia đình người bị hại: Nguyễn Thị Thanh Thủy, sinh năm:
1957 (có mặt).
 Địa chỉ: Số A, ấp M, xã L, thành phố H, tỉnh Tiền Giang.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1/ Cao Phong T, sinh năm: 1981 Địa chỉ: tổ A, ấp B, xã M, huyện N, tỉnh Vĩnh Long (có mặt).
 2/ Huỳnh Thị Bích T, sinh năm 1968.
 Địa chỉ: Số A, ấp B, xã C, huyện D, tỉnh Tiền Giang (vắng mặt).
 3/ Trần Thị Tuyết T, sinh năm 1988.

## Page 2

2 Địa chỉ: ấp A, xã B, thành phố C, tỉnh Tiền Giang (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắc như sau:
Lúc 08 giờ 45 phút ngày 27 /4/2024, Lê Thế B (có giấy phép lái xe hạng C)
điều khiển xe ô tô biển số 64H -017.24 lưu thông trên Quốc lộ 50 hướng từ đường Trần Thị Thơm đến đường Đinh Bộ Lĩnh. Khi đến Km 81+ 800m thuộc Khu phố 3, Phường 9, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang thì B điều khiển xe lấn sang trái đường để vượt xe ô tô khác đang lưu thông phía trước cùng chiều thì xảy ra va chạm với xe mô tô biển số 63B9 - 575.80 do anh Ngô Nguyễn Huy V đang điều khiển lưu thông theo hướng ngược lại làm V té ngã xuống đường tử vong tạich ỗ, xe mô tô biển số 63B9-575.80 tiếp tục lao về phía trước va chạm vào xe mô tô biển số 63B4-303.49 do chị Trần Thị Tuyết T điều khiển lưu thông cùng chiều với xe anh V nhưng xe chịT không ngã, chịT không bị thương tích, xe mô tô biển số 63B4-303.49 chỉ trầy xướt nhẹ.
Khám nghiệm hiện trường: Hiện trường vụ tai nạn giao thông xảy ra trên Quốc lộ 50 thuộc Khu phố 3, Phường 9, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang đoạn qua cột điện số 139, đoạn đường thẳng, mặt đường tráng nhựa đường, mặt đường khô ráo. Đường gồm hai phần đường, mỗi phần đường rộng 555cm và giữa hai phần đường có vạch đơn sơn màu vàng đứt nét. Mỗi phần đường gồm hai làn đường rộng 205cm và 350cm , giữa hai làn có vạch đơn sơn màu trắng đứt nét.
Phương tiện xe ô tô tải biển số 64H-017.24 lưu thông hướng đường Trần Thị Thơm đến đường Đinh Bộ Lĩnh , phương tiện xe mô tô bi ển số 63B4-303.49 và xe mô tô biển số 63B9 -575.80 lưu thông hướng đường Đinh Bộ Lĩnh đến đường Trần Thị Thơm.
Cột điện số 139 xác định là điểm mốc. Lấy mép đường bên phả i hướng di chuyển của hai phương tiện xe mô tô biển số 63B4 -303.49 và xe mô tô biển số 63B9-575.80, hướng đông làm chuẩn. Vùng va chạm giữa xe ô tô tải biển số 64H - 017.24 và xe mô tô biển s ố 63B9-575.80 chỉ xác định trên mặt đường có đường kính 01m. Tâm vùng va chạm đo vào mép đường chuẩn là 384cm, đo đến đầu vết cày (7) là 610cm, đo đến trục bánh xe sau xe mô tô biển số 63B9 -575.80 là 1.465cm, đo đến bàn chân phải của tử thi Ngô Nguyễn Huy V là 590cm và đo đến trục bánh xe sau bên trái xe ô tô tải biển số 64H-017.24 là 8.070cm.
Khám phương tiện xe ô tô tải biển số 64H -017.24: Khung kim loại gương chiếu hậu bên trái cong từ trước về sau, nứt bể nhựa mặt sau gương chiếu hậu phía dưới, hai gương chiếu hậu bể rời khỏi phương tiện. Vết trượt bong tróc sơn phía trước bên trái cản, cánh cửa buồng lái bên trái. Vết trượt xước nhựa ốp chắn bùn bánh xe trước bên trái. Vết trượt cao su mặt ngoài lốp xe trục trước bên trái, trượt kim loại bu lon mâm bánh xe trước bên trái, ốp mâm kim loại bị rách kim loại cong vênh biến dạng, ốp mâm rời khỏi mâm bánh xe trước bên trái. Cạnh thùng dưới phía trước bên trái phát hiện vết máu, thịt mỡ nham nhỡ. Đầu cản hong bên trái phát hiện vết máu, thịt mỡ nham nhỡ và vết gãy nhựa với khung kim loại dính vết máu và thịt nham nhỡ.

## Page 3

3 Khám phương tiện xe mô tô biển số 63B9 -575.80: Bể hộp nhựa phía trên tay lái, gương chiếu hậu bên trái và phải rời khỏi chân gương, tay lái bên phải cong, mày mòn kim loại đầu tay thắng, nhựa bửng bên phải, gát chân sau bên phải, bung kim loại gác chân trước bên phải, nứt nhựa ốp thân xe bên phải, bể nhựa hộp lọc gió bên trái, vết trượt hằng kim loại động cơ bên trái, cong kim loại chân chống ngang, bể nhựa bửng bên trái.
Kết luận giám định số 3248/KL -KTHS ngày 31/5/2024 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Trước, trong và sau khi tai nạn, hệ thống phanh, hệ thống lái, đèn và còi xe ô tô biển số 64H-017.24 hoạt động bình thường, không bị hư hỏng.
Kết quả xét nghiệm nồng độ cồn trong máu của Lê Thế B là 0,0 mmol/L, Kết quả xét nghiệm ma túy của Lê Thế B là âm tính. Kết quả xét nghiệm nồng độ cồn trong máu tử thi Ngô Nguyễn Huy V là 47.9693mg/dL (10.41mmol/L).
Kết luận giám định pháp y về tử thi số 142- 2024/KLGĐTT-TTPY ngày 28/4/2024 của Trung tâm Pháp y tỉnh Tiền Giang kết luận: Nguyên nhân tử vong tử thi Ngô Nguyễn Huy V là do đa thương, suy hô hấp, mất máu cấp do dập phổi hai bên, gãy xương sườn hai bên, vỡ lách, tụ máu phúc mạc sau, gãy nát xương bàn tay trái, gãy xương cánh tay, cẳng tay trái, gãy nát xương bàn chân trái , gãy xương đùi trái do tai nạn giao thông.
Về vật chứng:
- 01 giấy phép lái xe hạng C của Lê Thế B.
- 01 xe ô tô biển số 64H-017.24.
- 01 giấy chứng nhận kiểm định an T kỹ thuật và B vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ của xe ô tô biển số 64H-017.24.
- 01 giấy biên nhận thế chấp xe ô tô biển số 64H -017.24, tên chủ xe Cao Phong T (bản sao).
- 01 xe mô tô biển số 63B9-575.80.
- 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 63B9-575.80 (bản sao).
- 01 xe mô tô biển số 63B4-303.49.
Tại bản Cáo trạng số 177/CT-VKSMT ngày 14-11-2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Mỹ Tho , tỉnh Tiền Giang truyt ố bị cáo Lê Thế B về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Lê Thế B về tội danh và khung hình phạt ; căn cứ tính chất , mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, xét thấy bị cáo có nhân thân tốt, chưa tiền án tiền sự và có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn khai báo , bị cáo và chủ xe đã bồi thường thiệt hại xong theo yêu cầu của gia đình bị hại, gia đình bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 50, Điều 65 Bộ luật hình sự; đề nghị xử phạt bị cáo B từ 2 năm 6 tháng tù đến 3 năm tù nhưng cho hưởng án treo; Về xử lý vật chứng đề nghị ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại xe ô tô biển số 64H -017.24 và giấy chứng nhận kiểm định an T kỹ thuật và B vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ của xe ô tô biển số 64H -017.24 cho ông Cao Phong T, trả lại xe mô

## Page 4

4 tô biển số 63B9-575.80 và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 63B9-575.80 (bản sao) cho bà Nguyễn Thị Thanh T, trả xe mô tô biển số 63B4 -303.49 cho chủ sở hữu là bà Huỳnh Thị Bích T; đề nghị trả lại giấy phép lái xe hạng C cho bị cáo.
Tại phiên tòa, bị cáo Lê Thế B đã khai nhận T bộ hành vi của mình đúng với nội dung bản cáo trạng, xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo và những người tham gia tố tụng trong vụ án không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định pháp luật.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo Lê Thế B khai nhận hành vi của mình đúng với nội dung bản cáo trạng truy tố đối với bị cáo. Lời khai của bị cáo phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm phương tiện, kết luận giám định , lời khai của đại diện hợp pháp gia đình bị hại, người có quyền và nghĩa vụ liên quan, vật chứng thu giữ và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó đủ cơ sở kết luận vào lúc 08 giờ 45 phút ngày 27/4/2024, Lê Thế B trực tiếp điều khiển xe ô tô biển số 64H-017.24 lưu thông trên Quốc lộ 50 thuộc khu phố 3, phường 9, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang. Do thiếu chú ý quan sát, điều khiển xe đi không đúng phần đường quy định, vượt xe không đảm Ban T nên dân đến tai nạn và làm thiệt hại tính mạng cho anh Ngô Nguyễn Huy V .
 Hành vi của Lê Thế B đã vi phạm khoản 1 Điều 9; khoản 2 Điều 14 Luật Giao thông đường bộ.
Tại khoản 1 Điều 9 Luật Giao thông đường bộ quy định : “Người tham gia giao thông phải đi bên phải theo chiều đi của mình, đi đúng làn đường, phần đường quy định…”.
Tại khoản 2 Điều 14 Luật Giao thông đường bộ quy định: “ Xe xin vượt chỉ được vượt khi không có chướng ngại vật phía trước, không có xe chạy ngược chiều trong đoạn đường định vượt, xe chạy trước không có tín hiệu vượt xe khác và đã tránh về bên phải”
 Vì vậy đủ căn cứ kết luận bị cáo Lê Thế B phạm tội “Vi phạm qu y định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.
[3] Xét thấy bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, hành vi của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, gây tổn hại đến tính mạng của người bị hại, ảnh hưởng xấu đến tình hình an T giao thông đường bộ tại địa phương . Do đó cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm, có như vậy mới đủ tác dụng cải tạo, giaó dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa tội phạm cho xã hội.

## Page 5

5 [4] Song xét thấy quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo , đã cùng với chủ xe bồi thường thiệt hại xong theo yêu cầu của gia đình bị hại và tại phiên tòa đại diện gia đình bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Xét đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, nên Hội đồng xét x ử có xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện chính sách khoan hồng của Nhà nước.
 [5] Về trách nhiệm dân sự: Gia đình bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường tiền chi phí mai táng, tổn thất tinh thần, cấp dưỡng nuôi con của bị hại và tiền sửa xe môt ô tổng cộng 380.000.000 đồng , bị cáo và chủ xe ô tô là ông Cao Phong T đã bồi thường xong (bị cáo 240.000.000 đồng, ông T 140.000.000 đồng); gia đình bị hại không yêu cầu gì thêm, nên không xem xét giải quyết.
Đối với xe mô tô biển số 63B4 -303.49 chỉ trầy xướt nhẹ, chị Trần Thị Tuyết T không bị thương tích nên chịT không yêu cầu bồi thường, nên không xem xét giải quyết.
[6]Về xử lý vật chứng:
Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã trả lại xe ô tô biển số 64H -017.24 và giấy chứng nhận kiểm định an T kỹ thuật và B vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ của xe ô tô biển số 64H -017.24 cho chủ sở hữu hợp pháp ông Cao Phong T; trả lại xe mô tô biển số 63B9 -575.80 và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 63B9-575.80 (bản sao) cho bà Nguyễn Thị Thanh T; trả xe mô tô biển số 63B4-303.49 cho chủ sở hữu bà Huỳnh Thị Bích T (mẹ của chị Trần Thị Tuyết T) là có căn cứ, phù hợp pháp luật nên ghi nhận.
Đối 01 giấy phép lái xe hạng C của Lê Thế B trả lại cho bị cáo.
[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật [8] Xét ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa về tội danh và khung hình phạt xét xử đối với bị cáo phù hợp pháp luật nên chấp nhận ; đối với đề nghị cho bị cáo hưởng án treo, Hội đồng xét xử xét thấy hiện nay tình hình vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ gây hậu quả nghiêm trọng chết người có chiều hướng gia tăng, nên cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm để cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa tội phạm nói chung và tội phạm về vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ nói riêng, nên không chấp nhận cho bị cáo hưởng án treo.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Lê Thế B phạm tội “Vi phạm qu y định về tham gia giao thông đường bộ”
1. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Lê Thế B 01(một) năm 3(ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
2. Xử lý vật chứng: áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Mỹ Tho đã trao trả xe ô tô biển số 64H -017.24 và giấy chứng nhận kiểm định an T kỹ thuật và B vệ môi

## Page 6

6 trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ của xe ô tô biển số 64H -017.24 cho ông Cao Phong T, trả lại xe mô tô biển số 63B9 -575.80 và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 63B9 -575.80 (bản sao) cho bà Nguyễn Thị Thanh T, trả xe mô tô biển số 63B4-303.49 cho bà Huỳnh Thị Bích T.
Trả lại cho bị cáo: 01 giấy phép lái xe hạng C Số/No: 790176098780 mang tên Lê Thế B.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/11/2024 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Mỹ Tho và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang).
3. Về án phí: Áp dụng Nghị qu yết số 326/2016/UBT VQH14 ngày 04/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 4. Bị cáo, đại diện gia đình người bị hại, người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa v ụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM.
- TAND tỉnh Tiền Giang. Thẩm phán -Chủ tọa phiên tòa -VKSND tỉnh TG.
- Sở Tư pháp tỉnh TG.
- VKSND Tp Mỹ Tho.
- Chi cục THA dân sự Tp Mỹ Tho.
- Bị cáo.
- Người tham gia tố tụng. Nguyễn Song Bình
- Lưu: HS, AV.