Bản án số: 12/2025/HS-ST
Nguyễn Văn T phạm tội ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 12
Ngày: 21/01/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM T PHỐ VIỆT TRÌ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH PHÚ THỌ

 Bản án số: 12/2025/HS-ST Ngày 21- 01- 2025


 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN T PHỐ VIỆT TRÌ, TỈNH PHÚ THỌ

 - T phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Kim Liên Các Hội thẩm nhân dân: 1/Ông Nguyễn Duy Tính 2/Ông Vũ Hùng Tuấn
 - Thư ký phiên tòa: Ông Vũ Đức Minh - Thư ký Tòa án nhân dân T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Trang - Kiểm sát viên Ngày 21 tháng 01 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 164/2024/TLST - HS ngày 17 tháng 12 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 01/2025/QĐXXST - HS ngày 07 tháng 01 năm 2025 đối với bị cáo:
 Nguyễn Văn T ; sinh ngày 18/4/1991 tại Việt Trì, tỉnh Phú Thọ ; nơi thường trú: Khu 11, xã Kim Đức, T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ; nghề nghiệp: Lao động tự do;
trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Kinh ; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông: Nguyễn Văn Quân, sinh năm 1961, con bà Đào Thị Lường, sinh năm 1962; vợ, con: Chưa có Tiền án, tiền sự: Không Bịc áo bị tạm giữ từ ngày 09/10/2024. Qua xác minh tại chính quyền địa phương và gia đình xác định bịc áo không có việc làm ổn định, thường xuyên lang thang tụ tập với các đối tượng nghiện ma túy khác trong và ngoài địa bàn gây mất an ninh trật tự tại địa phương nếu để bị cáo ở ngoài có khả năng sẽ tiếp tục phạm tội mới.
Do đó ngày 14/10/2024 , cơ quan điều tra ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bịc áo và ra Lệnh tạm giam đối với T, hiện bịc áo đang bị tạm giam tại trại giam Công an tỉnh Phú Thọ.

## Page 2

 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hồi 00 giờ 20 phút ngày 09/10/2024, tại khu vực thuộc khu 7, xã Hy Cương, T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ , tổ công tác của Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và ma túy- Công an T phố Việt Trì đang làm nhiệm vụ kiểm tra, phát hiện một người đàn ông có biểu hiện vi phạm pháp luật, người này tự khai họ tên là Nguyễn Văn T, sinh ngày 18/4/1991, hộ khẩu thường trú: Khu 11, xã Kim Đức, T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. Quá trình kiểm tra, T tự giác giao nộp cho cơ quan Công an 01 túi ma túy có đặc điểm là 01 túi nilon màu trắng một đầu có khuy bấm bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng, T khai nhận đây là túi ma túy đác uảT mục đích để sử dụng. Tại chỗ, tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với T, niêm phong thu giữ túi ma túy có đặc điểm như trên. Ngoài ra, cơ quan Công an còn thu giữ của T: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE vỏ màu xám đen đã cũ, số imei: 3567181112956558 kèm 01 sim số 0382 .180.419 trong máy và số tiền 150.000 đồng.
Cơ quan đi ều tra đã tiến hành kiểm tra xét nghiệm ma túy bằng que thử nước tiểu đối với Nguyễn Văn T. Kết quảT âm tính với chất ma túy. Kết luận: T không sử dụng ma túy tại thời điểm xét nghiệm.
Ngày 09/10/2024, cơ quan Cảnh sát điều tra ra Quyết định trưng cầu giám định đối với số chất rắn dạng tinh thể màu trắng thu giữ của Nguyễn Văn T . Tại Bản kết luận giám định số 1395/KLGĐ ngày 11/10/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ kết luận:
“Mẫu chất rắn dạng tinh thể màu trắng gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,712 gam, loại: Methamphetamine.
*Methamphetamine là chất ma túy năm trong danh mục IIC, số thứ tự: 247, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính Phủ quy định danh mục các chất ma túy và tiền chất...”.
Hoàn trả lại 0,500 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng là mẫu vật còn lại sau khi giám định cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định.
Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Văn T khai nhận nguồn gốc ma túy khi bị thu giữ và diễn biến hành vi phạm tội cụ thể như sau: Do có nhu cầu sử dụng ma túy nên khoảng 23 giờ ngày 08/10/2024, Nguyễn Văn T một mình gọi xe taxi ven đường ( T không nhớ hãng xe và biển số xe) đi sang khu vực bờ hồ thuộc huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc để tìm mua ma túy. Tại đây, T gặp một người đàn ông khoảng 35 tuổi giới thiệu tên là Bách, Thỏi và mua được của Bách 01 túi ma túy có đặc điểm là túi nilon màu trắng, một đầu có khuy bấm bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng là ma túy đá với giá 1.000.0000 đồng. Sau đó Bách đi đâuT không biết, còn T cầm túi ma túy vừa mua được ở tay phải rồi đi xe taxi ven đường (T không nhớ hãng xe và biển số xe) về nhà. Khi đi đến gần Nhà nghỉ Quang Phúc thuộc xã Hy Cương, T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, T xuống xe đi bộ để tìm nơi sử dụng thì bị tổ công tác Công an

## Page 3

T phố Việt Trì phát hiện và bắt quả tang thu giữ vật chứng và tài sản cuảT như đã nêu trên.
Đối với người đàn ông tên là Bách là người màT khai đã bán ma túy cho T. Do T không biết họ tên, tuổi, địa chỉ cụ thể, ngoài lời khai cuảT không có tà i liệu nào khác chứng minh nên cơ quan điều tra không xác định được.
Đối với những người lái xe taxi chởT đi mua ma túy doT không nóic ho họ biết T đi mua ma túy, T không nhớ hãng xe và biển số xe nên c ơ quan điều tra không đề cập xử lý.
Về vật chứng, tài sản b ị thu giữ : 01 bì niêm phong số 1395/KL -KTHS của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ hoàn trả bên trong có chứa 0,500 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng là mẫu vật còn lại sau giám định cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định, được niêm phong dán kín trong 01 túi niêm phong; 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE vỏ màu xám đen đã cũ, số imei: 356718112956559 kèm 01 sim số 0382.180.419 trong máy, đây là điện thoại di động cuảT dùng để liên lạc hàng ngày; tiền Việt Nam: 150.000 đồng là tiền doT lao động mà có.
Về điều kiện kinh tế của bị cáo : Qua xác minh, cơ quan điều tra xác định:
ngoài tài sản bị thu giữ bị cáoT không có tài sản riêng gì có giá trị.
 Tại bản Cáo trạng số 01/CT-VKSVT ngày 16/12/2024, Viện kiểm sát nhân dân T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ truy tố bị cáo Nguyễn Văn T về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố như bản Cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử:
 Tuyên bố Nguyễn Văn T phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 ; Điều 38, điểm c khoản 1 Điều 47; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T từ 24 tháng đến 27 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 09/10/2024.
 Về hình phạt bổ sung : ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n T phố Việt Trì ®Ò nghÞ ¸p dông khoản 5 §iÒu 249 Bộ luật h×nh sự tịch thu một phần tài sản bị thu giữ ®èi víi bÞ c¸o 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE vỏ màu xám đen đã cũ, số ime i:
356718112956559 và tiền Việt Nam: 150.000 đồng là tiền doT lao động mà có.
 Về xử lý vật chứng: Đ ề nghị tịch thu tiêu hủy 01 bì niêm phong số 1395/KL – KTHS của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ hoàn trả 0,500 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng cùng toàn bộ bao gói gửi đến gám định ; 01 sim thuê bao số 0382.180.419.
 Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
 Trước khi Hội đồng xét xử vào phòng nghị án, bị cáoT nói lời nói sau cùng: Bị cáo rất hối hận về việc làm của mình, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

## Page 4

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vàoc ác tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của Điều tra viên, cơ quan cảnh sát điều tra Công an T phố Việt Trì. Viện kiểm sát nhân dân T phố Việt Trì, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụ ng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Văn T khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đ ã nêu. Lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, vật chứng, kết luận giám định của cơ quan giám định cũng như các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án , thể hiện : Hồi 00 giờ 20 phút ngày 09/10/2024, tại khu 7, xã Hy Cương, T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ , Nguyễn Văn T có hành vi tàng trữ trái phép khối lượng 0,712 gam ma túy loại Methamphetamine nhằm mục đích để sử dụng thì bị tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và ma túy - Công an T phố Việt Trì kiểm tra, phát hiện và bắt quả tang thu giữ vật chứng. Do vậy, có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội: “Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát nhân dân T phố Việt Trì truy tố là có căn cứ và đúng pháp luật.
Khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự có khung hình phạt từ 01 năm đến 05 năm tù. Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng , hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội Hành vi đó không những trực tiếp xâm phạm đến chính sách quản lý ma tuýc ủa Nhà nước mà còn gây mất trật tự trị an xã hội trên địa bàn . Bị cáo nhận thức được tác hại của ma túy nhưng vẫn cố tình thực hiện . Do vậy, cần đưa bị cáo ra xét xử và có hình phạt tù, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chun g.
 Trước khi quyết định hình phạt đối với bị cáo cần xem xét đến nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo như sau:
 Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu một tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự h×nh sù nào.
 Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáoT khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng một tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Vì vậy, khi lượng hình cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt đối với bị cáo.
 Về hình phạt bổ sung: Qua xác minh, cơ quan điều tra xác định bị cáoT không có tài sản riêng gì có giá trị. Tuy nhiên quá trình điều tra Công an thu giữ của T: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE vỏ màu xám , đen đã cũ, số imei:
3567181112956558 kèm 01 sim số 0382.180.419 trong máy và số tiền 150.000 đồng là tài sản của bị cáo không liên quan gì đến hành vi phạm tội nên cần áp dụng khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự cần tịch thu một phần tài sản đối với bị cáo là 01 (một) điện

## Page 5

thoại di động nhãn hiệu IPHONE vỏ màu xám đen đã cũ, số imei: 356718112956559 và tiền Việt Nam: 150.000 đồng, đây là tài sản của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội.
 [3] Về xử lý vật chứng, các biện pháp tư pháp:
 Cần tịch thu tiêu hủy 01 bì niêm phong số 1395/KL – KTHS của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ hoàn trả 0,500 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng cùng toàn bộ bao gói gửi đến gám định; 01 sim thuê bao số 0382.180.419.
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 17/12/2024).
 Đối với người đàn ông tên là Bách là người màT khai đã bán ma túy cho T. Do T không biết họ tên, tuổi, địa chỉ cụ thể, ngoài lời khai cuảT không có tà i liệu nào khác chứng minh nên cơ quan điều tra không xác định được.
 Đối với những người lái xe taxi chởT đi mua ma túy doT không nói cho họ biết T đi mua ma túy, T không nhớ hãng xe và biển số xe nên c ơ quan điều tra không đề cập xử lý là phù hợp.
 [4] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 Căn cứ vào điểm c khoản 1, khoản 5 Điều 249; Điều 38; điểm c khoản 1 Điều 47;
điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106; kho¶n 2 ĐiÒu 135 và khoản 2 Điều 136 của Bé luËt tè tông h×nh sù; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 [1] Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn T 24 (Hai mươi tư ) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 09/10/2024.
 Hình phạt bổ sung: Tịch thu một phần tài sản ®èi víi bÞ c¸o là 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE vỏ màu xám, đen đã cũ, số imei: 356718112956559 và tiền Việt Nam: 150.000 đồng.
 [2] Về xử lý vật chứng, các biện pháp tư pháp:
 Tịch thu tiêu hủy 01 bì niêm phong số 1395/KL – KTHS của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ hoàn trả 0,500 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng cùng toàn bộ bao gói gửi đến gám định; 01 sim thuê bao số 0382.180.419.
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 17/12/2024).
 [3] Về án phí:
 Buộc bị cáo Nguyễn Văn T phải chịu 200.000® (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 [4] Về quyền kháng cáo đối với bản án : Bị cáo Nguyễn Văn T có mặt có quyền

## Page 6

kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử theo trình tự phúc thẩm./.


















Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Phú Thọ;
- VKSND TP.Việt Trì;
- Sở Tư pháp tỉnh Phú Thọ;
- Công an tỉnh Phú Thọ;
- Công an TP.Việt Trì;
- Chi cục THADS TP.Việt Trì;
- UBND xã Kim Đức, TP. Việt Trì;
- Bị cáo;
- Lưu HS, AV.
T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Thị Kim Liên

## Page 7

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM T PHỐ VIỆT TRÌ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH PHÚ THỌ Việt Trì, ngµy 21 th¸ng 01 n¨m 2025


 Biªn b¶n NghÞ ¸n

 Vµo håi ….. giê …. ngµy 21 th¸ng 01 n¨m 2025 Tại trụ sở Tòa án nhân dân T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
 Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Trần Thị Kim Liên Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Duy Tính và ông Vũ Hùng Tuấn Tiến hành nghị án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số lý sè: 164/2024/TLST - HS Ngày 17 tháng 12 năm 2024

## Page 8

 Nguyễn Văn T; sinh ngày 18/4/1991 tại Việt Trì, tỉnh Phú Thọ ; nơi thường trú: Khu 11, xã Kim Đức, T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
 C¨n cø §iÒu 299 vµ §iÒu 326 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù;
 C¨n cø vµo c¸c chøng cø tµi liÖu ®· ®­ îc xem xét t¹i phiªn toµ, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:
1. Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ và không thuộc trường hợp phải trả hồ sơ để điều tra bổ sung. Kết quả biểu quyết: 3/3
2. Tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố, xét xử. Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
 Kết quả biểu quyết: 3/3
 3. Tính hợp pháp của những chứng cứ, tài liệu do cơ quan điều tra, Điều tra viên, Kiểm sát viên thu thập và bị cáo, những người tham gia tố tụng khác cung cấp


đều đảm bảo chặt chẽ đúng quy định, quy trình do Bộ luật Tố tụng hình sự quy định.
 Kết quả biểu quyết: 3/3
 4. Căn cứ vào điểm c khoản 1, khoản 5 Điều 249 ; Điều 38; điểm c khoản 1 Điều 47; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106; kho¶n 2 ĐiÒu 135 và khoản 2 Điều 136 của Bé luËt tè tông h×nh sù; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3 [1] Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn T ..... (..........) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 09/10/2024.

## Page 9

 Hình phạt bổ su ng: Tịch thu một phần tài sản ®èi víi bÞ c¸o là 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE vỏ màu xám đen đã cũ, số imei: 356718112956559 và tiền Việt Nam: 150.000 đồng. KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3 [2] Về xử lý vật chứng, các biện pháp tư pháp:
 Tịch thu tiêu hủy 01 bì niêm phong số 1395/KL – KTHS của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ hoàn trả 0,500 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng cùng toàn bộ bao gói gửi đến gám định; 01 sim thuê bao số 0382.180.419.
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 17/12/2024 và biên lai thu tiền số 0004828 ngày 17/12/2024). KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3 [3] Về án phí:
 Buộc bị cáo Nguyễn Văn T phải chịu 200.000® (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3 Nghị án kết thúc vào håi….giê…. phút ngµy 21 tháng 01 năm 2025.







 Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các T viên Hội đồng xét xử cïng nghe và ký tªn./.
 T viên Hội đồng xét xử Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


 TrÇn ThÞ Kim Liªn

## Page 10

## Page 11

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM T PHỐ VIỆT TRÌ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH PHÚ THỌ

 Việt Trì, ngµy 21 th¸ng 01 n¨m 2025 Sè: 12/2025/HSST - Q§TG

QuyÕt ®Þnh T¹M GIAM

Toµ ¸n nh©n d©n T PHỐ VIỆT TRÌ, tØnh phó thä

 T phần Hội ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Trần Thị Kim Liên C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Ông Vũ Hùng Tuấn
 2. Ông Nguyễn Duy Tính C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 109; 113; 119 vµ 329 cña bé luËt Tè tông h×nh sù;
C¨n cø vµo biªn b¶n nghÞ ¸n ngµy 21 th¸ng 01 n¨m 2025 cña Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm;
XÐt thÊy cÇn thiết tiÕp tôc t¹m giam bÞ c¸o ®Ó ®¶m b¶o cho thi hµnh ¸n.

QuyÕt ®Þnh:
 Điều 1 T¹m giam bÞ c¸o: Nguyễn Văn T ; sinh ngày 18/4/1991 tại Việt Trì, tỉnh Phú Thọ; nơi thường trú: Khu 11, xã Kim Đức, T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
 Nghề nghiệp: Lao động tự do.
 Bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt 24 (Hai mươi bốn) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo kho¶n 1 Điều 249 Bé luËt H×nh sù.
 Thêi h¹n t¹m giam lµ 45 (bèn mư¬i l¨m) ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
Điều 2 Tr¹i t¹m giam C«ng an tØnh Phó Thä cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy./.

N¬i nhËn: TM. héi ®ång xÐt xö SƠ THẨM
- Tr¹i TG + VKS; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- BÞ c¸o;
- Lưu hå s¬ vô ¸n.



 Trần Thị Kim Liên

## Page 12

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HUYỆN LÂM THAO §éc lËp - Tù do - H¹nh Phóc tØnh Phó Thä ------------------------ -------------- Lâm Thao, ngµy 29 th¸ng 9 n¨m 2024 Sè: 62/2024/TB - TA

 Th«ng b¸o kÕt qu¶ xÐt xö h×nh sù

toµ ¸n nh©n d©n HUYỆN LÂM THAO, tØnh phó thä

 - C¨n cø vµo §iÒu 262 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù;
 - C¨n cø vµo b¶n ¸n h×nh sù s¬ thÈm sè: 62/2024/HSST ngµy 29 th¸ng 9 n¨m 2024 cña Toµ ¸n nh©n d©n huyện Lâm Thao, tØnh Phó Thä. Th«ng b¸o cho UBND xã Tuy Lộc, huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ biÕt kÕt qu¶ xÐt xö vô ¸ n h×nh sù s¬ thÈm ®èi víi bÞ ¸n Hà Văn Hạnh; sinh ngày 28/9/1988; nơi thường trú: Khu An Lộc, xã Tuy Lộc, huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ như sau:
Căn cứ vào điểm c khoản 1, khoản 5 Điều 249 ; Điều 38; điểm c khoản 1 Điều 47;
điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 ;
kho¶n 2 ĐiÒu 135 và khoản 2 Điều 136 của Bé luËt tè tông h×nh sù; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 [1] Tuyên bố bị cáo Hà Văn Hạnh phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 Xử phạt: Bị cáo Hà Văn Hạnh 18 (Mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 19/6/2024.
 Hình phạt bổ sung: Tịch thu một phần tài sản ®èi víi bÞ c¸o là 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu FPT BUK S2, màu đen, đã qua sử dụng, số IMEI 1:
980011004462926, số IMEI 2: 980011004515921.
 [2] Về xử lý vật chứng, các biện pháp tư pháp:
 Tịch thu tiêu hủy 01 bì niêm phong số PS3 2116018, mặt trước ghi “Trả lại: 0,205 gam chất bột, cục màu trắng, cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định trong mẫu vật thu giữ của Hà Văn Hạ nh, sinh năm 1 988, HKTT: khu An Lộc, xã Tuy Lộc, huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ”, mặt sau có 03 loại chữ ký của các T phần tham gia niêm

## Page 13

phong và 05 hình dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ; 01 sim thuê bao số 0866736288.
 Trả lại cho chị Nguyễn Thị Huyền Thương 01(một) xe mô tô nhãn hiệu Nozza, màu xám trắng, đã qua sử dụng, biển số 19P1-05277.
 [3] Về án phí:


 Buộc bị cáo Hà Văn Hạnh phải chịu 200.000® (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- UBND xã Tuy Lộc, huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ.
- Lưu hå s¬ vô ¸n.

 Trần Thị Kim Liên

## Page 14

 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HUYỆN LÂM THAO §éc lËp - Tù do - H¹nh Phóc tØnh phó thä Lâm Thao, ngµy 30 th¸ng 6 n¨m 2022 Sè: 15/2022/HSST - Q§TG

QuyÕt ®Þnh T¹M GIAM

Toµ ¸n nh©n d©n HUYỆN LÂM THAO, tØnh phó thä

 T phần Hội ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Trần Thị Kim Liên C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Ông Ma Đức Hải
 2. Bà Nguyễn Thị Hương Nhị C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 109; 113; 119 vµ 329 cña bé luËt Tè tông h×nh sù;
C¨n cø vµo biªn b¶n nghÞ ¸n ngµy 30 th¸ng 6 n¨m 2022 cña Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm;
XÐt thÊy cÇn thiết tiÕp tôc t¹m giam bÞ c¸o ®Ó ®¶m b¶o cho thi hµnh ¸n.
QuyÕt ®Þnh:
 Điều 1 T¹m giam bÞ c¸o: Nguyễn Văn Thiện, sinh ngày 05/10/1996 tại huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái . Nơi cư trú: Thôn 1, xã Tân Lĩnh, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái .
Chỗ ở: Khu Trung Thanh, xã Phùng Nguyên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ.
 Nghề nghiệp: Lao động tự do;

## Page 15

 Bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt ……………………………………….. tháng tù.
Theo điểm c kho¶n 1 §iÒu 249 Bé luËt H×nh sù.
 Thêi h¹n t¹m giam lµ 45 (bèn mư¬i l¨m) ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
Điều 2 Tr¹i t¹m giam C«ng an tØnh Phó Thä cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy./.

N¬i nhËn: TM . héi ®ång xÐt xö SƠ THẨM
- Tr¹i TG +VKS ; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- BÞ c¸o;
- Lưu hå s¬ vô ¸n.



 Trần Thị Kim Liên




Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Thµnh phè viÖt tr× §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh phó thä ------------------------------------- ------------------ ViÖt tr×, ngµy 15th¸ng 5 n¨m 2019 Sè: /2019/Q§ST-HS QuyÕt ®Þnh Ho·n phiªn toµ Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè viÖt tr× - tØnh phó thä


 T phầnHéi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ: Bµ Trần Thị Kim Liên C¸c héi thÈm nh©n d©n:
 1. ¤ng Lê Văn Hiền
 2. Bà Nguyễn Thị Mùi Thư ký phiªn toµ: Bà Nguyễn Thị Hương Thủy §¹i diÖn VKSND thµnh phè ViÖt Tr× tham gia phiªn toµ:
 Ông Mã Văn Hùng - KiÓm s¸t viªn C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 290, Điều 297 vµ §iÒu 299 bé luËt tè tông h×nh sù;
 Căn cứ vào biên bản lập ngày 15 tháng 5 năm 2019 của Hội đồng xét xử sơ thẩm.
 XÐt thÊy: Bị cáo có đơn xin hoãn phiên tòa.

## Page 16

 quyÕt ®Þnh 1- Ho·n phiªn toµ xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 50/2019/HSST ngµy 04 th¸ng 4 n¨m 2019 ®èi víi bÞ c¸o: Đào Quốc Hùng, sinh ngày: 12/5/1979; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Đội 7, khu Minh Bột, phường Minh Nông , T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ; nghề nghiệp: Lao động tự do.
Bị VKSND T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ;
 Truy tố về tội: “ Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma túy” và tội “ Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy”
Theo quy định tại điểm c kho¶n 1 §iÒu 249 và kho¶n 1 §iÒu 251 Bé luËt h×n h sù năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017 2- Thời gian mở lại phiên toµ xÐt xö vô ¸n sẽ được Tòa án thông báo sau.
N¬i nhËn : T/M Héi ®ång xÐt xö SƠ THẨM
- VKSND TP; ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ
- BÞ c¸o;
- Lưu hå s¬, ¸n v¨n.


 Trần Thị Kim Liên



 Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Thµnh phè viÖt tr× §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh phó thä ----------------------------- -----------

BIÊN BẢN HỘI Ý VỀ VIỆC BỊ CÁO VẮNG MẶT TẠI PHIÊN TÒA


Hồi ..... giờ ...... phút ngày 25 tháng 4 năm 2019 . Tại phòng nghị án, Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ: Bµ Trần Thị Kim Liên C¸c héi thÈm nh©n d©n:
 1. ¤ng Trần Xuân Lâm
 2. Ông Vũ Văn Chuyển Cùng nhau thảo luận về việc bị cáo có đơn xin hoãn phiên tòa, trong vụ án hình sự đèi víi bÞ c¸o: Đào Quốc Hùng, sinh ngày: 12/5/1979; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Đội 7, khu Minh Bột, phường Minh Nông , T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ; nghề nghiệp: Lao động tự do.
Bị VKSND T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ;
 Truy tố về tội: “ Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma túy” và tội “ Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy”
Theo quy định tại điểm c kho¶n 1 §iÒu 249 và kho¶n 1 §iÒu 251 Bé luËt h×nh sù năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017

## Page 17

Căn cứ vào các quy định của pháp luật Hội đồng xét xử thống nhất 3/3 nhất trí hoãn phiên tòa.
 Biên bản lập xong hồi ... giờ .... phút cùng ngày được mọi người thông qua.

 T viên Hội đồng xét xử Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



 TrÇn ThÞ Kim Liªn









 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Thµnh phè viÖt tr× §éc lËp - Tù do - H¹nh Phóc ----------------- ------------------------ ViÖt tr×, ngµy .... th¸ng ... n¨m 2019


 Biªn b¶n NghÞ ¸n

 Vµo håi ….. giê …. ngµy .... th¸ng ..... n¨m 2019 Tại trụ sở Tòa án nhân dân T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
 Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Trần Thị Kim Liên Các hội thẩm nhân dân: Ông Lê Văn Hiền và «ng Vò V¨n ChuyÓn Tiến hành nghị án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 50/2019/HSST ngµy 04 th¸ng 4 n¨m 2019 Bị cáo Đào Quốc Hùng, sinh ngày: 12/5/1979; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Đội 7, khu Minh Bột, phường Minh Nông , T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
C¨n cø §iÒu 299 vµ §iÒu 326 cña Bé luËt tè tông h×nh sù;

## Page 18

C¨n cø vµo c¸c chø ng cø tµi liÖu ®· ®­ îc xem xét t¹i phiªn toµ, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:

Căn cứ vào điểm c kho¶n 1, 5 §iÒu 249; kho¶n 1 §iÒu 251; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 55 Bé luËt h×nh sù năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017; khoản 1 Điều 47Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017; §iểm a, c khoản 2; §iểm a,b,c khoản 3 Điều 106 ; kho¶n 2 ĐiÒu 135 và khoản 2 Điều 136 Bé luËt tè tông h×nh sù năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 về án phí và lệ phí Tòa án.
 KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3 1.Tuyªn bè bÞ c¸o Đào Quốc Hùng ph¹m téi: “ Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma túy”
và tội “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy”..
Xö ph¹t: BÞ c¸o Đào Quốc Hùng .............(...................................). th¸ng tï vÒ tội “Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma túy”; .............(...................................). th¸ng tï vÒ tội “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy”.Tæng hîp h×nh ph¹t cña hai téi là.............(...................................). th¸ng tï được trừ đi 06 (sáu) ngày tạm giữ (từ ngày 22/12/2018 đến 28/12/2018), thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy bị cáo đi thi hành án.
 H×nh ph¹t bæ sung: Tịch thu sung quỹ nhàn ước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia vỏ màu đen đã cũ, số imei: 355848092036162; tiền Việt Nam 3.600.000 đồng.
 KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3
 2. VÒ xö lý vËt chøng:
TÞch thu tiªu huû 0,332 gam chất bột cục màu trắng được niêm phong trong phong bì đều có số 118/KLGĐ của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ hoàn trả cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định và 01 sim trong máy số: 097509214.
 Trả lại cho bị cáo 01chứng minh thư nhân dân mang tên Đào Quốc Hùng.
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 03/4/2019).
 Buộc bị cáo Hùng phải nộp số tiền 400.000 đồng ( Bốn trăm ngh×n ®ång) để sung quỹ Nhà nước.
 KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3 3.VÒ ¸n phÝ:
 Buéc bÞ c¸o Đào Quốc Hùng ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
 KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3

 Nghị án kết thúc vào håi…..giê…. phút ngµy .... tháng .... năm 2019

## Page 19

 Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các T viên Hội đồng xét xử cïng nghe và ký tªn./.
 T viên Hội đồng xét xử Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



 TrÇn ThÞ Kim Liªn



























 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Thµnh phè viÖt trÌ §éc lËp - Tù do - H¹nh Phóc tØnh Phó Thä ------------------------

## Page 20

 -------------- ViÖt Tr×, ngµy 16 th¸ng 5 n¨m 2019 Sè: 65/2019/TB - TA

Th«ng b¸o kÕt qu¶ xÐt xö h×nh sù

toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè viÖt tr×, tØnh phó thä

 - C¨n cø vµo §iÒu 262 cña Bé luËt tè tông h×nh sù;
 - C¨n cø vµ o b¶n ¸n h×nh sù s¬ thÈm sè: 65/2019/HSST ngµy 15 th¸ng 5 n¨m 2019 cña Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè ViÖt Tr×, tØnh Phó Thä. Th«ng b¸o cho UBND phường Minh Nông, T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ biÕt kÕt qu¶ xÐt xö vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm ®èi víi bÞ ¸n Đào Quốc Hùng; sinh ngày 12/5/1979; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Đội 7, khu Minh Bột, phường Minh Nông, T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ như sau:
Căn cứ vào điểm c kho¶n 1, 5 §iÒu 249; kho¶n 1 §iÒu 251; khoản 1 Điều 47;
điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 55 Bé luËt h×nh sù; §iểm a, c khoản 2; §iểm a,b,c khoản 3 Điều 106 ; kho¶n 2 ĐiÒu 135 và khoản 2 Điều 136 Bé luËt tè tông h×nh sù;
điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 về án phí và lệ phí Tòa án.
 1.Tuyªn bè bÞ c¸o Đào Quốc Hùng ph¹m téi: “ Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma túy”
và tội “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy”.
Xö ph¹t: BÞ c¸o Đào Quốc Hùng 13 (mười ba). th¸ng tï vÒt ội “Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma túy”; 25 (hai mươi lăm) th¸ng tï vÒt ội “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy”. Tæng hîp h×nh ph¹t cña hai téi là 38 (ba mươi tám) th¸ng tï được trừ đi 06 (sáu)
ngày tạm giữ (từ ngày 22/12/2018 đến 28/12/2018), thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy bị cáo đi thi hành án.
 H×nh ph¹t bæ sung: Tịch thu sung quỹ nhàn ước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia vỏ màu đen đã cũ, số imei: 355848092036162; tiền Việt Nam 3.200.000 đồng ( ba triệu hai trăm nghìn đồng).
 2. VÒ xö lý vËt chøng:
 TÞch thu tiªu huû 0,332 gam chất bột cục màu trắng được niêm phong trong phong bì đều có số 118/KLGĐ của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ hoàn trả cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định và 01 sim trong máy số:
0975092141.
 Tịch thu sung quỹ nhà nước của bị cáo Hùng số tiền 400.000 đồng ( Bốn trăm ngh×n ®ång).
 Trả lại cho bị cáo 01 chứng minh thư nhân dân mang tên Đào Quốc Hùng.
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 03/4/2019).
 3.VÒ ¸n phÝ:
 Buéc bÞ c¸o Đào Quốc Hùng ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

N¬i nhËn: THẨM PHÁN

## Page 21

- UBND P. Minh Nông.
- Lưu hå s¬ vô ¸n.


 Trần Thị Kim Liên






































 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

## Page 22

Thµnh phè viÖt tr× §éc lËp - Tù do - H¹nh Phóc tØnh phó thä ----------------------------- ---------------- Sè: /2018/HSST - Q§TG ViÖt tr×, ngµy 29 th¸ng 8 n¨m 2018

QuyÕt ®Þnh T¹M GIAM Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè viÖt tr× - tØnh phó thä T phần hội ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Trần Thị Kim Liên C¸c héi thÈm nh©n d©n: 1/ Ông ...............................................
 2/ Ông ................................................
C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 109; 113; 119 vµ 329 cña bé luËt tè tông h×nh sù;
C¨n cø vµo biªn b¶n nghÞ ¸n ngµy 29 th¸ng 8 n¨m 2018 cña Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm;
XÐt thÊy cÇn thiết tiÕp tôc t¹m giam bÞ c¸o ®Ó ®¶m b¶o cho thi hµnh ¸n.
QuyÕt ®Þnh:
 Điều 1 T¹m giam bÞ c¸o: L­u M¹nh TuÊn , sinh năm 1981; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Khu 1, xã Phương Lĩnh, Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ ; Chỗ ở hiện nay: Đội 8, Cẩm Đội, xã Thụy Vân, T phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ Nghề nghiệp: Lao ®éng tù do.
Bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt ...................................................................... tù VÒ téi: “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy”
 Theo ®iểm b kho¶n 2 §iÒu 251Bé luËt h×nh sù năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.
Thêi h¹n t¹m giam lµ 45 (bèn mư¬i l¨m) ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
Điều 2 Tr¹i t¹m giam C«ng an tØnh Phó Thä cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy./.
N¬i nhËn: T/M héi ®ång xÐt xö SƠ THẨM
- Tr¹i TG +VKS ; ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ
- BÞ c¸o;
- Lưu hå s¬ vô ¸n.


 Trần Thị Kim Liên


 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

## Page 23

Thµnh phè viÖt trÌ §éc lËp - Tù do - H¹nh Phóc tØnh Phó Thä ------------------------ -------------- ViÖt Tr×, ngµy 30 th¸ng 8 n¨m 2018 Sè: 110/2018/TB - TA Th«ng b¸o kÕt qu¶ xÐt xö h×nh sù toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè viÖt tr× - tØnh phó thä
 - C¨n cø vµo §iÒu 262 cña Bé luËt tè tông h×nh sù;
 - C¨n cø vµo b¶n ¸n h×nh sù s¬ thÈm sè: 110/2018/HSST ngµy 29 th¸ng 8 n¨m 2018 cña Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè ViÖt Tr× - tØnh Phó Thä.Th«ng b¸o cho UBND x· Ph­¬ng LÜnh, huyÖn Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ biÕt kÕt qu¶ xÐt xö vô ¸n h×n h sù s¬ thÈm ®èi víi bÞ ¸n L­u M¹nh TuÊn, sinh năm 1991; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú :
Khu 1, xã Phương Lĩnh, Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ như sau:
Căn cứ vào Điểm b kho¶n 2 §iÒu 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bé luËt h×nh sù năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2 017; khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017; khoản 2; §iểm a khoản 3 Điều 106 ; kho¶n 2 ĐiÒu 135 và khoản 2 Điều 136 Bé luËt tè tông h×nh sù năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 về án phí và lệ phí Tòa án.
 1.Tuyªn bè bÞ c¸o L­u M¹nh TuÊn ph¹m téi: “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy”.
Xö ph¹t: BÞ c¸o L­u M¹nh TuÊn 07 (b¶y) năm 06 (s¸u) tháng tù thời hạn tù tính từ ngày 10/5/2018.
 H×nh ph¹t bæ sung: MiÔn h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o TuÊn.
 2.VÒ xö lý vËt chøng:
 TÞch thu tiªu huû 0, 241 gam chất r¾n d¹ng tinh thÓ màu trắng được niêm phong trong phong bì số 526/KLGĐ của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ hoàn trả mẫu vật sau giám định và 01 sim sè 0983992502 trong máy điện thoại của bị cáo.
 TÞch thu sung quü Nhµ n­ íc cña bÞ c¸o TuÊn 01 ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu sam sung ®· cò, sè imei: 356707074938259 vµ sè tiÒn 40.000 đồng ( bèn m­¬i ngh×n ®ång) là tiền do TuÊn bán ma túy cho Biªn.
 Trả lại cho bị cáo 01 giấy phÐp l¸i xe, cã sè 250143000010 mang tên L­u M¹nh TuÊn.
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/7/2018)
 Buộc bị cáo TuÊn phải nộp số tiền 960.000 đồng ( chÝn tr¨m s¸u m­¬i ngh×n ®ång) để sung quỹ Nhà nước.
 3.VÒ ¸n phÝ:
 Buéc bÞ c¸o L­u M¹nh TuÊn ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
N¬i nhËn: Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè viÖt tr×

## Page 24

- UBND x· Ph­¬ng LÜnh huyÖn Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ
- Lưu hå s¬ vô ¸n.



































 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Thµnh phè viÖt tr× §éc lËp - Tù do - H¹nh Phóc tØnh phó thä -----------------------------

## Page 25

 ---------------- Sè: /2017/HSST - Q§TG ViÖt tr×, ngµy 30 th¸ng 11 n¨m 2017

QuyÕt ®Þnh T¹M GIAM Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè viÖt tr× - tØnh phó thä Víi héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Trần Thị Kim Liên C¸c héi thÈm nh©n d©n: 1/.............................................
 2/ ............................................
C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 79; 80; 88 vµ 228 cña bé luËt tè tông h×nh sù;
C¨n cø vµo biªn b¶n nghÞ ¸n ngµy 30 th¸ng 11 n¨m 2017 cña Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm;
XÐt thÊy cÇn tiÕp tôc t¹m giam bÞ c¸o ®Ó ®¶m b¶o cho thi hµnh ¸n s¬ thÈm.
QuyÕt ®Þnh:
1/ T¹m giam bÞ c¸o: Nguyễn Minh Hiếu – sinh năm 1997 Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú + Chỗ ở: Tổ 8A, phố Bạch Hạc, phường Bạch Hạc, TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
Con ông: Nguyễn Văn Cường; Con bà: Nguyễn Thị Hồng BÞ Toµ ¸n cÊp s¬ thÈm xö ph¹t: ………………………………………………tù VÒ téi: “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy” theo kho¶n 1 §iÒu 194 BLHS.
Thêi h¹n t¹m giam lµ 45 ( bèn m­¬i l¨m) ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
2/ Tr¹i t¹m giam - C«ng an tØnh Phó Thä cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy./.
N¬i nhËn: T/M héi ®ång xÐt xö
- Tr¹i TG +VKS ; ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ
- BÞ c¸o;
- Lưu hå s¬ vô ¸n.


 Trần Thị Kim Liên ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Héi ®ång xÐt xö ®· chuyÓn giao quyÕt ®Þnh trªn cho tr¹i t¹m giam vµ bÞ c¸o C«ng an thµnh phè ViÖt Tr× BÞ c¸o ký nhËn Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Thµnh phè viÖt tr× §éc lËp - Tù do - H¹nh Phóc tØnh Phó Thä ------------------------ -------------- ViÖt Tr×, ngµy 03 th¸ng 7 n¨m 2017 Sè: 88/2017/TB - TA Th«ng b¸o

## Page 26

kÕt qu¶ xÐt xö h×nh sù toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè viÖt tr× - tØnh phó thä
 - C¨n cø vµo §iÒu 229 cña Bé luËt tè tông h×nh sù;
 - C¨n cø vµ o b¶n ¸n h×nh sù s¬ thÈm sè: 88/ 2017/HSST ngµy 30 th¸ng 6 n¨m 2017 cña Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè ViÖt Tr× - tØnh Phó Thä.Th«ng b¸o cho UBND xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc biÕt kÕt qu¶ xÐt xö vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm ®èi víi bÞ ¸n Nguyễn Tiến Trường - sinh năm 1979;
 Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú + Chỗ ở: : Thôn Lâm Xuyên, xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc như sau: Tuyªn bè bÞ c¸o Nguyễn Tiến Trường ph¹m téi: “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy”. ¸p dông: Kho¶n 1 §iÒu 194 ; ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 Bé LuËt h×nh sù.
Xö ph¹t: BÞ c¸o Nguyễn Tiến Trường 24 (Hai mươi bốn) th¸ng tï thời hạn tù tính từ ngày 06/02/2017.
 H×nh ph¹t bæ sung: MiÔn ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung cho bÞ c¸o Tr­êng.
VÒ xö lý vËt chøng:
¸p dông: Điểm a, b k ho¶n 1 §iÒu 41 Bộ luật hình sự ; điÓm a, c, đ kho¶n 2 §iÒu 76 Bộ luật tố tụng hình sự;
TÞch thu tiªu huû 0, 027 gam chất bột cục màu trắng là mẫu vật còn lại sau giám định và toàn bộ bao gói gửi giám định được niêm phong trong phong bì số 770/KLGĐ của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ.
Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại Nokia RM 944 màu đen, đã cũ, số imel 359600059206981 của bÞ c¸o Trường.
TÞch thu tiªu hñy 01 sim ®iÖn tho¹i trong m¸y cña bÞ c¸o Trường.
Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng)
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/6/2017)
VÒ ¸n phÝ: ¸p dông kho¶n 1,2 ĐiÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 về án phí và lệ phí.
 Buéc bÞ c¸o Nguyễn Tiến Trường ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
N¬i nhËn: Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè viÖt tr×
- UBND xã Tam Hồng, Yên Lạc tỉnh Vĩnh Phúc
- Lưu hå s¬ vô ¸n.


 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Thµnh phè viÖt tr× §éc lËp - Tù do - H¹nh Phóc ----------------- ------------------------ ViÖt tr×, ngµy 22 th¸ng 11 n¨m 2016

## Page 27

Biªn b¶n NghÞ ¸n Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè viÖt tr× - tØnh phó thä Víi Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Trần Thị Kim Liên 1/¤ng: Hoµng Hoµn 2/¤ng: L· Ngäc T­êng C¨n cø vµo §iÒu 199 vµ §iÒu 222 cña Bé luËt tè tông h×nh sù.
Vµo håi ….. giê …. ngµy 22 th¸ng 11 n¨m 2016, t¹i phßng nghÞ ¸n, Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ®· tiÕn hµnh nghÞ ¸n ®èi víi vô ¸n H×nh sù ®èi víi bÞ c¸o: Đỗ Hải Trường.
C¨n cø vµo c¸c chøng cø tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn c¸c chøng cø, ý kiÕn cña Ki Óm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­ êi tham gia tè tông kh¸c t¹i phiªn toµ. Héi ®ång xÐt xö th¶o luËn vÒ nh÷ng vÊn ® Ò ph¶i gi¶i quyÕt trong vô ¸n nh­ sau:
* VÒ téi danh : Tuyªn bè bÞ c¸o Đỗ Hải Trường ph¹m téi: “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy”
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3

*VÒ ®iÒu luËt ¸p dông vµ xö ph¹t.
 ¸p dông: Kho¶n 1,5 - §iÒu 194; §iÓm p - Kho¶n 1 - §iÒu 46; ®iÓm c,® - Kho¶n 2 - §iÒu 76; Kho¶n 1, 2 - §iÒu 99 Bộ luật tố tụng hình sự . kho¶n 1- §iÒu 22 ph¸p lÖnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n.
 - Xö ph¹t: Đỗ Hải Trường 33(ba m­¬i ba) th¸ng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy bÞ b¾t 10/6/2015.
 H×nh ph¹t bæ sung: TÞch thu sung quü nhµ n­íc 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOBEL vỏ màu đen đã cũ, số imei 355766040826791 cña bÞ c¸o Tr­êng.
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3 *VÒ xö lý vËt chøng:
 TÞch thu tiªu hñy 01 sim ®iÖn tho¹i trong m¸y NOBEL vỏ màu đen đã cũ;
 Truy thu sè tiÒn cña bÞ c¸o Tr­êng lµ 600.000 ®ång (theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy15/9/2015 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè ViÖt Tr×).
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3 *VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o §ç H¶i Tr­êng ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

 KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3

## Page 28

Biªn b¶n lËp xong håi…..giê….cïng ngµy vµ ®äc l¹i mäi ngưêi cïng nghe thÊy ®óng cïng ký tªn./.

 Các hội thẩm nhân dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



 TrÇn ThÞ Kim Liªn






















 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Thµnh phè viÖt tr× §éc lËp - Tù do - H¹nh Phóc tØnh Phó Thä ------------------------ -------------- ViÖt Tr×, ngµy 21 th¸ng 12 n¨m 2016

## Page 29

Sè: 274/2016/TB - TA Th«ng b¸o kÕt qu¶ xÐt xö h×nh sù toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè viÖt tr× - tØnh phó thä
 - C¨n cø vµo §iÒu 229 cña Bé luËt tè tông h×nh sù;
- C¨n cø vµo b¶n ¸n h×nh sù s¬ thÈm sè: 274/2016/HSST ngµy 21 th¸ng 12 n¨m 2016 cña Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè ViÖt Tr× - tØnh Phó Thä.Th«ng b¸o cho UBND xã Bồ Sao, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc biÕt kÕt qu¶ xÐt xö vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm ®èi víi bÞ ¸n Nguyễn Văn Cường - sinh năm 1995.Nơi đăng kí hộ khẩu thường trú + Chỗ ở hiện nay: Thôn Đình, xã Bồ Sao, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc như sau:
 Tuyªn bè bÞ c¸o Nguyễn Văn Cường ph¹m téi: “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy”.
 ¸p dông: Kho¶n 1 §iÒu 194 ; ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46; Điều 33 Bé LuËt h×nh sù.
 Xö ph¹t: BÞ c¸o Nguyễn Văn Cường 30 (ba mươi) th¸ng tï được trừ đi 06 (sáu)
ngày tạm giữ ( 22/7/2016 ®Õn ngµy 28/7/2016 ). Bị cáo còn phải chấp hành 29 ( hai mươi chín) tháng 24 (hai mươi bốn) ngày tù, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy bắt thi hành án.
 H×nh ph¹t bæ sung: MiÔn ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung cho bÞ c¸o C­êng.
 VÒ xö lý vËt chøng:
 ¸p dông: Điểm a, b kho¶n 1 §iÒu 41 Bộ luật hình sự; §iÓm a, c, đ kho¶n 2 §iÒu 76 Bộ luật tố tụng hình sự;
 TÞch thu tiªu huû 0,223 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng là mẫu vật còn lại sau giám định trong 01 bì niêm phong số 1166/KLG§ + bao gói của Công an tỉnh Phú Thọ và 01 sim ®iÖn tho¹i trong m¸y cña bÞ c¸o Cường.
 Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia đã cũ có số Seri: 35422103448774 và số tiền 140.000 đồng của bÞ c¸o Cường .
 Truy thu sè tiÒn cña bÞ c¸o C­êng lµ 660.000 ®ång.
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/11/2016)
 VÒ ¸n phÝ: ¸p dông kho¶n 1, 2 - §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù; kho¶n 1§iÒu 22 ph¸p lÖnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n.
 Buéc bÞ c¸o Nguyễn Văn Cường ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
N¬i nhËn: Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè viÖt tr×
- UBND xã Bồ Sao;
- Lưu hå s¬ vô ¸n.