Bản án số: 299/2024/HS-ST
Trộm cắp tài sản, Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 299
Ngày: 31/12/2024
Tòa án xét xử: TAND TX. Tân Uyên, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂN UYÊN TỈNH BÌNH DƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘ CHỦ NGHĨA VỆT NAM Độc lập – Tự d+ – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘ CHỦ NGHĨA VỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂN UYÊN, TỈNH BÌNH DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọ phiên tò: Ông Nguyễn Tấn Tâm Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trần Anh Dũng Ông Nguyễn Thnh Cần.
- Th ký phiên tò: Bà Lê Hà Trng – Thư ký Tò án nhân dân thành phố Tân Uyên.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Tân U&ên thm gi phiên tà: Ông Nhâm H(àng L(ng - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 12 năm 2024 tại trụ sở Tò án nhân dân thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình DưAng tiến hành xét xử sA thẩm công khi vụ án hình sự thụ lý số 313/2024/TLST-HS ngày 05 tháng 12 năm 2024, th ( Quyết định đư vụ án r xét xử số 338/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 12 năm 2024 đối với các bị cá(:
1. Họ và tên: Ng9yễn Ngọc T , Giới tính: Nm. Sinh năm: 1998; Tại: Kiên Ging. Quốc tịch: Việt Nm; Dân tộc: Khm r; Tôn giá(: Không; NAi đăng ký thường trú: Ấp B, xã H, huyện G, tỉnh Kiên Ging; Trình độ học vấn: 7/12; Nghề nghiệp: Không. Họ tên ch: Nguyễn Văn N (Đã chết). Họ tên mẹ: Trần Thị L, sinh năm: 1974. Bị cn có 03 nh,
m. Lớn nhất sinh năm 1995, nhỏ nhất sinh năm 2009. Bị cn chư có vợ, c(n. Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 13/12/2019 bị Tò án nhân dân huyện P, tỉnh Kiên Ging r Quyết định số 140 áp dụng biện pháp xử lý hành chính đư và( cA sở ci nghiện bắt buộc tr(ng thời hạn 12 tháng. Ngày 21/10/2020, bị cn đã chấp hành x(ng.
Ngày 27/4/2024, có hành vi trộm cắp tài sản, bị tạm giữ từ ngày 28/4/2024 đến ngày 07/5/2024 khởi tố chuyển sng tạm gim ch( đến ny.
2. Họ và tên: Thái Kim N , Giới tính: Nữ. Sinh năm: 2003, Tại: Bạc Liêu;
Quốc tịch: Việt Nm; Dân tộc: Kinh; Tôn giá(: Không. NAi đăng ký thường trú:
Khóm 2, phường H, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu. Trình độ học vấn: 7/12; Nghề nghiệp:
Không. Họ tên ch: Thái Thnh T, sinh năm: 1972; Họ tên mẹ: Nguyễn Thu N, Bản án số: 299/2024/HS-ST Ngày 31-12- 2024

## Page 2

sinh năm: 1972; Bị cn có 02 người c(n. Lớn sinh năm 2019, nhỏ sinh năm 2020;
Tiền án, tiền sự: Không.
Ngày 27/4/2024, có hành vi trộm cắp tài sản, ngày 07/5/2024 bị khởi tố và áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nAi cư trú ch( đến ny.
- Bị hại: Bà Phạm Thị M, sinh năm 1989, đị chỉ: Khu phố 7, phường U, thành phố T, tỉnh Bình DưAng.
- Người có qyền lợi và nghĩ vụ liên qn đến vụ án: Ông Lường Hữu Đ, sinh năm 1997; đị chỉ: Khu phố 7, phường U, thành phố T, tỉnh Bình DưAng.
NỘ DUNG VỤ ÁN:
Th ( các tài liệu có tr(ng hồ sA vụ án và diễn biến tại phiên tò, nội dung vụ án được tóm tắt như su:
Nguyễn Ngọc T và Thái Kim N là người thường xuyên sử dụng trái phép chất m túy. T vàN không có nAi cư trú nhất định và thường sống lng thng tại các quán cà phê chòi thuộc phường U, thành phố T, tỉnh Bình DưAng.
Kh(ảng 13 giờ 00 phút ngày 27/4/2024, T vàN đng ở tại quán cà phê Cthuộc khu phố 7, phường U, thành phố T, tỉnh Bình DưAng, lúc nàyT muốn sử dụng m túy nên liên hệ với một người nữ tênG (không rõ nhân thân, li lịch) có số điện th(ại 0388.198.457 hỏi mu 300.000 đồng m túy thì người này đồng ý và hẹn T đến khu vực cây xăng Y thuộc khu phố 7, phường U để nhận m túy. Su đó, T kêu x ôm G chở đến điểm hẹn, khi đến nAi thì có một người thnh niên không rõ li lịch đến gi( ch( T một gói thuốc lá hiệu J t bên tr(ng có một gói nyl(n hàn kín hi đầu chứ m túy, T trả ch( người này 300.000 đồng. Su khi mu được m túy T quy về quán cà phêC và rủN và( tr(ng nhà vệ sinh củ quán cùng nhu sử dụng hết một nữ số m túy, phần m túy còn dư lạiT cất giữ tr(ng túi quần. Đến kh(ảng 18 giờ 25 phút cùng ngày, T vàN đi bộ trên đường U35 thuộc khu phố 7, phường U, thành phốT tỉnh Bình DưAng để tìm thuê phòng trọ, khiT vàN đi ngng qu tiệm Sp củ bà Phạm Thị M, sinh năm: 1989, nAi đăng ký thường trú: Xóm 2, xã K, huyện K, tỉnh Ninh Bình; nAi ở: tổ 5, khu phố 7, phường U, thành phốT thìT nhìn thấy ở trên giường gần cử r và( củ tiệm có để một điện th(ại di động nhãn hiệu Iph(n 14 Pr(mx màu tím nhưng không có người trông c(i nên T nảy sinh ý định lấy trộm điện th(ại này để bán lấy tiền tiêu xài. Thực hiện ý định, T kêuN đi và( lấy điện th(ại còn T đứng bên ng(ài qun sát cảnh giới thìN đồng ý rồi đi và( lấy điện th(ại bỏ và( tr(ng túi quần bên phải, đi r đư ch( Trồi cùng nhu bỏ đi. Su đó, T mng điện th(ại này đến tiệm điện th(ại “Vui Quy II” thuộc khu phố 7, phường U, thành phốT d( ông Lường Hữu Đ, sinh năm: 1997, nAi thường trú:
khu phố 7, phường U, thành phố T, tỉnh Bình DưAng làm chủ, bán được số tiền 3.100.000 đồng. Su khi bán được điện th(ại T vàN đi đến nhà nghỉ Phạm Văn C thuộc khu phố 7, phường U, thành phốT thuê phòng nghỉ qu đêm. Tại đây, T tiếp tục lấy số m túy còn lại r cùng vớiN sử dụng hết rồi đi ngủ. Kh(ảng 19 giờ 00 cùng ngày, bàM phát hiện bị mất trộm điện th(ại nên đã đến Công n phường U, thành phốT trình bá( sự việc. Công n phường U đã tiến hành xác minh, rà s(át

## Page 3

hệ thống cm r thì phát hiện T vàN là người lấy trộm điện th(ại và đng ở tại nhà nghỉ Phạm Văn C thuộc khu phố 7, phường U, thành phốT nên đã đến mờiT và N về trụ sở để làm việc. Tại CA qun Công n T vàN đã thừ nhận t(àn bộ hành vi lấy trộm điện th(ại củ bà Phạm Thị M. CA qun Công n đã thu hồi được điện th(ại Iph(n 14 Pr(mx màu tím tại tiệm điện th(ại “Vui Quy II”.
Vật chứng tạm giữ:
- 01 (một) điện th(ại di động nhãn hiệu Iph(n 14 Pr(mx màu tím.
- 01 (một) điện th(ại di động Smsung A20S màu xnh đ n củ Nguyễn Ngọc T;
- 01 (một) cái nỏ bằng thủy tinh bên tr(ng chứ chất màu nâu (dụng cụ sử dụng m túy) thu giữ tr(ng phòng tại nhà nghỉ Phạm Văn C.
Quá trình điều tr, còn xác định: Ngày 26/4/2024, Nguyễn Ngọc T liên hệ với người nữ tênG (không rõ nhân thân li lịch) để mu 300.000 đồng m túy thì người này đồng ý và hẹn gi( m túy tại khu vực Trung tâm dạy nghề thuộc Khu phố 7, phường U, thành phố T. Su khi mu được m túy, T cùng vớiN cùng nhu sử dụng hết tại nhà nghỉN thuộc phường U, thành phố T.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 78/KL-HĐĐGTS ngày 03/5/2024 củ Hội đồng định giá tài sản tr(ng tố tụng hình sự thành phốT kết luận 01 điện th(ại di động nhãn hiệu Iph(n 14 Pr(mx màu tím, dung lượng 256 GB (đã qu sử dụng) tại thời điểm bị chiếm đ(ạt có giá trị 21.500.000 đồng (Hi mưAi mốt triệu năm trăm nghìn đồng).
Tại Kết luận giám định số 2139/KL-KTHS(MT) ngày 03/5/2024 củ Phòng kỹ thuật hình sự Công n tỉnh Bình DưAng kết luận chất màu nâu bám dính tr(ng một nỏ thủy tinh thu giữ củ Nguyễn Ngọc T là m túy, l(ại M thmph tmin , không xác định được trọng lượng.
Đối với điện th(ại di động nhãn hiệu Iph(n 14 Pr(mx màu tím củ bà Phạm Thị M. Ngày 17/5/2024, CA qun cảnh sát điều tr Công n thành phốT đã r Quyết định xử lý vật chứng trả lại điện th(ại này ch( bà Mận. BàM đã nhận lại được tài sản nên không có yêu cầu gì thêm.
Cá( trạng số 02/CT-VKSTU ngày 05/12/2024 củ Viện kiểm sát nhân dân thành phốT truy tố bị cá( Nguyễn Ngọc T về tội “Trộm cắp tài sản” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất m túy” được quy định tại kh(ản 1 Điều 173 và điểm b kh(ản 2 Điều 255 củ Bộ luật Hình sự năm 2015, được sử đổi bổ sung năm 2017; Truy tố bị cá( Thái Kim N về tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại kh(ản 1 Điều 173 củ Bộ luật Hình sự năm 2015, được sử đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tò, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phốT giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử như su:
- Về trách Nệm hình sự:
+ Áp dụng kh(ản 1 Điều 173; điểm ,d kh(ản 2 Điều 255 củ Bộ luật Hình sự năm 2015, được sử đổi bổ sung năm 2017; điểm s kh(ản 1 Điều 51; Điều 38;

## Page 4

Điều 55, Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cá( Nguyễn Ngọc T từ 01 (một)
năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hi) năm về tội “Trộm cắp tài sản” và 08 (tám) năm đến 09 (chín) năm về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất m túy”. Tổng hợp hình phạt mà bị cá( Nguyễn Ngọc T phải chấp hành là 09 (chín) năm 06 (sáu) tháng đến 11 (mười một) năm tù + Áp dụng kh(ản 1 Điều 173 củ Bộ luật Hình sự năm 2015, được sử đổi bổ sung năm 2017; điểm i, n, s kh(ản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cá( Thái Kim N 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”
- Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp:
+ Đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy nỏ thủy tinh là công cụ để sử dụng trái phép chất m túy; số m túy còn lại su giám định. Tịch thu sung và(ngân sách Nhà nước 01 (một) x mô tô H(nd Wv biển số 83Y1-034.50 màu xnh đ n.
+ Trả lại ch( bị cá( Nguyễn Ngọc T 01 (một) điện th(ại di động Smsung A20S màu xnh đ n, 01 Căn cước công dân và số tiền 3.100.000 đồng Tại phiên tò, các bị cá( khi nhận t(àn bộ hành vi phạm tội củ mình, thống nhất tội dnh, khung hình phạt mà Viện kiểm sát đề nghị áp dụng, không có ý kiến trnh luận.
Lời nói su cùng, các bị cá( xin Hội đồng xét xử x m xét giảm nhẹ hình phạt ch( các bị cá( cA hội sử chữ lỗi lầm để trở thành công dân tốt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cA sở nội dung vụ án, căn cứ và( các tài liệu tr(ng hồ sA vụ án đã được trnh tụng tại phiên tò, Hội đồng xét xử nhận định như su:
[1] Về thủ tục tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng củ CA qun điều tr Công n thành phố T, Điều tr viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố T, Kiểm sát viên tr(ng quá trình điều tr, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định củ Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tr và tại phiên tò, các bị cá( không có ý kiến h(ặc khiếu nại về hành vi, quyết định củ CA qun tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Những người làm chứng vắng mặt nhưng quá trình điều tr, lời khi không mâu thuẫn với lời khi củ các bị cá( và các chứng cứ khác tr(ng hồ sA vụ án. Đại diện Viện kiểm sát và các bị cá( đồng ý xét xử vắng mặt người làm chứng.
Hội đồng xét xử căn cứ Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự xét xử vắng mặt người làm chứng.
[3] Lời khi nhận tội củ các bị cá( tại phiên tò phù hợp với lời khi tại CA qun điều tr, phù hợp với lời khi củ bị hại và các chứng cứ, tài liệu có tr(ng hồ sA vụ án cũng như vật chứng thu giữ. D( đó, Hội đồng xét xử có căn cứ kết luận: Kh(ảng 18 giờ 25 phút ngày 27/4/2024, tại tiệm Sp củ bà Phạm ThịM

## Page 5

thuộc tổ 5, khu phố 7, phường U, thành phố T, tỉnh Bình DưAng. Nguyễn Ngọc T và Thái Kim N đã có hành vi lén lút chiếm đ(ạt 01 (một) điện th(ại di động nhãn hiệu Iph(n 14 Pr(mx màu tím củ bàM có giá trị 21.500.000 đồng (Hi mưAi mốt triệu năm trăm nghìn đồng). Ng(ài r, và( ngày 26 và 27/4/2024 tại phường U, thành phố T, tỉnh Bình DưAng. Nguyễn Ngọc T biết N đng mng thi nhưng đã có hành vi 03 lần cung cấp m túy và dụng cụ sử dụng m túy ch( Thái Kim N để cùng nhu sử dụng.
D( đó, hành vi củ Nguyễn Ngọc T, Thái Kim N đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” th ( điểm kh(ản 1 Điều 173; hành vi củ Nguyễn Ngọc T đủ yếu tố cấu thành tội “ tổ chức sử dụng trái phép chất m túy” qui định tại điểm , d kh(ản 2 Điều 255 củ Bộ luật Hình sự năm 2015, được sử đổi bổ sung năm 2017.
[4] Bản Cá( trạng củ Viện kiểm sát nhân dân thành phốT truy tố các bị cá( với tội dnh và khung hình phạt như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[5] M túy là chất gây nghiện cực kỳ nguy hiểm bởi nó hủy h(ại sức khỏ và trí lực người sử dụng, làm mất khả năng l( động, rối l(ạn hành vi, ảnh hưởng xấu đến đạ( đức và thuần ph(ng mỹ tục củ dân tộc, làm tiêu tán tài sản, gây kiệt quệ nền kinh tế, phá vỡ hạnh phúc gi đình, là nguyên nhân làm phát sinh Nều tệ nạn và tội phạm khác, ảnh hưởng xấu đến xã hội. Hành vi phạm tội củ bị cá(Nguyễn Ngọc T là nguy hiểm ch( xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý củ Nhà nước về các chất m túy. Ng(ài việc cung cấp m túy ch( Thái Kim N sử dụng, bị cá( T, N còn thực thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, xâm phạm quyền sở hữu củ người khác được pháp luật bả( vệ, gây h(ng mng l( lắng tr(ng nhân dân.
Các bị cá( là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, có sức khỏ nhưng không chí thú làm ăn mà s và( c(n đường nghiện ngập, các bị cá( nhận thức được hành vi củ mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn bất chấp thực hiện.
Vì vậy, Hội đồng xét xử thấy cần xử phạt các bị cá( với mức hình phạt nghiêm khắc, cách ly r khỏi đời sống xã hội một thời gin mới có tác dụng giá( dục, cải tạ( các bị cá( và phòng ngừ chung.
[6] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cá( không có tình tiết tăng nặng.
[7] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tr và tại phiên tò, các bị cá( thành khẩn khi bá(, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự th ( điểm s kh(ản 1 Điều 51 củ Bộ luật Hình sự. Riêng bị cá( Thái Kim N còn được các tình tiết “ Phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng”; “Người phạm tội là phụ nữ có thi” Qui định tại điểm i, n Bộ luật hình sự.

## Page 6

[8] Mức hình phạt củ đại diện Viện kiểm sát đề nghị tại phiên tò đối với các bị cá( là phù hợp.
[9] Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Nỏ thủy tinh dùng để sử dụng m túy là vật chứng củ vụ án, không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy;
Trả lại ch( bị cá( Nguyễn Ngọc T 01 (một) điện th(ại di động Smsung A20S màu xnh đ n; 01 Căn cước công dân và số tiền 3.100.000 đồng.
[10] Về án phí sA thẩm: Các bị cá( phạm tội và bị kết án nên phải chịu án phí th ( quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cá( Nguyễn Ngọc T phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất m túy”; bị cá( Nguyễn Ngọc T và Thái Kim N phạm tội “Trộm cắp tài sản”;
1. Về trách Nệm hình sự:
1.1. Căn cứ điểm b kh(ản 2 Điều 255; điểm , d kh(ản 1 Điều 173; điểm s kh(ản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 55, Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cá(Nguyễn Ngọc T 08 (tám) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất m túy”
và 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp hình phạt củ hi tội, buộc bị cá( Nguyễn Ngọc T chấp hành hình phạt chung là 09 (chín)
năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ tính từ ngày 27/4/2024.
1.2. Căn cứ kh(ản 1 Điều 173; điểm i, s, n kh(ản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cá( Thái Kim N 01 (một) năm 03 (b) tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị bá( để thi hành án.
2. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bô ̣ luâ ̣t Tố tụng hình sự,
- Tịch thu nỏ thủy tinh là dụng cụ sử dụng m túy.
- Trả lại ch( bị cá( Nguyễn Ngọc T 01 (một) điện th(ại di động Smsung A20S màu xnh đ n; 01 Căn cước công dân
- Buộc bị cá( Nguyễn Ngọc T phải nộp số tiền 3.100.000 đồng và( Ngân sách Nhà nước.
(Th Biên bản gi, nhận đồ vật, tài liệ, vật chứng ngày 08/11/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T, tỉnh Bình Dư'ng).
3. Về án phí s' thẩm: Căn cứ Điều 136 củ Bô ̣ luâ ̣t Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củ Ủy bn thường vụ Quốc hô ̣i khó 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí T(à án,

## Page 7

Buộc bị cá( Nguyễn Ngọc T, bị cá( Thái Kim N mỗi bị cá( phải chịu 200.000 đồng (Hi trăm nghìn đồng) án phí hình sự sA thẩm.
Các bị cá( có mặt tại phiên tò được quyền kháng cá( bản án tr(ng thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. bị hại, người có quyền lợi, nghĩ vụ liên qun vắng mặt được quyền kháng cá( bản án tr(ng thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án h(ặc kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình DưAng;
- VKSND tỉnh Bình DưAng;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình DưAng;
- PV06, Công n tỉnh Bình DưAng;
- VKSND thành phố T;
- Công n thành phố T;
- Chi cục THADS thành phố T;
- Bị cá(;
- Lưu: VT, HS.
TM. HỘ ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHÊN TÒA Ng9yễn Tấn Tâm