Chau Sóc D
Số: 02
Ngày: 08/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Tri Tôn , tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRI TÔN TỈNH AN GIANG Số: 03/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tri Tôn, ngày 20 tháng 01 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH Á p du ̣ng biê ̣n phá p đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRI TÔN, TỈNH AN GIANG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Đỗ Minh Huyền;
2. Thư ký phiên họp: Bà Trần Lê Ngọc Trân Ngày 20 tháng 01 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định hoãn phiên họp số 03/QĐ-TA ngày 09 tháng 01 năm 2025 đối với:
Em Chau Sóc D, sinh ngày 25/3/2009; giớ i t ính: Nam; nơi đăng ký thường trú: Khóm Sóc Triết, thị trấn Cô Tô, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang; nghề nghiệp: không; dân tộc: Khơmer; tôn giáo: Phật giáo; trình độ ho ̣c vấn: 8/12; họ tên cha ông ChauC và mẹ bà N A; tiền án, tiền sự: Không.
Vắng mặt không lý do tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện ngườ i đề nghị: Ông Tiêu Phú Long, chức vụ: Phó Trưởng phòng, đại diện theo ủy quyền của Trưở ng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Tri Tôn (giấy ủy quyền ngày 30/12/2024), có mặt.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tri Tôn tham gia phiên họp: Bà Trầm Ngọc Minh Thư, Kiểm sát viên, có mă ̣t.
3. Ngườ i giá m hộ của em Chau Sóc D: Bà Néang R, sinh năm 19 65, nơi cư trú: Khóm Sóc Triết, thị trấn Cô Tô, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang ( bà nội), vắng mă ̣t không lý do.
4. Ngườ i bảo vê ̣ quyền và lợi ích hợp phá p của em Chau Sóc D: Bà Văng Thị Vân là Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước, tỉnh An Giang, có mă ̣t.
 5. Phiên dịch tiếng Khmer: Ông Chau Pho Ly – Giáo viên Trường trung cấp nghề Dân tộc nội trú tỉnh An Giang, có mặt.

NHẬN THẤY:
Ngày 26/7/2024 nhận được tin báo của quần chúng nhân dân nên Công an thị trấn Cô Tô mời Chau Sóc D về làm việc và xét nghiệm chất ma túy trong cơ

## Page 2

2 thể. Kết quả xét nghiệm của Công an thị trấn Cô Tô và có sự tham gia của trưởng Trạm y tế thị trấn Cô Tô là dương tính Methamp hetamine, Chau Sóc D khai nhận có sử dụng trái phép chất ma túy nên Công an thị trấn Cô Tô hoàn chỉnh hồ sơ, thủ tục đề nghị nên Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn Cô Tô ra quyết định số 15/QĐ-UBND ngày 01/8/2024 về việc áp dụng biên pháp quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy đối với Chau Sóc D trong thời gian quản lý người sử dụng trái pháp chất ma túy là một năm từ ngày 01/8/2024.
Ngày 08/12/2024, Chau Sóc D tiếp tục có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, dương tính với chất Methamphetamine theo Phiếu kết quả của Trạm y tế. Ngày 08/12/2024, Công an thị trấn Cô Tô tiến hành lâ ̣p biên bản vi pha ̣m cùng ngày và ngày 09/12/2024 UBND thị trấn Cô Tô ra Quyết định số 1 5/QĐ-UBND về việc dừng quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy và cùng ngày Công an thị trấn Cô Tô ra thông báo về việc đăng ký cai nghiện ma túy tự nguyện tại gia đình, cộng đồng. Tuy nhiên, các biên bản xác minh tại địa phương đều xác định từ ngày 08/12/2024 đến ngày 16/12/2024 vẫn không thấy D đến đăng ký cai nghiện tự nguyện hoặc điều trị cai nghiện, đến ngày 16/12/2024 Chau Sóc D lại tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy, nên công an thị trấn ngày 17/12/2024 tiếp tục mời làm việc và lập biên bản vi phạm hành chính cùng ngày Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn Cô Tô ban hành Quyết định số 11/QĐ-QLNN về việc quản lý người nghiện ma túy trong thời gian làm thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, đồng thời giao D và bà Neáng R quản lý trong thời gian làm thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Ngày 19/12/2024, Ủy ban nhân dân thị trấn Cô Tô ban hành văn bản số 11/ĐN-UBND đề nghị Trưở ng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Tri Tôn xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Chau Sóc D.
Ngày 30/12/2024, Trư ở ng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Tri Tôn ban hành văn bản số 308/ĐN-PLĐTBXH đề nghị Tòa án nhân dân huyện Tri Tôn xem xét, quy ết đi ̣nh áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc đối với Chau Sóc Don.
Tại phiên họp:
Đại diện theo ủy quyền của Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Tri Tôn đề nghị Tòa án xem xét, quyết đi ̣nh đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Chau Sóc D trong thời hạn 09 thá ng, tạo điều kiện đ ể D học nghề, cai nghiện tốt.
Tại phiên họp người giám hộ bà Néang R và người bị đề nghị Chau Sóc D vắng mặt không lý do.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp trình bày: Qua các tài liệu, chứ ng cứ được thể hiê ̣n trong h ồ sơ cùng với sự thừ a nhâ ̣n của ngườ i bi ̣ đề nghi ̣ ta ̣i phiên họp, thấy rằng đủ điều kiện để Tòa án xem x ét, quyết đi ̣nh áp du ̣ng biê ̣n pháp cai nghiê ̣n bắt buô ̣c đối vớ i em Chau Sóc D.

## Page 3

3 Đại diện Viện kiểm sát huyện Tri Tôn tham gia phiên họp phát biểu quan điểm:
Thẩm phán được phân công giải quyết về cơ bản đã thực hiện đúng quy định Pháp lệnh số 01/2022/UBTVQH15 ngày 24-3-2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục Tòa án nhân dân xem xét, quyết định việc đưa người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Tuy nhiên, vẫn còn một vài thiếu sót về hồ sơ đề nghị nhưng không ảnh hưởng đến nội dung vụ án.
Tại phiên họp, Thẩm phán và Thư ký đã thực hiện đúng trình tự, thủ tục tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa v ào cơ s ở cai nghiê ̣n bắt buô ̣c theo quy định tại Điều 21 Pháp lệnh số 01/2022.
Đại diện ngư ờ i đề nghị, người bị đề ngh ị, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bi ̣ đề nghi ̣ thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ theo quy định của Pháp lệnh số 01/2022 và văn bản ph áp luâ ̣t có liên q uan. Tuy nhiên vắng mặt người ngườ i giám hô ̣ và người bị đề nghị không có lý do chính đáng nên đề nghị xét phiên họp vắng mặt.
Về điều kiện áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc: Đối với Chau Sóc D, sinh ngày 25/3/2009 là người nghiện ma túy từ đủ 12 tu ổi đến dưới 18 tuổi, đang trong thời gian cai nghiện ma tú y tự nguyện tại gia đình, cộng đồng, qua kiểm tra dương tính với ma túy loại Methamphetamine nên đề nghị đưa D vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là đủ điều kiê ̣n theo quy đ i ̣nh ta ̣i khoản 1 Điều 33 Luật Phòng, chống ma túy năm 2021.
Từ những phân t ích trên, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Tri Tôn chấp nhận đề nghị của Trư ở ng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Tri Tôn, áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Chau Sóc D, thời hạn 09 tháng để được điều trị, cai nghiện, lao độn g, học văn hóa, học nghề trở thành công dân tốt có ích cho xã hội.
XÉT THẤY:
* Về tố tụng: Hồ sơ đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Tri Tôn thực hi ê ̣n đúng quy định tại Điều 34 Luật Phòng, chống ma túy năm 2021.
Về sự vắng mặt cuảng ười giám hộ bà Néang R và người bị đề nghị Chau Sóc D Tòa án đã tống đạt hợp lệ các văn bản tố tụng cho bà R và D. Xét việc vắng mặt của bà R và D không có lý do chính đáng nên Tòa án vẫn tiến hành phiên họp theo quy định tại khoản 2 Điều 20 Pháp lệnh 01/2022/UBTVQH 15, ngày 24/3/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về trình tự, thủ tục Tòa án nhân dân xem xét, quyết định đưa người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
* Về nội dung:
Qua thẩm tra hồ sơ tại phiên họp , nhận thấy có đủ căn cứ để xác định Chau Sóc D sử dụng trái phép chất ma túy và không đăng ký cai nghiện ma túy

## Page 4

4 tự nguyện, phù hợp với kết quả xét nghiệm tại Trung tâm Y tế thị trấn Cô Tô nghiện ma túy đá (Methamphetamine), biên bản làm việc ngày 26/7/2024, ngày 08/12/2024 và ngày 17/12/2024 và biên bản xác minh do Công an thị trấn Cô Tô lập thể hiện Chau Sóc D không đăng ký cai nghiện ma túy tự nguyện trong thời hạn 05 ngày.
Cho thấy, hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Ủy ban nhân dân thị trấn Cô Tô và đề nghị của Trưởng Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Tri Tôn lập đối với Chau Sóc D là người từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi là đúng theo quy định tại khoản 1 Điều 33 Luật Phòng, chống ma túy năm 2021; khoản 1 Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 33 của Nghị định số 116/2021/NĐ -CP, ngày 21/12/2021 của Chính phủ quy định về Luật Phòng, chống ma túy và Luật Xử lý vi phạm hành chính về cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma tú y, nên việc đề nghị đưa Chau Sóc D vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là có căn cứ.
Vì các lẽ trên, Căn cứ Điều 33, 34 Luật Phòng, chống ma túy năm 2021;
Căn cứ các khoản 2 Điều 20, Điều 23, 24, 35, 36, 37 Pháp lệnh 01/2022/UBTVQH15 ngày 24/3/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về trình tự, thủ tục Tòa án nhân dân xem xét, quyết định đưa người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi vào cơ sở cai nghiện bắt buộc;
Căn cứ Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ quy định chi tiết một s ố điều của Luật phòng, chống ma túy; Luật xử lý vi phạm hành chính về cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Chau Sóc D, sinh ngày 25/3/2009, nơi đăng ký thường trú: Khóm Sóc Triết, thị trấn Cô Tô, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 09 (chín ) tháng, được tính kể từ ngày Chau Sóc D bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Nơi chấp hành cai nghiện bắt buộc là Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh An Giang.
3. Thời hạn kiến nghị của Trưở ng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Tri Tôn và thời hạn kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tri Tôn là 05 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
Thời hạn khiếu nại của Chau Sóc D và bà Neáng R là 05 ngày làm việc kể từ ngày Quyết định được giao hoặc được niêm yết.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

## Page 5

5. Cơ quan thi hành quyết định: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Tri Tôn, Ủy ban nhân dân thị trấn Cô Tô và Công an thị trấn Cô Tô phối hợp đưa đối tượng vào Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh An Giang.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh An Giang;
- VKSND huyện Tri Tôn;
- Phòng LĐ, TB-XH huyện Tri Tôn;
- Công an huyện Tri Tôn;
- Công an xã Ô Lâm;
- UBND xã Ô Lâm;
- Người bị đề nghị; người giám hô ̣;
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp;
- Lưu VP;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




 Đỗ Minh Huyền