lh
Số: 75
Ngày: 06/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: lh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ỨNG HÒA - TP HÀ NỘI

Số:75 /201 8/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Ứng Hòa , ngày16tháng 5 năm 201 8


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 191/2017/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 7 năm 2017, giữa:
*Nguyên đơn: Chị Ngô Thị H - sinh năm 1985.
*Bịđơn: Anh Nguyễn Trọng T - sinh năm 1986 Đều có nguyên quán và nơi ĐKHKTT: thôn NX, xã VT, huyện ỨH, thành phố Hà Nội.
*Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Anh Trần K - sinh năm 1975;
+ Chị Lê Thị Thanh H1 - sinh năm 1978;
Đều có địa chỉ: phố NTH, thị trấn VĐ, huyện ỨH, Hà Nội + Bà Nguyễn Thị D - sinh năm 1959;
+ Ông Nguyễn Văn H2 - sinh năm 1948 + Bà Nguyễn Thị T1 - sinh năm 1948 Đều có địa chỉ: thôn NX, xã VT, huyện ỨH, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 5 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 5 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Ngô Thị H và anh Nguyễn Trọng T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

## Page 2

2.1. Về tình cảm: Chị Ngô Thị H và anh Nguyễn Trọng T thuận tình ly hôn.
 2.2. Về con chung: Chị Ngô Thị H và anh Nguyễn Trọng T đều xác nhận có 02 con chung là Nguyễn Thùy D - sinh ngày 13/5/2013 và Nguyễn TiếnH 3 - sinh ngày 11/4/2015. Sau ly hông iao anh T trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung là Nguyễn Thùy D; giao chị H trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung là Nguyễn Tiến H3. Tạm hoãn việc cấp dưỡng nuôi con của chị H và anh T cho đến khi có yêu cầu hoặc có sự thay đổi khác.
Chị H và anh T đềucã quyÒn, nghÜa vô th¨m nom con chung mµ kh«ng ai ®ưîc c¶n trë.
* Cha, mÑ kh«ng trùc tiÕp nu«i con l¹m dông viÖc th¨m nom ®Ó c¶n trë hoÆc g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn viÖc tr«ng nom, ch¨m sãc, nu«i d­ìng, gi¸o dôc con th× ng­êi trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn yªu cÇu Toµ ¸n h¹n chÕ quyÒn th¨m nom con cña ng­êi ®ã.
2.3. Về tài sản, công sức và công nợ chung:
2.3.1. Tài sản chung:
+ Anh Nguyễn Trọng T và chị Ngô Thị H đều xác nhậnhai vợ chồng có 01 ngôi nhà 02 tầng 01 tum được xây dựng trên diện tích đất 51,6 m2 tại thôn NX, xã VT, huyện ỨH, thành phố Hà Nội (là một phần thửa đất số 521, tờ bản đồ 25, bản đồ đo đạc năm 2014;
ngôi nhà được xây dựng về phía nam của thửa đất số 521).
Anh T và chị H đều tự thỏa thuận , thống nhất và xác định ngôi nhà trên do hai vợ chồng xây dựng trên diện tích đất của bố mẹ đẻ anh T, ngôi nhà có giá trị xây dựngvà giá trị sử dụng hiện tại là 500.000.000đ (Năm trăm triệu đồng chẵn).
Ngoài ra, anh T và chị H xác nhận vợ chồng còn có một số tài sản chung gồm: 01 tủ lạnh; 01 máy giặt; 01 bộ bàn ghế bằng gỗ; 01 chiếc xe máy Aieblade; 02 tét nước; 02 điều hòa . . .; Anh T và chị H tự thỏa thuận , thống nhất có tổng giá trị là 51.000.000đ (năm mươi một triệu đồng chẵn).
Tổng giá trị tài sản chung là 551.000.000 đồng (Năm trăm năm mươi mốt triệu đồng chẵn).
+ Sau ly hôn giao cho anh T được toàn quyền sử dụng, quản lý, sở hữu toàn bộ tài sản chung của hai vợ chồng {Gồm có: 01 tủ lạnh; 01 máy giặt; 01 bộ bàn ghế bằng gỗ; 01 chiếc xe máy Aieblade; 02 tét nước; 02 điều hòa; 01 ngôi nhà 02 tầng 01 tum được xây dựng trên diện tích đất 51,6 m2 tại thôn NX, xã VT, huyện ỨH, thành phố Hà Nội(là một phần thửa đất số 521, tờ bản đồ 25, bản đồ đo đạc năm 2014)}.
Tổng giá trị là 551.000.000đồng (Năm trăm năm mươi mốt triệu đồng chẵn).
+ Anh Nguyễn Trọng T có trách nhiệm thanh toán trả cho chị H số tiền 350.000.000 đồng (Ba trăm năm mươi triệu đồng chẵn ). Thời hạn thanh toán số tiền trên, chậm nhất đến hết ngày 30/6/2018.

## Page 3

2.3.2.Về nợ chung:Anh Nguyễn Trọng T và chị Ngô Thị H đều xác nhận có nợ chưa trả của vợ chồng chị Lê Thị Thanh H 1, anh Trần K số tiền 30.000.000đồng (Ba mươi triệu đồng chẵn ) và nợ của bà Nguyễn Thị D số tiền 70.000.000 đồng ( Bảy mươi triệu đồng chẵn).
Sau ly hôn anh Thủy có trách nhiệm trả nợ cho vợ chồng anh K , chị H 1; chị H có trách nhiệm trả nợ cho bà D.
* KÓ tõ ngµy cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n cña ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n cho ®Õn khi thi hµnh xong kho¶n tiÒn nî gốc, hµng th¸ng bªn ph¶i thi hµnh ¸n cßn ph¶i chÞu kho¶n tiÒn l·i cña sè tiÒn cßn ph¶i thi hµnh ¸n theo mức l·i xuÊt c¬ b¶n do Ng©n hµng Nhµ n­íc quy ®Þnh t­¬ng øng víi thêi gian ch­a thi hµnh ¸n.
Tr­êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
2.4. Về án phí: Căn cứ vào Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thương vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, kèm theo danh mục án phí, lệ phí Tòa án;
Chấp nhận sự tự nguyện của chị Ngô Thị H nộp cả 150.000đồng án phí ly hôn, được trừ vào 300.000 đồng dự phí đã nộp , chị H tự nguyện sung công quỹ nhà nước số tiền 150.000 đồng tạm ứng án phí còn lại theo Biên lai số 0008306 ngày 13/7/2017tại Chi cục thi hành án dân sự huyện ỨH.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện ỨH;
- Các đương sự;
- UBND xã VT;
- Lưu hồ sơ vụ án./.

THẨM PHÁN






 Nguyễn Văn Thiện