Số: 65/2025/QĐ-PT
Tranh chấp quyền quản lý nhà thờ tộc và yêu cầu huỷ quyết định cá biệt
Số: 65/2025/QĐ-PT
Ngày: 13/02/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 65/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 13 tháng 02 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 82/2024/DS -ST ngày 25 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng bị kháng cáo như sau:
- Ngày 02 tháng 10 năm 2024, nguyên đơn ông Dương P kháng cáo bản án sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ bản án sơ thẩm;
- Ngày 09 tháng 10 năm 2024, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bao gồm các ông, bà: Dương Thị Mỹ C, Dương Thị Mỹ T, Dương Hữu V, Dương Công Q , Dương Quốc V1 , Dương Vinh Q1 , Dương Vinh T1 , Dương Thị T2 , Dương Quang T3 , Dương Quang M (do bà Lê Thị É đại diện), Dương Thị T4 kháng cáo bản án sơ thẩm với cùng nội dung đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ bản án sơ thẩm;
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 09 tháng 12 năm 2024, nguyên đơn ông Dương P và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm các ông, bà: Dương Thị Mỹ C, Dương Thị Mỹ T, Dương Hữu V, Dương Công Q, Dương Quốc V1, Dương Vinh Q1, Dương Vinh T1, Dương Thị T2, Dương Quang T3, Dương Quang M, Dương Thị T4 đã có đơn tự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ vào điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 31/2025/TLPT-DS ngày 20 tháng 01 năm 2025 về việc “Tranh chấp quyền quản lý nhà thờ tộc và yêu cầu hủy quyết định cá biệt”, giữa:
- Nguyên đơn: ông Dương P, sinh năm 1950, địa chỉ: căn hộ A, Chung cư M, đường số B, phường T, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn : ông Lê Viễn Đ , sinh năm 1978, địa chỉ: tổ B, phường T, quận T, thành phố Đà Nẵng và bà Lê Thị Minh H, sinh năm 1988, địa chỉ: số A đường L, quận H, thành phố Đà Nẵng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: bà Nguyễn Hoàng A - Luật sư thuộc Văn phòng L, Đoàn Luật sư thành phố Đ; địa chỉ: số F đường N, quận H, thành phố Đà Nẵng.
- Bị đơn: ông Dương Văn T5, sinh năm 1977; địa chỉ: sốC đường Ô, phường H, quận H, thành phố Đà Nẵng.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

1. Bà Dương Thị Mỹ C, sinh năm 1947; địa chỉ: số A đường H, phường H, quận T, thành phố Đà Nẵng.
2. Bà Dương Thị T4, sinh năm 1952; địa chỉ: số E đường N, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng.
3. Ông Dương Vinh Q1, sinh năm 1981; địa chỉ: số B đường Đ, phường K, quận N, thành phố Đà Nẵng.
4. Ông Dương Vinh T1, sinh năm 1984; địa chỉ: K đường L, quận S, thành phố Đà Nẵng.
5. Ông Dương Hữu V, sinh năm 1989; địa chỉ: K đường N, phường H, quận L, TP Đà Nẵng.
6. Ông Dương Công Q, sinh năm 1991; địa chỉ: K đường N, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng.
7. Ông Dương Quốc V1 , sinh năm 1995; địa chỉ: K đường N, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng.
8. Ông Dương Quang T3, sinh năm 1993; địa chỉ: K đường N, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng.
Đại diện theo ủy quyền của ông T3: ông Nguyễn Hữu Toàn T6 , sinh năm 1975; địa chỉ: số E đường L, quận H, thành phố Đà Nẵng.
9. Bà Dương Thị Mỹ T, sinh năm 1998; địa chỉ: số H đường N, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng.
10. Anh Dương Quang M, sinh năm 2007 Người đại diện hợp pháp: bà Lê Thị É (mẹ anh M); cùng địa chỉ: 8 đường N, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng.
11. Bà Dương Thị T2, sinh năm 1956; địa chỉ: K đường N, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng.
12. Ông Dương Hữu P1 , sinh năm 1961; địa chỉ: K đường N, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng.
13. Ông Dương Hữu T7 , sinh năm 1964; địa chỉ: K đường N, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng.
14. Ông Dương Hữu T8 , sinh năm 1968; địa chỉ: K đường N, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng.
15. Bà Dương Thị Thanh H1, sinh năm 1972; địa chỉ: K đường N, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng.
16. Ông Dương Văn N, sinh năm 1968; địa chỉ: số H đường V, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng.
17. Bà Dương Thị H2 , sinh năm 1976; địa chỉ: số H đường V, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng.
18. Ông Dương Văn S, sinh năm 1978; địa chỉ: số D đường N, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng.
19. Bà Trịnh Thị Minh T9, sinh năm 1937; địa chỉ: sốC đường Ô, phường H, quận H, thành phố Đà Nẵng.

## Page 3

20. Bà Nguyễn Trần Uyên P2 , sinh năm 1985 và cháu Dương Ngọc Thảo N1, sinh năm 2009 và cháu Dương Tuấn H3, sinh năm 2013.
Người đại diện hợp pháp của hai cháu Dương Ngọc Thảo N1, Dương Tuấn H3: bà Nguyễn Trần Uyên P2 (mẹ); cùng địa chỉ: sốC đường Ô, phường H, quận H, thành phố Đà Nẵng.
21. Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Đ , địa chỉ: tầng A Tòa nhàT hành chính thành phố Đà Nẵng, số B T, quận H, thành phố Đà Nẵng.
Người đại diện theo ủy quyền: bà Phan Thị H4 , chức vụ - Giám đốc Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai tại quận H.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 82/2024/DS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm:
- Ông Dương P không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
- Các ông, bà Dương Thị MỹC , Dương Thị MỹT , Dương Hữu V, Dương Công Q , Dương Quốc V1 , Dương Vinh Q1 , Dương Vinh T1 , Dương Thị T2 , Dương Quang T3, Dương Quang M, Dương Thị T4 mỗi người phải chịu 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm, được khấu trừ vào số tiền 300.000 ( ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp tại các Biên lai thu từ số 0007264 đến số 0007274 cùng ngày 05/12/2024 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Đà Nẵng.
Hoàn trả lại cho các ông, bà Dương Thị MỹC , Dương Thị MỹT , Dương Hữu V , Dương Công Q , Dương Quốc V1 , Dương Vinh Q1 , Dương Vinh T1 , Dương Thị T2, Dương Quang T3, Dương Quang M, Dương Thị T4 mỗi người số tiền 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng.

Nơi nhận:
 - TAND tối cao;
 - VKSNDCC tại Đà Nẵng;
 - TAND thành phố Đà Nẵng;
 - VKSND thành phố Đà Nẵng;
 - Cục thi hành án dân sự thành phố Đà Nẵng;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN


Đã ký


Trần Đức Kiên