Bản án số: 15/ 2018/ HS-ST
Hoàng Văn K - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 15
Ngày: 11/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoành Bồ, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOÀNH BỒ TỈNH QUẢNG NINH

 Bản án số: 15/ 2018/ HS-ST Ngày: 11- 9 - 2018.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOÀNH BỒ, TỈNH QUẢNG NINH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Hải
- Các hội thẩm nhân dân:
Ông: Nguyễn Hoài Nam.
 Bà: Bùi Thị Thu Huyền.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lư Thu Hương – Thư ký tòa án nhân dân huyện Hoành Bồ, tỉnh Quảng Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoành Bồ, tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Phượng - Chức vụ: Kiểm sát viên.
 Ngày 11 tháng 9 năm 201 8. Tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Hoành Bồ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 17/2018/TLST-HS ngày 10 tháng 8 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 17/2018 /QĐXXST-HS ngày 27 tháng 8 năm 2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: Hoàng Văn K, sinh ngày: 26 - 8 - 1993.
- Nơi ĐKNKTT, chỗ ở: Thôn T, xã L, huyện H, Quảng Ninh.
-Trình độ văn hóa: Lớp 07/12; Nghề nghiệp: không;
- Quốc tịch: Việt Nam - Dân tộc: Kinh - Tôn giáo: Không;
- Họ và tên bố: Hoàng Văn Đ.
- Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị T.
- Gia đình bị cáo có 03 anh em, bị cáo là con lớn nhất;
- Vợ, con: chưa có;
- Tiền sự: không;
- Tiền án: + Ngày 11/11/2010, Tòa án nhân dân huyện Hoành Bồ xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Đến ngày 15/7/2011 chấp hành xong hình phạt tù về địa phương.

## Page 2

+ Ngày 10/8/2012, Tòa án nhân dân huyện Hoành Bồ xử phạt 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Đến ngày 11/11/2014 chấp hành xong hình phạt tù về địa phương.
+ Ngày 22/9/2015, Tòa án nhân dân huyện Hoành Bồ xử phạt 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Đến ngày 14/10/2017, K chấp hành xong án phạt tù.
- Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 21/5/2018, hiện đang tạm giam.
 Có mặt tại phiên tòa.
 Bị hại: chị Trần Thị Út H và anh Trần Văn T Cùng trú tại: Tổ X, khu Y, thị trấn T, huyện H, tỉnh Quảng Ninh.
 Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Sáng ngày 29/3/2018, Hoàng Văn K và Trương Thành Đ đến nhà ông Trần VănH là bố của Trần Thị Thu Q bạn gái K ở tổ X, khu Y, thị trấn T , huyện H, tỉnh Quảng Ninh để làm vườn hộ. Khoảng 11 giờ cùng ngày, do không có cuốc để làm nên K đi bộ đến nhà vợ chồng anh Trần Văn T và chị Trần Thị Út H cách nhà ông H khoảng 30m để mượn cuốc . K thấy cửa khóa, không có ai ở nhà nên đã nảy sinh ý định đột nhập vào nhà anh T chị H để trộm cắp tài sản. K đi vòng ra phía sau nhà, trèo qua tường rào vào khu bếp , thấy cửa phụ (cửa lách) đi lên nhà chính cài then nhưng mép cửa hở nên K đã dùng tay giật làm mép cửa bung ra rồi đi vào gian phòng ngủ .
Tại gian phòng ngủ của gia đình anh T chị H, K thấy có hai chiếc tủ nhựa, một chiếc tủ 3 tầng và một chiếc tủ 5 tầng. K đi đến chiếc tủ 5 tầng, mở ngăn tủ bên trái tầng trên cùng thì thấy khóa nên K đã dùng tay giật làm khóa ngăn tủ bung ra rồi lấy 01 chiếc ví nữ giả da màu vàng kích thước khoảng (20x1 0)cm để trong ngăn tủ. K mở ví thấy có tiền và một số giấy tờ gồm bốn thẻ bảo hiểm y tế, hai giấy phép lái xe, một giấy đăng kí xe mô tô. K lấy toàn bộ số giấy tờ ra khỏi ví và để lại trong ngăn tủ rồi đóng tủ lại, còn chiếc ví và tiền K lấy. Trộm cắp được chiếc ví bên trong có tiền, K đi đến vườn keo cách nhà ông H khoảng 200m ở sát bờ suối , K mở ví thì thấy trong ví có 03 (ba) tờ tiền mệnh giá 20.000đ (hai mươi nghìn đồng); 02 lì xì màu đỏ, bên trong mỗi lì xì có 01 (một) tờ tiền mệnh giá 20.000đ ( hai mươi nghìn đồng) và tập tiền mệnh giá 500.000đ ( năm trăm nghìn đồng) , K đếm được tổng cộng 18.600.000đ (mười tám triệu sáu trăm nghìn đồng) . K cất giấu toàn bộ số tiền vào túi quần , còn chiếc ví thì vứt xuống suối rồi đi về nhà ông H cất giấu toàn bộ số tiền trộm cắp được dưới nền chuồng gà và tiếp tục đi dọn vườn cùng Đ. Đến khoảng 13 giờn gày

## Page 3

31/3/2018, K đi đến chuồng gà nhà ông H lấy toàn bộ số tiền trộm cắp được của nhà anh T chị H rồi ăn tiêu hết.
 Do nghi ngờ K trộm cắp tiền ở nhà anh T chị H nên ngày 07/5/2018 ông H gọi điện hỏi K nhưng K không nhận. Đến ngày 08/5/2018 ông H tiếp tục gọi thì K nhận đã lấy trộm tiền rồi tắt máy. Ngày 10/5/2018 K nói với bạn gái là Trần Thị Thu Q về việc K lấy trộm tiền, Q và ông H đã động viên K đi đầu thú. Ngày 21/5/20 18, K ra đầu thú tại Cơ quan điều tra Công an huyện Hoành Bồ và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
Tại bản cáo trạng số 18/CT-VKS-HB ngày 10/ 8/ 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoành Bồ đã truy tố Hoàng Văn K về tội: “Trộm cắp tài sản ” – quy định tại điểm g khoản 2 điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoành Bồ thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị HĐXX áp dụng điểm g khoản 2 điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 - Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Hoàng Văn K từ 36 đến 42 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định:

[1]. Tại cơ qu an điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo Hoàng Văn K đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã truy tố, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, lời khai của người làm chứng.
Như vậy có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 12 giờ ngày 29/3/2018, tại tổ X, khu Y, thị trấn T, huyện H, Hoàng Văn K đã có hành vi cạy cửa vào nhà anh Trần Văn T và chị Trần Thị Út H trộm cắp 18.600.000đ của gia đình anh Trần Văn T và chị Trần Thị Út H.
Do bị cáo phạm tội thu ộc trường hợp tái phạm nguy hiểm nên hành vi của bị cáo Hoàng Văn K đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” – quy định tại điểm g khoản 2 điều 173 Bộ luật hình sự.
Xem xét tình tiết giảm nhẹ của bị cáo K thấy rằng bị cáo đã ra đầu thú và thành khẩn khai báo , đây là những tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 điều 51 – Bộ luật Hình sự.
 [2]. Việc truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoành Bồ đối với bị cáo Hoàng Văn K là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

## Page 4

 [3]. Trong quá trình tố tụng từ giai đoạn điều tra , truy tố và xét xử các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đã cơ bản đảm bảo và tuân thủ theo đúng quy định của pháp luật.
[4]. Xét thấy hành vi của bị cáo K là nguy hiểm cho xã hội vì nó đ ã trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của công dân, làm mất trật tự trị an và ảnh hưởng xấu đến đời sống xã hội , mặc dù bị cáo đã bị đi cải tạo rất nhiều lần về hành vi trộm cắp tài sản nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để hoàn lương m à chỉ vì lười lao động muốn có tiền tiêu xài nên bị cáo lại tiếp tục phạm tội do đó cần phải xử lý thật nghiêm bị cáo K trước pháp luật thì mới có tác dụng răn đe, giáo dục riêng và phòng ngừa chung, làm gương cho người khác.
Về phần dân sự: Tại phiên tòa bị cáo và bị hại thống nhất bị cáo có trách nhiệm bồi thường cho bị hại số tiền 18.600.000đ.

 Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Hoàng Văn K Phạm tội: Trộm cắp tài sản.
Áp dụng: điểm g khoản 2 điều 173; điểm s - khoản 1, khoản 2 - điều 51 – Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Hoàng Văn K 36( ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 21 - 5 - 2018.
Căn cứ khoản 1 điều 48- Bộ luật hình sự; điều 357; khoản 1 điều 589 – Bộ luật dân sự.
Buộc Hoàng Văn K phải có nghĩa vụ bồi thường cho anh Trần Văn T và chị Trần Thị Út H số tiền 18.600.000đ.
Kể từ ngày anh Trần Văn T và chị Trần Thị Út H có đơn yêu cầu thi hành án mà bị cáo Hoàng Văn K không trả đủ số tiền trên thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 điều 468 Bộ luật dân sự, nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 điều 468 Bộ luật dân sự.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án

## Page 5

hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Căn cứ điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 điều 23 - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí.
 Buộc Hoàng Văn K phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 930.000đ tiền án phí dân sự.
Án xử công khai sơ thẩm. Báo cho bị cáo , bị hại biết có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Quảng Ninh; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHÊN TÒA
- VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND huyện Hoành Bồ;
- THA Dân sự huyện Hoành Bồ; (Đã ký)
- Công an huyện Hoành Bồ;
- Bị cáo; bị hại;
- Lưu hồ sơ;
 Nguyễn Duy Hải