Quyết định giám đốc thẩm Số: 14/2024/DS-GĐT
NĐ: BÙI VĂN T - BĐ: BÙI THỊ M
Số: 14
Ngày: 22/03/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Giám đốc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Chấp nhận kháng nghị của Chánh án tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội. Hủy quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 04/2022/QĐST-DS ngày 27.9.2022 của TAND huyện N tỉnh Hải Dương để xét xử lại sơ thẩm.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Quyết định giám đốc thẩm Số: 14/2024/DS-GĐT Ngày 22/3/2024 V/v: “Tranh chấp di sản thừa kế”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao gồm có:
Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Thanh;
Các thành viên: Ông Phạm Văn Nam;
 Ông Thái Duy Nhiệm.
- Thư ký phiên tòa : Bà Cao Phương Ly - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Trần Thanh Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 3 năm 2024, tại trụ sở, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội mở phiên tòa giám đốc thẩm xét xử vụ án “Tranh chấp di sản thừa kế”
giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Anh Bùi Văn T, sinh năm 1987;
2. Bị đơn: Bà Bùi Thị M, sinh năm 1962;
Cùng địa chỉ: Thôn C, xã T, huyện N, tỉnh Hải Dương.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Anh Bùi Văn H, sinh năm 1994;
Địa chỉ: Căn hộ A, Tòa nhà B G, Số B P, phường C, quận B, thành phố Hà Nội.
3.2. Chị Bùi Thị L, sinh năm 1989;
Địa chỉ: Căn hộ B, Chung cư C, phường X, quận B, thành phố Hà Nội.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Tại đơn khởi kiện ngày 07/8/2021 và quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn là anh Bùi Văn T trình bày:
Vợ chồng ông Bùi Văn M1 và bà Bùi ThịM có 03 người con chung là anh Bùi Văn T , anh Bùi VănH và chị Bùi Thị L. Ông M1 chết năm 2008 và không để lại di chúc. Tài sản chung của ông bà là thửa đất số 210, diện tích 160m2, tờ bản đồ số 10 (nay là thửa đất số 08, tờ bản đồ số 43) và tài sản trên đất là ngôi nhà 02 tầng có diện tích mặt sàn tầng 01 là 120m2, diện tích mặt sàn tầng 02 là 70m 2, tại xã T, huyện N, tỉnh Hải Dương . Ngày 07/8/2021, anh Bùi

## Page 2

Văn T khởi kiện yêu cầu chia thừa kế tài sản của ông M1 và ½ nhà 02 tầng trên 160m2 đất là tài sản chung của ông Bùi Văn M1 và bà Bùi Thị M.
Theo bị đơn bà Bùi ThịM trình bày:
Bà nhất trí với yêu cầu khởi kiện của anh T về việc chia thừa kế với phần di sản của ông M1 để lại theo quy định của pháp luật và đồng ý về việc anh T trả cho bà phần di sản bà được hưởng và phần tài sản củ a bà là 6.300.000.000 đồng.
Tại Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 04/2022/QĐST-DS ngày 27/9/2022, Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Hải Dương đã quyết định:
Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau:
Anh Bùi Văn T , bà Bùi ThịM cùng xác định khối tài sản của ông Bùi Văn M1 để lại là 80m 2 và ½ ngôi nhà và bếp, công trình phụ gắn liền với đất, 02 tầng diện tích sàn tầng 01 là 120m 2, diện tích sàn tầng 02 là 70m 2 và khối tài sản của bàM là 80m2 đất và ½ ngôi nhà và bếp, công trình phụ gắn liền với đất kiến trúc 02 tầng diện tích sàn tầng 01 là 120m 2, diện tích sàn tầng 02 là 70m2 trong tổng diện tích đất là 160m 2, tại thôn C, xã T, huyện N, tỉnh Hải Dương, tờ bản đồ số 43, thửa đất số 08, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CV411365 ngày 23/7/2020 mang tên bà Bùi Thị M.
Các bên đề nghị Tòa án ghi nhận sự thống nhất thỏa thuận trong biên bản nội dung như sau: Anh Bùi Văn T sở hữu toàn bộ di sản của ông Bùi Văn M1 để lại và phần tài sản của bàM cũng như kỷ phần anh được hưởng là thửa đất số 08, tờ bản đồ số 43, diện tích 160m 2 và tài sản trên đất là ngôi nhà 02 tầng, bếp, công trình phụ tại thôn C, xã T, huyện N, tỉnh Hải Dương . Anh Bùi Văn T có trách nhiệm trả tiền cho bà Bùi ThịM số tiền 6.300 .000.000 đồng vào ngày 26/10/2022.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về quyền và nghĩa vụ thi hành án, án phí.
Ngày 29/11/2022, bà Bùi ThịM , anh Bùi Văn H, chị Bùi Thị L có đơn đề nghị xem xét quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự nêu trên theo thủ tục giám đốc thẩm do tại phiên họp hòa giải 18/9/2022 không có sự tham gia của anh Bùi Văn H, chị Bùi Thị L là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; diện tích đất tranh chấp là tài sản riêng của bà Bùi Thị M, không phải tài sản chung của ông Bùi Văn M1 và bà Bùi ThịM như Tòa án cấp sơ thẩm nhận định.
Tại Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 28/2023/KNGĐT-DS ngày 21/12/2023, Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội quyết định: Kháng nghị giám đốc thẩm đối với Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 04/2022/QĐST -DS ngày 27/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương về vụ án “Tranh chấp di sản thừa kế” giữa nguyên đơn là anh Bùi Văn T với bị đơn là bà Bùi ThịM và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khác. Đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xét xử theo thủ tục giám đốc thẩm hủy Quyết định công nhận sự

## Page 3

thỏa thuận của các đương sự số 04/2022/QĐST-DS ngày 27/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Hải Dương.
Tại phiên tòa giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 28/2023/KNGĐT -DS ngày 21/12/2023 của Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Vợ chồng ông Bùi Văn M1 và bà Bùi ThịM có 03 người con chung là anh Bùi Văn T, anh Bùi VănH và chị Bùi Thị L. Ông M1 chết năm 2008 và không để lại di chúc. Vợ chồng ông M1, bàM có khối tài sản chung là thửa đất số 210, diện tích 160m 2, tờ bản đồ số 10 (nay là thửa đất số 08, tờ bản đồ số
43) và tài sản trên đất là ngôi nhà 02 tầng có diện tích mặt sàn tầng 01 là 120m2, diện tích mặt sàn tầng 02 là 70m2, tại xã T, huyện N, tỉnh Hải Dương.
[2] Sau khi ông M1 chết, các thừa kế của ông M1 là bàM và 03 người con đã kê khai thừa kế và nhường kỷ phần thừa kế được hưởng từ di sản của ông M1 là ½ diện tích đất cho bà M. BàM đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CV411365 ngày 23/7/2020. Các thừa kế chưa phân chia thừa kế đối với tài sản trên đất (nhà và công trình xây dựng) nên có ½ giá trị ngôi nhà là di sản thừa kế của ông M1.
[3] Ngày 07/8/2021, anh Bùi Văn T khởi kiện yêu cầu chia thừa kế tài sản của ông M1 và giá trị ½ nhà 02 tầng trên 160m 2 đất là tài sản chung của ông Bùi Văn M1 và bà Bùi Thị M.
Ngày 18/9/2022, Tòa án cấp sơ thẩm tiến hành việc hòa giải nhưng chỉ có anh Bùi Văn T và bà Bùi ThịM tham gia. Tại phiên hòa giải, anh T và bàM thỏa thuận anh T được quyền sở hữu, sử dụng toàn bộ nhà, đất và trả cho bàM 6.300.000.000 đồng. Trên cơ sở thỏa thuận của anh T và bà M, Tòa án nhân dân huyện N đã ban hành Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 04/2022/QĐST-DS ngày 27/9/2022.
[4] Như vậy, việc anh T, bàM tự thỏa thuận đối với toàn bộ phần di sản thừa kế của ông M1 chưa được phân chia khi không có sự tham gia của anh Bùi VănH và chị Bùi Thị L (là các thừa kế khác của ông M1) là trái pháp luật, ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của anh H và chị L.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 337, Điều 342, khoản 3 Điều 343 Bộ luật Tố tụng dân sự.
1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 28/2023/KNGĐT-DS ngày 21/12/2023 của Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
2. Hủy Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 04/2022/QĐST-DS ngày 27/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương; giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện N , tỉnh Hải Dương xét xử sơ thẩm lại theo đúng quy định pháp luật.

## Page 4

Quyết định giám đốc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày Hội đồng giám đốc thẩm ra quyết định.
Nơi nhận:
- Chánh án TANDCC tại Hà Nội (để báo cáo);
- VKSNDCC tại Hà Nội (để biết);
- Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương;
- TAND huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương;
- Chi cục THADS huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương;
- Các đương sự;
- Lưu: P.HCTP-VP, Phòng GĐKTIII, HSGĐT.

 TM. ỦY BAN THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)

 Nguyễn Hải Thanh