Bản án số: 266/2024/HS - ST
DINH QUOC TR CUNG ĐP - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức
Số: 266
Ngày: 19/12/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG


 Bản án số: 266/2024/HS - ST Ngày: 19-12-2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT, TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Nga Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Minh Trí;
2. Bà Nguyễn Thị Hồng Thanh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Cẩm Thơ – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một tham gia phiên tòa: Ông Trần Thanh Thảo - Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 12 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 264/2024/TLST-HS ngày 08 tháng 11 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 264/2024/QĐXXST-HS ngày 22/11/2024 đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Dinh Quoc Tr , sinh năm 1998; Tại: Ninh Bình. Chứng minh nhân dân số: 245.313.935. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : Buôn A, xã Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông; Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Không; Quốc tịch : Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam; Con ông Đinh Văn Th và bà Lưu Thị Ph;
Bị cáo chưa có vợ con ; Tiền án - tiền sự: Không; Bị bắt tạm giữ và tạm giam từ ngày 26/02/2023 đến nay, có mặt.
2. Họ và tên: Chau Chí Q, sinh năm 2004; Tại: An Giang. Căn cước công dân số:
089.204.013.494. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Tổ B, ấp M, xã MA, huyện C, tỉnh An Giang; Trình độ học vấn: 7/12; Nghề nghiệp: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam; Con ông Châu HữuP và bà Phạm Thị Mỹ K; Bị cáo chưa có vợ con; Tiền án - tiền sự: Không; Bị bắt tạm giữ và tạm giam từ ngày 26/02/2023 đến nay, có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Anh Trinh Cong C , sinh năm 2001; hộ khẩu thường trú: Thôn T, thị trấn BT, huyện K, tỉnh Đắk Lắk; tạm trú: Đường D, Khu phố 2, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương, vắng mặt.
2. Ông Chau Huu Ph, sinh năm 1972; địa chỉ: Tổ 1, ấp M, xã MA, huyện C, tỉnh An Giang, vắng mặt.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do cần làm Giấy xác nhận thông tin về cư trú để hoàn chỉnh bộ hồ sơ xin việc làm nên khoảng 10 giờ ngày 24/02/2023, anh Trinh Cong C đang thuê trọ và sinh sống tại phường Phú Tân, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương truy cập vào mạng xã hội Facebook để tìm kiếm dịch vụ nhận làm hồ sơ thì thấy tài khoản Facebook tên “Làm hồ sơ xin việc (Bình Dương)” nên đã liên hệ và kết bạn với tài khoản Zalo tên Thành Trung (qua số điện thoại 0905.342.488) do Dinh Quoc Tr sử dụng để nhờ Tr làm giúp 01 (một) Giấy xác nhận thông tin về cư trú , Tr nhận làm với giá tiền là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) và yêu cầu anh C cung cấp thông tin cá nhân cho Tr.
Đến buổi chiều cùng ngày 24/02/2023, Tr nhắn tin kêu anh C đến khu vực Công viên phường Phú Mỹ để gặp Chau Chí Q nhận Giấy xác nhận thông tin về cư trú nêu trên rồi đưa tiền cho Q. Sau đó, anh C trở về phòng trọ mở Giấy xác nhận thông tin về cư trú ra xem thì nghi ngờ là giả nên ngày 25/02/2023 anh C đã bỏ vào trong bộ hồ sơ xin việc để mang đến Công an phường Phú Tân nhờ kiểm tra , anh C được Công an phường Phú Tân thông báo là giả nên anh C đã trình báo sự việc và giao nộp Giấy xác nhận thông tin về cư trú giả cho cơ quan công an. Do bức xúc trước hành vi của Dinh Quoc Tr nên anh C đã chủ động liên hệ Tr để tiếp tục đặt làm Giấy xác nhận thông tin về cư trú khác mang tên Cao Văn Hòa nhằm mục đích khi Tr đến giao thì sẽ báo cho cơ quan công an biết để bắt giữ Tr. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày 25/02/2023, khi Chau Chí Q được Tr kêu mang Giấy xác nhận thông tin về cư trú mang tên Cao Văn Hòa đến đường ĐX 027, đoạn qua Khu phố 3, phường Phú Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương để giao cho anh C thì bị Công an phường Phú Mỹ kiểm tra hành chính, phát hiện và thông báo cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một biết để thi hành Lệnh giữ người trong trường khẩn cấp đối với Chau Chí Q về hành vi “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức ” và thu giữ các vật chứng, gồm: 02 (hai) Giấy xác nhận thông tin về cư trú mang tên Cao Văn Hòa, 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8 Plus, gắn sim số 0933.713.394 và xe mô tô nhãn hiệu Tirana, biển số 67M3-1281, số khung 067724, số máy 00067727.
Đến khoảng 18 giờ 45 phút cùng ngày 25/02/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Dinh Quoc Tr tại phòng số 10 thuộc khu nhà trọ, địa chỉ tại số 81, đường ĐX 027, Tổ 12, Khu phố 3, phường Phú Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương phát hiện và thu giữ các vật chứng, gồm:
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung “Chứng thực bản sao đúng với bản chính”;
- 02 (hai) con dấu tròn có ghi nội dung CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung CÔNG AN PHƯỜNG 25 TP. HỒ CHÍ MINH;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung CÔNG AN PHƯỜNG HIỆP THÀNH CÔNG AN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T. BÌNH DƯƠNG;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung U.B.N.D P. PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T. BÌNH DƯƠNG;

## Page 3

- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung U.B.N.D PHƯỜNG 25 QUẬN BÌNH THẠNH TP. HỒ CHÍ MINH;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA AN PH SÀI GÒN;
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung BẢN SAO;
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung “Chưa có phát hiện bất thường nào qua kết quả hình ảnh”;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BS Huỳnh Giang Hà;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BS Đặng Thái Huy;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BSCKI. La Thị Thiên Hương;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BS Lý Viễn Trường;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BSCKI Nguyễn Hữu Đôn;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BS Huỳnh Bảo Quốc;
- 01 (một) dấu mộc đề tên TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy;
- 01 (một) dấu mộc đề tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía;
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung ÂM TÍNH;
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung ĐỦ SỨC KHỎE.
- 01 (một) máy in màu nhãn hiệu EPSON L805;
- 01 (một) máy in nhãn hiệu HP Laser Jet P1005;
- 01 (một) máy tính xách tay hiệu ASUS;
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Redmi K40 Gaming, màu đen, gắn sim số 0383605609 và sim số 0905342488;
- 01 (một) thẻ thanh toán (Visa) có mã số 4541190941751643 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) mang tên LO VAN TAM;
- 01 (một) thẻ thanh toán Plus có mã số 9704035959937257 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương Tín (Sacombank);
- 01 (một) thẻ thanh toán (Visa) có mã số 5246868612549173 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank) mang tên NGUYEN DANG THANH;
- 01 (một) thẻ thanh toán (Visa) có mã số 4780970091769911 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) mang tên HOANG THANH TAM;
- 01 (một) Giấy chứng minh nhân dân số 300963940 mang tên Nguyen Thi Kim T;
- 01 (một) Giấy chứng minh nhân dân số 245313935 mang tên Dinh Quoc Tr;
- 01 (một) Giấy chứng minh nhân dân số 245314226 mang tên Hoang Thanh T1;
- 01 (một) Giấy chứng minh nhân dân số 024891012 mang tên Ho Thi Nh;

## Page 4

- 01 (một) Căn cước công dân số 0440098002794 mang tên Đoàn Văn T2;
- 01 (một) Căn cước công dân số 095200406284 mang tên Nguyễn Thùy Th2;
- 01 (một) Căn cước công dân số 072203001556 mang tên Nguyen Dang Th3;
- 01 (một) Căn cước công dân số 092200000915 mang tên Đo Van P;
- 01 (một) Căn cước công dân số 072091539197 mang tên Phan Thanh Đ;
- 01 (một) Giấy phép lái xe hạng B2 số 481231050494 mang tên Nguyễn Hoàng Ph;
- 01 (một) Giấy phép lái xe hạng C số 930183004440 mang têng Thach Th4;
- 01 (một) Bằng tốt nghiệp Cao đẳng tin học ứng dụng, số B94748, mang tên Le Phú Q, sinh ngày 15/3/1999, đề ngày 20/8/2021;
- 01 (một) Bảng kết quả học tập và rèn luyện mang tên Le Phú Q sinh ngày 15/3/1999, không đề ngày, tháng, năm;
- Chứng chỉ sơ cấp số 1080 mang tên Nguyễn Văn S ửu, sinh ngày 27/3/1985, đề ngày 24/4/2020;
- 01 (một) Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô có dán ảnh, không ghi họ tên, không đề ngày, tháng năm;
- 01 (một) Giấy chứng sinh mang tên Dao Gia L;
- Chứng chỉ sơ cấp số 1080 mang tên Phạm Văn Đăng, sinh ngày 10/6/1982, đề ngày 20/6/2018;
- 01 (một) Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số DA3299274, đề ngày 02/02/2023;
- 01 (một) Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự số 45/2023/QĐ -ST-HNGĐ của Tòa án nhân dân huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang;
* 12 (mười hai) Bộ hồ sơ như sau:
1. Bộ hồ sơ mang tên Nguyen VanH , bên trong có: 01 (một) Giấy khám sức khỏe có dán ảnh 01 (một) người nam thanh niên (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH và hình dấu mộc tên BSCKI. Nguyễn Hữu Đôn; 01 (một) Sơ yếu lý lịch tự thuật có dán ảnh 01 (một) người nam thanh niên (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG, phần xác nhận được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 02 (hai) Bản phô tô Sổ hộ khẩu có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 03 (ba) Bản phô tô Giấy chứng minh nhân dân mang tên Nguyen VanH có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG

## Page 5

5 PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
2. Bộ hồ sơ mang tên Đinh Văn Q, bên trong có: 01 (một) Giấy khám sức khỏe có dán ảnh 01 (một) người nam thanh niên (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH và hình dấu mộc tên BSCKI. Nguyễn Hữu Đôn; 02 (hai) Sơ yếu lý lịch và 01 (một) Đơn xin việc đều có dán ảnh 01 (một) người nam thanh niên (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG, phần xác nhận có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 01 (một) Đơn xin xác nhận hạnh kiểm có dán ảnh 01 (một) người nam thanh niên (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN, phần xác nhân có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN và hình dấu mộc tên TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy; 02 (hai) Bản phô tô Căn cước công dân mang tên Đinh Văn Q, có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
3. Bộ hồ sơ mang tên Trần Trong Ng , bên trong có: 01 (một) Bản phô tô Sổ hộ khẩu có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 01 (một) Bản phô tô Giấy chứng minh nhân dân mang tên Trần Trong Ng có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
4. Bộ hồ sơ mang tên Khánh Băng, bên trong có: 01 (một) Giấy khám sức khỏe có dán ảnh 01 (một) người nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH và hình dấu mộc tên BSCKI.
Nguyễn Hữu Đôn; 02 (hai) Sơ yếu lý lịch tự thuật và 01 (một) Đơn xin việc đều có dán ảnh 01 (một) người nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG, phần xác nhận có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 01 (một) Đơn xin xác nhận hạnh kiểm có dán ảnh 01 (một) người nữ (không rõn hân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN, phần xác nhân có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN

## Page 6

6 PHƯỜNG PHÚ TÂN và hình dấu mộc tên TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy; 02 (hai)
Bản phô tô Căn cước công dân mang tên Huỳnh Khánh Băng, có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
5. Bộ hồ sơ mang tên Tuyết Minh, bên trong có: 01 (một) Giấy khám sức khỏe có dán ảnh 01 (một) người nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH và hình dấu mộc tên BSCKI.
Nguyễn Hữu Đôn; 02 (hai) Sơ yếu lý lịch tự thuật, 01 (một) Đơn xin việc và 01 (một)
Đơn xin xác nhận hạnh kiểm deèu có dán ảnh 01 (một) người nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 02 (hai) Bản phô tô Giấy chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Thị Tuyết Minh có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 01 (một) Bản phô tô Sổ hộ khẩu có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
6. Bộ hồ sơ mang tên Nguyen Thi Ngoc N , bên trong có: 01 (một) Giấy khám sức khỏe có dán ảnh 01 (một) người nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH và hình dấu mộc tên BSCKI. Nguyễn Hữu Đôn; 02 (hai) Sơ yếu lý lịch và 01 (một) Đơn xin việc đều có dán ảnh 01 (một) người nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG, phần xác nhận có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 01 (một) Đơn xin xác nhận hạnh kiểm có dán ảnh 01 (một) người nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN, phần xác nhân có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN và hình dấu mộc tên TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy; 01 (một) Bản phô tô Sổ hộ khẩu có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 02 (hai) Bản phô tô Căn cước công dân mang tên Nguyen Thi Ngoc N có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng

## Page 7

7 hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
7. Bộ hồ sơ mang tên Vo Chi B, bên trong có: 01 (một) Giấy khám sức khỏe có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH và hình dấu mộc tên BSCKI.
Nguyễn Hữu Đôn; 02 (hai) Sơ yếu lý lịch và 01 (một) Đơn xin việc đều có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG, phần xác nhận có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 01 (một) Đơn xin xác nhận hạnh kiểm có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN, phần xác nhân có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN và hình dấu mộc tên TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy; 02 (hai) Bản phô tô Căn cước công dân mang tên Vo Chi B có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
8. Bộ hồ sơ mang tên Quach Minh K , bên trong có: 01 (một) Giấy khám sức khỏe có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH và hình dấu mộc tên BSCKI. Nguyễn Hữu Đôn; 02 (hai) Sơ yếu lý lịch tự thuật và 01 (một) Đơn xin việc đều có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG, phần xác nhận có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 01 (một) Đơn xin xác nhận hạnh kiểm có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN, phần xác nhân có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN và hình dấu mộc tên TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy; 01 (một) Bản phô tô Sổ hộ khẩu có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 02 (hai) Bản phô tô Căn cước công dân mang tên Quach Minh K có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía;

## Page 8

9. Bộ hồ sơ mang tên Tran Thi Truc L1 , bên trong có: 01 (một) Giấy khám sức khỏe có dán ảnh 01 (một) người nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH và hình dấu mộc tên BSCKI. Nguyễn Hữu Đôn; 02 (hai) Sơ yếu lý lịch và 01 (một) Đơn xin việc đều có dán ảnh 01 (một) người nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG, phần xác nhận có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 01 (một) Đơn xin xác nhận hạnh kiểm có dán ảnh 01 (một) người nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN, phần xác nhân có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN và hình dấu mộc tên TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy; 01 (một) Bản phô tô Sổ hộ khẩu có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 02 (hai) Bản phô tô Căn cước công dân mang tên Tran Thi Truc L1 có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
10. Bộ hồ sơ mang tên Quach Trong P , bên trong có: 01 (một) Giấy khám sức khỏe có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH và hình dấu mộc tên BSCKI. Nguyễn Hữu Đôn; 02 (hai) Sơ yếu lý lịch và 01 (một) Đơn xin việc đều có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG, phần xác nhận có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 01 (một) Đơn xin xác nhận hạnh kiểm có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN, phần xác nhân có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN và hình dấu mộc tên TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy; 02 (hai) Bản phô tô Căn cước công dân mang tên Quach Trong P có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
11. Bộ hồ sơ mang tên Thái Thị Th5, bên trong có: 01 (một) Giấy khám sức khỏe có dán ảnh 01 (một) người nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc

## Page 9

9 tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH và hình dấu mộc tên BSCKI.
Nguyễn Hữu Đôn; 02 (hai) Sơ yếu lý lịch và 01 (một) Đơn xin việc đều có dán ảnh 01 (một) người nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG, phần xác nhận có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 01 (một) Đơn xin xác nhận hạnh kiểm có dán ảnh 01 (một) người nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN, phần xác nhân có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN và hình dấu mộc tên TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy; 05 (năm) Bản phô tô Căn cước công dân mang tên Thái Thụy Thùy có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
12. Bộ hồ sơ (không ghi họ tên), bên trong có: 01 (một) Giấy khám sức khỏe có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH và hình dấu mộc tên BSCKI.
Nguyễn Hữu Đôn; 02 (hai) Sơ yếu lý lịch và 01 (một) Đơn xin việc đều có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG, phần xác nhận có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 01 (một) Đơn xin xác nhận hạnh kiểm có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN, phần xác nhân có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN và hình dấu mộc tên TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy.
* 10 (mười) Bưu phẩm như sau:
1. Bưu phẩm có ghi nội dung: “từ: Quoc Truong, địa chỉ: 66 đường Dx 026, P.
Phú Mỹ, TP, Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đến: Công Trường, địa chỉ: xóm cả huyện yên lập tỉnh phú thọ, TT. Yên Lập, H. Yên Lập, tỉnh Phú Thọ”. Bên trong có:
01 (một) Giấy khám sức khỏe có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH II và hình dấu mộc tên BSCKI. Nguyễn Hữu Đôn; 02 (hai) Sơ yếu lý lịch tự thuật và 01 (một) Đơn xin việc đều có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG, phần xác nhận có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH

## Page 10

10 DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 01 (một) Đơn xin xác nhận hạnh kiểm có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN, phần xác nhân có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN và hình dấu mộc tên TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy; 02 (hai) Bản phô tô Căn cước công dân mang tên Đinh Công Trường có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
2. Bưu phẩm có ghi nội dung: “từ: Quoc Truong, địa chỉ: 66 đường Dx 026, P.
Phú Mỹ, TP, Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đến: Thanh Trung, địa chỉ: thôn đoài xã hoài sơn huyện Tiên Du tỉnh Bắc Ninh”. Bên trong có: 01 (một) Giấy khám sức khỏe có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH và hình dấu mộc tên BSCKI.
Nguyễn Hữu Đôn; 02 (hai) Sơ yếu lý lịch tự thuật và 01 (một) Đơn xin việc đều có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG, phần xác nhận có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 01 (một) Đơn xin xác nhận hạnh kiểm có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN, phần xác nhân có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN và hình dấu mộc tên TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy; 02 (hai)
Bản phô tô Căn cước công dân mang tên Trần Thanh Trung có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
3. Bưu phẩm có ghi nội dung: “từ: Quoc Truong, địa chỉ: 66 đường Dx 026, P.
Phú Mỹ, TP, Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đến: Hồ Hoài Linh, địa chỉ: ấp Kiến An xã An lập huyện dầu Tiếng tỉnh Bình Dương”. Bên trong có: 01 (một) Giấy khám sức khỏe có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH và hình dấu mộc tên BSCKI. Nguyễn Hữu Đôn; 02 (hai) Sơ yếu lý lịch tự thuật và 01 (một) Đơn xin việc đều có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG, phần xác nhận có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 01 (một) Đơn xin xác nhận hạnh kiểm có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc

## Page 11

11 tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN, phần xác nhân có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN và hình dấu mộc tên TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy; 02 (hai) Bản phô tô Căn cước công dân mang tên Hồ Hoài Linh có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
4. Bưu phẩm có ghi nội dung: “từ: Quoc Truong, địa chỉ: 66 đường Dx 026, P.
Phú Mỹ, TP, Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đến: Vàng Seo Khoa, địa chỉ: xín mần, pà vầy sử, X. Pà Vầy Sủ, H. Xín Mần, tỉnh Hà Giang”. Bên trong có: 01 (một) Giấy khám sức khỏe có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH và hình dấu mộc tên BSCKI. Nguyễn Hữu Đôn; 02 (hai) Sơ yếu lý lịch và 01 (một) Đơn xin việc đều có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG, phần xác nhận có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 01 (một) Đơn xin xác nhận hạnh kiểm có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN, phần xác nhân có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN và hình dấu mộc tên TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy; 02 (hai) Bản phô tô Căn cước công dân mang tên Vàng Seo Khoa có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
5. Bưu phẩm có ghi nội dung: “từ: Quoc Truong, địa chỉ: 66 đường Dx 026, P.
Phú Mỹ, TP, Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đến: Nguyễn Văn Dũng, địa chỉ: xã việt tiến, huyện vĩnh bảo, tp hải phòng”. Bên trong có: 01 (một) Giấy khám sức khỏe có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH và hình dấu mộc tên BSCKI.
Nguyễn Hữu Đôn; 02 (hai) Sơ yếu lý lịch và 01 (một) Đơn xin việc đều có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG, phần xác nhận có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 01 (một) Đơn xin xác nhận hạnh kiểm có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ

## Page 12

12 TÂN, phần xác nhân có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN và hình dấu mộc tên TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy; 01 (một) Bản phô tô Sổ hộ khẩu có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 02 (hai) Bản phô tô Căn cước công dân mang tên Nguyễn Văn Dũng có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
6. Bưu phẩm có ghi nội dung: “từ: Quoc Truong, địa chỉ: 66 đường Dx 026, P.
Phú Mỹ, TP, Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đến: Văn Luận, địa chỉ: ấp Long Thành xã Long Nguyên huyện Bàu Bàng tỉnh Bình Dương”. Bên trong có: 01 (một) Giấy khám sức khỏe có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN AN PH và hình dấu mộc tên BSCKI. Nguyễn Hữu Đôn; 02 (hai) Sơ yếu lý lịch tự thuật và 01 (một)
Đơn xin việc đều có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG, phần xác nhận có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 01 (một) Đơn xin xác nhận hạnh kiểm có dán ảnh 01 (một) người nam (không rõ nhân thân, lai lịch) được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN, phần xác nhân có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN và hình dấu mộc tên TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy; 01 (một) Bản phô tô Sổ hộ khẩu có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía; 02 (hai) Bản phô tô Căn cước công dân mang tên Đặng Văn Luận có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
7. Bưu phẩm có ghi mã 220 -G-01-00. Bên trong có: 02 (hai) Bản phô tô Chứng chỉ sơ cấp Bậc 2 Kỹ thuật nấu ăn mầm non mang tên Phan Thị Thu Hà có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
8. Bưu phẩm là 01 (một) túi nylon, màu xanh có ghi dòng chữ: “Phương Nguyễn 300k”. Bên trong có: 02 (hai) Bản phô tô Bằng tốt nghiệp Trung học cơ sở mang tên Nguyễn Nhựt Phương, có hình dấu mộc BẢN SAO, hình dấu mộc CHỨNG THỰC BẢN SAO ĐÚNG VỚI BẢN CHÍNH, hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi U.B.N.D

## Page 13

13 PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG và hình dấu mộc tên PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía.
9. Bưu phẩm có ghi nội dung: “từ: Đo Van P, địa chỉ: 25 đường Dx 026, P. Phú Mỹ, TP, Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đến: Thanh Tùng, địa chỉ: ấp An Bình, xã Trung An, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh”. Bên trong có: 03 (ba) Giấy xác nhận hạnh kiểm tại phần xác nhận có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi CÔNG AN HUYỆN CỦ CHI-T.P HỒ CHÍ MINH CÔNG AN XÃ TRUNG AN và mộc tên Thiếu tá Nguyễn Thành Hôn.
10. Bưu phẩm có ghi nội dung: “từ: Đo Van P, địa chỉ: 25 đường Dx 026, P. Phú Mỹ, TP, Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đến: Nguyễn Tiến Phương, địa chỉ: thôn hải yến, xã Hải Triều, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên”. Bên trong có: 01 (một) Giấy biên nhận giữ bản chính Giấy chứng nhận đăng ký phương tiện giao thông đang thế chấp, số LN1708040140964, có chữ ký được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ, ghi NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN VIỆT NAM THỊNH VƯỢNG CHI NHÁNH KINH ĐÔ PHÒNG GIAO DỊCH THÀNH CÔNG và mộc tên Giám đốc Nguyễn Văn Thành.
Quá trình xác minh và điều tra đã xác định được như sau: Khoảng tháng 7/2022, Dinh Quoc Tr cần làm giả bộ hồ sơ xin việc nên đã truy cập mạng xã hội Facebook để tìm người làm giúp thì thấy tài khoản Facebook tên Tuấn Anh Phát (Tr gọi với tên Tuấn Anh) có đăng tin nhận làm các loại giấy tờ nên Tr đã liên hệ để Tuấn Anh làm giả bộ hồ sơ xin việc với giá tiền 500.000đ (năm trăm nghìn đồng). Sau đó, Tuấn Anh đề nghị Tr làm trung gian tìm kiếm khách hàng cho Tuấn Anh thì Tr đồng ý. Thực hiện ý định trên, Tr sử dụng tài khoản Facebook tên Thành Trung để đăng tin nhận làm hồ sơ xin việc, khách hàng có nhu cầu sẽ liên hệ với Tr, mỗi bộ hồ sơ do Tr nhận, sau khi làm xong Tuấn Anh sẽ giao cho Tr với giá tiền 200.000đ (hai trăm nghìn đồng), còn Tr nhận về và giao lại cho khách với giá tiền từ 300.000đ (ba trăm nghìn đồng)
đến 350.000đ (ba trăm năm mươi nghìn đồng). Đồng thời, Tuấn Anh còn hướng dẫn cho Tr cách thức để làm giả các loại giấy tờ trong bộ hồ sơ xin việc làm. Đến khoảng đầu tháng 12/2022, Tr bắt đầu mua máy in, máy tính xách tay và 15 con dấu ( gồm các con dấu giả và các dấu mộc tên) từ Tuấn Anh rồi sử dụng tài khoản Facebook tên “Làm hồ sơ xin việc (Bình Dương)” để đăng tin trực tiếp nhận làm giả hồ sơ xin việc làm. Ngoài ra, Tr còn đăng tin nhận làm giả các tài liệu, giấy tờ khác như: Giấy chứng minh nhân dân, Căn cước công dân, Giấy phép lái xe, các văn bằng, chứng chỉ,… để gửi cho Tuấn Anh làm do Tr không làm được các loại tài liệu, giấy tờ giả này. Khi có người đặt làm giả bộ hồ sơ xin việc, Tr báo giá tiền từ 200.000đ (hai trăm nhìn đ ồng)
đến 300.000đ (ba trăm nghìn đồng)/01 bộ hồ sơ, đồng thời yêu cầu người đặt làm cung cấp ảnh cỡ (3x4) và thông tin cá nhân. Sau đó, Tr dùng máy in màu để in ảnh của khách dán vào các bi ểu mẫu trong bộ hồ sơ xin việc, gồm: Đơn xin vi ệc làm, Giấy xác nhận hạnh kiểm, Sơ yếu lý lịch, Giấy khám sức khỏe rồi điền thông tin cá nhân của người đặt làm giả; Tr tự ký tên và sử dụng các con dấu giả và dấu mộc tên tương ứng để đóng vào.
Sau khi làm xong, Tr chụp ảnh và gửi cho người đặt làm giả xem; nếu đồng ý, người đặt làm giả sẽ nhắn tin địa chỉ nơi nhận để Trường gửi bằng dịch vụ chuyển phát nhanh hoặc chuyển qua dịch vụ Grap rồi người đặt làm giả sẽ trả tiền bằng hình thức chuyển tiền vào tài khoản của Tr hoặc Tr nhờ thu hộ khi giao hồ sơ. Đối với các tài liệu, giấy tờ khác như: Giấy chứng minh nhân dân, Căn cước công dân, Giấy phép lái xe, các văn bằng, chứng chỉ,… thì Tr giới thiệu tài khoản Zalo của Tuấn Anh để khách tự liên hệ.
Ngoài ra, Tr còn nhận các Giấy chứng minh nhân dân, Căn cư ớc công dân, Gi ấy phép

## Page 14

14 lái xe, các bằng cấp, chứng chỉ,… do Tuấn Anh làm giả gửi đến để Tr đóng gói và giao cho người nhận theo địa chỉ mà Tuấn Anh cung c ấp; sau đó, Tr thu tiền của khách rồi chuyển vào tài kho ản tên Đo Van P qua số tài khoản 0584675314 mở tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) do Tuấn Anh sử dụng và Tr được hưởng lợi số tiền 50.000đ (năm mươi nghìn đ ồng)/01 (một) lần giao. Đến đầu tháng 02/2023, Dinh Quoc Tr mua thêm 07 (b ảy) con dấu gi ả khác t ừ tài kho ản Facebook tên Hoàng Dược Sư để nhận làm giả hồ sơ xin việc cho những người có nhu cầu tại Thành phố Hồ Chí Minh. Quá trình điều tra xác định Tr đã thu lợi bất chính từ việc làm gi ả các con d ấu, làm gi ả các tài li ệu, giấy tờ và được hưởng lợi từ việc giao giúp cho Tuấn Anh các Giấy chứng minh nhân dân, Căn cư ớc công dân, Giấy phép lái xe, các bằng cấp, chứng chỉ giả khoảng 30.000.000đ (ba mươi triệu đồng), Tr dùng số tiền thu lợi để mua công cụ, phương ti ện để thực hiện hành vi phạm tội hết khoảng 10.000.000 đồng và số tiền còn lại Tr đã tiêu xài cá nhân hết.
Khoảng tháng 4/2022, Chau Chí Q quen biết với Dinh Quoc Tr do sống cùng Khu nhà trọ, địa chỉ tại số 81, đường ĐX 027, Tổ 12, Khu phố 3, phường Phú Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương. Khoảng tháng 10/2022, do không có việc làm nên Q về quê sinh sống. Đến khoảng tháng 01/2023, Q điện thoại nói với Tr dự định trở lại tỉnh Bình Dương để tìm việc làm thì Tr kêu Q làm cho Tr với công việc đi giao hàng là các loại giấy tờ do Tr làm giả và phụ giúp Tr làm hồ sơ giả; Tr trả tiền công và lo cho Q ăn ở miễn phí nên Q đồng ý. Ngày 08/02/2023, Q đến thuê và sinh sống tại phòng s ố 11 thuộc khu nhà trọ, địa chỉ tại đường ĐX 027, Tổ 12, Khu phố 3, phường Phú Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương, đối diện với phòng trọ của Tr. Đối với việc giao hàng cho những người ở khu vực gần, Tr sẽ trả tiền công cho Q là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng)/ngày, những ngày không có khách yêu cầu giao hàng thì Tr sẽ trả Q số tiền 70.000đ (bảy mươi nghìn) đồng/ngày. Ngoài ra, Q còn hỗ trợ Tr trong việc làm giả hồ sơ xin việc làm như: Cắt, dán ảnh, giả chữ ký và đóng dấu mộc giả vào các tài liệu, giấy tờ; đóng gói h ồ sơ; chuyển hồ sơ làm xong cho dịch vụ chuyển phát nhanh và dịch vụ giao hàng tiết kiệm. Quá trình đi ều tra xác đ ịnh, Q đã giả chữ ký và đóng con dấu giả của cơ sở y tế có thẩm quyền trên các Giấy khám sức khỏe của các bộ hồ sơ Tran Thi Truc L1 , Quach Minh K , Đinh Công Trư ờng, Trần Thanh Trung, Quach Trong P , Nguyen Thi Ngoc N , Vo Chi B , Đinh Văn Chung và Đặng Văn Lu ận; giả chữ ký và đóng con dấu giả của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền trên 01 (m ột) Giấy xác nhận thông tin về cư trú mang tên Cao Văn Hòa. Quá trình điều tra xác định Q đã thu lợi bất chính từ việc giúp Tr làm giả tài liệu, giấy tờ và đi giao các tài li ệu, giấy tờ giả cho Tr khoảng 1.200.000đ (một triệu, hai trăm nghìn đồng).
* Căn cứ Bản kết luận giám định số 94/KL -KTHS(TL) ngày 06/3/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, kết luận:
 1. Chữ ký mang tên “Phạm Thị Giá”, “Trần Thị Mỹ Thủy” và hình dấu tròn có nội dung “*U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG”, “*U.B.N.D P.PHÚ TÂN TP.THỦ DẦU MỘT T. BÌNH DƯƠNG”, “*CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG * CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN” trên các tài liệu cần giám định (ký hiệu từ A1 đến A118, từ A136 đến A139) so với chữ ký đứng tên Phạm Thị Giá, Trần Thị Mỹ Thủy và hình dấu tròn có nội dung “*U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG”, “*CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT -T. BÌNH DƯƠNG * CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN” trên các tài liệu mẫu (ký hiệu từ M1 đến M4) không phải do cùng một người ký ra và con dấu đóng ra.

## Page 15

2. Chữ ký mang tên “Phạm Thị Giá”, “Trần Thị Mỹ Thủy”, “Nguyễn Hữu Đôn”
trên các tài liệu cần giám định (ký hiệu từ A1 đến A6, từ A8 đến A26, từ A38 đến A57, từ A69 đến A78, từ A84 đến A91, từ A98 đến A111, từ A118 đến A127) so với chữ ký “Phạm Thị Giá”, “Trần Thị Mỹ Thủy”, “Nguyễn Hữu Đôn” do Dinh Quoc Tr ký thực nghiệm trên 01 (một) “Biên bản thực nghiệm chữ ký”, đề ngày 01/03/2023 (ký hiệu A136) do cùng một người ký ra.
3. Chữ ký mang tên “Phạm Thị Giá”, “Trần Thị Mỹ Thủy”, “Nguyễn Hữu Đôn”
trên các tài liệu cần giám định (ký hiệu từ A28 đến A37, từ A58 đến A67, từ A79 đến A83, A92, A93, từ A112 đến A135) so với chữ ký “Phạm Thị Giá”, “Trần Thị Mỹ Thủy”, “Nguyễn Hữu Đôn” do Chau Chí Q ký thực nghiệm trên 01 (một) “Biên bản thực nghiệm chữ ký” đề ngày 01/03/2023 (ký hiệu A137) do cùng một người ký ra.
4. Hình dấu tròn có nội dung “*U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG”, “*U.B.N.D P.PHÚ TÂN TP.THỦ DẦU MỘT T. BÌNH DƯƠNG”, “*CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG * CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN”, “*CÔNG AN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT * CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN” và “*M.S.C.N. 3702279781 -001-C.T.C.P * T.X TÂN UYÊN –T. BÌNH DƯƠNG – CHI NHÁNH CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA AN PH SÀI GÒN II” trên các tài liệu cần giám định (ký hiệu A7, A8, từ A13 đến A23, từ A26 đến A37, từ A42 đến A49, từ A54 đến A68, A70, A72, A74, A75, A76, từ A78 đến A85, A87, A88, từ A92 đến A35) so với hình dấu tròn có cùng nội dung trên các tài liệu cần giám định (ký hiệu A138 đến A139) có nguồn gốc từ cùng một con dấu đóng ra.
5. Hình dấu tròn có nội dung “*U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T.BÌNH DƯƠNG” trên các tài liệu cần giám định (ký hiệu từ A1 đến A6, từ A9 đến A12, A24, A25, từ A38 đến A41, từ A50 đến A53, A69, A71, A73, A77, A86, từ A89 đến A91) so với hình dầu tròn có cùng nội dung trên tài liệu cần giám định (ký hiệu A138) không phải do cùng một con dấu đóng ra.
* Kết quả xác minh và điều tra đối với những người có liên quan đứng tên trên các tài liệu, giấy tờ có trong 12 (mười hai) bộ hồ sơ được nêu trong Bản kết luận giám định số 94/KL-KTHS(TL) ngày 06/3/2023 như sau:
1. Đối với bộ hồ sơ mang tên Nguyen VanH : Dinh Quoc Tr khai nhận không nhớ rõ người đã đặt Tr làm giả và do hồ sơ bị lỗi, khách hàng không nhận nên Tr để lại tại phòng trọ. Quá trình xác minh và điều tra xác định anh Nguyen VanH , sinh năm 1998, đăng ký thường trú tại xã Khánh Sơn, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An đứng tên trên các bản phô tô Giấy chứng minh nhân dân; còn bản phô tô Sổ hộ khẩu do bà Nguyễn Thị Hải, sinh năm 1973, đăng ký thường trú tại cùng địa chỉ trên đứng tên chủ hộ. Hiện, anh Hào và bà Hải đều không có mặt tại địa phương.
2. Đối với bộ hồ sơ mang tên Đinh Văn Q: Dinh Quoc Tr khai nhận không nhớ rõ người đã đặt Tr làm giả và do hồ sơ bị lỗi, khách hàng không nhận nên Tr để lại tại phòng trọ. Quá trình xác minh và điều tra xác định anh Đinh Văn Q, sinh năm 1985, nơi thường trú tại xã Quy Đạt, huyện Minh Hóa, tỉnh Thanh Hóa đứng tên trên các bản phô tô Căn cước công dân. Hiện, anh Q không có mặt tại địa phương.
3. Đối với bộ hồ sơ mang tên Trần Trong Ng : Dinh Quoc Tr khai nhận không nhớ rõ người đã đặt Tr làm giả và do hồ sơ bị lỗi, khách hàng không nhận nên Tr để lại tại phòng trọ. Quá trình xác minh và điều tra thể hiện anh Trần Trong Ng , sinh năm

## Page 16

16 2003, nơi đăng ký thường trú tại xã Khánh Hòa, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau đứng tên trên bản phô tô Giấy chứng minh nhân dân; còn bản phô tô Sổ hộ khẩu do ông Trần Văn Trí, sinh năm 1978, đăng ký thường trú tại cùng địa chỉ nêu trên đứng tên chủ hộ.
Hiện, anh Nguyễn và ông Trí đều không có mặt tại địa phương.
4. Đối với bộ hồ sơ mang tênH uỳnh Khánh Băng: Dinh Quoc Tr khai nhận không nhớ rõ người đã đặt Tr làm giả và do hồ sơ bị lỗi, khách hàng không nhận nên Tr để lại tại phòng trọ. Quá trình xác minh và điều tra xác định chị Huỳnh Khánh Băng, sinh năm 2001, nơi đăng ký thường trú tại khu vực 7, phường An Bình, quận Ninh Kiều, Thành phố Cần Thơ đứng tên trên các bản phô tô Căn cước công dân.
Hiện, chị Băng không có mặt tại địa phương.
5. Đối với bộ hồ sơ mang tên Tuyết Minh: Dinh Quoc Tr khai nhận không nhớ rõ người đã đặt Tr làm giả và do hồ sơ bị lỗi, khách hàng không nhận nên Tr để lại tại phòng trọ. Quá trình xác minh và điều tra xác định chị Nguyễn Thị Tuyết Trinh, sinh năm 1992, nơi đăng ký thường trú tại ấp Mỹ Lợi, xã Thiện Mỹ, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long đứng tên trên các bản phô tô Giấy chứng minh nhân dân; còn các bản phô tô Sổ hộ khẩu do bà Trần Thị Út Em, sinh năm 1972, đăng ký thường trú tại cùng địa chỉ nêu trên đứng tên chủ hộ. Kết quả xác minh xác định, tại địa chỉ nêu trên không người nào tên Nguyễn Thị Tuyết Trinh và Trần Thị Út Em đăng ký thường trú và sinh sống.
6. Đối với bộ hồ sơ mang tên Nguyen Thi Ngoc N : Dinh Quoc Tr khai nhận không nhớ rõ người đã đặt Tr làm giả và do hồ sơ bị lỗi, khách hàng không nhận nên Tr đã để lại tại phòng trọ. Quá trình xác minh và điều trat hể hiện chị Nguyen Thi Ngoc N, sinh năm 1992, nơi thường trú tại ấp Vĩnh Phú, xã Lạc Quới, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang đứng tên trên các bản phô tô Căn cước công dân; còn các bản phô tô Sổ hộ khẩu do ông Nguyễn Văn Nô, sinh năm 1970, đăng ký thường trú tại cùng địa chỉ nêu trên đứng tên chủ hộ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã ra Quyết định ủy thác cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang tiến hành kiểm tra, xác minh nhưng đến nay vẫn chưa nhận được kết quả.
7. Đối với bộ hồ sơ mang tên Vo Chi B : Dinh Quoc Tr khai nhận không nhớ rõ người đã đặt Tr làm giả và do hồ sơ bị lỗi, khách hàng không nhận nên Tr để lại tại phòng trọ. Quá trình xác minh và điều tra xác định anh Vo Chi B, sinh năm 2000, nơi thường trú tại thôn 7, xã Đa Kai, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận đứng tên trên các bản phô tô Căn cước công dân. Qua làm việc, anh Bình cho biết không đặt Dinh Quoc Tr làm giả các bản phô tô Căn cước công dân chứng thực bản sao đúng với bản chính cũng như làm giả các Giấy khám sức khỏe, Sơ yếu lý lịch, Đơn xin việc và Đơn xin xác nhận hạnh kiểm.
8. Đối với bộ hồ sơ mang tên Quach Minh K: Dinh Quoc Tr khai nhận do người có tài khoản Zalo tên Quach Minh K đặt Tr làm giả nhưng sau khi Tr và Chau Chí Q đã làm xong thì không liên lạc được với người này để giao bộ hồ sơ nên đã để lại tại phòng trọ. Quá trình xác minh và điều tra xác định anh Quach Minh K, sinh năm 2000, nơi thường trú tại xã Tam Giang Đông, huyện Năm Căn, tỉnh Cà Mau đứng tên trên các bản phô tô Căn cước công dân; còn bản phô tô Sổ hộ khẩu do ông Quách Minh Luân, sinh năm 1977, đăng ký thường trú tại cùng địa chỉ nêu trên đứng tên chủ hộ.
Hiện, anh Khang và ông Luân đều không có mặt tại địa phương.
9. Đối với bộ hồ sơ mang tên Tran Thi Truc L1 : Dinh Quoc Tr khai nhận do người có tài khoản Zalo tên Trúc Ly đặt Tr làm giả nhưng sau khi Tr và Chau Chí Q

## Page 17

17 đã làm xong thì không liên lạc được với người này để giao bộ hồ sơ nên đã để lại tại phòng trọ. Quá trình xác minh và điều tra thể hiện chị Tran Thi Truc L1 , sinh năm 2000, nơi thường trú tại ấp Mỹ Tân, xã Mỹ Hội Đông, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang đứng tên trên các bản phô tô Căn cước công dân; còn bản phô tô Sổ hộ khẩu do bà Sơn Thị Xà Phêl, sinh năm 1979, đăng ký thường trú tại tại cùng địa chỉ nêu trên đứng tên chủ hộ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã ra Quyết định ủy thác cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang tiến hành kiểm tra, xác minh nhưng đến nay vẫn chưa nhận được kết quả.
10. Đối với bộ hồ sơ mang tên Quach Trong P : Dinh Quoc Tr khai nhận không nhớ rõ người đã đặt Tr làm giả và do hồ sơ bị lỗi, khách hàng không nhận nên Tr để lại tại phòng trọ. Quá trình xác minh và điều tra xác định anh Quach Trong P , sinh năm 2004, nơi thường trú tại ấp Bàn Quỳ, xã Viễn An Đông, huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau đứng tên trên các bản phô tô Căn cước công dân số 096204015728. Hiện, anh Phúc không có mặt tại địa phương.
11. Đối với bộ hồ sơ mang tên Thái Thị Thủy: Dinh Quoc Tr khai nhận không nhớ rõ người đã đặt Tr làm giả và do hồ sơ bị lỗi, khách hàng không nhận nên Tr để lại tại phòng trọ. Quá trình xác minh và điều tra xác định chị Thái Thị Thủy, sinh năm 1997, nơi thường trú tại xóm Châu Thành, xã Tây Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An đứng tên trên các bản phô tô Căn cước công dân số 040197021103. Hiện, chị Thủy không có mặt tại địa phương.
12. Đối với bộ hồ sơ không ghi họ tên và có dán ảnh 01 (một) người nam trên các tài liệu, giấy tờ có liên quan: Dinh Quoc Tr khai nhận không nhớ rõ người đã đặt Tr làm giả và do hồ sơ bị lỗi, khách hàng không nhận nên Tr để lại tại phòng trọ. Quá trình xác minh và điều tra không đủ căn cứ để xác định rõ họ tên, địa chỉ của người đứng tên trên trên các tài liệu, giấy tờ.
* Kết quả xác minh và điều tra đối với những người có liên quan trên các tài liệu, giấy tờ có trong 08 (tám) bưu phẩm được nêu trong Bản kết luận giám định số 94/KL-KTHS(TL) ngày 06/3/2023 như sau:
1. Đối với bưu phẩm có ghi nội dung: “từ: Quoc Truong, địa chỉ: 66 đường Dx 026, P. Phú Mỹ, TP, Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đến: Công Trường, địa chỉ: xóm cả huyện yên lập tỉnh phú thọ, TT. Yên Lập, H. Yên Lập, tỉnh Phú Thọ”: Dinh Quoc Tr khai nhận do người có tài khoản Zalo tên Đinh Công Trường đặt Tr làm giả. Sau khi Tr và Chau Chí Q đã làm xong bộ hồ sơ và đóng gói bưu phẩm để chuẩn bị giao thì bị phát hiện và thu giữ. Quá trình xác minh và điều tra xác định anh Đinh Công Trường, sinh năm 2004, nơi thường trú tại thôn Cả, xã Phúc Khánh, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ đứng tên trên các bản phô tô Căn cước công dân. Hiện, anh Trường không có mặt tại địa phương.
2. Đối với bưu phẩm có ghi nội dung: “từ: Quoc Truong, địa chỉ: 66 đường Dx 026, P. Phú Mỹ, TP, Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đến: Thanh Trung, địa chỉ: thôn đoài xã hoài sơn huyện Tiên Du tỉnh Bắc Ninh”: Dinh Quoc Tr khai nhận do người có tài khoản Zalo tên Nơi Đây đặt Tr làm giả. Sau khi Tr và Chau Chí Q đã làm xong bộ hồ sơ và đóng gói bưu phẩm để chuẩn bị giao thì bị phát hiện và thu giữ. Quá trình xác minh và điều tra xác định anh Trần Thanh Trung, sinh năm 1991, nơi thường trú tại bản Poom Lầu, xã Châu Bình, huyện Quỳ Châu, tỉnh Nghệ An đứng tên trên các bản phô tô Căn cước công dân. Hiện, anh Trung không có mặt tại địa phương.

## Page 18

3. Đối với bưu phẩm có ghi nội dung: “từ: Quoc Truong, địa chỉ: 66 đường Dx 026, phường Phú Mỹ, TP, Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đến: Hồ Hoài Linh, địa chỉ:
ấp Kiến An xã An lập huyện dầu Tiếng tỉnh Bình Dương”: Dinh Quoc Tr khai nhận do người có tài khoản Zalo tên Anh Thơ đặt Tr làm giả. Sau khi Tr và Chau Chí Q làm xong và gửi đi nhưng người này không nhận nên bưu điện trả về rồi Tr để lại tại phòng trọ. Quá trình xác minh và điều tra thể hiện do anh Hồ Hoài Linh, sinh năm 2004, nơi thường trú tại khốm Tô An, thị trấn Cô Tô, huyện Trị Tôn, tỉnh An Giang đứng tên trên các bản phô tô Căn cước công dân. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã ra Quyết định ủy thác cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang tiến hành kiểm tra, xác minh nhưng đến nay vẫn chưa nhận được kết quả.
4. Đối với bưu phẩm có ghi nội dung: “từ: Quoc Truong, địa chỉ: 66 đường Dx 026, P. Phú Mỹ, TP, Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đến: Vàng Seo Khoa, địa chỉ: xín mần, pà vầy sử, X. Pà Vầy Sủ, H. Xín Mần, tỉnh Hà Giang”: Dinh Quoc Tr khai nhận do người có tài khoản Zalo tên Kusasan đặt Tr làm giả. Sau khi làm xong, Tr gửi nhưng người này không nhận nên bưu điện trả về rồi Tr để lại tại phòng trọ. Quá trình xác minh và điều tra xác định anh Vàng Seo Khoa, sinh năm 1996, nơi thường trú tại thôn Ma Lỳ Sán, xã Pà Vầy Sủ, huyện Xín Mần, tỉnh Hà Giang đứng tên trên các bản phô tô Căn cước công dân. Qua làm việc, anh Khoa cho biết không đặt Dinh Quoc Tr làm giả các bản phô tô Căn cước công dân chứng thực bản sao đúng với bản chính cũng như làm giả các Giấy khám sức khỏe, Sơ yếu lý lịch, Đơn xin việc và Đơn xin xác nhận hạnh kiểm.
5. Đối với bưu phẩm có ghi nội dung: “từ: Quoc Truong, địa chỉ: 66 đường Dx 026, P. Phú Mỹ, TP, Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đến: Nguyễn Văn Dũng, địa chỉ:
xã việt tiến, huyện vĩnh bảo, tp hải phòng”: Dinh Quoc Tr khai nhận do người có tài khoản Zalo tên CTV (hsBP) đặt Tr làm giả. Sau khi làm xong, Tr gửi nhưng người này không nhận nên bưu điện trả về rồi Tr để lại tại phòng trọ. Quá trình xác minh và điều tra xác định anh Nguyễn Văn Dũng, sinh năm 2002, nơi thường trú tại xã Việt Tiến, huyện Vĩnh Bảo, Thành phố Hải Phòng đứng tên trên các bản phô tô Căn cước công dân; còn bản phô tô Sổ hộ khẩu do bà Nguyễn Thị Là, sinh năm 1980, đăng ký thường trú tại cùng địa chỉ nêu trên đứng tên chủ hộ . Qua làm việc, anh Dũng cho biết không đặt Dinh Quoc Tr làm giả các bản phô tô Căn cước công dân, bản phô tô Sổ hộ khẩu chứng thực bản sao đúng với bản chính cũng như làm giả các Giấy khám sức khỏe, Sơ yếu lý lịch, Đơn xin việc và Đơn xin xác nhận hạnh kiểm.
6. Đối với bưu phẩm có ghi nội dung: “từ: Quoc Truong, địa chỉ: 66 đường Dx 026, P. Phú Mỹ, TP, Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đến: Văn Luận, địa chỉ: ấp Long Thành xã Long Nguyên huyện Bàu Bàng tỉnh Bình Dương”: Dinh Quoc Tr khai nhận do người có tài khoản Zalo tên Vô Tình đặt Tr làm giả. Sau khi làm xong, Tr gửi nhưng người này không nhận nên bưu điện trả về rồi Tr để lại tại phòng trọ. Quá trình xác minh và điều tra không đủ căn cứ để xác định rõ họ tên, địa chỉ của người đứng tên trên các bản phô tô Chứng minh nhân dân và người đứng tên chủ hộ của bản phô tô Sổ hộ khẩu.
7. Đối với bưu phẩm có ghi mã 220 -G-01-00: Dinh Quoc Tr khai nhận do người có tài khoản Zalo tên Phan Thị Thu Hà đặt Tr làm giả Chứng chỉ sơ cấp . Sau đó, Tr nhờ Tuấn Anh làm và giao lại cho Tr; Tr gửi nhưng người này không nhận nên bưu điện trả về rồi Tr lại tại phòng trọ. Quá trình xác minh và điều tra xác định do người có

## Page 19

19 tên Phan Thị Thu Hà, sinh ngày 04/11/1997 đứng tên trên các bản phô tô Chứng chỉ sơ cấp nhưng không có địa chỉ cư trú cụ thể.
8. Đối với bưu phẩm là 01 (một) túi nylon, màu xanh có ghi dòng chữ: “Phương Nguyễn 300k”: Dinh Quoc Tr khai nhận do người có tài khoản Zalo tên Phương Nguyễn đặt Tr làm giả. Sau khi Tr làm xong và đóng gói bưu phẩm để chuẩn bị giao thì bị phát hiện và thu giữ. Quá trình xác minh và điều tra do người có tên Nguyễn Nhựt Phương sinh năm 1998, đứng tên trên các bản phô tô Bằng tốt nghiệp Trung học cơ sở nhưng không có địa chỉ cư trú cụ thể nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một tiếp tục xác minh, điều tra và đề nghị xử lý sau khi có đủ căn cứ. Bản phô tô Sổ hộ khẩu do ông Nguyễn Văn Chăng, sinh năm 1959, đăng ký thường trú tại ấp Bắc Trang 1, xã Tân Công Chí, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp đứng tên chủ hộ. Hiện, ông Chăng không có mặt tại địa phương.
* Căn cứ Bản kết luận giám định số 135/KL-KTHS (TL) ngày 03/4/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, kết luận:
1. Hai (02) “Giấy phép lái xe (PET)” và 05 (năm) “Căn cước công dân” cần giám định (ký hiệu từ A1 đến A7) là giả.
2. Hai (02) “Giấy chứng minh nhân dân” và 01 (một) “Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô” cần giám định (ký hiệu A8, A11 và A17) là giả bằng phương pháp in phun màu điện tử.
3. Phôi và hình dấu tròn có nội dung “ * CỘNG HÒA X.H.C.N VIỆT NAM * CÔNG AN TỈNH ĐẮK NÔNG”, “ * M.S.D.N: 0311921645 – CDC.P * THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG – TRƯỜNG CAO ĐẲNG DUYÊN HẢI HẢI PHÒNG” , “ * CỘNG HÒA X.H.C.N VIỆT NAM * TỈNH BÌNH DƯƠNG – SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI”, “ * SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO – TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÌNH DƯƠNG”, “* M.S.D.N.: 5300795003. -.C.T.C.P * TỈNH LÀO CAI – CÔNG TY CPKD CHI NHÁNH TRUNG TÂM ĐĂNG KIỂM CƠ GIỚI 24.04D” trên các tài liệu cần giám định (ký hiệu A10, từ A12 đến A16) là giả bằng phương pháp in phun màu điện tử.
* Kết quả xác minh và điều tra đối với những người có liên quan trên các tài liệu tại Bản kết luận giám định số 135/KL-KTHS (TL) ngày 03/4/2023 như sau:
Đối với 01 (một) Giấy phép lái xe (PET), số 930183004440, hạng C mang tên Thach Th4, sinh ngày 05/7/1990, nơi cư trú: xã Hiếu Từ, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh đề ngày 05/6/2018: Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh làm giả rồi gửi cho Tr để Tr giao lại cho khách hàng theo yêu cầu của Tuấn Anh. Quá trình xác minh và điều tra xác định anh Thach Th4 có đăng ký thường trú tại địa chỉ nêu trên nhưng hiện không có mặt tại địa phương.
Đối với 01 (một) Giấy phép lái xe (PET), số 481231050494, hạng B2 mang tên Nguyễn Hoàng Ph , sinh ngày 18/6/1993, nơi cư trú: Tổ 11, phường Thanh Khê Tây, quận Thanh Khê, Thành phố Đà Nẵng đề ngày 15/02/2023: Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh làm giả rồi gửi cho Tr để Tr giao lại cho khách hàng theo yêu cầu của Tuấn Anh. Qua làm việc, chị Nguyễn Hoàng Ph cho biết khoảng tháng 02/2023, do có nhu cầu học bằng lái xe nên chị Phương truy cập vào mạng Internet để tìm kiếm thông tin rồi liên hệ với tài khoản Zalo tên My (không rõ nhân thân, lai lịch) thì người này báo giá học phí là 19.000.000đ (mười chín triệu đồng), chị Phương đồng ý nên cung cấp hình ảnh Căn cước công dân để đăng ký học. Sau đó, người này yêu cầu chị Phương phải chuyển khoản trước tiền học phí, chị Phương nghi ngờ bị lừa đảo nên đã

## Page 20

20 chủ động nhắn tin hủy việc đăng ký học và xóa tài khoản của người này. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một chưa đủ cơ sở xử lý đối với chị Phương.
Đối với Căn cước công dân số 092200000915, họ và tên Đo Van P , năm sinh 2000, hộ khẩu thường trú : Tổ 7, khu vực Tân Phú, phường Thuận Hưng, quận Thốt Nốt, Thành phố Cần Thơ, đề ngày 05/12/2018: Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh làm giả rồi gửi cho Tr để Tr giao lại cho khách hàng theo yêu cầu của Tuấn Anh.
Quá trình xác minh và điều tra xác định anh Đo Van P có đăng ký thường trú tại địa chỉ nêu trên nhưng hiện không có mặt tại địa phương.
Đối với Căn cước công dân số 0440098002794, họ và tên Đoàn Văn T2 , năm sinh 1998, hộ khẩu thường trú : Tổ dân phố Minh Lợi, phường Quảng Thọ, thị xã Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình , đề ngày 28/5/2020: Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh làm giả rồi gửi cho Tr để Tr giao lại cho khách hàng theo yêu cầu của Tuấn Anh. Quá trình xác minh và điều tra xác định anh Đoàn Văn T2 có đăng ký thường trú tại địa chỉ nêu trên nhưng hiện không có mặt tại địa phương.
Đối với Căn cước công dân số 072091539197, họ và tên Phan Thanh Đ, năm sinh 1991, hộ khẩu thường trú: Số 368, Hiệp Trường, Hiệp Tân, thị xã Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh, đề ngày 12/9/2000: Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh làm giả rồi gửi cho Tr để Tr giao lại cho khách hàng theo yêu cầu của Tuấn Anh. Quá trình xác minh và điều tra xác định anh Phan Thanh Đ có đăng ký thường trú tại địa chỉ nêu trên nhưng hiện không có mặt tại địa phương.
Đối với Căn cước công dân số 095200406284, họ và tên Nguyễn Thùy Thúy, năm sinh 2004, hộ khẩu thường trú : Ấp Thị Trấn B, thị trấn Hòa Bình, huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu, đề ngày 10/3/2022: Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh làm giả rồi gửi cho Tr để Tr giao lại cho khách hàng theo yêu cầu của Tuấn Anh. Quá trình xác minh và điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã ra Quyết định ủy thác cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu tiến hành kiểm tra, xác minh nhưng đến nay vẫn chưa có kết quả.
Đối với Căn cước công dân số 072203001556, họ và tên Nguyen Dang Th3, năm sinh 2003, hộ khẩu thường trú : Bến Kinh Đôn Thuận, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, đề ngày 01/10/2022: Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh làm giả rồi gửi cho Tr để Tr giao lại cho khách hàng theo yêu cầu của Tuấn Anh. Quá trình xác minh và điều tra xác định anh Nguyen Dang Th3 có đăng ký thường trú tại địa chỉ nêu trên nhưng hiện không có mặt tại địa phương.
Đối với Giấy chứng minh nhân dân số 024891012, họ và tên Ho ThiNh , năm sinh 1989, hộ khẩu thường trú : Số 622/16/1/14, đường Cộng Hòa, Phường 13, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh , đề ngày 09/11/2020: Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh làm giả rồi gửi cho Tr để Tr giao lại cho khách hàng theo yêu cầu của Tuấn Anh. Quá trình xác minh và điều tra xác định chị Ho ThiNh có đăng ký thường trú tại địa chỉ nêu trên nhưng hiện không có mặt tại địa phương (do đi xuất khẩu lao động ở nước ngoài).
Đối với Giấy chứng minh nhân dân số 245313935, họ và tên Dinh Quoc Tr, năm sinh 1998, HKTT: Đắk Nông, đề ngày 30/4/2013: Quá trình xác minh và điều tra xác định Dinh Quoc Tr nhờ Tuấn Anh làm giả để sử dụng.

## Page 21

21 Đối với Giấy chứng minh nhân dân số 300963940, họ và tên Nguyen Thi Kim T, năm sinh 1988, hộ khẩu thường trú : Số 67/12, đường Nguyễn Văn Tạo, Phường 1, thành phố Tân An, tỉnh Long An, đề ngày 06/11/2020: Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh làm giả rồi gửi cho Tr để Tr giao lại cho khách hàng theo yêu cầu của Tuấn Anh. Quá trình xác minh và điều tra xác định không có địa chỉ được nêu trong Giấy chứng minh nhân dân giả nêu trên nên.
Đối với Chứng chỉ sơ cấp số 1080 mang tên Phạm Văn Đăng, sinh ngày 10/6/1982, đề ngày 20/6/2018; Chứng chỉ sơ cấp số 1080 mang tên Nguyễn Văn S ửu, sinh ngày 27/3/1985, đề ngày 24/4/2020; Bằng tốt nghiệp Cao đẳng tin học ứng dụng, số B94748, mang tên Le Phú Q, sinh ngày 15/3/1999, đề ngay 20/8/2021; Kết quả học tập và rèn luyện mang tên Le Phú Q, sinh ngày 15/3/1999, không đề ngày, tháng, năm:
Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh làm giả rồi gửi cho Tr để Tr giao lại cho khách hàng theo yêu cầu của Tuấn Anh. Quá trình xác minh và điều tra xác định do không địa chỉ cụ thể của những người đứng tên trên trên các văn bằng, chứng chỉ, giấy tờ nêu trên nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một tiếp tục xác minh, điều tra và đề nghị xử lý sau khi có đủ căn cứ.
Đối với Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô, có dán ảnh, không ghi họ tên, không đề ngày, tháng năm: Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh làm giả rồi gửi cho Tr để Tr giao lại cho khách hàng theo yêu cầu của Tuấn Anh. Quá trình xác minh và điều tra xác định do chỉ có hình ảnh của 01 (một) người nam mà không có các thông tin khác có liên quan nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một tiếp tục xác minh, điều tra và đề nghị xử lý sau khi có đủ căn cứ.
Đối với 01 (một) Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số DA3299274, đề ngày 02/02/2023:
Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh làm giả rồi gửi cho Tr để Tr giao lại cho khách hàng theo yêu cầu của Tuấn Anh, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một tiếp tục xác minh, điều tra và đề nghị xử lý sau khi có đủ căn cứ.
* Căn cứ Bản kết luận giám định số 399/KL -KTHS ngày 25/10/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Nông, kết luận:
1. Hình dấu tròn có nội dung “ * CỘNG HÒA X.H.C.N VIỆT NAM * CÔNG AN TỈNH ĐẮK NÔNG” trên tài liệu cần giám định (ký hiệu A) so với hình dấu mẫu so sánh có cùng nội dung lưu tại Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Nông (ký hiệu M) do cùng một con dấu đóng ra.
2. Hình dấu chữ ký, họ tên Nguyễn Ngọc Chương trên tài liệu cần giám định (ký hiệu A) so với hình dấu chữ ký, họ tên Nguyễn Ngọc Chương trên mẫu so sánh lưu tại Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Nông (ký hiệu M) do cùng một con dấu đóng ra.
Đối với Giấy chứng minh nhân dân số 245314226, họ và tên Hoang Thanh T1 , năm sinh 1997, hộ khẩu thường trú : Thôn Exanô, xã Đắk Drô, huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông, đề ngày 09/11/2020: Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh làm giả rồi gửi cho Tr để Tr giao lại cho khách hàng theo yêu cầu của Tuấn Anh nhưng Tr đã dùng Giấy chứng minh nhân dân trên để mở thẻ thanh toán (Visa) số 4780970091769911 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Kỹ thương Việt Nam (Techcombank). Qua làm việc, anh Hoang Thanh T1 cho biết không đặt ai trên mạng xã hội để làm giả Giấy chứng minh nhân dân. Hiện, anh Tâm vẫn đang quản lý và sử

## Page 22

22 dụng Giấy chứng minh nhân dân số 245314226, họ và tên Hoang Thanh T1, sinh ngày 19/10/1997, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú tại xã Đắk Drô, huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông, đề ngày 28/10/2019.
* Căn cứ Bản kết luận giám định số 490/KL -KTHS (TL) ngày 13/10/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, kết luận:
1. Chữ ký của Nguyễn Thành Hôn trên tài liệu mẫu không phải do cùng một người ký ra.
2. Hình dấu tròn có nội dung “*Công an xã Trung An * Công an huyện Củ Chi – TP. Hồ Chí Minh” và “*Tòa án nhân dân huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang”
trên các tài liệu cần giám định không phải cùng 1 con dấu đóng ra và là giả bằng phương pháp in phun màu điện tử.
Đối với 03 (ba) Giấy xác nhận hạnh kiểm bên trong bưu phẩm có ghi nội dung:
“từ: Đo Van P , địa chỉ: 25 đường Dx 026, phường Phú Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đến: Thanh Tùng, địa chỉ: ấp An Bình, xã Trung An, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh” (bưu phẩm số 9): Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh làm giả rồi gửi cho Tr để Tr giao lại cho khách hàng theo yêu cầu của Tuấn Anh. Quá trình xác minh và điều tra do không có thông tin con người cụ thể trên 03 (ba) Giấy xác nhận hạnh kiểm nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một tiếp tục xác minh, điều tra và đề nghị xử lý sau khi có đủ căn cứ.
Đối với Quyết định Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số 45/2023/QĐ -ST-HNGĐ của Tòa án nhân dân huyện Gò Công, tỉnh Tiền Giang có chữ ký của Thẩm phán Lê Thị Hồng Tâm được đóng hình dấu mộc tròn, màu đỏ của Tòa án nhân dân huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang: Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh làm giả rồi gửi cho Tr để Tr giao lại cho khách hàng theo yêu cầu của Tuấn Anh. Quá trình điều tra xác định anh Trương Vũ Linh, sinh năm 1992 và chị Nguyễn Thị Thùy Trang, sinh năm 1992, cùng cư trú tại ấp Xóm Lưới, xã Kiểng Ph, huyện Gò Công, tỉnh Tiền Giang là những người có liên quan trong Quyết định Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự (giả) nêu trên, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã ra Quyết định ủy thác cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Gò Công, tỉnh Tiền Giang tiến hành kiểm tra, xác minh nhưng đến nay vẫn chưa có kết quả nên tiếp tục xác minh, điều tra và đề nghị xử lý sau khi có đủ căn cứ.
* Căn cứ Bản kết luận giám định số 498/KL -KTHS (TL) ngày 19/10/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, kết luận:
1. Hình dấu tròn nội dung “*Bệnh viện Từ Dũ” trên các tài liệu cần giám định không phải do cùng 01 (một) con dấu đóng ra và được làm giả bằng phương pháp in phun màu điện tử.
2. Chữ ký bác sỹ CKII. Phan Văn Già Chuồn, ThS. ĐD. Lê Thị Mai Liên, HC.
Nguyễn Thị Bích Nga trên tài liệu cần giám định không phải do cùng một người ký ra.
Đối với Giấy chứng sinh mang tên Dao Gia L : Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh làm giả rồi gửi cho Tr để Tr giao lại cho khách hàng theo yêu cầu của Tuấn Anh. Quá trình điều tra xác định, chị Mạc Thị Luyến, sinh năm 1987, cư trú tại thôn Lâm Xá 6, xã Hồng Thái Tây, huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh là người đứng tên mẹ trên Giấy chứng sinh (giả) nêu trên, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã ra Quyết định ủy thác cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện

## Page 23

23 Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh tiến hành kiểm tra, xác minh nhưng đến nay vẫn chưa có kết quả nên tiếp tục xác minh, điều tra và đề nghị xử lý sau khi có đủ căn cứ.
* Căn cứ Bản kết luận giám định số 569/KL -KTHS (TL) ngày 04/12/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, kết luận: Hình dấu tròn có nội dung “* M.Đ.Đ.K.D: 0100233583 -038-00105-C.T.C.P * Q.BA ĐÌNH – T.P HÀ NỘI NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN VIỆT NAM THỊNH VƯỢNG CHI NHÁNH KINH ĐÔ PHÒNG GIAO DỊCH THÀNH CÔNG” trên “Giấy biên nhận giữ bản chính giấy chứng nhận đăng ký phương tiện giao thông đang thế chấp (giấy biên nhận thế chấp””, số: LN1708040140964, đề ngày 25/02/2023 là giả bằng phương pháp in phun màu điện tử.
Đối với Giấy biên nhận giữ bản chính giấy chứng nhận đăng ký phương tiện giao thông đang thế chấp (giấy biên nhận thế chấp””, số: LN1708040140964, đề ngày 25/02/2023 trong bưu phẩm: có ghi nội dung: “từ: Đo Van P , địa chỉ: 25 đường Dx 026, phường Phú Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đến: Nguyễn Tiến Phương, địa chỉ: thôn hải yến, xã Hải Triều, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên” (bưu phẩm số 10): Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh làm giả rồi gửi cho Tr để Tr giao lại cho khách hàng theo yêu cầu của Tuấn Anh. Quá trình điều tra xác định, ông Nguyễn Tiến Phương (không rõ sinh năm), cư trú tại thôn Hạnh Lâm, xã Mai Động, huyện Kha Động, tỉnh Hưng Yên là người đứng tên mẹ trên Giấy biên nhận giữ bản (giả) nêu trên, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã ra Quyết định ủy thác cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Kha Động, tỉnh Hưng Yên tiến hành kiểm tra, xác minh nhưng đến nay vẫn chưa có kết quả nên tiếp tục xác minh, điều tra và đề nghị xử lý sau khi có đủ căn cứ.
Đối với 01 (một) thẻ thanh toán (Visa) có mã số 4541190941751643 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), Dinh Quoc Tr khai nhận đã mượn của một người bạn tên Lò Văn Tám (hiện chưa xác minh rõ nhân thân, lai lịch) để sử dụng. Quá trình xác minh và điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã ra Yêu cầu Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) Chi nhánh Bình Dương cung cấp thông tin của người đăng ký tài khoản nhưng đến nay vẫn chưa nhận được kết quả trả lời nên tiếp tục xác minh, điều tra và đề nghị xử lý sau khi có đủ căn cứ.
Đối với 01 (một) thẻ thanh toán Plus có mã số 9704035959937257 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương Tín (Sacombank), Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tr nhưng đã bị hỏng nên không sử dụng được. Tuy nhiên, quá trình xác minh và điều tra xác định là do chị Trần Thị Hoa, sinh năm 1991, đăng ký thường trú tại số 101A, đường Tô Hiến Thành, Phường 13, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh đứng tên chủ thẻ. Hiện, tại địa chỉ trên không có người nào tên Trần Thị Hoa cư trú và sinh sống.
Đối với 01 (một) thẻ thanh toán (Visa) có mã số 5246868612549173 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank), Dinh Quoc Tr khai nhận là của Tuấn Anh đăng ký online rồi nhờ Tr giao lại cho Tuấn Anh. Quá trình xác minh và điều tra xác định là do anh Nguyễn Đặng Thành, sinh năm 2002, đăng ký thường trú tại số ấp Bến Kinh, xã Đôn Thuận, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh đứng tên chủ thẻ. Hiện, anh Thành không có mặt tại địa phương.
Đối với 01 (một) thẻ thanh toán (Visa) có mã số 4780970091769911 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Kỹ thương Việt Nam (Techcombank), Dinh Quoc Tr khai

## Page 24

24 nhận đã nhờ Tuấn Anh làm giả Giấy chứng minh nhân dân mang tên Hoang Thanh T1 để mở thẻ thanh toán (Visa) online nhằm mục đích sử dụng.
Đối với xe mô tô nhãn hiệu Tirana, màu đỏ -đen, số khung RPHWCHKUM5H067724, số máy RPTTR152FMH00067724, biển số 67M3 -1281, quá trình xác minh và điều tra xác định là tài sản của ông Chau Huu Ph (là cha ruột của Chau Chí Q ), ông Ph giao cho Q sử dụng để làm phương tiện đi lại , việc Q sử dụng xe mô tô trên để thực hiện hành vi phạm tội thì ông Ph hoàn toàn không biết.
Đối với 01 (một) máy in màu nhãn hiệu EPSON L805; 01 (một) máy in nhãn hiệu HP Laser Jet P1005; 01 (một) máy tính xách tay nhãn hiệu ASUS; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Redmi K40 Gaming, màu đen, gắn sim số 0383605609 và sim số 0905342488 thu giữ của Dinh Quoc Tr và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8 Plus, gắm sim số 0933713394 thu giữ của Chau Chí Q, quá trình điều tra xác định Tr và Q đã sử dụng các công cụ, phương tiện trên để thực hiện hành vi phạm tội.
Đối với 22 (hai mươi hai) con dấu và dấu mộc, gồm: 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung “Chứng thực bản sao đúng với bản chính”; 02 (hai) dấu mộc tròn có ghi nội dung CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN; 01 (một) dấu mộc tròn có ghi nội dung CÔNG AN PHƯỜNG 25 TP. HỒ CHÍ MINH; 01 (một) dấu mộc tròn có ghi nội dung CÔNG AN PHƯỜNG HIỆP THÀNH CÔNG AN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH; 01 (một) dấu mộc tròn có ghi nội dung U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T. BÌNH DƯƠNG; 01 (một) dấu mộc tròn có ghi nội dung U.B.N.D P. PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T. BÌNH DƯƠNG; 01 (một) dấu mộc tròn có ghi nội dung U.B.N.D PHƯỜNG 25 QUẬN BÌNH THẠNH TP. HỒ CHÍ MINH; 01 (một) dấu mộc tròn có ghi nội dung BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN; 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung CHI NHÁNH CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA AN PH SÀI GÒN II; 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung BẢN SAO; 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung “Chưa có phát hiện bất thường nào qua kết quả hình ảnh”; 01 (một) dấu mộc đề tên BS Huỳnh Giang Hà; 01 (một) dấu mộc đề tên BS Đặng Thái Huy; 01 (một) dấu mộc đề tên BSCKI. La Thị Thiên Hương; 01 (một) dấu mộc đề tên BS Lý Viễn Trường; 01 (một) dấu mộc đề tên BSCKI Nguyễn Hữu Đôn; 01 (một) dấu mộc đề tên BS Huỳnh Bảo Quốc; 01 (một) dấu mộc đề tên “ TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy”; 01 (một)
dấu mộc đề tên “PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía”; 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung ÂM TÍNH và 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung ĐỦ SỨC KHỎE, quá trình điều tra xác định các con dấu mộc tròn là giả, còn các dấu mộc tên và các dấu mộc khác được Dinh Quoc Tr và Chau Chí Q sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội.
Đối với anh Trinh Cong C : Tuy có hành vi đặt Dinh Quoc Tr Giấy xác nhận thông tin về cư trú nhưng không biết là giả do nghĩ rằng Tr là người chuyên nhận dịch vụ làm về các loại giấy tờ. Ngoài ra, mục đích của anh C đặt làm Giấy xác nhận thông tin về cư trú là để xin việc làm, sau khi phát hiện hành vi vi phạm pháp luật của Tr thì anh C đã chủ động tố giác để cơ quan công an bắt giữ Tr nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một không đề cập xử ý đối với anh C.
Ngoài ra, đối với các đối tượng đặt Dinh Quoc Tr làm giả giấy tờ được thể hiện trong nội dung hình ảnh kèm theo Kết luận giám định số 162/KTHS (KTS -ĐT) ngày 17/3/2023 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Bình Dương đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra tiến hành các biện pháp điều tra, xác minh nhưng chưa có kết quả.
Cáo trạng số 52/CT-VKSTDM ngày 05/02/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một truy tố các bị cáo Dinh Quoc Tr, Chau Chí Q về tội “Làm giả

## Page 25

25 con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức ”, quy định tại điểm a khoản 3 Điều 341 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một trong phần tranh luận, giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo Dinh Quoc Tr, Chau Chí Q;
đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:
Về hình phạt:
1. Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 341; Điều 58; điểm b, g khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017 , xử phạt bị cáo Dinh Quoc Tr mức án từ 04 năm tù đến 04 năm 06 tháng tù.
2. Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 341; Điều 58; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017, xử phạt bị cáo Chau Chí Q mức án từ 03 năm tù đến 03 năm 06 tháng tù.
Về biện pháp tư pháp, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên:
1. Tiếp tục lưu trong hồ sơ vụ án đối với các giấy tờ giả là chứng minh nhân dân, căn cước công dân….và mười hai bộ hồ sơ, mười bưu phẩm đã thu giữ trong quá trình điều tra và đóng dấu bút lục trong hồ sơ vụ án;
2. Tịch thu tiêu hủy đối với:
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung “Chứng thực bản sao đúng với bản chính”;
- 02 (hai) con dấu tròn có ghi nội dung CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung CÔNG AN PHƯỜNG 25 TP. HỒ CHÍ MINH;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung CÔNG AN PHƯỜNG HIỆP THÀNH CÔNG AN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T. BÌNH DƯƠNG;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung U.B.N.D P. PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT
T. BÌNH DƯƠNG;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung U.B.N.D PHƯỜNG 25 QUẬN BÌNH THẠNH TP. HỒ CHÍ MINH;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA AN PH SÀI GÒN;
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung BẢN SAO;
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung “Chưa có phát hiện bất thường nào qua kết quả hình ảnh”;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BS Huỳnh Giang Hà;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BS Đặng Thái Huy;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BSCKI. La Thị Thiên Hương;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BS Lý Viễn Trường;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BSCKI Nguyễn Hữu Đôn;

## Page 26

- 01 (một) dấu mộc đề tên BS Huỳnh Bảo Quốc;
- 01 (một) dấu mộc đề tên “TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy”;
- 01 (một) dấu mộc đề tên “PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía”;
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung ÂM TÍNH
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung ĐỦ SỨC KHỎE.
- 01 (một) thẻ thanh toán (Visa) của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) có mã số 4541190941751643 mang tên LO VAN TAM;
- 01 (một) thẻ thanh toán Plus có mã số 9704035959937257 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương Tín (Sacombank);
- 01 (một) thẻ thanh toán (Visa) của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank) có mã số 5246868612549173 mang tên NGUYEN DANG THANH;
- 01 (một) thẻ thanh toán (Visa) của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) có mã số 4780970091769911 mang tên HOANG THANH TAM;
3. Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước đối với:
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8 Plus, gắn sim số 0933713394.
- 01 (một) máy in màu nhãn hiệu EPSON L805;
- 01 (một) máy in nhãn hiệu HP Laser Jet P1005;
- 01 (một) máy tính xách tay hiệu ASUS;
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Redmi K40 Gaming, màu đen, gắn sim số 0383605609 và sim số 0905342488;
4. Đối với xe mô tô nhãn hiệuT irana, biển số 67M3 -1281, số khung 067724, số máy 00067727 thuộc quyền sở hữu của ông Chau Huu Ph , không liên quan đến hành vi phạm tội của Chau Chí Q nên trả lại cho ông Ph.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo Dinh Quoc Tr, Chau Chí Q không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát và không có ý kiến tranh luận, các bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
Các bị cáo nói lời nói sau cùng: Các bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để làm lại cuộc đời.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, Kiểm sát viên trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, quyết định, hành vi tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là phù hợp với quy định của pháp luật.

## Page 27

27 [2] Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của các bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản hỏi cung bị can, lời khai người làm chứng, biên bản niêm phong, kết luận giám định cùng những tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án , đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 18 giờ cùng ngày 25/02/2023, trên đường ĐX 027, đoạn qua Khu phố 3, phường Phú Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương , trong khi Chau Chí Q đang giao cho anh Trinh Cong C 02 (hai) Giấy xác nhận thông tin về cư trú giả mang tên Cao Văn Hòa thì bị phát hiện và bắt giữ . Quá trình điều tra đã xác định, Chau Chí Q là người giúp sức cho Dinh Quoc Tr làm giả các tài liệu, giấy tờ và đi giao cho khách hàng là những người đặt Dinh Quoc Tr làm giả giấy tờ tài liệu. Dinh Quoc Tr là người đã đặt làm giả 09 (chín) con dấu của cơ quan nhà nước và của các cơ sở y tế có thẩm quyền, đồng thời đặt làm 13 (mười ba) dấu mộc tên của những người có thẩm quyền trong các cơ quan này và đặt làm các dấu mộc có ghi các nội dung: Chứng thực bản sao đúng với bản chính, Bản sao, Âm tính, Đủ sức khỏe,.... Sau đó, Tr trực tiếp liên hệ và nhiều lần làm giả nhiều loại tài liệu, giấy tờ có trong 12 (mười hai) bộ hồ sơ xin việc và trong 08 (tám) bưu phẩm cũng như nhiều loại tài liệu, giấy tờ giả khác .
Ngoài ra, Tr còn làm trung gian giới thiệu nhiều người liên hệ với tài khoản Zalo tên Tuấn Anh Phát (Tuấn Anh) để đặt làm giả nhiều Giấy chứng minh nhân dân, Căn cước công dân, các văn bằng, chứng chỉ khác,… đồng thời giúp Tuấn Anh giao lại các Giấy chứng minh nhân dân, Căn cước công dân, các văn bằng, chứng chỉ giả này đến địa chỉ người nhận theo yêu cầu của Tuấn Anh nhằm hưởng hoa hồng từ Tuấn Anh Phát. Từ năm 2022, Tr đã thu lợi bất chính từ việc sử dụng các con dấu giả để làm giả nhiều tài liệu, giấy tờ, đồng thời được hưởng lợi từ việc giúp cho Tuấn Anh giao các Giấy chứng minh nhân dân, Căn cư ớc công dân, Giấy phép lái xe, các bằng cấp, chứng chỉ giả với tổng số tiền 20.000.000đ (hai mươi triệu đồng).
Hành vi của bị cáo Dinh Quoc Tr và Chau Chí Q đã đủ yếu tố cấu thành tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức” , quy định tại điểm a khoản 3 Điều 341 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 Các bị cáo đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Do v ậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một truyt ố các bị cáo theot ội danh v à điều khoản như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[3] Hành vi do các bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự quản lý hành chính của Nhà nước, đồng thời làm xấu tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Về nhận thức, các bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vì động cơ cá nhân mà các bị cáo đã bất chấp sự trừng phạt của pháp luật, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp. Do đó, để có tác dụng giáo dục các bị cáo đồng thời nhằm đấu tranh phòng chống tội phạm chung, cần có mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ của hành vi mà bị cáo đã thực hiện.
[4] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Dinh Quoc Tr và Chau Chí Q phạm tội hai lần trở lên và có tính chất chuyên nghiệp là tình tiết tăng nặng, quy định tại b, g khoản 2 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[5] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo Dinh Quoc Tr và Chau Chí Q thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Riêng bị cáo Dinh Quoc Tr có ông nội tham gia kháng C được tặng thưởng huân chương là các tình

## Page 28

28 tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[6] Căn cứ vào hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét mức hình phạt mà Đại diện Viện kiểm sát đề nghị đối với các bị cáo là phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[7] Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015:
[7.1] Tiếp tục lưu trong hồ sơ vụ án đối với các giấy tờ giả là chứng minh nhân dân, căn cước công dân….và mười hai bộ hồ sơ và mười bưu phẩm đã thu giữ trong quá trình điều tra và đóng dấu bút lục trong hồ sơ vụ án;
[7.2] Tịch thu tiêu hủy đối với:
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung “Chứng thực bản sao đúng với bản chính”;
- 02 (hai) con dấu tròn có ghi nội dung CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung CÔNG AN PHƯỜNG 25 TP. HỒ CHÍ MINH;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung CÔNG AN PHƯỜNG HIỆP THÀNH CÔNG AN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T. BÌNH DƯƠNG;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung U.B.N.D P. PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT
T. BÌNH DƯƠNG;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung U.B.N.D PHƯỜNG 25 QUẬN BÌNH THẠNH TP. HỒ CHÍ MINH;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA AN PH SÀI GÒN;
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung BẢN SAO;
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung “Chưa có phát hiện bất thường nào qua kết quả hình ảnh”;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BS Huỳnh Giang Hà;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BS Đặng Thái Huy;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BSCKI. La Thị Thiên Hương;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BS Lý Viễn Trường;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BSCKI Nguyễn Hữu Đôn;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BS Huỳnh Bảo Quốc;
- 01 (một) dấu mộc đề tên “TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy”;
- 01 (một) dấu mộc đề tên “PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía”;
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung ÂM TÍNH
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung ĐỦ SỨC KHỎE.

## Page 29

- 01 (một) thẻ thanh toán (Visa) của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) có mã số 4541190941751643 mang tên LO VAN TAM;
- 01 (một) thẻ thanh toán Plus có mã số 9704035959937257 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương Tín (Sacombank);
- 01 (một) thẻ thanh toán (Visa) của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank) có mã số 5246868612549173 mang tên NGUYEN DANG THANH;
- 01 (một) thẻ thanh toán (Visa) của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) có mã số 4780970091769911 mang tên HOANG THANH TAM;
[7.3] Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước đối với:
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8 Plus, gắn sim số 0933713394.
- 01 (một) máy in màu nhãn hiệu EPSON L805;
- 01 (một) máy in nhãn hiệu HP Laser Jet P1005;
- 01 (một) máy tính xách tay hiệu ASUS;
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Redmi K40 Gaming, màu đen, gắn sim số 0383605609 và sim số 0905342488;
[ 7.4] Đối với xe mô tô nhãn hiệuT irana, biển số 67M3 -1281, số khung 067724, số máy 00067727 thuộc quyền sở hữu của ông Chau Huu Ph. Ông Ph không biết việc Chau Chí Q sử dụng xe để thực hiện hành vi phạm tội nên trả lại cho ông Ph.
[7.5] Buộc bị cáo Dinh Quoc Tr phải nộp số tiền thu lợi bất chính là 20.000.000 đồng và bị cáo Chau Chí Q nộp số tiền thu lợi bất chính là 1.200.000 đồng để tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước.
[8] Kiến nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ và xử lý khi có đủ căn cứ đối với các đối tượng đã có hành vi đặt Dinh Quoc Tr làm giả giấy tờ, tài liệu của Cơ quan tổ chức ; đối tượng có tài khoản Facebook “Tuấn Anh Phát” và “Hoàng Dược Sư”.
[9] Án phí sơ thẩm: Các bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ vào các điều 136, 260, 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự;
- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên bố các bị cáo Dinh Quoc Tr, Chau Chí Q phạm tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”.
1. Về hình phạt:
1.1. Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 341; Điều 58; điểm b , g khoản 1 Điều 52;
điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung

## Page 30

30 2017, xử phạt bị cáo Dinh Quoc Tr 04 (bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26/02/2023.
1.2. Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 341; Điều 58; điểm b, g khoản 1 Điều 52;
điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017, xử phạt bị cáo Chau Chí Q 03 (ba) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26/02/2023.
2. Về biện pháp tư pháp : Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015:
2.1. Tịch thu tiêu hủy đối với:
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung “Chứng thực bản sao đúng với bản chính”;
- 02 (hai) con dấu tròn có ghi nội dung CÔNG AN PHƯỜNG PHÚ TÂN;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung CÔNG AN PHƯỜNG 25 TP. HỒ CHÍ MINH;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung CÔNG AN PHƯỜNG HIỆP THÀNH CÔNG AN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung U.B.N.D PHƯỜNG PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT T. BÌNH DƯƠNG;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung U.B.N.D P. PHÚ TÂN T.P THỦ DẦU MỘT
T. BÌNH DƯƠNG;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung U.B.N.D PHƯỜNG 25 QUẬN BÌNH THẠNH TP. HỒ CHÍ MINH;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN;
- 01 (một) con dấu tròn có ghi nội dung CHI NHÁNH II CÔNG TY CP BỆNH VIỆN ĐA KHOA AN PH SÀI GÒN;
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung BẢN SAO;
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung “Chưa có phát hiện bất thường nào qua kết quả hình ảnh”;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BS Huỳnh Giang Hà;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BS Đặng Thái Huy;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BSCKI. La Thị Thiên Hương;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BS Lý Viễn Trường;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BSCKI Nguyễn Hữu Đôn;
- 01 (một) dấu mộc đề tên BS Huỳnh Bảo Quốc;
- 01 (một) dấu mộc đề tên “TR CÔNG AN Trần Thị Mỹ Thủy”;
- 01 (một) dấu mộc đề tên “PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Gía”;
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung ÂM TÍNH;
- 01 (một) dấu mộc có ghi nội dung ĐỦ SỨC KHỎE.
- 01 (một) thẻ thanh toán (Visa) của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) có mã số 4541190941751643 mang tên LO VAN TAM;

## Page 31

- 01 (một) thẻ thanh toán Plus có mã số 9704035959937257 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương Tín (Sacombank);
- 01 (một) thẻ thanh toán (Visa) của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank) có mã số 5246868612549173 mang tên NGUYEN DANG THANH;
- 01 (một) thẻ thanh toán (Visa) của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) có mã số 4780970091769911 mang tên HOANG THANH TAM;
2.2. Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước đối với:
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8 Plus, có số máy MRTG2LL/A, số seri: FD2YQ6CVJCLY, số Imei: 358.691.091.734.230, gắn sim số 0933713394.
- 01 (một) máy in màu nhãn hiệu EPSON L805;
- 01 (một) máy in nhãn hiệu HP Laser Jet P1005;
- 01 (một) máy tính xách tay hiệu ASUS;
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Redmi K40 Gaming, màu đen, gắn sim số 0383605609 và sim số 0905342488;
2.3. Trả lại cho ông Chau Huu Ph xe mô tô nhãn hiệuT irana, biển số 67M3 - 1281, số khung 067724, số máy 00067727.
(Thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng số 073.24 ngày 01/02/2024 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một và Công an thành phố Thủ Dầu Một).
2.4. Buộc bị cáo Dinh Quoc Tr phải nộp số tiền thu lợi bất chính là 20.000.000đ (hai mươi triệu đồng) để tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước.
2.5. Buộc bị cáo Chau Chí Q phải nộp số tiền thu lợi bất chính là 1.200.000 đ (một triệu hai trăm nghìn đồng) để tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước.
3. Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Các bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án . Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bảo bản trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Công an tỉnh Bình Dương (PV06);
- Sở tư pháp tỉnh Bình Dương;
- VKSND thành phố Thủ Dầu Một;
- Công an thành phố Thủ Dầu Một;
- Chi cục THADS thành phố Thủ Dầu Một;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu: HS, Tòa.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Vũ Thị Nga