Bản án số: 05/2025/HS-ST
Các bị cáo Trần Quốc T, Trịnh Sa M, Nguyễn Tấn L, Nguyễn Thị Yến N, Phạm Văn Đ, Trần Văn Ph...phạm tội gây rối trật tự công cộng - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 05/2025/HS-ST
Ngày: 22/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN BIÊN TỈNH KIÊN GIANG

Bản án số: 05/2025/HS-ST Ngày: 22-01-2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ N3 VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN BIÊN, TỈNH KIÊN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Thảo Các Hội thẩm Nhân dân:
Bà Trần Thị Mộng Lành Ông Phạm Đức Hoài
- Thư ký phiên tòa : Bà Võ Thúy Kiều - Thư ký Tòa án Nhân dân huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát Nhân dân huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Đông Hải - Kiểm sát viên.
Trong các ngày 15 tháng 01 năm 2025 và ngày 22 tháng 01 năm 2025, tại Tòa án Nhân dân huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 95/2024/TLST-HS ngày 05 tháng 11 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 90/2024/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 11 năm 2024 và Quyết định hoãn phiên tòa số: 28/2024/QĐST-HS ngày 16 tháng 12 năm 2024, đối với các bị cáo:
1. Trần Quốc T, sinh ngày 01 tháng 7 năm 1993, tại huyện AB, tỉnh Kiên Giang; Nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: ấp XR, xã HY, huyện AB, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Trần Thanh V, sinh năm 1967 và bà Trần Thị P, sinh năm 1965; vợ: Lý Thị Kim Th, sinh năm 1998 và 01 người con sinh năm 2016. Cùng nơi cư trú: ấp XR, xã HY, huyện AB, tỉnh Kiên Giang; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 16 tháng 9 năm 2024 bị Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang xét xử 04 năm tù về tội mua bán, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng tại Bản án sơ thẩm số: 111/2024/HS-ST, thời điểm chấp hành hình phạt tù tính kể từ ngày 27/11/2023, bị cáo kháng cáo; không bị tạm giữ, tạm giam trong vụ án này (Thời hạn tạm giữ bị tạm giữ ngày

## Page 2

2/BA-HSST 27/11/2023; tạm giam ngày 06/12/2023 đến ngày 14/3/2024 do tách vụ án và chuyển vụ án đến Cơ quan An ninh Điều tra Công an tỉnh Kiên Giang điều tra, truy tố và xét xử theo thẩm quyền), (có mặt).
2. Trịnh SaM , sinh ngày 22 tháng 7 năm 1999, tại huyện AB, tỉnh Kiên Giang; Nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: ấp KM, xã HY, huyện AB, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Trịnh Văn Đ, sinh năm 1971 và bà Trần Thị Đ2, sinh năm 1978; vợ: Trần Tr, sinh năm 2001 và 02 người con, người con lớn sinh năm 2021, người con nhỏ sinh năm 2022; tiền án:
Không; tiền sự: Ngày 06/11/2023 bị Công an huyện AB, tỉnh Kiên Giang xử phạt vi phạm hành chính về hành vi mang theo trong người các loại công cụ, phương tiện khác nhằm mục đích cố ý gây thương tích cho người khác số tiền 4.000.000 đồng theo Quyết định số: 128/QĐ-XPHC và ngày 16 tháng 9 năm 2024 bị Tòa án nhân dân tỉnh Kiên giang xét xử 03 năm tù về tội mua bán, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng tại Bản án sơ thẩm số: 111/2024/HS-ST, thời điểm chấp hành hình phạt tù tính kể từ ngày 27/11/2023, bị cáo kháng cáo; không bị tạm giữ, tạm giam trong vụ án này (Thời hạn tạm giữ bị tạm giữ ngày 27/11/2023;
tạm giam ngày 06/12/2023 đến ngày 14/3/2024 do tách vụ án và chuyển vụ án đến Cơ quan An ninh Điều tra Công an tỉnh Kiên Giang điều tra theo thẩm quyền), (có mặt).
3. Nguyễn Tấn L , sinh ngày 25 tháng 9 năm 1999, tại huyện AB, tỉnh Kiên Giang; tên gọi khác: CL; Nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: Kp, tt TB, huyện AB, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Nguyễn Tấn C, sinh năm 1977 và bà Nguyễn Thị T2, sinh năm 1965. Nơi cư trú:
Kp, tt TB, huyện AB, tỉnh Kiên Giang; vợ: Chưa có vợ; tiền án, tiền sự: Không;
nhân thân: Ngày 01 tháng 3 năm 2018 bị Tòa án nhân dân huyện CT, tỉnh Kiên Giang áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 12 tháng theo Quyết định số: 03/QĐ-TA, chấp hành xong ngày 19/12/2018;
bị tạm giữ ngày 27/11/2023; tạm giam ngày 06/12/2023; tại ngoại ngày 01 tháng 3 năm 2024 cho đến nay (có mặt).
4. Nguyễn Thị Yến N, sinh ngày 15 tháng 11 năm 2004, tại huyện AB, tỉnh Kiên Giang; Nơi đăng ký thường trú: ấp XV, xã NA, huyện AB, tỉnh Kiên Giang. Nơi cư trú hiện nay: ấp M, xã BA, huyện CT, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; Quốc

## Page 3

3/BA-HSST tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Nguyễn Văn T3, sinh năm 1986 và bà Nguyễn Thị Bé T4, sinh năm 1984; tiền sự, tiền án: Không; nhân thân: Ngày 09/11/2023, bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện CT, tỉnh Kiên Giang khởi tố về tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo Quyết định khởi tố bị can số:
122/QĐ-ĐTHS; bị cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 05 tháng 12 năm 2023 cho đến nay (có mặt).
5. Trần Văn Ph, sinh ngày 01 tháng 01 năm 1990, tại huyện AB, tỉnh Kiên Giang; Nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: ấp XeR, xã HY, huyện AB, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: Không biết chữ; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Trần Văn T5, sinh năm 1960 (đã chết) và bà Trang Tuyết Ng, sinh năm 1961; vợ: chưa có vợ; tiền sự: Không; tiền án: Ngày 06/8/2009, bị Tòa án nhân dân tỉnh Long An xử phạt 14 năm tù về tội giết người theo Bản án số: 54/2009/HSST, chấp hành xong ngày 10/4/2021, chưa xóa án tích; nhân thân: Ngày 19/3/2007, bị y ban nhân dân huyện AB ra Quyết định đưa vào Trường giáo dưỡng 24 tháng theo Quyết định số 450/QĐ-UBND; bị tạm giữ ngày 27/11/2023; tạm giam ngày 06/12/2023; tại ngoại ngày 26 tháng 02 năm 2024 cho đến nay (có mặt).
6. Phạm Văn Đ, sinh ngày 12 tháng 02 năm 1998, tại huyện CT, tỉnh Kiên Giang; Nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: ấp M, xã BA, huyện CT, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Phạm Văn Ch, sinh năm 1968 và bà Nguyễn Hồng T6, sinh năm 1972. Nơi cư trú: ấp XD, xã T, huyện AB, tỉnh Kiên Giang; vợ: Chưa có vợ; tiền án: Có 01 tiền án, ngày 28 tháng 4 năm 2021 bị Tòa án nhân dân huyện CT, tỉnh Kiên Giang xét xử phạt 01 năm tù về tội cố ý gây thương tích theo Bản án số: 41/2021/HS-ST, chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 11 tháng 01 năm 2022; tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 10 tháng 01 năm 2021, Công an huyện CT, tỉnh Kiên Giang xử phạt về hành vi cố ý gây thương tích 500.000 đồng theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số:
126/QĐ-XPHC, nộp phạt xong ngày 26 tháng 01 năm 2021 và ngày 28 tháng 8 năm 2023 bị Tòa án nhân dân Tp. RG, tỉnh Kiên Giang xét xử phạt 04 tháng tù về tội hủy hoại tài sản theo Bản án số: 179/2023/HS-ST, chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 05 tháng 01 năm 2025; bị tạm giữ ngày 27/11/2023; tạm giam ngày 06/12/2023; tại ngoại ngày 01 tháng 3 năm 2024 cho đến nay (có mặt).
7. Nguyễn Minh Tr3, sinh ngày 08 tháng 4 năm 1993, tên gọi khác: Đ; tại huyện AB, tỉnh Kiên Giang; Nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: Kp5, tt TB,

## Page 4

4/BA-HSST huyện AB, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp: Tài xế; trình độ văn hóa: 11/12; dân tộc Kinh; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Nguyễn Văn H2, sinh năm 1975 và bà Nguyễn Thị L2, sinh năm 1975; vợ: Chưa có vợ;
tiền án: Có 01 tiền án, ngày 15 tháng 3 năm 2022 bị Tòa án nhân dân huyện AB, tỉnh Kiên Giang xử phạt 02 năm tù về tội mua bán trái phép chất ma túy theo Bản án số: 12/2022/HS-ST, chấp hành xong hình phạt ngày 28 tháng 8 năm 2022; tiền sự: Không; bị tạm giữ ngày 27/11/2023; tạm giam ngày 06/12/2023; tại ngoại từ ngày 12 tháng 3 năm 2024 cho đến nay (có mặt).
8. Phan Thanh N3 , sinh ngày 01 tháng 01 năm 1998, tại huyện AB, tỉnh Kiên Giang; Nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: ấp NB, xã TA, huyện AB, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: Không biết chữ; dân tộc:
Kinh; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Phan Thanh H3, sinh năm 1970 và bà Nguyễn Thị N2, sinh năm 1975. Nơi cư trú: ấp NB, xã TA, huyện AB, tỉnh Kiên Giang; vợ: Chưa có vợ; tiền án, tiền sự: Không;
bị tạm giữ ngày 27/11/2023; tạm giam ngày 06/12/2023; tại ngoại từ ngày 28 tháng 02 năm 2024 cho đến nay (có mặt).
9. Lê Hoàng H3 , sinh ngày 28 tháng 02 năm 2003, tại huyện AB, tỉnh Kiên Giang; Nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: ấp XR, xã HY, huyện AB, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Lê Hoàng O, sinh năm 1970 và bà Lê Thị K, sinh năm 1969; vợ: Chưa vợ; tiền án, tiền sự: Không;
bị tạm giữ ngày 27/11/2023; tạm giam ngày 06/12/2023; tại ngoại ngày 04 tháng 5 năm 2024 cho đến nay (có mặt).
10. Hứa Trường D , sinh ngày 1 3 tháng 6 năm 2005, tại huyện AB, tỉnh Kiên Giang; Nơi đăng ký thường trú: ấp Mương 40, xã Tây Yên A, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang. Nơi cư trú: ấp HT, xã NY, huyện AB, tỉnh Kiên Giang;
nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam;
quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Hứa Ngọc T7, sinh năm 1982 và bà Trần Thị Ch3, sinh năm 1985 Nơi cư trú: ấp HT, xã NY, huyện AB, tỉnh Kiên Giang; vợ: Chưa có vợ; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ ngày 27/11/2023; tạm giam ngày 0 6/12/2023; tại ngoại ngày 01 tháng 3 năm 2024 cho đến nay (có mặt).
11. Lê Văn N4, sinh ngày 15 tháng 10 năm 1993, tại huyện GQ, tỉnh Kiên Giang; Nơi đăng ký thường trú: ấp PTL, tt GQ, huyện GQ, tỉnh Kiên Giang. Nơi cư trú hiện nay: ấp XeR, xã HY, huyện AB, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp: Làm

## Page 5

5/BA-HSST ruộng; trình độ văn hóa: Lớp 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; Quốc tịch:
Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Lê Văn Y, sinh năm 1961 và bà Võ Thị T8 (đã chết); vợ: Chưa có vợ; tiền sự, tiền án: không; bị tạm giữ ngày 27/11/2023;
tạm giam ngày 06/12/2023; tại ngoại ngày 26 tháng 02 năm 2024 cho đến nay (có mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Chị Trần Thị Lan V, sinh ngày 20 tháng 11 năm 2000 (vắng mặt);
Nơi cư trú: Kp5, tt TB, huyện AB, tỉnh Kiên Giang.
Bà Huỳnh Bích H4, sinh năm 1965 (vắng mặt);
Nơi cư trú: Kp2, tt TB, huyện AB, tỉnh Kiên Giang.
- Người làm chứng : Anh Nguyễn Trần Xuân M2, sinh ngày 05 tháng 7 năm 1987 (vắng mặt);
Nơi cư trú tại: Kp, tt TB, huyện AB, tỉnh Kiên Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt bị cáo Nguyễn Thị Yến N sau:
Chị Trần Thị Lan V phát sinh mâu thuẫn, chửi nhau trên mạng xã hội facebook với người có nickname facebook là “NT”. Đến khoảng 18 giờ ngày 25/11/2023, khi bị cáo Trần Thị Lan V đang cùng 02 người bạn là Nguyễn Hoàng Đ3 và một người tên V2 (chưa xác định được nhân thân, lý lịch) ngồi ăn tối tại quán cháo của bà Huỳnh Bích H4 trước khuôn viên Nhà thiếu nhi huyện AB, thuộc Kp2, tt TB, huyện AB, tỉnh Kiên Giang thì bị cáo Nguyễn Tấn L (CL) điện thoại cho Trần Thị Lan V, hỏi đang ở đâu, cần gặp Trần Thị Lan V để nói chuyện về việc Trần Thị Lan V và người có tên trên facebook là “NT” chửi nhau, Trần Thị Lan V nói đang ăn cháo ở trước cổng Nhà thiếu nhi, có gì lại nói chuyện.
Khoảng 20 phút sau, Ch (chưa xác định được thân, lý lịch) điều khiển xe mô tô không rõ biển số chở bị cáo Phan Thanh N3, bị cáo Nguyễn Tấn L, đối tượng Tạ Quốc B điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA, số loại SONIC, màu xanh biển số 68B1- 536.22 chở bị cáo Nguyễn Minh Tr3, bị cáo Nguyễn Thị Yến N, bị cáo Phạm Văn Đ điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA, số loại VISION màu đen xám, biển số 68S1-511.12 chở các đối tượng Phạm Thị D3, Nguyễn Kim T9; khi đi cả nhóm mang theo 01 cây roi điện, 01 cây gậy 03 khúc, 01 bình xịt hơi cay, 01 con dao bấm đi trên 03 xe mô tô đến trước Nhà thiếu nhi huyện AB, khi đến nơi Bị cáo Nguyễn Thị Yến N cầm bình xịt hơi cay bước xuống xông lại chửi và

## Page 6

6/BA-HSST dùng ghế nhựa đánh Trần Thị Lan V trúng vào vùng mặt, mắt và rách da tay trái, thấy vậy Đ3 và V2 vào can ngăn bị cáo Nguyễn Thị Yến N thấy bị cáo Nguyễn Tấn L cầm roi điện, bị cáo Hứa Trường D cầm dao bấm, bị cáo Phạm Văn Đ cầm gậy 03 khúc xông lại la hét, hăm dọa định đánh Đ3, lúc này giữa bị cáo Nguyễn Tấn L và Đ3 xảy ra dằn co, còn bị cáo N3 dùng ghế nhựa đánh 01 cái vào người Đ3, bị đánh nên Đ3 và V bỏ chạy. Trần Thị Lan V bị bị cáo Nguyễn Thị Yến N dùng ghế nhựa đánh gây thương tích nên chạy vào góc quán, chỗ có nồi nước sôi rồi lấy ca nhựa múc nước sôi tạt vào người nên bị cáo Nguyễn Thị Yến N dừng lại, cùng lúc này chủ quán là bà Huỳnh Bích H4 can ngăn rồi truy hô lên, nói kêu Công an lại nên các bị cáo và các đối tượng đi cùng lên xe chạy đi, bỏ lại hiện trường 01 bình xịt hơi cay.
Đến khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày, đối tượng tên N5 (chưa xác định được nhân thân, lý lịch) điện thoại nói chuyện với bị cáo Trần Quốc T về việc con bà Huỳnh Bích H4 nhắn tin Facebook chửi N4, nên nói với bị cáo Trần Quốc T đi đe dọa bà Huỳnh Bích H4, lúc này bị cáo Trần Quốc T điện thoại rủ các bị cáo Nguyễn Tấn L, Phan Thanh N3 , Trịnh Sa M, Trần Văn Ph, Lê Văn N4, Lê Hoàng H3 và đối tượng Ch (chưa xác định được thân, lý lịch) mang theo 03 khẩu súng (dạng súng rulo, ổ xoay trái khế, 06 lỗ tiếp đạn), 03 cây dao tự chế để giải quyết mâu thuẫn, bị cáo Trần Quốc T điều khiển xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu đỏ - đen, biển số 68B1-351.75 chở các bị cáo Trần Văn Ph, Lê Văn N4; bị cáo Trịnh SaM điều khiển xe mô tô Cup 82 không biển số chở bị cáo Lê Hoàng H3, còn đối tượng Ch điều khiển xe mô tô, nhãn hiệu YAMAHA, số loại EXCITER không rõ biển số chở các bị cáo Nguyễn Tấn L, Phan Thanh N3 đến quán cháo tìm bà Huỳnh Bích H4 và bị cáo Nguyễn Thị Yến N không gặp, lúc này các bị cáo lớn tiếng chửi, đe dọa, bị cáo Trần Quốc T cầm súng bắn 02 phát chỉ thiên để đe dọa, thị uy bà Huỳnh Bích H4 xong tất cả lên xe rời khỏi hiện trường.
Ngay sau đó, bị cáo Trần Quốc T cùng các bị cáo Nguyễn Tấn L, Phan Thanh N3, Trịnh Sa M, Trần Văn Ph, Lê Văn N4, Lê Hoàng H3 và đối tượng tên Ch về đến chợ TB, tt TB thì gặp bị cáo Nguyễn Minh Tr3 nói vừa bị người khác rượt chém nên rủ nhóm của bị cáo Trần Quốc T chạy đến nhà của anh Nguyễn Trần Xuân M2 tại Kp, tt TB, huyện AB (cách Nhà thiếu nhi khoảng 800m) để giải quyết mâu thuẫn, do bị cáo Nguyễn Minh Tr3 nghi anh Nguyễn Trần Xuân M2 kêu đối tượng tên Tr4 rượt chém mình, khi anh Nguyễn Trần Xuân M2 phát hiện nhóm các bị cáo đến thì liền đóng cửa nhà lại. Lúc này, bị cáo Trịnh SaM

## Page 7

7/BA-HSST cầm súng bắn 02 phát chỉ thiên, bị cáo Trần Quốc T cầm súng bắn 01 phát chỉ thiên trước nhà anh Nguyễn Trần Xuân M2 xong rồi tất cả lên xe rời khỏi hiện trường.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra các bị cáo Trần Quốc T, Nguyễn Tấn L, Trịnh Sa M, Phạm Văn Đ, Hứa Trường D, Phan Thanh N3 , Lê Hoàng H3, Nguyễn Minh Tr3, Trần Văn Ph, Lê Văn N4, Nguyễn Thị Yến N thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
Tại Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số: 953/ KLTTCT-PY ngày 12/12/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Kiên Giang, kết luận thương tích của Trần Thị Lan V như sau:
Các kết quả chính:
- Vết thương phần mềm mi trên mắt trái, vùng thái dương trái và bàn tay trái. Hiện còn viêm tấy đỏ xung quanh.
- Chấn thương phần mềm mi trên mắt trái. Hiện còn vết biến đổi sắc tố da.
Kết luận: Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT, ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Trần Thị Lan V tại thời điểm giám định là 08%, áp dụng phương pháp cộng tại Thông tư.
Tại Bản kết luận giám định số: 7515/KL-KTHS ngày 30/11/2023 của Phân viện Khoa học hình sự Bộ Công an tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận:
- 01 (một) khẩu súng ngắn màu đen, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn, trên thân súng có các ký tự: SMITH & WESSON, XYL 230315167 gửi giám định là vũ khí chế tạo thủ công có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng, thuộc nhóm vũ khí quân dụng, dùng để bắn đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5)mm. Sử dụng khẩu súng vừa nêu bắn đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5) mm trúng cơ thể người có thể gây thương vong.
- 01 (một) khẩu súng ngắn màu đen, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn, trên thân súng có các ký tự: SMITH & WESSON, XYL 230402519 gửi giám định là vũ khí chế tạo thủ công có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng, thuộc nhóm vũ khí quân dụng, dùng để bắn đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5)mm. Sử dụng khẩu súng vừa nêu bắn đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5) mm trúng cơ thể người có thể gây thương vong.
- 01 (một) khẩu súng ngắn, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn, thân súng bằng kim loại màu trắng, tay cầm ốp nhựa màu đen gửi giám định là đồ chơi nguy hiểm, không phải là vũ khí quân dụng; không có tính năng, tác dụng tương

## Page 8

8/BA-HSST tự vũ khí quân dụng. Sử dụng khẩu súng vừa nêu tác động vào cơ thể người có thể gây thương tích.
- 04 viên đạn cùng loại có vỏ đạn màu vàng, đầu đạn màu đen là đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5) mm thuộc nhóm vũ khí thể thao, không phải vũ khí quân dụng. Sử dụng súng thích hợp bắn đạn vừa nêu trúng cơ thể người có thể gây thương vong.
- 08 viên đạn cùng loại có vỏ đạn màu xanh gửi giám định có đặc điểm của vỏ đạn thuộc loại đạn sử dụng cho súng đồ chơi nguy hiểm.
Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang đã thu giữ các vật chứng sau:
- Thu giữ của bị cáo Trần Quốc T: 01 khẩu súng ngắn màu đen, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn, nòng súng in dòng chữ SMITH & WESSON, vị trí giáp nòng súng trái in: XYL 230315167 và 03 viên đạn.
- Thu giữ của bị cáo Trịnh Sa M: 01 khẩu súng ngắn màu đen, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn nòng súng in dòng chữ SMITH & WESSON, vị trí giáp nòng súng trái in: XYL 230402519 và 01 viên đạn.
- Thu giữ của bị cáo Nguyễn Tấn L: 01 (một) khẩu súng ngắn, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn, thân súng bằng kim loại màu trắng, tay cầm ốp nhựa màu đen và 08 viên đạn cùng loại có vỏ đạn màu xanh.
- 01 bình xịt hơi cay hình trụ tròn, màu đen, nhãn hiệu “POLICE 110ml".
- 01 cây dao dài 36,5cm, gồm có phần cán và phần lưỡi: Phần cán bằng gỗ tròn dài 12cm; phần lưỡi bằng kim loại màu đen dài 24,5cm, chỗ rộng nhất 6cm, cạnh lưỡi sắc có nhiều chỗ bị khuyết lõm, mũi bằng.
- 01 cây gậy ba khúc hình tròn kích thước dài 65cm (phần cán ốp nhựa màu đen dài 23,5cm, phần còn lại bằng kim loại màu trắng dài 41,5cm có in số 511).
- 01 xe hai bánh nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu đỏ - đen, số máy: E3T6E324951, số khung: RLCUE1710JY221652, biển số 68B1 - 351.75.
- 01 xe hai bánh Cup 82 màu đen (không rõ số máy, số khung, biển số).
- 05 cái ghế nhựa màu vàng, dạng ghế ngồi thấp có 04 chân, không có tựa lưng, được làm bằng nhựa cứng đúc nguyên khối có cùng kích thước (dài 33cm, rộng 31cm, cao 32cm), trên ghế có ghi dòng chữ “VIET NHAT PLASTIC” được xếp chồng nhau, đều trong tình trạng bị gãy vỡ.
Tại Cáo trạng số: 48/CT-VKS-AB ngày 26 tháng 6 năm 2024, Viện Kiểm sát Nhân dân huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang truy tố các bị cáo Trần Quốc T,

## Page 9

9/BA-HSST Nguyễn Tấn L, Trịnh Sa M, Phạm Văn Đ, Hứa Trường D, Phan Thanh N3 , Lê Hoàng H3, Nguyễn Minh Tr3, Trần Văn Ph, Lê Văn N4 và Nguyễn Thị Yến N về tội gây rối trật tự công cộng quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự.
Về tình tiết tăng nặng: Áp dụng điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo Phạm Văn Đ, Nguyễn Minh Tr3, Trần Văn Ph.
Về tình tiết giảm nhẹ: Áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo Trần Quốc T, Nguyễn Tấn L, Trịnh Sa M, Phạm Văn Đ, Hứa Trường D, Phan Thanh N3 , Lê Hoàng H3, Nguyễn Minh Tr3, Trần Văn Ph, Lê Văn N4, Nguyễn Thị Yến N.
Xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy các đồ vật, vật chứng sau:
- 01 bình xịt hơi cay hình trụ tròn, màu đen, nhãn hiệu “POLICE 110ml".
- 01 cây dao dài 36,5cm, gồm có phần cán và phần lưỡi: Phần cán bằng gỗ tròn dài 12cm; phần lưỡi bằng kim loại màu đen dài 24,5cm, chỗ rộng nhất 6cm, cạnh lưỡi sắc có nhiều chỗ bị khuyết lõm, mũi bằng.
- 01 cây gậy ba khúc hình tròn kích thước dài 65cm (phần cán ốp nhựa màu đen dài 23,5cm, phần còn lại bằng kim loại màu trắng dài 41,5cm có in số 511).
- 05 cái ghế nhựa màu vàng, dạng ghế ngồi thấp có 04 chân, không có tựa lưng, được làm bằng nhựa cứng đúc nguyên khối có cùng kích thước (dài 33cm, rộng 31cm, cao 32cm), trên ghế có ghi dòng chữ “VIET NHAT PLASTIC” được xếp chồng nhau, đều trong tình trạng bị gãy vỡ.
Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước các đồ vật, vật chứng sau:
- 01 xe hai bánh nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu đỏ - đen, số máy: E3T6E324951, số khung: RLCUE1710JY221652, biển số 68B1 - 351.75.
- 01 xe hai bánh Cup 82 màu đen (không rõ số máy, số khung, biển số).
Chuyển cho Cơ quan An ninh Điều tra Công an tỉnh Kiên Giang:
- 01 khẩu súng ngắn màu đen, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn, nòng súng in dòng chữ SMITH & WESSON, vị trí giáp nòng súng trái in: XYL 230315167 và 03 viên đạn.
- 01 khẩu súng ngắn màu đen, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn nòng súng in dòng chữ SMITH & WESSON, vị trí giáp nòng súng trái in: XYL 230402519 và 01 viên đạn.

## Page 10

10/BA-HSST Chuyển cho Công an huyện AB, tỉnh Kiên Giang xử lý: 01 khẩu súng ngắn, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn, thân súng bằng kim loại màu trắng, tay cầm ốp nhựa màu đen và 08 viên đạn cùng loại có vỏ đạn màu xanh.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu các bị cáo bồi thường nên không xem xét.
Đối với hành vi cố ý gây thương tích của bị cáo Nguyễn Thị Yến N, do chị Trần Thị Lan V có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không xử lý hình sự là có căn cứ.
Đối với hành vi của các đối tượng Tạ Quốc B, Phạm Thị D3, Nguyễn Kim T8 không cấu thành tội phạm, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không xử lý hình sự là có căn cứ.
Đối với các đối tượng tên Ch, N4, G , Tr 3, L 2 có liên quan đến vụ án, nhưng hiện tại chưa xác định được lai lịch, nhân thân, Cơ quan Điều tra sẽ tiếp tục xác minh làm rõ, xử lý sau.
Trong quá trình điều tra còn xác định được, các bị cáo Trần Quốc T và Trịnh SaM có hành vi mua bán, tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng. Cơ quan điều tra đã Quyết định tách vụ án và chuyển vụ án đến Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Kiên Giang điều tra theo thẩm quyền.
Đối với hành vi tàng trữ trái phép đồ chơi nguy hiểm bị cấm của bị cáo Nguyễn Tấn L, Cơ quan điều tra đã chuyển hồ sơ đến Công an huyện AB để xử phạt vi phạm hành chính theo Nghị định số: 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ.
Tại phiên tòa:
Kiểm sát viên kết luận và đề nghị tuyên bố các bị cáo Trần Quốc T, Nguyễn Tấn L, Trịnh Sa M, Phạm Văn Đ, Hứa Trường D, Phan Thanh N3 , Lê Hoàng H3, Nguyễn Minh Tr3, Trần Văn Ph, Lê Văn N4 và Nguyễn Thị Yến N phạm tội gây rối trật tự công cộng.
- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt các bị cáo Trần Quốc T và Trịnh SaM mỗi bị cáo từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.
- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt các bị cáo Phạm Văn Đ, Trần Văn Ph và Nguyễn Minh Tr3 mỗi bị cáo từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.

## Page 11

11/BA-HSST
- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt các bị cáo Nguyễn Tấn L, Hứa Trường D, Phan Thanh N3, Lê Hoàng H3, Lê Văn N4 và Nguyễn Thị Yến N mỗi bị cáo từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
- Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi, N3 vụ liên quan không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên không xem xét, saun ày có yêu cầu bồi thường thiệt hại, sẽ xem xét giải quyết bằng vụ kiện dân sự khác.
- Về biện pháp tư pháp: Áp dụng khoản 1 Điều 47, khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị như sau:
Tịch thu tiêu hủy các đồ vật, vật chứng sau:
- 01 bình xịt hơi cay hình trụ tròn, màu đen, nhãn hiệu “POLICE 110ml".
- 01 cây dao dài 36,5cm, gồm có phần cán và phần lưỡi: Phần cán bằng gỗ tròn dài 12cm; phần lưỡi bằng kim loại màu đen dài 24,5cm, chỗ rộng nhất 6cm, cạnh lưỡi sắc có nhiều chỗ bị khuyết lõm, mũi bằng.
- 01 cây gậy ba khúc hình tròn kích thước dài 65cm (phần cán ốp nhựa màu đen dài 23,5cm, phần còn lại bằng kim loại màu trắng dài 41,5cm có in số 511).
- 05 cái ghế nhựa màu vàng, dạng ghế ngồi thấp có 04 chân, không có tựa lưng, được làm bằng nhựa cứng đúc nguyên khối có cùng kích thước (dài 33cm, rộng 31cm, cao 32cm), trên ghế có ghi dòng chữ “VIET NHAT PLASTIC” được xếp chồng nhau, đều trong tình trạng bị gãy vỡ.
Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước các đồ vật, vật chứng sau:
- 01 xe hai bánh nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu đỏ - đen, số máy: E3T6E324951, số khung: RLCUE1710JY221652, biển số 68B1 - 351.75.
- 01 xe hai bánh Cup 82 màu đen (không rõ số máy, số khung, biển số).
Chuyển cho Cơ quan An ninh Điều tra Công an tỉnh Kiên Giang:
- 01 khẩu súng ngắn màu đen, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn, nòng súng in dòng chữ SMITH & WESSON, vị trí giáp nòng súng trái in: XYL 230315167 và 03 viên đạn.
- 01 khẩu súng ngắn màu đen, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn nòng súng in dòng chữ SMITH & WESSON, vị trí giáp nòng súng trái in: XYL 230402519 và 01 viên đạn.
 Chuyển cho Công an huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang xử lý: 01 khẩu súng ngắn, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn, thân súng bằng kim loại màu trắng, tay cầm ốp nhựa màu đen và 08 viên đạn cùng loại có vỏ đạn màu xanh.

## Page 12

12/BA-HSST Các bị cáo Trần Quốc T, Nguyễn Tấn L, Trịnh Sa M, Phạm Văn Đ, Hứa Trường D, Phan Thanh N3, Lê Hoàng H3, Nguyễn Minh Tr3, Trần Văn Ph, Lê Văn N4 và Nguyễn Thị Yến N thừa nhận hành vi bị cáo Nguyễn Thị Yến N cáo trạng đã nêu, đồng ý kết luận và đề nghị của Kiểm sát viên. Các bị cáo không có ý kiến tranh luận đối đáp gì, các bị cáo đều xác định hành vi của các bị cáo thực hiện là vi phạm pháp luật xin xử phạt nhẹ để sớm về. Riêng bị cáo Nguyễn Thị Yến N xin xử mức phạt nhẹ để nuôi con 03 tuổi.
Người có quyền lợi, N3 vụ liên quan chị Trần Thị Lan V và Bà Huỳnh Bích H4 gửi đơn yêu cầu xét xử vắng mặt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện An Biên, Điều tra viên, Viện kiểm sát Nhân dân huyện An Biên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa các bị cáo Trần Quốc T, Trịnh Sa M, Nguyễn Tấn L, Trần Văn Ph, Phạm Văn Đ, Nguyễn Minh Tr3, Hứa Trường D, Phan Thanh N3 , Lê Hoàng H3, Lê Văn N4 và Nguyễn Thị Yến N khai nhận đã thực hiện hành vi như Cáo trạng đã nêu. Lời khai nhận của các bị cáo phù hợp với lời khai trước đó tại Cơ quan Điều tra, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, N3 vụ liên quan và người làm chứng cùng các chứng cứ khác, cụ thể: Các Biên bản kiểm tra, xác định nơi xảy ra vụ việc và các kết luận giám định, có đủ cơ sở kết luận: Vào ngày 25 tháng 11 năm 2023, tại Kp2 và Kp, tt TB, huyện AB, tỉnh Kiên Giang, các bị cáo Trần Quốc T, Trịnh Sa M, Nguyễn Tấn L, Trần Văn Ph, Phạm Văn Đ, Nguyễn Minh Tr3, Hứa Trường D, Phan Thanh N3 , Lê Hoàng H3, Lê Văn N4, Nguyễn Thị Yến N dùng nhiều hung khí, vũ khí nguy hiểm tụ tập đánh nhau và dùng súng bắn chỉ thiên trong nơi khu vực diễn ra hoạt động mua bán tại quán của Bà Huỳnh Bích H4, xung quanh có nhiều nhà dân sinh sống gây ảnh hưởng đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội ở địa phương, khu dân cư, làm náo loạn, gây cho người dân sự hoang mang lo sợ là gây rối trật tự công cộng.

## Page 13

13/BA-HSST Tại các Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số: 953/ KLTTCT-PY ngày 12/12/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Kiên Giang, kết luận thương tích của Trần Thị Lan V phần mềm mi trên mắt trái, vùng thái dương trái và bàn tay trái, hiện còn viêm tấy đỏ xung quanh; chấn thương phần mềm mi trên mắt trái, hiện còn vết biến đổi sắc tố da, tỷ lệ tổn thương cơ thể của chị Trần Thị Lan V tại thời điểm giám định là 08% và Bản kết luận giám định số: 7515/KL- KTHS ngày 30/11/2023 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh xác định, 02 khẩu súng ngắn màu đen, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn, trên thân súng có các ký tự: SMITH & WESSON, XYL 230315167 và các ký tự:
SMITH & WESSON, XYL 230402519 gửi giám định là vũ khí chế tạo thủ công có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng, thuộc nhóm vũ khí quân dụng, sử dụng để bắn đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5)mm, trúng cơ thể người có thể gây thương vong; 01 khẩu súng ngắn, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn, thân súng bằng kim loại màu trắng, tay cầm ốp nhựa màu đen là đồ chơi nguy hiểm, không phải là vũ khí quân dụng; không có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng, sử dụng khẩu súng vừa nêu tác động vào cơ thể người có thể gây thương tích; 04 viên đạn viên đạn cùng loại có vỏ đạn màu vàng, đầu đạn màu đen là đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5) mm thuộc nhóm vũ khí thể thao, không phải vũ khí quân dụng. Sử dụng súng thích hợp bắn đạn vừa nêu trúng cơ thể người có thể gây thương vong; 08 viên đạn cùng loại có vỏ đạn màu xanh gửi giám định có đặc điểm của vỏ đạn thuộc loại đạn sử dụng cho súng đồ chơi nguy hiểm. Do đó, Viện Kiểm sát nhân dân huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang truy tố các bị cáo Trần Quốc T, Trịnh Sa M, Nguyễn Tấn L, Nguyễn Thị Yến N, Phạm Văn Đ, Hứa Trường D, Phan Thanh N3, Lê Hoàng H3, Nguyễn Minh Tr3, Trần Văn Ph và Lê Văn N4 về tội gây rối trật tự công cộng quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.
Khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự quy định:
“1. Người nào gây rối trật tự công cộng gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội hoặc đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này hoặc đã bị kết án về tội này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 02 năm hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:
a) Có tổ chức;

## Page 14

14/BA-HSST
b) Dùng vũ khí, hung khí hoặc có hành vi phá phách”.
Hành vi các bị cáo Trần Quốc T, Trịnh Sa M, Nguyễn Tấn L, Nguyễn Thị Yến N, Phạm Văn Đ, Hứa Trường D, Phan Thanh N3 , Lê Hoàng H3, Nguyễn Minh Tr3, Trần Văn Ph và Lê Văn N4 thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, các bị cáo là người có đầy đủ sức khỏe, năng lực trách nhiệm hình sự, chỉ vì bị cáo Nguyễn Thị Yến N có mâu thuẫn trước đó với chị Trần Thị Lan V và chửi nhau trên mạng xã hội facebook, bị cáo Nguyễn Tấn L nghe nói lại thì điện hỏi chị Trần Thị Lan V đang ở đâu đến nói chuyện việc chửi nhau, chị Trần Thị Lan V nói đang ăn cháo trước cổng Nhà thiếu nhi thì khoảng 18 giờ 20 phút, ngày 25 tháng 11 năm 2023, các bị cáo Nguyễn Tấn L, Phan Thanh N3 , Hứa Trường D, Phạm Văn Đ, Nguyễn Thị Yến N, Tạ Quốc B, Phạm Thị D3, Nguyễn Kim T8 và Ch cùng nhau mang theo 01 cây roi điện, 01 cây gậy 03 khúc, 01 bình xịt hơi cay, 01 con dao bấm và 03 xe mô tô đến trước Nhà thiếu nhi huyện AB, bị cáo Nguyễn Thị Yến N cầm bình xịt hơi cay bước xuống xông lại chửi và dùng ghế nhựa đánh chị Trần Thị Lan V trúng vào vùng mặt, mắt và tay trái, khi người khác can ngăn xông lại la hét, hăm dọa, dằn co cho đến khi Bà Huỳnh Bích H4 truy hô nói kêu Công an lại, thì các bị cáo lên xe chạy đi. Tiếp đến khoảng 22 giờ 30 phút, nghe tên N4 điện thoại cho bị cáo Trần Quốc T nói con bà Huỳnh Bích H4 nhắn tin facebook chửi N4, kêu bị cáo Trần Quốc T đi đe dọa bà Huỳnh Bích H4. Bị cáo Trần Quốc T điện thoại rủ các bị cáo Nguyễn Tấn L, Phan Thanh N3, Trịnh Sa M, Trần Văn Ph, Lê Văn N4, Lê Hoàng H3 và đối tượng Ch mang theo 03 khẩu súng dạng súng Rulo, ổ xoay trái khế, 06 lỗ tiếp đạn, 03 cây dao tự chế để giải quyết mâu thuẫn nhưng không gặp, các bị cáo lớn tiếng, chửi đe dọa bà Huỳnh Bích H4 rồi các bị cáo rời khỏi hiện trường. Sau đó các bị cáo gặp bị cáo Nguyễn Minh Tr3 nghe bị cáo Nguyễn Minh Tr3 nghi ngờ anh Nguyễn Trần Xuân M2 kêu đối tượng tên Tr4 rượt chém, bị cáo Trần Quốc T cùng các bị cáo và đối tượng tên Ch chạy đến nhà của anh Nguyễn Trần Xuân M2 tại Kp, tt TB, huyện AB để giải quyết mâu thuẫn, các bị cáo dùng nhiều hung khí, vũ khí nguy hiểm tụ tập để đánh nhau và dùng súng bắn chỉ thiên trong nơi khu vực diễn ra hoạt động mua bán tại quán của bà Huỳnh Bích H4 và khu vực nhà của anh Nguyễn Trần Xuân M2, xung quanh có nhiều nhà dân sinh sống, gây ảnh hưởng đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội ở địa phương, khu dân cư, làm náo loạn, gây cho người dân sự hoang mang lo sợ là gây rối trật tự công cộng là pháp luật cấm, các bị cáo hung hăng, táo bạo thực hiện với lỗi cố ý, xem thường pháp luật của Nhà nước, gây ảnh hưởng xấu đến văn hóa, nếp sống văn minh kp2 và kp, tt TB

## Page 15

15/BA-HSST nói riêng, huyện AB nói chung. Hành vi của các bị cáo phạm tội đồng phạm giản đơn, không có tổ chức, cấu kết chặt chẽ mà tự ý cùng nhau thực hiện hành vi phạm tội theo quy định tại Điều 17 của Bộ luật hình sự.
Do đó, nghĩ nên cần chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên, xử phạt các bị cáo Trần Quốc T, Nguyễn Tấn L, Trịnh Sa M, Phạm Văn Đ, Hứa Trường D, Phan Thanh N3 , Lê Hoàng H3, Nguyễn Minh Tr3, Trần Văn Ph, Lê Văn N4 và Nguyễn Thị Yến N một mức án tương xứng với tính chất, mức độ phạm tội để giáo dục, cải tạo các bị cáo thành người tốt, sống tuân thủ quy định pháp luật và có ích cho xã hội, nhằm ngăn chặn, phòng ngừa chung cho xã hội có ý định thực hiện hành vi tương tự các bị cáo. Khi quyết định mức hình phạt, Hội đồng xét xử cũng cần xem xét các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của từng bị cáo như sau:
Các bị cáo Trần Quốc T, Trịnh SaM và Nguyễn Tấn L nghe các bị cáo Nguyễn Thị Yến N và N4 nói lại bị chửi trên facebook, bị cáo Nguyễn Minh Tr3 nghi ngờ anh Nguyễn Trần Xuân M2 kêu đối tượng tên Tr4 rượt chém, không phải sự việc của các bị cáo mà các bị cáo hung hăng, táo bạo điện thoại liên hệ các bị cáo khác và một số đối tượng lạ mặt, mang theo 03 súng và 17 viên đạn, bắn chỉ thiên 05 viên đạn thị uy để đe dọa người khác, thực hiện hành vi làm mất an ninh, trật tự, an toàn xã hội ở địa phương, khu dân cư, người dân hoang mang lo sợ là người giữ vai trò chính, đầu vụ; khi quyết định mức hình phạt đối với các bị cáo phải nghiêm khắc hơn các bị cáo khác cùng đồng phạm vụ án này. Tuy nhiên trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa hôm nay các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên giảm nhẹ cho các bị cáo một mức hình phạt theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Bị cáo Nguyễn Thị Yến N dùng bình xịt hơi cay bước xuống xông lại chửi và dùng ghế nhựa đánh chị Trần Thị Lan V trúng vào vùng mặt, mắt và rách da tay trái bị thương tích, tổn thương cơ thể là 8%, bị cáo cũng thực hiện vai trò chính trong vụ án này, nhưng khi quyết định mức hình phạt đối với bị cáo cũng phải nghiêm khắc hơn các bị cáo khác cùng đồng phạm vụ án này. Tuy nhiên trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, ngoài ra bị cáo là phụ nữ, đang mang thai và nuôi con nhỏ 03 tuổi, bị hại chị Trần Thị Lan V rút toàn bộ yêu cầu truy tố đối với bị cáo nên giảm nhẹ cho bị cáo một mức phạt theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo trước khi phạm tội lần này còn phạm

## Page 16

16/BA-HSST tội tàng trữ trái phép chất ma tuy quá trình điều tra, truy tố chưa xét xử phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy nên không áp dụng tình tiết tái phạm đối với bị cáo.
Các bị cáo Phạm Văn Đ, Trần Văn Ph và Nguyễn Minh Tr3 là người đã từng bị Tòa án nhân dân xét xử và đã chấp hành xong hình phạt, các bị cáo chưa được xóa án tích, mỗi bị cáo có 01 tiền án, lại tiếp tục tham gia thực hiện hành vi phạm tội mới là tái phạm, và là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự nhưng các bị cáo tham gia không tích cực, cùng nhau đi chung giúp sức làm mất an ninh, trật tự, an toàn xã hội ở địa phương, khu dân cư, người dân hoang mang lo sợ giữ vai trò thứ yếu, khi quyết định mức hình phạt đối với các bị cáo tương xứng với vai trò của từng bị cáo, trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa hôm nay các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên giảm nhẹ cho các bị cáo một mức hình phạt theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Riêng bị cáo Phạm Văn Đ sau khi phạm tội lần này còn phạm tội hủy hoại tài sản, bị Tòa án nhân dân Tp RG, tỉnh Kiên Giang xử phạt 04 tháng tù, do phạm tội sau nên không áp dụng tình tiết tái phạm nguy hiểm đối với bị cáo.
Các bị cáo Hứa Trường D, Phan Thanh N3 , Lê Hoàng H3 và Lê Văn N4 phạm tội lần đầu, sau khi phạm tội các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên cần giảm nhẹ một mức hình phạt cho các bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[3] Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bồi thường nên không xem xét, sau này có yêu cầu bồi thường sẽ xem xét giải quyết bằng vụ kiện dân sự khác.
[4] Về biện pháp tư pháp: Trong quá trình điều tra, Cơ quan Điều tra Công an huyện AB, tỉnh Kiên Giang thu giữ:
- 01 bình xịt hơi cay hình trụ tròn, màu đen, nhãn hiệu “POLICE 110ML";
- 01 cây dao dài 36,5cm, gồm có phần cán và phần lưỡi: Phần cán bằng gỗ tròn dài 12cm; phần lưỡi bằng kim loại màu đen dài 24,5cm, chỗ rộng nhất 6cm, cạnh lưỡi sắc có nhiều chỗ bị khuyết lõm, mũi bằng.
- 01 cây gậy ba khúc hình tròn kích thước dài 65cm (phần cán ốp nhựa màu đen dài 23,5cm, phần còn lại bằng kim loại màu trắng dài 41,5cm có in số 511).
- 05 cái ghế nhựa màu vàng, dạng ghế ngồi thấp có 04 chân, không có tựa lưng, được làm bằng nhựa cứng đúc nguyên khối có cùng kích thước (dài 33cm, rộng 31cm, cao 32cm), trên ghế có ghi dòng chữ “VIET NHAT PLASTIC” được

## Page 17

17/BA-HSST xếp chồng nhau, đều trong tình trạng bị gãy vỡ, các bị cáo dùng vào việc phạm tội, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu trả hoặc bồi thường, nay không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 47, khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự và điểm a, điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Đối với 02 chiếc xe mô tô: 01 xe hai bánh nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu đỏ - đen, số máy: E3T6E324951, số khung: RLCUE1710 JY221652, biển số 68B1 - 351.75 (xe đã qua sử dụng, bị trầy xước nhiều chổ, không kiểm tra tình trạng hoạt động, không kèm theo chia khóa) , bị cáo Trần Quốc T điều khiển thực hiện hành vi phạm tội; 01 xe hai bánh Cup 82 màu đen (không rõ số máy, số khung, biển số), bị cáo Trịnh SaM điều khiển thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu, nộp ngân sách quỹ Nhà nước theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
(Các vật chứng, tài sản trên hiện nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện AB đang quản lý theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 05 tháng 7 năm 2024)
Đối với 02 khẩu súng thể thao: 01 khẩu súng ngắn màu đen, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn, nòng súng in dòng chữ SMITH & WESSON, vị trí giáp nòng súng trái in: XYL 230315167 và 03 viên đạn và 01 khẩu súng ngắn màu đen, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn nòng súng in dòng chữ SMITH & WESSON, vị trí giáp nòng súng trái in: XYL 230402519 và 01 viên đạn là súng thể thao chuyển cho Cơ quan An ninh Điều tra Công an tỉnh Kiên Giang xử lý theo quy định (Khi tách, chuyển vụ án mua bán, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng đã giao cho Cơ quan An ninh Điều tra Công an tỉnh Kiên Giang xử lý tại Biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 29 tháng 02 năm 2024 và đã được xử lý tại Bản án số: 111/2024/HS-ST ngày 16/9/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang).
 Đối với 01 khẩu súng ngắn, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn, thân súng bằng kim loại màu trắng, tay cầm ốp nhựa màu đen và 08 viên đạn cùng loại có vỏ đạn màu xanh của bị cáo Nguyễn Tấn L đồ chơi nguy hiểm bị cấm, quá trình điều tra, Cơ quan Điều tra đã chuyển hồ sơ đến Công an huyện AB, tỉnh Kiên Giang xử phạt vi phạm hành chính theo Nghị định số: 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ.

## Page 18

18/BA-HSST [5] Đối với hành vi cố ý gây thương tích của bị cáo Nguyễn Thị Yến N, chị Trần Thị Lan V có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, Cơ quan Cảnh sát điều tra không xử lý hình sự là có căn cứ nên không xem xét.
Đối với hành vi của các đối tượng Tạ Quốc B, Phạm Thị D3, Nguyễn Kim T8 không cấu thành tội phạm, Cơ quan Cảnh sát điều tra không xử lý hình sự nên không xem xét.
Các đối với đối tượng tên Ch, N4, G , Tr 4, L 2 có liên quan đến vụ án, nhưng hiện tại chưa xác định được lai lịch, nhân thân, Cơ quan Điều tra sẽ tiếp tục xác minh làm rõ, xử lý sau.
Trong quá trình điều tra còn xác định được, các bị cáo Trần Quốc T và Trịnh SaM có hành vi mua bán, tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng. Cơ quan điều tra đã Quyết định tách vụ án và chuyển vụ án đến Cơ quan An ninh Điều tra Công an tỉnh Kiên Giang điều tra theo thẩm quyền.
Đối với hành vi tàng trữ trái phép đồ chơi nguy hiểm bị cấm của bị cáo Nguyễn Tấn L, Cơ quan Điều tra đã chuyển hồ sơ đến Công an huyện AB, tỉnh Kiên Giang xử phạt vi phạm hành chính theo Nghị định số: 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ.
[6] Về án phí, các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của y ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố các bị cáo Trần Quốc T, Trịnh Sa M, Nguyễn Tấn L, Nguyễn Thị Yến N, Phạm Văn Đ, Trần Văn Ph, Nguyễn Minh Tr3, Hứa Trường D, Phan Thanh N3, Lê Hoàng H3 và Lê Văn N4 phạm tội gây rối trật tự công cộng.
Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 318, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17 và Điều 38 Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Trần Quốc T 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính kể từ ngày đi chấp hành án (Thời hạn tạm giữ bị tạm giữ ngày 27/11/2023;
tạm giam ngày 06/12/2023 đến ngày 14/3/2024 do tách vụ án và chuyển vụ án đến Cơ quan An ninh Điều tra Công an tỉnh Kiên Giang điều tra theo thẩm quyền).

## Page 19

19/BA-HSST Xử phạt bị cáo Trịnh SaM 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính kể từ ngày đi chấp hành án (Thời hạn tạm giữ bị tạm giữ ngày 27/11/2023; tạm giam ngày 06/12/2023 đến ngày 14/3/2024 do tách vụ án và chuyển vụ án đến Cơ quan An ninh Điều tra Công an tỉnh Kiên Giang điều tra theo thẩm quyền).
Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn L 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính kể từ ngày đi chấp hành án nhưng được trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/11/2023 đến ngày 01/3/2024.
Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 318, điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 17 và Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Yến N 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính kể từ ngày đi chấp hành án.
Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 318, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 17 và Điều 38 Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Phạm Văn Đ 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính kể từ ngày đi chấp hành án nhưng được trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/11/2023 đến ngày 01/3/2024.
Xử phạt bị cáo Trần Văn Ph 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính kể từ ngày đi chấp hành án nhưng được trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/11/2023 đến ngày 26/02/2024.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh Tr3 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính kể từ ngày đi chấp hành án nhưng được trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/11/2023 đến ngày 12/3/2024.
Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 318, điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 17 và Điều 38 Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Hứa Trường D 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính kể từ ngày đi chấp hành án nhưng được trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/11/2023 đến ngày 01/3/2024.
Xử phạt bị cáo Phan Thanh N3 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính kể từ ngày đi chấp hành án nhưng được trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/11/2023 đến ngày 28/02/2024.
Xử phạt bị cáo Lê Hoàng H3 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính kể từ ngày đi chấp hành án nhưng được trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/11/2023 đến ngày 04/5/2024.
Xử phạt bị cáo Lê Văn N4 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính kể từ ngày đi chấp hành án nhưng được trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/11/2023 đến ngày 26/02/2024.

## Page 20

20/BA-HSST Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bồi thường nên không xem xét, sau này có yêu cầu bồi thường sẽ xem xét giải quyết bằng vụ kiện dân sự khác.
Về biện pháp tư pháp: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47, khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự và điểm a, điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy các đồ vật, tài sản, vật chứng trong quá trình điều tra, Cơ quan Điều tra Công an huyện AB, tỉnh Kiên Giang thu giữ, các bị cáo dùng vào việc phạm tội, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu trả hoặc bồi thường, nay không còn giá trị sử dụng:
- 01 bình xịt hơi cay hình trụ tròn, màu đen, nhãn hiệu “POLICE 110ML";
- 01 cây dao dài 36,5cm, gồm có phần cán và phần lưỡi: Phần cán bằng gỗ tròn dài 12cm; phần lưỡi bằng kim loại màu đen dài 24,5cm, chỗ rộng nhất 6cm, cạnh lưỡi sắc có nhiều chỗ bị khuyết lõm, mũi bằng.
- 01 cây gậy ba khúc hình tròn kích thước dài 65cm (phần cán ốp nhựa màu đen dài 23,5cm, phần còn lại bằng kim loại màu trắng dài 41,5cm có in số 511).
- 05 cái ghế nhựa màu vàng, dạng ghế ngồi thấp có 04 chân, không có tựa lưng, được làm bằng nhựa cứng đúc nguyên khối có cùng kích thước (dài 33cm, rộng 31cm, cao 32cm), trên ghế có ghi dòng chữ “VIET NHAT PLASTIC” được xếp chồng nhau, đều trong tình trạng bị gãy vỡ.
Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu, nộp ngân sách quỹ Nhà nước đối với 02 chiếc xe mô tô: 01 xe hai bánh nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu đỏ - đen, số máy: E3T6E324951, số khung: RLCUE1710 JY221652, biển số 68B1 - 351.75 (xe đã qua sử dụng, bị trầy xước nhiều chổ, không kiểm tra tình trạng hoạt động, không kèm theo chia khóa), bị cáo Trần Quốc T điều khiển thực hiện hành vi phạm tội; 01 xe hai bánh Cup 82 màu đen (không rõ số máy, số khung, biển số), bị cáo Trịnh SaM điều khiển thực hiện hành vi phạm tội.
(Các vật chứng, tài sản trên hiện nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện AB đang quản lý theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 05 tháng 7 năm 2024)
Đối với 02 khẩu súng thể thao: 01 khẩu súng ngắn màu đen, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn, nòng súng in dòng chữ SMITH & WESSON, vị trí giáp nòng súng trái in: XYL 230315167 và 03 viên đạn và 01 khẩu súng ngắn màu đen, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn nòng súng in dòng chữ SMITH & WESSON, vị

## Page 21

21/BA-HSST trí giáp nòng súng trái in: XYL 230402519 và 01 viên đạn là súng thể thao chuyển cho Cơ quan An ninh Điều tra Công an tỉnh Kiên Giang xử lý theo quy định (Khi tách, chuyển vụ án mua bán, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng đã giao cho Cơ quan An ninh Điều tra Công an tỉnh Kiên Giang xử lý tại Biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 29 tháng 02 năm 2024 và đã được xử lý tại Bản án số: 111/2024/HS-ST ngày 16/9/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang).
 Đối với 01 khẩu súng ngắn, dạng súng ổ quay 06 lỗ tiếp đạn, thân súng bằng kim loại màu trắng, tay cầm ốp nhựa màu đen và 08 viên đạn cùng loại có vỏ đạn màu xanh của bị cáo Nguyễn Tấn L đồ chơi nguy hiểm bị cấm, quá trình điều tra, Cơ quan Điều tra đã chuyển hồ sơ đến Công an huyện AB, tỉnh Kiên Giang xử phạt vi phạm hành chính theo Nghị định số: 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ.
Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của y ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo Trần Quốc T, Nguyễn Tấn L, Trịnh Sa M, Phạm Văn Đ, Hứa Trường D, Phan Thanh N3 , Lê Hoàng H3, Nguyễn Minh Tr3, Trần Văn Ph, Lê Văn N4 và Nguyễn Thị Yến N mỗi bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.
Về quyền kháng cáo: Các bị cáo Trần Quốc T, Nguyễn Tấn L, Trịnh Sa M, Phạm Văn Đ, Hứa Trường D, Phan Thanh N3, Lê Hoàng H3, Nguyễn Minh Tr3, Trần Văn Ph, Lê Văn N4 và Nguyễn Thị Yến N có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn luật định là 15 ngày, kể từ ngày tuyên án 22/01/2025. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn luật định là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.
Nơi nhận:
- VKSND huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang;
- TAND tỉnh Kiên Giang;
- Cơ quan THAHS huyện AB;
- Chi cục THADS huyện AB;
- UBND các xã/ thị trấn các bị cáo cư trú;
- Các bị cáo;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Sở Tư Pháp tỉnh Kiên Giang;
- Lưu: Văn phòng, hồ sơ vụ án (Kiều).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Văn Thảo