Bản án số: 86/2018/HSST
Nguyễn Ngọc A - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 86
Ngày: 07/09/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Qui Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ QUY NHƠN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH ĐỊNH  ----oo0oo----- Bản án số: 86/2018/HSST Ngày : 07/9/2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUY NHƠN-TỈNH BÌNH ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Đình Hưng Các hội thẩm nhân dân:
1. Bà Trần Thị Bích Hợp
2. Ông Hồ Đắc Toàn
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Cẩm Tú - Thư ký của Tòa án nhân dân Tp. Quy Nhơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Tp. Quy Nhơn tham gia phiên tòa :
Ông Trần An Vinh - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 9 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân, TP Quy Nhơn tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 86/2018/HSST ngày 25/7/2018, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 120/2018/QĐXXST-HS ngày 22/8/2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: NGUYỄN NGỌC A, sinh năm 1991 tại huyện TP, Bình Định;
Trú tại: Thôn A, xã B, huyện T P, tỉnh Bình Định ; Nghề nghiệp: Công nhân;
Trình độ học vấn: 6/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Con ông: Nguyễn Kim L (chết); Con bà: Đặng Thị H , sinh năm 1964 ; Vợ:
Huỳnh Thị Mỹ Th, sinh năm 1993, có 02 con, lớn sinh năm 2011, nhỏ sinh năm 2017; Tiền án, tiền sự: không; Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn: Cấm đi khỏi nơi ư trú; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại:
Ông Nguyễn Đăng D, sinh năm 1968 “Vắng mặt”.
Trú tại: Tổ 10, KV 4, phường Trần Quang Diệu, TP. Quy Nhơn, Bình Định.

- Người tham gia tố tụng khác:
Chị Huỳnh Thị Mỹ Th NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 22 giờ ngày 28/4/2018, Nguyễn Ngọc A điều khiển xe mô tô biển số 77G1-344.79 (xe do A đứng tên đăng ký) đi dạo khu vực Phú Tài, TP. Quy Nhơn tìm nhà nào sơ hở thì đột nhập vào bên trong trộm cắp tài sản. Khoảng 23 giờ cùng ngày, A phát hi ện nhà ông Nguyễn Đăng D (số A đường Lạc Long Quân, TP. Quy Nhơn) tắt điện nên A tìm cách đột nhập. A dựng xe mô tô trên lề đường rồi men theo hẻm nhỏ bên cạnh ra phía sau nhà, trèo tư ờng vào sân sau nhà anh D. A thấy cạnh nhà tắn dựng thẳng 01 cái thang sắt, A trèo lên thang sắt chui vào lỗ thông gió nhà tắm rồi đột nhập vào bên trong nhà, A lục tìm tài sản và lấy được 01 điện thoại Iphone 4S màu trắng kèm bộ sạc Iphone; 01 máy tính bàng Ipad 4 16Gb kèm b ộ sạc; 01 máy tính xách tay hi ệu Dell Inspiron 3241 màu đen kèm bộ sạc rồi mở của nhà bên đi ra bên ngoài đem tài sản trộm cắp về nhà cất dấu. Khoảng 05 giờ ngày 29/4/2018, anh D ngủ dậy phát hiện mất trộm tài sản liền bật định vị Ipad thì phát hiện tài sản bị mất trộm đang ở nhà bị cáo A nên báo cáo Công an phường TQD, TP. Quy Nhơn giải quyết.
Ngày 19/5/2018, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự TP. Quy Nhơn kết luận: 01 điện thoại Iphone 4S và bộ sạc điện thoại trị giá 1.000.000đ;
01 máy tính bảng Ipad4 màu xám 16Gb và bộ sạc máy tình bảng trị giá 3.500.000đ; 01 máy tính xách tay hiệu Dell Inspiron 3241 core 3, màu đen và bộ sạc máy tính xách tay trị giá 4.000.000đ. Tổng trị giá 8.500.000đ.
Cơ quan CSĐT Công an TP. Quy Nhơn đã thu hồi toàn b ộ tài sản do bị cáo A trộm cắp và giao trả lại cho bị hại Nguyễn Đăng D, ông D đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và không yêuc ầu bồi thường gì thêm. Hiện đang tạm giữ của bị cáo xe mô tô hiệu Yamaha-Sirius màu đỏ - đen, biển số 77G1-344.79.
Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi phạm tội.
- Tại bản cáo trạng số 92/CT - VKS ngày 24/7/2018 Viện kiểm sát nhân dân Tp. Quy Nhơn truy tố Nguyễn Ngọc A về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố. Do đó, Vi ện kiểm sát gi ữ nguyên quyết định truyt ố đối với bị cáo Nguyễn Ngọc A về tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử, xử phạt Nguyễn Ngọc A từ 06 tháng đến 09 tháng tù.
Về bồi thường thiệt hại: Ông D đã nhận lại tài sản và không yêuc ầu bồi thường nên không xem xét giải quyết.
Về xử lý vật ch ứng: Đ ề nghị HĐXX trả lại cho b ị cáo xe mô tô hi ệu Yamaha-Sirius màu đỏ - đen, biển số 77G1-344.79.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo rất hối hận, xin giảm nhẹ hình phạt.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét h ỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an thành phố Quy Nhơn, Đi ều tra viên, Vi ện ki ểm sát nhân dân thành phố Quy Nhơn, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Vào đêm ngày 28/4/2018, Nguy ễn Ngọc A đột nhập vào nhà ông Nguyễn Đăng D (số A Lạc Long Quân, TP. Quy Nhơn) lấy trộm 01 điện thoại Iphone 4S màu trắng kèm bộ sạc Iphone; 01 máy tính bàng Ipad 4 16Gb kèm b ộ sạc; 01 máy tính xách tay hi ệu Dell Inspiron 3241 màu đen kèm b ộ sạc rồi đem tài sản trộm cắp về nhà cất dấu. Ngày 19/5/2018, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự TP. Quy Nhơn kết luận số tài sản bị cáo trộm cắp tại nhà ông D có tổng trị giá 8.500.000đ.
Bị cáo Nguyễn Ngọc A có đầy đủ sức khỏe, năng lực để nhận thức và điều khiển hành vi của mình nên phải biết trộm cắp tài sản hợp pháp của người khác là hành vi vi phạm pháp luật, nhưng do tham lam, xem thư ờng pháp luật muốn có tiền tiêu xài cá nhân bị cáo đã đột nhập vào nhà ông Nguy ễn Đăng D trộm cắp nhiều tài sản có trị giá 8.500.000đ. Do đó, bị cáo Nguyễn Ngọc A phạm tội “Trộm cắp tài sản” , tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
[3] Hành vi do bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến tài sản hợp pháp của người khác , gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự trị an ở địa phương nên cần phải xử lý nghiêm , cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội.
[4] Tuy nhiên cũng xem xét: Bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm tr ọng, trong quá trình đi ều tra, tại phiên tòa b ị cáo khai báo thành khẩn, thể hiện ăn nănh ối cải, đây là các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự nên giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo an tâm cải tạo.
[5] Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Đi ều 173 Bộ luật hình s ự thì “Ngư ời phạm tội còn có thể bị phạt ti ền t ừ 5.000.000đ đến 50.000.000đ”. Tuy nhiên theo tài các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa cho thấy bị cáo nghề nghiệp không ổn định, không có tài sản riêng. Vì

## Page 4

vậy, HĐXX quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[6] Về bồi thường thiệt hại: Ông D đã nhận lại tài sản và không yêuc ầu bồi thường nên HĐXX không xem xét giải quyết.
[7] Xử lý vật chứng: Trong quá trình điều tra, cơ quan điều tra thu giữ của bị cáo xe mô tô biển số 77G1-344.79. Xét th ấy, xe mô tô do b ị cáo đứng tên đăng ký nên trả lại cho bị cáo.
[8] Về án phí: Bị cáo bị kết án về tội “Trộm cắp tài sản” nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên b ố: Bị cáo Nguyễn Ngọc A phạm tội “Trộm cắp tài sản” . Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Đi ều 51 của B ộ luật hình s ự năm 2015; xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc A 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
2. Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình s ự; Điều 89, 106 B ộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Trả lại cho bị cáo: Xe máy hiệu Yamaha-Sirius biển số 77G1-344.79 màu đỏ - đen, số khung: C6K0FY-226611, số máy: 5C6K-226607, đã qua sử dụng.
Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 25/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự TP. Quy Nhơn.
 3. Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc A phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: B ị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại nơi cư trú.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND Tp. Quy Nhơn;
- Chi cục THADS Tp. Quy Nhơn;
- CQ CSĐT CA Tp. Quy Nhơn;
- Đội ĐTTH CA Tp. Quy Nhơn;
- Đương sự;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

 (Đã ký)

 Ngô Đình Hưng

## Page 5

5