Số: 16/2018/QĐ-PT
Nguyễn Văn Q - Đoàn Khắc K
Số: 16
Ngày: 28/09/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: “Yêu cầu tiếp tục thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

 Số: 16/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Gia Lai, ngày 28 tháng 9 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Sinh.
 Các Thẩm phán: Ông Phan Tiến Dũng.
 Ông Võ Văn Bình.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 02/2018/DS-ST ngày 10 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai bị kháng cáo như sau:
Ngày 26 tháng 01 năm 2018 bà Phan Thị V là người có quyền có lợi, nghĩa vụ liên quan kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm số 02/2018 /DS-ST ngày 10 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm: Người kháng cáo là bà Phan Thị V đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không vì sự kiện bất khả kháng, nên bị coi là từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 15/2018/TLPT-DS ngày 29 tháng 3 năm 2018 về việc “Yêu cầu tiếp tục thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Q , sinh năm 1958; địa chỉ: Đường Hùng Vương, tổ X , thị trấn A, huyện B, tỉnh Gia Lai.
+ Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Tống Đức N , sinh năm 1968. Địa chỉ: 17 Nguyễn Đường, tổ C, thị trấn D, huyện E, tỉnh Gia Lai.
- Bị đơn: Ông Đoàn Khắc T, sinh năm 1966; địa chỉ: Đường trường Chinh, phường F, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.
+ Đại diện theo ủy quy ến của bị đơn: Ông Nguyễn HữuT , sinh năm 1975; địa chỉ: Lô 33, đường D, khu G, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Phan Thị V, sinh năm 1964; địa chỉ: 40 Phan Kế Bình, phường Q, quận E, thành phố Đà Nẵng.
+ Văn phòng công chứng B: Ông Đặng Minh K - Đại diện theo pháp luật của văn phòng; địa chỉ: Đường P, phường Y, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.

## Page 2

+ Bà Đàm ThịC , sinh năm 1959; địa chỉ: 1052 Hùng Vương, tổ X, thị trấn C, huyện C, tỉnh Gia Lai.
+ Bà Phạm Thị ThuT , sinh năm 1966; địa chỉ: Đường Nguyễn Đình Chiểu, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2018/DS-ST ngày 10 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Sung vào công quỹ nhà nước số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí bà Phan Thị V (Ông Võ Quang V nộp thay) đã nộp theo biên lai số 0003232 ngày 12 tháng 02 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Gia Lai;
- TAND thành phố P;
- Chi cục THADS thành phố P;
- Các đương sự;
- Lưu HS vụ án, Tòa DS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Văn Sinh

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM TỈNH GIA LAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Gia Lai, ngày 07 tháng 9 năm 2015

BIÊN BẢN THẢO LUẬN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Ông Nguyễn Đình Ý.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Sinh Ông Nguyễn Văn Dũng.

Căn cứ vào 210 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Vào hồi 14 giờ 30 phút, ngày 07 tháng 9 năm 2015, tại phòng nghị án, đã tiến hành thảo luận về sự vắng mặt của người kháng cáo là bà Nguyễn Thị Hương trong vụ án về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” thụ lý số 25/2015/TLPT-DS ngày 18/5/2015 giữa:
Nguyên đơn: Ông Từ Tấn Tàu và bà Nguyễn Thị Hằng; cùng địa chỉ: 135 Cao Bá Quát, phường Yên Đỗ, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Hương; địa chỉ: 181 Hùng Vương, thị trấn Chư Prông, huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai.

NỘI DUNG BIÊN BẢN

Hội đồng xét xử thảo luận và thống nhất như sau:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là bà Nguyễn Thị Thu Hà đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không vì sự kiện bất khả

## Page 4

kháng, nên bị coi là từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 260 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Do đó, căn cứ vào Điều 260, 265, 266 của Bộ luật tố tụng dân sự, đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án thụ lý số 25/2015/TLPT-DS ngày 31 tháng 3 năm 2015.
Kết quả biểu quyết: đồng ý : 3/3 thành viên.
Bản án dân sự sơ thẩm số 03/2015/DS-ST ngày 31/3/2015 của Tòa án nhân dân huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
Kết quả biểu quyết: đồng ý : 3/3 thành viên.
Bà Nguyễn Thị Hương phải chịu 200.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp là 20 0.000 đồng theo biên lai 0000634 ngày 13/4/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai; bà Nguyễn Thị Hương đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
Kết quả biểu quyết: đồng ý : 3/3 thành viên.

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Văn Sinh Nguyễn Văn Dũng Nguyễn Đình Ý






TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH GIA LAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN PHIÊN TÒA DÂN SỰ PHÚC THẨM

Vào hồi 13 giờ 30 phút, ngày 07 tháng 9 năm 2015.

Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.

Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.

## Page 5

Mở phiên tòa để xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 25/2015/TLPT-DS ngày 18 tháng 5 năm 2015 về việc “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sant”.

Vụ án được xét xử công khai.

I. Những người tham gia tố tụng:
1. Nguyên đơn: Ông Từ Tấn Tàu Bà Nguyễn Thị Hằng.
Cùng địa chỉ: Thôn Thượng An 3, xã Song An, thị xã An Khê, tỉnh Gia Lai - có mặt.
2. Bị đơn: Bà Dương Thị Riêng.
Địa chỉ: Thôn Thượng An 1, xã Song An, thị xã An Khê, tỉnh Gia Lai – có mặt.
II. Những người tiến hành tố tụng:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Ý.

Các Thẩm phán: Ông Võ Quang và ông Nguyễn Văn Dũng.

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Linh - Cán bộ Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.

 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Ngọc Tranh - Kiểm sát viên.

III. Phần thủ tục bắt đầu phiên tòa:
- Chủ tọa phiên tòa tuyên bố khai mạc phiên tòa và đọc quyết định đưa vụ án ra xét xử, quyết định thay đổi người tiến hành tố tụng.
- Thư ký Tòa án báo cáo với Hội đồng xét xử về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên tòa theo giấy triệu tập của Tòa án và lý do vắng mặt.
- Chủ tọa phiên tòa kiểm tra lại sự có mặt của những người tham gia phiên tòa theo giấy triệu tập của Tòa án và kiểm tra căn cước của đương sự; giải thích quyền, nghĩa vụ của các đương sự và của những người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa.
- Chủ tọa phiên tòa giới thiệu họ, tên những người tiến hành tố tụng.
- Chủ tọa phiên tòa hỏi những người có quyền yêu cầu thay đổi những người tiến hành tố tụng xem họ có đề nghị thay đổi ai không thì những người có quyền yêu cầu không yêu cầu thay đổi ai.
- Chủ tọa phiên tòa hỏi những người tham gia tố tụng và Kiểm sát viên xem có ai cung cấp thêm tài l iệu, chứng cứ mới tại phiên tòa hoặc yêu cầu triệu tập thêm người làm chứng hay không thì ông Kỳ không cung cấp thêm tài liệu, chứng cứ gì mới và không yêu cầu triệu tập thêm người làm chứng.

## Page 6

+ Bà Dương Thị Riêng nộp cho Hội đồng xét xử bản gốc của văn bản có tiêu đề “ Giấy xác nhận ” đề tên Võ Thành Long và không yêu cầu triệu tập người làm chứng.
- Chủ tọa phiên tòa yêu cầu Kiểm sát viên phát biểu ý kiến về phần thủ tục bắt đầu phiên tòa.

- Kiểm sát viên phát biểu ý kiến: Chủ tọa phiên tòa đã tiến hành đầ y đủ các thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về phần thủ tục bắt đầu phiên tòa. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử tiếp tục phiên tòa.

IV. Phần thủ tục hỏi tại phiên tòa:



VI. Phần nghị án và tuyên án:

Chủ tọa phiên tòa tuyên bố Hội đồng xét xử vào phòng nghị án để nghị án.

Hội đồng xét xử vào phòng nghị án để nghị án.

Sau khi nghị án, Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa thay mặt Hội đồng xét xử tuyên án theo bản án gốc đã được Hội đồng xét xử thông qua tại phòng nghị án.

Chủ tọa phiên tòa tuyên bố bế mạc phiên tòa.

Phiên tòa kết thúc vào hồi 16 giờ 30 phút cùng ngày.

 THƯ KÝ TÒA ÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA GHI BIÊN BẢN PHIÊN TÒA




 Nguyễn Thị Linh Nguyễn Đình Ý