Số: 54/2025/QĐ-PT
U. M. Corporation yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam Phán quyết của Trọng tài nước ngoài đối với Công ty Cổ phần sản xuất thép V.O
Số: 06/2025/QĐ-PT
Ngày: 06/02/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam phán quyết kinh doanh, thương mại của Trọng tài nước ngoài
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết xét kháng cáo đối với Quyết đinh sơ thẩm thụ lý số 04/2025/TLPT-KDTM ngày 06 tháng 01 năm 2025 Quyết định xét Đơn yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam Phán quyết của Trọng tài nước ngoài số 03/2024/QĐ-ST-KDTM ngày 10 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 54/2025/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

TP. Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 02 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 493/2024/DS -ST ngày 07 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 13 tháng 9 năm 2024, Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan gồm các ông (bà): Nguyễn Thị Bích Th, Nguyễn Thị Kim Tr, Nguyễn Tiến D, Nguyễn Thị Anh Đ và Nguyễn Thị Lệ H kháng cáo với nội dung đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, người kháng cáo rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 1044 /2024/TLPT- DS ngày 16 tháng 12 năm 2024 về “Tranh chấp thừa kế, quyền sở hữu tài sản, đòi tài sản, đòi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và hủy giấy ủy quyền” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Duyên Ch, sinh năm 1968.
Địa chỉ cư trú: F. Str.49A, 61130 N., Cộng hòa Liên bang Đức.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Ngọc Th, sinh năm 1967.
Địa chỉ cư trú: Số A, Đường B, ấp C, xã PT, huyện CC, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Kim Ng, sinh năm 1946; địa chỉ: Số D, Tỉnh lộ E, ấp C, xã PT, huyện CC, thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

2. Bà Nguyễn Thị Bích Th, sinh năm 1945; địa chỉ cư trú: Số R, Đường B, ấp Phước An, xã PT, huyện CC, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Bà Nguyễn Thị Kim Tr, sinh năm 1951.
4. Ông Nguyễn Tiến D, sinh năm 1956.
Cùng địa chỉ cư trú: Số G, Quốc lộ H, ấp PH, xã PT, huyện CC, Thành phố Hồ Chí Minh.
5. Bà Nguyễn Thị Anh Đ, sinh năm 1957; địa chỉ cư trú: Số J/Q LĐH, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
6. Bà Nguyễn Thị Lệ H , sinh năm 1959; địa chỉ cư trú: Số Y Quốc lộ W, Khu phố T, thị trấn CC, huyện CC, Thành phố Hồ Chí Minh.
7. Nguyễn Kim Qu, sinh năm 1953; địa chỉ cư trú: Số Y BT, Phường R, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh.
8. Ông Nguyễn Hiếu Th , sinh năm 1964; địa chỉ cư trú: Số 174/107/11B NTT, Phường R, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
9. Ông Nguyễn Minh M , sinh năm 1965; địa chỉ cư trú: Số 262/42 NTL, Phường R, Quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
10. Bà Nguyễn Thị LệT , sinh năm 1961; địa chỉ cư trú: Số O, Đường B, ấp C, xã PT, huyện CC, Thành phố Hồ Chí Minh.
11. Ông Nguyễn Quang H, sinh năm 2003.
12. Ông Nguyễn Quang V, sinh năm 1985.
Cùng địa chỉ cư trú: Nhà số T, Đường B (X), ấp C, xã PT, huyện CC, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 493/2024/DS -ST ngày 07 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại TP. HCM;
- Tòa án nhân dân TP. Hồ Chí Minh;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. Hồ Chí Minh;
- Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, VT (NTHN).
THẨM PHÁN







Ngô Mạnh Cường