Bản án số: 276/2024/HS - ST
NGUYEN VAN C CUNG ĐP - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 276
Ngày: 30/12/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG


 Bản án số: 276/2024/HS - ST Ngày: 30-12-2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT, TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Nga Các Hội thẩm nhân dân:
1.Ông Nguyễn Ngọc Dũng;
2. Bà Huỳnh Thị Thùy Dương.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Cẩm Thơ – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Hải Dương - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 12 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 288/2024/TLST-HS ngày 29 tháng 11 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 290/2024/QĐXXST-HS ngày 16/12/2024 đối với các bị cáo:
1. Nguyen Van C , sinh năm 1991. Tại: An Giang. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Khóm V, phường N, thành phố CĐ, tỉnh An Giang; Trình độc học vấn: 7/12; Nghề nghiệp: Không; Dân tộc: Kinh ; Quốc tịch : Việt Nam; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; Con ông Nguyễn Văn X và bà Võ Thị Đ ; Bị cáo có 01 con ; Tiền án: Ngày 23/12/2020, bị Tòa án nhân dân huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” quy định tại khoản 2 Điều 175 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 07/10/2024, bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Dương ra Quyết định khởi tố bị can số 52/QĐ -ANĐT về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Bị cáo bị bắt tạm giữ và tạm giam từ ngày 06/6/2024 đến nay, có mặt.
2. Phung Lam T, sinh năm 1986. Tại: Bến Tre. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:
Số 214, Khu 5, thị trấn M, huyện N, tỉnh Bến Tre; Trình độc học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Không; Dân tộc: Kinh ; Quốc tịch: Việt Nam; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; Con ông Phùng Hoàng L 1 và bà Nguyễn Thị Mai Ph ; Bị cáo chưa có vợ con;
Tiền án - Tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ và tạm giam từ ngày 06/6/2024 đến nay, có mặt.

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Đinh Tiên Phương, sinh năm 1999; địa chỉ: Nhà trọ bà Phúc, đường số 25, Khu phố 2, phường Hòa Phú, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương, vắng mặt.
- Người làm chứng: Hoàng Công Văn, Nguyễn Doãn Quế, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Phung Lam T và Nguyen Van C đều lành ững đối tượng nghiện ma túy đá, lo ại Methamphetamine và có mối quan hệ quen biết với nhau ngoài xã h ội. Khoảng 19 giờ ngày 05/6/2024, trong lúc T đang ở phòng trọ số B5, nhà trọ Nguyễn Thị Minh Anh, địa chỉ tại số 127, đường 30/4, Khu phố 6, phường Phú Hòa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương thìn ảy sinh ý định đi mua ma túy đá v ề sử dụng nên T sử dụng điện thoại di động nhãn hi ệu Samsung J7, màu tr ắng-hồng, gắn sim s ố 0878.958.662 truy cập vào ứng dụng Zalo và dùng tài kho ản tên “PLT” nhắn tin cho tài kho ản tên “Tk hông SHB” cuảC để hỏi mua 1.700.000 đ (một triệu, bảy trăm nghìn đ ồng) ma túy đá thìC đồng ý. Sau đó, T điều khiển xe đạp không rõ nhãn hi ệu, màu xanh-đen đến chỗ ở cuảC là quán cà phê Ấn Tượng, địa chỉ tại Tổ 16, Khu phố 3, phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương để đưa choC số tiền 1.600.000đ (một triệu, sáu trăm nghìn đ ồng) và xin đư ợc trả sau số tiền 100.000 đ (một trăm nghìn đ ồng); C đồng ý vành ận tiền cuảT rồi điều khiển xe mô tô nhãn hi ệu Yamaha Exciter, bi ển số 61N1-185.12 đi đến khu vực cầu Bà B ếp, thuộc xã Bình M ỹ, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh đ ể tìm gặp đối tượng nam hỏi mua 1.500.000 đ (một triệu năm trăm nghìn đồng) ma túy đá. Ti ếp đó, đối tượng này bỏ đi khoảng 15 phút thì quay lại đưa choC 02 túi nylon mi ệng kéo dính, bên trong đều chứa tinh thể màu trắng là ma túy đá; C đưa số tiền 1.500.000 đ (một triệu năm trăm nghìn đ ồng) cho đối tượng này rồi điều khiển xe mô tô quay v ề quán cà phê Ấn Tượng. Khi v ề đến nơi, C lấy ra 01 túi nylon chứa ma túy đá vừa mua được rồi chia ra đ ể bán choT khoảng 2/3 khối lượng;
số ma túy còn lạiC để chung lẫn vào s ố ma túy có sẵn doC đã mua trư ớc đó rồi cất giấu ở quán cà phê Ấn Tượng để bán cho các con nghi ện nhằm thu lợi. Đối với T, sau khi mua đư ợc ma túy, T đem về phòng trọ và lấy ram ột ít đ ể sử dụng, số ma túy đá còn lạiT chia ra và bỏ vào trong 02 đoạn ống hút nhựa để sử dụng dần. Đến khoảng 11 giờ 30 phút ngày 06/6/2024, T điều khiển xe đạp không rõ nhãn hi ệu, màu xanh -đen và đem theo 02 đo ạn ống hút nhựa, bên trong chứa tinh thể màu trắng là ma túy đá đ ể tìm nơi sử dụng. KhiT đi đến khu vực phía trước nhà số 15/31, đường Ngô Gia Tự, Tổ 8, Khu phố 2, phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một thìT bị bắt quả tang và thu gi ữ: 01 chi ếc xe đạp không rõ nhãn hi ệu, màu xanh -đen; 01 đi ện tho ại di động nhãn hiệu Samsung J7, màu tr ắng-hồng, gắn sim s ố 0878.958.662; 01 đo ạn ống hút nhựa màu xanh, hàn kín hai đ ầu, dài kho ảng 18 cm và 01 đo ạn ống hút nhựa màu xanh, hàn kín hai đ ầu, dài khoảng 05 cm, bên trong c ả 02 đoạn ống hút đều chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma túy đá, đã được niêm phong theo quy định).
Cùng ngày 06/6/2024, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyen Van C là quán cà phê Ấn Tượng, địa chỉ tại Tổ 16, Khu phố 3, phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương phát hi ện và thu gi ữ cuảC số vật chứng, gồm: 01 thùng thi ếc (bằng sắt) màu xanh đựng 01 túi nylon mi ệng kéo dính, bên trong chứa tinh thể màu nâu- trắng và 01 túi nylon mi ệng kéo dính, bên trong chứa tinh thể màu trắng (C khai nhận

## Page 3

3 đều là ma túy đá, loại Methamphetamine; đã được niêm phong theo quy định); 01 điện thoại di động nhãn hi ệu Samsung, gắn các sim s ố 0921.414.755 và s ố 0978.450.049;
02 cái kéo bằng inox (đã qua s ử dụng); 01 đoạn ống hút được cắt nhọn một đầu và 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu xanh-trắng, biển số 61N1-185.12; 01 túi đeo chéo, bên trong có 01 khẩu súng kiểu dáng rulo bằng kim loại, bên trong ổ đạn có 06 viên đạn bằng kim lo ại có v ỏ màu vàng, đầu đạn bằng kim lo ại màu đen và 01 túi nylon miệng kéo dính, bên trong chứa 10 viên đạn bằng kim loại có vỏ màu vàng, đầu đạn bằng kim loại màu đen (đã được niêm phong theo quy định).
Quá trình điều tra, Nguyen Van C và Phung Lam T khai nhận C đã bán ma túy đá choT được kho ảng 06 lần với s ố tiền t ừ 500.000đ (năm trăm nghìn đ ồng) đến 1.700.000đ (một triệu bảy trăm nghìn đ ồng), thu lợi bất chính s ố tiền 8.000.000đ (tám triệu đồng); ngoài lần đã bán ma túy choT vào ngày 05/6/2024 như đã nêu trên thì vào khoảng 11 gi ờ ngày 02/6/2024, cũng tại quán cà phê Ấn Tượng, C đã bán ma túy đá, loại Methamphetamine choT với số tiền 600.000đ (sáu trăm nghìn đ ồng). Ngoài ra, C còn bán ma túy cho nhi ều đối tượng nghiện khác trên địa bàn thành phố Thủ Dầu Một nhưng C không rõ nhân thân, lai lịch.
Căn cứ Kết luận giám định số 2740/KL-KTHS(MT) ngày 13/6/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, kết luận:
- 01 bì thư được dán kín niêm phong bên ngoài cóch ữ ký của cán bộ niêm phong Đào Thanh Hảo, chữ ký của người chứng kiến Hoàng Công Văn, chữ ký người bị bắt Phung Lam T và hình dấu đỏ của Công an phư ờng Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương. Bên trong có 01 đo ạn ống hút nhựa màu xanh hàn kín hai đ ầu, dài khoảng 18 cm, chứa tinh thể màu trắng, khối lượng mẫu M1-1=1,6767 gam và 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh hàn kín hai đ ầu, dài kho ảng 05 cm, chứa tinh thể màu trắng, khối lư ợng mẫu M1 -2=0,2059 gam gửi giám định đều là ma túy, lo ại Methamphetamine.
- 01 bì thư được dán kín niêm phong bên ngoài cóch ữ ký của cán bộ niêm phong Nguyễn Thành Tín, chữ ký của người chứng kiến Nguyễn Doãn Quế, chữ ký người bị bắt Nguyen Van C và hình dấu đỏ của Công an phư ờng Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương. Bên trong có 01 túi nylon mi ệng kéo dính bên trong chứa tinh thể màu nâu-trắng, khối lượng mẫu M2-1=4,0497 gam và 01 túi nylon mi ệng kéo dính bên trong chứa tinh thể màu trắng, khối lượng mẫu M2-2=3,2899 gam gửi giám định đều là ma túy, loại Methamphetamine.
Căn c ứ Kết lu ận giám định s ố 2790/MT-PC09 ngày 14/6/2024 của Phòng k ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, kết luận:
- Khẩu súng gửi giám định là súng t ự chế, nòng nh ẵn, có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng và thu ộc nhóm vũ khí quân d ụng. Sử dụng khẩu súng gửi giám định bắn với đạn cỡ (5,6 x 15,6) mm trúng cơ thể người có thể gây thương tích hoặc tử vong.
- 16 viên đạn gửi giám định là đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,6) mm, thu ộc vũ khí thể thao, không phải vũ khí quân d ụng. Loại đạn này sử dụng để bắn được cho khẩu súng gửi giám định vàm ột số súng tự chế có đường kính bu ồng đạn 06 mm. Bắn trúng cơ thể người có thể gây thương tích hoặc tử vong.
Xét thấy hành vic ủa Nguyen Van C có dấu hi ệu phạm vàot ội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”, quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa

## Page 4

4 đổi bổ sung năm 2017 nên ngày 12/9/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã chuyển nguồn tin về tội phạm và các vật chứng đến Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Bình Dương để tiếp nhận, giải quyết theo thẩm quyền. Đến ngày 07/10/2024, Cơ quan An ninh đi ều tra Công an tỉnh Bình Dương ra Quy ết định khởi tố bị can đối với Nguyen Van C về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân d ụng”, quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Đối với 01 xe mô tô nhãn hi ệu Yamaha Exciter, màu xanh -trắng, biển số 61N1- 185.12 thuộc quyền sở hữu của anh Đinh Tiên Phương. Nguyen Van C nhận cầm xe của anh Đinh Tiên Phương vào kho ảng tháng 11/2023. Anh Phương khai không biết C điều khiển chiếc xe trên để đi mua ma túy và yêu cầu được nhận lại xe mô tô nêu trên.
Đối với 01 xe đạp không rõ nhãn hi ệu, màu xanh -đen và 01 đi ện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7, màu tr ắng-hồng, gắn sim s ố 0878.958.662 thu gi ữ của Phung Lam T; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, gắn các sim s ố 0921.414.755 và số 0978.450.049 thu gi ữ của Nguyen Van C , quá trình đi ều tra, xác định đây là tài sản của các bị cáo dùng làm phương tiện phạm tội.
Đối với đối tượng nam đã bán ma túy cho Nguyen Van C, quá trình điều tra chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một sẽ tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ và xử lý sau khi có đủ căn cứ.
Quá trình đi ều tra xác định Nguyen Van C đã thu lợi bất chính t ừ việc mua bán trái phép chất ma túy số tiền 8.000.000đ (tám triệu đồng).
Cáo trạng số 269/CT-VKSTDM-HS ngày 28/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một truy tố bị cáo Nguyen Van C về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ” quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 và bị cáo Phung Lam T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một trong phần tranh luận, giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyen Van C , Phung Lam T .
Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:
1. Về hình phạt:
 - Áp dụng điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017 , x ử phạt bị cáo Nguyen Van C mức án từ 11 năm tù đến 12 năm tù.
- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017, xử phạt bị cáo Phung Lam T mức án từ 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm tù.
2. Về biện pháp tư pháp:
2.1. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét tịch thu tiêu hủy đối với:
- 01 bì thư được niêm phong ghi số 2740/PC09M1 có chữ ký người bị bắt Phung Lam T, chữ ký cán bộ niêm phong Đào Thanh Hảo, chữ ký người chứng kiến Hoàng Công Văn; dấu đỏ của Công an phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương và dấu đỏ niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương. Theo kết luận giám định số 2740/KL -KTHS(MT) ngày 13/6/2024 và biên bản đóng gói niêm phong và giao nhận đối tượng giám định ngày 06/6/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, bên trong có chứ a ma túy loại

## Page 5

5 Methamphetamine, có khối lượng sau giám định M1-1= 1,5747 gam và M1-2= 0,1520 gam.
- 01 bì thư được niêm phong ghi số 2740/PC09M2 có chữ ký người bị bắt Nguyen Van C, chữ ký cán bộ niêm phong Nguyễn Thành Tín; đóng dấu đỏ của Công an phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương và dấu đỏ niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương . Theo kết luận giám định số 2740/KL -KTHS(MT) ngày 13/6/2024 và biên bản đóng gói niêm phong và giao nhận đối tượng giám định ngày 06/6/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, bên trong có chứ a ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng sau giám định M2-1= 3,9914 gam và M2-2= 3,1327 gam.
2.2. Đối với 01 mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu xanh -trắng, biển số 61N1- 185.12 là phương tiện Nguyen Van C dùng để phạm tội, tuy nhiên doC nhận cầm của anh Đinh Tiên Phương , anh Phương không biết việc C điều khiển xe trên để đi mua ma túy nên đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.
2.3. Đối với 01 xe đạp không rõ nhãn hiệu, màu xanh -đen và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7, màu trắng -hồng thu giữ của Phung Lam T; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung thu giữ của Nguyen Van C là phương tiện các bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên đề nghị tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước.
2.4. Quá trình điều tra xác định Nguyen Van C đã thu lợi bất chính số tiền 8.000.000 đồng từ việc mua bán trái phép chất ma túy nên buộc C phải nộp lại số tiền này để sung vào ngân sách Nhà nước.
2.5. Đối với hai cái kéo bằng inox đã qua sử dụng ; 01 đoạn ống hút vuốt nhọn một đầu và 01 thùng thiếc màu xanh, bên trong không có gì, không có giá trị sử dụng nên đề nghị tích thu tiêu hủy.
- Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát và không có ý kiến tranh luận.
Các cị cáo nói lời nói sau cùng: Các bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo làm lại cuộc đời.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, Kiểm sát viên trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, quyết định, hành vi tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là phù hợp với quy định của pháp luật.
[2] Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyen Van C, Phung Lam T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khaic ủa các bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, biên bản bắt người phạm tội quả tang , biên bản hỏi cung bị can, biên bản niêm phong, kết luận giám định cùng những tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận:

## Page 6

6 [2.1] Khoảng 12 giờ ngày 06/6/2024, tại khu vực phía trước nhà số 15/31, đường Ngô Gia Tự, Tổ 8, Khu phố 2, phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương; Phung Lam T đã bị bắt quả tang về hành vi tàng trữ trái phép 1,8826 gam chất ma túy, loại Methamphetamine nhằm mục đích để sử dụng. Hành vi của bị cáo Phung Lam T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017.
[2.2] Qua xác minh và điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một xác định được số ma túy Phung Lam T tàng trữ có nguồn gốc mua của Nguyen Van C vào khoảng 19 giờ ngày 05/6/2024, tại quán cà phê Ấn Tượng, địa chỉ tại Tổ 16, Khu phố 3, phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương với số tiền là 1.700.000 (một triệu bảy trăm nghìn đồng). Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyen Van C tại quán cà phê Ấn Tượng , Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một phát hiện và thu giữ của Nguyen Van C ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 7,3396 gam. Bị cáo Nguyen Van C xác định số ma túy nàyC cất giấu để bán cho các đối tượng nghiện ma túy trên địa bàn thành phố Thủ Dầu Một để thu lợi bất chính. Nguyen Van C đã bán ma túy đá, loại Methamphetamine cho Phung Lam T được tổng cộng 06 lần và đã thu lợi bất chính được số tiền 8.000.000 đ (tám triệu đồng). Trong đó, ngoài lần C bán ma túy choT vào ngày 05/6/2024 thì vào khoảng 11 giờ ngày 02/6/2024, cũng tại quán cà phê Ấn Tượng, C đã bán ma túy đá, loại Methamphetamine choT với số tiền là 600.000 đ (sáu trăm nghìn đồng). Hành vi của bị cáo Nguyen Van C đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” được quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017.
Các bị cáo đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Do v ậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một truyt ố các bị cáo theot ội danh v à điều khoản như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[3] Hành vi mà các bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến hoạt động quản lý của Nhà nước đối với chất mat úy. Hiện nay, tình hình nghiện hút chất ma túy đang diễn ra phức tạp trong mọi tầng lớp. Tệ nạn này là mối quan tâm của toàn xã hội, một trong những nguyên nhân dẫn đến tệ nạn này chưa được đẩy lùi chính là có sự tiếp tay của các bị cáo. Do đó, cần có mức hình phạt nghiêm, tương xứng với tính chất, mức độ của hành vi phạm tội mà các bị cáo đã thực hiện, cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để có tác dụng giáo dục các bị cáo trở thành công dân tốt, đồng thời nhằm răn đe và phòng ngừa tội phạm chung trong xã hội.
[4] Tình ti ết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự: Ngày 23/12/2020, bị cáo Nguyen Van C bị Tòa án nhân dân huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”, quy định tại khoản 2 Điều 175 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 theo Bản án hình sự sơ thẩm số 84/2020/HS-ST chưa được xóa án tích nay lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội.
Đây là tình tiết tăng nặng được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017l.
[5] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

## Page 7

7 [6] Căn cứ vào hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét mức hình phạt mà Đại diện Viện kiểm sát đề nghị là phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[7] Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015:
[7.1] Tịch thu tiêu hủy đối với:
- 01 bì thư được niêm phong ghi số 2740/PC09M1 có chữ ký người bị bắt Phung Lam T, chữ ký cán bộ niêm phong Đào Thanh Hảo, chữ ký người chứng kiến Hoàng Công Văn; dấu đỏ của Công an phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương và dấu đỏ niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương. Theo kết luận giám định số 2740/KL -KTHS(MT) ngày 13/6/2024 và biên bản đóng gói niêm phong và giao nhận đối tượng giám định ngày 06/6/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, bên trong có chứ a ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng sau giám định M1-1= 1,5747 gam và M1-2= 0,1520 gam.
- 01 bì thư được niêm phong ghi số 2740/PC09M2 có chữ ký người bị bắt Nguyen Van C, chữ ký cán bộ niêm phong Nguyễn Thành Tín; đóng dấu đỏ của Công an phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương và dấu đỏ niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương . Theo kết luận giám định số 2740/KL -KTHS(MT) ngày 13/6/2024 và biên bản đóng gói niêm phong và giao nhận đối tượng giám định ngày 06/6/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, bên trong có chứ a ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng sau giám định M2-1= 3,9914 gam và M2-2= 3,1327 gam.
- Hai cái kéo bằng inox đã qua sử dụng ; 01 cái thùng thiếc màu xanh bên trong không có gì và 01 đoạn ống hút vuốt nhọn một đầu không còn giá trị sử dụng.
[7.2] Đối với 01 mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu xanh -trắng, biển số 61N1-185.12 thuộc quyền sở hữu của anh anh Đinh Tiên Phương , anh Phương không biết C điều khiển chiếc xe trên để đi mua bán ma túy nên trả lại cho anh Phương.
[7.3] Đối với 01 xe đạp không rõ nhãn hiệu, màu xanh -đen và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7, màu trắng -hồng thu giữ của Phung Lam T; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung thu giữ của Nguyen Van C là phương tiện các bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước.
[7.4] Quá trình điều tra xác định Nguyen Van C đã thu lợi bất chính số tiền 8.000.000 đồng từ việc mua bán trái phép chất ma túy nên buộc bị cáoC phải nộp số tiền 8.000.000 đồng để sung vào Ngân sách Nhà nước.
[8] Đối với đối tượng nam đã bán ma túy cho Nguyen Van C , quá trình đi ều tra chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một sẽ tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ và xử lý sau khi có đủ căn cứ.
[9] Án phí sơ thẩm: Các bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ vào các điều 136, 260, 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự;

## Page 8

- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên bố bị cáo Nguyen Van C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Tuyên bố bị cáo Phung Lam T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
1. Về hình phạt:
1.1. Căn cứ điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017, xử phạt bị cáo Nguyen Van C 11 (mười một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06/6/2024.
1.2. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017, xử phạt bị cáo Phung Lam T 03 (ba) năm tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06/6/2024.
2. Về biện pháp tư pháp : Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015:
2.1. Tịch thu tiêu hủy đối với:
- 01 bì thư được niêm phong ghi số 2740/PC09M1 có chữ ký người bị bắt Phung Lam T, chữ ký cán bộ niêm phong Đào Thanh Hảo, chữ ký người chứng kiến Hoàng Công Văn; dấu đỏ của Công an phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương và dấu đỏ niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương. Theo kết luận giám định số 2740/KL -KTHS(MT) ngày 13/6/2024 và biên bản đóng gói niêm phong và giao nhận đối tượng giám định ngày 06/6/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, bên trong có chứ a ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng sau giám định M1-1= 1,5747 gam và M1-2= 0,1520 gam.
- 01 bì thư được niêm phong ghi số 2740/PC09M2 có chữ ký người bị bắt Nguyen Van C, chữ ký cán bộ niêm phong Nguyễn Thành Tín; đóng dấu đỏ của Công an phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương và dấu đỏ niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương . Theo kết luận giám định số 2740/KL -KTHS(MT) ngày 13/6/2024 và biên bản đóng gói niêm phong và giao nhận đối tượng giám định ngày 06/6/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, bên trong có chứ a ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng sau giám định M2-1= 3,9914 gam và M2-2= 3,1327 gam.
- Hai cái kéo bằng inox đã qua sử dụng; 01 cái thùng thiếc màu xanh bên trong không có gì và 01 đoạn ống hút vuốt nhọn một đầu.
2.2. Trả lại cho anh Đinh Tiên Phương 01 mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu xanh-trắng, biển số 61N1-185.12.
2.3. Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước: 01 xe đạp không rõ nhãn hiệu, màu xanh-đen và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7, màu trắng -hồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung.
 (Thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng số 048.25 ngày 25/11/2024 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một và Công an thành phố Thủ Dầu Một).

## Page 9

9 2.4. Buộc bị cáo Nguyen Van C phải nộp số tiền thu lợi bất chính là 8.000.000đ (tám triệu đồng) để sung vào Ngân sách Nhà nước.
3. Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Các bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Công an tỉnh Bình Dương (PV06);
- Sở tư pháp tỉnh Bình Dương;
- VKSND thành phố Thủ Dầu Một;
- Công an thành phố Thủ Dầu Một;
- Chi cục THADS thành phố Thủ Dầu Một;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu: HS, Tòa.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Vũ Thị Nga