Bản án số:16/2018/HS-ST
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 16
Ngày: 20/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỸ XUYÊN Độc lập – Tự Do – Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

Bản án số:16/2018/HS-ST.
Ngày:20/9/2018.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ XUYÊN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Hữu.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Tăng Ngọc Châu;
Nghề nghiệp: Cán bộ ;
Nơi công tác:Phòng giáo dục huyện Mỹ Xuyên;
2/ Bà Võ Thị Vịnh;
Nghề nghiệp: Cán bộ;
Nơi công tác: Phòng Tài chính – Kế hoạch huyện Mỹ Xuyên Thư ký phiên tòa : Bà Võ Anh Thảo , Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Mỹ Xuyên.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên tham gia phiên tòa : Ông Đặng Văn Tài– Kiểm sát viên sơ cấp.
 Ngày 20/9/2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mỹ Xuyên tiến hành mở phiên tòa để xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 13/2018/HSST ngày 15/8/2018;
theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 16/2018/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 9 năm 2018 đối với:
- Bị cáo: Bùi Quốc T, sinh năm 1990.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp K, xã T, huyện M , tỉnh Sóc Trăng; chổ ở hiện nay: Ấp K, xã T, huyện M, tỉnh Sóc Trăng; số CMND: 365810744; nghề nghiệp:
không; trình độ văn hóa: 5/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Bùi Thuận (C)
và bà Trần Thị H (S); anh chị em ruột có 0 5 người, lớn nhất sinh năm 19 86, nhỏ nhất sinh năm 2000; Vợ: Thạch Thị Diễm H, sinh năm 1990 ( không có đăng ký kết hôn) ;
Con: 01 người sinh năm 2016; Tiền sự, Tiền án: không; Bị bắt tạm giam từ ngày 04/5/2018 cho đến nay.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Thái Huỳnh Quốc P, sinh năm 1982. (Vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện P, thành phố Cần Thơ.

## Page 2

2 2/ Ông Lý Văn K , sinh năm 1994. (Có mặt)
Địa chỉ: Ấp K, xã T, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
- Những người làm chứng:
1/ Ông Lâm B, sinh năm 1999 ( Vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp Đ, xã T, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
2/Ông Sơn S, sinh năm 1985 ( Vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp K, xã T, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 14 giờ 15 phút ngày 04/5/2018, qua kiểm tra, xác minh tố giác của quần chúng nhân dân, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về hình sự, kinh tế, ma túy Công an huyện Mỹ Xuyên kết hợp với Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Sóc Trăng phát hiện, nghi vấn Bùi Quốc T đang trên đường đi mua ma túy từ thành phố Sóc Trăng về xã Thạnh Phú bằng xe máy biển số 5 1V1-1966 do Lý Văn K điều khiển. Cho nên khi Khol chởT đến đoạn đường trước khu vực Cây xăng số 5 thuộc ấp Rạch Sên, xã Thạnh Phú, huyện Mỹ Xuyên thì tiến hành kiểm tra và phát hiện trong túi quần sau bên phải cuảT đang mặc trên người có 01 (một) bịch ny long được hàn kín, bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng, nghi là chất ma túy nên tổ chức niêm phong phục vụ công tác giám định và tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, đồng thời thu giữ các vật chứng sau:
+ 01 (một) bịch ny long màu trắng trong suốt, được hàn kín, có số đo (5 x 1,5) cm, bên trong có chứa tinh thể gắn màu trắng.
+ 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu Nokia C, màu cam, loại bàn phím bấm, sử dụng sim số thuê bao 0918838502 (đã qua sử dụng).
+ 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 4, màu đen xám, màn hình cảm ứng, sử dụng sim số thuê bao 01882588995 (đã qua sử dụng)
+ 01 (một) xe mô tô biển số 51V1 -1966, dáng xe Wave, màu xanh (đã qua sử dụng).
Khám xét nơi ở của Bùi Quốc T , Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mỹ Xuyên còn thu giữ 01 (một) hộp giấy, loại dùng đựng máy tính bảng, màu trắng có in chữ và số “Mobell tab 7S”, số đo (21,4 x 13,2 x 5,3) cm, bên trong chứa các đồ vật gồm:
+ 01 (một) điện thoại di động, đã hư hỏng, không pin, nhãn hiệu Samsung, model SM-J500H/DS, màu vàng xám.

## Page 3

3 + 07 (bảy) đoạn ny long, màu trắng trong suốt (thường dùng để đựng ma túy), mỗi đoạn có số đo (3 x 1) cm.
+ 04 (bốn) bịch ny long, màu trắng trong suốt (dùng để cắt nhỏ thành những đoạn ny long), trong đó 03 (ba) bịch có số đo (12 x 4) cm, 01 (một) bịch được cắt ngang, có số đo lần lượt là (6 x 4) cm; (5 x 4) cm.
+ 01 (một) cây kéo loại nhỏ, bằng kim loại màu trắng, tổng chiều dài 10,5 cm.
+ 01 (một) lưỡi dao lam (lưỡi bào), nhãn hiệu Bic, màu trắng, được gói trong vỏ giấy màu vàng có chữ Bic (đã qua sử dụng).
+ 05 (năm) đoạn ống thủy tinh, mỗi đoạn có chiều dài 21 cm, đường kính ống 0,5 cm, ống có màu trắng trong suốt.
+ 03 (ba) đoạn ống thủy tinh, màu trắng trong suốt, tổng chiều dài 20 cm, mỗi đoạn có một đầu cong tròn.
+ 02 (hai) đoạn ống nhựa (ống hút) màu trắng, mỗi đoạn có chiều dài 28 cm, đường kính ống 0,5 cm.
+ 01 (một) đoạn ống nhựa (ống hút) màu trắng, dài 7 cm, đường kính ống 0,6 cm, một đầu được cắt nhọn.
+ 01 (một) nắp nhựa (nắp chai) màu đỏ, đường kính nắp 3 cm, trên mặt nắp có hai lỗ thông, mỗi lỗ có đường kính 0,5 cm.
Tại Bản kết luận giám định số 17/GĐMT -PC54 ngày 07/5/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sóc Trăng kết luận:
Mẫu tinh thể được niêm phong gửi giám định là ma túy, khối lượng (trọng lượng) 0,594g, là Methamphetamine. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 67, Nghị định 82 ngày 19/7/2013 của Chính phủ.
Quá trình điều tra bị cáo Bùi Quốc Thắng khai nhận như sau:
Bản thân T là người nghiện ma túy, bị cáo bắt đầu sử dụng ma túy từ năm 2011, loại ma túy sử dụng là ma túy đá, tuy nhiên thời gian sử dụng lại không thường xuyên.
Số ma túy bị bắt quả tang là do bị cáo mua ở thành phố Sóc Trăng, mục đích là để bị cáo sử dụng, cụ thể vào khoảng 12 giờ 30 phút ngày 04/5/2018 T điện thoại cho một người tên “T h” để hỏi mua ma túy với số tiền 400.000 đồ ng. Sau khi điện thoại cho Th thìT mới đi bộ từ nhà ra Quốc lộ 1A, khu vực tại dốc cầu Nhu Gia thuộc ấp Khu 3, xã Thạnh Phú, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.T thấy Lý Văn K đang điều khiển xe máy trên lộ gần nhà bị cáo T thuộc ấp Khu 3, xã Thạnh Phú, huyện Mỹ Xuyên . Lúc nàyT mới kêu K lại hỏi có rãnh không để chởT lên thành phố Sóc Trăng để đi công chuyện, T sẽ trả tiền xăng cho K, thì K đồng ý, sau đó K chạy về nhà thay đồ quay trở lại chởT đi thành phố Sóc Trăng. Khi đi đến khu vực khóm 7, phường 2, thành phố

## Page 4

4 Sóc Trăng, tuyến quốc lộ 1A trước cổng Công ty chế biến thủy sản Saota Fimex thìT kêu K dừng xe lại choT xuống, sau đóT mới kêu K đi đổ xăng. Khi K đi đổ xăng thì lúc này có một thằng bé trai khoảng 10 tuổi đến 11 tuổi đạp xe đạp đến hỏiT “Anh có thiếu tiền anh Th 400.000 đồng phải không, anh Th kêu em tới lấy” thìT nói “phải”
sau đóT móc tiền trong túi quần đưa cho bé trai đó 400.000 đồng. Sau khi lấy tiền thì đứa bé đó mới chỉ choT 01 gói thuốc lá để cặp trong bụi cây được trồng trên lề lộ ở gần đó, lúc nàyT biết trong gói thuốc đó có ma túy nên T đi tới lấy gói thuốc lá cầm trên tay và đứng đợi K , khoảng 03 đến 04 phút sau K quay lại rước T thìT nói công việc đã xong và kêu K chở về xã Thạnh Phú. Đi được khoảng 700 mét đến 800 mét , thì bị cáoT mở gói thuốc lá lấy ra 01 (một) bịch ma túy bỏ vào túi quần của T, còn gói thuốc lá thì bị cáo ném bỏ trên đường, khi đi về tới Cây xăng số 5 thuộc ấp Rạch Sên, xã Thạnh Phú, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng thì bị lực lượng công an bắt quả tang đang có hành vi tàng trữ trái phép số ma túy trên.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Bùi Quốc T đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Kiểm sát viên giữ quyền công tố nhà nước tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Bùi Quốc T về tội tàng trữ trái phép chất ma túy.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có khiếu nại gì về kết luận giám định.
Tại bản cáo trạng số 14/CT-VKSMX ngày 14/8/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên đã truy tố bị cáo Bùi Quốc T về tội “tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 ( Được sửa đổi bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận cáo trạng số 14/CT-VKSMX, ngày 14/8/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên và đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm a khoản 1 Điều 47; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 ( được sử a đổi bổ sung năm 2017) ; điểm a, c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Bùi Quốc T từ 02 năm đến 03 năm tù; Về vật chứng trả lại cho ông Lý Văn K 01 (một)
xe mô tô biển số 51V1-1966, dáng xe Wave, màu xanh (đã qua sử dụng), trả cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 4, màu đen xám, màn hình cảm ứng, sử dụng sim số thuê bao 01882588995 (đã qua sử dụng) ; tịch thu sung quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu Nokia C, màu cam, loại bàn phím bấm, sử dụng sim số thuê bao 0918838502 (đã qua sử dụng); tịch thu tiêu hủy các vật chứng còn lại.

## Page 5

5 Trong phần lời nói sau cùng bị cáo Bùi Quốc T trình bày ý kiến xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vàoc ác tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
- Về tố tụng:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hi ện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa hôm nay vắng mặt người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Thái Huỳnh Quốc P , những người làm chứng là ông Lâm B và ông Sơn S . Xét thấy, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, những người làm chứng được Tòa án tống đạt hợp lệ giấy triệu tập nhưng vắng mặt không lý do. Tuy nhiên , việc vắng mặt của những người này không ảnh hưởng đến việc xét xử vì trong quá trình điều tra đã có lời khai của họ. Cho nên, Hội đồng xét xử thống nhất áp dụng Điều 292, Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 xét xử vắng mặt những người làm chứng nói trên.
- Về nội dung:
[1] Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Bùi Quốc T thừa nhận toàn bộ hình vi phạm tội của bị cáo.
Xét lời thừa nhận tội của bị cáo Bùi Quốc T tại phiên tòa hôm nay là phù hợp với các lời khaic ủa bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khaic ủa những người làm chứng, biên bản khám nghiệm hiện trường, bản kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác thể hiện trong hồ sơ. Do đó, có cơ sở để xác định: vào khoảng 12 giờ 30 phút ngày 04/5/2018 T điện thoại cho một người tên “Th ” để hỏi mua ma túy với số tiền 400.000 đồng. Sau khi điện thoại cho Th thìT mới đi bộ từ nhà ra Quốc lộ 1A, khu vực tại dốc cầu Nhu Gia thuộc ấp Khu 3, xã Thạnh Phú, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng. Lúc nàyT thấy Lý Văn K đang điều khiển xe máy trên lộ gần nhà bị cáoT thuộc ấp Khu 3, xã Thạnh Ph ú, huyện Mỹ Xuyên. Lúc nàyT mới kêu K lại hỏi có rãnh không để chởT lên thành phố Sóc Trăng để đi công chuyện, T sẽ trả

## Page 6

6 tiền xăng cho K, thì K đồng ý, sau đó K chạy về nhà thay đồ quay trở lại chởT đi thành phố Sóc Trăng. Khi đi đến khu vực khóm 7, phường 2, thành phố Sóc Trăng, tuyến Quốc lộ 1A trước cổng Công ty chế biến thủy sản Saota Fimex thìT kêu K dừng xe lại choT xuống, sau đóT mới kêu K đi đổ xăng. Khi K đi đổ xăng thì lúc này có một thằng bét rai khoảng 10 tuổi đến 11 tuổi đạp xe đạp đến hỏiT “Anh có thiếu tiền anh Thanh 400.000 đồng phải không, anh Thanh kêu em tới lấy” thìT nói “phải”
thìT mới móc tiền trong túi quần đưa cho bé trai đó 400.000 đồng. Sau khi lấy tiền thì đứa bé đó mới chỉc hoT 01 gói thuốc lá để trong bụi cây được trồng trên l ề lộ ở gần đó, thì lúc nàyT biết trong gói thuốc đó có ma túy nên T đi tới lấy gói thuốc lá cầm trên tay và đứng đợi K, khoảng 03 đến 04 phút thì K quay lại rước T thìT nói công việc đã xong và kêu K chở về xã Thạnh Phú. Đi được khoảng 700 mét đến 800 mét , thì bị cáoT mở gói thuốc lá lấy ra 01 (một) bịch ma túy bỏ vào túi quần của T, còn gói thuốc lá thì bị cáo ném bỏ trên đường, khi đi về tới Cây xăng số 5 thuộc ấp Rạch Sên, xã Thạnh Phú, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng thì bị lực lượng công an bắt quả tang đang có hành vi tàng trữ trái phép số ma túy trên.
Tại Bản kết luận giám định số 17/GĐMT -PC54 ngày 07/5/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sóc Trăng kết luận:
Mẫu tinh thể được niêm phong gửi giám định là ma túy, khối lượng (trọng lượng) 0,594g, là Methamphetamine. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 67, Nghị định 82 ngày 19/7/2013 của Chính phủ.
Cho nên, có căn cứ xác định bị cáo Bùi Quốc T phạm tội “ tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2 017). Do đó , cáo trạng số 14/CT-VKSMX ngày 14/8/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên đã truy tố bị cáo Bùi Quốc T về “ tội tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017) là có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[2]Hành vi phạm tội của bị cáo Bùi Quốc T là nguy hiểm cho xã hội; bị cáo là người đã thành niên và có đầy đủ năng lực hành vi để biết rằng việc tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật và bị pháp luật nghiêm cấm . Nhưng bị cáo vẫn cố tình thực hiện hành vi phạm tội . Cho nên, hành vi phạm tội của bị cáo Bùi Quốc T có đủ yếu tố cấu thành tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017).
Hành vi phạm tội của bị cáo là nghiêm trọng, đã trực tiếp xâm hại đến sự độc quyền quản lý của nhà nước về chất ma túy. Ngoài ra, hành vi phạm tội của bị cáo còn làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Cho nên, đối với bị cáo cần phải xử nghiêm, để cải tạo, giáo dục bị cáo thành công dân tốt và góp phần phòng chống tội phạm chung cho toàn xã hội.

## Page 7

7 Tuy nhiên, cũng cần xem xét cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ như sau: Sau khi phạm tội và tại phiên tòa hôm nay b ị cáo thành khẩn khai báo theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017)
để giảm cho bị cáo một phần hình phạt là có căn cứ.
[3] Về xử lý vật chứng : Đối với điện thoại di động, nhãn hiệu Nokia C, màu cam, loại bàn phím bấm, sử dụng sim số thuê bao 0918838502 (đã qua sử dụng) là phương tiện mà bị cáo Bùi Quốc T liên lạc để mua ma túy nên cần tịch thu sung công quỹ nhà nước; đối với điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 4, màu đen xám, màn hình cảm ứng, sử dụng sim số thuê bao 01882588995 (đã qua sử dụng) là tài sản của bị cáo Bùi Quốc T không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo; đối với xe mô tô biển số 51V1-1966, dáng xe Wave, màu xanh (đã qua sử dụng) là tài sản của ông Lý Văn K, ông K không biết việc ông chở bị cáo Bùi Quốc T đi thành phố Sóc Trăng là để mua ma túy nên cần trả lại cho ông K; đối với các vật chứng còn lại không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy gồm:
- 01 (một) bịch ny long màu trắng trong suốt, được hàn kín, có số đo (5 x 1,5) cm, bên trong có chứa tinh thể gắn màu trắng.
- 01 (một) hộp giấy, loại dùng đựng máy tính bảng, màu trắng có in chữ và số “Mobell tab 7S”, số đo (21,4 x 13,2 x 5,3) cm, bên trong chứa các đồ vật gồm:
+ 01 (một) điện thoại di động, đã hư hỏng, không pin, nhãn hiệu Samsung, model SM-J500H/DS, màu vàng xám.
+ 07 (bảy) đoạn ny long, màu trắng trong suốt (thường dùng để đựng ma túy), mỗi đoạn có số đo (3 x 1) cm.
+ 04 (bốn) bịch ny long, màu trắng trong suốt (dùng để cắt nhỏ thành những đoạn ny long), trong đó 03 (ba) bịch có số đo (12 x 4) cm, 01 (một) bịch được cắt ngang, có số đo lần lượt là (6 x 4) cm; (5 x 4) cm.
+ 01 (một) cây kéo loại nhỏ, bằng kim loại màu trắng, tổng chiều dài 10,5 cm.
+ 01 (một) lưỡi dao lam (lưỡi bào), nhãn hiệu Bic, màu trắng, được gói trong vỏ giấy màu vàng có chữ Bic (đã qua sử dụng).
+ 05 (năm) đoạn ống thủy tinh, mỗi đoạn có chiều dài 21 cm, đường kính ống 0,5 cm, ống có màu trắng trong suốt.
+ 03 (ba) đoạn ống thủy tinh, màu trắng trong suốt, tổng chiều dài 20 cm, mỗi đoạn có một đầu cong tròn.
+ 02 (hai) đoạn ống nhựa (ống hút) màu trắng, mỗi đoạn có chiều dài 28 cm, đường kính ống 0,5 cm.
+ 01 (một) đoạn ống nhựa (ống hút) màu trắng, dài 07 cm, đường kính ống 0,6 cm, một đầu được cắt nhọn.
+ 01 (một) nắp nhựa (nắp chai) màu đỏ, đường kính nắp 03 cm, trên mặt nắp có hai lỗ thông, mỗi lỗ có đường kính 0,5 cm.

## Page 8

8 [4] Lời đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa hôm nay là có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[5] Về án phí: Bị cáo Bùi Quốc T là người bị kết án nên bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ.
Vì các lẽ trên, QUYEÁT ÑÒNH :
- Tuyên bố bị cáo Bùi Quốc T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ điểm c khoaûn 1 Ñieàu 249; ñieåm s khoaûn 1 Ñieàu 51; điểm a khoản 1 Điều 47 Boä luaät hình söï năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017 ) đối với bị cáo Bùi Quốc T.
- Căn cứ điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015;
- Căn cứ Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12 /2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyeân xöû:
1/ Xöû phạt bò caùo Bùi Quốc T 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thôøi haïn chaáp haønh hình phaït tuø tính töø ngaøy 04/5/2018.
2/ Về vật chứng : Trả lại cho ông Lý Văn K 01 (một) xe mô tô biển số 51V1 - 1966, dáng xe Wave, màu xanh (đã qua sử dụng), trả cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 4, màu đen xám, màn hình cảm ứng, sử dụng sim số thuê bao 01882588995 (đã qua sử dụng); tịch thu sung quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu Nokia C, màu cam, loại bàn phím bấm, sử dụng sim số thuê bao 0918838502 (đã qua sử dụng); tịch thu tiêu hủy: 01 (một) bịch ny long màu trắng trong suốt, được hàn kín, có số đo (5 x 1,5) cm, bên trong có chứa tinh thể gắn màu trắng, 01 (một) hộp giấy, loại dùng đựng máy tính bảng, màu trắng có in chữ và số “Mobell tab 7S”, số đo (21,4 x 13,2 x 5,3) cm, bên trong chứa các đồ vật gồm:
+ 01 (một) điện thoại di động, đã hư hỏng, không pin, nhãn hiệu Samsung, model SM-J500H/DS, màu vàng xám.
+ 07 (bảy) đoạn ny long, màu trắng trong suốt (thường dùng để đựng ma túy), mỗi đoạn có số đo (3 x 1) cm.
+ 04 (bốn) bịch ny long, màu trắng trong suốt (dùng để cắt nhỏ thành những đoạn ny long), trong đó 03 (ba) bịch có số đo (12 x 4) cm, 01 (một) bịch được cắt ngang, có số đo lần lượt là (6 x 4) cm; (5 x 4) cm.
+ 01 (một) cây kéo loại nhỏ, bằng kim loại màu trắng, tổng chiều dài 10,5 cm.

## Page 9

9 + 01 (một) lưỡi dao lam (lưỡi bào), nhãn hiệu Bic, màu trắng, được gói trong vỏ giấy màu vàng có chữ Bic (đã qua sử dụng).
+ 05 (năm) đoạn ống thủy tinh, mỗi đoạn có chiều dài 21 cm, đường kính ống 0,5 cm, ống có màu trắng trong suốt.
+ 03 (ba) đoạn ống thủy tinh, màu trắng trong suốt, tổng chiều dài 20 cm, mỗi đoạn có một đầu cong tròn.
+ 02 (hai) đoạn ống nhựa (ống hút) màu trắng, mỗi đoạn có chiều dài 28 cm, đường kính ống 0,5 cm.
+ 01 (một) đoạn ống nhựa (ống hút) màu trắng, dài 07 cm, đường kính ống 0,6 cm, một đầu được cắt nhọn.
+ 01 (một) nắp nhựa (nắp chai) màu đỏ, đường kính nắp 03 cm, trên mặt nắp có hai lỗ thông, mỗi lỗ có đường kính 0,5 cm.
3/ Veà aùn phí: Án phí hình sự sơ thẩm bò caùo Bùi Quốc T phải chịu là 200.000 đồng.
Báo cho bị cáo biết được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND tỉnh ST; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện MX;
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- Bị cáo; người liên quan. ( Đã ký)
- Chi cục THA huyện MX;
- Cơ quan THA hình sự Công an H.MX.
- Sở Tư pháp tỉnh Sóc Trăng;
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Thành Hữu