Bản án số:01/2025/DS-ST
Tranh chấp kiện đòi tài sản là Quyền sử dụng đất
Số: 01
Ngày: 13/01/2025
Tòa án xét xử: TAND TX. Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: * Căn cứ: - Khoản 2 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Khoản 3 Điều 144, khoản 2 Điều 227, khoản 3 Điều 228, khoản 2 Điều 244, Điều 271, 273, 278 và 280 Bộ luật Tố tụng Dân sự; - Căn cứ Điều 116, 117, 118, 119, Khoản 1 Điều 166 Bộ luật Dân sự; - Điều 6, khoản 2 Điều 26 Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của ủy ban thường vụ Q khoá 14 và tiểu mục 1.1 mục 1 phần II danh mục mức án phí lệ phí ban hành kèm theo; * Tuyên xử: + Đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của ông Đào Văn Đ đối với yêu cầu anh Đào Văn S tháo dỡ toàn bộ bán bình và cổng đi lại đang xây dựng trên diện tích đất của ông Đào Văn Đ. + Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Đào Văn Đ Xác định Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa số159 (thửa chỉnh lý tách ra từ thửa 17), tờ bản đồ số 17, Bản đồ địa chính phường P duyệt công nhận năm 2011; Địa chỉ tại khu phố B, phường P, thị xã B; Diện tích 52,9m2; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH 02180; cấp ngày 24/12/2018 do UBND thị xã B thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Đào Văn Đ. * Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh Đào Văn S phải nộp 300.000đ án phí DSST. Ông Đ tự nguyện nộp số tiền 300.000 đồng thay anh S được trừ vào số tiền 300.000đ ông Đ đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn theo biên lai thu số 0004587 ngày 08/7/2024. Như vậy, anh Đào Văn S đã nộp đủ án phí DSST.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BỈM SƠN Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA

 Bản án số:01/2025/DS-ST Ngày: 13- 01 - 2025 V/v: “Tranh chấp kiện đòi tài sản là quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất”

 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BỈM SƠN, TỈNH THANH HÓA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Tống Thị Hà Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Đỗ Đức Thẩm
 2. Ông Vũ Văn Thoa
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Ngọc Lan - Thư ký Tòa án nhân dân (viết tắt:
TAND) thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền - Kiểm sát viên Ngày 13 tháng 01 năm 2025 tại hội trường xét xử TAND thị xã Bỉm Sơn xét xử sơ thẩm công khai theo thủ tục thông thường vụ án thụ lý số 46/2024/TLST - DS ngày 09 tháng 7 năm 2024 về việc: “kiện đòi tài sản là quyền sử dụng đất và yêu cầu tháo dỡ công trình trên đất” theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số:13/QĐXXST- DS ngày 10 tháng 12 năm 2024 và Quyết định hoãn phiên tòa số:
112 /2024/QĐST- DS ngày 26/12/2024 giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Đào Văn Đ, sinh năm 1966 Đ/c: Đường Đ, khu phố B, phường P, thị xã B, tỉnh Thanh Hóa (có mặt)
Bị đơn: Anh Đào Văn S, sinh năm 1988 Đ/c: Đường Đ, khu phố B, phường P, thị xã B, tỉnh Thanh Hóa (vắng mặt)
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chị Đào Thị N, sinh năm 1993 Đ/c: tổ B, thị trấn Q, huyện Y, tỉnh Thanh Hóa (vắng mặt).

 NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện ngày 10/6/2024 và tại phiên tòa nguyên đơn trình bày:

## Page 2

Anh trai ông là Đào VănH trước kia có một mảnh đất tại khu phố B, phường P, thị xã B, tỉnh Thanh Hóa , sau khi ông H mất, di sản thừa kế của ông H đã được chia đều cho những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất. Theo đó, bố đẻ của ông là ông Đào Văn Ấ và cháu Đào Văn T (con trai đầu của ông H) cùng được hưởng một phần di sản thừa kế là 52,9m 2 đất, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (viết tắt: QSDĐ) quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất do UBND thị xã B cấp ngày 02/10/2018. Ngày 24/10/2018, ông Đào Văn Ấ và cháu Đào Văn T có chuyển nhượng toàn bộ QSDĐ 52,9m 2 sang cho ông. Ngày 24/12/2018 trên cơ sở hợp đồng chuyển nhượng QSDĐ đã ký kết giữa ông Đào Văn Ấ, cháu Đào Văn T với ông ( Đào Văn Đ ), UBND thị xã B đã cấp giấych ứng nhận QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CM 882559 cho ông. Thực trạng thửa đất lúc đó đang có bánh bình, sân và có một cổng đi ra phía đường Đặng Quang của nhà ông H (con ông H là anh Đào Văn S hiện nay đang sử dụng). Vì thời điểm nhận chuyển nhượng QSDĐ từ ông Ấ và cháu T, ông chưa có nhu cầu sử dụng nên vẫn để anh S sử dụng làm sân và đường đi lại. Sau đó, mẹ cháu S là bà Mai Thị H1 có sử dụng bán bình trên diện tích đất của ông để bán đồ hàng mã. Nay bà H1 đã mất, ông cũng có nhu cầu sử dụng diện tích đất nêu trên của mình nên có đến trao đồi với anh S, yêu cầu anh S trả lại Quyền sử dụng đát quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho ông và yêu cầu anh S dỡ phần bán bình và cổng, nhưng anh S không đồng ý.
Vì vậy, ông làm đơn đề nghị TAND thị xã Bỉm Sơn buộc anh Đào Văn S
- Phải trả lại Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 159, tờ bản đồ số 17; Bản đồ địa chính phường P duyệt công nhận năm 2011; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH 02180; cấp ngày 24/12/2018 do UBND thị xã B cấp cho ông.
- Tháo dỡ toàn bộ bán bình và cổng đi lại đang xây dựng trên diện tích đất của ông trả lại mặt bằng cho ông.
Quá trình giải quyết vụ án Đào Văn Đ có đơn đề nghị To à án đưa chị Đào Thị N vào tham gia tố tụng với tư cách là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vì chị N và anh S được hưởng thừa kế của thửa đất hiện anh S đang sử dụng.
Anh Đào Văn S, chị Đào ThịN đã được Tòa án tống đạt hợp lệ thông báo thụ lý, nhiều lần triệu tập, thông báo phiên họp kiểm tra việc giao nộp tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải nhưng anh S, chịN không đến Tòa án làm việc, không thể hiện quan điểm của mình đối với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Nên Tòa án căn cứ vào quy định của pháp luật để giải quyết vụ án.
Tại phiên tòa ông Đào Văn Đ đề nghị Hội đồng xét xử (viết tắt: HĐXX) buộc anh Đào Văn S.
- Phải trả lại QSDĐ quyền sở hữu nhà ở v à tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 159, tờ bản đồ số 17; Bản đồ địa chính phường P duyệt công nhận năm

## Page 3

2011; Diện tích 52,9m 2; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH 02180; cấp ngày 24/12/2018 do UBND thị xã B cấp cho ông Đ.
- Về yêu cầu Tòa án buộc anh Đào Văn S tháo dỡ công trình trên đất: Tại phiên tòa ông Đ rút yêu cầu đề nghị anh S tháo dỡ công trình trên đất vì ông Đ cho rằng phần công trình trên đất gồm bán bình và cổng đi lại có trước khi chuyển nhượng QSDĐ sang tên ông, nên phần toàn bộ bán bình và cổng sắt đi lại thuộc quyền sở hữu của ông, ông được toàn quyền tự tháo dỡ công trình trên nên ông không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Anh Đào Văn S, chị Đào ThịN vắng mặt lần thứ hai không có lý do. Vì vậy, căn cứ Khoản 2 Điều 227, khoản 3 Điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự (viết tắt:
BLTTDS), HĐXX tiến hành xét xử vắng mặt anh Đào Văn S và chị Đào Thị N.
* Đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến:
- Thẩm phán, HĐXX, thư ký phiên tòa và những người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án đã thực hiện đúng các quy định của BLTTDS và các quy định pháp luật có liên quan, không có vi phạm.
- Đề nghị HĐXX:
+ Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của ông Đào Văn Đ về yêu cầu Tòa án buộc anh Đào Văn S tháo dỡ các công trình trên đất do ông Đào Văn Đ rút yêu cầu khởi kiện này tại phiên tòa.
+ Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Đào Văn Đ: Buộc anh Đào Văn S Phải trả lại Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 159, tờ bản đồ số 17; Bản đồ địa chính phường P duyệt công nhận năm 2011; Diện tíc h: 52,9m 2; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH 02180; cấp ngày 24/12/2018 do UBND thị xã B cấp cho ông Đào Văn Đ.
- Về án phí DSST và chị phí thẩm định tại chỗ: Ông Đào Văn Đ tự nguyện nộp 300.000đ án phí DSST thay cho anh S và tự nguyện chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ 2.700.000đ nên đề nghị HĐXX ghi nhận sự tự nguyện của ông Đ.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, ý kiến của đương sự và phát biểu của Viện kiểm sát, HĐXX nhận định:
[1] Về tố tụng:
[1.1]Về quan hệ pháp luật tranh chấp và thẩm quyền giải quyết vụ án: Tranh chấp kiện đòi tài sản là QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất giữa ông Đào Văn Đ và anh Đào Văn S, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Đào ThịN được xác định là quan hệ pháp luật “Tranh chấp kiện đòi tài sản là QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất”; Bị đơn có địa chỉ tại phường P, thị xã B , vì vậy, the o quy định tại khoản 2 Điều 26, điểm a khoản 1

## Page 4

Điều 35, khoản 1 Điều 39 BLTTDS, vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của TAND thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa.
 [1.2] Về sự vắng mặt của các đƣơng sự : Anh Đào Văn S , chị Đào ThịN được triệu tập hợp lệ đến lần thứ 2 nhưng vẫn vắng mặt không có lý do, nên HĐXX xét xử vắng mặt anh S, chịN theo quy định tại khoản 2 Điều 227 và khoản 3 Điều 228 BLTTDS.
Trong quá trình tố tụng, Tòa án xét thấy chị Đào ThịN là người được hưởng di sản thừa kế đối với thửa đất giáp ranh (phía bắc) thửa đất của ông Đào Văn Đ nên Tòa án đã đưa chị Đào ThịN tham gia tố tụng với tư cách là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là phù hợp.
 [1.3] Về chứng cứ : Quá trình giải quyết vụ án, ngày 21/10/2024 Tòa án đã tiến hành xem xét thẩm định và định giá tài sản kết quả như sau:
- Kết quả thẩm định như sau:
+ Vật kiến trúc trên đất:
01 mái lợp fibroximăng vì kèo luồng, đặt trên 2 bức tường cây gạch dày 110m;
Kích thước mái: 4,6x 4,5m= 20,7m 2; Kích thước bức tường số 1: 2,6m x 4,6m= 11,96m2; Kích thước bức tường số 2: 2,9mx 4,6m= 13,34m2 Cánh cổng sắt kích thước 2,4m x 2,5m= 6m2 + Về đất: Thửa đất số 159, tờ bản đồ số 17; BDĐC phường P duyệt công nhận năm 2011; Có tứ cận như sau: Phía bắc giáp nhà anh Đào Văn S; Phía nam giáp hộ ông M; Phía đông giáp hộ ông L, Phía tây giáp đường Đ;
- Kết quả định giá tài sản như sau:
01 mái lợp fibroximăng 190.000đ/m2 x 20,7m2 =3.933.000đ 02 bức tường: 255.000đ/m2 x( 11,96+ 13,34)m2 = 6.451.500đ
- Cánh cổng sắt kích thước 459.000đ/m2 x 6m2 = 2.754.000đ Tổng giá trị (nguyên giá) tài sản:
3.933.000đ+ 6.451.500đ+ 2.754.000đ = 13.138.500đ Hội đồng thống nhất giá trị còn lại của tài sản vật kiến trúc phía trên là 50%, do đó giá trị còn lại thực tế của tài sản trên là:
50% x 13.138.500đ= 6.569.000đ.
[2] Xét về nguồn gốc đất của ông Đào Văn Đ:
Theo Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số:10/2018/ QĐST- DS ngày 20/3/2018. Các đương sự thỏa thuận cụ thể như sau:
- Về di sản thừa kế là QSDĐ: Ông Đào VănH chết để lại di sản thừa kế là 01 mảnh đất ở đường Đ, khu phố B, phường P, thị xã B, tỉnh Thanh Hóa với diện tích đất ở 135,8m 2 tại bản đồ địa chính phường P, tờ A , thửa 17, phía đông giáp nhà Tuyết H2; phía tây giáp đường Đ; phía nam giáp nhà T1, Tuy; phía bắc giáp nhà Minh K.
- Những người được hưởng di sản thừa kế gồm: Cụ Đào Văn Ấ (bố ông H2), bà Mai Thị H1 (vợ ông H2) và 03 người con của ông H2 là Đào Văn T, Đào Văn S

## Page 5

và Đào ThịN cùng nhau thỏa thuận thống nhất chia di sản thành 05 phần, chia theo chiều dọc (dài) của mảnh đất. Mỗi người được hưởng 01 phần, cụ thể:
Lấy mốc giáp ranh nhà T1, T (phía nam mảnh đất) kéo sang phía Bắc 4,08m.
Từ điểm này (4,08m) ở phía tâ y và phía Đông mảnh đất nối lại với nhau thành đường thẳng. Diện tích đất từ đường thẳng trở về phía Nam (giáp nhà T1, Tuy) cụ Đào Văn Ấ và anh Đào Văn T được quyền sử dụng.
Số diện tích còn lại, từ giáp ranh đất của cụ Ấ và anh T trở về phía Bắc (đến G)
bà Mai Thị H1, anh Đào Văn S và chị Đào ThịN được quyền sử dụng.
Vậy, theo giấy chứng nhận QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất ông Đào Văn Đ cung cấp: thửa đất số 195, thửa chỉnh lý tách ra từ thửa 170; Tờ bản đồ số 17, Bản đồ địa chính phường P duyệt công nhận năm 2011; Địa chỉ tại khu phố B, phường P, thị xã B, tỉnh Thanh Hóa ; Diện tích 52,9m 2; Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng đất ở được nhà nước công nhận QSD đất như giao đất có thu tiền sử dụng đất (Nhận chuyển nhượng QSD đất của ông Đào Văn Ấ, ông Đào Văn T tháng 10/2018. Ông Ấ, ông T đã được cấp GCNQSD đất ở CM 882920 ngày 02/10/2018) đứng tên ông Đào Văn Đ , sinh năm 1966; địa chỉ: khu phố B, phường P, thị xã B, tỉnh Thanh Hóa ; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 02180 cấp ngày 24/12/2018 do UBND thị xã B cấp. Như vậy, việc chuyển nhượng QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất giữa cụ Ấ, ông T và ông Đ là hợp pháp và có nguồn gốc rõ ràng. Nên xác định QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa số159 (thửa chỉnh lý tách ra từ thửa 17), tờ bản đồ số 17, Bản đồ địa chính phường P duyệt công nhận năm 2011; Địa chỉ tại khu phố B, phường P, thị xã B thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Đào Văn Đ.
[3 ] Xét về yêu cầu đòi tài sản là Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất và yêu cầu tháo dỡ công trình trên đất.
[3.1] Xét về yêu cầu đòi tài sản là QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất:
HĐXX thấy như nhận định ở mục [2] xác định nguồn gốc SD Đ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của ông Đào Văn Đ có nguồn gốc rõ vàng.
Vì vậy, QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa số159 (thửa chỉnh lý tách ra từ thửa 17), tờ bản đồ số 17, Bản đồ địa chính phường P duyệt công nhận năm 2011; Địa chỉ tại khu phố B, phường P, thị xã B thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Đào Văn Đ.
[3.2] Xét về việc tháo dỡ công trình trên đất:
- Tại phiên tòa ông Đào Văn Đ rút yêu cầu Tòa án buộc anh Đào Văn S phải tháo dỡ các công trình là 01 bán bình và cánh cổng sắt đi lại . Việc rút yêu cầu của ông Đ là tự nguyện nên HĐXX chấp nhận và đình chỉ xét xử đối với yêu cầu của ông Đào Văn Đ đã rút. .
Xét yêu cầu ông Đ được quyền tự tháo dỡ công trình trên đất: HĐXX thấy:

## Page 6

Tại công văn số của 572/UBND - ĐC ngày 31/10/2024 của UBND phường P xác định: Phần bán bình và cổng đi lại của bà Mai Thị H1 xây dựng từ trước năm thành lập phường P 2010. Năm 2018 bà Mai Thị H1 chết.
Như vậy, năm 2018 ông Đào Văn Đ nhận chuyển nhượng QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất từ cụ Ấ và ông T các công trình trên đất gồm toàn bộ mái lợp fibroximăng (bán bình) và cổng đi lại đã có sẵn. Nên khi chuyển nhượng giữa hai bên được hoàn thành, ông Đ đã được cấp giấy chứng nhận QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thì phần công trình trên đất đã có từ trước mặc dù chưa được công nhận vào giấy chứng nhận QSDĐ nhưng thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Đ. Sau khi nhận QSDĐ ông Đ chưa có nhu cầu sử dụng nên vẫn giữ nguyên hiện trạng và để anh Đào Văn S sử dụng toàn bộ đất và công trình trên đất. Nay. ông Đ có nhu cầu sử dụng nên ông Đ được quyền tự tháo dỡ công trình trên đất để lấy lại mặt bằng là phù hợp.
 [4] Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ: Ông Đ đã nộp tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ tại Tòa án số tiền 2.700.000 đồng. Tại phiên tòa ông Đ đồng ý tự nguyện nộp tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ nên HĐXX miễn xét.
[5] Về án phí DSST: Ông Đào Văn S phải nộp 300.000đ án phí DSST. Tại phiên tòa ông Đ tự nguyện nộp 300.000đ thay cho anh S được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ông Đ đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn. Như vậy, anh S đã nộp đủ án phí DSST.
V các l trên QUYẾT ĐỊNH:
* Căn cứ:
- Khoản 2 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Khoản 3 Điều 144, khoản 2 Điều 227, khoản 3 Điều 228, khoản 2 Điều 244, Điều 271, 273, 278 và 280 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
- Căn cứ Điều 116, 117, 118, 119, Khoản 1 Điều 166 Bộ luật Dân sự;
- Điều 6, khoản 2 Điều 26 Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của ủy ban thường vụ Q khóa 14 và tiểu mục 1.1 mục 1 phần II danh mục mức án phí lệ phí ban hành kèm theo;
* Tuyên xử:
+ Đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của ông Đào Văn Đ đối với yêu cầu anh Đào Văn S tháo dỡ toàn bộ bán bình và cổng đi lại đang xây dựng trên diện tích đất của ông Đào Văn Đ.
+ Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Đào Văn Đ Xác định Quyền sử dụng đất quyền sở hữun hà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa số159 (thửa chỉnh lý tách ra từ thửa 17), tờ bản đồ số 17, Bản đồ địa chính phường P duyệt công nhận năm 2011; Địa chỉ tại khu phố B, phường P, thị xã B ; Diện tích 52,9m 2; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH 02180; cấp ngày 24/12/2018 do UBND thị xã B thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Đào Văn Đ.

## Page 7

* Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh Đào Văn S phải nộp 300.000đ án phí DSST.
Ông Đ tự nguyện nộp số tiền 300.000 đồng thay anh S được trừ vào số tiền 300.000đ ông Đ đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn theo biên lai thu số 0004587 ngày 08/7/2024. Như vậy, anh Đào Văn S đã nộp đủ án phí DSST.
Án xử công khai sơ thẩm có mặt nguyên đơn, vắng mặt bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan;
Nguyên đơn được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (13/01/2025), bị đơn được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc Tòa án niêm yết theo quy định của pháp luật.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Đào ThịN được quyền kháng cáo bản án phần liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc Tòa án niêm yết theo quy định của pháp luật.
Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - VKSND Thị xã Bỉm sơn THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 - Đương sự
 - THA Dân sự TX Bỉm sơn
 - TAND tỉnh Thanh Hóa
 - Lưu hồ sơ vụ án.