Số: 704/2024/QĐ-PT
Tiến - Dũng
Số: 704/2024/QĐ-PT
Ngày: 03/12/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: thụ lý số 344/2024/TLPT-DS ngày 10/10/2024 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 704/2024/QĐ-PT Hà Nội, ngày 3 tháng 12 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 89/2023/DSST ngày 28/9/2023 của Tòa án nhân dân huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Bị đơn ông Hoàng D kháng cáo toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số 89/2023/DSST ngày 28/9/2023 của Tòa án nhân dân huyện Mê Linh , Thành phố Hà Nội với lý do vụ án kéo dài gần 7 năm mới giải quyết gây ảnh hưởng lớn đến công việc sản xuất kinh doanh của Công ty tôi; Quá trình giải quyết vụ án Thẩm phán cấp sơ thẩm đã không vô tư, khách quan dẫn đến ban hành á n bản sơ thẩm gây ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của ông. Đ ề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy bỏ toàn bộ nội dung của Bản án dân sự sơ thẩm số 89/2023/DSST ngày 28/9/2023 của Tòa án nhân dân huyện Mê Linh , Thành phố Hà Nội để bảo vệ quyền, lợi ích cho ông.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay:
 Bị đơn ông Hoàng D có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 89/2023/DSST ngày 28/9/2023 của Tòa án nhân dân huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội đề nghị HĐXX áp dụng Khoản 2 Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.
Nhận thấy:
Việc người có kháng cáo là bị đơn ông Hoàng D có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo là tự nguyện, phù hợp với quy định tại Khoản 2 Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử phúc thẩm.
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295, Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ điểm đ Khoản 1 Điều 12; Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về

## Page 2

mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân s ự thụ lý số 344/2024/TLPT-DS ngày 10/10/2024 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:
 * Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1960;
 Trú tại: Khu 3, thôn Yên Thị, xã Tiến Thịnh, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội.
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Phan Thiết, Luật sư Văn phòng luật sư ATV, Đoàn luật sư Thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Số 20 Giải Phóng, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.
 * Bị đơn: Ông Hoàng D, sinh năm 1954;
 Trú tại: Khu 3, thôn Yên Thị, xã Tiến Thịnh, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội.
 - Đại diện theo ủy quyền: Anh Lưu Văn Tý, sinh năm 1994 và Chị Vương Cẩm Vân, sinh năm 1979; Địa chỉ: Số 27 Trung kính, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội. (Theo Giấy ủy quyền số công chứng: 2558;
Quyển số: 01/2024 -TP/CC-SCC/HĐGD lập ngày 01/11/2024 tại Văn phòng công chứng ATK, tỉnh Vĩnh Phúc)
 - Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Nguyễn Thế Hiểu - Luật sư Văn phòng luật sư Phúc An, Đoàn luật sư tỉnh Vĩnh Phúc; Địa chỉ: Tổ dân phố số 3, phường Tiên Châu, thành phố Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 1. UBND xã Tiến Thịnh, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội.
 Đại diện theo pháp luật: Ông Trần Anh Tân – Chủ tịch UBND xã.
 Đại diện theo ủy quyền: ông Phùng Minh Trường - Cán bộ địa chính xã Tiến Thịnh.
 2. Công ty Ngũ Phúc lâm môn Tiến Thịnh Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng D - Giám đốc.
 Địa chỉ: Thôn Yên Thị, xã Tiến Thịnh, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội.
 3. Bà Vũ Thị Sáng, sinh năm 1968
 4. Anh Hoàng Tùng, sinh năm 1990

## Page 3

 (Bà Sáng, anh Tùng ủy quyền cho ông Hoàng D thay mặt tham gia tố tụng tại phiên tòa)
 5. Ông Hoàng Văn Vĩnh, sinh năm 1954;
 Bà Sáng, anh Tùng, ông Vĩnh cùng trú tại: Thôn Yên Thị, xã Tiến Thịnh, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội.
 6. Bà Trần Thị Phượng, sinh năm 1961;
 Trủ tại: Khu 3, thôn Yên Thị, xã Tiến Thịnh, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội.
 7. Bà Nguyễn Thị Hường, sinh năm 1984;
 Trú tại: Khu 6, thôn Yên Thị, xã Tiến Thịnh, huyện M ê Linh, Thành phố Hà Nội.
 8. Ông Nguyễn Văn Hiếu, sinh năm 1987;
 Trú tại: Khu 3, thôn Yên Thị, xã Tiến Thịnh, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội.
 (Bà Phượng, chị Hường, anh Hiếu ủy quyền cho ông Nguyễn Văn T thay mặt tham gia tố tụng)
 9. Cụ Nguyễn Văn Tý, sinh năm 1933 (chết năm 2001)
 Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ của cụ Tý
 - Nguyễn Văn Hồng, sinh năm 1959;
 Trú tại: Xã Tiến Thịnh, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội.
 - Nguyễn Văn T, sinh năm 1960;
 Trú tại: Khu 3, thôn Yên Thị, xã Tiến Thịnh , huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội.
 - Nguyễn Văn Lợi, sinh năm 1964;
 Trú tại: Xã Tiến Thịnh, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội;
 - Nguyễn Văn Thắng, sinh năm 1962;
 Trú tại: Xã Tiến Thịnh, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội;
 - Nguyễn Thị Tư, sinh năm 1965;
 Trú tại: Xã Tiến Thịnh, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội;
 - Nguyễn Văn Ích, sinh năm 1967;
 Trú tại: Xã Tiến Thịnh, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội
 - Nguyễn Văn Vinh, sinh năm 1969;
 Trú tại: Xã Tiến Thịnh, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội
 II. Bản án dân sự sơ thẩm số 89/2023/DSST ngày 28/9/2023 của Tòa án

## Page 4

nhân dân huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành Quyết định này.
 III. Về án phí:
 Bị đơn ông Hoàng D là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền án phí dân sự phúc thẩm theo quy định pháp luật.
 IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực để thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND huyện Mê Linh;
- Chi cục THADS huyện Mê Linh;
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA








Đinh Như Lâm