tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Bà Nguyễn Thị V tranh chấp hợ đồng vay tài sản với bà Trương Thị Ng
Số: 64.2024.DSST
Ngày: 12/12/2002
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị V tranh chấp hợ đồng vay tài sản với bà Trương Thị Ng

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG TỈNH BẮC NINH

 Số: 64 /202 4/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Yên Phong , ngày 12 tháng 12 năm 202 4 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 192, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số: 105/2024/TLST – DS ngày 09/10/2024 về việc “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
Xét thấy: Người khởi kiện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi ki ện (Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự).
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân s ự thụ lý s ố: 105/2024/TLST – DS ngày 09/10/2024 về việc “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa.
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị V, sinh năm 1975.
Trú tại: Thôn Th, xã Th, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Bà Trương Thị Ng, sinh năm 1958.
Trú tại: Thôn Ô C, xã Đ, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án.
- Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Hoàn trả chị Nguyễn Thị V 2.500.000đ tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0002489 ngày 08/10/2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Phong.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- Chi cục THADS huyện Yên Phong;
- VKSND tỉnh, huyện Yên Phong;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Chu Minh Nam

## Page 2

2
Bùi Thị H - Huyền Tôn Nữ Cẩm V
Số: 210/2018/QĐST-DS
Ngày: 10/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp chia di sản thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

 Số: 210 /201 8/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Biên Hòa , ngày 10 tháng 10 năm 201 8

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 460/2018/TLST-DS ngày 12 tháng 9 năm 2018 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Bùi Thị H, sinh năm 1978.
Địa chỉ: 33/8, ấp C, xã H, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo ủy quyền của bà H: Ông Đào BảoC , sinh năm 1983.
Địa chỉ: 1 0/3A, ấp A, xã H, thành phố B , tỉnh Đồng Nai. Theo hợp đồng ủy quyền ngày 24/7/2018.
- Bị đơn: Bà Huyền Tôn Nữ Cẩm V, sinh năm 1939.
Địa chỉ: 33/8, ấp C, xã H, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả cho bà Bùi Thị H số tiền 1.563.000 đồng (Một triệu năm trăm sáu mươi ba nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 009150 ngày 31/8/2018 của Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện ki ểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. Biên Hòa;
- Đương sự;
- Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Lê Ngọc Tuyền
Ông Nguyễn Trí Th tranh chấp quyền sử dụng đất với ông Nguyễn Văn S
Số: 66/2024/DSST
Ngày: 26/12/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Trí Th tranh chấp quyền sử dụng đất với ông Nguyễn Văn S

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG TỈNH BẮC NINH

 Số: 66 /202 4/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Yên Phong , ngày 26 tháng 12 năm 202 4 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 192, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số: 109/2024/TLST – DS ngày 09/10/2024 về việc “Kiện đòi quyền sử dụng đất; Kiện đòi tài sản”.
Xét thấy: Người khởi kiện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự).
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân s ự thụ lý s ố: 109/2024/TLST – DS ngày 09/10/2024 về việc “Kiện đòi quyền sử dụng đất; Kiện đòi tài sản” giữa.
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Trí Th, sinh năm 1955.
Trú tại: Thôn Đ, xã T, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn S, sinh năm 1974.
Trú tại: Thôn Đ, xã T, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
Ông Nguyễn Văn V, sinh năm 1943.
Trú tại: Thôn Đ, xã T, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án.
- Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- Chi cục THADS huyện Yên Phong;
- VKSND tỉnh, huyện Yên Phong;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Chu Minh Nam

## Page 2

2
Bà Nguyễn Thị L tranh chấp quyền sử dụng đất với ông Nguyễn Quốc Phương
Số: 01/2025/DSST
Ngày: 08/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị L tranh chấp quyền sử dụng đất với ông Nguyễn Quốc Phương

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG TỈNH BẮC NINH

 Số: 01/202 5/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Yên Phong , ngày 08 tháng 01 năm 202 5 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 192, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số: 126/2024/TLST – DS ngày 14/11/2024 về việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất”.
Xét thấy: Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự).
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân s ự thụ lý s ố: 126/2024/TLST – DS ngày 14/11/2024 về việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa.
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1935.
Trú tại: Thôn X, xã Y, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh.
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn.
Công ty Luật TNHH S.
Địa chỉ: Số 09 lô B ngõ 61 phố L, phường V, quận H, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Đặng Hồng D – Chức vụ: Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Quốc Kh, sinh năm 2000.
Địa chỉ: Tổ dân phố V, thị trấn B, thị xã V, Bắc Giang.
Bị đơn: Ông Nguyễn Quốc Ph, sinh năm 1951.
Trú tại: Thôn X, xã Y, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án.
- Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- Chi cục THADS huyện Yên Phong;
- VKSND tỉnh, huyện Yên Phong;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Chu Minh Nam

## Page 2

2
QĐST-DS
Số: 17/2024/QĐST-DS
Ngày: 24/12/2024
Tòa án xét xử: TAND TX. Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐST-DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ KỲ ANH, TỈNH HÀ TĨNH

 Số: 17/202 4/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thị xã Kỳ Anh, ngày 24 tháng 12 năm 202 4

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn c ứ Khoản 3 Đi ều 18 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 42/2024/TLST- DS ngày 02 tháng 12 năm 2024;
 Xét thấy: Ngày 24/12/2024, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Công ty cổ phần MBN J có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn không có yêu cầu phản tố, theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 42/2024/TLST-DS ngày 02 tháng 12 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và yêu cầu xử lý tài sản thế chấp”, giữa:
- Nguyên đơn: Công tyc ổ phần MBN J ; Địa chỉ: Tầng 15, Tòa nhà Central Point, số 219 phố T, phường Yên H, quận Cầu G, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Anh T; Chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Huy M; Chức vụ: Giám đốc Trung tâm xử lý nợ.
Người được ủy quyền lại: Ông Phạm Văn H; Trú tại: Số 17, đường Trần P, thành phố Hà T, tỉnh Hà Tĩnh.
- Bị đơn: Bà Trần Thị Hải L , sinh năm 1986 và ông Lê Khắc N , sinh năm 1981; Đều trú tại: Thôn Hoa Đ, xã Kỳ H, thị xã Kỳ A, tỉnh Hà Tĩnh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 2.2. Trả lại cho nguyên đơn Công ty cổ phần MBN J số tiền 3.700.000 đồng (Ba triệu bảy trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã K , tỉnh Hà Tĩnh , theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008447 ngày 29/1/2024.
 2.3. Đương sự được trả lại các tài liệu, chứng cứ đã nộp tại Tòa án nếu có yêu cầu.

## Page 2

 3. Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND thị xã Kỳ Anh;
- Chi cục THADS thị xã Kỳ Anh;
- Đương sự;
- Lưu HSVA; VT-TA.
THẨM PHÁN

Nguyễn Duy Hoàng
Ngân hàng thương mại cổ phần A - Nguyễn Thị Bích P
Số: 179/2018/QĐST-DS
Ngày: 19/09/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

 Số: 179 /201 8/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Biên Hòa , ngày 19 tháng 9 năm 201 8

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 163/2018/TLST-DS ngày 20 tháng 3 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần A.
Địa chỉ: 442 Nguyễn Thị Minh K , phường 5, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Minh T – Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Lê Tuấn K – Giám đốc Ngân hàng TMCP A – Chi nhánh Đ. Ông Kủy quyền lại cho ông Nguyễn Quốc V sinh năm 1984. Theo giấy ủy quyền ngày 20/11/2017.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Trung H, sinh năm 1971.
 Bà Nguyễn Thị Bích P, sinh năm 1972.
Địa chỉ: B34, tổ 29, khu phố 5, phường B, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Chị Nguyễn Bích Huyền T, sinh năm 1996.
+ Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1966.
+ Ông Lê D, sinh năm 1964.
+ Chị Lê Kim H, sinh năm 1997.
Địa chỉ: B34, tổ 29, khu phố 5, phường B, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần A số tiền 22.366.000 đồng (Hai mươi hai triệu ba trăm sáu mươi sáu nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 00 7101 ngày 13/3/2018 của Chi cục thi hành án dân sựT P. Biên

## Page 2

Hòa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. Biên Hòa;
- Đương sự;
- Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Lê Ngọc Tuyền
Ông Nguyễn Kim Đ tranh chấp quyền sử dụng đất với ông Nguyễn Kim Đ1
Số: 63/2024/DSST
Ngày: 04/12/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Kim Đ tranh chấp quyền sử dụng đất với ông Nguyễn Kim Đ1

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG TỈNH BẮC NINH

 Số: 63 /202 4/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Yên Phong , ngày 04 tháng 12 năm 202 4 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 192, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số: 122/2024/TLST – DS ngày 11/11/2024 về việc “Kiện đòi quyền sử dụng đất”.
Xét thấy: Người khởi kiện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự).
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân s ự thụ lý s ố: 122/2024/TLST – DS ngày 11/11/2024 về việc “Kiện đòi quyền sử dụng đất” giữa.
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Kim Đ, sinh năm 1944.
Trú tại: Thôn Ngô Nội, xã Trung Nghĩa, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Ông Nguyễn Kim Đ1, sinh năm 1956.
Trú tại: Thôn Ngô Nội, xã Trung Nghĩa, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án.
- Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- Chi cục THADS huyện Yên Phong;
- VKSND tỉnh, huyện Yên Phong;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Chu Minh Nam

## Page 2

2
Số: 15/2024 /QĐST-KDTM
Ngân hàng NTVN tranh chấp hợp đồng tín dụng với anh Lương Văn D
Số: 15/2024/KDTMST
Ngày: 28/11/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng NTVN tranh chấp hợp đồng tín dụng với anh Lương Văn D

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG TỈNH BẮC NINH

 Số: 15/2024 /QĐST-KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Yên Phong , ngày 28 tháng 11 năm 20 24 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các Điều 48, 192, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án KDTM thụ lý số: 28/2024/TLST – KDTM ngày 24/10/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện do bị đơn là Lương Văn Dinh, chị Nguyễn Thị Ngọc đã tất toán toàn bộ khoản vay (t heo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự).
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án KDTM thụ lý số: 28/2024/TLST – KDTM ngày 24/10/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa.
Nguyên đơn: Ngân hàng NTVN.
Địa chỉ: Số 02 L, phường Th, quận B, Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn V – Chức vụ: Tổng giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền : Ông Lê Đức C – Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng NTVN Chi nhánh huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Ông Lê Đức C ủy quyền lại cho: Bà Nguyễn Thị Thu H - Chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng NTVN Chi nhánh huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Địa chỉ: thị trấn Ch, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Anh Lương Văn D, sinh năm 1986; Chị Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1991.
Địa chỉ: thôn Tr, xã Y, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Vũ Văn T, sinh năm 1967; Bà Lê Thị S, sinh năm 1976.
Trú tại: thôn Ch, xã L, huyện TD, tỉnh Bắc Ninh.

## Page 2

2 Ông Trương Văn Q, sinh năm 1967; Bà Trương Thị Nh, sinh năm 1969; Anh Trương Văn Q, sinh năm 1990; Chị Trương Thị H, sinh năm 1992.
Đều trú tại: thôn Ô C, xã Đ, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí : Hoàn trả Ngân hàng NTVN số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 26.400.000đ theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0002507 ngày 24 tháng 10 năm 2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh.
3. Nguyên đơn, bị đơn , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- Chi cục THADS huyện Yên Phong;
- VKSND tỉnh, huyện Yên Phong;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Chu Minh Nam

## Page 3

3
QĐST-DS
Số: 01/2025/QĐST-DS
Ngày: 15/01/2025
Tòa án xét xử: TAND TX. Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐST-DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ KỲ ANH, TỈNH HÀ TĨNH

 Số: 01/202 5/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thị xã Kỳ Anh, ngày 15 tháng 01 năm 202 5

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn c ứ Khoản 3 Đi ều 18 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 01/2025/TLST- DS ngày 08 tháng 01 năm 2025;
 Xét thấy: Ngày 15/01/2025, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Ngân hàng TMCP V (V) có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn không có yêu cầu phản tố, theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số: 01/2025/TLST-DS ngày 08 tháng 01 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và yêu cầu xử lý tài sản thế chấp”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (V); địa chỉ: Số 89 Láng H , phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Ngô Chí D - Chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị VPBank Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguy ễn Hồng B - Chức danh: Trư ởng phòng xử lý nợ Phản ứng nhanh khách hàng cá nhân Miền Bắc.
Người được ủy quyền lại: Ông Trần Minh C - Chức vụ: Trưởng bộ phận xử lý nợ; Ông Bùi Qu ốcH và ông Nguyễn Anh T - Chức vụ: Chuyên viên x ử lý nợ;
địa chỉ: Tầng 3, Tòa nhà V, số 17, đường Trần P, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh (Theo văn bản ủy quyền số 146/2024/UQ-VPBank ngày 18/12/2024).
- Bị đơn: Ông Đặng Xuân Đ, sinh năm 198 3 và bà Nguyễn Thị Thanh M, sinh năm 1986 ; Đều trú tại: Tổ dân phố LiênG , phường Kỳ L , thị xã K , tỉnh Hà Tĩnh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 2.2. Trả lại cho nguyên đơn Ngân hàng TMCP V số tiền 19.813.000 đồng (Mười chín triệu tám trăm mười ba nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh, theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008461 ngày 08/01/2025.

## Page 2

 2.3. Đương sự được trả lại các tài liệu, chứng cứ đã nộp tại Tòa án nếu có yêu cầu.
 3. Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND thị xã Kỳ Anh;
- Chi cục THADS thị xã Kỳ Anh;
- Đương sự;
- Lưu HSVA; VT-TA.
THẨM PHÁN

Nguyễn Duy Hoàng
Ngân hàng thương mại cổ phần V - Vũ Trung H
Số: 189/2018/QĐST-DS
Ngày: 28/09/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

 Số: 189/201 8/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Biên Hòa , ngày 28 tháng 9 năm 201 8

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 293/2018/TLST-DS ngày 12 tháng 6 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần V.
Địa chỉ: 89 Láng Hạ, phường L, quận Đ, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Hiền T - Trưởng phòng thu hồi nợ pháp lý kiêm quản lý pháp chế cho Phòng an ninh và Phòng kiểm soát gian lận, Phòng thu hồi nợ pháp lý, Trung tâm thu hồi nợ -Khối tín dụng tiêu dùng -Ngân hàng TMCP V . Ông Tủy quyền lại cho ông Nguyễn Hoàng V , sinh năm 1987.
Địa chỉ: 618D, chung cư A1, Nguyễn Ái Q, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Ông Vũ Trung H, sinh năm 1983.
Địa chỉ: 1/18 Cách mạng tháng 8, phường Q, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần V số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0 07514 ngày 29/5/2018 của Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. Biên Hòa;
- Đương sự;
- Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Lê Ngọc Tuyền