Quyết định tạm đình chỉ số 890/2017/QĐST-HC
Nguyễn Thị Ngọc M kiện Chủ tịch UBND TP HCM
Số: 320/2018/QĐPT-HC
Ngày: 22/08/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ___________________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ___________________________________ Số: 320/2018/QĐPT-HC Tp Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG NGHỊ ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phan Đức Phương Các Thẩm phán: Ông Đỗ Đình Thanh Bà Mai Thị Tú Oanh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Phạm Văn Thọ, Kiểm sát viên Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 890/2017/QĐST-HC, ngày 28 tháng 9 năm 2017, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào Điều 380; điểm d Khoản 1 Điều 141, Điều 145 và Điều 206 của Luật Tố tụng hành chính 2015 quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Ngọc M, sinh năm 1980 Địa chỉ: 183 NDT, hường BTT, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại Quyết định kháng nghị số 942/QĐ -VKS-HC ngày 19 tháng 10 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét theo hướng hủy Quyết định tạm đình chỉ vụ án giải quyết vụ án hành chính số 890/2017/QĐST-HC, ngày 28 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
XÉT THẤY:
[1] Về hình thức: Quyết định kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh làm trong hạn luật định, hợp lệ nên được công nhận.
[2] Về nội dung:
Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ra Quyết định tạm đình chỉ số 890/2017/QĐST-HC ngày 28 tháng 9 năm 2017 với lý do cần phải đợi kết quả trả lời của Văn phòng Đăng ký đất đai Thành phố Hồ Chí Minh theo Công văn số 3369/TATP-THC ngày 07/9/2017 Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 30 tháng 7 năm 2018 , Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Thông

## Page 2

báo số 6158/2018/TB-TA ngày 30 tháng 7 năm 2018 về việc tiếp tục giải quyết vụ án.
Xét thấy: Về tố tụng: Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Thông báo số 6158 về việc tiếp tục giải quyết vụ án khi Tòa án nhân dân Cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã nhận hồ sơ vụ án do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh nên không hợp pháp. Về nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ vào quy định tại Điểm d Khoản 1 Điều 141 Luật Tố tụng hành chính năm 2015: “Cần đợi kết quả giải quyết của cơ quan khác hoặc kết quả giải quyết vụ việc khác có liên quan” là không đúng theo quy định của pháp luật.
[3] Từ những phân tích nêu trên, xét thấy kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có căn cứ để chấp nhận. Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp là có căn cứ, phù hợp với quan điểm của Hội đồng phúc thẩm nên được chấp nhận.
Hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính.
Căn cứ vào Điều 243 Luật Tố tụng hành chính năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Chấp nhận Kháng nghị số 942/QĐ -VKS-HC ngày 19 tháng 10 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Hủy Quyết định 890/2017/QĐST -HC, ngày 28 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”
2/ Trả hồ sơ vụ án hành chính phúc thẩm thụ lý số 270/ 2018/HCPT ngày 06/6/2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai ” về Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để tiếp tục giải quyết vụ án.
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại Tp. HCM;
- VKSND Tp. Hồ Chí Minh;
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- Chi cục THADS Tp Hồ Chí Minh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, VP-TTPT.

TM.HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Phan Đức Phương