Bản án số: 84/2024/HSST
Huỷ hoại tài sản - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 84/2024/HSST
Ngày: 30/10/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Ô Môn, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NH DÂN QUẬN Ô MÔN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Bản án số: 84/2024/HSST Ngày: 30/10/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NH DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NH DÂN QUẬN Ô MÔN – THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phương Văn Chính Các Hội thẩm nH dân:
1. Ông Nguyễn Văn Trãi.
2. Bà Ngô Thị Út Hậu.
- Thư ký phiên tòa: Bà Hồ Thị Thu Hiền – Thư ký tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát n H dân quận Ô Môn tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Bảo Trân – Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 30 tháng 10 năm 2024, tại trụ sở Tòa án n H dân quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 85/2024/HSST ngày 09/10/2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 90/2024/QĐXXST-HS ngày 15/10/2024 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Tấn L, sinh ngày 01/5/2002.
Giới tính: Nam; Nơi sinh: Thành Phố Hồ Chí Minh.
Nơi cư trú: A18/568, tổ 18, ấp 1, xã PP, huyện Bình Chánh, Thành Phố Hồ Chí Minh.
Chổ ở hiện nay: ấp Bình Xuân, xã GX, huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hóa: 9/12; Họ và tên cha: Nguyễn Út E, sinh năm 1978 (sống); Họ và tên mẹ: Huỳnh Yến O, sinh năm 1978 (Sống); Em ruột có 01 sinh năm 1999; Họ và tên vợ: Phan Gia H, sinh năm 2004; Con có 01 người.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Vào ngày 24 tháng 11 năm 2023 bị Công an phường Bình Hoa, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
 Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.
(Bị cáo có mặt tại tòa)
- Người bị hại: Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1973 (có mặt).
Địa chỉ: Khu vực Tân Xuân, phường TL, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.

## Page 2

Người có quyền L, nghĩa vụ liên quan: Bà Phan Gia H, sinh năm 2004 (có mặt).
Địa chỉ: Khu vực Tân Xuân, phường TL, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.
- Người làm chứng: Đoàn Khánh Th, sinh năm 2005 (vắng mặt).
Địa chỉ: Khu vực Tân Xuân, phường TL, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 23 giờ 15 phút ngày 20 tháng 5 năm 2024 Nguyễn Tấn L sau khi đi nhậu về nhà mẹ vợ bà Nguyễn Thị S thuộc khu vực Tân Xuân, phường TL, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ gặp vợ tên là Phan Gia H, cả hai xảy ra mâu thuẫn nên L nhìn thấy phía trước hành lang nhà mẹ vợ S có 01 chiếc xe mô tô Wave Alpha màu đỏ biển số 65 E1 - 364.79 đang dựng, L đến gỡ ống xăng của xe mô tô làm xăng chả y xuống nền gạch rồi dùng bật lửa châm lửa vào xăng đang chảy dưới nền gạch làm bốc cháy chiếc xe mô tô và cháy lan sang các vật dụng gồm 01 cái ca múc nước bằng nhựa màu đỏ; 01 cây cân đồng hồ màu xanh; 02 cái bàn bằng nhựa; 03 cái ghế bằng nhựa màu xanh; 07 cái nón bảo hiểm của bà S. Lúc này, bà S nghe Gia H la cháy nên chạy ra thấy cháy lớn nên truy hô thì anh Đoàn Khánh Th nhà kế bên qua dập lửa, sau đó ông Phan Hồng Thái là cha vợ của L đến Công an phường TL để trình báo và công an phường mời Nguyễn Tấn L về làm việc, L thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
Tại kết luận định giá tài sản số 54/KL -HĐĐGTS ngày 06 tháng 6 năm 2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nH dân quận Ô Môn kết luận:
01 (một) xe mô tô biển số 65E1 -364.79, nhãn hiệu Wave Alpha, màu đỏ đô, bị cháy biến dạng, hư hỏng một số bộ phận gồm: 01 bộ vỏ nhựa (bộ áo) màu đỏ đô; 01 đồng hồ xe; 01 chá kính đèn trước; 01 bóng đèn và đui đèn; 01 cặp gù xe; 01 dây thắng tay xe; 01 dây ga xe; 01 cặp bao tay cầm xe; 01 cặp cao sucH trước xe trước; 01 bô E; 01 yên xe; 01 đế đèn sau xe; 01 cặp phuộc sau xe; 01 bộ dây điện sườn xe; 01 cục IC xe;
01 cục chớp xe; 01 cặp cao su gác c H sau xe; 01 ổ khóa xe; 01 bộ tem xe; 01 cục sạc xe. Các bộ phận trên đều đã qua sử dụng, hư hỏng do nhiệt không thể sữa chữa nên cần thay mới, giá trị của tài sản 10.527.000 đồng; 01 cái ca múc nước bằng nhựa, màu đỏ, đã bị biến dạng do nhiệt, đã qua sử dụng giá trị của tài sản 14.000 đồng; 07 nón bảo hiểm trong đó: 01 cái màu xanh lá, trọng lượng 380g; 01 cái màu tím trọng lượng 300g; 01 cái màu xanh ngọc, có vành phía trước, trọng lượng 380g; 01 cái màu bạc trọng lượng 580g; 01 cái màu vàng trọng lượng 640g; 01 cái màu xám, có logo Hồng Đức HĐ, phía trước có miếng chắn gió, trọng lượng 360g; 01 cái màu trắng, có chữ VESPA, có vành mũ màu đen, trọng lượng 440g, tất cả bảy nón đã qua sử dụn g, bị biến dạng do nhiệt giá trị tài sản 485.000 đồng; 01 cây cân đồng hồ, màu xanh, loại 10kg, bị cháy biến dạng do nhiệt, đã qua sử dụng giá trị của tài sản 453.000 đồng; 02 cái bàn bằng nhựa, 01 cái màu đỏ, một cái màu xanh chiều cao bàn 50cm kích thước mặt bàn 40 x 60cm, bị cháy biến dạng do nhiệt, đã qua sử dụng 02 cái x 82.000 đồng = 164.000 đồng; 03 cái ghế bằng nhựa đều màu xanh, chiều cao 25 cm, kích thước 25 x 25 cm, bị cháy biến dạng do nhiệt, đã qua sử dụng giá trị của tài sản 03 cái x 52.000 đồng = 156.000 đồng. Tổng giá trị thiệt hại của tài sản vào thời điểm xảy ra vụ hủy hoại tài sản (ngày 20/5/2024) là 11.799.000 đồng (Mười một triệu bảy trăm chín mươi chín ngàn đồng).

## Page 3

Vật chứng tạm giữ: 01 xe H onda màu đỏ, loại xe Wave anpha, biển số 65E1- 364.79 có gắn rỗ inox phía trước, không gắn bửng, đã qua sử dụng, bị cháy hết phần đầu xe Honda và từ tay lái bên trái đến đèn nhan bên trái của xe; 01 (một) cái ca múc nước bằng nhựa, màu đỏ, đã qua sử dụng, đã bị cháy bi ến dạng; 01 (một) cây cân đồng hồ, màu xanh, loại 10kg, đã qua sử dụng, đã bị chá y biến dạng phần số thể hiện kilogam; 02 (hai) cái bàn bằng nhựa, đã qua dữ dụng: 01 (một) cái màu xanh, 01 (một)
cái màu đỏ, đã bị cháy biến dạng, 02 cá i dính vào nhau; 03 (ba) cái ghế bằng nhựa, màu xanh, đã qua sử d ụng, đã bị cháy biến dạng, 03 cái dính vào nhau; 07 (bảy) cái nón bảo hiểm đã qua sử dụng, cụ thể: 01 (một) cái nón màu xanh lá, đã bị cháy nám đen và bị biến dạng; 01 (một) cái nón màu tím đã bị cháy biến dạng ; 01 (một) cái nón màu xanh ngọc, có vành mủ phía trước màu đen, đã bị chá y biến dạng; 01 (một) cái nón màu bạc, đã bị cháy biến dạng; 01 (một) cái nón màu vàng, đen đã bị cháy biến dạng; 01 (một) cái nón màu xám có logo HĐ, phía trước có miếng chắn gió bằng nhựa trong, đã bị cháy biến dạng; 01 (một) cái nón màu trắng, có chữ VESPA, vành mũ phía trước màu đen , đã bị cháy biến dạng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Ô Môn đã trả lại cho bà Nguyễn Thị S là chủ sở hữu.
Về trách nhiệm dân sự: Nguyễn Tấn L đã bồi thường số tiền 10.000.000 đồng cho bị hại bà Nguyễn Thị S, hiện bà S không yêu cầu gì thêm.
Tại phiên tòa: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình.
Đại diện Viện kiểm sát n H dân quận Ô Môn trình bày lời luận tội vẫn giữ quan điểm truy tố bị cáo Nguyễn Tấn L theo tội danh và điều luật đã nêu trong cáo trạng.
Đồng thời, pH tích những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn L mức án phạt từ 09 tháng đến 01 năm tù Về vật chứng trong vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Ô Môn đã trả lại cho bà Nguyễn Thị S là chủ sở hữu.
Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo L đã bồi thường cho bị hại 10.000.000 đồng, bị hại không yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
 Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng hình sự : Các quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra, hành vi tố tụng của điều tra viên trong quá trình điều tra vụ án; quyết định tố tụng của Viện kiểm sát và hành vi tố tụng của Kiểm sát viên trong giai đoạn truy tố là đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
[2] Về căn cứ buộc tội : Tại phiên Tòa hôm nay lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra và phù hợp với lời khai của người bị h ại, người làm chứng và vật chứng thu giữ được. Từ đó, có đủ cơ sở chứng minh vào ngày 20/5/2024 Nguyễn Tấn L đã thực hiện hành vi hủy hoại tài sản của người khác.
Tại Kết luận định giá tài sản số 54/KL -HĐĐGTS ngày 06 tháng 6 năm 2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nH dân quận Ô Môn kết

## Page 4

luận: Tổng giá trị thiệt hại của tài sản vào thời điểm xảy ra vụ hủy hoại tài sản (ngày 20/5/2024) là 11.799.000 đồng (Mười một triệu bảy trăm chín mươi chín ngàn đồng).
Như vậy, tài sản của bà Nguyễn Thị S bị hư hỏng đã đủ định lượng đối với tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản theo quy định tại Điều 178 Bộ luật hình sự.
Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản được pháp luật bảo vệ, mọi hành vi làm hư hỏng, hủy hoại tài sản trái pháp luật đối với tài sản của người khác đều phải bị xử lý nghiêm minh. Bị cáo là người đã trưởng thành, có đủ khả năng nhận thức hành vi, bị cáo biết rõ việc dùng bật lửa (hột quẹt) châm vào xăng xe sẽ bị cháy dẫn đến bị hư hỏng tài sản, thậm chí có thể cháy nhà và là hành vi vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện. Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nH dân quận Ô Môn truy tố bị cáo Nguyễn Tấn L phạm tội theo quy định tại khoản 1 Điều 178 là có căn cứ và đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[3.1] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo Nguyễn Tấn L không có tình tiết tăng nặng.
[3.2] Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ích nghiêm trọng và bị cáo đã bồi thường khắc phục hậu quả cho bị hại nên Hội đồng xét xử có xem xét đến tình tiết này để giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Đồng thời, bị hại có đơn yêu cầu bãi nại cho bị cáo và yêu cầu xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo nên bị cáo được xem xét tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Để có tác dụng giáo dục răn đe đối với bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội cần có một mức án nghiêm khắc, cần cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định để bị cáo có thời gian ăn năn, hối cải về hành vi sai trái của mình, để từ đó biết sữa đổi bản tH, sống đặt mình trong khuôn khổ của pháp luật.
[4] Về xử lý vật chứng: Như đề nghị Viện kiểm sát n H dân quận Ô Môn là phù hợp.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Như đề nghị Viện kiểm sát n H dân quận Ô Môn là phù hợp.
[6] Về án phí sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm Điều 178 Bộ luật hình sự;
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tấn L phạm tội “Hủy hoại tài sản”.
Áp dụng: Điều 268; 269 Bộ luật tố tụng hình sự, Khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự, điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 ; khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự.

## Page 5

Xử phạt: Nguyễn Tấn L 09 (chín) tháng tù.
Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không có yêu cầu nên không xem xét.
Về xử lý vật chứng : Áp dụng: Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Ô Môn đã trả lại cho bà Nguyễn Thị S là chủ sở hữu nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Về án phí hình sự sơ thẩm : Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Tấn L phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo và các đương sự có mặt được quyền kháng cáo bản án. Đối với các đương sự vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6; Điều 7; Điều 9 Luật thi hành án dân sự và Điều 7a, 7b Luật sửa đổi bổ sung một số điều Luật thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- TAND TP. Cần Thơ;
- VKSND TP. Cần Thơ;
- VKSND Q. Ô Môn;
- Chi cục THADS Q. Ô Môn;
- Công an Q. Ô Môn;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Phương Văn Chính