Bản án số: 14/2024/HS-ST

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÁC ÁI TỈNH NINH THUẬN

Bản án số: 14/2024/HS-ST Ngày 26 - 9 - 2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÁC ÁI, TỈNH NINH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Thiện.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hồ Đức Hiệp Ông Trương Thọ Toàn
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Tuấn - Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa: Ông Tạ Yên Dũng - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 9 năm 2024, tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 13/2024/TLST- HS ngày 2 8 tháng 8 năm 2024 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
13/2024/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 9 năm 2024 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Văn P, sinh năm 1991, tại: Tỉnh An Giang; Nơi cư trú: Thôn T, xã L, huyện N, tỉnh Ninh Thuận; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ học vấn: 06/12; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Nguyễn VănH và con bà Phạm ThịN (đã chết); Vợ, con: Chưa có; Tiền sự: Không; Tiền án: Không.
- Về nhân thân:
+ Ngày 17/8/2016, Nguyễn Văn P bị Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong ngày 02/11/2016.
+ Ngày 17/5/2021, Nguyễn Văn P bị Tòa án nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong ngày 19/3/2022.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 13/6/2024, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Bác Ái.
2. Nguyễn Đức T, sinh năm 2005, tại: Tỉnh Ninh Thuận; Nơi cư trú: Thôn T, xã L, huyện N, tỉnh Ninh Thuận; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 06/12; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Nguyễn Hồng Đ (đã chết) và con bà La Thị L ; Vợ, con: Chưa có; Tiền án: Không.

## Page 2

- Tiền sự: Ngày 26/7/2023, Nguyễn Đức T bị Công an huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, chấp hành xong ngày 26/7/2023.
Quá trình điều tra, Nguyễn Đức T được tại ngoại và bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 13/6/2024 cho đến nay.
- Bị hại:
1/Anh Đậu Văn Th, sinh năm 1981 (Có mặt)
Địa chỉ: Thôn T, xã P, huyện B, tỉnh Ninh Thuận.
2/Anh Chamaléa L1, sinh năm 1991 (Có đơn xin xét xử vắng mặt)
3/Chị Katơr Thị L2, sinh năm 1996 (Có đơn xin xét xử vắng mặt)
Cùng địa chỉ: Thôn T, xã P, huyện B, tỉnh Ninh Thuận.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/Chị Lê Thị P1, sinh năm 1998 (Có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn T, xã L, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
2/Chị Cadá Thị X, sinh năm 1997 (Có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn T, xã P, huyện B, tỉnh Ninh Thuận.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Sáng ngày 11/6/2024, Nguyễn Văn P mượn chiếc xe mô tô biển số 85G1-065.13 của chị Cadá Thị X để chở Nguyễn Đức T đi đến nhà bạn cuảP ở thôn T, xãP chơi, trên đường vềP điều khiển xe đi vào đường liên xã theo hướng xãP đi xã Ph. Khi đến đoạn đường trước nhà anh Chamaléa L1 thuộc thôn T, xã P; P nhìn thấy bên hông nhà có một chiếc moóc (xe kéo), quan sát thấy không có người trông coi nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe kéo, P dừng xe bàn vớiT và lén lút đi vào nhà anh L1 lấy chiếc xe kéo, sau đóP sử dụng xe môtô 85G1-065.13 chởT kéo theo chiếc xe kéo tiếp tục đi về hướng xã Ph. Khi đi đến khu vực rẫy của anh Đậu Văn Th thuộc thôn T, xã P; P nhìn thấy rẫy không có ngư ời trông coin ảy sinh ý định trộm cắp tài sản. P dừng xe bàn bạc vớiT và cả hai men theo hàng rào lưới B40 đến chỗ trụ bê tông của hàng rào trèo lên thì trụ bê tông gãy đổ tạo ra khoảng trống. P, T đi vào đến nhà kho thấy cửa đã bị khóa, P đi ra chỗ dựng xe mô tô mở cốp lấy 01 cây tuýp sắt dài khoảng 20cm vào đập ổ khóa, nhưng không được nên tiếp tục đi ra xem ở cốp lấy cây tuốc nơ vít dài khoảng 20cm, cán bằng nhựa màu đen dài khoảng 10cm, mũi bằng kim loại dài khoảng 10cm vào dùng tháo bản lề của cánh cửa. Sau khim ở được cửa, P vàT vào kho lấy 204 mét dây điện loại 4 sợi (loại dây nhôm), 01 máy cắt cỏ nhãn hiệu MITSUYAMA đem ra đường chỗ dựng xe môtô 85G1-065.13. Sau khi bỏ 02 loại tài sản này lên xe kéo; P, T tiếp tục đi vào rẫy đến căn nhà được làm bằng tôn, do cửa không khóa nên P, T mở cửa vào nhà lấy 01 tủ lạnh hiệu SANAKY, màu đen loại 2 cửa, 02 khung sắt (loại sắt hộp) đem ra đường bỏ lên xe kéo. Sau khi đã bỏ tất cả các loại tài sản lấy được vào xe kéo; P điều khiển xe môtô 85G1-065.13 chởT kéo theo xe kéo ti ếp tục đi về

## Page 3

hướng xãP h và đi được 55 mét, 02 ngư ời đã vứt 02 khung sắt (loại sắt hộp) xuống kênh. Sau khi vứt 02 khung sắt, P tiếp tục điều khiển xe mô tô đi ra quốc lộ 27B và đi đến tiệm thu mua phế liệu của chị Lê Thị P1 ở thôn T, xã L, huyện N bán cho chị P1 xe kéo và 204 mét dây điện loại 4 sợi (loại dây nhôm) được 850.000 đồng; số tiền này P, T cùng nhau tiêu xài hết. Đối với cái máy cắt cỏ nhãn hiệu MITSUYAMA, chiếc tủ lạnh tủ lạnh hiệu SANAKY, màu đen loại 2 cửa thì P, T gửi cho chị P1 và hẹn sẽ đến lấy sau.
Kết luận định giá tài sản số: 07/KL-HĐĐGTS ngày 13/6/2024 của Hội đồng định giá tài sản Ủy ban nhân dân huyện Bác Ái đã xác định: 01 tủ lạnh hiệu SANAKY, màu đen loại 2 cửa, trị giá: 4.000.000 đồng; 204 mét dây điện loại 4 sợi (loại dây nhôm), trị giá: 11.534.160 đồng; 01 máy cắt cỏ nhãn hiệu MITSUYAMA, trị giá: 900.000 đồng;
02 khung sắt (loại sắt hộp) tự hàn làm khung mắc võng, trị giá: 300.000 đồng; 01 moóc tự chế, trị giá: 1.200.000 đồng. Tổng trị giá các loại tài sản trên là 17.934.160 đồng.
Tại phiên tòa, không ai có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận định giá số 07/KL- HĐĐGTS ngày 13/6/2024 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Bác Ái.
Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công t ố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng số 12/CT-VKSBA ngày 27/8/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn P và Nguyễn Đức T về tội“Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân, đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng: Khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn P từ 12 - 18 tháng tù.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 173, điểm h, s, i khoản 1 Điều 51 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đức T từ 06 - 12 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự:
Các bị hại anh Đậu Văn Th, anh Chamaléa L1 và chị Katơr Thị L2 đã nhận lại tài sản bị mất và không yêu cầu gì, cũng như Chị Cadá Thị X đã nhận lại chiếc xe mô tô biển số 85G1-065.13 không có yêu cầu gì nên không xem xét giải quyết.
 Khi mua 204 mét dây điện loại 4 sợi, 01 moóc tự chế chị Lê Thị P1 không biết những tài sản này là do Nguyễn Văn P, Nguyễn Đức T trộm cắp mà có vàch ị cũng không yêu cầu P, T phải trả lại cho chị số tiền 850.000 đồng đã mua các tài sản trên.
Cơ quan điều tra không đề cập xử lý chị P1 là có căn cứ đúng quy định.
Về xử lý vật chứng:
Đối với 01 cây tuýp sắt dài khoảng 20cm; 01 cái tuốc nơ vít dài khoảng 20cm, cán bằng nhựa màu đen dài kho ảng 10cm, mũi bằng kim loại dài khoảng 10cm, sau khi dùng làm công cụ phạm tội, Nguyễn Văn P đã vứt bỏ. Cơ quan điều tra đã tổ chức truy tìm, nhưng không thu hồi được.
Những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến tranh luận gì đối với Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái.
Các bị cáo nói lời nói sau cùng xin giảm nhẹ hình phạt.

## Page 4

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Bác Ái, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truyt ố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi quyết định tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của các bị cáo.
Sáng ngày 11/6/2024, Nguyễn Văn P mượn chiếc xe mô tô biển số 85G1-065.13 của chị Cadá Thị X chở Nguyễn Đức T đi đến nhà bạn cuảP chơi, trên đường về khi đi ngang qua nhà anh Chamaléa L1, P nhìn thấy bên hông nhà có một chiếc moóc xe kéo, quan sát thấy không có người trông coi, P bàn vớiT lén lút đi vào nhà anh L1 lấy chiếc moóc xe kéo, sau đóP sử dụng xe môtô chởT kéo chiếc moóc xe kéo đi về xã Ph. Khi đi đến khu vực rẫy của anh Đậu Văn Th, quan sát thấy không có người trông coi nên P dừng xe bàn vớiT đi vào nhà kho của anh Th dùng tuýp sắt, tuốc nơ vít phá cửa kho lấy 204 mét dây đi ện lo ại 4 sợi dây nhôm , 01 máyc ắt c ỏ nhãn hi ệu MITSUYAMA, 01 tủ lạnh hiệu SANAKY, 02 khung sắt hộp bỏ lên moóc xe kéo. Sau đóP điều khiển xe mô tô chởT kéo theo moóc xe kéo đi được một đoạn, do bị vướng nên P, T đã khênh vứt bỏ 02 khung sắt xuống kênh, P tiếp tục điều khiển xe mô tô đi đến tiệm thu mua phế liệu ở huyện N bán chiếc moóc xe kéo và quận dây điện cho chị Lê Thị P1 được số tiền 850.000 đồng. Đối với chiếc máy cắt cỏ và chiếc tủ lạnh P, T gửi lại cho chị P1 và hẹn đến lấy sau.
Kết luận định giá tài sản số: 07/KL-HĐĐGTS ngày 13/6/2024 của Hội đồng định giá tài sản Ủy ban nhân dân huyện Bác Ái đã xác định toàn bộ tài sản trên trị giá 17.934.160 đồng. Cáo trạng số 12/CT-VKSBA ngày 27/8/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái đã truy tố các bị cáo Nguyễn Văn P và Nguyễn Đức T về tội“Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, gây thiệt hại không lớn tài sản đã được thu hồi trả lại cho bị hại, riêng bị cáo T được hưởng tình tiết giảm nhẹ phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các quy định tại điểm h, s, i khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo là phù hợp.
[4] Về áp dụng hình phạt.
Xét về nhân thân của các bị cáo; ngày 17/8/2016, Nguyễn Văn P bị Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận xử phạt 06 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản”; ngày 17/5/2021, Nguyễn Văn P bị Tòa án nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận xử phạt 15 tháng

## Page 5

tù về tội “Trộm cắp tài sản”, sau khi chấp hành án được xóa án tích, đến ngày 11/6/2024 bị cáo lại phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Chứng tỏ bị cáo là người có nhân thân xấu nên cần phải có biện pháp xử lý thật nghiêm khắc cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái.
Ngày 26/7/2023 Nguyễn Đức T bị Công an huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, nhưng chưa hết thời hạn được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính thì đến ngày 11/6/2024 T lại tham gia giúp sức tích cực cùng vớiP “Trộm cắp tài sản”, vì vậy cũng cần phải có biện pháp xử lý thật nghiêm khắc để răn đe tương ứng với hành vi phạm tội của bị cáo T.
[5] Về trách nhiệm dân sự:
 Các bị hại anh Đậu Văn Th, anh Chamaléa L1 và chị Katơr Thị L2 đã nhận lại tài sản bị mất cũng như chị Cadá Thị X đã nhận lại chiếc xe mô tô biển số 85G1-065.13 và không có yêu cầu gì nên không xét đến.
 Khi mua 204 mét dây điện, 01 moóc xe tự chế của Nguyễn Văn P và Nguyễn Đức T với số tiền 850.000 đồng, nhưng chị Lê Thị P1 không biết những tài sản này là do trộm cắp mà có và chị cũng không yêu cầu P, T phải trả lại cho chị số tiền đã mua các tài sản trên nên không đề cập đến.
[6] Về xử lý vật chứng:
Đối với 01 cây tuýp sắt dài khoảng 20cm; 01 cái tua nơ vít dài khoảng 20cm, sau khi dùng làm công cụ phạm tội, Nguyễn Văn P đã vứt bỏ. Cơ quan điều tra không thu giữ được nên không xét đến.
[7] V ề án phí: Áp dụng đi ểm a kho ản 1 Đi ều 23 của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Nguyễn Văn P và Nguyễn Đức T mỗi người phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Văn P và Nguyễn Đức T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn P 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13/6/2024.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 173, điểm h, s, i khoản 1 Điều 51 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đức T 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày đi chấp hành án.
Về án phí: Áp dụng đi ểm a kho ản 1 Đi ều 23 của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc các bị cáo Nguyễn Văn P và Nguyễn Đức T mỗi người phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 6

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo có mặt biết được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 26/9/2024.
Bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

 Nơi nhận:
- VKSND huyện Bác Ái;
- Công an huyện Bác Ái;
- Những người tham gia tố tụng;
- Chi cục THADS huyện Bác Ái;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- Sở tư pháp tỉnh Ninh Thuận;
- Lưu hồ sơ, án văn;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Đức Thiện