Giải quyết đề nghị buộc người hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 01/2025/HSST-QĐ
Ngày: 10/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN X TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 01/2025/HSST-QĐ X, ngày 10 tháng 01 năm 2025.
QUYẾT ĐỊNH Giải quyết đề nghị buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN X, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng phiên họp xét buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Lê Bá Khuyến.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Minh Thành.
 Bà Lê Thu Hiền.
- Thư ký phiên họp : B à Danh Thị Ngọc Lệ là Thư ký Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
- Đại diện viện Kiểm sát nhân dân huy ện X, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên họp: Ông Cù Hoàng Vũ - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Người bị xử phạt tù được hưởng án treo đang ch ịu thử thách tại Ủy ban nhân dân xã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;
Ngày 30 tháng 12 năm 2024, Cơ quan Thi hành án Hình sự Công an huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu có văn bản số 233/CQTHAHS về việc đề nghị buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề ngh ị buộc người được hưởng án treo Đỗ Ngọc T, sinh ngày 17 tháng 8 năm 2003 phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo;
Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến, XÉT THẤY:
Trên cơ sở các tài liệu trong hồ sơ vụ việc và th ảo luận tại phiên họp, T òa án nhận định như sau:
Tại Bản án hình sự phúc thẩm số 51/2022/HS-PT, ngày 06 tháng 7 năm 2022 cuảT òa án nhân dân t ỉnh Bà R ịa-Vũng Tàu đã quyết đ ịnh xử phạt bị cáo Đỗ Ngọc T 03 (ba) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều

## Page 2

2 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 ( sửa đổi, bổ sung năm 2017 ) nhưng cho hưởng án treo với thời gian thử thách là 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 06/7/2022).
 Tại văn b ản số 233/CQTHAHS về việc đề nghị buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo, ngày 30/12/2024 của Cơ quan Thi hành án Hình sự Công an huyện X, tỉnh Bà R ịa- Vũng Tàu (từ đây viết tắt là: Cơ quan Thi hành án Hình sự) trong thời gian thử thách người được hưởng án treo Đỗ Ngọc T đã cố ý vi phạm nghĩa vụ chấp hành án treo cụ thể như sau:
 - Ngày 18/10/2024, Ủy ban nhân dân xã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu họp kiểm điểm người chấp hành ánh ình sự tại cộng đồng vi phạm nghĩa vụ do khi vắng mặt tại nơi cư trú không c ó đơn xin phép và không được sự đồng ý của Ủy ban nhân dân x ã B. Căn cứ theo khoản 2 Điều 92 của Luật Thi hành ánH ình sự năm 2019.
 - Ngày 03/12/2024, Ủy ban nhân dân xã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu tiếp tục họp kiểm điểm người chấp hành án hình sự tại cộng đồng vi phạm nghĩa vụ do vào ngày 12/10/2024 b ị Ủy ban nhân dân phường H, thành phố B, t ỉnh Đồng Nai xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép ch ất ma túy.
Căn cứ theo khoản 1 Điều 91 của Luật Thi hành án Hình sự năm 2019.
 Nhận định của Hội đồng phiên họp:
 [1] Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo Đỗ Ngọc T vắng mặt tại nơi cư trút ừ 13 giờ, ngày 03/10/2024 không có đơn xin phép và không được sự đồng ý của cơ quan c ó thẩm quyền là vi phạm Điều 87 và Điều 92 của Luật Thi hành án Hình sự năm 2019. Do đó, cơ quan có thẩm quyền đã tiến hành lập biên b ản xác minh; lập phiếu điểm danh, kiểm diện; lập biên b ản vi phạm nghĩa vụ ngày 04/10/2024; lập biên b ản nhắc nhở ngày 07/10/2024 và tổ chức họp kiểm điểm ngày 18/10/2024. Bên cạnh đó, tại bản tự khai/tường trình, biên bản ghi lời khai cùng ngày 07/10/ 2024, người được hưởng án treo Đỗ Ngọc T đã thừa nhận vào kho ảng 13 giờ, ngày 03/10/2024 đ ã tự ý vắng mặt tại nơi cư trú nhưng không c ó đơn xin phép, không thông báo cho b ất kỳ cơ quan hoặc người có thẩm quyền biết về s ự vắng mặt và không được s ự đồng ý của Ủy ban nhân dân x ã nơi được giao giám sát, giáo dục. Đồng thời, tại b ản cam kết thi hành án treo, người được hưởng án treo cam kết th ực hiện nghiêm ch ỉnh việc tuân thủ pháp luật.
 [2] Ngày 28/11/2024, Công an x ã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu nhận được Thông báo số 10/TB-CAP, ngày 22/10/2024 của Công an phường H, thành phố B, tỉnh Đồng Nai về việc Đỗ Ngọc T vi phạm hành chính do đ ã có hành vi sử dụng trái phép ch ất ma túy tại Quyết đ ịnh xử phạt vi phạm hành chính số

## Page 3

3 73/QĐ-XPHC, ngày 12/10/2024 của Chủt ịch Ủy ban nhân dân phường H, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
 Như vậy, trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo Đỗ Ngọc T đã bị xử phạt vi phạm hành chính là vi phạm điểm b kho ản 1 Điều 91 của Luật Thi hành án Hình sự năm 2019 nên cơ quan có thẩm quyền tiếp tục tiến hành lập biên bản vi phạm nghĩa vụ, lập biên b ản nhắc nhở ngày 29/11/2024. Cùng ngày, người được hưởng án treo Đỗ Ngọc T cam kết thực hiện nghiêm chỉnh việc tuân thủ pháp luật và th ừa nhận tại bản tự khai/tường tr ình; biên b ản ghi lời khai;
bản tự kiểm điểm về việc vi phạm nghĩa vụ cụ thể vào ngày 04/10/2024 đ ã sử dụng trái phép ch ất ma túy, loại MDMA và Ketamin cho nên đến ngày 03/12/2024, Ủy ban nhân dân xã B, huyện X, t ỉnh Bà R ịa-Vũng Tàu đã tổ chức họp kiểm điểm người chấp hành án hình sự tại cộng đồng vi phạm nghĩa vụ.
[3] Ngày 16/12/2024, Ủy ban nhân dân xã B, huyện X, t ỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu căn cứ Điều 93 của Luật Thi hành án Hình sự năm 2019, lập báo cáo đề nghị Cơ quan Thi hành ánH ình sự Công an huyện X, t ỉnh Bà R ịa-Vũng Tàu tiến hành tr ình tự, thủ tục đề nghị Tòa án nhân dân huyện X , tỉnh Bà R ịa-Vũng Tàu buộc người được hưởng án treo Đỗ Ngọc T phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
 Như đ ã nhận đ ịnh tại mục [1] và [2] , có đủ cơ sở xác định người được hưởng án treo Đỗ Ngọc T trong thời gian thử thách đ ã cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định tại Điều 87 của Luật Thi hành án Hình sự năm 2019 từ 02 lần trở lên. Do đó, chấp nhận đề nghị của Cơ quan Thi hành án Hình sự Công an huyện X, tỉnh Bà R ịa-Vũng Tàu về việc buộc người được hưởng án treo Đỗ Ngọc T phải chấp hành h ình phạt tù của bản án đã được hưởng án treo s ố 51/2022/HS-PT, ngày 06 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
 Căn cứ vào kho ản 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017 ); các Điều 87, 91, 92 và Điều 93 của Luật Thi hành án Hình sự năm 2019; Điều 10 và Điều 11 Ngh ị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình s ự về án treo ( sửa đổi, bổ sung ngày 15 tháng 4 năm 2022).
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Chấp nhận đề ngh ị của Cơ quan Thi hành án Hình sự Công an huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về việc buộc người được hưởng án treo ph ải chấp hành hình phạt tù của b ản án đã cho hưởng án treo đối với người b ị xử phạt tù được hưởng án treo:

## Page 4

4 Đỗ Ngọc T , sinh ngày 17 tháng 8 năm 2003. Nơi cư trú và nơi ở hiện tại:
Ấp 0, xã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam.
 Bị xử phạt 03 ( ba) năm tù vềt ội “ Cố ý gây thương tích ” theo điểm c khoản 3 Điều 1 34 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
nhưng được hưởng án treo với thời gian thử thách là 05 ( năm) năm tính từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 06/7/2022).
Tại Bản ánh ình sự phúc thẩm số 51/2022/HS-PT, ngày 06 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
Buộc người được hưởng án treo Đỗ Ngọc T phải chấp hành hình phạt 03 (ba) năm tùt ại Bản án số 51/2022/HS-PT, ngày 06 tháng 7 năm 202 2 cuảT òa án nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Thời gian chấp hành hình phạt tù kể từ ngày tự nguyện thi hành án hoặc ngày bị bắt để thi hành án.
 2. Quyết đ ịnh nàyc ó hiệu l ực sau 15 (mười lăm) ngày, kểt ừ ngày ra quyết định trong trường hợp không có kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- Đỗ Ngọc T;
- CQ THAHS CA huyện X;
- VKSND huyện X;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- TAND huyện X;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT.
 TM. HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký và đóng dấu)
Lê Bá Khuyến