Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số: 02/2024/QĐST-HC
“Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa người khởi kiện ông Nguyễn Ngọc T với người bị kiện Ủy ban nhân dân thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
Số: Số: 119/2024/QĐ-PT
Ngày: 09/12/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ––––––––––––––– Số: 119/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Việt Hà Các Thẩm phán: Ông Ngô Tự Học Ông Nguyễn Vũ Đông.
Thư ký phiên họp: Bà Đặng Thị Xuân Thành, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp:
Ông Hà Duy Thảo, Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số: 02/2024/QĐST-HC ngày 16 tháng 01 năm 2024.
Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ đã căn c ứ vào khoản 5 Đi ều 38; Đi ều 143;
Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1945.
Địa chỉ: Khu F, xã T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
Địa chỉ: Số A, đường H, phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
Người đại diện theo ủy quyền của Chủ tịch UBND: Ông Nguyễn Hữu N, chức vụ: Phó Chủ tịch (theo Văn bản ủy quyền ngày 05/01/2024).
- Người có quyền lợi và nghĩa v ụ liên quan: Bà Lê Thị T1, anh Nguyễn Văn M, anh Nguyễn Ngọc H, chị Nguyễn Thị X, chị Vũ Thị T2, chị Nguyễn Thị Mỹ H1, anh Nguyễn Trung D, chị Lê Thị Trang L, anh Lê Đình L1.
Đều cùng địa chỉ: Khu F, xã T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
Ngày 22/01/2024, người khởi kiện ông Nguyễn Ngọc T có đơn kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử theo hướng: Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số: 02/2024/QĐST-HC ngày 16 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ.

## Page 2

XÉT THẤY:
[1] Về tố tụng: Kháng cáo của ông Nguyễn Ngọc T trong thời hạn luật định nên cần được chấp nhận để xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Về nội dung:
Ngày 10/10/2014, ông Nguyễn Ngọc T và bà Lê Thị T1 đã lập Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo Quyết định số 3156/QĐ-UBND ngày 04/8/2006 của Ủy ban nhân dân thành phố V, tỉnh Phú Thọ cho chị Nguyễn Thị X.
Ngày 07/12/2022, chị Nguyễn Thị X đã được Ủy ban nhân dân thành phố V, tỉnh Phú Thọ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số DE 798758 đối với diện tích đất được tặng cho theo Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất ngày 10/10/2014.
Do quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đã được chuyển nhượng nên ông Nguyễn Ngọc T không có quyền khởi kiện đối với quyết định hành chính cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với chị Nguyễn Thị X theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 123 Luật Tố tụng hành chính (chị Nguyễn Thị X là người có quyền khởi kiện).
Vì vậy, Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ đã căn cứ các điều 143, 144 Luật Tố tụng hành chính ban hành Quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính s ố 02/2024/QĐST-HC ngày 16 tháng 01 năm 2024, gi ữa người khởi ki ện ông Nguyễn Ngọc T và người bị kiện Ủy ban nhân dân thành phố V, tỉnh Phú Thọ là đúng quy định pháp luật.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội đề nghị không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện ông Nguyễn Ngọc T; giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 02/2024/QĐST-HC ngày 16 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ là có căn cứ pháp luật. Do đó cấp phúc thẩm thấy cần phải giữ nguyên quyết định nêu trên.
[3] Về án phí: Ông Nguyễn Ngọc T thuộc trường hợp người cao tu ổi nên được miễn án phí hành chính phúc thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm a kho ản 5 Đi ều 243 Lu ật Tố tụng hành chính; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
[1] Không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện ông Nguyễn Ngọc T;
giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 02/2024/QĐST- HC ngày 16 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ.

## Page 3

 [2] Về án phí: Ông Nguyễn Ngọc T được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
[3] Các quyết định khác của quyết định sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[4] Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.
Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Phú Thọ;
- Cục THADS tỉnh Phú Thọ;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HSVA; P.HCTP./.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Phạm Việt Hà