Bản án số: 113 /2018/HS-ST
Vũ Thị Ch - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 113
Ngày: 27/09/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NINH BÌNH TỈNH NINH BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦNG VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 113 /2018/HS-ST Ngày: 27 - 9 - 2018


 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦNG VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NINH BÌNH, TỈNH NINH BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Sâm.
Các hội thẩm nhân dân:
Ông Hoàng Văn Bình Bà Đồng Thị Thanh Hương.
 -Thư ký phi ên tòa: Bà Đỗ Thị Hương - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ninh Bình tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thùy - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 9 năm 2018, tại trụ sở Tòa á n nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
117/2018/TLST- HS ngày 31 tháng 8 năm 2018, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 110/2018/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 9 năm 2018 đối với bị cáo:

Họ và tê n: Vũ ThịCh (tên gọi khác: không), sinh năm: 1990, tại Ninh Bình; nơi ĐKNKTT và nơi ở hiện nay: Thôn H, xã N, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Vũ Văn Ch và bà:
Đinh Thị Kh; Chồng: Nguyễn Đình Ph; Con: có 03 con, con lớn nhất sinh năm 2012, con nhỏ nhất sinh năm 2017.
Tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 15/5/2018 đến ngày 18/5/2018 được áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” cho đến nay (có mặt).
Người có quyền lợi vàNg vụ liên quan đến vụ án:
- Anh Lã Văn H, sinh năm 1998; Trú tại: Thôn V, xã N, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình (vắng mặt).
 - Anh Điền Văn Tr, sinh năm 1974 ; Trú tại : thôn V, xã N, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình (vắng mặt).
- Anh Trần Văn H, sinh năm 1986; Trú tại: thôn Đ, xã N, Huyện H, tỉnh Ninh Bình (vắng mặt).

## Page 2

2 Người làm chứng:
 - Anh Phạm Đức Th, sinh năm 1985; Trú tại: phố 3, phường V, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt nhau sau:
Vũ ThịCh là người nghiện ma túy. Khoảng 8 giờ ngày 14/5/2018 Vũ Thị Ch gặp người bạn mới quen tên làM (không rõ lai lịch địa chỉ) tại khu vực thôn D, xã Y, huyện Y, tỉnh N. Tại đâyM choCh 01 túi ma túy đá, 01 bộ dụng cụ sử dụng và một số vỏ túi ni lon, M dặn Ch không dùng hết ma túy thì chia ra cho đỡ ẩm, về sử dụng thử nếu được thì lần sau sang mua. Ch mang về nhà dùng một ít, phần còn lại để trong chiếc tất màu đen cất giấu ở hông mép nhà bên trái từ ngoài vào. Đến khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày , khiCh đang ăn cơm cùng bạn là Trần Văn H, tại khu vực cổng trường Đại học Hoa Lư thì nhận được cuộc gọi từ số điện thoại 0915718572 của Lã Văn H, trú tại thôn V, xã N, thành phố Ninh Bình đến số điện thoại 0982 302633 của Ch, hỏi mua 400.000đồng ma túy đá, Ch đồng ý và hẹnH đến nhàCh ở thôn H, xã N, thành phố Ninh Bình. Sau khi gọi điện cho Ch, H đến rủ Điền Văn Tr, ở cùng thôn đi mua ma túy, Tr đồng ý. Sau đó H nhờ một người bạn tên là Toàn chở H và Tr đến khu vực khách sạn K, thuộc phố Tân Thịnh, phường Tân Thành, thành phố Ninh Bình , H bảo Toàn vào quán nước ngồi chờ, cònH mượn xe môtô của Toàn chở Tr vào nhà Ch. Do lúc trướcH gọi choCh hỏi mua 400.000đồng ma túy đá, sợ không đủ dùng , nên H tiếp tục nhắn tin choCh mua thêm 100.000đồng và dặn Ch đóng thành 02 túi, 01 túi nhiều ma túy hơn và 01 túi ít hơn . Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, H và Tr đi vào trong nhàCh nhưng Ch không có nhà, H gọi điện thoại cho Ch, Ch nói đang về đến gần nhà, H và Tr ra ngoài cổng đợi thì gặp Ch và H đi xe môtô về, H nhận ra Tr là người quen từ trước nên dừng xe lại nói chuyện với Tr còn Ch vào nhà lấy gói ma túy đá để trong chiếc tất cất giấu ở mép hông nhà bên trái ra chia thành 02 gói, đựng trong 02 túi ni lon màu trắng kích thước 1x1,5cm có viền chỉ màu đỏ mang ra đưa cho H, H lấy 500.000đồng của mình đưa cho Ch.
Sau khi mua được ma túy H và Tr quay lại quán nước ở khu vực khách sạn K trả xe cho Toàn, rồi đi bộ đi đến khu vực Đền Hiềm ở phố Tân Thịnh, phường Tân Thành, thành phố Ninh Bình sử dụng, thì bị Tổ công tác đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Ninh Bình phát hiện thu giữ của H và Tr 01 bật lửa ga màu đỏ, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy, 02 vỏ túi ni lon màu trắng có viền chỉ màu đỏ kích thước khoảng 1x1,5cm bên trong vỏ túi đều có chất tinh thể màu trắng bám dính và thu giữ của Lã VănH 01 điện thoại OPPO. Tại cơ quan cảnh sát điều traC ông an thành phố Ninh Bình, H và Tr khai nhận số ma túy mà H và Tr đã sử dụng là mua của Vũ Thị Ch.

## Page 3

3 Cơ quan Công an tiến hành khám xét tại nhà Vũ Thị Ch, ở thônH xã N, thành phố Ninh Bình. Lúc này tại nhàCh có Nguyễn Huyền T, trú tại thôn K, xã N, thành phố Ninh Bình, Trần Văn H, trú tại thôn Đ, xã N, huyện H, tỉnh Ninh Bình và Đinh Xuân Đ, trú tại xã Gia M, huyện G, tỉnh Ninh Bình là những người quen từ trước với Ch. Thu giữ trên mặt bàn uống nước ở phòng khách: 01 cóng thủy tinh; thu giữ tại hông mép nhà phía bên trái từ ngoài vào 01 chiếc tất màu đen bên trong có 20 vỏ túi ni lon màu trắng kích thước 1x1,5cm; 01 xe mô tô nhãn hiệu Hon Da Lead biển kiểm soát 35M1 - 0780 bên trong cốp xe có 01 giấy phép lái xe mang tên Vũ Thị Ch, 01 áo dài tay màu hồng, 01 áo cộc tay màu đen, 01 quần bò màu xanh, 01 điện thoại Iphone 6; thu tại túi quần phía sau của Vũ ThịCh số tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam 1.250.000 đồng. Ngoài ra còn thu giữ của Nguyễn Huyền T: 01 điện thoại nhãn hiệu Masstel màu đen viền đỏ, số tiền 968.000 đồng, 01 xe môtô nhãn hiệu Yamaha Luvias màu đen, biển kiểm soát 35B1 -147.40; 01 đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Thành C; Thu giữ của Trần Văn H: 01 điện thoại Masstel màu xanh đen, 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone màu trắng, 01 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng số sê ri PN 16540352;
Thu giữ của Đinh Xuân Đ: 01 điện thoại nhãn hiệu Sam sung màu hồng, số ti ền 6.260.000đồng.
Tiến hành kiểm tra điện thoại Oppo số sim 0915718572 của Lã VănH và điện thoại Iphone 6 của Vũ ThịCh số sim 0982302633 kết quả: Có việc thông tin liên lạc giữaCh và H ngày 14/5/2018.
Cơ quan Công an tiến hành gửi 02 vỏ túi ni lon màu trắng có viền chỉ màu đỏ kích thước 1x1,5cm bên trong vỏ túi đều bám dính chất tinh thể màu trắng thu giữ của Lã VănH và Điền Văn Tr có ký hiệu M1 để trưng cầu giám định xác khối lượng chất ma túy, loại chất ma túy.
Tại bản kết luận giám định số 97/KLGĐ-PC54-MT ngày 18/5 /2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình kết luận: Hai túi nilon trong mẫu gửi giám định ký hiệu M1 có bám dính ma túy, loại Methamphetamine.
Lượng Methamphetamine bám dính trong mẫu ký hiệu M1 ít, không đủ cơ sở để xác định khối lượng. Methamphetamine là chất ma túy thuộc danh mục II, số thứ tự 67; Nghị định 82/2003/NĐ-CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ.
Quá trình điều tra bị cáo Vũ ThịCh đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình.
Tại bản cáo trạng số 115/CT- VKS ngày 30 tháng 8 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ninh Bình truy tố bị cáo Vũ ThịCh ra trước Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình để xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1, khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa Kiểm sát viên tham gia phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố như nội dung bản cáo trạng, không thay đổi bổ sung gì và đề nghị Hội

## Page 4

4 đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Vũ ThịCh phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; Áp dụng: khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; xử phạt: Bị cáo Vũ ThịCh từ 27 tháng đến 30 tháng tù; Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ 03(ba) ngày tạm giữ ; Bị cáo Ch không có việc làm ổn định, lao động chính trong gia đì nh, đang phải nuôi 3 con nhỏ, chồng đang chấp hành án . Vì vậy không áp dụng hình phạt bổ sung đối với Vũ Thị Ch;
Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự :
Tịch thu tiêu hủy : 01 bật lửa ga mầu đỏ; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy; 02 vỏ túi ni lon màu trắng có viền chỉ đỏ kích thước 1x1,5cm thu giữ của H và Tr; 01 cóng thủy tinh; 01 chiếc tất màu đen bên trong có 20 vỏ túi ni lon màu trắng kích thước 1x1,5cm thu của Ch.
Tịch thu sung quỹ nhà nước: số tiền 100.00đồng thu giữ của H và 01 điện thoại di động Iphone 6 của bị cáo Vũ Thị Ch.
Buộc bị cáoCh phải nộp lại số tiền 400.000đ (Bốn trăm nghìn đồng).
Trả lại cho bị cáoCh số tiền 1.250.000đồng (Một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).
Bị cáoCh phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa bị cáo Vũ ThịCh khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã truy tố là đúng, không có ý kiến tranh luận gì và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sởn ội dung vụ án, căn cứ vào các tà i liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa phù hợp với nhau; phù hợp với lời khai của người có quyền lợi vàNg vụ liên quan, người làm chứng, cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án như biên bản khám xét, biên bản thu giữ niêm Ph vật chứng, bản kết luận giám định... Từ những chứng cứ nêu trên đã có đủ căn cứ kết luận: Khoảng 14 giờ ngày 14/5/2018, tại khu vực trước cổng nhà của Vũ ThịCh ở thôn H, xã N, thành phố Ninh Bình. Bị cáo Vũ Thị Ch đã có hành vi bán trái phép 02 gói ma túy loại Methamphetamine với giá 500.000đồng cho Lã VănH và Điền Văn Tr mang đi sử dụng thì bị phát hiện.
Hành vi của bị cáo Vũ ThịCh đã có đầy đủ yếu tố cấu thành tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự .
[2] Hành vi phạm tội của bị cáo là nghiêm Tr và nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy. Ma túy không chỉ là chất gây nghiện mà còn làm ảnh hưởng trực tiếp đến trật tự an toàn xã hội, đến sức khỏe của con người và sự phát triển nòi giống của dân tộc, là một trong

## Page 5

5 những nguyên nhân làm phát sinh nhiều tệ nạn xã hội khác… Bị cáo là người có đủ năng lực hành vi chịu trách nhiệm hình sự, biết rõ tác hại của việc mua bán, trao đổi chất ma túy là bị nghiêm cấm, nhưng chỉ vì hám lời muốn có tiền nhanh chóng bị cáo đã bất chấp coi thường pháp luật. Bản thân bị cáo tuổi đời còn trẻ có chồng ba con nhỏ, nhưng không chịu làm ăn lương thiện nuôi dạy con cái, mà lại lao vào con đường buôn bán trái phép chất ma túy. Để đảm bảo trật tự an toàn xã hội cũng như có tác dụng giáo dục bị cáo thì việc truy tố, đưa ra xét xử buộc bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự là cần thiết và cần phải xử lý nghiêm minh trước pháp luật. Hội đồng xét xử thấy hành vi, tội danh và điều khoản áp dụng tại bản cá o trạng, lời luận tội, các chứng cứ buộc tội của Kiểm sát viên đối với bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo trong vụ án:
Về tình tiết tăng nặng: Không có.
Về tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, vì vậy bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự .
Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự.
[4] Căn cứ tính chất mức độ nguy hiểm cho xã hội, hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự , nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy cần phải xử phạt tù cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để tạo điều kiện cho bị cáo học tập, lao động, cải tạo trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.
[5] Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo Vũ ThịCh không có việc làm ổn định, là lao động chính trong gia đình, đang phải nuôi 03 con nhỏ, chồng bị cáo đang chấp hành án trại trại giam Ninh Khánh, hoàn cảnh gia đình khó khăn có xác nhận của chính quyền địa phương. Vì vậy không cần thiết phải áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo Vũ Thị Ch.
[6] Việc xử lý vật chứng và tài sản tạm giữ:
- Về nguồn gốc 02 gói Metham phetamine bị cáoCh bán cho Lã Văn H, bị cáo khai ngày 14/5/2018 đi sang khu vực xã YB, huyện Y, tỉnh N chơi và được một người tên làM cho, nhưng bị cáo không biết lai lịch, địa chỉ của M, vì vậy Cơ quan cảnh sát điều tra không có căn cứ để xác minh làm rõ.
- Đối với 01 giấy phép lái xe mang tên Vũ Thị Ch, 01 áo dài tay màu hồng, 01 áo cộc tay màu đen, 01 quần bò màu xanh trong cốp chiếc xe Hon Da Lead biển kiểm soát 35M1 - 0780, quá trình điều tra xác định đây là giấy tờ, đồ vật không liên quan đến hành vi phạm tội. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình đã trả lại cho bị cáoCh là có căn cứ.
- Đối với 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Hond a Lead biển kiểm soát 35M1 - 0780 thu giữ tại nhà bị cáo Ch. Quá trình điều tra xác định chiếc xe trên là của ông Vũ Văn C, sinh năm 1960 trú tại thôn 3 xã K, huyện YK, tỉnh Ninh Bình (là

## Page 6

6 bố của bị cáo Ch) choCh mượn để đi lại, không liên quan đến hành vi phạm tội.
Cơ quan cảnh sát điều traC ông an thành phố Ninh Bình đã trả lại chiếc xe trên cho ông Vũ Văn C là có căn cứ.
- Đối với 01 chiếc điện thoại OPPO thu giữ của anh Lã Văn H, quá trình điều tra xác định là của anh Bùi NhưNg sinh năm 1994, trú tại phố Tây Sơn 1, phường Thanh Bình, thành phố Ninh Bình cho H mượn, anh Ng không biết H dùng chiếc điện thoại trên để liên lạc mua ma túy, vì vậy cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình đã trả lại chiếc điện thoại nêu trên cho anh Ng là có căn cứ.
- Đối với 01 điện thoại nhãn hiệu Masstel màu đen viền đỏ, số tiền 968.000 đồng, 01 xe môtô nhãn hiệu Yamaha Luvias màu đen biển kiểm soát 35B1-147.40, 01 đăng ký xe môtô mang tên Nguyễn Thành C thu giữ của Nguyễn Huyền T; 01 điện thoại Masstel màu xanh đen, 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone màu trắng thu giữ của Trần VănH và 01 điện thoại nhãn hiệu Sam sung màu hồng, số tiền 6.260.000 đồng thu giữ của Đinh Xuân Đ. Quá trình điều tra xác định những tài sản đồ vật trên không liên quan đến vụ án. Do vậy Cơ quan cảnh sát điều traC ông an thành phố Ninh Bình đã trả lại các tài sản , đồ vật trên cho chị Nguyễn Huyền T, anh Trần VănH và anh Đinh Xuân Đ là có căn cứ.
- Đối với số tiền 100.000 đồng số sê ri PN 16540352 thu giữ của anh Trần Văn H, quá trình điều tra xác định sau khi bị cáoCh bán ma túy cho H được 500.000 đồng, bị cáoCh đi mua đồ thăm nuôi chồng đang chấp hành án tại trại giam Ninh Khánh hết 300.000đồng, còn 200.000đồng bị cáoCh đưa cho Trần VănH để mua đồ ăn, H đưa cho một người bạn tên là Z (không biết rõ lai lịch địa chỉ) 100.000đồng để Z mua nước uống, cònH giữ lại 100.000đồng. Quá trình điều tra xác định số tiền trên là do bị cáoCh bán ma túy cho H mà có. Do vậy cần tịch thu sung quỹ nhà nước.
- Đối với 01 bật lửa ga màu đ ỏ, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy, 02 vỏ túi ni lon màu trắng có viền chỉ màu đỏ kích thước khoảng 1x1,5cm thu giữ của Lã VănH và Điền Văn Tr; 01cóng thủy tinh, 01 chiếc tất màu đen bên trong có 20 vỏ túi nilon màu trắng kích thước 1x1,5cm thu giữ của Vũ Thị Ch. Do vậy cần tịch thu tiêu hủy.
- Đối với 01 điện thoại Iphone 6 màu vàng thu giữ của bị cáo Vũ ThịCh bị cáo sử dụng liên lạc việc mua bán ma túy. Do vậy cần tịch thu sung quỹ nhà nước.
- Đối với số tiền 1.250.000 đồng (Một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) thu giữ của bị cáo Ch, số tiền trên không liên quan đến hành vi phạm tội, do vậy cần trả lại cho bị cáo Ch.
- Buộc bị cáo Vũ ThịCh phải nộp lại số tiền 5 00.000đ (Năm trăm nghìn đồng) do bán ma túy cho H mà có để sung quỹ nhà nư ớc, được trừ số tiền 100.000đ thu giữ của H. Bị cáoCh còn phải nộp lại số tiền 400.000đồng (Bốn trăm nghìn đồng).

## Page 7

- Trong quá trình điều tra Lã VănH khai ngoài lần mua 02 gói ma túy đá của Vũ ThịCh chiều ngày 14/5/2018 ra, Lã VănH cùng Điền Văn Tr còn mua 01 gói ma túy đá của Vũ ThịCh vào sáng ngày 14/5/2018. Quá trình điều tra bị cáoCh không thừa nhận và xác định H có gọi điện hỏi mua ma túy, khi thấy H đi cùng Tr nên bị cáo không bán. Điền Văn Tr xác nhận sáng ngày 14/5/2015 có đi cùng H đến nhà bị cáo Ch, khi H và Tr vào phía trong sân nhàCh thì Tr đứng phía sau, cách chỗ H vàCh đứng khoảng 3 -4m quay mặt ra ngoài đường nên không nghe thấy, không nhìn thấy việc giao dịch mua bán ma túy giữa H và Ch.
Cơ quan Cảnh sát điều traC ông an thành phố Ninh Bình đã tiến hành đối chất giữa Lã VănH và Vũ ThịCh nhưng Ch vẫn không thừa nhận, ngoài lời khai của Lã VănH không còn chứng cứ nào khác nên không có đủ căn cứ chứng minh Vũ ThịCh bán ma túy cho Lã VănH vào sáng ngày 14/5/2018.
- Đối với Lã VănH là người đã mua ma túy của bị cáo Vũ ThịCh và Điền Văn Tr là người sử dụng ma túy cùng Lã VănH ngày 14/5/2018 nhưng không xác định được trọng lượng ma túy vì đã sử dụng hết mà chỉ thu giữ được vỏ đựng ma túy còn bám dính. Vì vậyc ơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính Cảnh cáo đối với Lã VănH và Điền Văn Tr là thỏa đáng.
- Đối với Trần VănH quá trình điều tra xác định H không biết việc bị cáo Ch bán ma túy cho Lã VănH chiều ngày 14/5/2018 và không biết số tiền 200.000đồng bị cáoCh đưa cho H để mua đồ ăn là tiền bán ma túy cho H mà có, nên không có căn cứ để xử lý đối với Trần Văn H.
- Đối với người tên làT cho Lã VănH mượn xe mô tô đi mua ma túy của bị cáoCh ngày 14/5/2018, H không biết lai lịch , địa chỉ cuảT và cũng không nhớ đặc điểm của xe, do đó không có cơ sở xác minh, làm rõ.
[7] Về án phí : Bị cáop hải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo mức án phí quy định tại Nghị quyết 326 /2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 [8] Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
 [9] Hành vi, quyết định tố tụng của điều tra viên, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố , xét xử là hợp pháp, đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Vũ ThịCh phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy
2. Áp dụng: khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt: Bị cáo Vũ ThịCh 27 (Hai mươi bảy) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình

## Page 8

8 phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, (được trừ 03 (ba) ngày tạm giữ từ ngày 15/5/2018 đến ngày 18/5/2018).
3. Việc xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự .
- Tịch thu tiêu hủy : 01 bật lửa ga màu đỏ, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy, 02 vỏ túi ni lon màu trắng có viền chỉ màu đỏ kích thước khoảng 1x1,5cm thu giữ của Lã VănH và Điền Văn Tr; 01cóng thủy tinh, 01 chiếc tất màu đen bên trong có 20 vỏ túi nilon màu trắng kích thước 1x1,5cm thu giữ của Vũ Thị Ch.
- Tịch thu sung qu ỹ nhà nước: Số tiền 100.000đ (Một trăm nghìn đ ồng)
thu giữ của Trần Văn H.
- Buộc bị cáo Vũ ThịCh phải nộp lại số tiền 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng) do phạm tội mà có, được trừ số tiền 100.000đ thu giữ của H. Bị cáo Vũ ThịCh còn phải nộp lại số tiền là 400.000đ (Bốn trăm nghìn đồng) để sung quỹ nhà nước.
- Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 điện thoại Iphone 6 màu vàng thu giữ của bị cáo Vũ Thị Ch.
- Trả lại cho bị cáo Vũ ThịCh số tiền 1.250.000 đồng (Một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).
(Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/9/2018 giữa Cơ quan CSĐT Công an thành phố Ninh Bình và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Ninh Bình. Số tiền 1.350.000đ (Một triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng) hiện đang quản lý tại giấy ủy nhiệm chi ngày 05/9/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ninh Bình tại Kho bạc nhà nước tỉnh Ninh Bình).
4. Về á n phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự ; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án.
- Buộc bị cáo Vũ ThịCh phải nộp 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử sơ thẩm công khai bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án 27/9 /2018; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết.
Áp dụng Điều 26 Luật Thi hành án dân sự: “Tr ường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngư- ời được thi hành án dân sự, người pH thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cư ỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự”./.

## Page 9

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND- TPNB;
- THA HS – TPNB;
- THADS-TPNB;
- Công an TPNB;
- Sở tư pháp tỉnh Ninh Bình;
- Bị cáo;
- Người có QLLQ;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn./.



 TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (đã ký)




 Trần Thị Sâm