Số: 1285/2024/QĐ-PT
Bà Trương Ngọc T kiện Ủy ban nhân dân thị xã L, tỉnh Hậu Giang
Số: 1285/2024/QĐ-PT
Ngày: 19/12/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 1285/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 12 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp:Ông Nguyễn Đắc Minh Các Thẩm phán: Ông Ngô Đức Thọ Ông Lê Hoàng Tấn Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Trí Dũng - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 45/2024/QĐST-HC ngày 05/8/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang đã căn cứ khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính, đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất”, giữa:
- Người khởi kiện: Bà Trương Ngọc T.
Địa chỉ: Khu V Bình Thạnh B, phường B, thị xã L, tỉnh Hậu Giang.
- Người bị kiện:
1. Ủy ban nhân dân thị xã L, tỉnh Hậu Giang.
Địa chỉ: Khu V Bình Thạnh B, phường B, thị xã L, tỉnh Hậu Giang.
2. Ủy ban nhân dân tỉnh H.
Địa chỉ: số B đường H, Phường E, thành phố V, tỉnh Hậu Giang.
Ngày 12/8/2024, bà Trương Ngọc T có đơn kháng cáo đề nghị hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm, tiếp tục giải quyết vụ án theo qui định pháp luật.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp phát biểu ý kiến như sau: đề nghị Hội đồng phúc thẩm chấp nhận

## Page 2

2 nội dung kháng cáo của người khởi kiện bà Trương Ngọc T ; hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm, giao hồ sơ vụ án về cho Tòa cấp sơ thẩm giải quyết lại theo quy định của pháp luật.
XÉT THẤY:
[1] Bà Trương Ngọc T có phần đất diện tích 200m 2 thuộc thửa đất số 99, loại đất ở tại nông thôn và phần đất có diện tích 981,5 thuộc thửa đất số 98 cùng tọa lạc tại Khu vực 4, thị xã L, tỉnh Hậu Giang . Toàn bộ phần đất bị Ủy ban nhân dân thị xã L thu hồi để thực hiện dự án Trụ sở Chi cục Thuế thị xã L.
[2] Ngày 11/ 12/2018 Ủy ban nhân dân tỉnh H ban hành Công văn số 4201/UBND-KT với nội dung hỗ trợ đất ở diện tích 85,5m2 bằng 90% giá trị bồi thường đất ở và hỗ trợ đất trồng cây lâu năm diện tích 981,5m 2 bằng 90% giá trị bồi thường đất trồng cây lâu năm. Ngày 19/12/2018, Ủy ban nhân dân thị xã L ban hành Quyết định số 3290/QĐ-UBND phê duyệt bồi thường cho bàT số tiền là 1.324.795.248đ, nhưng thực tế bàT chỉ nhận được 1.182.852.900đ.
[3] Tại đơn khởi kiện ngày 01/4/2024, bà Trương Ngọc T yêu cầu Tòa án hủy một phần Quyết định số 3290/QĐ -UBND ngày 19/12/2018 của Ủy ban nhân dân thị xã L và yêu cầu UBND thị xã L tiếp tục ban hành quyết định và áp giá bồi thường về phần đất diện tích 114,5m 2 còn thiếu chưa được áp giá bồi thường.
[4] Tại đơn kháng cáo ngày 12/8/2024 (bút lục số 96), bà Trương Ngọc T xác định đã nhận Quyết định số 3290/QĐ -UBND ngày 19/12/2018 của Ủy ban nhân dân thị xã L vào ngày 19/12/2018. Như vậy tính đến ngày 01/4/2024, bà Trương Ngọc T nộp đơn khởi kiện tại Tòa án là đã hết thời hiệu khởi kiện. Từ đó, Tòa án cấp sơ thẩm ban hành quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính đối với yêu cầu khởi kiện của bà Trương Ngọc T là có cơ sở.
[5] Từ những phân tích trên, Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Trương Ngọc T, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 45/2024/QĐST -HC ngày 05/8/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang.
[6] Về án phí hành chính phúc thẩm:
Bà Trương Ngọc T sinh năm 1958 là người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí nên được miễn nộp tiền án phí theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào Điều 243 Luật Tố tụng hành chính;

## Page 3

3 QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Trương Ngọc T.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 45/2024/QĐST-HC ngày 05/8/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang.
2. Về án phí hành chính phúc thẩm: bà Trương Ngọc T được miễn.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
CÁC THẨM PHÁN



THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

Ngô Đức Thọ Lê Hoàng Tấn Nguyễn Đắc Minh