tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 16/2025/QĐST-DS
Tranh chấp về quyền sử dụng đất
Số: 16
Ngày: 10/02/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÀM THUẬN BẮC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN

 Số: 16/2025/QĐST-DS Hàm Thuận Bắc, ngày 10 tháng 02 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, Khoản 2 Điều 71, Điểm c Khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Tòa án nhận Đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 10/02/2025 của ông Nguyễn Hồng H - người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Tẻo thuộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 71, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 333/2024/TLST-DS ngày 16 tháng 10 năm 2024 về việc: “Tranh chấp về quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn ThịT – Sinh năm 1953.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn ThịT : Ông Nguyễn Hồng H – Sinh năm 1979. Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 19/9/2024.
 Bị đơn: Ông Phạm Ngọc S – Sinh năm 1978.
Cùng địa chỉ: Thôn PThái, xã HTrí, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Người khởi kiện c ó quyền khởi kiện yêu cầuT òa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí:
Bà Nguyễn ThịT không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Ông Phạm Ngoc S không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Về lệ phí: Bà Nguyễn ThịT phải chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, định giá tài sản và đo đạc đất. Bà Nguyễn ThịT đã nộp đủ số tiền tạm ứng chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, định giá tài sản và đo đạc đất tại Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc nên không phải nộp nữa.

## Page 2

Ông Phạm Ngoc S không phải chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, định giá tài sản và đo đạc đất.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Phạm Võ Văn
Số: 09/2025/QĐST-DS
Lê Kim N- Trì Thanh H
Số: 09
Ngày: 13/01/2025
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ G Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 09/2025/QĐST-DS G, ngày 13 tháng 01 năm 2025

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Lê Kim N rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn là bà Trì Thanh H theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 409/2024/TLST-DS ngày 01 tháng 01 năm 2024 về việc tranh chấp đòi tài sản giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Kim N, sinh năm 1974. Địa chỉ: Ấp A, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Bà Trì Thanh H, sinh năm 1968. Địa chỉ: Ấp A, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn là bà Lê Kim N có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về án phí: Bà Lê Kim N đã nộp tạm ứng án phí 5.400.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0009338 ngày 30 tháng 10 năm 2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã G, tỉnh Bạc Liêu nên bà Lê Kim N được hoàn lại 5.400.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND thị xã G;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Kim Nhi
T/c yêu cầu ly hôn
Số: 03/2025/QĐST - HNGĐ
Ngày: 14/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Phong Điền, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: T/c yêu cầu ly hôn giữa bà H và ông S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHONG ĐIỀN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Số: 03/2025/QĐST-HNGĐ Phong Điền, ngày 14 tháng 01 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình”;
Xét thấy, nguyên đơn tự nguyện rút lại toàn bộ đơn khởi kiện;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án thụ lý số: 16/2025/TLST-HNGĐ ngày 13/01/2025 về việc Tranh chấp hôn nhân và gia đình, giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Lê Bích H, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Ấp T, xã G, huyện P, Thành phố Cần Thơ.
 - Bị đơn: Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Ấp T, xã G, huyện P, Thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Lê Bích H có quyền khởi kiện lại theo quy định tại điểm b khoản 3 điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự.
Bà H được nhận lại 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai số 0006720 ngày 13/01/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phong Điền, TP. Cần Thơ .
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- TAND TP . Cần Thơ; (đã ký)
- VKSND H. Phong Điền;
- THA H. Phong Điền;
- Lưu hồ sơ vụ án. Đinh Huỳnh Thái Ngọc
T/c XLH
Số: 09/2025/QĐCNSTT - HNGĐ
Ngày: 03/02/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Phong Điền, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: T/c yêu cầu XLH giữa bà T và ông T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG ĐIỀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Số: 09/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Phong Điền, ngày 03 tháng 02 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số:14/2024/TLST - HNGĐ, ngày 10 tháng 01 năm 2025 giữa:
- Nguyên đơn: Bà Văn Thị Xuân T, sinh năm 1997.
Địa chỉ: Ấp N, TT. P, huyện P, TP . Cần Thơ
- Bị đơn: Ông Nguyễn Ngọc T1, sinh năm 1996.
Địa chỉ: Ấp N, TT. P, huyện P, TP . Cần Thơ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 56, 81, 82, 83, 110 116, 117, 118 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 01 năm 2025;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 01 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Văn Thị Xuân T và ông Nguyễn Ngọc T1.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về hôn nhân: Bà Văn Thị Xuân T và ông Nguyễn Ngọc T1 thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung, nợ chung: Không có, không yêu cầu giải quyết.

## Page 2

- Về án phí Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm : Bà Văn Thị Xuân T tự nguyện chịu 150.000 đồng. Chuyển tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng theo biên lai thu số 0006719, ngày 10/01/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ thành án phí. BàT được nhận lại 150.000 đồng.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát huyện;
- Lưu hồ sơ THẨM PHÁN

(đã ký)

 Đinh Huỳnh Thái Ngọc
Số: 22/2024/QĐST-HNGĐ

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MÈO VẠC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HÀ GIANG

Số: 22/2024/QĐST-HNGĐ Mèo Vạc, ngày 25 tháng 12 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân s ự thụ lý số 33/2024/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 11 năm 2024 giữa:
Nguyên đơn: Thò Mí C, sinh năm 1984, địa chỉ: thôn S, xã C1, huyện M, tỉnh H. CCCD số 00... Cục CSQLHC về TTXH cấp ngày ...
Bị đơn: Già Thị M1, sinh năm 1985, địa chỉ: thôn S, xã C1, huyện M, tỉnh
H. Căn cước số 00... Cục CSQLHC về TTXH cấp ngày ...
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình 2014;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 12 năm 2024,

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 17 tháng 12 năm 2024 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành, không có đương s ự nào thay đổi ý ki ến v ề sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Già Thị M1 và anh Thò Mí C.

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Quan hệ hôn nhân: Chị Già Thị M1 và anh Thò MíC thuận tình ly hôn.
- Con chung: Anh chị nhất trí thỏa thuận (theo nguyện vọng của con): Chị Già Thị M1 là người trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung là cháu Thò MíP sinh ngày ... cho đến khi cháu đủ 18 tuổi; anh Thò MíC là ngư ời trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục hai con chung là cháu Thò ThịN sinh ngày ... và cháu Thò Thị S1 sinh ngày ... cho đến khi hai cháu đ ủ 18 tuổi. Anh, chị không ai phải cấp dưỡng nuôi con chung cho ai.

## Page 2

Anh, chị được quyền đi lại thăm nom con chung, không ai được ngăn cản.
Việc nuôi con chung, cấp dưỡng nuôi con chung là không cố định.
- Tải sản chung: Anh chị không đề nghị giải quyết..
- Công nợ chung: Phòng giao dịch NHCSXH huyện Mèo Vạc không yêu cầu giải quyết.
- Án phí: Án phí: áp dụng điều 147 của Bộ luật tố tụng dân s ự; điểm đ khoản 1 đi ều 12 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án:
Án phí HNGĐ - ST: Miễn toàn bộ án phí HNGĐ – ST cho anh Thò MíC và chị Già Thị M1.

3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng ký kết hôn;
(UBND xã Cán Chu Phìn)
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Thị Thúy Yên
Số: 23/2024/QĐST-HNGĐ

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MÈO VẠC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HÀ GIANG

Số: 23/2024/QĐST-HNGĐ Mèo Vạc, ngày 26 tháng 12 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân s ự thụ lý số 37/2024/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 11 năm 2024 giữa:
Nguyên đơn: Thò Thị C, sinh năm 2001, địa chỉ: thôn S, xã S, huyện M, tỉnh H. CCCD số 00... Cục CSQLHC về TTXH cấp ngày ...
Bị đơn: Lầu Mí S1, sinh năm 1999, địa chỉ: S, xã S, huyện M, tỉnh H. Căn cước số 00... Cục CSQLHC về TTXH cấp ngày ...
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình 2014;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 12 năm 2024,

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 18 tháng 12 năm 2024 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành, không có đương s ự nào thay đổi ý ki ến v ề sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Anh Lầu Mí S và chị Thò Thị C.

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Quan hệ hôn nhân: Anh Lầu Mí S1 và chị Thò ThịC thuận tình ly hôn.
- Con chung: Anh chị nhất trí thỏa thuận: Chị Thò ThịC là người trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung là cháu Lầu Thị L sinh ngày ... cho đến khi cháu đ ủ 18 tuổi, anh Lầu Mí S1 không phải cấp dưỡng nuôi con chung cho chị Thò Thị C.
Anh Lầu Mí S1 đư ợc quyền đi lại thăm nom con chung, chị Thò ThịC không được ngăn cản.

## Page 2

Việc nuôi con chung, cấp dưỡng nuôi con chung là không cố định.
- Tải sản chung: Anh chị không có, không đề nghị giải quyết.
- Công nợ chung: Anh chị không có, không đề nghị giải quyết.
- Án phí: áp dụng điều 147 của Bộ luật tố tụng dân s ự; khoản 5 điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
 Án phí HNGĐ – ST: Chị Thò ThịC tự nguyện nộp toàn bộ án phí HNGĐ-ST là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng), được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lại số 0003823 ngày 21/11/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang, hoàn trả cho chị Thò ThịC 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).

3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng ký kết hôn;
(UBND xã Sủng Trà)
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Thị Thúy Yên
Lưu Thi N - Văn Thị T
Số: 108
Ngày: 07/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà T có nghĩa vụ trả cho bà N 26.260.000đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VỊ THỦY TỈNH HẬU GIANG Số: 108/2018/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Vị Thủy, ngày 07 tháng 9 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 30 tháng 8 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết to àn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 93/2018/TLST – DS ngày 07 tháng 8 năm 2018.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ v ụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kểt ừ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Lưu Thị N, sinh năm: 1977.
Địa chỉ: Ấp A, xã V5, huyện V, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Bà Văn Thị T, sinh năm: 1979.
Địa chỉ: Ấp B, xã V5, huyện V, tỉnh Hậu Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Văn ThịT đồng ý trả cho bà Lưu ThịN số tiền 26.260.000đ (Hai mươi sáu triệu, hai trăm sáu mươi nghìn đồng).
Kể từ ngày nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị đơn chậm trả số tiền trên thì hàng tháng bị đơn còn phải trả cho nguyên đơn số tiền lãi chậm trả theo mức lãi suất quy định của khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Về án phí:
Án phí Dân sự sơ thẩm: Bà Văn ThịT phải nộp số tiền 656.500đ (Sáu trăm, năm mươi sáu nghìn, năm trăm đồng).

## Page 2

Bà Lưu ThịN được nhận lại tiền tạm ứng án phí 656.500đ (Sáu trăm, năm mươi sáu nghìn, năm trăm đồng) theo biên lai số 0018243 ngày 07/8/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thờ i hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.



Nơi nhận :
- Đương sự ;
- VKSND huyện Vị Thủy;
- Chi cục THADS huyện Vị Thủy;
- TAND tỉnh Hậu Giang;
- Cổng TTĐT (để công bố)
- Lưu.

 THẨM PHÁN Nguyễn Thị Hạnh
Số: 19/2025/QĐST-DS
Tranh chấp về hợp đồng vay tài sản
Số: 19
Ngày: 14/02/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÀM THUẬN BẮC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN

 Số: 19/2025/QĐST-DS Hàm Thuận Bắc, ngày 14 tháng 02 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, Khoản 2 Điều 71, Điểm c Khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Tòa án đã tiến hành hòa giải, các đương sự trong vụ án thống nhất về việc rút đơn khởi kiện. Tòa án nhận Đơn xin rút đơn khởi kiện của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn đề ngày 14/02/2025 thuộc trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều 71, Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 432/2022/TLST-DS ngày 04 tháng 12 năm 2024 về việc: “Tranh chấp về hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Quỹ tín dụng nhân dân T.
Địa chỉ: Thôn 2, xã HĐức, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
 Người đại diện theo pháp luật của Quỹ tín dụng nhân dân T : Bà Trần Thị Khánh P - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Quỹ tín dụng nhân dân T.
 Người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị Khánh P : Ông Nguyễn Thương H - Chức vụ: Phó Giám đốc Quỹ tín dụng nhân dân T. Theo Giấy ủy quyền ngày 17/7/2024.
 Bị đơn: Ông Huỳnh Ngọc P - Sinh năm 1976.
Địa chỉ: Thôn 1, xã HĐức, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Người khởi kiện c ó quyền khởi kiện yêu cầuT òa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí:
Quỹ tín dụng nhân dân T không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho Quỹ tín dụng nhân dân T do số tiền 300.000đồng tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm

## Page 2

ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0013974 ngày 03/12/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc.
Ông Huỳnh Ngọc P không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Phạm Võ Văn
Văn Thị T - Lê Thị Hoàng C
Số: 71
Ngày: 29/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà C có nghĩa vụ trả cho bà T số tiền là 30.432.700đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VỊ THỦY TỈNH HẬU GIANG Số: 71/2018/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Vị Thủy, ngày 29 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 6 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết to àn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 57/2018/TLST – DS ngày 29 tháng 5 năm 2018.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ v ụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Văn Thị T, sinh năm: 1979.
Địa chỉ: Ấp A, xã V5, huyện V, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Bà Lê Thị Hoàng C, sinh năm: 1977.
Đăng ký HKTT: Ấp A, thị trấn V1, huyện V, tỉnh Hậu Giang.
Chỗ ở hiện nay: Ấp B, thị trấn V1, huyện V, tỉnh Hậu Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Lê Thị Hoàng C đồng ý trả cho bà Văn ThịT số tiền 30.432.700đ (Ba mươi triệu, bốn trăm ba mươi hai nghìn, bảy trăm đồng).
Kể từ ngày nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị đơn chậm trả số tiền trên thì hàng tháng bị đơn còn phải trả cho nguyên đơn số tiền lãi chậm trả theo mức lãi suất quy định của khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Về án phí:
Án phí Dân sự sơ thẩm: Bà Lê Thị Hoàng C phải nộp số tiền 760.800đ (Bảy trăm sáu mươi nghìn, tám trăm đồng).

## Page 2

Bà Văn Thị Thẩm được nhận lại tiền tạm ứng án phí 760.000đ (Bảy trăm sáu mươi nghìn đồng) theo biên lai số 0015846 ngày 29/5/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thựch iện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.



Nơi nhận :
- Đương sự ;
- VKSND huyện Vị Thủy;
- Chi cục THADS huyện Vị Thủy;
- TAND tỉnh Hậu Giang;
- Lưu.

 THẨM PHÁN Nguyễn Thị Hạnh