Bản án số: 193/2018/HNGĐ
Tranh chấp ly hôn, chia tài sản chung khi ly hôn
Số: 193/2018/HNGĐ
Ngày: 26/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. An Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Bùi Thị Ngọc D yêu cầu ly hôn anh Trì Văn N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ AN NHƠN Độc Lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH ĐỊNH

Bản án số: 193/2018/HNGĐ Ngày: 26/6/2018 “ V/v Ly hôn và chia tài sản chung”

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ AN NHƠN Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Ngọc Quang Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Thảo
2. Ông Lê Minh Chiến
- Thư ký phiên Tòa: Bà Nguyễn Thị Xuân Thu – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã An Nhơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã An Nhơn tham gia phiên tòa : Ông Lưu Công Quyền – Kiểm sát viên.

 Ngày 26 tháng 6 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã An Nhơn xét xử sơ thẩm công khai v ụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 02/2017/TLST – HNGĐ ngày 04 tháng 10 năm 2017, về việc “ Ly hôn”.
 Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 31/2018/QĐST- HNGĐ ngày 11 tháng 6 năm 2018 giữa các đương sự:

* Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Ngọc D, sinh năm 1982 (có mặt)
 HKTT: Số nhà 101 đường 30/3 phường B, thị xã A, tỉnh Bình Định Tạm trú tại: số nhà 105 đường 30/3 phường B, thị xã A, tỉnh Bình Định
 * Bị đơn: Anh Trì Văn N, sinh năm 1978 (có mặt)
 Trú tại: Số nhà 101 đường 30/3 phường B, thị xã A, tỉnh Bình Định
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Bùi Thị T, sinh năm: 1954 (có mặt)
Trú tại: số nhà 105 đường 30/3 phường B, thị xã A, tỉnh Bình Định

NHẬN THẤY

* Tại đơn khởi kiên, bản tự khai, biên bản ghi lời khai và tại phiên tòa nguyên đơn chị Bùi Thị Ngọc D trình bày: Chị và anh Trì Văn N có thời gian tìm hi ểu rồi tự nguyện đi đến hôn nhân được hai bên gia đình tổ chức đám cưới vào năm 2000 có đăng ký kết hôn tại UBND thị trấn B (nay là phường B). Sau khi kết hôn vợ chồng sống tại phường B cuộc sống vợ chồng không hạnh phúc nguyên nhân là do anh N không lo làm ăn mà ham mêc ờ bạc… chị nhiều lần khuyên nhưng anh không b ỏ mà ngày càng lún sâu. Vào năm 2011 chị làm đơn ly hôn và đư ợc tòa giải quyết nhưng anh N năn nỉ nên chị đã rút đơn vợ chồng về chung sống. Đến năm 2015 anh N lại tiếp tục cờ bạc gây ra một số nợ lớn rồi bỏ đi để lại nợ cho chị giải quyết, chị phải bán tài sản để trả nợ cho

## Page 2

anh N. Hai năm sau anh về tiếp tục năn nỉ chị lại tha thứ nhưng sống được một thời gian ngắn chị nhận ra anh N không thay đổi vẫn tính nàot ật nấy. Vợ chồng sống ly thân không ai quan tâm tới ai từ đầu năm 2017 cho đến nay. Nay chị xét thấy không còn tình cảm gì với anh N nữa nên yêu cầu Tòa giải quyết cho chị được ly hôn với anh N để chị ổn định cuộc sống.
Về con chung: không có con chung.
Về tài sản chung: Quá trình chung sống vợ chồng có tạo lập được 1 số tài sản sau:
- Cha mẹ của chị có chỉ cho vợ chồng 01 lô đất diện tích khoản 60m2 ở phường B vào đầu năm 2006 để vợ chồng xây dựng nhà ở mà không làm thủ tục tặng cho quyền sử dụng đất. Đất đứng tên mẹ chị Bùi Thị T. Vợ chồng cất 1 gian nhà nhỏ nguồn tiền là do chị bỏ ra vì lúc này anh N đang thâm n ợ ở ngoài. Năm 2009 sửa chữa cất thêm 1 gian ở phía sau, lúc nàyN đưa cho chị được 5.000.000đ còn lại là ti ền của chị bỏ ra.
Hiện ngôi nhà này do anh N quản lý, sử dụng.
Giá trị còn lại của chiếc xe mô tô hi ệu SH nữ 13.000.000đ; Giá trị còn lại của lô đất mua ở Đ 19.000.000đ. Hiện chị đang quản lý số tiền này.
Ngoài ra không còn tài sản nào hết Vợ chồng không nợ ai, không ai nợ vợ chồng Về tài sản chung của v ợ chồng chị yêuc ầu chia đôi . Tính giá trị nhà, đất xây dựng nhà trả lại cho cha mẹ chị, chị sở hữu nhà thối lại giá trị nhà và số tiền chị quản lý cho anh N.
* Tại bản tự khai, biên bản ghi lời khai và tại phiên tòa bị đơn anh Trì Văn N trình bày: Thống nhất như chị Bùi Thị Ngọc D trình bày về thời gian cưới, nơi đăng ký kết hôn. Sau khi kết hôn vợ chồng sống với nhau tại phường B, cuộc sống vợ chồng hạnh phúc, bình thư ờng thỉnh thoảng có phát sinh mâu thu ẫn nhưng mỗi lần vợ chồng cãi nhau thì D bỏ về nhà anh ruột ở, anh nhiều lần qua năn nỉ thì D quay về cứ như thế nhiều lần. Gần đây nhất là đầu năm 2017 vợ chồng lại tiếp tục cãi nhau D lại tiếp tục bỏ về nhà anh trai ở lần này anh không đến năn nỉ nữa. Vợ chồng hay cãi nhau v ề vấn đề tiền bạc. Vợ chồng sống ly thân từ đầu năm 2017 cho đến nay. Gia đình cũng nhi ều lần hòa giải nhưng không đư ợc. Nay chị Dyêu cầu ly hôn thì anh cũng đồng ý vì Dkhông còn thương yêu anh nữa.
Về con chung: không có con chung.
Về tài sản chung:
- Đất xây dựng nhà khoảng 60m2, nguồn gốc đất do cha mẹ của D cho chưa làm thủ tục sang tên tọa lạc tại số 101 đường 30/3 phường B. Vợ chồng bỏ tiền ra xây nhà, bắt đầu cất nhàt ừ năm 2005 đã qua nhi ều lần sửa chữa, lần sữa chữa cuối cùng năm 2011 hiện anh đang quản lý, sử dụng.
Giá trị còn lại của chiếc xe mô tô hi ệu SH nữ 13.000.000đ; Giá trị còn lại của lô đất mua ở Đ 19.000.000đ. Hiện D đang quản lý số tiền này.
Ngoài ra không còn tài sản nào khác.
Vợ chồng không nợ ai, không ai nợ vợ chồng Ly hôn anh yêu cầu đất trả lại cho cham ẹ chị D; Yêuc ầu tính giá trị nhà, nhà giao cho D , D thối lại cho anh ½ giá tr ị; Giá trị chiếc xe S H và giá trị lô đất ở Đ đã chuyển nhượng cho người khác xong, tổng cộng 32.000.000đ, chị D thối lại cho anh ½ là 16.000.000đ.
* Ngƣời có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan bà Bùi ThịT trình bày: Bà làm ẹ ruột của chị Bùi Thị Ngọc D. Bà có chỉ cho vợ chồng D-N 1 lô đất để vợ chồng D-N

## Page 3

xây nhà đất đứng tên bà Bùi Thị T, lô đất hi ện nay có địach ỉ là 101 đư ờng 30/3 phường B (khi cho chỉ nói miệng và chưa làm thủ tục sang tên cho vợ chồng D-N). Nay vợ chồng D-N ly hôn và yêu cầu phân chia tài sản thì bà yêu cầu vợ chồng D-N trả lại lô đất trên cho bà. Tại phiên tòa b à không có yêuc ầu gì về ngôi nhà của D xây dựng trên đất của bà, bà không yêu cầu gì khác.

XÉT THẤY

 Sau khi nghiên cứu các chứng cứ, tài liệu có trong h ồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
 [1] Chị Bùi Thị Ngọc D và anh Trì Văn N trước khi xác lập quan hệ hôn nhân đã có thời gian dài tìm hiểu và tự nguyện đi đến hôn nhân, có đăng ký kết hôn tại UBND thị trấn B (nay là phường B), nên quan hệ hôn nhân của chị D và anh N là hợp pháp.
 [2] Quá trình chung s ống, thời gian đầu vợ chồng chị D, anh N sống hạnh phúc nhưng dần về sau thì phát sinh mâu thuẫn, tình cảm vợ chồng rạn nứt, hôn nhân đỗ vỡ.
Nguyên nhân mâu thuẫn theo chị D là do anh N không lo làm ăn mà ham mê cờ bạc chị nhiều lần khuyên và cho anh cơ hội nhưng anh không bỏ mà ngày càng lún sâu; còn anh N cho rằng vợ chồng không có mâu thu ẫn gì lớn chỉ mỗi lần cãi nhau thìch ị D lại bỏ qua nhàm ẹ đẻ ở anh phải nhiều lần năn n ỉ thì chị Dmới chịu về, lần cuối cùng anh không năn nỉ nữa thì chị D nộp đơn ly hôn. Vợ chồng tự chấm dứt cuộc sống chung vợ chồng từ đầu năm 2017. Tại phiên toàch ị D cương quyết xin ly hôn anh N , anh Nhơn cho rằng còn tình cảm với D nhưng D kiên quyết ly hôn thì gi ải quyết về tài sản chung phải thỏa đáng thì anh đồng ý ly hôn. Mặc dù, anh N có xin được đoàn tụ nhưng cũng không đưa ra được biện pháp hàn gắn cuộc hôn nhân đã thực sự đổ vỡ nên Hội đồng xét xử chấp nhận theo yêu cầu xin ly hôn của chị Bùi Thị Ngọc D đối với anh Trì Văn N.
[3] Về quan hệ con chung: Chị D, anh N xác định chưa có con chung.
[4] Về tài sản chung: Chị Bùi Thị Ngọc D và anh Trì Văn N thống nhất xác định tài sản chung yêu cầu phân chia gồm:
- 01 ngôi nhà cấp 4 được xây dựng 54,07m2 trên đất cha mẹ chị D chỉ cho có diện tích đất 64,08m2 trên thửa đất số 216, tờ bản đồ số 08, thuộc quyền sử dụng của bà Bùi ThịT tọa lạc tại số 101 đường 30/3 phường B, thị xã A, tỉnh Bình Định.
- Giá trị còn lại của chiếc xe mô tô hiệu SH nữ 13.000.000đ
- Giá trị còn lại của lô đất đã chuyển nhượng xong ở Đ 19.000.000đ Tại phiên tòa chị Danh N không tranh chấp mà thống nhất thỏa thuận chị D thối lại ½ giá trị chiếc xe mô tô và giá trị lô đất cho anh N với tổng số tiền là 16.000.000đ.
Về ngôi nhà tại số 101 đường 30/3 phường B: chị D và anh N thống nhất đất trả lại cho bà Bùi ThịT còn giá trị nhà thì chia đôi, chị Dnhận nhà và thối lại ½ giá trị cho anh N . Theo biên bản định giá tài sản của Hội đồng đo đạc đã tính giá trị nhà là 65.966.433đ chị D thống nhất, anh Nh cho rằng giá trị nhà quá thấp so với thực tế nên yêu cầu xem xét lại giá trị nhà đã đo đạc, định giá. Yêu cầu của anh N về việc xem xét lại giá trị nhà là không có cơ s ở, nên tổng giá trị tài sản chị D, anh N được tính là 97.966.433đ, giá trị tài sản được phân chia theo tỷ lệ ½ là 97.966.433đ/2=48.983.216đ.
Chị Bùi Thị Ngọc D có trách nhiệm giao cho anh Trì Văn Ngiá trị tài sản chung được chia là 48.983.216đ.
[5] Về lệ phí đo đạt, định giá tài sản: 1.500.000đ, chị D và anh N mỗi người phải chịu 750.000đ chị D đã nộp xong, nên anh N phải hoàn trả lại cho chị D750.000đ

## Page 4

[6] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, được tính như sau:
- Án phí hôn nhân sơ thẩm: Chị Bùi Thị Ngọc D phải chịu 300.000đ.
- Án phí chia tài sản chung: 97.966.433đ x 5% = 4.898.321đ.
Chị Bùi Thị Ngọc Dvà anh Trì Văn Nmỗi người phải chịu 2.449.160đ.
Chị Bùi Thị Ngọc D đãn ộp ti ền tạm ứng án phí 3 00.000đ theo biên lai s ố 0002893 ngày 04 /10/2017 và 750.000đ theo biên lai s ố 0008602 ngày 26 /3/2018 của chi cục thi hành án thị xã An Nhơn, nên được khấu trừ vào tiền án phí hôn nhân sơ thẩm và tiền án phí chia tài sản chung là 2.749.160đ, còn lại phải nộp 1.699.160đ.
[7] Ý kiến kiểm sát viên về việc tuân theo pháp luật tố tụng của vụ án từ giai đoạn thụ lý, chuẩn bị xét xử và tại phiên tòa đúng theo quy định của pháp luật.
Kiểm sát viên phát bi ểu ý kiến giải quyết vụ án: đề nghị công nhận thuận tình ly hôn gi ữa anh Bùi Thị Ngọc D và anh Trì Văn N ; Con c hung: không có; Về tài sản chung: ghinh ận s ự thỏa thu ận phân chia tài sản s ố tiền chị D còn qu ản lý là 32.000.000đ chia cho anh N 1/2 và giao ngôi nhà choch ị D, chị D có trách nhiệm thối lại ½ giá trị nhà theo đo đạc của Hội đồng định giá tài sản. Riêng phần đất của bà Tcó ngôi nhà của chị D họ không yêu cầu giải quyết nên không xét.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào Điều 28, Đi ểm a Kho ản 1 Đi ều 35, Đi ểm a Kho ản 1 Đi ều 39, Đi ều 147, Điều 264, Điều 266 và Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Áp dụng Điều 51, 53, 54, 56, 57, 59 Luật hôn nhân gia đình năm 2014 Tuyên xử:
1. Về quan hệ hôn nhân: Chấp nhận yêu cầu của chị Bùi Thị Ngọc D được ly hôn anh Trì Văn N.
2. Về quan hệ con chung: Chị D, anh N xác định chưa có con chung.
3. Về tài sản chung:
- Giao cho chị Bùi Thị Ngọc Dđược sở hữu ngôi nhà có di ện tích xây dựng là 54,07m2 tọa lạc tại số 101 đường 30/3 phường B, thị xã A, tỉnh Bình Định trên thửa đất số 216 thuộc tờ bản đồ số 08 thuộc quyền sử dụng của bà Bùi ThịT theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00187 QSDĐ/I9 ngày 15/9/1995 của UBND huyện A (nay là thị xã A) (có sơ đồ hiện trạng nhà, đất lập ngày 30/5/2018 kèm theo). Ngôi nhà anh Trì Văn N đang quản lý, buộc anh N có trách nhiệm giao lại cho chị D.
- Buộc chị Bùi Thị Ngọc D có trách nhi ệm giao cho anh Trì Văn N số tiền 48.983.216đ (b ốn mươi tám tri ệu, chín trăm tám mươi ba nghìn, hai trăm mư ời sáu đồng)
Các quyền và nghĩa v ụ tài sản trên đư ợc thực hi ện khi Bản án có hi ệu lực thi hành.
Kể từ khi người có quy ền yêuc ầu thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án mà người có nghĩa v ụ không thực hiện nghĩa v ụ thì còn phải chịu một khoản tiền lãi theo mức lãi suất cơ bản của ngân hàng Nhà nư ớc tương ứng với thời gian và s ố tiền chậm thi hành.
4. Về lệ phí đo đ ạt, định giá tài s ản: 1.500.000đ, chị Dvà anh N mỗi người phải chịu 750.000đ chị D đã nộp xong, nên anh N phải hoàn trả lại cho chị D 750.000đ.
5. Về án phí:

## Page 5

- Án phí hôn nhân sơ th ẩm: Chị Bùi Thị Ngọc D phải chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đồng).
- Án phí chia tài sản chung: Chị Bùi Thị Ngọc D và anh Trì Văn N mỗi người phảich ịu 2.449.160đ (hai tri ệu bốn trăm bốn mươi chín nghìn, một trăm sáu mươi đồng). Riêng chị Bùi Thị Ngọc D đã nộp tiền tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm nghìn)
theo biên lai số 0002893 ngày 04/10/2017 và 750.000đ (bảy trăm năm mươi nghìn) theo biên lai số 0008602 ngày 26/3/2018 của chi cục thi hành án thị xã An Nhơn, nên đư ợc khấu trừ vào ti ền án phí hôn nhân sơ thẩm và ti ền án phí chia tài sản chung là 2.749.160đ (hai triệu, bảy trăm bốn mươi chín nghìn, một trăm sáu mươi đ ồng), còn lại phảin ộp 1. 699.160đ (một tri ệu, sáu trăm chín mươi chín nghìn, một trăm sáu mươi đồng)
6. Quyền kháng cáo: Án x ử công khai sơ th ẩm, nguyên đơn, b ị đơn, người có quyền lợi, nghĩa v ụ liên quan cóm ặt tại phiên tòa có quy ền kháng cáo bản án này lên cấp xét xử phúc thẩm trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm..
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật thi hành án dân s ự, thời hiệu thi hành án được quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Định; Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa
- VKSND TX. An Nhơn;
- Chi cục THA TX. An Nhơn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn.

 Lê Ngọc Quang

## Page 6

## Page 7

7