Bản án hôn nhân và gia đình sơ thẩm
Số: 43
Ngày: 31/07/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của bà A đối với ông B Con chung: Có 4 con chung: Giao con chung là E, F cho bà A trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng, ông B cấp dưỡng mỗi tháng 10.000.000 đồng; Cháu C, D đã đủ tuổi trưởng thành nên Tòa án không xem xét. Về tài sản chung, nhà ở chung, công nợ chung: hai bên tự giải quyết.

## Page 1

1 TOµ ¸N NH¢N D¢N quËn Hai Bµ Tr­ng Thµnh phè hµ néi

 B¶n ¸n sè: 43/2017/hng® - ST Ngµy: 31/7/2017 V/v: Tranh chÊp ly h«n, nuôi con.
Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n quËn hai bµ tr­ng - Thµnh phè Hµ néi
- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa: Bµ NguyÔn Thu Hång C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1.Bµ Nguyễn Thị Huyền Nga
 2. Bà Lê Thị Tân
- Th­ ký phiªn tßa : Bµ Lª HuyÒn Thu - Thư ký Tßa ¸n nh©n d©n quËn Hai Bµ Tr­ng
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nhân dân quận Hai Bà Trưng tham gia phiªn tßa:
¤ng Ng« Minh Hïng - KiÓm s¸t viªn.
Ngµy 25 th¸ng 7 n¨m 2017, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hai Bµ Tr­ng - Thµnh phè Hµ Néi xÐt xö s¬ thÈm , c«ng khai vô ¸n h«n nh©n gia ®×nh thô lý sè 67/2017/TLST -HNG§ ngµy 10/01/2017 vÒ viÖc tranh chÊp ly h«n theo quyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè: 53/2017/Q§ST- HNG§ ngµy 03 th¸ng 07 n¨m 2017, QuyÕt ®Þnh ho·n phiªn tßa sè 42/2017/Q§ST – HNG§ ngµy 25 th¸ng 07 n¨m 2017, gi÷a c¸c ®­¬ng sù:
- Nguyªn ®¬n: Bà A; Sinh n¨m 19XX; Địa chỉ: phường Y, quËn H, Hà Nội.
- BÞ ®¬n: Ông B; Sinh n¨m 19XX; Địa chỉ: phường Y, quËn H, Hà Nội.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Nguyªn ®¬n - bà A tr×nh bµy: Trong ®¬n khëi kiÖn ®Ò ngµy 27/12/2016, ®­îc bæ sung b»ng b¶n tù khai ngµy 14 /02/2017, vµ c¸c ý kiÕn t¹i Tßa ¸n, bµ A tr×nh bµy:
Về quan hệ hôn nhân: Bà vµ «ng B kết hôn với nhau trên cơ sở tự nguyện có tìm hiểu, đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân x· N, huyÖn M, Hµ Néi ngày 18/03/1987, cả hai đều kết hôn lần đầu.

## Page 2

2 Quá trình chung sống, vợ chồng sống hạnh phúc đến năm 1990 thì ph¸t sinh mâu thuẫn. Ngu yên nhân, do «ng B lµ ng­êi vò phu, gia tr­ëng. NhiÒu lÇ n «ng B uèng r­îu say ®¸nh ®Ëp chöi bíi bµ , «ng B hµnh hung bµ d· man ®Õn møc có lần g·y x­¬ng b¶ vai ph¶i ®i bã bét, có lần mÆt mµy th©m tÝm, ®äng m¸u trong m¾t, cã lÇn cßn bÞ r¸ch m¸ ph¶i kh©u t¸m mòi. Cã nh÷ng th¸ng bµ bÞ ®¸nh ®Õn vµi lÇn mµ lÇn nµo còng th©m tÝm mÆt mòi. Do bÞ ®¸nh ®Ëp hµnh hung nhiÒu lÇn nªn bµ ®· bá vÒ nhµ bè mÑ ®Î tõ th¸ng 9/2013 ®Õn gi÷a n¨m 2014. Sau ®ã , v× th­¬ng c¸c con vµ mong «ng B thay ®æi nªn bµ ®· quay l¹i sèng cïng nhµ víi «ng B. Tuy nhiªn, vî chång kh«ng nãi chuyÖn, kh«ng gÇn gòi, vÉn cã sù va ch¹m vµ ly th©n. Ngµy 16/04/2016, bµ A cã vÒ quª ë N ®Ó häp líp phæ th«ng cïng b¹n bÌ thì «ng B ®· t×m ®Õn tận n¬i ®¸nh bµ tr­íc sù chøng kiÕn cña tÊt c¶ mäi ng­êi cãm Æt, ai còng rÊt phÉn né. Gần đây, ngµy 16/12/2016, «ng Buèng r­îu say vÒ g©y sù ®¸nh bµ vµ con g¸i ®Õn th©m tÝm mÆt mòi vµ ch¶y m¸u, cÇm dao däa giÕt mÑ con bµ, bµ ®· ph¶i nhê c¬ quan C«ng an can thiÖp.
Ba n¨m nay, hÇu nh­ nh­ vî chång bµ kh«ng nãi chuyÖn víi nhau, sèng ly th©n vµ thêi gian hßa hîp rÊt Ýt. B¶n th©n bà tù mét m×nh lo chi tiªu sinh ho¹t gia ®×nh h¬n mét n¨m nay.
Nay bµ thÊy cuéc sèng qu¸ khæ, bµ kh«ng thÓ chÞu ®ùng ®­îc nh÷ng trận ®ßn qu¸ vò phu cña chång, cuéc sèng vî chång kh«ng h¹nh phóc, bµ kh«ng cßn t×nh c¶m víi «ng B, bµ có nguyện vọng xin ly hôn. Đề nghị Tòa án giải quyết cho vî chång ly hôn đ ể hai bên sớm ổn định cuộc sống , tránh kéo dài tình trạng này rất mệt mỏi.
VÒ con chung: Bà và ông B có bốn con chung là: C (Giới tính: Nữ; Sinh 19XX); D (Giới tính: Nam; Sinh 19XX); E (Giới tính: Nam; Sinh xxxx); F (Giới tính: Nam; Sinh xxxxx). Cháu C, cháu D đã đủ tuổi trưởng thành nên không yêu cầu Tòa án giải quyết. Ly hôn, bà xin ®­îc trùc tiÕp nu«i ch¸u E, cháu F vµ yªu cÇu «ng B cấp dưỡng 10,000,000 VNĐ/tháng ®Ó nu«i c¶ hai con.
VÒ tµi s¶n chung vµ nhµ ë chung: Bµ xin tù tháa thuËn, kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
VÒ công nợ: ¤ng bµ kh«ng vay nî ai vµ kh«ng cho ai vay nî.
BÞ ®¬n- ¤ng B tr×nh bµy: T¹i biªn b¶n lÊy lêi khai ngµy 23/03/2017 và các Biên bản hòa giải trong quá trình Tòa án giải quyết vụ án, «ng B tr×nh bµy:
Về quan hệ hôn nhân: ¤ng vµ bµ A kết hôn với nhau trên cơ sở tự nguyện có tìm hiểu, đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân x· N, huyÖn M, Hµ Néi ngày 18/03/1987, cả hai đều kết hôn lần đầu.

## Page 3

3 ¤ng x¸c nhËn cã hiÖn t­îng nh­ bµ A tr×nh bµy vµ do lçi cña «ng nh­ng ®Òu cã lý do. Do ¸p lùc kinh tÕ, c«ng viÖc viÖc mµ hai vî chång bÊt ®ång quan ®iÓm.
Nay bµ A xin ly h«n th× «ng kh«ng muèn gia ®×nh tan vì nªn «ng kh«ng ®ång ý ly h«n . NÕu bµ A c­¬ng quyÕt xin ly h«n th× bµ A ph¶i lo cho c¶ bèn ®øa con, tµi s¶n hiÕn hÕt vµo tõ thiÖn th× «ng ký thuËn t×nh ly h«n.
VÒ con chung: ¤ng x¸c nhËn, ông vµ bµ A có bốn con chung là: C (Giới tính:
Nữ; Sinh 19XX); D (Giới tính: Nam; Sinh 19XX); E (Giới tính: Nam; Sinh xxxx);
F (Giới tính: Nam; Sinh xxxxx). Cháu C, cháu D đã đủ tuổi trưởng thành nên không yêu cầu Tòa án giải quyết . Nếu ly hôn , «ng ®ång ý ®Ó bµ A ®­îc trùc tiÕp nu«i ch¸u E, cháu F, «ng cấp dưỡng 10,000,000 VNĐ/tháng ®Ó nu«i c¶ hai con.
VÒ tµi s¶n chung vµ nhµ ë chung : ¤ng có nguyện vọng cho vµo quü tõ thiÖn , kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
VÒ công nợ chung: ¤ng bµ kh«ng vay nî ai vµ kh«ng cho ai vay nî.
T¹i phiªn toµ, Về quan hệ hôn nhân, bµ A vÉn gi÷ yªu cÇu xin ly h«n «ng B v× m©u thuÉn ®· l©u vµ s©u s¾c , bµ kh«ng thÓ tiÕp tôc sèng chung víi «ng B, t×nh c¶m vî chång kh«ng cßn, vî chång kh«ng thÓ hßa hîp ®oµn tô. VÒ con chung, bµ A gi÷ ý kiÕn yêu cầu trùc tiÕp nu«i d­ìng ch¸u E, ch¸u F, yêu cầu «ng B cấp dưỡng 10,000,000 VNĐ/tháng ®Ó nu«i c¶ hai con. VÒ tµi s¶n, nhµ ë, bµ A xin tù tháa thuËn, kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
Do ông B vắng mặt tại phiên tòa nên Hội đồng xét xử đã công bố ý kiến, lời khai của ông B trong giai đoạn chuẩn bị xét xử.
§¹i diÖn viÖn kiÓm s¸t nhËn d©n quËn Hai Bµ Tr­ng tiÕn hµnh tè tông t¹i phiªn toµ ph¸t biÓu: Qu¸ tr×nh Toµ ¸n tõ khi thô lý vô ¸n cho ®Õn phiªn toµ vµ t¹i phiªn toµ ThÈm ph¸n vµ nh÷ng ng­êi tiÕn hµnh tè tông ®· thùc hiÖn ®óng quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù. C¸c ®­¬ng sù chÊp hµnh tèt quy ®Þnh cña tè tông d©n sù, chÊp hµnh triÖu tËp cña Tßa ¸n vµ ®iÒu hµnh cña Chñ täa phiªn tßa. §Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö chÊp nhËn yªu cÇu ly h«n cña bµ A vµ «ng B; VÒ con giao cho bà A nu«i ch¸u ch¸u E, ch¸u F, «ng B cấp dưỡng 10,000,000 VNĐ/tháng ®Ó nu«i c¶ hai con; VÒ tµi s¶n vµ nî chung: kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt. Về án phí và quyền kháng cáo theo quy định của Pháp luật.

NHẬN ĐỊNH TÒA ÁN:
Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ® ­îc thÈm tra t¹ i phiªn tßa vµ c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:
1. VÒ tè tông:

## Page 4

4 Về quan hệ Pháp luật: Đây là vụ án tranh chấp về hôn nhân nhân gia đình, nguyên đơn và bị đơn đểu cư trú tại phường Y, quËn H, Hà Nội nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quậnH theo khoản 1 Điều 35, khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Về phạm vi khởi kiện: Tại đơn ly hôn đề ngày 27/12/2016, bà A có yêu cầu ly hôn, nuôi con. Quá trình Tòa án giải quyết, ông B có ý kiến yêu cầu từ thiện toàn bộ tài sản. Ngµy 28/04/2017, Tßa ¸n ®· ra th«ng b¸o sè 67 vÒ viÖc: Ph¹m vi ®¬n khëi kiÖn vµ ph¹m vi Tßa ¸n gi¶i quyÕt ®èi víi «ng B vµ bµ A víi néi dung “Tßa ¸n chØ thô lý vµ gi¶i quyÕt trong ph¹m vi ®¬n khëi kiÖn cña ®­¬ng sù lµ ly h«n vµ yªu cÇu gi¶i quyÕt vÒ con chung, Tßa ¸n kh«ng gi¶i quyÕt vÒ tµi s¶n vµ nhµ ë nÕu c¸c ®­¬ng sù kh«ng cã ®¬n yªu cÇu bæ sung vÒ viÖc chia tµi s¶n chung vµ nép t¹m øng ¸n phÝ chia tµi s¶n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Yªu cÇu của ông B về việc hiÕn toµn bé tµi s¶n chung vµo tõ thiÖn (nÕu cã) c¸c ®­¬ng sù tù gi¶i quyÕt”. Do vËy, Tßa ¸n kh«ng gi¶i quyÕt vÒ tµi s¶n chung vµ nhµ ë.
Về việc vắng mặt của bị đơn tại phiên tòa : Qu¸ tr×nh Tßa ¸n gi¶i quyÕt, ®· nhiÒu lÇn «ng B v¾ng mÆt kh«ng cã lý do. Tßa ¸n ®· tèng ®¹t QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö vµo 09h ngµy 25/07/2017, «ng B nhËn QuyÕt ®Þnh nh­ng vÉn v¾ng mÆt t¹i phiªn tßa; Ngµy 2 5/07/2017, «ng B trùc tiÕp nhËn QuyÕt ®Þnh ho·n phiªn tßa ngµy 25/07/2017 víi néi dung thêi gian më l¹i phiªn tßa vµo 09h ngµy 31/07/2017. Nh­ng «ng BÝnh vÉn tiÕp tôc v¾ng mÆt, Héi ®ång xÐt xö thÊy cã ®ñ c¬ së xö v¾ng mÆt «ng B theo ®iÓm b kho¶n 2 §iÒu 227 Bé luËt tè tông d©n sù.
2.VÒ néi dung:
VÒ quan hÖ h«n nh©n : Bµ A vµ «ng B kết hôn với nhau trên cơ sở tự nguyện có tìm hiểu, đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân x· N, huyÖn M, Hµ Néi ngày 18/03/1987, cả hai đều kết hôn lần đầu. §©y lµ h«n nh©n hîp ph¸p.
Sau khi kÕt h«n, ông bà sèng không h¹nh phóc. Ông Bnhiều lần ®¸nh ®Ëp bµ A, nghiêm trọng có những lần gây thương tích ®äng m¸u trong m¾t, g·y x­¬ng b¶ vai phải bó bột, r¸ch m¸ ph¶i ®i bÖnh viÖn kh©u. Năm 2013, do mâu thuẫn vợ chồng bµ A ®· ph¶i vÒ nhµ bè mÑ ®Î ở, vợ chồng ly thân gần một năm. Sau ®ã, bµ A l¹i vÒ sèng cïng «ng B nh­ng cuéc sèng vî chång kh«ng c¶i thiÖn, lu«n c¨ng th¼ng, kh«ng nãi chuyÖn vµ sèng ly th©n. Mâu thuẫn căng thẳng ngµy 16/04/2016, bµ A ®i häp líp th× «ng B ®Õn tËn n¬i ®¸nh bµ A tr­íc sù chøng kiÕn cña tÊt c¶ các bạn cùng lớp của bµ A. Ngµy 16/12/2016, «ng B ®¸nh bµ A vµ con g¸i.
 XÐt yªu cÇu xin ly h«n cña bµ A: Qu¸ tr×nh chung sèng, «ng bµ ®· m©u thuÉn do bất đồng quan điểm , vî chång kh«ng nãi chuyÖn vãi nhau, sèng ly th©n thời gian dài, «ng BÝnh nhiều lần có hành vi bạo lực gia đình, ®¸nh bà Miên gây th­¬ng

## Page 5

5 tÝch, vi phạm nghiêm trọng quyền, nghĩa vụ của vợ, chồng làm cho hôn nhân lâm vào tình trạng trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được . Trong quá trình Tòa án giả i quyết, ông B không đồng ý l y hôn nhưng cũng không có biện pháp tích cực nào để hàn gắn tình cảm vợ chồng. V× vËy, cã c¨n cø viÖc m©u thuÉn gi÷a bµ A vµ «ng B ®· trÇm trän g, h¹nh phóc vî chång lµ môc ®Ých h«n nh©n kh«ng ®¹t ® ­îc; CÇn c¨n cø vµo kho¶n 1 ®iÒu 56 LuËt h«n nh©n gia ®×nh n¨m 2014 ®Ó xö chÊp nhËn yªu cÇu xin ly h«n cña bµ A ®èi víi «ng B.
 VÒ con c hung: bµ A vµ «ng B có bốn con chung là: C (Giới tính: Nữ; Sinh 19XX); D (Giới tính: Nam; Sinh 19XX); E (Giới tính: Nam; Sinh xxxx); F (Giới tính: Nam; Sinh xxxxx). Cháu C, cháu D đã đủ tuổi trưởng thành nên không yêu cầu Tòa án giải quyết. Ly hôn, «ng bµ thèng nhÊt, bµ A ®­îc trùc tiÕp nu«i ch¸u E, cháu F vµ «ng B cấp dưỡng nuôi hai con chung mỗi tháng 10,000,000 VNĐ (Mười triệu đồng); ViÖc tháa thuËn cña «ng bµ phï hîp víi nguyÖn väng ch¸u E, ch¸u F t¹i biªn b¶n lÊy lêi khai ®Ò ngµy 01/03/2017; phï hîp víi §iÒu 58, kho¶n 2 §iÒu 81 LuËt h«n nh©n gia ®×nh n¨m 2014 nªn cÇn ghi nhËn.
VÒ tµi s¶n, nhµ ë chung, c«ng nî chung: C¸c ®­¬ng sù kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt nªn Toµ kh«ng xÐt.
VÒ ¸n phÝ : Bµ A ph¶i nép 3 00.000 ®ång ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm. ¤ng B ph¶i chÞu ¸n phÝ ®èi víi ng­êi cã nghÜa vô cÊp d­ìng nu«i con.
VÒ quyÒn kh¸ng c¸o : C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o theo quy ®Þnh cña Ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn,



QuyÕt ®Þnh:

Căn cứ: §iÒu 51, §iÒu 53, Khoản 1 §iÒu 56, §iÒu 58, §iÒu 81, §iÒu 82, §iÒu 83 cña LuËt h«n nh©n gia ®×nh n¨m 2014;
Căn cứ: khoản 1 Điều 35, khoản 1 Điều 39, kho¶n 4 §iÒu 147, ®iÓm b kho¶n 2 §iÒu 227; §iÒu 243; §iÒu 245 cña Bé luËt tè tông d©n sù năm 2015;
C¨n cø vµo NghÞ quyÕt 326/2016/UBTVQH14 Quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n ngµy 30/12/2016; Danh môc møc ¸n phÝ, lÖ phÝ ban hµnh kÌm theo NghÞ quyÕt 326/2016/UBTVQH14.
Xö:

## Page 6

6 VÒ quan hÖ h«n nh©n: ChÊp nhËn yªu cÇu xin ly h«n cña bµ A ®èi víi «ng B, bµ A ®­îc ly h«n víi «ng B.
VÒ con chung: bµ A vµ «ng B có bốn con chung là: C (Giới tính: Nữ; Sinh 19XX); D (Giới tính: Nam; Sinh 19XX); E (Giới tính: Nam; Sinh xxxx); F (Giới tính: Nam; Sinh xxxxx). Cháu C, cháu D đã đủ tuổi trưởng thành nên không yêu cầu Tòa án giải quyết . Ghi nhận sự thỏa thuận của ông bà giao cho bµ A ®­îc trùc tiÕp nu«i dưỡng hai con chung là E và F, «ng B cấp dưỡng nuôi hai con mỗi tháng 10,000,000 VNĐ (Mười triệu đồng ) cho ®Õn khi ch¸u E, ch¸u F ®ñ tuæi tr­ëng thµnh hoÆc đến khi cã sù thay ®æi kh¸c vÒ nu«i con VÒ tµi s¶n vµ nhµ ë chung : C¸c ®­¬ng sù kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt nªn Toµ kh«ng xÐt.
VÒ c«ng nî chung: C¸c ®­¬ng sù x¸c nhËn kh«ng cã, kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt nªn Toµ kh«ng xÐt.
VÒ ¸n phÝ: Bµ A ph¶i nép 300.000 ®ång ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm , ®­îc trõ vµo sè tiÒn 200,000 VNĐ bµ A ®· nép theo biªn lai thu tiÒn sè 02256 ngµy 10/01/2017 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù quËn Hai Bµ Tr­ng . Bµ A cßn ph¶ i nép 100,000 VN§. ¤ng B ph¶i chÞu 15 0,000 VN§ tiÒn ¸n phÝ ®èi víi ng­êi cã nghÜa vô cÊp d­ìng nu«i con VÒ quyÒn kh¸ng c¸o : ¸n xö c«ng khai, s¬ thÈm, cã mÆt bµ A, v¾ng mÆt «ng
B. Bµ A cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. ¤ng B cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tèng ®¹t hîp lÖ b¶n ¸n.
 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

N¬i nhËn:
 - C¸c ®­¬ng sù;
 - ViÖn kiÓm s¸t ND Q. Hai Bµ Tr­ng;
 - Chi côc THA Q. Hai Bµ Tr­ng;
 - UBND x· N, huyÖn M, Hµ Néi;
 - L­u VP, HS.
 NguyÔn Thu Hång