tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 152/2024/QĐST-DS
đòi tài sản
Số: 152
Ngày: 28/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 152/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Q, ngày 28 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q – THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3, khoản 4 Điều 218; Điều 219;
khoản 2 điều 273 Bộ lu ật Tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số 22/2019/TLST-DS ngày 11 tháng 4 năm 2019;
Xét thấy: Ngày 28 tháng 9 năm 2024, Tòa án nhận được đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là ông Nguyễn HuyC và được Tòa án chấp nhận;
Bị đơn không có yêu cầu phản tố; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 22/2019/TLST-DS ngày 11 tháng 4 năm 2019 về việc Tranh chấp hợp đồng vay tài sản. Giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Huy C, sinh năm 1956.
Địa chỉ: Số 186, đường Minh Lang, phường Tiên Cát, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
- Bị đơn: Ông Lê T, sinh năm 1971.
Địa chỉ tạm trú: Thôn Đồng Bụt, xã NL, huyện Q, Thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1955 (vợ ông Nguyễn Huy C). Địa chỉ: Số 186, đường Minh Lang, phường Tiên Cát, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự. Trả lại ông Nguyễn HuyC 5.250.000 đồng (Năm triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0006833 ngày 11/5/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Q, thành phố Hà Nội.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Q;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Chi cục THADS huyện Q;
- Lưu: hồ sơ.
THẨM PHÁN





Đào Thị Thúy
Số: 170/2024/QĐST-DS
đòi tài sản
Số: 170
Ngày: 28/11/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 170/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Q, ngày 18 tháng 11 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q – THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3, khoản 4 Điều 218; Điều 219;
khoản 2 điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 159/2024/TLST-DS ngày 29 tháng 10 năm 2024;
Xét thấy: Ngày 18 tháng 11 năm 2024, nguyên đơn là anh Đỗ Trọng T và chị Nguyễn Thị T1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận ;
Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 159/2024/TLST-DS ngày 29 tháng 10 năm 2024 về kiện đòi tài sản. Giữa:
- Nguyên đơn: Anh Đỗ Trọng T, sinh năm 1980 và chị Nguyễn Thị T1, sinh năm 1984. Địa chỉ: Đội 8, thôn B, xã HT, huyện Q, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1980 và chị Nguyễn Thị P, sinh năm 1982. Địa chỉ: Thôn 3, xã PC, huyện Q, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự. Trả lại anh Đỗ Trọng T và chị Nguyễn Thị T1 số tiền 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0020214 ngày 29/10/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Q, thành phố Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Q;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Chi cục THADS huyện Q;
- Lưu: hồ sơ.
THẨM PHÁN



Đào Thị T1
Số: 179/2024/QĐST-DS
tranh chấp HĐTD
Số: 179
Ngày: 25/12/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ngyueen đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 179/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Q, ngày 25 tháng 12 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q – THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3, khoản 4 Điều 218; Điều 219:
khoản 2 điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 176/2024/TLST-DS ngày 18 tháng 11 năm 2024;
Xét thấy: Ngày 24 tháng 12 năm 2024, Tòa án nhân dân huyện Q nhận được Đơn xin rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là Ngân hàng TMCP PĐ; Bị đơn không có yêu cầu phản tố; thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 176/2024/TLST-DS ngày 18 tháng 11 năm 2024 về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng. Giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP PĐ.
Địa chỉ: Tòa nhà The Hallmark, 15, Trần Bạch Đằng, phường Thủ Thiêm, thành phố Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Anh Tạ Hồng S, sinh năm 1997.
Địa chỉ: Đội 2, thôn Đông Hạ, xã Đông Yên, huyện Q, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng TMCP PĐ có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Trả lại Ngân hàng TMCP PĐ số tiền 21.220.000 đồng (Hai mươi mốt triệu hai trăm hai mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0020244 ngày 18/11/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Q, thành phố Hà Nội.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Q;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Chi cục THADS huyện Q;
- Lưu: hồ sơ.
THẨM PHÁN





Đào Thị Thúy
Số: 227/2024/QĐST-DS
ly hôn
Số: 227
Ngày: 13/11/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 227/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Q, ngày 13 tháng 11 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q – THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3, khoản 4 Điều 218; Điều 219;
khoản 2 điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 209/2024/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 11 năm 2024;
Xét thấy: Ngày 13 tháng 11 năm 2024, nguyên đơn là chị Xuân ThịN có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận ; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 209/2024/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 11 năm 2024 về việc Tranh chấp xin ly hôn. Giữa:
- Nguyên đơn: Chị Xuân Thị N, sinh năm 1983.
- Bị đơn: Anh Vương Đắc L, sinh năm 1979.
Cùng đăng ký HKTT tại: Xóm Sổ, thôn 6, xã C, huyện Q, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án hôn nhân và gia đình. Trả lại chị Xuân ThịN số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0020225 ngày 06/11/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Q, thành phố Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngà y nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Q;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Chi cục THADS huyện Q;
- Lưu: hồ sơ.
THẨM PHÁN



Đào Thị Thúy
Số: 241/2024/QĐST-DS
ly hôn
Số: 241
Ngày: 29/11/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ do rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 241/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Q, ngày 29 tháng 11 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q – THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3, khoản 4 Điều 218; Điều 219;
khoản 2 điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 177/2024/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 10 năm 2024;
Xét thấy: Ngày 29/11/2024, Tòa án nhân dân huyện Q nhận được Đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là chị Lê Thị H. Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 177/2024/TLST- HNGĐ ngày 07 tháng 10 năm 2024 về việc Tranh chấp xin ly hôn. Giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Lê Thị H sinh năm 1989. Đăng ký HKTT: Thôn Bản Thành, xã Hoằng Sơn, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T sinh năm 19 86. Đăng ký HKTT : Thôn Ngọc Than, xã N, huyện Q, thành phố Hà Nội.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Lê Văn S, bà Vương ThịM và anh Lê Văn T . Địa chỉ: Thôn Bản Thành, xã Hoằng Sơn, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án hôn nhân và gia đình . Trả lại chị Lê Thị H số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí ly hôn đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0020157 ngày 07/10/2024 và số tiền 36.000.000đ (Ba mươi sáu triệu đồng) tạm ứng án phí chia tài sản chung đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0 020164 ngày 07/10/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Q, thành phố Hà Nội.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Q;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Chi cục THADS huyện Q;
- Lưu: hồ sơ.
THẨM PHÁN



Đào Thị Thúy
Số: 216/2024/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 216
Ngày: 23/10/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận thuận ly

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QO THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 216/2024/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

QO, ngày 23 tháng 10 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ hôn nhân gia đình thụ lý số 188/2024/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 10 năm 2024. Giữa:
- Nguyên đơn: Chị Đặng Thị Th, sinh năm 1997. HKTT: Thôn 1 Vàn, xã PL, huyện LY, tỉnh Y.
- Bị đơn: Anh Lê Văn C, sinh năm 1991. HKTT: Thôn Phú Hạng, xã Tân Phú, huyện QO, thành phố Hà Nội.
Căn cứ các điều 28, điều 35, điều 147, điều 212 và điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Th vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 10 năm 2024.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 10 năm 2024 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điề u cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Đặng Thị Th và anh Lê Văn C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

2.1. Về con chung, tài sản chung và công nợ chung: Các đương sự xác định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
2.2. Về án phí: Chị Đặng Thị Th tự nguyện nộp toàn bộ 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm được trừ vào số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0020179 ngày 10/10/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện QO, thành phố Hà Nội.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện QO;
- Chi cục THADS huyện QO;
- UBND xã Tân Phú, H.QO, Hà Nội (số đăng kí kết hôn 17/2018);
- Lưu: hồ sơ.

THẨM PHÁN Đào Thị Thúy
Số: 10/2024/QĐST-KDTM
tranh chấp HĐTD
Số: 10
Ngày: 16/12/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 10/2024/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Q, ngày 16 tháng 12 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q – THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ vào Điều 219; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3, khoản 4 Điều 218;
khoản 2 điều 273 Bộ luật T ố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 07/2024/TLST-KDTM ngày 11 tháng 10 năm 2024;
Xét thấy: Ngày 16 tháng 12 năm 2024, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn đã tự nguyện nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận; Bị đơn không có yêu cầu phản tố ; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập , thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 07/2024/TLST- KDTM ngày 11 tháng 10 năm 2024 về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng. Giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam.
Địa chỉ: Số 02 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện Q. Địa chỉ: Thị trấn Q, huyện Q, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Công ty TNHH xăng dầu Đ. Địa chỉ: Thôn Đồng Lư, xã Đ, huyện Q, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Cấn Văn Sơn – Chức vụ: Giám đốc.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Cấn Văn S , sinh năm 1980. Địa chỉ: Thôn 7, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội.

## Page 2

+ Ông Nguyễn Duy Đ , sinh năm 1976. HKTT: P616, Chung cư An Lạc, tổ dân phố 13, phường Cầu Diễ n, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Hiện ở: Số nhà 161, đường Hoàng Xá, thị trấn Q, thị trấn Q, huyện Q, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Trả lại Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam số tiền 65.868.000 đồng (Sáu mươi lăm triệu tám trăm sáu mươi tám nghìn đồng ) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0020161 ngày 07/10/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Q, thành phố Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Q;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Chi cục THADS huyện Q;
- Lưu: hồ sơ.
THẨM PHÁN





Đào Thị Thúy
Số: 04/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán T - T
Số: 04
Ngày: 13/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thoả thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THÁP MƯỜI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 04/2025/QĐST-DS Tháp Mười, ngày 13 tháng 01 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 03 tháng 01 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 1134/2024/TLST-DS, ngày 16 tháng 12 năm 2024.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện ; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Đỗ Thị Mộng T, sinh năm 1977 – Chủ Hộ kinh doanh A.
Địa chỉ: Khóm 4, thị trấn M, huyện T, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Chị Trần Thị B (Đ), sinh năm 1982.
Địa chỉ: Ấp 4, xã B, huyện T, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Trần Thị B đồng ý trả số tiền mua thức ăn còn nợ của chị Đỗ Thị Mộng T – Chủ hộ kinh doanh A với số tiền gốc là 45 .125.000 đồng (Bốn mươi lăm triệu một trăm hai mươi lăm nghìn đồng) và lãi là 4.875.000 đồng (Bốn triệu tám trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí: Chị Trần Thị B đồng ý chịu 1.250.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Chị Đỗ Thị Mộng T không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và được nhận lại 1.278.000 tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai số 0001003 ngày 12

## Page 2

2 tháng 12 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a , 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- VKS Huyện;
- Chi cục THADS Huyện;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP (K. Ngọc).

THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn Thị Kim Ngọc
Số: 10/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản H - Đ
Số: 10
Ngày: 10/01/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THÁP MƯỜI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 10/2025/QĐST-DS Tháp Mười, ngày 10 tháng 01 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Chị Lê Kim H (T) là nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 1214/2024/TLST- DS ngày 26 tháng 12 năm 2024, về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự về vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lê Kim H (T), sinh năm 1982;
Địa chỉ: Tổ 17, ấp 1, xã M, thành phố L, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Tấn Đ (Nguyễn Thanh P), sinh năm 1997;
Địa chỉ: Ấp M, xã P, huyện T, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho nguyên đơn (nếu có yêu cầu).
- Về án phí: Chị Lê Kim H (T) được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 3.412.000 đồng (Ba triệu bốn trăm mười hai nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0000985 ngày 26 tháng 12 năm 202 4 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 2

2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- VKSND huyện Tháp Mười;
- Các đương sự;
- Chi cục THADS huyện Tháp Mười;
- Lưu hồ sơ vụ án: VP, (K. Ngọc).
 THẨM PHÁN



(Đã ký)

Nguyễn Thị Kim Ngọc