BA TĐ
Số: 30
Ngày: 12/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Minh T yêu cầu ly hôn anh Dương Tấn Đ

## Page 1

tßa ¸n nh©n d©n céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn ch©u thµnh- §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc tØnh kiªn giang

B¶n ¸n sè: 30/2018/HNG§-ST Ngµy: 12/9/2018 VÒ viÖc: “Tranh chÊp ly h«n vµ nu«i con”.
NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TOØA AÙN NHAÂN DAÂN huyÖn ch©u thµnh, tØnh kiªn giang

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n- Chñ täa phiªn tßa: Bµ Hoµng ThÞ Thu H­¬ng C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
 1. Ông NguyÔn V¨n KiÖn
 2. ¤ng Nh©m §øc Hïng
- Th­ ký phiªn tßa : Bµ L÷ CÈm Nhung – Th­ ký Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Ch©u Thµnh, tØnh Kiªn Giang.
Ngaøy 12 th¸ng 9 naêm 2018, taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân huyÖn Ch©u Thµnh, tØnh Kiªn Giang xeùt xöû s¬ thaåm coâng khai công khai vuï aùn thuï lyù sóa:
168/2018/TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 5 năm 2018 veà tranh chÊp "Ly h«n vµ nu«i con" theo Quyeát ñònh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû sóa: 40/2018/QÑXX-ST, ngµy 05 th¸ng 9 n¨m 2018 giöõa caùc ñöông söï:

1. Nguyªn ®¬n: ChÞ Nguyễn Thị Minh T, sinh n¨m 1985 §Þa chØ ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró: Số nhà …, tổ …, khu phố M, thị trấn M, huyÖn C, tØnh K.
§Þa chØ t¹m tró: Sè nhµ …., ®­êng §, ph­êng P, thµnh phè T, tØnh B.
(Cã mÆt t¹i phiªn tßa)
2. BÞ ®¬n: Anh Dương Tấn Đ, sinh n¨m 1986 §Þa chØ ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró: Số nhà …, tổ …, khu phố M, thị trấn M, huyÖn C, tØnh K.
§Þa chØ t¹m tró: Êp B, x· A, huyÖn C, Thµnh phè H.
(V¾ng mÆt t¹i phiªn tßa)
3. Ng­êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan: Bµ Lª ThÞ T, sinh n¨m 1962 §Þa chØ: Ấp T, xã T, huyện B, tỉnh V.
(V¾ng mÆt t¹i phiªn tßa)

NéI DUNG Vô ¸N:
Theo néi dung ®¬n khëi kiÖn ®Ò ngµy 07/5/2018 cña nguyªn ®¬n Nguyễn Thị Minh T , b¶n tù khai cña c¸c ®­¬ng s ù, néi dung c¸c phiªn hoµ gi¶i ngµy 22/6/2018, 26/7/2018, vô ¸n cã néi dung nh­ sau:
Vµo n¨m 2011, sau thêi gian quen biÕt yªu th­¬ng nhau vµ ®­îc sù ®ång ý cña gia ®×nh hai bªn, chÞ Nguyễn Thị Minh T cïng anh Dương Tấn Đ tæ chøc lÔ

## Page 2

TH2 c­íi vµo ngµy 25/11/2011 âm lÞch vµ cã ®¨ng ký kÕt h«n t¹i ñy ban nh©n d©n (UBND) thị trấn Minh Lương, huyện Châu Thành, tØnh Kiªn Giang; ®· ®­îc UBND thị trấn Minh Lương cÊp giÊy chøng nhËn kÕt h«n số 66 vào ngày 06/4/2012.
Trong qu¸ tr×nh chung sèng, chÞ T vµ anh Đ cã 02 ng­êi con chung lµ ch¸u Dương Ngọc Lan A , sinh ngày 14/02/2013 và cháu Dương Gia H , sinh ngày 15/10/2016 ®ang do mÑ ruét cña chÞ T lµ bµ Lª ThÞ T trùc tiÕp nu«i d­ìng tõ khi chÞ T vµ anh Đ ly th©n cho ®Õn nay; không có cã tµi s¶n chung; kh«ng cã nî chung.
ChÞ Nguyễn Thị Minh T cho r»ng sau khi chÞ vµ anh Dương Tấn Đ kÕt h«n víi nhau th× cuéc sèng vî chång gi÷a chÞ vµ anh Đ rất hạnh phúc , nhưng đến khoảng năm 2015 thì anh Đ thay đổi tính tình và có quan hệ bÊt chÝnh với người phụ nữ khác, thường kiếm chuyện cãi vả với chÞ T, vợ chồng lu«n gÆp nhiÒu bÊt ®ång kh«ng thÓ gi¶i quyÕt ®­îc , ®· ly th©n từ tháng 12 năm 2017 cho đến nay . ChÞ T yªu cÇu ®­îc ly h«n víi anh Dương Tấn Đ, ®­îc trùc tiÕp tr«ng nom, ch¨m sãc, nu«i d­ìng, gi¸o dôc ch¸u D­¬ng Ngäc Lan A vµ ch¸u D­¬ng Gia H cho ®Õn khi ch¸u Lan A, ch¸u H trßn 18 tuæi, yªu cÇu anh D­¬ng TÊn § cÊp d­ìng nu«i mçi ng­êi con víi sè tiÒn lµ 1.000.000® (Mét triÖu ®ång) mçi th¸ng, thêi gian cÊp d­ìng ®­îc tÝnh tõ ngµy Tßa ¸n xÐt xö vô ¸n.
Anh Dương Tấn Đ cho r»ng anh không có quan hệ bÊt chÝnh với người phụ nữ khác, m©u thuÉn vî chång lµ do gi÷a anh vµ chÞ T bÊt ®ång quan ®iÓm nhiÒu, anh th­êng xuyªn ®i lµm xa nhµ nªn anh vµ chÞ T ®· ly th©n từ tháng 12 năm 2017 cho đến nay. Anh § ®ång ý ly h«n víi chÞ T, yêu cầu được nuôi dưỡng cháu Dương Ngọc Lan A cho ®Õn khi ch¸u Lan A trßn 18 tuæi, kh«ng yêu cầu chịT cÊp d­ìng nu«i ch¸u Lan A, đồng ý giao cháu Dương Gia H cho chịT nuôi dưỡng và đồng ý cấp dưỡng nuôi cháu Gia H víi sè tiÒn lµ 1.000.000® (Mét triÖu ®ång) mçi th¸ng, thêi gian cÊp d­ìng ®­îc tÝnh tõ ngµy Tßa ¸n xÐt xö vô ¸n.
ChÞ T vµ anh Đ kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n xem xÐt, gi¶i quyÕt vÒ tµi s¶n chung vµ nî chung.
T¹i b¶n tù khai ®Ò ngµy 30/7/2018, b µ Lª ThÞ T tr×nh bµy: Bµ trùc tiÕp nu«i d­ìng ch¸u D­¬ng Ngäc Lan A vµ ch¸u D­¬ng Gia H t¹i Êp T, xã T, huyện B, tỉnh V từ tháng 12 năm 2017 cho đến nay, chịT đi làm gửi tiền về cho bà nuôi hai cháu, anh Đ không cấp dưỡng nuôi co n. Bà yêu cầu Tòa án giao ch¸u Lan A và ch¸u H cho chÞ T trùc tiÕp nu«i d­ìng vµ yªu cÇu anh § cấp dưỡng nuôi con theo yªu cÇu cña chÞ T. Bµ kh«ng cã tranh chÊp g× ®èi víi vô ¸n nµy.
T¹i phiªn tßa, chÞ Nguyễn Thị Minh T vÉn gi÷ nguyªn ý kiÕn, yªu cÇu nªu trªn.
NHËN §ÞNH CñA TßA ¸N:
Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu, chøng cø cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc kiÓm tra, xem xÐt t¹i phiªn tßa, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh tông t¹i phiªn tßa, c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vµ nghÞ ¸n, Tßa ¸n nhËn ®Þnh:
[1] VÒ thñ tôc tè tông:
Vµo n¨m 2011, chÞ Nguyễn Thị Minh T vµ anh Dương Tấn Đ thiÕt lËp quan hÖ vî chång. Do ph¸t sinh m©u thuÉn vî chång nªn ngµy 07/5/2018, chÞ Nguyễn Thị Minh T cã ®¬n khëi kiÖn yªu cÇu ®­îc ly h«n víi anh Dương Tấn Đ vµ yªu cÇu

## Page 3

TH3 Tßa ¸n gi¶i quyÕt vÒ con chung gi÷a chÞ T vµ anh §. §©y lµ tranh chÊp "Ly h«n vµ nu«i con" thuéc thÈm quyÒn gi¶i quyÕt cña Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Ch©u Thµnh, tỉnh Kiên Giang theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 2 8, ®iÓm a kho¶n 1 §i Òu 35, ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 39 cña Bé luËt Tè tông d©n sù n¨m 2015.
VÒ viÖc v¾ng mÆt bµ Lª ThÞ T, anh Dương Tấn Đ t¹i phiªn toµ: Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Ch©u Thµnh, tỉnh Kiên Giang ®· tèng ®¹t QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 40/2018/Q§XXST-HNG§, ngµy 05/9/2018 cho bµ T, anh Đ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt, bµ T, anh Đ cã ®¬n yªu cÇu xÐt xö v¾ng mÆt ®Ò ngµy 26/7/2018 vµ ngµy 30/7/2018 (BL 52, 54), ®­îc sù thèng nhÊt cña chÞ Nguyễn Thị Minh T, Tßa ¸n tiÕn hµnh xÐt xö vô kiÖn v¾ng mÆt bµ Lª ThÞ T , anh Dương Tấn Đ theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 227 cña Bé luËt Tè tông d©n sù n¨m 2015.
[2] VÒ néi dung: XÐt yªu cÇu khëi kiÖn cña chÞ Nguyễn Thị Minh T:
2.1. VÒ h«n nh©n: ChÞ Nguyễn Thị Minh T vµ anh Dương Tấn Đ tù nguyÖn ®i ®Õn h«n nh©n, cã tæ chøc lÔ c­íi vµo n¨m 2011, cã ®¨ng ký kÕt h«n t¹i UBND thị trấn Minh Lương, huyện Châu Thành, tØnh Kiªn Giang, ®· ®­îc UBND thị trấn Minh Lương cÊp giÊy chøng nhËn kÕt h«n số 66 vào ngày 06/4/2012 nªn theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 8, 9 cña LuËt H«n nh©n vµ Gia ®×nh n¨m 2014, quan hÖ h«n nh©n gi÷a chÞ Nguyễn Thị Minh T vµ anh Dương Tấn Đ lµ h«n nh©n hîp ph¸p.
ChÞ Nguyễn Thị Minh T yªu cÇu ®­îc ly h«n víi anh Dương Tấn Đ vµ yªu cÇu nµy cña chÞ T ®­îc anh § tù nguyÖn ®ång ý. Tßa ¸n xÐt thÊy chÞ T vµ anh § ®· cã thêi gian ly th©n từ tháng 12 năm 2017 cho đến nay, mÆc dï Toµ ¸n ®· hoµ gi¶i ®oµn tô nhiÒu lÇn nh­ng kh«ng thµnh, m©u thuÉn gi÷a chÞ T vµ anh § ®· thùc sù l©m vµo t×nh tr¹ng trÇm träng, ®êi sèng chung kh«ng thÓ kÐo dµi, môc ®Ých cña h«n nh©n kh«ng ®¹t ®­îc theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 56 cña LuËt H«n nh©n vµ Gia ®×nh n¨m 2014, c¨n cø §iÒu 55 cña LuËt H«n nh©n vµ Gia ®×nh n¨m 2014, Tßa ¸n c«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a chÞ Nguyễn Thị Minh T vµ anh Dương Tấn Đ.
2.2. VÒ con chung vµ quyÒn nu«i con : ChÞ Nguyễn Thị Minh T vµ anh Dương Tấn Đ tự nguyện xác định là anh, chị cã hai ng­êi con chung lµ ch¸u Dương Ngọc Lan A , sinh ngày 14/02/2013 và cháu Dương Gia H , sinh ngày 15/10/2016 ®ang do bµ Lª ThÞ T trùc tiÕp nu«i d­ìng tõ khi chÞ T vµ anh Đ ly th©n cho ®Õn nay . ChÞ T yªu cÇu ®­îc trùc tiÕp tr«ng nom, ch¨m sãc, nu«i d­ìng, gi¸o dôc ch¸u Lan A vµ ch¸u Gia H cho ®Õn khi ch¸u Lan A, ch¸u H trßn 18 tuæi; anh § yªu cÇu ®­îc trùc tiÕp tr«ng nom, ch¨m sãc, nu«i d­ìng, gi¸o dôc ch¸u Lan A , đồng ý giao cháu Gia H cho chịT nuôi dưỡng.
XÐt r»ng: T¹i b¶n tù khai ®Ò ngµy 30/7/2018, bµ Lª ThÞ T kh¼ng ®Þnh lµ bµ trùc tiÕp nu«i d­ìng ch¸u Lan A vµ ch¸u Gia H từ tháng 12 năm 2017 cho đến nay, chịT đi làm gửi tiền về cho bà nuôi hai cháu, anh Đ không cấp dưỡng nuôi con, bà yêu cầu Tòa án chÊp nhËn yªu cÇu cña nu«i con chÞ T (BL 53). T¹i phiªn hßa gi¶i ngµy 26/7/2018, anh § ®· thõa nhËn lµ tõ khi anh vµ chÞ T ly th©n ®Õn nay, anh cã tíi lui th¨m con nh­ng kh«ng cã cÊp d­ìng g× cho con (BL 50). H¬n n÷a, anh § lµm tµi xÕ hîp ®ång t¹i C«ng ty Trách nhiệm hữu hạn DÞch vô vµ §Çu t­ VietTrading víi møc l­¬ng chÝnh lµ 4.260.000®/th¸ng, th­êng xuyªn ®i lµm xa nhµ, kh«ng cã ®iÒu kiÖn trùc tiÕp nu«i d­ìng, ch¨m sãc con ; chÞ T lµm nh©n viªn b¸n v¨n phßng phÈm t¹i cöa hµng V¨n phßng phÈm - ThÓ dôc thÓ thao Minh Thµnh víi

## Page 4

TH4 møc l­¬ng 7.000.000®/th¸ng , bao ¨n, ë, cã ®iÒu kiÖn trùc tiÕp nu«i d­ìng, ch¨m sãc con. C¨n cø vµo quyÒn lîi vÒ mäi mÆt cña c¸c ch¸u Lan A, Gia H vµ ®Ó æn ®Þnh vÒ t©m lý cho ch¸u Lan A, ch¸u H , Tßa ¸n chÊp nhËn yªu cÇu nu«i con cña chÞ Nguyễn Thị Minh T, b¸c yªu cÇu nu«i con cña anh Dương Tấn Đ.
2.3. VÒ cÊp d­ìng nu«i con : ChÞ Nguyễn Thị Minh T yªu cÇu anh Dương Tấn Đ cÊp d­ìng nu«i mçi ng­êi con víi sè tiÒn lµ 1.000.000® (Mét triÖu ®ång)
mçi th¸ng, thêi gian cÊp d­ìng ®­îc tÝnh tõ ngµy Tßa ¸n xÐt xö vô ¸n.
XÐt r»ng: HiÖn nay chÞ Nguyễn Thị Minh T lµm nh©n viªn b¸n v¨n phßng phÈm t¹i cöa hµng V¨n phßng phÈm - ThÓ dôc thÓ thao Minh Thµnh víi møc l­¬ng 7.000.000®/th¸ng mµ ph¶i nu «i hai con nhá, nªn rÊt khã kh¨n vÒ kinh tÕ. C ¨n cø vµo quyÒn lîi vÒ mäi mÆt cña c¸c ch¸u Lan A, Gia H, Tßa ¸n chÊp nhËn yªu cÇu cÊp d­ìng nu«i con cña chÞ Nguyễn Thị Minh T , buéc anh Dương Tấn Đ ph¶i cã nghÜa vô cÊp d­ìng nu«i ch¸u Lan A, ch¸u H víi sè tiÒn lµ 1.000.000® (Mét triÖu ®ång) mçi th¸ng mçi ch¸u, thêi gian cÊp d­ìng ®­îc tÝnh tõ ngµy Tßa ¸n xÐt xö vô ¸n (12/9/2018 d­¬ng lÞch) cho ®Õn khi ch¸u Lan A, ch¸u H trßn 18 tuæi.
KÓ tõ ngµy B¶n ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt (®èi víi c¸c tr­ên g hîp c¬ quan Thi hµnh ¸n cã quyÒn chñ ®éng ra QuyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n) hoÆc kÓ tõ ngµy cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n cña ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n (®èi víi c¸c kho¶n tiÒn ph¶i tr¶ cho ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n) cho ®Õn khi thi hµnh ¸n xong, tÊt c¶ c¸c kho¶n tiÒn hµ ng th¸ng bªn ph¶i thi hµnh ¸n cßn ph¶i chÞu kho¶n tiÒn l·i cña sè tiÒn cßn ph¶i thi hµnh ¸n theo møc l·i suÊt quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 468 cña Bé luËt D©n sù n¨m 2015.
Ng­êi trùc tiÕp nu«i con ph¶i t¹o ®iÒu kiÖn ®Ó ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con th¨m nom, ch¨m sãc vµ gi¸o dôc con chung. Tr­êng hîp cÇn thiÕt, ®Ó ®¶m b¶o quyÒn lîi vÒ mäi mÆt cña ng­êi con, c¸c ®­¬ng sù cã quyÒn yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt thay ®æi quyÒn nu«i con, cÊp d­ìng nu«i con theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
2.4. VÒ tµi s¶n chung vµ nî chung : Do chÞ Nguyễn Thị Minh T vµ anh Dương Tấn Đ kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n xem xÐt nªn Tßa ¸n kh«ng xem xÐt.
Tõ nh÷ng nhËn xÐt trªn, Tßa ¸n chÊp nhËn toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn cña nguyªn ®¬n Nguyễn Thị Minh T, bác yêu cầu nuôi con của bị đơn Dương Tấn Đ.
[3] VÒ ¸n phÝ: C¨n cø theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 147 cña Bé luËt Tè tông d©n sù n¨m 2015; ®iÓm a kho¶n 5 , ®iÓm ® kho¶n 6 §iÒu 27 cña NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14, ngµy 30/12/2016 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶ n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n; TiÓu môc 1.1, Môc 1, PhÇn II cña Danh môc ¸n phÝ thuéc Danh môc ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n ban hµnh kÌm theo NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016, ChÞ Nguyễn Thị Minh T ph¶i nép ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm lµ 3 00.000® (Ba tr¨m ngµn ®ång); khấu trừ sè tiÒn ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm chÞ Nguyễn Thị Minh T ph¶i nép vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ s¬ thÈm chÞ Nguyễn Thị Minh T ®· nép là 300.000® (Ba tr¨m ngµn ®ång) theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí số 0003760, ngày 22/5/2018 của Chic ục Thi hành án dân sự huyện Ch©u Thµnh , tỉnh Kiên Giang, chÞ Nguyễn Thị Minh T kh«ng ph¶i nép thªm tiÒn ¸n phÝ s¬ thÈm.
Anh Dương Tấn Đ ph¶i chÞu ¸n phÝ cÊp d­ìng nu«i con víi sè tiÒn lµ 300.000® (Ba tr¨m ngµn ®ång).

## Page 5

TH5 V× c¸c lÏ trªn, QUYÕT §ÞNH:
C¨n cø vào kho¶n 1 §iÒu 28, ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 35, ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 39, §iÒu 147, kho¶n 1 §iÒu 227, c¸c §iÒu 266, 271, 273, 278, 28 0 cña Bé luËt Tè tông d©n sù n¨m 2015; c¸c §iÒu 8, 9, §iÒu 55, kho¶n 1 §iÒu 56, c¸c §iÒu 81, 82 vµ 83 cña LuËt H «n nh©n vµ Gia ®×nh n¨m 2014 ; ®iÓm a kho¶n 5 , ®iÓm ® kho¶n 6 §iÒu 27 cña NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14, ngµy 30/12/2016 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n; TiÓu môc 1.1, Môc 1, PhÇn II cña Danh môc ¸n phÝ thuéc Danh môc ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n ban hµnh kÌm theo NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 Xö:
1- VÒ h«n nh©n: C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a chÞ Nguyễn Thị Minh T vµ anh Dương Tấn Đ.
2- VÒ con chung: Buéc bµ L ª ThÞ T , anh Dương Tấn Đ ph¶i cã nghÜa vô giao ch¸u Dương Ngọc Lan A , sinh ngày 14/02/2013 và cháu Dương Gia H , sinh ngày 15/10/2016 cho chÞ Nguyễn Thị Minh T ®­îc trùc tiÕp tr«ng nom, ch¨m sãc, nu«i d­ìng, gi¸o dôc cho ®Õn khi ch¸u Lan A, ch¸u Gia H trßn 18 tuæi; anh Dương Tấn Đ cã quyÒn, nghÜa vô th¨m nom, ch¨m sãc, gi¸o dôc con chung, kh«ng ai ®­îc quyÒn c¶n trë.
3- VÒ cÊp d­ìng nu«i con : Buéc anh Dương Tấn Đ ph¶i cã nghÜa vô cÊp d­ìng nu«i ch¸u Dương Ngọc Lan A, cháu Dương Gia H víi sè tiÒn lµ 1.000.000® (Mét triÖu ®ång) mçi th¸ng mçi ch¸u, thêi gian cÊp d­ìng ®­îc tÝnh tõ ngµy 12/9/2018 d­¬ng lÞch cho ®Õn khi ch¸u Lan A, ch¸u Gia H trßn 18 tuæi.
KÓ tõ ngµy B¶n ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt (®èi víi c¸c tr­êng hîp c¬ quan Thi hµnh ¸n cã quyÒn chñ ®éng ra QuyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n) hoÆc kÓ tõ ngµy cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n cña ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n (®èi víi c¸c kho¶n tiÒn ph¶i tr¶ cho ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n) cho ®Õn khi thi hµnh ¸n xong, tÊt c¶ c¸c kho¶n tiÒn hµng th¸ng bªn ph¶i thi hµnh ¸n cßn ph¶i chÞu kho¶n tiÒn l·i cña sè tiÒn cßn ph¶i thi hµnh ¸n theo møc l·i suÊt quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 468 cña Bé luËt D©n sù n¨m 2015.
4- VÒ tµi s¶n chung vµ nî chung: Do chÞ Nguyễn Thị Minh T vµ anh Dương Tấn Đ kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n xem xÐt nªn Tßa ¸n kh«ng xem xÐt.
5- VÒ ¸n phÝ: ChÞ Nguyễn Thị Minh T ph¶i nép ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm lµ 300.000® (Ba tr¨m ngµn ®ång); khấu trừ sè tiÒn ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm chÞ Nguyễn Thị Minh T ph¶i nép vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ s¬ thÈm chÞ Nguyễn Thị Minh T ®· nép là 300.000® (Ba tr¨m ngµn ®ång) theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí số 0003760, ngày 22/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ch©u Thµnh, tỉnh Kiên Giang, chÞ Nguyễn Thị Minh T kh«ng ph¶i nép thªm tiÒn ¸n phÝ s¬ thÈm.
Anh Dương Tấn Đ ph¶i chÞu ¸n phÝ cÊp d­ìng nu«i con víi sè tiÒn lµ 300.000® (Ba tr¨m ngµn ®ång).
Tr­êng hîp b¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn

## Page 6

TH6 tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 , 7a, 7b vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.
6- VÒ quyÒn kh¸ng c¸o : C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn lµm ®¬n kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n (12/9/2018), ®­¬ng sù v¾ng mÆt t¹i phiªn tßa hoÆc kh«ng cã mÆt khi tuyªn ¸n mµ cã lý do chÝnh ®¸ng th× thêi h¹n kh¸ng c¸o tÝnh tõ ngµy nhËn ®­îc B¶n ¸n hoÆc ®­îc tèng ®¹t hîp lÖ.
N¬i nhËn: TM. Héi ®ång XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM
- TAND tØnh Kiªn Giang; thÈm ph¸n- chñ täa phiªn tßa
- VKSND tØnh Kiªn Giang;
- VKSND huyÖn Ch©u Thµnh, tØnh Kiªn Giang;
- Chi côc THADS huyÖn Ch©u Thµnh, KG (khi ¸n cã hlpl);
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬.




 Hoµng ThÞ Thu H­¬ng