Số: 04/2025/QĐ-PT
Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa NĐ Ngân hàng TMCP V1, BĐ Bùi Duy H2, Nguyễn Thị Y
Số: 04/2025/DS-PT
Ngày: 10/01/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa NĐ Ngân hàng TMCP V1, BĐ Bùi Duy H2, Nguyễn Thị Y

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Số: 04/2025/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Dương, ngày 10 tháng 01 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thanh Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tài Ông Nguyễn Trung Dũng Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 309/2024/DS-ST ngày 20/9/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương bị kháng cáo như sau:
Ngày 04/10/2024, người đại diện theo ủy quyền của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Võ Thị Minh H, bà Đỗ Thị T, bà Trần Thị H1 và bà Hà Thị Kim Đ kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 31/12/2024, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Võ Thị Minh H, bà Đỗ Thị T, bà Trần Thị H1 và bà Hà Thị Kim Đ rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát: những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Võ Thị Minh Hiền, bà Đỗ Thị Tuyết, bà Trần Thị H1 và bà Hà Thị Kim Đ rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các Điều 289, 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 659/2024/TLPT-DS ngày 26/11/2024 v ề việc “Tranh chấp hợp đồng tín d ụng; hợp đồng chuy ển nhượng quyền sử dụng đất và hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn:
1. Ngân hàng Thương mại Cổ phần V1; địa chỉ trụ sở: số H, L, phường L, quận Đ, Thành phố Hà Nội; địa chỉ liên lạc: tầng 1, số I, C, Phường D, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của Ngân hàng Thương mại Cổ phần V1: Công tyC ổ phần M; địa chỉ trụ sở: tầng 4, tòa nhà C, số B, phố T,

## Page 2

phường Y, Quận C, Thành phố Hà Nội; địa chỉ liên lạc: số D, N, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Anh T1 - Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Người đại diện hợp pháp của ông Hoàng Anh T1: Ông Võ Ngọc D – Chức vụ: Trưởng phòng Xử lý nợ M, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 06/2024/UQ-TGĐ ngày 11/7/2024).
Người đại diện hợp pháp của ông Võ Ngọc D: Ông Hà Quang T2 – Chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ và bà Lưu Huyền T3 – Chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ;
cùng địa chỉ liên hệ: số D, N, Phường B, Qu ận C, Thành phố Hồ Chí Minh, là người đại di ện theo ủy quy ền (Văn bản ủy quy ền s ố 3807/2024/UQ-XLN- JUPITERMN).
2. Ngân hàng Thương mại Cổ phần V1; địa chỉ trụ sở: số H, L, phường L, quận Đ, Thành phố Hà Nội; địa chỉ liên lạc: tầng 1, số I, C, Phường D, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D1 - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện hợp pháp của ông Ngô Chí D1: Ông Đỗ Thành T4 – Chức vụ: Phó Giám đốc Trung tâm T8 hổi Nợ Khách hàng Doanh nghiệp và Xử lý nợ Pháp lý, là ngư ời đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 58/2023/UQN- CTQT ngày 12/7/2023).
Người đại diện hợp pháp của ông Đỗ Thành T4: Ông Trần Trung N – Cán bộ xử lý nợ; địa chỉ liên hệ: tầng 1, tòa nhà A, số I, C, Phường D, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền số 2561/2024/UQ-VPB ngày 29/6/2024).
- Bị đơn:
1. Ông Bùi Duy H2, sinh năm 1978; địa chỉ: đội F, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Bình.
2. Bà Nguyễn Thị Y, sinh năm 1976; địa chỉ: xã T, huyện D, tỉnh Hà Nam.
Ông H2 và bà Y cùng địa chỉ liên hệ: số B, đường B, khu phố N, phường B, thành phố D, tỉnh Bình Dương.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập:
1. Ông Lương Văn L, sinh năm 1980; địa chỉ: số B, đường B, khu phố N, phường B, thành phố D, tỉnh Bình Dương; địa chỉ liên hệ: số C, đường L, khu phố N, phường B, thành phố D, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp của ông Lương Văn L: Ông Ngô N1, sinh năm 1967; địa chỉ: số A, đường A, tổ A, khu phố B, phường H, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh, là ngư ời đại di ện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 03/8/2024).

## Page 3

2. Bà Võ Thị Minh H, sinh năm 1977; địa chỉ: số B, khu phố N, phường B, thành phố D, tỉnh Bình Dương.
3. Bà Đỗ Thị T, sinh năm 1972; địa chỉ: số I, đường T, khu phố N, phường B, thành phố D, tỉnh Bình Dương.
4. Bà Trần Thị H1, sinh năm 1973; địa chỉ: thôn K, xã V, thành phố T, tỉnh Thái Bình; địa chỉ liên hệ: số A, khu Phố H, phường B, thành Phố D, tỉnh Bình Dương.
5. Bà Hà Thị Kim Đ, sinh năm 1984; địa chỉ: ấp P, xã P, thị xã C, tỉnh Tiền Giang; địa chỉ liên hệ: số A, khu phố N, phường B, thành phố D, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp của bà Võ Thị Minh H, bà Đỗ Thị T, bà Hà Thị Kim Đ và bà Trần Thị H1: Ông Dương Quốc H3, sinh năm 2000; địa chỉ: khóm L, phường L, thị xã T, tỉnh An Giang; địa chỉ liên hệ: nhà số D, đường T, khu T, khu phố N, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 14/7/2023).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Phạm Thị T5, sinh năm 1981; địa chỉ: số B, đường B, khu phố N, phường B, thành phố D, tỉnh Bình Dương; địa chỉ liên hệ: số C, đường L, khu phố N, phường B, thành phố D, tỉnh Bình Dương.
2. Ông Trần Phạm Thái V, sinh năm 1978; địa chỉ: số A, đường số F, khu phố P, phường L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Ông Lê Đức T6, sinh năm 1991; địa chỉ: số F, đường L, khu phố N, phường B, thành phố D, tỉnh Bình Dương.
4. Ông Lê Văn T7 , sinh năm 1981; địa chỉ: số F, đường L, khu phố N, phường B, thành phố D, tỉnh Bình Dương.
5. Ông Vũ Văn K , sinh năm 1986; địa chỉ: Số F, đường L, khu phố N, phường B, thành phố D, tỉnh Bình Dương.
6. Ông Nguyễn Bắc H4, sinh năm 1953 và bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1958; cùng địa chỉ: xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 309/2024/DS-ST ngày 20/9/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Võ Thị Minh H phải nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) được trừ vào số tiền tạm ứng đã nộp theo Biên lai thu số 0001708 ngày 09/10/2024 của Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương.
Bà Đỗ ThịT phải nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) được trừ vào số tiền tạm ứng đã nộp theo Biên lai thu s ố 0001709 ngày 09/10/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

## Page 4

Bà Trần Thị H1 phải nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) được trừ vào số tiền tạm ứng đã nộp theo Biên lai thu số 0001710 ngày 09/10/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương.
Bà Hà Thị Kim Đ phải nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) được trừ vào số tiền tạm ứng đã nộp theo Biên lai thu số 0001711 ngày 09/10/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Chi cục THADS thành phố Dĩ An;
- TAND thành phố Dĩ An;
- Các đương sự;
- Tổ Hành chính Tư pháp;
- Lưu: Hồ sơ, Tòa Dân sự.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Văn Thanh