Số: 89/2024/QĐ-PT
“Tranh chấp đất đai”
Số: 88/2024/QĐ-PT
Ngày: 05/12/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: “Tranh chấp đất đai” giữa Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T1 với Bị đơn: Ông Lê Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 89/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Xuân Trọng;
Các Thẩm phán: Bà Vũ Thị Thu Hà;
 Ông Phạm Đình Khánh.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân s ự sơ thẩm số 27/2024/DS-ST ngày 23 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh N5 bị kháng cáo, như sau:
Ngày 29 tháng 5 năm 2024, b ị đơn ông Lê Văn T kháng cáo toàn b ộ bản án dân sự sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 08 tháng 11 năm 2024, ông Lê Văn T đã được triệu tập hợp lệ và có mặt tại phiên tòa.
Ngày 05 tháng 12 năm 2024, ông Lê Văn T đã được triệu tập hợp lệ và có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do đang nhận công trình xây dựng nhà ở nhưng không có tài liệu chứng cứ kèm theo.
Căn cứ vào các khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 468/2024/TLPT -DS ngày 07 tháng 10 năm 2024 về việc “Tranh chấp đất đai”, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T1, sinh năm 1960; địa chỉ: Xóm P, xã Đ, huyện T, tỉnh N5.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Trần Thị A , sinh năm 1976; địa chỉ: Khối T, phường L, thành phố V, tỉnh N5.
* Bị đơn: Ông Lê Văn T , sinh năm 1973 và bà Nguyễn Thị L , sinh năm 1976; cùng địa chỉ: Xóm P, xã Đ, huyện T, tỉnh N5.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Chị Trần Thị L1, sinh năm 1982; địa chỉ: Nhà số H, đường L, phường B, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Anh Trần Đình L2, sinh năm 1986; địa chỉ: Xóm P, xã Đ, huyện T, tỉnh N5.
- Anh Trần Đình M , sinh năm 1986; địa chỉ: Xóm P, xã Đ, huyện T, tỉnh

## Page 2

N5; hiện đi xuất khẩu lao động tại Đài Loan.
- Chị Trần Thị H, sinh năm 1987; địa chỉ: Thôn C, xã M, huyện C, tỉnh N5.
Người đại diện theo ủy quyền của chị L1, anh L2, chị H: Bà Nguyễn Thị T1, sinh năm 1960; địa chỉ: Xóm P, xã Đ, huyện T, tỉnh N5.
- Bà Trần Thị S, sinh năm 1962; địa chỉ: Xóm P, xã Đ, huyện T, tỉnh N5.
- Bà Trần Thị T2 , sinh năm 1964; địa chỉ: Khối D, thị trấn T, huyện T, tỉnh N5.
- Bà Trần Thị M1 , sinh năm 1967; địa chỉ: Xóm P, xã Đ, huyện T, tỉnh N5.
- Bà Trần Thị K, sinh năm 1969; địa chỉ: Khối D, thị trấn T, huyện T, tỉnh N5.
- Anh Trần Đình S1, sinh năm 1972; địa chỉ: Xóm P, xã Đ, huyện T, tỉnh N5.
- Chị Trần Thị H1 , sinh năm 1975; địa chỉ: Thôn Y, xã T, huyện B, tỉnh Hà Nam.
- Anh Trần Đình T3, sinh năm 1977; địa chỉ: Xóm P, xã Đ, huyện T, tỉnh N5.
- Anh Lê Văn Đ, sinh năm 1997, chị Lê Thị Thúy H2 , sinh năm 2002 và cháu Lê Thị Quỳnh A1, sinh năm 2017; địa chỉ: Xóm P, xã Đ, huyện T, tỉnh N5.
- Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh N5.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 27/2024/DS -ST ngày 23/5/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh N5 có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí: Ông Lê Văn T phải chịu 300.000đ án phí dân sự phúc thẩm. Xác nhận ông Lê Văn T đã thực hiện xong nghĩa vụ án phí phúc thẩm tại Biên lai thu số 0012904 ngày 11 tháng 6 năm 2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh N5.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành./.
Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND tỉnh N5;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh N5;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)



Bùi Xuân Trọng