Quyết định đư vụ án r xét xử số: 123/2024/QĐXXST- HS
bị cáo Nguyễn Quang Vinh - không phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 126
Ngày: 31/10/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DNH NƯỚC CỘNG HÒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨ VIỆT NM TÒ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH, TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọ phiên tò: Bà Lưu Bích Thảo.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Tấn Phát;
2. Ông Võ Văn Trung.
- Th ký phiên tò : Bà Hồ Thị Ngọc Dung, Thẩm tr v+ên Tò án nhân dân thành phố Tây N+nh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tâ& Ninh thm gi phiên tò: Bà Nguyễn Lê Trà G+ng, K+ểm sát v+ên.
Ngày 31 tháng 10 năm 2024, tạ+ trụ sở Tò án nhân dân thành phố Tây N+nh xét xử sI thẩm công kh+ vụ án hình sự thụ lý số 117/2024/TLST-HS ngày 04 tháng 10 năm 2024, th6o Quyết định đư vụ án r xét xử số: 123/2024/QĐXXST- HS ngày 17 tháng 10 năm 2024 đố+ vớ+ bị cáo:
Nguyễn Quang Vinh , s+nh năm 1999, tạ+ tỉnh Tây N+nh; g+ớ+ tính: Nm; nI+ ĐKHKTT: khu phố N+nh Đức, phường N+nh Thạnh, thành phố Tây N+nh, tỉnh Tây N+nh; nI+ cư trú: khu phố H+ệp Thạnh, phường H+ệp N+nh, thành phố Tây N+nh, tỉnh Tây N+nh; nghề ngh+ệp: buôn bán; trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: K+nh; tôn g+áo: Không; quốc tịch: V+ệt Nm; con ông Nguyễn Văn Tần, s+nh năm 1980 và bà Trần Thị Kho, s+nh năm 1979; vợ, con: không; t+ền sự: không; t+ền án: Bản án số 94/2021/HSST ngày 22-9-2021 củ Tòa án nhân dân thị xã Hòa Thành, tỉnh Tây N+nh căn cứ đ+ểm đ khoản 2 Đ+ều 134; Đ+ều 38; đ+ểm s khoản 1 Đ+ều 51 BLHS xử phạt 02 năm tù về tộ+ “Cố ý gây thưIng tích”, chấp hành án xong vào ngày 20-01- 2023, chư được xóa án tích; nhân thân: Bản án số 69/2015/HSST ngày 23-4-2015, bị Tòa án nhân dân thành phố Tây N+nh, tỉnh Tây N+nh xử phạt 06 năm tù về tộ+ TÒ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH TỈNH TÂY NINH CỘNG HÒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨ VIỆT NM Độc lập – Tự d5 – Hạnh phúc Bản án số: 126/2024/HS-ST Ngày 31-10-2024

## Page 2

2 “Trộm cắp tà+ sản”, chấp hành án tạ+ Trạ+ g+m Long Hòa, đến ngày 15-9-2018, chấp hành xong trở về đị phưIng (được co+ là không có án tích kh+ phạm tộ+ dướ+ 16 tuổ+). Bị cáo bị áp dụng b+ện pháp ngăn chặn tạm g+ữ ngày 19-6-2024, chuyển tạm g+m từ ngày 28-6-2024 cho đến ny; có mặt.
NỘI DNG VỤ ÁN:
Th các tài liệ có trng hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tò, nội dng vụ án được tóm tắt như s:
Vào khoảng 00 g+ờ ngày 19-6-2024, tạ+ hẻm 8 đường Thuyền, khu phố H+ệp Thạnh, phường H+ệp N+nh, thành phố Tây N+nh, tỉnh Tây N+nh, Công n thành phố Tây N+nh, tỉnh Tây N+nh phố+ hợp Công n phường H+ệp N+nh, thành phố Tây N+nh tuần tr phát h+ện Nguyễn Qung V+nh đng đ+ bộ trên đường có b+ểu h+ện ngh+ vấn nên t+ến hành k+ểm tr, phát h+ện trong lòng bàn ty phả+ củ V+nh đng cầm vỏ bo thuốc lá h+ệu J6t, bên trong có 01 bịch nylon chứ chất rắn màu trắng ngh+ là chất m túy. V+nh kh+ nhận chất rắn màu trắng là m túy V+nh cất g+ữ để sử dụng nên lập b+ên bản bắt ngườ+ phạm tộ+ quả tng đố+ vớ+ Nguyễn Qung V+nh, đồng thờ+ thu g+ữ tng vật gồm: 01 (một) vỏ bo thuốc lá h+ệu J6t, bên trong có 01 bịch nylon chứ chất rắn màu trắng ngh+ là chất m túy.
Tạ+ CI qun đ+ều tr, Nguyễn Qung V+nh kh+ nhận: do có nhu cầu sử dụng m túy nên vào khoảng 15 g+ờ ngày 18-6-2024, V+nh đón x6 khách đến khu vực ngã 4 Tân Quy thuộc huyện Củ Ch+, Thành phố Hồ Chí M+nh tìm gặp một ngườ+ nm (không rõ họ tên, đị chỉ) hỏ+ mu 2.100.000 đồng m túy lọa+ H6ro+n6, ngườ+ này đồng ý bán và đư cho V+nh 01 vỏ bo thuốc lá h+ệu J6t, bên trong có 01 bịch nylon chứ m túy. Su kh+ mu được m túy, V+nh đ+ tìm nI+ vắng ngườ+ lấy một ít m túy sử dụng, số còn lạ+ cất g+ấu vào vỏ bo thuốc lá J6t để dành sử dụng su rồ+ đón x6 về Tây N+nh. Đến khoảng 0 g+ờ 15 phút ngày 19-6-2024, V+nh lấy vỏ bo thuốc lá bên trong có bịch m túy đ+ tìm nI+ sử dụng m túy, kh+ đ+ đến hẻm 8 đường Thuyền, khu phố H+ệp Thạnh, phường H+ệp N+nh, thành phố Tây N+nh, tỉnh Tây N+nh thì bị lực lượng Công n phát h+ện bắt quả tng, thu g+ữ vật chứng.
Qu xét ngh+ệm, Nguyễn Qung V+nh dưIng tính vớ+ chất m túy, lọa+ H6ro+n.
Quá trình đ+ều tr Nguyễn Qung V+nh thừ nhận toàn bộ hành v+ phạm tộ+ như đã nêu trên.
Tạ+ Kết luận g+ám định số 1299/KL-KTHS ngày 27-6-2024 củ Phòng Kỹ thuật hình sự Công n tỉnh Tây N+nh kết luận: Mẫu chất rắn màu trắng (kí h+ệu M)
bên trong 01 (một) bịch nylon gử+ đến g+ám định là chất m túy; lọa+ H6ro+n6 (H6ro+n), có tên kho học là D+c6tymorph+n6, được quy định tạ+ Bộ luật Hình sự

## Page 3

3 năm 2015 (sử đổ+ năm 2017) và Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25-8-2022 củ Chính phủ quy định các dnh mục chất m túy và t+ền chất; khố+ lượng 3,7293 gm (b phẩy bảy h+ chín b gm). Kèm th6o kết luận g+ám định: Không. Hoàn lạ+ đố+ tượng g+ám định: Đố+ tượng M: 3,6233 gm (b phẩy sáu h+ b b gm) được n+êm phong có chữ ký củ G+ám định v+ên và trợ lý g+ám định.
- Về kê b+ên tà+ sản: Nguyễn Qung V+nh không có tà+ sản r+êng nên không t+ến hành kê b+ên.
- V+ệc thu g+ữ, tạm g+ữ tà+ l+ệu đồ vật:
+ 01 (một) gó+ n+êm phong gh+ số vụ 1299, có chữ ký củ G+ám định v+ên Nguyễn Thị Tuyết M+, trợ lý Nguyễn Thị Thùy DưIng và dấu tròn màu đỏ củ Phòng kỹ thuật hình sự Công n tỉnh Tây N+nh.
+ 01 (một) vỏ bo thuốc lá h+ệu JET.
Th6o lờ+ kh+ củ bị cáo V+nh, đố+ tượng là ngườ+ bán m túy cho V+nh h+ện tạ+ không rõ họ tên, đị chỉ nên chư làm v+ệc được, chư có cI sở xử lý, kh+ nào làm v+ệc được và có đủ cI sở sẽ xử lý su.
Tạ+ Cáo trạng số: 119/CT-VKSTPTN ngày 03-10-2024 củ V+ện k+ểm sát nhân dân thành phố Tây N+nh truy tố bị cáo Nguyễn Qung V+nh về tộ+ “Tàng trữ trá+ phép chất m túy” quy định tạ+ đ+ểm c khoản 1 Đ+ều 249 củ Bộ luật Hình sự.
Tạ+ ph+ên tò hôm ny, đạ+ d+ện V+ện k+ểm sát nhân dân thành phố Tây N+nh g+ữ nguyên qun đ+ểm truy tố và đề nghị Hộ+ đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Qung V+nh về tộ+ “Tàng trữ trá+ phép chất m túy”, Căn cứ đ+ểm c khoản 1 Đ+ều 249; đ+ểm s khoản 1 Đ+ều 51, đ+ểm h khoản 1 Đ+ều 52, Đ+ều 38 củ Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Qung V+nh từ 03 (b) đến 04 (bốn) năm tù.
Về hình phạt bổ sung: qu xác m+nh bị cáo không có tà+ sản nên đề nghị Hộ+ đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt t+ền đố+ vớ+ bị cáo.
Về xử lý vật chứng: đề nghị th6o quy định tạ+ Đ+ều 47 củ Bộ luật Hình sự, Đ+ều 106 củ Bộ luật Tố tụng Hình sự, cụ thể tịch thu t+êu hủy toàn bộ số m túy và 01 (một) vỏ bo thuốc lá h+ệu JET là tng vật củ vụ án.
Tạ+ ph+ên tò, bị cáo V+nh đã thừ nhận toàn bộ hành v+ phạm tộ+ như nêu trên, bị cáo không có trnh luận vớ+ k+ểm sát v+ên.

## Page 4

4 Lờ+ nó+ su cùng củ bị cáo: bị cáo rất hố+ hận về hành v+ củ mình, x+n Hộ+ đồng xét xử x6m xét g+ảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về vớ+ g+ đình.
NHẬN ĐỊNH CỦ TÒ ÁN:
Trên cơ sở nội dng vụ án, căn cứ và các tài liệ trng hồ sơ vụ án đã được trnh tụng tại phiên tò, Hội đồng xét xử nhận định như s:
[1] Tính hợp pháp củ các hành v+ và quyết định tố tụng: về hành v+, quyết định tố tụng củ CI qun đ+ều tr Công n thành phố Tây N+nh; Đ+ều tr v+ên, V+ện k+ểm sát nhân dân thành phố Tây N+nh, K+ểm sát v+ên trong quá trình đ+ều tr, truy tố đã thực h+ện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định củ Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình đ+ều tr và tạ+ ph+ên tò, bị cáo không có ý k+ến hoặc kh+ếu nạ+ về hành v+, quyết định củ CI qun t+ến hành tố tụng, ngườ+ t+ến hành tố tụng. Do đó, các hành v+, quyết định tố tụng củ CI qun t+ến hành tố tụng, ngườ+ t+ến hành tố tụng đã thực h+ện đều hợp pháp.
[2] Về hành v+ củ bị cáo: có đủ căn cứ xác định bị cáo V+nh là ngườ+ có đầy đủ năng lực trách nh+ệm hình sự, là đố+ tượng ngh+ện m túy. Vào khoảng 00 g+ờ 15 phút ngày 19-6-2024, tạ+ hẻm 8, đường Thuyền, khu phố H+ệp Thạnh, phường H+ệp N+nh, thành phố Tây N+nh, tỉnh Tây N+nh, Công n thành phố Tây N+nh, tỉnh Tây N+nh phố+ hợp vớ+ Công n phường H+ệp N+nh bắt quả tng bị cáo Nguyễn Qung V+nh tàng trữ trá+ phép chất m túy lọa+ H6ro+n khố+ lượng 3,7293 gm để sử dụng.
Hành v+ củ bị cáo Nguyễn Qung V+nh có đủ yếu tố cấu thành tộ+ “Tàng trữ trá+ phép chất m túy”, tộ+ phạm và hình phạt được quy định tạ+ đ+ểm c khoản 1 Đ+ều 249 củ Bộ luật Hình sự. Như vậy, Cáo trạng củ V+ện k+ểm sát nhân dân thành phố Tây N+nh truy tố bị cáo V+nh về tộ+ “Tàng trữ trá+ phép chất m túy”, th6o đ+ểm c khoản 1 Đ+ều 249 củ Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng ngườ+, đúng tộ+, đúng pháp luật.
[3] Tính chất mức độ củ hành v+ phạm tộ+: Vụ án mng tính chất ngh+êm trọng, m túy là lọa+ chất độc dược gây ngh+ện, nên Nhà nước độc quyền quản lý.
Ngh+êm cấm v+ệc trồng, mu bán, vận chuyển, sản xuất, tàng trữ trá+ phép chất m túy. Hành v+ phạm tộ+ củ bị cáo đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý củ Nhà nước về chất m túy, mà trực t+ếp là hoạt động tàng trữ trá+ phép chất m túy, đồng thờ+ hành v+ củ bị cáo còn xâm phạm đến trật tự, n toàn xã hộ+. Nên cần xử bị cáo mức án ngh+êm khắc.

## Page 5

5 [4] Kh+ quyết định hình phạt có x6m xét đến các tình t+ết tăng nặng, g+ảm nhẹ trách nh+ệm hình sự cho bị cáo:
- Tình t+ết tăng nặng: bị cáo V+nh có 01 t+ền án, chư được xóa án tích lạ+ thực h+ện hành v+ phạm tộ+ do cố ý nên lần phạm tộ+ này là tá+ phạm được quy định tạ+ đ+ểm h khoản 1 Đ+ều 52 củ Bộ luật Hình sự.
- Tình t+ết g+ảm nhẹ: trong quá trình đ+ều tr, truy tố, xét xử, bị cáo V+nh có thá+ độ thành khẩn kh+ báo về hành v+ phạm tộ+ củ mình được quy định tạ+ đ+ểm s khoản 1 Đ+ều 51 Bộ luật Hình sự [5] Về hình phạt bổ sung: th6o quy định tạ+ khoản 5 Đ+ều 249 củ Bộ luật Hình sự: “Ngườ+ phạm tộ+ có thể bị phạt t+ền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng”. Tuy nh+ên, bị cáo V+nh không có tà+ sản nên Hộ+ đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung đố+ vớ+ bị cáo.
[6] Về xử lý vật chứng: căn cứ Đ+ều 47 củ Bộ luật Hình sự; Đ+ều 106 củ Bộ luật Tố tụng Hình sự.
+ 01 (một) gó+ n+êm phong gh+ số vụ 1299, có chữ ký củ G+ám định v+ên Nguyễn Thị Tuyết M+, trợ lý Nguyễn Thị Thùy DưIng và dấu tròn màu đỏ củ Phòng kỹ thuật hình sự Công n tỉnh Tây N+nh, bên trong có chứ đố+ tượng ký h+ệu M là H6ro+n còn lạ+ su g+ám định có khố+ lượng 3,6233 gm (b phẩy sáu h+ b b gm) là m túy mà bị cáo tàng trữ trá+ phép cần tịch thu t+êu hủy.
+ 01 (một) vỏ bo thuốc lá h+ệu JET là dụng cụ bị cáo sử dụng chứ m túy trá+ phép cần tịch thu t+êu hủy.
[7] Từ những phân tích nêu trên, Hộ+ đồng xét xử chấp nhận đề nghị củ K+ểm sát v+ên tạ+ ph+ên tò.
[8] Về án phí hình sự sI thẩm: bị cáo V+nh phả+ chịu án phí hình sự sI thẩm th6o quy định tạ+ đ+ểm khoản 1 Đ+ều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 củ Ủy bn Thường vụ Quốc Hộ+ quy định về mức thu, m+ễn, g+ảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tò án.
Vì các lẽ trên , QYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ đ+ểm c khoản 1 Đ+ều 249; đ+ểm s khoản 1 Đ+ều 51, đ+ểm h khoản 1 Đ+ều 52, Đ+ều 38 củ Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Qung V+nh 04 (bốn) năm tù về tộ+ “Tàng trữ trá+ phép chất m túy”, thờ+ hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19-6-2024.

## Page 6

2. Về xử lý vật chứng: căn cứ Đ+ều 47 củ Bộ luật Hình sự, Đ+ều 106 củ Bộ luật Tố tụng hình sự.
+ Tịch thu t+êu hủy 01 (một) gó+ n+êm phong gh+ số vụ 1299, có chữ ký củ G+ám định v+ên Nguyễn Thị Tuyết M+, trợ lý Nguyễn Thị Thùy DưIng và dấu tròn màu đỏ củ Phòng kỹ thuật hình sự Công n tỉnh Tây N+nh, bên trong có chứ đố+ tượng ký h+ệu M là H6ro+n còn lạ+ su g+ám định có khố+ lượng 3,6233 gm (b phẩy sáu h+ b b gm).
+ Tịch thu t+êu hủy 01 (một) vỏ bo thuốc lá h+ệu JET.
(Vật chứng có đặc đ+ểm ch+ t+ết th6o B+ên bản bàn g+o vật chứng ngày 09- 10-2024 tạ+ Ch+ cục Th+ hành án dân sự thành phố Tây N+nh, tỉnh Tây N+nh).
3. Về án phí sI thẩm: Áp dụng đ+ểm khoản 1 Đ+ều 23 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 củ Ủy bn Thường vụ Quốc Hộ+ quy định về mức thu, m+ễn, g+ảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tò án.
Buộc bị cáo Nguyễn Qung V+nh phả+ chịu 200.000 (h+ trăm nghìn) đồng t+ền án phí hình sự sI thẩm.
4. Bị cáo được quyền kháng cáo bản án này lên Tò án nhân dân tỉnh Tây N+nh trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án được th+ hành th6o quy định tạ+ Đ+ều 2 Luật Th+ hành án dân sự thì ngườ+ được th+ hành án dân sự, ngườ+ phả+ th+ hành án dân sự có quyền thỏa thuận th+ hành án, quyền yêu cầu th+ hành án, tự nguyện th+ hành án hoặc cưỡng chế th+ hành án th6o quy định tạ+ các Đ+ều 6, 7 và 9 Luật Th+ hành án dân sự;
thờ+ h+ệu th+ hành án được thực h+ện th6o quy định tạ+ Đ+ều 30 Luật Th+ hành án dân sự.
Nơi nhận:
- T‹ND tỉnh Tây N+nh;
- VKSND TPTN;
- Sở tư pháp TN;
- Ch+ cụcTH‹DS TPTN;
- Độ+ ĐTTP về TT‹TXH;
- Phòng PV06 C‹ tỉnh Tây N+nh;
- Văn phòng C‹.TPTN;
- Nhà tạm g+ữ C‹.TPTN;
- Bị cáo;
- Ngườ+ TGTT khác;
- Lưu TH‹HS;
- Lưu hồ sI.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ S THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌ PHIÊN TÒ L<u Bích Thả5