Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 31/2024/QĐST -DS
Bà Huỳnh Thị H kiện Ông Nguyễn Văn G
Số: 764/2024/QĐ-PT
Ngày: 16/09/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Chấp nhận kháng cáo của ông Phạm Minh D, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn - bà Huỳnh Thị H. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 31/2024/QĐST-DS ngày 17/01/2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Chuyển hồ sơ vụ án cho Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục giải quyết vụ án theo đúng quy định của pháp luật.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 764/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 9 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Bùi Thị Thu Các Thẩm phán: Ông Hoàng Minh Thịnh Ông Cao Văn Tám Thư ký phiên họp: Ông Đàm Lê Nhân – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Trần Anh Dũng - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 31/2024/QĐST -DS ngày 17 tháng 01 năm 2024, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “ Tranh chấp di sản thừa kế”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị H , sinh năm 1948; Địa chỉ: 9 đường số H, phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Phạm Minh D , sinh năm 1973; địa chỉ: 1 T, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền ngày 28/5/2020).
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn G, sinh năm 1979; Địa chỉ: Tổ A, đường F, ấp T, xã P, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1964.
2. Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1966.
3. Bà Nguyễn Thị H2, sinh năm 1974.
4. Ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1968.

## Page 2

5. Ông Nguyễn Văn H3, sinh năm 1977 (chết năm 2017).
Cùng địa chỉ: Tổ A, ấp T, xã P, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của ông B, bà H1, bà H2, bà L: Ông Phạm Minh D, sinh năm 1973; địa chỉ: 1 T, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền ngày 13/7/2020).
6. Ủy ban nhân dân huyện C , Thành phố Hồ Chí Minh; Địa chỉ: Khu phố G, thị trấn C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 04 tháng 3 năm 2024 của nguyên đơn bà Huỳnh Thị H kháng cáo đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 31/2024/QĐST -DS ngày 17/01/2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh với lý do: Nguyên đơn yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị chỉ định Công ty T1 định giá với chi phí phù hợp hơn nhưng Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh chưa phản hồi mà đã đình chỉ với lý do nguyên đơn chưa nộp tiền tạm ứng chi phí định giá là không bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Ngày 25/10/2023, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Thông báo số 14230/2023/TB -TA về việc nộp tạm ứng chi phí tố tụng (thẩm định giá tài sản tranh chấp) với số tiền 72.000.000 đồng theoT chào thẩm định giá của Công ty S. Ngày 20/11/2023, ông Phạm Minh D, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn - bà Huỳnh Thị H, có đơn gửi đến Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xin thành lập Hội đồng định giá nhà nước để giảm bớt chi phí.
Ngày 13/12/2023, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Thông báo số 16694/2023/TB -TA về việc nộp tạm ứng chi phí tố tụng (thẩm định giá tài sản tranh chấp) với số tiền 97.480.000 đồng. Ngày 28/12/2023, ông D nộp đơn đề nghị chỉ định Công ty Cổ phần T1 để tiến hành thẩm định giá tài sản tranh chấp vì tham khảo chi phí thẩm định giá tài sản chỉ khoảng 17.000.000 đồng (ông D có nộp thư chào thẩm định giá của công ty T1).
Sau khi nhận được đơn đề nghị của ông D, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh không phản hồi đơn đề nghị này, cũng không triệu tập những người tham gia tố tụng khác để cho biết ý kiến về đề nghị chỉ định đơn vị định giá theo yêu cầu nguyên đơn. Ngày 17/01/2024, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 31/2024/QĐST -DS với căn cứ nguyên đơn không nộp chi phí tố tụng theo quy định tại điểm đ Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự này là đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó. Việc đình chỉ giải quyết vụ án như nêu trên là chưa đảm bảo đúng quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 104 Bộ Luật Tố tụng dân sự.

## Page 3

Do vậy, có căn cứ chấp nhận kháng cáo của ông Phạm Minh D , đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn - bà Huỳnh Thị H , cần hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên, giao hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm để tiếp tục giải quyết vụ án theo thủ tục sơ thẩm đúng quy định pháp luật.
Căn cứ Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận kháng cáo của ông Phạm Minh D , đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn - bà Huỳnh Thị H. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 31/2024/QĐST-DS ngày 17/01/2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục giải quyết vụ án theo đúng quy định của pháp luật.
2. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Huỳnh Thị H không phải chịu tiền án phí phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.
HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM Các Thẩm phán



 Cao Văn Tám Hoàng Minh Thịnh


Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp



 Bùi Thị Thu

## Page 4

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND TP. Hồ Chí Minh;
- Các đương sự;
- Cục THADS TP. Hồ Chí Minh;
- Lưu: VP, Hồ sơ, ĐTM.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



Bùi Thị Thu