CHỊ LÝ THỊ N XIN LY HÔN ANH HỎ VĂN D
Số: 04
Ngày: 25/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CHỊ LÝ THỊ N XIN LY HÔN ANH HỎ VĂN DEN

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn MƯỜNG tÌ §éc lËp - tù do - h¹nh phóc

B¶n ¸n sè: 04/ 2017/HNG§ Ngµy: 25/ 8/ 2017 V/V: Ly h«n.
Nh©n danh NƯỚC céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn MƯỜNG tÌ

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã :
 ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa «ng: Lß xu©n H¶i.
 C¸c héi thÈm nh©n d©n
1. Bµ :Vµng ThÞ Thu
2. Bµ: Lý ThÞ The
- Thư ký tßa ¸n ghi biªn b¶n phiªn tßa bà: L©m ThÞ TuyÕt.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Mường TÌ tham gia phiªn tßa ¤ng: Bïi Tèng Chung - KiÓm s¸t viªn.

 Trong ngµy 25 th¸ng 8 n¨m 2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Mường TÌ, xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n thô lý sè: 19/2017/TLST - HNG§, ngµy 04 th¸ng 05 n¨m 2017 vÒ viÖc ly h«n. Theo quyÕt ®Þnh ® ưa vô ¸n ra xÐt xö sè:
04/2017/Q§XX-ST ngµy 11 th¸ng 8 n¨m 2017 gi÷a c¸c ®ư¬ng sù.
1. Nguyªn ®¬n: Lý ThÞ N - Sinh năm 1982.
- N¬i §KHKTT: Bản G, x· M, huyÖn T, tØnh Lai Ch©u
- N¬i ë hiÖn nay: Bản G, x· M, huyÖn T, tØnh Lai Ch©u
- NghÒ nghiÖp: Làm ruộng.
2. BÞ ®¬n: Há V¨n D - Sinh năm 1979.
- N¬i §KHKTT: Bản G, x· M, huyÖn T, tØnh Lai Ch©u
- N¬i ë hiÖn nay: Bản G, x· M, huyÖn T, tØnh Lai Ch©u
- NghÒ nghiÖp: Làm ruộng.

Néi dung vô ¸n

 Theo ®¬n khëi kiÖn xin ly h«n ngµy 07 th¸ng 03 n¨m 2017 vµ lêi khai t¹i Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Mưêng TÌ, nguyªn ®¬n Lý ThÞ N tr×nh bµy: ChÞ lÊy anh Há V¨n D vµo n¨m 2002 trªn c¬ së tù nguyÖn, ®Õn ngµy 14/12/2015 cã ®¨ng ký kÕt h«n t¹i ñy ban nh©n d©n x· T, thêi gian ®Çu vî chång sèng hßa thuËn, ®Õn n¨m 2012 vî chång ph¸t sinh m©u thuÉn, nguyªn nh©n do anh D m¾c tÖ n¹n x· héi, kh«ng cã c«ng ¨n viÖc lµm æn ®Þnh, thu nhËp bÊp bªnh, Ýt quan t©m ®Õn vî con, nªn vî chång kh«ng cßn quan t©m ®Õn nhau, t×nh c¶m vî chång kh«ng cßn, chÞ tha thiÕt xin ®ược ly h«n víi anh D.
 - VÒ con chung: Vî chång cã 02 (Hai) con chung lµ Há ThÞ Thanh T sinh ngµy 05 th¸ng 03 n¨m 2003 vµ Há B¶o N sinh ngµy 21 th¸ng 11 n¨m 2010 .

## Page 2

- VÒ tµi s¶n riªng: Trước vµ trong thêi kú h«n nh©n tµi s¶n riªng kh«ng cã.
- VÒ tµi s¶n chung: Trong thêi kú h«n nh©n vî chång ®· t¹o lËp ® ưîc 01 (Mét)
c¨n nhµ sµn gç 05 gian gi¸ trÞ kho¶ng 200.000.000 ®ång ë t¹i b¶n K, x· X, huyÖn H, tØnh Lai Ch©u; 01 (Mét) c¨n nhµ sµn gç 03 gian, m¸i lîp t«n, sµn l¸t v¸n, gÇm sµn x©y g¹ch PaBanh 20cm bao quanh cã chiÒu dµi khung nhµ 7,5m, chiÒu réng khung nhµ 4,8m tæng diÖn tÝch x©y dựng lµ 36,0m2 gi¸ trÞ kho¶ng 65.000.000 ®ång ë t¹i bản G, x· M, huyÖn T, tØnh Lai Ch©u; 01(Mét) TiVi hiÖu LG 32 in gi¸ trÞ 5.200.000 ®ång; 01(Mét) bé bµn ghÕ Xa L«ng nan gç nh·n gi¸ trÞ 7.000.000 ®ång; 02(Hai) tñ nhùa ®ùng quÇn ¸o lo¹i 4 ng¨n gi¸ trÞ 1.000.000®ång/01tñ = 2.000.000 ®ång; 02 xe m¸y trong ®ã: 01 xe nh·n hiÖu WAVARSX ®¨ng ký tªn chñ xe Lý ThÞ N, 01 xe nh·n hiÖu YAMAHA ®¨ng ký tªn chñ xe Há V¨n D; 01(Mét) m¸y cµy ruéng gi¸ trÞ 9.500.000 ®ång. T¹i buæi hßa gi¶i vî chång kh«ng tháa thuËn ®ược viÖc chia tµi s¶n nªn ngµy 03 th¸ng 05 n¨m 2017 chÞ lµm ®¬n yªu cÇu Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Mường TÌ tiÕn hµnh xem xÐt, thÈm ®Þnh t¹i chç ®èi víi sè tµi s¶n trªn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
- VÒ nî chung: Trong thêi kú h«n nh©n vî chång cã vay ng©n hµng chÝnh s¸ch x· héi huyÖn Mường TÌ sè tiÒn 62.000.000 ®ång; Nî chÞ NguyÔn ThÞ T tiÒn vËt liÖu x©y dùng 17.000.00 0 ®ång; Nî qu¸n Vi Ngäc T tiÒn mua thuèc trõ cá 5.000.000 ®ång; Nî NguyÔn Duy Q sè tiÒn mua m¸y cµy 6.000.000 ®ång.
 Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n vµ t¹i phiªn tßa h«m nay chÞ vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm cña m×nh xin ® ược ly h«n víi anh Há V¨n D; VÒ con chung chÞ xin ®îc nu«i hai con v× anh D chưa cã ®ñ ®iÒu kiÖn, thêi gian ®Ó quan t©m, ch¨m sãc, gi¸o dôc con; VÒ cÊp dưỡng chÞ kh«ng yªu cÇu anh D cÊp dưỡng nu«i con;
VÒ tµi s¶n chÞ ®ång ý nhượng l¹i c¨n nhµ sµn gç 05 gi an ë t¹i b¶n K, x· X, huyÖn H, tØnh Lai Ch©u cho bè mÑ chång, 02 (Hai) chiÕc xe m¸y chia mçi người 01 xe; VÒ nî chung vî chång tháa thuËn chia ®«i tæng sè nî chung ®Ò nghÞ Tßa ¸n c«ng nhËn; §èi víi c¨n nhµ sµn hiÖn t¹i ë t¹i bản G, x· M, huyÖn T, tØnh Lai Ch©u chÞ xin được tiÕp tôc sö dông ®Ó cã chç ë cho ba mÑ con cïng c¸c tµi s¶n kh¸c hiÖn cã ®ang sö dông chÞ ®ång ý thanh to¸n cho anh D phÇn gi¸ trÞ chªnh lÖch.
 Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n vµ t¹i phiªn tßa h«m nay anh Há V¨n D x¸c nhËn mét phÇn lêi khai cña chÞ N lµ ®óng sù thËt vµ tr×nh bµy: Nguyªn nh©n m©u thuÉn lµ anh kh«ng cã viÖc lµm æn ®Þnh, thu nhËp Ýt ®Ó ®ãng gãp cïng vî duy tr× cuéc sèng gia ®×nh, anh ®· cè g¾ng nh ng t×nh c¶m vî chång vÉn kh«ng c¶i thiÖn được, vî chång sèng ly th©n, kh« ng cßn quan t©m ®Õn nhau tõ n¨m 2012, hiÖn t¹i anh thÊy vÉn cßn t×nh c¶m víi vî con nªn anh kh«ng ®ång ý ly h«n, vÒ con chung anh hoµn toµn nhÊt trÝ víi ý kiÕn cña c¸c con ë víi ai lµ do con quyÕt ®Þnh. VÒ tµi s¶n riªng, tµi s¶n chung hiÖn cã vµ nî chung anh còng nhÊt trÝ víi ý kiÕn cña chÞ N nªu ra.
 T¹i phiªn tßa h«m nay vÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Mường TÌ nhËn ®Þnh. C¨n cø §iÒu 27 luËt tæ chøc ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n n¨m 2014; §iÒu 21; §iÒu 26 đến §iÒu 40; §iÒu 68; §iÒu 93 đến §iÒu 97; §i Òu 195; §iÒu 196;
§iÒu 203; §iÒu 239; §iÒu 240; §iÒu 241; §iÒu 242; §iÒu 243; §iÒu 246; §iÒu 247; §iÒu 249; §iÒu 250; §iÒu 251; §iÒu 252; §iÒu 253; §iÒu 254; §iÒu 255;
§iÒu 256; §iÒu 257; §iÒu 259; §iÒu 260 vµ §iÒu 263/ Bé luËt tè tông d©n sù.
Th× viÖc tu©n theo ph¸p luËt cña thÈm ph¸n vµ Héi ®ång xÐt xö ®· tu©n theo

## Page 3

®óng quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù vÒ thô lý vµ gi¶i quyÕt vô ¸n, viÖc më phiªn tßa xÐt xö vô ¸n h«m nay lµ hoµn toµn kh¸ch quan, ®óng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. §Ò nghÞ Hội đồng xét x ử xem xÐt: Áp dụng khoản 1 Đi ều 56; Đi ều 59; Điều 81; Đi ều 82; Đi ều 83/Luật Hôn nhân và gia đình; Tuyªn bè chÊm døt quan hÖ h«n nh©n gi÷a anh Há V¨n Den vµ chÞ Lý ThÞ N; Giao căn nhà g ỗ 03 gian, lợp tôn có tổng diện tích xây dựng 36,0m2 cho chị Lý Thị Nhâm và thanh toán giá trị chênh lệch tài sản cho anh D; Giao 02 con choch ị N nuôi dư ỡng, chăm sóc, giáo dục cho đến khi trư ởng thành đ ủ tròn 18 tu ổi; Chiat ổng số nợ 90.000.000 đồng theo ý kiến của chịN và anh D; Buéc c¸c ®¬ng sù ph¶i chÞu ¸n phÝ, lÖ phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

NhËn ®Þnh cña tßa ¸n

 C¨n cø vµo tµi liÖu, chøng cø ®· được xem xÐt t¹i phiªn tßa, kÕt qu¶ tranh tông t¹i phiªn tßa Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh.
 [1]. ChÞ Lý ThÞ N vµ anh Há V¨n D chung sèng víi nhau tõ n¨m 2002 trªn c¬ së tù nguyÖn. §Õn ngµy 14/12/2015 ®· thùc hiÖn viÖc ®¨ng ký kÕt h«n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt do vËy quan hÖ h«n nh©n cña ChÞ N vµ anh D lµ hîp ph¸p, ngµy 28/04/2017 chÞ N xin ly h«n víi lý do vî ch ång cã nhiÒu m©u thuÉn, ®êi sèng chung kh«ng thÓ kÐo dµi, t×nh c¶m vî chång kh«ng cßn, môc ®Ých h«n nh©n kh«ng ®¹t được, nay chÞ N xin ly h«n xÐt lµ p hï hîp víi quy ®Þnh t¹i §iÒu §iÒu 51; §iÒu 56; §iÒu 57/ LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014 do vËy Héi ®ång xÐt xö chÊp nhËn yªu cÇu xin ly h«n cña chÞ N.
[2]. VÒ con chung: Vî chång cã 02 (Hai) con chung lµ Há ThÞ Thanh T sinh ngµy 05 th¸ng 03 n¨m 2003 vµ Há B¶o N sinh ngµy 21 th¸ng 11 n¨m 2010 . nay vî ch«ng ly h«n chÞ xin nu«i hai con. Anh D chưa cã ®ñ ®iÒ u kiÖn ®Ó nu«i con, ch¨m sãc con, chÞ N cã ®iÒu kiÖn h¬n ®Ó nu«i dưỡng, ch¨m sãc con, xÐt nguyÖn väng cña con trÎ, quyÒn lîi vÒ mäi mÆt cña con vµ ®iÒu kiÖn nu«i con nªn cÇn giao con cho chÞ N; VÒ cÊp dưỡng chÞ N kh«ng yªu cÇu anh D cÊp dưỡng nu«i con, c¨n cø §iÒu 81/ LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014 chÊp nhËn yªu cÇu trªn cña chÞ N.
[3]. VÒ chia tµi s¶n chung: Qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n vµ t¹i phiªn tßa h«m nay chÞ N vµ anh D đều có ý kiến nhÊt trÝ chia tµi s¶n chung theo gi¸ trÞ trªn tæng sè tiÒn 79.200.000 ®ång, bªn nµo nhËn phÇn tµi s¶n b»ng hiÖn vËt th× ph¶i thanh to¸n cho bªn kia phÇn chªnh lÖch. C¨n cø §iÒu 33; §iÒu 38; §iÒu 59/ LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh Héi ®ång xÐt xö chÊp nhËn ý kiến trªn của chịN và anh D.
[4]. VÒ nî chung: Trong thêi kú h«n nh©n vî chång cã vay ng©n hµng chÝnh s¸ch x· héi huyÖn Mường TÌ sè tiÒn 62.000.000 ®ång; Nî chÞ NguyÔn ThÞ T tiÒn vËt liÖu x©y dùng 17.000.000 ®ång; Nî qu¸n Vi Ngäc T tiÒn mua thuèc trõ cá 5.000.000 ®ång; Nî NguyÔn Duy Q sè tiÒn mua m¸y cµy 6.000.000 ®ång, t¹i phiªn tßa h«m nay chÞ N vµ anh D x¸c nhËn tæng sè tiÒn nî chung trong thêi kú h«n nh©n lµ 90.000.000 ®ång trªn ®Õn thêi ®iÓm hiÖn t¹i chưa trả được, vî chång đều có ý ki ến nhÊt trÝ chia ®«i sè nî theo kû phÇn; C¨n cø §iÒu 27 ; §iÒu 37 ;
§iÒu 60/ LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh. Héi ®ång xÐt xö chÊp nhËn ý kiến trªn của chịN và anh D.

## Page 4

VÒ ¸n phÝ: C¸c đương sù trong vô ¸n ph¶i chÞu ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm vµ ¸n phÝ gi¸ ng¹ch theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.Tại buổi hòa giải và tại phiên tòa hôm nay chịN nhất trí chịu toàn bộ án phí sơ thẩm 300.000 đồng.

Bëi c¸c lÏ trªn.
QuyÕt ®Þnh

- ¸p dông: §iÒu 51; §iÒu 53; §iÒu 54; §iÒu 56; §iÒu 57/LuËt h«n nh© n vµ gia ®×nh n¨m 2014 vµ §iÒu 70; §iÒu 225; §iÒu 227; §iÒu 232/ Bé luËt tè tông d©n sù n¨m 2015;
- Tuyªn xö:
1. VÒ quan hÖ h«n nh©n: chÞ Lý ThÞ N được ly h«n víi anh Há V¨n D.
2. VÒ con chung: ¸p dông §iÒu 81/LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014. Giao hai con Há ThÞ Thanh T sinh ngµy 05 th¸ng 03 n¨m 2003 vµ Há B¶o N sinh ngµy 21 th¸ng 11 n¨m 2010 cho chÞ N nu«i dưỡng, ch¨m sãc ®Õn khi ®ñ trßn 18 tuæi, anh D kh«ng trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn th¨m nom, ch¨m sãc con, chÞ N kh«ng được c¶n trë anh D thùc hiÖn quyÒn nµy.
3. VÒ cÊp dưỡng : anh Há V¨n D kh«ng ph¶i cÊp dưỡng nu«i con.
4. VÒ tµi s¶n: ¸p dông §iÒu 38; §iÒu 59/ LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh.
- Chia cho chÞ Lý ThÞ N được quyÒn sö dông 01 (Mét) c¨n nhµ sµn gç 03 gian, m¸i lîp t«n, sµn l¸t v¸n, gÇm sµn x©y g¹ch PaBanh 20cm bao quanh cã chiÒu dµi khung nhµ 7,5m, chiÒu réng khung nhµ 4,8m tæng diÖn tÝch x©y dung lµ 36,0m2 ë t¹i bản G, x· M, huyÖn T, tØnh Lai Ch©u. 01(Mét) TiVi hiÖu LG 32 in; 01(Mét)
bé bµn ghÕ Xa L«ng nan gç nh·n; 02(Hai) tñ nhùa ®ùng quÇn ¸o lo¹i 4 ng¨n; 01 xe nh·n hiÖu WAVARSX ®¨ng ký tªn chñ xe Lý ThÞ N.
- ChÞ Lý ThÞ N ph¶i tr¶ cho anh Há V¨n D sè tiÒn chªnh lÖch chia tµi s¶n lµ 39.600.000 ®ång.
5. VÒ nî ch ung: ¸p dông §iÒu 27 ; §iÒu 37 ; §iÒu 60/ LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh; §iÒu 13/ NghÞ ®Þnh 126/2014/N§ -CP ngµy 31/12/2014 quy ®Þnh chi tiÕt mét sè ®iÒu vµ biÖn ph¸p thi hµnh LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh, chia tæng nî chung sè tiÒn 90.000.000 ®ång:
- Chia cho chÞ Lý ThÞ N sè tiÒn 45.000.000 ®ång trong ®ã:
+. Tr¶ cho Ng©n hµng chÝnh s¸ch huyÖn Mường TÌ, tØnh Lai Ch©u sè tiÒn nî gèc 31.000.000 ®ång vµ l·i suÊt theo quy ®Þnh.
+. Tr¶ cho chÞ NguyÔn ThÞ T sè tiÒn lµ 8.500.000 ®ång.
+. Tr¶ cho chÞ Vi Ngäc T sè tiÒn lµ 2.500.000 ®ång.
+. Tr¶ cho NguyÔn Duy Q sè tiÒn lµ 3.000.000 ®ång.
- Chia cho anh Há V¨n D sè tiÒn 45.000.000 ®ång trong ®ã:
+. Tr¶ cho Ng©n hµng chÝnh s¸ch huyÖn Mường TÌ, tØnh Lai Ch©u sè tiÒn nî gèc 31.000.000 ®ång vµ l·i suÊt theo quy ®Þnh.
 +. Tr¶ cho chÞ NguyÔn ThÞ T sè tiÒn lµ 8.500.000 ®ång.
+. Tr¶ cho chÞ Vi Ngäc T sè tiÒn lµ 2.500.000 ®ång.
+. Tr¶ cho NguyÔn Duy Q sè tiÒn lµ 3.000.000 ®ång;
6. VÒ ¸n phÝ: ¸p dông §iÒu 70; §iÒu 147; §iÓm b kho¶n 5 §iÒu 27 NghÞ quyÕt sè 326/2016 UBTVQH14 vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ tßa ¸n.

## Page 5

- ChÞ Lý ThÞ N ph¶i chÞu ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm. X¸c nhËn chÞ N ®· nép dù phÝ ly h«n 300.000 ®ång t¹i biªn lai sè AA/2010/0000409 ngµy 04 th¸ng 05 n¨m 2017 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Mường TÌ vµ ¸n phÝ gi¸ ng¹ch lµ 39.600.000 ®ång x 5% = 1.980.000 ®ång.
- anh Há V¨n D ph¶i chÞu ¸n phÝ gi¸ ng¹ch lµ 39.600.000 ®ång x 5% = 1.980.000 ®ång.
- ¸n xö c«ng khai s¬ thÈm, nguyªn ®¬n, bÞ ®¬n được quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
" Trường hîp b¶n ¸n quyÕt ®Þnh được thi hµnh ¸n theo §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× người đư ợc thi hµnh ¸n d©n sù, người ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưỡng chÕ thi hµnh ¸n theo §iÒu 6, §iÒu 7 vµ §iÒu 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n được thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù".
N¬i nhËn t.m. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- TAND tØnh Lai Ch©u. ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa.
- vksnd huyÖn M.TÌ (Đã ký)
- CCtha huyÖn M.TÌ
- C¸c ®ư¬ng sù.
- Lưu hå s¬. Lò Xuân Hải