Số: 01/2024/QĐCN- KDTM
Sở hữu trí tuệ
Số: 01
Ngày: 29/11/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ
Thông tin vụ việc: Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên

## Page 1

1 TÒA ÁN ND HUYỆN THANH TRÌ THÀNH PHỐ HÀ NỘI


 Số: 01/2024/QĐCN- KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thanh Trì, ngày 29 tháng 11 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Đơn yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Nguyễn Phương T, ông Lê Văn T1 và Công ty TNHH Giáo dục và phát triển B Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 02 tháng 10 năm 2024 về việc “Tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ” của ông Nguyễn Phương T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 13 tháng 11 năm 2024 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ của các bên tham gia hòa giải sau đây:
* Người khởi kiện: Ông Nguyễn Phương T, sinh năm 1977 Địa chỉ: Số X, TT7 Khu đô thị V, phường P, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội
* Người bị kiện: Công ty TNHH Giáo dục và phát triển B Địa chỉ trụ sở: Số X ngõ Y đường K, xã T, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Vũ Văn T2, chức vụ: Giám đốc
* Người liên quan: Ông Lê Văn T1, sinh năm 1992 Địa chỉ: Thôn Đ, xã Đ, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 13/11/2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

## Page 2

2 QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 13/11/2024, cụ thể như sau:
Ông Nguyễn Phương T và ông Lê Văn T1 là tác giả, đồng sở hữu tác phẩm “Bài viết về thể thao giải trí và phối hợp – Recsports Việt Nam” được Cục bản quyền tác giả cấp Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả số 4366/20 21/QTG ngày 23/06/2021 Ngày 15/04/2022, RECSPORTS VIỆT NAM (Chủ sở hữu là ông Nguyễn Phương T và ông Lê Văn T1) và Công ty TNHH Giáo dục và phát triển B do ông Vũ Văn T2, chức vụ: Giám đốc , ký kết Hợp đồng hợp tác giảng dạy số 02/2022/HĐHT- BSA về việc “Tổ chức đào tạo các khóa học kỹ năng”. Hợp đồng quy định quyền và nghĩa vụ của các bên tham gia ký kết, trong đó Công ty TNHH Giáo dục và phát triển B có nghĩa vụ “Giữ bí mật về bí mật kinh doanh, phương pháp giảng dạy, giáo án, giáo trình mang thương hiệu “RecSport Việt Nam” kể từ ngày ký hợp đồng và có trách nhiệm bảo mật thông tin ngay cả sau khi hợp đồng kết thúc hoặc chấm dứt.
Đến ngày 15/08/2022, Công ty TNHH Giáo dục và phát triển B có công văn số 01/CV-BSA thông báo về việc chấm dứt hợp đồng đối với RECSPORTS VIỆT NAM. Tuy nhiên đến thời điểm tháng 9/2024, Công ty TNHH Giáo dục và phát triển B vẫn sử dụng tác phẩm của RECSPORTS VIỆT NAM.
Nay hai bên thống nhất thỏa thuận:
- Công ty TNHH Giáo dục và phát triển B công khai xin lỗi ông Nguyễn Phương T và ông Lê Văn T1 và lưu giữ thư xin lỗi trong hồ sơ tại Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội.
- Ông Nguyễn Phương T và ông Lê Văn T1 không yêu cầu Công ty TNHH Giáo dục và phát triển B bồi thường thiệt hại về vật chất và tinh thần.
- Công ty TNHH Giáo dục và phát triển B cam kết dừng các hành vi xâm phạm quyền tác giả, tác phẩm viết “Bài viết về thể thao giải trí và phối hợp – Recsports Việt Nam” được Cục bản quyền tác giả cấp Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả số 4366/2021/QTG ngày 23/06/2021.

## Page 3

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

 NƠI NHẬN
- VKSND huyện Thanh Trì,
- Chi cục THADS huyện Thanh Trì
- Các đương sự tham gia hòa giải
- Lưu HS,VP;

 THẨM PHÁN






 Trần Tự Hiếu