Đặng Thị Cẩm - Nguyễn Minh Hải
Số: 55
Ngày: 27/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Đặng Thị Cẩm rút đơn yêu cầu xin ly hôn đối với anh Nguyễn Minh Hải

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN CN Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc TÆNH CM Sóa: 55/2018/QĐST-HNGĐ CN, ngaøy 27 thaùng 6 naêm 2018

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CN, TỈNH CM

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn A Đam Các vị Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Hành
2. Ông Nguyễn Văn Mầm

 Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Xeùt thaáy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYEÁT ÑÒNH

1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï án hôn nhân gia đình thuï lyù sóa: 148/2018/TLST- HNGĐ ngaøy 26 thaùng 3 naêm 2018 veà vieäc “Tranh chấp ly hôn” giöõa:

- Nguyên đơn: Đặng ThịC - sinh năm 1986.
Địa chỉ cư trú: ấp Sở T, xã Thạnh Ph, huyện CN, tỉnh CM.
- Bị đơn: Nguyễn Minh H - sinh năm 1986.
Địa chỉ cư trú: ấp Sở T, xã Thạnh Ph, huyện CN, tỉnh CM.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Chị Đặng ThịC có dự nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0004287 ngày 26 tháng 3 năm 2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện CN nay chịC được nhận lại.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

## Page 2

2 nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Nôi nhaän: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Toøa aùn nhân dân tænh CM; Thaåm phaùn - Chủ tọa phiên tòa
 - Vieän kieåm saùt nhân dân huyeän CN;
 - Chi cục Thi hành án dân sự huyeän CN;
 - Caùc đương sự;
 - Löu hồ sơ.



 Nguyễn A Đam

## Page 3

 Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

 Nguyễn Văn Mầm Bùi Hữu Khánh Nguyễn A Đam

## Page 4

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI NƯỚC TỈNH CM


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN NGHỊ ÁN Vào hồi 09 giờ 15 phút, ngày 27 tháng 6 năm 2018 Tại: Phòng nghị án Tòa án nhân dân huyện CN Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn A Đam Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Văn Mầm Ông Nguyễn Văn Hành Tiến hành nghị án vụ án dân sự thụ lý số 148/2018/TLST-HNGÑ ngaøy 26 thaùng 3 naêm 2018, Veà vieäc “Tranh chấp ly hôn” giữa:

## Page 5

- Nguyên đơn: Đặng Thị Cẩm - sinh năm 1986.
Địa chỉ cư trú: ấp Sở Tại, xã Thạnh Phú, huyện CN, tỉnh CM.
- Bị đơn: Nguyễn Minh Hải - sinh năm 1986.
Địa chỉ cư trú: ấp Sở Tại, xã Thạnh Phú, huyện CN, tỉnh CM.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:

 - Về Điều luật căn cứ:
 Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Kết quả biểu quyết: 3/3
 - Về nội dung:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï án hôn nhân gia đình thuï lyù sóa: 148 /2018/TLST- HNGĐ ngaøy 26 thaùng 3 naêm 2018 veà vieäc “Tranh chấp ly hôn” giöõa:

- Nguyên đơn: Đặng Thị Cẩm - sinh năm 1986.
Địa chỉ cư trú: ấp Sở Tại, xã Thạnh Phú, huyện CN, tỉnh CM.
- Bị đơn: Nguyễn Minh Hải - sinh năm 1986.
Địa chỉ cư trú: ấp Sở Tại, xã Thạnh Phú, huyện CN, tỉnh CM.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Chị Đặng Thị Cẩm có dự nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0004287 ngày 26 tháng 3 năm 2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện CN nay chị Cẩm được nhận lại.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Kết quả biểu quyết: 3/3 Nghị án kết thúc vào hồi 09 giờ 30 phút, ngày 27 tháng 6 năm 2018.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dưới đây.

## Page 6

 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ




THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Văn Mầm Nguyễn Văn Hành Nguyễn A Đam