Nguyễn Đức A
Số: 09/QĐ-TA
Ngày: 24/10/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỤC NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG

 Số: 09/QĐ-TA Lục Nam, ngày 24 tháng 10 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM, TỈNH BẮC GIANG

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 1. Thẩm phán chủ trì phiên họp: Ông Hoàng Văn Thái
 2. Thư ký phiên họp: Bà Lưu Thị Trưng Hôm nay, ngày 24 tháng 10 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo quyết định mở phiên họp số: 08/QĐ-TA ngày 17 tháng 10 năm 2024 đối với:
 Họ và tên: Nguyễn Đức A - Giới tính: Nam
- Sinh ngày 08 tháng 5 năm 2009
- Tên gọi khác: Không; số định danh cá nhân: 024209005958
- Nơi cư trú: Tổ dân phố N, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
- Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Trình độ văn hóa:
Lớp 9/12
- Nghề nghiệp: Tự do
- Con ông Nguyễn VănH và bà Nguyễn Thị L
- Tiền án: Không; tiền sự:
+ Ngày 17/5/2024 bị Trưởng Công an thị trấn Đ, huyện L xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, hình thức phạt cảnh cáo.
+ Ngày 11/7/2024 bị Trưởng Công an thị trấn Đ, huyện L xử phạt vi phạm hành chính về hành vi gây rối trật tự công cộng, hình thức phạt cảnh cáo.
+ Ngày 12/8/2024 bị Chủ tịch UBND thị trấn Đ, huyện L ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn trong thời hạn 03 tháng.

## Page 2

 Nguyễn Đức A có mặt tại phiên họp.
Người đại diện hợp pháp của Nguyễn Đức A: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1974 (là bố đẻ Nguyễn Đức A). Nơi cư trú: T ổ dân phố N, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang; có mặt Cùng sự tham gia của:
1. Đại diện Công an huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang: Ông Phạm Công Mạnh - Chức vụ: Phó Đội trưởng Đội Cảnh sát hình sự; có mặt
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang: Bà Nguyễn Thị Lệ Thủy - Kiểm sát viên; có mặt NHẬN THẤY Từ tháng 02/2024 đến tháng 8/2024, Nguyễn Đức A thực hiện nhiều hành vi vi phạm pháp luật, cụ thể:
Lần 1: Ngày 05/02/2024, Nguyễn Đức A thực hiện hành vi trộm cắp tài sản là 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8 Plus trị giá 3.150.000 đồng của cháu Dương Gia Đ , sinh năm 2009, cư trút ại tổ dân phố P, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang đem bán lấy tiền tiêu sài cá nhân. Hành vi trên của Nguyễn Đức A bị phát hiện, ngày 17/5/2024 Trưởng Công an thị trấn Đ ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Đức A về hành vi trộm cắp tài sản, hình thức phạt Cảnh cáo.
Lần 2: Ngày 06/7/2024, tại cổng trường Trung tâm giáo dục thường xuyên huyện L thuộc tổ dân phố B, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang là nơi tập trung đông người; Nguyễn Đức A thực hiện hành vi cầm gậy gỗ đuổi đánh cháu Lại Văn S, sinh năm 2008, cư trút ại tổ dân phố G, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang;
Cháu S đãch ạy thoát vào trong trư ờng nên Đức A không đánh đư ợc. Ngày 11/7/2024 Trưởng Công an thị trấn Đ ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Đức A về hành vi gây rối trật tự công cộng, hình thức phạt Cảnh cáo.
 Lần 3: Ngày 05/8/2024, tại khu vực cổng Công ty bao bì thu ộc tổ dân phố G, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang là nơi tập trung đông người; Nguyễn Đức A thực hiện hành vi cầm gậy tuýp sắt đuổi đánh cháu Lài Minh Q, sinh năm 2009, cư trú tại thôn C, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang. Do Nguyễn Đức A đã 02 lần bị xử phạt vi phạm hành chính (01 lần về hành vi trộm cắp tài sản, 01 lần về hành vi

## Page 3

gây rối trật tự công cộng) lại tiếp tục thực hiện hành vi gây rối trật tự công cộng.
Vì vậy, ngày 12/8/2024 Chủ tịch UBND thị trấn Đ ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn đối với Nguyễn Đức A trong thời hạn 03 tháng.
Lần 4: Buổi tối ngày 21/8/2024, Nguyễn Đức A cầm gậy gỗ đi đến khu vực vòng xuyến thuộc tổ dân phố V, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang là nơi công cộng có đông người qua lại; Nguyễn Đức A chờ ở đó nếu nhìn thấy có thanh niên đi xe mô tô qua sẽ đuổi đánh, ngày hôm đó anh Nguyễn Văn L, sinh năm 2002, cư trú tại thôn D, xã B , huyện L, tỉnh Bắc Giang và anh Nguy ễn TàiN , sinh năm 2000, cư trú tại thôn Đ, xã B, huyện L, tỉnh Bắc Giang đều bị Nguyễn Đức A cầm gậy đuổi theo xe mô tô để đánh nhưng không đánh được. Hành vi trên của Nguyễn Đức A bị phát hiện, ngày 04/10/2024 Chủ tịch UBND thị trấn Đ ra Quyết định chấm dứt áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn, tiến hành lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Nguyễn Đức A vào trường giáo dưỡng.
* Tại phiên họp:
- Đại diện Công an huyện Lục Nam phát biểu: Nguyễn Đức A đang ở lứa tuổi học sinh nhưng sống buông th ả, bỏ học, thực hiện nhiều hành vi vi phạm pháp luật. Mặc dù UBND thị trấn Đ đã áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn nhưng Nguyễn Đức A không tiếp thu sự quản lý, giáo dục của địa phương, không tiến bộ và sửa chữa vi phạm; Nguyễn Đức A đang trong thời gian chấp hành quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn nhưng tiếp tục thực hiện hành vi gây rối trật tự công cộng. Đề nghị Tòa án áp dụng Điều 91 và Điều 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính, đưa Nguyễn Đức A vào trường giáo dư ỡng, thời gian t ừ 12 tháng đến 24 tháng. Nơi chấp hành là Trường giáo dưỡng số 2, thuộc Cục Thi hành án hình s ự và Hỗ trợ tư pháp - Bộ Công an; địa chỉ: Xã M, huyện Y, tỉnh Ninh Bình.
- Nguyễn Đức A trình bày: Cháu được bố mẹ nuôi ănh ọc, nhưng do ham chơi nên cháu đã bỏ học; cháu đã nhiều lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật như đại diện Công an huyện Lục Nam phát biểu là đúng. Cháu nhất trí với đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng của Công an huyện Lục Nam, cháu hứa sẽ sửa chữa vi phạm để trở thành người tốt.
- Ông Nguyễn VănH trình bày: Gia đình ông nuôi dưỡng và cho cháu Nguyễn Đức A được học hành đầy đủ nhưng cháu Đức A không chịu khó học tập, thường xuyên bỏ nhà đi chơi, bỏ học, thực hiện nhiều hành vi vi phạm pháp luật như đại diện Công an huyện Lục Nam phát biểu là đúng, gia đình ông đã bất lực trong việc

## Page 4

dạy bảo, giáo dục. Ông nhất trí với ý kiến phát biểu của đại diện Công an huyện Lục Nam, đề nghị Tòa án xem xét, đưa Nguyễn Đức A vào trường giáo dưỡng để giáo dục cháu trở thành người tốt.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Nam phát biểu: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Đức A được lập đúng quy định. Tòa án đã thực hiện đúng thủ tục tố tụng theo quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Đ ề nghị Tòa án áp dụng các điều 91, 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính, chấp nhận đề nghị của Công an huyện Lục Nam, đưa Nguyễn Đức A vào trường giáo dưỡng để giáo dục, học văn hóa, học nghề, lao động thời gian từ 12 - 15 tháng.
XÉT THẤY:
Ngày 12/8/2024, Chủ tịch UBND thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang đã ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn đối với Nguyễn Đức A với lý do: Nguyễn Đức A đã 02 lần bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản và hành vi gây rối trật tự công cộng, lại tiếp tục thực hiện hành vi gây rối trật tự công cộng. Mặc dù đang trong thời gian chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn nhưng Nguyễn Đức A lại tiếp tục thực hiện hành vi gây rối trật tự công cộng. Vì lý do đó, Chủ tịch UBND thị trấn Đ ra Quyết định chấm dứt áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn, tiến hành lập hồ sơ đề nghị đưa Nguyễn Đức A vào trường giáo dưỡng. Ngày 08/10/2024, Chủ tịch UBND thị trấn Đ ra Thông báo về việc hoàn thành lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào trư ờng giáo dư ỡng, ngày 13/10/2024 chuyển hồ sơ đến Công an huyện Lục Nam. Ngày 15/10/2024, Trưởng Công an huyện Lục Nam có văn bản đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Nguyễn Đức A vào trường giáo dưỡng và chuyển hồ sơ vụ việc đến Tòa án nhân dân huyện Lục Nam. Như vậy, hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Đức A được lập theo đúng trình t ự, thủ tục quy định tại Điều 99 và Điều 100 của Luật Xử lý vi phạm hành chính đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật số 67/2020/QH14 ngày 13/11/2020.
Xét thấy Nguyễn Đức A đang trong lứa tuổi học sinh nhưng không chịu học tập mà ăn chơi, sống buông thả, đua đòi dẫn đến bỏ học, thực hiện nhiều hành vi vi phạm pháp luật. Hành vi trộm cắp tài sản, cầm hung khí đuổi đánh người khác tại nơi tập trung đông người, nơi công cộng của Nguyễn Đức Anh đã làm mất an

## Page 5

ninh trật tự tại địa phương, quần chúng nhân dân rất phẫn nộ, lên án. Mặc dù chính quyền địa phương, trường học và gia đình đã kiên trì giáo d ục, giúp đ ỡ nhưng Nguyễn Đức A không tiến bộ mà tiếp tục vi phạm. Chứng tỏ Nguyễn Đức A là người khó giáo d ục, coi thường kỷ cương pháp luật, cần chấp nhận đề nghị của Trưởng Công an huyện Lục Nam, đưa Nguyễn Đức A vào trường giáo dưỡng để giáo dục, học văn hóa, học nghề, lao động dưới sự quản lý của trường giáo dưỡng là đúng quy định tại Điều 91, khoản 3 Điều 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật số 67/2020/QH14 ngày 13/11/2020.
Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình lập hồ sơ Nguyễn Đức A luôn tự nguyện khai báo, tại phiên họp có thái độ thành thật hối lỗi nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 9 của Luật Xử lý vi phạm hành chính đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật số 67/2020/QH14 ngày 13/11/2020.
Tình tiết tăng nặng: Nguyễn Đức A đã bị xử phạt vi phạm hành chính, chưa hết thời gian được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính mà lại thực hiện hành vi vi phạm và bị xử lý nên bị coi là tái phạm; vi phạm trong thời gian đang chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại thị trấn theo quy định tại các điểm b, h khoản 1 Điều 10 của Luật Xử lý vi phạm hành chính đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật số 67/2020/QH14 ngày 13/11/2020.
Căn cứ vào các hành vi vi phạm và các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hành chính; thời hạn áp dụng biện pháp đưa Nguyễn Đức A vào trường giáo dưỡng ở mức thấp theo đề nghị của Công an huyện Lục Nam là phù hợp với tính chất, mức độ vi phạm của Nguyễn Đức A.
Vì các lẽ trên, căn cứ điểm b khoản 2 Điều 6, khoản 2 Điều 9, các điểm b, h khoản 1 Điều 10, Điều 91, khoản 3 Điều 92 của Luật Xử lý vi phạm hành chính đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật số 67/2020/QH14 ngày 13/11/2020; Điều 31 và Điều 32 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1- Áp dụng biện pháp x ử lý hành chính: Đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Đức A.
2- Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 12 (Mười hai) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp x ử lý hành chính b ị tạm giữ để đưa đit rường giáo dưỡng.

## Page 6

Nơi chấp hành: Trường giáo dưỡng số 2, thuộc Cục Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp - Bộ Công an; địa chỉ: Xã M, huyện Y, tỉnh Ninh Bình.
3- Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại, Công an huyện Lục Nam có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Nam có quyền kháng nghị; thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị là 05 ngày làm việc, kể từ ngày công bố quyết định.
4- Quyết định này có hi ệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5- Công an huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang có trách nhi ệm thi hành quy ết định này.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Người bị ADBPXLHC
- Công an huyện Lục Nam
- VKSND huyện Lục Nam
- UBND TT Đ
- Trường giáo dưỡng số 2
- Lưu hồ sơ, VP. Hoàng Văn Thái