Tranh chấp đòi lại tài sản giữa ông Lê Văn L, bà Đỗ Thị C với anh Vũ Văn D, chị Mai Thị T
Số: 36
Ngày: 27/12/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đòi lại tài sản giữa ông Lê Văn L, bà Đỗ Thị C với anh Vũ Văn D, chị Mai Thị T

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀ TRUNG TỈNH THANH HÓA Số: 36/2024/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Trung, ngày 27 tháng 12 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 12 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 26/2024/TLST-DS ngày 15 tháng 7 năm 2024.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Ông Lê Văn L, sinh năm 1969 và bà Đỗ Thị C, sinh năm 1972;
cùng địa chỉ: thôn S, xã T, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa.
 Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Anh Lê Văn H, sinh năm 1993;
địa chỉ: thôn S, xã T, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa (Văn bản ủy quyền ngày 27/6/2024).
 Bị đơn: Anh Vũ Văn D, sinh năm 1981 và chị Mai Thị T, sinh năm 1983; cùng địa chỉ: thôn T, xã T, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Vợ chồng ông Lê Văn L, bà Đỗ ThịC có quyền sử dụng thửa đất số 1510, tờ bản đồ số 34-BĐĐC năm 2018; di ện tích 200,6m 2; địa chỉ: xã Hà Tân, huy ện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóá. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản và tài sản khác gắn liền với đất số DI 701212 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 30/3/2023 cho ông Lê Văn L và bà Đỗ ThịC (có sơ đồ đo đạc hiện trạng thửa đất kèm theo); và tài sản trên đất là: 01 nhà chính xây dựng năm 2019, tường xây gạch nung dày 220, khung cột bê tông cốt thép chịu lực, tường trát vữa lăn sơn màu xanh, mái b ằng, lợp ngói, mái Tháin ền lát gạch Ceramic, cửa gỗ lim, lắp điện chiếu sáng hoàn chỉnh, C 3,8m, diện tích phần lợp ngói 83,06m2, diện tích phần mái bằng 8,96m 2, diện tích phần mái Thái 17,04m 2, diện tích lát gạch Ceramic, diện tích đóng trần tôn 89,39m2, diện tích cửa gỗ lim 7,18m2, diện tích cửa nách gỗ lim 2,71m2 ; 01 Bán bình lợp khung vì kèo sắt, lợp tôn, xây tường diện tích

## Page 2

38,48m2; 01 Nhà tắm, nhà vệ sinh mái bê tông, nằm trong bán bình diện tích 7,42m2;
01 Cổng sắt, khung sắt hộp diện tích 8,16m2, trụ cổng ốp gạch Ceramic, C 2,6m, lõi trong bê tông; 01 tư ờng rào xây gạch biC 01m diện tích 13,94m 2; Hiện nay đang cho vợ chồng anh Vũ Văn D, chị Mai ThịT ở nhờ.
Vợ chồng anh Vũ Văn D, chị Mai ThịT có trách nhiệm trả lại toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản trên đất nêu trên cho vợ chồng ông Lê Văn L, bà Đỗ ThịC vào ngày 19/3/2025.
Về chi phí tố tụng: Vợ chồng ông Lê Văn L, bà Đỗ ThịC tự nguyện chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và chi phí định giá tài sản, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Về án phí: Vợ chồng ông Lê Văn L, bà Đỗ ThịC chịu 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu số 0001461 ngày 10/7/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa. Công nhận ông L, bàC đã nộp đủ án phí. Trả lại cho ông L, bàC số tiền 150.000 đồng tạm ứng án phí.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; (đã ký)
- VKSND H.Hà Trung;
- Chi cục THADS H.Hà Trung;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Lê Tiến Thịnh