Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 01/2024/HSST-QĐ
Ngày: 31/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO L TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 01/2024/HSST-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

 Bảo L, ngày 31 tháng 7 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO L

Căn cứ vào Điều 45, Điều 125, Điều 155, Điều 277, Điều 278 và Điều 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 51/2024/HSST ngày 01/7/2024.
Xét thấy: Vụ án được khởi tố theo yêu cầu của bị hại, đến ngày 29/7/2024 bị hại anh Trần Minh Hoạt tự nguyện rút yêu cầu khởi tố.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố 51/2024/HSST ngày 01/7/2024 đối với các bị cáo:
 1. Họ và tên: Nguyễn Đình T Tên gọi khác: Tư; sinh năm 1982 tại Đồng Tháp;
 NKTT: thôn 1, xã Lộc Ngãi, huyện Bảo L, tỉnh Lâm Đồng Chỗ ở: thôn 2, xã Lộc Ngãi, huyện Bảo L, tỉnh Lâm Đồng Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính:
Nam;
 Nghề nghiệp: Bảo vệ; Trình độ học vấn: 09/12;
 2. Họ và tên: Ngũ Văn B; Tên gọi khác: không; sinh năm 1987 tại Nghệ An;
 NKTT và chỗ ở: tổ 11, thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo L, tỉnh Lâm Đồng.
 Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính:
Nam;
 Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ học vấn: 07/12;
 3. Họ và tên: Cao Thành A; Tên gọi khác: không; sinh năm 1984 tại Lâm Đồng;
 NKTT: thôn 1, xã Lộc Ngãi, huyện Bảo L, tỉnh Lâm Đồng Chỗ ở: tổ 7, thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo L, tỉnh Lâm Đồng Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính:
Nam;
 Nghề nghiệp: lái xe; Trình độ học vấn: 07/12;
 Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo L truy tố về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

## Page 2

2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại và các bị cáo Nguyễn Đình T, Ngũ Văn B, Cao Thành A đãt ự thỏa thu ận gi ải quy ết, b ị hại không có yêuc ầu bồi thường trong vụ án này, do vậy không xem xét.
3. Về xử lý vật chứng: căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
 Tịch thu tiêu hủy : 01 lõi xốp của mũ bảo hiểm màu trắng, có gắn tấm lót bằng vải màu đen; 01 mảnh vỡ bằng nhựa có dòng chữ “TÁO VIỆT – BÁN TRẢ GÓP-CẦM MÁY” màu nâu hồng nhạt của mũ bảo hiểm có gắn dây quai nón bằng sợi vải màu đen không rõ kích thước, hình dạng; 02 mảnh vỡ bằng nhựa màu hồng nhạt của mũ bảo hiểm không rõ kích thước, hình dạng. Tịch thu sung Ngân sách nhà nước : 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu REDMI 8; Số IMEI 1: 867694046816270; Số IMEI 2: 867694046816288; (là điện thoại của Cao Thành A); 01 điện tho ại di động nhãn hiệu OPPO A1; Số IMEI 1:
860817051064273; số IMEI 2: 860817051064265; có gắn sim 0373.649.549 (là điện thoại của Nguyễn Đình T).
(Vật chứng trên theo biên bản giao nhận tài sản, vật chứng ngày 22/7/2024 giữa Công an huyện Bảo L và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo L ).
4. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bị hại đã rút yêu cầu khởi tố thì không có quyền yêu cầu lại.
Hủy b ỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 51/2024 /HSST- TA ngày 01/7/2024 của Tòa án nhân dân huyện Bảo L.
Kiến nghị cơ quan Công an huy ện Bảo L xử lý vi phạm hành chính v ề hành vi gây thương tích cho ngư ời khác của Nguyễn Đình T, Ngũ Văn B, Cao Thành A.
5. Về án phí, l ệ phí Tòa án : Căn cứ khoản 3 Điều 136 B ộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí lệ phí Tòa án bu ộc bị hại anh Trần Minh Hoạt phải nộp 200.000đ án phí theo quy định của pháp luật.
6. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hi ệu lực kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng ngh ị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Bảo L;
- Chi cục THADS huyện Bảo L;
- Các bị cáo, bị hại
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Vũ Thị Thúy Thành