Quyết định mở phiên họp số 01/2018/QĐ-TA
áp dụng biện pháp xử lý hành chính - Nguyễn Minh Th
Số: 01/2018/QĐ-TA
Ngày: 20/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện U Minh Thượng, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN U M T Độc Lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH KIÊN GIANG

 Số: 01/201 8/QĐ-TA U M T, ngày 20 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN U M T

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Châu Văn Ấn .
2. Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Tú Nguyên – Thư ký Tòa án nhân dân huyện U M T, tỉnh Kiên Giang.
Ngày 20 tháng 3 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện U M T , tỉnh Kiên Giang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 01/2018/QĐ-TA ngày 08 tháng 3 năm 201 8 và Quyết định hoãn phiên họp số 01/2018/QĐ - TA ngày 15 tháng 3 năm 2018 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Minh Th. Giới tính: Nam Sinh ngày 28 tháng 12 năm 2001.
Dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: 8/12.
Nguyên quán: V Th, Kiên Giang.
Nơi ĐKNKTT: Ấp M K, xãM Th, huyện U M T, tỉnh Kiên Giang.
Chỗ ở hiện nay: Ấp M K, xãM Th, huyện U M T, tỉnh Kiên Giang.
Tiền án: Không ; tiền sự: có 05 tiền sự (Từ ngày 09/6/2017 đến ngày 27/01/2018 Công an xãM Th, huyện U M T ban hành 4 Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Minh Th cụ thể: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 63/QĐ-XPHC ngày 09/6/2017 về hành vi đánh nhau; Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 100/QĐ-XPHC ngày 15/9/2017 về hành vi đánh nhau; Quyết định xử

## Page 2

2 phạt vi phạm hành chính số 05/QĐ -XPVPHC ngày 27/01/2018 về hành vi say rượu, bia gây rối trật tự công cộng ; Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 06/QĐ - XPVPHC ngày 27/01/2018 về hành vi đánh nhau; Chủ tịch UBND xãM Th, huyện UMT ra Quyết định áp dụng giáo dục tại xã, phường, thị trấn số 410/QĐ-UBND ngày 25/12/2017).
Con ông Nguyễn Việt T, sinh năm 1980 và bà Bùi Thị K, sinh năm 1980.
(có mặt tại phiên họp).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Lê Văn Thật - Cơ quan Công an huyện U M T, tỉnh Kiên Giang. (có mặt)
2. Đại diện Viện kiểm sát: Hồ Thanh Lam - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện U M T, tỉnh Kiên Giang. (có mặt)
3. Người đại diện hợp pháp hoặc người giám hộ của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào Tr giáo dưỡng:
Ông Nguyễn Việt T, sinh năm 1980 (cha ruột của Th có mặt)
Bà Bùi Thị K, sinh năm 1980 (mẹ ruột của Th có mặt).
Đồng cư trú: Ấp M K, xãM Th, huyện U M T, tỉnh Kiên Giang.
4. Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị: Không.
5. Những người khác: Không.

NHẬN THẤY:
 Hành vi vi phạm pháp luật của Nguyễn Minh Th được thể hiện như sau:
 Lần thứ nhất: Vào khoảng 21 ngày 05/6/2017 Th cùng với K; T1 và L nhậu ở quán ông S chợM Th, trong lúc nhậu Th và L có xảy ra cự cải , Th bỏ về trước và ngồi ở cầuM Th đợi L về để đánh. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày L đi vừa đến trước cửa quán ăn Thanh Trúc Th cầm cây đi lại đánh vào tay, chân, lưng của L được S, K và T1 can ngăn, Th và K chạy theo ôm L quăng xuống sông. Ngày 09/6/2017 Công an xãM Th ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 6 3/QĐ-XPHC đối với Nguyễn Minh Th.
 Lần thứ hai: Vào khoảng 20 giờ ngày 08/9/2017 Th, T3, C, L1 ngồi nhậu trên đường lộ nhựa trong chợ mới xãM Th (ấp M K, xãM Th , huyện U M T) nhậu đến

## Page 3

3 22 giờ mẹ ruột Th tên Bùi Thị K đi bộ qua kêu Th về, Th lấy xe của L1 chở mẹ Th về nhà, Th định chở mẹ về nhà thì L1 lên xe ngồi phía sau và nói để cho L1 chở mẹ Th về, Th không đồng ý, sau đó Th chở mẹ Th về xong Th quay lại nhậu tiếp, xảy ra cự cải giữa Th và L1 nên Th lấy võ chai bia sài gòn đỏ đập lên đầu của L1 một cái L1 bỏ chạy. Ngày 15/9/2017 Công an xãM Th ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 100/QĐ-XPHC đối với Nguyễn Minh Th.
 Lần thứ ba: Vào khoảng 17 giờ ngày 16/11/2017 Th ra V Th nhậu với K, L3 và mấy người bạn không biết tên, sa u khi nhậu xong, Trở Kênh 8 điện thoại cho Th nói Tr bị đánh ở trong kênh 8, Th điện thoại cho K và L3 cả ba chạy vào kênh 8, khi đi K chạy xe chở Th và L3, Th cầm một con dao và L3 cầm một con dao chạy vào kênh 8 gặp bạn của Tr, Th không biết tên, Tr chỉ đây làCh người hồi nãy đánh Tr thì Th cầm dao lên chém Ch nhưng không trúng, sau đó L3 tiếp tục chém Ch không biết có trúng hay không. Ngày 25/12/2017 Chủ tịch Ủy ban nhân dân xãM Th ra Quyết định số 410/QĐ-UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Nguyễn Minh Th.
 Lần thứ tư: Vào khoảng 21 giờ ngày 29/12/2017 Th tổ chức nhậu tại nhà (ấp M K, xãM Th , huyện U M T) nhậu đến khoảng 23 giờ cùng ngày bạn gái Th tên B điện thoại đòi chia tay với Th, cự cải với B, trong lúc tức giận Th có chửi thề và đập bể ba chai bia sài gòn đỏ giăng ra ngoài lộ, Th vào nhà tiếp tục nhậu với C, khoảng 5 phút Công an đến làm việc. Ngày 21/01/2018 Công an xãM Th ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 05/QĐ-XPVPHC đối với Nguyễn Minh Th.
 Lần thứ năm : Vào khoảng 21 giờ 30 phút ngày 20/01/2018 Th nhậu ở quán ông Tr1 bán ở Hội chợ (ấp M K, xãM Th , huyện U M T) Th nhậu cùng với T4, R, Kh (đầu bự), vợ T4 và hai người nữa Th không biết tên. Trong lúc nhậu Th thấy quán ông Nh có đông người. Th lại thấy L4 đánh vào mặt Kh, Th chạy lại dùng tay đánh L4 được mọi người can ngăn, lúc sau Công an lại làm việc. Ngày 21/01/2018 Công an xãM Th ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 06/QĐ-XPVPHC đối với Nguyễn Minh Th Lần thứ sáu: Vào khoảng 20 giờ ngày 16/02/2018 Th vào kênh 9 (ấp M K, xã M Th, huyện U M T ) nhậu đến khoảng 23 giờ nghỉ nhậu, và đi xuống nhà của N1 gần quán HoàiM nhậu, nhậu khoảng 30 phút có người rủ Th đánh nhau, người đó đứng trước cửa quán cà phê HoàiM . Th từ trong nhà N1 đi ra, người đó đánh vào

## Page 4

4 mắt Th, Th đánh lại, thấy Th đánh nhauC cùng Ph đi ra đánh người đánh Th, đánh khoảng 2 đến 3 cái người đó chạy về lò heo cầm con dao (dao làm thịt heo) chạy ra chém C, Th không biết có trúng C không, thấy vậy Th lấy khúc cây đánh vào tay cầm dao của người đó , làm con dao người đó rơi xuống đất người đó bỏ chạy về .
Ngày 28/02/2018 Ủy ban nhân dân xãM Th làm Bản đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào Tr giáo dưỡng đối với Nguyễn Minh Th.
 Tại phiên họp đại diện cơ quan Công an huyện U M T tóm tắt hồ sơ và đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Minh Th tại Trường giáo dưỡng số 04, ấp 7, xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai, thời hạn là 24 tháng.
 Người đại diện hợp pháp của Nguyễn Minh Th là ông Nguyễn Việt T và bà Bùi Thị K (cha, mẹ ruột của Th) đồng ý với ý kiến của Cơ quan đề nghị nhưng yêu cầu Tòa án giải quyết cho Th được cải tạo, giáo dục tại địa phương, xãM Th.
 Ý kiến người bị đề nghị Nguyễn Minh Th hứa sẽ sửa đổi, xin được cải tạo, giáo dục tại địa phương.
 Quan điểm của vị đại diện Viện kiểm sát huyện U M T , tỉnh Kiên Giang, thống nhất việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào Trường giáo dưỡng của Công an huyện U M T. Đồng ý Thẩm phán được phân công giải quyết tuân thủ đầy đủ theo quy định của pháp luật, đề nghị Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Minh Th thời hạn là 24 tháng.
XÉT THẤY:
 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, Thẩm phán chủ trì phiên họp nhận định:
 - Đối tượng bị áp dụng biện pháp đưa vào Tr giáo dưỡng: Tại thời điểm mở phiên họp Nguyễn Minh Th, sinh ngày 28/12/2001 được 17 tuổi 03 tháng 13 ngày, phù hợp với quy định tại khoản 4 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính.
- Thời hiệu áp dụng biện pháp đưa vào Tr giáo dưỡng : Theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 6 Luật xử lý vi phạm hành chính thì thời hiệu áp dụng biện pháp đưa vào Trường giáo dưỡng đối với đối tượng vi phạm là 06 tháng. Đối chiếu với trường hợp của Nguyễn Minh Th từ ngày 16/02/2018 (thực hiện hành vi đánh

## Page 5

5 nhau lần cuối cùng) đến ngày 06/3/2018 Cơ quan Công an huyện U M T, tỉnh Kiên Giang gửi Bản đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Minh Th là 20 ngày. Như vậy đề nghị áp dụng biện pháp đư a vào Trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Minh Th vẫn còn trong thời hiệu.
- L hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào Tr giáo dưỡng đối với Nguyễn Minh Th: Cơ quan đề nghị (Công an huyện U M T ) thực hiện đúng quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 99 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
Xét nội dung:
Từ ngày 08 tháng 9 năm 2017 đến ngày 06 tháng 02 năm 2018, trong thời gian 5 tháng, Nguyễn Minh Th 05 lần thực hiện hành vi đánh nhau và gây rối trật tự công cộng, các lần vi phạm đều có hồ sơ, biên bản v i phạm, Quyết định xử phạt, xử lý, cụ thể: Ngày 08/9/2017 có hành vi cự cải, đánh nhau với Phạm Minh L1; Ngày 16/11/2017 có hành vi xâm hại sức khỏe Nguyễn Văn Ch; Ngày 29/12/2017có hành vi gây rối trật tự công cộng; Ngày 20/01/2018 có hành vi cự cải, đánh nhau với L4;
Ngày 16/02/2018 có hành vi cự cải, đánh nhau với người không biết tên. Ngoài ra ngày 05/6/2017 có hành vi cự cải, đánh nhau với Huỳnh Thành L bị Công an xãM Th xử phạt hành chính ; Nguyễn Minh Th nhiều lần thực hiện hành vi cự cải, đánh nhau với người khác . Có 04 tiền sự (04 lần bị xử phạt vi phạm hành chính); không ăn năn, hối cãi; sau khi Công an huyện U M T đề nghị áp dụng đưa váo Trường giáo dưỡng, ngày 15/3/2018 Th bỏ đi khỏi nơi cư trú Tòa án hoãn phiên họp. Hành vi của Th đã trực tiếp xâm hại đến sức khỏe của người khác , gây mất trật tự trị an địa phương, vi phạm pháp luật hành chính.
Tuy nhiên xét thấy Th là người chưa thành niên, khả năng nhận thức còn hạn chế. Chủ tọa phiên họp thống nhất chấp nhận một phần mức phạt đề nghị của Cơ quan Công an huyện U M T và quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân huyện U M T, áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Minh Th, để Th được học văn hóa, được giáo dục hướng nghiệp, học nghề, lao động, sinh hoạt dưới sự quản lý, giáo dục của trường.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 6; khoản 2 Điều 91; khoản 4 Điều 92; khoản 2,3

## Page 6

6 Điều 99; khoản 2 Điều 105 Luật Xử lý vip hạm hành chính và hướng dẫn tại các điều 30, 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xé t, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân số 09/2014/UBTVQH ngày 20/01/2014 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với:
Nguyễn Minh Th, sinh ngày 28 tháng 12 năm 2001.
HKTT: Ấp M K, xãM Th, huyện U M T, tỉnh Kiên Giang.
Chỗ ở: Ấp M K, xãM Th, huyện U M T, tỉnh Kiên Giang.
2. Thời gian chấp hành tại Trường giáo dưỡng là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi Trường giáo dưỡng. Nơi chấp hành: Trường Giáo dưỡng số 04, ấp 7, xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định:
- Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính, Người đại diện hợp pháp của Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có mặt tại phiên họp có quyền khiếu nại Quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
- Cơ quan Công an huyện U M T có quyền kiến nghị Quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
- Viện kiểm sát huyện U M T có quyền kháng nghị Quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan Th hành quyết định: Công an huyện U M T, tỉnh Kiên Giang.

Nơi nhận:
- Người bị đề nghị;
- Người đại diện hợp pháp;
- Trưởng Công an huyện UMT;
- Trưởng phòng LĐ-TB và XH;
- UBND xãM Th;
- Viện kiểm sát huyện UMT;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN




 Châu Văn Ấn

## Page 7

7