Số: 01/2025/QĐ-PT
Đoàn Hồng N kiện Nguyễn Tuấn D
Số: 01/2025/QĐ-PT
Ngày: 02/01/2025
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Đoàn Hồng N kiện Nguyễn Tuấn D "Tranh chấp quyền sử dụng đất". Đình chỉ việc xét kháng cáo đối với quyết định tạm đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 01/2025/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 01 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Ngày 27/08/2024, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 39/2024/QĐST -DS, quyết định đã bị kháng cáo như sau:
Tại đơn kháng cáo đề ngày 18/9/2024, ông Nguyễn Tiến D là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn yêu cầu hủy quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 39/2024/QĐST -DS ngày 27/8/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm để tiếp tục giải quyết vụ án.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét quyết định tạm đình chỉ theo thủ tục phúc thẩm, ngày 31/12/2024 ông Nguyễn Tiến D là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xét Quyết định tạm đình chỉ theo thủ tục phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 870/2024/TLPT-DS ngày 11 tháng 11 năm 2024 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Đoàn Hồng N, sinh năm 1931; Địa chỉ: Số A, khu phố T, phường A, thành phố T, tỉnh Bình Dương; địa chỉ liên hệ: Phòng 04.54, Tầng D, Số A, N, Phường A, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn : Ông Trương Đoàn Chí T, sinh năm 1970. Địa chỉ: Số I, H, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Trương Đoàn Chí T: Ông Nguyễn Tiến D, sinh năm 1981; Địa chỉ: Số B, N, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ liên hệ: Số I, H, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

- Bị đơn: Ông Nguyễn Tuấn D1 ; Địa chỉ: Số A, khu phố T, phường A, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Trương Văn Hải V , sinh năm 1951. Địach ỉ: Số C, khu phố T, phường A, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
+ Bà Trương Thị Ngọc S , sinh năm 1953. Địa chỉ: Số C, khu phố T, phường A, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
+ Bà Trương Ngọc L , sinh năm 1961. Số 69, B, Phường D, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.
+ Trương Thị Kim Y, sinh năm 1967. Số A, khu phố T, phường A, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
+ Ông Trương Đoàn ChíT , sinh năm 1970. Địa chỉ: Số I, H, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 39/2024/QĐST -DS ngày 27 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương có hiệu lực theo quy định của pháp luật.
Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương để tiếp tục giải quyết vụ án.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: bà Đoàn Hồng N được miễn án phí.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Bình Dương (kèm theo hồ sơ vụ án);
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Cục THADS tỉnh Bình Dương;
- Các đương sự;
- Lưu VTLT (18b-TVN).






THẨM PHÁN






Nguyễn Văn Minh