Nguyễn Thị N - Nguyễn Văn C
Số: 551/2024/QĐ - PT
Ngày: 10/09/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị N - Nguyễn Văn C

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH KHÔNG CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét kháng cáo gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hà Các Thẩm phán: Ông Lê Thanh Bình Ông Đinh Như Lâm Đại diện VKSNDTP Hà Nội: Bà Nguyễn Thu Dung, Kiểm sát viên Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thùy Trang, Thư ký Tòa án

NHẬN THẤY Ngày 27/2/2024, Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm mở phiên tòa xét xử vụ án dân sự sơ thẩm về việc “Tranh chấp chia di s ản thừa kế” giữa nguyên đơn ông Nguyễn Văn Qu ả (đã chết) donh ững người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Quả tham gia với tư cách nguyên đơn và bị đơn có yêu cầu phản tố bà Trần Thị N, bị đơn anh Nguyễn Văn C, anh Nguyễn Thế L.
Tại phiên tòa, bà Lê Thị Thư là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Văn Quả đồng thời cũng là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong v ụ kiện có mặt tham gia. Bà Thư đã được ngheCh ủ tọa phiên tòa phổ biến quyền và nghĩa vụ của các đương s ự cũng như quy ền kháng cáo của các đương sự có mặt và vắng mặt tại phiên tòa. Bà Thư đã tự mình trình bày các ý kiến, quan điểm đối với vụ kiện cũng như trả lời các câu hỏi của Hội đồng xét xử để làm sáng tỏ nội dung vụ kiện.
Kết thúc phần tranh luận và phát biểu của Đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử quyết định nghị án kéo dài và ấn định thời gian tuyên án vào hồi 16h50 chiều ngày 05/3/2024. Khi Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm tuyên án, bà Thư có mặt và đã nghe Chủ tọa phiên tòa công bố toàn văn nội dung của Bản án dân sự sơ thẩm số 19/2024/DSST.
Ngày 2/4/2024, Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm nhận được đơn kháng cáo đề ngày 17/3/2024 của bà Lê Thị Thư do ông Nguyễn Văn Kết nộp thay và nộp trực tiếp tại Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm. Ông Kết đã tự tay ghin ội dung và ký tên xác nhận thời gian ông nộp Đơn kháng cáo của bà Thư. Ngoài ra, ông Kết không n ói lý do vì sao bà Thư không trực tiếp đến nộp đơn kháng cáo tại Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------- Số: 551/2024/QĐ - PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------------- Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 2024

## Page 2

Sau khi tiếp nhận và xem xét đơn kháng cáo của bà Lê Thị Thư, nhận thấy đơn kháng cáo của bà Thư đã quá thời hạn quy định theo Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự nên Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm đã ban hành Thông báo số 50A/TB-TA ngày 9/4/2024 với nội dung yêu cầu bà Thư phải có bản giải trình lý do kháng cáo quá hạn. Thông báo này đã được tống đạt trực tiếp cho bà Thư (Biên bản tống đạt vào hồi 17h10 ph út ngày 12/4/2024, bà Thư đã nhận trực tiếp, đã ký và ghi rõ họ tên người nhận). Tuy nhiên, tại Biên bản làm việc ngày 14/5/2024 c ủa Tòa án nhân dân huy ện Gia Lâm thể hiện bà Thư không đến nộp bản tường trình và Tòa án nhân dân huy ện Gia Lâm c ũng không nhận được b ản tư ờng tr ình l ý do kháng cáo qu á hạn c ủa b à Thư qua dịch v ụ bưu chính.
Tại phiên họp xét kháng cáo, người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Văn Quả đồng thời cũng là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị Thư không xuất trình được tài liệu, chứng cứ gì mới để chứng minh cho việc bà nộp đơn kháng cáo muộn là vì lý do chính đáng để Tòa án cấp phúc thẩm làm căn cứ xem xét.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội tại phiên họp xét kháng cáo đề nghị Hội đồng xét kháng cáo căn cứ vào Khoản 1 Điều 273, Điều 275 Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định không chấp nhận kháng cáo quá hạn của người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nguy ễn Văn Qu ả đồng thời cũng là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị Thư vì không xuất trình được tài liệu, chứng cứ gì mới để chứng minh việc bà Thư nộp đơn kháng cáo muộn vì lý do chính đáng.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án dân sự về việc “ Tranh chấp chia di sản thừa kế” nêu trên, trong suốt quá trình Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm xét xử vụ án vào ngày 27/2/2024 và tuyên án vào ngày 05/3/2024, bà Thư đều có mặt tham gia phiên tòa.
Tòa án nhân dân huy ện Gia Lâm đ ã ban hành Bản án dân sự sơ thẩm số 19/2024/DS-ST ngày 5/3/2024.
Ngày 2/4/2024, Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm nhận được đơn kháng cáo đề ngày 17/3/2024 của bà Lê Thị Thư do ông Nguyễn Văn Kết nộp thay và nộp trực tiếp tại Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm.
Theo quy định tại Khoản 1 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 thì thời hạn kháng cáo được tính như sau: “Thời hạn kháng cáo đối với bản án của Tòa án cấp sơ thẩm là 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; đối với đương sự, đại diện cơ quan, tổ chức hoặc cá nhân khởi kiện không có mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo được tính từ ngày họ nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết......”.

## Page 3

Như vậy, Đơn kháng cáo của bà Lê Thị Thư đã nộp quá thời hạn theo quy định tại Khoản 1 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
Tại phiên họp xét kháng cáo, người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Văn Quả đồng thời cũng là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị Thư không xuất trình được tài liệu, chứng cứ gì mới để chứng minh cho việc nộp đơn kháng cáo muộn vì lý do chính đáng để Tòa án làm căn c ứ xem xét theo quy định.
Đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội tham gia phiên họp xét kháng cáo là có căn cứ nên được Hội đồng xét kháng cáo chấp nhận.
Căn cứ vào Khoản 1 Điều 273, Điều 275 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Không chấp nhận kháng cáo quá hạn của bà Lê Thị Thư đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 19/2024/DS-ST ngày 5/3/2024 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội đã xét xử về việc “Tranh chấp chia thừa kế”, giữa các đương sự:
 1. Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Quả, sinh năm 1970 (đã chết)
 Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Quả:
 - Bà Lê Thị Thư sinh năm 1971,
 - Chị Nguyễn Thị Thao sinh năm 1993,
 - Chị Nguyễn Hồng Nhung sinh năm 1996 Cư trú: Thôn Hàn Lạc, xã Phú Thị,
 - Chị Nguyễn Thị Thủy, sinh năm 2005, Cùng cư trú: Thôn Sen Hồ, xã Lệ Chi, Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 2. Bị đơn có yêu cầu phản tố: Bà Trần Thị Nụ, sinh năm 1961;
 Nơi cư trú: Thôn Sen Hồ, xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho bà Nụ:
- Bà Hoàng Việt Hà, sinh năm 1993;
- Ông Trần Văn Huy sinh năm 1994.
 Cùng là luật sư Công ty Luật FLA. Địa chỉ liên hệ: Số 33 Mạc Thái Tổ, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
 3. Bị đơn:
 3.1. Anh Nguyễn Văn Chương, sinh năm 1981;
 3.2. Anh Nguyễn Thế Linh;
 Cùng trú tại : Thôn Sen Hồ, xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 4. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập 4.1. Anh Nguyễn Quốc Đông, sinh năm 1978, Trú tại: Thôn Sen Hồ, xã Lệ Chi, Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.

## Page 4

 4.2. Bà Nguyễn Thị Ngân, sinh năm 1974.
 Đại diện theo ủy quyền của bà Ngân:
- Ông Nguyễn Văn Thái, sinh năm 1973,
 - Ông Nguyễn Minh Ngọc sinh năm 1992,
 - Ông Ngô Văn Thạnh, sinh năm 1992.
Cùng là luật sư Công ty Luật hợp danh The Light;
- Bà Lê Thị Hồng Hạnh - Trợ lý Luật sư Công ty Luật hợp danh The Light, Cùng địa chỉ liên hệ: Tầng 8 tòa nhà CTM, 299 Cầu Giấy, phư ờng Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
 5. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 5.1. Ông Nguyễn Văn Đích, sinh năm 1962.
Nơi cư trú: Thôn Sen Hồ, xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 5.2. Ông Nguyễn Văn Kết, sinh năm 1967.
 Nơi cư trú: Số 16/2 khu phố 1B, phường An Phú, Thuận An, tỉnh Bình Dương.
 5.3. Ông Nguyễn Văn Quất, sinh năm 1972 (Chết năm 2015).
 Nơi cư trú: Thôn Sen Hồ, xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông Quất:
 - Bà Lê Thị Tám, sinh năm 1974,
 - Cháu Nguyễn Đức Anh, sinh năm 2013.
 Người đại diện theo pháp luật của cháu Nguyễn Đức Anh là bà Lê Thị Tám.
 Cùng trú tại: Thôn Đan Nhiễm, xã Khánh Hà, huyện Thường Tín, Thành phố Hà Nội;
 5.4. Bà Phạm Thị Thu Hường, sinh năm 1984.
 Nơi cư trú: Thôn Sen Hồ, xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Nghi , sinh năm 1961- Luật sư Công ty luật TNHH An Dân; Địa chỉ liên hệ: Số 90 đường Cổ Bi, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 5.5. Bà Nguyễn Thị Vặn, sinh năm 1954, 5.6. Chị Nguyễn Thị Hân, sinh năm 1991 Cùng trú tại: Thôn Sen Hồ, xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 5.7. Bà Trần Thị Phin, sinh năm 1964, Nơi cư trú: Thôn Sen Hồ, xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 5.8. Cháu Nguyễn Thu Dương, sinh năm 2007;
 Cháu Nguyễn Thành Phong, sinh năm 2015.

## Page 5

 Người đại diện theo pháp luật của cháu Dương, cháu Phong là anh Nguyễn Văn Chương và chị Phạm Thị Thu Hường.
 5.9. Chị Nguyễn Thị Thảo, sinh năm 1987.
 Nơi cư trú: Thôn Sen Hồ, xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 5.10. Cháu Nguyễn Anh Tuấn, sinh ngày 01/6/2012 do chị Nguyễn Thị Thảo là người đại diện theo pháp luật.
 5.11. Bà Nguyễn Thị Thủy, sinh năm 1961.
 Nơi cư trú: Tầng 2 phòng 2 - Số 1 Nguyễn Văn Tố, phường Cửa Đông, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội.
 5.12. Bà Đỗ Thị Thông, sinh năm 1975, Nơi cư trú: Số 604/33/5 tổ 25 phường Ngọc Thụy, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội.
 5.13. Bà Huỳnh Thị Ánh Hồng, sinh năm 1975, Nơi cư trú: Số 1 ngõ 133 Hoàng Như Tiếp, phường Bồ Đề, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội.
 5.14. Ông Lê Ngọc Thắng, sinh năm 1988;
 Bà Bùi Thu Thủy, sinh năm 1988.
 Cùng cư trú: Thôn Cam 1, xã Cổ Bi, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 5.15. Ông Dương Anh Dũng, sinh năm 1987;
 Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh, sinh năm 1993, Cùng cư trú: Thôn Linh Quy Bắc, xã Kim Sơn, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 5.16. Ông Đặng Bá Duy, sinh năm 1986;
 Bà Đinh Thị Ái Vân, sinh năm 1989.
 Cùng cư trú: Thôn Kịm Hồ, xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 5.17. Ông Nguyễn Quý Đông, sinh năm 1989;
 Bà Đào Thị Lan Hường, sinh năm 1991.
 Cùng cư trú: Thôn Kim Ngưu, xã Tân Tiến, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên.
 5.18. Ông Nguyễn Đức Hòa sinh năm 1988;
 Bà Nguyễn Thị Hoài sinh năm 1992.
 Cùng cư trú: Thôn Sen Hồ, xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 5.19. Bà An Thị Huệ, sinh năm 1984.
 Trú tại: P502-D11 KĐT Đặng Xá, xã Cổ Bi, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 5.20. Ông Nguyễn Phú Tuấn, sinh năm 1966;
 Bà Nguyễn Thị Lệ Xuân, sinh năm 1976.

## Page 6

 Cùng cư trú: Số 7 ngách 95/14 tổ 12 phường Phúc Lợi, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội.
 5.21. Ông Nguyễn Đức Tiệp, sinh năm 1986;
 Bà Trần Thị Tuyến, sinh năm 1986.
 Cùng cư trú: Tổ 14 phường Ngọc Thụy, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội.
 5.22. Ông Trần Văn Thuận, sinh năm 1977.
 Trú tại: Thôn Sen Hồ, xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 5.23. Bà Lê Thị Thư, sinh năm 1971 5.24. Chị Nguyễn Thị Thao, sinh năm 1993 5.25. Chị Nguyễn Thị Thủy, sinh năm 2005. "Cùng trú tại : Thôn Sen Hồ, xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 5.26. Chị Nguyễn Hồng Nhung, sinh năm 1996, Trú tại: Thôn Hàn Lạc, xã Phú Thị, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội
 2. Tòa án nhân dân huy ện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội có trách nhiệm tiến hành các thủ tục do Bộ luật Tố tụng dân sự quy định.

Nơi nhận:
- TAND huyện Gia Lâm;
- VKSND TP Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Nguyễn Thị Hà