Nguyên đơn Hoàng Văn S và Bị đơn Nguyễn Tiến V
Số: 01/2024/QĐ-PT
Ngày: 27/11/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 11/2024/DS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên bị kháng cáo, kháng nghị . Trước khi mở phiên tòa, tại đơn đề ngày 18/11/2024 nguyên đơn ông Hoàng Văn S (tên gọi khác Hoàng Văn H) xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Tại phiên toà phúc thẩm, nguyên đơn ông Hoàng Văn S vắng mặt không có lý do, nhưng người đại diện theo ủy quyền của ông Vinh là ông Phạm Đông A có mặt; ông Đông A giữ nguyên ý kiến xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, bị đơn anh Nguyễn Tiến V đồng ý với việc ông Sinh rút đơn khởi kiện và cũng xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo. Việc nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được bị đơn đồng ý, đồng thời bị đơn rút toàn bộ nội dung kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Cũng tại phiên tòa đại diện Viện sát nhân dân tỉnh Điện Biên đã rút toàn bộ Quyết định kháng nghị số 02/QĐ-VKS-DS, ngày 13/9/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên và đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ việc giải quyết vụ án.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Số: 01/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Điện Biên, ngày 27 tháng 11 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Nguyễn Thị Hòa.
Các Thẩm phán: bà Đỗ Thu Hương, Ông Nguyễn Văn Phương.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 11/2024/DS-ST ngày 15 tháng 8 năm 20 24 của Tòa án nhân dân thành phố Điện Biên Ph ủ, tỉnh Đi ện Biên bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
Ngày 26 tháng 8 năm 2024, bị đơn anh Nguyễn Tiến V gửi đơn kháng cáo với nội dung: anh Nguyễn Tiến V kháng cáom ột phần bản án dân s ự sơ thẩm 11/2024/DS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, không chấp nhận bồi thường cho ông Hoàng Văn S số tiền 317.728.000 đồng.
Ngày 13/9/2024, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên ra Quyết định kháng nghị số 02/QĐ-VKS-DS kháng nghị một phần đối với bản án dân sự sơ thẩm số 11/2024/DS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Điện Biên Ph ủ, tỉnh Điện Biên về phần buộc ông Nguyễn Tiến V bồi thường cước vận chuyển cho ông Hoàng Văn S số tiền 317.728.000 đồng, cùng với việc tính án phí với nội dung: đ ề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên xét xử phúc thẩm vụ án theo hướng hủy một phần bản án sơ thẩm và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Trước khim ở phiên tòa, tại đơn đ ề ngày 18/11/2024 nguyên đơn ông Hoàng Văn S (tên gọi khác Hoàng Văn H) xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Tại phiên tòa phúc th ẩm, nguyên đơn ông Hoàng Văn S vắng mặt không có lý do, nhưng người đại diện theo ủy quyền của ông Vinh là ông Phạm Đông A có mặt;
ông Đông A giữ nguyên ý ki ến xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, bị đơn anh Nguyễn Tiến V đồng ý với việc ông Sinh rút đơn khởi kiện và cũng xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo.

## Page 2

2 Việc nguyên đơn rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện được bị đơn đồng ý, đồng thời bị đơn rút toàn b ộ nội dung kháng cáo là hoàn toàn t ự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Cũng tại phiên tòa đại diện Viện sát nhân dân tỉnh Đi ện Biên đã rút toàn b ộ Quyết định kháng nghị số 02/QĐ-VKS-DS, ngày 13/9/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên và đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ việc giải quyết vụ án.
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 299, khoản 4 Đi ều 308, Điều 311, Điều 147, Điều 148 của B ộ luật Tố tụng dân s ự; khoản 6 Đi ều 29 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân s ự sơ thẩm số: 11/2024/DS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số: 03/2024/TLPT-DS ngày 07 tháng 10 năm 2024 về việc: “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do tài sản bị xâm hại” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: ông Hoàng Văn S (tên gọi khác: Hoàng VănH ), sinh năm 1976, địa chỉ cư trú: số nhà 16, tổ dân phố 8, phường M, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
Người đại diện theo u ỷ quyền của ông Hoàng Văn S : ông Phạm Đông A , sinh năm 1964, địa chỉ cư trú: tổ dân phố 5, phường N, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
- Bị đơn: anh Nguyễn Tiến V, sinh năm 198 7, địa chỉ: số nhà 67, t ổ dân phố 22, phường H, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Hoàng Văn S có quyền khởi kiện lại yêu cầu Tòa án gi ải quyết vụ án theo thủ tục do Bộ luật Tố tụng dân sự quy định.
3. Về án phí:
3.1. Án phí dân sự sơ thẩm:
Bị đơn anh Nguyễn Tiến V phải chịu 15.886.400 đồng (Mười lăm triệu tám trăm tám mươi sáu nghìn bốn trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Nguyên đơn ông Hoàng Văn S không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho ông S số tiền tạm ứng án phí 10.129.560 đồng (Mười triệu, một trăm hai mươi chín nghìn, năm trăm sáu mươi đ ồng), theo biên lai s ố 0000909 ngày 02/02/2024 của Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên.
3.2. Án phí dân sự phúc thẩm:

## Page 3

3 Anh Nguyễn Tiến V phải chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng) đã nộp, theo Biên lai số 0001022 ngày 06/9/2024 của Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên. Anh Nguyễn Tiến V được trả lại số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 27 tháng 11 năm 2024.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Điện Biên;
- TAND thành phố Điện Biên Phủ;
- Chi cục THADS thành phố Điện Biên Phủ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



 Nguyễn Thị Hòa