Số: 120/2024/QĐST - DS
Ong D và ông N
Số: 120/2024/QĐST - DS
Ngày: 26/12/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Ong D và ông N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 120/2024/QĐST - DS Đ, ngày 26 tháng 12 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ Điều 166, 175, 176 củ ộ uật n sự Căn cứ Điều 97, 202, 203 củ uật Đất i Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 củ ộ uật Tố tụng d n sự;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/U TVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 củ Ủy b n thường vụ Quốc Hội quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản ý và sử dụng án phí và ệ phí Tò án;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 12 năm 2024 về việc các ương sự thỏa thuận ược vớinh u về việc giải quyết toàn bộ vụ án d n sự thụ ý số: 147/2024/TLST - DS ngày 20 tháng 4 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận củ các ương sự ược ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án à tự nguyện; Nội dung thỏa thuận giữ các ương sự không vi phạm iều cấm củ uật và không trái ạo ức xã hội Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày ập biên bản hòa giải thành, không có ương sự nào thy ổi ý kiến về sự thỏa thuận ó QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận củ các ương sự:
1.1 Nguyên ơn: Ông D, sinh năm: 1974 Đị chỉ cư tr : Số A, xóm A, thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh m Đồng 1.2 ị ơn: Ông N, sinh năm: 1954 Đị chỉ cư tr : Số A, xóm A, thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh m Đồng 1.3 Người có quyền ợi, nghĩ vụ iên qu n:
1.3.1. Bà L, sinh năm: 1935 Đị chỉ cư tr : Số A, xóm 1, thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh m Đồng 1.3.2. Bà H, sinh năm: 1967 Đị chỉ cư tr : óm A, thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh m Đồng 1.3.3. Ông H, sinh năm: 1972 Đị chỉ cư tr : Số A, xóm A, thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh m Đồng 1.3.4. Bà H, sinh năm: 1982 Đị chỉ cư tr : Số A, xóm A, thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh m Đồng 1.3.4. Bà H, sinh năm: 1970

## Page 2

2 Đị chỉ cư tr : Số A, xóm A, thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh m Đồng 1.3.5. Bà H, sinh năm: 1959 Đị chỉ cư tr : Số A, xóm A, thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh m Đồng 1.3.6. Bà H, sinh năm: 1982 Đị chỉ cư tr : Số A, xóm 2, thôn Tân An, xã T, huyện Đ, tỉnh m Đồng 1.3.7. Bà H, sinh năm: 1985 Đị chỉ cư tr : óm A, thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh m Đồng 1.3.8. Ông H, sinh năm: 1986 Đị chỉ cư tr : Số A, thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh m Đồng 1.3.9. Bà H, sinh năm: 1987 Đị chỉ cư tr : Số A, thôn P, xã T, huyện Đ, tỉnh m Đồng
2. Sự thỏa thuận củ các ương sự cụ thể như s u:
2.1. Đình chỉ giải quyết ối với yêu cầu khởi kiện củ nguyên ơn ông D ối với yêu cầu tr nh chấp r nh ất giữ thử ất số 1082, tờ bản ồ số 05 (299), xã T, huyện Đ củ nguyên ơn ông D và thử ất số 61, 95, tờ bản ồ số 05 (299), xã T, huyện Đ củ bị ơn ông N.
Hậu quả củ việc ình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện củ nguyên ơn ông D: Đương sự có quyền khởi kiện ại theo quy ịnh củ ộ uật Tố tụng d n sự 2.2. Ông N, bà H có nghĩ vụ trả ại cho những người thừ kế thứ nhất theo pháp uật củ ông H là ông D, bà L, bà H, bà H, ông H, bà H diện tích 437m2 ất, thuộc thử ất số 1081, tờ bản ồ số 05 (299), xã T, huyện Đ, tỉnh m Đồng 2.3 Những người thừ kế thứ nhất theo pháp uật củ ông Hlà ông D, bà L, bà H, bà H, ông H, bà H có nghĩ vụ trả ại cho ông N, bà H diện tích 96m2 ất, thuộc thử ất số 244, tờ bản ồ số 05 (299), xã T, huyện Đ, tỉnh m Đồng (Có họa ồ chi tiết ề ngày 18/12/2024, các ương sự ã thống nhất thỏa thuận và ký tên kèm theo)
2.3 Về chi phí tố tụng:
- Chi phí xem xét, thẩm ịnh tại chỗ và o ất, khi thác hồ sơ hết 5 365 637 ồng. Ông D nhận chịu 2 683 819 ồng (Ông D ã nộp ủ).
- Ông N có nghĩ vụ trả cho ông D số tiền 2 683 819 ồng chi phí tố tụng.
2.4 Về án phí:
- Ông D nhận chịu 150 000 ồng án phí d n sự sơ thẩm, ược trừ vào số tiền 600 000 ồng, ông D ã nộp theo biên i thu tạm ứng án phí, ệ phí Tòa án số: 0013327 ngày 17 tháng 4 năm 2023 củ Chi cục Thi hành án huyện Đ, tỉnh m Đồng Như vậy, hoàn trả cho ông D số tiền 450.000 ồng tạm ứng án phí

## Page 3

3 còn thừ theo biên lai thu tạm ứng án phí, ệ phí Tòa án số: 0013327 ngày 17 tháng 4 năm 2023 củ Chi cục Thi hành án huyện Đ, tỉnh m Đồng.
- Hoàn trả cho ông D số tiền 300.000 ồng tạm ứng án phí ông D ã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, ệ phí Tòa án số: 0004115 ngày 24 tháng 7 năm 2024 củ Chi cục Thi hành án huyện Đ, tỉnh m Đồng
- Ông N nhận chịu 150 000 ồng án phí d n sự sơ thẩm
3. Quyết ịnh này có hiệu ực pháp uật ngy s u khi ược b nhành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục ph c thẩm
4. Quyết ịnh này ược thi hành theo quy ịnh tại Điều 2 uật Thi hành án d n sự ã ược sử ổi bổ sung năm 2014 thì người ược thi hành án d n sự, người phải thi hành án d n sự có quyền thỏ thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy ịnh tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7 , Điều 7b và Điều 9 uật Thi hành án d n sự ã ược sử ổi bổ sung năm 2014; Thời hiệu thi hành án ược thực hiện theo quy ịnh tại iều 30 uật Thi hành án d n sự ã ược sử ổi bổ sung năm 2014 Nơi nhận:
- Các ương sự;
- TAN tỉnh m Đồng;
- VKS nh n d nhuyện Đ, tỉnh m Đồng;
- Chi cục THA S huyện Đ, tỉnh m Đồng;
- ưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN





 Nguyễn Ngọc V