Bản án số: 164/2017/HSST
Đỗ Văn T phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 164
Ngày: 25/08/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TP HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN ND QUẬN HOÀN KIẾM Độc lập -Tự do - Hạnh phúc ------------- --------------------------------- Bản án số: 164/2017/HSST Ngày : 25/08/2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM

Với Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán Chủ tọa phiên tòa : Ông Võ Lương Vân Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Ngọc Hấn Bà Trần thị Thanh Huyền Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hảo Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Hoàn Kiếm tham gia phiên tòa:
 Ông Vũ Văn Thế - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 08 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, Hà Nội xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 156/2017/HSST ngày 20 tháng 07 năm 2017 đối với bị cáo:
 Họ và tên : Đỗ Văn T Sinh năm : 1997 HKTT : 68 đường N, phường Đ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội Chỗ ở : không nơi cư trú nhất định Nghề nghiệp : Không Văn hóa : 6/12 Quốc tịch : Việt Nam Dân tộc : Kinh Tôn giáo : Không TATS : không Bố: Đỗ Văn N Sinh năm: 1974 Mẹ: Trần ThịT Sinh năm: 1975 Gia đình có 03 anh em, bị can là con thứ nhất.
 Tạm giữ: 28/03/2017 Có mặt tại phiên tòa.

NHẬN THẤY

Bị cáo Đỗ Văn T bị Viện Kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 20h45’ ngày 27/03/2017, Tổ công tác Công an phường Hàng Mã làm nhiệm vụ trên địa bàn phát hiện Đỗ Văn T đang dừng đỗ xe máy Honda Wave màu trắng BKS: 29C1 -474.64 tại trước cửa số 85A Hàng Lược - P.Hàng Mã - Q.Hoàn

## Page 2

2 Kiếm - Hà Nội, có biểu hiện nghi vấn nên đó tiến hành kiểm tra. Qua kiểm tra phát hiện trong túi quần bên trái cuảT có 01 gói nilon chứa tinh thể màu trắng - T khai là ma túy tổng hợp dạng “đá” đang mang đi bán. Tổ công tác đó đưa đối tượng cùng tang vật về trụ sở để giải quyết.
Ngoài ra cũng thu giữ của Tú : 01 điện thoại Iphone 5s mà u trắng có sim số:
01235456917.
Tại bản kết luận giám định số 3102/ KLGĐ-PC54 ngày 24/5/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công anTh phố Hà Nội kết luận về số tang vật thu giữ cuảT như sau:
tinh thể màu trắng bên trong 01 gói nilon là ma túy loại Methamphet amine, trọng lượng 0,560gam.
Tại cơ quan điều tra, Đỗ Văn T khai: khoảng 20h45’ ngày 27/3/2017, T đang ngồi chơi điện tử tại khu vực ngõ 296 Minh Khai - Q.Hoàng Mai - Hà Nội thì có “Thành”
(là bạn xã hội) gọi điện đến từ số điện thoại 0965259669 hỏi mua 05 gam ma túy “đá”
và hẹn địa điểm giao dịch tại 77 Hàng Lược. T đồng ý và gọi điện đến số 0979400440 cho Trần Huyền Trang (sinh năm: 1990; trú tại: 12 ngách 47 ngõ 296 Minh Khai - P.Mai Động - Q.Hoàng Mai - Hà Nội). T nói với Trang có khách hỏi mua 05gam “đá”, Trang nói chỉ còn 03 gam và bảoT đi ra ngõ 169 Hoàng Mai - Q.Hoàng Mai - Hà Nội để lấy ma túy. T đồng ý và đi ra gặp Trang, khi gặp nhau Trang đưa choT 01 túi nilon bên trong có ma túy “đá” và nói không đủ 3gam, cứ mang lên cho khách rồi lấy giá là 200.000đ. T cất gói ma túy trên vào túi quần rồi đi ra khu vực phố Hàng Lược để chờ bán cho “Thành”. KhiT đang dừng đỗ xe má y tại trước số 85A Hàng Lược thì bị lực lượng công an tiến hành kiểm tra bắt giữ như đã nêu trên.
T khain ếu bán được ma túy cho khách thìT được Trang trả công l à 50.000đ.
Trước đó đó 05 lần T đi giao bán ma túy, cụ thể như sau:
Lần thứ nhất: khoảng tháng 1/2017, T nhận được điện thoại của “Thành” từ số 0923935959 nhờ mua 250.000đ ma túy “đá”. T đồng ý và đi ra khu vực cửa khẩu Long Biên gặp và nhận của Th 250.000đ. T cầm tiền đi ra phố Hàng Nón gặp và mua của một người phụ nữ tên Trang 01 gói ma túy “đá” với giá 250.000đ rồi quay về cửa khẩu Long Biên giao cho Thành.
Lần thứ hai: khoảng 16h ngày 24/3/2017, Trần Huyền Trang gọi điện choT bảo đến nhà Trang lấy ma túy “đá” đi giao cho một người khách tên “Ngọc” tại đầu ngách 47 ngõ 296 Minh Khai - Q.Hoàng Mai - Hà Nội. T đồng ý và đến gặp Trang nhận ma

## Page 3

3 túy đi giao cho Ngọc lấy 500.000đ về đưa cho Trang. Lần nàyT được Trang trả công 50.000đ.
Lần thứ ba: khoảng 18h ngày 24/3/2017, T lấy ma túy của Trần Hu yền Trang mang đi bán cho “Th ” tại khu vực phố Hàng Rươi - Q.Hoàn Kiếm - Hà Nội được 800.000đ. Lần nàyT được Trang trả công 50.000đ.
Lần thứ tư: khoảng cuối tháng 3/2017, T được Trang nhờ đi giao ma túy cho một người khách tên Nam tại khu vực ngừ 169 Hoàng Mai - Q.Hoàng Mai - Hà Nội và lấy về 300.000đ. T được trả công 50.000đ.
Lần thứ năm: cũng vào tháng 3/2017, T được Trang nhờ đi bán ma túy cho Nam lấy 200.000đ và được trả công 50.000đ.
Căn cứ lời khai của Đỗ Văn T , Cơ quan Cảnh sát điều tra Công a n quận Hoàn Kiếm đó tiến hành rút list số điện thoại 0923935959 và xác định chủ thuê bao là Nguyễn Đức Th (sinh năm: 1986; trú tại: 82 Hàng Khoai - Hoàn Kiếm - Hà Nội).
Triệu tập Th lên làm việc được biết: ngày 24/3/2017, Th có gọi điện và mua cuảT 800.000đ ma túy “đá” với mục đích để sử dụng. Ngoài ra Th không mua ma túy cuảT lần nào nữa và cũng không sử dụng số điện thoại 0965259669.
Tiến hành rút list số điện thoại 0965 259669 xác định chủ đăng ký thuê bao là chị Nguyễn Hồng Liên (sinh năm: 1987; trú tại: 916 tổ 11 Láng Thượng - Đống Đa - Hà Nội). Tại cơ quan điều tra, chị Liên khai có sử dụng số điện thoại trên từ năm 2010, đến năm 2013, do không còn nhu cầu sử dụng nữa nên chị Liên đã vứt số sim trên và không biết ai đang sử dụng.
Đối với Trần Hu yền Trang là người đó giao ma túy choT đi bán, quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hoàn Kiếm đó nhiều lần triệu tập nhưng Trang không có mặt tại nơi cưt rú. Rút list số điện thoại 0979400440 không xác định được chủ thuê bao đăng ký. Do không còn tài liệu nào khác ngoài lời khai cuảT nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hoàn Kiếm đó ra quyết định tách rút tài liệu liên quan đến Trần Huyền Trang để điều tra, giải quyết sau.
Về đối tượng tên Ngọc và Nam là người mua ma túy, doT khai không biết tên tuổi và địa chỉ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hoàn Kiếm không có điều kiện xác minh làm rừ.
Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wav e màu trắng BKS: 29C1-474.64 quá trình điều tra xác định là của chị Trần ThịT (sinh năm: 1975; trú tại: 44 ngõ 117

## Page 4

4 đường P - Ba Đình - Hà Nội) - là mẹ cuảT cho mượn để đi lại. Xét thấy không liên quan đến vụ án nên ngày 12/6/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hoàn Kiếm đó trao trả lại cho chịT chiếc xe máy trên.
Tại bản cáo trạng số 153/CT -VKS ngày 07/7/2017 Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố Đỗ Văn T tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa bị cáo khai nhận như đã khai tại cơ quan điều tra.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm giữ nguyên quan điểm đã truy tố, áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194, điểm o, p khoản 1 Điều 46,Điều 47, Điều 33, Bộ luật hình sự, đề nghị HĐXX xử phạt bị cáo với mức án từ 06 năm 06 tháng đến 07 năm tù.
Tịch thu, tiêu hủy: 01 gói nilon chứa tinh thể màu trắng là Methamphetamine có trọng lượng 0,560gam , 01 sim điện thoại đã cũ.
 Tịch thu sung công :01 điện thoại di động Iphone 5s màu xám đã cũ, Bị cáo phải nộp 50.000đ tiền do phạm tội mà có.
 Bị cáo không nghề nghiệp nên không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo XÉT THẤY

Căn cứ những tài liệu, chứng cứ đã thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ kết quả phần tranh luận, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo;
Hội đồng xét xử nhận thấy lời khai nhận của bị cáo phù hợp với những tài liệu có trong hồ sơ vụ án và xác định : Khoảng 20 giờ 45 phút ngày 27/03/2017, Đỗ Văn T đang có hành vi mua bán trái phép 0,560gam ma túy loại Methamphetamine tại trước cửa số 85A Hàng Lược, phường Hàng Mã , quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, thì bị phát hiện bắt giữ. Trước đó, khoảng 18h ngày 24/3/2017, T đã bán cho Nguyễn Đức Th 01 gói ma túy “đá” với giá 800.000đ tại khu vực phố Hàng Rươi, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
 Hành vi của Đỗ Văn T đã phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy, tội danh và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 điều 194 - Bộ Luật hình sự.
Nhân thân bị cáo: Chưa có tiền án, tiền sự Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm , xâm phạm chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, gây mất trật tự an toàn xã hội. Do vậy cần thiết phải đưa bị cáo ra truy tố, xét xử và áp dụng phạt tù để có đủ tác dụng giáo dục riêng và răn đe phòng ngừa chung, Tuy nhiên, khi lượng hình có xem xét, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo vì khai báo thành khẩn, bị cáo đã tự nhận các hành vi mua bán ma túy trước đây nên cho bị cáo đươc hưởng tình tiết tự thú theo điểm o, p khoản 1 điều 46,Điều 47 - Bộ luật hình sự. . Bị cáo không có nghề nghiệp nên không áp dụng hình phạt tiền Vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy : 01 gói nilon chứa tinh thể màu trắng là Methamphetamine có trọng lượng 0,560gam , 01 sim điện thoại đã cũ.

## Page 5

5 Tịch thu tiêu hủy :01 điện thoại di động Iphone 5s màu xám đã cũ, Bị cáo không nghề nghiệp nên không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo Bị cáo phải chịu án phí và có quyền kháng cáo theo luật định.
Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

 1.Tuyên bố: ĐỖ VĂN T phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.
2.Áp dụng:
 + Điểm b khoản 2,khoản5 điều 194, điểm o, p khoản 1 điều 46,Điều 47 điều 33
- Bộ luật hình sự.
 + Điều 76, 99, 231, 234 - Bộ luật tố tụng hình sự.
3.Xử phạt: ĐỖ VĂN T 05 ( Năm ) năm tù.
 Thời hạn tù tính từ ngày 28/03/2017 4.Tang vật: Tịch thu, tiêu hủy : 01 gúi nilon chứa tinh thể màu trắng là Methamphetamine có trọng lượng 0,560gam , 01 sim điện thoại đã cũ.
Tịch thu tiêu hủy :01 điện thoại di động Iphone 5s màu xám đã cũ, Tang vật hiện giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm theo Biên bản giao nhận ngày 13/07/2017 .
Bị cáo phải nộp 50.000đ tiền do phạm tội mà có. Bị cáo không nghề nghiệp nên không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo 5.Án phí, quyền kháng cáo:
 Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND quận Hoàn Kiếm;
- Chi cục THADS quận Hoàn Kiếm;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án./.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Võ Lương Vân