Bản án số: 185/2024/HSST
Trần Thị H phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 185
Ngày: 27/12/2000
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Bản án số: 185/2024/HSST Ngày: 27/11/2024 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Kim Tiến.
- Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Phan Công Ny
 2. Bà Trần Thị Dung
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Hương - Thư ký Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Hà - Kiểm sát viên.
Trong ngày 27 tháng 11 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 193/2024/HSST, ngày 13 tháng 11 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 897/2024/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 11 năm 2024 đối với bị cáo:
Trần Thị H sinh ngày 01 tháng 01 năm 1983, tại An Giang.
Cư trú: Số 456/5 T, phường M, thành phố L, tỉnh A; Chỗ ở: Số 107/60/26 H, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam;
Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Bán vé số; Trình độ văn hóa:
01/12; Con ông Trần HữuT và bà Trần Thị T1; Chồng Nguyễn Quang X có 01 người con sinh năm 1999; Tiền án: Ngày 13/11/2005 bị Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xử phạt 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, chấp hành xong hình phạt tù ngày 16/01/2006 (bị cáo chưa thực hiện việc đóng án phí hình sự sơ thẩm nên chưa được xóa án tích); Tiền sự: Chưa; Bị cáo tại ngoại, có mặt.
Bị hại:
Tưởng Phi B, sinh ngày 15/3/2006. Vắng mặt.
Địa chỉ: Ấp T, thị trấn M, huyện A, tỉnh Hậu Giang.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H phúc

## Page 2

1. Nguyễn Gia Cát L, sinh năm 2003. Vắng mặt.
Địa chỉ: Số 377k L, phường B, quận C, thành phố Cần Thơ.
2. Trần Văn Tuấn Th, sinh năm 1984. Vắng mặt.
Địa chỉ: Số 67 X, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
3. Phạm Thị Mỹ H, sinh năm 1999. Vắng mặt.
Địa chỉ: Số 118/121A T, phường C, quận N, thành phố Cần Thơ.
4. Phạm Văn Ph, sinh ngày 10/11/2010. Vắng mặt.
Địa chỉ: Số 107/60/26 H, phường C, quận N, thành phố Cần Thơ.
Giám hộ cho Phạm Văn P là bà Nguyễn Thị H – Cán bộ Đoàn thanh niên phường A, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 19 giờ 30 phút ngày 24/6/2024, Trần Thị H dẫn con gái là Phạm Thị Mỹ H1 (sinh năm 1999) và 02 người cháu là Phạm Văn Ph (sinh ngày 10/11/2010) và Phạm Văn L (sinh ngày 13/7/2014) đến Công viên Lưu Hữu Ph chơi và bán vé số. Cùng lúc này, anh Tưởng Phi B và anh Nguyễn Gia Cát L đang ngồi nói chuyện với nhau tại ghế đá của công viên. H nhìn thấy bên cạnh chỗ anh B ngồi có để điện thoại nhãn hi ệu Iphone 14 Pro, lợi dụng lúc anh B và anh L không chú ý, H lén đi đến phía sau anh B lấy trộm điện thoại rồi nhanh chóng tẩu thoát, đi được một đoạnH gọi Ph chạy đến đưa điện thoại vừa lấy trộm cho Ph nói mang đi bán. Sau khi đưa điện thoại cho Ph, H chuẩn bị tẩu thoát thì bị anh B và một số người xung quanh giữ lại, đồng thời báo cho lực L Công an đến làm rõ vụ việc. Sau khi nhận điện thoại từ H, Ph nghe lời H, mang điện thoại đến cửa hàng Thanh Vy, địa chỉ số 76 Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường An Cư, quận Ninh Kiều, chuẩn bị bán thì bị lực L Công an đến mời tất cả về trụ sở làm việc. Tại cơ quan điều tra H đã thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản của anh B.
 Vật chứng thu giữ: 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 14 Pro, số máy:
MQIF3VN/A, số sê -ri: CQ9TDTDV7W, IMIE: 354542508033373, dung L: 1 256Gb, màu tím, đã qua sử dụng (đã thu hồi được tài sản do anh Trần Văn Tuấn Thanh giao nộp) và 01 hộp đựng điện thoại Iphone 14 Pro, màu trắng (do bị hại Tưởng Phi B giao nộp).
 - 01 áo khoác thun tay dài, có nón màu vàng; 01 á o vải, tay ngắn, sọc caro, màu đen - trắng; 01 quần vải dài sọc caro, màu đen - trắng: 01 đôi dép quai

## Page 3

3 kẹp màu xanh đen (đây là các đồ vật của bị cáo H giao nộp, liên quan đến hành vi phạm tội).
 Tại Bản kết luận định giá tài sản số 1436/KL -HĐĐG ngày 02 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự UBND quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xác định: Điện thoại hiệu Iphone 14 Pro, số máy: MQIF3VN/A, số sê -ri: CQ9TDTDV7W, IMIE: 354542508033373, dung L: 256Gb, màu tím có giá trị là 20.000.000 đồng.
Anh Trần Văn Tuấn Thanh (chủ cửa hàng điện thoại Thanh Vy) có nhận điện thoại di động hiệu Iphone 14 Pro từ Ph mang đến cửa hàng gửi bán, anh Thanh khai không biết đây là tài sản do H trộm cắp mà có. Khi biết vụ việc anh Thanh đã chủ động giao nộp lại điện thoại. Do vậy, nên chưa đủ căn cứ để xử lý hình sự đối với Trần Văn Tuấn Thanh về tội Tiêu thụ tải sản do người khác phạm tội mà có.
 Đối với Phạm Văn Ph đã mang điện thoại đến cửa hàng Thanh Vy giúp H gửi bán nhưng bản thân Ph không nhận thức đư ợc hành vi phạm tội. Do tại thời điểm phạm tội Ph chỉ mới 13 tuổi 07 tháng 14 ngày nên chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự về tội ít nghiêm trọng.
Đối với Phạm Thị Mỹ H1 và Phạm Văn L chỉ đi theo H đến công viên Lưu Hữu Ph bán vé số không tham gia cùng H bàn bạc để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nên không đề cập, xử lý.
 Điện thoại hiệu Iphone 14 Pro là tài sản của anh Tưởng Phi B. Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại điện thoại và hộp đựng điện thoại cho anh B.
 Về trách nhiệm dân sự: Bị hại anh Tưởng Phi B đã nhận lại tài sản xong và không có yêu cầu gì khác.
Cáo trạng số 201/2024/CT -VKSNK ngày 11 tháng 11 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, truy tố bị cáo Trần Thị H về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa, giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51;
điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo mức án từ 01 năm 06 tháng tù đến 02 năm tù về tội Trộm cắp tài sản.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy 01 áo khoác thun tay dài, có nón màu vàng; 01 áo vải, tay ngắn, sọc caro, màu đen - trắng; 01 quần vải dài sọc caro,

## Page 4

4 màu đen - trắng: 01 đôi dép quai kẹp màu xanh đen. Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra ra quyết định giao trả vật chứng cho anh Tưởng Phi B 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 14 Pro.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không có ý kiến tranh luận và xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Ninh Kiều, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về tội danh: Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ trong quá trình điều tra. Do không có nghề nghiệp ổn định và bản thân bị bệnh HIV, cần có ti ền để tiêu xài cá nhân. NênH dẫn Ph, L và H1 đến Công viên Lưu Hữu Ph bán vé số, đồng thời tìm tài sản để lấy trộm. Khi phát hiện anh B đang ngồi chơi trong công viên, sơ hở trong việc quản lý điện thoại, nênH đã lấy trộm 01 điện thoại Iphone 14 Pro của anh B và đưa cho Ph mang đến cửa hàng điện thoại Thanh Vy gửi cho chủ cửa hàng là Th đợi người để bán, nhưng chưa kịp bán thì bị lực L Công an phát hiện và thu hồi tang vật.
Theo kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá trong Tố tụng Hình sự điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 14 Pro có giá trị 20.000.000 đồng . Hành vi phạm tội của bị cáo đã hoàn thành. Do đó Vi ện kiểm sát nhân dân qu ận Ninh Kiều, truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ pháp luật.
Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác do pháp luật bảo vệ, gây nguy hiểm cho xã hội, làm mất an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo có thể tìm được công việc lao động chân chính, nhưng lười biếng, muốn có tiền tiêu xài cá nhân nên đã chiếm đoạt tài sản của người khác, do đó cần phải có mức án nghiêm khắc để răn đe, giáo dục bị cáo, phòng ngừa chung trong xã hội.

## Page 5

5 [3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Nên cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo có 1 tiền án. Ngày 13/11/2005 bị Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xử phạt 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, chấp hành xong hình phạt tù ngày 16/01/2006 (bị cáo chưa thực hiện việc đóng án phí hình sự sơ thẩm nên chưa được xóa án tích). Lần phạm tội này xác định là tái phạm, d o đó áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo.
[5] Về xử lý vật chứng: Ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Ninh Kiều đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 Pro cho bị hại Tưởng Phi B, Đối với các vật chứng thu giữ của bị cáo không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy: 01 áo khoác thun tay dài có nón màu vàng; 01 áo vải tay ngắn sọc caro màu đen - trắng; 01 quần vải dài sọc caro mà u đen - trắng: 01 đôi dép quai kẹp màu xanh - đen.
 [6] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản nên không có yêu cầu gì khác.
[7] Xét đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều về tội danh, các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự, xử lý vật chứng, mức hình phạt đề nghị đối với bị cáo là phù hợp nên Hội đồng xét xử có cơ sở chấp nhận.
[8] Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và những người tham giat ố tụng được quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ:
Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

## Page 6

6 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố: Bị cáo Trần Thị H phạm tội “Trộm cắp tài sản’’
2. Xử phạt: Bị cáo Trần Thị H 01 (Một) năm 06 (Sáu ) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
3. Về xử lý vật chứng: Ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Ninh Kiều đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 14 Pro cho bị hại Tưởng Phi B.
Tịch thu tiêu hủy: 01 áo khoác thun tay dài có nón màu vàng; 01 áo vải tay ngắn sọc caro màu đen - trắng; 01 quần vải dài sọc caro màu đen - trắng: 01 đôi dép quai kẹp màu xanh - đen.
4. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án, hoặc bản án được niêm yết.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Tòa án nhân dân Tp. Cần Thơ;
- Viện KSND quận Ninh Kiều;
- Công an quận Ninh Kiều;
- Trại tạm giam Công an quận Ninh Kiều;
- Chi cục T.H.A Dân sự, quận Ninh Kiều;
- Bị cáo và những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ
- Lưu Tòa án. Phạm Thị Kim Tiến

## Page 7

7