Nguyễn Hùng K phạm tội gấy rối trật tự nơi công cộng - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 44/2018/HSST
Ngày: 28/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ TĨNH TỈNH HÀ TĨNH

 Bản án sè: 44/2018/HSST Ngµy:28/8/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp -Tù do -H¹nh phóc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ TĨNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quốc Dũng Các Hội thẩm nhân dân: - Ông Nguyễn Hữu Nhị
 - Ông Nguyễn Văn Lương.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thanh Huyền, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Tĩnh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Tĩnh tham gia phi ên tòa:
Ông Nguyễn Văn Hải, Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 8 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 42/2018/TLST- HS, ngày 12 tháng 7 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
49/2018/QĐXXST-HS ngày 16/8/2018 đối với bị cáo:
Nguyễn Hùng K , Sinh ngày: 27 /5/1988; Nơi cư trú: tổ 3, phường H, thành phố H, tỉnh HàT ĩnh; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Trình độ văn hóa: lớp 11/12;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Hùng D (đã chết) và bà: Hồ Thị H; Vợ: Hồ Thị T; Con: có 02 con, lớn sinh năm 2007, nhỏ sinh năm 2017; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: ngày 11/8/2006 bị Công an thị xã Hà Tĩnh xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền về hành vi “Đánh nhau”;
ngày 19/6/2007 bị UBND tỉnh Hà Tĩnh ra Quyết định xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, thời gian 24 tháng; ngày 25/11/2011 bị Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xử phạt 05 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, đến ngày 13/02/2015 chấp hành xong hình phạt tù, hiện đã chấp hành xong bản án; ngày 23/7/2018 bị Công an tỉnh Hà Tĩnh ra quyết định khởi tố về tội “Gây rối trật tự công cộng”.
Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 08/5/2018 đến nay tại phường H, thành phố Hà Tĩnh (có mặt tại phiên tòa).
 * Người bị hại: Anh Nguyễn Đình P; sinh năm 1990; Nghề nghiệp: Bác sỹ; Trú tại: Tổ 14, thị trấn C, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt).

## Page 2

 Anh Trần Nhật G; sinh năm 1994; Nghề nghiệp: Sinh viên; Trú tại: xóm P, xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh (vắng mặt).
 * Người làm chứng: Chị Lê Thị Ngọc T; sinh năm: 1971; Trú tại: Tổ 6, phường T, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh (vắng mặt).
 Chị Võ Thị S ; sinh năm: 19 86; Trú tại: xóm K, xã T, thành phố H , tỉnh Hà Tĩnh (vắng mặt).
 Chị Hồ Thị Th ; sinh năm: 1995; Trú tại: tổ 01, phường N, thành phố H , tỉnh Hà Tĩnh (vắng mặt).
 Anh Nguyễn SỹT ; sinh năm: 199 0; Trú tại: xã T, huyện C , tỉnh Hà Tĩnh (có mặt).
 Anh Hoàng Quang T; sinh năm: 1966; Trú tại: tổ 15, phường B, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh (vắng mặt)
 Anh Vương Kim Đ ; sinh năm: 1964 ; Trú tại: tổ 03, phường T, thành phố H , tỉnh Hà Tĩnh (vắng mặt)
 Anh Nguyễn Văn V ; sinh năm: 1992; Trú tại: Số 175, đường X , thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh (vắng mặt).
 Anh Lê VănH ; sinh năm: 1996; Trú tại: Đại đội 2- tiểu đoàn CSCĐ Công an Hà Tĩnh (vắng mặt).
 Chị Nguyễn Thị Th ; sinh năm: 1995 ; Trú tại: thôn Đ, xã T, huyện T , tỉnh Hà Tĩnh (vắng mặt).
 Chị Lê Thị H ; sinh năm: 1977 ; Trú tại: khối phố H, phường V, thành phố H , tỉnh Hà Tĩnh (vắng mặt).
 Anh Lê Hữu A ; sinh năm: 1959 ; Trú tại: tổ 11, phường B, thành phố H , tỉnh Hà Tĩnh (vắng mặt).
 Anh Đào Văn H; sinh năm: 196 9; Trú tại: tổ 01, phường B, thành phố H , tỉnh Hà Tĩnh (có mặt).
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 23 giờ 00 phút ngày 08/4 /2018, Nguyễn Hùng K cùng vợ là Nguyễn ThịT đưa cháu Nguyễn Phúc Đ (con của K vàT ) đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Tĩnh khám. Đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, sau khi thăm khám ban đầu tại khoa cấp cứu chống độc, bệnh nhi Nguyễn Phúc Đ được chuyển đến khoa nhi. Sau khi tiếp nhận bệnh nhân, bác sỹ Nguyễn Đình P là bác sỹ trực chính đã tiến hành thăm khám, đồng thời yêu cầu điều dưỡng Lê Thị Ngọc T cặp nhiệt kế để kiểm tra

## Page 3

cho cháu Đ. Sau khi kiểm tra thấy cháu Đ sốt cao 39 độ thì bác sỹP đã chỉ định cho cháu Đuống thuốc hạ sốt. Do bức xúc vì lý do con ốm đã lâu ngày và đã khám nhiều lần nhưng không khỏi nên K có hành vi nói tục, chửi bới trong lúc bác sỹ thăm khám. Khi nghe bác sỹP yêu cầu choc háu Đuống thuốc hạ sốt thì K lấy tay đánh vào mặt bác sỹP bị vỡ kính và tiếp túc đánh bác sỹ P. Lúc này anh Trần Nhật G là sinh viên thực tập được phân công trực kèm cùng bác sỹP tại Khoa nhi thấy K đánh bác sỹP nên anh G chạy đến can ngăn thì bị K dùng tay đánh liên tiếp vào mặt. Do bị đánh nên anh G có đánh lại K để tự vệ nhưng bị K đánh nhiều lần vào mặt làm anh G bị thương ở mí mắt phải. Sau khi được mọi người căn ngăn thì K mới dừng lại, anh G được đưa đến Khoa mắt của bệnh viện tỉnh Hà Tĩnh để điều trị còn K tiếp tục chởi bới, nói tục ở dọc hành lang Khoa nhi của Bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Tĩnh đến khoảng 00 giờ 15 phút ngày 09/4/2018, K mới đưa con đi về. Hậu quả: Trong khoảng thời gian Nguyễn Hùng K đánh bác sỹP và sinh viên thực tập G đã làm cho việc thăm khám bệnh nhân tại Khoa nhi bị ngưng trệ trong một thời gian; hành vi nói tục, chửi tục tại Bệnh viện đã làm cho Y, Bác sỹ, Điều dưỡng đang trực ca đêm, bệnh nhân và người nhà đến chăm bệnh nhân điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Tĩnh tâm lý bất an, lo lắng, ảnh hưởng tiêu cực đến việc thăm khám, chữa bệnh tại bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Tĩnh.
 Về dân sự: Quá trình anh Trần Nhật Gyêu cầu và đã được Nguyễn Hùng K bồi thường toàn bộ chi phí điều trị, tổn hại sức khỏe, tinh thần tổng số tiền 14.000.000đ, hiện anh G không có yêu cầu bồi thường gì thêm. Anh Nguyễn Đình Pkhông yêu cầu bồi thường về mặt dân sự.
 Bản cáo trạng số 42 /CT-VKSTPHT ngày 10/7/2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Tĩnh đã truy tố bị cáo Nguyễn Hùng K về tội “Gây rối trật tự công cộng” quy định tại khoản 1 Điều 318 của Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, Kiểm sát viên luận tội giữ nguyên quan điểm như cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 318 ; điểm b, s khoản 1 Điều 51 của BLHS, xử phạt bị cáo Nguyễn Hùng K từ 06 đến 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo thi hành án.
 Tại phiên tòa, b ị cáo hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội của mình, không có ý kiến tranh luận, trong phần lời nói sau cùng bị cáo xin hội đồng xét xử giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.
Quá trình điều tra người bị hại anh Trần Nhật G trình bày: Ngày 08/4/2018 khi tôi đang làm việc tại Khoa nhi bệnh viện đa khoa Hà Tĩnh thì có có 02 bệnh nhi vào khoa trong đó có một cặp vợ chồng là bố mẹ của bệnh nhi, khi chưa vào khoa đã nghe thấy tiếng chửi bới thô thiển, nhận thấy bệnh nhân có người nhà nhạy cảm kíp kịp ra đón tiếp lập tức, khi bác sỹ Phi vừa nói cháu sốt 39 độ cho cháu uống hạ sốt thì bị b ố của bệnh đấm vào mặt, tôi đứng sau vào can ngăn thì cũng bị tùm cổ áo đánh vào mặt bất tỉnh. Sau đó tôi được đưa xuống Khoa cấp cứu chống độc điều trị.
Qúa trình điều trị thì phía bị cáo đã bồi thường đầy đủ tiền viện phí, tổn thương sức

## Page 4

khỏe, tinh thần cho tôi với tổng số tiền 14.000.000đ. Nay tôi không có yêu cầu gì thêm.
Tại phiên tòa, anh Nguyễn Đình P trình bày: ngày 08/4/2018 lúc tôi đang tiếp nhận 02 bệnh nhi từ khoa cấp cứu chống độc chuyển lên. Trong đó có bệnh nhi Nguyễn Phúc Đ khi lên cháu bị sốt nên tôi cho cặp nhiệt kế , thấy cháu sốt 39 độ nên tôi có chỉ định cho cháu uống thuốc hạ sốt, khi đó có bố của bệnh nhi từ khi đến khoa Nhi liên tục chửi bới văng tục. Sau đó bố cháu quay sang đấm vào mặt tôi làm kính bị vỡ và chảy máu mũi thấy vậy thực tập Trần Nhật G vào can ngăn thì cũng bố cháu đánh phải điều trị. Tôi có bị thương và hư hỏng kính, tuy nhiên thương tích và tài sản hư hỏng không đáng kể nên tôi không yêu cầu bị cáo phải bồi thường về dân sự , còn phần hình phạt thì xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] . Về thủ tục tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên , Cơ quan điều tra Công an thành phố Hà Tĩnh, Kiểm sát viên và cơ quan Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Tĩnh, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến, khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp, đúng quy định pháp luật.
[2] . Về chứng cứ xác định tội danh:
Tại phiên tòa , Nguyễn Hùng K khai nhận: Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 08/4/2018, trong lúc đưa con đi khám tại Khoa nhi Bệnh viện đa kho a tỉnh Hà Tĩnh. Nguyễn Hùng K đã có hành vi to tiếng, chửi tục, đánh bác sỹ Nguyễn Đình P và sinh viên thực tập Trần Nhật G làm cho việc thăm khám tại Khoa nhi bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Tĩnh bị ngưng trệ trong một khoảng thời gian ; làm cho Y, Bác sỹ, Điều dưỡng đang trực ca đêm, bệnh nhân và người nhà đến chăm bệnh nhân điều trị tại Khoa nhi bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Tĩnh tâm lý bất an, lo lắng và ảnh hưởng đến an ninh, trật tự tại bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Tĩnh. Như vậy, Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của người bị hại và lời khai của những người làm chứng. Phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Hành vi trên của bị cáo có đầy đủ căn cứ để Hội đồng xét xử kết tội Nguyễn Hùng K phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” quy định tại khoản 1 Điều 318 của BLHS.

## Page 5

[3] . Đánh giá tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm t ội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:
Xét tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng và được hưởng các tình tiết giảm nhẹ: người phạm tội tự nguyện bồi thường thiệt hại ; thành khẩn khai báo hành vi phạm tội củ a mình; tại phiên tòa người bị hại Nguyễn Đình P xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 của BLHS.
Xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo. Hội đồng xét xử nhận thấy: Bị cáo nhiều lần bị xử phạt hành chính, đã bị đưa vào cơ sở giáo dục và đã bị Tòa án kết án, tuy nhiên bị cáo không lấy đó làm bài học cho bản thân mà lại tiếp tục phạm tội. Qua đó, chứng tỏ bị cáo là đối tượng khó giáo dục, cải tạo cần lên một mức án nghiêm minh. Cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để đảm bảo việc răn đe và giáo dục đối với bị cáo.
 [4] . Xét luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa: là có căn cứ, đúng pháp luật, về mức án đề nghị đối với Nguyễn Hùng K là tương đối thỏa đáng.
 Trong vụ án này, Hành vi của Nguyễn Hùng K đánh anh Trần Nhật G và bác sỹ Nguyễn Đình P bị thương, sau khi điều trị ổn định anh G và Bác sỹP đều từ chối giám định thương tích và không yêu cầu xử lý hình sự đối với bị cáo K về hành vi trên nên Cơ quan CSĐT Công an thành phố Hà Tĩnh không khởi tố bị cáo về hành vi này là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [5] .Về trách nhiệm dân sự: người bị hại anh Trần Nhật G đã được bồi thường 14.000.000đ tiền chi phí điều trị, tổn hại sức khỏe, tinh thần, không có yêu cầu bồi thường gì thêm. Anh Nguyễn Đình P không có yêu bồi thường về phần dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [6] .Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 318 ; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015;
Tuyên bố Nguyễn Hùng K phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.
Xử phạt: Nguyễn Hùng K 04 (bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo thi hành án.
Về án phí: Áp dụng Điều 135 , khoản 2 Điều 136 của BLTTHS năm 2015, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016

## Page 6

quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Hùng K phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Báo cho bị cáo, người bị hại có mặt có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án./.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Hà Tĩnh; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND TP Hà Tĩnh; (đã ký)
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- CQ ĐT CATP Hà Tĩnh;
- T.H.A.P.T;
- CQTHADS T.P Hà Tĩnh;
- Trại giam Công an Hà Tĩnh; Trần Quốc Dũng
- Bị cáo; người bị hại;
- Lưu: HS - VP.