Tô Văn Đ bị áp dụng biện pháp giáo dục bắt buộc
Số: 07
Ngày: 21/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 07/QĐ-TA Lạng Giang, ngày 21 tháng 9 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hằng – Chủ tọa phiên họp
2. Thư ký phiên họp: Ông Đặng Ngọc Lâm – Cán bộ Tòa án Ngày 21 tháng 9 năm 201 8 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiênh ọp s ố 08/QĐ-TA ngày 1 2/9/2018 đối với:
Họ và tên: Tô Văn Đ - Sinh năm 1975. Tên gọi khác: Tô Quang Đ.
ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn Đ2, xã TTh, huyện LG, tỉnh BG.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Trình độ văn hóa: 6/12;
Nghề nghiệp: làm ruộng. Bố đẻ: Tô Quang B - Sinh năm: 1947; Mẹ đẻ: Hoàng Thị H - Sinh năm 1949 - Làm ruộng. Vợ: Hoàng Thị Ph - Sinh năm 1978. Con: có hai con: lớn sinh năm 2013, nhỏ sinh năm: 2015. Tiền án: Không.
Tiền sự:
- Ngày 14/2/2018 UBND xã TTh, huyện LG ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 15/QĐ-XPVPHC ngày 14/2/2018, phạt tiền 1.250.000đ về hành vi bạo lực gia đình.
- Ngày 01/3/2018, UBND xã TTh, huyện LG ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 17/QĐ-XPVPHC ngày 01/3/2018, phạt tiền 1.750.000đ về hành vi bạo lực gia đình.
- Ngày 10/3/2018, UBND xãT Th, huyện LG ra Quyết định số 18/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã thời hạn 6 tháng, thời gian từ ngày 10/3/2018.
- Ngày 21/3/2018, UBND xã TTh, huyện LG ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 20/QĐ-XPVPHC ngày 21/3/2018, phạt tiền 1.250.000đ về hành vi bạo lực gia đình.
- Ngày 17/7/2018, Công an xã TTh, LG lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi bạo lực gia đình.
Đối tượng Tô Văn Đ (Tô Quang Đ) - có mặt tại phiên họp.
Tại phiên họp có sự tham gia của:
1.Cơ quan đề nghị: Công an huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
Đại diện tham gia: ông Phan Văn Chính - Điều tra viên
2. Đại diện Viện kiểm sát : Bà Hà Thị Hiên – Kiểm sát viên

## Page 2

3. Những người khác: Chị Hoàng Thị Ph - sinh năm: 1978; Địa chỉ: Thôn Đồng 2, xã Tân Thịnh, huyện Lạng Giang, Bắc Giang (vắng mặt).
NHẬN THẤY:
Đối tượng Tô Văn Đ (Tô Quang Đ) đã có hành vi vi phạm như sau:
Vụ thứ nhất: Khoảng 22 giờ ngày 12/2/2018, Đ và vợ là chị Hoàng Thị Ph có cãi nhau. Trong lúc tức giận, Đ đã chửi mắng vợ và dùng tayt rái tát một cái vàom ặt của vợ. Vụ việc đã đư ợc Công an xãT Th xác minh làm rõ và lập biên bản về việc vi phạm hành chính . Ngày 14/2/2018, UBND xãT Th ra Quyết định số 15/QĐ-XPVPHC xử phạt 1.250.000 đồng về hành vi bạo lực gia đình.
Vụ thứ hai: Khoảng 20 giờ ngày 27/2/2018, sau khi Đăn cơm, uống rượu tại nhà xong đã xảy ra mâu thuẫn, cãi nhau với vợ. Trong lúc cãi nhau, Đ đã dùng tay phải cầm điện thoại ném trúng vàom ặt của vợ. Sau đó v ợ Đ bỏ chạy ra ngoài, Đ đuổi theo và dùng tay túm cổ vợ lôi lại, tiếp tục giằng co cho đến khi được bố mẹ can ngăn. Vụ việc đã được Công an xãT Th xác minh làm rõ và đã lập biên bản việc vi phạm hành chính.
Ngày 01/3/2018, UBND xãT Th ra Quyết định số 17/QĐ-XPVPHC xử phạt 1.750.000 đồng về hành vi bạo lực gia đình.
Vụ thứ ba: Khoảng 19 gi ờ ngày 03/3/2018, sau khi ăn cơm u ống rượu tại nhà xong, Đ và vợ ngồi nói chuyện. Do có men rượu trong người và tức giận vợ từ trước, Đ đã chửi bới, lăng m ạ, xúc phạm và đu ổi vợ ra khỏi nhà. V ụ việc đã được Công an xã TTh xác minh làm rõ, lập biên bản vi phạm hành chính. Ngày 10/3/2018, UBND xã TTh ra Quyết định số 18/QĐ-UBND về việc áp dục biện pháp giáo dục tại xã đối với Đ thời gian 06 tháng.
Trên cơ s ở vi phạm của Tô Văn Đ , theo đề nghị của Mặt trận tổ quốc xãT Th- LG, ngày 10 tháng 3 năm 2018, UBND xãT Th đã tổ chức họp xem xét vi ệc đưa đối tượng Tô Văn Đ (Tô Quang Đ) vào quản lý tại cấp xã theo Nghị định 111/NĐ-CP của Chính phủ. Ngày 10/3/2018, UBND xã TTh ra Quyết định số 18/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Tô Văn Đ (Tô Quang Đ), thời hạn áp dụng là 06 tháng. Đ tiếp tục vi phạm trong thời gian áp dụng biện pháp giáo dục tại địa phương.
Hành vi vi phạm pháp lu ật của Tô Văn Đ trong thời gian b ị áp dục bi ện pháp giáo dục tại xã.
Vụ thứ nhất: Khoảng 13 giờ ngày 11/3/2018, sau khi ăn cơm u ống rượu tại nhà xong, Đ thấy vợ đi xe máy v ề. Sau đó gi ữa hai ngư ời có xảy ra mâu thu ẫn cãi nhau.
Trong lúc cãi nhau Đ dùng tay phải tát một cái vào má tráic ủa vợ rồi tiếp tục chửi bới vợ. Vụ việc đã được Công an xã TTh xác minh làm rõ. Ngày 21/3/2018, UBND xãT Th ra Quyết định số 20/QĐ-XPVPHC xử phạt Đ 1.250.000đ về hành vi bạo lực gia đình.
Vụ thứ hai: Chiều ngày 15/7/2018, Đ đi xe máy chở vợ con đến khu vực thôn T - TTh và có xảy ra mâu thuẫn cãi nhau với vợ. Sau đó Đ giằng chiếc mũ bảo hiểm của vợ và đập một cái trúng vào vùng đầu của vợ, gây thương tích rách dach ảy máu. Vụ việc đã được Công an xã TTh xác minh làm rõ, lập biên bản vi phạm hành chính và lập hồ sơ đề nghị đưa đối tượng vào Cơ sở giáo dục.
Ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị Công an huyện Lạng Giang : Căn cứ hồ sơ đưa đối tượng Tô Văn Đ (Tô Quang Đ ) vào cơ s ở giáo dục bắt buộc của Chủ tịch UBND xã TTh thiết lập, Công an huyện L G đã tiến hành thu thập tài liệu để xác minh , thẩm tra tính chính xác, khách quan của hồ sơ mà Chủ tịch UBND xã TTh thiết lập, xác

## Page 3

định Tô Văn Đ đã có những hành vi vi phạm pháp luật trên là đúng, xác định vụ việc được Công an xãT Th, UBND xã TTh xử lý hành vi vi phạm hành chính, ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại địa phương là đúng quy định của pháp luật. Căn cứ Điều 94 Luật xử lý vi phạm năm 2012; Nghị định số 02/2014/NĐ -CP ngày 10/01/2014 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng, thi hành biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc ; Căn cứ pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH 13 ngày 20/01/2014 của UBTVQH về việc hướng dẫn thủ tục áp dụng biện pháp x ử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Đại diện Công an huyện Lạng Giang giữ nguyên ý kiến đề nghị Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang ra quyết định đưa đối tượng Tô Văn Đ (Tô Quang Đ ) vào cơ sở giáo dục bắt buộc với thời gian từ 12 tháng đến 24 tháng để Đ có điều kiện học tập, rèn luyện thành người có ích cho gia đình và xã hội.
- Ý kiến của người bị đề nghị : Anh Đ thừa nhận bản thân đã có hành vi đánh v ợ nhiều lần đúng như các vụ, việc mà Công an huyện Lạng Giang đã nêu, đã bị xử phạt hành chính, bị áp dụng biện pháp giáo dục tại địa phương và trong thời gian bị áp dụng biện pháp giáo dục lại tiếp tục có hành vi chửi bới đánh vợ là đúng. Anh Đ cam kết sửa chữa và xin cho anh được cải tạo, giáo dục tại địa phương.
- Ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang: Qua xem xét hồ sơ đưa đối tượng Tô Văn Đ (Tô Quang Đ ) vào cơ sở giáo dục bắt buộc do UBND xã TTh lập, Phòng Tư pháp huyện Lạng Giang đã thẩm định, Công an huyện Lạng Giang thẩm tra đều đảm bảo trình tự, thủ tục quy định tại Điều 5; Khoản 2 điều 6; Điều 93, Điều 94, Điều 101, 102, 103, 105 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012; Điều 16, 17 Nghị định số 81 /2013/NĐ-CP ngày 19/7/2013; Nghị định 02/NĐ -CP ngày 10/01/2014 của Chính phủ, đại diên Viện kiểm sát đề nghị Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang giải quyết theo hướng chấp nhận đề nghị của Công an huyện Lạng Giang ra quyết định đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Tô Văn Đ với thời hạn 12 tháng.
XÉT THẤY [1].Việc thẩm tra, thiết lập hồ sơ của cơ quan Công an huyện Lạng Giang đã thực hiện đúng quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012; Nghị định số 81/NĐ- CP ngày 19/7/2013; Nghị định số 02/NĐ-CP ngày 10/01/2014 của Chính phủ.
[2]. Anh Tô Văn Đ (Tô Quang Đ), sinh năm 1975 đã kết hôn với chị Hoàng Thị Ph, sinh năm 1978 và đã có con chung, anh Đ, chị Ph cư trú tại thôn Đ2, xã TTh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang . Bản thân Tô Văn Đ có nghề nghiệp làm ruộng, tuy nhiên do thường xuyên uống rượu dẫn đến không kiểm soát được hành vi nên đã nhiều lần đánh đập, chửi bới, xúc phạm vợ là chị Hoàng Thị Ph và bị UBND xã TTh, huyện Lạng Giang xử phạt hành chính nhiều lần và mặc dù được chính quyền địa phương kiên trì giáo dục, giúp đỡ nhưng Đ không tiến bộ mà tiếp tục vi phạm pháp luật nhiều lần một cách có hệ thống . Hành vi của Tô Văn Đ đã xâm phạm đến danh dự, sức khỏe của người khác nhưng chưa đến mức xử lý hình sự, xét thấy việc áp dụng biện pháp giáo dục tại địa phương không giúp Đ có nhận thức tốt hơn hay cải tạo, thay đổi bản thân để không vi phạm pháp luật. Vì vậy xét đề nghị của Công an huyện Lạng Giang, ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang cần thiết áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Tô Văn Đ vào cơ sở giáo dục bắt buộc một thời gian phù hợp để giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

## Page 4

Tình tiết giảm nhẹ: Tô Văn Đ đã tự nguyện khai báo về những hành vi vi phạm của mình.
Tình tiết tăng nặng: Tô Văn Đ đã vi phạm nhiều lần thành hệ thống, tái phạm; Vi phạm trong thời gian chấp hành biện pháp giáo dục tại xã theo Nghị định 111/NĐ -CP của Chính phủ.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ Điều 5; Khoản 2 điều 6; Điều 93, Điều 94, Điều 101, 102, 103, 105 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012; Điều 16, 17 Nghị định số 81 /2013/NĐ -CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều và biên pháp thi hành luật Xử lý vi phạm hành chính.
- Căn cứ Nghị định số 02/2014/NĐ-CP ngày 10/01/2014 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng, thi hành biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc;
- Căn cứ pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH 13 ngày 20/01/ 2014 của UBTVQH về việc hướng dẫn thủ tục áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa và o cơ sở giáo dục bắt buộc thuộc tổng cục Thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp - Bộ Công an; Địa chỉ: Xã Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc đối với:
Tô Văn Đ - Sinh năm 1975. Tên gọi khác: Tô Quang Đ.
ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn Đ2, xã TTh, huyện LG, tỉnh Bắc Giang.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không ; Trình độ văn hóa: 6/12 ;
Nghề nghiệp: làm ruộng.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 12 tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc người bị đề nghị, Cơ quan đề nghị, Viện kiểm sát nhân dân có quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quyết định này kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện Lạng Giang , tỉnh Bắc Giang có trách nhiệm đưa người phải chấp hành quyết định này vào Cơ sở giáo dục bắt buộc.

Nơi nhận:
- Công an huyện Lạng Giang;
- VKSND huyện Lạng Giang;
- UBND xã TTh;
- Anh Tô Văn Đ;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Hằng