Quyết định mở phiên họp số 82/2024/QĐ-TA
áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc
Số: Số: 145/QĐ-TA
Ngày: 29/11/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU TỈNH CÀ MAU Số: 145/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tp. Cà Mau, ngày 29 tháng 11 năm 2024




QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc


TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU, TỈNH CÀ MAU Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:


1. Thẩm phán chủ tọa phiên họp: Bà Lê Thị Kim Oanh
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Bích Như

Ngày 29 tháng 11 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau tiến hành phiên họp xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 82/2024/QĐ-TA ngày 22 tháng 11 năm 2024, đối với:
 Họ và tên: Nguyễn Thị Thanh Q ; Giới tính: Nữ; Sinh ngày 01/01/1984;
CCCD số 0961840012 67; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Trình độ văn hóa:
6/12; Nguyên quán: Cà Mau; Nơi thường trú: Số B, đường L, khóm E, phường D, thành phố C, tỉnh Cà Mau ; Chỗ ở hiện nay: Số B, đường L, khóm E, phường D, thành phố C, tỉnh Cà Mau ; Nghề nghiệp: Mua bán; Con ông Nguyễn Tùng L và bà Phạm Kim Ú ; Chồng tên Nguyễn Ngọc T ; Tiền án; Không; Tiền sự: 03 lần, cụ thể:
- Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 141/QĐ -XPHC, ngày 24/5/2024, bị Ủy ban nhân dân Phường D thành phốC xử phạt vi phạm hành chính số tiền 2.500.000đ về hành vi xúc phạm danh dự, nhân phẩm người khác;
- Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 335/QĐ -XPHC, ngày 03/6/2024, bị Công an Thành phốC xử phạt vi phạm hành chính số tiền 6.500.000đ về hành vi Cố ý gâyt hương tích cho người khác nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự;
- Tại Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn S, ngày 06/8/2024, bị Ủy ban nhân dân Phường 4 thành phố D áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn thời hạn 03 tháng về hành vi Gây mất trật tự công cộng, đã chấp hành xong theo Giấy chứng nhận số 01/GCN ngày 06/11/2024 của D, thành phố C;
Nguyễn Thị Thanh Q có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:

## Page 2

1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Nguyễn Minh T1, Phó Đội trưởng – Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an thành phốC , tỉnh Cà Mau (theo văn bản ủy quyền số 140/GUQ-CATP ngày 27/11/2024).
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau tham dự phiên họp: Bà Bùi Thị Mỹ Phương – Kiểm sát viên.


NHẬN THẤY:

Nguyễn Thị Thanh Q bị Công an thành phốC , tỉnh Cà Mau đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc về hành vi vi phạm như sau:
Ngày 24/4/2024, Nguyễn Thị Thanh Q có hành vi xúc phạm danh dự, nhân phẩm người khác, bị Ủy ban nhân dân Phường D thành phốC xử phạt vi phạm hành chính số tiền 2.500.000đ theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 141/QĐ-XPHC ngày 24/5/2024.
Ngày 17/5/2024, Nguyễn Thị Thanh Q có hành vi Cố ý gây thương tích cho người khác nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự, bị Công an Thành phốC xử phạt vi phạm hành chính số tiền 6.500.000đ theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 335/QĐ-XPHC ngày 03/6/2024.
Ngày 28/7/2024, Nguyễn Thị Thanh Q có hành vi gây mất trật tự công cộng, bị Ủy ban nhân dân Phường D thành phốC áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn thời hạn 03 tháng theo Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn số 231/QĐ - XPTT Ngày 06/8/2024, đã chấp hành xong theo Giấy chứng nhận số 01/GCN ngày 06/11/2024 của D, thành phố C.
Đến khoảng 12 ngày 09/11/2024, Nguyễn Thị Thanh Q thấy em ruột là Nguyễn Thanh T2 và bà Nguyễn Thị Minh N có hành vi chửi thô tục lẫn nhau thì Nguyễn Thị Thanh Q ra can ngăn, lúc này cả bàN và bà Q tiếp tục có hành vi chửi thô tục lẫn nhau, Q cầm tấm thớt bằng gỗ ném trúng vào tay phải của bà N, làm tay phải của bàN bị bầm tím. Sự việc bị Công an phường D1, thành phố C lập biên bản vi phạm hành chính. BàN không yêu cầu xử lý hình sự đối với Nguyễn Thị Thanh Q.
Ngày 20/11/2024, Công an thành phốC có Văn bản đề nghị số 08/ĐN - CATP, đề nghị đưa Nguyễn Thị Thanh Q vào Cơ sở giáo dục bắt buộc với thời hạn 24 tháng tại Cơ sở giáo dục bắt buộc C , Cục C1, Bộ C2 tại ấp A, huyện C, tỉnh Sóc Trăng với lý do Nguyễn Thị Thanh Q có hành vi xúc phạm danh dự, nhân phẩm người khác; cố ý gây thương tích cho người khác nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự; gây mất trật tự công cộng.
Tại phiên họp, Đại diện Cơ quan đề nghị vẫn giữ nguyên quan điểm tại văn bản đề nghị số 08/ĐN-CATP ngày 20/11/2024.

## Page 3

Nguyễn Thị Thanh Q trình bày: Thừa nhận hành vi đã thực hiện. Hiện nay gia đình có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn vì là lao động chính, chồng bị bệnh nặng, các con còn đi học nên đề nghị được áp dụng biện pháp hành chính khác mà không phải đưa đi giáo dục bắt buộc.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân về trình tự, thủ tục là đúng theo quy định. Hồ sơ Công an Thành phốC đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Thị Thanh Q được lập theo đúng trình tự, thủ tục Luật xử lý vi phạm hành chính quy định. Đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Thị Thanh Q thời gian từ 18 đến 24 tháng.
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ đề nghị đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc, ý kiến của đại diện Cơ quan đề nghị, trình bày của Nguyễn Thị Thanh Q và ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau tại phiên họp,

XÉT THẤY:

Hồ sơ Công an thành phốC đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Thị Thanh Q được lập đúng theo trình tự, thủ tục, thời hiệu mà Luật xử lý vi phạm hành chính quy định.
Nguyễn Thị Thanh Q có nơi cư trú ổn định, đã bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phư ờng, thị trấn thời hạn 03 tháng v ề hành vi Gây mất trật tự công cộng theo Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn số 231/QĐ-XPTT ngày 06/8/2024 của D, thành phố
C. Sau khi chấp hành xong, Nguyễn Thị Thanh Q lại thực hiện hành vi cố ý gây thương tích cho ngư ời khác nhưng không b ị truy cứu trách nhiệm hình sự và bị Công an D1 thành phốC lập biên bản vi phạm hành chính (Bút lục số 102).
Mặc dù Nguyễn Thị Thanh Q đã chấp hành xong biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn thời gian 03 tháng v ề hành vi gâym ất trật t ự công cộng nhưng vẫn không tiếp tục rèn luyện, tu dưỡng bản thân mà lại tiếp tục có hành vi vi phạm cố ý gây thương tích chi ngư ời khác nhưng không b ị truy cứu trách nhiệm hình sự nên việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở giáo dục bắt buộc đối với Q là cần thiết, thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 90 luật xử lý vi phạm hành chính.
Nguyễn Thị Thanh Q đã 02 lần bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi vi phạm xúc phạm danh d ự, nhân phẩm người khác; c ố ý gây thương tích cho người khác nhưng không b ị truy cứu trách nhi ệm hình s ự, đến nay chưa đư ợc xem là hết thời hạn được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính mà lại có hành vi tiếp tục thực hiện hành vi vi phạm hành chính cố ý gây thương tích cho người khác nhưng không b ị truy cứu trách nhi ệm hình s ự nên bị xem là tình ti ết tăng nặng tái phạm theo quy định tại Điều 7, đi ểm b khoản 1 Đi ều 10 Lu ật xử lý vi phạm hành chính. Tuy nhiên, Tòa án cũng xem xét đến việc người bị đề nghị là

## Page 4

Nguyễn Thị Thanh Q đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi; vi phạm hành chính trong tình trạng bị kích động về tinh thần do hành vi trái pháp lu ật của người bị hại gây ra đư ợc quy định tại khoản 2, kho ản 3 Đi ều 9 Lu ật xử lý vi phạm hành chính. Đây lành ững tình ti ết được xem xét khi quyết định thời hạn áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Thị Thanh Q.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ các Điều 3, Điều 19, Điều 20, Điều 22 , Điều 31, Điều 32 Pháp lệnh về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân; Điều 7, các khoản 2, 3 Điều 9, điểm b khoản 1 Điều 10, và các Điều 93, 94, 101, 110 Luật xử lý vi phạm hành chính;
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Thị Thanh Q.
2. Thời gian chấp hành tại Cơ sởC bắt buộc là 12 (Mười hai) tháng, kể từ ngày người phải chấp hành quyết định vào Cơ sở giáo dục bắt buộc.
3. Người bị đề nghị có quyền khiếu nại, Cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an thành phốC đưa Nguyễn Thị Thanh Q vào Cơ sở giáo dục bắt buộc khi quyết định có hiệu lực.


Nơi nhận:
- VKSND thành phố Cà Mau;
- Công an thành phố Cà Mau;
- Công an phường 4, thành phố Cà Mau;
- Cơ sở giáo dục bắt buộc;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ;

 THẨM PHÁN




 Lê Thị Kim Oanh