Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 05/2024/QĐST-HC
Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính "Khiếu kiện quyết định hành chính"
Số: 104
Ngày: 31/10/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Số: 104/2024/QĐPT-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Thúy Bình; Ông Nguyễn Tất Nam; Bà Phan Thị Vân Hương. Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Bích Ngọc, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp: Ông Lê Văn Hùng, Kiểm sát viên. Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 05/2024/QĐST-HC ngày 25 tháng 6 năm 2024, Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình đã căn cứ khoản 5 Điều 38, điểm b khoản 1 Điều 143 và Điều 144 Luật Tố tụng Hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa: 1. Người khởi kiện: Ông Phạm Văn L, sinh năm 1958; địa chỉ: Thôn Nhuận H, xã Khánh Hải, huyện Yên K, tỉnh Ninh Bình. 2. Người bị kiện: Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh Ninh Bình. Địa chỉ: Số X, đường Tràng A, phường Đông T1, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình. 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tỉnh Ninh Bình. Địa chỉ: Số Y đường Phạm Hồng T2, phường Vân G, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình. Ngày 08/7/2024, ông Phạm Văn L kháng cáo toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 05/2024/QĐST-HC ngày 25 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình. Ngày 17/7/2024, ông Phạm Văn L sửa đổi bổ sung đơn kháng cáo. XÉT THẤY: Ngày 08/12/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình nhận đơn khởi kiện đề ngày 15/11/2023 của ông Phạm Văn L về việc đề nghị hủy Quyết định số 563/QĐ-BHXH

## Page 2

2 ngày 10/12/2021 của Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh Ninh Bình và buộc Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh Ninh Bình giải quyết lại năm công tác cho ông L1 tại Lâm trường Y, huyện E, tỉnh Đ từ năm 1985 đến năm 1993. Ngày 22/01/2024, Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình thụ lý vụ án hành chính sơ thẩm số 02/2024/TLST-HC về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa người khởi kiện là ông Phạm Văn L với người bị kiện là Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh Ninh Bình. Ngày 25/6/2024, ông Phạm Văn L có đơn xin rút đơn khởi kiện. Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình căn cứ điểm b khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 05/2024/QĐST-HC ngày 25 tháng 6 năm 2024 về việc đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính là đúng quy định của pháp luật. Do đó, không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của ông Phạm Văn L. Về án phí: Ông Phạm Văn L là người cao tuổi, có đơn xin miễn án phí nên được miễn án phí hành chính phúc thẩm. Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 Luật Tố tụng Hành chính năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án, QUYẾT ĐỊNH: 1. Bác kháng cáo của ông Phạm Văn L. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 05/2024/QĐST-HC ngày 25 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình. 2. Ông Phạm Văn L được miễn án phí hành chính phúc thẩm. 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận: - VKSNDCC tại Hà Nội; - TAND tỉnh Ninh Bình; - VKSND tỉnh Ninh Bình; - Cục THADS tỉnh Ninh Bình; - Các đương sự (theo địa chỉ); - Lưu HCTP, Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Lê Thị Thúy Bình CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Nguyễn Tất Nam Phan Thị Vân Hương Lê Thị Thúy Bình