Số: 645/2024/QĐ-PT
Người khởi kiện: Ông Phạm Hồng T; ông Phạm Văn H; ông Phạm Văn H1 và người bị kiện: UBND huyện ML, thành phố Hà Nội
Số: 645/2024/QĐ-PT
Ngày: 29/11/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 645/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Xuân Thảo;
 Các Thẩm phán: Ông Hoàng Mạnh Hùng;
 Bà Nguyễn Ngọc Hoa.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 303/2023/HC-ST ngày 19 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 02 tháng 10 năm 2023, ngư ời khởi ki ện là ông Phạm Hồng Th , Phạm VănH , Phạm Văn H1 có đơn kháng cáo toàn b ộ Bản án hành chính sơ thẩm nêu trên.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, ngày 25/11/2024, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện là bà Phạm Thị Lệ H2 có văn bản tự nguyện rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo.
Ngày 28/11/2024, người bị kiện là Ủy ban nhân dân huyện ML có ý kiến đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người đại di ện theo ủy quyền của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 234 của Luật Tố tụng Hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 303/2023/HC-ST ngày 19 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 494/2024/TLPT-HC ngày 21/10/2024 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa các đương sự:

## Page 2

* Người khởi kiện: Ông Phạm Hồng Th, sinh năm 1953; ông Phạm Văn H, sinh năm 1938; ông Phạm Văn H1, sinh năm 1958; cùng địa chỉ: Khu 9, thôn TL, xã ĐT, huyện ML, thành phố Hà Nội; Vắng mặt.
- Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Bà Phạm Thị Lệ H2, sinh năm 1960; địa chỉ: Thôn TL, xã ĐT, huy ện ML, thành phố HàN ội (Giấy ủy quyền ngày 01/3/2023); Có mặt.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Hằng: Luật sư Bùi Quốc T3 Công ty Lu ật TNHH Nhất Tâm và đồng nghiệp thuộc Đoàn lu ật sư thành phố Hải Phòng; Vắng mặt.
* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huy ện ML, thành phố Hà Nội; Vắng mặt.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện ML, thành phố Hà Nội; Vắng mặt.
2. Ủy ban nhân dân xã ĐT, huyện ML, thành phố Hà Nội; Vắng mặt.
3. Văn phòng đăng ký đất đai HàN ội- chi nhánh huy ện ML, thành phố Hà Nội; Vắng mặt.
4. Bà Ngô Thị H3, sinh năm 1963; địa chỉ: Khu 9, thôn TL, xã ĐT, huyện ML, thành phố Hà Nội; Vắng mặt.
5. Bà Phạm ThịM và ông Phan Huy Th2 ; cùng địa chỉ: Số 5, ngách 2 đường TQT, phường NQ, thành phố VY, tỉnh Vĩnh Phúc; Vắng mặt.
6. Ông Phạm Văn Th3 (tức Phạm Peter Th3), sinh năm 1936; địach ỉ:
2146 Garston St, San diego, Ca 92111, Hoa K ỳ (chú ru ột của ông Phạm Văn H1); Vắng mặt.
- Người đại diện theo ủy quyền của ông Th3: Ông Phạm Hồng Th, sinh năm 1953; ông Phạm VănH , sinh năm 1938; ông Phạm Văn H1 , sinh năm 1958; cùng địa chỉ: Khu 9, thôn TL, xã ĐT, huyện ML, thành phố Hà Nội; Vắng mặt.
7. Ông Phạm Ngọc L2, sinh năm 1963; Vắng mặt.
8. Bà Nguyễn Thị Th6 (vợ ông L2), sinh năm 1970; Vắng mặt.
9. Chị Phạm Thị H5 (con ông L2), sinh năm 1991; Vắng mặt.
10. Anh Phạm Văn Tr3 (con ông L2), sinh năm 1994; Vắng mặt.
11. Anh Phạm Ngọc T3 (con ông L2), sinh năm 1998; Vắng mặt.
Cùng địa chỉ: Đội 4, Khu 9, thôn TL, xã ĐT, huyện ML, thành phố Hà Nội.
2. Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục do Luật Tố tụng hành chính quy định nếu thời hiệu khởi kiện vẫn còn.

## Page 3

3. Án phí: Miễn án phí hành chính sơ th ẩm, phúc thẩm cho ông Phạm Hồng Th, sinh năm 1953; ông Phạm VănH , sinh năm 1938; ông Phạm Văn H1, sinh năm 1958, do thuộc trường hợp người cao tuổi.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Cục THADS thành phố Hà Nội;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ vụ án; HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Xuân Thảo



 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Hoàng Mạnh Hùng Nguyễn Ngọc Hoa Trần Xuân Thảo












TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - hạnh phúc

## Page 4

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN Ngày 29 tháng 11 năm 2024, Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Xuân Thảo;
 Các Thẩm phán: Ông Hoàng Mạnh Hùng;
 Bà Nguyễn Ngọc Hoa.
Tiến hành nghị án vụ án hành chính thụ lý số 494/2024/TLPT-HC ngày 21/10/2024 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa các đương sự:
* Người khởi kiện: Ông Phạm Hồng Th, sinh năm 1953; ông Phạm Văn H, sinh năm 1938; ông Phạm Văn H1, sinh năm 1958; cùng địa chỉ: Khu 9, thôn TL, xã ĐT, huyện ML, thành phố Hà Nội; Vắng mặt.
- Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Bà Phạm Thị Lệ H2, sinh năm 1960; địa chỉ: Thôn TL, xã ĐT, huy ện ML, thành phố HàN ội (Giấy ủy quyền ngày 01/3/2023); Có mặt.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Hằng: Luật sư Bùi Quốc T3 Công ty Lu ật TNHH Nhất Tâm và đồng nghiệp thuộc Đoàn lu ật sư thành phố Hải Phòng; Vắng mặt.
* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huy ện ML, thành phố Hà Nội; Vắng mặt.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện ML, thành phố Hà Nội; Vắng mặt.
2. Ủy ban nhân dân xã ĐT, huyện ML, thành phố Hà Nội; Vắng mặt.
3. Văn phòng đăng ký đất đai HàN ội- chi nhánh huy ện ML, thành phố Hà Nội; Vắng mặt.
4. Bà Ngô Thị H3, sinh năm 1963; địa chỉ: Khu 9, thôn TL, xã ĐT, huyện ML, thành phố Hà Nội; Vắng mặt.
5. Bà Phạm Thị Mvà ông Phan Huy Th2; cùng địach ỉ: S ố 5, ngách 2 đường Trần Quốc Toản, phường Ngô Quy ền, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc; Vắng mặt.

## Page 5

6. Ông Phạm Văn Th3 (tức Phạm Peter Th3), sinh năm 1936; địa chỉ:
2146 Garston St, San diego, Ca 92111, Hoa K ỳ (chú ru ột của ông Phạm Văn H1); Vắng mặt.
- Người đại diện theo ủy quyền của ông Th3: Ông Phạm Hồng Th, sinh năm 1953; ông Phạm VănH , sinh năm 1938; ông Phạm Văn H1 , sinh năm 1958; cùng địa chỉ: Khu 9, thôn TL, xã ĐT, huyện ML, thành phố Hà Nội; Vắng mặt.
7. Ông Phạm Ngọc L2, sinh năm 1963; Vắng mặt.
8. Bà Nguyễn Thị Th6 (vợ ông L2), sinh năm 1970; Vắng mặt.
9. Chị Phạm Thị H5 (con ông L2), sinh năm 1991; Vắng mặt.
10. Anh Phạm Văn Tr3 (con ông L2), sinh năm 1994; Vắng mặt.
11. Anh Phạm Ngọc T3 (con ông L2), sinh năm 1998; Vắng mặt.
Cùng địa chỉ: Đội 4, Khu 9, thôn TL, xã ĐT, huyện ML, thành phố Hà Nội.
Căn c ứ vào tài li ệu, chứng c ứ đã đư ợc xem xét tại phiên tòa, kết qu ả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU
1. V ề điều lu ật áp d ụng: điểm b khoản 1 Điều 234 của Luật Tố tụng Hành chính Biểu quyết: 3/3 nhất trí
2. Quyết định:
2.1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 303/2023/HC-ST ngày 19 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 494/2024/TLPT-HC ngày 21/10/2024 v ề việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”.
Biểu quyết 3/3 nhất trí 2.2. Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục do Luật Tố tụng hành chính quy định nếu thời hiệu khởi kiện vẫn còn.
Biểu quyết 3/3 nhất trí 2.3. Án phí: Miễn án phí hành chính sơ th ẩm, phúc thẩm cho Ông Phạm Hồng Th, sinh năm 1953; ông Phạm VănH , sinh năm 1938; ông Phạm Văn H1, sinh năm 1958, do thuộc trường hợp người cao tuổi.
Biểu quyết 3/3 nhất trí

## Page 6

6 Nghị án kết thúc cùng ngày 29 tháng 11 năm 2024.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dưới đây.
 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Hoàng Mạnh Hùng Nguyễn Ngọc Hoa Trần Xuân Thảo