Số: 02/2024/QĐST-VHNGĐ
hồ sơ việc dân sự sơ thẩm
Số: 02
Ngày: 09/12/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp giữa cá nhân với cá nhân về quốc tịch Việt Nam
Thông tin vụ việc: Ông L yêu cầu xác nhận cháu Ng là con ruột thông qua kết luận AND

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CÁI RĂNG, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 02/2024/QĐST-VHNGĐ Ngày: 09/12/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ (V/v xác định con cho cha)
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CÁI RĂNG, THÀNH PHỐ CẦN THƠ Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Minh Mẫn.
Thư ký phiên họp: Bà Võ Thị Phi Liễu – Thư ký Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ tham gia phiên họp: Ông Tô Minh Phú - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 12 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 02/2024/TLST-VHNGĐ ngày 21 tháng 10 năm 2024 về việc xác định con cho cha theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 387/2024/QĐST- VHNGĐ ngày 26 tháng 11 năm 2024, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Hồ Thanh L, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Khu vực T, phường P, quận C, thành phố C.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Bùi Thị Hồng L, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Khu vực P, phường P, quận C, thành phố C.
Địa chỉ gửi văn bản tố tụng: Số 12a Khu vực T, phường P, quận C, thành phố C.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Theo đơn, ông L trình bày và yêu cầu : Trước đây ông có quen bi ết, chung sống như vợ chồng với bà L nhưng không đăng ký kết hôn. Trong thời gian chung sống với nhau, bà L mang thai, sinh con gái tại Bệnh viện Phụ sản Cần Thơ vào lúc

## Page 2

11 giờ 30 phút, ngày 01/10/2019 và được cấp Giấy chứng sinh cùng ngày với họ tên mẹ Bùi Thị Hồng L, họ tên cha Hồ Thanh L. Sau đó phát sinh mâu thu ẫn vợ chồng, bà L bỏ đi để lại con cho ông nuôi dưỡng. Hiện nay con đang học lớp Lá 3 Trường mẫu giáo Phú Thứ thuộc quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ. Do chưa đăng ký khai sinh cho con nên trong Hồ sơ nhập học của con ông khai họ tên Hồ Thanh Ng (Nữ), sinh ngày 01/10/2019. Do không muốn đặt tên con Hồ Thanh Ng nên khi đưa con đi giám định ADN thì ông khai họ tên (con giả định) Hồ Thị MỹNg (Nữ), sinh ngày 01/10/2019.
Kết quả xét nghiệm ADN của Viện sinh học Phân tử LoCi ngày 31/7/2024 kết luận: Cháu Hồ Thị MỹNg (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 là con ruột của ông. Nay ông yêu cầu Tòa án xác định cháu Hồ Thị MỹNg (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 hay còn gọi với tên gọi khác khi đi học là Hồ Thanh Ng (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 là con của ông.
Bà L trình bày: Thống nhất với lời trình bày của ông L về mối quan hệ ông bà chung sống với nhau như vợ chồng mà không có đăng ký kết hôn. Về con thì trong thời gian chung sống ông bà có 02 con chung tên Hồ Thị MỹCh (Nữ), sinh ngày 31/12/2017 và Hồ Thị MỹNg (Nữ), sinh ngày 01/10/2019. CháuNg sinh tại Bệnh viện Phụ sản Cần Thơ vào lúc 11 giờ 30 phút, ngày 01/10/2019 và được cấp Giấy chứng sinh cùng ngày với họ tên mẹ Bùi Thị Hồng L, họ tên cha Hồ Thanh L).
CháuNg được ông L nuôi dưỡng và hiện đang học lớp Lá 3 Trường mẫu giáo Phú Thứ. CháuCh thì được bà nuôi dưỡng. Bà biết Hồ sơ nhập học của CháuNg được ông L khai tên Hồ Thanh Ng (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 nhưng khi giám định AND thì ông lại khai tên Hồ Thị MỹNg (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 (con giả định)
nên Hồ Thanh Ng (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 và Hồ Thị MỹNg (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 là một, là con chung của ông bà. Kết quả giám định AND cũng đã xác định điều đó. Bà thống nhất với việc ông Lyêu cầu công nhận cháu Hồ Thị MỹNg (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 là con của ông.
Tại phiên họp: Bà L vắng mặt. Ông L có mặt trình bày gi ữ nguyên yêu cầu công nhận cháu Hồ Thị MỹNg hay còn gọi với tên Hồ Thanh Ng (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 là con của ông. Ông thừa nhận ông và bà L ngoài con chung là Cháu Ng thì còn 01 người con nữa tên Hồ Thị MỹCh (Nữ), sinh ngày 31/12/2017. Hiện bà L đang nuôi dưỡng Cháu Ch. Ông làm nghề tài xế.
Kiểm sát viên phát biểu ý kiến của Viện kiểm sát về việc giải quyết việc dân sự: Việc chấp hành pháp luật tố tụng từ thời điểm thụ lý vụ việc đến thời điểm ban hành Quyết định mở phiên họp của Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp, Thư ký phiên

## Page 3

họp, của người yêu cầu giải quyết việc dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chấp hành đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Về nội dung vụ án, qua xem xét lời trình bày, chứng cứ ông L cung cấp là kết quả giám định ADN của Cháu Ng, biên bản xác minh tại Trường mẫu giáo Phú Thứ có đủ căn cứ xác định cháu Hồ Thị MỹNg hay còn gọi với tên Hồ Thanh Ng (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 là một người và là con chung của ông Hồ Thanh L, bà Bùi Thị Hồng L. Do đó, đề nghị chấp nhận yêu cầu của ông L và tuyên bố cháu Hồ Thị MỹNg hay còn gọi với tên Hồ Thanh Ng (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 là con của ông Hồ Thanh L.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ nhận định:
[1] Về thẩm quyền, quan hệ pháp luật giải quyết việc dân sự: Ông Lyêu cầu xác định CháuNg là con của ông phù hợp quy định tại Khoản 10 Điều 29 Bộ luật Tố tụng dân sự và thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo điểm b Khoản 2 Điều 35, điểm t Khoản 2 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Về nội dung: Ông L, bà L thừa nhận có chung sống với nhau như vợ chồng và có 02 con chung tên Hồ Thị MỹCh (Nữ), sinh ngày 31/12/2017 và Hồ Thị Mỹ Nghay còn gọi với tên Hồ Thanh Ng (Nữ), sinh ngày 01/10/2019. Theo kết quả xét nghiệm ADN thì con giả định Hồ Thị MỹNg (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 với cha giả định Hồ Thanh L, sinh năm 1981 có quan hệ huyết thống Cha – Con với tần suất 99,9999847%. Theo kết quả xác minh hồ sơ nhập học của cháu Hồ Thanh Ng (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 đang học lớp Lá 3 Trường mẫu giáo Phú Thứ ghi nhận cha Hồ Thanh L, mẹ Bùi Thị Hồng L. Các thông tin về nghề nghiệp, địa chỉ cư trú và số điện thoại liên lạc của ông L, bà L có trong hồ sơ nhập học của Cháu Ng trùng khớp với thông tin được thể hiện trong hồ sơ vụ việc tại Tòa án. Như vậy, có đủ căn cứ xác định cháu Hồ Thị MỹNg (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 – con giả định trong kết quả xét nghiệm ADN hay còn gọi với tên Hồ Thanh Ng (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 – trong hồ sơ nhập học của cháu tại Trường mẫu giáo Phú Thứ là một người, là con ruột của ông Hồ Thanh L. Do đó, yêu cầu xác định cháu Hồ Thị MỹNg (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 hay Hồ Thanh Ng (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 là con ruột của ông là có căn cứ theo quy định tại Điều 39 Bộ luật Dân sự.
[3] Về lệ phí sơ thẩm: Ông Hồ Thanh L phải chịu 300.000 đồng lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự theo quy định tại Khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số

## Page 4

326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016. Khấu trừ hết vào số tiền tạm ứng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0003784 ngày 11/10/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Cái Răng. Ông không phải nộp thêm.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ: Khoản 10 Điều 29, điểm b Khoản 2 Điều 35, điểm t Khoản 2 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Điều 39 Bộ luật Dân sự.
Khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Tuyên bố: Chấp nhận yêu cầu của ông Hồ Thanh L về việc xác định con cho cha.
Cháu Hồ Thị MỹNg (Nữ), sinh ngày 01/10/2019 (Có tên gọi khác: Hồ Thanh Ng (Nữ), sinh ngày 01/10/2019) là con ruột của ông Hồ Thanh L.
Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Ông Hồ Thanh L phải chịu 300.000 đồng lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự. Khấu trừ hết vào số tiền tạm ứng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0003784 ngày 11/10/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Cái Răng. Ông không phải nộp thêm.
Quyền kháng cáo, kháng nghị: Ông Hồ Thanh L, Bà Bùi Thị Hồng L có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định.
Trường hợp vắng mặt thì thời hạn được tính t ừ ngày nhận được quyết định giải quyết việc dân sự hoặc kể từ ngày quyết định được thông báo, niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKS cùng cấp;
- Người yêu cầu;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- UBND P. Phú Thứ, Q. Cái Răng, Tp.
Cần Thơ;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự (TC: 10).
TM. HỘI ĐỒNG GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

(Đã ký)

Nguyễn Minh Mẫn