Quyết định mở phiên họp số 03/2018/QĐ-TA
áp dụng biện pháp xử lý hành chính
Số: 03/2018/QĐ-TA
Ngày: 26/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện U Minh Thượng, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN U M T Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH KIÊN GIANG

 Số: 03 /201 8/QĐ-TA U M T, ngày 26 tháng 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN U M T

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Châu Văn Ấn .
2. Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Tú Nguyên – Thư ký Tòa án nhân dân huyện U M T, tỉnh Kiên Giang.
Ngày 26 tháng 4 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện U M T , tỉnh Kiên Giang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 03/2018/QĐ-TA ngày 20 tháng 4 năm 201 8 đối với:
Họ và tên: Đặng Minh L. Giới tính: Nam Sinh ngày 19 tháng 10 năm 2002.
Dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: 1/12.
Nguyên quán: huyện A B, tỉnh Kiên Giang.
Nơi ĐKNKTT: Ấp Kinh 1, xã Đ Y, huyện A B, tỉnh Kiên Giang.
Chỗ ở hiện nay: Ấp Kinh 1, xã Đ Y, huyện A B, tỉnh Kiên Giang.
Tiền án: Không ; tiền sự: có không Con ông Đặng Văn Đ, sinh năm 1968 và bà Trần Thị Mỹ L1, sinh năm 1978.
(có mặt tại phiên họp).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đềng hị: Ông Lâm Thành Sơn – Điều tra viên Cơ quan Công an huyện U M T, tỉnh Kiên Giang. (có mặt)
2. Đại diện Viện kiểm sát: Hồ Thanh Lam - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân

## Page 2

2 dân huyện U M T, tỉnh Kiên Giang. (có mặt)
3. Người đại diện hợp pháp hoặc người giám hộ của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng:
Ông Đặng Văn Đ, sinh năm 1968 (cha ruột của L có mặt)
Địa chỉ cư trú: Ấp Kinh 1, xã Đ Y, huyện A B, tỉnh Kiên Giang.
4. Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị: Không.
5. Những người khác: Không.

NHẬN THẤY:
 Hành vi vi phạm pháp luật của Đặng Minh L được thể hiện như sau:
 Vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 29/12/2017 Đặng Minh L sau khi uống rượu tại nhà ông Bùi Văn Th, L hỏi mượn chìa khóa xe mô tô biển kiểm soát 68B1-11491 của Lâm Minh P để chạy lại tiệm hớt tóc của ông L3 ở chợ Công Sự để nhuộm tóc (khi L mượn xe không ai thấy, không ai biết; còn P khai lúc đóP say rượu nằm trên võng, L lấy chìa khóa xe lúc nào không hay biết, khi xảy ra tai nạn giao thông của L, tôi mới biết L lợi dụng lúc tôi say lấy chìa khóa không có hỏi tôi) . Sau khi nhuộm tóc xong thì L điều khiển xe mô tô trên quốc lộ 63 từ chợ Công Sự về nhà ở ấp Kinh 1, xã Đ Y, huyện A B, tỉnh Kiên Giang. Đến đoạn km 40 + 300 thuộc quốc lộ 63 ấp C N A, xãT Y, huyện U M T, tỉnh Kiên Giang, L điều khiển xe mô tô chạy vượt lên chiếc xe ô tô tải phía trước, sau đó lấn sang phần đường bên trái đụng vào xe môt ô biển kiểm soát 68L1-05651 của Lê ThịCh đang chạy ngược chiều với L. Sau khi va chạm cả hai xe và người đều ngã xuống mặt đường làm cho Lê ThịCh tử vong trên đường đi cấp cứu, còn Đặng Minh L bị thương nhẹ.
 Tại phiên họp đại diện cơ quan Công an huyện U M T tóm tắt hồ sơ Đặng Minh L đã vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ, quy định tại khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 , tuy nhiên tại thời điểm phạm tội Đặng Minh L chưa đủ tuổi chịut rách nhiệm hình sự . Căn cứ vào khoản 3 Điều 157 Bộ luật hình sự năm 2015. Ngày 20/3/2018 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện U M T, tỉnh Kiên Giang ra Quyết định không khởi tố vụ án hình sự và ngày 29/3/2018 đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Đặng Minh L tại Trường giáo dưỡng số 04, ấp 7, xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai, thời hạn là 24 tháng.

## Page 3

3 Người đại diện hợp pháp của Đặng Minh L là ông Đặng Văn Đ (cha ruột của
L) đồng ý với ý kiến của Cơ quan công an nhưng xin giảm nhẹ mức phạt cho L sớm về làm kiếm tiền trả nợ.
 Ý kiến người bị đề nghị Đặng Minh L xin được giảm nhẹ mức phạt 12 tháng về làm phụ giúp cha kiếm tiền.
 Quan điểm của vị đại diện Viện kiểm sát huyện U M T , tỉnh Ki ên Giang, thống nhất việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng của Công an huyện U M T. Đồng ý Thẩm phán được phân công giải quyết tuân thủ đầy đủ theo quy định của pháp luật, đề nghị Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Đặng Minh L thời hạn từ 12 đến 15 tháng.
XÉT THẤY:
 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, Thẩm phán chủ trì phiên họp nhận định:
 - Đối tượng bị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng : Tại thời điểm mở phiên họp Đặng Minh L, sinh ngày 19/10/2002 được 15 tuổi 02 tháng và L đã vi phạm vào khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 phù hợp với quy định tại khoản 2 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính.
- Thời hiệu áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng : Ngày 29/12/2017 Đặng Minh L điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 68B1 -11491 gây tại nạn làm chị Lê ThịCh tử vong trên đường đi cấp cứu . Đến ngày 29/3/2018 Cơ quan Công an huyện U M T , tỉnh Kiên Giang có văn bản đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Đặng Minh L (kể từ ngày sự việc xảy ra đến ngày Công an làm thủ tục đề nghị) là 03 tháng. Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 6 Luật xử lý vi phạm hành chính. Thời hiệu đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng của Công an huyện U M T đối với Đặng Minh L vẫn còn trong thời hiệu và đúng quy định pháp luật.
Xét nội dung:
Vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 29/12/2017 Đặng Minh L sau khi uống rượu tại nhà ông Bùi Văn Th, L hỏi mượn chìa khóa xe mô tô Sirius, biển kiểm soát 68B1-11491, dung tích 110 cm 3 của Lâm Minh P để chạy lại tiệm hớt tóc của ông L3 ở chợ Công Sự (khi L mượn xe không ai thấy, không ai biết; còn P khai lúc đóP

## Page 4

4 say rượu nằm trên võng, L lấy chìa khóa xe lúc nào không hay biết , khi xảy ra tai nạn giao thông của L, tôi mới biết L lợi dụng lúc tôi say lấy chìa khóa không có hỏi tôi). L điều khiển xe mô tô đến đoạn đường thuộc ấp C N A, xãT Y , huyện U M T, tỉnh Kiên Giang lấn sang phần đường bên trái đụng vào xe mô tô biển kiểm soát 68L1-05651 của Lê ThịCh đang chạy ngược chiều. Hậu quả làm cho Lê ThịCh tử vong trên đường đi cấp cứu. Hành vi của L đã trực tiếp xâm hại đến tính mạng của bà Lê Thị Ch, gây mất trật tự trị an địa phương . L điều khiển xe mô tôch ưa có giấy phép lái xe theo quy định và khi tham gia giao thông L có sử dụng rượu có nồng độ cồn trong khí thở là 0.704 mg/lít (vượt quá mức quy định 02.5 mg/lít khí thở).
Tuy nhiên xét thấy L là người chưa thành niên 15 tuổi 02 tháng (sinh ngày 19/10/2002 – ngày xảy ra tai nạn 29/12/2017) , khả năng nhận thức còn hạn chế; cha mẹ ly hôn cách nay 13 năm (không có ra tòa) L sống với cha (ông Đ) bằng nghề làm thuê phụ hồ, văn hóa học hết lớp 1. Chủ tọa phiên họp thống nhất chấp nhận đề nghị của Cơ quan Công an huyện U M T và quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân huyện U M T , tỉnh Kiên Giang áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Đặng Minh L, để L được học văn hóa, được giáo dục hướng nghiệp, học nghề, lao động, sinh hoạt dưới sự quản lý, giáo dục của trường.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 6; khoản 2 Điều 91; khoản 2 Điều 92; khoản 2,3 Điều 99; khoản 2 Điều 105 Luật Xử lý vip hạm hành chính và hướng dẫn tại các điều 30, 31 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH ngày 20/01/2014 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội trình tự, thủ tục xem xé t, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với:
Đặng Minh L, sinh ngày 19 tháng 10 năm 2002.
HKTT: Ấp Kinh 1, xã Đ Y, huyện A B, tỉnh Kiên Giang.
Chỗ ở: Ấp Kinh 1, xã Đ Y, huyện A B, tỉnh Kiên Giang.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 15 (mười lăm) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng. Nơi chấp hành: Trường Giáo dưỡng số 04, ấp 7, xã An Phước , huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.

## Page 5

3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định:
- Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính, Người đại diện hợp pháp của Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có mặt tại phiên họp có quyền khiếu nại Quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
- Cơ quan Công an huyện U M T có quyền kiến nghị Quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
- Viện kiểm sát huyện U M T có quyền kháng nghị Quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện U M T, tỉnh Kiên Giang.

Nơi nhận:
- Người bị đề nghị;
- Người đại diện hợp pháp;
- Trưởng Công an huyện UMT;
- Trưởng phòng LĐ-TB và XH;
- UBND xã Đông Yên;
- Viện kiểm sát huyện UMT;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN




 Châu Văn Ấn