Quyết định mở phiên họp số: 01/2018/QĐST- VHNGĐ

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DIÊN KHÁNH, TỈNH KHÁNH HÒA Với thành phần giải quyết việc Hôn nhân và gia đình:
 Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Trung Tín - Thẩm phán Thư ký phiênh ọp: Bà Trần Thị Tuyết Sương - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên họp: Ông Huỳnh Tấn Hưng - Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 9 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa mở phiên họp sơ thẩm công khai gi ải quyết việc hôn nhân và gia đình thụ lý số: 01/2018/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 7 năm 2018 về việc “Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi” theo Quyết định mở phiên họp số: 01/2018/QĐST- VHNGĐ ngày 04 tháng 9 năm 2018.
- Người yêu cầu: Bà Nguyễn Thị Hồng C Trú tại: Tổ dân phố A, thị trấn D, huyện D.K, Khánh Hòa
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Em Nguyễn Khánh L Trú tại: Thôn B, xã T, huyện L.T, Quảng Bình Người đại diện hợp pháp: Bà Nguy ễn Thị L1; trú tại: Thôn Đ, xã D, huyện D.K, Khánh Hòa (là mẹ đẻ của Nguyễn Khánh L)
2. Bà Nguyễn Thị L1 Trú tại: Thôn Đ, xã D, huyện D.K, Khánh Hòa
- Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án gi ải quyết: Bà Nguyễn Thị Hồng C yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi của bà (Nguyễn Thị Hồng C) đối với Nguyễn Khánh L.




 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DIÊN KHÁNH TỈNH KHÁNH HÒA Số: 01/2018/QĐHNGĐ-ST Ngày: 18-9-2018 V/v Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

NHẬN ĐỊNH Sau khi nghiên cứu các tài li ệu, chứng cứ có trong h ồ sơ việc hôn nhân và gia đình được thẩm trat ại phiênh ọp và căn c ứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh nhận định:
Tại phiênh ọp, người yêuc ầu bà Nguy ễn Thị Hồng C vẫn giữ nguyên yêu cầu theo nội dung đơn yêuc ầu chấm dứt việc nuôi con nuôi đ ề ngày 21/6/2018 và trình bày: Năm 2006, bàC nhận cháu Nguyễn Khánh L, sinh ngày: 25/02/2006 làm con nuôi và đư ợc Ủy ban nhân dân thị trấn Diên Khánh ra Quy ết định công nhận việc nuôi con nuôi. Sau 02 năm trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, đến năm 2008 thì bàC giao cháu L chom ẹ ruột là bà Nguy ễn Thị L1 chăm sóc, nuôi dư ỡng tại huyện Lệ Thủy, Quảng Bình theo đề nghị của bà L1; kể từ đó bà L1 là người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu L. Do không có điều kiện đi lại nên bà ít đến thăm cháu L, cụ thể từ năm 2008 đến nay, bà đến thăm cháu L 02 lần; thỉnh thoảng gọi điện thoại hỏi thăm tình hình sức khỏe cháu L. Nay bàC không có điều kiện chăm sóc, nuôi dưỡng cháu L; không muốn ràng buộc với nhau về mặt pháp lý nữa và để đảm bảo quyền lợi mọi mặt cho cháu L, nên bà yêu cầu Tòa án tuyên bố chấm dứt việc nuôi con nuôi của bàC đối với cháu L; giao cháu L cho bà L1 chăm sóc, nuôi dưỡng. BàC xác định cháu L không có tài sản riêng nên không yêuc ầu Tòa án xem xét, giải quyết về vấn đề này.
 Quá trình gi ải quyết vụ việc, người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan cháu Nguyễn Khánh L trình bày: Việc bàC nhận cháu L làm con nuôi như thế nào thì cháu L không biết. Kể từ lúc cháu L ý thức được sự việc thì cháu L chỉ biết bà L1 là người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu. Cháu L không có tình cảm thân thiết với bà C; chỉ muốn sống với bà L1.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị L1 trình bày: Bà L1 là mẹ đẻ của cháu L; còn cha của cháu L là ai thì về mặt pháp lý chưa xác định. Bà L1 thống nhất với nội dung trình bàyc ủa bàC về việc bàC nhận cháu L làm con nuôi, cũng như vi ệc bà L 1 nhận lại cháu L để chăm sóc, nuôi dưỡng. Kể từ năm 2008 thì việc chăm sóc, nuôi dư ỡng cũng như mọi việc liên quan đến cháu L đều do bà L 1 thực hiện. Hiện tại, bà L 1 đang cư trú, làm ăn tại xã Diên Đi ền, huyện Diên Khánh. Bà L1 đồng ý với yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôic ủa bàC đối với cháu L; bà mu ốn nhận lại cháu L chăm sóc, nuôi dư ỡng và thực hiện đầy đủ trách nhiệm của người mẹ đối với con. Bà L1 xác định cháu L còn nhỏ, không có tài sản riêng, nên không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
Xét thấy: Việc bàC nhận cháu L làm con nuôi tuân thủ đúng quy định pháp luật và đã được UBND thị trấn Diên Khánh ra Quyết định công nhận việc nuôi con nuôi số 136/QĐ-UBND ngày 21/8/2006; do đó, việc nhận nuôi con nuôi này là hợp pháp.

## Page 3

BàC là mẹ nuôi của cháu L, nhưng thực tế kể từ năm 2008 thì bàC đã giao lại cháu L cho bà L1 chăm sóc, nuôi dưỡng; mọi vấn đề liên quan đến cháu L do bà L1 thực hiện. BàC khai nhận do không trực tiếp chăm sóc, nuôi dư ỡng cháu L , nên tình cảm của bàC đối với cháu L không bằng tình cảm của bàC dành cho các con ruột. Kể từ khi giao cháu L lại cho bà L1 chăm sóc, nuôi dưỡng đến nay, bàC chỉ 02 lần đến thăm cháu L với lý do vì đường xá xa xôi nên không có điều kiện đi lại. Trong khi đó, bàC xác định hàng năm bà đều xuất cảnh sang Úc, Mỹ để thăm 02 con gái ruột của bà. Điều đó thể hiện bàC có sự phân biệt đối xử giữa con đẻ và con nuôi. Ngoài ra, cả bà C, bà L1 và cháu L đều có ý kiến thống nhất là để bà L1 chăm sóc, nuôi dư ỡng cháu L và có đầy đủ các quyền, nghĩa v ụ của mẹ con theo quy định pháp luật. Như vậy, có căn c ứ để chấp nhận yêu cầu của bà Nguyễn Thị Hồng C.
Các đương s ự xác định cháu L không có tài sản riêng, không yêuc ầu nên Tòa án không giải quyết.
BàC phải chịu lệ phí sơ thẩm giải quyết việc hôn nhân và gia đình theo quy định.
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ khoản 5 Điều 29, điểm b khoản 2 Điều 35, điểm l khoản 2 Điều 39, Điều 48, Đi ều 149, Điều 361, Điều 370, Điều 371, Điều 372 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ Điều 10, khoản 3 Điều 13, khoản 4 Điều 25, Điều 27 của Luật Nuôi con nuôi năm 2010.
Căn c ứ vào Đi ều 37 của Nghị quyết s ố: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
1. Chấp nhận yêu cầu của bà Nguyễn Thị Hồng C.
Tuyên bố chấm dứt việc nuôi con nuôic ủa bà Nguyễn Thị Hồng C đối với Nguyễn Khánh L , sinh ngày: 25/02/2006. Quyền, nghĩa v ụ giữam ẹ nuôi bà Nguyễn Thị Hồng C và con nuôi Nguyễn Khánh L chấm dứt kể từ ngày quyết định chấm dứt nuôi con nuôi của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
Giao Nguyễn Khánh L chom ẹ đẻ là bà Nguy ễn Thị L1 chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo d ục. Các quy ền, nghĩa v ụ cuảm ẹ đẻ bà Nguy ễn Thị L1 đối với Nguyễn Khánh L được khôi phục.
2. Lệ phí sơ thẩm: Người yêuc ầu bà Nguyễn Thị Hồng C phải chịu lệ phí giải quyết việc hôn nhân và gia đình là 300.000 đồng; nhưng được trừ vào 300.000 đồng tạm ứng lệ phí mà bà Cúc đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2016/0018864 ngày 03/7/2018 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện

## Page 4

Diên Khánh. Như v ậy, bà Nguyễn Thị Hồng C đã nộp đủ tiền lệ phí sơ thẩm giải quyết việc hôn nhân và gia đình.
3. Quyền kháng cáo: Người yêu cầu, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt, có quyền kháng cáo Quyết định này trong thời hạn 10 (mười) ngày, kể từ ngày Tòa án ra Quyết định.
 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyện Diên Khánh;
- Chi cục THADS huyện Diên Khánh; (Đã ký)
- Người yêu cầu, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Lưu: Hồ sơ, án văn.
 Nguyễn Trung Tín