Bản án số 153/2024/HSST
cố ý - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 189
Ngày: 19/11/2024
Tòa án xét xử: TAND TX. Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐỒNG XOÀI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số 153/2024/HSST Ngày 22 tháng 11 năm 2024 NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM ------------------------------------- TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THÀNH PHỐ ÑOÀNG XOAØI, TỈNH BÌNH PHƯỚC Với thành phần hội đồng xét xử gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Mỹ Dung Các hội thẩm nhân dân: ông Nguyễn Mạnh Trường và ông Đỗ Văn Kha Thư ký phiên tòa : bà Vũ Thị Diễm My – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài tham gia phiên tòa: ông Nguyễn Viết Dũng – Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 11 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 133/2024/HSST ngày 01 tháng 11 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 175/2024/HSST – QĐ ngày 11 tháng 11 năm 2024 đối với bị cáo:
Họ và tên: Phạm Minh Tân ; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: không; Sinh năm 2002 tại Bình Phước ; Thường trú: Thôn 6B, xã Bình Thắng, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước. Chỗ ở: thôn Tân Lập, xã Phú Nghĩa, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không có; Trình độ học vấn:
10/12; Nghề nghiệp: Không có; Họ tên cha: Phạm Xuân Thảo, sinh năm 1977; Họ tên mẹ: Lê Thị Lương, sinh năm 1980; Bị cáo có 01 em gái sinh năm 2006 ; có v ợ là:
Trần Thị Hồng Hậu, sinh năm 2001 và 01 người con sinh năm 2023; Tiền án, tiền sự:
Không có;
Nhân thân: Ngày 28/4/2020 bị Tòa án nhân dân huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước xử phạt 01 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS theo Bản án số: 20/2020/HSST ngày 28/4/2020. Đã chấp hành xong hình phạt tù và án phí hình sự sơ thẩm.
Tạm giữ, tạm giam từ ngày 27 tháng 02 năm 2024 đến nay.
Bị cáo có tại phiên tòa.
 Người bị hại: ông Hoàng Văn Nghĩa, sinh năm 1993, trú tại: Ấp 3, xã Minh Thắng, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước Người có quyền nghĩa vụ liên quan : ông Phạm Xuân Thảo, sinh năm 1977 ; trú tại: thôn 6B, xã Bình Thắng, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước

## Page 2

2 Người làm chứng: ông Phạm Thanh Hiền, sinh năm 1997; thường trú: khu phố Phú Lộc, phường Tân Phú, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước NỘI DUNG VỤ ÁN Trên cơ sở kết quả điều tra và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được xác định như sau:
Ngày 18/02/2024, Phạm Minh Tân sử dụng tài khoản Facebook tên “Phạm Minh Tân” liên hệ với tài khoản Facebook tên “Hoàng Nghĩa” của anh Hoàng Văn Nghĩa để hỏi mua 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone XSMax với giá 4.900.000 đồng. Khi giao nhận điện thoại Tân không kiểm tra máy nên khi mang về thì máy không ổn định và không sử dụng được. Sau đó, Tân liên hệ lại với Nghĩa để yêu cầu đổi lại máy khác cho Tân hoặc trả tiền lại cho Tân nhưng Nghĩa không đồng ý và chặn liên lạc với Tân. Vì vậy, Tân lập một tài khoản Facebook mới tên “Ngũ Lan” nhắn tin vào Facebook của Nghĩa giả vờ lấy lý do muốn mua điện thoại để hẹn gặp Nghĩa tại khu vực thuộc Tổ 1, khu phố Phước Tân, phường Tân Thiện, thành phố Đồng Xoài thì Nghĩa đồng ý.
Đến khoảng 16 giờ 30 phút ngày 22/02/2024, Phạm Thanh Hiền điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter 150, màu xanh chở Nghĩa đi đến điểm hẹn để giao điện thoại còn Tân đi với một người thanh niên tên Tùng ( không rõ nhân thân, lai lịch) bằng xe Moi, màu đỏ (xe của Tùng, không rõ biển số). Khi đi Tân mang theo 01 con dao dài khoảng 50cm, Tùng mang theo 01 khẩu súng ( không rõ loại). Tới nơi, Tân nói Tùng ra đứng chờ trước để gặp Nghĩa còn Tân núp cách nơi Tùng đứng 200m khi Nghĩa đến Tân sẽ chạy ra. Đến khoảng 17 giờ 20 phút cùng ngày, Nghĩa đến điểm hẹn gặp Tùng và cùng nhau vào chòi lá cạnh đó để xem điện thoại. Khoảng 07 phút sau, Tân chạy ra chỗ Nghĩa đang đứng cầm con dao nói “Mày có nhớ tao không ”. Nghĩa trả lời “Không”. Tân liền nói: “Mày mới lừa tiền tao, rồi chặn F acebook tao mà quên nhanh vậy”. Lúc này, Tân sử dụng bề ngang của con dao đập vào bắp chân của Nghĩa thì Nghĩa đi lại gần chỗ Hiền đang đứng. Sau đó, Tân quát, kề dao vào cổ, nắm áo Nghĩa kéo ra khỏi căn chòi lá. Tùng cầm 01 khẩu súng chỉ vào đầu Nghĩa. Lúc này Tân nói với Nghĩa “Mày có chuyển lại số tiền mày lừa tao không? Mày không có lựa chọn, một là chuyển tiền cho tao, hai là mày bị chặt, thế thôi. ”. Do lo sợ nên Nghĩa kêu Hiền dùng số tài khoản 60793868 của ngân hàng MB bank mang tên PHAM THANH HIEN chuyển cho Tân số tiền 4.900.000 đồng vào tài khoản số 151139741 ngân hàng ACB mang tên PHAM MINH TAN. Sau khi chiếm đoạt được số tiền 4.900.000 đồng thì Tân và Tùng đi về nhà nghỉ “An Phú” thuộc khu phố Phú Thịnh, phường Tân Phú, thành phố Đồng Xoài. Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, Hoàng Văn Nghĩa đã đến Công an phường Tân Thiện để trình báo sự việc trên.
Đến ngày 26/02/2024, Phạm Minh Tân đến Công an thành phố Đồng Xoài đầu thú khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không.

## Page 3

- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị can Phạm Minh Tân đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại cho bị hại, bị can thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Sau khi phạm tội đã ra đầu thú. Có đơn xin bãi nại và giảm nhẹ hình phạt của bị hại.
Vật chứng thu giữ: 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone XSMax, màu trắng.
Trách nhiệm dân sự: Bị can Phạm Minh Tân đã tác động gia đình bồi thường cho bị hại Hoàng Văn Nghĩa số tiền 4.900.000 đồng. Bị hại Nghĩa không yêu cầu gì thêm về phần dân sự và có đơn xin bãi nại đối với bị can Tân.
Tại bản cáo trạng số 156/CT – VKS ngày 30 tháng 10 năm 2024 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước đã truy tố bị cáo về tội “Cướp tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 168 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước giữ nguyên bản cáo trạng số 156/CT – VKS ngày 30 tháng 10 năm 2024 và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo từ 7 năm 06 tháng tù đến 08 năm 06 tháng tù.
 Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Viện kiểm sát, lời trình bày của bị cáo và những người tham gia tốt ụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, Điều tra viên và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Qúa trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến và khiếu nại gì. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Phạm Minh Tân đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng số 156/CT – VKS ngày 30 tháng 10 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước đã truy tố. Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa cùng lời khai, bản cung của bị cáo có trong hồ sơ vụ án phù hợp với nhau và phù hợp với lời khai của người bị hại;
người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ; người làm chứng; Biên bản - bản ảnh hiện trường cùng các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, công khai tại phiên tòa. Do vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: vào ngày 18 tháng 02 năm 2024, bị cáo Tân đã dùng dao đập vào bắp chân của anh Huỳnh Văn Nghĩa, sau đó bị cáo tiếp tục đ e dọa như dùng dao kề chỉ vào mặt và cùng với Tùng – chưa rõ nhân thân lai lịch - dùng súng chỉ vào đầu của anh Nghĩa làm cho anh Nghĩa lâm vào trình

## Page 4

4 trạng không thểch ống cự được từ đó bị cáo đã chiếm đoạt tài sản của anh Nghĩa là số tiền 4.900.000đồng.
Sau khi chiếm đoạt được tiền bị cáo bỏ lên cửa khẩu Mộc Bài, tỉnh Tây Ninh; còn anh Nghĩa làm đơn trình báo sự việc đến ngày 26/02/2024 bị cáo đã ra đầu thú và bị tạm giữ, tạm giam cho đến nay.
Về tính chất và mức độ về hành vi phạm tội của bị cáo: Hành vi mà bị cáo đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội , đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người bị hại; làm mất trật tự trị an tại địa phương, gây ảnh hưởng xấu đến nếp sống văn hóa mới của khu dân cư. Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo có đủ khả năng nhận thức và biết rõ hành vi dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực nhằm chiếm đoạt là vi phạm pháp luật và phải chịu trách nhiệm hình sự, song với mục đích chiếm đoạt số tiền 4.900.000đồng của anh Nghĩa, bị cáo đã cố ý trực tiếp dùng dao đập vào bắp chân rồi chỉ vào mặt của anh Nghĩa, cùng với sự giúp sức bằng hành vi dí súng vào đầu của Tùng làm cho anh Nghĩa lâm vào trình trạng không thể chống cự nên đã chuyển khoản cho bị cáo số tiền 4.900.000đồng. Bản thân bị cáo có nhân thân xấu, vào ngày 28 tháng 4 năm 2020 đã bị Tòa án nhân dân huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước xử phạt 01 năm tù về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy ", lẽ ra sau khi chấp hành xong hình phạt tù và theo quy định tại Điều 70 của Bộ luật hình sự bị cáo đương nhiên được xóa án tích, lẽ ra bị cáo phải biết ăn năn hối cải để trở thành công dân tốt có ích cho gia đình và x ã hội nhưng ngược lại bị cáo lại tiếp tục thực hiện hành vi sử dụng dao , theo quy định tại điểm 2.2, Mục 1, Nghị quyết 02/2023/NQ – HĐTP là vũ kh í, phường tiện nguy hiểm để chiếm đoạt tài sản của người bị hai. Do vậy, cần xử bị cáo mức án thật nghiêm theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 168 của Bộ luật hình sự là có căn cứ và đúng với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.
Song, xét bị cáo sau khi phạm tội đã ra đầu thú và khắc phục hậu quả là trả lại số tiền 4.900.000đồng cho người bị hại nên người bị hại đã có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; Quá trình điều tra – truy tố cũng như tại phiên tòa đã thành khẩn khai báo, nên cần áp dụng để xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo khi lượng hình [2.1] Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo đang bị tạm giữ, tạm giam; không có nghề nghiệp, thu nhập ổn định nên không áp dụng đối với bị cáo.
[3] Về dân sự: Người bị hại đã nhận số tiền khắc phục hậu quả của bị cáo là 4.900.000đồng và không yêu cầu gì thêm nên HĐXX không giải quyết.
[4] Đối với người thanh niên tên Tùng cùng thực hiện hành vi cướp tài sản với Phạm Minh Tân . Quá trình điều tra Cơ quan CSĐT Công an thành phố Đồng Xoài đã tiến hành các biện pháp điều tra nhưng không xác minh được nhân thân, lai lịch, không làm việc lấy lời khai được với Tùng nên tiếp tục xác minh làm rõ xử lý sau.

## Page 5

5 [5] Về vật chứng: Đối với 01 con dao bằng sắt, dài khoảng 50cm, bề rộng khoảng 08cm do Tân mua ở khu vực chợ Đồng Xoài để thực hiện hành vi de dọa Nghĩa. Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, Tân đã vứt con dao ở khu vực lô cao su gần nơi xảy ra vụ việc. Quá trình nhận dạng hiện trường, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Đồng Xoài đã tiến hành tìm kiếm nhưng không thu hồi được nên không đề cập xử lý.
Đối với 01 khẩu súng do Tùng sử dụng để đe dọa Hoàng Văn Nghĩa, sau khi thực hiện hành vi phạm tội Tùng đang giữ. Hiện Cơ quan CSĐT Công an thành phố Đồng Xoài không xác minh được nhân thân, lai lịch, không làm việc lấy lời khai được với Tùng nên tiếp tục làm rõ xử lý sau.
01 ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone XSMax, màu trắng thu giữ của bị cáo nhưng không liên quan đến vụ án nên cần trả lại cho bị cáo.
 [6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.
[7] Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự Bởi các lẽ nêu trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh:
Tuyên bố bị cáo Phạm Minh Tân phạm tội: “Cướp tài sản”.
2. Về hình phạt:
* Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 168; Điều 38, 50; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự Xử phạt bị cáo Phạm Minh Tân 07 (bảy) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 27 tháng 02 năm 2024
3. Về vật chứng: áp dụng Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 46 của Bộ luật hình sự Tuyên trả lại cho bị cáo Tân 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Iphone XSMax, màu trắng (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04 tháng 11 năm 2024 giữa Công an thành phố Đồng Xoài và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước).
4. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo phải chịu 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo:
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 6

Người bị hại vắng tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND, VKSND tỉnh Bình Phước Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND thành phố Đồng Xoài;
- Cơ quan CSĐT;
- Nhà tạm giữ Công an tp Đồng Xoài;
- Chi cục THADS thành phố Đồng Xoài;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước;
- Phòng PV 27 Công an tỉnh Bình Phước;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu Hồ sơ vụ án, Văn phòng. PHAN THỊ MỸ DUNG