Chính - Kiên
Số: 723/2024/QĐ-PT
Ngày: 11/12/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Chính - Kiên

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------------- Số: 723/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------ Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Bà Nguyễn Thị Hà Ông Trương Chí Anh Ông Đinh Như Lâm Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 32/2024/DS-ST ngày 14/8/2024 của Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 14/10/2024, bị đơn là ông có đơn kháng cáo, kháng cáo toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số 32/2024/DS-ST ngày 14/8/2024 của Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội xét xử theo trình tự phúc thẩm tuyên hủy toàn bộ Bản án dân sự trên và xem xét, xét xử lại vụ án để buộc những người có liên quan phải nghiêm túc thực hiện theo di chúc để lại.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 11/12/2024:
Nguyên đơn bà Dương ThịC có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện cùng các tài liệu chứng cứ kèm theo.
Người kháng cáo là bị đơn ông Đồng Trung K có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo cùng các tài liệuc hứng cứ kèm theo. Bị đơn ông Đồng Trung Knhất trí với đề nghị của nguyên đơn về việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Hội đồng xét xử xét thấy việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, rút yêu cầu kháng cáo của bị đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ Điều 299 và Điều 311 Bộ luật Tố tụng dân sự, Căn cứ điểm đ Khoản 1 Điều 12; Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
QUYẾT ĐỊNH
I. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 32/2024/DS-ST ngày 14/8/2024 của Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội và đình chỉ giải quyết vụ

## Page 2

2 án dân sự phúc thẩm thụ lý số 483/2024/TLPT-DS ngày 14/11/2024 về việc "Tranh chấp chia thừa kế" giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Dương Thị C, sinh năm 1945 Địa chỉ: Thôn Đông, xã Phú Minh, huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Minh Ngọc – Luật sư Công ty Luật Hợp danh The Light; Địa chỉ: Tầng 8, Tòa nhà CTM, số 299 đường Cầu Giấy, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Ông Đồng Trung Kiên, sinh năm 1977 Địa chỉ: Thôn Đông, xã Phú Minh, huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội.
II. Về án phí:
1. Án phí dân sự phúc thẩm:
Bị đơn ông Đồng Trung K phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm.
Đối trừ với số tiền 300.000 đồng dự phí kháng cáo ông Kiên đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0072681 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn , Thành phố Hà Nội . Ông Kiên được nhận lại 150.000 đồng.
2. Án phí dân sự sơ thẩm:
Nguyên đơn - Bà Dương ThịC không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm do có đơn xin miễn và thuộc trường hợp không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bị đơn – ông Đồng Trung Kphải chịu 100.800.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm để sung Ngân sách Nhà nước theo quy định.
III. Quyết định phúc thẩm này có hiệ u lực thi hành án kể từ ngày ban hành.
 Nơi nhận:
- VKSNDTP Hà Nội;
- TAND huyện Sóc Sơn;
- Chi cục THADS huyện Sóc Sơn;
- Các đương sự
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Nguyễn Thị Hà