Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 111/2024/QĐ -PT
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 09/2024/QĐ-PT
Ngày: 14/10/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng V tranh chấp hợp đồng tín dụng với ông Tạ Mộng H và Phạm Thị Lan H1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG NGÃI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 09/2024/QĐ-PT Quảng Ngãi, ngày 27 tháng 9 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:


Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trịnh Thị Thu Lan Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Đức Dũng Bà Huỳnh Thị Hồng Hoa Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 21/2024/DS-ST ngày 08/5/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi, bị kháng cáo như sau:
 Ngày 24/5/2024 và ngày 05/6/2024, ông Tạ Mộng H và bà Phạm Thị Lan H1 có đơn kháng cáo, kháng cáo bổ sung đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án dân sự sơ thẩm số 21/2024/DS-ST ngày 08/5/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Q theo hướng không chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại Cổ phần N về việc buộc ông, bà phải trả số tiền nợ gốc và lãi là 664.592.032 đồng;
ông, bà thừa nhận có vay của Ngân hàng Thương mại Cổ phần N – Chi nhánh Q số tiền 500.000.000 đồng nhưng Tòa án cấp sơ thẩm không làm rõ các khoản tiền mà ông, bà và đối tác chuyển trả vào tài khoản số 02710 00391253 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần N. Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét làm rõ số tiền nợ gốc, lãi để ông, bà có cơ sở trả cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần N trong tháng 09/2024.
 XÉT THẤY:
[1]. Ngày 26/8/2024, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi đã đưa ra xét xử phúc thẩm vụ án thụ lý số 38/2024/TLPT -DS ngày 15/7/2024 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 111/2024/QĐ -PT, ấn định thời gian mở phiên tòa vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 12/9/2024.
[2] Ngày 09/9/2024, ông Tạ Mộng H và bà Phạm Thị Lan H1 đã nhận được Quyết định trên. Ngày 10/9/2024, ông Tạ Mộng H có đơn xin hoãn phiên tòa đề ngày 10/9/2024. Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 12/9/2024, bà Phạm Thị Lan H1 vắng mặt lần thứ nhất không có lý do. Hội đồng xét xử đã hoãn phiên tòa và ban hành Quyết định hoãn phiên tòa số 142/2024/QĐ -PT, ấn định thời gian mở lại phiên tòa vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 27/9/2024.
Ngày 19/9/2024, ông Tạ Mộng H và bà Phạm Thị Lan H1 đã nhận được Quyết định hoãn phiên tòa số 142/2024/QĐ-PT ngày 12/9/2024. Ngày 25/9/2024, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi nhận được đơn xin hoãn phiên tòa phúc thẩm đề ngày 23/9/2024

## Page 2

của ông H, bà H1 với lý do hiện ông đang được Bệnh viện đa khoa tỉnh Q theo dõi, chẩn đoán điều trị, bà Phạm Thị Lan H1 phải chăm sóc bệnh nhân tại bệnh viện 24/24 giờ.
Ngày 27/9/2024, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tiến hành làm việc với đại diện Bệnh viện đa khoa tỉnh Q , có nội dung thể hiện: ….Vào lúc 08 giờ 51 phút ngày 23/9/2024, ông Tạ Mộng H có đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Q – Phòng khám N1 được chuẩn đoán bệnh như sau: cơn đau thắt ngực, bệnh tăng huyết áp vô căn, trào ngược dạ dày thực quản, rối loạn chức năng tiền đình và bệnh đái tháo đường không phụt huộc insulin. Ông H được bác sĩ khám bệnh, kê toa, cấp đơn thuốc và cho về điều trị. Từ ngày 23/9/2024 đến nay (27/9/20204) không có thông tin ông Tạ Mộng H – sinh năm 1954, cư trú tại tổ I, phường Q, thành phố Q nhập viện điều trị bệnh tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Q (không nhập viện điều trị nội trú).
Như vậy, có căn cứ xác định người kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt tại phiên tòa mà không có lý do chính đ áng, không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan, không có đơn đề nghị xét xử vắng mặt thì coi như ông H, bà H1 đã từ bỏ việc kháng cáo của mình.
Trong vụ án này, ngoài ông Tạ Mộng H và bà Phạm Thị Lan H1 kháng cáo thì không có người khác kháng cáo, Viện kiểm sát kháng nghị.
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295, khoản 3 Điều 296, khoản 5 Điều 308, khoản 2 Điều 312 và Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/NQ - UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 38/2024/TLPT -DS ngày 15/7/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần N ; địa chỉ: Số A đường T, phường L, quận H, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Quang D – Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Văn L – Giám đốc Ngân hàng Thương mại Cổ phần N – Chi nhánh Q; địa chỉ liên hệ: SốC đường H, phường T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
Người được ủy quyền lại: Ông Tôn Long T – Phó Trưởng phòng khách hàng bán lẻ Ngân hàng Thương mại Cổ phần N – Chi nhánh Q ; địa chỉ liên hệ: SốC đường H, phường T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.=
- Bị đơn: Ông Tạ Mộng H - sinh năm 1954 và bà Phạm Thị Lan H1 - sinh năm 1957; cùng cư trú tại tổ I (tổ B cũ), phường Q, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 21/2024/DS-ST ngày 08/5/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Do đình chỉ xét xử phúc thẩm nên ông Tạ Mộng H và bà Phạm Thị Lan H1 phải chịu án phí dân sự phúc thẩm , nhưng ông H, bà H1 là

## Page 3

người cao tuổi, có đơn xin miễn nộp tiền án phí. Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 14 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, Hội đồng xét xử chấp nhận miễn án phí cho ông Tạ Mộng H và bà Phạm Thị Lan H1.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- TAND TP. Q;
- VKSND TP. Q;
- Chi cục THADS TP. Q;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ, Tòa Dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Trịnh Thị Thu Lan