Số: 421/2024/QĐ-PT
Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực thu hồi, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất
Số: 421/2024/QĐ-PT
Ngày: 15/11/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 421/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 15 tháng 11 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Trần Đức Kiên Các Thẩm phán: ông Trương Công Thi ông Phạm Văn Hợp

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 10/2024/HC-ST ngày 17 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên bị kháng cáo như sau:
- Ngày 26 tháng 4 năm 2024, người bị kiện là Ủy ban nhân dân thành phố T, tỉnh Phú Yên kháng cáo đ ề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện ông Nguyễn HữuP và bà Nguyễn Thị L về việc hủy một phần Quyết định số 4306/QĐ-UBND ngày 31/8/2023 của UBND thành phốT “V/v Phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư để thực hiện Dự án: Hạ tầng kỹ thuật khu tái định cư phục vụ dự án đường B giai đo ạn 2 (đ ợt 3) ” và Huỷm ột phần s ố 4356/QĐ-UBND ngày 12/09/2023 của UBND thành phốT “V/v bồi thường, hỗ trợ, tái định cư đối với:
Nguyễn HữuP và Nguyễn Thị L đang sử dụng (đất của hộ ông Đặng Đ) trúng giải tỏa Dự án: Hạ tầng kỹ thuật khu tái định cư phục vụ dự án đường B giai đoạn 2 (đợt 3)” liên quan đến giải quyết nhu cầu chỗ ở của người khởi kiện ông Nguyễn Hữu P, bà Nguyễn Thị L; buộc UBND thành phốT giao đất ở có thu tiền sử dụng đất không thông qua đấu giá quyền sử dụng đất hoặc bán, cho thuê, cho thuê mua nhà ở cho vợ chồng ông Nguyễn Hữu P, bà Nguyễn Thị L khi nhà nước thu hồi đất để thực hiện dự án Hạ tầng kỹ thuật tái định cư phục vụ dự án đường B giai đoạn 2.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, người bị kiện Ủy ban nhân dân thành phố T, tỉnh Phú Yên đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 229 Luật Tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 284/2024/TLPT-HC ngày 01 tháng 10 năm 2024, về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực thu hồi, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất”, giữa:
- Người khởi kiện: vợ chồng ông Nguyễn HữuP – sinh năm 1971, bà Nguyễn Thị L – sinh năm 1974; địa chỉ: khu phố L, phường I, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện: Luật sư Nguyễn Thanh M – Công ty L1, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh P; địa chỉ: G Đ, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố T, tỉnh Phú Yên.
Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: ông Nguyễn Công T – Phó Chủ tịch UBND thành phố T.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị kiện: bà Nguyễn Thị Xuân Đ1 – Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố T.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân phường I, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
Người đại diện theo ủy quyền của UBND phường I: bà Trần Thị Ngọc B – Công chức địa chính.
+ Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố T.
Người đại diện theo ủy quyền: bà Nguyễn Thị Xuân Đ1 – Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố T.
+ Ban quản lý Dự án Đầu tư xây dựng và Phát triển quỹ đất thành phố T.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Huỳnh Văn P1 – Phó Giám đốc Ban Q đất thành phố T.
+ Ông Đặng Đ - sinh năm 1931; địa chỉ: khu phố L, phường I, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
+ Chị Nguyễn Thị Kim Y – sinh năm 1995;
+ Anh Nguyễn Quốc T1 – sinh năm 1999;
+ Chị Nguyễn Thị Kim P2 – sinh năm 2003;
Cùng địa chỉ: khu phố L, phường I, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 10/2024/HC-ST ngày 17 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí hành chính phúc th ẩm: áp dụng khoản 4 Đi ều 34 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí;

## Page 3

3 Ủy ban nhân dân thành phố T, tỉnh Phú Yên phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng án phí hành chính phúc thẩm nhưng được khấu trừ số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp tại Biên lai số 0004405 ngày 14/6/2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên.


Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Phú Yên;
- VKSND tỉnh Phú Yên;
- Cục THADS tỉnh Phú Yên;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HSVA, PHCTP, LT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



ĐÃ KÝ


Trần Đức Kiên

## Page 4

4