Lê Thành V
Số: 32
Ngày: 29/05/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. PHAN RANG - THÁP CHÀM TỈNH NINH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Baûn aùn sóa: 32/2018/HSST Ngaøy: 29/5/2018.



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN TP. PHAN RANG-THAÙP CHAØM– TÆNH NINH THUAÄN

Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
- Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: Baø Traàn Thò Anh Nga
- Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
1/. Ông Mai Tuấn - P. Phòng kinh tế thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
2/. Bà Lê Thái Thị Kim Vân – Chủ tịch Ủy ban mặt trận Tổ quốc phường Đô Vinh, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
- Thö kyù Toøa aùn ghi bieân baûn phieân toøa: OÂng Nguyễn Đăng Cốc – Caùn boä Toøa aùn nhaân daân TP. Phan Rang-Thaùp Chaøm– tænh Ninh Thuaän.
- Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân TP. Phan Rang – Tháp Chàm tham gia phieân toøa: Ông Từ Sỹ Trần Thuyết – Kieåm saùt vieân.
Ngày 29 tháng 5 năm 2017 tại Hội trường UBND phường Đô Vinh, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 30/2018/HSST, ngày 24/4/2018 đối với bị cáo.

Họ và tên: Lê Thành V; Tên gọi khác: Đen; Sinh năm: 1983;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Khu phố 7, phường Đ, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận;
Nơi cư trú: Khu phố 7, phường Đ, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Công giáo;
Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ văn hóa: 4/12;
Con ông: Lê Thành Đ, Sinh năm 1954 và bà: Nguyễn Thị Kim Nh, sinh năm 1955. Vợ: Không rõ; Con ruột: Có 01 người, sinh năm 2011;
Tiền án, tiền sự: Không;
Về nhân thân: Ngày 21/7/2005, Lê Thành V bị Tòa án nhân dân thị xã Phan Rang- Tháp Chàm (Nay là Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang- Tháp Chàm), xử phạt 12 tháng tù về “Tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” và 18 tháng tù về “Tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Tổng hợp hình phạt 30 tháng tù. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 04/9/2007.

## Page 2

2 Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 0 4/3/2018, hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Phan Rang- Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận;
(Bò caùo coù maët taïi phieân toøa).

*Ngƣời làm chứng:
1/Anh Nguyễn Trọng Nh , sinh năm: 1993 (Vắng mặt).
Trú tại: Khu phố 4, phường Đ, TP. Phan Rang-Thaùp Chaøm;
2/ Anh Lê Thành H, sinh năm: 1992 (Vắng mặt).
Trú tại: Khu phố 4, phường Đ, TP. Phan Rang-Thaùp Chaøm;
3/. AnhTrần Văn L, sinh năm 1986 (Vắng mặt).
Trú tại: Khu phố 1, phường B, TP. Phan Rang-Thaùp Chaøm;
4/ Anh Phạm Minh H, sinh năm 1983(Vắng mặt).
Trú tại: Khu phố 3, phường Đ, TP. Phan Rang-Thaùp Chaøm

 NỘI DUNG VỤ ÁN Bò caùo Lê Thành V (Đen) bò Vieän kieåm saùt nhaân daân TP. Phan Rang -Thaùp Chaøm truy tóa veà haønh vi phaïm toäi nhö sau:
Do có mâu thuẫn về tình cảm yêu đương nên khoảng 18 giờ ngày 01/6/2017, Lê Thành V đến nhà chị Đoàn Thị Kim H trú tại: Khu phố 8, phường Đ để chửi bới gây mất trật tự an toàn xã hội tại khu dân cư nên gia đình chị H gọi điện thoại đến Trụ sở Công an phường Đ, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm để trình báo sự việc. Nhận được tin báo, Lãnh đạo Công an phường Đ cử anh Nguyễn Trọng Nh và anh Lê Thành H (Là cảnh sát khu vực ) có mặc trang phục ngành Công an nhân dân đúng theo quy định đến hiện trường để giải quyết vụ việc.
Khi đến hiện trường tại số nhà 126, đường B thuộc khu phố 8, phường Đ, đồng chíNh và đồng chí H thấy anh V đang chửi bới, ồn ào, gây mất an ninh trật tự nên yêu cầu V dừng ngay hành vi gây rối làm mất an ninh trật tự công cộng tại khu dân cư và mời V về trụ sở Công an phường Đ để làm việc. Tuy nhiên, V không chấp hành mà còn có lời nói thách thức, chửi bới đồng chíNh và đồng chí H nên đồng chí Nh, H buộc phải khống chế anh V để đưa về trụ sở Công an phường làm việc, nhằm ổn định tình hình an ninh trật tự. Trong lúc đang khống chế, V thấy Phạm Minh H, Trần Văn L, Nguyễn Hoàng Á và Phạm Th đang ngồi nhậu cách đó khoảng 15 mét đứng dậy đi đến chỗ đồng chí Nh, H đang thi hành nhiệm vụ. Thấy đồng chí Nh, H đang khống chế V, H chạy vào dùng tay túm cổ áo của đồng chíNh giật mạnh làm đứt cúc áo và quân hàm bên trái của đồng chí Nh, còn Trần Văn L chạy vào dùng tay ôm đồng chíNh từ phía sau và kéo ra. Do bị H và L có hành vi cản trở, chống đối nên V vùng ra được và dùng tay đấm 01 cái trúng miệng đồng chí Nh. Sau đó, V chạy qua bên kia đường tiếp tục có lời nói thách thức, chửi bới đồng chí Nh, H, rồi nhặt hai cục gạch gần đó định ném về phía đồng chí Nh, H nhưng được mọi người can ngăn nên V không thực hiện và trốn thoát. Quá trình điều tra, Phạm Minh H và Trần Văn L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Riêng Lê Thành V bỏ trốn khỏi địa phương đến ngày

## Page 3

3 04/3/2018 thì bắt được theo Quyết định truy nã. Tại Cơ quan điều tra, V đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình cùng đồng bọn.
Taïi baûn caùo traïng sóa 31/QĐ-KSĐT ngày 23/4/2018 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân TP. Phan Rang -Thaùp Chaøm ñaõ truy tóa bò caùo Lê Thành V (Đen) veà toäi “Chống người thi hành công vụ ” theo khoaûn 1 ñieàu 257 Boä luaät Hình söï năm 1999 ;
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát TP. Phan Rang – Tháp Chàm giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng cho bị cáo :
Khoaûn 1 ñieàu 257 , điểm p khoản 1, 2 điều 46 Boä luaät Hình söï năm 1999 ; Đề nghị xử phạt bị cáo Vinh từ 09 – 12 tháng tù.
Bị cáo không tranh luận.
Các bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để có điều kiện làm ăn nuôi gia đình.



 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau.
[1] Xét về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra công an TP. Phan Rang – Tháp Chàm, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân TP. Phan Rang – Tháp Chàm, Kiểm sát viên; Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, về trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, Quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Qua thaåm vaán coâng khai taïi phieân toaø, bò caùo Lê Thành V (Đen) thöøa nhaän haønh vi phaïm toäi cuûa mình. Cuï theå : Do có mâu thuẫn về tình cảm yêu đương nên khoảng 18 giờ ngày 01/6/2017, Lê Thành V đến nhà chị Đoàn Thị Kim H, trú tại: Khu phố 8, phường Đ, TP. Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận để chửi bới gây mất trật tự an toàn xã hội tại khu dân cư nên gia đình chị H gọi điện thoại đến Trụ sở Công an phường Đ, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm để trình báo sự việc. Nhận được tin báo, Lãnh đạo Công an phường Đ cử anh Nguyễn Trọng Nh và anh Lê Thành H ( Là cảnh sát khu vực) đến hiện trường để giải quyết vụ việc.
Bị cáo thừa nhận biết anh Nh, anh H khi thi hành công vụ mặc trang phục ngành Công an nhân dân , bị cáo có biết anh Nh, anh H là công an đến hiện trường để giải quyết vụ việc vẫn có hành vi dùng vũ lực để chống đối như có lời nói thách thức, chửi bới anh Nh và anh H, khi có được sự hỗ trợ của Phạm Minh H và Trần Văn L thì V dùng tay đấm 01 cái trúng miệng anh Nh, sau đó V chạy qua bên kia đường tiếp tục có lời nói thách thức, chửi bới anh Nh, anh H, rồi nhặt hai cục gạch gần đó định ném về phía anh Nh, anh H nhưng được mọi người can ngăn nên V không thực hiện và trốn thoát. Vì vậy VKSND TP. Phan Rang -Tháp Chàm truyt ố bị cáo V về tội “Chống người thi hành công vụ” là có cơ sở và đúng quy định pháp luật.
Nhân thân của bị cáo không tốt, cụ thể: Ngày 21/7/2005, Lê Thành V bị Tòa án nhân dân thị xã Phan Rang - Tháp Chàm ( Nay là Tòa án nhân dân thành phố Phan

## Page 4

4 Rang- Tháp Chàm), xử phạt 12 tháng tù về “Tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” và 18 tháng tù về “Tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Tổng hợp hình phạt 30 tháng tù (bị cáo đã chấp hành xong), khi phạm tội thì bỏ trốn gây khó khăn cho Cơ quan điều tra, bị cáo bị bắt theo lệnh truy nã. Rõ ràng haønh vi phaïm toäi cuûa bò caùo thể hiện xem thường pháp luật, tröïc tieáp xaâm phaïm ñeán trật tự quản lý hành chính maø coøn aûnh höôûng ñeán traät töï trò an taïi ñòa phöông. Nghĩ cần thiết phả i xử phạt bị cáo một mức án thật nghiêm khắc để có tác dụng giáo dục răn đe và phòng ngừa.
Tuy nhieân khi löôïng hình caàn xem xeùt cho bò caùo tình tieát giaûm nheï nhö thaønh khaån khai baùo . Viện kiểm sát đề nghị áp dụng cho bị cáo khoản 2 điều 46 Bộ lu ật hình sự do bị cáo là lao động chính đang nuôi con nhỏ và mẹ già và xử phạt bị cáo mức án từ 09 – 12 tháng tù cũng đủ giáo dục, răn đe là phù hợp.
[3] Đối với vật chứng, trách nhiệm dân sự, người liên quan và hành vi cuảP hạm Minh H và Trần Văn L đã được xét xử xong tại Bản án số: 87/2017/HSST, ngày 13/11/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang- Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
[4] Về án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Vì caùc leõ treân.

 QUYEÁT ÑÒNH Tuyên bố: Bị cáo Lê Thành V (Đen) phạm tội "Chống người thi hành công vụ"Căn cứ vào: Khoản 1 điều 257; điểm p khoản 1, 2 điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999.
Xử phạt: Lê Thành V (Đen) 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam (ngày 04/3/2018).
Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khia sơ thẩm có mặt bị cáo; Quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Người tham gia tố tụng; Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa
- TAND tỉnh NT;
- VKSND TP.PRTC;
- Công an tp. PR-TC ;
- Lưu HS+ án;


 Trần Thị Anh Nga