Bản án số: 44/2018/HS-ST
mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 44/HS-ST
Ngày: 11/09/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM THỊ XÃ BÌNH LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 44/2018/HS-ST Ngày: 11/9/2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG, TỈNH BÌNH PHƯỚC
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Bình Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nông Thị Giới Ông Nguyễn Thanh Minh
 - Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Tân Huyền - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Bình Long.
 - Đại di ện Vi ện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long , tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Ông Phạm Ngọc Hải – Kiểm sát viên.
 Ngày 11 tháng 9 năm 2 018 tại Hội trường xét x ử, Tòa án nhân dân thị xã Bình Long xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 36/2018/HSST ngày 06/8/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 38/2018/QĐXXST-HS ngày 27/8/2018, đối với bị cáo:
 Danh Anh T, sinh năm 1997, đăng ký hộ khẩu thường trú tại: Tổ 6, ấp 2, xã MT, huyện HQ, tỉnh Bình Phước; chỗ ở: Tổ 1 , khu phố PX, phường PT, thị xã B L, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Danh T1 (đã chết) và bà Nguyễn Thị N1; bị cáo sống chung như vợ chồng với Danh Thị Hồng P và có hai con; Tiền án; không, Tiền sự: không; bị bắt từ ngày 30/3/2018 bị tạm giữ và tạm giam tới nay. Có mặt Người làm chứng:
Trần Minh T2, sinh năm 1994 , trú tại: Tổ 1, khu phốP T, phường A L, thị xã BL, tỉnh Bình Phước; (vắng mặt)
Cao Đức T3, sinh năm 1996, trú tại: Ấp 1, xãM T, huyệnH Q, tỉnh Bình Phước; (vắng mặt)
 Ngô Viết L1, sinh năm 1992, trú tại: Tổ 9, ấp P L, xã TP, thị xã BL, tỉnh Bình Phước; (vắng mặt)
Đỗ Thị Cẩm L, sinh năm 1995, trú tại: Tổ 6, khu phố PC, phường AL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước; (vắng mặt)
Danh Sa R , sinh năm 1979, trú tại: Ấp PL, xã TP, thị xã BL, tỉnh Bình Phước;
(vắng mặt)
Nguyễn Văn N, sinh năm 1999, trú tại: Tổ 6, khu phố A B, phường AL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước; (vắng mặt)
Néang Thanh V, sinh năm 2001, trú tại: Tổ 3, khu phố PS, phường AL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước. (vắng mặt)

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 29/3/2018, lực lượng phòng chống ma túy thuộc Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã Bình Long phối hợp Công an phường Phú Thịnh kiểm tra nhà bà Danh Thị Thu T4 thuộc tổ 01, khu phố PX, phường PT, thị xã Bl (là cô ruột của Danh Anh T) đồng thời là nơi ở của Danh Anh T, phát hiện T đang có mặt cùng với Trần Minh T2 , Cao Đức T3, Ngô Viết L1, Đỗ Thị Cẩm L, Néang Thanh V , Nguyễn Văn N, Danh Sa R, tạm giữ: 01 bịch nylon có chứa hạt tinh thể (niêm phong theo quy định); 03 kéo kim loại dài lần lượt 08 cm,10 cm,15 cm; 01 bình gaz mini nhãn hiệu Namilux; 02 bình gaz mini nhãn hiệu Bluesky; 01 ví da màu nâu; 02 ống thủy tinh có chiều dài lần lư ợt là 12cm, 13 cm; 01 ống hút màu đen dài 27 cm; 01 hộp quẹt màu trắng nhãn hiệu Pingou; 01 hộp quẹt màu xanh. T thừa nhận bịch nylon bị phát hiện của T chứa ma túy dạng đá nên T2 hành lập biên bản phạm tội quả tang.
Tại Kết luận giám định số 99/2018/GĐKTHS ngày 30/3/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Phước, Kết luận: “Tinh thể màu trắng (ký hiệu M)
được niêm phong gửi giám định là ma tú y, có khối lư ợng là: 1,1869 (một phẩy một tám sáu chín) gam, loại Methamphetamin”.
Ngoài ra Danh Anh T còn bán ma túy tổng hợp dạng đá cùng loại với ma túy bị tạm giữ cho các người nghiện ma túy, cụ thể như sau:
- Trong tháng 3/2018, T bán cho Trần Minh T2 02 lần ma túy:
+Lần thứ nhất: Với giá 100.000đ (một trăm ngàn đồng), tại nơi ở cuảT thuộc khu phố PX, phường PT, thị xã BL;
+Lần thứ hai: Với giá 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng), tại nơi ở của T;
-Trong tháng 3/2018, T bán cho Ngô Viết L1 03 lần ma túy:
+Lần thứ nhất: Với giá 200.000đ (hai trăm ngàn đồng), tại nơi ở của T;
+Lần thứ hai: Với giá 170.000 đ (một trăm bảy mươi ngàn đồng), tại nơi ở của T;
+Lần thứ ba: Vào ngày 27/3/2018, với giá 2 00.000đ (hai trăm ngàn đồng), tại cổng nhà của L1 thuộc tổ 09 ấp PL, xã TP, thị xã BL.
-T bán cho Cao Đức T3 04 lần ma túy:
+Lần thứ nhất: Vào ngày cuối tháng 02/2018, với giá 200.000đ (hai trăm ngàn đồng), tại nơi ở của T;
+Lần thứ hai: Vào ngày đầu tháng 03/2018, tại nơi ở của T;
+Lần thứ ba: Sau lần thứ hai khoảng 02 - 03 ngày, với giá 200.000 đ (hai trăm ngàn đồng), tại nơi ở của T;
+Lần thứ tư: Vào tối ngày 29/3/2018, với giá 300.000 đ (ba trăm ngàn đồng), tại nơi ở của T, sau khi mua T3 sử dụng hết ma túy và Công an vào lập biên bản bắt quả tang.

 Bản Cáo trạng số 30/CT-VKSBL ngày 06 tháng 8 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước truy tố Danh Anh T về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo các điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015.

## Page 3

3 Tại phiên tòa , bị cáo khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu.
 Kiểm sát viên luận tội bị cá o: Giữ nguyên quyết định truy tố như bản cáo trạng, đề nghị:
 1. Về hình phạt: Áp dụng các điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 để xử phạt bị cáo Danh Anh T mức án từ 7 năm 6 tháng tù đến 8 năm tù;
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy:
Mẫu vật sau giám định có khối lượng M = 0,9032 gam, là chất ma túy cấm lưu hành;
Các đồ vật tài sản tạm giữ trong lúc bắt quả tang, liên quan đến việc sử dụng ma túy gồm: 03 kéo kim loại dài lần lượt 08 cm,10 cm, 15 cm; 01 bình gaz mini nhãn hiệu Namilux; 02 bình gaz mini nhãn hiệu Bluesky; 01 ví da màu nâu; 02 ống thủy tinh có chiều dài lần lượt là 12cm, 13 cm; 01 ống hút màu đen dài 27 cm; 01 hộp quẹt (bật lửa) màu trắng nhãn hiệu Pingou; 01 hộp quẹt (bật lửa) màu xanh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên: Trong quá trình Điều tra, truy tố, xét xử, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự . Các chứng cứ tài liệu do Cơ quan điều tra, Điều tra viên; Viện kiểm sát, kiểm sát viên thu thập; các tài liệu chứng cứ do bị cáo và những người tham gia tố tụng khác cung cấp đều phù hợp với quy định của Bộ luật tố tụng hình sự về chứng cứ. Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan T2 hành tố tụng, người T2 hành tố tụng.
[2] Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa Danh Anh T thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai nhận tội của bịc áo phù hợp với lời khai của những người làm chứng, Biên bản phạm tội quả tang, phù hợp với bản kết luận giám định và các tài liệu , chứng cứ mà Cơ quan điều tra đã thu thập về thời gian địa điểm và cách thức thực hiện tội phạm, đã được thẩm tra tại phiên tòa . Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận : Khoảng 23 giở 30 phút ngày 29/3/2018 Cơ quan cảnh sát điều tra công an thị xã Bình Long bắt quả tang Danh Anh T đang cất giữ 1,1869 gam Methamphetamin tại nhà bà Danh Thị Thu T4 ở tổ 1, khu phố PX, phường PT, thị xã BL. Quá trình điều traT khai nhận đã nhiều lần bán ma túy đá (Methamphetamin)
cho các đối tượng Trần Minh T2, Ngô viết L , Cao Đức T3. Hành vi này cuảT đã phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015. Vì vậy Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long truy tố Danh Anh T theo các điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 là đúng pháp luật.
 Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý về ma túy của nhà nước. Bị cáo có đủ nhận thức để biết ma túy là chất gây nghiện mà nhà nước cấm mua bán, sử dụng. Bị cáo cũng biết ma túy là tệ nạn xã

## Page 4

4 hội nguy hiểm, góp phần làm băng hoại đạo đức, lối sống, làm ầm mống gây ra các loại tội phạm và tệ nạn xã hội khác. Nhưng do bản thân nghiện ma túy nên bị cáo đã lén lút mua ma túy về sử dụng và bán cho các con nghiện khác để thu lợi. Do bán ma túy nhiều lần, bán cho nhiều người nên bị cáo đã phạm vào hai tình tiết định khung tăng nặng theo khoản 2 Điều 2 51 của Bộ luật hình sự là Phạm tội hai lần trở lên và Đối với hai người trở lên. Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự , phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp . Vì vậy cần thiết phải xét xử bị cáo với mức án nghiêm khắc để cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.
 [3] Về tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay b ị cáo đã thành khẩn khai b áo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ hình phạt theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Đối với tình tiết Phạm tội hai lần trở lên đã là tình tiết định khung hình phạt nên không còn là tình tiết tăng nặng.
 [4] Việc bị cáo khai có bán ma túy cho Nguyễn Văn Thanh 5 lần, nhưng do hiện nay Thanh không có mặt tại địa phương, Cơ quan điều tra chưa làm việc được với Thanh nên chưa có cơ sở xử lý.
 [5] Đối với bà Danh Thị ThuT 4 cho bị cáo mượn nhà để ở nhưng không biết bị cáo dùng làm nơi mua bán ma túy; đối với Danh Anh V cho bị cáo mượn xe nhưng không biết bị cáo dùng xe mượn để làm phương tiện mua bán ma túy; đối với chị Đào Thị H nhận tiền do bị cáo trả nợ nhưng không biết là tiền do bị cáo mua bán ma túy mà có. Vì vậy bà Thủy, anh V, chị H không bị xử lý và họ cũng không phải là người có quyền lợiN vụ liên quan trong vụ án.
 [6] Các đối tượng sử dụng ma túy như Cao Đức T3, Ngô Viết Luân, Trần Minh T2, Nguyễn Văn N, Néang Thanh V, Đỗ Thị Cẩm L đã bị Công an thị xã Bình Long xử phạt vi phạm hành chính.
[7] Xử lý vật chứng : Đối với số ma túy thu giữ sau giám định được niêm phong có khối lượng M = 0,9032 gam là chất cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy ;
Các đồ vật tạm giữ trong lúc bắt quả tang gồm: 03 kéo kim loại dài lần lượt 08 cm,10 cm, 15 cm; 0 1 bình gaz mini nhãn hiệu Na milux; 02 bình gaz mini nhãn hiệu Bluesky; 01 ví da màu nâu; 02 ống thủy tinh có chiều dài lần lượt là 12cm, 13 cm; 01 ống hút màu đen dài 27 cm; 01 hộp quẹt (bật lửa) màu trắng nhãn hiệu Pingou; 01 hộp quẹt (bật lửa) màu xanh là đồ vật để bị cáo dùng vào việc sử dụng ma túy, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
Đối với số tiền bị cáo thu được từ việc bán ma túy thì bị cáo đã dùng để mua ma túy về sử dụng nên không có cơ sở để thu giữ.
[8] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bởi các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b, điểm c khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị

## Page 5

5 quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Danh Anh T phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Danh Anh T 7 năm 6 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30/3/2018.
3. Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy mẫu vật là ma túy sau giám định được niêm phong, có khối lượng M = 0,9032 gam;
- Tịch thu tiêu hủy các đồ vật mà bị cáoT dùng vào việc sử dụng ma túy, đã thu giữ trong lúc bắt quả tang gồm: 03 kéo kim loại dài lần lượt 08 cm,10 cm, 15 cm;
01 bình gaz mini nhãn hiệu Namilux; 02 bình gaz mini nhãn hiệu Bluesky; 01 ví da màu nâu; 02 ống thủy tinh có chiều dài lần lượt là 12cm, 13 cm; 01 ống hút màu đen dài 27 cm; 01 hộp quẹt (bật lửa) màu trắng nhãn hiệu Pingou; 01 hộp quẹt (bật lửa)
màu xanh.
(theo biên bản bàn giao vật chứng, tài sản số 0002538 ngày 28/5/2018)
4. Về án phí: Bị cáo Danh Anh T phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.



 Nơi nhận: THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TX Bình Long; (đã ký)
- Cơ quan CSĐT-CA TX Bình Long;
- Nhà tạm giữ-CA TX Bình Long;
- THADS TX Bình Long;
- Bị cáo; Lưu hồ sơ vụ án.

 Phạm Bình