Lý Thị Thu S và Huỳnh Thị R
Số: 92
Ngày: 06/11/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 92/2024/QÑST-DS Vuõng Lieâm, ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2024 QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ Caên cöù vaøo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm;
Xeùt thaáy: Ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2024 nguyên đơn chị Lý Thị Thu S đã tự nguyện coù ñôn yeâu caàu ruùt ñôn khôûi kieän khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát tieáp tuïc vuï aùn theo qui ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä Luaät tóa tuïng daân söï. Bị đơn bà Huỳnh Thị R rút yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:

1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù sóa: 306/2023/TLST- DS ngaøy 08 thaùng 9 naêm 2023 veà vieäc: “Tranh chấp bồi thường thiệt hại tài sản và yêu cầu di dời nhà trả lại đất” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lý Thị Thu S, sinh năm: 1979.
Địa chỉ: số C, đường P, phường K, quận N, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Bà Huỳnh Thị R, sinh năm: 1948.
Địa chỉ: ấp D, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
 Chỗ ở hiện nay: số F, phường E, quận D, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo u ỷ quyền của bà Huỳnh Thị R là chị Phan Thị Thùy D, sinh năm: 1972 (theo văn bản ủy quyền ngày 23/7/2024).
Địa chỉ: ấp B, xã P, huyện G, tỉnh Long An.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Lý Văn L, sinh năm: 1944.
Địa chỉ: ấp D, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Lý Văn L là chị Lý Thị Thu S, sinh năm: 1979 (theo văn bản ủy quyền ngày 18/3/2024).
Địa chỉ: số C, đường P, phường K, quận N, thành phố Cần Thơ.
2. Ông Phạm Văn X, sinh năm: 1983.
Địa chỉ: ấp C, xã H, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
2/- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Chi phí khảo sát đo đạc và định giá tài sản là: 3.282.000đ (Ba triệu hai trăm tám mươi hai nghìn đồng). Chị Lý Thị Thu S tự nguyện chịu 1.641.000đ (Một triệu sáu trăm bốn mươim ốt nghìn đồng). Bà Huỳnh Thị R tự nguyện chịu 1.641.000đ

## Page 2

(Một triệu sáu trăm bốn mư ơim ốt nghìn đồng). Chị Lý Thị Thu S đã tạm nộp 3.282.000đ (Ba triệu hai trăm tám mươi hai nghìn đồng) nên buộc bà Huỳnh Thị R phải nộp 1.641.000đ (Một triệu sáu trăm bốn mươi mốt nghìn đồng) để hoàn trả lại cho chị Lý Thị Thu S.
Đương sự không phải chịu án phí. Hoàn trả lại cho chị Lý Thị Thu S số tiền 19.951.000đ (Mười chín triệu chín trăm năm mươi mốt nghìn đồng) theo biên lai thu số N00009700 ngày 08 tháng 9 năm 2023 và số tiền 8.750.000đ (Tám triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu sốN 00008450 ngày 03 tháng 11 năm 2023 và số tiền 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số N00009281 ngày 26 tháng 7 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
3/- Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền khaùng nghò quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từng ày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:
-TAND tỉnh Vĩnh Long;
-VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
-Chi cục THADS huyeän Vuõng Lieâm;
-Caùc ñöông sự;
-Löu hồ sơ vụ án. Phạm Thị Lanh