Bản án số: 101/2024/HS-PT
Bị cáo Lý Trường Ân 09
Số: 100
Ngày: 18/10/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:


- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Khả Khiêm, là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Ông Quách Lý Hoàng Minh - Kiểm sát viên.
Trong ngày 18 tháng 10 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 90/2024/TLPT -HS ngày 01 tháng 10 năm 2024 đối với bị cáo Lý Trường do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 69/2024/HS-ST ngày 13 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Lý Trường (Tên gọi khác: Châu Chí T), sinh ngày 19/11/1997 tại Cà Mau. Nơi thường trú: Khóm I, thị trấn T, huyện T, tỉnh Cà Mau; chỗ ở: Khóm A, thị trấn T, huyện T, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 7/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lý Văn L và bà Trần Cúc L1 ; vợ Trương Hồng N ; con: 02 người (Lớn sinh năm 2016, nhỏ sinh năm 2021); tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân: Năm 2017, bị Tòa án Quân khu 9 xử phạt 24 tháng tù về tội “Đào ngũ”, chấp hành xong hình phạt ngày 08/10/2018, đã được xóa án tích. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 02/4/2024 đến ngày 11/4/2024, sau đó áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo tại ngoại (có mặt tại phiên tòa).
- Bị hại: Ông Nguyễn Hoàng E, sinh ngày 10/8/1994. Địa chỉ cư trú: Ấp K, xã K, huyện T, tỉnh Cà Mau (Có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 03 giờ ngày 02/4/2024, Lý Trường điều khiển xe biển số kiểm soát 69N1 – 007.92 đi từ hướng thị trấn T về hướng thị trấn S. Khi đến vàm Cống Đá thuộc ấp K, xã K, huyện T, tỉnh Cà Mau , Â phát hiện một vỏ Composite màu xanh, trên vỏ có đặt một đầu máy xe hiệu Yanma của ông Nguyễn Hoàng E đậu không ai quản lý. Â dừng xe lại trên lề đường cách cống về hướng Sông Đ khoảng 30m. Sau đó Â đi bộ ngược lại chỗ đậu vỏ máy, bước xuống mũi vỏ, Â phát hiện một người đàn ông đang TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

Bản án số: 101/2024/HS-PT Ngày: 18 - 10 - 2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ông Huỳnh Văn Út Ông Nguyễn Thế Phương Ông Nguyễn Trọng Quế

## Page 2

ngủ trên phà, Â giả bộ cầm điện thoại như gọi cho người quen để mượn vỏ máy, sau đó xuống mở dây buộc vỏ, quan sát dưới vỏ có tấm ván lấy bơi vỏ ra hướng sông Ông Đ được khoảng 200m thì bị phát hiện bắt giữ.
Vật chứng thu giữ: 01 chiếc vỏ Composite màu xanh, dài khoảng 9m, 01 đầu máy xe hiệu Yanma, 01 xe máy xe biển số kiểm soát 69N1 – 007.92, 01 điện thoại hiệu Tecnotspark (Đã trả lại cho chủ sở hữu); 01 áo sơmi đen trắng; 01 quần Jean màu xanh.
Tại kết luận định giá tài sản số 16 ngày 09/4/2024 của Hội đồng định giá Ủy ban nhân dân huyện T , tỉnh Cà Mau kết luận: 01 chiếc vỏ Composite màu xanh, dài khoảng 9m, trị giá 6.000.000 đồng; 01 đầu máy xe hiệu Yanma, trị giá 9.000.000 đồng (tổng cộng 15.000000 đồng).
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 69/2024/HS -ST ngày 13 tháng 8 năm 2 024 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau đã quyết định:
 Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
 Tuyên bố bị cáo Lý Trường phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Xử phạt bị cáo Lý Trường (Tên gọi khác: Châu Chí T) 09 (Chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 02/4/2024 đến ngày 11/4/2024.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí, quyền kháng cáo theo luật định.
- Ngày 27/8/2024, bị cáo Lý Trường kháng cáo xin hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Bị cáo Lý Trường giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin hưởng án treo.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau: Đề nghị áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Không chấp nhận kháng của bị cáo Lý Trường Â; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 69/2024/HSST ngày 13 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời. Tuy nhiên, do bị cáo có 01 tiền án được xóa, án sơ thẩm áp dụng tình tiết giảm nhẹ “phạm tộ i lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng” quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo là không đúng; đề nghị không áp dụng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tội danh: Vào khoảng 03 giờ ngày 02/4/2024, tại vàm Cống Đá thuộc ( ấp K, xã K, huyện T, tỉnh Cà Mau), bị cáo Lý Trường phát hiện một vỏ Composite màu xanh, trên vỏ có đặt một đầu máy xe hiệu Yanma của ông Nguyễn Hoàng E đậu không ai quản lý, bị cáo đã có hành vi lén lút bơi vỏ máy ra khỏi bến đậu nhằm chiếm đoạt tài sản của ông Nguyễn Hoàng E. Tài sản bị cáo chiếm đoạt là 01 chiếc vỏ Composite màu xanh, dài khoảng 9m; 01 đầu máy xe hiệu Yanma. Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt theo kết luận định giá là 15.000.000 đồng. Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số:
69/2024/HSST ngày 13 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời tuyên xử bị cáo Lý Trường về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
[2] Xét kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo, thấy rằng: Hành vi của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, không những đã xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, mà còn làm mất trật tự trị an tại địa phương. Khi lượng hình, án

## Page 3

sơ thẩm đã áp dụng tình tiết giảm nhẹ bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự khi lượng hình cho bịc áo là phù hợp. Tuy nhiên, do bị cáo có 01 tiền án được xóa, nhưng án sơ thẩm áp dụng tình tiết giảm nhẹ “phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng” quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo là không đúng, vì người có tiền án được xóa, nay phạm tội mới không được xem là phạm tội lần đầu (Mục 4 phần I Công văn số:
01/2017/GĐ-TANDTC ngày 07/4/2014 của TAND Tối cao). Vấn đề này Tòa án cấp sơ thẩm cần rút kinh nghiệm sai sót không để xảy ra lỗi tương tự.
[2.1] Tại phiên toàp húc thẩm, bị hại có yêu cầu giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, nên bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, xét hình phạt Bản án sơ thẩm tuyên xử đối với bị cáo là đã tương xứng với hành vi và hậu quả phạm tội của bị cáo gây ra. Đồng thời, việc buộc bị cáo chấp hành hình phạt tù là cần thiết, đảm bảo răn đe và phòng ngừa chung cho toàn xã hội.
Do đó, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo. Cần giữ nguyên Bản án sơ thẩm về hình phạt như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau đề nghị là phù hợp.
 [3] Bị cáo Lý Trường phải chịu án phí phúc thẩm.
 [4] Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự ; điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lý Trường Â. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 69/2024/HSST ngày 13 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau về hình phạt.
Xử phạt: Bị cáo Lý Trường 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 02/4/2024 đến ngày 11/4/2024.
2. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Lý Trường phải chịu 200.000 đồng.
Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời;
- Công an huyện Trần Văn Thời
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Trần Văn Thời;
- Chi cục THADS huyện Trần Văn Thời;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa HS, án văn;
- Lưu VT(TM:TANDTCM).



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)




Huỳnh Văn Út