Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 112/ 2018/QĐXXPT
Quyết định đình chỉ
Số: 122
Ngày: 04/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngày 18 tháng 12 năm 2017, ông Nguyễn Xuân Bình và bà Nguyễn Thị Thái là những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan kháng cáo toàn bộ nội dung bản án sơ thẩm.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 122/2018/QĐPT-DS


Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Quảng Oai Các Thẩm phán: Ông Đỗ Minh Hoàng Ông Đinh Như Lâm Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 23/2017/DS-ST ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa bị kháng cáo như sau:
Ngày 18 tháng 12 năm 2017, ông Nguyễn Xuân Bình và bà Nguyễn Thị Thái là những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan kháng cáo toàn bộ nội dung bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY Ngày 23/4/2018, Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội đã ra Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 112/ 2018/QĐXXPT, xét xử vụ án vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 10/5/2018. Chị Nguyễn Bích Ngọc là bị đơn; ông Nguyễn Xuân Bình, bà Nguyễn Thị Thái là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan (đồng thời là người kháng cáo) đã được tòa án niêm yết công khai hợp lệ quyết định đưa vụ án ra xét xử nhưng đã vắng mặt tại phiên tòa lần thứ nhất.
 Căn cứ vào điều 233 và khoản 2 điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử phúc thẩm ra quyết định hoãn phiên tòa số 99/2018/QĐ-PT ngày 10/5/2018 và thời gian mở lại phiên tòa vào hồi 14 giờ ngày 04/6/2018 Ngày 04/6/2018, bà Nguyễn Thị Thái có đơn đề nghị hoãn phiên tòa lần thứ hai với lý do để gia đình bà hòa giải với ngân hàng phương thức trả nợ.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 04/6/2018 , chị Nguyễn Bích Ngọc, ông Nguyễn Xuân Bình và bà Nguyễn Thị Thái đã được tòa án tống đạt hợp lệ quyết định hoãn phiên tòa số 99/2018/QĐ -PT ngày 10/5/2018 nhưng đã vắng mặt tạ i phiên tòa.
Lý do xin hoãn phiên tòa lần thứ hai của ông Nguyễn Xuân Bình, bà Nguyễn Thị Thái không thuộc trường hợp bất khả kháng theo quy định của pháp luật

## Page 2

2 Căn cứ vào các điều 289 và điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào khoản 2 điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 36/2018/TLPT-DS ngày 02 tháng 02 năm 2018 về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội Trụ sở: Số 77 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Lê - Tổng Giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Quỳnh Hoa - Trưởng phòng xử lý nợ
 * Bị đơn: Chị Nguyễn Bích Ngọc, sinh năm 1984 Cư trú tại: Số 1 ngõ Linh Quang B, phường Văn Chương, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội
 * Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Xuân Bình, sinh năm 1956
- Bà Nguyễn Thị Thái, sinh năm 1954
- Chị Nguyễn Thúy Linh, sinh năm 1983 Cùng cư trú tại: Số 1 ngõ Linh Quang B, phường Văn Chương, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 23/2017/DSST ngày 24/11/2017 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300. 000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
mà ông Nguyễn Xuân Bình, bà Nguyễn Thị Thái đã nộp tại các biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 6615 và 6616 ngày 21/12/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội được sung vào công quỹ nhà nước.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.
Nơi nhận:
- VKSND Thành phố Hà Nội;
- TAND quận Đống Đa;
- Chi Cục THADS quận Đống Đa;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án./.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đỗ Quảng Oai