Quyết định mở phiên họp số 19/2024/QĐST-XLHC
Lý Thị Thuyên
Số: 20
Ngày: 28/10/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÕ NHAI TỈNH THÁI NGUYÊN Số: 20/2024/QĐ -TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Võ Nhai, ngày 28 tháng 10 năm 2024.
QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÕ NHAI, TỈNH THÁI NGUYÊN Với thành phần tiến hành phiên họp gồm:
1. Thẩm phán: Bà Hoàng Thị H
2. Thư ký phiên họp: Bà Kim Thị Thanh Thúy.
Ngày 28 tháng 10 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 19/2024/QĐST-XLHC ngày 23 tháng 10 năm 2024 đối với:
Họ và tên: Lý Thị T. Giới tính: Nữ.
Sinh ngày 15 tháng 7 năm 2011.
Số định danh cá nhân: 019311005157.
Dân tộc: Dao; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Học sinh.
Trình độ văn hóa: 8/12.
Hộ khẩu thường trú: Xóm K, xã L, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.
Nơi ở hiện tại: Xóm T, xã T, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.
Con ông Lý Văn H1;
Tiền án; Tiền sự: Không.
Có mặt tại phiên họp.
* Có sự tham gia của:
1. Đại diện Cơ quan đề nghị : Ông Bàn Phúc H2 – Phó đội trưởng Đội điều tra tổng hợp Công an huyện V – Là người đại diện theo ủy quyền. Văn bản ủy quyền số 06/CAVN ngày 23 tháng 10 năm 2024 của Trưởng Công an huyện V, tỉnh Thái Nguyên.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên : Ông Hoàng Thanh Nhã - Kiểm sát viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên.

## Page 2

3. Đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường G: Ông Lý Văn H1 (bố Lý Thị T), địa chỉ: Xóm T, xã T, huyện V, tỉnh Thái Nguyên. (Có mặt tại phiên họp)
4. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: Bà Nguyễn Thị D – Trợ giúp viên pháp lý do Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh T cử. (Có mặt tại phiên họp).
5. Đại diện trường học nơi người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường G : Ông Đoàn Mạnh T1 – Giáo viên chủ nhiệm lớp 8C, trường THCS T3, huyện V, tỉnh Thái Nguyên. (Có mặt tại phiên họp)

NHẬN THẤY Theo hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường G, hành vi vi phạm pháp luật của Triệu Thanh T2 thể hiện như sau:
Khoảng 14 giờ 50 phút ngày 27/8/2024 tại xóm T, xã T, huyện V, tỉnh Thái Nguyên do có mâu thuẫn với ông Lý Tài A , sinh năm 1966, trú tại xóm K, xã L, huyện V, tỉnh Thái Nguyên nên Lý ThịT sinh ngày 15/7/2011, nơi thường trú:
Xóm K, xã L, huyện V, tỉnh Thái Nguyên , chỗ ở hiện nay: Xóm T, xã T, huyện V, tỉnh Thái Nguyên đã có hành vi “Giết người” quy định tại khoản 1 Điều 123 là tội đặc biệt nghiêm trọng. Tại thời điểm thực hiện hành vi “Giết người” Lý ThịT là người đủ 13 tuổi 01 tháng 12 ngày. Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 12 Bộ luật Hình sự thìT không phải chịu trách nhiệm hình sự mà thuộc đối tượng áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo quy định tại khoản 2 Điều 92 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính, Công an huyện V đã lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lý Thị T. Ngày 21/10/2024 có Thông báo về việc lập hồ sơ đền ghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng cho người bị đề nghị Lý ThịT và đại diện người bị đề nghị ông Lý Văn H1 biết. Ngày 22/10/2024 Trưởng Công an huyện V đã ra Quyết định số 03/QĐ-CAVN giao cho ông Lý Văn H1 quản lý người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng trong thời gian làm thủ tục đưa vào trường G. Hết thời hạn đọc hồ sơ, ngày 23/10/2024 Trưởng Công an huyện V đã có văn bản số 05/ĐN -ĐTTH đề nghị Tòa án nhân dân huyện Võ Nhai xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường G thời hạn từ 24 tháng đối với Lý Thị T.

## Page 3

Tại phiên họp: Đại diện theo ủy quyền của Trưởng Công an huyện V có quan điểm giữ nguyên nội dung đề nghị theo Công văn số 05/ĐN -ĐTTH. Đề nghị Tòa án nhân dân huyện Võ Nhai xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường G đối với Lý Thị T, thời hạn 24 tháng.
Tại Bản tường trình, biên bản lấy lời khai và tại phiên họp người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường G thừa nhận khoảng 14 giờ 50 phút ngày 27/8/2024 tại xóm T, xã T, huyện V, tỉnh Thái Nguyên do có mâu thuẫn với ông Lý Tài A, sinh năm 1966, trú tại xóm K, xã L, huyện V, tỉnh Thái Nguyên nên Lý ThịT đã có hành vi “Giết người” quy định tại khoản 1 Điều 123 bộ luật hình sự.
Đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường G: Ông Lý Văn H1 (bố Lý Thị T) có ý kiến: Mong muốn Hội đồng xem xét giảm cho cháu Lý ThịT thời hạn thấp nhất để cháuT sớm trở về với gia đình.
Đại diện trường học nơi người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường G: Ông Đoàn Mạnh T1 – Giáo viên chủ nhiệm lớp 8C, trường THCS T3, huyện V, tỉnh Thái Nguyên có ý kiến: Đề nghị Hội đồng xem xét giảm thời hạn cho em Lý ThịT để em sớm trở về với gia đình và tiếp tục việc học tập.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Võ Nhai có quan điểm nhận xét:
Thẩm phán, Thư ký tuân thủ đúng quy định pháp luật trong việc tiến hành các thủ tục mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính; đề nghị Tòa án nhân dân huyện VõN hai chấp nhận đề nghị của Trưởng Công an huyện V, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lý ThịT và đề nghị áp dụng thời hạn tử 18 đến 22 tháng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đề nghị Tòa án xem xét, giảm nhẹ cho đối tượng vào trường giáo dưỡng với mức thời hạn thấp nhất theo đề nghị của Viện kiểm sát.
Sau khi xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính; Ý kiến, đề nghị của Công an huyện V ; Ý kiến của người bị đề nghị; Ý kiến của đại diện hợp pháp của người bị đề nghị; Ý kiến của đại diện trường học nơi người bị đề nghị học tập; Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên và của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị.

XÉT THẤY
1. Về thẩm quyền: Căn cứ khoản 2 Điều 92 Luật Xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 ngày 20/6/2012 được sửa đổi bổ sung năm 2020, Điều 3 Pháp

## Page 4

lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về trình tự thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân; Điều 9 của Nghị quyết số 04/2015/NQ -HĐTP ngày 24/12/2015 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, xác định việc đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lý ThịT thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên.
2. Về thời hiệu v à trình tự thủ tục: Đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính của Trưởng Công an huyện V đối với Lý ThịT được lập trong thời hiệu quy định tại điểm d khoản 2 Điều 6 Luật Xử lý vi phạm hành chính; đảm bảo trình tự thủ tục theo quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính và Nghị định số 140/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường G và cơ sở G1.
3. Về hồ sơ đề nghị: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lý ThịT đảm bảo theo đúng quy định tại Điều 92, Điều 99 Luật Xử lý vi phạm hành chính và Nghị định 140/2021/NĐ -CP ngày 31/12/2021 quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường G và cơ sở G1.
Khoảng 14 giờ 50 phút ngày 27/8/2024 tại xóm T, xã T, huyện V, tỉnh Thái Nguyên do có mâu thuẫn với ông Lý Tài A , sinh năm 1966, trú tại xóm K, xã L, huyện V, tỉnh Thái Nguyên nên Lý ThịT sinh ngày 15/7/2011 , nơi thường trú:
Xóm K, xã L, huyện V, tỉnh Thái Nguyên , chỗ ở hiện nay: Xóm T, xã T, huyện V, tỉnh Thái Nguyên là người đủ 13 tuổi 01 tháng 12 ngày đã có hành vi “Giết người”
quy định tại khoản 1 Điều 123 là tội đặc biệt nghiêm trọng.
Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 12 Bộ luật Hình sự thìT không phải chịu trách nhiệm hình sự mà thuộc đối tượng áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo quy định tại khoản 2 Điều 92 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
Như vậy, hành vi của Lý ThịT không phải chịu trách nhiệm hình sự nhưng thuộc đối tượng áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo quy định tại khoản 2 Điều 92 Luật Xử lý vi phạm hành chính. Do đó Trưởng Công an huyện V đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lý ThịT là có căn cứ. Hành vi “Giết người” của Lý ThịT là trái quy định của pháp luật, xâm phạm tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mật trật tự trị an ở địa phương và bị xã hội lên án.
Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, mức độ nhận thức của người bị đề nghị áp dụng: Trong quá trình lập hồ sơ Lý ThịT có thái độ chấp hành

## Page 5

tốt tự nguyện khai báo, ăn năn hối lỗi nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính. T không phải chịu tình tiết tăng nặng nào theo Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét đề nghị của Trưởng Công an huyện V, tỉnh Thái Nguyên về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lý ThịT là có cơ sở để chấp nhận. Tuy nhiên Lý ThịT có 01 tình tiết giảm nhẹ, là người dân tộc thiểu số nhận thức pháp luật còn hạn chế nên xem xét phần nào giảm nhẹ thời gian đưa vào trường G, xét thời hạn 22tháng là phù hợp.
Vì các lẽ trên, Căn cứ khoản 2 Điều 6; khoản 2 Điều 9; các Điều 91, 92, 99, 100 và Điều 105 của Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012 (sửa đổi, bổ sung năm 2020) ;
Khoản 1 Điều 3; các Điều 23, 24, 31 và Điều 32 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2024 quy định về trình t ự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Nghị quyết số 04/2015/NQ -HĐTP ngày 24/12/2015 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của pháp luật về xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân; Nghị định 140/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường G và cơ sở G1.

QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường G đối với Lý ThịT (tên gọi khác: không) , sinh ngày 15 tháng 7 năm 2011; Hộ khẩu thường trú: Xóm K, xã L, huyện V, tỉnh Thái Nguyên; Chỗ ở hiện nay: Xóm T, xã T, huyện V, tỉnh Thái Nguyên.
2. Thời hạn chấp hành quyết định tại trường G là: 22 (hai mươi hai) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
Nơi chấp hành biện pháp đưa vào trường G là Trường G , địa chỉ: Xã M, huyện Y, tỉnh Ninh Bình.
3. Cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát có quyền kháng nghị đối với Quyết định này trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định.

## Page 6

Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính Lý ThịT và ông Lý Văn H1 có quyền khiếu nại trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày Quyết định được tống đạt hợp lệ.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến ngh ị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện V, tỉnh Thái Nguyên thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Người bị xử lý hành chính;
- Người đại diện;
- VKSND huyện Võ Nhai;
- Công an huyện Võ Nhai;
- UBND xã;
- Đại diện trường học;
- Trường giáo dưỡng;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Hoàng Thị Huyền