Bản án số: 26/2018/HSST
Phùng Thị H- Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 26
Ngày: 30/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Cửa Lò, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ CỬA LÒ Độc lập- Tự do- Hạnh phúc.

Bản án số: 26/2018/HSST Ngày 30/8/2018


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CỬA LÒ- TỈNH NGHỆ AN

VỚI HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM GỒM CÓ:
Thẩm phán- chủ tọa phiên tòa: bà Đặng Thị Lệ Hằng .
Các Hội thẩm nhân dân:
+ bà Phùng Thị Hạnh- Chủ tịch Hội Liên hiệp phụ nữ Thị xã Cửa Lò + bà Nguyễn Thị Phúc- Hiệu trưởng trường tiểu học Nghi Thu, TX Cửa Lò.
 Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: bà Nguyễn Thị Thu Hiền- cán bộ Tòa án nhân dân Thị xã Cửa Lò.
 Kiểm sát viên tham gia phiên tòa: bà Phan Thị Vân Anh- Kiểm sát viên Vi ện kiểm sát nhân dân thị xã Cửa Lò.
 Ngày 30 tháng 8 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An mở phiên tòa để xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 25/2018/HSST ngày 08 tháng 8 năm 2018 đối với:
Bị cáo: Phùng Thị H, sinh ngày 10/10/1995 Trú quán: khối 5, phường Nghi Thủy, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
Trình độ văn hóa: 09/12 Nghề nghiệp: Lao động tự do Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam.

## Page 2

2 Con ông Phùng Bá H và bà Võ Thị H.
Anh chị em ruột: có 03 người, bị cáo là con thứ nhất trong gia đình.
Chồng, con: chưa có Tiền án, tiền sự: không Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 04/6/2018 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
* Người bị hại: chị Hoàng Thị T, sinh năm 1994. Vắng mặt không có lý do.
Trú tại: khối Bắc Hải, phường Nghi Thu, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi tranh tụng tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 15 giờ 15 phút ngày 24/5/2018, tại ki ốt Chung Hạnh thuộc khối Bắc Hải, phường Nghi Thu, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An, lợi dụng sơ hở trong quản lý tài sản của chị Hoàng Thị T, Phùng Thị H đã có hành vi lấy trộm của chịT số tiền 7.500.000đ (Bảy triệu năm trăm nghìn đồng).
Tại bản cáo trạng số 28/CT- VKSTXCL ngày 07 tháng 8 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cửa Lò đã truy tố bị cáo Phùng Thị H về tội Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, qua xét h ỏi, bị cáo Phùng Thị H đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như đã khai tại cơ quan đi ều tra. Bị cáo thừa nhận bản cáo trạng số 28/CT- VKSTXCL của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cửa Lò đã truy tố là đúng và đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cửa Lò vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Phùng Thị H từ 06- 09 tháng tù cho hưởng án treo, thử thách 12- 18 tháng. Về vật chứng: miễn xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ s ở nội dung v ụ án căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc thẩm tra, xét h ỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
Về tính hợp pháp của các hành vi, quy ết định tố tụng: Các hành vi, quy ết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an thị xã Cửa Lò, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cửa Lò, Kiểm sát viên

## Page 3

3 trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục do Bộ luật tố tụng hình sự qui định. Quá trình đi ều tra, truyt ố và tại phiên tòa b ị cáo không có ý ki ến và kH nại về hành vi, quyết định của cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành t ố tụng. Do đó các hành vi, các quy ết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều được thực hiện hợp pháp.
Về căn cứ xác định hành vi phạm tội của các b ị cáo: tại phiên tòa, b ị cáo Phùng Thị H đã khai nhận vào trưa ngày 24/5/2018, lợi dụng việc chịT sơ hở trong việc quản lý tài sản, H đã lấy trộm trong túi xách của chịT số tiền 7.500.000đ (Bảy triệu năm trăm nghìn đồng). Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với tang vật thu giữ được trong vụ án đủ cơ sở để HĐXX kết luận bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”.
Do số tiền bị cáo H trộm được có tang số là 7.500.000đ (Bảy triệu năm trăm nghìn đồng) nên Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cửa Lò truy tố các bị cáo theo khoản 1 Điều 173 BLHS là hoàn toàn thỏa đáng.
 Xét tính chất vụ án: vụ án thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nhưng hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội. Bị cáo với người bị hại là bạn bè, thường xuyên qua lại giúp đỡ lẫn nhau, nhưng bị cáo đã lợi dụng sự tin tưởng cũng như sơ hở của người bị hại trong việc quản lý tài sản để thực hiện hành vi trộm cắp. Hành vi đó không chỉ gây mất niềm tin đối với người bị hại mà còn xâm phạm đến chế độ sở hữu tài sản được pháp luật thừa nhận và bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn xã hội, do vậy cần bị xử lý nghiêm.
Xét tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng nào, nhưng có 4 tình ti ết giảm nhẹ: đã tự nguyện khắc phục hậu quả; lần đầu phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; trong quá trình điều tra, truyt ố và xét x ử, bị cáo đã khai báo thành khẩn và ăn nănh ối cải; bị cáo có ông nội là Phùng Bá Sung là người có công với cách mạng được tặng Huân chương kháng chiến và huy hiệu 55 năm tuổi đảng nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
Căn cứ vào biên bản xác minh có trong h ồ sơ và lời khai của bị cáo thì bị cáo có thunh ập trung bình từ công việc lao động tự do từ 3- 4.000.000đ/tháng nhưng không có tài sản riêng gì. Hậu quả của hành vi trộm cắp tài sản đã được khắc phục đầy đủ cho người bị hại. Do vậy, HĐXX xét thấy không cần thiết phải áp dụng thêm hình phạt tiền đối với bị cáo.
 Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
 Bởi các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Đi ều 173; đi ểm b, i, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51; Điều 65 B ộ luật hình s ự, xử phạt bị cáo Phùng Thị H 06 (Sáu) tháng tù cho hư ởng án treo v ề tội “Trộm cắp tài s ản”, thời gian thử thách 12 (Mười hai) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

## Page 4

4 Giao bị cáo Phùng Thị H cho UBND phường Nghi Thủy, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ từ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì áp dụng điều 69 Luật thi hành án hình sự.
 Án phí: Căn c ứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội buộc bị cáo Phùng Thị H phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quy ền kháng cáo trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án sơ th ẩm.; Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được kết quả bản án hoặc niêm yết bản án tại nơi cư trú.


Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Bị cáo; bị hại; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TX Cửa Lò;
- Chi cục THADS TX Cửa Lò;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- Lưu HS.



 Đặng Thị Lệ Hằng

## Page 5

5