Số: 39/2024/QĐPT-DS
QĐ ĐC Dieu Thu H
Số: Số: 39/2024/QĐPT-DS
Ngày: 22/05/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đất đai

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 39/2024/QĐPT-DS Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI



Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Cường;
Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Thúy Bình;
 Bà Phan Thị Vân Hương.
Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Ngọc – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Thúy - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 39/2023/DS-ST ngày 22 tháng 12 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ bị kháng cáo như sau:
Ngày 05 tháng 01 năm 2024, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Di êu Kim Q1 là anh Nguyễn Trung T1 có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
Ngày 05 tháng 01 năm 2024, bị đơn là là anh Điều Xuân T2 và người đại diện theo ủy quyền của bị đơn là anh Nguyễn Văn L có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
Ngày 15 tháng 01 năm 2024, Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ nhận được Biên lai nộp tạm ứng án phí phúc thẩm của chị Dieu Thu H, chi Dieu Thanh B, anh Dieu Kim Q1 (do anh Nguyễn Trung T 1 nộp thay); Biên lai nộp tạm ứng án phí phúc thẩm của anh Điều Xuân T2 (do anh Nguyễn Văn L nộp thay).
XÉT THẤY:
Tạip hiên tòa phúc thẩm ngày 08/5/2024, bị đơn là anh Điều Xuân T 2 vắng mặt, có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do trùng lịch làm việc và công tác đã được sắp xếp từ đầu năm ; người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Dieu Kim Q là anh Nguyễn Trung T1 đã được Tòa án triệu tập hợp lệ, vắng mặt không có lý do.
Phiên tòa phúc thẩm ngày 22/5/2022, các đương sự đều vắng mặt; bị đơn là anh Điều Xuân T 2 vắng mặt, tiếp tục có đơn xin hoãn phiên tòa cũng với lý do trùng lịch làm việc và công tác đã được sắp xếp từ đầu năm; người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Dieu Kim Q là anh Nguyễn Trung T 1 có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do anh T1 không làm được người đại diện theo quy định tại khoản 3 Điều 87 Bộ luật Tố

## Page 2

tụng dân sự, xin hoãn phiên tòa để chị Di eu Thu H, chị Dieu Thanh B và anh Dieu Kim Q ủy quyền cho người khác nhưng không cung cấp được tài liệu, chứng cứ chứng minh.
Nguyên đơn, bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có kháng cáo đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt, không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan.
Căn cứ Điều 289, Điều 295, khoản 3 Điều 296, Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễ n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 147/2024/TLPT-DS ngày 27 tháng 02 năm 2024 về việc “Chia di sản thừa kế”, giữa:
1. Nguyên đơn: Chị Dieu Thu H (Điều Lý Thu H), sinh năm 2000 và chị Dieu Thanh B (Điều Lý Thanh B), sinh năm 2002;
Địa chỉ: Karl-Liebknecth-StraBe 47, 06526 Sangerhausen, CHLB Đức;
Tạm trú trại: Khu 13, xã LS huyện TN, tỉnh PT.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Hoa và chị Binh: Anh Nguyễn Trung T1, sinh năm 1992; trú tại: Thôn Thượng, xã H S, huyện M Đ, thành phố HN.
2. Bị đơn : Anh Điều Xuân T 2, sinh năm 1984; trú tại: Số 210, đường PTB, khu MH, phường TP, quận 7, thành phố HCM.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1996; trú tại: Khu 11, xã LS, huyện TN, tỉnh PT.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Anh Dieu Kim Q (Điêu Kim Q), sinh năm 2005;
Địa chỉ: Karl-Liebknecth-StraBe 47, 06526 Sangerhausen, CHLB Đức;
Người đại diện theo ủy quyền của anh Quốc: Anh Nguyễn Trung T1, sinh năm 1992; trú tại: Thôn Thượng, xã HS, huyện MĐ, thành phố HN.
3.2. Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam.
Địa chỉ: Số 108, Trần Hưng Đạo, quận HK, thành phố HN.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Đông G, sinh năm 1986 – Phó phòng Tổng hợp Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam, Chi nhánh Nam Thăng Long; địa chỉ: Tổ dân phố Đông Ngạc 3, quận BTL, thành phố HN.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 39/2023/DS-ST ngày 22 tháng 12 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Chi Dieu Thu H, chi Dieu Thanh B, anh Điều Xuân T 2, anh Dieu Kim Q mỗi người phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được

## Page 3

đối trừ với số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp lần lượt tại các Biên lai số 0000 103, 0000104, 0000102, 0000105 cùng ngày 15/01/2024 đều của Cục thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
-VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Phú Thọ;
- VKSND tỉnh Phú Thọ;
- Cục THADS tỉnh Phú Thọ;
- Đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HS, HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Văn Cường