Quyết định gia hạn số 14/2017/QĐST -HNGĐ
Tranh chấp ly hôn, nuôi con, chia tài sản
Số: 190
Ngày: 12/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn, nuôi con, chia tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÀM THUẬN BẮC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN

 Số: 190/2017/QĐST-HNGĐ Hàm Thuận Bắc, ngaøy 12 tháng 7 năm 2017.

QUYẾT ĐỊNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ.

 Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 55/2017/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 3 năm 2017; Quyết định gia hạn số 14/2017/QĐST -HNGĐ ngày 07/7/2017 , về “Tranh chấp ly hôn, nuôi con, chia tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Trần Văn N - Sinh năm 1981.
Bị đơn : Nguyễn Thị H– Sinh năm 1980.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1/ Bà Nguyễn ThịC – sinh năm 1945 2/ Ông Trần Văn A – sinh năm 1970 3/ Ông Trần Văn B – sinh năm 1973 4/ Bà Trần Thị Bích P– sinh năm 1975 5/ Ông Trần VănH – sinh năm 1978 6/ Ông Trần Văn T– sinh năm 1985 7/ Ông Trần Văn H1 – sinh năm 1989 Cùng địa chỉ: Thôn A, xã H, huyện H, tỉnh Bình Thuận.
 Người đại diện theo ủy quyền của bàC , ông A, ông B, bà P, ông H, ông T, ông H : Ông Trần Văn N – sinh năm 1981. Theo giấy ủy quyền ghi ngày 23 tháng 3 năm 2017.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Caên cöù vaøo Ñieàu 55, khoản 2 Điều 57, Điều 58 Luaät hoân nhaân vaø gia ñình;
Điều 357 bộ luât Dân sự.
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 3 năm 2017.

XEÙT THAÁY:, Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 04 thaùng 7 naêm 2017 laø hoaøn toaøn töï nguyeän vaø khoâng traùi phaùp luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.

## Page 2

2 Ñaõ heát thôøi haïn baûy ngaøy keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH:
 1. Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa : Ông Trần Văn N và bà Nguyễn Thị H.
2. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông sự cụ thể như sau:
 - Về con chung: Ông Trần Văn N được quyền tiếp tục nuôi con tên Trần Nguyễn V – sinh ngày 27/5/2007.
Bà Nguyễn Thị H được quyền tiếp tục nuôi con tên Trần Nguyễn Yến V – sinh ngày 18/02/2006.
Ông N, bà H không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con.
Ông N , bà H có quyền trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung.
- Về tài sản:
Ông Trần Văn N được quyền tiếp tục quản lý sử dụng các tài sản sau:
+ 01 ngôi nhà cấp 4B diện tích 95, 215m 2, xây dựng năm 2008 trên đất của mẹ ông N cho tọa lạc tại thôn A, xã H, huyện H(đất cất chưa cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất), có giá là 178.242.480đ;
+ 01 mái che khung sắt tiền chế diện tích 36m2, có giá 1.944.000đ;
+ Nền gạch bát tràng diện tích 36m2, có giá 2.160.000đ;
+ 01 nhà vệ sinh diện tích 5,5m2, có giá 1.980.000đ;
+ 03 cây dừa có giá 1.200.000đ;
+ 01 cây mít có giá 200.000đ;
+ Diện tích 1.280m 2 đất ruộng thuộc thửa số 152, tờ bản đồ số 1 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BO 664457 do Ủy ban nhân dân huyệnH ngày 03/7/2013 đứng tên Trần Văn N trị giá 35.432.500đ ;
Có tứ cận: - Phía Đông giáp: đất mương nước ;
- Phía Tây giáp đất Trần Văn B;
- Phía Nam giáp đất ông Trần Văn H2;
- Phía Bắc giáp đất mương nước;
Ông Trần Văn N có nghĩa vụ hoàn tiền chênh lệch chia tài sản cho bà Nguyễn Thị Hlà 30.000.000đ (Ba mươi triệu đồng)
Bà Nguyễn Thị H được quyền tiếp tục quản lý, sử dụng các tài sản sau:

## Page 3

3 + Tài khoản 100.000.000đ gửi tiết kiệm tại Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn huyện Hàm Thuận Bắc đứng tên Trần Văn N;
+ Diện tích 1.012 m 2 đất ruộng thuộc thửa 126, tờ bản đồ số 1 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BO 664459 do Ủy ban nhân dân huyệnH cấp ngày 03/7/2013 đứng tên Trần Thị Bích P đã tặng cho ông Trần Văn N theo hồ sơ số 23077.000906/TA. VP ngày 26/7/2013, giá trị 28.465.000đ; có tứ cận:
- Phía Đông giáp: đất mương nước và đất ông Đào Ngọc N;
- Phía Tây giáp đất bà Đào Thị G;
- Phía Nam giáp đất mương nước;
- Phía Bắc giáp đất ông Đào Ngọc N;
Bà Nguyễn Thị H được nhận số tiền chêch lệch chia tài sản do ông N hoàn trả là 30.000.000đ (ba mươi triệu đồng).
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật và người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, người phải thi hành án còn phải trả lãi đối với số tiền chậm nộp theo mức lãi suất 10%/năm (Mười phần trăm trên một năm) đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm nộp tại thời điểm thanh toán.
Bà Nguyễn Thị H có nghĩa vụ đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền làm thủ tục sang tên chuyển quyền sử dụng đất; quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.
- Về nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về án phí, chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản:
+ Về án phí:
Ông Trần Văn N thỏa thuận chịu 150.000đ án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm và 4.778.974đ án phí dân sự sơ thẩm (phần chiat ài sản chung). Tổng cộng 4.928.974đ. Ông N đã nộp 3.512.500đ trong tổng số 4.200.000đ tạm ứng án phí,lệ phí Tòa án theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0011733 ngày 07 tháng 3 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận B ắc. Còn lại số tiền 1.416.474đ ông Nphải tiếp tục nộp.
Bà Nguyễn Thị H thỏa thuận chịu 3.961.625đ án phí dân sự sơ thẩm (phần chia tài sản chung)
+ Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản :
Ông Trần Văn N thỏa thuận chịu 2.043 .500đ chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản để hoàn trả cho bà Nguyễn Thị H.

## Page 4

4 Bà Nguyễn Thị H thỏa thuận chịu 2.043.500đ chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản. Bà H đã nộp tạm ứng đủ tại Tòa án nhân dân huyệnH nên không phải nộp nữa.
Bà C, ông A, ông B, bà P, ông H, ông T, ông H1 không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
“Tröôøng hôïp quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo qui ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo qui ñònh taïi caùc Ñieàu 6,7 vaø 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo qui ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät Thi haønh aùn daân söï”.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Hàm Thuận Bắc;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện HTB;
- UBND xã/ thị trấn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, VP.
THẨM PHÁN



 Nguyễn Thị Bạch Tuyết