Số: 96/2024/QĐPT-HC
Khiếu kiện hành vi hành chính
Số: 96
Ngày: 30/09/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 96/2024/QĐPT-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Tiến Dũng;
Các Thẩm phán: Ông Võ Hồng Sơn;
 Ông Nguyễn Tất Nam.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thanh Mai - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp:
Bà Nguyễn Thị Thu Trang, Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 42/2024/QĐST- HC ngày 30 tháng 5 năm 2024, Tòa án nhân dân thành phố H đã căn cứ khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 Luật Tố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết v ụ án hành chính thụ lý số 46/2024/TLST-HC ngày 19/4/2024 về việc “Khiếu kiện hành vi hành chính”, giữa:
* Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1977; nơi cư trú: Thôn Hoàng Lâu 1, xã Hồng Phong, huyện A, thành phố H.
* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện A; địa chỉ trụ sở: thị trấn A, huyện A, thành phố H.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Lê Thị Y, sinh năm 1954, nơi cư trú: Thôn Hoàng Lâu 1, x ã Hồng Phong, huyện A, thành phố H.
- Ông Nguyễn Văn P, sinh năm 1970; nơi cư trú: Khunh à máy Ác Quy, đường Cái Tắt, xã A, huyện A, thành phố H.
- Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1975; nơi cư trú: Thôn Hoàng Lâu 1, xã H, huyện A, thành phố H.
- Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1979; nơi cư trú: Thôn Hoàng Lâu 1, xã H, huyện A, thành phố H.
- Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1983; nơi cư trú: Thôn Đình Ngọ, xã H, huyện A, thành phố H.
- Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1985; nơi cư trú: Thôn Hoàng Lâu 1, xã H, huyện A, thành phố H. Hiện chấp hành án tại đội 22, phân trại số 3 Trại giam X, huyện T, thành phố H.
- Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1987; nơi cư trú: Thôn Hoàng Lâu 1, xã H, huyện A, thành phố H.
- Ông Cao Đức V, sinh năm 1975; nơi cư trú: Số 11A/1/933 đường Tôn Đức Thắng, phường S, quận H, thành phố H.

## Page 2

Ngày 03/6/2024, người khởi kiện là bà Nguyễn ThịN kháng cáo đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 42/2024/QĐST-HC ngày 30 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố H.
XÉT THẤY:
Ngày 06/3/2024, bà Nguyễn ThịN có đơn khởi kiện vụ án hành chính nộp qua đường bưu điện, yêu cầu Tòa án hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BE 911896, số vào sổ CH00165 do Ủy ban nhân dân huyện A cấp ngày 20/12/2012 mang tên bà Lê Thị Yên đối với diện tích đất 544m2 tại thửa đất số 16, tờ bản đồ số 35 tại thôn Hoàng Lâu, xã Hồng Phong, huyện A, thành phố H và Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 824111, số vào sổ CH00129 do Ủy ban nhân dân huyện A cấp ngày 12/11/2013 cho ông Cao Đức V.
Quá trình làm việc tại Tòa án cấp sơ thẩm, người khởi kiện bà Nguyễn Thị N trình bày năm 2014 bàNh biết việc bà Lê Thị Y và ông Cao Đức V được Ủy ban nhân dân huyện A cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa số 16, tờ bản đồ số 35 tại thôn Hoàng Lâu, xã H, huyện A, thành phố H (đất này trước đó được cấp cho ông Nguyễn Văn T và bà Lê Thị Y theo Giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố BD 158592 cấp ngày 20/4/2011). Mặc dù biết việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Lê Thị Y là sai nhưng do không hiểu biết pháp luật nên đã không tiến hành các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho bà Y.
Đến nay, khi cơ quan thi hành án huyện A tiến hành cưỡng chế đối với bản án của ông V, bà Y chúng tôi nhận thấy quyền và lợi ích hợp pháp bị xâm phạm nên khởi kiện yêu cầu Tòa án hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho bà Lê Thị Y và ông Cao Đức V.
Như vậy, bà Nguyễn ThịN đã biết việc bà Lê Thị Y và ông Cao Đức V được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất từ năm 2014. Đến ngày 06/3/2024, bà Nguyễn ThịN nộp đơn khởi kiện tại Tòa án là đã hết thời hiệu khởi kiện theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính như Tòa án cấp sơ thẩm nhận định là có căn cứ.
Do đó, Tòa án nhân dân thành phố H căn cứ Điều 143, Điều 144 Luật Tố tụng hành chính ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính s ố 42/2024/QĐST-HC ngày 30 tháng 5 năm 2024 là đúng quy định của pháp luật, nên không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị N.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị N, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 42/2024/QĐST-HC ngày 30 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố H là phù hợp, được chấp nhận.
Về án phí: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bà Nguyễn ThịN phải chịu án phí hành chính phúc thẩm.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 Luật Tố tụng Hành chính năm 2015;
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 3

1. Không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện là Nguyễn Thị N. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 42/2024/QĐST-HC ngày 30 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố H.
2. Về án phí: Bà Nguyễn ThịN phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính phúc thẩm, được đối trừ 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai số 0000424 ngày 07/6/2024 của Cục thi hành án dân sự thành phố H. Xác nhận bà Nguyễn Thị N đã thực hiện xong nghĩa vụ án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Võ Hồng Sơn Nguyễn Tất Nam Nguyễn Tiến Dũng

## Page 4

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND thành phố H;
- VKSND thành phố H;
- Cục THADS thành phố H;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HCTP, Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



































Nguyễn Tiến Dũng

## Page 5

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




 Võ Hồng Sơn Nguyễn Tất Nam Nguyễn Tiến Dũng