Bản án số: 45/2024/HS-ST
Trộm cắp tài sản. - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 45/2024/HSST
Ngày: 06/11/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thới Lai, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THỚI LAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Bản án số: 45/2024/HS-ST Ngày: 06 – 11 – 2024.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI LAI - THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Nguyễn Minh Trí Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Phan Thanh Dũng 2/ Bà Võ Thị Kim Son
- Thư ký phiên tòa : Bà Trương Thị Quỳnh Trang – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Thới Lai, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Bùi Văn Lư – Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 11 năm 2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số :
37/2024/HSST ngày 17 tháng 10 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án xét xử số:
82/2024/QĐXXST – HS ngày 21 tháng 10 năm 2024 đối với các bị cáo:
1. Danh H , sinh ngày 08/9/ 1991; Tên gọi khác: Danh ĐứcH ; Giới tính:
Nam; Nơi cư trú: khu vực B, phường T, quận O, thành phố Cần Thơ ; Quốc tịch:
Việt Nam; Dân tộc: K hơme; Tôn giáo: Phật giáo; Nghề nghiệp: lao động tự do ;
Trình độ học vấn: 4/12; Con ông Danh SiP (chết) và bà Đào Thị Ngọc P, sinh năm 1969 (sống); Tiền sự: Tại Quyết định số 01/QĐ-XPHC ngày 17/01/2023 của Ủy ban nhân dân phường T, quận, thành phố Cần Th ơ, xử phạt Danh H số tiền 2.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản, chưa nộp phạt; Tiền án: không; Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 12/8/2024 cho đến nay. Bị cáo có mặt.
2. Nguyễn Thanh K, sinh ngày 14/01/1999; Tên gọi khác: không; Giới tính:
Nam; Nơi cư trú: ấp T, xã T, huyện Thới Lai , thành phố Cần Thơ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ học vấn: 9/12; Con ông Nguyễn Bạch B, sinh năm 1978 (sống) và bà Lê Thị T, sinh năm 19 79 (sống); Tiền sự: 02. Tại Quyết định số 0024381/QĐ-XPHC ngày 18/10/2023 của Công an quận O, thành phố Cần Thơ, xử phạt Nguyễn Thanh K số tiền 6.500.000 đồng về hành vi cố ý gây thư ơng tích, chưa nộp phạt; Tại Quyết

## Page 2

2 định số: 0022407/QĐ-XPHC ngày 25/6/2024 của Công an xã T, huyện Thới Lai , xử phạt Nguyễn Thanh K 1.500.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, chưa nộp phạt. Tiền án: k hông; Bị cáo đang chấp hành Quyết định số 25/QĐ.TA ngày 15/10/2024 của Tòa án nhân dân huyện Thới Lai về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở Cai nghiện ma túy thành phố Cần Thơ từ ngày 24/10/2024 cho đến nay. Bị cáo có mặt.
- Bị hại: Ông Lê Xuân T, sinh năm 1964 (Vắng mặt)
Địa chỉ: ấp TA, xã TT, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Cẩm L , sinh năm 1986 (Xin vắng mặt)
Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 14 giờ 20 phút ngày 18/6/2024, ông Lê Xuân T, sinh năm 1964, ngụ tại ấp TA, xã TT , huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ, để bình xịt thuốc loại 25 lít bằng nh ựa, nhãn hi ệu KAWA MEGA HONDA, PHIAS BEEN DWOWSI COS GAWSN DDOONGJ COW MAUF DDOR NHANX HIEUEJ GX 35 HONDA 4STROKEMA IN THAILAND , máy đã qua s ử dụng, cặp bên chòi gần đường lộ nông thôn, thu ộc ấp T, xã T, huy ện Thới lai, thành phố Cần Thơ, để ra ruộng dặm lúa. Lúc này, Danh H điều kiển xe gắn máy (không nhớ biển số) chở Nguyễn Thanh K từ hướng phường T, quận O về xã T, huyện Thới Lai để về nhà
K. Khi đến nơi ông Hi ệp để tài sản, Danh H nhìn thấy bình xịt thuốc để cặp chòi, không người trông giữ nên Danh H dừng lại, đi vào lấy bình x ịt đưa cho K rồi H tiếp tục điều khiển xech ở K chạy đến tiệm thu mua ph ế liệu của chị Nguyễn Thị Cẩm L ngụ ấp T, xã T, huy ện Thới Lai, thành phố Cần Thơ, K bán bình xịt được 800.000 đồng, H giữ 600.000 đồng, chia cho K 200.000 đồng để tiêu xài.
Tang vật thu gi ữ: 01 bình x ịt thu ốc lo ại 25 lít bằng nh ựa, nhãn hi ệu KAWAMEGA HONDA, PHIAS BEEN DWOWSI COS GAWSN DDOONGJ COW MAUF DDOR NHANX HIEUEJ GX 35 HONDA 4STROKEMA IN THAILAND.
Tại K ết lu ận đ ịnh giá tài sản s ố: 282/KL-HĐĐG ngày 28/6/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân huyện Thới Lai, kết luận: 01 (một) bình x ịt thuốc loại 25 lít bằng nhựa, nhãn hi ệu KAWAMEGA

## Page 3

3 HONDA, PHIAS BEEN DWOWSI COS GAWSN DDOONGJ COW MAUF DDOR NHANX HIEUEJ GX 35 HONDA 4STROKEMA IN THAILAND đã qua sử dụng, có giá trị 2.300.000 đồng.
Xử lý vật chứng: Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Thới Lai đã trả cho ông Lê Xuân T bình xịt thuốc nêu trên.
Trách nhiệm dân s ự: Gia đình Danh H đã bồi thường 600.000 đồng và gia đình Nguyễn Thanh K đã bồi thường 200.000 đồng cho chị Nguyễn Thị Cẩm L chủ cơ sở thu mua ph ế liệu. Ông Lê Xuân T đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì thêm.
Tại bản cáo trạng số 45/CT-VKS ngày 16/10/2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai đã truy tố Danh H, Nguyễn Thanh K về tội “Trộm cắp tài s ản”
quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huy ện Thới Lai đã truyt ố, các bị cáo thành khẩn khai báo, các bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị hại vắng mặt. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có đơn xin vắng mặt tại phiên tòa.
Ý kiến của Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa: Căn cứ vào các lời khai được thu thập hợp pháp trong quá trình đi ều tra cũng như lời khai của các bị cáo tại phiên tòa hôm nay, tang vật thu giữ đã đủ cơ sở truy tố bị cáo Danh H, bị cáo Nguyễn Thanh K về tội “Trộm cắp tài s ản” theo quy định tại khoản 1 Đi ều 173 Bộ luật hình sự.
- Về trách nhiệm hình sự:
+ Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Đi ều 38 Bộ luật hình s ự xử phạt b ị cáo Danh H từ 09 (chín) tháng đ ến 12 (mười hai) tháng tù.
+ Đề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng khoản 1 Đi ều 173; điểm i, s kho ản 1 Điều 51; Đi ều 38 Bộ luật hình s ự xử phạt b ị cáo Nguyễn Thanh K từ 06 (sáu)
tháng đến 09 (chín) tháng tù.
- Về trách nhiệm dân sự: Do các đương sự không yêu cầu nên đề nghị không giải quyết.
- Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng Điều 47 B ộ luật hình sự và Điều 106 B ộ luật tố tụng hình s ự ghi nhận Cơ quan đi ều tra Công an huyện Thới Lai đã trả cho ông Lê Xuân T bình xịt thuốc.
- Về án phí sơ thẩm: Các bị cáo phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại điểm a khoản 1 Đi ều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày

## Page 4

4 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Trong quá trình điều tra và truy tố, cơ quan Công an và Viện kiểm sát đã thực hiện đúng quy định về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật Tố tụng hình sự.
Bị hại đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có đơn xin vắng mặt nên Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt theo quy định tại Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự.
[2] Về nội dung: Xét lời khai của các bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với các tình tiết như bản cáo trạng đã truyt ố, phù hợp với lời khaic ủa bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án về thời gian, địa điểm, quá trình thực hiện hành vi phạm tội.
Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Các bị cáo Danh H, Nguyễn Thanh K có đủ năng lực trách nhi ệm hình s ự. Các b ị cáo biết rõ vi ệc trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vì mục đích tư lợi, sử dụng cá nhân mà cố ý thực hiện hành vi trộm cắp 01 (một) bình x ịt thuốc loại 25 lít bằng nhựa, nhãn hiệu KAWAMEGA HONDA, PHIAS BEEN DWOWSI COS GAWSN DDOONGJ COW MAUF DDOR NHANX HIEUEJ GX 35 HONDA 4STROKEMA IN THAILAND đã qua s ử dụng, theo Kết luận định giá tài sản số:
282/KL-HĐĐG ngày 28/6/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân huy ện Thới Lai, có giá trị 2.300.000 đồng. Hành vi của các bị cáo trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, là nguy hiểm cho xã hội, gây mất an ninh trật tự tại địa phương nên cần phải xử lý nghiêm để đảm bảo tính răn đe, giáo dục, phòng ngừa tội phạm chung. Các b ị cáo phải chịu chế tài hình phạt theo quy định của Bộ luật hình sự.
Do đó cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai truy tố Danh H, Nguyễn Thanh K về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là phù hợp với hành vi các bị cáo thực hiện.
[3] Về tình ti ết tăng nặng trách nhiệm hình s ự: Bị cáo Danh H , bị cáo Nguyễn Thanh K không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

## Page 5

5 [4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải nên Hội đồng xét xử xem xét cho các bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 B ộ luật hình s ự. Bị cáo Nguyễn Thanh K phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo Nguyễn Thanh K được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[5] Căn cứ vào nhân thân , mức độ phạm tội và các tình ti ết giảm nhẹ được phân tích như trên, xét thấy cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với các bị cáo để răng đe, giáo d ục, cải tạo các bị cáo thành công dân tốt và góp phần đấu tranh, phòng chống tội phạm, đảm bảo trật tự, trị an tại địa phương.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận ý kiến của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu.
[7] Về án phí: Các bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình s ự sơ thẩm theo quy đ ịnh tại điểm a kho ản 1 Đi ều 23 Ngh ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Từ những phân tích, nhận định trên cho thấy việc Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Lai truyt ố các bị cáo là đúng ngư ời, đúng t ội, đúng pháp lu ật. Hình phạt Viện kiểm sát đề nghị đối với các bị cáo, ý kiến tranh luận và lời nói sau cùng của các bị cáo tại phiên tòa sẽ được Hội đồng xét x ử xem xét cân nhắc để lượng hình đối với các bị cáo.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Danh H, Nguyễn Thanh K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;
Xử phạt: Danh H 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 12/8/2024.
Áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;
Xử phạt: Nguyễn Thanh K 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt.
Về án phí : Bị cáo Danh H, b ị cáo Nguyễn Thanh K mỗi ngư ời phảich ịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 6

6 Trong thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày tuyên án b ị cáo, đương s ự có mặt có quyền kháng cáo ; đương s ự vắng mặt đư ợc quy ền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án ho ặc bản án đư ợc tống đạt, niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND.TP.Cần Thơ;
- VKSND.TP.Cần Thơ;
- Sở Tư pháp TP.Cần Thơ;
- VKS huyện Thới Lai;
- THA huyện Thới Lai;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu. Phan Nguyễn Minh Trí