Bản án số: 33/2018/HS-ST
Nguyễn Công T :Giết người" - phạm tội giết người
Số: 33
Ngày: 21/08/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ––––––––––––––– Bản án số: 33/2018/HS-ST Ngày 21-8-2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Minh Hương Thẩm phán: Ông Nguyễn Kim Đồng Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Trung Dũng
 2. Bà Phùng Thị Hoài Phương
 3. Bà Hoàng Thị Biên
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Văn Dũng, là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa :
Ông Đinh Văn Hanh, Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 8 năm 2018, tại Hội trường Ủy ban nhân dân thị trấn Liên nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đ ồng; Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử sơ thẩm công khai v ụ án hình sự thụ lý số 35/2018/TLST-HS ngày 20 tháng 7 năm 2018 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 136/2018/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 8 năm 2018 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Nguyễn Công T (Tên gọi khác: B ); Sinh ngày 19 -12-1999 tại tỉnh Lâm Đồng; Nơi cư trú: Số 12, khu dân cư b, ấp ĐT 2, xã TT, huyện ĐQ , tỉnh Đồng Nai; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh ; Trình độ học vấn: 7/12; Nghề nghiệp: Không; Con ông Nguyễn Công T, sinh năm 1961 và bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1966; hiện cư trú tại: Số 12, khu dân cư b, ấp ĐT 2, xã TT, huyện ĐQ , tỉnh Đồng Nai; Gia đình có 07 anh em, lớn nhất sinh năm 1988 , nhỏ nhất sinh năm 2001; Bị cáo là con thứ sáu trong gia đình; Vợ, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không;
 Bị cáo bị tạm giam từ ngày 07 -10-2017, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Lâm Đồng. Có mặt.
 Người bào chữa cho bị cáo Trường:
 Luật sư Trương Thị Phượng - Văn phòng luật sư Tín Nghĩa - Đoàn luật sư Lâm Đồng bào chữa cho bị cáo. Có mặt.

## Page 2

 Người bị hại: Anh Chu Bảo An C , sinh năm 1990 (đã chết); Đại diện hợp pháp người bị hại: Bà Lộc Thị S, sinh năm 1955;
 Nơi cư trú: Tổ 31, PĐP, thị trấn LN, huyện ĐT, tỉnh Lâm Đồng. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20h ngày 06-10-2017, Chu Bảo An C - ở tổ 44, thị trấn LN, huyện ĐT, tỉnh Lâm Đồng đang chơi bi da tại quán Bi da Thanh Bình, ở số 04 NTT, thị trấn LN, huyện ĐT thì Nguyễn Bá K (tên gọi khác: K); Đến gặp C đòi tiền nợ thì xảy ra mâu thuẫn, cãi nhau nhưng được mọi người căn ngăn; Chu Bảo An C bỏ đi thì K gọi điện cho Nguyễn Bá S và Nguyễn Công T đang ở tại tổ 24, TT LN nói:
“Anh đụng chuyện, cầm dao lên đây”; Nghe vậy, S nói vớiT : “đi lấy dao”, T đi vào nhà lấy trong balô quần áo 01 dao gấp mũi nhọn b ỏ vào túi quần rồi đi ra; T điều khiển xe máy chở S cũng cầm theo dao (dạng dao chặt thịt) đi đến Bi da Thanh Bình. Sau khi K gọi điện thoại cho S vàT thì đứng tại quán bida Thanh Bình chờ; Ngay lúc, S vàT đến thìC cũng quay lại quán bi da, tay cầm dao thái lan đứng trước quán chửi và thách đố đánh nhau với K. K lấy cây cơ bi da trong quán bẻ làm hai khúc rồi cầm hai khúc cơ bi da chạy ra đuổi đánh C; S cầm dao chặt thịt; T cầm dao bấm đuổi theo C. Chu Bảo An C chạy khoảng 50m thì bị vấp ngã; K cầm cây đánh, S cầm dao chém thìT cầm dao đâm vào vùng lưng Chu Bảo An C. ThấyC bị đánh thì một số người trong quán chạy ra căn ngăn nên K, S vàT bỏ đi. Sau khi bị đâm Chu Bảo An C đứng dậy đi về quán bi da, máu chảy ra nhiều và có biểu hiện khó thở nên được một số người đưa đi cấp cứu nhưng do vết thương quá nặng nên đã tử vong tại Bệnh viện tỉnh Lâm Đồng do 02 vết thương lưng gây thủng động mạch chủ ngực và thủng nhu mô phổi trái.
Sáng ngày 07-10-2017, Nguyễn Công T đã được gia đình đưa đến Công an huyện Đức Trọng đầu thú; Nguyễn Bá K và Nguyễn Bá S hiện đã bỏ trốn.
Theo keát luaän phaùp y số 398/2017 ngaøy 08/12/2017 cuûa Trung tâm Pháp y tænh Laâm Ñoàng keát luaän : Chu Bảo An C bị cheát do nguyeân nhaân: Trụy tim mạch-suy hô hấp cấp trên tử thi bị vết thương ngực tổn thương phổi và động mạch chủ ngực.
Vật chứng thu giữ gồm: 01 dao gấp màu đen, dài 25cm, bản rộng 2,5cm mũi nhọn; 01 daoT hái lan mũi nhọn, lưỡi dài 12cm; 01 đoạn cơ bida; 01 áo khoác da màu đen; 01 điện thoại NOKIA màu xanh đã qua sử dụng.
Chu Bảo An C bị chết, gia đình bị hại đã chi phí mai táng hết 100.000.000đ; Gia đình bịc áo đã bồi thường 10.000.000đ; Đến nay gia đình người bị hại yêu cầu được bồi thường tiếp chi phí mai táng.
Trong vụ án này có Nguyễn Bá K và Nguyễn Bá S đã bỏ trốn, cơ quan điều tra đã ra lệnh truy nã khi nào bắt được xử lý sau.
Cáo trạng số 26/VKS-P2 ngày 18 -7-2018 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng truy tố Nguyễn Công T về tội “Giết người ” theo điểm n khoản 1 Điều 93 Bộ luật hình sự năm 1999.
Tại phiên tòa b ị cáo không khi ếu nại bản cáo trạng và khainh ận đã thực hiện hành vi như bản cáo trạng đã truy tố.

## Page 3

Viện kiểm sát đ ề nghị áp dụng điểm n kho ản 1 Đi ều 93 Bộ luật hình s ự năm 1999; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 90, 91, 98 và Điều 101 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo mức án từ 12 năm đến 13 năm tù.
 Luật sư bàoch ữa cho b ị cáo thống nhất tội danh và khung hình phạt mà Viện kiểm sát đề nghị, tuy nhiên, đề nghị xem xét mức hình phạt vì khi phạm tội bị cáo là người chưa thành niên nên nhận thức pháp luật hạn chế, bị cáo là người bị rủ rê, thiếu suy nghĩ nên hành động bộc phát, sau khi phạm tội ra đầu thú, bị cáo có hoàn cảnh đặc biệt là bố mẹ ly hôn khi bị cáo chỉ 08 tuổi, cả bố và mẹ bị cáo lập gia đình khác nên bị cáo ở cùng anh chị nên thiếu sự chăm sóc, giáo dục của cham ẹ, bị cáo có thái đ ộ khai báo thành khẩn, nhân thân chưa có ti ền án, tiền sự.
Đại diện người bị hại đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết vụ án theo dúng pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Khoảng 20h ngày 06-10-2017, Nguyễn Bá K gặp Chu Bảo An C đòi tiền nợ thì xảy ra mâu thuẫn, cãi nhau; K đã gọi điện cho Nguyễn Bá S và Nguyễn Công T mang dao đến rồi K cầm cây cơ bi da; S cầm dao chặt thịt; T cầm dao bấm đuổi đánh C. C bỏ chạy khoảng 50m thì bị vấp ngã, K cầm cây đánh, S cầm dao chém, T cầm dao đâm vào vùng lưng Chu Bảo An C làm C bị chết do vết thương lưng gây thủng động mạch chủ ngực và thủng nhu mô phổi trái.
 Hành vic ủa Nguyễn Công T đã bị Viện ki ểm sát truyt ố về tội “Giết người”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm n khoản 1 Điều 93 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [2] Xét tính chất vụ án là đặc biệt nghiêm trọng, hành vi của bị cáo đặc biệt nguy hiểm, bởi lẽ tính mạng con người được pháp luật bảo vệ, cấm mọi hành vi tước đoạt tính mạng người khác trái pháp luật nhưng chỉ vì mâu thuẫn giữa K vớiC trong việc vay nợ, K gọiT đến thì bị cáo đã sử dụng dao bấm là hung khí nguy hiểm đâm chết anh C, hành vi của bị cáo Nguyễn Công T thể hiện tính côn đồ, xem thường pháp luật, xem thường tính mạng con người , gây mất trật tự trị an xã hội, gây đau thương tang tóc đối với gia đình bị hại nên bị cáo phải chịu hình phạt do hành vi và hậu quả đã gây ra, cách ly bị cáo khỏi cuộc sống cộng đồng thời gian dài nhằm trừng trị răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung thể hiện tính nghiêm minh của pháp luật.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng:
Sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú, quá trình điều tra thành khẩn khai báo, đã bồi thường một phần cho gia đình người bị hại; bị cáo phạm tội khi chưa

## Page 4

đủ 18 tuổi nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 90, 91, 98 và 101 Bộ luật hình sự năm 2015.
[4] Về trách nhiệm dân sự:
Gia đình người bị hại trình bày khi đám tang người nhà của bị cáo có đến phúng điếu một phong bì nhưng gia đình người bị hại chưa bóc phong bì (10.000.000đ). Tại phiên tòa gia đình người bị hại yêu cầu bồi thường thêm 100.000.000đ, bị cáo đồng ý nên ghi nhận. Khi phạm tội bị cáo là người chưa thành niên lẽ ra phải buộc bố mẹ bị cáo bồi thường nhưng do bố mẹ bị cáo đã l y hôn khi bị cáo còn nhỏ, bị cáo cũng không ở cùng bố mẹ và tại phiên tòa bị cáo đã được 18 tuổi, bị cáo tự ngu yện đồng ý bồi thường theo yêu cầu của gia đình người bị hại nên ghi nhận.
 [5] Về xử lý vật chứng:
Tuyên tịch thu tiêu hủy vật chứng chuyển sang Cục thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng ngày 20-7-2018 gồm: 01 dao gấp màu đen, dài 25cm, bản rộng 2,5cm mũi nhọn; 01 dao Thái lan mũi nhọn, lưỡi dài 12cm; 01 đoạn cơ bida; 01 áo khoác da màu đen; đối với 01 điện thoại NOKIA màu xanh đã qua sử dụng là tài sản hợp pháp của người bị hại nên trả lại cho đại diện gia đình người bị hại là bà Lộc Thị Sơn.
[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm. Miễn án phí dân sự cho bị cáo vì hoàn cảnh khó khăn và phải chấp hành hình phạt tù thời gian dài.
[7] Trong vụ án còn có Nguyễn Bá K kêu gọi Nguyễn Bá S và Nguyễn Công T mang dao đến rồi cùng tham gia đuổi đánh C , là đồng phạm giết người;
Hiện nay Kiên và Sang bỏ trốn chưa bắt được, Cơ quan điều tra đã ra lệnh truy nã và tách vụ án khi nào bắt được sẽ xử lý sau.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Công T phạm tội “Giết người”.
Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 93 bộ luật hình sự năm 1999 ; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các Điều 90, 91, 98 , 101 Bộ luật hình sự năm 2015 .
Xử phạt bị cáo Nguyễn Công T 12 (mười hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam 07-10-2017.
2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015; các Điều 584, 585, 591 Bộ luật Dân sự năm 2015. Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo Nguyễn Công T bồi thường cho gia đình người bị hại số tiền 100.000.000đ.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án nếu người phải thi hành chưa thanh toán hết số tiền trên thì còn phải trả khoản tiền lãi theo mức lãi quy định tại Điều 357 Bộ luật Dân sự tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.

## Page 5

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.
3. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Tuyên tịch thu tiêu hủy vật chứng chuyển sang Cục thi hành án tỉnh Lâm Đồng ngày 20-7-2018 gồm: 01 dao gấp màu đen, dài 25cm, bản rộng 2,5cm mũi nhọn; 01 dao Thái lan mũi nhọn, lưỡi dài 12cm; 01 đoạn cơ bida; 01 áo khoác da màu đen; đối với 01 điện thoại NOKIA màu xanh đã qua sử dụng là tài sản hợp pháp của người bị hại nên trả lại cho đại diện gia đình người bị hại là bà Lộc Thị S.
 4. Về án phí: Áp dụng Điều 135 ; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án . Buộc bị cáo Nguyễn Công Trường phải nộp 200.000đ án phí hình s ự sơ thẩm, miễn án phí dân sự sơ thẩm cho bị cáo Nguyễn Công T.
Trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án, b ị cáo, đại diện người bị hại có quyền kháng cáo đ ể yêuc ầu Tòa án nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Vụ GĐKT1-TANDTC;
- Cơ quan CSĐT CA tỉnh Lâm Đồng
- Cơ quan THAHS tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KTNV&THA;
- Cục THADS tỉnh Lâm Đồng;
- Bị cáo (để thi hành);
- Đại diện bị hại (để thi hành);
- Luật sư;
- Sở tư pháp tỉnh Lâm Đồng;
- Hồ sơ THAHS;
- Lưu hồ sơ vụ án; Án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (Đã ký)







Hoàng Thị Minh Hƣơng