Bản án số: 91/2024/HS-ST
Huỳnh Văn Gi - phạm tội hành hạ người khác
Số: 91
Ngày: 15/05/2024
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 91/2024/HS-ST Ngày: 15 - 5 - 2024.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Bá Hiệp.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Võ Văn Tốt.
2/ Ông Huỳnh Hữu Tường.
- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Phú Tuấn – Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Nụ – Kiểm sát viên.
 Ngày 15 tháng 5 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số : 103/2024/TLST-HS ngày 02 tháng 4 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 479/2024/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 4 năm 2024 đối với bị cáo:
Huỳnh Văn Gi; giới tính: Nam; sinh ngày: 06/02/1954; sinh tại: Tỉnh Bạc Liêu; căn cước công dân số: 09505400 xxxx; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú:
đường Cách Mạng Tháng Tám, Phường 13, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh ;
chỗ ở: 397/6 đường Hà Huy Giáp, Tổ 6, Khu phố 3A, phường Thạnh Lộc, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không;
học vấn: 12/12; nghề nghiệp: Trông giữ người già yếu tại Công ty TNHH MTV Quỹ từ thiện và Bảo trợ xã hội Trăng Khuyết; con ông Nguyễn Văn T1, con bà Huỳnh Thị S; tiền án, tiền sự: Không; bị bắt, tạm giam từ ngày 25/5/2023 cho đến nay. (có mặt)
- Bị hại:
Bà Vũ Thị T, sinh năm: 1938; địa chi: đường Lý Thường Kiệt, Phường 7, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

Đại diện hợp pháp của Vũ ThịT là bà Phạm Ngọc Đ, sinh năm 1966; địa chỉ: Khu phố 3, Phường 7, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre. (có mặt)
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại: Ông Huỳnh Tấn Đạt là Trợ giúp viên pháp lý, được Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước Thành phố Hồ Chí Minh giới thiệu. (có mặt)
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
Công ty TNHH Một thành viên Quỹ từ thiện & Bảo trợ xã hội Trăng Khuyết; địa chỉ: Số 1A5 Lý Thường Kiệt, Phường 7, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa diện theo pháp luật: Ông Đỗ Lương ĐạiN , sinh năm 1986; Chức vụ:
Giám đốc; địa chỉ: Ấp Bàu Công, xã Tân Mỹ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Công ty TNHH MTV Quỹ Từ thiện và Bảo trợ xã hội Trăng Khuyết (gọi tắt là Quỹ Trăng Khuyết) được Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp lần đầu vào năm 2020. Quỷ Trăng Khuyết có thành lập Chi nhánh Trung tâm quản lý và Hỗ trợ người vô gia cư tại Thành phố Hồ Chí Minh - Công ty TNHH MTV Quỹ Từ thiện và Bảo trợ xã hội Trăng Khuyết (gọi tắt là Quỹ Trăng Khuyết - Cơ sở Quận 12), có địa chỉ: 397/6 Hà Huy Giáp, phường Thạnh Lộc, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Năm 2020, Huỳnh Văn Gi được Quỹ Trăng Khuyết - Cơ sở Quận 12 nhận vào hỗ trợ. Thấy Gi đủ điều kiện nên ngày 21/3/2023, Quỹ Trăng Khuyết ban hành Quyết định bổ nhiệm số 230303/QĐBN về việc bổ nhiệm Gi quản lý, trông coi các cụ già neo đơn hiện đang nuôi dưỡng tại Quỹ Trăng Khuyết - Cơ sở Quận
12. Hàng ngày, Gi có nhiệm vụ dọn dẹp vệ sinh, lo ăn uống cho khoảng 14 cụ già đang cư trú tại đây.
Tháng 8/2022, cụ bà Vũ Thị T, sinh năm 1938 được tiếp nhận vào Quỹ từ thiện và Bảo trợ xã hội Trăng Khuyết theo Công văn đề nghị hỗ trợ ti ếp nhận số 311/UBND ngày 26/8/2022 của Ủy ban nhân dân Phường 7, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre và được đưa vào Quỹ Trăng Khuyết - Cơ sở Quận 12 do Gi làm quản lý, trông coi. Trong khoảng thời gian từ ngày 26/3/2023 đến ngày 31/3/2023, Huỳnh Văn Gi nhiều lần dùng tay kéo lê, dùng chân đá vào vùng chân và dùng tay đánh vào vùng đầu của bà T. Cụ thể:

## Page 3

- Vào khoảng 10 giờ 30 phút ngày 26/3/2023, Gi có hành vi lớn tiếng quát tháo và chửi bà T. Sau đó, Gi dùng chân đá vào chân và dùng tay kéo, đánh vào vùng đầu của bà T.
- Vào khoảng 21 giờ 30 phút ngày 27/3/2023, Gi có hành vi quát tháo, chửi bà T. Sau đó, dùng chân đá và dùng tay đánh bà T.
- Vào khoảng 21 giờ 20 phút ngày 30/3/2023, Gi có hành vi quát tháo, chửi bà T. Sau đó, dùng chân đá khoảng 03 cái vào người của bà T.
- Khoảng 09 giờ 00 phút ngày 31/3/2023, Gi có hành vi lớn tiếng quát tháo và chửi bà T. Sau đó, Gi dùng chân đá vào chân phải của bàT khi bàT ngồi trên giường, dùng tay phải đẩy mạnh vào vùng đầu của bà T.
Do bức xúc với hành vi nêu trên của Huỳnh Văn Gi nên ông Lưu Mạc Ph, là người cư trú tại Quỹ Trăng Khuyết nêu trên đã sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Vos 4.0, số imei 1: 351088460543739, số imei 2: 351088460543747 quay lại những hành vi hành hạ người khác của Gi. Sau đó, vào các ngày 12/5/2023 và ngày 13/5/2023, ông Lưu Mạc Phong sử dụng điện thoại di động nêu trên đăng nhập vào tài khoản Facebook tên “Kỹ Sư Tâm Hồn”
id:https://www.facebook.com/profile.php?id=100090483235687 do ông Phong là chủ tài khoản để đăng tải bài viết kèm 05 đoạn video (dạng file hình ảnh) nhằm mục đích để cộng đồng mạng lên tiếng phản ánh hành vi bạo hành của Gi. Do ông Phong đăng bài và chia sẻ bài viết, hình ảnh ở chế độ công khai nên sau khi đăng tải đã có 775 lượt người theo dõi; có 6.600 lượt chia sẻ; 1.700 lượt bình luận lên án hành vi bạo hành của ông Huỳnh Văn Gi; 2700 lượt like.
Sau khi sự việc xảy ra, ngày 06/4/2023, Quỹ Trăng Khuyết - cơ sở Quận 12 đã chuyển bàT đến cơ sở Sài Gòn Bao Dung cùng trực thuộc Quỹ Trăng Khuyết, địa chỉ số 552 đường Lý Thường Kiệt, Phường 7, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh cư trú. Hiện tại, bàT già yếu, bàT tinh thần không đủ minh mẫn.
Đến ngày 23/5/2023, bà Trần Thị Tuyết H ng được người khác chia s ẻ bài viết do ông Lưu Mạc Ph đăng tải nên bà Hng đã đến Công an phường Thạnh Lộc, Quận 12 trình báo vụ việc.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12, Huỳnh Văn Gi khai nhận hành vi phạm tội như nội dung vụ án nêu trên.
* Kết quả xem xét dấu vết thân thể bà Vũ Thị T: Không ghi nhận dấu vết thương tích.
* Tại Kết luận giám định pháp y tâm thần số 6097/KLGĐ ngày 08/8/2023 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận:
- Trước, trong, sau khi bị Huỳnh Văn Gi hành hạ vào các ngày 26/3/2023;
27/3/2023; 30/3/2023; 31/3/2023 và tại thời điểm giám định, bị hại Vũ ThịT bị bệnh sa sút trí tuệ nặng do tuổi già (F03-ICD10).

## Page 4

- Về khả năng nhận thức: Trước, trong, sau khi bị Huỳnh Văn Gi hành hạ vào các ngày 26/3/2023; 27/3/2023; 30/3/2023; 31/3/2023 và tại thời điểm giám định, bị hại Vũ ThịT mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
* Vật chứng thu giữ:
01 USB có vỏ nhựa màu đen hiệu Kingtons 64GB;
01 USB hiệu Kingtons 08GB bằng kim loại màu trắng.
Tại Cáo trạng số 255/CT-VKS-Q.12 ngày 09/11/2023, Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố Huỳnh Văn Gi về tội “ Hành hạ người khác” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 140 Bộ luật Hình sự.
Đối với ông Lưu Mạc Ph đăng tải các đoạn video Huỳnh Văn Gi có hành vi hành hạ cụ bà Vũ ThịT lên trang mạng xã hội Facebook nhằm kêu gọi cộng đồng mạng lên án, phản ánh đến cơ quan chức năng xử lý Huỳnh Văn Gi. Do đó, hành vi, mục đích của ông Ph là chính đáng nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 không xem xét xử lý.
Đối với bà Trần Thị Phương L n và bà Võ Hồ Th , là người quản lý Quỹ Trăng Khuyết - Cơ sở Quận 12 không biết Huỳnh Văn Gi thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 không xem xét xử lý.
Tại phiên tòa, Bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Đại diện hợp pháp của bị hại, bà Phạm Ngọc Đyêu cầu bị cáo Huỳnh Văn Gi bồi thường số tiền 10.000.000 đồng.
Đại diện Quỹ Trăng Khuyết cho rằng bị cáo Gi lớn tuổi, không có tài sản gì và đề nghị xin được bồi thường thay cho bị cáo tại phiên tòa và đã bồi thường cho đại diện hợp pháp của bị hại số tiền 10.000.000 đồng. Đại diện hợp pháp của bị hại đã nhận tiền và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì khác. Đại diện hợp pháp của Quỹ Trăng Khuyết không yêu cầu bị cáo Gi trả lại số tiền 10.000.000 đồng.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị tuyên bố bị cáo phạm tội “Hành hạ người khác”.
Áp dụng khoản điểm a khoản 2 Điều 140, điểm g khoản 1 Điều 52, các điểm b, o, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Huỳnh Văn Gi từ 01 năm 06 tháng tù đến 02 năm tù.
Về vật chứng vụ án: Đã lưu giữ vào hồ sơ vụ án nên không đề cập giải quyết.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại trình bày: Đồng ý về tội danh, mức hình phạt mà Kiểm sát viên đã đề nghị. Về trách nhiệm dân sự các bên đã thỏa thuận và giải quyết xong nên không đề cập. Nhân đây, đề nghị Quỹ Trăng

## Page 5

Khuyết cũng như các Trung tâm chăm sóc người già quan tâm, chú ý đến các cơ sở của mình , phải có biện pháp tuyển những người có kinh nghiệm, sức khỏe chăm sóc cho người lớn tuổi để không xảy ra trường hợp tương tự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Xét thấy, bị hại Vũ ThịT bị mất khả năng nhận thức và điều khiển hành
vi. Bị hại Vũ ThịT có chồng Nguyễn Văn B (chết), có 04 người con: Phạm Đức H, Phạm Ngọc Đ, Nguyễn Văn B1 (chết) và Nguyễn Đức H1. Anh Phạm ĐứcH và anh Nguyễn Đức H1 hiện không rõ nơi cư trú, Cơ quan Cảnh sát điều ra Công an Quận 12 đã đăng báo tìm kiếm nhưng không có kết quả. Do đó, Hội đồng xét xử xác định bà Phạm Ngọc Đ là người đại diện hợp pháp của bà Vũ Thị T.
[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử.
[3] Xét thấy, lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xử có cơ sở kết luận: Huỳnh Văn Gi được Quỹ Trăng Khuyết nhận bảo trợ, nuôi dưỡng. Sau đó, Gi được Quỹ Trăng Khuyết giao nhiệm vụ quản lý, trông coi các cụ già neo đơn hiện đang nuôi dưỡng tại Quỹ Trăng Khuyết - Cơ sở Quận 12, địa chỉ số 397/6 đường Hà Huy Giáp, Tổ 6, Khu phố 3, phường Thạnh Lộc, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh. Hằng ngày, Gi có nhiệm vụ dọn dẹp vệ sinh, lo ăn uống cho khoảng 14 cụ già đang cư trú tại đây.
Trong khoảng thời gian từ ngày 26/3/2023 đến ngày 31/3/2023, Huỳnh Văn Gi đã nhiều lần có hành vi dùng tay kéo lê, dùng chân đá vào vùng chân và dùng tay đánh vào vùng đầu của cụ bà Vũ ThịT (85 tuổi) bị bệnh sa sút trí tuệ nặng do tuổi già, bị mất khả năng nhận thức, khả năng điều khiển hành vi đang được chăm sóc, nuôi dưỡng tại Quỹ Trăng Khuyết - Cơ sở Quận 12. Cụ thể:
Vào khoảng 10 giờ 30 phút ngày 26/3/2023, Gi có hành vi lớn tiếng quát tháo và chửi bà T. Sau đó, Gi dùng chân đá vào chân và dùng tay kéo, đánh vào vùng đầu của bà T.
Vào khoảng 21 giờ 30 phút ngày 27/3/2023, Gi có hành vi quát tháo, chửi bà T. Sau đó, dùng chân đá và dùng tay đánh bà T.

## Page 6

Vào khoảng 21 giờ 20 phút ngày 30/3/2023, Gi có hành vi quát tháo, chửi bà T. Sau đó, dùng chân đá khoảng 03 cái vào người của bà T.
Khoảng 09 giờ 00 phút ngày 31/3/2023, Gi có hành vi lớn tiếng quát tháo và chửi bà T. Sau đó, Gi dùng chân chân đá vào chân phải của bàT khi bàT ngồi trên giường, dùng tay phải đẩy mạnh vào vùng đầu của bà T.
Như vậy, bị cáo Huỳnh Văn Gi đã có hành vi đánh đập bà Vũ Thị T, 85 tuổi là người Gi có nghĩa vụ chăm, sóc, nuôi dưỡng. Hành vi của Gi đã phạm tội “Hành hạ người khác”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 2 Điều 140 Bộ luật Hình sự.
[4] Xét thấy, bị cáo đã 04 lần thực hiện hành vi đánh bà T, hành vi của bị cáo thuộc trường hợp tăng nặng phạm tội từ 02 lần trở lên được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
[5] Xét thấy, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, hiện nay bị cáo đã 70 tuổi, bị cáo đã được đại diện Quỹ Trăng Khuyết bồi thường cho đại diện hợp pháp của bị hại nên Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định tại các điểm b, o, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[6] Đối với ông Lưu Mạc Ph đăng tải các đoạn video Huỳnh Văn Gi có hành vi hành hạ cụ bà Vũ ThịT lên trang mạng xã hội Facebook nhằm kêu gọi cộng đồng mạng lên án, phản ánh đến cơ quan chức năng xử lý Huỳnh Văn Gi.
Do đó, hành vi, mục đích của ông Ph là chính đáng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 không xem xét xử lý nên không đề cập giải quyết.
[7] Đối với bà Trần Thị Phương L và bà Võ Hồ Th, là người quản lý Quỹ Trăng Khuyết - Cơ sở Quận 12 không biết Huỳnh Văn Gi thực hiện hành vi phạm tội Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 không xem xét xử lý nên không đề cập giải quyết.
[8] Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong. Người đại diện hợp pháp của bị hại, đại diện hợp pháp của Quỹ Trăng Khuyết không có yêu cầu bồi thường gì khác nên không đề cập giải quyết.
[9] Về vật chứng vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 đã lưu hồ sơ vụ án nên không đề cập giải quyết.
[10] Về án phí: Theo Điều 12, Điều 23 Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Bị cáo đã 70 tuổi có đơn xin miễn án phí nên bị cáo được miễn án phí hình sự sơ thẩm Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 7

Tuyên bố bị cáo Huỳnh Văn Gi phạm tội “Hành hạ người khác”.
Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 140, điểm g khoản 1 Điều 52, các điểm b, o, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Huỳnh Văn Gi 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù T từ ngày 25/5/2023.
Về án phí: Căn cứ vào Điều 12, Điều 23 Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, Bị cáo được miễn án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND Tp. Hồ Chí Minh; (1)
- VKSND Tp. Hồ Chí Minh; (1)
- VKSND Quận 12; (2)
- Chi cục THADS Quận 12; (1)
- Sở Tư pháp Tp. Hồ Chí Minh; (1)
- Phòng hồ sơ NVCS (PC.53); (1)
- Cơ quan CSĐT Công an Quận 12; (1)
- Nhà tạm giữ Công an Quận 12; (2)
- Thi hành án hình sự; (4)
- Bị cáo; (1)
- Lưu VT, hồ sơ vụ án. (2) (17)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



Huỳnh Bá Hiệp