Bản án số: 160/2024/HS-PT
Bi cao P bi xet xu ve toi van chuyen hang cam - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 160/2024/HSPT
Ngày: 16/09/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Bản án số: 160/2024/HS-PT Ngày: 16/9/2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Ngọc Giàu Các Thẩm phán: Ông Võ Thanh Bình Bà Lê Thị Hồng Tâm
- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Hà Phan - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Bà Trần Ngọc Hà - Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 9 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số : 160/2024/TLPT-HS ngày 23 tháng 8 năm 2024; đối với bị cáo Nguyễn HoàiP do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 56/2024/HS-ST ngày 03 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Hoài P, sinh ngày 28/4/1968; Nơi sinh: tỉnh Vĩnh Long; Số CCCD:
086068009742; Đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp B T, xã H T, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long; Nghề nghiệp: Tài xế; Trình độ văn hóa: Lớp 09/12; Quốc tịch:
Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: Nguyễn Văn T (đã chết)
và bà Lâm ThịT (đã chết); Hiện đang sống chung với bà Lê Thị Y không đăng ký kết hôn, bị cáo có 02 con; Tiền sự: Không; Tiền án: Không; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 14/3/2024 đến ngày 20/3/2024 áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú và tạm hoãn xuất cảnh; Bị cáo mặt tại phiên tòa.
Bản án không bị kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Nguyễn HoàiP là tài xế chạy xe dịch vụ. Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 13/3/2024, P điều khiển xe ô tô biển số 64A -134.91 chở khách đi từ tỉnh Vĩnh Long đến thành phố Hồ Chí Minh. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, khi đã chở khách đến khu vực sân bay Tân Sơn Nhất ở quận Tân Bình, thành Phố Hồ Chí Minh thìP gặp một người thanh niên (không rõ nhân thân, người này quen biết P trong quá trình chạy xe dịch vụ) gợi ý có một người phụ nữ tên thường gọi là bà T muốn thuê xe chở thuốc lá điếu nhập lậu đi từ thành phố Hồ Chí Minh về giao tại Nghĩa trang Liệt sĩ tỉnh Vĩnh Long, sẽ trả công 1.500.000 đồng. Theo đó, P điều khiển xe ô tô biển số 64A - 134.91 đến trước cổng khu công nghiệp Tân Tạo thuộc quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh thì gặp một người phụ nữ tự xưng là bàT và thuêP chở 4.000 bao thuốc lá điếu nhập lậu các loại đi từ khu công nghiệp Tân Tạo về giao tại Nghĩa trang Liệt sĩ tỉnh Vĩnh Long sẽ có người ra nhận thuốc lá và trả choP 1.500.000 đồng thìP đồng ý. Lúc này, bàT điều khiển xe mô tô (không rõ đặc điểm và biển kiểm soát) chở 08 bao bì màu xanh chứa 4.000 bao thuốc lá điếu nhập lậu để lên 02 hàng ghế sau xe ô tô cuảP . Sau đó, P điều khiển xe ô tô biển số 64A-134.91 chạy trên Quốc Lộ 1A đi từ thành phố Hồ Chí Minh về tỉnh Vĩnh Long. Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, khiP đang điều khiển xe ô tô trên Quốc lộ 1A đoạn thuộc khu phố , phường , thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang thì Công an thị xã Cai Lậy phát hiện.
Vật chứng thu giữ:
4.000 bao thuốc lá điếu nhập lậu gồm: 500 bao thuốc lá hiệu Hero, 500 bao thuốc lá hiệu Scott và 3.000 bao thuốc lá nhãn hiệu Jet; 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu MITSUBISHI, loại 07 chỗ ngồi, màu sơn trắng, biển số 64A -134.91 kèm giấy chứng nhận đăng ký xe.
Công văn số 68/CV -2024 HHTLVN của Hiệp hội thuốc lá Việt Nam ngày 15/3/2024 kết luận: 4.000 bao thuốc lá điếu có nhãn hiệu: JET (3.000 bao);
SCOTT (500 bao) và Hero (500 bao) do cơ quan cung cấp là thuốc lá điếu nhập lậu.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Cai Lậy đã ra quyết định trả cho chủ sở hữu gồm: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu MITSUBISHI, loại 07 chỗ ngồi, màu sơn trắng, biển số 64A - 134.91 kèm giấy chứng nhận đăng ký xe cho bà Nguyễn Lê Thị Cẩm T.
* Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 56/2024/HS-ST ngày 03 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn HoàiP phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 191; Điều 38, điểm c khoản 1 Điều 47; điểm s, x khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn HoàiP 02 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam bị cáo để thi hành án, được trừ vào thời gian bị cáo bị tạm giữ từ ngày 13/3/2024 đến ngày 20/3/2024.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và thông báo về quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

## Page 3

3 Ngày 08 tháng 7 năm 2024, bị cáo Nguyễn HoàiP có đơn kháng cáo với nội dung: Xin được hưởng án treo.
* Tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn HoàiP giữ yêu cầu kháng cáo, xin được hưởng án treo. Thừa nhận hành vi phạm tội bị cáo đã thực hiện như nội dung bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy đã nêu. Bị cáo ăn năn hối lỗi đối với hành vi, xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang trong phần tranh luận phát biểu quan điểm giải quyết vụ án đã phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân cùng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo P, mức án Tòa án cấp sơ thẩm tuyên đối với bị cáo là phù hợp. Trong giai đoạn xét xử phúc thẩm bị cáo không cung cấp tình tiết giảm nhẹ theo qui định pháp luật nào mới để xem xét, nên kháng cáo của bị cáo là không có cơ sở chấp nhận. Đề nghị căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]- Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, nhận vận chuyển thuốc lá qua giám định là thuốc lá điếu nhập lậu có số lượng 4.000 bao, truy tố và xét xử sơ thẩm theo khoản 2 Điều 191 là có căn cứ, phù hợp pháp luật.
 [2]- Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây ảnh hưởng về quản lý của nhà nước đối với các mặt hàng thuộc danh mục độc quyền sản xuất của nhà nước, chỉ vì lợi ích cá nhân mà bị cáo bất chấp pháp luật, xử phạt bị cáo hình phạt nghiêm khác là phù hợp, cấp sơ thẩm đã xem xét áp dụng tất cả các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo. Bị cáo kháng cáo xin hưởng án treo, có bổ sung hoàn cảnh gia đình có khó khăn, bản thân bị bệnh tim, nhưng không phải là tình tiết được xem xét để giảm nhẹ, làm căn cứ theo quy định để áp dụng án treo đối với bị cáo; hình phạt áp dụng đối với bị cáo tại cấp sơ thẩm tại mức khởi điểm của khung hình phạt là tương xứng để giáo dục cải tạo và răn đe phòng ngừa tội phạm.
[3]- Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có cơ sở, được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Về án phí: Bị cáo là thương binh nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4]- Các phần khác của quyết định án sơ thẩm đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị theo Điều 343 Bộ luật tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH

## Page 4

4 Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự.
1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Hoài P.
Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 56/2024/HS-ST ngày 03 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
2. Tuyên bố bị cáo Nguyễn HoàiP phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 191; Điều 38; điểm c khoản 1 Điều 47; điểm s, x khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn HoàiP 02 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam bị cáo để thi hành án, được trừ vào thời gian bị cáo bị tạm giữ từ ngày 13/3/2024 đến ngày 20/3/2024.
3. Về án phí: Miễn án phí hình sự phúc thẩm cho bị cáo Nguyễn Hoài P.
4. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- Trại tạm giam CA tỉnh Tiền Giang;
- Sở Tư pháp tỉnh Tiền Giang;
- Phòng hồ sơ CA tỉnh Tiền Giang;
- TAND thị xã Cai Lậy;
- VKSND thị xã Cai Lậy;
- Công an thị xã Cai Lậy;
- THADS thị xã Cai Lậy;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Võ Ngọc Giàu