Bản án số: 220/2023/HS-ST
Âu Hoàng S và đp - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức
Số: 220/2023/HSST
Ngày: 16/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 220/2023/HS-ST Ngày 16 - 5 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Đức Nam.
 Các Hội thẩm Nhân dân: 1. Ông Thiều Đình Thu.
2. Bà Trần Thị Ngọc Hương.
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Văn Thăng - Thư ký Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Yến Như - Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 5 năm 2023 tại trụ sở Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 256/2023/HSST ngày 06 tháng 4 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 1739/2023/QĐXXST-HS ngày 20 tháng 4 năm 2023, đối với các bị cáo:
1. Âu Hoàng S, sinh năm 2001 tại Thành phố Hồ Chí Minh; nơi thường trú:
B58/44 T, Phường T, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh; nơi ở: 484/15 T, phường S, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Âu Hoàng H và bà Hà Thị Bích N; chưa có vợ con; tiền án: không; tiền sự: không; bị tạm giam từ ngày 12/10/2022, có mặt.
2. Nguyễn Thị Thùy T, sinh năm 2000 tại Kiên Giang; nơi thường trú: ấp C, xã G, thành phố P, tỉnh Kiên Giang; nơi ở: 484/15 T, phường S, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Minh T và bà Thái Thanh D; chưa có chồng con; tiền án: không; tiền sự: không; bị tạm giam từ ngày 12/10/2022, có mặt.
3. Trần Gia T1, sinh năm 1995 tại Tiền Giang; nơi thường trú: 1K7A Đ, Phường B, thành phố M, tỉnh Tiền Giang; nơi ở: 62 đường T, phường T, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: nam; tôn giáo: Thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Hoàng S và

## Page 2

2 bà Tăng Ngọc T; chưa có vợ con; tiền án: không; tiền sự: không; bị tạm giam từ ngày 15/10/2022, có mặt.
4. Nguyễn Lê Quốc T2 (tên gọi khác: T2 Mỡ), sinh năm 1999 tại Tiền Giang;
nơi thường trú: ấp Trường Xuân B, xã Thanh Bình, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang; nơi ở: 25/26/1A đường T, phường T, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh;
nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo:
không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Quốc T và bà Lê Thị Kim T; chưa có vợ con; tiền án: không; tiền sự: không; bị tạm giam từ ngày 20/10/2022, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Âu Hoàng S và Nguyễn Thị ThuỳT sống chung như vợ chồng tại nhà trọ số 484/15 T, phường S, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tháng 3/2022, S vàT làm thuê giao nhận giấy tờ, tài liệu giả cho đối tượng (chưa rõ lai lịch) sử dụng ứng dụng Telegram có tên “David Mai Cồ” và được trả công 5.000.000 đồng/tháng. Ngoài ra, S còn giới thiệu người có nhu cầu làm giấy tờ giả cho “David Mai Cồ” để làm giả các loại giấy tờ, tài liệu, S cung cấp cho “David Mai Cồ” số điện thoại 0987.732.964 của S để “David Mai Cồ” đăng ký quảng cáo việc nhận làm giấy tờ, tài liệu giả. Khi khách hàng có nhu cầu làm các loại giấy tờ giả thì liên lạc trực tiếp với S để đặt hàng và cung cấp thông tin cá nhân. Sau khi nhận được thông tin của khách hàng, S thông báo cho “David Mai Cồ” biết để làm giả các giấy tờ giả theo yêu cầu, sau đó “David Mai Cồ” giao cho S vàT đem giấy tờ giả đó giao cho khách để hưởng hoa hồng từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng/ 1 tài liệu giả. Việc liên lạc với “David Mai Cồ” thông qua tài khoản Telegram tên “Thùy T” của Nguyễn Thị Thùy T. T là người nhận thông tin, mã khách hàng do “David Mai Cồ” gửi đến. Khi nhận được tài liệu giả do “David Mai Cồ” giao đến, T và S đóng gói, ghi mã khách hàng rồi vận chuyển đến các Bưu cục Giao hàng nhanh hoặc Bưu cục Giao hàng tiết kiệm để gửi đến cho khách hàng. T và S thỏa thuận tiền công vận chuyển và tiền hoa hồng môi giới làm giấy tờ giả được “David Mai Cồ” chuyển vào tài khoản số 108873169919 của S mở tại Ngân hàng Vietinbank. Quá trình làm thuê vận chuyển giấy tờ giả và môi giới làm giả giấy tờ cho “David Mai Cồ”, S vàT khai đã hưởng lợi số tiền 40.000.000 đồng.
Vào sáng ngày 10/10/2022, khi S điều khiển xe gắn máy hiệu Honda Vison biển số 59C3 - 248.06 chởT đến Bưu cục 444 Lê Trọng Tấn, phường Tây Thạnh, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh để chuyển một số tài liệu giả do “David Mai Cồ”
gửi cho khách hàng thì bị tổ tuần tra của Phòng Cảnh sát hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra, phát hiện và thu giữ 24 giấy tờ, tài liệu giả.
Tiến hành khám xét nơi ở của S vàT tại nhà trọ số 484/15 T, phường S, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh phát hiện và thu giữ 84 tài liệu giả các loại.

## Page 3

3 Ngày 13/10/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh ra Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Âu Hoàng S và Nguyễn Thị Thùy T.
Qua mở rộng điều tra vụ án, vào lúc 13 giờ ngày 13/10/2022, tổ công tác của Phòng Cảnh sát hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh tuần tra đến trước số 484/11 T, phường Kỳ S, quận T thì phát hiện Nguyễn Văn T3 mặc áo Grap, điều khiển xe gắn máy hiệu Honda Vario biển số 61H1 - 477.97, nên tiến hành kiểm tra thu giữ 01 bịch nylon màu đen, bên trong có bìa giấy trắng, mặt trước ghi nội dung “484/15 T, phường S, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh”, mặt sau ghi chữ “AN”, bên trong có 01 bìa đựng hồ sơ màu cam. Bên trong bìa màu cam có ghi chữ “AN” và một số giấy tờ, tài liệu giả. Qua điều tra, Nguyễn Văn T3 khai là tài xế xe ôm công nghệ (Grap). Lúc 11 giờ 43 phút ngày 13/10/2022, T3 nhận được yêu cầu đến địa chỉ 67/29 Trần Kế Xương, Phường 7, quận Phú Nhuận nhận hàng của người dùng ứng dụng Grap tên “Gia T1” (sử dụng số điện thoại 0907374321) để giao cho người nhận tên T (sử dụng số điện thoại 0582360887) tại địa chỉ 484/15 T, phường Kỳ S, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (là địa chỉ nhà trọ của Âu Hoàng S và Nguyễn Thị Thùy T). Khoảng 13 giờ cùng ngày, T3 đến địa chỉ 484 Trồi điện thoại choT nhưng không liên lạc được nên T3 điện thoại báo cho “Gia T1” và được T1 yêu cầu xác nhận đã giao hàng thành công trên ứng dụng Grap rồi mang gói hàng về trả lại cho “Gia T1”. Khi T3 đi đến trước số 484/11 T thì bị Phòng Cảnh sát hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra phát hiện thu giữ 27 giấy tờ, tài liệu giả.
Qua truy xét, ngày 15/10/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh ra Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Trần Gia T1.
Quá trình điều tra, Trần Gia T1 khai vào giữ tháng 8/2022, T1 làm thuê cho đối tượng (chưa rõ lai lịch) sử dụng ứng dụng Telegram có tên “Phát Đạt”, nhiệm vụ đi giao các giấy tờ, tài liệu giả với tiền công 6.000.000 đồng/tháng. T1 nhận giấy tờ giả của “Phát Đạt” thông qua Nguyễn Lê Quốc T2 (tên gọi khác “T2 Mỡ”). Sau khi nhận các giấy tờ giả, thì T1 sử dụng ứng dụng Grap đặt tài xế giao các giấy tờ giả này cho người tên “Nhi” (sử dụng số điện thoại 0582360887) địa chỉ tại 484/15 T, phường S, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 11/10/2022, thông qua Nguyễn Lê Quốc T2, “Phát Đạt” giao cho T1 02 bịch nylon chứa tài liệu giả, T1 sử dụng ứng dụng Grap đặt xe của anh Nguyễn Văn T3 đem 02 bịch ny lon chứa tài liệu giả trên đến giao cho Nguyễn Thị ThuỳT thì bị Công an Thành phố Hồ Chí Minh phát hiện thu giữ. Quá trình Nguyễn Gia T1 làm thuê cho “Phát Đạt” hưởng lợi với số tiền 12.000.000 đồng.
Qua truy xét, ngày 20/10/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh ra Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Lê Quốc T2.
Quá trình điều tra, Nguyễn Lê Quốc T2 khai vào ngày 20/9/2022, Ôn Văn T4 kêu T2 đến nhà trọ số 25/26/1A đường T, phường T, Quận H, Thành phố Hồ Chí

## Page 4

4 Minh để làm thuê cho T4 về việc làm giả các loại giấy tờ giả là Giấy chứng minh nhân dân, Căn cước công dân và Giấy phép lái xe thuê cho T4, với tiền công 10.000.000 đồng/tháng. Ban đầu, T2 không biết những giấy tờ giả được làm như thế nào và làm giả những giấy tờ gì. Tuy nhiên, qua trao đổi, bàn bạc thì T2 được T4 nói cho biết làm giả là Giấy chứng minh nhân dân, Căn cước công dân và Giấy phép lái xe. Do T2 chưa từng làm nên T4 thỏa thuận thời gian đầu T2 vừa làm vừa học việc, mỗi tháng T4 trả công cho T2 số tiền 10.000.000 đồng, sau đó nếu T2 biết làm thì sẽ được ăn chia phần trăm theo sản phẩm (chia đôi số tiền thu được trên 01 Giấy chứng minh nhân dân, Căn cước công dân và Giấy phép lái xe).
Tham gia làm các giấy tờ giả, ngoài T2 và T4 còn có Ôn Văn T5 (tên gọi khác là Thông, là em một của T4), Lê Văn T6, H và T1 và một số người khác (chưa rõ lai lịch). Những người này chịu trách nhiệm trực tiếp trao đổi thông tin cá nhân của khách hàng, thỏa thuận giá cả... Ôn Văn T4 có nhiệm vụ phân công, hướng dẫn, trả lương, thỏa thuận ăn chia, đồng thời là người trực tiếp làm in phôi Bằng lái, in Giấy chứng minh nhân dân, Căn cước công dân và đóng mộc dấu, đọc địa chỉ cho T2 đi giao hàng cho khách. Đồng thời, T4 còn là người đầu tư tất cả các trang thiết bị máy móc, mua các phôi để phục vụ cho việc làm giả giấy tờ. T2 có nhiệm vụ ghi thông tin hồ sơ sát hạch, đơn xin, giấy khám sức khỏe và đóng gói “sản phẩm” là các giấy tờ giả để gửi cho khách hàng. Ôn Văn T5 (Thông) có nhiệm vụ làm giả tài liệu là Giấy chứng nhận nhà, đất; Bằng cấp các loại, Giấy đăng ký xe... hoạt động tại tỉnh Bình Dương, nhưng T2 không rõ địa chỉ. Còn Trần Gia T1 có nhiệm vụ đi giao hàng theo yêu cầu của T4. Từ ngày 20/9/2022 đến ngày 13/10/2022, T2 và T4 đã làm giả tổng cộng 200 bộ Bằng lái xe và khoảng 150 Giấy chứng minh nhân dân và Căn cước công dân. Mỗi bộ Bằng lái xe, sau khi trừ chi phí sẽ thu được 300.000 đồng/1 bộ, tổng cộng thu lợi số tiền 60.000.000 đồng. Riêng Giấy chứng minh nhân dân và Căn cước công dân, thì T2 không biết giá cả như thế nào. Quá trình tham gia làm giả giấy tờ chung với T4, T2 được T4 chia được số tiền 7.500.000 đồng.
Ngày 11/10/2022, T2 trực tiếp giao cho T1 02 bịch nylon, trong đó có phong bì bằng giấy màu trắng có dòng chữ “484/15 T, S, Tân Phú; 0582360887; Chinh”, bên trong có chứa 27 giấy tờ giả gồm Căn cước công dân, Chứng minh nhân dân và Giấy phép lái xe. T2 xác định chữ viết trên phong bì này do T2 viết để T1 biết địa chỉ và số điện thoại đã đặt xe công nghệ giao các giấy tờ giả này cho T, thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh phát hiện thu giữ.
* Theo Bản kết luận giám định số 5862/KL-KTHS ngày 13/10/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận các tài liệu dưới dây là giả (các tài liệu giả thu khi bắt giữ S và T):
- 01 Bằng kỹ sư số 000196, đứng tên Bùi Văn Hào, đề ngày 24/8/2019.
- 01 Bằng tốt nghiệp Trung cấp số BKC2007108 đứng tên Trần Hoài Hận, đề ngày 12/8/2018.
- 01 Bằng tốt nghiệp Trung cấp chuyên nghiệp số 03816695 đứng tên Nguyễn Minh Cường, đề ngày 19/7/2022.

## Page 5

- 01 Bằng tốt nghiệp Trung học cơ sở số 103407 đứng tên Nguyễn Hoàng Hải, đề ngày 18/9/2007.
- 01 Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông số B2256879 đứng tên Đào Hoàng Vinh, đề ngày 15/9/2018.
- 01 Kết quả học tập T3 khóa, đứng tên Nguyễn Minh Cường, đề ngày 12/7/2022.
- 01 Kết quả học tập T3 khóa, đứng tên Trần Hoài Hận, đề ngày 05/8/2018.
* Theo Bản kết luận giám định số 5863/KL-KTHS ngày 13/10/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận các tài liệu dưới dây là giả (các tài liệu giả thu khi bắt giữ S và T):
- 03 bản sao Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông số B2256879 đứng tên Đào Hoàng Vinh, đề ngày 15/9/2018.
- 03 bản sao Bằng tốt nghiệp Trung học cơ sở số 103407 đứng tên Nguyễn Hoàng Hải, đề ngày 18/9/2007.
- 03 bản sao Kết quả học tập T3 khóa, đứng tên Nguyễn Minh Cường, đề ngày 12/7/2022.
- 03 bản sao Kết quả học tập T3 khóa, đứng tên Trần Hoài Hận, đề ngày 05/8/2018.
- 03 bản sao Bằng tốt nghiệp Trung cấp số BKC2007108 đứng tên Trần Hoài Hận, đề ngày 12/8/2018.
* Theo Bản kết luận giám định số 5864/KL-KTHS ngày 13/10/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận các tài liệu dưới dây là giả (các tài liệu giả thu khi bắt giữ S và T):
- 01 Căn cước công dân số 072088013132, cấp ngày 27/12/2021 mang tên Phạm Thanh An.
- 01 Căn cước công dân số 030196002829, cấp ngày 18/5/2022 mang tên Vũ Thị Ngọc Linh.
* Theo Bản kết luận giám định số 1377/KL -KTHS ngày 23/3/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận các tài liệu dưới dây là giả (các tài liệu giả thu được khi khám xét nhà của S và T):
- 01 Căn cước công dân gắn chip số 074068015366 mang tên Phạm Văn Mạnh; 01 Căn cước công dân gắn chip số 048072004377 mang tên Trần T2 Minh;
01 Căn cước công dân gắn chip sô 092089001788 mang tên Đỗ Thanh Tùng; 01 Căn cước công dân gắn chip số 089206006734 mang tên Trần Tính; 01 Căn cước công dân gắn chip số 079098003795 mang tên Nguyễn Gia Huy; 01 Căn cước công dân gắn chip số 093096336199 mang tên Lê Phú Tỷ; 01 Căn cước công dân gắn chip số 070082000592 mang tên Phạm T2 Thi; 01 Căn cước công dân gắn chip số

## Page 6

6 079098008098 mang tên Đào Thị Nhung; 01 Căn cước công dân gắn chip số 040168900182 mang tên Phạm Văn Phong; 01 Căn cước công dân gắn chip số 020173008561 mang tên Hoàng Thị Chưng; 01 Căn cước công dân gắn chip số 075095014435 mang tên Lã Thị Mộng Vân; 01 Căn cước công dân gắn chip số 004088000592 mang tên Tô Quang Đạt; 01 Căn cước công dân gắn chip sổ 027092000592 mang tên Phạm Huy Hiên; 01 Căn cước công dân gắn chip số 001301015472 mang tên Lê Thị Thu Huyền; 01 Căn cước công dân không gắn chip số 079193013760 mang tên Bùi Ngọc Thảo; 01 Căn cước công dân không gắn chip số 004083295713 mang tên Lê Văn Đức; 01 Căn cước công dân không gắn chip số 017086033238 mang tên Hoàng Minh T2; 01 Căn cước công dân không gắn chip số 038083019504 mang tên Nguyễn Xuân Hiền.
- 01 Chứng minh nhân dân số 371683730 mang tên Phạm Minh Thành; 01 Chứng minh nhân dân số 113561390 mang tên Nguyễn Đức Anh; 01 Chứng minh nhân dân số 321496632 mang tên Hồ Thị Cẩm Phương; 01 Chứng minh nhân dân số 188099711 mang tên Tạ Khắc Bình; 01 Chứng minh nhân dân số 142866070 mang tên Nguyễn Ngọc Thức; 01 Chứng minh nhân dân số 362539871 mang tên Lê Thị Tường Vi; 01 Chứng minh nhân dân số 025333239 mang tên Nguyễn Phước Hùng; 01 Chứng minh nhân dân số 371683730 mang tên Nguyễn Thanh Thiệng.
- 01 Giấy phép lái xe hạng A2 số 040221067242 mang tên Hoàng Nông Trọng; 01 Giấy phép lái xe hạng B2 số 790227241169 mang tên Nguyễn Nhân Mỹ;
01 Giấy phép lái xe hạng A1 số 751221064705 mang tên Nguyễn Cẩm Linh; 01 Giấy phép lái xe hạng A2 số 941221065561 mang tên Lâm Tuyết Nhu; 01 Giấy phép lái xe hạng C số 080216003495 mang Nguyễn Văn Điệp; 01 Giấy phép lái xe hạng A1, D số 200991201062 mang tên Nguyễn Đình Vũ; 01 Giấy phép lái xe hạng A1 số 751221064638 mang tên Dương Thị Kim Ngọc; 01 Giấy phép lái xe hạng E số 790227245327 mang tên Phan Việt Bắc.
- 01 Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn Máy trưởng phương tiện thủy nội địa số 00001626.CC mang tên Trần Văn Dũng; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 000793 mang tên Nguyễn Văn Tân; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 101732 mang tên Trần Ngọc Phương; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 016088 mang tên Hắc Ngọc Thuận; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 004260 mang tên Ngô Minh Tín.
- 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 016088 mang tên Phạm Văn Anh; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 004257 mang tên Lê Văn Đức; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 061731 mang tên Phạm Nhật T2 Anh.
- 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 037597 mang tên Nguyễn Thị Loan; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 006208 mang tên Đồng Thị Tiểu Yến; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 104508 mang tên Dương Như Sửu; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn

## Page 7

7 máy số 063492 mang tên Nguyễn Thị Mai Thanh; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 016088 mang tên Trương Văn Đức.
- 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CK 837758 mang tên Nguyễn Văn Cường và bà Nguyễn Thị Tươi; 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số DE 501676 mang tên Hà Văn Chín và bà Nguyễn Thị Thương.
- 01 Sổ hộ khẩu số 370103591; 01 Sổ hộ khẩu số 150114116.
- 01 Bằng tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp số 00203528 mang tên Dương Ngọc Nam; 01 Bằng tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp tên Trần Thị Hường.
- 01 Bằng tốt nghiệp Trung cấp số hiệu LT000712, mang tên Lương Thành Đạt, đề ngày cấp 08/7/2022.
- 01 Bằng tốt nghiệp Trung cấp nghề số hiệu bằng 020102127, mang tên Nguyễn Văn Định, đề ngày cấp 25/11/2012.
- 01 Chứng chỉ sơ cấp số hiệu 001725, mang tên Trần Văn Môn, đề ngày cấp 06/9/2022.
- 01 Chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng số HCM-00117842, mang tên Tạ Quốc T2, đề ngày cấp 20/5/2022.
- 01 Chứng chỉ nghề số 000136, mang tên Hà Thị Hương, đề ngày cấp 20/12/2021.
- 02 Chứng chỉ ngoại ngữ gồm: sốC 002998, mang tên Hoàng Thị Nguyệt, đề ngày 10/7/2022 và số BN 00006012, mang tên Trần Thị Huyền Trang, đề ngày 12/9/2022.
- 01 Chứng chỉ sơ cấp nghề số hiệu chứng chỉ 75942, mang tên Thái Doãn Phi, đề ngày cấp 27/8/2020.
- 08 Bằng tốt nghiệp Trung học phổ thông gồm: sốT 0002139, mang tên Hồ Công Tài, đề ngày 18/11/2021; số B 1125199, mang tên Nguyễn Quỳnh Anh, đề ngày 15/9/2016; số B 1991253, mang tên Nguyễn Minh Trung, đề ngày 16/10/2019;
số A 00356122, mang tên Nguyễn Tấn Cường, đề ngày 18/9/2010; số B 2969329, mang tên Nguyễn Ngọc Quân, đề ngày 07/10/2018; số 0250666/PT, mang tên Nguyễn Văn Bắc, đề ngày 10/11/2008; số 4079589/PT, mang tên Nguyễn Văn Như, đề ngày 15/12/2007; số 0269079/PT, mang tên Võ Văn Nguyện, đề ngày 29/12/2006
- 01 Bằng Trung học phổ thông số G-Đ 1055825/THPT, mang tên Trần Minh Tâm, đề ngày cấp 09/10/2001.
- 01 Bằng tốt nghiệp Phổ thông cơ sở vào sổ cấp bằng số 0329/88TNPTCS/BC, mang tên Nguyễn Hồng Linh, đề ngày cấp 30/6/1988.
- 03 Bằng tốt nghiệp Cao đẳng gồm: số A 161207, mang tên Nguyễn Công Nguyên, đề ngày 22/6/2010; số 052973, mang tên Nguyễn Thị Cẩm, đề ngày 22/7/2021; số A 161207, mang tên Nguyễn Công Nguyên, đề ngày 22/6/2010.

## Page 8

- 01 Bằng Kỹ sư số đăng ký 249XD00, mang tên Đào Minh Triệu Phong, đề ngày cấp 14/11/2005.
- 01 Bằng tốt nghiệp Đại học số hiệu 000152, mang tên Phạm Đức Đồng, đề ngày cấp 06/8/2018.
- 05 Bằng Cử nhân gồm: số 660086, mang tên Lưu Thị Cẩm Linh, đề ngày 19/9/2013; số TVU.1.001915, mang tên Dương Ngọc Anh, đề ngày 29/7/2020; số TVU.1.001914, mang tên Dương Ngọc Anh, đề ngày 29/7/2020; số 1033417, mang tên Phạm Thị Xô, đề ngày 06/4/2012; số 500140, mang tên Nguyễn Thanh T2, đề ngày 04/6/2010.
- 03 Phiếu lý lịch tư pháp số 2 gồm: số 3899/STP-LLTP, mang tên Bùi Đức Hưng, đề ngày 08/9/2022; số 1899/TTLLTPQG-LLTP, mang tên Nguyễn Xuân Hồng, đề ngày 05/9/2022; số 53295/STP-LLTP, mang tên Nguyễn Cảnh Hiền, đề ngày 24/8/2022.
- 01 Giấy chứng nhận kết hôn số 18, mang tên vợ Ngô Thị Phương chồng Nguyễn Mạnh Hùng, đề ngày đăng ký 10/5/2022.
- 01 Giấy chứng nhận kiểm định an T3 kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số EA 0098260, biển số đăng ký 36H-031.67, đề ngày cấp 08/12/2021.
* Theo Bản kết luận giám định số 5953/KL-KTHS ngày 19/10/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận các tài liệu dưới đây là giả (các tài liệu giả thu được của Nguyễn Văn T3):
- Căn cước công dân số 031171008099, họ tên Trần Thị Phương Mai, đề ngày cấp 23/11/2020.
- 13 Giấy phép lái xe gồm: số 380227030175, họ tên Lê Duy Hiếu, đề ngày cấp 18/07/2022; số 680225130716, họ tên Nguyễn Xuân Trường, đề ngày cấp 07/10/2022; số 790227240147, họ tên Huỳnh Công Minh, đề ngày cấp 18/07/2022;
số 860226005299, họ tên Đặng Thế Phương, đề ngày cấp 18/07/2022; số 560220618647, họ tên Kim Sung Jun, đề ngày cấp 18/07/2022; số 560220618679, họ tên Cha Seung Hoan, đề ngày cấp 18/07/2022; số 740229002994, họ tên Nguyễn Văn Tới, đề ngày cấp 18/07/2022; số 961227002904, họ tên Phan Hằng Ni, đề ngày cấp 18/07/2022; số 941221065317, họ tên Tạ Thị Mỹ Hạnh, đề ngày cấp 18/07/2022; số 750221065316, họ tên Ngồ Văn Hiển, đề ngày cấp 18/07/2022; số 010229004970, họ tên Nguyễn Văn Chiến, đề pgày cấp 18/07/2022; số 790207240986, họ tên Đào Văn Phong, đề ngày cấp 20/08/2020; số 340120346278, họ tên Nguyễn Quang Hoạch, đề ngày cấp 31/08/2020.
- 03 Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy gồm: số 47001291, tên chủ xe Vũ Quốc Cường, biển số đăng ký 47C1-393.37, đề ngày cấp 11/03/2021; số 93006593, tên chủ xe Nguyễn Tấn Triệu, biển số đăng ký 93B1- 339.68, đề ngày

## Page 9

9 cấp 19/07/2022; số 88001291, tên chủ xe Nguyễn Thế Anh, biển số đăng ký 88L1- 638.15, đề ngày cấp 15/11/2021.
- Chứng nhận đăng ký xe ô tô số 19000300, tên chủ xe Nguyễn Minh Thống, biển so đăng ký 19A-473.56, đề ngày cấp 21/09/2022.
- Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 006593, tên chủ xe Nguyễn Văn Hai, biển số đăng ký 68G1-446.66, đề ngày cấp 24/10/2016.
- 03 Giấy chứng minh nhân dân gồm: số 321496632, họ tên Hồ Thị Cẩm Phương, đề ngày cấp 17/07/2019; số 335033294, họ tên Huỳnh Công Minh, đề ngày cấp 22/09/2014; số 187824804, họ tên Hồ Tử Han, đề ngày cấp 06/11/2019.
- Giấy xác nhận đề Hiệu trưởng Trường Đại học Công nghệ thông tin TP.HCM xác nhận sinh viên Nguyễn Nhật Gia Băng, đề ngày 03/10/2022.
- Chứng chỉ sơ cấp nghề số hiệu 67925, đề Giám đốc Trung tâm dạy nghề hướng nghiệp thành phố Thanh Hóa cấp cho Lê Duy Hiếu, đề ngày cấp 05/07/2022.
- Chứng chỉ sơ cấp nghề số hiệu 62925, đề Giám đốc Trung tâm dạy nghề tư thục Lạc Hồng cấp cho Nguyễn Xuân Trường, đề ngày cấp 22/09/2021.
- Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số 1578 2019/QDST-HNGD, đề TAND huyện Gia Lâm - Thành phố Hà Nội, đề ngày 19/05/2019.
- Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số 12/2020/QĐST-HNGĐ, đề TAND huyện Nho Quan - Tỉnh Ninh Bình, đề ngày 09/05/2020.
Quá trình điều tra, Âu Hoàng S, Nguyễn Thị Thùy T, Trần Gia T1 và Nguyễn Lê Quốc T2 khai nhận T3 bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
* Vật chứng: có Bảng kê vật chứng kèm theo.
Tại bản Cáo trạng số 196/CT-VKS-P2 ngày 03/4/2023, Viện kiểm sát Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố các bị can Âu Hoàng S, Nguyễn Thị Thùy T, Trần Gia T1 và Nguyễn Lê Quốc T2 (có lý lịch nêu trên) về tội “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức” theo điểm a khoản 3 Điều 341 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Phần tranh tụng tại phiên tòa:
- Bị cáo thừa nhận Cáo trạng truy tố là đúng với hành vi phạm tội của bị cáo, không oan sai.
- Đại diện Viện kiểm sát Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
 Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 341, điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

## Page 10

10 Xử phạt bị cáo Âu Hoàng S từ 05 năm đến 06 năm tù về tội “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức”. Buộc nộp lại 20.000.000 đồng để sung ngân sách nhà nước.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị ThuỳT từ 05 năm đến 06 năm tù về tội “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức”. Buộc nộp lại 20.000.000 đồng để sung ngân sách nhà nước.
 Xử phạt bị cáo Trần Gia T1 từ 04 năm đến 05 năm tù về tội “Làm giả tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”. Buộc nộp lại 12.000.000 đồng để sung ngân sách nhà nước.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Lê Quốc T2 04 năm đến 05 năm tù về tội “Làm giả tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”. Buộc nộp lại 7.500.000 đồng để sung ngân sách nhà nước.
Xử lý vật chứng vụ án theo quy định của pháp luật.
- Lời nói sau cùng của bị cáo nhận thức được hành vi sai trái xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định về vụ án như sau:
[1] Xét lời khai nhận của các bị cáo Âu Hoàng S, Nguyễn Thị Thùy T, Trần Gia T1 và Nguyễn Lê Quốc T2 tại phiên tòa cơ bản phù hợp với biên bản kiểm tra, biên bản khám xét, vật chứng đã được thu giữ, kết luận giám định, lời khai cũng như bản tự khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở để xác định:
Các bị cáo Âu Hoàng S, Nguyễn Thị Thùy T, Trần Gia T1 và Nguyễn Lê Quốc T2 đã cùng thực hiện hành vi làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức tại địa bàn quận T và Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh. Trong đó:
- Hai bị cáo Âu Hoàng S và Nguyễn Thị ThuỳT làm thuê vận chuyển giấy tờ giả cho đối tượng (chưa rõ lai lịch) sử dụng ứng dụng Telegram có tên “David Mai Cồ” để được trả công 5.000.000 đồng/tháng. Đồng thời, hai bị cáo S vàT còn giới thiệu người có nhu cầu làm giấy tờ giả cho “David Mai Cồ” để được hưởng tiền hoa hồng từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng/1 tài liệu giả, từ tháng 3/2022 đến tháng 10/2022, hai bị cáoT và S hưởng lợi được số tiền 40.000.000 đồng. Khi bị phát hiện và khám xét nơi ở thì số lượng tài liệu giả của hai bị cáo S vàT là 108 giấy tờ tài liệu.
- Bị cáo Trần Gia T1 tham gia vào với vai trò vận chuyển tài liệu giả cho đối tượng (chưa rõ lai lịch) sử dụng ứng dụng Telegram có tên “Phát Đạt” để giao cho hai bị cáo Nguyễn Thị ThuỳT và Âu Hoàng S và được “Phát Đạt” trả công 6.000.000 đồng/tháng, việc bị cáo T1 nhận các giấy tờ giả từ “Phát Đạt” thông qua Nguyễn Lê Quốc T2. Từ tháng 8/2022 đến tháng 10/2022, bị cáo T1 hưởng lợi được số tiền 12.000.000 đồng. Khi bị phát hiện, thu giữ 27 giấy tờ, tài liệu giả.

## Page 11

- Bị cáo Nguyễn Lê Quốc T2 là người cùng Ôn Văn T4 trực tiếp làm các tài liệu giả, thời gian đầu T4 trả công 10.000.000 đồng/tháng, khi bị cáo T2 thành thạo việc làm giả giấy tờ thì được T4 trả công 50%/ 1 tài liệu giả. Từ tháng 9/2022 đến tháng 10/2022, bị cáo T2 và T4 làm giả tổng cộng 200 bộ bằng lái xe và khoảng 150 Giấy chứng minh nhân dân và Căn cước công dân, T2 hưởng lợi được số tiền 7.500.000 đồng.
Đối với hành vi làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức của Ôn Văn T4, Ôn Văn T5, Lê Văn T6, đối tượng sử dụng ứng dụng Telegram có tên “David Mai Cồ” và “Đại Phát” (chưa rõ lai lịch) và các đối tượng chưa rõ lai lịch khác, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã Quyết định tách vụ án hình sự tiếp tục truy xét làm rõ xử lý sau là có căn cứ.
Xét hành vi của các bị cáo Âu Hoàng S, Nguyễn Thị Thùy T, Trần Gia T1 và Nguyễn Lê Quốc T2 là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự quản lý hành chính Nhà nước, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự, an T3 xã hội. Các bị cáo nhận thức được hành vi của mình nhưng do vụ lợi cá nhân nên đã tham gia giúp sức cho các đối tượng sử dụng ứng dụng Telegram có tên “David Mai Cồ”, có tên “Phát Đạt” và Ôn Văn T4 làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức.
Do đó, Hội đồng xét xử đã đủ căn cứ kết luận các bị cáo Âu Hoàng S, Nguyễn Thị Thùy T, Trần Gia T1 và Nguyễn Lê Quốc T2 đã phạm vào tội “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức” tội phạm và hình phạt được quy định Điều 341 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xét số lượng tài liệu của cơ quan, tổ chức mà các bị cáo tham gia làm giả như đã nêu trên là dấu hiệu định khung hình phạt được tại điểm a khoản 3 Điều 341 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 (có khung hình phạt tù từ 03 năm đến 07 năm).
Xét các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; chưa có tiền án, tiền sự là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Trong vụ án này, các bị cáo tham gia với tính chất và mức độ có khác nhau, trong đó bị cáo T2 là cao hơn 03 bị cáo còn lại, sau đó đến hai bị cáo S vàT là ngang nhau, còn lại là bị cáo T1 hạn chế hơn.
Xét tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân của các bị cáo, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự về hình phạt đặt ra đối với các bị cáo phải nghiêm, là hình phạt tù có thời hạn mới đủ sức giáo dục họ ý thức tuân thủ pháp luật và các quy tắc của cuộc sống, ngăn ngừa họ phạm tội mới; giáo dục người khác tôn trọng pháp luật, phòng ngừa và đấu tranh chống tội phạm.
[2] Xét Cáo trạng của Viện kiểm sát Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố đối với các bị cáo Âu Hoàng S, Nguyễn Thị Thùy T, Trần Gia T1 và Nguyễn Lê Quốc T2 về khung, điều luật và tội danh như đã viện dẫn trên là có cơ sở nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

## Page 12

12 Với lập luận tại đoạn [1] là căn cứ để Hội đồng xét xử chấp nhận hay không chấp nhận phần luận tội của Kiểm sát viên, trình bày của bị cáo.
[3] Xét về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của họ. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của họ đã thực hiện đều hợp pháp.
[4] Xét biện pháp tư pháp, xử lý vật chứng, án phí:
[4.1] Biện pháp tư pháp:
Buộc các bị cáo Âu Hoàng S, Nguyễn Thị Thùy T, Trần Gia T1 và Nguyễn Lê Quốc T2 phải nộp lại số tiền thu lợi bất chính để sung vào ngân sách nhà nước, cụ thể: bị cáo S vàT nộp lại 40.000.000 đồng mỗi bị cáo 20.000.000 đồng; bị cáo T1 nộp lại 12.000.000 đồng, bị cáo T2 nộp lại 7.500.000 đồng theo quy định tại Điều 47 Bộ luật Hình sự.
[4.2] Xử lý vật chứng:
- 01 (một) Căn cước công dân số 072088013132, cấp ngày 27/12/2021 mang tên Phạm Thanh An cùng 01 thẻ sim điện thoại số 0879314093 (không kiểm tra số sim) và 01 (một) Căn cước công dân số 030196002829, cấp ngày 18/5/2022 mang tên Vũ Thị Ngọc Linh cùng 01 thẻ sim điện thoại số 0878099289 (không kiểm tra số sim) không phải là vật chứng vụ án nên giao cho Cơ quan điều tra - Công an Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết theo quy định của pháp luật.
- 01 (một) điện thoại di động Iphone 11 Pro, số imei: 353232102493972, bên trong khe đựng sim có chứa 01 sim điện thoại, tình trạng máy đang sử dụng (thực nhận 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone, không kiểm tra Imei do không có nguồn điện, Imei khay sim, không kiểm tra tình trạng máy móc bên trong), là tài sản của bị cáo S dùng vào việc phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 6S mặt trước màu trắng, mặt lưng màu vàng, số Imei 1: 353266075706374, bên trong có chứa 01 (một) thẻ sim ký hiệu dãy số cuối là 78866 (thực nhận 01 điện thoại di động hiệu Iphone mặt trước màu trắng, mặt lưng màu vàng, Model A 1688, trầy tróc, không kiểm tra Imei do không có nguồn điện, Imei khay sim, không kiểm tra tình trạng máy móc bên trong) là tài sản của bị cáo S sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
- 01 (một) điện thoại đi động đã qua sử dụng, hiệu OPPO màu xanh, Imei 1:
866787050979397, Imei 2: 866787050979389 (không kiểm tra Imei do không có nguồn điện, không kiểm tra tình trạng máy móc bên trong), là tài sản của bị cáoT sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu đen, số seri:
353112110912942 (thực nhận 01 điện thoại di động Nokia màu đen, số seri:
353112110912942, không kiểm tra tình trạng máy móc bên trong) là tài sản của bị cáo T1 sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

## Page 13

- 01 (một) điện thoại di động Nokia màu xanh, số seri 1: 353482158891104, số seri 2: 353482159891103 (không kiểm tra tình trạng máy móc bên trong) là tài sản của bị cáo T2 sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
- 01 (một) điện thoại di động Realme C3i, Imei 1: 867470040415314; Imei 2:
867470040415306 (thực nhận 01 điện thoại di động Realme màu đỏ, trầy tróc, không kiểm tra đời máy do không có nguồn điện, không kiểm tra tình trạng máy móc bên trong) là tài sản của bị cáo T2 sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
- 01 (một) xe hai bánh gắn máy, nhãn hiệu Honda, số loại Click, dung tích xi lanh 124, biển số: 63B9 -903.76, số khung: MLHJF3503H5477093, số máy:
JF35E0077093 (yên rách, không gương, dàn nhựa bể, xe cũ rỉ sét, máy móc bên trong không kiểm tra) là tài sản của bị cáo T1 không sử dụng vào việc phạm tội nên trả lại cho họ.
- 01 (một) dùi cui kim loại, xếp 03 khúc, màu đen; 01 (một) dao tự chế, dài khoảng 65 cm, cán màu nâu và 01 (một) ổ cứng (thiết bị ngoại vi) hiệu WD, dung lượng 1TB, thiết bị đã cũ, đã qua sử dụng là vật thu giữ của bị cáo T1 không còn giá trị sử dụng nên tịch thu và tiêu hủy.
T3 bộ tài liệu đã có kết luận giám định là giả là tài liệu, chứng cứ chứng minh của vụ án nên chuyển lưu theo hồ sơ vụ án, gồm:
- 01 (một) Bằng tốt nghiệp số 000196 do trường Đại học Công nghiệp Quảng Ninh cấp ngày 24/8/2019 cho Bùi Văn Hào; 01 (một) Bằng tốt nghiệp số BKC2007108 cấp ngày 12/8/2018, 01 bản Kết quả học tập T3 khóa, đề ngày 05/8/2018 do Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn mang tên Trần Hoài Hận, 06 (sáu) bản sao do Phòng tư pháp Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh cấp đề ngày 03/10/2022; 01 (một) Bằng tốt nghiệp số 03816695 cấp ngày 19/7/2022, 01 (một)
Bản kết quả học học tập T3 khóa, đề ngày 12/7/2022 do Trường Trung cấp Du lịch và Khách sạn Saigon Tourist mang tên Nguyễn Minh Cường, 06 (sáu) bản sao do Phòng Tư pháp Quận 1, Thành phổ Hồ Chí Minh, đề ngày 03/10/2022 (Giả).
- 01 (một) Bằng tốt nghiệp số 103407 do Phòng Giáo dục và Đào tạo thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, đề ngày 18/9/2007 mang tên Nguyễn Hoàng Hải, 03 bản sao do Phòng Tư pháp Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, đề ngày 03/10/2022; 01 (một) bằng Tốt nghiệp số B2256879 do Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hậu Giang, đề ngày 15/9/2018 mang tên Đào Hoàng Vinh, 03 (ba) bản sao do Phòng Tư pháp Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, đề ngày 03/10/2022 (Giả).
- 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 074068015366 mang tên Phạm Văn Mạnh; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 048072004377 mang tên Trần T2 Minh; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip sô 092089001788 mang tên Đỗ Thanh Tùng; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 089206006734 mang tên Trần Tính; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 079098003795 mang tên Nguyễn Gia Huy; 01 Căn cước công dân gắn chip số 093096336199 mang tên Lê

## Page 14

14 Phú Tỷ; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 070082000592 mang tên Phạm T2 Thi; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 079098008098 mang tên Đào Thị Nhung; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 040168900182 mang tên Phạm Văn Phong; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 020173008561 mang tên Hoàng Thị Chung; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 075095014435 mang tên Lã Thị Mộng Vân; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 004088000592 mang tên Tô Quang Đạt; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip sổ 027092000592 mang tên Phạm Huy Hiên; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 001301015472 mang tên Lê Thị Thu Huyền; 01 (một) Căn cước công dân không gắn chip số 079193013760 mang tên Bùi Ngọc Thảo; 01 Căn cước công dân không gắn chip số 004083295713 mang tên Lê Văn Đức; 01 (một) Căn cước công dân không gắn chip số 017086033238 mang tên Hoàng Minh T2; 01 (một) Căn cước công dân không gắn chip số 038083019504 mang tên Nguyễn Xuân Hiền (Giả).
- 01 (một) Chứng minh nhân dân số 371683730 mang tên Phạm Minh Thành;
01 (một) Chứng minh nhân dân số 113561390 mang tên Nguyễn Đức Anh; 01 (một)
Chứng minh nhân dân số 321496632 mang tên Hồ Thị Cẩm Phưorng; 01 (một)
Chứng minh nhân dân số 188099711 mang tên Tạ Khắc Bình; 01 (một) Chứng minh nhân dân số 142866070 mang tên Nguyễn Ngọc Thức; 01 (một) Chứng minh nhân dân số 362539871 mang tên Lê Thị Tường Vi; 01 (một) Chứng minh nhân dân số 025333239 mang tên Nguyễn Phước Hùng; 01 (một) Chứng minh nhân dân số 371683730 mang tên Nguyễn Thanh Thiệng (Giả).
- 01 (một) Giấy phép lái xe hạng A2 số 040221067242 mang tên Hoàng Nông Trọng; 01 (một) Giấy phép lái xe hạng B2 số 790227241169 mang tên Nguyễn Nhân Mỹ; 01 (một) Giấy phép lái xe hạng A1 số 751221064705 mang tên Nguyễn Cẩm Linh; 01 (một) Giấy phép lái xe hạng A2 số 941221065561 mang tên Lâm Tuyết Nhu; 01 (một) Giấy phép lái xe hạng C số 080216003495 mang Nguyễn Văn Điệp; 01 (một) Giấy phép lái xe hạng A1, D số 200991201062 mang tên Nguyễn Đình Vũ; 01 (một) Giấy phép lái xe hạng A1 số 751221064638 mang tên Dương Thị Kim Ngọc; 01 (một) Giấy phép lái xe hạng E số 790227245327 mang tên Phan Việt Bắc; 01 (một) Giấy phép lái xe hạng M2 số 00001626.CC mang tên Trần Văn Dũng; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 000793 mang tên Nguyễn Văn T1; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 101732 mang tên Trần Ngọc Phương; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 016088 mang tên Hắc Ngọc Thuận; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 004260 mang tên Ngô Minh Tín; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 016088 mang tên Phạm Văn Anh; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 004257 mang tên Lê Văn Đức; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 061731 mang tên Phạm Nhật T2 Anh; 01 (một) Giấy chứng nhận đãng ký xe mô tô, xe gắn máy số 037597 mang tên Nguyễn Thị Loan; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 006208 mang tên Đồng Thị Tiểu Yến;
01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 104508 mang tên Dương Như Sửu; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 063492 mang tên Nguyễn Thị Mai Thanh; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe

## Page 15

15 mô tô, xe gắn máy số 016088 mang tên Trương Văn Đức; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 121981 mang tên Nguyễn Thị Hạnh (Giả).
- 01 (một) Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CK 837758 mang tên Nguyễn Văn Cường và bà Nguyễn Thị Tươi; 01 (một) Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số DE 501676 mang tên Hà Văn Chín và bà Nguyễn Thị Thương (Giả).
- 01 (một) Sổ hộ khẩu số 370103591; 01 (một) Sổ hộ khẩu số 150114116 (Giả).
- 01 (một) Bằng tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp số 00203528 mang tên Dương Ngọc Nam; 01 (một) Bằng tốt nghiệp Trung học phổ thông số B2969329 mang tên Nguyễn Ngọc Quân; 01 (một) Bằng tốt nghiệp phổ thông cơ sở tên Nguyễn Hồng Linh (Giả).
- 01 (một) Chứng chỉ nghề tên Hà Thị Hương; 01 (một) Chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng tên Tạ Quốc T2; 01 Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông tên Võ Văn Nguyện; 01 (một) bằng tốt nghiệp trung học phổ thông tên Nguyễn T2 Cường;
01 (một) bằng tốt nghiệp trung học phổ thông tên Nguyễn Văn Như; 01 (một) bằng tốt nghiệp trung học phổ thông tên Nguyễn Minh Trung; 01 (một) bằng tốt nghiệp trung cấp tên Lương Thành Đạt; 01 (một) Chứng chỉ sơ cấp tên Trần Văn Môn; 01 (một) Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông tên Nguyễn Văn Bắc; 01 (một) Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông tên Nguyễn Quỳnh Anh; 01 (một) Bằng tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp tên Trần Thị Hường; 01 (một) Bằng trung học phổ thông tên Trần Ninh Tâm; 01 (một) Bằng tốt nghiệp trung cấp nghề tên Nguyễn Văn Định; 01 (một) Bằng cử nhân quản trị kinh doanh tên Nguyễn Thanh T2; 01 (một) Bằng tốt nghiệp đại học quản lý nhà nước tên Phạm Đức Đồng; 01 (một) Bằng tốt nghiệp cao đẳng tên Nguyễn Công Nguyên; 01 (một) Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông tên Hồ Công Tài; 01 (một) Bằng cử nhân tên Lưu Thị Cẩm Linh; 01 (một) Chứng chỉ sơ cấp nghề tên Thái Doãn Phi; 02 (hai) Bằng cử nhân tên Dương Ngọc Anh; 01 (một)
Bằng tốt nghiệp cao đẳng tên Nguyễn Công Nguyên; 01 (một) Bằng cử nhân tên Phạm Thị Xô; 01 (một) chứng chỉ ngoại ngữ tên trần Thị Huyền Trang; 01 (một)
bằng kỹ sư công nghệ hóa học tên Đào Minh Triệu Phong; 01 (một) Chứng chỉ tiếng anh tên Hoàng Thị Nguyệt; 01 (một) Bằng tốt nghiệp cao đẳng tên Nguyễn Thị Cẩm (Giả).
- 01 (một) Chứng nhận kiểm định xe ô tô biển số 36H- 031.67 (Giả).
- 01 (một) Giấy chứng nhận kết hôn tên Ngô Thị Phương và Nguyễn Mạnh Hùng; 01 (một) Phiếu lý lịch tư pháp số 2 tên Bùi Đức Hưng; 01 (một) Phiếu lý lịch tư pháp số 2 tên Nguyễn Xuân Hồng; 01 (một) Phiếu lý lịch tư pháp số 2 tên Nguyễn Cảnh Hiền (Giả).
- 01 (một) Giấy xác nhận hiệu trưởng trường đại học công nghệ thông tin Thành phố Hồ Chí Minh, xác nhận sinh viên NGUYỄN NHẬT GIA BĂNG, sinh ngày 11/10/2003. HKTT tại ấp Lung Tràm, xã Khánh Hải, huyện Trần Văn Thời, Cà Mau; hiện tại đang học năm 1, năm học 2022-2023, niên khóa 2022-2026 (Giả).

## Page 16

- 01 (một) Giấy khám sức khỏe, 01 (một) Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô, 01 (một) đơn đề nghị học, sát hạch để cấp giấy phép lái xe, 01 (một)
chứng chỉ sơ cấp nghề. Tất cả mang tên Lê Duy Hiếu (Giả).
- 01 (một) Giấy khám sức khỏe, 01 (một) Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô, 01 (một) đơn đề nghị học, sát hạch để cấp giấy phép lái xe, 01 (một)
chứng chỉ sơ cấp nghề. Tất cả mang tên Nguyễn Xuân Trường (Giả).
- 01 (một) Giấy khám sức khỏe, 01 (một) Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô, 01 đơn đề nghị học, sát hạch để cẩp giấy phép lái xe. Tất cả tên Huỳnh Công Minh (Giả).
- 01 (một) Giấy khám sức khỏe, 01 (một) Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô, 01 (một) đơn đề nghị học, sát hạch để cấp giấy phép lái xe. Tất cả tên Đặng Thế Phương (Giả).
- 01 (một) Giấy khám sức khỏe, 01 (một) Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô, 01 (một) đơn đề nghị học, sát hạch để cấp giấy phép lái xe. Tất cả tên KIM SUNG JLIN (Giả).
- 01 (một) Giấy khám sức khỏe, 01 (một) Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô, 01 (một) đơn đề nghị học, sát hạch để cấp giấy phép lái xe. Tất cả mang tên CHA SEUNGHOAN (Giả).
- 01 (một) Giấy khám sức khỏe, 01 (một) Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô, 01 (một) đơn đề nghị học, sát hạch để cấp giấy phép lái xe. Tất cả tên Nguyễn Văn Tới (Giả).
- 01 (một) Giấy khám sức khỏe, 01 (một) Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô, 01 (một) đơn đề nghị học, sát hạch để cấp giấy phép lái xe. Tất cả tên Phan Hằng Ni (Giả).
- 01 (một) Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự. Nguyên đơn Nguyễn Thiện Thành, sinh ngày 23/04/1992, CCCD số 001092004264, địa chỉ thôn Lại Hoàng, xã Yên Thường, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội. Bị đơn Nguyễn Thị Kim Khánh, sinh ngày 02/11/1996, CCCD số 001196007030, địa chỉ Thôn Hạ, xã Dương Hà, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội (Giả).
- 01 (một) Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự. Nguyên đơn Phạm Thị Lô, sinh năm 1988, địa chỉ S Hà, Nho Quan, Ninh Bình. Bị đơn Lê T2 Linh, sinh năm 1983, địa chỉ S Hà, Nho Quan, Ninh Bình (Giả).
- 01 (một) Đơn xin xác nhận nằm viện, đang điều trị tại bệnh viện của Vũ Hồng Liên, sinh năm 1983, thường trú Thị trấn Đông Khê, huyện T4 An, tỉnh Cao Bằng (Giả).
- 03 (ba) Chứng minh nhân dân loại 9 số gồm: số CMND 321496632 tên Hồ Thị Cẩm Phương, sinh ngày 10/09/1994, HKTT ấp 11, T1 Hào, Giồng Trôm, Bến Tre, ngày cấp 17/7/2019; Số CMND 335033294 tên Huỳnh Công Minh, sinh ngày

## Page 17

17 07/03/1996, HKTT C6/16 Ấp 3, Vĩnh Lộc B, Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh, ngày cấp 22/9/2014; Số CMND 187824804 tên Hồ Tử Han, sinh ngày 23/02/2000, HKTT Khối 3, phường Long S, thị xã Thái Hòa, Nghệ An, ngày cấp 06/11/2019 (Giả).
- 01 (một) Căn cước công dân mã vạch số CCCD 031171008099 tên Trần Thị Phương Mai, sinh ngày 19/10/1971, HKTT số 32 Lô 28B Lê Hồng Phong, Đông Khê, Ngô Quyền, Hải Phòng, ngày cấp 23/11/2020 (Giả).
- 13 (mười ba) Giấy phép lái xe các loại gồm: Giấy phép lái xe hạng E, tên Lê Duy Hiếu; Giấy phép lái xe hạng B2, tên Nguyễn Xuân Trường; Giấy phép lái xe hạng A1, tên Huỳnh Công Minh; Giấy phép lái xe hạng A1, tên Đặng Thế Phương;
Giấy phép lái xe hạng A1, tên KIM SUNGJUN; Giấy phép lái xe hạng A1, tên CHA SEUNGHOAN; Giấy phép lái xe hạng A1, tên Nguyễn Văn Tới; Giấy phép lái xe hạng A1, tên Phan Hằng Ni; Giấy phép lái xe hạng A1, tên Tạ Thị Mỹ Hạnh; Giấy phép lái xe hạng B2, tên Ngô Văn Hiển; Giấy phép lái xe hạng B2, tên Nguyễn Văn Chiến; Giấy phép lái xe hạng C, tên Đào Văn Phong; Giấy phép lái xe hạng E, FC, tên Nguyễn Quang Hoạch (Giả).
- 04 (bốn) Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy có mã QR mẫu giấy vàng: Xe Yamaha sirius biển số 47C1-393.37 tên Vũ Quốc Cường, địa chỉ: TDP3, An Bình, Buôn Hồ, Đắk Lawsk; Xe Suzuki RGV 120 biển số 93B1-339.68 tên Nguyễn Tấn Triệu 1983, địa chỉ Trung Lợi, TT Chơn Thành, huyện Chơn Thành;
Xe Honda Winner X biển số 88L1-638.15 tên Nguyễn Thế Anh 1993, địa chi Phú Yên 3, Yên Lập, Vĩnh Tường, Vĩnh Phúc; Xe Toyota Vios 1.5E biển số 19A-473.56 tên Nguyễn Minh Thông 1991, địa chỉ huyện Gò Bằng, Quảng Yên, Thanh Ba, Phú Thọ (Giả).
- 01 (một) Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy Honda Future FI biển số 68G1-446.66 tên Nguyễn Văn Hai, địa chỉ tổ 3, ấp 1, Ngọc Chúc, Giồng Riềng, Kiên Giang (Giả).
- 01 (một) Giấy CMND số 251288574 mang tên Trần Thanh Luân và 01 (một) Giấy phép lái xe số 790228101385 mang tên Trần Thanh Luân (Giả).
- 01 (một) xe hai bánh gắn máy, nhãn hiệu Honda, số loại Vision, dung tích xi lanh 109, biển số: 59C3 -248.06, số khung: RLHJK0303MY055625, số máy:
JK03E-0061794 (không gương, dàn nhựa bể, xe cũ rỉ sét, máy móc bên trong không kiểm tra) là tài sản của bị cáo S sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
Theo quy định tại Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự [4.3] Về án phí: bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên,

## Page 18

18 QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 341, điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt bị cáo Âu Hoàng S 05 (năm) năm tù về tội “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 12/10/2022.
Buộc bị cáo S nộp lại 20.000.000 đồng để sung vào ngân sách nhà nước.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị ThuỳT 05 (năm) năm tù về tội “Làm giả tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 12/10/2022.
Buộc bị cáoT nộp lại 20.000.000 đồng để sung vào ngân sách nhà nước.
Xử phạt bị cáo Trần Gia T1 04 (bốn) năm tù về tội “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 15/10/2022.
Buộc bị cáo T1 nộp lại 12.000.000 đồng để sung vào ngân sách nhà nước.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Lê Quốc T2 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 20/10/2022.
Buộc bị cáo T2 nộp lại 7.500.000 đồng để sung vào ngân sách nhà nước.
Giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết theo quy định của pháp luật:
- 01 (một) Căn cước công dân số 072088013132, cấp ngày 27/12/2021 mang tên Phạm Thanh An cùng 01 thẻ sim điện thoại số 0879314093 (không kiểm tra số sim);
- 01 (một) Căn cước công dân số 030196002829, cấp ngày 18/5/2022 mang tên Vũ Thị Ngọc Linh cùng 01 thẻ sim điện thoại số 0878099289 (không kiểm tra số sim).
Tịch thu nộp ngân sách nhà nước:
- 01 (một) điện thoại di động Iphone 11 Pro, số imei: 353232102493972, bên trong khe đựng sim có chứa 01 sim điện thoại, tình trạng máy đang sử dụng (thực nhận 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone, không kiểm tra Imei do không có nguồn điện, Imei khay sim, không kiểm tra tình trạng máy móc bên trong);
- 01 (một) xe hai bánh gắn máy, nhãn hiệu Honda, số loại Vision, dung tích xi lanh 109, biển số: 59C3 - 248.06, số khung: RLHJK0303MY055625, số máy:
JK03E-0061794 (không gương, dàn nhựa bể, xe cũ rỉ sét, máy móc bên trong không kiểm tra);

## Page 19

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 6S mặt trước màu trắng, mặt lưng màu vàng, số Imei 1: 353266075706374, bên trong có chứa 01 (một) thẻ sim ký hiệu dãy số cuối là 78866 (thực nhận 01 điện thoại di động hiệu Iphone mặt trước màu trắng, mặt lưng màu vàng, Model A 1688, trầy tróc, không kiểm tra Imei do không có nguồn điện, Imei khay sim, không kiểm tra tình trạng máy móc bên trong);
- 01 (một) điện thoại đi động đã qua sử dụng, hiệu OPPO màu xanh, Imei 1:
866787050979397, Imei 2: 866787050979389 (không kiểm tra Imei do không có nguồn điện, không kiểm tra tình trạng máy móc bên trong);
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu đen, số seri:
353112110912942 (thực nhận 01 điện thoại di động Nokia màu đen, số seri:
353112110912942, không kiểm tra tình trạng máy móc bên trong);
- 01 (một) điện thoại di động Nokia màu xanh, số seri 1: 353482158891104, số seri 2: 353482159891103 (không kiểm tra tình trạng máy móc bên trong);
- 01 (một) điện thoại di động Realme C3i, Imei 1: 867470040415314; Imei 2:
867470040415306 (thực nhận 01 điện thoại di động Realme màu đỏ, trầy tróc, không kiểm tra imei, đời máy do không có nguồn điện, không kiểm tra tình trạng máy móc bên trong);
 Tịch thu và tiêu hủy:
- 01 (một) dùi cui kim loại, xếp 03 khúc, màu đen; 01 (một) dao tự chế, dài khoảng 65 cm, cán màu nâu;
- 01 (một) ổ cứng (thiết bị ngoại vi) hiệu WD, dung lượng 1TB, thiết bị đã cũ, đã qua sử dụng;
Trả lại cho bị cáo Trần Gia T1: 01 (một) xe hai bánh gắn máy, nhãn hiệu Honda, số loại Click, dung tích xi lanh 124, biển số: 63B9 -903.76, số khung:
MLHJF3503H5477093, số máy: JF35E0077093 (yên rách, không gương, dàn nhựa bể, xe cũ rỉ sét, máy móc bên trong không kiểm tra);
Chuyển lưu theo hồ sơ vụ án T3 bộ tài liệu đã có kết luận giám định là giả, bao gồm:
- 01 (một) Bằng tốt nghiệp số 000196 do trường Đại học Công nghiệp Quảng Ninh cấp ngày 24/8/2019 cho Bùi Văn Hào; 01 (một) Bằng tốt nghiệp số BKC2007108 cấp ngày 12/8/2018, 01 bản Kết quả học tập T3 khóa, đề ngày 05/8/2018 do Trường Cao đẳng Bách Khoa Sài Gòn mang tên Trần Hoài Hận, 06 (sáu) bản sao do Phòng tư pháp Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh cấp đề ngày 03/10/2022; 01 (một) Bằng tốt nghiệp số 03816695 cấp ngày 19/7/2022, 01 (một)
Bản kết quả học học tập T3 khóa, đề ngày 12/7/2022 do Trường Trung cấp Du lịch và Khách sạn Saigon Tourist mang tên Nguyễn Minh Cường, 06 (sáu) bản sao do Phòng Tư pháp Quận 1, Thành phổ Hồ Chí Minh, đề ngày 03/10/2022 (Giả).

## Page 20

- 01 (một) Bằng tốt nghiệp số 103407 do Phòng Giáo dục và Đào tạo thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, đề ngày 18/9/2007 mang tên Nguyễn Hoàng Hải, 03 bản sao do Phòng Tư pháp Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, đề ngày 03/10/2022; 01 (một) bằng Tốt nghiệp số B2256879 do Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hậu Giang, đề ngày 15/9/2018 mang tên Đào Hoàng Vinh, 03 (ba) bản sao do Phòng Tư pháp Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, đề ngày 03/10/2022 (Giả).
- 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 074068015366 mang tên Phạm Văn Mạnh; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 048072004377 mang tên Trần T2 Minh; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip sô 092089001788 mang tên Đỗ Thanh Tùng; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 089206006734 mang tên Trần Tính; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 079098003795 mang tên Nguyễn Gia Huy; 01 Căn cước công dân gắn chip số 093096336199 mang tên Lê Phú Tỷ; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 070082000592 mang tên Phạm T2 Thi; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 079098008098 mang tên Đào Thị Nhung; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 040168900182 mang tên Phạm Văn Phong; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 020173008561 mang tên Hoàng Thị Chung; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 075095014435 mang tên Lã Thị Mộng Vân; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 004088000592 mang tên Tô Quang Đạt; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip sổ 027092000592 mang tên Phạm Huy Hiên; 01 (một) Căn cước công dân gắn chip số 001301015472 mang tên Lê Thị Thu Huyền; 01 (một) Căn cước công dân không gắn chip số 079193013760 mang tên Bùi Ngọc Thảo; 01 Căn cước công dân không gắn chip số 004083295713 mang tên Lê Văn Đức; 01 (một) Căn cước công dân không gắn chip số 017086033238 mang tên Hoàng Minh T2; 01 (một) Căn cước công dân không gắn chip số 038083019504 mang tên Nguyễn Xuân Hiền (Giả).
- 01 (một) Chứng minh nhân dân số 371683730 mang tên Phạm Minh Thành;
01 (một) Chứng minh nhân dân số 113561390 mang tên Nguyễn Đức Anh; 01 (một)
Chứng minh nhân dân số 321496632 mang tên Hồ Thị Cẩm Phưorng; 01 (một)
Chứng minh nhân dân số 188099711 mang tên Tạ Khắc Bình; 01 (một) Chứng minh nhân dân số 142866070 mang tên Nguyễn Ngọc Thức; 01 (một) Chứng minh nhân dân số 362539871 mang tên Lê Thị Tường Vi; 01 (một) Chứng minh nhân dân số 025333239 mang tên Nguyễn Phước Hùng; 01 (một) Chứng minh nhân dân số 371683730 mang tên Nguyễn Thanh Thiệng (Giả).
- 01 (một) Giấy phép lái xe hạng A2 số 040221067242 mang tên Hoàng Nông Trọng; 01 (một) Giấy phép lái xe hạng B2 số 790227241169 mang tên Nguyễn Nhân Mỹ; 01 (một) Giấy phép lái xe hạng A1 số 751221064705 mang tên Nguyễn Cẩm Linh; 01 (một) Giấy phép lái xe hạng A2 số 941221065561 mang tên Lâm Tuyết Nhu; 01 (một) Giấy phép lái xe hạng C số 080216003495 mang Nguyễn Văn Điệp; 01 (một) Giấy phép lái xe hạng A1, D số 200991201062 mang tên Nguyễn Đình Vũ; 01 (một) Giấy phép lái xe hạng A1 số 751221064638 mang tên Dương Thị Kim Ngọc; 01 (một) Giấy phép lái xe hạng E số 790227245327 mang tên Phan Việt Bắc; 01 (một) Giấy phép lái xe hạng M2 số 00001626.CC mang tên

## Page 21

21 Trần Văn Dũng; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 000793 mang tên Nguyễn Văn T1; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 101732 mang tên Trần Ngọc Phương; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 016088 mang tên Hắc Ngọc Thuận; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 004260 mang tên Ngô Minh Tín; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 016088 mang tên Phạm Văn Anh; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 004257 mang tên Lê Văn Đức; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 061731 mang tên Phạm Nhật T2 Anh; 01 (một) Giấy chứng nhận đãng ký xe mô tô, xe gắn máy số 037597 mang tên Nguyễn Thị Loan; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 006208 mang tên Đồng Thị Tiểu Yến;
01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 104508 mang tên Dương Như Sửu; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 063492 mang tên Nguyễn Thị Mai Thanh; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 016088 mang tên Trương Văn Đức; 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 121981 mang tên Nguyễn Thị Hạnh (Giả).
- 01 (một) Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CK 837758 mang tên Nguyễn Văn Cường và bà Nguyễn Thị Tươi; 01 (một) Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số DE 501676 mang tên Hà Văn Chín và bà Nguyễn Thị Thương (Giả).
- 01 (một) Sổ hộ khẩu số 370103591; 01 (một) Sổ hộ khẩu số 150114116 (Giả).
- 01 (một) Bằng tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp số 00203528 mang tên Dương Ngọc Nam; 01 (một) Bằng tốt nghiệp Trung học phổ thông số B2969329 mang tên Nguyễn Ngọc Quân; 01 (một) Bằng tốt nghiệp phổ thông cơ sở tên Nguyễn Hồng Linh (Giả).
- 01 (một) Chứng chỉ nghề tên Hà Thị Hương; 01 (một) Chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng tên Tạ Quốc T2; 01 Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông tên Võ Văn Nguyện; 01 (một) bằng tốt nghiệp trung học phổ thông tên Nguyễn T2 Cường;
01 (một) bằng tốt nghiệp trung học phổ thông tên Nguyễn Văn Như; 01 (một) bằng tốt nghiệp trung học phổ thông tên Nguyễn Minh Trung; 01 (một) bằng tốt nghiệp trung cấp tên Lương Thành Đạt; 01 (một) Chứng chỉ sơ cấp tên Trần Văn Môn; 01 (một) Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông tên Nguyễn Văn Bắc; 01 (một) Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông tên Nguyễn Quỳnh Anh; 01 (một) Bằng tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp tên Trần Thị Hường; 01 (một) Bằng trung học phổ thông tên Trần Ninh Tâm; 01 (một) Bằng tốt nghiệp trung cấp nghề tên Nguyễn Văn Định; 01 (một) Bằng cử nhân quản trị kinh doanh tên Nguyễn Thanh T2; 01 (một) Bằng tốt nghiệp đại học quản lý nhà nước tên Phạm Đức Đồng; 01 (một) Bằng tốt nghiệp cao đẳng tên Nguyễn Công Nguyên; 01 (một) Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông tên Hồ Công Tài; 01 (một) Bằng cử nhân tên Lưu Thị Cẩm Linh; 01 (một) Chứng chỉ sơ cấp nghề tên Thái Doãn Phi; 02 (hai) Bằng cử nhân tên Dương Ngọc Anh; 01 (một)
Bằng tốt nghiệp cao đẳng tên Nguyễn Công Nguyên; 01 (một) Bằng cử nhân tên Phạm Thị Xô; 01 (một) chứng chỉ ngoại ngữ tên trần Thị Huyền Trang; 01 (một)
bằng kỹ sư công nghệ hóa học tên Đào Minh Triệu Phong; 01 (một) Chứng chỉ tiếng

## Page 22

22 anh tên Hoàng Thị Nguyệt; 01 (một) Bằng tốt nghiệp cao đẳng tên Nguyễn Thị Cẩm (Giả).
- 01 (một) Chứng nhận kiểm định xe ô tô biển số 36H- 031.67 (Giả).
- 01 (một) Giấy chứng nhận kết hôn tên Ngô Thị Phương và Nguyễn Mạnh Hùng; 01 (một) Phiếu lý lịch tư pháp số 2 tên Bùi Đức Hưng; 01 (một) Phiếu lý lịch tư pháp số 2 tên Nguyễn Xuân Hồng; 01 (một) Phiếu lý lịch tư pháp số 2 tên Nguyễn Cảnh Hiền (Giả).
- 01 (một) Giấy xác nhận hiệu trưởng trường đại học công nghệ thông tin Thành phố Hồ Chí Minh, xác nhận sinh viên NGUYỄN NHẬT GIA BĂNG, sinh ngày 11/10/2003. HKTT tại ấp Lung Tràm, xã Khánh Hải, huyện Trần Văn Thời, Cà Mau; hiện tại đang học năm 1, năm học 2022-2023, niên khóa 2022-2026 (Giả).
- 01 (một) Giấy khám sức khỏe, 01 (một) Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô, 01 (một) đơn đề nghị học, sát hạch để cấp giấy phép lái xe, 01 (một)
chứng chỉ sơ cấp nghề. Tất cả mang tên Lê Duy Hiếu (Giả).
- 01 (một) Giấy khám sức khỏe, 01 (một) Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô, 01 (một) đơn đề nghị học, sát hạch để cấp giấy phép lái xe, 01 (một)
chứng chỉ sơ cấp nghề. Tất cả mang tên Nguyễn Xuân Trường (Giả).
- 01 (một) Giấy khám sức khỏe, 01 (một) Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô, 01 đơn đề nghị học, sát hạch để cẩp giấy phép lái xe. Tất cả tên Huỳnh Công Minh (Giả).
- 01 (một) Giấy khám sức khỏe, 01 (một) Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô, 01 (một) đơn đề nghị học, sát hạch để cấp giấy phép lái xe. Tất cả tên Đặng Thế Phương (Giả).
- 01 (một) Giấy khám sức khỏe, 01 (một) Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô, 01 (một) đơn đề nghị học, sát hạch để cấp giấy phép lái xe. Tất cả tên KIM SUNG JLIN (Giả).
- 01 (một) Giấy khám sức khỏe, 01 (một) Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô, 01 (một) đơn đề nghị học, sát hạch để cấp giấy phép lái xe. Tất cả mang tên CHA SEUNGHOAN (Giả).
- 01 (một) Giấy khám sức khỏe, 01 (một) Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô, 01 (một) đơn đề nghị học, sát hạch để cấp giấy phép lái xe. Tất cả tên Nguyễn Văn Tới (Giả).
- 01 (một) Giấy khám sức khỏe, 01 (một) Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe ô tô, 01 (một) đơn đề nghị học, sát hạch để cấp giấy phép lái xe. Tất cả tên Phan Hằng Ni (Giả).
- 01 (một) Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự. Nguyên đơn Nguyễn Thiện Thành, sinh ngày 23/04/1992, CCCD số 001092004264, địa chỉ thôn Lại Hoàng, xã Yên Thường, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội. Bị đơn Nguyễn Thị Kim Khánh, sinh ngày 02/11/1996, CCCD số

## Page 23

23 001196007030, địa chỉ Thôn Hạ, xã Dương Hà, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội (Giả).
- 01 (một) Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự. Nguyên đơn Phạm Thị Lô, sinh năm 1988, địa chỉ S Hà, Nho Quan, Ninh Bình. Bị đơn Lê T2 Linh, sinh năm 1983, địa chỉ S Hà, Nho Quan, Ninh Bình (Giả).
- 01 (một) Đơn xin xác nhận nằm viện, đang điều trị tại bệnh viện của Vũ Hồng Liên, sinh năm 1983, thường trú Thị trấn Đông Khê, huyện T4 An, tỉnh Cao Bằng (Giả).
- 03 (ba) Chứng minh nhân dân loại 9 số gồm: số CMND 321496632 tên Hồ Thị Cẩm Phương, sinh ngày 10/09/1994, HKTT ấp 11, T1 Hào, Giồng Trôm, Bến Tre, ngày cấp 17/7/2019; Số CMND 335033294 tên Huỳnh Công Minh, sinh ngày 07/03/1996, HKTT C6/16 Ấp 3, Vĩnh Lộc B, Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh, ngày cấp 22/9/2014; Số CMND 187824804 tên Hồ Tử Han, sinh ngày 23/02/2000, HKTT Khối 3, phường Long S, thị xã Thái Hòa, Nghệ An, ngày cấp 06/11/2019 (Giả).
- 01 (một) Căn cước công dân mã vạch số CCCD 031171008099 tên Trần Thị Phương Mai, sinh ngày 19/10/1971, HKTT số 32 Lô 28B Lê Hồng Phong, Đông Khê, Ngô Quyền, Hải Phòng, ngày cấp 23/11/2020 (Giả).
- 13 (mười ba) Giấy phép lái xe các loại gồm: Giấy phép lái xe hạng E, tên Lê Duy Hiếu; Giấy phép lái xe hạng B2, tên Nguyễn Xuân Trường; Giấy phép lái xe hạng A1, tên Huỳnh Công Minh; Giấy phép lái xe hạng A1, tên Đặng Thế Phương;
Giấy phép lái xe hạng A1, tên KIM SUNGJUN; Giấy phép lái xe hạng A1, tên CHA SEUNGHOAN; Giấy phép lái xe hạng A1, tên Nguyễn Văn Tới; Giấy phép lái xe hạng A1, tên Phan Hằng Ni; Giấy phép lái xe hạng A1, tên Tạ Thị Mỹ Hạnh; Giấy phép lái xe hạng B2, tên Ngô Văn Hiển; Giấy phép lái xe hạng B2, tên Nguyễn Văn Chiến; Giấy phép lái xe hạng C, tên Đào Văn Phong; Giấy phép lái xe hạng E, FC, tên Nguyễn Quang Hoạch (Giả).
- 04 (bốn) Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy có mã QR mẫu giấy vàng: Xe Yamaha sirius biển số 47C1-393.37 tên Vũ Quốc Cường, địa chỉ: TDP3, An Bình, Buôn Hồ, Đắk Lawsk; Xe Suzuki RGV 120 biển số 93B1-339.68 tên Nguyễn Tấn Triệu 1983, địa chỉ Trung Lợi, TT Chơn Thành, huyện Chơn Thành;
Xe Honda Winner X biển số 88L1-638.15 tên Nguyễn Thế Anh 1993, địa chi Phú Yên 3, Yên Lập, Vĩnh Tường, Vĩnh Phúc; Xe Toyota Vios 1.5E biển số 19A-473.56 tên Nguyễn Minh Thông 1991, địa chỉ huyện Gò Bằng, Quảng Yên, Thanh Ba, Phú Thọ (Giả).
- 01 (một) Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy Honda Future FI biển số 68G1-446.66 tên Nguyễn Văn Hai, địa chỉ tổ 3, ấp 1, Ngọc Chúc, Giồng Riềng, Kiên Giang (Giả).
- 01 (một) Giấy CMND số 251288574 mang tên Trần Thanh Luân và 01 (một) Giấy phép lái xe số 790228101385 mang tên Trần Thanh Luân (Giả),

## Page 24

24 (Theo biên bản giao nhận tang tài vật số NK 2023/284 ngày 11/5/2023 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).
Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND TC; (1) THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Cấp cao tại TP.HCM; (1)
- VKSND-TP.HCM; (3)
- Cục THA-DS; (1)
- THA HS; (5)
- Phòng PC53 - CA Tp. HCM; (1)
- Sở Tư pháp; (1)
- Trại giam; (4)
- Bị cáo; (4) Bùi Đức Nam
- UBND nơi bị cáo cư trú; (4)
- Lưu, hình sự, hồ sơ; (29) (4)