Bản án số: 203/2024/HS-ST
Phạm Thị Liễu- Chứa mại dâm - phạm tội chứa mại dâm
Số: 203
Ngày: 29/08/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HL TỈNH QUẢNG NINH ––––––––––––––– Bản án số: 203/2024/HS-ST Ngày: 29-8-2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H1 phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HL, TỈNH QUẢNG NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Nguyễn Thị Bạch Bích.
Các Hội thẩm nhân dân: bà Trần Thị Tuyết bà Lê Thu Thúy
- Thư ký phiên tòa: bà Phạm Thị Lý- Thư ký Tòa án nhân dân thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa: ông Nguyễn Thái Sơn - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 8 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố 159/2024/TLST-HS ngày 10 tháng 7 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 182/2024/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 8 năm 2024 đối với bị cáo:
Họ và tên: Phạm Thị L, sinh ngày 15 tháng 01 năm 1981; nơi thường trú:
thôn Tây Sơn, xã Bình Khê, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh; nơi ở: tổ 12, khu 5, phường H.T, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh; nghề nghiệp: lao động tự do;
trình độ học vấn: lớp 5/12; dân t ộc: Kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Chung Ch và bà Phạm Thị L1; có chồng là Phạm Văn Tr1, có 01 con; tiền án, tiền sự: không; bị bắt quả tang, áp dụng biện pháp tạm giữ, tạm giam từ ngày 07/5/2024, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ninh - có mặt.
 * Người làm chứng: anh Nguyễn Văn Tr, anh Đoàn Đức K, anh Vũ Công H, chị Hà Thị D, chị Nguyễn Thị H1, bà Nguyễn Thị Th- vắng mặt.
* Người chứng kiến: ông Trần Thượng Mầm- vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 22 giờ 20 phút ngày 06/5/2024, tại phòng ngủ trên tầng 2 của quán cà phê “T” tại tổ 12, khu 5, phường H.T, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh do Phạm Thị L là chủ quán, Hà Thị D được Phạm Thị L bố trí bán dâm cho Nguyễn Văn Tr. Khi D và Tr đang quan hệ tình dục thì bị Đội Cảnh sát hình sự Công an thành phố HL phối hợp Công an phường H.T kiểm tra, phát hiện. Vật chứng thu giữ tại

## Page 2

phòng 01 bao cao su đã qua sử dụng và 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Water Lotus đã bị xé rách. Thu giữ của Phạm Thị L 01 tờ tiền polymer mệnh giá 500.000 đồng.
Thời điểm bắt quả tang, ngoài Nguyễn Văn Tr, Hà Thị D, Phạm Thị L thì còn có anh Đoàn Đức K, anh Vũ Công H, chị Nguyễn Thị H1 cũng có mặt tại quán T của L.
Tại biên bản khám nghiệm hiện trường thể hiện: ... tại phòng ngủ trên tầng 2 (bên trái cầu thang bộ) của quán cà phêT có kê giường kích thước (1,9x1,5)m, phía trên trải đệm và ga đệm màu đỏ; sát tường phía trước kê 01 tủ gỗ; trên đệm có một đôi nam nữ trong tình trạng không mặc quần áo, đang dùng chăn đ ể che lại; trên đệm có 01 bao cao su đã qua s ử dụng, trên nền nhà có 01 vỏ bao cao su có chữ Water Lotus ...
Tiến hành khám xét khẩn cấp quán cà phê (nơi ở của L) thu giữ trong tủ gỗ đặt tại phòng ngủ trên tầng 2 của quán có 02 bao cao su nhãn hi ệu Water Lotus chưa qua sử dụng.
Quá trình điều tra đã xác định được: tháng 9/2023, Phạm Thị L thuê ngôi nhà hai tầng của bà Nguyễn Thị Th tại tổ 12, khu 5, phường H.T, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh để làm nơi ở, đồng thời mở quán bán cà phê mang tên “T”. Quá trình kinh doanh, L thuê chị Hà Thị D (sinh năm 1996, nơi cư trú: bản B, xã P, huyện U, tỉnh Lai Châu) làm nhân viên phục vụ. Đến đầu tháng 5/2024, do vi ệc kinh doanh không hiệu quả và nhiều lần có khách nam đến quán hỏi mua dâm, nên L nảy sinh ý định sử dụng quán cà phê của mình làm nơi bán dâm. L bàn với chị D để chị D bán dâm cho khách tại quán thì chị D đồng ý. Hai bên thỏa thuận mỗi lượt chị D bán dâm, L sẽ thu của khách 250.000 đồng, chị D được chia 120.000 đồng, số tiền còn lại L được hưởng.
Vào tối ngày 06/5/2024, khi L đang ngồi ở quán thì chị Nguyễn Thị H1 (sinh năm 1981, nơi cư trú: tổ 4, khu 7, phường Qu, thành phố CP, tỉnh Quảng Ninh)- là bạn L đến chơi. L nói với H1 do kinh doanh khó khăn nên hiện L có nhân viên bán dâm tại quán và rủ H1 bán dâm cho khách. Do đang khó khăn nên H1 đồng ý. Vào khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, anh Vũ Công H (sinh năm 1975, nơi cư trú: tổ 4C, khu 7A, phường HH, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh) đến quán hỏi mua dâm. Thấy chị H1 đồng ý nên L thỏa thuận với anh H giá mua dâm là 250.000 đồng. Sau đó, anh H và chị H1 đi lên phòng ngủ ở tầng 2. Tại đây, hai người tự cởi quần áo của mình, rồi chị H1 dùng tay kích thích D vật của anh H nH không cương cứng được nên cả hai không thực hiện hành vi giao cấu. Khoảng 10 phút sau anh H đi xuống trước, đưa cho L 250.000 đồng và ngồi ở ghế uống nước chờ bạn đến đón, chị H1 xuống sau cũng ngồi uống nước ở tầng 1. Khi xuống, anh H và chị H1 không nói với L về việc hai người không quan hệ tình dục.
Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, anh Nguyễn Văn Tr (sinh năm 1992, nơi thường trú: t ổ 45, khu 4 , phường HT, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh) và anh Đoàn Đức K (sinh năm 2001, nơi cư trú: tổ 1, khu 1, phường HK, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh) đến quán của L hỏi mua dâm. L đồng ý và báo cho họ giá mua dâm là 250.000 đồng/1 người/1 lượt. Lúc này chị H1 nói không bán dâm nữa nên L nhắn tin cho Hà Thị D đến quán bán dâm cho khách. Khi D đến quán, L nói với anh K, Tr là chỉ có mỗi D làm việc nên họ phải đợi. Thấy vậy, anh K nhường cho

## Page 3

anh Tr mua dâm trước, anh Tr đồng ý và đưa cho L 500.000 đồng là tiền mua dâm của cả Tr và K. Sau đó, Tr và D đi lên phòng ngủ tầng 2, còn K ngồi chờ ở phòng khách tầng 1. Trong khi Tr và D đang quan hệ tình dục thì bị công an vào kiểm tra, phát hiện, bắt quả tang.
Quá trình điều tra, L khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên. L còn khai:
ngày 06/5/2024 là ngày đầu tiên L bố trí cho Hà Thị D và Nguyễn Thị H1 bán dâm tại quán của L, trước đó không bố trí cho ai khác mua bán dâm; H1 không phải là nhân viên của quán, khi sắp xếp H1 bán dâm cho anh H thì L chưa kịp thỏa thuận ăn chia ti ền bán dâm với H1. Tuy nhiên, L dự định sẽ chia cho H1 giống như đã thỏa thuận với D. Giường, đệm, ga, tủ và các đồ dùng sinh hoạt tại phòng ngủ tầng 2 đều có từ trước khi L thuê nhà, thuộc sở hữu của bà Nguyễn Thị Th là chủ nhà cho L thuê. Bà Thắm không biết việc L bố trí cho D và H1 bán dâm tại quán; bao cao su bị thu giữ là do L mua và để sẵn trong tủ tại phòng ngủ tầng 2 để khách mua dâm sử dụng. Ngoài ra, L còn giao nộp 01 hợp đồng thuê nhà, 01 điện thoại di động nhãn hi ệu Iphone 7 Plus lắp sim 0357 .327.688, cùng s ố tiền 250.000 đồng do H đã trả cho L trước đó.
Cơ quan điều tra đã tiến hành kiểm tra điện thoại của L, phát hiện tin nhắn Zalo ngày 06/5/2024 của L cho Hà Thị D để gọi D đến quán của L bán dâm.
Tại cơ quan điều tra, chị Nguyễn Thị H1, Hà Thị D, anh Vũ Công H, Nguyễn Văn Tr, Đoàn Đức K có lời khai phù hợp với nội dung trên.
Tại cơ quan điều tra, bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1962, trú tại tổ 12, khu 5, phường H.T, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh khai: bà cho L thuê nhàt ừ tháng 9/2023 với mục đích để kinh doanh dịch vụ cà phê, bà không biết việc L sử dụng nhà đi thuê để thực hiện hành vi chứa mại dâm.
Tại bản Cáo trạng số 2640/CT-VKSHL ngày 04 tháng 7 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố HL truy tố Phạm Thị L về tội “Chứa mại dâm”, theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự.
Đối với việc bà Nguyễn Thị Th cho Phạm Thị L thuê nhà, bà Thắm không biết L sử dụng để thực hiện hành vi chứa mại dâm nên không cấu thành tội phạm.
Đối với hành vi mua, bán dâm của các đối tượng Vũ Công H, Nguyễn Văn Tr, Nguyễn Thị H1 và Hà Thị D, Cơ quan điều tra đã chuyển các tài liệu đến Công an thành phố HL để xử phạt vi phạm hành chính, nên không đề cập.
Đối với Đoàn Đức K có hành vi ngồi chờ đến lượt mua dâm, chưa đủ căn cứ xử lý nên không đề cập giải quyết.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố HL giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị: áp dụng điểm c khoản 2 Điều 237; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; điểm a, b khoản 1 Điều 47; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
- Xử phạt bị cáo Phạm Thị L từ 05 năm tù đến 05 năm 06 tháng tù, thời hạn tính từ ngày 07/5/2024.
- Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo L.
- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước số tiền 750.000 đồng và 01 điện thoại di động; tịch thu tiêu hủy 01 sim đi ện thoại số 0357.327.688 và 02 bao cao su nhãn hiệu Water Lotus chưa qua sử dụng.

## Page 4

 Tại phiên tòa, bị cáo L khai nhận về hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố HL truy tố. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố HL, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố HL, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục được quy định trong Bộ luật Tố tụng hình sự; quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Phạm Thị L không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Xét lời khai của bị cáo Phạm Thị L về việc: khoảng 21 giờ 30 phút ngày 06/5/2024, L có hành vi chứa chấp 01 đôi nam nữ (Nguyễn Thị H1 và Vũ Công
H) mua bán dâm tại tại quán cà phê của L. Đến khoảng 22 giờ 20 phút cùng ngày L lại tiếp tục chứa chấp 01 đôi nam nữ (Hà Thị D và Nguyễn Văn Tr) thực hiện hành vi mua bán dâm tại địa điểm trên thì bị công an bắt quả tang, là hoàn toàn phù hợp với lời khai của người bán dâm (chị H1, chị D) và lời khai của người mua dâm (anh H, anh Tr) về thời gian, địa điểm, số tiền cũng như số lần mua bán dâm của mỗi người; phù hợp với vật chứng thu giữ.
 [3] Đánh giá các chứng cứ nêu trên, kết hợp với các chứng cứ, tài liệu đã được cơ quan điều tra xác minh, thu thập có trong hồ sơ vụ án như: Biên bản khám nghiệm hiện trường; Bản ảnh xác định hiện trường; Biên bản nhận dạng; lời khai của bà Nguyễn Thị Th là người cho L thuê nhà…, thấy có đủ căn cứ kết luận:
khoảng từ 21 giờ 30 phút đến 22 giờ 20 phút ngày 06/5/2024, tại quán cà phê “T”, thuộc tổ 12, khu 5, phường H.T, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh, Phạm Thị L đã 02 lần có hành vi sử dụng quán cà phê do mình làm chủ để bố trí, sắp xếp cho Nguyễn Thị H1 bán dâm cho anh Vũ Công H; Hà Thị D bán dâm cho anh Nguyễn Văn Tr tại phòng ngủ tầng 2 của quán, thu lợi số tiền 750.000 đồng thì bị Công an phát hiện, bắt quả tang.
 Hành vi nêu trên của bị cáo Phạm Thị L đã phạm vào tội “Chứa mại dâm”
theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố HL truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội.
[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trái pháp luật hình sự. Hành vi đó không những đã trực tiếp xâm phạm đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương mà còn xâm phạm đến đạo đức, thuần phong mỹ tục, đời sống văn hóa của dân tộc, gây bất bình trong quần chúng nhân dân. Vì vậy cần có hình phạt nghiêm khắc, cách ly b ị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục, cải tạo riêng đối với bị cáo và đấu tranh phòng chống tội phạm chung.
 Tuy nhiên, Hội đồng xét x ử thấy rằng, bị cáo có nhân thân t ốt; quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn về hành vi phạm tội của mình. Vì vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy

## Page 5

định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xét giảm cho bị cáo một phần hình phạt, thể hiện sự nhân đạo của pháp luật xã hội chủ nghĩa.
 [5] Về hình phạt bổ sung: xét thấy bị cáo không có công việc và thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 [6] Về vật chứng:
 - 01 bao cao su đã qua sử dụng, 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Water Lotus đã xé rách, không còn giá trị sử dụng, Cơ quan điều tra đã tiêu hủy nên không đề cập giải quyết;
 - Đối với số tiền 750.000 đồng là tiền do bị cáo phạm tội mà có nên tịch thu sung ngân sách Nhà nước;
 - 01 điện thoại Iphone 7 Plus, bị cáo sử dụng liên lạc vào việc phạm tội nên tịch thu sung ngân sách Nhà nước. Đối với 01 sim đi ện thoại của bị cáo không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
 - 02 chiếc bao cao su nhãn hiệu Water Lotus không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
 [7] Các vấn đề khác: bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 327; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Phạm Thị L 05 (năm) năm tù về tội “Chứa mại dâm”, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 07/5/2024.
 Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
 - Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus thu của Phạm Thị L;
 - Tịch thu tiêu h ủy: 02 (hai) chiếc bao cao su nhãn hi ệu Water Lotus; 01 (một) sim điện thoại thu của Phạm Thị L;
 Các khoản trên theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 233/BB-THA ngày 10 tháng 7 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh.
 - Tịch thu sung ngân sách Nhà nước số tiền 750.000đ (bảy trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên bản giao nhận tài sản số 92/2024/BBBG-CQCSĐT CATP HL ngày 11/6/2024 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Hạ Long và Kho bạc Nhà nước Quảng Ninh.
 Căn c ứ: khoản 2 Đi ều 136 B ộ luật Tố tụng hình s ự; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án, buộc bị cáo Phạm Thị L phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Căn cứ Điều 331; Đi ều 333 B ộ luật Tố tụng hình s ự, bị cáo Phạm Thị L được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 6

Nơi nhận:
- VKSND TP HL;
- Cơ quan điều tra Công an TP HL;
 - Cơ quan THAHS Công an TP HL;
- Cơ quan nghiệp vụ Công an thành phố HL;
- Chi cục THADS TP HL;
- TTG công an tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ninh;
- Bị cáo;
- Lưu HS- VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Thị Bạch Bích