Số: 1053/2024/QĐ-PT
Đặng Văn Xuân
Số: 1053
Ngày: 19/09/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 1053/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 9 năm 2024.

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Mai Xuân Thành Các Thẩm phán: Ông Hà Huy Cầu Ông Lê Thành Long Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 117/2024/QĐST-HC ngày 17 tháng 4 năm 2024 Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào Điều 3, Điều 30, Điều 116, Điều 123, Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
Người khởi kiện: Ông Đặng Văn X, sinh năm 1950;
Địa chỉ: 1 T, phường I, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện ủy quyền:
1. Bà Trần Kim K, sinh năm 1954;
Địa chỉ: 1 T, phường I, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Phan Hồng V, sinh năm 1968;
Địa chỉ: 4.10, Chung cư T, B, Phường A, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Ông Trịnh Đình T, sinh năm 1972;
Địa chỉ: 1 T, phường D, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bị kiện:
1. Văn phòng đăng ký đất đai Thành phố H.
Địa chỉ: Số A P, phường G, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp: Bà Bùi Thị Bích T1 – Giám đốc.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp:

## Page 2

2 1.1. Ông Trà Văn N - Phó Giám đốc Chi nhánh Văn phòng Đ.
1.2. Ông Nguyễn Thanh H – Chuyên viên Chi nhánh Văn phòng Đ.
2. Chi cục T2.
3. Chi cục trưởng Chi cục T2.
Địa chỉ: 1 V, Phường V, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp:
1. Bà Phạm Thị Ngọc L – Phó Đội trưởng Đội Trước bạ & khác;
2. Ông Võ Văn P – Phó Đội trưởng Đội Kê khai – Kế toán thuế - Tin học.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: Số I đường T, Phường V, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại đơn kháng cáo ngày 17 tháng 4 năm 2024, ông Đặng Văn X là người khởi kiện trong vụ án kháng cáo với lý do: Không đồng ý với Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính và đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính nêu trên.
XÉT THẤY:
Người khởi kiện là ông Đặng Văn Xyêu cầu Tòa án hủy các Văn bản số 406/CNQ3-ĐK ngày 11/3/2022, Văn bản số 1622/CNQ3-ĐK ngày 15/7/2022 của Chi nhánh Văn phòng Đ; Thông báo nộp tiền sử dụng đất số U201718427/TB - CCT-TBA ngày 12/10/2017 của T2 và Văn bản số 5612/CCT -TB&TK ngày 03/12/2020 của Chi Cục trưởng Chi Cục thuế T2.
Thấy rằng: Thông báo nộp tiền sử dụng đất số U201718427/TB-CCT-TBA ngày 12/10/2017 của T2 được ban hành từ ngày 12/10/2017 và Văn bản số 5612/CCT-TB&TK ngày 03/12/2020 của Chi Cục trưởng Chi Cục thuế T2 được ban hành từ ngày 03/12/2020, nhưng đến ngày 01/8/2022 và ngày 04/12/2023, ông Đặng Văn X mới khởi kiện vụ án hành chính đối với các văn bản này. Do đó, đã hết thời hiệu khởi kiện theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính.
Văn bản số 406/CNQ3 -ĐK ngày 11/3/2022, Văn bản số 1622/CNQ3 -ĐK ngày 20/7/2022 của Chi nhánh văn phòng Đ không phải là quyết định hành chính của cơ quan hành chính được giao thực hiện quản lý hành chính nhà nước, không phải là đối tượng khởi kiện nên không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định khoản 1 Điều 30 Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116, điểm đ khoản 1 Điều 123, điểm g, h khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính năm 2015 đình chỉ việc giải quyết vụ án là có căn cứ, đúng pháp luật. Do vậy đơn kháng cáo của ông Đặng Văn X không có căn cứ được chấp nhận.
Vì các lẽ trên,

## Page 3

3 Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 226, điểm a khoản 5 Điều 243 Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận đơn kháng cáo của ông Đặng Văn X . Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 117/2024/QĐST-HC ngày 17 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
- Về án phí phúc thẩm: Ông Đặng Văn X được miễn tiền án phí phúc thẩm.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.












Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP Hồ Chí Minh;
- TAND TP Hồ Chí Minh;
- VKSND TP Hồ Chí Minh;
- Cục THADS TP Hồ Chí Minh;
- Người khởi kiện;
- Người bị kiện;
- NCQLNVLQ;
- Lưu VT (5), HS (2) (QĐ- Tâm).

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(3)
(1)





TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Mai Xuân Thành