Số: 82/2023/QĐ-PT
hành chính
Số: 82
Ngày: 27/06/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 82/2023/QĐ-PT Hà Nội, ngày 27 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 284/2022/HC-ST ngày 06 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 16/12/2022, Tòa án nhân dân thành phố HàN ội nhận đư ợc đơn kháng cáo của bà Đ với nội dung kháng cáo toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm số 284/2022/HC-ST ngày 06 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
Ngày 30/12/2022, người khởi kiện là bà Đ có đơn tự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 229 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 384/2023/TLPT ngày 29 tháng 5 năm 2023 về việc “Khởi kiện quyết định hành chính về quản lý đất đai” giữa:
Người khởi kiện: Bà Đ, sinh năm 1950;
Địa chỉ: Đội 4, thôn Z, xã T, huyện L, thành phố Hà Nội Người đại diện theo ủy quyền: Ông P, sinh năm 1971; địac hỉ: Nhà 17H, ngõ 101/1 phố P1, phường P2, quận P3, thành phố Hà Nội;
Người bị kiện : Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L và Ủy ban nhân dân huyện L, thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

- Ủy ban nhân dân xã T, huyện L, thành phố Hà Nội;
* Hộ gia đình ông Đặng V : Ông Đặng V (mất năm 2009), vợ là mV1 (chết năm 2008); hàng thừa kế thứ nhất gồm: Ông V2(chết năm 2013); hàng thừa kế thứ nhất của ông V2 là bà V3(vợ), sinh năm 1975; anh V4, sinh năm 1972, anh V5, sinh năm 1975; chị V6, sinh năm 1975; chị V7, sinh năm 1982;
cùng địa chỉ: Thôn Z, xã T, huyện L, thành phố Hà Nội.
- Bà Đ, sinh năm 1950;
- Bà Đặng Thị Oanh, sinh năm 1952;
- Bà Đặng Thị Yến, sinh năm 1954;
- Ông Đặng Văn J (chết năm 2006). Hàng thừa kế thứ nhất của ông Thảo là bà J1, sinh năm 1956; chị J2, sinh năm 1983; chị J3, sinh năm 1986; anh J4, sinh năm 1989; cùng địa chỉ: Thôn Z, xã T, huyện L, thành phố Hà Nội.
- Bà Q, sinh năm 1959;
- Bà Q1, sinh năm 1961;
- Ông Q2, sinh năm 1963;
- Bà Q3, sinh năm 1965;
- Bà Q4, sinh năm 1970;
- Chị Q5, sinh năm 1993;
- Chị q6, sinh năm 1996;
- Anh q7, sinh năm 2007;
Địa chỉ: Thôn Z, xã T, huyện L, thành phố Hà Nội.
* Hộ gia đình ông Đặng Văn J gồm có:
- Bà J1, sinh năm 1956;
- Chị J2, sinh năm 1983;
- Chị J3, sinh năm 1986;
- Anh J4, sinh năm 1989 Địa chỉ: Thôn Z, xã T, huyện L, thành phố Hà Nội.
* Hộ gia đình bà Đ gồm có:
- Chị Nho Thị Thịnh, sinh năm 1970;
- Anh Nho Minh Thường, sinh năm 1973;

## Page 3

- Chị Nho Thu Hường, sinh năm 1977;
- Anh Nho Huy Thọ, sinh năm 1978;
Địa chỉ: Thôn Z, xã T, huyện L, thành phố Hà Nội.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 284/2022/HC-ST ngày 06 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày Tòa án cấp phúc thẩm ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Về án phí hành chính phúc thẩm:
Bà Đ được miễn án phí hành chính phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Cục THA dân sự thành phố Hà Nội;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: hồ sơ vụ án.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Ngô Quang Dũng