Bản án số: 312/2020/HS-ST
Nguyễn Trường T - phạm tội giết người
Số: 312/2020/HS-ST
Ngày: 18/08/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 312/2020/HS-ST Ngày 18 - 8 - 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hà Thẩm phán: Ông Bùi Đức Nam Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Lê Thị Xuân Lang
2. Bà Nguyễn Thị Thanh Mai
3. Ông Nguyễn Tùng Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Oanh – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Kim Kỳ Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 8 năm 2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 409/2020/TLST- HS ngày 15 tháng 7 năm 20 20 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
3711/2020/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo:
Nguyễn Trường T; giới tính: nam; sinh năm 1990 tại tỉnh Tiền Giang; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp QP, xã NQ, thị xã CL, tỉnh Tiền Giang; tạm trú:
Ấp AH, xã TA, huy ện CC, Thành phố Hồ Chí Minh; trình độ văn hóa: 6/12;
nghề nghiệp: không; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông NPT và bà PTNM; hoàn cảnh gia đình: có vợ và 01 con sinh năm 2018; tiền án, tiền sự: không có; nhân thân: ngày 07/6/2007 b ị Tòa án nhân dân huy ện Cai Lậy, tỉnh Ti ền Giang x ử phạt 24 tháng tù v ề tội “Gây rối trật t ự công cộng”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 24/02/2009.
Bị bắt tạm giam từ ngày 10/6/2019 (có mặt).
Những người tham gia tố tụng:
Người bị hại: Ông ĐVH. Sinh năm: 1970 (chết).
Đại diện hợp pháp của bị hại:

## Page 2

1. Ông ĐVQ. Sinh năm: 1951 Bà NTC. Sinh năm: 1955 Cùng trú tại: Ấp BP, xã TA, huyện CC, Thành phố Hồ Chí Minh.
Là cha mẹ của bị hại (có mặt).
2. Bà NTT. Sinh năm: 1976 Thường trú: Ấp AH, xã TA, huy ện CC, Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Là vợ của bị hại (có mặt).
3. Bà ĐTNH. Sinh năm: 1995 Thường trú: Ấp AH, xã TA, huy ện CC, Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Là con của bị hại (có mặt).
4. Trẻ ĐTTH. Sinh năm: 2004
5. Trẻ ĐVH1. Sinh năm: 2006 Cùng trút ại Ấp AH, xã TA, huy ện CC, Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Là con của bị hại, có bà NTT là đại diện theo pháp luật (có mặt).
Người bào chữa:
Ông Vũ Thanh Quy – Luật sư Văn phòng lu ật sư Thanh Quy thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh bào chữa chỉ định cho bị cáo (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Trường T và vợ là ĐTNH cóm ột con chung cùng sinh sống tại khu nhà trọ thuộc ấp An Hòa, xã TA, huy ện CC, Thành phố Hồ Chí Minh.
Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 10/6/2019, Tuống bia say sau đó về phòng trọ, lúc nàych ị ĐTNH bế con và lấy xe ra ngoài thìT rút chìa khóa xe không cho ĐTNH dắt xe đi. ĐVH 1 là em traich ị ĐTNH nghe tiếng cãi nhau gi ữaT và ĐTNH nên chạy đến, ĐTNH liền nhờ ĐVH1 bế con còn mình tiếp tục dắt xe đi.
T liền giằng con trên tay ĐVH1 và đi vào phòng. Thấy vậy, ĐTNH gọi điện cho cha ruột là ông ĐVH đến can thiệp. Khi đến phòng trọ, ông ĐVH có la mắng T và dùng tay đánh vào đầu 4-5 cái nhưng T đỡ được nên chỉ trúng 02 cái. Tức giận T lấy trong túi dựng cần câu cá treo trên tường 01 con dao tự chế bằng kim loại dài khoảng 50cm đưa cho ông ĐVH và nói “Ba đánh con đau quá, bac ầm dao này đâm chết con đi”. Ông ĐVH cầm dao ném xuống nền gạch gần kệ bếp, T dùng hai tay đẩy ông ĐVH ra ngoài sau đónh ặt lại con dao tới nói với ông ĐVH “Ba hỏi coi ai đúng, ai sai chưa mà đánh con”. Ông ĐVH dùng tay đánh vào vùng đầu nhưng T đưa tay trái lên đ ỡ, tay phải cầm dao đâm 01 nhát trúng vùng bụng khiến ông ĐVH gục tại chỗ. Sau đó, T vứt bỏ con dao xuống đất, lúc

## Page 3

này ĐVH1 chạy tới nhặt dao chém vào lưng T 01 nhát. Ông ĐVH được đưa đi cấp cứu nhưng đến 16 giờ ngày 11/6/2019 thì tử vong.
Tại bản kết lu ận giám định thương tích s ố 883-19/KLGĐ-PY ngày 08/8/2019 và số 1829-19/KLGĐ-PY ngày 30/12/2019 Phòng kỹ thuật Hình s ự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:
- Vết thương hạ sườn trái, đi xuyên thành b ụng, gây thủng bờ cong lớn, bở cong nhỏ, thủng 2 thành tá tràng, sâu 08cm.
- Nguyên nhân chết: Do viêm phúc mạc cấp, suy gan và suy thận cấp.
- Vết thương hạ sườn trái có thể dẫn đến việc ông ĐVH bị viêm phúc mạc cấp, suy gan và suy thận cấp.
Tại bản cáo trạng số 284/CT-VKS-P2 ngày 26/6/2020 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truyt ố bị cáo Nguyễn Trường T về tội “Giết người” theo điểm đ khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa nêu quan điểm luận tội:
- Giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh và đi ều khoản áp dụng như nội dung bản cáo trạng.
- Xét tính chất, mức độ của hành vi phạm tội, nhân thân, các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đề nghị xử phạt bị cáo từ 18 đến 20 năm tù.
- Về dân sự, buộc bị cáo bồi thường theo yêu cầu của gia đình bị hại.
Luật sư bào chữa cho bị cáo Nguyễn Trường T nêu ý kiến:
- Thống nhất về tội danh và điều khoản áp dụng truy tố đối với bị cáo.
- Tuy nhiên, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét sự việc xảy ra xuất phát từ mâu thuẫn trong gia đình và bị hại có dùng tay đánh bị cáo. Sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải và bồi thường một phần cho gia đình bị hại, tại phiên tòa gia đình bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên đề nghị tuyên phạt bị cáo mức án thấp hơn đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] V ề quyết đ ịnh, hành vit ố tụng của Cơ quan Cảnh sát đi ều tra, Vi ện kiểm sát, điều tra viên và ki ểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố Tụng hình sự.
Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa, lu ật sư, b ị cáo vành ững người tham giat ố tụng khác không có có ý ki ến hoặc khiếu nại, do đó các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành t ố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 4

[2] Về nội dung vụ án, quá trình điều tra cũng nhưt ại phiên tòa bị cáo đều khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng. Xét lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác như biên bản thu giữ vật chứng, biên bản ghi lời khai người làm chứng và các biên bản hoạt động điều tra khác có đủ cơ sở xác định: Do bị bố vợ là ông Đặng Văn ĐVH dùng tay đánh và lam ắng việc bị cáo không cho v ợ ra ngoài vàot ối ngày 10/6/2019 nên b ị cáo dùng dao tự chế dài khoảng 50 cm, mũi vát chéo đâm 01 nhát vào vùng h ạ sườn trái của ông ĐVH, hậu quả khiến ông ĐVH tử vong do viêm phúc m ạc, suy gan, thận cấp.
Với các tình ti ết của vụ án đã được chứng minh tại phiên tòa, có đ ủ cơ sở để kết luận bị cáo Nguyễn Trường T đã phạm tội "Giết người" theo Điều 123 Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh truyt ố là có căn cứ, đúng pháp luật.
Tội phạm do bị cáo gây ra là đặc biệt nghiêm trọng, bị hại là bậc làm cha lẽ ra bị cáo phải có nghĩa v ụ kính trọng, hiếu nghĩa. Nhưng chỉ vì mâu thuẫn nhỏ trong đời sống vợ chồng, khi được cha vợ dạy dỗ bị cáo lại dùng daot ự chế để đâm bị hại. Hành vic ủa bị cáo không chỉ xâm phạm tính mạng của người khác mà còn ảnh hư ởng xấut ới truy ền thống đạo đức trong xã h ội. Do đó, cần áp dụng điểm đ khoản 1 Đi ều 123 B ộ luật Hình s ự để xử phạt bị cáo với mức án nghiêm khắc.
Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử cân nhắc quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, sau khi sự việc xảy ra đã bồi thường một phần nhằm khắc phục hậu quả thể hiện ăn nănh ối cải. Xét bị cáo có ông nội tham gia kháng chi ến đư ợc phong tặng danh hi ệu li ệt s ỹ, tại phiên tòa gia đình b ị hại cũng xin khoanh ồng đối với bị cáo nên Hội đồng xét xử giảm cho bị cáo một mức hình phạt như lời bào chữa của luật sư là có cơ sở.
[3] Về trách nhiệm bồi thường dân sự:
Tại phiên tòa, đại diện hợp pháp của bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường chi phí cứu chữa, mai táng phí vàt ổn thất tinh thần tổng cộng số tiền 150.000.000 đồng.
Xét yêu cầu trên là phù hợp quy định pháp luật và bị cáo đồng ý bồi thường nên Hội đồng xét xử ghi nhận. Trước phiên tòa, gia đình b ị cáo đã bồi thường số tiền 14.000.000 đồng, do đó buộc bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền còn lại.
[4] Về xử lý vật chứng:
- Dao, mẫu máu là vật chứng của vụ án, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trường T phạm tội “Giết người”.

## Page 5

- Áp dụng điểm đ khoản 1 Đi ều 123; điểm b, s khoản 1, kho ản 2 Đi ều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
+ Xử phạt: Nguyễn Trường T 18 (mười tám) năm tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày 10/6/2019.
- Áp dụng Điều 48 của Bộ luật Hình sự.
Buộc bị cáo bồi thường cho các đại diện hợp pháp của bị hại là ông ĐVQ, bà NTC, bà NTT, bà ĐTNH và trẻ ĐTTH, ĐVH1 số tiền 136.000.000 đồng.
- Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
* Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 con dao tự chế bằng kim lo ại dài kho ảng 50cm, lư ỡi dao dài kho ảng 40cm, mũi daonh ọn, được vát xéo, bản lưỡi chỗ rộng nhất khoảng 2,5cm. Cán dao dài kho ảng 10cm, đư ợc quấn băng keo màu đ en. Con dao có v ỏ bọc lưỡi bằng kim loại.
+ 01 mẫu dấu vết màu nâu đỏ thu bằng gạc y tế.
(Biên bản giaonh ận tang tài vật số NK2020/377 ngày 28/7/2020 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).
Bị cáo nộp 200.000 đồng án phí hình s ự sơ thẩm và 6.800.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Bản án đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật thi hành án dân s ự, người thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, tự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Lu ật thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị cáo chưa thanh toán đủ số tiền bồi thường thì hằng tháng còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo quy định tại Điều 468 Bộ luật dân sự 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND TC; (1) THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Cấp Cao tại Tp.HCM; (1)
- VKSND TP-HCM; (3)
- Cục THA DS; (1)
- THA HS; (1)
- Bị cáo; (1)
- Người tham gia tố tụng (7)
- Phòng PC 53 - CA Tp. HCM; (1)
- Sở Tư pháp; (1) Nguyễn Văn Hà

## Page 6

- UBND nơi bị cáo cư trú; (1)
- Lưu, hình sự, hồ sơ (23). (4)