Bản án số: 151/2024/HS-PT
Lê QUan P - phạm tội vô ý làm chết người
Số: 151 HSPT
Ngày: 15/05/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Viết Hùng Các Thẩm phán:
1. Ông Ngô Đức Thụ
2. Ông Nguyễn Văn Hậu
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Mộng Nhung - Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Trần Thanh Khánh - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 5 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 86/2024/HSPT ngày 08/3/2024 đối với bị cáo Lê Quang P, do có kháng cáo của các bị cáo đối với bản án hình s ự sơ thẩm số 28/2024/HSST ngày 31/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo có kháng cáo:
Lê Quang P ; Têng ọi khác: không; sinh ngày 27/02/1996; t ại: K; gi ới tính: nam; địa chỉ đăng ký thường trú: Ấp A, xã Đ, huy ện D, tỉnh Bình Dương;
Chổ ở: B, ấp M, xã T, huy ện C, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Tài xế;
trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Quang S và bà Kim Thị H; Bị cáo chưa có v ợ con; tiền án: không; tiền sự: không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay; bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Những người tham gia tố tụng khác không có kháng cáo nên không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 12 gi ờ 40 ngày 08/4/2023, Lê Quang P điều khi ển xe ô tôt ải, biển số 62C-116.81 chở 15 tấn củi từ Tây Ninh đi giao cho công ty TNHH S X- TM TP, thuộc cụm công nghi ệp N, ấp E, xã X, huyện H. Trên xe còn có Trần Văn Q và Thạch Q1. Khi đến công ty Thiên Phư ớc, P đi ều khiển xe ô tô vào Bản án số: 151/2024/HS-PT Ngày: 15-5-2024

## Page 2

2 đường nội bộ của công ty và cho xe lùi vào kho củi. Do cẩu thả, P đã để bánh xe phía sau bên phải va chạm vào người anh Nguyễn Thành K (nhân viên công ty TP) đang nằm trên đư ờng nội bộ của công ty, làm K b ị thương nặng và đư ợc mọi người đưa đi cấp cứu tại BV Xuyên Á. Đến khoảng 18 giờ 45 cùng ngày K tử vong.
Tại Bản kết luận giám định tử thi số 3449-23/KL-KTHS ngày 06/6/2023 của Phòng KTHS Công an TP.HCM kết luận: Nguyễn Thành K chết doch ấn thương bụng kín. Trong máu không tìm thấy cồn và ma túy. Trong máu vàch ất chứa dạ dày có sự hiện diện của Caffeine (chất kích thích thần kinh trung ương yếu), Acetaminophen (PARACETAMOL) (thu ốc gi ảm đau, h ạ sốt) (BL 119 - 122).
Tại Cơ quan đi ều tra, Lê Quang P thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung trên.
Vật chứng thu giữ:
- Xe ô tô tải hiệu H, biển số 62C-116.81. Qua xác minh thuộc sở hữu của anh Hồ Ngọc L, Cơ quan điều tra đã trả xe cho anh L.
- 01 tấm nylong màu trắng kích thước 01m x 1,4m, nạn nhân dùng đ ể lót nằm khi bị tai nạn.
- 01 USB ghi lại diễn biến vụ việc.
 Về phần dân s ự: Phíach ủ xe anh L vàP đã bồi thường cho gia đình nạn nhân số tiền 280.000.000 đồng, phía gia đình nạn nhân đã có đơn bãi nại.
 Tại bản án hình s ự sơ thẩm số 28/2024/HS-ST ngày 31/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh, đã:
Áp dụng Khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38;
Điều 50 Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Lê Quang P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù v ề tội “Vô ý làm chết người”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên xử lý về vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 31/01/2024 bị cáo Lê Quang P kháng cáo xin được xin giảm nhẹ hình phạt và hưởng án treo;
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Quang P giữ nguyên yêu cầu kháng cáo;
Trong phần tranh lu ận, đại diện Viện kiểm sát thực hành quy ền công t ố sau khi tóm tắt nội dung vụ án, phân tích về tính chất, mức độ phạm tội, các tình tiết định khung và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; đã kết luận, đủ căn cứ xác định bản án hình sự sơ thẩm xét xử bị cáo Lê Quang P, về tội “Vô ý làm chết người”
theo khoản 1, Điều 128 Bộ luật hình sự là đúng ngư ời, đúng tội không oan. B ị cáo kháng cáo cho rằng lao động chính , đã khắc phụ hậu quả. Xét th ấy, mức hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là 01 năm 06 tháng tù là có

## Page 3

3 phần nghiêm khắc. Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp vô ý vì quát ự tin, bị cáo thành khẩn khai báo, đã khắc phục hậu quả, xét thấy bị cáo có nhi ều tình ti ết giảm nhẹ hình phạt; không thu ộc trường hợp không đư ợc áp dụng án treo, nên có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Do đó, đ ề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên mức hình phạt và chuyển sang án treo đối với bị cáo.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo Lê Quang P khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với bản án sơ thẩm đã nêu, các bị cáo không tranh luận với đại đại diện Viện kiểm sát; bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo hưởng án treo để có cơ hội chăm sóc gia đình, làm lại cuộc đời.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo Lê Quang P đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, đúng như nội dung bản án sơ thẩm đã xét xử. Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập có trong hồ sơ vụ án.
Hội đồng xét xử nhận thấy đã có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 12 giờ 45 ngày 07/4/2023, tại công ty TNHH SX-TM TP, thuộc Cụm Công nghiệp N, Ấp E, xã X, huyện H, TP.Hồ Chí Minh, b ị cáo Lê Quang P đã có hành vi không kiểm tra quan sát đ ể xe tải do mình đi ều khiển khi lùi xe vào khoc ủi vach ạm vào người anh Nguyễn Thành K làm anh K tử vong.
Với hành vi trên, Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh đã xét xử bị cáo Lê Quang P, về tội “Vô ý làm chết người” theo quy định tại khoản 1, Điều 128 của Bộ luật hình sự. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Lê Quang P làm đơn kháng cáo, đơn kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định là hợp lệ;
Xét kháng cáo của bị cáo Lê Quang P, Hội đồng xét xử xét thấy, khi xem xét hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xét đầy đủ tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo. Đồng thời đã áp dụng cho các bị cáo tình tiết giảm nhẹ: bị cáo thành khẩn khải báo, ăn năn hối cải; đã bồi thường thiệt hại, theo điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Từ đó, xử phạt bị cáo Lê Quang P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, về tội “Vô ý làm chết người” là phù hợp, đã xem xét toàn diện.
Tại giai đoạn phúc thẩm, bị cáo Lê Quang P không cung cấp thêm tình tiết mới và xét thấy xét thấy mức án mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên là phù hợp, nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
[2] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[3] B ị cáo Lê Quang P phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo luật định;
Vì các lẽ nêu trên:
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 4

- Căn cứ vào điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Quang P, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 28/2024/HSST ngày 31/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh
- Căn c ứ khoản 1 Đi ều 128 ; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Lê Quang P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù v ề tội “Vô ý làm chết người”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.
Bị cáo Lê Quang P phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đ ồng)
án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.









Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- VKSND H. Hóc Môn ;
- P.PC53-CA TP.HCM;
- Bị cáo;
- Trại giam;
- Thi hành án H. Hóc Môn;
- TAND H. Hóc Môn ;
- Công an H. Hóc Môn ;
- UBND nơi BC cư trú;
- Sở Tư pháp;
- Lưu, Tòa Hình sự, hồ sơ (23)

(1)
(1)
(3)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(2)
(1)
(7)

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phạm Viết Hùng