Số: 892/2024/QĐ-PT
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thiện T-Bị đơn: Ông Pang Ting P
Số: 892
Ngày: 30/09/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 892/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Bà Đinh Ngọc Thu Hương Bà Trần Thị Hòa Hiệp Ông Vương Minh Tâm Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 03/2024/DS -ST ngày 17 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo.
Ngày 29 tháng 01 năm 2024, ông Nguyễn Thiện T có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, đề nghị Tòa án phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm, chấp nhận toàn bộ đơn khởi kiện của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Ngày 31 tháng 8 năm 2024, ông Nguyễn Thiện T có đơn rút toàn bộ kháng cáo, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn rút kháng cáo vào ngày 13 tháng 9 năm 2024, không có xác nhận chữ ký.
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là ông Nguyễn Thiện T được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt.
Căn cứ vào Điều 289, 295 và 296 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 377/2024/TLPT -DS ngày 17 tháng 5 năm 2024 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thiện T, sinh năm 1984;
Địa chỉ: SốC đường N, Phường A, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Ông Pang Ting P, sinh năm 1939;
Địa chỉ: Số A đường H, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Quang T1, sinh năm 1995 (theo

## Page 2

Hợp đồng ủy quyền ngày 15/8/2024 và ngày 21/8/2024).
Địa chỉ: SốC đường D, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn Thị Kim T2, sinh năm: 1950; địa chỉ: Số I đường H, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
+ Chị Pang Ting D, sinh năm: 1980; địa chỉ: Số I đường H, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
+ Anh Pang Ting P1 , sinh năm: 1976; địa chỉ: Số I đường H, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng + Anh Pang Ting T3 , sinh năm: 1989; địa chỉ: Số I đường H, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
+ Anh Pang Ting P2 , sinh năm: 1973; địa chỉ: Số I đường H, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
+ Chị Pang Ting H, sinh năm: 1991; địa chỉ: Số I đường H, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
+ Chị Pang Ting H1, sinh năm: 1972; địa chỉ: Số I đường H, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
+ Chị Pang Ting S, sinh năm: 1983; địa chỉ: Đ tại Hoa Kỳ.
+ Chị Pang Ting Q, sinh năm: 1978; địa chỉ: Đ tại Hoa Kỳ.
+ Chị P3 T Trong, sinh năm: 1985; địa chỉ: Đ tại Hoa Kỳ.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Pang Ting S , chi Pang Ting Q, chi Pang T Trong: Bà Đoàn Thị Tuyết N , sinh năm: 1966; địa chỉ: Số I đường L, Phường H, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (theo văn bản ủy quyền ngày 30/6/2022 và ngày 12/7/2022).
+ Ủy ban nhân dân thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng; địa chỉ trụ sở: Số E đường T, Phường H, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đặng Quang T4; chức vụ: Chủ tịch Người đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Ngọc T5; chức vụ: Phó Chủ tịch (theo Văn bản ủy quyền ngày 17/11/2023).
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 03/2024/DS-ST ngày 17 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm:

## Page 3

Người kháng cáo ông Nguyễn Thiện T phải chịu là 300.000 đồng, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng ông Nguyễn Thiện T đã nộp theo Biên lai thu số 0008818 ngày 05 tháng 02 năm 2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Cục THADS tỉnh Lâm Đồng;
- Đương sự;
- Lưu (QĐ - Loan).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký tên và đóng dấu)

Đinh Ngọc Thu Hương