Bản án số: 38/2024/DS-ST

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN 12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 38/2024/DS-ST Ngày: 30/01/2024 V/v: Kiện đòi tài sản



 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Thăng Các Hội thẩm nhân dân:
 1/ Ông Nguyễn Văn Quản 2/ Ông Võ Văn Tốt Thư ký phiên tòa: Ông Vũ Thế Chung – Cán bộ Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
 i diện iện i m sát nhân dân u n 12, Thành phố Hồ Chí Minh không tham ia phiên tòa.
Ngày 30 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử sơ thẩm vụ án dân sự thụ lý số 377/20 23/TLST-DS ngày 03/7/2023 về việc “Kiện đòi l i tài sản”, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1208/2023/QĐXXST -DS ngày 07/12/2023 và Quyết định hoãn phiên tòa số 32/2024/QĐST – DS ngày 04/01/2024, giữa các đương sự:
1. Nuyên đơn: Ông P, sinh năm 2001 Địa chỉ: 361/52 Nguyễn Thị Pha, Ấp 6, xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh. (Có đơn xin xét xử vắng mặt)
2. Bị đơn: Ông T Địa chỉ: 2/13Bis Tổ 72, Khu phố 3, phường Trung Mỹ Tây, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh. (Vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo đơn khởi kiện và quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn ông Ptrình bày: Do quen biết nhau từ trước, vào tháng 5/2022 ông Phong có cho ông T mượn chiếc xe gắn máy hiệu Honda wave, biển số 52. H8 – 4788 để sử dụng trong thời gian 01 tháng. Sau 01 tháng, Thái không trả xe và cắt liên lạc với Phong. Đến tháng 9/2022, sau nhiều lần tìm kiếm Phong đã gặp được Thái. Lúc này Thái cho biết chiếc xe đã bị cảnh sát giao thông giữ do Thái điều khiển xe vi phạm luật giao thông. Phong đã nhiều lần yêu cầu Thái đưa ra hướng giải quyết nhưng Thái đều lẫn tránh. Đến tháng 1/2023 ông Phong có nhờ chính quyền địa phương can thiệp, lúc này Thái hứa bồi thường giá trị chiếc xe tương đương 8.000.000 đồng từ ngày 12/01/2023 đến ngày 16/01/2023. Tuy nhiên, đến nay Thái vẫn chưa thanh toán số

## Page 2

tiền nêu trên và còn thách thức. Nay ông Phong yêu cầu Tòa án buộc Thái phải thanh toán cho tôi số tiền 8.000.000 đồng.
 Bị đơn ông Lưu Văn Thái từ khi thụ lý hồ sơ Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh đã tiến hành triệu tập ông Thái đến Tòa để giải quyết vụ án theo đơn khởi kiện của ông Bùi Huy Phong. Tòa án đã tống đạt hợp lệ các văn bản tố tụng như thông báo thụ lý vụ án, giấy triệu tập đương sự, thông báo về phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải và quyết định đưa vụ án ra xét xử theo đúng trình tự, quy định của pháp luật cho ông Thái đều vắng mặt không có lý do nên Tòa án mở phiên tòa xét xử vắng mặt đối với ông Thái.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Bùi Thị Ngữ trình bày: Vào ngày 20/01/2021 bà Ngữ tặng cho cháu là Bùi Huy Phong chiếc xe gắn máy hiệu Honda wave, biển số 52. H8 – 4788 để làm phương tiện đi lại. Bùi Huy Phong cho Lưu Văn Thái mượn chiếc xe và đến nay Thái không trả lại cho Phong, bà Ngữ yêu cầu Tòa án xét xử theo quy định của pháp luật, ngoài ra bà không có yêu cầu gì khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1]. Về thủ tục tố tụng:
[1.1]. Về thẩm quyền giải quyết vụ án: Bị đơn ông Lưu Văn Thái có địa chỉ cư trú tại số 2/13Bis Tổ 72, Khu phố 3, phường Trung Mỹ Tây, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh nên thẩm quyền giải quyết vụ án này theo trình tự sơ thẩm là Tòa án nhân dân Quận 12 theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 35 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
[1.2]. Về quan hệ tranh chấp: Căn c ứ vào đơn khởi kiện và chứng cứ kèm theo của nguyên đơn, vụ án có quan hệ tranh chấp về quyền sở hữu đối với tài sản
- kiện đòi lại tài sản, được pháp luật quy định tại khoản 2, Điều 26; điểm a, khoản 1 Điều 35 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 [1.3]. Về xác định tư cách đương sự: Trong vụ án này tư cách đương sự được xác định như sau: Nguyên đơn ông Bùi Huy Phong ; bị đơn ông Lưu Văn Thái; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Bùi Thị Ngữ , được pháp luật quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 68 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
 [2]. Về nội dung giải quyết vụ án và yêu cầu của các đương sự:
[2.1]. Xét, về quan hệ tranh chấp: Xuất phát từ mối quan hệ bạn bè, quen biết từ trước nên vào tháng 5/2022 ông Bùi Huy Phong cho ông Lưu Văn Thái mượn chiếc xe gắn máy hiệu Honda wave, biển số 52. H8 – 4788 để sử dụng trong thời gian 01 tháng. Sau 01 tháng, ông Thái không trả xe và cắt liên lạc với Phong nên giữa hai bên phát sinh tranh chấp kiện đòi lại tài sản.

## Page 3

 [2.2] Về yêu cầu củ a nguyên đơn ông Phong yêu cầu ông Thái phải bồi thường số tiền gốc 8.000.000 (tám triệu) đồng tương đương với giá trị còn lại của chiếc xe gắn máy hiệu Honda wave, biển số 52. H8 – 4788.
Xét, căn cứ vào giấy cam kết trả nợ ký tên Lưu Văn Thái thể hiện, ông Lưu Văn Thái cam kết sẽ trả cho ông Bùi Huy Phong số tiền 8.000.000 (tám triệu)
đồng để mua lại chiếc xe. Như vậy ông Thái đã nhìn nhận trách nhiệm của mình và cam kết bồi thường giá trị chiếc xe cho ông Phong, do đó yêu cầu khởi kiện của ông Phong là phù hợp với quy định của pháp luật nên có cơ sở chấp nhận.
 Về án phí dân sự sơ thẩm: 400.000 (Bốn trăm nghìn) đồng , ông Lưu Văn Thái phải chịu;
Trả lại toàn bộ tiền tạm ứng án phí số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng cho ông Bùi Huy Phong.
 ì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng khoản 2, Điều 26; điểm a, khoản 1 Điều 3 5; Điều 429, Điều 271, khoản 1 Điều 273 và khoản 1 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Áp dụng các khoản 1, Điều 166; Điều 170 của Bộ luật dân sự năm 2015;
Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Bùi Huy Phong.
Buộc ông Lưu Văn Thái thanh toán cho ông Bùi Huy Phong số tiền 8.000.000 (Tám triệu) đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Về án phí dân sự sơ thẩm:
- Ông Lưu Văn Thái phải chịu án phí dân sự sơ thẩm với số tiền 400 .000 (Bốn trăm nghìn) đồng.
- Trả lại cho ông Bùi Huy Phong số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số số 0030330 ngày 03/7/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
4/ Quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đương sự vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.

## Page 4

 “Trườn hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định t i iều 2 Lut Thi hành án dân sự thìn ười được thi hành án dân sự, nười phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thun thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tựn uyện thi hành án hoặc bị cưỡn chế thi hành án theo qui định t i các iều 6, iều 7, iều 7a, iều 7b và iều 9 Lut Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định t i điều 30 Lut Thi hành án dân sự năm 2008 ( ã được sửa đổi, bổ sun một số điều năm 2014”.





Nơi nhận:
 - TAND TP.HCM; (1)
 - VKSND Q.12; (1)
 - CC.THADS Q. 12; (1)
 - Hai bên đ/sư; (2)
 - Lưu: Hồ sơ, Vp. (3)
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Trần Văn Thăng