Lang Văn Mùi -
Số: 152
Ngày: 22/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TAND HUYỆN QP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Tỉnh Nghệ An Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số:152/QĐ-TA Quế Phong, ngày 22 tháng 12 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH ĐƯA VÀO CƠ SỞ CAI NGHIỆN BẮT BUỘC

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QP, TỈNH NGHỆ AN Thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Thảo.
- Thư ký phiên họp: Bà Lương Huyền Anh.
Ngày 22 tháng 12 năm 2023, tại Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện huyện QP, tỉnh Nghệ An, tiến hành phiên họp trực tiếp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vàoc ơ sở cai nghi ện bắt bu ộc theo quy ết định m ở phiênh ọp s ố 152/QĐ-TA ngày 18 tháng 12 năm 2023 đối với:
Họ và tên: Lang Văn M; tên gọi khác: Không; giới tính: Nam.
Sinh năm: 2003.
Dân tộc: Thái; tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: Lớp 9/12.
Nguyên quán: HUYỆN QP, tỉnh Nghệ An.
Hộ khẩu thường trú: Bản Mòng 1, xã Cắm Muộn, HUYỆN QP, tỉnh Nghệ An.
Số ĐDCN/CCCD: 040203028601; Ngày cấp:....; Nơi cấp: .....
Tiền án: Không; Tiền sự: Không.
Con ông: Lang Văn Vinh; con bà: Lìm Thị Khoát.
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Lô Đình Vượng - Phó trưởng phòng - Phòng Lao động thương binh và xã hội HUYỆN QP, tỉnh Nghệ An.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân HUYỆN QP: Ông Hồ Văn Cương - Kiểm sát viên.
3. Những người kh ác: Đại di ện U ỷ ban nhân dân xã Cắm Muộn : Ông Lương Văn Trung - Trưởng Công an xã Cắm Muộn, HUYỆN QP, tỉnh Nghệ An.
NHẬN THẤY:

## Page 2

2 Lang Văn M nghiện ma túy trái phép từ năm 2020. Ngày 01 tháng 02 năm 2023 , Chủ tịch UBND xã Cắm Muộn, HUYỆN QP đã ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường, thị trấn về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” đối với Lang Văn M. Đến ngày 01/5/2022, Lang Văn M đã chấp hành xong quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn với thời gian 3 th áng. Ngày 26/11/2023, Lang Văn M lại tiếp tục sử dụng ma túy trái phép, phiếu trả lời xác định người nghiện ma túy của Trạm Y tế xã Cắm Muộn, HUYỆN QP thể hiện Lang Văn M đang nghiện ma túy.
Ngày 28/11/2023, Ủy ban nhân dân xã Cắm Muộn thông báo cho anh Lang Văn M đăng ký cai nghiện ma túy tự nguyện hoặc điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo.
Hết thời hạn trên nhưng anh Lang Văn M không đăng ký. Ngày 06/12/2023, Ủy ban nhân dân xã Cắm Muộn lập biên bản vi phạm đăng ký cai nghiện ma túy tự nguyện hoặc điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc tha y thế. Do gia đình anh Lang Văn M từ chối quản lý trong thời gian lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc nên Ủy ban nhân dân xã Cắm Muộn giao quyết định giao cho cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện HUYỆN QP quản lý và giao nhận ngày 10/12/2023.
Ngày 18 tháng 12 năm 2023, P. Trưởng phòng lao động thương binh v à xã hội HUYỆN QP đề nghị Tòa án nhân dân HUYỆN QP áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lang Văn M với thời gian là 15 tháng.
Ý kiến của người bị đề nghị: Anh Lang Văn M đề nghị được đi cai nghiện ma túy bắt buộc.
Đại diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn QuÕ Phong tham gia phiªn häp ph¸t biÓu ý kiÕn: Các cơ quan tiến hành lËp hå s¬ và tại phiên họp đã tuân thủ đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật . Về nội dung, nhÊt trÝ víi ý kiến cña Phßng lao ®éng thương binh vµ x· héi huyÖn QuÕ Phong.
XÉT THẤY:
Lang Văn M nghiện ma túy trái phép từ năm 20 20. Chñ tÞch UBND xã Cắm Muộn, huyÖn QuÕ Phong ra QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p g i¸o dôc t¹i x· ph­êng, ThÞ trấn về hành vi nghiện ma túy trái phép đối với Lang Văn M víi thêi h¹n 03 th¸ng và đã hết thời hạn gi¸o dôc t¹i x· ph­êng, t hÞ trÊn. Sau đó Lang Văn M vẫn tiếp tục s ử dụng ma túy trái phép. Ngày 28/11/2023, Ủy ban nhân dân xã Cắm Muộn thông báo cho anh Lang Văn M đăng ký cai nghiện ma túy tự nguyện hoặc điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế, hết thời hạn được ghi trong thông báo nhưng anh Lang Văn M không đắng ký. Ngày 06/12/2023, Ủy ban nhân dân xã Cắm Muộn lập biên bản vi phạm. Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đã đầy đủ, đúng trình tự, thủ tục theo quy định.
Xét nhân thân các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, mức độ nhận thức của Lang Văn M thấy rằng: Lang Văn M nhận thức rõ việc sử dụng ma túy trái phép là có hại cho bản thân, gia đình và xã hội. Lang Văn M không có tình tiết tăng nặng quy định tại khoản 1

## Page 3

3 điều 10 của Luật xử lý vi phạm hành chính. Sau khi vi phạm Lang Văn M đã tự nguyện khai báo, đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 2 điều 9 của Luật xử lý vi phạm hành chính nªn cÇn xem xét giảm một phần thời gian cai nghiÖn bắt buộc cho Lang Văn M.
Vì các lẽ trên;
Áp dụng các điều 95; điều 96; khoản 2 điều 9 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Khoản 1 điều 32 Luật phòng chống ma túy.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc.
Đối với: Lang Văn M.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc là 15 (Mười lăm) tháng, kể từ ngày Ủy ban nhân dân xã Cắm Muộn , HUYỆN QP giao anh Lang Văn M cho cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện HUYỆN QP quản lý là ngày 10/12/2023.
3. Anh Lang Văn M có quyền khiếu nại quyết định; Phòng Lao động thương binh và xã hội HUYỆN QP có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân HUYỆN QP, tỉnh Nghệ An có quyền kháng nghị trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Phòng Lao động - Thương binh và xã hội phối hợp với Công an HUYỆN QP đưa anh Lang Văn M vào cơ sở cai nghiện ma túy.
 N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
- Ng­êi bÞ ¸p dông;
- Trưởng c«ng an huyÖn QuÕ Phong;
- Phßng L§TB&XH huyÖn QuÕ Phong;
- VKSND huyÖn QuÕ Phong;
- UBND xã Cắm Muộn;
- Cơ sở cai nghiện ma túy; NguyÔn V¨n Th¶o
- L­u hå s¬.