tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 89/2018/QĐST
Lê M -Lê Văn Trận và Nguyễn Thị G
Số: 89
Ngày: 15/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Lê M yêu cầy Lê Văn Trận và Nguyễn Thị G trả 17.600.000đ tiền hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐẦM DƠI, TỈNH CÀ MAU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Số: 89/2018/QĐST – DS Đầm Dơi, ngày 15 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 10 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết to àn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 309/2018/TLST-DS ngày 02 tháng 10 năm 2018.

XÉT THẤY:

 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giả i thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Lê M, sinh năm 1983.
Cư trú tại: Ấp 7, xã H, huyện N, tỉnh Cà Mau.
Người đại diện theo ủy quyền của anh M: Chị Lê Thị Mỹ Đ, sinh năm 1971.
Cư trú tại: Ấp B, xã Q, huyện Đ, tỉnh Cà Mau.
Bị đơn: Ông Lê Văn Tr và bà Nguyễn Thị G.
Cùng địa chỉ: Ấp X, xã Q, huyện Đ, tỉnh Cà Mau.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Lê Văn Tr và bà Nguyễn Thị G có nghĩa vụ liên đới trả cho anh LêM số tiền hụi là 17.600.000 đồng (mười bảy triệu sáu trăm nghìn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của anh LêM cho đến khi thi hành xong 17.600.000 đồng, hàng tháng ông Lê Văn Tr và bà Nguyễn Thị G phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh LêM phải chịu 220.000 đồng. Ông Lê Văn Tr và bà Nguyễn Thị G phải chịu 110.000 đồng (ông Tr và bà G có đơn xin giảm án phí và được xem xét giảm 50% án phí). Ông Tr và bà G tự nguyện chịu thay án

## Page 2

phí cho anh M. Tổng cộng ông Tr và bà G phải chịu 330.000 đồng (ba trăm ba mươi nghìn đồng). Hoàn trả lại cho anh M 600.000 đồng ( sáu trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại biên lai số 0010445 ngày 02/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đầm Dơi.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành á n, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - Đương sự;
 - Viện kiểm sát nhân dân huyện Đầm Dơi;
 - Lưu hồ sơ vụ án.




 Liêu Chí Khanh
Số: 252/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hụi
Số: 252
Ngày: 26/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hụi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 252/2024/QĐST-DS Châu Thành, ngày 26 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 9 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 896/2024/TLST-DS ngày 18 tháng 9 năm 2024.

XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Nguyễn Thị Kim C, sinh năm 1968 Địa chỉ: ấp Trà Uông, xã Song Lộc, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh Bị đơn: Nguyễn Thị H, sinh năm 1954;
Địa chỉ: ấp Trà Uông, xã Song Lộc, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh Người liên quan: Ông Nguyễn Văn Thiện, sinh năm 1950 Địa chỉ: ấp Trà Uông, xã Song Lộc, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị H và ông Nguyễn Văn Thiện có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn Thị Kim C số tiền 40.000.000đồng (Bốn mươi triệu đồng)
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án dân sự, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng người phải thi hành án dân sự còn phải trả lãi của số tiền chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
Về án phí: Miễn án phí cho bà Nguyễn Thị Kim C vì bàC có thân nhân liệt sĩ được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận gia đình liệt sĩ. Bà NguyễnThị H là người cao tuổi theo điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đỗ Thị Thu Hằng
Số: 256/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 256
Ngày: 26/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp hụi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 256/2024/QĐST-DS Châu Thành, ngày 26 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 9 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 900/2024/TLST-DS ngày 18 tháng 9 năm 2024.

XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Nguyễn Thị Kim C, sinh năm 1968 Địa chỉ: ấp Trà Uông, xã Song Lộc, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh Bị đơn: Nguyễn Thị H, sinh năm 1954;
Địa chỉ: ấp Trà Uông, xã Song Lộc, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh Người liên quan: Ông Nguyễn Văn Thiện, sinh năm 1950 Địa chỉ: ấp Trà Uông, xã Song Lộc, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị H và ông Nguyễn Văn Thiện có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn Thị Kim C số tiền 183.202.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án dân sự, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng người phải thi hành án dân sự còn phải trả lãi của số tiền chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
Về án phí: Miễn án phí cho bà Nguyễn Thị Kim C vì bàC có thân nhân liệt sĩ được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận gia đình liệt sĩ. Bà NguyễnThị H là người cao tuổi theo điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đỗ Thị Thu Hằng
Số: 122 /2017 /QĐST-HNGĐ
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 122
Ngày: 07/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Bùi Văn T đề nghị được ly hôn với chị Tống Thị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NINH BÌNH TỈNH NINH BÌNH

 Số: 122 /2017 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Ninh Bình , ngày 07 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 212/2017/TLST-HNGĐ ngày 17 tháng 7năm 2017, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Bùi Văn T , sinh năm 1986; Trú tại: Tập thể K, Học viện H, phường N, quận L, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Chị Tống Thị L, sinh năm 1986; Trú tại: đường P, phố 3, phường V, thành phố N, tỉnh Ninh Bình.
Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 7 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 n gày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Bùi Văn T và chị Tống Thị L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về nuôi con chung:
Anh Bùi Văn T trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục cháu Bùi Tống Gia B, sinh ngày 16/8/2009; kể từ tháng 8/2017 cho đến khi cháu Bùi Tống Gia B đủ 18 tuổi.
Chị Tống Thị L trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục cháu Bùi Quốc N, sinh ngày 26/9/2015; k ể từ tháng 8/2017 cho đến cháu Bùi Qu ốc N đủ 18 tuổi.
Hai bên đương sự không phải cấp dưỡng tiền nuôi con chung.
Anh Bùi Văn T và chị Tống Thị L có quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở các bên đương sự thực hiện quyền này.

## Page 2

2.2. Về tài sản chung, công nợ chung: Anh Bùi Văn T và chị Tống Thị L đều không đề nghị Tòa án giải quyết.
2.3.Về án phí hôn nhan và gia đình sơ thẩm:
Anh Bùi Văn T nộp án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm (án phí thuận tình ly hôn) là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đãn ộp là 300.000 đồng theo bi ên lai s ố AA/2016/0000563 ngày 11 tháng 7 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố N; anh Bùi Văn T được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND TP. N;
- UBND xã N;
-Lưu hồ sơ vụ án; TAND TP N.
THẨM PHÁN

( Đã ký)



 Nguyễn Thị Phƣợng
Số: 86/2018/QĐST
Lê Thị Mỹ L -Lê Văn Trận và Nguyễn Thị G
Số: 86
Ngày: 09/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Lê Thị Mỹ L yêu cầu Lê Văn Trận và Nguyễn Thị G trả tiền hụi 17.600.000đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐẦM DƠI, TỈNH CÀ MAU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Số: 86/2018/QĐST – DS Đầm Dơi, ngày 09 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 01 tháng 10 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết to àn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 273/2018/TLST-DS ngày 06 tháng 9 năm 2018.

XÉT THẤY:

 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giả i thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Lê Thị Mỹ L, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Ấp L, xã Q, huyện Đ, tỉnh Cà Mau.
Bị đơn: Ông Lê Văn Tr và bà Nguyễn Thị G.
Cùng địa chỉ: Ấp X, xã Q, huyện Đ, tỉnh Cà Mau.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Lê Văn Tr và bà Nguyễn Thị G có nghĩa vụ liên đới trả cho chị Lê Thị Mỹ L số tiền hụi là 17.600.000 đồng (mười bảy triệu sáu trăm nghìn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của chị Lê Thị Mỹ L cho đến khi thi hành xong 17.600.000 đồng, hàng tháng ông Lê Văn Tr và bà Nguyễn Thị G phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Lê Thị Mỹ L phải chịu 220.000 đồng. Ông Lê Văn Tr và bà Nguyễn Thị G phải chịu 110.000 đồng (ông Tr và bà G có đơn xin giảm án phí và được xem xét giảm 50% án phí). Ông Tr và bà G tự nguyện chịu thay án phí cho chị L. Tổng cộng ông Tr và bà G phải chịu 330.000 đồng (ba trăm ba mươi nghìn đồng). Hoàn trả lại cho chị L 600.000 đồng (sáu trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại biên lai số 0010291 ngày 06/9/2018

## Page 2

của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đầm Dơi.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - Đương sự;
 - Viện kiểm sát nhân dân huyện Đầm Dơi;
 - Lưu hồ sơ vụ án.




 Liêu Chí Khanh
Dân sự
Số: 02
Ngày: 01/09/2000
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngũ Hành Sơn, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản
Thông tin vụ việc: Dũng- Thọ

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NGŨ HÀNH SƠN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. ĐÀ NẴNG ------------------------------------------ -------------- Số: 02/2024/QĐ-HGT Ngũ Hành Sơn, ngày 01 tháng 9 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành của các bên tham gia hòa giải gồm: Ông Hồ Văn D và ông Nguyễn Doãn T.
Sau khi nghiên cứu: Đơn đề ngày 18 tháng 7 năm 2024 về việc đòi tiền của: Ông Hồ Văn D đối với Nguyễn Doãn T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 8 năm 2024 về sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 * Nguyên đơn: Ông Hồ Văn D. Sinh năm: 1968 Địa chỉ: GHồ B, phường H, quận H, TP ..
* Bị đơn: Ông Nguyễn Doãn T. Sinh năm: 1986 Địa chỉ: Kiệt T, tổ A, phường H, quận N, TP ..
- Các tài li ệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết qu ả hòa gi ải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 8 năm 2024 có đ ủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa gi ải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 8 năm 2024, cụ thể như sau:

## Page 2

Ông Nguyễn Doãn T có nghĩa vụ trả nợ cho ông Hồ Văn D số tiền là 50.000.000 đồng, thời gian chia làm 03 đợt:
- Đợt 1: Ngày 15/9/2024 trả 20.000.000 đồng;
- Đợt 2: Ngày 15/10/2024 trả 15.000.000 đồng;
- Đợt 3: Ngày 15/11/2025 trả 15.000.000 đồng.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm thực hiện nghĩa v ụ đối với các kho ản tiền phải trả, thì hàng tháng còn phải chịu khoản tiền lãic ủa số tiền phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền.
2. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật k ể từ ngày ký, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các đi ều 6,7 và 9 Lu ật thi hành án dân s ự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Q.Ngũ Hành Sơn;
- THADS Q.Ngũ Hành Sơn;
- Lưu hồ sơ.


THẨM PHÁN


 Lê Văn Lâm
Số: 250/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 250
Ngày: 26/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp hụi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 250/2024/QĐST-DS Châu Thành, ngày 26 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 9 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 894/2024/TLST-DS ngày 18 tháng 9 năm 2024.

XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Nguyễn Thị Kim C, sinh năm 1968 Địa chỉ: ấp Trà Uông, xã Song Lộc, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh Bị đơn: Nguyễn Thị H, sinh năm 1954;
Địa chỉ: ấp Trà Uông, xã Song Lộc, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh Người liên quan: Ông Nguyễn Văn Thiện, sinh năm 1950 Địa chỉ: ấp Trà Uông, xã Song Lộc, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị H và ông Nguyễn Văn Thiện có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn Thị Kim C số tiền 40.000.000đồng (Bốn mươi triệu đồng)
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án dân sự, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng người phải thi hành án dân sự còn phải trả lãi của số tiền chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
Về án phí: Miễn án phí cho bà Nguyễn Thị Kim C vì bàC có thân nhân liệt sĩ được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận gia đình liệt sĩ. Bà NguyễnThị H là người cao tuổi theo điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đỗ Thị Thu Hằng
Số: 254/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 254
Ngày: 26/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hụi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 254/2024/QĐST-DS Châu Thành, ngày 26 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 9 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 898/2024/TLST-DS ngày 18 tháng 9 năm 2024.

XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Nguyễn Thị Kim Cương, sinh năm 1968 Địa chỉ: ấp Trà Uông, xã Song Lộc, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh Bị đơn: Nguyễn Thị H, sinh năm 1954;
Địa chỉ: ấp Trà Uông, xã Song Lộc, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh Người liên quan: Ông Nguyễn Văn Thiện, sinh năm 1950 Địa chỉ: ấp Trà Uông, xã Song Lộc, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị H và ông Nguyễn Văn Thiện có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn Thị Kim Csố tiền 80.000.000đồng (Tám mươi triệu đồng)
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án dân sự, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng người phải thi hành án dân sự còn phải trả lãi của số tiền chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
Về án phí: Miễn án phí cho bà Nguyễn Thị Kim Cvì bà Ccó thân nhân liệt sĩ được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận gia đình liệt sĩ. Bà NguyễnThị H là người cao tuổi theo điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đỗ Thị Thu Hằng