Bà Nguyễn Thị Kim A kiện Bà Nguyễn Thị C về việc:“Tranh chấp quyền sử dụng đất”
Số: 602
Ngày: 08/08/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Kim A. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 11/2023/QĐST-DS ngày 30 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 602/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 8 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Ngô Đức Thọ.
Các Thẩm phán: Ông Lê Hoàng Tấn Ông Trần Ngọc Tuấn.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Tấn Thông – Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số :
11/2023/QĐST-DS ngày 30 tháng 3 năm 2023, Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang đã căn cứ điểm a khoản 1 Điều 21 4 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc:“Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim A . Địa chỉ: Ấp P, xã P, huyện P, tỉnh Hậu Giang.
2. Bị đơn:
2.1. Bà Nguyễn Thị C.
2.2. Ông Nguyễn Văn H.
2.3. Bà Nguyễn Thị T.
2.4. Ông Phạm Văn M.
2.5. Bà Huỳnh Thị C1.
2.6 Ông Phạm Văn T1.
Cùng địa chỉ: Ấp P, xã P, huyện P, tỉnh Hậu Giang.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.2. Khu bảo tồn thiên nhiên Lung N. Địa chỉ: Ấp P, xã P, huyện P, tỉnh Hậu Giang.
3.2. Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Hậu Giang.
3.3. Ngân hàng N. Địa chỉ: Số B L, phường T, quận B, thành phố Hà Nội.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 07/7/2023 và đơn kháng cáo bổ sung ngày 04/8/2023, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Kim A yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy

## Page 2

2 Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 11/2023/QĐST -DS ngày 30 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang.
XÉT THẤY:
[1] Đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị Kim A hợp lệ, đủ kiều kiện để xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử vụ án, bị đơn bà Nguyễn ThịC chết mà chưa có người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng. Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang đã căn cứ điểm a khoản 1 Điều 214 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên là đúng quy định của pháp luật.
Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Kim A kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 11/2023/QĐST - DS ngày 30 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang nhưng không đưa ra được tài liệu, chứng cứ chứng minh cho kháng cáo của bà.
Do đó, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị Kim A. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số:
11/2023/QĐST-DS ngày 30 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang như quan điểm đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh là có căn cứ.
[3] Bà Nguyễn Thị Kim Anh được miễn nộp án phí dân sự phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ Luật tố tụng Dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Kim A . Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số:
11/2023/QĐST-DS ngày 30 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang.
2. Bà Nguyễn Thị Kim A được miễn nộp án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại Tp. Hồ Chí Minh;
- Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hậu Giang;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hậu Giang;
- Các đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án, PQH.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Ngô Đức Thọ