Số: 993/2024/QĐ-PT
Bà Nguyễn Thị Chót kiện Ủy ban nhân dân huyện huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh
Số: 993
Ngày: 11/09/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 993/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng họp xét phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Trần Văn Đạt;
Các Thẩm phán: Ông Dương Tuấn Vinh;
 Bà Trần Thị Cúc.
Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên họp: Ông Trần Đăng Ry - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số:
2544/2023/QĐST-HC ngày 06 tháng 12 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm a khoản 2 Điều 116, điểm g khoản 1 Điều 143, Điều 144, Điều 204, Điều 206 và Điều 211 của Luật tố tụng hành chính năm 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1984;
Địa chỉ: 46/6, ấp Đ, xã B, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp: Bà Trần Thị Ngọc D, sinh năm 1975;
Địa chỉ: E T, phường D, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện huyệnH , Thành phố Hồ Chí Minh;
Địa chỉ: A L, thị trấn H, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại đơn kháng cáo ngày 22 tháng 3 năm 2023, bà Nguyễn ThịC kháng cáo toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết v ụ án hành chính sơ thẩm số 2544/2023/QĐST-HC ngày 06 tháng 12 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. BàC không đồng ý với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 2544/2023/QĐST -HC ngày 06 tháng 12 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; BàC yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét hủy Quyết định số 3989/QĐ -CCXP của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyệnH ngày 31/8/2020 và yêu cầu không công nhận đối với hành vi ban hành Thông báo số 2712/TB -UBND ngày 30/10/2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã B, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

Tại phiên họp phúc thẩm, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp đề nghị Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị C, giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án.
XÉT THẤY:
[1] Quyết định số 3989/QĐ -CCXP ngày 31/8/2020 của Ủy ban nhân dân huyệnH là đối tượng khởi kiện của vụ án hành chính. Bà Nguyễn ThịC khởi kiện yêu cầu hủy Quyết định số 3989/QĐ -CCXP và được Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thụ lý giải quyết vụ án hành chính là đúng theo quy định của Luật tố tụng hành chính năm 2015.
Căn cứ Biên bản làm việc ngày 06/12/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cho thấy bà Nguyễn ThịC đã nhận được Quyết định số 3989/QĐ-CCXP vào khoảng tháng 9 năm 2020.
[2] Tuy nhiên, đến ngày 20/11/2023, bà Nguyễn ThịC mới thực hiện việc khởi kiện yêu cầu hủy Quyết định số 3989/QĐ-CCXP ngày 31/8/2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện H.
Tại điểm a khoản 1, Điều 116 của Luật tố tụng Hành chính năm 2015 quy định về thời hiệu khởi kiện vụ án Hành chính như sau:
“1. Thời hiệu khởi kiện là thời hạn mà cơ quan, tổ chức, cá nhân được quyền khởi kiện để yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án hành chính bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp bị xâm phạm; nếu thời hạn đó kết thúc thì mất quyền khởi kiện.
2. Thời hiệu khởi kiện đối với từng trường hợp được quy định như sau:
a) 01 năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định hành chính, hành vi hành chính, quyết định kỷ luật buộc thôi việc;”.
Căn cứ theo điều luật viện dẫn nói trên, bà Nguyễn ThịC khởi kiện vụ án hành chính đã quá thời hạn 01 năm và không thuộc trường hợp bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan theo quy định của pháp luật.
[3] Như vậy, việc Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính do hết thời hiệu khởi kiện, chiếu theo điểm g khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính năm 2015, là có căn cứ pháp luật.
Bà Nguyễn ThịC kháng cáo quyết định đình chỉ sơ thẩm nhưng không có tình tiết, chứng cứ gì mới để chứng minh nên Tòa án cấp phúc thẩm không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bà C.
[4] Do kháng cáo không được chấp nhận nên bà Nguyễn ThịC phải chịu án phí hành chính phúc thẩm theo quy định.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 3

1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị C; Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 2544/2023/QĐST -HC ngày 06 tháng 12 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Về án phí hành chính phúc thẩm:
Bà Nguyễn ThịC phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính phúc thẩm;
Được khấu trừ số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 đồng bàC đã nộp theo biên lai thu số 0032731 ngày 03/4/2024 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh; BàC đã nộp đủ án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định./.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại TP.HCM;
- TAND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, VT, HSVA (TVN).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Trần Văn Đạt