Bản án số: 124/2024/HS-ST
Nguyễn Minh T và đồng phạm - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 124/2024/HS-ST
Ngày: 15/07/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 124/2024/HS-ST Ngày: 15-7-2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Hồng Hương Các Hội thẩm nhân dân: Bà Cao Thị Én Ông Chế Lâm Lâm
- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Thanh Hòa - Thư ký TAND tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Tiến Dũng - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 7 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai, xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 128/2024/TLST -HS ngày 05 tháng 6 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 136/2024/QĐXXST - HS ngày 17 tháng 6 năm 2024; Thông báo “V/v thay đổi thời gian xét xử vụ án”
số 150/TB-TA ngày 02/7/2024 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Minh T, sinh ngày 14 tháng 02 năm 2001 tại tỉnh Ninh Thuận;
Nơi đăng ký thường trú: Thôn T, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận ; Nơi cư trú:
Ấp Đ, xã B, huyện H, thành phố Hồ Chí Minh ; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Trình độ học vấn: 4/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên chúa;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Thanh D, sinh năm 1970 và bà Ngô Thị C, sinh năm 1973; Gia đình bị cáo có 04 anh em, bị cáo là con thứ ba trong gia đình. Tại phiên tòa, bị cáo khai sống chung như vợ chồng với chị Nguyễn Thị T1, sinh năm 2003 và có 01 con, sinh năm 2022.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 03/9/2019, bị Tòa án nhân dân Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai

## Page 2

nghiện bắt buộc trong thời hạn 15 tháng kể từ ngày 08/6/2019 và chấp hành xong vào ngày 08/9/2020.
Bị cáo bị bắt trong trường hợp quả tang và bị tạm giữ ngày 30/7/2023 chuyển tạm giam ngày 09/8/2023. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đ. (Có mặt)
2. Nguyễn Thanh G, sinh ngày 18 tháng 8 năm 1982 tại tỉnh Kiên Giang;
Nơi đăng ký thường trú: Số B đường P, phường E, quận F, thành phố Hồ Chí Minh; Nơi cư trú: SốC đường T, phường A, quận H, thành phố Hồ Chí Minh ;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 5/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Hùng D1, sinh năm 1964 và bà Phạm Thị B, sinh năm 1962; Gia đình bị cáo có 07 anh em, bị cáo là con thứ ba trong gia đình; Có vợ là Quách Mỹ D2, sinh năm 1978 và có 02 con: lớn sinh năm 2002, nhỏ sinh năm 2016;
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo đang được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.
(Có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trong khoảng thời gian tháng 07/2023, Nguyễn Minh T sử dụng điện thoại di động số 0357813155 và tài khoản Zalo tên “ Nguyễn Minh T ” truy cập vào trang Facebook liên lạc với người sử dụng tài khoản tên “Ngạo Long” và tài khoản Zalo tên “Tần Vương” để mua bán súng. Ngày 21/7/2023, T đặt mua của “Tần Vương” 01 khẩu súng giá 3.400.000 đồng và nhận được hình ảnh súng gửi qua tài khoản Zalo. T sử dụng hình ảnh này đăng trên tài khoản Facebook của mình tên “ Nguyễn Văn L ” để bán. Ngày 26/7/2023, Nguyễn Thanh G sử dụng tài khoản Facebook tên “ Giau Thanh N ” tìm mua súng thì thấy bài đăng bán súng của Nguyễn Minh T nên nhắn tin qua ứng dụng Messenger thỏa thuận mua 01 khẩu súng kèm đạn giá 4.500.000 đồng. Sau đó, T liên lạc với người sử dụng tài khoản Zalo tên “ T” đặt mua thêm 01 khẩu súng cùng 50 viên đạn giá 4.500.000 đồng và hẹn đến khu vực nhà trọ N2 thuộc phường T, thị xã B, tỉnh Bình Dương mua bán súng. Ngày 27/7/2023, T cùng G đến điểm hẹn và đi đến khu vực giao nhau giữa đường NE4 và DE4 thuộc khu phố A, phường T, thị xã B, tỉnh Bình Dương gặp người sử dụng tài khoản Zalo tên “Tần Vương”, đồng

## Page 3

thờiT trả 3.400.000 đồng mua 01 khẩu súng ổ quay, màu đen trên thân súng có ký hiệu SMITH&WESSON; MADE IN CHINA; ZP5 và logo hình tròn có hình con ngựa để trong bao da màu đen có chữ XYL; 06 viên đạn bằng kim loại màu vàng đồng, đầu đạn màu xám có ký hiệu chữC để trong túi nilon màu đỏ. Sau đó, Nguyễn Thanh G trả cho người sử dụng tài khoản Zalo tên “Tần Vương”
4.500.000 đồng thì người bán súng lấy 01 khẩu súng loại Rulo bắn thử 01 viên đạn bắn gây tiếng nổ rồi đưa khẩu súng này cùng khoảng 30 viên đạn và 01 bao da đựng súng cho G. T mang khẩu súng mua được về cất giấu tại trong phòng ngủ của mình tại ấp Đ, xã B, huyện H, thành phố Hồ Chí Minh đồng thời sử dụng tài khoản Facebook tên “Nguyễn Văn L” đăng hình ảnh khẩu súng đã mua để bán. Nguyễn Thanh G mang khẩu súng, đạn mua được về cất giấu ở phòng ngủ tại nơi ở sốC T, phường A, Quận H, thành phố Hồ Chí Minh sau đó Giàu kiểm tra súng thì cò súng không bóp được nên đã liên lạc với người sử dụng tài khoản Zalo tên “Tần Vương” để đổi lại súng.
Ngày 28/7/2023, ThẹnG đi đến khu vực giao nhau giữ đường NE4 và DE4 thuộc khu phố A, phường T, thị xã B, tỉnh Bình Dương gặp “Tần Vương”
đổi lại 01 khẩu súng loại Rulo trên thân có chữ MITH&WESSON, COLT FIREARMS, MADE IN CHINA logo hình tròn có hình con ngựa. Giàu mang khẩu súng trên đi đến bãi đất trống thuộc tổ A, khu phố B, Phường A, Quận H, thành phố Hồ Chí Minh gắn 02 viên đạn bắn thử gây hai tiếng nổ. Sau đó, G mang súng về tháo rời các chi tiết và cất giấu cùng 29 viên đạn, 01 bao da đựng súng trong két sắt đặt ở phòng ngủ của mình.
Đến ngày 29/7/2023, Nguyễn Minh T thỏa thuận bán cho người sử dụng tài khoản Zalo tên “Mây lang thang” số điện thoại 0372105872 (không rõ nhân thân lai lịch) 01 khẩu súng, 06 viên đạn giá 4.500.000 đồng và hẹn đến khu vực cây xăng N3 thuộc ấp S, xã B, huyện T, tỉnh Đồng Nai mua bán súng. Lúc 11 giờ 30 phút ngày 30/7/2023, tại địa điểm nêu trên Công an xã B , huyện T phát hiện bắt quả tang thu giữ của Nguyễn Minh T : 01 khẩu súng ổ quay, màu đen trên thân súng có ký hiệu SMITH&WESSON; MADE IN CHINA; ZP5 và logo hình tròn có hình con ngựa để trong bao da màu đen có chữ XYL; 06 viên đạn bằng kim loại màu vàng đồng, đầu đạn màu xám có ký hiệu chữ C; 01 xe mô tô hiệu Suzuki Raider biển số 59V2 -919.76; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe biển số 59V2-919.76 tên Phạm Quốc T2; 01 điện thoại di động hiệu Vivo màu xanh gắn sim số 0923926791, 0357813155; 01 túi nilon màu đỏ; 01 túi vải màu đen.

## Page 4

Thu giữ của Nguyễn Thị Ngọc P (là người đi cùng với Nguyễn Minh T) 01 điện thoại di động hiệu Iphone số sim 0928457025.
Ngày 30/11/2023, Cơ quan điều tra khám xét khẩn cấp nơi cư trú của Nguyễn Thanh G tại sốC T, phường A, Quận H, thành phố Hồ Chí Minh thu giữ: 01 bộ phận tiếp đạn hình trụ tròn có 06 lỗ tiếp đạn bên trong có 02 lỗ có vỏ đạn đã bắn có kí hiệu chữ C; 01đầu nòng súng dài khoảng 06cm trên thân có chữ SMITH&WESSON bằng kim loại; 02 miếng ốp tay cầm súng bằng kim loại màu vân gỗ logo hình tròn có hình con ngựa và chữ COLT FIREARMS; 01 khung súng bằng nhựa dài khoảng 13,5cm có chữ MADE IN CHINA; 01 bộ phận cò súng màu đen dài khoảng 05cm; 01 bộ búa đập màu đen dài 06cm; 07 ốc vít nhỏ màu đen bằng kim loại; 01 thanh kim loại cong hai đầu dài 5,8cm; 03 lò xo bằng kim loại; 01 miếng kim loại dài 3cm; 01 miếng kim loại dài 2cm; 08 viên đạn dài khoảng 2,5cm bằng kim loại màu vàng đồng, đầu đạn màu xám có ký hiệu chữ C; 21 viên đạn dài khoảng 2,5cm bằng kim loại thân màu vàng, đầu đạn màu đồng có ký hiệu chữ C; 01 bao da đựng súng màu đen có chữ XYL.
* Kết luận giám định số 5159/KL-KTHS ngày 08/8/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận về khẩu súng, đạn thu giữ của Nguyễn Minh T:
“1. Khẩu súng gửi giám định là súng chế tạo thủ công có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng thuộc nhóm vũ khí quân dụng.
2. 06 (sáu) viên đạn gửi giám định cùng là đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5)mm, không phải vũ khí quân dụng. Đạn được sử dụng để bắn với các loại súng có cỡ nòng từ 5,6mm”.
* Kết luận giám định số 7621/KL -KTHS ngày 07/12/2023 của Phân viện Khoa học hình sự tại TP Hồ Chí Minh, kết luận về số bộ phận súng, và đạn thu giữ của Nguyễn Thanh G:
“1. Các linh kiện, bộ phận gửi giám định lắp ráp được thành một khẩu súng hoàn chỉnh và bắn được đạn nổ. Khẩu súng này là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và là vũ khí quân dụng, thuộc loại súng ngắn ổ xoay chế tạo thủ công bắn đạn cỡ (5,6x15,5)mm.
2. 02 (hai) vỏ đạn gửi giám định được bắn ra từ khẩu súng nêu trên.
3. 29 (hai mươi chín) viên đạn gửi giám định là vũ khí thể thao, thuộc loại đạn cỡ (5,6x15,5)mm, không phải là vũ khí quân dụng. Các viên đạn này sử dụng được cho khẩu súng nêu trên”.
(Bút lục số 36; 98).

## Page 5

Biên bản bắt người phạm tội quả tang, Biên bản khám xét, Biên bản tạm giữ đồ vật tài liệu, (Bút lục số: 27-28; 200-201).
Lời khai bị can (Bút lục số: 57-70; 116-165; 202-237).
Lời khai người làm chứng, người liên quan (Bút lục số: 254 -258; 261 - 265).
Bị can Nguyễn Minh T , Nguyễn Thanh G trong quá trình điều tra thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.
* Về biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
- Chuyển đến Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Đồng Nai: 01 khẩu súng ổ quay, màu đen trên thân súng có ký hiệu SMITH&WESSON; MADE IN CHINA; ZP5 và logo hình tròn có hình con ngựa để trong bao da màu đen có chữ XYL; 03 viên đạn bằng kim loại màu vàng đồng, đầu đạn màu xám có ký hiệu chữC (là số đạn còn lại sau giám định); 01 bộ phận tiếp đạn hình trụ tròn có 06 lỗ tiếp đạn bên trong có 02 lỗ có vỏ đạn đã bắn có kí hiệu chữ C; 01 đầu nòng súng dài khoảng 06cm trên thân có chữ SMITH&WESSON bằng kim loại; 02 miếng ốp tay cầm súng bằng kim loại màu vân gỗ logo hình tròn có hình con ngựa và chữ COLT FIREARMS; 01 khung súng bằng nhựa dài khoảng 13,5cm có chữ MADE IN CHINA; 01 bộ phận cò súng màu đen dài khoảng 05cm; 01 bộ búa đập màu đen dài 06cm; 07 ốc vít nhỏ màu đen bằng kim loại; 01 thanh kim loại cong hai đầu dài 5,8cm; 03 lò xo bằng kim loại; 01 miếng kim loại dài 3cm; 01 miếng kim loại dài 2cm; 20 viên đạn dài khoảng cỡ (5,6x15,5)mm, ký hiệu “C”
(là số đạn còn lại sau giám định); 01 bao da đựng súng màu đen có chữ XYL.
- Chuyển đến Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai: 01 điện thoại di động hiệu Vivo màu xanh gắn sim số 0923926791, 0357813155; 01 túi nilon màu đỏ; 01 túi vải màu đen.
- Cơ quan điều tra trả lại cho chủ sở hữu: 01 xe mô tô hiệu Suzuki Raider biển số 59V2-919.76; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe biển số 59V2 -919.76 tên Phạm Quốc T2 ; 01 điện thoại di động hiệu Iphone số sim 0928457025 là phù hợp.
* TạiC áo trạng số 18/CT -VKS-P1 ngày 17/01/2024 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai truy tố:
- Bị cáo Nguyễn Minh T về tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

## Page 6

- Bị cáo Nguyễn Thanh G về tội “Tàng trữ, vận chuyển, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo và đề nghị xử phạt: Bị cáo Nguyễn Minh T từ 02 (Hai) năm đến 03 (Ba) năm tù; Bị cáo Nguyễn Thanh G từ 01 (Một) năm đến 02 (Hai) năm tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là từ 02 (Hai) năm đến 04 (Bốn) năm.
Về biện pháp tư pháp đề nghị xem xét, giải quyết theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Các cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật đối với các bị can, bị cáo đã được nhận đầy đủ Kết luận điều tra, Cáo trạng và Quyết định đưa vụ án ra xét xử, các bị cáo không thắc mắc, khiếu nại gì.
[2] Về nội dung vụ án:
Qua tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ và lời khai của các bị cáo tại phiên tòa đã có đủ cơ sở kết luận: Trong thời gian từ ngày 26/7/2023 đến ngày 30/7/2023, tại ấp Đ, xã B, huyện H, thành phố Hồ Chí Minh , bị cáo Nguyễn Minh T có hành vi tàng trữ 01 khẩu súng thuộc nhóm vũ khí quân dụng. Sau đó, ngày 30/7/2023, bị cáoT mang khẩu súng nêu trên đến khu vực cây xăng N3 thuộc ấp S, xã B, huyện T, tỉnh Đồng Nai để bán cho người sử dụng tài khoản Zalo tên “Mây lang thang” có số điện thoại 0372105872 (không rõ nhân thân lai lịch) giá 4.500.000 đồng thì bị phát hiện bắt quả tang.
Qua điều tra còn xác định được, trước đó vào ngày 26/7/2023 bị cáo Nguyễn Minh T thỏa thuận để người sử dụng tài khoản Zalo tên “Tần Vương”
bán cho bị cáo Nguyễn Thanh G 01 khẩu súng (là vũ khí quân dụng) tại khu vực giao nhau giữa đường NE4 và DE4 thuộc khu phố A, phường T, thị xã B, tỉnh Bình Dương với giá 4.500.000 đồng. Bị cáo G đem khẩu súng trên đến bãi đất trống thuộc tổ A, khu phố B, phường A, quận H, thành phố Hồ Chí Minh bắn thử 02 viên đạn gây tiếng nổ; thấy nguy hiểm bị cáo G mang súng về tháo rời các chi tiết và cất giấu trong két sắt đặt ở phòng ngủ của mình tại sốC T,

## Page 7

phường A, quận H, thành phố Hồ Chí Minh thì bị Cơ quan điều tra khám xét, thu giữ.
Với hành vi phạm tội nêu trên, các bị cáo Nguyễn Minh T và Nguyễn Thanh G bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai truy tố về tội “Tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến an toàn công cộng, vi phạm quy định của Nhà nước về quản lý, sử dụng vũ khí quân dụng; đe dọa đến trật tự an toàn xã hội, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương. Do đó, cần giành cho các bị cáo mức hình phạt phù hợp đủ để cải tạo, giáo dục các bị cáo và có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung. Trong vụ án này, bị cáo Nguyễn Thành T3 là người mua súng, tàng trữ để bán cho người khác thu lợi bất chính là nguy hiểm nên bị cáo phải chịu trách nhiệm chính. Bị cáo Nguyễn Thanh G vì tò mò nghiên cứu nên tìm mua súng nhưng khi sử dụng thấy nguy hiểm nên bị cáo đã chủ động tháo rời các linh kiện nhằm không còn tác dụng gây nguy hiểm cho người khác và cất giấu trong phòng ngủ của mình nên bị cáo giữ vai trò thấp hơn bị cáo T3.
Khi lượng hình, Hội đồng xét xử xem xét: Bị cáo Nguyễn Thanh G không có tình tiết tăng nặng; Bị cáo Nguyễn Minh T “Phạm tội nhiều lần” nên phải chịu tình tiết tăng nặng quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Riêng bị cáo Nguyễn Thanh G có nhân thân tốt (chưa có tiền án, tiền sự), sống tại địa phương luôn làm việc tốt, tích cực tham gia hoạt động phòng, chống dịch bệnh Covid -19 (điển hình cung cấp thuốc, lương thực, oxy, hoàn toàn miễn phí cho bà con nhiễm bệnh và các vùng cách ly từ các quận E, quận F, quậnH và quận B trong thời gian từ tháng 6/2021 dịch Covid-19 bùng phát được chính quyền địa phương xác nhận);
các phong trào từ thiện xã hội, chăm lo cho người nghèo nên được Ủy ban mặt trận tổ quốc Việt Nam phường A, quận H, thành phố Hồ Chí Minh khen tặng, biểu dương. Ngoài ra, bị cáo G còn cung cấp Đơn xác nhận của chính quyền địa phương Công an phường E , quận F và Công an phường A , quận H, thành phố Hồ Chí Minh thể hiện trong khoảng thời gian từ tháng 02/2020 đến nay, bị cáo cư trú tại địa phương luôn chấp hành tốt pháp luật của Nhà nước và quy định tại địa phương, không vi phạm gì; bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn. Bản thân

## Page 8

bị cáo là lao động chính trong gia đình, hiện đang bị bệnh đái tháo đường, gan nhiễm mỡ, sỏi mật, gãy xương đùi trái, xương gót trái (đính kèm tóm tắt hồ sơ bệnh án); đang phải nuôi con nhỏ ăn học: cháu Nguyễn Bảo N1 , sinh ngày 13/6/2016 (đính kèm theo Trích lục khai sinh), vợ bị cáo là Quách Mỹ D2, sinh năm 1978 mắc bệnh ung thư, mất sức lao động, sức khỏe suy yếu (đính kèm kết quả MSCT, phiếu kết quả xét nghiệm, kết quả điện tim thường quy, kết quả siêu âm, phiếu xét nghiệm giải phẫu bệnh).
Với tính chất, mức độ hành vi và nhân thân của bị cáo như đã nêu trên, Hội đồng xét xử xem xét áp dụng thêm Điều 65 của Bộ luật Hình sự cho bị cáo để bị cáo có điều kiện sửa chữa, chăm sóc vợ bệnh, con thơ thể hiện tính nhân đạo của pháp luật đối với người đã biết ăn năn hối cải.
* Ngoài ra, theo tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ thể hiện khiT chở Nguyễn Thị Ngọc P đi giao súng (P biết việc T đi giao súng cho người khác) bị phát hiện và bắt quả tang. Hành vi của Nguyễn Thị Ngọc P có dấu hiệu của tội “Vận chuyển vũ khí quân dụng” quy định tại Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Cần xem xét, xử lý theo quy định pháp luật.
Vấn đề nêu trên, Hội đồng xét xử đã có Quyết định trả hồ sơ cho Viện kiểm sát để làm rõ (Quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung số 19/2024/HSST - QĐ ngày 23 tháng 5 năm 2024). Nhưng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai vẫn giữ nguyên quan điểm (Văn bản số 748/VKS -P1 ngày 03 tháng 6 năm 2024). Do đó, Hội đồng xét xử tiếp tục kiến nghị Cơ quan có thẩm quyền điều tra làm rõ để xử lý theo quy định pháp luật.
[4] Đối với người bán súng đạn cho Nguyễn Minh T sử dụng tài khoản Facebook tên “Ngạo Long” và tài khoản Zalo tên “Tần Vương”; Nguyễn Thị Ngọc P, người sử dụng tài khoản Zalo tên “Mây lang thang”, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Đ tiếp tục xác minh làm rõ và đề nghị xử lý sau nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét trong vụ án này.


[5] Về biện pháp tư pháp:
- Đối với vật chứng thu giữ gồm: 01 (một) khẩu súng ổ quay, màu đen, trên thân súng có ký hiệu “SMITH & WESSON”; “MADE IN CHINA”; “ZP-5”
và logo hình tròn có hình con ngựa bên trong; 02 (hai) bao da màu đen có chữ “XYL”; 01 (một) bộ phận tiếp đạn hình trụ tròn có 06 lỗ tiếp đạn; 02 (hai) vỏ đạn đã bắn, đáy vỏ bạn ký hiệu “C”; 01 (một) đầu nòng súng dài khoảng 06cm,

## Page 9

trên thân có dòng chữ “SMITH & WESSON” bằng kim loại; 02 (hai) miếng ốp tay cầm súng bằng kim loại màu vân gỗ, có logo hình con ngựa và dòng chữ “COLT FIREARMS”; 01 (một) khung súng bằng nhựa dài khoảng 13,5cm, trên thân có dòng chữ “MADE IN CHINA”; 01 (một) bộ phận cò súng màu đen dài 05cm; 01 (một) bộ phận búa đập màu đen dài 06cm; 07 (bảy) ốc vít nhỏ màu đen bằng kim loại; 01 (một) thanh kim loại cong hai đầu 5,8cm; 03 (ba) lò xo bằng kim loại nhỏ; 01 (một) miếng kim loại dài 03cm; 01 (một) miếng kim loại dài 02cm; 20 (hai mươi) viên đạn cỡ (5,6x15,5)mm, đít đạn ký hiệu “C” (là số đạn còn lại sau giám định); 03 (ba) viên đạn bằng kim loại màu vàng đồng, đầu đạn màu xám có ký hiệu chữ “C” (là số đạn còn lại sau giám định). Đây là vũ khí quân dụng và công cụ hỗ trợ nên tịch thu giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Đ xử lý theo quy định pháp luật.
- Đối với vật chứng, tài liệu, đồ vật thu giữ của Nguyễn Minh T gồm:
+ 01 điện thoại di động hiệu Vivo màu xanh gắn sim số 0923926791, 0357813155; là công cụ, phương tiện T dùng vào việc phạm tội, cần tịch thu sung quỹ Nhà nước là phù hợp.
+ 01 túi nilon màu đỏ; 01 túi vải màu đen; là vật chứng không có giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy là phù hợp.
* Đối với 01 xe mô tô hiệu Suzuki Raider biển số 59V2 -919.76; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe biển số 59V2 -919.76 do Phạm Quốc T2 đứng tên và 01 điện thoại di động hiệu Iphone số sim 0928457025 xác định không liên quan đến vụ án nên Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Đ đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho Nguyễn Hoàng T4, sinh ngày 07/3/1995 (anh ruột bị cáo T) và Nguyễn Thị Ngọc P là phù hợp nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
[6] Xét quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[7] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án, buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm;
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh T phạm tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng”. Bị cáo Nguyễn Thanh G phạm tội “Tàng trữ, vận chuyển, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”.
[1] Áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Xử phạt:

## Page 10

Bị cáo Nguyễn Minh T 02 (Hai) năm 06 ( S) tháng tù về tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng”. Thời hạn tù tính từ ngày 30/7/2023.
[2] Áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Văn bản hợp nhất số 02/VBHN-TANDTC ngày 07/9/2022 của Tòa án nhân dân tối cao.
Xử phạt:
Bị cáo Nguyễn Thanh G 01 (Một) năm 06 ( S) tháng tù về tội “Tàng trữ, vận chuyển, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” nhưng cho hưởng án treo.
Thời gian thử thách là 03 (Ba) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo G cho Ủy ban nhân dân phường A1 , quận H, thành phố Hồ Chí Minh giám sát, giáo dục. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự năm 2019.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
[3] Về biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46, Điều 47 B ộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) , Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 tuyên:
- Giao Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Đ xử lý theo quy định pháp luật: 01 (một)
khẩu súng ổ quay, màu đen, trên thân súng có ký hiệu “SMITH & WESSON”;
“MADE IN CHINA”; “ZP-5” và logo hình tròn có hình con ngựa bên trong; 02 (hai) bao da màu đen có chữ “XYL”; 01 (một) bộ phận tiếp đạn hình trụ tròn có 06 lỗ tiếp đạn; 02 (hai) vỏ đạn đã bắn, đáy vỏ bạn ký hiệu “C”; 01 (một) đầu nòng súng dài khoảng 06cm, trên thân có dòng chữ “SMITH & WESSON” bằng kim loại; 02 (hai) miếng ốp tay cầm súng bằng kim loại màu vân gỗ, có logo hình con ngựa và dòng chữ “COLT FIREARMS”; 01 (một) khung súng bằng nhựa dài khoảng 13,5cm, trên thân có dòng chữ “MADE IN CHINA”; 01 (một)
bộ phận cò súng màu đen dài 05cm; 01 (một) bộ phận búa đập màu đen dài 06cm; 07 (bảy) ốc vít nhỏ màu đen bằng kim loại; 01 (một) thanh kim loại cong hai đầu 5,8cm; 03 (ba) lò xo bằng kim loại nhỏ; 01 (một) miếng kim loại dài 03cm; 01 (một) miếng kim loại dài 02cm; 20 (hai mươi) viên đạn cỡ (5,6x15,5)mm, đít đạn ký hiệu “C” (là số đạn còn lại sau giám định); 03 (ba)
viên đạn bằng kim loại màu vàng đồng, đầu đạn màu xám có ký hiệu chữ “C”
(là số đạn còn lại sau giám định).

## Page 11

(Theo Lệnh nhập kho vật chứng số 01 -VC ngày 22/01/2024 của Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Đ và Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 23 tháng 01 năm 2024 giữa Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Đ và Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Đ)
- Đối với vật chứng, tài liệu, đồ vật thu giữ của Nguyễn Minh T:
+ Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Vivo màu xanh gắn sim số 0923926791, 0357813155.
+ Tịch thu tiêu hủy: 01 túi nilon màu đỏ; 01 túi vải màu đen.
(Theo Biên bản giao, nhận vật chứng, tài sản số NK24/063 ngày 22 tháng 01 năm 2024 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai).
* Tiếp tục kiến nghị xem xét, xử lý đối với vấn đề sau:
- Hành vi của Nguyễn Thị Ngọc P có dấu hiệu của tội “Vận chuyển vũ khí quân dụng” quy định tại Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Cần xem xét, xử lý theo quy định pháp luật.
[4] Về án phí: Các bị cáo mỗi người phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
[5] Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các bị cáo được quyền kháng cáo theo luật định.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND Cấp cao tại Tp. Hồ Chí Minh;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai;
- Các Bị cáo;
- Phòng hồ sơ – Công an tỉnh Đồng Nai (PV06);
- Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Đồng Nai;
- Ủy ban nhân dân phường 16, quận 8, thành phố Hồ Chí Minh;
- Phòng Thi hành án hình sự Tòa án tỉnh;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai;
- Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)



Lê Hồng Hương