Bản án số: 76/2024/HSST
Giao cấu với người tử đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 76/2024/HSST
Ngày: 19/09/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Ô Môn, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN Ô MÔN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Bản án số: 76/2024/HSST Ngày: 19/9/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦNG VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦNG VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN Ô MÔN – THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phương Văn Chính.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Triệu – Giáo viên trường THPT Lương Đình Của.
2. Ông Bùi Quang Ng – Bí thư đoàn phường Châu Văn Liêm.
- Thư ký phiên tòa: Bà Hồ Thị Thu Hiền – Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Thạnh Hưng - Kiểm sát viên.
Trong ngày 19 tháng 9 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ô Môn xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 69/2024/HSST ngày 26 tháng 8 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 80/2024/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 9 năm 2024 đối với bị cáo:
Họ và tên: Võ Trọng Ng, sinh ngày 28/01/2005.
Tên gọi khác: N; Giới tính: Nam; Nơi sinh: Ô Môn – Cần Thơ.
Nơi cư trú: Khu vực TH, phường Trường Lạc, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Công nhân;
Trình độ học vấn: 7/12; Họ và tên cha: Võ Văn E (sống); Họ và tên mẹ: Trần ThịNg (sống); Anh, chị, em ruột: có 02 người; Vợ, con: chưa có vợ, con.
 Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.
 (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
Người bị hại: Em Võ Thị Ngọc Tn, sinh ngày 07/11/2010 (có đơn xin vắng mặt).
Người giám hộ cho bị hại có bà Hồ Ngọc V, sinh năm 1989 (có mặt).
Địa chỉ: khu vực Tân Qui, phường Trường Lạc, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại bà Bùi Thị Xuân Th – Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà Nước thành phố Cần Thơ (có mặt).
 Người làm chứng: Bà Trần Thị Ng, sinh năm 1963 (có mặt).

## Page 2

Địa chỉ: Khu vực TH, phường Trường Lạc, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Võ Trọng Ng và Võ Thị Ngọc Tn quen biết qua mạng xã hội và có quan hệ tình cảm với nhau. Khoảng 14 giờ ngày 05/4/2024 cả hai hẹn nhau đi chơi, Ng đón Tn đến quán giải khát gần Trường trung học cơ sở Ngô Quyền để uống nước. Ngồi được một lúc thì cả hai đến Trung tâm văn hóa phường Trường Lạc, quận Ô Môn để giới thiệu chỗNg dạy võ và ngồi ở ghế đá trước sân nói chuyện. Tại đây, Ng có hành vi ôm hôn thì Tn không phản kháng. Lúc này Tn hỏiNg nhà vệ sinh và đi vệ sinh, Ng đi theo vào cùng với Tn, khi vào trong nhà vệ sinh thìNg nắm tay kéo Tn vào phòng vệ sinh nam và thực hiện hành vi quan hệ tình dục với Tn, do Tn bị đau nên cả hai dừng lại. Sau đó, Ng chở Tn đi về nhà.
Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, cả hai tiếp tục liên lạc nhau và hẹn đi chơi. Ng đến đón Tn và chở đến thị trấn Phong Điền chơi, sau đó Tn kêuNg chở về nhàNg ngủ thìNg đồng ý. Tại đây, Ng và Tn tiếp tục thực hiện hành vi quan hệ tình dục với nhau 01 lần và có sử dụng bao cao su. Đến sáng ngày 06/4/2024 gia đình Tn đến nhàNg tìm gặp và đến báo Công an phường.
Tại giấy khám chuyên khoa ngày 10/4/2024 của Bệnh viện phụ sản thành phố Cần Thơ xác định Võ Thị Ngọc Tn màng trinh dãn rộng có 02 vết rách cũ vị trí 7 giờ và 9 giờ.
Tại kết luận giám định tình dục ở trẻ em số 22/KL -TDTE-TTPYCT ngày 26/4/2024 của Trung tâm pháp y – Sở y tế thành phố Cần Thơ kết luận: Hiện tại toàn thân Võ Thị Ngọc Tn không vết trầy xước, không vết bầm tím. Âm hộ và tầng sinh môn không vết trầy xước, không vết bầm tím. Màng trinh dãn, có 02 vết rách cũ ở vị trí 7 giờ và 9 giờ.
Hiện tại đại diện bị hại yêu cầu Võ Trọng Ng bồi thường 70.000.000 đồng và xử lýNg theo đúng quy định pháp luật. Ng chưa thực hiện việc bồi thường.
Vật chứng thu giữ: 01 (một) áo thun màu xanh, phía sau có dòng chữ Trường trung học cơ sở Ngô Quyền màu trắng, chiều Ngng 02 tay áo 75cm, chiều Ngng vạt áo 53cm, chiều dài áo 79cm, trọng lượng 180gram, đã qua sử dụng; 01 (một) quần tây dài 98cm, rộng 55cm, màu đen, trọng lượng 300gram, đã qua sử dụng; 01 (một) quần lót màu xanh, đã qua sử dụng; 01 (một) quần tây dài 108cm, màu đen, rộng lưng 63cm, trọng lượng 354gram, đã qua sử dụng; 01 (một) áo thun thể thao, phía trước bông màu hồng, màu đỏ đậm, có dòng chữ RAKUTEN, màu V, phía sau áo màu xanh, có in số 10, có in dòng chữNg Cậu Ba, trọng lượng 220gram, đã qua sử dụng; 01 (một) quần lót màu nâu, đã qua sử dụng.
Tại phiên tòa, bị cáoNg thừa nhận hành vi phạm tội của mình, đồng thời xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm về hòa nhập với cộng đồng.
Tại Bản cáo trạng số 79/CT-VKSOM ngày 21 tháng 8 năm 2024 Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn đã truy tố Võ Trọng Ng có lý lịch như trên ra trước Tòa án nhân

## Page 3

dân quận Ô Môn để xét xử về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 145 Bộ luật hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn trình bày lời luận tội vẫn giữ quan điểm truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật đã nêu trong cáo trạng.
Đồng thời phân tích những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 Điều 145; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Võ Trọng Ng 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị áp dụng Điều 592 Bộ luật dân sự.
Buộc bị cáo Võ Trọng Ng phải bồi thường cho bị hại 10 tháng lương cơ sở do Nhà nước quy định là 23.400.000 đồng.
Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Tịch thu tiêu hủy: 01 áo thun màu xanh, phía sau có dòng chữ Trường Trung học cơ sở Ngô Quyền màu trắng, chiều Ngng 02 tay áo 75cm, chiều Ngng vạt áo 53cm, chiều dài 75cm, trọng lượng 180gram, đã qua sử dụng. 01 quần tây dài 98cm, rộng 55cm, màu đen, trọng lượng 300 gram, đã qua sử dụng. 01 quần lót màu xanh, đã qua sử dụng. 01 quần tây dài 108cm, màu den, rộng lưng 63cm, trọng lượng 354gram, đã qua sử dụng. 01 áo thun thể thao, phía trước bông màu hồng, màu đỏ đậm, có dòng chữ RAKUTEN, màu V, phía sau áo màu xanh, có in số 10, có dòng chữNg Cậu Ba, trọng lượng 220gram, đã qua sử dụng, 01 quần lót màu nâu, đã qua sử dụng.
Bà Th trợ giúp pháp lý trình bày: Thống nhất với tội danh và hình phạt như Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn trình bày.
Về trách nhiệm dân sự: Thống nhất với đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn đề nghị buộc bị cáoNg phải bồi thường cho bị hại 10 tháng lương cơ sở do Nhà nước quy định là 23.400.000 đồng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng hình sự: Các quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra, hành vi tố tụng của điều tra viên trong quá trình điều tra vụ án; quyết định tố tụng của Viện kiểm sát và hành vi tố tụng của Kiểm sát viên trong giai đoạn truy tố là đúng các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
 [2] Về căn cứ buộc tội: Tại phiên tòa hôm nay bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Đồng thời, lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và các chứng cứ khác trong quá trình điều tra thu thập được.
Căn cứ giấy chứng sinh, giấy khai sinh Võ Thị Ngọc Tn và lời khai của bà Hồ Ngọc V (là mẹ của Tn) thể hiện ngày sinh của Võ Thị Ngọc Tn là ngày 07/10/2010 đã xác định độ tuổi của cháu Tn là dưới 16 tuổi (tính đến thời điểm bị xâm hại vào ngày 05/4/2024).

## Page 4

Theo kết luận giám định xâm hại tình dục ở trẻ em số 22/KLTDTE-TTPYCT ngày 26/4/2024 của Trung tâm pháp y - Sở y tế thành phố Cần Thơ kết luận: Hiện tại toàn thân không vết trầy xước, không vết bầm tím. Âm hộ và tầng sinh môn không vết trầy xước, không vết bầm tím. Màng trinh dãn, có 02 (hai) vết rách cũ vị trí 7 giờ và 9 giờ.
Hành vi bị cáo thực hiện đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe, ảnh hưởng đến sự phát triển bình thường về thể chất và tâm sinh lý của bị hại, xâm phạm vào danh dự và nhân phẩm của con người, gây mất trật tự trị an địa phương. Do đó, việc truy tố và đưa ra xét xử bị cáo về tội “ Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi ” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 145 của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Xét thấy, bị cáo đã trưởng thành có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi giao cấu với Võ Thị Ngọc Tn khi chưa đủ 16 tuổi là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện vì muốn thỏa mãn dục vọng của bản thân. Hành vi của bị cáo bị pháp luật nghiêm cấm bởi độ tuổi bị hại chưa nhận thức được đầy đủ, là đối tượng được pháp luật buộc phải bảo vệ. Do đó , Hội đồng xét xử thiết nghĩ phải có mức hình phạt nghiêm đối với bị cáo để bị cáo tu rèn bản thân và trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội, đồng thời cũng nhằm răn đe, phòng ngừa chung trong xã hội.
[3] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:
[3.1] Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
[3.2] Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo tỏ thái độ ă n năn hối cải nên được Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Đại diện bị hại yêu cầu bị cáo Võ Trọng Ng bồi thường thiệt hại về danh dự, nhân phẩm, uy tín là 70.000.000 đồng.
Xét thấy, trong quá trình điều tra và kết quả giám định xâm hại tình dục ở trẻ em số 22/KLTDTE-TTPYCT ngày 26/4/2024 của Trung tâm pháp y - Sở y tế thành phố Cần Thơ bị cáoNg đã xâm hại tình dục đối với cháu Võ Thị Ngọc Tn. Do đó, cháu Tn có thiệt hại về danh dự, nhân phẩm, uy tín của cháu Tn.
Theo quy định tại khoản 2 Điều 592 Bộ luật dân sự: “Thiệt hại do danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm.
2. Người chịu trách nhiệm bồi thường trong trường hợp danh dự, nhân phẩm, uy tín của người khác bị xâm phạm phải bồi thường thiệt hại theo quy định tại khoản 1 Điều này và một khoản tiền khác để bù đắp tổn thất về tinh thần mà người đó gánh chịu.
Mức bồi thường bù đắp tổn thất về tinh thần do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì mức tối đa cho một người có danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm không quá mười lần mức lương cơ sở do Nhà nước quy định.”
Như vậy, cần phải buộc bị cáoNg bồi thường thiệt hại về nhân phẩm, uy tín đối với Tn là 10 tháng lương cơ sở do Nhà nước quy định, cụ thể: 2.340.000 đồng/tháng x 10 tháng = 23.400.000 đồng.
[5] Về xử lý vật chứng: Như Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn đề nghị là phù hợp.

## Page 5

[6] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 145 Bộ luật hình sự;
Tuyên bố: Võ Trọng Ng phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
Áp dụng: Điều 268; 269 Bộ luật tố tụng hình sự;
Điểm a Khoản 2 Điều 145; Điều 38; Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Võ Trọng Ng 03 (ba) năm tù.
Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 592 Bộ luật dân sự.
Buộc Võ Trọng Ng phải bồi thường cho bị hại Võ Thị Ngọc Tn có đại diện là bà Hồ Ngọc V 23.400.000 đồng (Hai mươi ba triệu bốn trăm nghìn đồng).
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Tịch thu tiêu hủy: 01 áo thun màu xanh, phía sau có dòng chữ Trường Trung học cơ sở Ngô Quyền màu trắng, chiều Ngng 02 tay áo 75cm, chiều Ngng vạt áo 53cm, chiều dài 75cm, trọng lượng 180gram, đã qua sử dụng ; 01 quần tây dài 98cm, rộng 55cm, màu đen, trọng lượng 300 gram, đã qua sử dụng ; 01 quần lót màu xanh, đã qua sử dụng; 01 quần tây dài 108cm, màu đen, rộng lưng 63cm, trọng lượng 354gram, đã qua sử dụng; 01 áo thun thể thao, phía trước bông màu hồng, màu đỏ đậm, có dòng chữ RAKUTEN, màu V, phía sau áo màu xanh, có in số 10, có dòng chữNg Cậu Ba, trọng lượng 220gram, đã qua sử dụng; 01 quần lót màu nâu, đã qua sử dụng.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng: Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Võ Trọng Ng phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).
Báo cho bị cáo, bị hại, người có quyền lợi vàNg vụ liên quan có mặt biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đối với người vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định để yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử theo trình tự phúc thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6; Điều 7; Điều 9 Luật thi hành án dân sự và Điều 7a, 7b Luật sửa đổi bổ sung một số điều Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

## Page 6

Nơi nhận:
- TAND TP. Cần Thơ;
- VKSND TP. Cần Thơ;
- VKSND Q. Ô Môn;
- Chi cục THADS Q. Ô Môn;
- Công an Q. Ô Môn;
- Sở Tư pháp TP. Cần Thơ;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Phương Văn Chính