Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 02/2020/QĐXXST - DS
hà Thị D tranh chấp vay tài sản với Công ty V. A
Số: 13/2023/DS-ST
Ngày: 21/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: hà Thị D tranh chấp vay tài sản với Công ty V. A

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N


Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Hữu Quốc Các Hội thẩm nhân dân: ông Nguyễn Văn Phiếu, ông Bùi Khắc Thái Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: ông Bùi Ngọc Tạo - Thư ký Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh N.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N tham gia phiên tòa: chị Nguyễn Thu Hòa– Kiểm sát viên.
 Trong ngày 21 tháng 9 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện N, đã tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 14/2023/TLST- DS ngày 31 tháng 5 năm 2023 về việc: “tranh chấp hợp đồng vay tài sản”. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 02/2020/QĐXXST - DS, ngày 04 tháng 9 năm 2023 giữa:
Nguyên đơn: chị Hà Thị D; sinh năm 1991.
Địa chỉ: phố K, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh N.
Chị Dủy quyền cho Công ty lu ật trách nhiệm hữu hạn (TNHH) Nam Hoàng theo văn bản ủy quyền ngày 08/3/2023.
Địa chỉ: P2409 Sảnh B, Tòa HH2 B , số 15 đường T, phường N.C, quận Th, thành phố H.
Công ty luật trách nhiệm hữu hạn(TNHH) N đã có quyết định cử bà Hà Thị S tham gia tố tụng.
Địa chỉ: P2409 Sảnh B, Tòa HH2 B , số 15 đường T, phường N.C, quận Th, thành phố H.
Bị đơn: Công ty V.A Trụ sở: thôn T, xã G, huyện N, tỉnh N.
Đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Văn H- chức vụ Chủ tịch kiêm giám đốc công ty.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1982 Trú tại: thôn T, xã G, huyện N, tỉnh N.
Các bên đương sự có mặt NỘI DUNG VỤ ÁN Theo đơn khởi kiện ngày 06/4/2023, bổ sung ngày 29/4/2023, bản tự khai và trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn trình bầy: ngày 25/11/2022 chị Hà Thị D đã cho Công ty TNHH may xuất khẩu V . A (sau đây gọi tắt là Công ty V. A) vay TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N TỈNH N Bản án số:13/2023/DS-ST Ngày:21/9/2023 (v/v tranh chấp hợp đồng vay tài sản)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 số tiền là: 1.100.000.000 VNĐ (một tỷ một trăm triệu đồng) để kinh doanh. Phương thức vay như sau: Công ty V.A nhận tiền trong một ngày bằng chuyển khoản qua tài khoản ngân hàng thành 03 (ba) đợt như sau:
+ Đợt 1: 400.000.000 VNĐ (Bốn trăm triệu đồng);
+ Đợt 2: 499.999.999 VNĐ (Bốn trăm chín mươi chín triệu chín trăm chín mươi chín nghìn chín trăm đồng);
+ Đợt 3: 200.000.001 VNĐ (Hai trăm triệu hai trăm nghìn không trăm linh một đồng);
 Tổng số tiền chị D đã cho công ty TNHH Vượng Anh vay là 1.100.000.000 VNĐ (một tỷ một trăm triệu đồng);
Theo thỏa thuận giữa hai bên Công ty V.A vay của chị D số tiền trên trong thời hạn 01 (một) tháng tính từ ngày 25/11/2022 đến ngày 25/12/2022. Lãi suất vay là 1,6%/tháng; Có quyền chuyển nợ quá hạn và tính lãi chậm trả/lãi quá hạn chưa trả bằng 150% lãi suất vay theo hợp đồng này tương ứng với thời gian chậm trả. Chị D đã giao đủ và đại diện Công ty V.A đã nhận đủ toàn bộ số tiền nêu trên.
Công ty V.A đã trả cho chị D như sau:
+ Ngày 28/11/2022 trả 14.000.000 VNĐ (Mười bốn triệu đồng);
+ Ngày 29/11/2022 trả 115.000.000 VNĐ (Một trăm mười lăm triệu đồng);
+ Ngày 17/12/2022 trả 20.000.000 VNĐ (Hai mươi triệu đồng);
+ Ngày 31/12/2022 trả 45.500.000 VNĐ (Bốn mươi lăm triệu năm trăm nghìn đồng);
+ Ngày 03/03/2023 trả 20.000.000 VNĐ (Hai mươi triệu đồng);
+ Ngày 06/04/2023 trả 10.000.000 VNĐ (Mười triệu đồng);
+ Ngày 12/04/2023 trả 40.000.000 VNĐ (Bốn mươi triệu đồng);
+ Ngày 05/7/2023 trả 5.000.000 VNĐ (năm triệu đồng);
Tổng số tiền Công ty V.A đã trả cho chị D tính đến ngày 05/7/2023 là 269.500.000 VNĐ (Hai trăm sáu mươi chín triệun ăm trăm nghìn đồng) bao gồm một phần tiền gốc, tiền lãi trong hạn và lãi quá hạn . Tạm tính từ ngày phát sinh nghĩa vụ trả nợ đến ngày 30/8/2023, cụ thể lãi, gốc đã trả như sau:
Ngày tháng Nợ gốc Lãi suất Tiền lãi Trả lãi Lãi lũy kế Trả gốc Gốc còn lại Tổng tiền nợ Tổng số tiền trả 25/11/2022

1,100,000,000 1.6%

586,667

586,667

1,100,000,000

1,100,586,667

- 26/11/2022

1,100,000,000 1.6%

586,667

1,173,333

1,100,000,000

1,101,173,333

- 27/11/2022

1,100,000,000 1.6%

586,667

1,760,000

1,100,000,000

1,101,760,000

- 28/11/2022

1,100,000,000 1.6%

586,667

1,760,000

586,667

12,240,000

1,087,760,000

1,088,346,667

14,000,000 29/11/2022

1,087,760,000 1.6%

580,139

1,166,805

-

113,833,195

973,926,805

973,926,805

115,000,000 30/11/2022

973,926,805 1.6%

519,428

519,428

973,926,805

974,446,233

-

## Page 3

3 01/12/2022

973,926,805 1.6%

519,428

1,038,855

973,926,805

974,965,661

- 02/12/2022

973,926,805 1.6%

519,428

1,558,283

973,926,805

975,485,088

- 03/12/2022

973,926,805 1.6%

519,428

2,077,711

973,926,805

976,004,516

- 04/12/2022

973,926,805 1.6%

519,428

2,597,138

973,926,805

976,523,943

- 05/12/2022

973,926,805 1.6%

519,428

3,116,566

973,926,805

977,043,371

- 06/12/2022

973,926,805 1.6%

519,428

3,635,993

973,926,805

977,562,799

- 07/12/2022

973,926,805 1.6%

519,428

4,155,421

973,926,805

978,082,226

- 08/12/2022

973,926,805 1.6%

519,428

4,674,849

973,926,805

978,601,654

- 09/12/2022

973,926,805 1.6%

519,428

5,194,276

973,926,805

979,121,082

- 10/12/2022

973,926,805 1.6%

519,428

5,713,704

973,926,805

979,640,509

- 11/12/2022

973,926,805 1.6%

519,428

6,233,132

973,926,805

980,159,937

- 12/12/2022

973,926,805 1.6%

519,428

6,752,559

973,926,805

980,679,365

- 13/12/2022

973,926,805 1.6%

519,428

7,271,987

973,926,805

981,198,792

- 14/12/2022

973,926,805 1.6%

519,428

7,791,414

973,926,805

981,718,220

- 15/12/2022

973,926,805 1.6%

519,428

8,310,842

973,926,805

982,237,647

- 16/12/2022

973,926,805 1.6%

519,428

8,830,270

973,926,805

982,757,075

- 17/12/2022

973,926,805 1.6%

519,428

8,830,270

519,428

11,169,730

962,757,075

963,276,503

20,000,000 18/12/2022

962,757,075 1.6%

513,470

1,032,898

962,757,075

963,789,973

- 19/12/2022

962,757,075 1.6%

513,470

1,546,369

962,757,075

964,303,444

- 20/12/2022

962,757,075 1.6%

513,470

2,059,839

962,757,075

964,816,914

- 21/12/2022

962,757,075 1.6%

513,470

2,573,309

962,757,075

965,330,384

- 22/12/2022

962,757,075 1.6%

513,470

3,086,780

962,757,075

965,843,855

- 23/12/2022

962,757,075 1.6%

513,470

3,600,250

962,757,075

966,357,325

- 24/12/2022

962,757,075 1.6%

513,470

4,113,721

962,757,075

966,870,796

- 25/12/2022

962,757,075 1.6%

496,907

4,610,628

962,757,075

967,367,703

- 26/12/2022

962,757,075 2.4%

745,360

5,355,988

962,757,075

968,113,063

- 27/12/2022

962,757,075 2.4%

745,360

6,101,348

962,757,075

968,858,423

- 28/12/2022

962,757,075 2.4%

745,360

6,846,709

962,757,075

969,603,784

- 29/12/2022

962,757,075 2.4%

745,360

7,592,069

962,757,075

970,349,144

- 30/12/2022

962,757,075 2.4%

745,360

8,337,429

962,757,075

971,094,504

- 31/12/2022

962,757,075 2.4%

745,360

8,337,429

745,360

37,162,571

925,594,504

926,339,865

45,500,000 01/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

1,461,950

925,594,504

927,056,454

- 02/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

2,178,539

925,594,504

927,773,043

- 03/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

2,895,128

925,594,504

928,489,632

- 04/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

3,611,717

925,594,504

929,206,222

- 05/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

4,328,307

925,594,504

929,922,811

- 06/01/2023 2.4%

## Page 4

4 925,594,504 716,589 5,044,896 925,594,504 930,639,400 - 07/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

5,761,485

925,594,504

931,355,990

- 08/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

6,478,075

925,594,504

932,072,579

- 09/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

7,194,664

925,594,504

932,789,168

- 10/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

7,911,253

925,594,504

933,505,757

- 11/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

8,627,843

925,594,504

934,222,347

- 12/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

9,344,432

925,594,504

934,938,936

- 13/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

10,061,021

925,594,504

935,655,525

- 14/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

10,777,610

925,594,504

936,372,115

- 15/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

11,494,200

925,594,504

937,088,704

- 16/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

12,210,789

925,594,504

937,805,293

- 17/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

12,927,378

925,594,504

938,521,883

- 18/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

13,643,968

925,594,504

939,238,472

- 19/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

14,360,557

925,594,504

939,955,061

- 20/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

15,077,146

925,594,504

940,671,650

- 21/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

15,793,735

925,594,504

941,388,240

- 22/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

16,510,325

925,594,504

942,104,829

- 23/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

17,226,914

925,594,504

942,821,418

- 24/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

17,943,503

925,594,504

943,538,008

- 25/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

18,660,093

925,594,504

944,254,597

- 26/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

19,376,682

925,594,504

944,971,186

- 27/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

20,093,271

925,594,504

945,687,775

- 28/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

20,809,861

925,594,504

946,404,365

- 29/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

21,526,450

925,594,504

947,120,954

- 30/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

22,243,039

925,594,504

947,837,543

- 31/01/2023

925,594,504 2.4%

716,589

22,959,628

925,594,504

948,554,133

- 01/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

23,676,218

925,594,504

949,270,722

- 02/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

24,392,807

925,594,504

949,987,311

- 03/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

25,109,396

925,594,504

950,703,901

- 04/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

25,825,986

925,594,504

951,420,490

- 05/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

26,542,575

925,594,504

952,137,079

- 06/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

27,259,164

925,594,504

952,853,668

- 07/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

27,975,753

925,594,504

953,570,258

- 08/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

28,692,343

925,594,504

954,286,847

- 09/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

29,408,932

925,594,504

955,003,436

- 10/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

30,125,521

925,594,504

955,720,026

- 11/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

30,842,111

925,594,504

956,436,615

-

## Page 5

5 12/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

31,558,700

925,594,504

957,153,204

- 13/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

32,275,289

925,594,504

957,869,793

- 14/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

32,991,879

925,594,504

958,586,383

- 15/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

33,708,468

925,594,504

959,302,972

- 16/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

34,425,057

925,594,504

960,019,561

- 17/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

35,141,646

925,594,504

960,736,151

- 18/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

35,858,236

925,594,504

961,452,740

- 19/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

36,574,825

925,594,504

962,169,329

- 20/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

37,291,414

925,594,504

962,885,918

- 21/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

38,008,004

925,594,504

963,602,508

- 22/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

38,724,593

925,594,504

964,319,097

- 23/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

39,441,182

925,594,504

965,035,686

- 24/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

40,157,771

925,594,504

965,752,276

- 25/02/2023

925,594,504 2.4%

716,589

40,874,361

925,594,504

966,468,865

- 26/02/2023

925,594,504 2.4%

740,476

41,614,836

925,594,504

967,209,341

- 27/02/2023

925,594,504 2.4%

740,476

42,355,312

925,594,504

967,949,816

- 28/02/2023

925,594,504 2.4%

740,476

43,095,788

925,594,504

968,690,292

- 01/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

43,836,263

925,594,504

969,430,767

- 02/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

44,576,739

925,594,504

970,171,243

- 03/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

20,000,000

25,317,214

925,594,504

950,911,719

20,000,000 04/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

26,057,690

925,594,504

951,652,194

- 05/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

26,798,166

925,594,504

952,392,670

- 06/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

27,538,641

925,594,504

953,133,145

- 07/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

28,279,117

925,594,504

953,873,621

- 08/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

29,019,592

925,594,504

954,614,097

- 09/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

29,760,068

925,594,504

955,354,572

- 10/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

30,500,544

925,594,504

956,095,048

- 11/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

31,241,019

925,594,504

956,835,523

- 12/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

31,981,495

925,594,504

957,575,999

- 13/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

32,721,970

925,594,504

958,316,475

- 14/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

33,462,446

925,594,504

959,056,950

- 15/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

34,202,922

925,594,504

959,797,426

- 16/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

34,943,397

925,594,504

960,537,901

- 17/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

35,683,873

925,594,504

961,278,377

- 18/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

36,424,348

925,594,504

962,018,853

- 19/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

37,164,824

925,594,504

962,759,328

- 20/03/2023 2.4%

## Page 6

6 925,594,504 740,476 37,905,300 925,594,504 963,499,804 - 21/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

38,645,775

925,594,504

964,240,279

- 22/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

39,386,251

925,594,504

964,980,755

- 23/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

40,126,726

925,594,504

965,721,231

- 24/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

40,867,202

925,594,504

966,461,706

- 25/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

41,607,678

925,594,504

967,202,182

- 26/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

42,348,153

925,594,504

967,942,657

- 27/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

43,088,629

925,594,504

968,683,133

- 28/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

43,829,104

925,594,504

969,423,609

- 29/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

44,569,580

925,594,504

970,164,084

- 30/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

45,310,056

925,594,504

970,904,560

- 31/03/2023

925,594,504 2.4%

740,476

46,050,531

925,594,504

971,645,035

- 01/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

46,791,007

925,594,504

972,385,511

- 02/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

47,531,482

925,594,504

973,125,987

- 03/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

48,271,958

925,594,504

973,866,462

- 04/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

49,012,434

925,594,504

974,606,938

- 05/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

49,752,909

925,594,504

975,347,413

- 06/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

10,000,000

40,493,385

925,594,504

966,087,889

10,000,000 07/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

41,233,860

925,594,504

966,828,365

- 08/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

41,974,336

925,594,504

967,568,840

- 09/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

42,714,812

925,594,504

968,309,316

- 10/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

43,455,287

925,594,504

969,049,792

- 11/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

44,195,763

925,594,504

969,790,267

- 12/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

40,000,000

4,936,239

925,594,504

930,530,743

40,000,000 13/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

5,676,714

925,594,504

931,271,218

- 14/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

6,417,190

925,594,504

932,011,694

- 15/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

7,157,665

925,594,504

932,752,170

- 16/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

7,898,141

925,594,504

933,492,645

- 17/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

8,638,617

925,594,504

934,233,121

- 18/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

9,379,092

925,594,504

934,973,596

- 19/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

10,119,568

925,594,504

935,714,072

- 20/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

10,860,043

925,594,504

936,454,548

- 21/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

11,600,519

925,594,504

937,195,023

- 22/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

12,340,995

925,594,504

937,935,499

- 23/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

13,081,470

925,594,504

938,675,974

- 24/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

13,821,946

925,594,504

939,416,450

- 25/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

14,562,421

925,594,504

940,156,926

-

## Page 7

7 26/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

15,302,897

925,594,504

940,897,401

- 27/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

16,043,373

925,594,504

941,637,877

- 28/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

16,783,848

925,594,504

942,378,352

- 29/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

17,524,324

925,594,504

943,118,828

- 30/04/2023

925,594,504 2.4%

740,476

18,264,799

925,594,504

943,859,304

- 01/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

19,005,275

925,594,504

944,599,779

- 02/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

19,745,751

925,594,504

945,340,255

- 03/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

20,486,226

925,594,504

946,080,730

- 04/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

21,226,702

925,594,504

946,821,206

- 05/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

21,967,177

925,594,504

947,561,682

- 06/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

22,707,653

925,594,504

948,302,157

- 07/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

23,448,129

925,594,504

949,042,633

- 08/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

24,188,604

925,594,504

949,783,108

- 09/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

24,929,080

925,594,504

950,523,584

- 10/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

25,669,555

925,594,504

951,264,060

- 11/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

26,410,031

925,594,504

952,004,535

- 12/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

27,150,507

925,594,504

952,745,011

- 13/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

27,890,982

925,594,504

953,485,486

- 14/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

28,631,458

925,594,504

954,225,962

- 15/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

29,371,933

925,594,504

954,966,438

- 16/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

30,112,409

925,594,504

955,706,913

- 17/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

30,852,885

925,594,504

956,447,389

- 18/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

31,593,360

925,594,504

957,187,864

- 19/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

32,333,836

925,594,504

957,928,340

- 20/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

33,074,311

925,594,504

958,668,816

- 21/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

33,814,787

925,594,504

959,409,291

- 22/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

34,555,263

925,594,504

960,149,767

- 23/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

35,295,738

925,594,504

960,890,242

- 24/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

36,036,214

925,594,504

961,630,718

- 25/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

36,776,689

925,594,504

962,371,194

- 26/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

37,517,165

925,594,504

963,111,669

- 27/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

38,257,641

925,594,504

963,852,145

- 28/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

38,998,116

925,594,504

964,592,620

- 29/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

39,738,592

925,594,504

965,333,096

- 30/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

40,479,067

925,594,504

966,073,572

- 31/05/2023

925,594,504 2.4%

740,476

41,219,543

925,594,504

966,814,047

- 01/06/2023 2.4%

## Page 8

8 925,594,504 740,476 41,960,019 925,594,504 967,554,523 - 02/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

42,700,494

925,594,504

968,294,998

- 03/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

43,440,970

925,594,504

969,035,474

- 04/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

44,181,445

925,594,504

969,775,950

- 05/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

44,921,921

925,594,504

970,516,425

- 06/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

45,662,397

925,594,504

971,256,901

- 07/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

46,402,872

925,594,504

971,997,377

- 08/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

47,143,348

925,594,504

972,737,852

- 09/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

47,883,824

925,594,504

973,478,328

- 10/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

48,624,299

925,594,504

974,218,803

- 11/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

49,364,775

925,594,504

974,959,279

- 12/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

50,105,250

925,594,504

975,699,755

- 13/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

50,845,726

925,594,504

976,440,230

- 14/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

51,586,202

925,594,504

977,180,706

- 15/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

52,326,677

925,594,504

977,921,181

- 16/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

53,067,153

925,594,504

978,661,657

- 17/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

53,807,628

925,594,504

979,402,133

- 18/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

54,548,104

925,594,504

980,142,608

- 19/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

55,288,580

925,594,504

980,883,084

- 20/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

56,029,055

925,594,504

981,623,559

- 21/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

56,769,531

925,594,504

982,364,035

- 22/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

57,510,006

925,594,504

983,104,511

- 23/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

58,250,482

925,594,504

983,844,986

- 24/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

58,990,958

925,594,504

984,585,462

- 25/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

59,731,433

925,594,504

985,325,937

- 26/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

60,471,909

925,594,504

986,066,413

- 27/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

61,212,384

925,594,504

986,806,889

- 28/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

61,952,860

925,594,504

987,547,364

- 29/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

62,693,336

925,594,504

988,287,840

- 30/06/2023

925,594,504 2.4%

740,476

63,433,811

925,594,504

989,028,315

- 01/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

64,174,287

925,594,504

989,768,791

- 02/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

64,914,762

925,594,504

990,509,267

- 03/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

65,655,238

925,594,504

991,249,742

- 04/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

66,395,714

925,594,504

991,990,218

- 05/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

5,000,000

62,136,189

925,594,504

987,730,693

5,000,000 06/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

62,876,665

925,594,504

988,471,169

- 07/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

63,617,140

925,594,504

989,211,645

-

## Page 9

9 08/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

64,357,616

925,594,504

989,952,120

- 09/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

65,098,092

925,594,504

990,692,596

- 10/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

65,838,567

925,594,504

991,433,071

- 11/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

66,579,043

925,594,504

992,173,547

- 12/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

67,319,518

925,594,504

992,914,023

- 13/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

68,059,994

925,594,504

993,654,498

- 14/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

68,800,470

925,594,504

994,394,974

- 15/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

69,540,945

925,594,504

995,135,449

- 16/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

70,281,421

925,594,504

995,875,925

- 17/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

71,021,896

925,594,504

996,616,401

- 18/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

71,762,372

925,594,504

997,356,876

- 19/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

72,502,848

925,594,504

998,097,352

- 20/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

73,243,323

925,594,504

998,837,827

- 21/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

73,983,799

925,594,504

999,578,303

- 22/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

74,724,274

925,594,504

1,000,318,779

- 23/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

75,464,750

925,594,504

1,001,059,254

- 24/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

76,205,226

925,594,504

1,001,799,730

- 25/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

76,945,701

925,594,504

1,002,540,205

- 26/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

77,686,177

925,594,504

1,003,280,681

- 27/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

78,426,652

925,594,504

1,004,021,157

- 28/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

79,167,128

925,594,504

1,004,761,632

- 29/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

79,907,604

925,594,504

1,005,502,108

- 30/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

80,648,079

925,594,504

1,006,242,583

- 31/07/2023

925,594,504 2.4%

740,476

81,388,555

925,594,504

1,006,983,059

- 01/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

82,129,030

925,594,504

1,007,723,535

- 02/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

82,869,506

925,594,504

1,008,464,010

- 03/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

83,609,982

925,594,504

1,009,204,486

- 04/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

84,350,457

925,594,504

1,009,944,961

- 05/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

85,090,933

925,594,504

1,010,685,437

- 06/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

85,831,409

925,594,504

1,011,425,913

- 07/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

86,571,884

925,594,504

1,012,166,388

- 08/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

87,312,360

925,594,504

1,012,906,864

- 09/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

88,052,835

925,594,504

1,013,647,340

- 10/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

88,793,311

925,594,504

1,014,387,815

- 11/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

89,533,787

925,594,504

1,015,128,291

- 12/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

90,274,262

925,594,504

1,015,868,766

-

## Page 10

10 13/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

91,014,738

925,594,504

1,016,609,242

- 14/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

91,755,213

925,594,504

1,017,349,718

- 15/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

92,495,689

925,594,504

1,018,090,193

- 16/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

93,236,165

925,594,504

1,018,830,669

- 17/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

93,976,640

925,594,504

1,019,571,144

- 18/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

94,717,116

925,594,504

1,020,311,620

- 19/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

95,457,591

925,594,504

1,021,052,096

- 20/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

96,198,067

925,594,504

1,021,792,571

- 21/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

96,938,543

925,594,504

1,022,533,047

- 22/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

97,679,018

925,594,504

1,023,273,522

- 23/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

98,419,494

925,594,504

1,024,013,998

- 24/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

99,159,969

925,594,504

1,024,754,474

- 25/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

99,900,445

925,594,504

1,025,494,949

- 26/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

100,640,921

925,594,504

1,026,235,425

- 27/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

101,381,396

925,594,504

1,026,975,900

- 28/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

102,121,872

925,594,504

1,027,716,376

- 29/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

102,862,347

925,594,504

1,028,456,852

- 30/08/2023

925,594,504 2.4%

740,476

103,602,823

925,594,504

1,029,197,327

- Tổng cộng

198,697,327

95,094,504

103,602,823

174,405,496

925,594,504

1,029,197,327

269,500,000



269,500,000 Tổng nợ gốc chưa trả đến 30/08/2023:

925,594,504 Tổng lãi lũy kế chưa trả đến 30/08/2023:

103,602,823 Tổng cộng tiền nợ đến 30/08/2023:

1,029,197,327


(0)



Từ những nội dung nêu trên đại diện nguyên đơn đề nghị Tòa án nhân dân huyện N: Yêu cầu công ty TNHH may xuất khẩu V . A thực hiện nghĩa vụ trả toàn bộ số tiền còn nợ theo hợp đồng vay ngày 25/11/2022 cho chị D tạm tính đến ngày 30/8/2023, bao gồm: trả toàn bộ số tiềng ốc còn nợ theo lãi suất cho vay theo thỏa thuận là 925.594.504 VNĐ (chín trăm hai mươi lăm triệu năm trăm chín mươi tư nghìn năm trăm linh tư đồng); lãi chậm trả còn nợ là 107.602.823 VND (một trăm linh bảy triệu sáu trăm linh nghìn tám trăm hai mươi ba đồng); Tổng số tiền nợ gốc, lãi chậm trả bị quá hạn của Công ty V.A còn nợ chị Hà Thị D tạm tính đến ngày 30/8/2023 là 1.029.197.327 VNĐ tính tròn 1.029.197.000 đ (một tỷ không trăm hai mươi chín triệu một trăm chín mươi bẩ y nghìn đồng); đồng thời buộc Công ty V.A

## Page 11

11 có nghĩa vụ trả cho chị D toàn bộ lãi chậm trả còn nợ trên dư nợ gốc bị quá hạn tương ứng với thời gian chậm trả phát sinh kể từ ngày 31/8/2023 cho đến khi Công ty V.A trả xong toàn bộ kho ản nợ. Trường hợp Công ty V.A bị giải thể, phá sản hoặc tạm ngừng hoạt động thì anh Nguyễn VănH phải có nghĩa vụ trả nợ thay.
Tại bản tự khai, biên bản lấy lời khai, quá trình giải quyết vụ án, đại diện theo pháp luật của bị đơn là Công ty TNHH may xuất khẩu V. A trình bầy:
 Thừa nhận ngày 25/11/2022 chị Hà Thị D đã cho Công ty TNHH may xuất khẩu V. A vay số tiền là: 1.100.000.000 VNĐ (một tỷ một trăm triệu đồng) để kinh doanh. Phương thức vay như sau: Công ty V.A nhận tiền trong một ngày bằng chuyển khoản qua tài khoản ngân hàng thành 03 (ba) đợt như sau:
+ Đợt 1: 400.000.000 VNĐ (Bốn trăm triệu đồng);
+ Đợt 2: 499.999.999 VNĐ (Bốn trăm chín mươi chín triệu chín trăm chín mươi chín nghìn chín trăm đồng);
+ Đợt 3: 200.000.001 VNĐ (Hai trăm triệu hai trăm nghìn không trăm linh một đồng);
 Tổng số tiền chị D đã cho Công ty TNHH Vượng Anh vay là 1.100.000.000 VNĐ (một tỷ một trăm triệu đồng);
Thừa nhận khoản vay kể trên có thỏa thuận trong thời hạn 01 (một) tháng tính từ ngày 25/11/2022 đến ngày 25/12/2022. Thỏa thuận lãi suất vay là 1,6%/tháng; Có quyền chuyển nợ quá hạn và tính lãi chậm trả/lãi quá hạn chưa trả bằng 150% lãi suất vay theo hợp đồng này tương ứng với thời gian chậm trả. Đại diện Công ty V.A đã nhận đủ toàn bộ số tiền vay nêu trên.
Sau khi vay, Công ty V.A đã trả cho chị D như sau:
+ Ngày 28/11/2022 trả 14.000.000 VNĐ (Mười bốn triệu đồng);
+ Ngày 29/11/2022 trả 115.000.000 VNĐ (Một trăm mười lăm triệu đồng);
+ Ngày 17/12/2022 trả 20.000.000 VNĐ (Hai mươi triệu đồng);
+ Ngày 31/12/2022 trả 45.500.000 VNĐ (Bốn mươi lăm triệu năm trăm nghìn đồng);
+ Ngày 03/03/2023 trả 20.000.000 VNĐ (Hai mươi triệu đồng);
+ Ngày 06/04/2023 trả 10.000.000 VNĐ (Mười triệu đồng);
+ Ngày 12/04/2023 trả 40.000.000 VNĐ (Bốn mươi triệu đồng);
+ Ngày 05/7/2023 trả 5.000.000 VNĐ (Năm triệu đồng);
Tổng số tiền Công ty V.A đã trả cho chị D tính đến ngày 05/7/2023 là 269.500.000 VNĐ (Hai trăm sáu mươi chín triệu năm trăm nghìn đồng) bao gồm một phần tiền gốc, tiền lãi trong hạn và lãi quá hạn; tạm tính từ ngày phát sinh nghĩa vụ trả nợ đến ngày 05/7/2023.

## Page 12

12 Công ty V.A đồng ý sẽ chịu trách nhiệm trả nợ số tiền còn thiếu cho phía nguyên đơn. Tuy nhiên số tiền lãi đề nghị Tòa án tính lãi suất theo quy định củ a pháp luật dân sự, cụ thể: Ngày 28/11/2022 trả 14.000.000 VNĐ (Mười bốn triệu đồng); như vậy đến 28/11/2022 tính 3 ngày lãi, mức lãi là: (1,6%: 30 ngày)
=0,05333%/01 ngày; thành tiền lãi: 1.100.000.000 đ x 0, 05333% x 03 ngày = 1.760.000 đồng nên số tiền đã trả sẽ có 12.240.000 đồng tiền gốc.Do đó sau ngày 28/11/2022 gốc còn 1.087. 760.000 đồng. Ngày 29/11/2022 trả 115.000.000 đồng trong đó lãi là: 1.087. 760.000 đồng x 0, 05333% x 01 ngày = 580.000 đồng, nên số tiền 115.000.000 đồng đã trả s ẽ có 114.420.000 đồng tiền gốc. Do đó sau ngày 29/11/2022 gốc còn 1.087. 760.000 đồng - 114.420.000 đồng = 973.340.000 đồng.
Ngày 17/12/2022 trả 20.000.000 đồng. Tiền lãi đến 17/12/2022 (tính 18 ngày) là:
973. 340.000 đồng x 0, 05333% x 18 ngày = 9.343.000 đồng (tính tròn) nên phần tiền gốc đã trả được là 20.000.000 đồng - 9.343.000 đồng = 10.657.000 đồng. Do đó sau ngày 17/12/2022 gốc còn 973.340.000 đồng đồng - 10.657.000 đồng = 962.683.000 đồng. Từ 17/12/2022 đến 25/12/2022 là 8 ngày, lãi là: 962.683.000 đồng x 0, 05333% x 08 ngày = 4.107.0 00 đồng. Từ ngày 26/12/2022 tính lãi quá hạn nhưng phải trong khung luật quy định là 20%/năm, tính ra mức lãi theo ngày là;
20%: 12 tháng: 30 ngày = 0,05555%/ngày. Từ 26/12/2022 đến 31/12/2022 tính 5 ngày tiền lãi là: 9 62.683.000 đồng x 0, 05555% x 05 ngày = 2.674.000 đồng. Ngày 31/12/2022 trả 45.500.000 đồng trong đó có số tiền lãi là: 4.107.000 đồng + 2.674.000 đồng= 6.781.000 đồng nên tiền gốc trả là: 45.500.000 đồng - 6.781.000 đồng = 38.719.000 đồng; do đó sau ngày 31/12/2022 gốc còn là: 962.683.000 đồng- 38.719.000 đồng= 923.964.000 đồng. Từ 31/12/2022 đến 03/3/2023 tính 63 ngày, tiền lãi là: 923.964.000 đồng x 0,05555% x 63 ngày = 32.336.000 đồng. Nên ngày 03/3/2023 trả 20.000.000 đồng là trả tiền lãi, và tiền lãi còn nợ là:32.336.000 đồng - 20.000.000 đồng = 12. 336.000 đồng. Từ 04/3/2023 đến 06/4/2023 tính 33 ngày, tiền lãi là: 923.964.000 đồng x 0,05555% x 33 ngày= 16.938.000 đồng. Công lãi còn nợ đến 06/4/2023 là 16.938.000 đồng + 12. 336.000 đồng= 29.274.000 đồ ng.
Do đó ngày 06/4/2023 trả 10.000.0 00 đồng là trả tiền lãi, và lãi còn nợ lại là 29.274.000 đồng- 10.000.000 đồng = 19.274.000 đồng. Từ 07/4/2023 đến 12/4/2023 tính 06 ngày, tiền lãi là: 923.964.000 đồng x 0,05555% x 06 ngày= 3.080.000 đồng nên lãi quá hạn đến 12/4/2023 là 19.274.000 đồng + 3.080.000 đồng = 22.354.000 đồng. Do đó ngày 12/4/2023 trả 40.000.000 đồng, thì trừ phần tiền lãi, tiền gốc còn trả được là 40.000.000 đồng - 22.354.000 đồng = 17.646.000 đồng nên gốc sau 12/4/2023 còn lại là 923.964.00 0 đồng -17.646.000 đồng = 906.318.000 đồng. Từ 13/4/2023 đến 06/7/2023 tính 83 ngày, lãi là: 906.318.000 đồng x 0,05555% x 83 ngày = 41.787.000 đồng nên ngày 05/7/2023 trả 5.000.000 đồng là trả tiền lãi. Do đó lãi còn đến 05/7/2023 là 41.787.000 đồng - 5.000.000 đồng = 3 6.787.000 đồng.
Như vậy đến ngày 05/7/2023, cả gốc và lãi Công ty V.A còn nợ chị Hà Thị D là:

## Page 13

13 906.318.000 đồng + 36.787.000 đồng = 943.105.000 đồng . Công ty V.A sẽ chịu trách nhiệm trả số tiền trên cho chị D đồng thời nhất trí trả lãi quá hạn sau ngày 05/7/2023 cho phía chị D theo mức lãi suất do BLDS quy định. Ngoài ra đề nghị phía nguyên đơn cho phía bị đơn được thực hiện giãn cách làm 8 lần trả nợ.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là cá nhân anh Nguyễn VănH đồng ý trong trường hợp Công ty V.A bị giải thể, phá sản hoặc tạm ngừng hoạt động thì anh sẽ thực hiện nghĩa vụ trả nợ thay cho Công ty V.A.
Tại phiên tòa nguyên đơn có ý kiến: nhất trí số tiền mà bị đơn đã trả trong 8 lần được tính lại theo cách trả thời điểm nào thì tính lãi đến thời điểm đó, trừ số tiền trả vào nợ lãi trước, nếu còn thừa thì trừ vào nợ gốc ; không tính lãi trên nợ lãi quá hạn. Nhất trí mức lãi suất tính đến ngày 25/12/2022 là 1,6%/tháng nhưng kể từ ngày 26/12/2022 trở đi cho đến ngày xét xử sơ thẩm thì tính theo mức lãi quá hạn nhưng trong khung tối đa mà Bộ luật Dân sự quy định là 20%/năm . Do đó số tiền gốc và lãi phía Công ty V.A phải trả choch ị Hà Thị D chấp nhận theo mức tính do Hội đồng xét xử quyết định. Đồng thời đề nghị kể từ ngày 22/9/2023 trở đi nếu bên phải thi hành án chậm trả thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theom ức lãi suất là 20%/năm. Các vấn đề khác đại diện nguyên đơn vẫn giữ nguyên quan điểm nêu trên.
Tại phiên tòa bị đơn có ý kiến: đề nghị số tiền b ị đơn đã trả trong 8 lần được tính lại theo cách trừ vào nợ lãi trước, nếu còn thừa thì trừ vào nợ gốc. Đề nghị tính mức lãi suất tính đến ngày 25/12/2022 là 1,6%/tháng nhưng kể từ ngày 26/12/2022 trở đi tính theo mức lãi quá hạn nhưng trong khung tối đa mà Bộ luật Dân sự quy định là 20%/năm. Đề nghị nguyên đơn giãn cách cho bị đơn là 8 lần trả nợ. Nhất trí tiếp tục chịu lãi suất sau ngày 21/9/2023 theo mức lãi suất quá hạn nhưng trong khung tối đa mà Bộ luật Dân sự quy định là 20%/năm đối với số tiền chậm trả cho đến khi thanh toán xong. Các vấn đề khác đại diện bị đơn vẫn giữ nguyên quan điểm nêu trên. Tại phiên tòa anh H cũng đồng ý nếu trường hợp Công ty V.A bị giải thể, phá sản hoặc tạm ngừng hoạt động thì anh Nguyễn VănH sẽ lấy tài sản của cá nhân mình để thực hiện nghĩa vụ trả nợ thay cho Công ty V.A.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N cũng đã có bài phát biểu khẳng định quá trình giải quyết vụ án: Về mặt tố tụng Thẩm phán và Hội đồng xét xử đã xác định đúng, đầy đủ những người tham gia tố tụng, tuân thủ đầy đủ các quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự, không có vi phạm thủ tục tố tụng dân sự. Về nội dung đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ:
Các Điều 26, 35, 39, 147 và Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; các Điều 400, 401, 429, 463, 466, 469, điểm b khoản 1 Điều 688 Bộ luật Dân sự năm 2015; Khoản 1 Điều 26 Nghị quyết số 326 /2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Th - ường vụ Quốc hội, xử: chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Hà Thị D. Buộc Công ty V.A phải có trách nhiệm thanh toán cho chị Hà Thị D tổng số tiền gốc đã vay và lãi phát sinh là 981.542.000 đồng; gồm 906.117 .000 đồng tiền gốc và 75.425.000 đồng tiền lãi quá hạn . Công ty V.A còn phải trả số tiền lãi của số tiền còn phải thi

## Page 14

14 hành án theo mức lãi quá hạn các bên đã thỏa thu ận l à 20%/n ăm kểt ừng ày 22/9/2023 cho đến khi trả hết nợ cho chị Hà Thị D. Trường hợp Công ty V.A bị giải thể hoặc phá sản, hoặc tạm ngừng hoạt động thì cá nhân anh Nguyễn VănH phải có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ trả nợ thay cho Công ty V. A; Công ty V.A phải nộp án phí dân sự sơ thẩm theo luật định; trả lại cho chị Hà Thị D số tiền tiền tạm ứng án phí đã nộp.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN


 Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1]Về thủ tục tố tụng: Bị đơn là Công ty V.A có trụ sở: thôn T, xã G, huyện N, tỉnh N. Vì vậy việc Tòa án nhân dân huyện Náp dụng Điều 26; Điều 35, khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự để thụ lý giải quyết vụ án là đúng quy định của pháp luật. Người được nguyên đơn ủy quyền , bị đơn , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đều có mặt nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử là đúng luật định.
[2] Về nội dun g: Do các bên trình bầy thống nhất nên Tòa án xác định ngày 25/11/2022 chị Hà Thị D đã cho Công ty V.A vay số tiền là: 1.100.000.000 VNĐ (một tỷ một trăm triệu đồng) để kinh doanh. Phương thức vay như sau: Công ty V.A nhận tiền trong một ngày bằng chuyển khoản qua tài khoản ngân hàng . Khoản vay kể trên có thỏa thuận trong thời hạn 01 (một) tháng tính t ừ ngày 25/11/2022 đến ngày 25/12/2022. Thoảt huận lãi suất vay là 1,6%/tháng; Có quyền chuyển nợ quá hạn và tính lãi chậm t rả/lãi quá hạn chưa trả bằng 150% lãi suất vay theo hợp đồng này tương ứng với thời gian chậm trả. Trường hợp Công ty V.A bị giải thể hoặc phá sản, hoặc bị tạm ngừng hoạt động thì cá nhân anh Nguyễn VănH phải có nghĩa vụ thực hiện nghĩa vụ trả nợ thay cho Công ty trách nhiệm hữu hạn may xuất khẩu V .
A.
Sau khi vay, Công ty V.A đã trả cho chị D như sau:
+ Ngày 28/11/2022 trả 14.000.000 VNĐ (Mười bốn triệu đồng);
+ Ngày 29/11/2022 trả 115.000.000 VNĐ (Một trăm mười lăm triệu đồng);
+ Ngày 17/12/2022 trả 20.000.000 VNĐ (Hai mươi triệu đồng);
+ Ngày 31/12/2022 trả 45.500.000 VNĐ (Bốn mươi lăm triệu năm trăm nghìn đồng);
+ Ngày 03/03/2023 trả 20.000.000 VNĐ (Hai mươi triệu đồng);
+ Ngày 06/04/2023 trả 10.000.000 VNĐ (Mười triệu đồng);
+ Ngày 12/04/2023 trả 40.000.000 VNĐ (Bốn mươi triệu đồng);
+ Ngày 05/7/2023 trả 5.000.000 VNĐ (năm triệu đồng);
Tổng số tiền Công ty V.A đã trả cho chị D tính đến ngày 05/7/2023 là 269.500.000 VNĐ (Hai trăm sáu mươi chín triệu năm trăm nghìn đồng)

## Page 15

15 Phần tiền còn thiếu cả gốc và lãi đương nhiên Công ty V.A phải có nghĩa vụ trả nợ cho chị Hà Thị D. Tuy nhiên số tiền bị đơn còn phải trả cho nguyên đơn gồm gốc và lãi cần tính toán trong khung lãi suất tối đa theo quy định của Bộ luật Dân sự (BLDS), phù hợp với ý kiến của các bên đương sự tại phiên tòa, cụ thể:
 Do số tiền Công ty V.A đã trả cho chị D được thực hiện làm 8 lần, nên cần phải tính số tiền lãi tương ứng với tại từng thời điểm trả tiền, trong đó phải tính số tiền lãi phải trả được trừ trước, sau đó nếu còn thì mới trừ vào nợ g ốc. Về mức lãi suất, do bị đơn vi phạm nghĩa vụ thanh toán theo hợp đồng vay đã k ý, nên từ ngày 26/12/2022 sẽ phải trả lãi cho nguyên đơn theo mức lãi suất quá hạn nhưng không được vượt trần cao nhất mà BLDS quy định là 20%/năm , phù hợp ý ki ến của nguyên đơn tại phiên tòa nên được chấp nhận. Do đó kể từ ngày 26/12/2022 bị đơn phải trả số tiền gốc còn thi ếu cho nguyên đơn và số tiền lãi phát sinh theo mức lãi giới hạn 20%/năm, tương ứng 20% : 365 ngày = 0,05479%/ngày. Vì vậy số tiền bị đơn đã trả cho nguyên đơn gồm gốc và lãi, được tính như sau (số tiền được tính tròn đến hàng nghìn đồng):
- Ngày 28/11/2022 trả 14.000.000 VNĐ (mười bốn triệu đồng); như vậy từ ngày vay 25/11/2022 đến 28/11/2022 tính 3 ngày lãi, mức lãi là: (1,6%: 30 ngày)
=0,05333%/01 ngày; thành tiền lãi: 1.100.000.000 đ x 0, 0 5333% x 03 ngày = 1.760.000 đồng nên số tiền đã trả sẽ có 12.240.000 đồng tiền gốc. Do đó sau ngày 28/11/2022 gốc còn 1.087. 760.000 đồng.
- Ngày 29/11/2022 trả 115.000.000 đồng trong đó lãi là: 1.087. 760.000 đồng x 0, 05333% x 01 ngày = 580.000 đồng, nên số tiền 115.000.000 đồng đã trả sẽ có 114.420.000 đồng tiền gốc. Do đó sau ngày 29/11/202 2 gốc còn 1.087. 760.000 đồng - 114.420.000 đồng = 973.340.000 đồng.
- Ngày 17/12/2022 trả 20.000.000 đồng. Tiền lãi đến 17/12/2022 (tính 18 ngày) là: 973. 340.000 đồng x 0, 05333% x 18 ngày = 9.343.000 đồng nên phần tiền gốc đã trả được là 20.000.000 đồng - 9.343.000 đồng = 10.657.000 đồng. Do đó sau ngày 17/12/2022 gốc còn 973.340.000 đồng đồng - 10.657.000 đồng = 962.683.000 đồng.
- Từ 18 /12/2022 đến 25/12/2022 là 8 ngày, lãi là: 962.683.000 đồng x 0 , 05333% x 08 ngày = 4.107.000 đồng. Từ ngày 26/12/202 2 tính lãi quá hạn nhưng phải trong khung Bộ luật dân sự quy định là 20%/năm, tính ra mức lãi theo ngày là 20% : 365 ngày = 0,05479%/ngày.
- Từ 26/12/2022 đến 31/12/ 2022 tính 6 ngày, tiền lãi là: 962.6 83.000 đồng x 0, 05 479% x 0 6 ngày = 3.164 .000 đồng . Ngày 31/12/2022 trả 45.500.000 đồng trong đó có số tiền lãi là: 4.107.000 đồng + 3.164.000 đồng= 7.271.000 đồng nên tiền gốc trả là: 45.500.000 đồng - 7.271.000 đồng = 38.229.000 đồng; do đó sau

## Page 16

16 ngày 31/12/2022 gốc còn là: 962.683.000 đồng - 38.229.000 đồng = 924.454.000 đồng.
- Từ 01/01/2023 đến 03/3/2023 tính 62 ngày, tiền lãi là: 924.454.000 đồng x 0,05479% x 62 ngày = 31.403.000 đồng. Nên ngày 03/3/2023 trả 20.000.000 đồng là trả tiền lãi, và tiền lãic òn nợ là: 31.403.000 đồng - 20.000.000 đồng = 11 .
403.000 đồng.
- Từ 04/3/2023 đến 06/4/2023 tính 34 ngày, tiền lãi là: 924.454.000 đồng x 0,05479% x 34 ngày= 17.221.000 đồng. Cộng riêng tiền lãi còn nợ đến 06/4/2023 là 17.221.000 đồng + 11. 403.000 đồng= 28.624.000 đồng. Do đó ngày 06/4/2023 trả 10.000.000 đồng là trả tiền lãi, và lãi còn nợ lại là 28.624.000 đồng - 10.000.000 đồng = 1 8.624.000 đồng. Từ 07/4/2023 đến 12/4/2023 tính 06 ngày, tiền lãi là:
924.454.000 đồng x 0,05479 % x 06 ngày= 3.039.000 đồng nên lãi quá hạn đến 12/4/2023 là 1 8.624.000 đồng + 3.039.000 đồng = 21.663 .000 đồng. Do đó ngày 12/4/2023 trả 40.000.000 đồng, thì trừ phần tiền lãi, tiền gốc còn trả được là 40.000.000 đồng - 21.663.000 đồng = 18.337.000 đồng, nên gốc sau 12/4/2023 còn lại là 924.454.000 đồng -18.337.000 đồng = 906.117.000 đồng.
- Từ 13/4/2023 đến 05 /7/2023 tính 84 ngày, lãi là: 906.117.000 đồng x 0,05479% x 84 ngày = 41.702.000 đồng, nên ngày 05/7/2023 trả 5.000.000 đồng là trả tiền lã i. Do đó lãi còn đến 05/7/2023 là 41.702.000 đồng - 5.000.000 đồng = 36.702.000 đồng. Như vậy đến ngày 05/7/2023, cả gốc và lãi Công ty V.A còn nợ chị Hà Thị D là: 906.117.000 đồng + 36.702.000 đồng = 942.819.000 đồng.
- Từ 06/7/2023 đến ngày xét xử 21/9/2023 là 78 ngày, tiền lãi là: 906.117.000 đồng x 0,05479% x 78 ngày=38.723.000 đồng. Như vậy đến ngày 21/9/2023, cả gốc và lãi Công ty V.Acòn nợ chị Hà Thị D số tiền là: 906.117.000 đồng + 36.702.000 đồng + 38.723.000 đồng = 981.542.000 đồng; gồm 906.117.000 đồng tiền gốc v à 75.425.000 đồng tiền lãi quá hạn, cần buộc Công ty V.Aphải có trách nhiệm thanh toán số tiền gốc và lãi đã vay kể trên cho cho chị Hà Thị D . Việc Công ty V.A đề nghị được thực hiện trả nợ làm 8 lần là không phù hợp quy định của pháp luật nên không chấp nhận.
Do trong hợp đồng vay tài sản , quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa, theo yêu cầu của nguyên đơn, đồng thời cá nhân anh Nguyễn VănH chấp nhận sẽ thực hiện thay nghĩa vụ của Công ty V.A trong trường hợp Công ty V.A bị giải thể hoặc phá sản, hoặc tạm ngừng hoạt động. Đề nghị nêu trên của các bên đương sự là phù hợp quy định của pháp luật cần chấp nhận.
 [3] Về án phí sơ thẩm: Công ty V.A phải nộp án phí theo luật định.
 [4] Về quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo theo luật định.
Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

## Page 17

Áp dụng các Điều 26, 35, 39, 147 và Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
các Điều 357 , 463, 466, 468 Bộ luật Dân sự ; khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; khoản 2 Điều 5, Điều 9, điểm a khoản 1 Điều 13 Nghị quyết số 01/2019/NQ-HĐTP ngày 11/01/2019 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
1. Xử: chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Hà Thị D . Buộc Công ty V.A phải có trách nhiệm thanh toán cho chị Hà Thị D tổng số tiền gốc đã vay và lãi phát sinh là 981.542.000 đồng; gồm 906.117.000 đồng tiền gốc và 75.425.000 đồng tiền lãi quá hạn . Trường hợp Công ty V.A bị giải thể hoặc phá sản , hoặc bị tạm ngừng hoạt động thì cá nhân anh Nguyễn VănH phải có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ trả nợ thay cho Công ty V. A.
Kể từ ngày 22/9/2023 cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quá hạn các bên đã thỏa thuận là 20%/năm..
2. Về án phí: Buộc anh Công ty V.A phải nộp số tiền 41.446.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm; chị Hà Thị D không phải nộp án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại chị Hà Thị D số tiền 20.525.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện N theo biên lai số AA/2019/0000287 ngày 31/5/2023.
Người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Án xử công khai sơ thẩm nguyên đơn , bị đơn , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh NB;
- VKSND tỉnh NB;
- VKSND huyện N;
- Chi cục THADS huyện N;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.
 TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Hữu Quốc