Đồng Thanh T kiện Ủy ban nhân dân Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh về “Khiếu kiện Quyết định hành chính”
Số: 29/2024/QĐ-PT
Ngày: 10/09/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 29/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 9 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH KHÔNG CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Hồ Tâm Tú Các Thẩm phán: Ông Ngô Đức Thọ Bà Trần Thị Thúy Hồng Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Phạm Thị Thanh Hoa – Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 24 tháng 5 năm 2024, người bị kiện Ủy ban nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh có đơn kháng cáo với nội dung: Không đồng ý với quyết định của Bản án hành chính sơ thẩm, yêu cầu xét xử phúc thẩm lại theo hướng hủy toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm số 67/2024/HC -ST, ngày 21 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

XÉT THẤY:
 Việc kháng cáo của Ủy ban nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh là quá thời hạn quy định tại Điều 206 của Luật Tố tụng hành chính.
Việc kháng cáo quá hạn là do:
[1]. Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi nhận được Đơn kháng cáo của Ủy ban nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh kháng cáo đối với Bản án hành chính sơ thẩm số 67/2024/HC -ST ngày 21 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thì Đơn kháng cáo đã quá thời hạn quy định tại

## Page 2

2 Điều 206 của Luật Tố tụng hành chính. Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã có Thông báo số 8482/2024/TB-TA ngày 10 tháng 6 năm 2024 gửi Ủy ban nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh về việc yêu cầu trình bày lý do kháng cáo quá hạn.
[2]. Tại Công văn số: 4052/UBND -TNMT, ngày 02/7/2024 của Ủy ban nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh trình bày lý do kháng cáo quá hạn như sau:
“- Theo hồ sơ thụ lý vụ án số 12/TLST -HC ngày 10 tháng 01 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Ủy ban nhân dân Quận 7 đã có Giấy ủy quyền số 198/GUQ-UBND ngày 18/01/2021 ủy quyền ông Lê Văn Thành – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 7 giải quyết mọi vấn đề liên quan vụ án. Vì lý do khách quan, ngày 18 tháng 01 năm 2021 ông Lê Văn Thành – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 7 có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
- Ngày 21/03/2024, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đưa vụ án “Khiếu kiện quyết định hành chính” thụ lý số 12/TLST -HC ngày 10 tháng 01 năm 2020 ra xét xử. Sau khi tuyên án, người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp của Ủy ban nhân dân Quận 7 đã liên hệ Thư ký tòa án để nhận bản án, tuy nhiên đến ngày 09 tháng 05 năm 2024, Ủy ban nhân dân Quận 7 mới nhận được Bản án sơ thẩm số 67/2024/HC-ST ngày 21/3/2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ngày 03 tháng 04 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 2028/QĐ -VKS-HC đối với Bản án sơ thẩm số 67/2024/HC-ST ngày 21/3/2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ngày 24 tháng 05 năm 2024, Ủy ban nhân dân QuậnG ký Đơn kháng cáo số 3045/UBND-TNMT và đã gửi Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh theo Phiếu báo phát ngày 24 tháng 05 năm 2024 tại Bưu cục: 756100 – Quận G.

## Page 3

3 Căn cứ Khoản 1 Điều 206 Luật Tố tụng hành chính 2015, Ủy ban nhân dân QuậnG nhận thấy Đơn kháng cáo số 3045/UBND -TNMT ngày 24 tháng 05 năm 2024 của Ủy ban nhân dân QuậnG còn trong thời hạn theo quy định.”
[3] Xét thấy, thời điểm người bị kiện nhận được Bản án hành chính sơ thẩm số 67/2024/HC-ST ngày 21 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh được xác định là vào hồi 15 giờ 15 phút, ngày 06 tháng 5 năm 2024 (thứ hai của tuần làm việc thứ 02). Người giao là Văn phòng T3, Thành phố Hồ Chí Minh, người nhận là ông (bà) Nguyễn Ngọc P, chức vụ: Văn thư; được giao nhận tại Ủy ban nhân dân QuậnG , địa chỉ số G, đường T, phường T, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. Theo quy định tại khoản 1 Điều 206 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015 thì đến hết ngày 21 tháng 5 năm 2024 là ngày hết thời hạn kháng cáo . Nhưng đến ngày 24 tháng 5 năm 2024, người bị kiện mới nộp đơn kháng cáo là đã quá thời hạn theo quy định. Việc người bị kiện cho rằng nhận được Bản án hành chính sơ thẩm số 67/2024/HC-ST ngày 21 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 09 tháng 5 năm 2024 là việc thuộc tổ chức quản lý nội bộ của Ủy ban nhân dân QuậnG , nên việc kháng cáo là quá thời hạn và không thuộc trường hợp “Trở ngại khách quan” , “Sự kiện bất khả kháng” theo quy định tại khoản 13, khoản 14 Điều 3 của Luật Tố tụng hành chính.
Căn cứ vào Điều 208 của Luật Tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:
Không chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của Ủy ban nhân dân QuậnG , Thành phố Hồ Chí Minh đối với Bản án hành chính sơ thẩm số: 67/2024/HC -ST ngày 21 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về “Khiếu kiện Quyết định hành chính”, giữa các đương sự:
1. Người khởi kiện: Ông Đồng Thanh T, sinh năm 1967 Địa chỉ: Số B, đường N, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 4

4 Người đại diện hợp pháp của người khởi kiện Đ T: Ông Võ Quốc Tứ H (có yêu cầu giải quyết vắng mặt) và ông Võ Quốc Ngũ H1, sinh năm 1977; địa chỉ: Số F, đường N, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh . Là người đại diện theo ủy quyền.
2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Địa chỉ trụ sở: Số G, đường T, phường T, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của người bị kiện: Ông Lê Văn T1 , chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. Là người đại diện theo ủy quyền.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Huỳnh Ngọc H2, chức vụ: Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh; Ông Trần Thanh T2 – Chuyên viên phòng T4, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
3.1. Bà Võ Thị Mỹ H3, sinh năm 1969 Địa chỉ: Số B, đường N, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của bà Võ Thị Mỹ H3: Ông Võ Quốc Tứ H. Là người đại diện theo ủy quyền (có yêu cầu giải quyết vắng mặt).
3.2. Bà Nguyễn Thị Ngọc M, sinh năm 1972 Địa chỉ: Số H, Khu phố C, phường T, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của bà Nguyễn Thị Ngọc M: Ông Nguyễn Văn S; địa chỉ: Số D, đường A, Phường D, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh . Là người đại diện theo ủy quyền.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Tp. HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. HCM;
- Tòa án nhân dân Tp. HCM;
- Cục THADS Tp. HCM;
- Các đương sự (Để thi hành);
- Lưu văn phòng; hồ sơ vụ án (NVK).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Nguyễn Hồ Tâm Tú