Bản án số: 52/2024/DS -ST
tranh chấp di sản thừa kế giữa ông N và bà U
Số: 188/2024/QĐ-PT
Ngày: 19/09/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: hủy bản án dân sự sơ thẩm và đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đào Thị Thủy Các Thẩm phán: Bà Trần Thanh Ngân Bà Trịnh Thị Bích Hạnh Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số: 52/2024/DS -ST ngày 06 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 19 tháng 6 năm 2024, nguyên đơn ông Nguyễn Ngọc N có đơn kháng cáo. Nội dung kháng cáo: yêu cầu cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện nguyên đơn.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 19 tháng 9 năm 2024, nguyên đơn ông Nguyễn Ngọc N rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Bị đơn bà Nguyễn Thị Ú được triệu tập hợp lệ tham dự phiên tòa phúc thẩm lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hậu Giang phát biểu quan điểm đề nghị Hội đồng xét xử hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm.
Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Số: 188/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hậu Giang, ngày 19 tháng 9 năm 2024

## Page 2

1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số: 52/2024/DS-ST ngày 06 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thàn h, tỉnh Hậu Giang và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 180 /2024/TLPT–DS ngày 06 tháng 8 năm 2024 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Ngọc N, sinh năm 1967; Địa chỉ: Ấp P, thị trấn M, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Ú, sinh năm 1974; Địa chỉ: Ấp P, xã Đ, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1950; Địa chỉ: Ấp P, thị trấn M, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
+ Bà Nguyễn Thị Mỹ X, sinh năm 1956; Địa chỉ: Ấp P, xã Đ, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
+ Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1969; Địa chỉ : Ấp P, xã P, huy ện C, tỉnh Hậu Giang.
+ Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1976; Địa chỉ: Số H, tổ F, khu V, phường H, quận C, thành phố Cần Thơ.
+ Ông Huỳnh Văn T1 (chồng bà Nguyễn Thị X1, đã chết)
+ Chị Huỳnh Thị Ngọc T2 (con bà Nguyễn Thị X1)
+ Chị Huỳnh Thanh T3 (con bà Nguyễn Thị X1)
+ Anh Huỳnh Trường V (con bà Nguyễn Thị X1)
+ Chị Huỳnh Thị Bích C (con bà Nguyễn Thị X1)
+ Chị Huỳnh Thị Ngọc D (con bà Nguyễn Thị X1)
Cùng địa chỉ: Ấp P, thị trấn M, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
+ Ông Võ Văn T4 (chồng bà Nguyễn Thị B, đã chết)
+ Chị Võ Thị Thanh Đ (con bà Nguyễn Thị B)
+ Chị Võ Thị Ái T5 (con bà Nguyễn Thị B)
+ Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Hậu Giang.
Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Thành T6 – chức vụ: Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện C, tỉnh Hậu Giang.
Địa chỉ: Ấp T, thị trấn N, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
2. Về án phí:
Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Ngọc N phải chịu số tiền 300.000 đồng.
Chuyển số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm ông N đã nộp 300.000 đồng theo biên lai

## Page 3

thu tiền số 0010713 ngày 19/11/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang thành án phí. Ông N đã nộp xong án phí sơ thẩm.
Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Ngọc N phải chịu số tiền 300.000 đồng. Chuyển số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm ông N đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu ti ền số 0003050 ngày 19/6/2024 của Chic ục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang thành án phí. Ông N đã nộp xong án phí phúc thẩm.
3. Về quyền khởi kiện lại vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- TAND huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án – VP – Tòa DS.
THẨM PHÁN

ĐÃ KÝ

Đào Thị Thủy