Bản án số: 43/2024/HS-ST
Nguyễn Thành T phạm tội Trộm cắp và Cố ý làm hư hỏng tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 43/2024/HS-ST
Ngày: 10/05/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Thị Đào Vi Các Hội thẩm nhân dân: Ông Châu Khắc T Ông Phan Xuân Nam
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Ngọc Ánh, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Hu ế tham gia phiên tòa: Ông Bảo Tá- Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 5 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế, số 11 ường T n Đức Thắng, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế t ử sơ thẩm c ng khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 05/2024/TLST-HS ngày 08 tháng 01 năm 2024 theo Quyết ịnh ưa vụ án ra t ử số: 27/2024/QĐXXST-HS ngày 28/02/2024, ối với:
Nguyễn Thành T; sinh ngày: 11/11/1982 tại tỉnh Thừa Thiên Huế; số CCCD:
046082004709 cấp ngày 01/09/2021, nơi cấp Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự ã hội; nơi thường trú: Nhà số 2 kiệt 85 A, phường A, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; chỗ ở hiện nay: 19 T, phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: Lái e; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; t n giáo: Kh ng;
trình ộ học vấn: 08/12; con ng Nguyễn Văn D( ã chết) và bà Hồ Thị N( ã chết);
có vợ là Nguyễn Thị L, sinh năm 1985; có 02 con, lớn nhất sinh năm 2001, nhỏ nhất sinh năm 2007; gia ình có 05 anh em, bị cáo là con thứ năm; tiền sự: Kh ng;
tiền án: 01 tiền án ( Bản án 68/2020/HS-ST ngày 13/5/2020 của Tòa án nhân dân thành phố H);
Quá trình hoạt ộng bản thân: Nhỏ ở với cha mẹ i học văn hóa ến lớp 8/12 thì nghỉ học.
Nhân thân:
Ngày 28/8/1996, bịC ngan Thành phố H, xử phạt hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản".
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Bản án số: 43/2024/HS-ST Ngày: 10-5-2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Ngày 09/5/1997, bịC ngan Thành phố H, xử phạt hành chính 50.000 ồng về hành vi “Trộm cắp tài sản".
Bị cáo bị bắt tạm giam t ừ ngày 01/8/2023 cho ến nay, tại Trại tạm giam C ngan tỉnh Thừa Thiên Huế, có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại:
+ Bà Mai Thị Ngọc D, sinh năm 1973. Địa chỉ: 2/47 Thanh Tịnh, phường V, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, vắng mặt.
+ Bà Phạm Thị Minh C, sinh năm 1976. Địa chỉ: 37 N, phường A1, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, vắng mặt.
+ Ông Trương Minh T, sinh năm 1982 và chị Nguyễn Thị Hải N, sinh năm 1985. Có cùng ịa chỉ: 60 Nguyễn Khoa Chiêm, phường A1 , thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, vắng mặt.
+ Bà Đặng Thị Thu H, sinh năm 1989 và anh Võ Ngọc K, sinh năm 1990, có cùng ịa chỉ: 55 P, phường V, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, ều có mặt.
+ Bà Đào Thị Diễm L, sinh năm 1995 và anh Châu Viết H, sinh năm 1995.
Địa chỉ: 1/49 N, phường A1, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, ều vắng mặt.
+ C ng Ty Cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT. Địa chỉ: 261-263 K, phường H, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Trung K, sinh năm 1978. Địa chỉ: Phòng S814, The One Residence, Khu thị G, phường T, quận H, thành phố Hà Nội, vắng mặt.
Đại diện theo ủy quyền của Ông Hoàng Trung K: Bà Trần Thị H. Địa chỉ:
Phòng 1414 tòa nhà 19T6 Chung cư K, phường K, quận H1, thành phố Hà Nội, vắng mặt.
Đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị H:
 Ông Phan Hoài T, sinh năm 1997. Địa chỉ: Tổ 7, khu vực 3, phường A2, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, vắng mặt.
 Ông Huỳnh Ngọc S, sinh năm 1998. Địa chỉ: Tổ dân phố Hải Bình, phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, có mặt.
 Ông Nguyễn Tấn N, sinh năm 1992. Địa chỉ: Tổ dân phố Hòa Tây, thị trấn P, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế, có mặt.
+ Bà Cao Thị Thu H, sinh năm 1984. Địa chỉ: LKV16-3 Khu thị Royal Park, phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, vắng mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
+ Ông Nguyễn Mạnh H, sinh năm: 1996; Địa chỉ:Th n Q, ã L, huyện L, tỉnh Quảng Bình, vắng mặt.

## Page 3

+ Ông Đoàn M, sinh năm 1992. Địa chỉ: 12B T n Thất Thiệp, phường T , thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, vắng mặt.
+ Ông Lê Trần Tiến P, sinh năm 1998. Địa chỉ: 1/93 Đặng Văn Ngữ, phường A, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, vắng mặt.
+ Bà Nguyễn Thị Hoài P, sinh năm 1981. Địa chỉ: 60 Thanh Hải, phường T1, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, có mặt.
+ Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1973 và bà Nguyễn Thị Cẩm N. Có cùng ịa chỉ: 87 An Dương Vương, phường A, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, vắng mặt.
- Người làm chứng:
+ Ông Phan Hoài T, sinh năm 1997. Địa chỉ: Tổ 7, khu vực 3, phường A2, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, ều vắng mặt.
+ Ông Nguyễn Tấn N, sinh năm 1992. Địa chỉ: Tổ dân phố Hòa Tây, thị trấn P, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế, có mặt.
+ Ông Đinh Đức T, sinh năm 1994. Địa chỉ: 20/4 Long Thọ, phường T2, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, vắng mặt.
+ Bà Lê Thị N, sinh năm 1969. Địa chỉ: 28 N, phường A1, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án ược tóm tắt như sau:
1. Về hành vi trộm cắp tài sản:
Từ ngày 26 tháng 11 năm 2022 ến ngày 03 tháng 7 năm 2023 tại ịa bàn thị ã H và thành phố H, tỉnh ThừaThiên Huế. Nguyễn Thành T có hành vi trộm cắp tài sản, cụ thể như sau:
Vụ 01: Vào khoảng 22 giờ ngày 26 tháng 12 năm 2022, Nguyễn Thành T iều khiển em t SH màu en cuảT (kh ng nhớ rõ biển số) i một mình từ nhà trọ tại ịa chỉ 25 Ấu Triệu, phường Tr, thành phố H ến phường P, thành phố H tìm nhà nào sơ hở ể trộm cắp tài sản. Khi ến ịa chỉ số 259 Phạm Văn Đồng, phường P, thành phố H, T nhìn thấy có quầy tạp hóa “Ngọc Dung” nên nảy sinh ý ịnh ột nhập vào bên trong trộm cắp tài sản. T dựng em t cách ó khoảng 50 m trồi i bộ ến trước quầy tạp hóa, trèo lên máit n, dùng kềm và k o mang theo cắt một phần t n tạo thành lỗ hồng, trèo uống vào trong. T lấy trộm số tiền 10.000.000 ồng trong ngăn k o hộc tủ ở quầy tính tiền, sau ó tẩu thoát ra ngoài theo lối ã ột nhập vào, lấy e i về phòng trọ. Trên ường về, T ã n m kềm và k o nhưng kh ng nhớ ãnmở âu. Số tiền có ược, T ã tiêu ài cá nhân hết. Sau khi phát hiện bị mất trộm tài sản, chị Mai Thị Ngọc D - sinh ngày 14 tháng 02 năm 1973, trú tại 2/47 Thanh Tịnh, phường V, thành phố H là chủ cửa hàng tạp hóa ến C ng an phường P, thành phố H ể trình báo. Cơ quan iều tra ã làm rõ nội dung vụ

## Page 4

việc ác ịnh bị cáo Nguyễn Thành T chiếm oạt của chị D số tiền là 10.000.000 ồng.
Vụ 02: Vào khoảng 01 giờ ngày 04 tháng 01 năm 2023, Nguyễn Thành T i bộ một mình từ nhà trọ tại ịa chỉ 25 Ấu Triệu, phường Tr , thành phố H ến phường A1, thành phố H tìm nhà nào sơ hở ể trộm cắp tài sản. Khi i ến số nhà 37 N, phường A1, thành phố H, T nhìn thấy cửa hàng tạp hóa “Thái Chi” nên nảy sinh ý ịnh ột nhập vào bên trong trộm cắp tài sản. T trèo lên máit n, lấy à beng em theo cạy cửa tầng hai, ột nhập vào trong nhà, i theo lối cầu thang xuống tầng một, ến quầy phía trước nhà lấy trộm số tiền 7.000.000 ồng trong ngăn k o ở hộc bàn tính tiền. Lúc này, chị Phạm Thị Minh C - sinh năm 1976 là chủ cửa hàng phát hiện trì h nên T bỏ chạy theo lối cầu thang lên tầng hai, leo ra máit n, nhảy xuống ất và chạy thoát. T ể lại 01 (một) ba l màu en – ám, trên ba l có chữ PUMA, 02 (hai) cái à beng; 01 (một) áo mưa màu ám. Trên ường bỏ chạy về nhà trọ, T ã làm rơi số tiền trộm cắp ược. Sau khi phát hiện bị mất trộm tài sản, chị Phạm Thị Minh C ến C ngan phường A1, thành phố H trình báo và giao nộp những ồ vật, tài liệu gồm 01 (một) ba l màu en – ám, trên ba l có chữ PUMA, bên trong có 02 (hai) cái à beng; 01 (một) áo mưa màu ám choC ngan phường A1. Cơ quan iều tra ã làm rõ vụ việc. Do ó, số tiền Việt Nam ồng mà T chiếm oạt của chịC là 7.000.000 ồng.
Vụ 03: Vào khoảng 02 giờ ngày 12 tháng 01 năm 2023, Nguyễn Thành T iều khiển em t SH màu en của mình i từ phòng trọ tại ịa chỉ 25 Ấu Triệu, phường Tr, thành phố H ến phường A1, thành phố H tìm nhà nào sơ hở ể trộm cắp tài sản. Khi ến số nhà 60 Nguyễn Khoa Chiêm, phường A1, thành phố H, T nhìn thấy quầy "Bách hóa sinh viên” nên nảy sinh ý ịnh ột nhập vào bên trong trộm cắp tài sản. T dựng xe rồi i ến trèo lên ng sắt, phía trên có bảng hiệu, dùng tay k o bảng hiệu ể tạo lỗ hổng rồi trèo vào trong bên trong. T i lục tìm tài sản trong hộc tủ lấy trộm ược số tiền 1.000.000 ồng rồi tẩu thoát ra ngoài theo lối ã trèo vào. Sau ó, T i về lại nhà trọ của mình. Số tiền có ược, T ã tiêu ài cá nhân hết. Sau khi phát hiện bị mất trộm tài sản, anh Trương Minh T - sinh ngày 20 tháng 4 năm 1982 là chủ cửa hàng tạp hóa ến C ngan phường A1, thành phố H trình bảo sự việc. Cơ quan iều tra ã làm rõ nội dung vụ việc. Do ó, số tiền Việt Nam ồng Nguyễn Thành T chiếm oạt của anh Trung là 1.000.000 ồng.
 Vụ 04: Vào khoảng 00 gi ờ 15 phút ngày 15 tháng 03 năm 2023, Nguyễn Thành T i bộ một mình từ phòng trọ tại ịa chỉ 25 Ấu Triệu, phường Tr, thành phố H ến phường Vĩnh Ninh, thành phố H tìm nhà nào sơ hở ể trộm cắp tài sản.
Khi ến số nhà 55 P, phường V, thành phố H, T nhìn thấy cửa hàng mua bán hải sản “Hà Khiêm" nên nảy sinh ý ịnh ột nhập vào bên trong trộm cắp tài sản. T quan sát thì phát hiện cửa số phía bênh ng nhà bị mục. T dùng cà lê mang theo cạy mở cửa bênh ng ột nhập vào bên trong. T i ến tủ gỗ trong cửa hàng lấy trộm số tiền 10.000.000 ồng có trong hộc tủ rồi i vào bên trong phòng ngủ tầng 1 lục tìm tài sản thì thấy có túi da và tiếp tục lấy trộm số tiền 40.000.000 ồng. T trèo ra cửa số phía bênh ng nhà tấu thoát thì bị thanh sắt hàng rào móc áo lại. Sau khi gỡ ược T i ra ngoài ường và i bộ về phòng trọ tại ịa chỉ 25 Ấu Triệu,

## Page 5

phường Tr, thành phố H. Trên ường i về, T ã cởi bỏ áo khoác và làm rơi số tiền 47.800.000 ồng. T em số tiền 2.200.000 ồng về phòng trọ. Số tiền trộm cắp ược T ã tiêu ài cá nhân hết. Sau khi phát hiện bị mất trộm tài sản, chị Đặng Thị Thu H - sinh năm 1989 là chủ cửa hàng mua bán hải sản ến C ngan phường Vĩnh Ninh, thành phố H trình bảo sự việc. Cơ quan iều tra ã làm rõ nội dung vụ việc. Do ó, số tiền Việt Nam ồng bị cáo Nguyễn Thành T chiếm oạt của chị Hà là 50.000.000 ồng.
Vụ 05: Vào khoảng 03 giờ ngày 08 tháng 5 năm 2023, Nguyễn Thành T iều khiển em t Honda Lead màu trắng, mang biển số 75F2-16949 của mình i từ phòng trọ tại ịa chỉ 25 Ấu Triệu, phường Tr, thành phố H ến phường A1, thành phố H tìm nhà nào sơ hở ể trộm cắp tài sản. Khi ến số nhà 28 N, phường A1, thành phố H, T nhìn thấy cửa hàng tạp hóa nên nảy sinh vào bên trong trộm cắp tài sản. T em em t cất giấu và lấy một cái mỏ lết từ xe tải gần chỗ giấu em t rồi i ến trước cửa hàng tạp hóa, dùng mỏ lết cạy cửa h ng, ột nhập vào bên trong. T i ến quầy lục tìm tài sản lấy trộm ược số tiền 400.000 ồng rồi tẩu thoát. T em trả mỏ lết lại vào e tải rồi lấy em t i về phòng trọ. Số tiền có ược, T ã tiêu ài cá nhân hết. Sau khi phát hiện bị mất trộm tài sản, chị Đào Thị Diễm L , sinh năm 1995, là chủ cửa hàng tạp hóa ã ến C ngan phường A1 , thành phố H trình báo sự việc. Cơ quan iều tra ã làm rõ nội dung vụ việc. Do ó, số tiền Việt Nam ồng, bị cáo Nguyễn Thành T chiếm oạt của chị Linh là 400.000 ồng.
Vụ 06: Khoảng 20 giờ 00 ngày 02 tháng 7 năm 2023. T iều khiển xem t mang biển kiểm soát 75F2-169,49 i từ thành phố H ến phường Phú Bài, thị ãH tìm nhà nào sơ hở ể trộm cắp tài sản. Khi ến ịa chỉ 1134 Nguyễn Tất Thành, phường Phú Bài, thị ã H, T nhìn thấy cửa hàng iện thoại FPT nên nảy sinh ý ịnh trộm cắp tài sản tại ây nên quan sát trước ể tìm cách ột nhập. Sau ó, T i lên lại phòng trọ của mình ở 19 Thanh H ải, phường Thủy Xuân, thành phố H.
Khoảng 00 giờ 00 phút ngày 03 tháng 7 năm 2023, T iều khiển em t 75F2- 169.49 i từ phòng trọ của mình ến phường Phú Bài cửa hàng FPT ở ịa chỉ 1134 Nguyễn Tất Thành, tổ 9, phường Phú Bài, thị ãH ể trộm cắp tài sản. Khi ến nơi, T cất dấu e trên vỉa hè ường Nguyễn Tất Thành cách cửa hàng khoảng 200m rồi i bộ mang theo balo ến trước cửa hàng FPT. T quan sát thấy có 01 tấm bạc ể trên ường phía kiệt ối diện nên i bộ ến thì thấy có thêm 01 cái à beng, 01 cái ục. T lấy tấm bạt, à beng, ục rồi i ến cửa hàng FPT. T mang găng tay và giăng tấm bạc ra trước cửa của cửa hàng ể che dấu tránh sự phát hiện của người i ường rồi lấy cái à beng nhặt ược cạy cửa nhưng kh ng ược. T i ến phía bênh ng cửa hàng rồi trèo lên trụ phía ngoài và ầy tầm nhựa quảng cáo ở phía trên ra. Sau ó, T trèo lên và bò theo ường luồng vào trên trần của cửa hàng.
T cạy mở tấm la ph ng trần ra rồi nhảy xuống vào trong cửa hàng. T tìm cầu dao iện và ngắt hệ thống iện, hệ thống camera bên trong cửa hàng. T i ến vị trí ể k t sắt rồi dùng cái à beng mang theo sẵn ể trong balo cạy cửa k t sắt ra lấy trộm số tiền 19.238.000 ồng bỏ vào trong balo. T tiếp tục i ến bàn gỗ cạnh k t sắt mở hộc bàn ra lấy trộm số tiền 83.061.000 ồng bỏ trong túi áo khoác. T i ến lấy

## Page 6

cái thang ở trong phòng kho ể trèo lên trần bò ra ngoài. Do ường luồn trên trần nhỏ nên T vứt ba l cùng các c ng cụ tại ường luồng và lấy số tiền bên trong balo bỏ vào người, còn lại 3 cọc tiền trị giá 1.650.000 ồng thìT kh ng kịp lấy. KhiT vừa nhảy xuống từ trên lỗ hổng phía ngoài cửa hàng uống thì bị anh Phan HoàiT
- sinh năm 1992, trú tại tổ 7, khu vực 3, phường A2, thành phố H là quản lý cửa hàng cùng anh Nguyễn Tấn N - sinh năm 1992, trú tại thị trấn P, huyện P là nhân viên tại cửa hàng phát hiện và truy uổi. T bỏ chạy vào ường 2/9 rồi chạy dọc ường ray tẩu thoát. Anh Tân và anh Ngộ uổi theo ược một oạn thì kh ng uổi kịp nên quay lại cửa hàng. Trên ường bỏ chạy, T cởi áo khoác, quần thể dục ang mang ran m vứt bên ường kh ng nhớ vứt ở âu và làm mất số tiền 22.049.000 ồng. T ến lấy em t i lên phòng trọ của mình. Sau ó, T mang số tiền trộm cắp còn lại là 78.600.000 ồng ến ngân hàng TMCP Quân ội chi nhánh Huế tại ịa chỉ 19B Hùng Vương, phường Phú Hội, thành phố H gửi vào tài khoản số “0819406082" của T. Sau ó, T sử dụng số tiền nói trên ể chơi game trên iện thoại di ộng của mình và thua hết số tiền nói trên. Sau khi phát hiện sự việc, anh Phan HoàiT ến trình báo sự việc vớiC ngan thị ã H. Cơ quan iều tra ã làm rõ nội dung vụ việc. Do ó, có ủ cơ sở xác ịnh số tiền Việt Nam ồng bị cáoT chiếm oạt cuảC ng Ty Cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT là 102.299.000 ồng (một trăm lẻ hai triệu hai trăm chín mươi chín nghìn ồng).
Vụ 07: Vào khoảng 20 gi ờ 30 phút ngày 29 tháng 07 năm 2023, Nguyễn Thành T iều khiển em t nhãn hiệu Shark, biển số 75F1-020.87 của mình i từ phòng trọ tại 19 Thanh Hải, phường Thủy Xuân, thành phố H ến phường P, thành phố H tìm nhà nào sơ hở ể trộm cắp tài sản. Khi ến số nhà 168 Phạm Văn Đồng, phường P, thành phố H, T nhìn thấy cửa hàng iện nước “Quốc Khánh” nên nảy sinh ý ịnh ột nhập vào bên trong trộm cắp tài sản. T dựng em t ở vĩa hè phía ối diện rồi i bộ ến cửa số phía sau cửa hàng. T dùng thanh sắt em theo cạy phá cửa sổ bằng gỗ, mở ược cửa sổ ra. T tiếp tục dùng thanh sắt cạy khung sắt, tạo một lỗ hổng rồi ột nhập vào trong cửa hàng. T phát hiện bên trong có hệ thống camera nên dùng tay quay hướng camera i chỗ khác. Sau ó, T lục tìm tài sản thì lấy trộm ược 38.510.000 ồng ể ở ngăn k o trong hộc bàn. T tẩu thoát theo lối ã ột nhập vào rồi lấy em t i ến trụ ATM của ngân hàng MBBank tại ường Lý Thường Kiệt, thành phố H và nộp số tiền 38.400.000 ồng vào tài khoản Nguyễn Thành T số 0819406082 mở tại Ngân hàng MB, giữ lại trong người số tiền 110.000 ồng gồm 55 tờ có mệnh giá 2000 ồng. T sử dụng số tiền nói trên ể chơi game trên iện thoại di ộng của mình và thua số tiền 30.599.280 ồng (ba mươi triệu năm trăm chín mươi chín nghìn hai trăm tám mươi ồng), còn lại trong tài khoản số tiền 7.800.720 ồng (bảy triệu tám trăm nghìn bảy trăm hai mươi ồng) và tiền mặt là 110.000 ồng. Sau khi phát hiện bị mất trộm tài sản, chị Cao Thị Thu H - sinh năm 1984, ến trình báo sự việc vớiC ngan phường P, thành phố H. Cơ quan iều tra ã làm rõ nội dung vụ việc. Do ó, số tiền Việt Nam ồng bị cáo Nguyễn Thành T chiếm oạt của chị Hà là 38.510.000 ồng.
Sau khi trộm cắp tài sản, Nguyễn Thành T sử dụng tài sản trộm cắp ược ể chơi game trên mạng. Tuy nhiên, vào ngày 01/8/2023 khiT bị Cơ quan Cảnh sát

## Page 7

 iều traC ngan thành phố H bắt giữ, T ể iện thoại di ộng của mình ở phòng trọ tại ịa chỉ 19 Thanh Hải, phường Thủy Xuân, thành phố H và kh ng giao nộp cho cơ quan iều tra. Bà Nguyễn Thị HoàiP khi dọn dẹp phòng ể chuyển trọ từ 19 Thanh Hải, phường Thủy Xuân, thành phố H ến ịa chỉ 60 Thanh Hải, phường Thủy Xuân, thành phố H thì có phát hiện cái iện thoại nói trên. Quá trình chuyển chỗ ở bà Phương ã làm mất cái iện thoại của T. T kh ng nhớ số tài khoản, mật khẩu, tài khoản game của mình nên kh ng có căn cứ ể ác minh. Do ó, kh ng có ủ tài liệu, chứng cứ ể xử lý về hành vi ánh bạc.
2. Về hành vi Cố ý làm hư hỏng tài sản:
Nhằm mục ích ột nhập trộm cắp tài sản tại Cửa hàng FPT thuộc phường Phú Bài, thị ã H, tỉnh Thừa Thiên Huế, vào ngày 03/7/2023, Nguyễn Thành T có hành vi dùng tay ẩy hư hỏng 01 tấm Alu nhựa quảng cáo. Sau ó, T trèo lên và bò theo ường luồng vào trên trần của cửa hàng, dùng tay bẻ cong thanh sắt trên trần rồi dùng chân dạp lên làm hỏng tấm trần la ph ng thạch cao kích thư ớc (1,2x0,8)m, nhảy xuống vào trong. T tìm cầu dao iện và ngắt hệ thống iện, hệ thống camera bên trong cửa hàng. T i ến vị trí ể k t sắt rồi dùng cải à beng mang theo sẵn ể trong balo cạy làm hư hỏng cửa k t sắt màu anh, kích thước (47x72x26) cm, hiệu Việt Tiệp K45. Cơ quan Cảnh sát iều traC ngan thị ã ã trưng cầu ịnh giá tài sản bị thiệt hại. Căn cứ kết luận ịnh giá tài sản của Hội ồng ịnh giá tài sản trong tố tụng hình sự thị ã H kết luận tổng giá trị tài sản C ng Ty Cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT bị thiệt hại là 2.785.000 ồng. Cơ quan iều tra ã làm rõ nội dung vụ việc.
- Tại bản kết luận ịnh giá tài sản số 66/KL-HĐĐGTS ngày 07/8/2023 của Hội ồng ịnh giá tài sản trong Tố tụng hình sự thị ã H kết luận: 01 (một) k t sắt màu anh, kích thước (47x72x26 ) cm, hi ệu Việt Tiệp K45 tại thời iểm ngày 03/7/2023 có giá trị thiệt hại là 1.900.000 ồng.
Tại bản kết luận ịnh giá tài sản số 83/KL-HĐĐGTS ngày 29/9/2023 của Hội ồng ịnh giá tài sản trong Tố tụng hình sự thị ã H kết luận: Trần la ph ng thạch cao kích thước (1,2 0,8)m, chi phí khắc phục 01 thanh bị uốn cong, Chi phí khắc phục 01 tấm Alu nhựa quảng cáo bị hư hỏng có giá trị là 885.000 ồng. Tổng giá trị tài sản cuảC ng ty Cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT bị thiệt hại là 2.785.000 ồng.
* Kết quả giám ịnh:
- Tại bản kết luận giám ịnh số 1436/KL-KTHS ngày 27/7/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại Đà Nẵng kết luận: Trên bao tay có AND của một nam giới, ủ iều kiện truy nguyên ối tượng. Lưu hồ sơ AND của người nam giới tại Phân viện khoa học hình sự tại Đà Nẵng; Trên mũ có AND lẫn của nhiều người, kh ng ủ iều kiện truy nguyên ối tượng.
Tại bản kết luận giám ịnh số 1615/KL-KTHS ngày 01/8/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại Đà Nẵng kết luận: AND của người nam giới ể lại trên bao tay, lưu hồ sơ AND theo Kết luận giám ịnh số 1436/KL-KTHS, ngày 27/7/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại Đà Nẵng là của Nguyễn Thành T.

## Page 8

- Tại bản kết luận giám ịnh số 519/KL-KTHS ngày 31/8/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự – C ngan tỉnh Thừa Thiên Huế kết luận: Dấu vết giày, d p ánh số 9.3 (nêu tại mục 1, phần II) là do chiếc d p trái của i d p thu của Nguyễn Thành T (nêu tại mục 1, phần II) tạo ra.
* Việc thu giữ, tạm giữ ồ vật, tài liệu, vật chứng:
- Ngày 04/01/2023, tại cửa hàng tạp hoáT Chi, C ngan thành phố H tạm giữ và niêm phong ồ vật, tài liệu gồm: 01 cái à beng bằng kim loại dài 55 cm, một ầu uốn cong ập dẹp, một ầu uốn cong hình chữ V, ã bị rỉ r t ược niêm phong, 01 cái à beng bằng kim loại dài 55 cm, một ầu uốn cong ập dẹp, một ầu uốn cong hình chữ V, ã bị rỉ r t ược niêm phong; 01ba l màu en ám, trên ba l có chữ PUMA, loại ba l có hai dây eo ã ược niêm phong; 01 (một) áo mưa màu ám, phía trước ngực có in dòng chữ "Chúc Sen” màu trắng ã ược niêm phong.
- Ngày 03/7/2023, tại Cửa hàng FPT ở phường Phú Bài, thị ã H, Cơ quan CSĐT C ngan thị ãH ã tiến hành tạm giữ và niêm phong ồ vật, tài liệu của Phan HoàiT gồm: 01 mẫu tơ vải ã ược niêm phong; 01 tua vít có cán màu anh ã ược niêm phong; 01 mũ vành, màu en, có in hình 2 b nghoa màu trắng, ở giữa 2 b nghoa có in hình chữ số “1”; 01 cái bao tay màu ỏ - en có ghi dòng chữ "N518” ã ư ợc niêm phong; 01 túi màu en có in chữ "Salonpas Hishamishu"; 01 à beng dài 50cm, dẹp 2 ầu, 01 ầu bị uốn cong dài 6cm ược niêm phong; 01 cái ục bằng sắt dài 26cm, ường kính 2cm ược niêm phong; 01 cái k o có tay cầm màu vàng, 01 tua vít có cán màu ỏ trắng, loại 4 chấu dài 12 cm; 01 ốc vít nở ược niêm phong; 01 cái mỏ lết ược niêm phong; 01 cái à beng dài 70 cm, ường kính 2 cm, một ầu dẹt có hình chữ V và bị cong 6 cm ược niêm phong, 03 tập tiền Việt Nam gồm: 01 tập tiền có 100 tờ có mệnh giá 10.000 ồng, 01 tập tiền có 30 tờ mệnh giá 10.000 ồng, 01 tập tiền có 70 tờ mệnh giá 5.000 ồng .
Ngày 05/7/2023, tại Cửa hàng FPT ở phường Phú Bài, thị ã H, Cơ quan CSĐT C ngan thị ãH ã tiến hành tạm giữ và niêm phong ồ vật, tài liệu của Phan HoàiT gồm: 01 k t sắt màu anh hi ệu Vi ệt Ti ệp K45, kích thư ớc (47x72x26)cm bị hư hỏng ở cửa;
- Ngày 22/7/2023, tạiC ngan thị ã H, Cơ quan CSĐT C ngan thị ãH ã tiến hành tạm giữ và niêm phong ồ vật, tài liệu của Nguyễn Mạnh H gồm: 01 USB nhãn hiệu Kingstom chứa dữ liệu camera vào ngày 30/6/2023 ến ngày 02/7/2023 tại cửa hàng FPT ược niêm phong có óng dấu của Cơ quan CSĐT C ngan thị ã H và chữ ký của Nguyễn Mạnh H, Trần Lê Hoàng, Nguyễn Đình Quang Khánh.
- Ngày 30/7/2023, tại Cửa hành thiết bị iện Quốc Khánh, 168 Phạm Văn Đồng, phường P, thành phố H, Cơ quan CSĐT C ngan thành phố H ã tiến hành tạm giữ ồ vật, tài liệu gồm: 04 thanh kim loại ược sơn màu vàng, kích thước ề là (0,15 0,0015)m ược niêm phong; 01 thanh kim loại ược sơn màu vàng, kích thước là (0,45 0,0015)m ược niêm phong; 02 thanh gỗ ược sơn màu vàng, kích thước (0,39 0,8)m ược niêm phong; 01 sợi vải màu ỏ ược niêm phong.

## Page 9

- Ngày 31/7/2023, tạiC ngan thành phố H, Cơ quan CSĐT C ngan thị ãH ã tiến hành tạm giữ và niêm phong ồ vật, tài liệu của Nguyễn Thành T gồm: 01 idp ốp màu anh – en, ã qua sử dụng, kh ng có nhãn hiệu ược niêm phong; 06 sợi tóc người màu en ược nhổ trực tiếp trên ầu của Nguyễn Thành T;
01 em t mang biển kiểm soát 75F2-16949, hiệu Honda, lo ại e Lead, màu trắng, có số khung RLHJK1205NZ017784, số máy JK12E0022374.
- Ngày 31/7/2023, tạiC ngan thành phố H, Cơ quan CSĐT C ngan thành phố H ã tiến hành tạm giữ ồ vật, tài liệu của Nguyễn Thành T gồm: 01 em t mang biển kiểm soát 75F1-02087, hiệu SYM, số loại SHARK, màu Trắng- Xám, có số khung 2ADAD013973, số máy VVBAD013973; số tiền 110.000 ồng (một trăm mười nghìn ồng) gồm 55 tờ tiền có mệnh giá 2000 ồng.
- Ngày 02/8/2023, Cơ quan Cảnh sát iều traC ngan thành phố H ra Lệnh phong tỏa tài khoản số 01/LPT-CQCSĐT phong tỏa toàn bộ số tiền còn lại trong khoản số 0819406082 của Nguyễn Thành T.
- Ngày 07/8/2023, Cơ quan Cảnh sát iều traC ngan thị ã H ra Yêu cầu số 288 yêu cầu Ngân hàng TMCP Quân ội chi nhánh Huế cung cấp, sao kê tài khoản số 0819406082. Ngày 09/8/2023, Ngân hàng TMCP Quân ội chi nhánh Huế trả lời, ác ịnh số dư tài khoản vào ngày 31/7/2023 là 7.800.720 ồng (Bảy triệu tám trăm nghìn bảy trăm hai mươi ồng).
* Xử lý vật chứng:
Ngày 16/9/2023, Cơ quan Cảnh sát iều traC ngan thị ã H sau khi có Kết luận ịnh giá tài sản trong tố tụng hình sự ã ra quyết ịnh xử lý vật chứng số 49A trả lại 01 k t sắt màu anh hiệu Việt Tiệp K45, kích thước (47x72x26)cm bị hư hỏng ở cửa cho Huỳnh Ngọc S – người ược ủy quyền cuảC ng Ty Cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT theo úng quy ịnh của pháp luật. Các vật chứng còn lại sẽ chuyển vật chứng ể t ử.
* Về trách nhiệm dân sự:
Trong giai oạn iều tra và truy tố, chị Phạm Thị Minh C, anh Trương Minh T, chị Đào Thị Diễm L, chị Mai Thị Ngọc Dkh ngyêu cầuT bồi thường thiệt hại.
Chị Cao Thị Thu H có yêu cầu bị cáoT bồi thường số tiền 39.000.000 ồng;
chị Đặng Thị Thu Hyêu cầu bị cáoT bồi thường số tiền 50.000.000 ồng; C ng ty Cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT ( ng Phan HoàiT ại diện theo ủy quyền) yêu cầu bị cáoT bồi thường số tiền 105.084.000 ồng bao gồm (102.299.000 ồng số tiền bị cáo lấy trộm và 2.785.000 ồng số tiền bị cáo làm hư hỏng tài sản). Đến nay, bị cáo Nguyễn Thành T chưa bồi thường.
- Ngoài các lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản bị khởi tố, iều tra, T còn có hành vi ột nhập vào Hợp tác ã t vận tải Thành C ngở ịa chỉ số 75 ường Phan Đình Phùng, phường Vĩnh Ninh, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế vào ngày 31/7/2023 nhưng kh ng lấy ược tài sản gì. X t thấy hành vi của Nguyễn Thành T có dấu hiệu vi phạm tại iểm a khoản 1 Điều 15 nghị ịnh 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ, thuộc thẩm quyền xử lý, giải quyết cuảC ngan thành

## Page 10

phố H, Cơ quan Cảnh sát iều traC ngan tỉnh Thừa Thiên Huế chuyển toàn bộ hồ sơ vụ việc ến C ngan thành phố H ể xử lý, giải quyết theo úng quy ịnh của pháp luật.
Quá trình iều tra, bị cáo Nguyễn Thành T ã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Tại bản Cáo trạng số: 07/CT-VKSTTH-P2 ngày 05/01/2024 của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế ã truy tố bị cáo Nguyễn Thành T về tội “Trộm cắp tài sản” theo iểm a khoản 3 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 và tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Thành T ã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng ã nêu.
Tại phiên tòa sơ thẩm, ại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế giữ nguyên quan iểm như Cáo trạng ã truy tố và ề nghị Hội ồng t ử:
Đối với tội “Trộm cắp tài sản”: Áp dụng iểm a khoản 3 Điều 173 ; iểm s khoản 1 Điều 51, iểm b, h, g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015, ử phạt bị cáo Nguyễn Thành T từ 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng ến 08 (tám) năm tù.
Đối với tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”: Áp dụng khoản 1 Điều 178; iểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, ử phạt bị cáo Nguyễn Thành T từ 09 (chín) tháng ến 12 (mười hai) tháng tù.
Áp dụng Điều 55 của Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt ối với bị cáo về cả hai tội “Trộm cắp tài sản” và tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 01/8/2023.
*Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội ồng t ử áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy những ồ vật, tài liệu, vật chứng sau ây:
+ 01 cái à beng bằng kim loại dài 55 cm, một ầu uốn cong ập dẹp, một ầu uốn cong hình chữ V, ã bị rỉ r t ược niêm phong; 01 cái à beng bằng kim loại dài 55 cm, một ầu uốn cong ập dẹp, một ầu uốn cong hình chữ V, ã bị rỉ rt ược niêm phong; 01 ba l màu en ám, trên ba l có chữ PUMA, loại ba l có hai dây eo ã ược niêm phong; 01 (một) áo mưa màu ám, phía trước ngực có in dòng chữ "Chúc Sen” màu trắng ã ược niêm phong.
+ 01 mẫu tơ vải ã ược niêm phong; 01 tua vít có cán màu anh ã ược niêm phong; 01 mũ vành, màu en, có in hình 2 b nghoa màu trắng, ở giữa 2 b nghoa có in hình chữ số “1”; 01 cái bao tay màu ỏ - en có ghi dòng chữ "N518” ã ược niêm phong; 01 túi màu en có in chữ "Salonpas Hishamishu"; 01 à beng dài 50cm, dẹp 2 ầu, 01 ầu bị uốn cong dài 6cm ược niêm phong; 01 cái ục bằng sắt dài 26cm, ường kính 2cm ược niêm phong; 01 cái k o có tay cầm màu vàng, 01 tua vít có cán màu ỏ trắng, loại 4 chấu dài 12 cm; 01 ốc vít nở ược niêm phong; 01 cái mỏ lết ược niêm phong; 01 cái à beng dài 70 cm, ường kính 2 cm, một ầu dẹt có hình chữ V và bị cong 6 cm ược niêm phong.

## Page 11

+ 04 thanh kim loại ược sơn màu vàng, kích thước ề là (0,15 0,0015)m ược niêm phong; 01 thanh kim lo ại ược sơn màu vàng, kích thư ớc là (0,45 0,0015)m ược niêm phong; 02 thanh gỗ ược sơn màu vàng, kích thước (0,39 0,8)m ược niêm phong; 01 sợi vải màu ỏ ược niêm phong.
+ 01 idp ốp màu anh – en, ã qua sử dụng, kh ng có nhãn hiệu ược niêm phong;
- Đối với 01 em t mang biển kiểm soát 75F2-16949, hiệu Honda, loại xe Lead, màu trắng, có số khung RLHJK1205NZ017784, số máy JK12E0022374 và 01 em t mang biển kiểm soát 75F1-02087, hiệu SYM, số loại SHARK, màu Trắng- Xám, có số khung 2ADAD013973, số máy VVBAD013973 là phương tiện dùng vào việc phạm tội của bị cáo nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
 - Đối với số số tiền 1.760.000 ồng (một trăm mười nghìn ồng) là tiền do bị cáo phạm tội mà có nên cần tiếp tục tạm giữ theo Giấy nộp tiền tại Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam ngày 12-03-24, số tài khoản 3949.0.1054561, tên tài khoản Cục thi hành án dân sự tỉnh Thừa Thiên Huế, số 36 Nguyễn Sinh Sắc, thành phố H ể ảm bảo thi hành án.
- Đối với số tiền 7.800.720 ồng còn lại trong khoản ngân hàng TMCP Quân ội chi nhánh Huế số 0819406082 theo Lệnh phong tỏa tài khoản số 01/LPT- CQCSĐT ngày 02/8/2023 của Cơ quan Cảnh sát iều traC ngan thành phố H của Nguyễn Thành T là tiền do bị cáo phạm tội mà có nên cần tiếp tục duy trì Lệnh phong tỏa ảm bảo thi hành án.
* Về trách nhiệm dân sự:
Đề nghị Hội ồng t ử buộc bị cáo Nguyễn Thành T phải bồi thường cho các bị hại số tiền ã chiếm oạt gồm: Bà Cao Thị Thu H số tiền 39.000.000 ồng;
bà Đặng Thị Thu H số tiền 50.000.000 ồng; C ng ty cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT số tiền 105.084.000 ồng (trong ó số tiền bị mất trộm là 102.299.000 ồng, số tiền bị thiệt hại hư hỏng tài sản là 2.785.000 ồng).
*Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Thành T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy ịnh của pháp luật.
Bị cáo Ngyễn Thành T trình bày lời nói sau cùng ề nghị Hội ồng t ử em thoàn cảnh bị cáo bố mẹ già yếu ể giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án ã ược tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng t ử nhận ịnh như sau:
[1]. Về hành vi, quyết ịnh tố tụng của Cơ quan iều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên: Trong quá trình thực hiện iều tra, truy tố ã thực hiện úng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy ịnh của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình iều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, những người tham gia tố tụng khác kh ng có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết ịnh tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do ó, các hành vi, quyết ịnh tố tụng của các

## Page 12

cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng ã thực hiện là hợp pháp.
Việc Cơ quan cảnh sát iều traC ngan tỉnh Thừa Thiên Huế quyết ịnh nhập vụ án ối với hành vi Trộm cắp tài sản, Cố ý làm hư hỏng tài sản ảy ra trên ịa bàn thị ã H và vụ án Trộm cắp tài sản ảy ra tại thành phố H ể iều tra trong vụ án này là có căn cứ theo quy ịnh tại Điều 36 và Điều 170 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
[2]. Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan Điều tra, phù hợp với nội dung bản Cáo trạng và các tài liệu, chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án. Do vậy, Hội ồng t ử ã có ủ cơ sở kết luận: Từ ngày 26 tháng 11 năm 2022 ến ngày 03 tháng 7 năm 2023 tại ịa bàn thị ã H và thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, Nguyễn Thành T liên tiếp thực hiện nhiều vụ trộm cắp tài sản với thủ oạn lợi dụng trời tối, êm khuya, l n lút ột nhập vào các cửa hàng bun bán của người dân, kh ng có người tr ng coi và khi người dân ang ngủ say ể trộm cắp tài sản, có hành vi l n bí mật cạy phá cửa, cắt t n, ột nhập vào quầy bán hàng, nhà ở của người khác trộm tiền.
Bị cáoT ã trộm 10.000.000 ồng của chị Mai Thị Ngọc Dung, 7.000.000 ồng của chị Phạm Thị Minh C, 1.000.000 ồng của anh Trương Minh T, 50.000.000 ồng cuảch ị Đặng Thị Thu H , 400.000 ồng cuảch ị Đào Thị Diễm L , 102.299.000 ồng cuảC ng ty Cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT; 38.510.000 ồng của chị Cao Thị Thu H. Tổng tài sản chiếm oạt có giá trị 209.209.000 ồng (Hai trăm lẻ chín triệu hai trăm lẻ chín nghìn ồng). Ngoài ra, Nguyễn Thành T cố ý làm hư hỏng tài sản của Cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT, tại thị ã H, tỉnh Thừa Thiên Huế. Tổng giá trị tài sản bị hư hỏng là 2.785.000 ồng (Hai triệu bảy trăm tám mươi lăm ngàn ồng). Với hành vi nêu trêu, bị cáo Nguyễn Thành T ã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy ịnh tại iểm a khoản 3 Điều 173 và tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản theo quy ịnh tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Do ó, Cáo trạng số 07/CT-VKSTTH-P2 ngày 05/01/2024 của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế ã truy tố bị cáo Nguyễn Thành T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy ịnh tại iểm a khoản 3 Điều 173 và tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản theo quy ịnh tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, úng pháp luật.
[3]. X t về tính chất, mức ộ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo thấy rằng:
Bị cáo Nguyễn Thành T là người có ủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức ược việc thực hiện hành vi chiếm oạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Bản thân bị cáo là người có nhân thân ấu, nhiều lần bị xử phạt hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản”, ã bị t xử về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa ược óa án tích nhưng kh ng lấy ó làm bài học mà vẫn tiếp tục phạm tội thể hiện T ộ coi thường pháp luật. Bị cáo là người thành niên, có khả năng lao ộng, có nghề nghiệp nhưng kh ng chịu tìm kiếm c ng việc, làm ăn chân chính ể ảm bảo cuộc sống bản thân. Vì bản tính lười lao ộng, thích hưởng thụ, muốn có tiền tiêu ài cá nhân nên bị báo ã thực hiện hành vi chiếm oạt tài sản của người khác. Ngoài ra, bị cáo còn làm hư hỏng các tài sản của các bị hại khi

## Page 13

thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Hành vi phạm tội của bị cáo thể hiện sự táo bạo, liều lĩnh, nguy hiểm cho ã hội, kh ng những âm phạm ến quyền sở hữu về tài sản cuảc ng dân ược pháp luật bảo vệ, mà còn gây ảnh hưởng ến trật tự trị an ã hội, gây hoang mang lo sợ cho người dân. Vì vậy, cần phải t ử nghiêm minh ối với bị cáo ể răn e, giáo dục và phòng ngừa chung trong ã hội, áp ứng yêu cầu ấu tranh phòng, chống tội phạm.
[4]. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:
*Đối với tội “ Trộm cắp tài sản”
Bị cáo Nguyễn Thành T có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa ược óa án tích nhưng lại tiếp tục thực hiện việc phạm tội nên phạm vào tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” quy ịnh tại iểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.
Bị cáo liên tiếp thực hiện 07 vụ trộm cắp tài sản nên phạm vào tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “ Phạm tội 02 lần trở lên” quy ịnh tại iểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.
Bị cáo thực hiện 07 vụ trộm cắp tài sản ể làm nguồn sống chính nên ã phạm vào các tình tiết tăng nặng là phạm tội có tính chất chuyên nghiệp theo quy ịnh tại iểm b khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.
*Đối với tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”: Bị cáo kh ng phạm vào tình tiết tăng nặng nào theo quy ịnh tại khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự ối với tội này.
[5]. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình iều tra, bị cáo thành khẩn khai báo nên ược hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy ịnh tại các iểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự cho cả hai tội “ Trộm cắp tài sản” và “Cố ý làm hư hỏng tài sản”
[6]. Về biện pháp chấp hành hình phạt: Căn cứ vào tính chất, mức ộ nguy hiểm cho ã hội của hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, Hội ồng t ử thấy bị cáo phạm tội rất nghiêm trọng, nguy hiểm cho ã hội nên cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn quy ịnh tại Điều 38 của Bộ luật Hình sự, cách ly bị cáo khỏi ã hội một thời gian ể giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người có ích cho gia ình và ã hội.
[7]. Về xử lý vật chứng:
Hội ồng t ử t thấy cần áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự ể tịch thu tiêu hủy những ồ vật, tài liệu, vật chứng sau ây:
+ 01 cái à beng bằng kim loại dài 55 cm, một ầu uốn cong ập dẹp, một ầu uốn cong hình chữ V, ã bị rỉ r t ược niêm phong; 01 cái à beng bằng kim loại dài 55 cm, một ầu uốn cong ập dẹp, một ầu uốn cong hình chữ V, ã bị rỉ rt ược niêm phong; 01 ba l màu en ám, trên ba l có chữ PUMA, loại ba l có hai dây eo ã ược niêm phong; 01 (một) áo mưa màu ám, phía trước ngực có in dòng chữ "Chúc Sen” màu trắng ã ược niêm phong.

## Page 14

+ 01 mẫu tơ vải ã ược niêm phong; 01 tua vít có cán màu anh ã ược niêm phong; 01 mũ vành, màu en, có in hình 2 b nghoa màu trắng, ở giữa 2 b nghoa có in hình chữ số “1”; 01 cái bao tay màu ỏ - en có ghi dòng chữ "N518” ã ược niêm phong; 01 túi màu en có in chữ "Salonpas Hishamishu"; 01 à beng dài 50cm, dẹp 2 ầu, 01 ầu bị uốn cong dài 6cm ược niêm phong; 01 cái ục bằng sắt dài 26cm, ường kính 2cm ược niêm phong; 01 cái k o có tay cầm màu vàng, 01 tua vít có cán màu ỏ trắng, loại 4 chấu dài 12 cm; 01 ốc vít nở ược niêm phong; 01 cái mỏ lết ược niêm phong; 01 cái à beng dài 70 cm, ường kính 2 cm, một ầu dẹt có hình chữ V và bị cong 6 cm ược niêm phong.
+ 04 thanh kim lo ại ược sơn màu vàng, kích thước ề là (0,15 0,0015)m ược niêm phong; 01 thanh kim lo ại ược sơn màu vàng, kích thư ớc là (0,45 0,0015)m ược niêm phong; 02 thanh gỗ ược sơn màu vàng, kích thước (0,39 0,8)m ược niêm phong; 01 sợi vải màu ỏ ược niêm phong.
+ 01 idp ốp màu anh – en, ã qua sử dụng, kh ng có nhãn hiệu ược niêm phong;
- Đối với 01 em t mang biển kiểm soát 75F2-16949, hiệu Honda, loại xe Lead, màu trắng, có số khung RLHJK1205NZ017784, số máy JK12E0022374 và 01 em t mang biển kiểm soát 75F1-02087, hiệu SYM, số loại SHARK, màu Trắng- Xám, có số khung 2ADAD013973, số máy VVBAD013973 là phương tiện dùng vào việc phạm tội của bị cáo nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
 - Đối với số số tiền 1.760.000 ồng (một trăm mười nghìn ồng) gồm có 130 tờ có mệnh giá 10.000 ồng, 70 tờ mệnh giá 5.000 ồng, 55 tờ tiền có mệnh giá 2000 ồng là tiền do bị cáo phạm tội mà có nên cần tiếp tục tạm giữ tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Thừa Thiên Huế theo Giấy nộp tiền tại Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam ngày 12-03-24, số tài khoản 394901054561, tên tài khoản Cục thi hành án dân sự tỉnh Thừa Thiên Huế, số 36 Nguyễn Sinh Sắc, thành phố H ể ảm bảo thi hành án.
 - Đối với số tiền 7.800.720 ồng còn lại trong khoản ngân hàng TMCP Quân ội chi nhánh Huế số 0819406082 theo Lệnh phong tỏa tài khoản số 01/LPT- CQCSĐT ngày 02/8/2023 của Cơ quan Cảnh sát iều traC ngan thành phố H của Nguyễn Thành T là tiền do bị cáo phạm tội mà có nên cần tiếp tục duy trì Lệnh phong tỏa ể ảm bảo thi hành án.
(Các vật chứng nói trên (tr ừ số tiền 1.760.000 đồng và s ố tiền 7.800.720 đồng bị phong tỏa theo lệnh phong tỏa) có đặc điểm, số lượng theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 12 tháng 3 năm 2024 tại Chi cục thi hành án dân sự tỉnh Thừa Thiên Huế)
 - Đối với vật chứng là 01 k t sắt màu anh hiệu Việt Tiệp K45, kích thước 7x72x26) cm bị hư hỏng, Cơ quan Cảnh sát iều traC ngan thị ãH ã trả lại cho người người ược ủy quyền cuảC ng Ty Cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT theo úng quy ịnh của pháp luật nên Hội ồng t ử kh ng em t.

## Page 15

 - Đối với 01 USB nhãn hiệu Kingstom chứa d ữ liệu camera vào ngày 30/6/2023 ến ngày 02/7/2023 tại cửa hàng FPT ược niêm phong có óng dấu của Cơ quan CSĐT C ngan thị ã H và chữ ký của Nguyễn Mạnh H, Trần Lê Hoàng, Nguyễn Đình Quang Khánh, tiếp tục lưu giữ theo hồ sơ vụ án ể phục vục ng tác t ử.
 [8]. Về trách nhiệm dân sự:
- Đối với các bị hại bà Phạm Thị Minh C; ng Trương Minh T ; bà Nguyễn Thị Hải Nhàn; bà Đào Thị Diễm L; ng Châu Viết H; Bà Mai Thị Ngọc D kh ng yêu cầu bị cáoT trả lại số tiền ã chiếm oạt. Việc các bị hại kh ngyêu cầu bị cáo trả lại cho các bị hại số tiền ã chiếm oạt là tự nguyện, phù hợp với pháp luật nên Hội ồng t ử kh ng t.
- Đối với các bị hại yêu cầu bị cáo Nguyễn Thành T phải trả lại số tiền ã chiếm oạt gồm: Bà Cao Thị Thu H số tiền 39.000.000 ồng; bà Đặng Thị Thu H số tiền 50.000.000 ồng; C ng ty cổ phần bán lẻ kỹ thuật s ố FPT số tiền 105.084.000 ồng (trong ó số tiền bị mất trộm là 102.299.000 ồng, số tiền bị thiệt hại hư hỏng tài sản là 2.785.000 ồng) mà bị cáo ã chiếm oạt, Hội ồng t xử căn cứ vào Điều 48 của Bộ luật Hình sự; các Điều 579, 580, 585, 586, và 589 của Bộ luật Dân sự, buộc bị cáo Nguyễn Thành T phải bồi thường cho các bị hại.
 [9]. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Thành T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 ồng.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Bị cáo phải bồi thường cho các bị hại là bà Hương, bà Hà vàC ng ty cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT tổng số tiền là: 194.084.000 ồng nên số tiền án phí bị cáo phải chịu là: (194.084.000 5%) = 9.704.200 ồng.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào iểm a khoản 3 Điều 173; iểm s khoản 1 Điều 51; iểm b,h,g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, ược sửa ổi, bổ sung năm 2017 và khoản 1 Điều 178; iểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, ược sửa ổi, bổ sung năm 2017;
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành T phạm tội “Trộm cắp tài sản”
và tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản”.
2. Về hình phạt: Áp dụng iểm a khoản 3 Điều 173; iểm s khoản 1 Điều 51;
 iểm b,h,g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, ược sửa ổi, bổ sung năm 2017:
 Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành T 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 178; iểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, ược sửa ổi, bổ sung năm 2017:

## Page 16

 Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành T 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.
Áp dụng iểm a khoản 1 Điều 55 của Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt chung cả hai tội buộc bị cáo Nguyễn Thành T phải chấp hành 8 (tám) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 01/8/2023.
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy những ồ vật, tài liệu, vật chứng sau ây:
+ 01 cái à beng bằng kim loại dài 55 cm, một ầu uốn cong ập dẹp, một ầu uốn cong hình chữ V, ã bị rỉ r t ược niêm phong; 01 cái à beng bằng kim loại dài 55 cm, một ầu uốn cong ập dẹp, một ầu uốn cong hình chữ V, ã bị rỉ rt ược niêm phong; 01 ba l màu en ám, trên ba l có chữ PUMA, loại ba l có hai dây eo ã ược niêm phong; 01 (một) áo mưa màu ám, phía trước ngực có in dòng chữ "Chúc Sen” màu trắng ã ược niêm phong.
+ 01 mẫu tơ vải ã ược niêm phong; 01 tua vít có cán màu anh ã ược niêm phong; 01 mũ vành, màu en, có in hình 2 b nghoa màu trắng, ở giữa 2 b nghoa có in hình chữ số “1”; 01 cái bao tay màu ỏ - en có ghi dòng chữ "N518” ã ược niêm phong; 01 túi màu en có in chữ "Salonpas Hishamishu"; 01 à beng dài 50cm, dẹp 2 ầu, 01 ầu bị uốn cong dài 6cm ược niêm phong; 01 cái ục bằng sắt dài 26cm, ường kính 2cm ược niêm phong; 01 cái k o có tay cầm màu vàng, 01 tua vít có cán màu ỏ trắng, loại 4 chấu dài 12 cm; 01 ốc vít nở ược niêm phong; 01 cái mỏ lết ược niêm phong; 01 cái à beng dài 70 cm, ường kính 2 cm, một ầu dẹt có hình chữ V và bị cong 6 cm ược niêm phong.
+ 04 thanh kim lo ại ược sơn màu vàng, kích thước ề là (0,15 0,0015)m ược niêm phong; 01 thanh kim lo ại ược sơn màu vàng, kích thư ớc là (0,45 0,0015)m ược niêm phong; 02 thanh gỗ ược sơn màu vàng, kích thước (0,39 0,8)m ược niêm phong; 01 sợi vải màu ỏ ược niêm phong.
+ 01 i d p xốp màu anh – en, ã qua sử dụng, kh ng có nhãn hiệu ược niêm phong;
- Tịch thu hóa giá sung vào ngân sách nhà nước em t bị cáo dùng vào việc phạm tội gồm 01 em t mang biển kiểm soát 75F2-16949, hiệu Honda, loại e Lead, màu tr ắng, có s ố khung RLHJK1205NZ017784, s ố máy JK12E0022374 và 01 em t mang biển kiểm soát 75F1-02087, hiệu SYM, số loại SHARK, màu Tr ắng-Xám, có s ố khung 2ADAD013973, s ố máy VVBAD013973.
- Tiếp tục tạm giữ số tiền 1.760.000 ồng (một trăm mười nghìn ồng) là tiền do bị cáo phạm tội mà có tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Thừa Thiên Huế theo Giấy nộp tiền tại Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam ngày 12-03-24, số tài khoản 3949.0.1054561, tên tài khoản Cục thi hành án dân sự tỉnh Thừa Thiên Huế, số 36 Nguyễn Sinh Sắc, thành phố H ể ảm bảo thi hành án.

## Page 17

 - Tiếp tục phong tỏa số tiền 7.800.720 ồng còn lại của bị cáo Nguyễn Thành T trong tài khoản ngân hàng TMCP Quân ội chi nhánh Hu ế số 0819406082 theo Lệnh phong tỏa tài khoản số 01/LPT-CQCSĐT ngày 02/8/2023 của Cơ quan Cảnh sát iều traC ngan thành phố H là tiền do bị cáo phạm tội mà có ể ảm bảo thi hành án.
(Các vật chứng nói trên (trừ số tiền 1.760.000 đồng và số tiền 7.800.720 đồng bị phong tỏa theo lệnh phong tỏa) có đặc điểm, số lượng theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 12 tháng 3 năm 2024 tại Chi cục thi hành án dân sự tỉnh Thừa Thiên Huế).
- Tiếp tục lưu giữ theo hồ sơ vụ án ể phục vục ng tác t ử ối với 01 USB nhãn hiệu Kingstom chứa dữ liệu camera vào ngày 30/6/2023 ến ngày 02/7/2023 tại cửa hàng FPT ược niêm phong có óng dấu của Cơ quan CSĐT C ngan thị ã H và chữ ký của Nguyễn Mạnh H, Trần Lê Hoàng, Nguyễn Đình Quang Khánh.
4. Về trách nhiệm dân sự:
 Căn cứ vào Điều 48 của Bộ luật Hình sự; các Điều 579, Điều 580, Điều 585, Điều 586 và Điều 589 của Bộ luật Dân sự năm 2015, buộc bị cáo Nguyễn Thành T phải bồi thường cho các bị hại cụ thể như sau:
 - Bồi thường cho bà Cao Thị Thu H số tiền 39.000.000 ồng;
 - Bồi thường cho bà Đặng Thị Thu H số tiền 50.000.000 ồng;
 - Bồi thường choC ng ty cổ phần bán lẻ kỹ thuật số FPT mà người ại diện theo ủy quyền là ngHuỳnh Ngọc S và ng Nguyễn Tấn N số tiền 105.084.000 ồng.
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật ( ối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ ộng ra quyết ịnh thi hành án) hoặc kể từ ngày có ơn yêu cầu thi hành án của người ược thi hành án ( ối với các khoản tiền phải trả cho người ược thi hành án) cho ến khi thi hành án ong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy ịnh tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy ịnh khác.
 5. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; khoản 2 Đi ều 2 3, kho ản 2 Đi ều 26 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; buộc bị cáo Nguyễn Thành T phải chịu 200.000 ồng án phí hình sự sơ thẩm và 9.704.200 ồng án phí dân sự sơ thẩm.
6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, các bị hại, những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ến vụ án có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với các bị hại, những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án

## Page 18

trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận ược bản án hoặc bản án ược niêm yết theo quy ịnh của pháp luật.
Trường hợp bản án, quyết ịnh ược thi hành theo quy ịnh tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, ược bổ sung theo Luật sửa ổi, bổ sung Luật Thi hành án dân sự năm 2014 thì người ược thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy ịnh tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự và Điều 7a, 7b Luật sửa ổi, bổ sung một số iều Luật Thi hành án dân sự năm 2014; thời hiệu thi hành án ược thực hiện theo quy ịnh tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh TT Huế;
- Sở Tư pháp tỉnh TT Huế;
- Phòng PV06 CA tỉnh TT Huế;
- Cơ quan THAHS CA TP. Huế;
- Cục THADS tỉnh TT- Huế;
- Bị cáo;
- Bị hại;
-Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan;
- Lưu: HSVA; HCTP; Tòa Hình sự; Phòng KTNV & THA hình sự.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trƣơng Thị Đào Vi