Số: 04/2024/QĐ-GQKN
Hình Phước Thanh - Trần Thị Bảy
Số: 04
Ngày: 30/09/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 04/2024/QĐ-GQKN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Tháp, ngày 30 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI VỀ VIỆC TRẢ LẠI ĐƠN KHỞI KIỆN Căn cứ vào khoản 1 Điều 123 và Điều 124 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu đơn khiếu nại đề ngày 14/9/2024 của bà Trần Thị B và ông Hình Phước T;
Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ có liên quan đến việc trả lại đơn khởi kiện của bà Trần Thị B và ông Hình Phước T;
Căn cứ vào kết quả phiên họp xem xét, giải quyết khiếu nại.
Xét thấy:
- Theo Đơn khởi kiện vụ án hành chính đề ngày 16/7/2024 của bà Trần Thị B và ông Hình Phước T, yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết: Hủy bỏ Quyết định số 242/QĐ-CTHADS ngày 15/6/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp về việc Quyết định Thi hành án theo yêu cầu, các khoản yêu cầu ông Hình Phước T và bà Trần Thị B còn phải trả cho bà Nguyễn Thị L 20 (Hai mươi) lượng vàng 24K loại 95% và 18.158.560 đồng.
Tại Thông báo trả lại đơn khởi kiện số 13/2024/TB-TA ngày 09/9/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 123 và khoản 1 Điều 124 Luật tố tụng hành chính để thông báo trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà Trần Thị B và ông Hình Phước T do không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
Bà Trần Thị B và ông Hình Phước T không đồng ý với Thông báo trả lại đơn khởi kiện số 13/2024/TB-TA ngày 09/9/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp nên ngày 14/9/2024 có đơn khiếu nại không đồng ý việc trả lại đơn khởi kiện của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp và yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xem xét giải quyết đơn khởi kiện vụ án hành chính ngày 16/7/2024 của bà Trần Thị B và ông Hình Phước T đúng theo quy định của pháp luật.
- Với nội dung khởi kiện nêu trên của bà Trần Thị B và ông Hình Phước T đã được Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự giải quyết khiếu nại tại Quyết định số 1206/QĐ-TCTHADS ngày 22/12/2023 và đã được Bộ trưởng Bộ Tư pháp giải quyết khiếu nại tại Quyết định số 920/QĐ -BTP ngày 28/5/2024 về việc giải quyết khiếu nại của ông Hình Phước T và bà Trần Thị B, địa chỉ: Số H,

## Page 2

2 ấp L, xã L, huyện L, tỉnh Đồng Tháp . Xét việc giải quyết khiếu nại Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự và Bộ trưởng Bộ Tư pháp là phù hợp quy định tại khoản 3, 4 Điều 142 Luật Thi hành án dân sự năm 2008, được sửa đổi bổ sung năm 2014 và năm 2022 (viết tắt là Luật Thi hành án dân sự), đồng thời Quyết định số 920/QĐ-BTP ngày 28/5/2024 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã có hiệu lực thi hành. Do đó, yêu cầu khởi kiện của bà Trần Thị B và ông Hình Phước T, yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết: Hủy bỏ Quyết định số 242/QĐ -CTHADS ngày 15/6/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp không thuộc đối tượng khởi kiện vụ án hành chính được quy định tại Điều 3 Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
- Tại phiên họp, ông Hình Phước T đồng thời đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị B (Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 27/9/2024) trình bày: Bà B và ông T vẫn giữ nguyên đơn khiếu nại về việc thông báo trả lại đơn khởi kiện ngày 14/9/2024, không đồng ý rút đơn khiếu nại.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp phát biểu ý kiến: Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp Thông báo trả lại đơn khởi kiện số 13/2024/TB -TA ngày 09/9/2024 là đúng theo quy định của pháp luật. Tại phiên họp, Thẩm phán và Thư ký thực hiện đúng theo trình tự thủ tục quy định. Đề nghị căn cứ điểm a khoản 4 Điều 124 Luật tố tụng hành chính, không chấp nhận đơn khiếu nại của bà B và ông T, giữ nguyên Thông báo trả lại đơn khởi kiện số 13/2024/TB -TA ngày 09/9/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ có liên quan đến việc trả lại đơn khởi kiện, ý kiến trình bày của ông Hình Phước T và ý kiến phát biểu và quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tại phiên họp. Từ các nội dung trên xét thấy Thông báo trả lại đơn khởi kiện số 13/2024/TB -TA ngày 09/9/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp đã căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 123 và khoản 1 Điều 124 Luật tố tụng hành chính để trả lại đơn khởi kiện cùng các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà Trần Thị B và ông Hình Phước T là phù hợp và đúng theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 3, điểm a khoản 4 Điều 124, khoản 5 Điều 124 Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
1. Giữ nguyên việc trả lại đơn khởi kiện theo Thông báo trả lại đơn khởi kiện số 13/2024/TB-TA ngày 09/9/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
2. Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được Quyết định giải quyết khiếu nại về việc trả lại đơn khởi kiện này, bà Trần Thị B và ông Hình Phước T có quyền

## Page 3

3 khiếu nại, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp có quyền kiến nghị với Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xem xét, giải quyết.
Nơi nhận:
- Người khiếu nại;
- VKSND tỉnh Đồng Tháp;
- TAND cấp cao tại TPHCM;
- Lưu HSGQ (Quang).


THẨM PHÁN

(Đã ký tên và đóng dấu)

Ngô Tấn Lợi