Số: 721/2024/QĐ-PT
Nguyễn Thị X kiện Chinh Truong Pham
Số: 721/2024/QĐ-PT
Ngày: 09/09/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê nhà
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị X kiện Chinh Truong Pham "Về việc tranh chấp hợp đồng thuê nhà và yêu cầu bồi thường thiệt hại"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 721/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 9 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ H Thành phần Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:
Các Thẩm phán:
Ông Nguyễn Văn Minh Ông Đỗ Đình Thanh Ông Vương Minh Tâm Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Văn Phượng - Kiểm sát viên.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Ông Trần Văn Nơi – Thư ký viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 04/2024/QĐST- DS ngày 25 tháng 4 năm 2024.
Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ đã căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định đình chỉ gi ải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà và yêu cầu bồi thường thiệt hại”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1978, địa chỉ thường trú: ấp T, xã T, huyện C, thành phố Cần Thơ; địa chỉ liên hệ: số A khu V, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Trần Minh S, sinh năm 1978; địa chỉ: khu V T, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Ông Chinh Truong P (Phạm Trường C), sinh năm 1960; địa chỉ:
C A, Ave Jork Ont Toronto M 3W7, Canada ; địa chỉ liên hệ tại Việt Nam: số A khu V, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ.
Tại đơn kháng cáo ngày 10/5/2024, bà Nguyễn Thị X là nguyên đơn kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 04/2024/QĐST -DS ngày 25 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ. Bà Nguyễn Thị X đề nghị hủy Quyết định trên do cả hai lần triệu tập đều có đơn xin hoãn buổi làm việc nên quyết định đình chỉ không phù hợp pháp lu ật và chuyển hồ sơ vụ án về lại Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ giải quyết theo thủ tục chung.

## Page 2

Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị bác kháng cáo và giữ nguyên quyết định đình chỉ.
XÉT THẤY:
[1] Theo đơn khởi kiện đề ngày 29/01/2024, bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1978, địa chỉ thường trú: ấp T, xã T, huyện C, thành phố Cần Thơ; địa chỉ liên hệ:
số A khu V, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ. Người đại diện theo ủy quyền của bà X: Ông Trần Minh S, sinh năm 1978; địa chỉ: khu V T, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ khởi kiện Ông Chinh Truong P (Phạm Trường C), sinh năm 1960; địa chỉ: C A, Ave Jork Ont Toronto M 3W7, Canada; địa chỉ liên hệ tại Việt Nam: số A khu V, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà và yêu cầu bồi thường thiệt hại”.
[2] Căn cứ theo Giấy ủy quyền ngày 01/12/2022 (BL19) bà Nguyễn Thị X ủy quyền cho ông Trần Minh S được toàn quyền thay mặt và nhân danh bà X liên hệ Tòa án nhân dân quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ và Tòa án nhân dân các cấp trong vụ việc tranh chấp liên quan đến việc đơn phương chấm dứt hợp đồng thuê nhà căn cứ theo Hợp đồng thuê nhà ngày 15/10/2021 giữa bên thuê là bà Nguyễn Thị X và bên cho thuê là ông Phạm Trường C (Chinh Truong P) và đơn khởi kiện ngày 01/12/2023 cùng các hồ sơ có liên quan.
[3] Tòa án cấp sơ thẩm đã tống đạt hợp lệ cho nguyên đơn và người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn để làm việc những vấn đề liên quan đến nội dung vụ án vào ngày 02/4/2024 và ngày 25/4/2024. Tất cả các ngày nêu trên, người đại diện của nguyên đơn đều có đơn xin hoãn buổi làm việc do có công việc riêng, việc đột xuất nhưng không có tài liệu chứng cứ gì để chứng minh việc không có mặt theo giấy triệu tập do sự kiện bất khả kháng hay trở ngại khách quan. Tòa án cấp sơ thẩm đã lập biên bản ghi nhận sự vắng mặt của đương sự ngày 02/4/2024 và ngày 25/4/2024 theo đúng trình tự luật định nên ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 lý do nguyên đơn đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không vì sự kiện bất khả kháng hay trở ngại khách quan là có căn cứ, đúng pháp luật. Bà X kháng cáo nhưng không có tài liệu chứng cứ gì mới nên không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo.
[4] Mặc khác, nguyên đơn được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật, vì vậy Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn bà Nguyễn Thị X, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 04/2024/QĐST-DS ngày 25 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ như đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị.
Vì các lẽ trên, Căn cứ vào Điều 314 của của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị X, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 04/2024/QĐST -DS ngày 25 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ.

## Page 3

Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 505/2024/TLST-DS ngày 12 tháng 7 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà và yêu cầu bồi thường thiệt hại”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1978, địa chỉ thường trú: ấp T, xã T, huyện C, thành phố Cần Thơ; địa chỉ liên hệ: số A khu V, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Trần Minh S, sinh năm 1978; địa chỉ: khu V T, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Ông Chinh Truong P (Phạm Trường C), sinh năm 1960; địa chỉ:
C A, Ave Jork Ont Toronto M 3W7, Canada ; địa chỉ liên hệ tại Việt Nam: số A khu V, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ.
Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Số tiền tạm ứng án phí bà Nguyễn Thị X đã nộp: 1.050.000 đồng (Một triệu không trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền số 0000220 ngày 05/02/2024 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ được sung vào công quỹ nhà nước.
2. Bà Nguyễn Thị X phải nộp án phí phúc thẩm là: 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) nhưng được khấu trừ tiền tạm nộp án phí phúc thẩm đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền số 0000401 ngày 21/5/2024 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- TAND thành phố Cần Thơ;
- VKSND thành phố Cần Thơ;
- Cục THADS thành phố Cần Thơ;
- Đương sự;
- Lưu HSVA, VTLT (15b-TVN).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Nguyễn Văn Minh