Số: 553/2024/QĐ-PT
V-S tranh chấp quyền sử dụng đất, rút ĐKK
Số: 553
Ngày: 10/10/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: V-S tranh chấp quyền sử dụng đất, rút ĐKK

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 553/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quang Minh Các Thẩm phán: Ông Hồ Sỹ Hưng và bà Phan Thị Vân Hương.
Thư ký phiên tòa: Ông Lương Hải Anh - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội : Bà Lã Thị Tú Anh - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Sau khi xét xử sơ thẩ m, Bản án dân sự sơ thẩm số: 11/2022/DS-ST ngày 22 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ bị kháng cáo như sau:
Ngày 28 tháng 7 năm 2022, bị đơn bà Đặng Thị S có đơn kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ.
XÉT THẤY:
Ngày 04 tháng 10 năm 2024, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Nguyễn Hồng T có văn bản rút toàn bộ yêu cầu đơn khởi kiện của nguyên đơn.
Ngày 09 tháng 10 năm 2024, nguyên đơn ông Ngô Duy V và bà Nguyễn Thị L cùng người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Nguyễn Hồng T có văn bản rút toàn bộ yêu cầu đơn khởi kiện (có xác nhận của chính quyền địa phương).
Ngày 10 tháng 10 năm 2024, tại phiên tòa phúc thẩm, Luật sư Vũ Đức V1 là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn có nộp đơn xin xét xử vắng mặt của bà Đặng Thị S, trong đơn có ghi rõ nội dung bị đơn bà Đặng Thị S đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn (có xác nhận của chính quyền địa phương);
người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là chị Ngô Thị Trang N, chị Ngô Thị Hồng V2 và Luật sư Vũ Đức V1 tại phiên tòa phúc thẩm cũng đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm ra quyết định hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự.

## Page 2

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
[1] Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 11/2022/DS-ST ngày 22 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số: 261/2024/TLPT-DS ngày 17 tháng 5 năm 2024, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
1. Nguyên đơn: Ông Ngô Duy V, sinh năm 1957 và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1959; cùng địa chỉ: huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn : Bà Nguyễn Hồng T , sinh năm 1977; địa chỉ: huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ.
2. Bị đơn: Bà Đặng Thị S, sinh năm 1960; địa chỉ: huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Trần Bình T1 và ông Vũ Đức V1 - Luật sư Văn phòng Luật sư Trung Hòa - Nhân chính thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội.
3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
3.1. Anh Ngô Duy D , sinh năm 1979 và chị Nguyễn Thị H , sinh năm 1989 (vợ anh D); cùng địa chỉ: huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ.
3.2. Anh Ngô Việt H , sinh năm 1983 (con bà S ); địa chỉ: huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ.
3.3. Chị Ngô Thị Trang N , sinh năm 1985 (con bà S ); địa chỉ: quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
3.4. Anh Ngô DuyN , sinh năm 1986 (con bà S ); địa chỉ: huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ.
3.5. Chị Ngô Thị Hồng V2 , sinh năm 1989 (con bà S ); huyện Gia Lâm, Hà Nội.
3.6. Chị Ngô Thị Thu T, sinh năm 1992 (con bà S ); địa chỉ: thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp : Ông Trần Bình T và ông Vũ Đức V1 - Luật sư Văn phòng Luật sư Trung Hòa - Nhân chính thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội.
3.7. Ủy ban nhân dân (viết tắt là UBND) huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ. Người đại diện theo pháp luật: Ông Cù Xuân Ân - Chủ tịch UBND huyện Cẩm Khê;

## Page 3

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Ngọc Hồi - Phó Trưởng phòng Phòng Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ.
3.8. UBND xã Tam Sơn, huyện Cẩm Khê. Người đại diện theo pháp luật: Bà Phan Thị Thanh Thủy - Chủ tịch UBND xã Tam Sơn.
[2] Về án phí: Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho bị đơn bà Đặng Thị S.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Phú Thọ;
- VKSND tỉnh Phú Thọ;
- Cục THADS Phú Thọ;
- Lưu hồ sơ vụ án, P.HCTP.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Quang Minh

## Page 4

4