Số: 18/2024/QĐ-PT
Dân sự
Số: 18
Ngày: 26/04/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: tranh chấp đất đai

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Số: 18/2024/QĐ-PT Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Quang Dũng;
Các Thẩm phán: Ông Hoàng Mạnh Hùng;
 Ông Nguyễn Xuân Phách.
Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Phạm Nữ Quỳnh Trâm - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa :
Ông Đỗ Văn Hữu - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 207/2023/DS-ST, ngày 08/9/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh T bị kháng cáo như sau:
Ngày 20/9/2023, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn Thị M và ông Nguyễn Văn K có đơn kháng cáo một phần bản án sơ thẩm.
Ngày 21/9/2023, nguyên đơn là ông Nguyễn Trung D có đơn kháng cáo một phần bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 , khoản 2 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ Điều 289; Điều 295, khoản 1 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
khoản 4 Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

## Page 2

2 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 428/2023/TLPT-DS, ngày 11 tháng 11 năm 2023 về việc “Tranh chấp thỏa thuận phân chia di sản thừa kế”, giữa:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn Trung D, sinh năm 1965; địa chỉ: Bema 29 M13 Jarocin 63 - 200 Wielkopolska Poland (Cộng hòa Ba Lan).
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn : Ông Phạm Ngọc S; địa chỉ:
Lô 67 ngõ 136 s1, phường S2, quận S3, Hà Nội.
* Bị đơn: Bà Lê Thị P, sinh năm 1961; địa chỉ: Xóm C, xã W, thành phố T, tỉnh T.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn:
Ông Phan Cao Q , sinh năm 1987; địa chỉ: Xóm C, xã W, thành phố T, tỉnh T;
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1938; địa chỉ: Tổ dân phố 3, phường I, thành phố T1, tỉnh T; Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn R, sinh năm 1976;
địa chỉ: Số 454 R1, phường R2, quận R3, thành phố Hà Nội.
- Ông Nguyễn Văn K , sinh năm 1964; địa chỉ: Số 160/10 K1, phường K2, quận K3, thành phố Hồ Chí Minh; Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn R, sinh năm 1976; địa chỉ: Số 454 R1, phường R2, quận R3, thành phố Hà Nội.
- Bà Nguyễn Thị F, sinh năm 1960; địa chỉ: Số 45, tổ 1, phường F1, thành phố T1, tỉnh T.
- Ông Nguyễn Văn J, sinh năm 1969; địa chỉ: Số 58 J1, phường J2, quận J3, thành phố Hà Nội.
- Bà Nguyễn G, sinh năm 1973; địa chỉ: Tổ dân phố 3, phường I, thành phố T1, tỉnh T.
- Ủy ban nhân dân phường I, thành phố T1, T.
- Văn phòng công chứng Dương Đức E (nay là Văn phòng công chứng E2);
địa chỉ: Số 102/1 đường E3, phường E4, thành phố T, tỉnh T.
2. Bản án dân s ự sơ thẩm số 07/2023/DS-ST, ngày 08/9/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh T có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm:
Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho bà Nguyễn Thị M.
Ông Nguyễn Văn K phải chịu án phí phúc thẩm 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng), được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)

## Page 3

3 theo Biên lai thu số 00000002 ngày 05/10/2023 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh T.
Ông Nguyễn Trung D phải chịu án phí phúc thẩm 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng), được trừ và o tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0000000 1 ngày 05/10/2023 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh T.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh T;
- Cục THADS tỉnh T;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu Phòng HCTP; HSVA TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







 Ngô Quang Dũng

## Page 4

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Ngô Quang Dũng Nguyễn Xuân Phách Nguyễn Ngọc Hoa