Bản án số: 48/2018/HS-ST
Đào Văn B phạm tội "Cướp tài sản" - phạm tội cướp tài sản
Số: 49
Ngày: 21/09/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

Bản án số: 48/2018/HS-ST Ngày 21 - 9 - 2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Sơn Thẩm phán: Ông Phạm Quang Hùng Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Phùng Đình Chúc Ông Nguyễn Xuân Mai Ông Nguyễn Văn Thành
- Thư ký phiên tòa: Bà Khổng Thị Đức Hậu - Thƣ ký Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc tham gia phiên tòa:
Bà Kiều Thị Huệ - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 9 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 38/2018/TLST -HS ngày 18 tháng 7 năm 2018 theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số: 48/2018/QĐXXST -HS ngày 07 tháng 9 năm 2018 đối với bị cáo:
Đào Văn B (tên gọi khác: Không ), sinh năm 1989; nơi cƣ trú: Khu 1, xã G, huyện P, tỉnh Phú Thọ; nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ văn hóa: Lớp 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đào Văn Q , sinh năm 1943 và bà Trƣơng ThịT , sinh năm 1942; có vợ là Nguyễn Thị N, sinh năm 1982 và có 1 con sinh năm 2015; Tiền sự: Không, Tiền án: Bị cáo có 01 tiền án, cụ thể: Tại bản án số 12/2017 ngày 20/3/2017 Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Phú Thọ xử phạt 36 tháng tù nhƣng cho hƣởng án treo, thời gian thử thách 5 năm về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phƣơng ti ện giao thông đƣờng bộ”. Bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/3/2018 đến nay (có mặt).

## Page 2

- Người bào chữa cho bị cáo: Ông Hà Trọng M là Luật sƣ văn phòng Luật sƣ Hà Trọng M và cộng sự thuộc Đoàn Luật sƣ tỉnh Vĩnh Phúc (có mặt).
- Bị hại: Ông Lê Văn L, sinh năm 1938 và anh Lê Kiều H, sinh năm 1982 (có mặt).
Đều trú tại: Số nhà 6, ngách 1, ngõ 10, đƣờng R, phƣờng V, thành phố Y, tỉnh Vĩnh Phúc.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Đào Văn Q, sinh năm 1943 và chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1982 (có mặt).
Đều trú tại: Khu 1, xã G, huyện P, tỉnh Phú Thọ.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Đào Văn B làm việc tại Công ty Cổ phần công nghiệp và thƣơng mại F (địa chỉ: Khu 15, xã C, thị xã X, tỉnh Phú Thọ) từ ngày 05/7/2017. Quá trình làm việc Đào Văn B đã nhiều lần đƣợc Công ty F cử xuống làm việc tại Công ty D thuộc thành phố Y, tỉnh Vĩnh Phúc. Trong thời gian làm việc tại Công ty D, B về ở nhà anh Lê Kiều H, sinh năm 1982 tại số nhà 06, tổ 1, phƣờng V, thành phố Y, tỉnh Vĩnh Phúc (anh H là quản lý kỹ thuật của Công ty F). Ngày 23/02/2018, Công ty F cho B thôi việc vì B nghỉ không có lý do quá thời gian quy định. Sau khi nghỉ việc, do không có tiền để chi tiêu hàng ngày và trả nợ Ngân hàng nên B nảy sinh ý định cƣớp tài sản của gia đình anh H (vì B biết hàng ngày vợ chồng anh H đi làm vắng chỉ có bố anh H là ông Lê Văn L ở nhà). Ngày 26/02/2018, Đào Văn B chuẩn bị 01 máy cắt, 01 búa dìu, 01 búa đinh, 02 con dao tự chế để làm phƣơng tiện thực hiện hành vi cƣớp tài sản tại gia đình anh Lê Kiều H.
Khoảng 05 giờ ngày 27/02/2018, B điều khiển xe mô tô BKS: 19P1 - 150.62 và đem theo số đồ vật đã chuẩn bị sẵn nêu trên (để trong ba lô) đi xuống nhà anh Lê Kiều H. Khi đi B đội mũ bảo hiểm, đeo khẩu trang, đi giày, đeo găng tay và mặc áo mƣa (do trời mƣa). Khi đến gần khu vực nhà anh H, B tháo biển kiểm soát xe mô tô cất vào cốp xe nhằm tránh bị phát hiện . Khi đến nhà anh H, B thấy ông Lê Văn L ở nhà một mình, B mở cổng dắt xe vào dựng ở sân (l úc này B vẫn đeo băng khẩ u, đội mũ bảo hiểm, đeo găng tay và mặc áo mƣa), B gọi: “Ông ơi”. Ông Lê Văn L từ phòng khách đi ra hỏi B: “C háu là ai?” B trả lời: “Cháu vào sửa điện nƣớc”, ông L hỏi tiếp: “Ai gọi”, B nói: “Chị U gọi” (chị U là con dâu ông L) . Sau đó B cùng ông L đi vào phòng khách, vừa đi ông L vừa nói: “Đƣờng nƣớc có hỏng đâu mà sửa”. B trả lời: “ Hỏng ở trên tầng ông ạ”, rồi B đi lên cầu thang, thấy ông L đi theo thì B bảo : “Ông ở dƣới trông xe

## Page 3

cho cháu”. Nghe vậy ông L ở dƣới tầng 1 còn B đi lên phòng ngủ của anh H ở tầng 3 lục soát đồ đạc trong tủ nhƣng không thấy tài sản gì có giá trị. Do muốn phá két sắt để lấy tài sản nên B nảy sinh ý định đánh ngất ông L để tránh bị ông L phát hiện, vì vậy B gọi: “Ông ơi lên đâych áu nhờ tý”, sau đó B mở ba lô lấy búa đinh cầm sẵn ở tay phải, khi ông L lên đến trƣớc cửa phòng vệ sinh tầng 3 ở gần phòng anh H thì B cầm búa đinh đập một cái trúng vào trán thái dƣơng bên trái ông L, làm ông L ngất ngã tựa vào tƣờng, B liền đỡ ông L nằm xuống sàn nhà. Sau đ ó B vào phòng anh H lấy 01 chiếc chăn trải ra nền nhà mục đích để tránh tiếng ồn, sau đó kéo đổ két rồi lật nghiêng két và dùng búa dìu bổ nhiều nhát vào khóa két nhƣng không phá đƣợc khóa. Tiếp sau đó B dựng ngƣợc đáy két hƣớng lên trên rồi dùng búa dìu bổ nhiều nhát làm đáy két bị thủng, B moi cát từ trong két ra rồi lấy máy cắt, cắt phần kim loại ở đáy két tạo ra lỗ thủng, B liền thò tay vào bên trong lấy đƣợc một số giấy tờ, đồ vật cùng các tập tiền mệnh giá 500.000đ, 200.000đ, 100.000đ, 50.000đ rồi đúc vào ba lô (B không kiểm tra và cũng không đếm nên không biết là giấy tờ, đồ vật gì và số tiền cụ thể là bao nhiêu). Lúc này B nhìn thấy ông L đã tỉnh lại, ông L đang ngồi tựa lƣng vào tƣờng nên B cầm máy cắt bằng tay phải đi đến đứng đối diện ông L rồi giơ máy cắt lên đập hai cái liên tiếp vào vùng trán và má ông L làm ông L ngất lần thứ hai. Sau đó B đi xuống phòng ngủ của ông L ở tầng 2 , mở tủ lấy đƣợc một phong bì (B không kiểm tra nên không biết bên trong có gì) và một chiếc cặp số rồi lên tầng 3 , kiểm tra cặp số thấy không có tài sản gì nên B để lại, còn chiếc phong bì B đúc vào ba lô. Sau đó B xách ba lô đi xuống ngồi tại chiếu nghỉ tầng
2. Do sợ ông L chết nên B quay lên tầng 3 xem ông L thế nào. Khi B lên tầng 3 thì thấy ông L đã tỉnh lại, B hỏi: “Ông có bị làm sao không, có cần cháu đƣa đi bệnh viện không”, ông L nói: “Không cần” thì B đi xuống lấy xe rồi đi về nhà, trên đƣờng về B lắp biển kiểm soát vào xe . Khi về đến khu vực cống ở đầu ngõ nhà B, B lấy búa đinh, búa dìu, máyc ắt, 02 con dao và toàn bộ số tiền mà B chiếm đoạt đƣợc ở trong két để vào cốp xe mô tô. Còn số giấy tờ, đồ vật lấy trong két và chiếc phong bì lấy ở phòng ông L, B đem đốt cùng với quần bò, áo khoác, áo mƣa , mũ bảo hiểm, khẩu trang, găng tay và ba lô của B để tiêu hủy chứng cứ. Sau đó B đem tiền về nhà cất gi ấu ở ngăn tủ trong buồng ngủ của B, rồi đem lau rửa vết máu bám trên búa đinh và máy cắt, sau đó cất búa đinh, máy cắt, 02 con dao ở bếp.
Đối với ông Lê Văn L bị thƣơng chảy máu, sau khi B đi khỏi ông L đã đi xuống tầng 1 rồi sang nhà anh Nguyễn Quang A ở gần nhà ông L nhờ anh A đƣa đi bệnh viện đa khoa Y điều trị. Đối với số tiền chiếm đoạt đƣợc của gia đình ông L, B lấy 27 tờ mệnh giá 500.000đ đúc vào chiếc tất rồi đem ra cây hƣơng khu vực Nghĩa trang của gia đình B thắp hƣơng xin lỗi tổ tiên về hành vi đã thực hiện. Số tiền còn lại B vẫn cất giấu. Ngày 01/3/2018 B lấy 500.000đ từ số tiền

## Page 4

chiếm đoạt của gia đình ông L đến cửa hàng điện thoại của gia đình chị Trần Thị Kim K, sinh năm 1974 ở khu I, thị trấn E, huyện P, tỉnh Phú Thọ mua 01 điện thoại di động nhãn hiệu Itel màu xanh và 01 sim điện thoại số 01235.163.146 , sau đó gọi 02 cuộc điện thoại và nhắn tin vào số điện thoại 0912.744.668 của anh H, mục đích đe dọa anh H và dò xem ông L có bị chết không, nội dung cuộc gọi và tin nhắn đe dọa anh H không đƣợc để Công an điều tra nế u không cả nhà anh H sẽ chết, khi thấy anh H nhắn lại mà không đề cập gì đến việc ông L chết, B biết là ông L không sao nên không tiếp tục gọi điện hay nhắn tin cho anh H nữa.
Ngày 27/02/2018, sau khi nhận đƣợc đơn tố giác, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Y đã tiến hành khám nghiệm hiện trƣờng. Kết quả khám nghiệm hiện trƣờng thu giữ: 01 két sắt đã bị cắt thủng phần đáy két tại phòng ngủ tầng 3; 01 B thủy tinh; 01 hộp kim loại (hộp sữa bột); 03 túi nilon, 03 phong bì thƣ ; 02 mảnh vỡ của két sắt; 02 tay nắm tủ; Mẫu màu nâu đỏ bám dính trên tƣờng tầng 3 ; Mẫu màu nâu đỏ tại sân trƣớc nhà ; Mẫu màu nâu đỏ tại hành lang tầng 3; Mẫu màu nâu đỏ hình bàn chân ở hành lang tầng 3; Mẫu màu nâu đỏ trên thảm xốp tại phòng ngủ tầng 3; Mẫu vi vết trên két sắt tầng 3.
Ngày 05/3/2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Phúc đã ra lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Đào Văn B ở khu 1, xã G, huyện P, tỉnh Phú Thọ. Quá trình khám xét thu giữ đƣợc các đồ vật, tài sản bao gồm:
- Trong buồng ngủ của vợ chồng Đào Văn B : Tại vị trí dƣới đệm đầu giƣờng 01 tờ tiền mệnh giá 500.000đ; Tại vị trí trong hốc ngăn tủ dƣới đáy tủ bên trái 201.520.000đ loại tiền polime mệnh giá 500.00 0đ, 200.000đ, 100.000đ, 50.000đ; Tại vị trí trên nóc tủ góc bên trái một sạc điện thoại màu đen; Tại vị trí trên nóc tủ góc bên phải 01 điện thoại di động màu xanh nhãn hiệu ITEL có số IMEL 1: 356171087019120, số IMEL2: 356171087019 138, trong lắp một thẻ sim vina; Tại vị trí dƣới ngăn tủ quần áo bên phải một tờ giấy có dòng kẻ ngang trên giấy có dòng chữ “giấy vĩnh biệt”, phía dƣới có ghi “con Đào Văn B ” và nhiều chữ viết bằng mực bi màu xanh.
- Tại khu bếp nhà Đào Văn B: Tại vị trí góc bếp nấu bên phải một chiếc rìu có tổng chiều dài khoảng 43,5cm, có chuôi bằng gỗ dài khoảng 24cm. Chỗ rộng nhất là 0,6cm, lƣỡi bằng kim loại có kích thƣớc khoảng 16,5 x 10cm; Tại vị trí trên mặt hòm lúa trong gian bếp một máy cắt nhãn hiệu BOSCH loại GWS6 - 100 có gắn l ƣỡi cắt đƣờng kính khoảng 09cm; Tại vị trí dƣới gầm hòm lúa một búa đinh có tổng chiều dài khoảng 28cm, có chuôi gỗ dài khoảng 25cm, thân búa bằng kim loại có kích th ƣớc khoảng 12cm x 3,5cm x 3,5cm; Tại vị trí trên mặt bàn bếp một con dao có tổng chiều dài khoảng 21cm, chuôi bằng kim loại dài khoảng 12cm, phần lƣỡi dao bằng kim loại dài khoảng 9cm, chỗ rộng nhất

## Page 5

lƣỡi dao khoảng 02cm, chỗ rộng nhất chuôi dao khoảng 1,5cm; Tại vị trí trên chạn bếp kê ở sân giếng một con dao có tổng chiều dài khoảng 24,5cm, có chuôi gỗ dài khoảng 10cm, có đƣờng kính chỗ rộng nhất khoảng 2cm, phần lƣỡi bằng kim loại dài khoảng 14,5cm, chỗ rộng nhất khoảng 2,5cm; Tại vị trí trên ngăn tủ kê trong bếp bốn gƣơng xe máy màu đen.
- Tại vị trí trong cốp xe mô tô nhãn hiệu D Airblade màu đen xám BKS :
19P1 - 033. 60 dựng ở sân nhà một áo dài màu xanh.
- Tại vị trí dây phơi trƣớc cửa bếp một áo cộc tay màu đỏ, đen, trắng trên ngực có chữ adidas.
Ngày 05/3/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Phúc đã tiến hành kiểm tra tại cây hƣơng ở khu nghĩa trang của gia đình Đào Văn B phát hiện thu giữ 27 tờ tiền mệnh giá 500.000đ, tổng số tiền là 13.500.000đ đƣợc đúc trong 01 chiếc tất trẻ em. Tiếp tục kiểm tra đống tro chá y dở dƣới mép cống đầu ngõ nhà B phát hiện thu giữ 01 mảnh áo mƣa cháy dở; 01 găng tay vải màu đen bị cháy một phần; 01 khuy khóa bằng kim loại màu đồng, 01 phần kim loại con dấu có nội dung “Công ty cổ phần công nghiệp và thƣơng mại F”.
Ngày 05/3/2018 chị Nguyễn ThịN (là vợ Đào Văn B) đã tự nguyện giao nộp xe mô tô nhãn hiệu D Airlade, BKS: 19P1 – 150.62, bên trong cốp xe có 01 áo mƣa màu xanh, 01 giấy chứng nhận đăng ký xe BKS: 19P1 – 150.62 mang tên Nguyễn ThịN để phục vụ điều tra.
Ngày 05/3/2018, Đào Văn B giao nộp 01 chứng minh nhân dân, 01 giấy phép lái xe đều mang tên Đào Văn B, 01 điện thoại Iphone 4 màu trắng, số tiền 770.000đ và 01 ví giả da màu nâu.
Tại bản kết luận giám định số 330/KLGĐ ngày 24/3/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Vĩnh Phúc kết luận: Phần con dấu bằng kim loại thu đƣợc tại vị trí Đào Văn B khai nhận đã đốt các tài liệu liên quan đến vụ cƣớp tài sản xảy ra ngày 27/02/2018 tại phƣờng V – Thành phố Y – tỉnh Vĩnh Phúc là phần con dấu đóng ra hình dấu có nội dung “CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHIỆP VÀ THƢƠNG MẠI F * S.Đ.K.K.D: 1803000347 -C.T.C.P*TX.PHÚ THỌ” do Phòng PC64 - Công an tỉnh Phú Thọ cung cấp.
Ngày 06/3/2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Phúc có Quyết định trƣng cầu giám định Kỹ thuật số và điện tử đối với chiếc điện thoại Itel thu giữ đƣợ c trong quá trình khám xét chỗ ở của Đào Văn B . Tại bản kết luận giám định số 323/KLGĐ ngày 11/3/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Vĩnh Phúc kết luận: Khôi phục và trích xuất đƣợc dữ liệu trên sim thẻ gửi giám định. Trích xuất đƣợc dữ liệu bằng phƣơng pháp chụp ảnh màn hình hiển thị các cuộc gọ i lƣu trên điện thoại gửi giám định. Qua phân tích dữ

## Page 6

liệu thấy có các nội dung liên quan đến vụ việc cụ thể: Điện thoại Itel có 02 cuộc gọi trong lịch sử cuộc gọi (02 cuộc gọ i đến số điện thoại của anh H ) ; Thẻ sim kèm theo điện thoại: Không có dữ liệu liên quan đến vụ việc trên.
Ngày 28/02/2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Y có Quyết định trƣng cầu giám định ADN số 96 đối với các vết màu nâu đỏ thu tại hiện trƣờng. Tại bản kết luận giám định số 1123/C54(TT3) ngày 09/3/2018 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận:
- Các dấu vết màu nâu đỏ ghi thu tại hiện trƣờng ký hiệu M1, M2, M5, M6 và M7 gửi giám định là máu của ông Lê Văn L.
- Phân tích ADN từ các dấu vết nghi tế bào ghi thu trên két sắt (ký hiệu M3) và tấm kim loại thu tại tầng 3 nhà ông Lê Văn L sát chỗ phát hiện két sắt (ký hiệu M4), cho thấy:
+ Dấu vết nghi tế bào ghi thu trên két sắt (ký hiệu M3) là tế bào lẫn của nhiều ngƣời nên không xác định kiểu gen của từng ngƣời.
+ Không thu đƣợc kiểu gen (ADN) trên tấm kim loại thu tạ i tầng 3 nhà ông Lê Văn L sát chỗ phát hiện két sắt (Ký hiệu M4).
- Lƣu kiểu gen (theo hệ Identifiler) của ông Lê Văn L, Nguyễn Lạc Long và Phạm Danh Công B tại Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an.
Ngày 06/3/2018, Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh Vĩnh Phúc có Quyết định trƣng cầu giám định ADN. Tại bản kết luận giám định số 1235/C54(TT3) ngày 19/4/2018 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận:
- Không phát hiện dấu vết máu trên chiếc máy cắt kim loại, chiếc búa, con dao chuôi gỗ, con dao chuôi sắt, chiếc áo dài tay màu xanh, chiếc áo phông thể thao cộc tay màu đỏ đen trắng và trên 04 chiếc gƣơng xe chiếu hậu xe mô tô gửi giám định.
- Trên chiếc búa rìu và trên mảnh áo mƣa cháy dở gửi giám định có dính máu ngƣời. Phân tích ADN (theo hệ Identifiler) từ các dấu vết máu ngƣời dính trên chiếc rìu và trên mảnh áo mƣa cháy dở và so sánh với kiểu gen của ông Lê Văn L đã lƣu tại viện Khoa học hình sự theo Kết luận giám định số 1123/C54(TT3) ngày 22/3/2018 của Viện Khoa học hình sự đã trả lời Cơ quan CSĐT - Công an thành phố Y.
- Dấu vết máu ngƣời dính trên chiếc rìu và dấu vết máu ngƣời dính trên mảnh áo mƣa cháy dở gửi giám định là máu của ông Lê Văn L.
Ngày 06/4/2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Phúc có Quyết định trƣng cầu giám định về thƣơng tích s ố 201 đối với ông Lê Văn L .

## Page 7

Tại bản kết luận giám định pháp y về thƣơng tích số 121/TgT ngày 09/4/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Vĩnh Phúc kết luận:
- Cơ chế hình thành vết thƣơng: Thƣơng tích đã mô tả trên có thể là do vật tày có cạnh sắc gây nên.
- Tỷ lệ tổn thƣơng cơ thể do thƣơng tích gây nên hiện tại của ông Lê Văn L là 07%.
Ngày 19/3/2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Phúc c ó yêu cầu định giá tài sản để xác định giá trị thiệt hại của chiếc két sắt. Tại bản kết luận Định giá tài sản trong Tố tụng hình sự số 699/KL -HĐĐG ngày 09/5/2018 của hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự - UBND tỉnh Vĩnh Phúc kết luận:
Giá trị của chiếc két sắt là 1.200.000đ.
Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, Đào Văn B không kiểm tra cụ thể số đồ vật, giấy tờ, tài liệu của gia đình ông Lê Văn L mà B đã chiếm đoạt (sau đó B đã đốt). Tuy nhiên căn cứ vào kết quả điều tra xác định có 02 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, 01 giấy đăng ký kết hôn, 01 hợp đồng mua bán đất, 02 phiếu thu tiền, 01 biên bản bàn giao đất, 01 bộ hồ sơ lái xe ô tô, 01 hợp đồng bảo hiểm, 01 con dấu tròn (không còn giá trị sử dụng) đến nay gia đình ông L đã làm thủ tục xin cấp lại những giấy tờ trên, vì vậy không có yêu cầu gì đối với B về các tài liệu, đồ vật trên.
Đối với số tiền Đào Văn B đã chiếm đoạt của gia đình ông L , bản thân B và gia đình ông L đều không xác định đƣợc cụ thể là bao nhiêu, tuy nhiên căn cứ vào kết quả điều tra xác định tổng số tiền mà B đã chiếm đoạt của gia đình ông L là 248.520.000đ, trong đó số tiền 215.520.000đ ở két sắt và 33.000.000đ trong phong bì tại tủ gỗ phòng ông L . Đối với s ố tiền 215.5 20.000đ (bao gồm:
201.520.000đ thu giữ khi khám xét chỗ ở của Đào Văn B và 13.500.000đ thu giữ tại khu nghĩa trang của gia đình B và 500.000đ B sử dụng để mua điện thoại Itel), quá trình điều tra xác định là số tiền B đã chiếm đoạt của gia đình ông L .
Ngày 10/4/2018, Cơ quan Công an tỉnh Vĩnh Phúc đã trả lại cho chị Đinh Thị U (là con dâu ông L và là vợ anh Lê Kiều H) số tiền 215.020.000đ. Đối với số tiền 33.000.000đ theo B khai ông L để trong phong bì nhƣng do B không kiểm tra nên không biết bên trong có tiền vì vậy B đã đốt cùng với các giấy tờ, đồ vật khác nên Cơ quan điều tra không thu giữ đƣợc. Ngày 05/6/2018, ông Đào Văn Q (là bố đẻ của B) đã bồi thƣờng cho gia đình ông Lê Văn L 33.000.000đ thay cho
B. Sau khi nhận số tiền trên, anh Lê Kiều H (đã đƣợc ông Lủy quyền) không có yêu cầu gì đối với B về bồi thƣờng dân sự.

## Page 8

Quá trình điều tra ông L không yêu cầu B phải bồi thƣờng chi phí điều trị thƣơng tích, anh H không yêu cầu B phải bồi thƣờng đối với chiếc két sắt bị hỏng.
Đối với số đồ vật , tài sản, C ơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Phúc đã thu giữ khi khám xét nơi ở của Đào Văn B. Quá trình điều tra xác định ngoài 01 búa rìu, 01 búa đinh, 01 máy cắt, 02 con dao B sử dụng làm phƣơng tiện thực hiện hành vi phạm tội và chiếc điện thoại Itel B sử dụng để nhắn tin đe dọa anh H thì số đồ vật còn lại không liên quan đến hành vi phạm tội của B.
Đối với số tiền 1.270.000đ (gồm 500.000đ thu giữ tại đầu giƣờng của B và 770.000đ B giao nộp), quá trình điều tra xác định số tiền trên là của B không liên quan đến hành vi phạm tội.
Đối với xe mô tô BKS: 19P1 – 150.62, quá trình điều tra xác định là tài sản riêng của chị Nguyễn ThịN (vợ Đào Văn B). Khi mƣợn xe B nói là đi xin việc, chịN không biết B sử dụng làm phƣơng tiện thực hiện hành vi phạm tội.
Đối với chiếc điện thoại Iphone 4 do B giao nộp, quá trình điều tra xác định không liên quan đến hành vi phạm tội của B.
Đối với số đồ vật thu giữ khi khám nghiệm hiện trƣờng, quá trình điều tra xác định là tài sản của gia đình ông Lê Văn L , không còn giá trị sử dụng, gia đình ông L không yêu cầu nhận lại.
Đối với hành vi dùng búa đinh đánh 01 cái vào vùng trán thái dƣơng bên trái và dùng máy cắt đánh 01 cái vào vùng giữa trán và 01 cái vào má bên trái ông Lê Văn L của Đào Văn B không cấu thành tội Giết ngƣời bởi B không cố ý tƣớc đoạt tính mạng của ông L mà chỉ có ý định đánh ngất ông L để lấy tài sản, thể hiện ở việc B đánh ông L với một lực tác động không mạnh (ông L chỉ bị thƣơng phần mềm với tổn hại sức khỏe là 07%), sau đó do sợ ông L chết nên B còn hỏi ông L có cần B đƣa đi bệnh viện không, khi ông L nói không cần thì B mới đi về.
Đối với hành vi đập phá két sắt để lấy tài sản dẫn đến két sắt b ị hỏng, với giá trị thiệt hại là 1.200 .000đ của Đào Văn B có dấu hiệu của tội Hủy hoại tài sản. Tuy nhiên do giá trị thiệt hại dƣới 2.000.000đ và không thuộc một trong các trƣờng hợp quy định tại điểm a đến điểm đ khoản 1 điều 178 Bộ luật Hình sự năm 2015, vì vậy hành vi nêu trên của Đào Văn B không cấu thành tội Hủy hoại tài sản theo điều 178 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Đối với hành vi nhắn tin đe dọa giết cả nhà anh H của Đào Văn B , mục đích thứ nhất để anh H không đề nghị Cơ quan điều tra điều tra vụ việc , mục đích thứ hai để dò xem ông L có bị chết không, sau khi biết ông L không sao thì B không tiếp tục nhắn tin đe dọa nữa và cũng không có động thái, hành động gì

## Page 9

làm cho anh H tin là mình sẽ bị giết nên hành vi của B không cấu thành tội Đe dọa giết ngƣời.
Cáo trạng số: 43/CT -VKS-P3, ngày 18 tháng 7 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc đã truy tố bị cáo Đào Văn B về tội “Cƣớp tài sản”
theo điểm a khoản 3 Điều 168 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc luận tội đối với bị cáo Đào Văn B giữ nguyên quan điểm truy tố nhƣ Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Đào Văn B phạm tội “Cƣớp tài sản”. Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 168; điểm s, b khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015; xửp hạt bị cáo Đào Văn B hình phạt từ 12 năm 06 tháng đến 13 năm tù; tổng hợp với hình phạt 03 năm tù cho hƣởng án treo tại Bản án hình sự sơ thẩm số 12/2017/HSST ngày 20/3/2017 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Phú Thọ, buộc bị cáo Đào Văn B phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 15 năm 06 tháng đến 16 năm tù. Trách nhiệm dân sự: Gia đình ngƣời bị hại không yêu cầu bồi thƣờng thiệt hại nên không xem xét, giải quyết. Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46; Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; khoản 2 Điều 1 06 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Tịch thu bán sung công quỹ Nhà nƣớc chiếc điện thoại Itel ; Tịch thu tiêu hủy 01 két sắt bị thủng phần đáy, 01 B thủy tinh, 01 hộp sữa, 03 túi nilon, 03 phong bì, 02 mảnh vỡ két sắt, 01 búa dìu, 01 máy cắt, 01 búa đinh, 02 con dao, 01 chiếc áo dài tay màu xanh, 01 chiếc áo phông, 01 mảnh áo mƣa cháy dở, 01 găng tay vải bị cháy một phần, 01 phần kim loại của con dấu do không còn giá trị sử dụng.
- Trả lại cho chị Nguyễn ThịN xe mô tô nhãn hiệu D AirBlade, BKS:
19P1 – 150.62, 01 chiếc áo mƣa, 01 đăng ký xe, 4 chiếc gƣơng chiếu hậu xe mô tô; Trả lại cho Đào Văn B 01 ví giả da, 01 chứng minh nhân dân, 01 giấy phép lái xe đều mang tên Đào Văn B , 01 điện thoại Iphone 4 và số tiền 1.270.000.000đ, nhƣng tiếp tục tạm giữ chiếc điện thoại và số tiền trên để bảo đảm thi hành án.
- Xác nhận ông Đào Văn Q (bố đẻ Đào Văn B) đã bồi thƣờng cho gia đình ông L số tiền 33.000.000đ là hợp pháp.
Ngƣời bào chữa cho bị cáo Đào Văn B có quan điểm: Về tội danh hoàn toàn đồng ý với truy tố của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc đối với bị cáo về tội “Cƣớp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 168 Bộ luật Hình sự năm 2015. Về hình phạt bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử cân nhắc, xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quyết định mức án thấp nhất tạo điều kiện cải tạo nhanh chóng hòa nhập xã hội làm lại cuộc đời.

## Page 10

Bị cáo Đào Văn B hoàn toàn đồng ý với luận cứ do ngƣời bào chữa đƣa ra, không có thay đổi hay bổ sung gì và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
Ngƣời bị hại có quan điểm: Về tội danh, điều luật áp dụng và hình phạt đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật; về trách nhiệm dân sự không có yêu cầu gì.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an tỉnh Vĩnh Phúc, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc, Kiểm sát viên trong quá trình điềut ra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng . Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về nội dung: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Đào Văn B đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nhƣ Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc đã truy tố. Xét lời nhận tội của bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, lời khai của ngƣời bị hại, lời khai của ngƣời làm chứng, biên bản thu giữ vật chứng, các kết luận giám định của cơ quan chuyên môn… và những tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Từ đó có đủ căn cứ để xác định: Giữa Đào Văn B với anh Lê Kiều H cùng làm việc tại Công ty D, trong thời gian làm việc B về ở tại nhà anh H nên B biết rõ hàng ngày vợ chồng anh H đi vắng, chỉ có ông L là bố anh H ở nhà. Sau khi Đào Văn B bị Công ty cho thôi việc, do không có tiền để chi tiêu hàng ngày và trả nợ Ngân hàng nên B nảy sinh ý định cƣớp tài sản của gia đình ông Lê Văn L. Ngày 27/02/2018, B đem theo 01 búa đinh, 01 búa dìu, 01 máy cắt, 02 con dao đến nhà ông L. Khi đến nơi B thấy ông L ở nhà một mình, B giả vờ đến sửa đƣờng nƣớc, ông L tƣởng thật nên đã cho B vào nhà. Tại nhà ông L , B dùng 01 búa đinh đánh vào trán thái dƣơng bên trái và dùng máy cắt đánh vào giữa trán, vào má bên trái ông L làm ông L bị ngất. Sau đó B phá két sắt và lục tủ đồ lấy đi tài sản của gia đình ông L tổng số tiền 248.520.000đ và một số giấy tờ.
Hành vi sử dụng vũ lực tấn công làm cho ngƣời bị hại không thể chống cự đƣợc để chiếm đoạt tài sản do bị cáo Đào Văn B thực hiện đã cấu thành tội “Cƣớp tài sản” theo quy định tại Điều 168 Bộ luật hình sự năm 2015. Căn cứ

## Page 11

vào nhân thân của bị cáo, tính chất mức độ thực hiện tội phạm, giá trị tài sản bị chiếm đoạt và hậu quả do hành vi phạm tội gây ra thì hành vi do bị cáo Đào Văn B đã phạm vào tội “Cƣớp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 168 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại điểm a khoản 3 Điều 168 Bộ luật Hình sự năm 2015 quy định:
“1. Ngƣời nào dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực ngay tức khắc hoặc có hành vi khác làm cho ngƣời bị tấn công lâm vào tình trạng không thể chống cự đƣợc nhằm chiếm đoạt tài sản, thì bị phạt tù từ 03 năm đếm 10 năm.
2. …
3. Phạm tội thuộc một trong các trƣờng hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm:
a, Chiếm đoạt tài sản có giá trị từ 200.000.000đ đến dƣới 500.000.000đ”.
Hành vi phạm tội của bị cáo Đào Văn B là đặc biệt nghiêm trọng, xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe và quyền sở hữu về tài sản của ngƣời khác đƣợc pháp luật bảo vệ; xảy ra tại khu dân cƣ làm mất an ninh trật tự, gây tâm lý hoang mang lo lắng cho nhân dân, vì vậy cần xử phạt nghiêm nhằm mục đích giáo dục riêng và phòng ngừa chung, phục vụ tốt việc giữ vững an ninh chính trị tại địa phƣơng.
Tuy nhiên khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử cũng cân nhắc xem xét đến tính chất cũng nhƣ mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội và hậu quả xảy ra, các tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo thấy rằng:
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Đào Văn B luôn thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải v ề hành vi phạm tội đã thực hiện nên đƣợc áp dụng tình tiết giảm nhẹ là “Ngƣời phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”. Bị cáo đã tác động đến gia đình để bồi thƣờng thiệt hại cho gia đình ngƣời bị hại nên đƣợc áp dụng tình tiết giảm nhẹ là “Ngƣời phạm tội tự nguyện bồi thƣờng thiệt hại”.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự : Tại bản án hình sự sơ thẩm số 12/2017/HSST ngày 20/3/2017 Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Phú Thọ xử phạt 36 tháng tù nhƣng cho hƣởng án treo, thời gian thử thách 5 năm về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phƣơng tiện giao thông đƣờng bộ” , đang trong thời gian thử thách của án treo bị cáo Đào Văn B lại thực hiện hành vi “Cƣớp tài sản” nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng là “Tái phạm”; Bị cáo Đào Văn B đã sử dụng búa đinh đánh vào trán thái dƣơng bên trái và dùng máy cắt đánh vào giữa trán, vào má bên trái ông Lê Văn L (ông L sinh năm 1938, tại thời điểm bị B tấn công ông

## Page 12

L 80 tuổi) nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng là “phạm tội đối với ngƣời đủ 70 tuổi trở lên”.
Sau khi cân nhắc, xem xét tính chất, mức độ thực hiện tội phạm và hậu quả xảy ra; các tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và điều kiện, hoàn cảnh cụ thể của bị cáo; Hội đồng xét x ử thấy cần phải áp dụng hình phạt tù một thời gian phù hợp do pháp luật quy định mới có tác dụng giáo dục riêng đối với bị cáo và đấu tranh phòng chống tội phạm nói chung. Đồng thời thông qua vụ án này cũng là bài học cho mọi ngƣời tham dự phiên tòa để có biện pháp phòng chống hữu hiệu.
Tại phiên tòa , đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt t ù đối với bị cáo là có căn cứ, phù hợp quy định của pháp luật cần chấp nhận.
[3] Về quan điểm của Luật sƣ bào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 quyết định hình phạt dƣới khung do pháp luật quy định; Hội đồng xét xử thấy rằng: Chỉ vì xuất phát từ việc cần tiền tiêu sài cá nhân và trả nợ, bị cáo Đào Văn B đã chuẩn bị búa đinh, búa dìu, máy cắt và dao đến nhà ông L, anh H để lừa ông L là thợ sửa nƣớc tấn công ông L, phá két sắt lục tủ đồ lấy tài sản nên cần xử lý nghiêm khắc. Về nhân thân vào ngày 20/3/2017 bị cáo đã bị Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Phú Thọ xử phạt 03 năm tù cho hƣởng án treo nhƣng vẫn không lấy đó làm bài học rèn luyện, tu dƣỡng trở thành ngƣời lƣơng thiện nay lại phạm tội đặc biệt nghiêm trọng do cố ý nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng là “Tái phạm”. Về tính chất và hành vi thực hiện tội phạm thì ngoài vi ệc chiếm đoạt tài sản là số tiền 248.520.000đ của gia đình ông L, anh H , bị cáo Đào Văn B còn dùng búa đinh đánh vào giữa trán, dùng máy cắt đánh vào má ông L gây tổn hại 07% sức khỏe. Bị cáo Đào Văn B thực hiện hành vi phạm tội xâm phạm đến hai khách thể đƣợc pháp luật bảo vệ là quyền sở hữu về tài sản và sức khỏe của ngƣời khác đƣợc pháp luật bảo vệ; bị cáo có nhiều tình tiết tăng nặng theo quy định tại điểm h, i khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 nên không có căn cứ áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 quyết định hình phạt dƣới khung do pháp luật quy định. Vì vậy đề nghị của Luật sƣ bào chữa cho bị cáo không đƣợc Hội đồng xét xử chấp nhận.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Quá trình giải quyết vụ án gia đình bị cáo đã bồi thƣờng cho ngƣời bị hại đầy đủ, tại phiên tòa ngƣời bị hại không yêu cầu bồi thƣờng nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.
[5] Về xử lý vật chứng: Đối với công cụ sử dụng vào việc thực hiện tội phạm nhƣ búa, dao, máy cắt đã thu giữ và vật liên quan đến vụ án nhƣ két sắt

## Page 13

thủng, B thủy tinh, áo, găng tay, túi…do không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với xe máy BKS 19P1- 150.62; 01 giấy đăng ký, gƣơng xe đã thu giữ do không liên quan đến việc thực hiện tội phạm cần trả lại chủ sở hữu là chị Nguyễn Thị N.
Đối với số tiền và tài sản đã thu giữ của bị cáo do không liên quan đến việc thực hiện tội phạm cần trả lại cho bị cáo nhƣng cần tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án.
 [6] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Đào Văn B phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Đào Văn B phạm tội “Cƣớp tài sản”.
Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 168; đi ểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm h, i khoản 1 Điều 52 ; khoản 5 Điều 65; khoản 1, khoản 2 Điều 56 Bộ luật Hình sự năm 2015; xử phạt bị cáo Đào Văn B 14 năm tù về tội “Cƣớp tài sản”, tổng hợp với hình phạt 03 năm tù cho hƣởng án treo tại Bản án hình sự sơ thẩm số 12/2017/HSST ngày 20/3/2017 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Phú Thọ, buộc bị cáo Đào Văn B phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 17 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt 05/3/2018.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46; Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Tịch thu bán sung công quỹ Nhà nƣớc chiếc điện thoại Itel ; Tịch thu tiêu hủy 01 két sắt bị thủng phần đáy, 01 B thủy tinh, 01 hộp sữa, 03 túi nilon, 03 phong bì, 02 mảnh vỡ két sắt, 01 búa dìu, 01 máy cắt, 01 búa đinh, 02 con dao, 01 chiếc áo dài tay màu xanh, 01 chiếc áo phông, 01 mảnh áo mƣa cháy dở, 01 găng tay vải bị cháy một phần, 01 phần kim loại của con dấu do không còn giá trị sử dụng.
- Trả lại cho chị Nguyễn ThịN xe mô tô nhãn hiệu D AirBlade, BKS:
19P1 – 150.62, 01 chiếc áo mƣa, 01 đăng ký xe, 4 chiếc gƣơng chiếu hậu xe mô tô; Trả lại cho Đào Văn B 01 ví giả da, 01 chứng minh nhân dân, 01 giấy phép lái xe đều mang tên Đào Văn B , 01 điện thoại Iphone 4 và số tiền 1.270.000.000đ, nhƣng tiếp tục tạm giữ chiếc điện thoại và số tiền trên để bảo đảm thi hành án.
(Vật chứng tịch thu tiêu hủy và trả lại cho bịc áo, gia đình bị cáo có đặc điểm nhƣ biên bản giao, nhận vật chứng ngày 08/8/2018 giữa Cơ quan Công an tỉnh Vĩnh Phúc với Cục thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Phúc)

## Page 14

Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Đào Văn B phải chịu 200.000đ.
Bị cáo, ngƣời bị hại và ngƣời có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo Bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh phúc;
- Công an tỉnh Vĩnh Phúc;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Phúc;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Vĩnh Phúc;
- Sở Tƣ pháp tỉnh Vĩnh Phúc;
- Bị cáo;
- Ngƣời tham gia tố tụng;
- Lƣu: Hồ sơ, HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)

Nguyễn Duy Sơn