Số: 1043/2024/QĐ-PT
Bà Trần Thị T kiện Ủy ban nhân dân huyện Gò Công Đ về Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 1043
Ngày: 18/09/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 1043/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

TP. Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 9 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Mạnh Cường Các Thẩm phán: Ông Phạm Văn Công Ông Vương Minh Tâm
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Phương - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Lê Công Thành - Kiểm sát viên cao cấp.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 13/2023/HC-ST ngày 24 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh TiềnG bị kháng cáo như sau:
Ngày 28 tháng 8 năm 2023, Người khởi kiện là bà Trần ThịT kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bà Trần ThịT có ý kiến rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
[2] Người bị kiện là Ủy ban nhân dân huyện Gò Công Đ , tỉnh TiềnG đồng ý với việc rút yêu cầu khởi kiện của Người khởi kiện, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
[3] Sau khi xem xét việc rút yêu cầu khởi kiện của Người khởi kiện; ý kiến của Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho Người bị kiện, xét thấy việc rút đơn khởi kiện của Người khởi kiện và việc Người bị kiện đồng ý chấp nhận rút đơn khởi kiện của Người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích của người khác nên Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Người khởi kiện để hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.

## Page 2

[4] Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử ra quyết định hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
[5] Về án phí: Bà Trần ThịT phải chịu án phí hành chính sơ thẩm và chịu một nửa án phí hành chính phúc thẩm theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 234 Luật tố tụng hành chính.
Căn cứ: Điều 144, Điều 234 và khoản 4 Điều 241 của Luật Tố tụng hành chính.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 13/2023/HC-ST ngày 24 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh TiềnG và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 831/2023/TLPT -HC ngày 10 tháng 11 năm 2023 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai.” giữa:
- Người khởi kiện: Bà Trần Thị T, sinh năm 1974.
Địa chỉ cư trú: Ấp Dương Q, xã Phước Tr, huyện Gò Công Đ, tỉnh Tiền G.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Gò Công Đ, tỉnh Tiền G.
Địa chỉ: Đường Nguyễn Văn C, khu phố HoàT 2, thị trấn Tân H, huyện Gò Công Đ, tỉnh Tiền G;
Người đại diện theo pháp luật của Người bị kiện: Ông Lê Văn S; chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Gò Công Đ, tỉnh Tiền G.
Người đại diện theo ủy quyền của Người bị kiện: Bà Lưu Thị Hồng A – Chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Gò Công Đ; theo Văn bản ủy quyền số 2695 ngày 16/9/2024.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Người bị kiện: Ông Đặng Thành H; chức vụ: Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Gò Công Đ, tỉnh Tiền G.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ban quản lý Dự án và Phát triển quỹ đất huyện Gò Công Đ, tỉnh Tiền G.
Người đại di ện theop háp lu ật: Ông Đoàn Minh T - Chức v ụ: Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Mai Văn Th; Phó trưởng Ban Quản lý và Phát triển quỹ đất; theo Văn bản ủy quyền số 2695 ngày 16/9/2024.
2. Công ty Cổ phần Năng lượng Điện gió Tiền G.
Địach ỉ: C32 đư ờng s ố 3, M ỹ Thạnh H , P 6, thành phố Mỹ Th, tỉnh Tiền G.

## Page 3

Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Nguyễn Phong P ; chức vụ: Giám đốc.
Người đại diệnt theo ủy quyền: Ông Huỳnh Quốc H; theo Văn bản ủy quyền số 09/2024/VBUQ-TGE ngày 12/9/2024.
3. Ông Mai Qu ốc T, sinh năm 1972 ; địa chỉ cư trú: Ấp Dương Q , xã Phước Tr, huyện Gò Công Đ, tỉnh Tiền G.
4. Ngân hàng Đầu tư và Phát tri ển Việt Nam – Phòng giao dịch Gò C;
địa chỉ: Số 10A Trần Hưng Đ, P 2, thị xã Gò C, tỉnh Tiền G.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Trần ThịT được quyền khởi kiện lại vụ án nếu còn trong thời hiệu khởi kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 144 Luật Tố tụng hành chính.
3. Về án phí:
- Án phí hành chính sơ thẩm: Bà Trần ThịT phải chịu 300.000 đồng, được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0000473 ngày 21 tháng 02 năm 2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tiền Giang. Bà Trần ThịT đã nộp đủ.
- Án phí hành chính phúc thẩm: Bà Trần ThịT phải chịu 150.000 đồng, được trừ vào số tiền 300.000 đồng đã tạm ứng theo Biên lai thu số 0008879 ngày 28 tháng 8 năm 2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh TiềnG . Bà Trần ThịT được nhận lại 150.000 đồng.
3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Vụ Pháp chế và Quản lý Khoa học;
- VKSND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh TiềnG
- VKSND tỉnh Tiền G;
- Cục THADS tỉnh Tiền G;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ (NTTP).
 Ngô Mạnh Cường

## Page 4

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Vương Minh Tâm Đinh Ngọc Thu Hương Ngô Mạnh Cường