Bản án số: 349/2023/HS-PT
NGUYỄN THỊ THÙY T - không phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 349
Ngày: 26/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hà.
Các Thẩm phán: 1. Ông Ngô Ngọc Thắng.
2. Ông Đặng Hồng Sơn.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Bảo Quốc - Thư ký Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Thu Hoàn Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 9 năm 2023, tại Điểm cầu trung tâm: Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh (địa chỉ: A N, Phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh). Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử trực tuyến công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 309/2023/HSPT ngày 06 tháng 9 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Thị ThuỳT do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 161/2023/HS -ST ngày 25/7/2023 của Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Thị ThuỳT ; sinh năm: 1993; tại Ninh Thuận; thường trú: Ấp A, xã B, huyện Đ, tỉnh Long An ; tạm trú: ấp A xã V, huyện B, Thành phố TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc




Bản án số: 349/2023/HS-PT Ngày 26 - 9 - 2023

## Page 2

Hồ Chí Minh ; nghề nghiệp: Nội trợ; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Văn P và bà Quách Thị Thu T1 ; có chồng và 01 con: sinh năm 2020; tiền sự: không; Tiền án:
Ngày 24/4/2014 bị Tòa án nhân dân Quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách là 01 năm 06 tháng về tội “Trộm cắp tài sản”.
Nhân thân: Ngày 27/11/2014 bị Tòa án nhân dân huyện Nình Sơn, tỉnh Ninh Thuận xử 03 tháng tù, tổng hợp 09 tháng tù cho hưởng án treo thành 09 tháng tù giam, chấp hành chung của 02 bản án là 12 tháng tù giam.
Tạm giam: 29/4/ 2023 - Có mặt tại Điểm cầu thành phần: Trại tạm giam C (T30), Công an Thành phố H.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tranh tụng tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 09 gi ờ 50 phút ngày 26/4/2023, Nguyễn Thị ThuỳT điều khiển xe gắn máy Honda hi ệu Lead, bi ển số: 62S1- 246.77 đến trước nhà số D đường Q, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh để mua bánh mìc ủa bà Hồ Thị O , (sinh n ăm: 1974, nơi ĐKHKTT: thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Thanh Hóa ). Lợi dụng lúc bà O đang làm bánh mì, T kéo ngăn kéo của xe bán bánh mì lấy trộm một túi xách bằng vải nhỏ, màu xanh đen (loại túi bao tử đeo trước lưng quần) trong đó có đựng 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng). Sau khi lấy được túi xách, T nói với bà O cứ làm bánh mì, T đi có việc lát quay lại lấy. Lúc sau không thấyT quay lại, bà O kiểm tra thì phát hiện là chiếc túi xách bên trong có 6.000.000 đồng đã bịT lấy mất nên bà O đến Công an phường A, quậnG trình báo sự việc.
Qua trích xuất hình ảnh Camera tại trước nhà số D đường Q, phường A, quận G, có ghi nhận được hình ảnh T thực hiện hành vi trộm cắp chiếc túi xách của bà O rồi lên chi ếc xe gắn máy Honda hi ệu Lead, biển số: 62S1 - 246.77 rời đi. Ngày 27/4/2023, T đến Công an phường A, quậnG trình diện và khai nhận hành vi trộm cắp tài sản tại tiệm B1. Đồng thời, T giao nộp toàn bộ số tài sản màT đã trộm cắp của bà O vào ngày 26/4/2023 gồm chiếc túi xách và số tiền 6.000.000 đồng.

## Page 3

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 161/2023/HS -ST ngày 25/7/2023 của Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh đã ra quyết định:
Căn cứ khoản 1 Điều 174điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị ThuỳT 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 29/4/2023 Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên x ử lý vật ch ứng, án phí, quy ền kháng cáo của bị cáo, bị hại theo luật định.
Sau khi xét xử sơ thẩm, vào ngày 28/7/2023 bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
+ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội, các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ nhận định án sở thẩm đã xét xử đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không cung cấp được tài liệu, chứng cứ mới để xem xét cho bị cáo. Đồng thời trong vụ án này bị cáo có nhân thân xấu. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào Điều 355, Điều 356, Bộ luật Tố tụng hình sự 2015, không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
+ Bị cáo không tranh lu ận, nói lời sau cùng: xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] Về tố tụng: Sau khi xét x ử sơ thẩm, vào ngày 28/7/2023 b ị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Xét đơn kháng cáo của bị cáo được làm trong thời hạn luật định là hợp lệ, cần chấp nhận để xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
 [2] Về nội dung: Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án, căn cứ kết quả xét hỏi và tranh tụng tại phiên tòa sơ thẩm cũng như phiên tòa phúc thẩm có đủ cơ sở để xác định:
Vào lú 09 giờ 50 phút ngày 26/4/2023,tại nhà số D đường Q, phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh . Lợi dụng lúc bà Hồ Thị O đang làm bánh mì, T kéo ngăn kéoc ủa xe bán bánh mì lấy trộm một túi xách bên trong có 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng).
Với hành vi trên, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội "Trộm cắp tài sản"theo khoản 31 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là

## Page 4

có căn cứ, đúng người, đúng tội, không oan sai.
Xét kháng cáo của bị cáo: Tòa án án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự cũng như xem xét nhân thân của bị cáo để xử phạt bị cáo mức án 09 tháng tù là có căn cứ.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo có trình bày tài liệu giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới, thể hiện: gia đình bị cáo có công với cách mạng, có bà ngoại là bà Võ Thị T2 được tặng Huân chương kháng chiến hạng nhất; bị cáo có con sinh năm 2020 bị rối loạn hoạt động, chậm phát triển tâm thần. Đây là tình tiết giảm nhẹ mới cấp sơ thẩm chưa xem xét cho bị cáo, hơn nữa toàn bộ tài sản chiếm đoạt của bị hại đã được trả lại cho bị hại. Do đó, cấp phúc thẩm xem xét các tình tiết này để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt, chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm.
 [3] Lập luận trên đây cũng là căn cứ để không chấp nhận lời đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tại phiên tòa.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015;
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Thùy T. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 161/2023/HS -ST ngày 25/7/2023 của Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ khoản 1 Điều 174điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:
 Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị ThuỳT 07 (B) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Thời hạn tù tính từ ngày 29/4/2023.
Án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 5

Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm về các vấn đề không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- TAND TC; (1)
- VKSND TP.HCM; (3)
- P.PV 06 – CA TP.HCM; (1)
- Bị cáo; (1)
- T30; (1)
- TAND Q.Gò Vấp; (2)
- Công an Q.Gò Vấp; (1)
- Sở Tư pháp; (1)
- UBND nơi bị cáo cư trú; (1)
- Lưu: VT, THS, hồ sơ; (18) (4)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Thị Hà.