Bản án số: 131/2024/HS-ST
Vũ Văn H - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 131
Ngày: 19/06/2024
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 131/2024/HS-ST Ngày: 19 - 6 - 2024.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Bá Hiệp.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Nguyễn Thị Ngọc Vân.
2/ Ông Nguyễn Công Chiếm.
- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Phú Tuấn – Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Nụ – Kiểm sát viên.
 Ngày 19 tháng 6 năm 2024, Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa công khai trực tuyến tại các địa điểm mở phiên tòa:
- Điểm cầu trung tâm: Phòng xét xử trực tuyến của Tòa án nhân dân Quận 12 , Thành phố Hồ Chí Minh.
- Điểm cầu thành phần: Phòng xét xử trực tuyến - Nhà tạm giữ Công an Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 176/2024/TLST-HS ngày 14 tháng 5 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 589/2024/QĐXXST- HS ngày 22 tháng 5 năm 2024 đối với bị cáo:
Vũ Văn H; giới tính: Nam; sinh năm: 1995; sinh tại: Tỉnh Hưng Yên; căn cước công dân số: 03309500xxxx; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Thôn Trung, thị trấn Ân Thi, huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; học vấn: 10/12; nghề nghiệp: Công nhân; con ông Vũ Văn C, con bà Cáp Thị H; tiền án, tiền sự: Không ; bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/12/2023 đến nay. (có mặt, tại điểm cầu thành phần)
- Điểm cầu trung tâm:
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1/ Bà Lâm Thị Ngọc Ch, sinh năm 1976; địa chỉ: Ấp Trường Bình, xã Trường Khánh, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng. (vắng mặt)

## Page 2

2/ Em Lâm Minh A; sinh ngày: 17/12/2006; địa chỉ: Ấp 6, Tổ 8, xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh. (vắng mặt)
Người đại diện hợp pháp của em Lâm Minh A: Bà Lâm Thị Ngọc Ch, sinh năm 1976; địa chỉ: Ấp Trường Bình, xã Trường Khánh, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng (mẹ của Lâm Minh Ái). (vắng mặt)
3/ Anh Danh Ngọc Nh, sinh năm 1998; địa chỉ: Tổ 2, ấp 4, xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh. (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 20 giờ 35 phút ngày 14/12/2023, trong lúc ngồi ăn nhậu với Danh Ngọc Nh tại phường Thới An, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh thì Vũ VănH nhắn tin qua Zalo cho Lê Phước L (chưa rõ lai lịch) để hỏi mua 01 gói ma túy với giá 1.000.000 đồng nhằm mục đích sử dụng. L hẹnH đến trước hẻm gần nhà số 843B đường Tân Kỳ Tân Quý, phường Bình Hưng Hòa A, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh để nhận ma túy. Do đó, H rủNh đi chơi cùng mà không nói choNh biết việcH đi mua ma túy về để sử dụng, Nh đồng ý. H điều khiển xe mô tô biển số 83Z1 – 170.87 chởNh ngồi phía sau đi đến chỗ hẹn với L. Khi đến nơi, H đểNh ngồi trên xe mô tô chờ cònH đi bộ đến trước hẻm gần nhà số 843B đường Tân Kỳ Tân Quý, phường Bình Hưng Hòa A, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh để nhận ma túy từ L. Sau khi nhận được ma túy, H sử dụng tài khoản Ngân hàng số 1951995686868 được mở tại Ngân hàng Quân Đội chuyển số tiền 1.000.000 đồng vào tài khoản Ngân hàng số 060183711523 được mở tại Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín cho Lê Phước L . Sau đó, H cất giấu gói ma túy vào trong 01 vỏ bao thuốc lá hiệu Caven và bỏ vào túi quần bên phải, phía trước quần H đang mặc và treo trên cổ xe 01 bịch nylon bên trong chứa 01 nỏ thủy tinh; 01 quẹt ga rồi điều khiển xe mô tô biển số 83Z1 – 170.87 chởNh về nhà ở xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh. Đến khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày, khi H điều khiển xe mô tô nêu trên chởNh lưu thông đến trước nhà số 1113 đường Nguyễn Ảnh Thủ, Khu phố 3, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh thì bị Công an Quận 12 phát hiện bắt quả tang cùng tang vật.
Tiến hành khám xét nơi ở của Vũ Văn H, địa chỉ số 361/70/18, Tổ 8, Ấp 6, xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 không thu giữ đồ vật gì liên quan đến ma túy.
* Tại Kết luận giám định số 36/KL-KTHS ngày 22/12/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận:
- Tinh thể không màu trong 01 gói nylon có khối lượng 1,129 6 gam là ma túy ở thể rắn loại Methamphetmine.
* Vật chứng thu giữ

## Page 3

- 01 vỏ bao thuốc lá hiệu Craven bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu; 01 nỏ thủy tinh; 01 quẹt ga.
- 01 điện thoại di động hiệu Redmi, số imei 1: 865509061197749, imei 2:
865509061197756.
- 01 xe mô tô biển số 83Z1 – 170.87, số khung MH8LD11ANLJ106539, số máy CGA1606491. Qua làm việc, H khai nhận vào tối ngày 14/12/2023, H mượn xe mô tô biển số 83Z1 – 170.87 anh Lâm Minh A để đi mua đồ ăn. Anh A không biết H sử dụng xe mô tô trên vào mục đích phạm tội. Qua xác minh, xe mô tô trên do bà Lâm Ngọc Ch, cư trú tại ấp Trường Bình, xã Trường Khánh, huyện Phú, tỉnh Sóc Trăng là chủ sở hữu. Vào tháng 12/2023, bàCh giao xe mô tô trên cho con trai tên Lâm Minh A sử dụng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 đã trả xe mô tô nêu trên cho bà Lâm Ngọc Ch.
Tại Cáo trạng số: 93/CT-VKS-Q.12 ngày 14/3/2024, Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố : Vũ VănH về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Đối với Lê Phước L, qua xác minh hiện Lợi không có mặt tại địa phương.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 đã ra quyết định truy tìm khi nào bắt được xử lý sau.
Đối với Danh Ngọc Nh không biết Vũ VănH tàng trữ trái phép chất ma túy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 không có cơ sở xử lý.
Tại phiên tòa, Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội nêu trên.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị tuyên bố bị cáo Vũ VănH phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự Xử phạt bị cáo Vũ VănH từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.
Về vật chứng vụ án, đề nghị:
Tịch thu, tiêu hủy: 01 vỏ bao thuốc lá hiệu Craven bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu; 01 nỏ thủy tinh; 01 quẹt ga.
Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Redmi, số imei 1: 865509061197749, imei 2: 865509061197756.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận

## Page 4

12, Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Xét thấy, lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xử có cơ sở kết luận: Vào khoảng 22 giờ 30 phút ngày 14/12/2023, Vũ VănH có hành vi cất giấu 01 gói ma túy có khối lượng 1,1296 gam là ma túy ở thể rắn, loại Methamphetamine trong 01 vỏ bao thuốc lá hiệu Craven trong túi quần bên phải, phía trước quần H đang mặc nhằm mục đích để sử dụng . Khi H điều điều khiển xe mô tô biển số 83Z1 – 170.87 chở Danh Ngọc Nh về nhà tại xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn. Khi đi đến trước nhà số 1113 đường Nguyễn Ảnh Thủ, Khu phố 3, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh thì H bị Công an Quận 12 phát hiện bắt quả tang cùng tang vật. Do đó Hội đồng xét xử xác định bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự [3] Xét thấy, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Đối với Lê Phước L, qua xác minh hiện L không có mặt tại địa phương.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 đã ra quyết định truy tìm khi nào bắt được xử lý sau. Do đó, Tòa án không đề cập giải quyết.
[5] Đối với Danh Ngọc Nh không biết Vũ VănH tàng trữ trái phép chất ma túy nên Cơ qun Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 không có cơ sở xử lý. Do đó, Tòa án không đề cập giải quyết.
[6] Về vật chứng vụ án:
[6.1] Các vật chứng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 đã xử lý , lưu vào hồ sơ vụ án thì không đề cập giải quyết.
[6.2] 01 vỏ bao thuốc lá hiệu Craven bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu; 01 nỏ thủy tinh; 01 quẹt ga – là vật cấm lưu hành, công cụ phạm tội nên tịch thu, tiêu hủy theo điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
[6.3] 01 điện thoại di động hiệu Redmi, số imei 1: 865509061197749, imei 2: 865509061197756 là phương tiện phạm tội nên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước theo điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
[7] Về án phí: Theo Điều 23 Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 5

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố Bị cáo Vũ VănH phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự Xử phạt bị cáo Vũ VănH 02 (hai) năm tù . Thời hạn tù tính từ ngày 14/12/2023.
Về vật chứng vụ án: Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Tịch thu, tiêu hủy: 01 vỏ bao thuốc lá hiệu Craven bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu; 01 nỏ thủy tinh; 01 quẹt ga.
Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Redmi, số imei 1: 865509061197749, imei 2: 865509061197756.
 (Theo Quyết định chuyển vật chứng số : 73/QĐ-VKS ngày 14/3/2024 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12).
Về án phí: Căn cứ vào Điều 23 Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội , buộc bị cáo nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày họ nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- TAND Tp. Hồ Chí Minh; (1)
- VKSND Tp. Hồ Chí Minh; (1)
- VKSND Quận 12; (2)
- Chi cục THADS Quận 12; (1)
- Sở Tư pháp Tp. Hồ Chí Minh; (1)
- Phòng hồ sơ NVCS (PC.53); (1)
- Cơ quan CSĐT Công an Quận 12; (1)
- Nhà tạm giữ Công an Quận 12; (2)
- Thi hành án hình sự; (4)
- Bị cáo; (1)
- Những người tham gia tố tụng khác; (2)
- Lưu VT, hồ sơ vụ án. (2) (20)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Huỳnh Bá Hiệp