Số: 72/2024/QĐTA-XLHC
XLHC - Trần Trọng T
Số: 72
Ngày: 09/10/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH

Số: 72/2024/QĐTA-XLHC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TP Hòa Bình, ngày 09 tháng 10 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Nghiêm Hoài Anh
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thanh Uyên Ngày 09 tháng 10 năm 2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 70/QĐ- TA ngày 02/10/2024 đối với:
Họ và tên: Trần Trọng T. Sinh năm 1965. Nghề nghiệp: lao động tự do. Trình độ học vấn: 07/10. Nơi ĐKHKTT: Tổ 15, phường P, TP Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
Con ông Trần Trọng Chiến (đã chết) và bà Nguyễn Thị Lân.
Anh T có mặt.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hòa Bình:
Bà Bùi Thị Bảo Chi - Chức vụ: chuyên viên.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình:
Bà Nguyễn Thị Hạnh - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Trần Trọng T là người nghiện ma túy từ năm 2014 và tham gia điều trị cai nghiện bằng hình thức uống thuốc thay thế Methadone tại Trung tâm kiểm soát bệnh tật tỉnh Hòa Bình từ ngày 03/7/2024. Tuy nhiên, trong thời gian điều trị Methadone anh T vẫn sử dụng ma túy. Theo Kết luậm giám định số 5921/KL -KTHS ngày 28/8/2024 của Viện khoa học hình sự xác nhận anh trong mẫu nước tiểu của anh T có chứa chất ma túy Methamphetamine. Ngày 11/9/2024, Trung tâm kiểm soát bệnh tật tỉnh Hòa Bình ra công văn số 287/TB-KSBT về việc chấm dứt điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện đối với bệnh nhân Trần Trọng T do vi phạm quy định tại điểm c, khoản 2 Điều 10 Nghị quyết 90/2016/NĐ-CP ngày 01/4/2016 của Chính phủ quy định về điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế. Tại phiên họp và tại bản tường trình, anh T thừa nhận có sử dụng ma túy trong thời gian uống thuốc

## Page 2

Methadone, hình thức sử dụng là hít, tần suất sử dụng 02 lần/ngày, mỗi lần sử dụng khoảng 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).
Tại phiên họp, đại diện phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hòa Bình và đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình có cùng quan điểm, đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình quyết định đưa Trần Trọng T vào cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc với thời hạn từ 13 đến 15 tháng.
XÉT THẤY:
Sau khi nghiên cứu hồ sơ và các ý kiến, trình bày tại phiên họp, Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình xét thấy : Anh Trần Trọng T là người nghiện ma túy các chất dạng thuốc phiện, vi phạm quy trình điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế. Vi phạm quy định tại khoản 3 Điều 32 Luật Phòng, chống ma túy. Do đó, có đủ cơ sở để chấp nhận đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với anh Trần Trọng T.
Tuy nhiên, bản thân anh T đã lớn tuổi, hiện đang điều trị bệnh xuất huyết, tọa cốt phong, vị quản thống, hư lao tại Bệnh viện Y học cổ truyền Hòa Bình . Do đó, cần có thời gian cai nghiện bắt buộc phù hợp để anh T cai nghiện, phấn đấu trở thành công dân tốt, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 6, khoản 2 Điều 7, Điều 95, khoản 1 Điều 96, khoản 2 Điều 105, Điều 110 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012, sửa đổi bổ sung năm 2020;
- Căn cứ khoản 3 Điều 32 Luật phòng chống ma túy năm 2021;
- Căn cứ vào Điều 17, 18, 20, 23, 24, 25, 30, 31, 32 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính của Tòa án nhân dân;
- Căn cứ Luật phòng chống ma túy số 73/2021/QH14 ngày 30/3/2021;
- Căn cứ Điều 41, 42, 43, Điều 54 Nghị định 116/2021/NĐ-CP ngày 21/12/2021 của Chính phú quy định chi tiết một số điều của Luật phòng chống ma túy, Luật xử lý vi phạm hành chính về cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trần Trọng T tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 tỉnh Hòa Bình. Địa chỉ: Tổ 13, phường Dân Chủ, TP Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc 15 (Mười lăm) tháng, kể từ ngày anh Trần Trọng T bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có mặt có quyền khiếu nại trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận Quyết định của Tòa án.
Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hòa Bình có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình có quyền kháng nghị trong thời

## Page 3

hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hòa Bình và Công an thành phố Hòa Bình có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nơi nhận:
- Phòng LĐ-TB&XH TPHB;
- Công an TPHB;
- VKSND TPHB;
- UBND và Công an phường P;
- Người bị đề nghị;
- Cơ sở cai nghiện ma túy số 1;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Nghiêm Hoài Anh