Số: 875/2024/QĐ-PT
Bà Phạm Thị Lợi kiện ông Nguyễn Đức Đạt
Số: 875
Ngày: 27/09/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Phạm Thị Lợi kiện ông Nguyễn Đức Đạt về "Tranh chấp về thừa kế tài sản, tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 875/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tp.Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy Hòa;
Các Thẩm phán: Ông Lê Văn An;
 Ông Nguyễn Văn Khương.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2023/DS -ST ngày 27 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông bị kháng cáo, như sau:
- Ngày 03/8/2023, bà Phạm Thị L có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy một phần bản án sơ thẩm để giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm.
- Ngày 09/8/2023, ông Nguyễn Đức T có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy toàn bộ bản án sơ thẩm để giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm.
- Ngày 10/8/2023, ông Nguyễn Đức Đ và ông Nguyễn ĐứcH có đơn kháng cáo yêu cầuT òa án cấp phúc thẩm sửa một phần bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về việc chia thừa kế đối với thửa đất 116C, tờ bản đồ 04, tọa lạc tại tổ dân phố F, thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
XÉT THẤY:
[1]. Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 13/9/2024 (sau khi nghị án kéo dài từ ngày 10/9/2024, Hội đồng xét xử phúc thẩm quay lại phần xét hỏi), bị đơn ông Nguyễn ĐứcH đã tự nguyên rút toàn bộ kháng cáo. Bị đơn ông Nguyễn ĐứcH và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Phạm Thị L và ông Nguyễn Đức T đề nghị Hội đồng xét xử tạm ngừng phiên tòa để về trao đổi, thỏa thuận với các đương sự khác vắng mặt tại phiên tòa ngày 13/9/2024. Hội đồng xét xử chấp nhận tạm ngừng phiên tòa để các đương sự thỏa thuận với nhau.
[2]. Ngày 19/9/2024, ông Nguyễn Đức Đ có đơn xin rút đơn kháng cáo (đơn có xác nhận của UBND thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông).
[3]. Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 27/9/2024, anh Nguyễn Đức T là người đại diện theo ủy quyền của bà Phạm Thị L (Hợp đồng ủy quyền lập ngày 06/5/2024 tại Văn phòng C2 , huyện K, tỉnh Đắk Nông ) rút toàn bộ kháng cáo của bà Phạm Thị L; bà Ngô Ngọc Đỗ T1 là người đại diện theo ủy quyền của anh Nguyễn Đức T (Giấy ủy quyền lập ngày 23/9 /2024 tại Văn phòng C3 ,

## Page 2

Thành phố Hồ Chí Minh) và anh Nguyễn Đức Trút toàn bộ kháng cáo của anh Nguyễn Đức T.
[4]. Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 27/9/2024 , đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.
[5]. Như vậy, tất cả các đương sự có kháng cáo đã tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo, đây là quyền của các đương sự, ngoài ra, không còn kháng cáo, kháng nghị nào khác, nên Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận, đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.
[6]. Về án phí dân sự phúc thẩm: Những người kháng cáo là Phạm Thị L, ông Nguyễn Đức T, ông Nguyễn Đức Đ và ông Nguyễn ĐứcH rút kháng cáo tại phiên tòa phúc thẩm, phải chịu toàn bộ án phí dân sự phúc thẩm theo quy định.
Căn cứ Điều 289; Điều 295; Điều 312 của Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
I/. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 130/2024/TLPT- DS ngày 26 tháng 02 năm 2024 về “Tranh chấp về thừa kế tài sản, tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” , giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Phạm Thị L; địa chỉ: Tổ E, thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Phạm Thị L : Anh Nguyễn Đức T ;
địa chỉ: Tổ E, thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
Người bảo vệ cho quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn:
- Luật sư Đỗ Hải B; địa chỉ: Văn phòng L4, Lô D H, phường A, quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bị đơn: Ông Nguyễn Đức Đ và ông Nguyễn Đức H; cùng địa chỉ: Tổ F, thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
Người bảo vệ cho quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Nguyễn Khánh L1, là Luật sư của Công ty L5 và Cộng sự; địa chỉ: Số 08a N, T, huyện C, tỉnh Đắk Nông.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ông Nguyễn Đức X và bà Nguyễn Thị Đ1 (đều đã chết).
3.1.1. Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Đức X:
- Ông Nguyễn Đức B1; địa chỉ: Thôn G, xã A, huyện Q, tỉnh Thái Bình.
- Ông Nguyễn Đức Đ; địa chỉ: Tổ F, thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
- Ông Nguyễn Đức H; địa chỉ: Tổ F, thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.

## Page 3

3.1.2. Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Thị Đ1:
- Bà Nguyễn Thị V; địa chỉ: Thôn X, xã Q, huyện Q, tỉnh Thái Bình.
- Ông Nguyễn Đức B1; địa chỉ: Thôn G, xã A, huyện Q, tỉnh Thái Bình.
- Ông Nguyễn Đức Đ; địa chỉ: Tổ F, thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
- Ông Nguyễn Đức H; địa chỉ: Tổ F, thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị V và ông Nguyễn Đức B1: Ông Nguyễn Đức Đ và ông Nguyễn Đức H; cùng địa chỉ: Tổ F, thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
3.2. Bà Phạm Thị T2; địa chỉ: Tổ F, thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Phạm Thị T2: Ông Nguyễn Đức H.
3.3. Bà Lang Thị M; địa chỉ: Tổ F, thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Lang Thị M: Ông Nguyễn Đức Đ.
3.4. Anh Nguyễn Đức T ; địa chỉ: Tổ E, thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
Người đại diện theo ủy quyền của anh Nguyễn Đức T: Bà Ngô Ngọc Đỗ T1; địa chỉ: 5 đường B, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.5. Bà Phạm Thị H1 và ông Nguyễn Văn Q; cùng địa chỉ: Tổ F, thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn Q: Bà Phạm Thị H1.
3.6. Ông Nguyễn HữuC và bà Hà Thị Đ2 ; cùng địa chỉ: Thôn Đ, xã Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
3.7. Ông Nguyễn Văn H2 và bà Phạm Thị Ngọc B2 ; cùng địa chỉ: Thôn Đ, xã Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
3.8. Ông Nguyễn Quốc H3 và bà Nguyễn Thị T3; cùng địa chỉ: Thôn Đ, xã Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
3.9. Ông Trịnh Công C1 và bà Phạm Thị Q1; cùng địa chỉ: Số D N, tổ G, thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
3.10. Ông Lê Văn H4 và bà Trương Thị L2; cùng địa chỉ: Thôn Đ, xã Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
3.11. Ủy ban nhân dân huyện K , tỉnh Đắk Nông; địa chỉ: Thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông.
Người đại diện theo ủy quyền : Ông Nguyễn Chung H5 , chức vụ: Quyền Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện K.
3.12. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đ ; địa chỉ: Đường B, thành phố G, tỉnh Đắk Nông.

## Page 4

Người đại diện theo ủy quyền : Ông Đỗ Tiến L3; chức vụ: Phó Giám đốc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Đ.
II/. Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2023/DS-ST ngày 27 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III/. Về án phí dân sự phúc thẩm:
Bà Phạm Thị L phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí bà L đã nộp theo biên lai số 0000353 ngày 17/8/2023 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Nông. Bà L đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
Anh Nguyễn Đức T phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm.
Khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí anh T đã nộp theo biên lai số 0000357 ngày 24/8/2023 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Nông. Anh T4 đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
Ông Nguyễn Đức Đ và ông Nguyễn ĐứcH mỗi người phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Khấu trừ vào số tiền 600.000 đồng tạm ứng án phí ông Đ và ông H đã nộp theo biên lai số 0000359 ngày 30/8/2023 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Nông. Ông Đ và ông H đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
IV/. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực thi hành.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP.HCM;
- TAND tỉnh Đắk Nông;
- Cục THADS tỉnh Đắk Nông;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, HS, TVN.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Thúy Hòa