Huỳnh Hữu Đ phạm tội "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 20/2017/HSST
Ngày: 17/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1K TÒA–ÁN–NHÂN–DÂN– HUYỆN–THUẬN–NAM– TỈNH–NINH–THUẬN– __________________– – CỘNG–HÒA–XÖHỘI–CHỦ–NGHĨA–VIỆT–NAM– ðộc–lập–––Tự–do–––Hạnh–phúc– _________________________________– BảnKánKsố:K20/2017/HSSTK Ngày:K17/8/2017K K – – NHÂN–DANH– NƯỚC–CỘNG–HÒA–XÖHỘI–CHỦ–NGHĨA–VIỆT–NAM– K TÒA–ÁN–NHÂN–DÂN–HUYỆN–THUẬN–NAM–––TỈNH–NINH–THUẬN– Thành phần Hội ñồng xét xử sơ thẩm gồm có:
K K Thẩm phán í Chủ tọa phiên tòa: KÔngKNgôKVănKTiến.K K Các Hội thẩm nhân dân: KK K 1.KÔngKThiênKAnhKKhoa.K K 2.KÔngKNguyễnKVănKBáu.K Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: KÔngKQuảngKðạiKPhátKlàKThưKkýKcuảK ToàKánKnhânKdânKhuyệnKThuậnKNam,KtỉnhKNinhKThuận.K ðại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa: KÔngKTrươngKViếtKHườngKlàKKiểmKsátKviên.K K HômKnay,KngàyK17KthángK8KnămK2017,KtạiKtrụKsởKToàKánKnhânKdânKhuyệnKThuậnK Nam,KtỉnhKNinhKThuậnKxétKxửKsơKthẩmKcôngKkhaiKvụKánKhìnhKsựKthụKlýKsố:K 18/2017/HSSTKngàyK05KthángK7KnămK2017,KquyếtKñịnhKñưaKvụKánKraKxétKxửKsố :K 18/2017/HSSTýQðKngàyK28KthángK7KnămK2017,KñốiKvớiKbịKcáo:K K HUỲNH–HỮU–ð ,KsinhKnăm:K1996;KnơiKsinh:KTỉnhKN;KnơiKcưKtrú:KThônKNh,KxãK P,KhuyệnKT,KtỉnhKN;KgiớiKtính:KNam;KquốcKtịch:KViệtKNam;KdânKtộc:KKinh;KtônKgiáo:K Không;KnghềKnghiệp:KLàmKnông;KtrìnhKñộKvănKhóa:K9/12;KconKôngKHuỳnhKVănKPhKvàK bàKHồKThịKTh;Kvợ,Kcon:KKhông;KtiềnKsự:KKhông;KtiềnKán:KKhông;KbịKcáoKñangKtạiK ngoạiK(CóKmặt).K K NgườiKbịKhại:KK AnhKNguyễnKThànhKA,KsinhKnăm:K1988;KnơiKcưKtrú:KThônKNh,KxãKP,KhuyệnKTm,K tỉnhKNK(CóKmặt).K K NgườiKcóKquyềnKlợi,KnghĩaKvụKliênKquan:KK 1.KÔngKNguyễnKNgọcKA,KsinhKnăm:K1964;KnơiKcưKtrú:KThônKNh,KxãKP,KhuyệnKT,K tỉnhKNK(CóKmặt).K 2.KÔngKHuỳnhKVănKPh,KsinhKnăm:K1964;KnơiKcưKtrú:KThônKNh,KxãKP,KhuyệnKT,K tỉnhKNK(CóKmặt).K K NgườiKbảoKvệKquyềnKlợiKchoKngườiKbịKhạiKNguyễnKThànhKA:KKK ÔngKHứaKThanhKK,KLuậtKsưKcuảKVănKphòngKluậtKsưKNLKthuộcKðoànKluậtKsưK tỉnhKNK(CóKmặt).K K K NgườiKlàmKchứng:KK K 1.KAnhKHuỳnhKVănKN,KsinhKnăm:K1987;KnơiKcưKtrú:KThônKNh,KxãKP,KhuyệnKT,K tỉnhKNK(CóKmặt).K

## Page 2

2K K 2.KChịKHuỳnhKThịKTh,KsinhKnăm:K1993;KnơiKcưKtrú:KThônKNh,KxãKP,KhuyệnKT,K tỉnhKNK(CóKmặt).K K 3.KAnhKNguyễnKViệtKC,KsinhKnăm:K1980;KnơiKcưKtrú:KThônKQ,KxãKPh,KhuyệnKT,K tỉnhKNK(CóKmặt).K K 4.KChịKHuỳnhKThịKTốKN,KsinhKnăm:K1988;KnơiKcưKtrú:KThônKNh,KxãKP,KhuyệnKT,K tỉnhKNK(CóKñơnKxinKxétKxửKvắngKmặt).K K 5.KAnhKNguyễnKHuỳnhKV,KsinhKnăm:K1987;KnơiKcưKtrú:KThônKNh,KxãKP,KhuyệnK T,KtỉnhKNK(VắngKmặt).K K NỘI–DUNG–VỤ–ÁN: K K K TheoKcácKtàiKliệuKcóKtrongKhồKsơKvụKánKvàKdiễnKbiếnKtạiKphiênKtòa,KnộiKdungKvụK ánKñượcKtómKtắtKnhưKsau:K HuỳnhKHữuKðKvàKanhKHuỳnhKVănKNKlàKanhKemKruột,KanhKNguyễnKThànhKAKlàK ngườiKcùngKthônKcóKquenKbiếtKnhau,KgiữaKNKvàKAKcóKmâuKthuẫnKvớiKnhau.KTrưaKngàyK 10/01/2017,KNKkểKchoKðKngheKchuyệnKNKñiệnKthoạiKhẹnKAKraKcầuKPhúKQuý,KthịKtrấnKD,K huyệnKPKñểKñánhKnhauKvìKngàyKhômKtrướcKAKñãKcầmKdaoKñeKdoạKvàKñuổiKñánhKanhKN.K CảKNKvàKAKkhôngKaiKraKchỗKhẹnKnênKviệcKñánhKnhauKởKcầuKPhúKQuýKkhôngKxảyKra.K SauKñóKðKvàKAKgọiKñiệnKthoạiKnóiKchuyệnKvàKtháchKthứcKnhau.KKhoảngK20KgiờKcùngK ngày,KsauKkhiKuốngKrượu,Kbia,KAKcầmK01KconKdaoKdàiK31cmKñếnKtrướcKnhàKNKchửiKthềK vớiKNKvàKðKrồiKnói:K“AnhKemKmàyKmuốnKgì”,KthấyKvậyKNamKlấyK01KcâyKrựaKdàiK42KcmK bướcKraKnóiK“MàyKcầmKdaoKquaKnhàKtaoKlàmKgì”,KAKñiKraKñườngKhẻmKtrướcKnhàKN,KtạiK ñâyKgiữaKAKvàKNKchửiKnhau,KñòiKñánhKnhauKnhưngKñượcKngườiKdânKcanKngăn,KlúcKnàyK ðKxuốngKbếpKlấyKñoạnKcâyKsắtKdàiK92cm,KñườngKkínhK1,3cmKchạyKñến,KðKcầmKcâyKsắtK bằngKtayKphảiKñánhKngangKmộtKcáiKtừKphảiKquaKtráiKtrúngKvàoKvùngKhôngKphảiKcuảKAK nhưngKkhôngKgâyKthươngKtíchKgì.KBịKðKñánh,KAKcầmKdaoKchạyKñếnKñòiKñánhKNKthìK ñượcKanhKNguyễnKViệtKCK(anhKrểKð)KcănKngăn,KAKkềKdaoKvôKcổKanhKCKñeKdọa,KchịK HuỳnhKThịKThK(chịKruộtKð)KcanKngănKthìKAKcầmKdaoKvùngKvẫy,KvaKchạmKvàoKngónKcáiK tayKphảiKcuảKchịKThKlàmKchảyKmáuKnhưngKthươngKtíchKkhôngKñángKkể.KThấyKanh,KchịK cuảKmìnhKbịKAKñeKdoạKnênKðKcầmKcâyKsắtKbằngKtayKphảiKchạyKñếnKñứngKngangKbênK phảiKAKñánhKmạnhKmộtKcáiKtừKphảiKquaKtrái,KtừKtrênKxuốngKdướiKtrúngKvàoKvùngKmặtKAK làmKAKngãKxuốngKñườngKrồiKcầmKcâyKsắtKñiKvề.KAKñượcKmọiKngườiKñưaKñiKcấpKcứuKtạiK bệnhKviệnKñaKkhoaKtỉnhKN,KsauKñóKchuyểnKñiềuKtrị,KphẫuKthuậtKtạiKbệnhKviệnKrăngKhàmK mặtKtrungKươngKtạiKThànhKphốKHKñếnKngàyK26/01/2017KthìKxuấtKviện.KTừKngàyK 31/5/2017KñếnKngàyK08/6/2017KAKtiếpKtụcKñiKñiềuKtrị,KphẫuKthuậtKtạiKbệnhKviệnKrăngK hàmKmặtKtrungKươngKtạiKThànhKphốKH.K BảnKkếtKluậnKgiámKñịnhKphápKyKvềKthươngKtíchKsố:K31/TgTKngàyK20/3/2017KcuảK TrungKtâmKphápKyKtỉnhKNKkếtKluậnKtỷKlệKthươngKtậtKcuảKNguyễnKThànhKAKnhưKKsau:K +KVếtKthươngKmiKmắtKtráiKcungKlôngKmàyKsẹoKliềnKtốtKphẳngKlõmKzícKzắcKnhamK nhởKkíchKthướcK(3,1KxK0,2)cm,KvùngKvếtKthươngKhếtKsưngKnềK(04%).K +KVếtKthươngKvùngKchópKmũiKlệchKtrái,KsẹoKliềnKtốtKlõmKnhamKnhởKzícKzắcKkíchK thướcK(2,8KxK0,2)cm,KchópKmũiKvẹoKtrái,KhốcKmũiKtráiKnhỏ,KảnhKhưởngKthẩmKmỹKvàKthởK ngửi,KhaiKhốcKmũiKkhôK(07%).K +KGãyKhàmKxươngKgòKmáKtráiKñãKphẫuKthuật,KcungKtiếpKtráiK(20%).K +KVỡKxươngKthànhKdướiKổKmắt,KảnhKhưởngKthịKlựcKSTK(ý)K(41+5%).K

## Page 3

3K +KGãyKxươngKsốngKmũiKcanKxấuK(09%);K SứcKkhoẻKcuảKanhKAKbịKgiảmKdoKthươngKtíchKgâyKnênKhiệnKtạiKlàK64%K(SáuK mươiKbốnKphầnKtrăm).K VậtKchứngKthuKgiữKgồm:K01KconKdaoKdàiK31cm,KcánKgỗKdàiK12cm,KlưỡiKdaoKbằngK kimKloạiKdàiK19cm,KrộngK06cm;K01KcâyKrựaKbằngKkimKloại,KmàuKñen,KñầuKcong,KdàiK 42cm,KrộngK09cm;K01KcâyKsắtKmàuKñen,KdàiK92cm,KmũiKnhọn,KñườngKkínhK1,3cm,KloạiK thépKxoắnKxâyKdựng.K VềKdânKsự:KAnhKNguyễnKThànhKAKñượcKchaKruộtKlàKôngKNguyễnKNgọcKAKtrựcK tiếpKchămKsócKvàKbỏKtiềnKraKñểKchiKphíKñiềuKtrịKthươngKtích.KAnhKAKyêuKcầuKHuỳnhK HữuKðKphảiKbồiKthườngKsốKtiềnKñãKchiKphíKñiềuKtrịKtổngKcộngK79.086.970KñồngK(TrongK ñó:KSốKtiềnKcóKhoáKñơn,KchứngKtừKlàK69.086.970Kñồng;KsốKtiềnKchiKphíKhợpKlýKkhácK nhưngKkhôngKcóKhoáKñơn,KchứngKtừKlàK10.000.000Kñồng).KðKñồngKýKbồiKthườngKtoànK bộKsốKtiềnKnêuKtrên.KÔngKHuỳnhKVănKPhK(ChaKruộtKcuảKð)KñãKbồiKthườngKchoKngườiKbịK hạiKsốKtiềnK18.000.000Kñồng,KôngKPhKkhôngKyêuKcầuKðKphảiKhoànKtrảKlạiKsốKtiềnKñãKbồiK thườngKchoKanhKA.KK HuỳnhKVănKNKcóKcầmKrựaKnhưngKvớiKmụcKñíchKphòngKvệ,KkhôngKcóKdấuKhiệuK ñồngKphạmKvớiKð,KkhôngKgâyKthươngKtíchKchoKaiKnênKCơKquanKñiềuKtraKkhôngKtruyK cứuKtráchKnhiệmKhìnhKsự.KK ChịKHuỳnhKThịKThKbịKAKdùngKdaoKcứaKvàoKngónKtayKcáiKbênKphảiKnhưngK thươngKtíchKkhôngKñángKkể,KchịKThKkhôngKcóKyêuKcầuKgìKnênKCơKquanKñiềuKtraKkhôngK xemKxétKxửKlý.KNguyễnKThànhKAKcóKhànhKviKñeKdoạKgâyKthươngKtíchKchoKngườiKkhác,K gâyKrốiKtrậtKtựKcôngKcộngKnhưngKchưaKñếnKmứcKxửKlýKhìnhKsự.K TrongKvụKánKnày,KngườiKbịKhạiKNguyễnKThànhKAKcũngKcóKmộtKphầnKlỗiKkhiKlàK ngườiKchủKñộngKñếnKnhàKðKchửiKbới,KñeKdoạKñánhKanh,KchịKcuảKð;KhànhKviKphạmKtộiK cuảKðKcóKphầnKdoKtinhKthầnKbịKkíchKñộngKbởiKhànhKviKtráiKphápKluậtKcuảKA.KK K TạiKbảnKCáoKtrạngKsố:K18/CTýVKSKngàyK03/7/2017KcuảKViệnKkiểmKsátKnhânK dânKhuyệnKT,KtỉnhKNKñãKtruyKtốKbịKcáoKHuỳnhKHữuKðKvềKtộiK"CốKýKgâyKthươngKtích"K theoKkhoảnK3KðiềuK104KcuảKBộKluậtKHìnhKsự.KK K K TạiKphiênKtòa,KñạiKdiệnKViệnKKiểmKsátKnhânKdânKhuyệnKTKgiữKquyềnKcôngKtốK luậnKtội:KVẫnKgiữKnguyênKquanKñiểmKtruyKtốKbịKcáoKvềKtộiKdanh,KñiềuKluậtKápKdụngKnhưK nộiKdungKbảnKCáoKtrạngKvàKñềKnghịKHộiKñồngKxétKxử:KK K TuyênKbốKbịKcáoKHuỳnhKHữuKðKvềKtộiK"CốKýKgâyKthươngKtích".KK K ÁpKdụngKkhoảnK3KðiềuK104;KñiểmKb,Kñ,KpKkhoảnK1KvàKkhoảnK2KðiềuK46;KðiềuK 47;KðiềuK33KcuảKBộKluậtKHìnhKsự.KVậnKdụngKkhoảnK3KðiềuK7;KkhoảnK3KðiềuK134KcuảK BộKluậtKHìnhKsựKnămK2015;KñiểmKhKkhoảnK2KñiềuK2KNghịKQuyếtKsốK41/2017/QH14K ngàyK20/6/2017KcuảKQuốcKhộiKñểKápKdụngKnguyênKtắcKcóKlợiKchoKbịKcáo.K K XửKphạtKbịKcáoKHuỳnhKHữuKðKmứcKánKtừK03KnămK06KthángKtùKñếnK04KnămKtù.K KK VềKtráchKnhiệmKDânKsự:KðềKnghịKHộiKñồngKxétKxửKápKdụngKðiềuK584KvàKðiềuK 590KcuảKBộKluậtKDânKsựKnămK2015KbuộcKHuỳnhKHữuKðKphảiKcóKtráchKnhiệmKtiếpKtụcK bồiKthườngKchoKngườiKbịKhạiKsốKtiềnK61.086.970Kñồng.K K CácKkhoảnKkhácKnhưKtiềnKhổKtrợKmổKmắtK15.000.000Kñồng;KtiềnKcôngKlaoKñộngK thựcKtếKtrongKquáKtrìnhKñiềuKtrịK18.000.000Kñồng;KtiềnKbịKtổnKthấtKtinhKthầnK19.500.000K ñồng.KTổngKcộngKlàK52.500.000Kñồng,KsốKtiềnKnàyKñềKnghịKHộiKñồngKxétKxửKtáchKraK giảiKquyếtKbằngKmộtKvụKánKDânKsựKkhiKcóKhoáKñơnKchứngKtừKhợpKlệ.K

## Page 4

4K K VềKxửKlýKvậtKchứng:KðềKnghịKHộiKñồngKxétKxửKápKdụngKðiềuK41KcuảKBộKluậtK HìnhKsự;KðiềuK76KcuảKBộKluậtKTốKtụngKhìnhKsựKtịchKthuKtiêuKhủy:K01KcâyKsắtKmàuKñen,K dàiK92cm,KmũiKnhọn,KñườngKkínhK1,3cm,KloạiKthépKxoắnKxâyKdựngKlàKcôngKcụKphạmK tội;K01KconKdaoKdàiK31cm,KcánKgỗKdàiK12cm,KlưỡiKdaoKbằngKkimKloạiKdàiK19cm,KrộngK 06cmKvàK01KcâyKrựaKbằngKkimKloại,KmàuKñen,KñầuKcong,KdàiK42cm,KrộngK09cmKchủKsởK hữuKkhôngKyêuKcầuKnhậnKlạiKvàKkhôngKcònKgiáKtrịKsửKdụng.KK K K LuậtKsưKHứaKThanhKKKbảoKvệKquyềnKlợiKchoKngườiKbịKhại:KNhấtKtríKvớiKbảnKCáoK trạngKcuảKViệnKkiểmKsátKnhânKdânKhuyệnKT,KtruyKtốKbịKcáoKHuỳnhKHữuKðKvềKtộiK“CốKýK gâyKthươngKtích",KñiềuKluậtKápKdụngKvàKmứcKhìnhKphạt.KRiêngKphầnKbồiKthườngKdânK sự,KñềKnghịKHộiKñồngKxétKxửKxemKxétKbuộcKbịKcáoKHuỳnhKHữuKðKphảiKbồiKthườngK theoKyêuKcầuKcuảKngườiKbịKhạiKcácKkhoảnKgồm:KTiềnKchiKphíK79.086.970KñồngK(CụK thể:KTiềnKchiKphíKñiềuKtrịKthươngKtật;KtiềnKxe,KtiềnKăn,KtiềnKñiKlạiKvàKtiềnKngàyKcôngK ngườiKnuôiKbệnh);KtiềnKhổKtrợKmổKmắtK15.000.000Kñồng;KtiềnKcôngKlaoKñộngKthựcKtếK trongKquáKtrìnhKñiềuKtrịK18.000.000Kñồng;KtiềnKbịKtổnKthấtKtinhKthầnK19.500.000Kñồng.K TổngKcộngKlàK131.586.970Kñồng.K K LờiKnóiKsauKcùng:KBịKcáoKHuỳnhKHữuKðKñềuKbiếtKhànhKviKcuảKmìnhKlàKsaiKtráiKviK phạmKphápKluậtKnênKmongKHộiKñồngKxétKxửKxemKxétKgiảmKnhẹKhìnhKphạt.KKK K NHẬN–ðỊNH–CỦA–HỘI–ðỒNG–XÉT–XỬ:– K K TrênKcơKsởKnộiKdungKvụKán,KcănKcứKvàoKcácKtàiKliệuKtrongKhồKsơKvụKánKñãKñượcK thẩmKtra,KxétKhỏi,KtranhKluậnKtạiKphiênKtòa,KHộiKñồngKxétKxửKnhậnKthấyKnhưKsau:KK K K VềKhànhKvi,KquyếtKñịnhKtốKtụngKcuảKCơKquanKñiềuKtraKCôngKanKhuyệnKThuậnKNam,K ðiềuKtraKviên,KViệnKkiểmKsátKnhânKdânKhuyệnKThuậnKNam,KKiểmKsátKviênKtrongKquáKtrìnhK ñiềuKtra,KtruyKtốKñãKthựcKhiệnKñúngKvềKthẩmKquyền,KtrìnhKtự,KthủKtụcKquyKñịnhKcuảKBộKluậtK TốKtụngKhìnhKsự.KQuáKtrìnhKñiềuKtraKvàKtạiKphiênKtòa,KLuậtKsưKbảoKvệKquyềnKlợiKchoKngườiK bịKhại,KbịKcáoKvàKngườiKbịKhạiKkhôngKcóKngườiKnàoKcóKýKkiếnKhoặcKkhiếuKnạiKvềKhànhKvi,K quyếtKñịnhKcuảKCơKquanKtiếnKhànhKtốKtụng,KngườiKtiếnKhànhKtốKtụng.KDoKñó,KcácKhànhKvi,K quyếtKñịnhKtốKtụngKcuảKCơKquanKtiếnKhànhKtốKtụng,KngườiKtiếnKhànhKtốKtụngKñãKthựcKhiệnK ñềuKhợpKpháp.K K TạiKphiênKtòa,KbịKcáoKHuỳnhKHữuKðKkhaiKnhận:KDoKcóKmâuKthuẫnKtừKtrướcKgiữaK anhKNguyễnKThànhKAKvàKanhKHuỳnhKVănKNK(LàKanhKruộtKbịKcáoKð)KnênKkhoảngK20K giờKngàyK10/01/2017,KsauKkhiKuốngKrượuKbiaKanhKAKcầmK01KconKdaoKdàiK31cmKñếnK trướcKnhàKanhKNKởKthônKNh,KxãKP,KhuyệnKT,KtỉnhKNKchửiKbớiKvàKñeKdoạKñánhKanh,KchịK cuảKbịKcáoKð.KThấyKvậyKnênKbịKcáoKðKcầmK01KcâyKsắtKmàuKñen,KdàiK92cm,KmũiKnhọn,K ñườngKkínhK1,3cm,KloạiKthépKxoắnKxâyKdựngKñánhKmạnhKmộtKcáiKtrúngKvàoKvùngKmặtK anhKAKlàmKanhKAKbịKthươngKtíchKvớiKtỷKlệKthươngKtậtKlàK64%K(TheoKBảnKkếtKluậnKgiámK ñịnhKphápKyKvềKthươngKtíchKsố:K31/TrT,KngàyK20/3/2017KcuảKTrungKtâmKphápKyKtỉnhK N).KHànhKviKcuảKbịKcáoKlàKrấtKnguyKhiểmKchoKxãKhội,KkhôngKnhữngKxâmKphạmKñếnKsứcK khoẻKcuảKngườiKkhácKñượcKphápKluậtKbảoKvệKmàKcònKgâyKmấtKtrậtKtựKtrịKanKtạiKñịaK phươngKnênKViệnKkiểmKsátKnhânKdânKhuyệnKTKtruyKtốKbịKcáoKHuỳnhKHữuKðKvềKtộiK “Cố ý gây thương tích” KtheoKkhoảnK3KðiềuK104KcuảKBộKluậtKHìnhKsựKlàKcóKcănKcứ,K ñúngKphápKluật.KVìKvậyKcầnKphảiKxửKphạtKbịKcáoKmộtKmứcKánKthậtKnghiêmKmớiKcóKtácK dụngKrănKñe,KgiáoKdụcKvàKphòngKngừaKchung.KK

## Page 5

5K K MặcKdùKBộKluậtKHìnhKsựKnămK2015KchưaKcóKhiệuKlựcKphápKluậtKnhưngKsoKsánhK khoảnK3KðiềuK104KcuảKBộKluậtKHìnhKsựKnămK1999KvớiKkhoảnK3KðiềuK134KcuảKBộKluậtK HìnhKsựKnămK2015KthìKkhungKhìnhKphạtKcuảKkhoảnK3KðiềuK134KcuảKBộKluậtKHìnhKsựK nămK2015KnhẹKhơnKsoKvớiKkhoảnK3KðiềuK104KcuảKBộKluậtKHìnhKsựKnămK1999.KVìKvậy,K cầnKápKdụngKkhoảnK3KðiềuK7KcuảKBộKluậtKHìnhKsựKnămK2015KvàKNghịKQuyếtKsốK 41/2017/QH14KngàyK20/6/2017KcuảKQuốcKhộiKñểKápKdụngKnguyênKtắcKcóKlợiKchoKbịK cáoKkhiKquyếtKñịnhKhìnhKphạtKlàKphùKhợp.K K VềKtìnhKtiếtKgiảmKnhẹKtráchKnhiệmKhìnhKsự:KTạiKcơKquanKñiềuKtraKvàKtạiKphiênK toàKbịKcáoKthànhKkhẩnKkhaiKbáo,KănKnănKhốiKcải;KtácKñộngKgiaKñìnhKbồiKthườngKthiệtKhạiK choKngườiKbịKhạiKñểKkhắcKphụcKmộtKphầnKhậuKquảKxảyKra;KphạmKtộiKtrongKtrườngKhợpK bịKkíchKñộngKvềKtinhKthầnKdoKhànhKviKtráiKphápKluậtKcuảKngườiKbịKhạiKgâyKra;KngườiK nhàKcuảKbịKcáoKcóKcôngKcáchKmạngKñượcKNhàKnướcKtặngKthưởngKhuyKchương;KbịKcáoK cóKnhânKthânKtốtKthểKhiệnKviệcKbịKcáoKkhôngKcóKtiềnKán,KtiềnKsự,KbịKcáoKnhấtKthờiKphạmK tội;KlỗiKmộtKphầnKcuảKngườiKbịKhạiKlàKngườiKchủKñộngKñếnKnhàKbịKcáoKðKchửiKbới,KñeK doạKñánhKanh,KchịKcuảKbịKcáoKðKnênKhànhKviKphạmKtộiKcuảKbịKcáoKðKcóKphầnKdoKtinhK thầnKbịKkíchKñộngKbởiKhànhKviKtráiKphápKluậtKcuảKA.KDoKñó,KcầnKchoKbịKcáoKhưởngKcácK tiếtKgiảmKnhẹKtráchKnhiệmKhìnhKsựKquyKñịnhKtạiKñiểmKb,Kñ,KpKkhoảnK1KvàKkhoảnK2KðiềuK 46KcuảKBộKluậtKHìnhKsự.KDoKbịKcáoKcóKnhiềuKtìnhKtiếtKgiảmKnhẹKnênKHộiKñồngKxétKxửK cầnKphảiKxemKxétKgiảmKnhẹKphầnKnàoKchoKbịKcáoKkhiKlượngKhìnhKlàKphùKhợpKvớiKquyK ñịnhKtạiKñiềuK47KcuảKBộKluậtKhìnhKsự.K K VềKtráchKnhiệmKdânKsự:KK TạiKphiênKtòa,KngườiKbịKhạiKlàKanhKNguyễnKThànhKAKyêuKcầuKbịKcáoKHuỳnhK HữuKðKbồiKthườngKsốKtiềnKchiKphíKlàK79.086.970KñồngK(CụKthể:KTiềnKchiKphíKñiềuKtrịK thươngKtật;KtiềnKxe,KtiềnKăn,KtiềnKñiKlạiKvàKtiềnKngàyKcôngKngườiKnuôiKbệnh);KtiềnKhổKtrợK mổKmắtK15.000.000Kñồng;KtiềnKcôngKlaoKñộngKthựcKtếKtrongKquáKtrìnhKñiềuKtrịK 18.000.000K ñồng;K tiềnK bịK tổnK thấtK tinhK thầnK 19.500.000K ñồng.K TổngK cộngK làK 52.500.000Kñồng,KngoàiKraKanhKAKkhôngKcóKyêuKcầuKgìKkhác.KHiệnKnayKgiaKñìnhKbịKcáoK ðKñãKbồiKthườngKchoKgiaKñìnhKanhKAK18.000.000Kñồng,KsốKtiềnKcònKlạiKanhKAKyêuKcầuK bịKcáoKðKphảiKtiếpKtụcKbồiKthường.K K TạiKphiênKtòa,KbịKcáoKHuỳnhKHữuKðKchỉKñồngKýKbồiKthườngKchoKanhKNguyễnK ThànhKAKsốKtiềnKchiKphíKñiềuKtrịKthươngKtậtKcóKhoáKñơnKchứngKtừKlàK69.086.970Kñồng.K RiêngKsốKtiềnKchiKphíKñiềuKtrịKthươngKtậtKkhôngKcóKhoáKñơnKchứngKtừK10.000.000K ñồng;KtiềnKhổKtrợKmổKmắtK15.000.000Kñồng;KtiềnKcôngKlaoKñộngKthựcKtếKtrongKquáK trìnhKñiềuKtrịK18.000.000Kñồng;KtiềnKbịKtổnKthấtKtinhKthầnK19.500.000Kñồng.KBịKcáoKðK ñềKnghịKHộiKñồngKxétKxửKgiảiKquyếtKtheoKphápKluật.K K QuaKxemKxétKyêuKcầuKcuảKngườiKbịKhạiKvàKbịKcáo,KcũngKnhưKýKkiếnKcuảKViệnK kiểmKsátKvàKLuậtKsưKbảoKvệKquyềnKlợiKchoKngườiKbịKhại.KHộiKñồngKxétKxửKxétKthấyKñềK nghịKcuảKViệnKkiểmKsátKvàKyêuKcầuKcuảKanhKNguyễnKThànhKAKlàKbuộcKbịKcáoKHuỳnhK HữuKðKbồiKthườngKchoKanhKAKsốKtiềnKñãKchiKphíKñiềuKtrịKtổngKcộngK79.086.970KñồngK (TrongKñó:KSốKtiềnKcóKhoáKñơn,KchứngKtừKlàK69.086.970Kñồng;KsốKtiềnKchiKphíKhợpKlýK khácKnhưngKkhôngKcóKhoáKñơn,KchứngKtừKlàK10.000.000Kñồng)KlàKcóKcơKsởKphùKhợpK vớiKquyKñịnhKtạiKðiềuK42KcuảKBộKluậtKHìnhKsự;KðiềuK584,KðiềuK585,KðiềuK586KvàKðiềuK 590KcuảKBộKluậtKDânKsựKnămK2015.KHiệnKnayKgiaKñìnhKbịKcáoKðKñãKbồiKthườngKchoKgiaK

## Page 6

6K ñìnhKanhKAKnhậnKsốKtiềnK18.000.000Kñồng,KsốKtiềnK61.086.970KñồngKcònKlạiKbịKcáoKðK phảiKtiếpKtụcKbồiKthường.K K K RiêngKcácKkhoảnKmàKngườiKbịKhạiKlàKanhKNguyễnKThànhKAKyêuKcầuKgồm:KTiềnK hổKtrợKmổKmắtK15.000.000Kñồng,KtiềnKcôngKlaoKñộngKthựcKtếKtrongKquáKtrìnhKñiềuKtrịK 18.000.000Kñồng,KtiềnKbịKtổnKthấtKtinhKthầnK19.500.000Kñồng,KtổngKcộngK52.500.000K ñồng.KDoKanhKAKchưaKcungKcấpKñượcKhoáKñơn,KchứngKtừ,KtàiKliệuKchứngKminhKnênK ViệnKKiểmKsátKñềKnghịKHộiKñồngKxétKxửKtáchKraKgiảiKquyếtKbằngKmộtKvụKánKDânKsựK khiKnàoKcóKhoáKñơn,KchứngKtừ,KtàiKliệuKhợpKlệKlàKcóKcơKsởKnênKchấpKnhận.K K K VềKxửKlýKvậtKchứng:KðốiKvớiK01KcâyKsắtKmàuKñen,KdàiK92cm,KmũiKnhọn,KñườngK kínhK1,3cm,KloạiKthépKxoắnKxâyKdựngKmàKbịKcáoKHuỳnhKHữuKðKsửKdụngKlàmKcôngKcụK phạmKtộiKlàKcuảKôngKHuỳnhKVănKPhcK(ChaKbịKcáoKð).KRiêngK01KconKdaoKdàiK31cm,K cánKgỗKdàiK12cm,KlưỡiKdaoKbằngKkimKloạiKdàiK19cm,KrộngK06cmKmàKanhKNguyễnK ThànhKAKcầmKtheoKquaKnhàKbịKcáoKHuỳnhKHữuKðKlàKcuảKôngKNguyễnKNgọcKAK(ChaK cuảKanhKA)KvàK01KcâyKrựaKbằngKkimKloại,KmàuKñen,KñầuKcong,KdàiK42cm,KrộngK09cmK màKanhKHuỳnhKVănKNKcầmKñểKñuổiKanhKAnKraKkhỏiKnhàKlàKcuảKôngKHuỳnhKVănKPhK (ChaKanhKN).KÔngKPhKvàKôngKAKkhôngKyêuKcầuKnhậnKlạiKcâyKsắt,KcâyKrựaKvàKconKdaoK vìKchoKrằngKsốKvậtKchứngKnàyKñãKcủ,KkhôngKcònKgiáKtrịKsửKdụng.KðạiKdiệnKViệnKkiểmK sátKnhânKdânKhuyệnKTKñềKnghịKtịchKthuKtiêuKhuỷKsốKvậtKchứngKtrênKlàKphùKhợpKvớiKquyK ñịnhKtạiKðiềuK41KcuảKBộKluậtKHìnhKsự;KðiềuK76KcuảKBộKluậtKTốKtụngKhìnhKsự.KK K AnhKHuỳnhKVănKNKcóKcầmKrựaKnhưngKvớiKmụcKñíchKphòngKvệ,KkhôngKcóKdấuK hiệuKñồngKphạmKvớiKbịKcáoKð,KkhôngKgâyKthươngKtíchKchoKaiKnênKCơKquanKñiềuKtraK khôngKtruyKcứuKtráchKnhiệmKhìnhKsựKñốiKvớiKanhKNKlàKcóKcơKsở.KK K ChịKHuỳnhKThịKThKbịKanhKNguyễnKThànhKAKdùngKdaoKcứaKvàoKngónKtayKcáiK bênKphảiKnhưngKthươngKtíchKkhôngKñángKkể,KchịKThKkhôngKcóKyêuKcầuKgìKnênKCơKquanK ñiềuKtraKkhôngKxemKxétKxửKlý.KAnhKNguyễnKThànhKAKcóKhànhKviKñeKdoạKgâyKthươngK tíchKchoKngườiKkhác,KgâyKrốiKtrậtKtựKcôngKcộngKnhưngKchưaKñếnKmứcKxửKlýKhìnhKsựK nênKkhôngKxétKñến.K K K BịKcáoKphảiKnộpKánKphíKtheoKquyKñịnhKcuảKphápKluật.K K Vì các lẽ trên, K K QUYẾT–ðỊNH:– K K TuyênKbốKbịKcáoKHuỳnhKHữuKðKphạmKtộiK"CốKýKgâyKthươngKtích".KÁpKdụngK khoảnK3KðiềuK104;KñiểmKb,Kñ,KpKkhoảnK1KvàKkhoảnK2KðiềuK46;KðiềuK47KcuảKBộKluậtK HìnhKsự.KKhoảnK3KðiềuK7KcuảKBộKluậtKHìnhKsựKnămK2015KvàKNghịKQuyếtKsốK 41/2017/QH14KngàyK20/6/2017KcuảKQuốcKhội.KXửKphạtKHuỳnhKHữuKðK03K(Ba)KnămK 06K(Sáu)KthángKtù,KthờiKhạnKtùKtínhKtừKngàyKbắtKgiamKthiKhànhKán.K K KK VềKtráchKnhiệmKdânKsự:KÁpKdụngKðiềuK42KcuảKBộKluậtKHìnhKsự;KðiềuK584,KðiềuK 585,KðiềuK586KvàKðiềuK590KcuảKBộKluậtKDânKsựKnămK2015.KBuộcKbịKcáoKHuỳnhKHữuK ðKbồiKthườngKchoKanhKNguyễnKThànhKAKsốKtiềnKchiKphíKñiềuKtrịKthươngKtậtKtổngKcộngK làK61.086.970ñK(Sáu mươi mốt triệu không trăm tám mươi sáu ngàn chín trăm bảy mươi ñồng) .KK K KểKtừKngàyKcóKñơnKyêuKcầuKthiKhànhKánKcuảKngườiKñượcKthiKhànhKánK(ðốiKvớiK cácKkhoảnKtiềnKphảiKtrảKchoKngườiKñượcKthiKhànhKán)KchoKñếnKkhiKthiKhànhKánKxong,K

## Page 7

7K tấtKcảKcácKkhoảnKtiền,KhàngKthángKbênKphảiKthiKhànhKánKcònKphảiKchịuKkhoảnKtiềnKlãiK cuảKsốKtiềnKcònKphảiKthiKhànhKánKtheoKmứcKlãiKsuấtKquyKñịnhKtạiKkhoảnK2KðiềuK357KcuảK BộKluậtKDânKsựKnămK2015.KK K K VềKxửKlýKvậtKchứng:KÁpKdụngKðiềuK41KcuảKBộKluậtKHìnhKsự;KðiềuK76KcuảKBộK luậtKTốKtụngKhìnhKsự.KTịchKthuKtiêuKhuỷK01KconKdaoKdàiK31cm,KcánKgỗKdàiK12cm,KlưỡiK daoKbằngKkimKloạiKdàiK19cm,KrộngK06cm;K01KcâyKrựaKbằngKkimKloại,KmàuKñen,KñầuK cong,KdàiK42cm,KrộngK09cm;K01KcâyKsắtKmàuKñen,KdàiK92cm,KmũiKnhọn,KñườngKkínhK 1,3cm,KloạiKthépKxoắnKxâyKdựngK(TheoKBiênKbảnKgiao,KnhậnKvậtKchứngKngàyK 10/7/2017KtạiKChiKcụcKthiKhànhKánKdânKsựKhuyệnKTKgiữaKCôngKanKhuyệnKTKvàKChiKcụcK thiKhànhKánKdânKsựKhuyệnKT).K K K VềKánKphí:KÁpKdụngKðiềuK98KvàKkhoảnK1,KkhoảnK2KðiềuK99KcuảKBộKluậtKTốKtụngK hìnhKsựKvàKNghịKquyếtK236/2016/UBTVQH14KngàyK30/12/2016KcuảKUỷKbanKThườngK vụKQuốcKhội.KBuộcKbịKcáoKHuỳnhKHữuKðKphảiKchịuK200.000ñK(Hai trăm ngàn ñồng) K ánKphíKHìnhKsựKsơKthẩmKvàK3.054.000ñK(Ba triệu không trăm năm mươi bốn ngàn ñồng) KánKphíKDânKsựKsơKthẩm.KK K K NgườiKñượcKthiKhànhKánKvàKngườiKphảiKthiKhànhKánKdânKsựKcóKquyềnKthoảKthuậnK thiKhànhKán,KquyềnKyêuKcầuKthiKhànhKán,KtựKnguyệnKthiKhànhKánKhoặcKbịKcưỡngKchếKthiK hànhKánKtheoKquyKñịnhKtạiKcácKñiềuK6,K7KvàK9KcuảKLuậtKthiKhànhKánKdânKsự;KthờiKhiệuK thiKhànhKánKñượcKthựcKhiệnKtheoKquyKñịnhKtạiKñiềuK30KcuảKLuậtKthiKhànhKánKdânKsự.K K K ÁnKxửKcôngKkhaiKsơKthẩmKbáoKchoKbịKcáo,KngườiKbịKhạiKvàKngườiKcóKquyềnKlợi,K nghĩaKvụKliênKquanKcóKmặtKbiết,KcóKquyềnKkhángKcáoKtrongKhạnK15Kngày,KkểKtừKngàyK tuyênKánKsơKthẩm.K K (ðã giải thích Luật thi hành án dân sự)
K Nơi–nhận: K KKKKKKKKKKKKKKK K KK ýKTANDKtỉnhKNinhKThuận;K ýKSởKtưKphápKtỉnhKNinhKThuận;K ýKVKSNDKhuyệnKThuậnKNam;K ýKCôngKanKhuyệnKThuậnKNam;K ýKCCT.H.AKdânKsựKhuyệnKThuậnKNam;K ýKNhữngKngườiKthamKgiaKtốKtụng;KK ýKLưuKhồKsơ,KtậpKbảnKán.KK K K TM.–HỘI–ðỒNG–XÉT–XỬ–SƠ–THẨM– Thẩm–phán–:–Chủ–tọa–phiên–tòa– K K K K K K Ngô–Văn–Tiến– K K