Số: 17/2024/QĐ-PT
Vũ Thị Y - Nguyễn Thị L
Số: 17/2024/QĐ-PT
Ngày: 16/05/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, người kháng cáo rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số: 141/2024/TLPT-DS ngày 03 tháng 5 năm 2024 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất” II. Bản án dân sự sơ thẩm số 23/2023/DS-ST ngày 16 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định này. III. Về án phí: Bà Phạm Thị P phải chịu 150.000 đồng án phí phúc thẩm, khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm bà P đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003196 ngày 28 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. Hoàn trả số tiền 150.000 đồng còn lại cho bà Phạm Thị P. IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực thi hành án.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 17/2024/QĐ-PT

 Đồng Nai, ngày 16 tháng 5 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân s ự sơ thẩm số: 23/2023/DS-ST ngày 16 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huy ện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai bị kháng cáo như sau:
a. Ngày 23 tháng 6 năm 2023, chị Phạm ThịP là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn bà Nguyễn Thị L (theo Hợp đồng ủy quyền ngày 26 tháng 3 năm 2021) có đơn kháng cáo yêuc ầu Tòa án cấp phúc thẩm xét xử theo hướng Hủy Bản án dân s ự sơ thẩm số: 23/2023/DS-ST ngày 16 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, người kháng cáo rút toàn b ộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án dân s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
141/2024/TLPT-DS ngày 03 tháng 5 năm 2024 v ề việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Vũ Thị Y, sinh năm 1970.
Địa chỉ: Tổ F, khu phố E, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1948.
Địa chỉ: Khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo ủy quyền của chị L: Chị Phạm Thị P, sinh năm 1972.
(Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 26/3/2021)
Địa chỉ: Khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đồng Nai.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Phạm Thị P, sinh năm 1972.
2. Anh Vũ Đức L1, sinh năm 1969.
3. Cháu Vũ Thị Phương T, sinh năm 1998.
4. Cháu Vũ Minh T1, sinh năm 2008.

## Page 2

Người đại diện hợp pháp của cháu T1: Chị Phạm Thị P, sinh năm 1972 và anh Vũ Đức L1, sinh năm 1969 (Cha, mẹ của cháu T1).
Cùng địa chỉ: Khu Phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đông Nai.
5. Chị Liêu Thị Mỹ H, sinh năm 1990.
6. Anh Đặng Minh N, sinh năm 1993.
Cùng địa chỉ: Khu Phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đông Nai.
II. Bản án dân s ự sơ thẩm số 23/2023/DS-ST ngày 16 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huy ện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định này.
III. Về án phí: Bà Phạm ThịP phải chịu 150.000 đồng án phí phúc th ẩm, khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm bàP đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003196 ngày 28 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. Hoàn trả số tiền 150.000 đồng còn lại cho bà Phạm Thị P.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom;
- Chi cục THADS huyện Trảng Bom;
- Các Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN


 (đã ký)



 Lê Hồng Hương