Bản án số: 75/2018/HS-PT
Nguyễn Bá Q - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 75
Ngày: 16/10/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 75/2018/HS-PT Ngày: 16 - 10 -2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Từ Thị Hải Dương Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Việt; Ông Nguyễn Thái Sơn
 - Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Ngọc Nhân – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Công Lý - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 10 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
65/2018/TLPT-HS ngày 13 tháng 9 năm 2018 đối với bị cáo Nguyễn Bá Q do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Bá Q, bị hại Trần Đức L đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 18/2018/HS -ST ngày 30 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân thị xã Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình.
Bị cáo có kháng cáo:
Bị cáo Nguyễn Bá Q, sinh ngày 05/9/1997 tại phường Q, thị xã B; Nơi cư trú: Tổ dân phốC , phường Q, thị xã B, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Không;
trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không tôn giáo; quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Văn Th và bà Phan Thị N; Tiền án:
không; Tiền sự: Ngày 05/3/2018 bịC ông an thị xã B xử phạt hành chính về hành vi xâm phạm đến sức khỏe cuảng ười khác; bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 09/3/2018 đến ngày 27/4/2018 thì được thay thế bằng biện pháp ngăn chặn “Bảo lĩnh”. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại có kháng cáo:
Anh Trần Đức L, sinh năm: 1999; Nơi cư trú: Tổ dân phố T, phường Q, thị xã B, tỉnh Quảng Bình.
Ngoài ra trong vụ án còn có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm anh Bùi Đức H, anh Đoàn Tiến S nhưng kháng cáo của bị cáo, bị hại không liên quan đến những người này nên Tòa án không triệu tập đến phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 22 giờ ngày 11/01/2018, Bùi ĐứcH cùng Trần Quốc D , Trần QuốcH và một số người bạn ngồi uống rượu tại quán của bà Nguyễn Thị B.
Trong quá trình ngồi uống rượu, một số người trong nhóm nói chuyện liên quan đến việc vay mượn tiền của anh Trần Đức L. Lúc này, H nhớ ra việc mình có mượn L số tiền 5.000.000 đồng, H đã trả nhưng L vẫn đòi. H lấy điện thoại gọi cho L thì được biết L đang ở quán Hiếu Béo nên đã nhờ Hưng chở H và D đến quán Hiếu Béo để gặp L. Khi đến quán , H gặp một số người nhưng không có anh L. H đi lên tầng hai thì gặp anh L đang ngồi nhậu với Trần Xuân H, Nguyễn Văn H, Đậu Văn D, Ngô Văn T, Phạm Minh T và Trần Xuân Tr. Lúc này Trần VănH đang ngồi ở phòng VIP 1 thuộc tầng 2 của quán Hiếu Béo để giao lưu với Nguyễn Bá Q, Bùi Ngọc T, Đinh Vương X, Trần Vũ D, Đoàn Tiến S.
Khi gặp anh L, H nói “Tiền bạc xong rồi răng mà mình còn đòi”. L trả lời “Em đi với anh Bờm” (tức Trần Văn H), vừa nói L vừa chỉ tay vào phòng VIP 1.
H nói với L: “Vô đây tau nói với Bờm Xuân cái”. Nghe H nói như vậy, L liền đi cùng H vào phòng VIP 1. Khi đến gần cửa phòng VIP1 thì H lấy một cây gậy ba khúc đã chuẩn bị sẵn đánh vào đùi trái của L, rồi cả hai cùng đi vào phòng VIP
1. H nói với H “Thằng em mi ba trợn, để tau nói với hắn”. H nói lại “Em tau sai để tau dạy”, rồi hai bên cãi nhau qua lại to tiếng được khoảng 5 phút thì mọi người đi ra khỏi phòng. H lấy cây gậy ba khúc đánh 3 -4 cái về phía người L nhưng được mọi người can ngăn nên không đánh trúng. Lúc này Nguyễn Bá Q lấy 01 con dao làm bằng kim loại màu trắng sáng, dài 26 cm, cầm bằng tay phải, đứng phía sau cách anh L một mét, Q vung tay chém anh L 3 nhát trúng và o lưng. Thấy vậy mọi người vào căn ngăn, có xảy ra xô xát giữa hai nhóm thanh niên và một số người bị thương nhẹ.
Anh L được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa khu vực Bắc Quảng Bình. Sau đó, anh L được chuyển vào Bệnh viện Trung ương Huế điều trị, đến ngày 16/01/2018 thì ra viện. Kết quả giám định tỉ lệ thương tích đối với anh Trần Văn L là 15%, trong đó tỉ lệ tổn thương vùng đầu, mặt là 1% và tỉ lệ tổn thương của ba vết thương ở vùng lưng là 14%.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 18/2018/HS-ST ngày 30/7/2018 của Tòa án nhân dân thị xã Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Bá Q phạm tội “Cố ý gây thương tích.”
Áp dụng khoản 2 Điều 134; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Bá Q 13 (Mười ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bị cáo đi thi hành án, được trừ thời gian tạm giam từ ngày 09/3/2018 đến ngày 27/4/2018 Ngoài ra bản án sơ thẩm còn giải quyết xử lý vật chứng vụ án, án phí hình sự sơ thẩm và tuyên Q kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Trong hạn luật địn h, ngày 01 tháng 8 năm 2018, b ị cáo Nguyễn Bá Q có đơn kháng cáo với nội dung: mức án mà cấp sơ thẩm đã tuyên cho bị cáo là quá cao, bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, mẹ thường xuyên đau ốm, bố bị tai nạn giao thông bị cưa một chân không thể lao động được, anh trai làm ăn xa, chỉ còn bị cáo ở nhà chăm sóc bố, mẹ. Bị cáo đã nhận thức được việc làm của mình làm

## Page 3

ảnh hưởng đến gia đình, đề nghị cấp phúc thẩm xem xét cho bị cáo được hưởng án treo hoặc mức án nhẹ hơn cấp sơ thẩm để bị cáo sớm có điều kiện được khắc phục sai phạm của bản thân.
Ngày 05 tháng 8 năm 2018, bị hại Trần Đức L có đơn kháng cáo với nội dung: Bị hại nhận thấy mức án mà cấp sơ thẩm đã tuyên cho bị cáo là quá cao, sau khi gây thương tích cho bị hại, gia đình bị cáo đã chăm sóc bị hại tại bệnh viện và bồi thường đầy đủ mọi chi phí cho bị hại. Bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, trong vụ án này bị hại cũng có một phần trách nhiệm . Đề nghi Tòa án cấp phúc thẩm xem xét cho bị cáo được hưởng án treo hoặc mức án nhẹ hơn cấp sơ thẩm để bị cáo có điều kiện khắc phục sai phạm của bản thân.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo Nguyễn Bá Q khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo như Cáo trạng truy tố và xét xử của án sơ thẩm. Bị cáo giữ nguyên kháng cáo xin được hưởng án treo hoặc giảm nhẹ hình phạt.
Người bị hại Trần Đức L vắng mặt Đại diện VKS nhân dân tỉnh Quảng Bình đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của bị cáo, người bị hại, giảm cho bị cáo Nguyễn Bá Q từ 3 đến 5 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. Về tội danh và hình phạt : Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Như vậy có đủ căn cứ khẳng định bản án sơ thẩm số 18/2018/HS-ST ngày 30/8/2018 của Tòa án nhân dân thị xã Ba Đồn tuyên bị cáo Nguyễn Bá Q phạm tội “Cố ý gây thương tích” là đúng người, đúng tội.
Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt hoặc xin được hưởng án treo của bị cáo, người bị hại, Hô ̣i đồng xét xử phúc thẩm thấy rằng: Bị cáo Nguyễn Bá Q vô cớ dùng dao (là hung khí nguy hiểm) đâm ba nhát gây thương tích cho anh Trần Đức L 15%. Hành vi bị cáo phạm khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 với khung hình phạt từ 02 năm đến 06 năm. Án sơ thẩm đã áp dụng điểm b,s khoản 1,2 Điều 51 và Điều 54 BLHS xử bị cáo 13 tháng tù là có phần nhẹ so với tính chất nguy hiểm của hành vi do bị cáo gây ra.
Vì vậy, kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt hoặc xin được hưởng án treo của bị cáo, người bị hại là không có căn cứ chấp nhận.
 [2]. Về án phí: Kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận nên b ị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm. Bị hại Trần Đức L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 4

 Căn cứ vào điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355 , Điều 356 BLTTHS năm 2015.
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Bá Q, bị hại Trần Đức L và giữ nguyên bản án sơ thẩm:
Áp dụng khoản 2 Điều 134, các điểm b,s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự 2015;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Bá Q 13 tháng tù; Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bị cáo thi hành án, được trừ thời gian tạm giam từ ngày 09/3/2018 đến ngày 27/4/2018.
 2. Về án phí: Bị cáo Ngu yễn Bá Q phải chịu án phí hình sự phúc thẩm 200.000 đồng. Bị hại Trần Đức L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh ( P3 ); THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND thị xã Ba Đồn; (Đã ký)
- Công an thị xã Ba Đồn;
- Vụ Giám đốc kiểm tra I TAND tối cao;
- Chi cục THADS thị xã Ba Đồn;
- THA phạt tù;
- Bị cáo, Bị hại;
- Sở tư pháp;
- Lưu HS,Tòa Hs. Từ Thị Hải Dương