Số: 02/2018/QĐ-PT
Tranh chấp bồi thường thiệt hại
Số: 02
Ngày: 26/03/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Ông Trần Mạnh H yêu cầu anh Trần Ngọc C bồi thường thiệt hại về sức khỏe

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 02/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Vĩnh Phúc, ngày 26 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thúy Mai Các Thẩm phán: Ông Trần Văn Thái và ông Phạm Quang Hùng Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 29/2017/DS-ST, ngày 19 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc bị kháng cáo như sau:
Ngày 02 tháng 10 năm 2017, bị đơn là anh Trần Ngọc C kháng cáo , không đồng ý với Quyết định của Tòa án.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm , người kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không có lý do Căn cứ vào các Điều 289, 295 và 296 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xửp húc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 69/2017/TLPT-DS ngày 03 tháng 11 năm 2017 về việc yêu cầu bồi thường thiệt hại về sức khỏe giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Mạnh H, sinh năm 1972.
Bị đơn: Anh Trần Ngọc C, sinh năm 1986.
Cùng địa chỉ: Thị trấn H, huyện T, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Cháu Trần Thị Ngọc A, sinh ngày 21/11/2002.
Người đại diện theo pháp luật của cháu A: Ông Trần Mạnh H, sinh năm 1972 Cùng địa chỉ: Thị trấn H, huyện T, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 29/2017/DS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3.Về án phí: Anh Trần Ngọc C phải chịu 300.000đồng án phí dân sự phúc thẩm, được trừ và số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số

## Page 2

AA/2016/0000742 ngày 03/10/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Dương.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Vĩnh Phúc;
- TAND huyện Tam Dương;
- VKSND huyện Tam Dương;
- Chi cục THADS huyện Tam Dương;
- Các đương sự;
- Lưu: HSVA, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phạm Thị Thúy Mai






























TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

Số: /2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Vĩnh Phúc, ngày 26 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH

## Page 3

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thúy Mai Các Thẩm phán: Ông Trần Văn Thái và ông Phạm Quang Hùng Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 29/2017/DS-ST, ngày 19 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc bị kháng cáo như sau:
Ngày 02 tháng 10 năm 2017, bị đơn là anh Trần Ngọc Cường kháng cáo, không đồng ý với Quyết định của Tòa án.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không có lý do Căn cứ vào các Điều 289, 295 và 296 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xửp húc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 69/2017/TLPT-DS ngày 03 tháng 11 năm 2017 về việc yêu cầu bồi thường thiệt hại về sức khỏe giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Mạnh Hà, sinh năm 1972.
Bị đơn: Anh Trần Ngọc Cường, sinh năm 1986.
Cùng địa chỉ: Tổ dân phố Bảo Chúc, thị trấn Hợp Hòa, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Cháu Trần Thị Ngọc Ánh, sinh ngày 21/11/2002.
Người đại diện theo pháp luật của cháu Ánh: Ông Trần Mạnh Hà, sinh năm 1972 Cùng địa chỉ: Tổ dân phố Bảo Chúc, thị trấn Hợp Hòa, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Bản án dân sự sơt hẩm số 29/2017/DS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3.Về án phí: Anh Trần Ngọc Cường phải chịu 300.000đồng án phí dân sự phúc thẩm, được trừ và số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2016/0000742 ngày 03/10/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Dương.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

## Page 4

CÁC THẨM PHÁN




Trần Văn Thái Phạm Quang Hùng THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phạm Thị Thúy Mai