Xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện
Số: 20/QĐ-TA
Ngày: 17/09/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngũ Hành Sơn, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NGŨ HÀNH SƠN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. ĐÀ NẴNG

 Số: 20/QĐ-TA Ngũ Hành Sơn, ngày 17 tháng 9 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc


TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGŨ HÀNH SƠN – TP. ĐÀ NẴNG


Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thanh Nga

2. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Thế Anh – Cán bộ Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng.
Ngày 17 tháng 9 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng tiến hành mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 20/QĐ-TA ngày 11 tháng 9 năm 2018 đối với:
Họ và tên: Đặng Lê Quang S – Giới tính: Nam Sinh ngày 25 tháng 02 năm 2000 Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Trình độ học vấn: 11/12.
Nghề nghiệp: Học nghề Trú tại: Tổ 31 (tổ 65 cũ), phường K, quận Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng Tiền án: Không Tiền sự: Không Nhân thân: Năm 2017 bị Chủ tịch UBND quận Ngũ Hành Sơn đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Con ông Đặng D và bà Trần Thị Th Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1.Đại diện cơ quan đề nghị : Ông Mai Quốc Quang – Chức vụ: Phó trưởng phòng Lao động - Thương bình và xã hội quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên họp: Bà Bùi Thị Thúy Liên – Kiểm sát viên.

## Page 2

NHẬN THẤY:

Đặng Lê Quang S là người nghiện ma túy có nơi cư trú ổn định, đã từng bị Chủ tịch UBND quận Ngũ Hành Sơn ra quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sởc ai nghiện bắt buộc vào ngày 0 4/7/2017 với thời hạn 12 tháng chấp hành xong ngày 08/02/2018, hiện đang bị áp dụng biện pháp quản lý sau cai nghiện ma túy tại UBND phường K theo Quyết định 680/QĐ-UBND ngày 08/02/2018 Ngày 23 tháng 8 năm 2018, S cùng đối tượng tên T có hành vi sử dụng ma túy trái phép, loại ma túy sử dụng là hàng đá. Ngày 25/8/2018 bị Công an phường K, quận Ngũ Hành Sơn lập biên bản, qua thử test, Đặng Lê Quang S dương tính với ma túy nên bị UBND phường K , quận Ngũ Hành Sơn ra quyết định số 149/QĐ -UBND ngày 25/8/2018 về việc việc “ Giao cho gia đình quản lý người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời gian làm thủ tục đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc”.
Tại phiên họp, đại diện Phòng lao động Thương binh và Xã hội quận Ngũ Hành Sơn, có ý kiến: Căn cứ hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với Đặng Lê Quang S do Công an quận Ngũ Hành Sơn lập thể hiện S đã nghiện ma túy. Đề nghị Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tập trung cai nghiện đối với Đặng Lê Quang S trong thời gian từ 12 tháng đến 15 tháng tại Cơ sở Xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng.
Ý kiến đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, TP Đà Nẵng:
Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn đã tuân thủ theo đúng quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân về thụ lý hồ sơ, ra quyết định mở phiên họp và trình tự thủ tục tiến hành mở phiên họp; đảm bảo cho người tham gia phiên họp thực hi ện quyền và nghĩa vụ theo đúng quy định của pháp luật. Đại diện Viện kiểm sát thống nhất với mức đề nghị của Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội quận Ngũ Hành Sơn và đề nghị Thẩm phán chủ trì phiên họp áp dụng mức xử lý hành chính tập trung cai nghiện đối với Đặng Lê Quang S từ 12 tháng đến 15 tháng.
Ý kiến của người bị đề nghị: Thừa nhận hành vi sử dụng ma túy trái phép, biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, xin Tòa án xem xét giảm ngắn thời gian cai nghiện để sớm về với gia đình, làm người có ích cho xã hội.
XÉT THẤY:
Sau khi xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính; sau khi nghe ý kiến của cơ quan đề nghị là Phòng lao động – Thương binh và Xã hội quận Ngũ Hành Sơn, ý kiến của người bị đề nghị Đặng Lê Quang S; sau khi đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn phát biểu ý kiến. Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn có đủ căn cứ xác định:

## Page 3

Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với Đặng Lê Quang S là đầy đủ và hợp lệ theo quy định tại các điều 6, 95, 96, 103 và 104 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét hành vi vi phạm và nhân thân của Đặng Lê Quang S thì thấy: S là người có đầy đủ năng lực hành vi hành chính, có nơi cư trú ổn định, đã từng bị Chủ tịch UBND quận Ngũ Hành Sơn ra quyết định số 1997 ngày 04/7/2017 về việc áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc với thời hạn 12 tháng vừa chấp hành xong ngày 08/02/2018, như vậy S biết rõ tác hại của ma túy đối với bản thân và cộng đồng, nhưng S vẫn cố ý sử dụng.
Ngày 23 tháng 8 năm 2018, S có hành vi sử dụng ma túy tráip hép bị Công an phường K, quận Ngũ Hành Sơn lập biên bản; Cơ quan chuyên môn đã tiến hành xét nghiệm đối với Đặng Lê Quang S và kết quả xét nghiệm đã xác định S dương tính với ma túy. Điều đó thể hiện, Đặng Lê Quang S là người nghiện ma túy.
Việc sử dụng ma túy trái phép trong cộng đồng là hành vi bị xã hội lên án mạnh mẽ tạo tâm l ý hoang mang cho các bậc phụ huynh và là cơ sở để phát triển nhanh trong cộng đồng số người nghiện ma túy, là nỗi lo lớn trong đời sống cộng đồng.
Từ những nhận định ở trên, Tòa á n nhân dân quận Ngũ Hành Sơn xét thấy có đủ cơ sở để chấp nhận đề nghị của Phòng lao động – Thương binh và xã hội quận Ngũ Hành Sơn. Áp dụng các điều 6, 95, 96, 103, 104, 105 và 110 Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 20 và Điều 22 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, để áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với Đặng Lê Quang S, cần cách ly ra khỏi cộng đồng và đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc một thời gian mới có tác dụng giáo dục và tạo điều kiện để Đặng Lê Quang S dứt hẳn cơn nghiện.
Nhưng xét thấy, tại phi ên họp hôm nay, Đặng Lê Quang S có thái độ ăn năn hối lỗi và thành khẩn khai nhận hành vi của mình, đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Đặng Lê Quang S.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 12 (mười hai) tháng, kể từ ngày Đặng Lê Quang S bị bắt để đưa vào cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng.
Nơi chấp hành biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là Cơ sở Xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng.

## Page 4

3. Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính; Cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị; Viện kiêm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, TP Đà Nẵng có quyền kháng nghị quyết định trong hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Phòng lao động - Thương binh và xã hội quận Ngũ Hành Sơn; Công an quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng; Cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng.

 Nơi nhận:
- Sở tư pháp TPĐN; THẨM PHÁN
- Công an quận Ngũ Hành Sơn;
- VKSND quận Ngũ Hành Sơn;
- Phòng LĐTBXH quận Ngũ Hành Sơn;
- UBND phường K;
- Người bị đề nghị;
- Cơ sở xã hội Bầu Bàng;
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Thị Thanh Nga

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NGŨ HÀNH SƠN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. ĐÀ NẴNG

 Số: 19/TB-TLHS Ngũ Hành Sơn, ngày 07 tháng 9 năm 2018

THÔNG BÁO Về việc thụ lý hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính


Kính gửi:

- Phòng Lao động Thương binh xã hội quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng; Địa chỉ: 486 đường Lê Văn Hiến, quận Ngũ Hành Sơn, Tp Đà Nẵng.

 - Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng; Địa chỉ:
488 đường Lê Văn Hiến, TP Đà Nẵng.

 - Ông Đặng Lê Quang Sỹ , sinh ngày 25/02/2000; Trú tại: Tổ 31, phường Khuyê Mỹ, quận Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng.

Ngày 06 tháng 9 năm 2018, Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng đã thụ lý hồ sơ của Phòng Lao động Thương binh xã hội quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Đối với: Đặng Lê Quang Sỹ Sinh ngày 25 tháng 02 năm 2000 Nghề nghiệp: Lao động phổ thông

## Page 6

Trú tại: Tổ 31, phường Khuyê Mỹ, quận Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng.
Con ông: Đặng Dũng, sinh năm 1973 và bà Trần Thị Thôi, sinh năm 1976 Số thụ lý: 19/2018/TLHS.
Kể từ ngày nhận được thông báo thụ lý cho đến thời điểm Tòa án mở phiên họp, người bị đề nghị, cha mẹ hoặc người giám hộ của người bị đề nghị là người chưa thành niên, người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị có quyền cung cấp tài liệu, chứng cứ cho Tòa án đã thụ lý.



 Nơi nhận: THẨM PHÁN

- Như trên;
- Lưu hồ sơ.


 Nguyễn Thị Thanh Nga

## Page 7

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NGŨ HÀNH SƠN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. ĐÀ NẴNG ơ Số: 20/QĐ - TA Ngũ Hành Sơn, ngày 11 tháng 9 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGŨ HÀNH SƠN – TP. ĐÀ NẴNG


Căn cứ vào điểm c khoản 3 Điều 12 và Điều 16 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;

Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 19/TB -TLHS ngày 06 tháng 9 năm 2018;



QUYẾT ĐỊNH:


1. Mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Đối với: Đặng Lê Quang Sỹ Sinh ngày 25 tháng 02 năm 2000 Nghề nghiệp: Lao động phổ thông Trú tại: Tổ 31, phường Khuê Mỹ, quận Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng.
Con ông Đặng Dũng, sinh năm 1973 và bà Trần Thị Thôi, sinh năm 1976
2. Cơ quan đề nghị: Phòng Lao động Thương binh xã hội quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng.

3. Thời gian mở phiên họp: 08 giờ 30 phút ngày 17 tháng 9 năm 2018

4. Địa điểm mở phiên họp: Trụ sở Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, TP.
Đà Nẵng Địa chỉ: Số 02 đường Chu Cẩm Phong, phường Khuê Mỹ, quận Ngũ Hành Sơn.

5. Thẩm phán chủ trì phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thanh Nga

6. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Thế Anh

7. Những người khác tham gia phiên họp:

- Đại diện Phòng lao động thương binh và xã hội quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng.

## Page 8

- Ông Đặng Lê Quang Sỹ, sinh ngày 25/02/2000; Trú tại: Tổ 31, phường Khuê Mỹ, quận Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng.


 Nơi nhận THẨM PHÁN

- Người bị đề nghị;
- Phòng LĐTPXH quận Ngũ Hành Sơn;
- VKSND quận Ngũ Hành Sơn;
- Lưu hồ sơ.

 Nguyễn Thị Thanh Nga

## Page 9

## Page 10

## Page 11

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NGŨ HÀNH SƠN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. ĐÀ NẴNG

Số: 02/2018/HSST-QĐBTG Ngũ Hành Sơn, ngày 15 tháng 01 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH BẮT, TẠM GIAM

CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGŨ HÀNH SƠN Căn cứ các điều 44, 109, 113, 119, 277 và 278 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 54/2017/TLST-HS ngày 29 tháng 12 năm 2017;
Xét thấy cần thiết bắt, tạm giam bị can đảm để đảm cho việc thi hành án;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Bắt, tạm giam bị can: Nguyễn Thanh Toàn, sinh ngày 31/12/1988, tại Đà Nẵng Nơi ĐKHKTT: tổ 06, phường An Hải Tây, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng Chỗ ở hiện nay:
Nghề nghiệp: Lao động phổ thông Bị Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn truy tố về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.
Theo khoản 1 Điều 143 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.
Thời hạn tạm giam kể từ ngày bắt để tạm giam cho đến ngày 11/02/2018.

Điều 2: Công an quận Ngũ Hành Sơn có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nơi nhận: KT.CHÁNH ÁN
- Công an quận NHS; PHÓ CHÁNH ÁN
- VKSND quận NHS;
- Bị can;
- Lưu hồ sơ vụ án.

## Page 12

 Trần Công Hoan