Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà T và ông H bà H1
Số: 72
Ngày: 18/09/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Sơn Trà, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà T và ông H bà H1

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNSƠNTRÀ CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMTHÀNHPHỐĐÀNẴNG Độclập- Tựdo- Hạnhphúc------------------- --------------------------Số: 72/2024/QĐST-DS SơnTrà, ngày18tháng9năm2024 QUYẾTĐỊNHCÔNGNHẬNSỰTHOẢTHUẬNCUẢCÁCĐƯƠNGSỰ TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNSƠNTRÀ, THÀNHPHỐĐÀNẴNG -Với Hội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán-Chủtoạphiêntòa: BàLêThị ThuýHằngCácHội thẩmnhândân: ÔngNguyễnKimThànhÔngNguyễnVănĐíchCăncứvàocácĐiều212, 213, 235và246cuảBộluật tốtụngdânsự;Căn cứhồsơvụándânsựthụlýsố: 193/2023/TLST-DSngày10tháng10năm2023. XÉTTHẤY:Tại phiên tòa các đương sựthỏa thuận được với nhauvề việcgiải quyết vụánvà thỏa thuận của các đương sựlà hoàn toàn tựnguyện và không vi phạmđiều cấmcuảluật, khôngtrái đạođứcxãhội.
QUYẾTĐỊNH:
1. Côngnhậnsựthoảthuậngiữacácđươngsựgiữa:- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1993, địa chỉ: K5/14 đườngNguyễnHuyL, tổ48, phườngT, quậnT, thànhphốĐàNẵng.Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị T: Ông Lê TiếnĐ, sinhnăm1993, địa chỉ: K6/14 đường N, tổ 48, phường T, quận T, thành phố Đà Nẵng(Theo Giấy ủy quyền lập ngày 18/10/2023 tại Văn phòng Công chứng PhạmVănV, thànhphốĐàNẵng).- Bị đơn: Bà TrầnThị H, sinh năm: 1975, địa chỉ: 05 đường A, phườngA,quận S, thành phố Đà Nẵng và ôngTrầnVănH, sinhnăm: 1979, địachỉ: Khối A,thị trấnĐô, huyệnĐ, tỉnhNghệAn.Người đại diện theouỷquyềncuảôngTrầnVănHùng: BàTrầnThị H, sinhnăm: 1975, địa chỉ 05đườngA, phườngA, quậnS, thànhphốĐànẵng(TheoGiấyủy quyền lập ngày 29/3/2024 tại Văn phòng Công chứng Nguyễn Đ, tỉnh NghệAn). Người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị H: Ông NguyễnThànhĐ,sinh năm: 1981, địa chỉ: 574/11 đường T, phường H, quận H, thành phố Đà Nẵng 1

## Page 2

theo Giấy ủy quyền lập ngày 10/5/2024 tại Văn phòng Công chứng Nguyễn ThịNhưN, thànhphốĐàNẵng).- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Văn S, sinh năm:1964, địachỉ: XómA, xãC, huyệnH, tỉnhNghệAn.2. Sựthoảthuậncácđươngsựcụthểnhưsau:Vềsốnợ: BàTrầnThị HvàôngTrầnVănHùngxácnhậnmỗi người cònnợbàNguyễnThị Tsốtiền222.500.000đồng(Hai trămhai mươi hai triệu, nămtrămnghìnđồng), tổngcộnglà445.000.000đồng(Bốntrămbốnmươi lămtriệuđồng).Vềphươngthứcthanhtoán:Bà Trần Thị Hvà ông Trần Văn Hùng mỗi người thanh toán cho bà NguyễnThị Tsố tiền 222.500.000 đồng (Hai trămhai mươi hai triệu, nămtrămnghìnđồng),tổng cộng là 445.000.000 đồng (Bốn trăm bốn mươi lămtriệu đồng) theo phươngthứcnhưsau:- Đến ngày 20/12/2024 bà Trần Thị Hvà ông Nguyễn Văn Hùng mỗi ngườithanh toán cho bà Nguyễn Thị Tsốtiền75.000.000đồng(Bảymươi lămtriệuđồng),tổngcộnglà150.000.000đồng(Một trămnămmươi triệuđồng);- Đến ngày 20/3/2025 bà Trần Thị H và ông Nguyễn Văn Hùng mỗi ngườithanh toán cho bà Nguyễn Thị Tsốtiền75.000.000đồng(Bảymươi lămtriệuđồng),tổngcộnglà150.000.000đồng(Một trămnămmươi triệuđồng);- Đến ngày 20/6/2025 bà Trần Thị H và ông Nguyễn Văn Hùng mỗi ngườithanh toán cho bà Nguyễn ThịT số tiền 72.500.000 đồng (Bảy mươi hai triệu, nămtrăm nghìn đồng), tổng cộng là 145.000.000 đồng (Một trăm bốn mươi lăm triệuđồng).Kể từngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hànhánchođếnkhi thihành án xong, hàng tháng người phải thi hànháncònphải chịukhoảntiềnlãi đối vớisố tiền còn phải thi hành án theo lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dânsự. Về án phí: Bà Trần Thị Hvà ông Trần Văn Hùng phải chịu án phí dân sựsơthẩm mỗi người là 11.250.000 đồng (Mười một triệu, hai trăm năm mươi nghìnđồng).Bà Nguyễn Thị Tkhông chịu án phí dân sựsơthẩm. Hoàn trả cho bà NguyễnThị Tsố tiền tạmứng án phí 10.390.000 đồng (Mười triệu, ba trămchínmươi nghìnđồng) bà Nguyễn Thị Tđã nộp tại Chi CụcThi hànhándânsựquậnS, thànhphốĐàNẵngtheobiênlai thusố0002043ngày09tháng10năm2023.3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được banhànhvàkhôngbị khángcáo, khángnghị theothủtụcphúcthẩm.4. Quyết định này đượcthi hànhtheoquyđịnhtại Điều2Luật Thi hànhándânsự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sựcó quyền thỏa 2

## Page 3

thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tựnguyện thi hành án hoặc bị cưỡngchế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thờihiệuthi hànhánđượcthựchiệntheoquyđịnhtại Điều30Luật Thi hànhándânsự.
Nơinhận: TM. HỘI ĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨM- Cácđươngsự; THẨMPHÁN-CHỦTOẠPHIÊNTÒA- Việnkiểmsát nhândânquậnSơnTrà;- Chi cụcTHADSquậnSơnTrà;- Lưu: VP, hồsơvụán.
LêThị ThuýHằng 3