Số: 08/2024/QĐST-DS
PHONG NAM
Số: 08
Ngày: 23/04/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Thông tin vụ việc: PHONG NAM

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG


Số: 08/2024/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lâm Đồng, ngày 23 tháng 4 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, khoản 3 và khoản 4 Điều 218; khoản 1 Điều 219; khoản 2 và khoản 3 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 16/4/2024, nguyên đơn ông Trần Xuân P (do ông Trương Phúc là người đại diện theo ủy quyền) rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 62/2023/TLST -DS ngày 04 tháng 10 năm 2023 về việc “Yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu, yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, yêu cầu bồi thường thiệt hại về tài sản, đòi lại tài sản” giữa:
1. Nguyên đơn: Ông Trần Xuân P, sinh năm 1949; địa chỉ: Căn hộ C, Lô E, chung cư Y, Phường I, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Phúc , sinh năm 1960; địa chỉ: Số E H, Phường F, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Bị đơn:
2.1. Ngân hàng N1; trụ sở: Số A T, phường M, quận N, Thành Phố Hà Nội.
2.2. Ông Nguyễn Minh Q, sinh năm 1960; địa chỉ: Số A, Nhà B, TT Bộ Y, phường Đ, quận H, Thành Phố Hà Nội.
2.3. Bà Bùi Thị Kim X, sinh năm 1965; địa chỉ: P, Nhà A, TT. T, phường Đ, Quận H, Thành Phố Hà Nội.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ngân hàng N1 - Chi nhánh tỉnh L ; trụ sở: Số B, T, Phường D, thành phố Đ, Lâm Đồng.

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Xuân H; chức vụ: Giám đốc.
3.2. Văn phòng C; trụ sở: Số A P, Phường I, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Đại diện theo pháp luật: Ông Đoàn Quang L; chức vụ: Trưởng Văn phòng.
3.3. Ông Tran Nguyen Tuong M (Trần Nguyên Tường M1); địa chỉ: Số A, H, R, Q.L.D 4301 Australia.
3.4. Bà Trần Thị Thanh T; địa chỉ: Số H, hẻm N, Phường F, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3.5. Bà Trần Thị Xuân N; địa chỉ: Số E N, Phường I, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3.6. Bà Vũ Thị Việt H1; địa chỉ: Căn hộ C, Lô E, Chung cư Y, Phường I, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3.7. Ông Trần Nguyên Thạch L1 ; địa chỉ: Căn hộ C, Lô E, Chung cư Y, Phường I, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3.8. Ủy ban nhân dân thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đặng Quang T1; chức vụ: Chủ tịch.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự nêu trên theo quy định của pháp luật.
- Về chi phí tố tụng: Buộc ông Trần Xuân P phải chịu 4.588.000 đồng, đã nộp đủ, được quyết toán xong.
- Về án phí: Ông Trần Xuân P được miễn án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Cục THADS tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KTNV&THA tỉnh Lâm Đồng;
- Người tham gia tố tụng (15);
- Lưu hồ sơ vụ án, án văn (05).
THẨM PHÁN


 Đã ký


Nguyễn Thành Tâm

## Page 3

3