Bản án số: 388/2024/DS-PT
Nguyên đơn: Bà Tạ Thị L-Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Huyền T
Số: 388/2024/DS-PT
Ngày: 05/08/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị Huyền T. Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số: 112/2024/DS-ST ngày 20/5/2024 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Bản án số: 388/2024/DS-PT;
Ngày: 05/8/2024;
V/v “Tranh chấp hợp đồng góp hụi”.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:


-

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Minh Phương – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre: Bà Nguyễn Thị Thanh Thảo - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.

Ngày 05 tháng 8 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 205/2024/TLPT-DS ngày 03 tháng 7 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng góp hụi”.
Do Bản án dân sự sơ thẩm số 112/2024/DS–ST ngày 20 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử phúc thẩm số: 2490/2024/QĐ–PT ngày 11 tháng 7 năm 2024 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Tạ Thị L, sinh năm 1967;
Địa chỉ: ấp L, xã P, huyện C, tỉnh Bến Tre; có mặt.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Huyền T, sinh năm 1971;
Địa chỉ: ấp L, xã P, huyện C, tỉnh Bến Tre; có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Phan Văn Đ, sinh năm 1966;
Địa chỉ: ấp L, xã P, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Nguyễn Thị Huyền T, sinh năm 1971; địa chỉ: ấp L, xã P, huyện C, tỉnh Bến Tre; có mặt.
- Người kháng cáo: Bị đơn – bà Nguyễn Thị Huyền T.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thế Hồng;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hữu Lương;
 Ông Lê Văn Phận;

## Page 2

Theo nội dung án sơ thẩm, ại đơn khi kiện ngy tháng nm v các lời khai trong quá tr nh gi i quyt vụ án, nguyên đơn ạ hị L trình bày:
Bà Tạ Thị L có tham gia chơi hụi o à Nguyễn Thị Huyền T àm chủ hụi, sau khi kết th c việc chơi hụi th à T còn nợ à L số tiền hụi đã đóng à 116.430.000 đồng. Ngoài ra, à L có cho à T vay tiền, hiện tại à T còn nợ à L số tiền vay à 317.470.000 đồng. V vậy, à Lyêu cầu à T và ng Phan Văn Đ chồng àT phải iên đới trả ại cho à số tiền hụi à 116.430.000 đồng và tiền vay à 317.470.000 đồng, tổng số tiền à 433.900.000 đồng.
 ại các lời khai trong quá tr nh gi i quyt vụ án, ị đơn Nguyễn hị Huyền , bàT đ ng thời l người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ng Phan V n Đ trình bày:
BàT và ng Đ đồng ý iên đới trả ại cho à L số tiền hụi à 116.430.000 đồng và tiền vay à 317.470.000 đồng nhưng xin trả ần mỗi tháng 1.000.000 đồng cho đến khi hết nợ.
Sau khi hòa giải không thành, Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách đã đưa vụ án ra xét xử.
Tại B nán dân s ự sơ thẩm số 112/2024/DS–S ngy tháng 5 n m 2024 của Tòa án nhân dân huy ện Chợ Lách, tỉnh B n re, đã quyt định (tóm tắt):
 1 . Đ nh chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của à Tạ Thị L về việc yêu cầu à Nguyễn Thị Huyền T và ng Phan Văn Đ phải iên đới hoàn trả số tiền à 73.100.000 đồng.
 2 . Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của à Tạ Thị L.
Buộc à Nguyễn Thị Huyền T và ng Phan Văn Đ phải iên đới hoàn trả cho à Tạ Thị L số tiền hụi à 116.430.000 đồng và tiền vay à 317.470.000 đồng.
Ngoài ra, bản án còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo của các đương sự.
Ngày 03/6/2024, bị đơn à T kháng cáo đề nghị xem xét sửa bản án dân sự sơ thẩm, bà yêu cầu bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà L.
Tại phiên tòa, bị đơn à T vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, đề nghị xem xét cho à được trả dần số tiền 433.900.000 đồng với điều kiện mỗi tháng trả 1.000.000 đồng cho đến khi hết nợ.
Nguyên đơn kh ng đồng ý với yêu cầu kháng cáo của bị đơn, đề nghị giữ y bản án dân sự sơ thẩm.
Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến:

## Page 3

- Về tố tụng: Những người tiến hành tố tụng đã tuân theo đ ng các quy định của pháp luật tố tụng, những người tham gia tố tụng thực hiện đ ng quyền và nghĩa vụ quy định của pháp luật tố tụng.
-Về nội ung: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự, không chấp nhận kháng cáo của bà T, giữ y bản án sơ thẩm.
Sau khi nghiên cứu các tài liệu chứng cứ có trong h sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa; c n cứ vào k t qu tranh tụng. Xét kháng cáoc ủa bị đơn Nguyễn Thị Huyền T v đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh B n Tre. Hội đ ng xét xử nhận định:
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1]. Về tố tụng: Bị đơn à Nguyễn Thị Huyền T kháng cáo và thực hiện các thủ tục kháng cáo hợp lệ, trong thời hạn luật định nên được xem xét giải quyết theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về nội dung:
[2.1] Khi khởi kiện, à Lyêu cầu à T và ng Đ iên đới trả ại cho à số tiền à 507.000.000 đồng, trong quá tr nh hòa giải và tại phiên tòa sơ thẩm à L chỉ yêu cầu trả số tiền à 433.900.000 đồng. Việc r t một phần yêu cầu khởi kiện số tiền à 73.100.000 đồng của àL à hoàn toàn tự nguyện nên Tòa án cấp sơ thẩm đ nh chỉ phần yêu cầu khởi kiện này của àL à ph hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 Bộ uật Tố tụng ân sự.
[2.2] Bà Lyêu cầu ị đơn à T và ng Đ phải iên đới trả lại số tiền nợ hụi à 116.430.000 đồng và tiền nợ vay à 317.470.000 đồng. BàT đồng ý c ng ng Đ iên đới hoàn trả số tiền nêu trên theo yêu cầu của à L nhưng xin trả ần mỗi tháng 1.000.000 đồng cho đến khi hết nợ. Do đó, việc à T, ông Đ còn nợ àL số tiền 433.900.000 đồng à t nh tiết kh ng phải chứng minh theo quy định tại Điều 92 Bộ uật Tố tụng ân sự.
 2.3 BàT yêu cầu xin trả ần nhưng kh ng được à L chấp nhận. ét thấy àT à chủ hụi nhưng kh ng thực hiện đ ng nghĩa vụ theo thỏa thuận giữa các ên khi thiết ập giao ịch về hụi và theo quy định của pháp uật, khi kết th c việc chơi hụi kh nghoàn trả tiền à L đã đóng hụi, đồng thờic ng kh ng thực hiện nghĩa vụ hoàn trả tiền vay cho à L đã àm ảnh hưởng đến quyền và ợi ch hợp pháp của à L nên uộc à T phải hoàn trả số tiền hụi và tiền vay còn nợ cho à L à có căn cứ.
 2.4 Đối với ông Đ à chồng của à T và có ý kiến đồng ý c ng àT iên đới trả nợ. Do đó căn cứ vào các Điều 466, 470 Bộ uật ân sự, các Điều 27, 37 Luật H n nhân và gia đ nh, các Điều 18, 23, 25 Nghị định số: 19/2019/NĐ-CP, ngày

## Page 4

19 tháng 02 năm 2019 cuảCh nh phủ uộc à T và ng Đ phải iên đới hoàn trả cho à L số tiền hụi à 116.430.000 đồng và tiền vay à 317.470.000 đồng à ph hợp.
 2.5 Tại phiên tòa ph c thẩm, bàT tiếp tục yêu cầu được trả dần số tiền 433.900.000 đồng với điều kiện mỗi tháng trả 1.000.000 đồng cho đến khi hết nợ nhưng à L kh ng đồng ý nên kh ng có cơ sở để Hội đồng xét xử xem xét.
[3] Bị đơn kháng cáo nhưng kh ng đưa ra được tài liệu, chứng cứ chứng minh cho yêu cầu cuảm nh à có căn cứ nên kh ng được chấp nhận.
 4 . Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[5] Về việc duy trì hoặc chấm dứt hiệu lực của Biện pháp khẩn cấp tạm thời mà Tòa án cấp sơ thẩm đã áp ụng: Hội đồng xét xử xét thấy, việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời được quy định tại khoản 11 Điều 114 và Điều 126 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 của Tòa án cấp sơ thẩm à đ ng tr nh tự, thủ tục theo quy định tại Điều 133 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Do kh ng có căn cứ để thay đổi, hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời nên việc hủy biện pháp khẩn cấp tạm thời được thực hiện theo quy định tại Chương VIII của Bộ luật Tố tụng dân sự.
[6]. Do kháng cáo kh ng được chấp nhận nên bàT phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ uật tố tụng ân sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị Huyền T.
Giữ nguyên Bản án ân sự sơ thẩm số: 112/2024/DS-ST ngày 20/5/2024 của Tòa án nhân ân huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre.
Cụ thể tuyên:
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 Bộ uật Tố tụng ân sự; các Điều 466, 470, 471 Bộ uật ân sự; Điều 27, Điều 37 Luật H n nhân và gia đ nh; Điều 26 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy an Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản ý và sử ụng án ph và ệ ph Tòa án; Điều 18, Điều 23, Điều 25 Nghị định số: 19/2019/NĐ-CP, ngày 19 tháng 02 năm 2019 cuảCh nh phủ về họ, hụi, iêu, phường. Tuyên xử:
 1 . Đ nh chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của à Tạ Thị L về việc yêu cầu

## Page 5

 à Nguyễn Thị Huyền T và ng Phan Văn Đ phải iên đới hoàn trả số tiền à 73.100.000 đồng.
 2 . Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của à Tạ Thị L.
Buộc à Nguyễn Thị Huyền T và ng Phan Văn Đ phải iên đới hoàn trả cho à Tạ Thị L số tiền hụi à 116.430.000 đồng (Một tr m mười sáu triệu ốn tr m a mươi ngh n đ ng) và tiền vay à 317.470.000 đồng (Ba tr m mười y triệu ốn tr m y mươi ngh n đ ng).
Kể từ ngày ản án có hiệu ực pháp uật đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hằng tháng ên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền ãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức ãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ uật ân sự.
[3]. Về án phí dân sự sơ thẩm:
- Buộc à Nguyễn Thị Huyền T và ng Phan Văn Đ phải iên đới nộp án ph ân sự sơ thẩm có giá ngạch số tiền à 21.356.000 đồng (Hai mươi mốt triệu a tr m n m mươi sáu ngh n đ ng).
- Hoàn trả cho à Tạ Thị L số tiền tạm ứng án ph đã nộp à 12.140.000 đồng (Mười hai triệu một tr m ốn mươi ngh n đ ng) theo iên ai thu tạm ứng án ph , ệ ph Tòa án số 0001444, ngày 29 tháng 02 năm 2024 của Chi cục thi hành án ân sự huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre.
 4 . Tiếp tục uy tr iện pháp khẩn cấp tạm thời tại Quyết định số:
02/2024/QĐ-BPKCTT, ngày 27 tháng 02 năm 2024 của Tòa án nhân ân huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre về áp ụng iện pháp khẩn cấp tạm thời: “Phong tỏa tài sản của người có nghĩa vụ” đối với thửa đất số 59, tờ bản đồ số 19, diện tích 2094,6 m2 tọa lạc xã P, huyện C, tỉnh Bến Tre do bà Nguyễn Thị Huyền T đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
[5]. Về án ph ân sự ph c thẩm: Bà Nguyễn Thị Huyền T phải chịu án phí dân sự phúc thẩm à 300.000 đồng (Ba tr m ngh n đ ng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án ph đã nộp theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố 0000929 ngày 12/6/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre.
“Trường hợp ản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án ân sự th người được thi hành án ân sự, người phải thi hành án ân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc ị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7, 7a và 9 Luật thi hành án ân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án ân sự”.

## Page 6

Bản án ph c thẩm có hiệu ực pháp uật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND huyện Chợ Lách;
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- Chi cục THADS huyện Chợ Lách;
- Các đương sự;
- Phòng KTNV&THA TAND tỉnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)

Nguyễn Thế Hồng