Tranh chấp vay tài sản giữa bà S và bà T
Số: 71
Ngày: 18/09/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Sơn Trà, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp vay tài sản giữa bà S và bà T

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNSƠNTRÀ CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMTHÀNHPHỐĐÀNẴNG Độclập- Tựdo- Hạnhphúc------------------- --------------------------Số: 71/2024/QĐST-DS SơnTrà, ngày18tháng9năm2024 QUYẾTĐỊNHCÔNGNHẬNSỰTHOẢTHUẬNCUẢCÁCĐƯƠNGSỰ TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNSƠNTRÀ, THÀNHPHỐĐÀNẴNG -Với Hội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán-Chủtoạphiêntòa: BàLêThị ThuýHằngCácHội thẩmnhândân: ÔngNguyễnKimThànhBàVũThị LệThuỷCăncứvàocácĐiều212, 213, 235và246cuảBộluật tốtụngdânsự;Căn cứhồ sơvụ án dân sựthụ lý số: 195/2024/TLST-DSngày12tháng8năm2024 XÉTTHẤY:Tại phiên tòa các đương sựthỏa thuận được với nhauvề việcgiải quyết vụánvà thỏa thuận của các đương sựlà hoàn toàn tựnguyện và không vi phạmđiều cấmcuảluật, khôngtrái đạođứcxãhội.
QUYẾTĐỊNH:
1. Côngnhậnsựthoảthuậngiữacácđươngsựgiữa:- Nguyên đơn: Bà TrầnThị S, sinh năm: 1990, địa chỉ: TDPT, huyện Đ, tỉnhQuảng Ngãi và ông NguyễnĐức S, sinh năm: 1986, địa chỉ: 25/4 đường X, phườngB, thànhphốĐ, tỉnhLâmĐồng.Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Đức S: Bà Trần Thị S, sinhnăm: 1990, địachỉ: TDPT, huyệnĐ, tỉnhQuảngNgãi- Bị đơn: Bà Trần Thị Ngọc T, sinh năm: 1990, địa chỉ: Lô C2-3, đường P,phườngT, quậnS, thànhphốĐàNẵng.Người bảo vệ quyền vàlợi íchhợpphápcuảbàTrầnThị NgọcT: ÔngNguyễnĐăngV, Luật sưVănphòngLuật sưC, Đoànluật sưthànhphốHồChí Minh.2. Sựthoảthuậncácđươngsựcụthểnhưsau:2.1.Về số nợ: Bà Trần Thị Ngọc Txác nhận còn nợbàTrầnThị S, ôngNguyễnĐức Ssố tiền 969.595.680đồng(Chíntrămsáumươi chíntriệu, nămtrămchínmươilăm nghìn, sáu trăm tám mươi đồng) theo Hợp đồng vay tài sản ngày 10/01/2024.Trongđó:- Tiềngốc930.000.000đồng;- Tiềnlãi tronghạn: 18.600.000đồng;
1

## Page 2

- Tiềnlãi quáhạn: 20.995.680đồng.2.2.Về phương thức thanh toán: Bà Trần Thị Ngọc T thanh toán cho bà TrầnThị S, ông Nguyễn Đức Ssố tiền 969.595.680 đồng (Chín trămsáu mươi chíntriệu,nămtrămchínmươi lămnghìn, sáutrămtámmươi đồng) theophươngthứcnhưsau:Mỗi tháng trả số tiền100.000.00đồng(Một trămtriệuđồng) vàongày15hàngtháng, bắt đầutừtháng10năm2024chođếnkhi hết nợ.Kể từngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hànhánchođếnkhi thihành án xong, hàng tháng người phải thi hànháncònphải chịukhoảntiềnlãi đối vớisố tiền còn phải thi hành án theo lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dânsự. 3. Ánphí dânsựsơthẩm:Bà Trần Thị Ngọc T phải chịu án phí dân sự sơ thẩm41.087.870 đồng (Bốnmươi mốt triệu, khôngtrămtámmươi bảynghìn, támtrămbảymươi đồng).Bà Trần Thị Svà ông Nguyễn Đức Skhông chịu án phí, hoàn trả cho bà TrầnThị Svà ông Nguyễn Đức Ssố tiềntạmứngánphí 20.229.000đồng(hai mươi triệu,hai trămhai mươi chín nghìn đồng) bàTrầnThị SvàôngNguyễnĐứcSđãnộptheobiên lai thu số: 0002817 ngày 12 tháng 8 năm2024 của Chi cục Thi hành án dân sựquậnS, thànhphốĐàNẵng.4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được banhànhvàkhôngbị khángcáo, khángnghị theothủtụcphúcthẩm.5. Quyết định này đượcthi hànhtheoquyđịnhtại Điều2Luật Thi hànhándânsự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sựcó quyền thoảthuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tựnguyện thi hành án hoặc bị cưỡngchế thi hànhántheoquyđịnhtại cácĐiều6,7và9Luật Thi hànhándânsự; thời hiệuthi hànhánđượcthựchiệntheoquyđịnhtại Điều30Luật Thi hànhándânsự.
Nơinhận: TM. HỘI ĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨM- Cácđươngsự; THẨMPHÁN-CHỦTOẠPHIÊNTÒA- Việnkiểmsát nhândânquậnSơnTrà;- Chi cụcTHADSquậnSơnTrà;- Lưu: VP, hồsơvụán.
LêThị ThuýHằng 2