Số: 26/2024/QĐ-PT
Người khởi kiện: Phùng Trọng Đ và người bị kiện: Chủ tịch UBND huyện Vĩnh Tường
Số: 26/2024/QĐ-PT
Ngày: 25/04/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 26/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 25 tháng 4 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Xuân Thảo;
 Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Phách;
 Bà Nguyễn Ngọc Hoa.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án Hành chính sơ thẩm số 26/2022/HC-ST ngày 21 tháng 10 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc bị kháng cáo như sau:
Ngày 03/11/2022, những người k ế thừa quy ền và nghĩa v ụ tố tụng của người khởi kiện là các ông bà: Phùng Thị H, Phùng Thị D, Phùng Thị H1, Phùng Thị H2, Phùng Thị H3, Phùng Trọng Kh, Phùng Trọng Đ1 có đơn kháng cáo đ ề nghị sửa án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Người khởi kiện.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, vắng mặt bà Chu ThịNg là đại diện theo ủy quyền cuảnh ững người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ngư ời khởi kiện. BàNg đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ ba, bà xin hoãn phiên tòa nhưng không phải vì sự kiện bất khả kháng, trở ngại khách quan. Do đó, theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 229 Luật Tố tụng hành chính, Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.
Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính; khoản 8 Điều 34 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hộ quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 97/2023/TLPT- HC ngày 17 tháng 2 năm 2023 về việc “Khiếu kiện Quyết định hành chính, hành vi hành chính trong lính vực quản lý đất đai”, giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Ông Phùng Trọng Đ, sinh năm 1942 (đã chết).

## Page 2

2 Người thừa kế quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Đ:
+ Chị Phùng Thị H sinh năm 1968; Địa chỉ: Phường DL, thành phố VT, tỉnh Phú Thọ.
+ Chị Phùng Thị D, sinh năm 1971;
+ Chị Phùng Thị H1, sinh năm 1983;
Cùng địa chỉ: Thôn G, xã PĐ, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc.
+ Chị Phùng Thị H2, sinh năm 1975; Địa chỉ: Tổ 4, khu VC, MP, thành phố VT, tỉnh Phú Thọ.
+ Anh Phùng Thị H3, sinh năm 1973;
+ Anh Phùng Trọng Kh, sinh năm 1976;
+ Anh Phùng Trọng Đ1, sinh năm 1985;
Cùng địa chỉ: Thôn HL, xã VN, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người đại diện theo ủy quyền của những người thừa kế quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Đ: Bà Chu Thị Ng, sinh năm 1992; Địa chỉ: Thôn ALX, xã VT, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Bà Hoàng Thị Minh D4 - Luật sư Văn phòng Lu ật sư TH; Địa chỉ: Thị trấn VT, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc.
- Người bị kiện:
+ Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện VT;
Địa chỉ: Thị trấn VT, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Tu ấn T4 - Phó chủ tịch UBND huyện VT.
+ Ủy ban nhân dân xã VN, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc;
Địa chỉ: Xã VN, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc;
Người đại di ện theo pháp lu ật: Ông Phùng Lâm B - Chủ tịch UBND xã VN. Người đại diện theo ủy quyền của ông Bưu: Ông Ngu yễn Hữu K - Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân xã VN.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã VN;
Địa chỉ: Xã VN, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hữu K.
+ Chị Đỗ Thị Luyến, sinh năm 1979 (vợ anh Phùng Trọng Kh);

## Page 3

3 + Chị Nguyễn Thị T6, sinh năm 1985 (vợ anh Phùng Trọng Đ1);
Cùng địa chỉ: Thôn HL, xã VN, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.
 Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Vĩnh Phúc;
- VKSND tỉnh Vĩnh Phúc;
- Cục THADS tỉnh Vĩnh Phúc;
- Đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: HS, HCTP.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Trần Xuân Thảo

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Xuân Phách Nguyễn Ngọc Hoa Trần Xuân Thảo

## Page 4

4