Số: 928/2024/QĐ-CVA
thừa kế
Số: 925
Ngày: 27/05/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Bùi Thị Bích Yến tranh chấp thừa kế với bà Cao Thị Dung

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 928/2024/QĐ-CVA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Bình Thạnh, ngày 27 tháng 5 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 399/2024/TLST-DS ngày 29/02/2024 về việc “Tranh chấp thừa kế” giữa:
Nguyên đơn: Bà Bùi Thị Bích Yến, sinh năm 1955 Địa chỉ: 69/15A tổ 27, khu phố 3A, phường Tân Thới Hiệp, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Trung Tín, sinh năm 1993 Địach ỉ: 18 Phan Bội Châu, Phư ờng 14, qu ận Bình Th ạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Cao Thị Dung, sinh năm 1988 Địa chỉ: 261/24 Chu Văn An, Phư ờng 12, qu ận Bình Th ạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Mỹ Kiều Linh, sinh năm 1994 Địa chỉ: 200/5 Nguy ễn Hữu Tiến, phường Tây Th ạnh, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Bùi Nghĩa, sinh năm 1947
- Ông Bùi Tình, sinh năm 1949 Địa chỉ: Lô A5 chung cư An Sương, phư ờng Tân Hưng Thuận, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Bùi Thị Bích Nga, sinh năm 1953. Quốc tịch: Úc Địa chỉ: F 6 10 Asquith St Reservoir Vic 3073 Australia.
- Những người thừa kế của ông Bùi Nam bao gồm: Bà Trần Thu Trang và bà Bùi Thị Thùy Dương Cùng địa chỉ: 204 lô F, cư xá Thanh Đa, Phư ờng 27, qu ận Bình Th ạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Những người thừa kế của ông Bùi Ái bao gồm: Vợ là bà Nguyễn Thị Hóa, sinh năm 1958 và các cong ồm Bùi Tu ấn Ki ệt, sinh năm 1978; Bùi Thị Thùy Dung, sinh năm 1980; Bùi Quốc Hùng, sinh năm 1983; Bùi Thị Hồng Vân, sinh năm 1990;
Cùng địa chỉ: 57/83A Điện Biên Phủ, Phường 15, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

- Những người thừa kế của ông Bùi Quang gồm vợ là Cao Thị Dung (bị đơn) và các cong ồm Bùi Quốc Duy, sinh năm 19 90; Bùi Quốc Diệp, sinh năm 1993; Bùi Minh Quân, sinh năm 2008.
- Bà Bùi Thị Bích Oanh, sinh năm 1955 Địa chỉ: lô 11 cư xá Thanh Đa, Phường 27, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Bùi Thị Bích Hòa, sinh năm 1963 Địa chỉ: 158/6/11 Bình Qưới, Phường 27, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Nhận định:
[1] Ngày 15/5/2023, Tòa án nhân dân qu ận Bình Thạnh đã ban hành Quy ết định số 805/2023/QĐ-CVA đến Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh với lý dot ại thời điểm khởi kiện, người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan cư trút ại nước ngoài;
việc thu thập chứng cứ cần thiết phải ủy thác cho cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài, cho Tòa án, cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài không thu ộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân qu ận Bình Th ạnh.
Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã chuyển hồ sơ vụ án về Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh để tiếp tục giải quyết.
[2] Sau khi được sự thống nhất của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;
Căn cứ vào khoản 3 Điều 35, khoản 1 Điều 41 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH
1. Chuyển hồ sơ vụ án thụ lý số 399/2024/TLST-DS ngày 29/02/2024 về việc “Tranh chấp thừa kế” giữa các đương sự có tên nêu trên đến Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.

2. Án phí sẽ được quyết định khi Tòa án có thẩm quyền giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.

3. Các đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị quyết định này trong thời gian 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Q. Bình Thạnh;
- TAND TPHCM (kèm danh sách HS đư ợc lấy lên giải quyết + toàn bộ hồ sơ vụ án);
- Lưu VP.
THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Hồng Thanh