Bản án số: 200/2024/HS-PT
NGUYỄN ĐỨC L - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 200
Ngày: 27/06/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hà.
Các Thẩm phán: 1. Ông Trần Minh Châu.
2. Ông Vũ Hoài Nam.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Bảo Quốc - Thư ký Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Lê Thủy Tiên - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 6 năm 2024, tại trụ sở Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 164/2024/TLPT -HS ngày 23 tháng 5 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Đức Lộc do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 59/2024/HS -ST ngày 09/4/2024 của Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Đức Lộc; sinh năm 1990, tại: Thành phố Hồ Chí Minh;
Thường trú: tổ 1, xã Đồng Tân, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước; cư trú: 259/7 Đông Hưng Thuận 2, phường Tân Hưng Thuận, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: kinh doanh; trình độ học vấn: 07/12; giới tính: nam; dân tộc:
kinh; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Hữu Đức và bà Lê Thị Phượng; có vợ và chưa có con; tiền án: ngày 06/07/2010 bị Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội: “Cướp giật tài sản”; tiền sự: không; bị bắt tạm giữ, tạm giam: ngày 21/02/2022 “có mặt”.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tranh tụng tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 23 giờ 45 phút ngày 02/6/2012, nhóm của anh Ông Tấn Tài gồm:
Ông Tấn Tài, Trần Anh Tuấn, Nguyễn Minh Tuấn, Nguyễn Minh Thanh, Huỳnh Thanh Hiếu đang ngồi ăn uống tại quán ốc “Chị Mập” địa chỉ số 85 Nguyễn Cửu Đàm, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú thì có Nguyễn Đức Lộc cùng bạn gái TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc




Bản án số: 200/2024/HS-PT Ngày 27 - 6 – 2024.

## Page 2

tên Huyền (chưa rõ lai lịch) và Nguyễn Thành Nhân, Nguyễn Thành Nghĩa đến ngồi cách bàn của anh Ông Tấn Tài khoảng 02 mét. Trong lúc ăn uống, Lộc có gây sự với nhân viên của quán nhưng không xảy ra xô xát. Lúc này, Thanh đi vào nhà vệ sinh của quán rồi quay ra thì gặp Lộc. Do lúc trước ở cùng xóm nên Lộc hỏi “Cu em (tên thường gọi của Thanh) nhậu ở đây hả” và Lộc mời Thanh 01 ly bia nhưng Thanh không uống mà trở về bàn nhậu cùng nhóm với Tài. Khoảng 10 phút sau, Thanh nói với qua bàn của Lộc “Ê, uống với anh tao một ly”. Lộc nghe Thanh nói, nghĩ bị xúc phạm nên không sang uống cũng không nói gì rồi bỏ ra ngoài, lấy xe đi về phòng trọ tại đường Lê Đình Thám (Lộc không nhớ địa chỉ cụ thể) sau đó lấy 01 con dao (kích thước chiều dài 40cm, bản rộng 04cm, chuôi bằng nhựa, mũi dao vuông) ở vị trí bếp nấu ăn trong phòng trọ, đặt con dao nằm xuôi trên yên xe máy, Lộc ngồi đè lên và quay lại quán ốc “Chị Mập”.
Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 03/6/2012, Lộc đi đến quán, dựng xe trước cửa, cầm con dao bằng tay phải đi về phía bàn của Thanh đang nhậu, khi Lộc cách khoảng 03 mét thì nhóm của anh Thanh phát hiện Lộc cầm dao tiến lại đã dùng ly thủy tinh, chai bia bằng thủy tinh ném về phía Lộc trúng vị trí lông mày bên trái làm chảy máu. Lộc tiến đến cầm dao bằng tay phải chém nhiều nhát về bàn nhậu của anh Thanh, nhóm của anh Thanh dùng ghế nhựa và bàn inox tại quán đỡ nhưng anh Trần Anh Tuấn bị Lộc chém trúng 01 nhát vào tay bên trái nên Anh Tuấn chạy vào trong khu bếp của quán nhờ nhân viên băng giúp. Thấy Anh Tuấn bị chém, Tài và Minh Tuấn cầm bàn inox đỡ cho Anh Tuấn và đẩy Lộc ra phía ngoài. Lúc này, Nhân nhìn thấy nhóm của anh Thanh đánh Lộc nên cầm 01 chai bia “Tiger” bằng thủy tinh từ phía sau đi đến đánh trúng vào thái dương trái của anh Thanh; Nghĩa chạy đến từ phía sau ôm cổ anh Tài, cả hai vật lộn với nhau dưới nền quán. Thấy vậy Lộc liền dùng con dao đang cầm trên tay phải chém 02 nhát trúng sau gáy của anh Tài. Lúc này, Nghĩa buông tay ra định bỏ chạy thì bị anh Hiếu, Thanh giữ lại.
Lộc bị anh Minh Tuấn dùng bàn inox đánh trả nên cầm dao chạy bộ về phòng trọ tại đường Lê Đình Thám, phường Tân Quý, quận Tân Phú.
Quá trình điều tra Nguyễn Đức Lộc đã bỏ trốn khỏi địa phương nên Cơ quan điều tra Công an quận Tân Phú đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Đức Lộc và ra quyết định tạm đình chỉ vụ án, tạm đình chỉ điều tra và ra quyết định truy nã đối với Nguyễn Đức Lộc.
Đến ngày 21/02/2022, Nguyễn Đức Lộc bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Phú bắt theo Quyết định truy nã.
Bản kết luận giám định pháp y số 706/TgT.12 ngày 04/7/2012 của Trung tâm pháp y Thành phố Hồ Chí Minh kết luận về thương tật của Trần Anh Tuấn:
Mức độ tổn hại sức khỏe do thương tích gây nên là: 33%.
Bản kết luận giám định pháp y số 710/TgT.12 ngày 04/7/2012 của Trung tâm pháp y Thành phố Hồ Chí Minh kết luận về thương tật của Ông Tấn Tài: Mức độ tổn hại sức khỏe do thương tích gây nên là: 23%.
Quá trình điều tra gia đình Nguyễn Đức Lộc đã có đơn đề nghị trưng cầu giám định do Nguyễn Đức Lộc có sổ khám chữa bệnh tại bệnh viện pháp y tâm

## Page 3

thần Trung ương Biên Hòa, chẩn đoán: Rối loạn hỗn hợp lo âu và trầm cảm; Mã ICD: F41.2 Đến ngày 18 tháng 7 năm 2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Phú đã ra quyết định Tạm đình chỉ vụ, tạm đình chỉ điều tra đối với Nguyễn Đức Lộc.
Theo Bản Kết luận giám định pháp y tâm thần số 372/KL -VPYTW ngày 29/6/2022 của Viện pháp y tâm thần Trung ương Biên Hòa đối với bị can Nguyễn Đức Lộc như sau:
- Về Y học:
+ Trước, trong và sau khi gây án: Đương sự bị bệnh Rối loạn nhân cách và hành vi thực tổn + Hiện nay: Đương sự bị bệnh Rối loạn sự thích ứng với phản ứng hỗn hợp lo âu trầm cảm/ Rối loạn nhân cách và hành vi thực tổn
- Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi:
+ Tại thời điểm gây án: Đương sự bị hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi + Hiện nay: Đương sự mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
Ngày 20/7/2022, Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú ra Quyết định áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh số 01 và đưa Nguyễn Đức Lộc đến Viện pháp y tâm thần Trung Ương Biên Hòa để điều trị bắt buộc.
Ngày 05/7/2023, Viện pháp y tâm thần Trung Ương Biên Hòa có Kết luận số 468/KLBB-VPYTW đối với bị can Nguyễn Đức Lộc như sau:
- Bị bệnh: Rối loạn thích ứng với phản ứng hỗn hợp lo âu trầm cảm/Rối loạn nhân cách và hành vi thực tổn
- Hiện tại bệnh đã ổn định, không cần thiết điều trị bắt buộc nữa. Đương sự có đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi để làm việc với cơ quan pháp luật.
(BL 317)
Ngày 26/7/2023, Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú ra Quyết định đình chỉ thi hành biện pháp bắt buộc chữa bệnh số 01 đối với Nguyễn Đức Lộc.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 59/2024/HS -ST ngày 09/4/2024 của Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh đã ra quyết định:
Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Đức Lộc phạm tội: "Cố ý gây thương tích"Áp dụng: điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b,s,q khoản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. xử phạt: bị cáo Nguyễn Đức Lộc 06 (Sáu) năm 06 (Sáu) tháng tù.Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, ngày 21/02/2022.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên x ử lý vật ch ứng, án phí, quy ền kháng cáo của các bị cáo theo luật định.

## Page 4

Sau khi xét x ử sơ thẩm, vào ngày 11/4/2024 b ị cáo Nguyễn Đức Lộc kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
+ Bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với bản án s ở thẩm đã nêu và đ ề nghị Hội đồng xét x ử phúc thẩm xem xét gi ảm nhẹ hình phạt chi bị cáo.
+ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội, các tình ti ết gi ảm nhẹ nhận định án s ở thẩm đã xét x ử đối với các b ị cáo là đúng ngư ời, đúng t ội, đúng pháp lu ật. Xét kháng cáo của các bị cáo, đại diện Viện Kiểm sát nhận thấy Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; đánh giá tính chất, mức độ và hậu quả phạm tội để xử phạt các bị cáo 06 năm 06 tháng tù v ề tội “Cố ý gây thương tích” là có căn c ứ, phù h ợp. Do đó, đ ề nghị Hội đồng xét x ử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
+ Bị cáo không tranh luận, nói lời sau cùng: Mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm hóa nhập xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] Về tố tụng: Sau khi xét x ử sơ thẩm, vào ngày 11/4/2024 b ị cáo Nguyễn Đức Lộc kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình ph ạt. Xét đơn kháng cáo của các bị cáo được làm trong thời hạn luật định là hợp lệ, cần chấp nhận để xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Về nội dung: Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án, căn cứ kết quả xét hỏi và tranh tụng tại phiên tòa sơ thẩm cũng như phiên tòa phúc thẩm có đủ cơ sở để xác định:
 Vào khoảng 00 giờ 30 phút ngày 03/6/2012 , tại quán ốc “Chị Mập” địa chỉ số 85 Nguyễn Cửu Đàm, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh Nguyễn Đức Lộc đã sử dụng con dao là hung khí nguy hiểm chém Ông Tấn Tài gây thương tích với tỷ lệ thương tật 23% và chém ông Trần Anh Tuấn gây thương tích với tỷ lệ thương tật 33%.
Với hành vi nêu trên, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Đức Lộc về tội: “Cố ý gây thương tích ” theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015, Sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ, không oan sai.
Xét kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy: trong vụ án này bị cáo thực hiện hành vi gây thương tích cho 02 bị hại nhưng các bị hại đã bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Vụ án xảy ra từ năm 2012, sau khi phạm tội bị cáo đã bỏ trốn và bị bắt trong trường hợp truy nã nhưng đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại, sửa chữa và khắc hậu quả do bị cáo gây ra; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái phạm nhưng xét về đặc điểm nhân thân, bị cáo là người có bệnh bị hạn chế khả năng nhận thức hoặc khả năng điều khiển hành vi của mình. Xét thấy, bị cáo có một tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự nhưng có 03

## Page 5

tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, điểm s, điểm q khoản 1 Điều 51 và có 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Trên cơ sở đánh giá tính chất, mức độ phạm tội do bị cáo gây ra; số lượng các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự và đặc điểm nhân thân khi phạm tội bị hạn chế khả năng nhận thức hoặc khả năng điều khiển hành vi, Hội đồng xét xử xét thấy cần chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt cho bị cáo như vậy cũng đủ tác dụng răn đe và giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.
[3] Lập luận trên đây cũng là căn cứ để không chấp nhận lời đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tại phiên tòa.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Đức Lộc.
Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 59/2024/HS -ST ngày 09/4/2024 của Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b,s,q khoản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt: bị cáo Nguyễn Đức Lộc 05 (năm) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/02/2022.
Án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm về các vấn đề không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND TC; (1)
- VKSND TP.HCM; (3)
- P.PV 06 – CA TP.HCM; (1)
- Bị cáo; (1)
- TAND Q.Tân Phú; (2)
- Công an Q.Tân Phú; (1)
- Sở Tư pháp; (1)
- UBND nơi bị cáo cư trú; (8)
- Lưu: VT, THS, hồ sơ; (20) (4)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Thị Hà.