Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 201/2024/QĐXXST-HS
bị cáo Lê Tấn T, phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 157
Ngày: 29/07/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ P, TỈNH BÌNH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Hồ Nữ Kiều Mỹ Các Hội thẩm nhân dân: ông Nguyễn Trung Lưu bà Nguyễn Thị Ánh
- Thư ký phiên tòa : bà Lê Thị Quỳnh Trang - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân thành phố P, tỉnh Bình Thuận
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố P, tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: bà Nguyễn Thị Thương - Kiểm sát viên.
Trong ngày 29 tháng 7 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố P, tỉnh Bình Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 114/2024/TLST-HS ngày 14 tháng 6 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 201/2024/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 7 năm 2024 đối với ị áo:
LÊ TẤN T, sinh năm 1987 tại tỉnh Đ.
HKTT và hỗ ở hiện nay: khu phố 8, phường B, thị xã L, tỉnh Bình Thuận;
nghề nghiệp: lao động iển; trình độ văn hóa (họ vấn): 7/12; dân tộ : Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quố tị h: Việt Nam; con ông Lê N, sinh năm 1960 và bà Trần Thị Mỹ D, sinh năm 1966; gia đình ó 06 anh hị em ruột, ị áo là con lớn nhất trong gia đình; vợ: Lê Thị Kim L, sinh năm 1989, con: ó 03 người on, lớn nhất sinh năm 2010, nhỏ nhất sinh năm 2018. Tiền án, tiền sự: không. Nhân thân: không.
Bị áo ị ắt tạm giam từ ngày 10/01/2024 và đang ị tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an thành phố P, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo á tài liệu ó trong hồ sơ vụ án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung vụ án đượ tóm tắt như sau:
Do ó nhu ầu sử dụng ma túy đá nên khoảng 09 giờ 30 phút ngày 05/01/2024, Lê Tấn T gọi điện thoại ho một đối tượng tên Duy (không rõ nhân thân) ó số điện thoại 0926980244 ở thành phốP để hỏi mua 700.000 đồng ma túy đá thì Duy đồng ý và hẹn T 11 giờ ùng ngày tới gần quán à phê Mỹ Diễm trên đường Â, xã T, thành phốP để giao nhận ma túy. Gọi điện thoại xong, T điều TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ P, TỈNH BÌNH THUẬN Bản án số: 157/2024/HS-ST Ngày: 29-7-2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

khiển xe môtô iển số 59V1-028.83 đến hỗ hẹn. Khoảng 10 phút sau thì Duy đến, T đưa ho Duy 700.000 đồng, Duy đưa hoT 01 gói nylon màu đen, ên trong ó 02 gói nylon hứa ma túy đá, Duy nói vớiT gói nylon ó á ụ lớn là ma túy Duy bán cho T, gói òn lại Duy hoT để sử dụng thử.
Sau khi mua đượ ma túy, T đem về nhà ở khu phố 8, phường B, thị xã L và lấy một ít ma túy đá trong gói nylon mà Duy án ỏ vào nỏ thủy tinh đốt lên để sử dụng. T sử dụng đượ vài hơi thì thấy ma túy ó mùi hôi nên gọi điện thoại ho Duy ảo Duy đổi lại hoT số ma túy khá thì Duy đồng ý. Đến khoảng 20 giờ ngày 09/01/2024, T lấy 02 gói ma túy đá ỏ vào nón ảo hiểm và lấy 01 nỏ thủy tinh ên trong òn một ít ma túy đá màT sử dụng vào ngày 05/01/2024 ỏ vào lưng quần rồi điều khiển xe môtô iển số 59V1-028.83 đến thành phốP để gặp Duy. Đến khoảng 21 giờ 30 phút ùng ngày, T dừng xe trên đường Trần Quý Cáp đoạn trướ quán à phê Ru y thuộ thôn Tiến Phú, xã T, thành phốP để gọi điện thoại ho Duy nhưng hưa kịp gọi thì ị Tổ tuần tra Cảnh sát 113 phối hợp với Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an thành phốP và Công an xãT kiểm tra, phát hiện, thu giữ trong lưng quần ên phải màT đang mặ ó một đoạn ống thủy tinh ên trong ó hứa hất rắn màu vàng nhạt; thu giữ trong nón ảo hiểm uảT đang đội thì phát hiện 02 gói nylon không màu đượ hàn kín, ên trong ó hứa tinh thể màu trắng, T khai nhận đó là ma túy đáT tàng trữ để sử dụng nên lự lượng tuần tra lập Biên ản ắt người phạm tội quả tang và đưaT về trụ sở để làm việ .
Vật chứng của vụ án:
- Thu giữ trong lưng quần, ên phải đang mặ Lê Tấn T: 01 đoạn ống thủy tinh, đượ uốn ong và thổi phồng một đầu, ên trong phần thổi phồng ó hứa hất rắn màu vàng nhạt (ký hiệu M1 khi giám định). T khai nhận là nỏ thủy tinh uảT dùng để sử dụng ma túy đá, hất rắn màu vàng nhạt là ma túy đá uảT sử dụng những lần trướ đó òn sót lại.
- Thu giữ trong nón ảo hiểm màu đen uảT đang đội:
+ 01 gói nylon không màu, hàn kín ốn đầu, ó kí h thướ khoảng (08x05) m ên trong hứa tinh thể màu trắng (ký hiệu M2 khi giám định). T khai nhận tinh thể màu trắng đó là ma túy đá ủa T.
+ 01 gói nylon không màu, hàn kín a đầu, một đầu ó nhíp kéo, ó kí h thướ khoảng (08x6,5) m ên trong hứa tinh thể màu trắng (ký hiệu M3 khi giám định). T khai nhận tinh thể màu trắng đó là ma túy đá ủa T.
- 01 xe môtô hiệu Bella màu trắng, iển kiểm soát 59V1-028.83, số khung:
RRSRCJ10291; Số máy: RRSSA1P52QMJ-1*B001653*.
- 01 điện thoại d i động hiệu OPPO màu xanh, số EMEI 1:
863980045614590; số EMEI 2: 863980045614582 bên trong có hứa sim số 0386641095, màn hình điện thoại ị ể nứt nhiều hỗ.
 Tại ản Kết luận giám định số 54/KL-KTHS ngày 17/01/2024 ủa Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận kết luận:

## Page 3

+ Mẫu M1 gửi giám định ó khối lượng 0,1902 gam, là Methamphetamine + Mẫu M2 gửi giám định ó khối lượng 1,9913 gam, là Methamphetamine + Mẫu M3 gửi giám định ó khối lượng 3,0633 gam, là Methamphetamine Như vậy tổng khối lượng ma túy màT đã tàng trữ là 5,2448 gam Methamphetamine.
Hoàn lại mẫu vật gửi đến giám định:
- 01 đoạn ống thủy tinh đượ uốn ong và thổi phồng một đầu; 0,1241 gam mẫu M1 òn lại sau giám định, đượ niêm phong trong phong ì số 54/1, ó hữ ký ủa giám định viên Nguyễn Hồng Thí h và hình dấu tròn màu đỏ ủa Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.
- 01 gói nylon không màu, hàn kín ốn đầu, kí h thướ khoảng (08x05) m, đã ắt lấy mẫu; 01 gói nylon không màu, hàn kín a đầu, một đầu ó nhíp kéo, kí h thướ khoảng (08x6,5) m; 1,8715 gam mẫu M2 và 2,9327 gam mẫu M3 òn lại sau giám định, đượ niêm phong trong phong ì số 54/2, ó hữ ký ủa giám định viên Nguyễn Hồng Thí h và hình dấu tròn màu đỏ ủa Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.
 Xử lý vật chứng:
 Đối với vật hứng ủa vụ án là số ma túy òn lại sau giám định và 01 đoạn ống thủy tinh đượ uốn ong và thổi phồng một đầu, Viện kiểm sát nhân dân thành phốP đã ra Quyết định huyển vật hứng đến Chi ụ Thi hành án dân sự thành phốP ảo quản hờ xử lý.
 Đối với 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh, số EMEI 1:
863980045614590; số EMEI 2: 863980045614582 ên trong hứa sim số 0386641095, là tài sản á nhân và không liên quan đến hành vi phạm tội uảT nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phốP đã ra Quyết định xử lý tài sản, đồ vật, tài liệu, trả lại ho T.
 Đối với 01 xe môtô hiệu Bella màu trắng, iển kiểm soát 59V1-028.83 màT sử dụng đi mua ma túy vào ngày 05/01/2024 và ngày 09/01/2024, T khai mua ủa một người tên thường gọi là Dì Tư ở thành phố Hồ Chí Minh (không rõ nhân thân), không làm giấy tờ mua án với nhau. Quá trình điều tra xá định đượ hiế xe môtô hiệu Bella mang iển số 59V1-028.83 do anh Hoàng Minh H (sinh năm 1990, trú phường 17, Quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh) đứng tên đăng ký hủ sở hữu, anh H sau đó đã án xe này ho một người tên Tư (không rõ nhân thân). Do không thể xá định đượ T có phải là hủ sở hữu hợp pháp xe môtô 59V1-028.83 hay không nên Cơ quan ảnh sát điều tra - Công an thành phốP tiếp tụ tạm giữ xe, ra thông áo truy tìm hủ sở hữu hiế xe trên á phương tiện thông tin đại húng, sau khi ó kết quả sẽ xử lý theo quy định ủa pháp luật.
Tại ản Cáo trạng số 108/CT-VKSPT-HS ngày 10/6/2024 ủa Viện kiểm sát nhân dân thành phốP quyết định, truy tố ị áo Lê Tấn T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 ủa Bộ luật Hình sự.

## Page 4

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phốP phát iểu quan điểm xử lý về vụ án như sau:
Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên ố Lê Tấn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt Lê Tấn T từ 05 (năm) năm đến 06 (sáu) năm tù.
Về xử lý vật hứng: đề nghị áp dụng điểm khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: tị h thu tiêu hủy vật hứng vụ án gồm số ma túy òn lại sau giám định và 01 đoạn ống thủy tinh đượ uốn ong và thổi phồng một đầu.
T khai gọi vào số điện thoại 0926980244 ủa đối tượng tên Duy để mua ma túy, hiện Cơ quan ảnh sát điều tra - Công an thành phốP đã ó ông văn yêu ầu Công ty Vietnam Mo ile ung ấp thông tin hủ sở hữu và hi tiết á uộ gọi từ ngày 05/01/2024 đến ngày 09/01/2024 ủa số điện thoại 0926980244 nhưng hưa ó kết quả trả lời nên Cơ quan điều tra sẽ tiếp tụ điều tra, xá minh làm rõ và xử lý sau.
Tại phiên tòa, ị áo Lê Tấn T xác định Cáo trạng ủa Viện kiểm sát truy tố là đúng và không tranh luận gì, thống nhất với quan điểm luận tội ủa Viện kiểm sát và lời nói sau ùng, ị áo iết hành vi ủa mình là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt ho ị áo để ị áo sớm trở về với xã hội và gia đình, để ị áo ó điều kiện lao động nuôi dạy tốt 03 on òn nhỏ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên ơ sở nội dung vụ án, ăn ứ vào á tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đượ tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng ủa cơ quan điều tra Công an thành phố P, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phốP và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, theo hồ sơ đã thự hiện đúng về thẩm quyền, trình tự và thủ tụ quy định ủa Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa ị áo Lê Tấn T không ó ý kiến hoặ khiếu nại về hành vi, quyết định ủa ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó á hành vi, quyết định tố tụng ủa ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thự hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, ị áo Lê Tấn T thừa nhận hành vi phạm tội ủa mình như nội dung áo trạng đã nêu. Lời nhận tội ủa ị áo tại phiên tòa phù hợp với lời khai ủa ị áo tại Cơ quan điều tra và phù hợp á hứng ứ khá ó trong hồ sơ vụ án và đã đượ xem xét tại phiên tòa nên ó đủ ơ sở kết luận:
Vào khoảng 21 giờ 30 phút ngày 09/01/2024, tại trướ quán cà phê Ruby thuộ thôn Tiến Phú, xã T, thành phố P, Lê Tấn T đã ó hành vi tàng trữ trái phép 5,2448 gam Methamphetamine nhằm mụ đí h sử dụng thì ị Tổ tuần tra Cảnh sát 113 phối hợp với Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an thành phốP và Công an xãT kiểm tra phát hiện, ắt giữ.

## Page 5

Bị áo Lê Tấn T là người ó đủ năng lự hịu trá h nhiệm hình sự, do vậy hành vi phạm tội ủa ị áo đủ dấu hiệu ấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 ủa Bộ luật Hình sự. Do đó, Cáo trạng ủa Viện kiểm sát nhân dân thành phốP đã truy tố đối với ị cáoT là ó ăn ứ, đúng người, đúng tội.
[3 Hành vi mà ị áo thự hiện là nguy hiểm ho xã hội, xâm phạm đến hoạt động quản lý ủa Nhà nướ đối với hất ma túy, làm phứ tạp tình hình an ninh trật tự ở địa phương, là nguyên nhân gián tiếp dẫn đến việ thự hiện nhiều loại tội phạm khá và gây ảnh hưởng trự tiếp đến hạnh phú gia đình. Bị áo hiểu rõ tá hại ủa ma túy ũng như sự nghiêm ấm ủa pháp luật đối với á hành vi liên quan đến ma túy, nhưng vì để thỏa mãn nhu ầu ủa ản thân ị cáo ất hấp pháp luật, ố ý thự hiện hành vi phạm tội. Do đó, đối với ị áo ần áp dụng mứ hình phạt nghiêm, tương xứng với tính hất, mứ độ ủa hành vi mà ị áo đã thự hiện để ó tá dụng giáo dụ ị áo trở thành ông dân tốt, đồng thời nhằm răn đe và phòng ngừa tội phạm hung trong xã hội.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự:
Bị áo không ó tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; xét quá trình điều tra và tại phiên tòa ị áo thành khẩn khai áo, ăn năn hối ải về hành vi phạm tội ủa mình, đây là tình tiết giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Căn ứ vào nhân thân ũng như tình tiết giảm nhẹ, xét mứ hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị đối với ị áo là phù hợp.
[5 Về xử lý vật hứng:
- Đối với số ma túy òn lại sau giám định, đượ niêm phong trong phong bì số 54/1 và 54/2, bên ngoài ó hữ ký ủa giám định viên Nguyễn Hồng Thí h và hình dấu tròn màu đỏ ủa Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận là vật thuộ loại Nhà nướ ấm tàng trữ, lưu hành nên tị h thu, tiêu hủy.
- Đối với 01 đoạn ống thủy tinh đượ uốn ong và thổi phồng một đầu, không ó giá trị sử dụng nên tị h thu, tiêu hủy.
 [6] Các vấn đề khá :
Đối với đối tượng tên Duy là người bán ma túy cho T, doT không rõ nhân thân ủa Duy nên Cơ quan ảnh sát điều tra - Công an thành phốP đã ó ông văn yêu ầu Công ty Vietnam Mo ile ung ấp thông tin hủ sở hữu và hi tiết á uộ gọi từ ngày 05/01/2024 đến ngày 09/01/2024 ủa số điện thoại 0926980244 nhưng hưa ó kết quả trả lời nên Cơ quan điều tra sẽ tiếp tụ điều tra, xá minh làm rõ và xử lý sau là ó ơ sở.
[7] Về án phí: Bị áo phải hịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định ủa pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 6

1. Căn cứ vào: điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Tuyên ố: bị áo Lê Tấn T, phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt: ị áo Lê Tấn T 05 (năm) năm tù. Thời hạn hấp hành hình phạt tù tính từ ngày 10/01/2024.
2. Xử lý vật chứng : ăn ứ vào điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự;
điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; tuyên tị h thu, tiêu hủy:
- 01 phong bì niêm phong số 54/1 hứa 01 đoạn ống thủy tinh đượ uốn cong và thổi phồng một đầu và số ma túy òn lại sau giám định, bên ngoài ó hữ ký ủa giám định viên Nguyễn Hồng Thí h và hình dấu tròn màu đỏ ủa Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.
- 01 phong bì niêm phong số 54/2 hứa số ma túy òn lại sau giám định, bên ngoài ó hữ ký ủa giám định viên Nguyễn Hồng Thí h và hình dấu tròn màu đỏ ủa Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.
(Theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 133 ngày 13/6/2024).
3. Về án phí: căn ứ vào khoản 2 Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 6, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ủa Ủy an Thường vụ Quố hội quy định về mứ thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: buộ ị áo Lê Tấn T phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 4. Quyền kháng cáo: ăn ứ Điều 331 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự, ị cáo ó quyền kháng áo ản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (29/7/2024).



Nơi nhận:
- VKSND TP Phan Thiết;
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- TAND tỉnh Bình Thuận;
- Công an TP Phan Thiết;
- Bị áo;
- UBND địa phương nơi / thường trú;
- Thi hành án thành phố P;
- Lưu: hồ sơ.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Hồ Nữ Kiều Mỹ