Khiếu kiện quyết định hành chính về quản lý đất đai
Số: 148 /2018/QĐPT-HC
Ngày: 04/10/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TẠI ĐÀ NẴNG Số: 148 /2018/QĐPT-HC


Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 04 ng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thúy Cầu Các Thẩm phán: 1/ Ông Vũ Thanh Liêm 2/ Ông Phạm Tồn Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Hoàng Hải An, cán bộ Tòa án cấp cao tại Đà Nẵng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: Ông Đặng Thọ Định, Kiểm sát viên.
 Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 14/2018/QĐHC-ST ngày 18 tháng 5 năm 2018.
Tòa án nhân dân tỉnh Đắk lắk đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về khiếu kiện quyết định hành chính về quản lý đất đai, giữa:
Người khởi kiện:
- Ông Kiều Văn T và bà Nguyễn Thị MyN
- Ông Vũ Mạnh Q và bà Nguyễn Thị N1
- Ông Trần Việt K và bà Kiều Thanh C Cùng địa chỉ: Thôn E, xã C, huyện K, tỉnh Đắc Lắc.
Người bị kiện:
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Văn C1 - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện K.

## Page 2

 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê NgọcH - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện K, tỉnh Đắk Lắk.
Địa chỉ: Xã C1, huyện K, tỉnh Đắk Lắk.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Văn T.
Địa chỉ: Thôn E, xã C, huyện K, tỉnh Đắc Lắc.
Tại đơn kháng cáo ngày 28, 29 tháng 5 năm 2018 của ông Kiều Văn T và bà Nguyễn Thị My N, ông Vũ Mạnh Q và bà Nguyễn Thị N1, ông Trần Việt K và bà Kiều Thanh C đề nghị Hủy Quyết định số 14/2018/QĐST- HC ngày 18 tháng 5 năm 2018, với lý do: Khoảng cuối năm 2017, các đương sự mới nhận được Quyết định số 789/QĐ -UBND ngày 22 -3-2016 nên chưa hết thời hiệu khởi kiện vụ án hành chính.
XÉT THẤY:
Ngày 25-8-2014, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện K ban hành Quyết định số 4410/QĐ -UBND không chấp nhận đơn khiếu nại cuảc ác đương sự Kiều Văn T và Nguyễn Thị My N, Vũ Mạnh Q và Nguyễn Thị N1, Trần Việt K và Kiều Thanh C về tranh chấp đất đai. Các đương sự đều thừa nhận trong khoảng 30 ngày sau khi Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện K ban hành Quyết định giải quyết khiếu nại thì các đương sự đều đã nhận được Quyết định giải quyết khiếu nại (BL 175,177,179). Sau đó, các đương sự tiếp tục khiếu nại đến UBND tỉnh Đắk Lắk. Ngày 22-3-2016, Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắk ban hành Quyết định số 789/QĐ-UBND không chấp nhận đơn quyết khiếu nại của các ông, bà Kiều Văn T và Nguyễn Thị My N, Vũ Mạnh Q và Nguyễn Thị N1, Trần Việt K và Kiều Thanh C, đồng thời giữ nguyên Quyết định số 4410/QĐ-UBND ngày 25-8-2014 về giải quyết nại của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện K.
Tại Bản kê bưu gửi và các hóa đơn bưu gửi của Bưu điện Buôn Ma Thuột thể hiện : Quyết định giải quyết khiếu nại số 789/QĐ-UBND của Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắk ngày 22-3-2016 đã được gửi cho các đương sự vào ngày 24-3-2016. Theo khoản 3 Điều 116 Luật tố tụng hành chính năm 2015 quy định“3. Trường hợp đương sự khiếu nại theo đúng quy định của pháp luật đến cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại thì thời hiệu được khởi kiện được quy định như sau:
a) 01 năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu hoặc quyết định giải quyết khiệu nại lần thứ hai;”
Đối chiếu với quy định nêu trên, các đương sự biết được Quyết định giải quyết khiếu nại số 789/QĐ-UBND ngày 22-3-2016 của Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắk vào ngày 24-3-2016, nhưng đến ngày 17-10-2017 các đương sự mới khởi kiện vụ án hành chính là đã hết thời hiệu khởi kiện theo quy định trên. Do đó , Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắ k ban hành Quyết định số

## Page 3

14/2018/QĐST-HC ngày 18 tháng 5 năm 2018 đình chỉ giải quyết vụ án là chính xác.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng hành chính năm 2015;
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 14/2018/QĐST-HC ngày 18-5-2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
2. Về án phí:
- Ông Kiều Văn T và bà Nguyễn Thị MyN phải nộp mỗi người 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng án phí hành chính phúc thẩm. Ông Kiều Văn T và bà Nguyễn Thị MyN đã nộp tạm ứng kháng cáo phúc thẩm 600.000 (Sáu trăm ngàn) đồng theo Bi ên lai số 0007385 ngày 15-6-2018 của Chi cục thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk. Ông Kiều Văn T và bà Nguyễn Thị MyN đã nộp đủ án phí hành chính phúc thẩm.
- Ông Vũ Mạnh Q và Nguyễn Thị N1 phải nộp mỗi người 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng. Ông Vũ Mạnh Q, bà Nguyễn Thị N1 đã nộp tạm ứng kháng cáo phúc thẩm 600.000 (Sáu trăm ngàn) đồng theo Biên lai số 0007386 ngày 15-6-2018 của Chi cục thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk.. Ông Vũ Mạnh Q và Nguyễn Thị N1 đã nộp đủ án phí hành chính phúc thẩm.
- Ông Trần Việt K và Kiều Thanh C phải nộp mỗi người 300.000 (Ba trăm ngà n) đồng án phí hành chính phúc thẩm. Ông Trần Việt K, bà Kiều Thanh C đã nộp tạm ứng kháng cáo phúc thẩm 600.000 (Sáu trăm ngàn) đồng theo Biên lai số 0007388 ngày 18-6-2018 của Chi cục thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk. Ông Trần Việt K và Kiều Thanh C đã nộp đủ án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk;
- TAND tỉnh Đắk Lắk;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- Chi cục thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



(Đã ký)



 Lê Thúy Cầu