Bản án số: 78/2017/HSST
Nguyễn Văn H và đồng bọn phạm tội "Mua bán, vận chuyển trái phép chất ma túy" - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 78/2017/HS-ST
Ngày: 18/08/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Bản án số: 78/2017/HSST Ngày 18/8/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA N NH N N TỈNH NGHỆ AN thành phầnH n t sơ th :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Hồng Trang Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Đình Đường Ông Nguyễn Văn Lý Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Hoàng Anh – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa:
 Bà Lê Thị Vân Hà. Kiểm sát viên Ngày 18/8/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 90/2017/HSST ngày 26 tháng 7 năm 2017, đối với á ị áo:
1. Nguyễn Văn H; Tên gọi khá : Không; Sinh ngày: 13/4/1982; Nơi ĐKHKTT:
Xóm 2, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh; Chỗ ở: Khối 4, thị trấn P, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh;
Quố tị h: Việt Nam; Dân tộ : Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Trình độ văn hóa: 6/12; Con ông Nguyễn Đứ T và bà Nguyễn Thị L; Anh, hị, em ruột: Có 07 người, ị áo là on thứ 2; Vợ, on: Chưa ó; Tiền án, tiền sự: Không; Bị áo ị ắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/4/2017 đến nay; ó mặt tại phiên tòa.
2. Nguyễn Đứ C; Tên gọi khá : Không; Sinh ngày 20/12/1992; Nơi ĐKHKTT và hỗ ở: Xóm C, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh; Quố tị h: Việt Nam; Dân tộ : Kinh;
Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Con ông Nguyễn Đình T và à Hồ Thị N; Anh, hị, em ruột: Có 03 người, ị áo là on thứ 3;
Vợ, on: Chưa ó; Tiền án, tiền sự: Không; Bị áo ị ắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/4/2017 đến nay; ó mặt tại phiên tòa.
3. Phan Huy P; Tên gọi khá : Không; Sinh ngày 03/3/1985; Nơi ĐKHKTT và hỗ ở: Xóm Đ, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh; Quố tị h: Việt Nam; Dân tộ : Kinh;
Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Con ông Phan Đình L và bà Phan Thị Th; Anh, hị, em ruột: Có 04 người, ị áo là on thứ

## Page 2

nhất; Vợ: Nguyễn Thị T; Con: có 02 con; Tiền án, tiền sự: Không; ị áo ị ắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/4/2017 đến nay; ó mặt tại phiên tòa.

NHẬN THẤY:

Các bị cáo Nguyễn Văn H, Nguyễn Đứ C, Phan HuyP bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Đầu tháng 3/2017, Nguyễn VănH đến huyện V, tỉnh Hà Tĩnh thì gặp một người đàn ông (không rõ tên, tuổi, địa hỉ ụ thể), anh ta nói với H ó ai mua hồng phiến thì nói lại với anh ta, án đượ thì anh ta sẽ ho tiền hoa hồng, Hải đồng ý. Ngày 27/3/2017, ó người gọi điện thoại ho Nguyễn Đứ Chỏi mua ma túy, C gọi điện thoại cho H hỏi: “Anh ó hồng phiến không, giá 01 gói là ao nhiêu, một người ạn ở thành phố V rất ần”. H trả lời: “Để anh hỏi đã”. Sau đó, H gọi điện ho người đàn ông ở huyện V hỏi: “Có hồng phiến không, giá ao nhiêu”. Anh ta trả lời: “Có” và nói: “01 gói (200 viên) giá 10.000.000 đ (Mười triệu đồng). H đã thông áo hoC giá như trên. C nói ho số điện thoại ủa H ho ạn uảC để liên lạ , H đồng ý. Cùng ngày ó người phụ nữ giới thiệu tênH ( ạn ủa C) gọi điện ho H hỏi giá ả thế nào. H trả lời: “10.000.000 đồng/gói ma túy”, sau đó hai người hẹn gặp nhau để trao đổi việ mua án ma túy, đến khoảng trưa ngày 31/3/2017, Nguyễn VănH và người phụ nữ tênH gặp nhau ở ngã tư đường Hồ Chí Minh thuộ huyện H, tỉnh Hà Tĩnh. Tại đây, người phụ nữ đặt mua ủa Hải 07 gói hồng phiến với giá 70.000.000 đ (Bảy mươi triệu đồng) và nói H đưa ma túy xuống thành phố Vinh ho hị ta, H nói không đưa đi, thì người phụ nữ tênH nói: “Cứ ó hàng rồi tính tiếp”. Sau đó, H gọi điện ho người đàn ông ở huyện V nói ó khá h ở Vinh đặt mua 07 gói hồng phiến, ao giờ họ lấy thì sẽ điện thoại ho anh ta mang ma túy đến. Đến 10 giờ ngày 01/4/2017, người phụ nữ điện thoại ho Nguyễn VănH nói đưa ma túy đến thành phố Vinh ho hị ta, H không đồng ý nên người phụ nữ điện thoại ho Nguyễn Đứ C nóiC đưa 07 gói ma túy đến thành phố Vinh thì hị ta trả 7.000.000 đ (Bảy triệu đồng) tiền ông, C đồng ý. Sau đó, người phụ nữ đó điện thoại ho H ảo huẩn ị ma túy, C sẽ đưa ma túy xuống thành phố Vinh giao ho hị ta, H đi ùng để lấy tiền, H đồng ý. Sau đó, H điện thoại ho người đàn ông ở huyện V đưa 07 gói hồng phiến đến, qua thỏa thuận anh ta đưa ma túy đến hân ờ tường sát ổng nhà trọ ủa H, sau khi án đượ ma túy anh ta sẽ hia ho H 10.000.000 đ (Mười triệu đồng) tiền hoa hồng. H gọi điện hoC nóiC đến phòng trọ ủa H lấy ma túy để đưa đi nhưng C lưỡng lự phải đi một mình nênH nói với C: “Để anh nói với ạn ủa anh hở em đi”, C đồng ý.
H gọi điện ho Phan HuyP nói: “Đến phòng trọ ủa anh hở thằng em đưa “hàng”
xuống ho à hị”, P đồng ý. Khoảng 10 phút sau, P đến phòng trọ ủa H và ùng hở
C. Sau khi Chuyên đến, H ra ổng lấy gói ma túy rồi đưa hoC ất giữ và nói vớiC vàP đưa số ma túy này đến giao ho người phụ nữ tên H, hị ta sẽ trả ho hai người 7.000.000 đ tiền ông. H nói vớiP hởC đi trướ , ònH đi sau, khi đến thành phố V thì H sẽ liên lạ . Khoảng hơn 14 giờ 30 phút ùng ngày, H đến thành phố Vinh gặp người

## Page 3

phụ nữ tênH ở tại nhà nghỉ B thuộ khối 1, phường T, thành phố V để àn ạ mua án ma túy. Thống nhất xong giá ả, H đi ra ngoài gọi điện hoC mang hồng phiến đến, một lúc sauC vàP đi đến sảnh nhà nghỉ B thì ị ông an ắt quả tang ùng với tang vật là 02 gói nilon màu đen, ên trong ó 07 gói nilon màu xanh hứa á viên nén màu hồng trên ề mặt mỗi viên ó hữ WY (nghi ma túy tổng hợp). Cùng ngày, Công an thành phố V tiến hành ắt khẩn ấp đối với Nguyễn Văn H.
Tại ản kết luận giám định số 400/KL-PC54 (MT) ngày 04/4/2017 ủa Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận:
“Mẫu các viên nén hình tròn màu hồng (0 7 mẫu, ký hiệu từ M1 đến M7) thu giữ của Nguyễn Đức C và Phan HuyP gửi đến giám định đều là ma túy tổng hợp (methamphetamine). Số viên ma nén hình tròn màu hồng (07 gói) thu giữ của Nguyễn Đức C và Phan HuyP có tổng trọng lượng 134,02 5 g (Một trăm ba mươi tư phẩy không trăm hai mươi lăm gam)”.
Bản cáo trạng số 96/CT/VKS-P1 ngày 25 tháng 7 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An truy tố các bị cáo Nguyễn VănH và Nguyễn Đứ C về tội: “Mua án trái phép hất ma túy” và ị cáo Phan HuyP về tội “ Vận huyển trái phép hất ma túy” theo điểm e khoản 3 điều 194 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An giữ nguyên nội dung áo trạng đã truy tố và đề nghị HĐXX xử phạt ị áo á ị áo như sau:
Áp dụng điểm e khoản 3 điều 194, điểm p khoản 1 điều 46; Điều 20; Điều 53 Bộ luật hình sự. Xử phạt ị áo Nguyễn VănH từ 15 đến 16 năm tù. Xử phạt Nguyễn Đứ C từ 15 đến 16 năm tù ùng về tội “ Mua án trái phép hất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày ị ắt tạm giữ, tạm giam á ị áo.
Áp dụng điểm e khoản 3 điều 194, điểm p khoản 1 điều 46, Điều 20; Điều 53 Bộ luật hình sự năm 1999. Xử phạt ị áo Phan HuyP 15 năm tù về tội “ Vận huyển trái phép hất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày ị ắt tạm giữ, tạm giam.
Đề nghị xử lý vật hứng:
Tị h thu, tiêu hủy toàn ộ số ma túy thu giữ ủa á ị áo.
Tị h thu, hóa giá để sung quỹ Nhà nướ đối với 04 hiế điện thoại thu giữ ủa á ị áo ó liên quan đến tội phạm. Trả lại ho ị áo Nguyễn VănH 01 điện thoại hiệu Samsung màu vàng, IMEI 353002/07/481433/5 không liên quan đến tội phạm.
Hình phạt ổ sung: Cá ị áo hưa thu lợi, hoàn ảnh khó khăn nên không phạt tiền ổ sung.
Tranh luận: Cá ị áo Nguyễn Văn H, Nguyễn Đứ C và Phan HuyP không ó ý kiến tranh luận về tội danh và hình phạt. Cá ị áo hỉ đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt.
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã đượ thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, các ị áo.

## Page 4

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa, á ị áo Nguyễn Văn H, Nguyễn Đứ C và Phan HuyP khai nhận và thừa nhận hành vi phạm tội ủa mình như áo trạng đã truy tố. Lời khai nhận tội ủa các ị áo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với iên ản ắt giữ người ó hành vi phạm tội quả tang, vật hứng thu giữ ùng á hứng ứ tài liệu khá ó tại hồ sơ vụ án. Như vậy ó đủ ăn ứ kết luận: Ngày 27/3/2017, do ó sự giới thiệu ủa Nguyễn Đứ C nên người phụ nữ tênH liên lạ với Nguyễn VănH đặt mua 07 gói ma túy tổng hợp dạng hồng phiến. Ngày 01/4/2017, Nguyễn VănH đã mua ủa một người đàn ông ở huyện V, Hà Tĩnh 07 gói ma túy tổng hợp, sau đó Hải giao ma túy choC và gọiP đến để hởC đưa ma túy xuống thành phố Vinh giao ho người phụ nữ tên H. Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 01/4/2017, khi Chuyên và Phương đến nhà nghỉ B thuộ khối 1, phường T, thành phố V để giao ma túy thì ị Công an thành phố Vinh ắt quả tang thu giữ 134,025 gam ma túy tổng hợp methamphetamine. Hội đồng xét xử kết luận á ị áo Nguyễn VănH và Nguyễn Đứ C phạm tội “Mua án trái phép hất ma túy” theo điểm e khoản 3 điều 194 Bộ luật hình sự; ị áo Phan HuyP phạm tội “Vận huyển trái phép hất ma túy” theo điểm e khoản 3 điều 194 Bộ luật hình sự như áo trạng ủa Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An truy tố là ó ăn ứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét vụ án ó tính hất rất nghiêm trọng, hành vi phạm tội ủa á ị áo đã xâm phạm sự độ quyền quản lý ủa nhà nướ về ma túy, làm ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn xã hội. Mặ dù á ị áo nhận thứ rõ tá hại ủa ma túy ũng như việ quy định pháp luật xử lý nghiêm đối với á hành vi phạm tội về ma túy nhưng do hám lợi nên á ị áo vẫn ố tình thự hiện hành vi mua án, vận huyển trái phép hất ma túy. Do đó ần phải lên á ho ị áo mứ án nghiêm khắ , để giáo dụ á ị áo trở thành người óíh ho xã hội và để răn đe, phòng ngừa hung.
Xét tính hất, vai trò, hành vi ủa á ị áo trong vụ án thấy rằng: Đây là vụ án ó đồng phạm, nhưng mang tính hất giản đơn. Trong đó, ị áo Nguyễn VănH là hủ mưu, ầm đầu trong việ mua ma túy để án kiếm lời, ị áo là người trự tiếp mua ma túy để án, gặp người mua để trao đổi giá ả và địa điểm giao nhận ma túy, hỉ đạo ị áo Phương hở ị áo Chuyên đi giao ma túy, nên ị áo phải hịu trá h nhiệm hính trong vụ án. Đối với ị áo Nguyễn Đứ C là người ó vai trò giới thiệu để ị áo Hải và người phụ nữ tên Hải thự hiện việ mua bán ma túy, ị áo iết rõ hành vi và mụ đí h mua án ma túy ủa ị áo Hải và trự tiếp nhận ma túy từ ị áo Hải đưa đi án để hưởng lợi, nên phải hịu trá h nhiệm hình sự với vai trò đồng phạm với Nguyễn VănH về hành vi mua án 134,025 gam ma túy tổng hợp. Đối với ị áo Phan HuyP tuy không tham gia àn ạ , môi giới trong việ mua án ma túy ủa Nguyễn Văn H, Nguyễn Đứ C và người phụ nữ tên Hải ở thành phố Vinh, nhưng khi ị áo Hải nói hở Chuyên đi giao ma túy để đượ hưởng lợi 3,5 triệu

## Page 5

đồng thì ị áo đã tí h ự thự hiện nên phải hịu trá h nhiệm hình sự về tội tội “Vận huyển trái phép hất ma túy” là đúng pháp luật, ị áo lần đầu phạm tội, vai trò, tính hất và hành vi phạm tội ít nguy hiểm hơn á ị áo khá , nên ần xử phạt ị áo mứ án dưới mứ thấp nhất ủa khung hình phạt quy định tại điểm e khoản 4 Điều 194 Bộ luật hình sự ũng đủ tá dụng răn đe đối với ị áo.
Xét cá tình tiết tăng nặng giảm nhẹ ho á ị áo: Cá ị áo không có tình tiết tăng nặng; trong quá trình điều tra, ũng như tại phiên tòa hôm nay các ị áo khai áo thành khẩn, ăn năn hối ải, nên đượ hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS. Do đó Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt ho á ị áo.
Về hình phạt ổ sung: á ị áo hưa thu lợi ất hính từ việ mua án và vận huyển trái phép hất ma túy, hoàn ảnh kinh tế gia đình á ị áo khó khăn nên miễn hình phạt ổ sung ho á ị áo.
Về vật hứng: Methamphetamin là hất Nhà nướ ầm lưu hành nên tị h thu tiêu hủy 134, 025 gam methamphetamine( đã lấy 6,16 gam mang đi giám định); 04 điện thoại di động là ông ụ phạm tội nên ần tị h thu hóa giá sung ông quỹ nhà nướ ; Đối với 01 hiế điện thoại di động Samsung thu giữ tại nơi ở ủa ị cáo Nguyễn VănH không liên quan đến tội phạm nên trả lại ho ị áo.
Đối với người đàn ông đã án ma túy ho ị áo Hải và người phụ nữ tên Hải hiện nay Cơ quan điều tra hưa xá định đượ lai lị h, địa hỉ ụ thể nên không ó ăn ứ khởi tố, khi nào ó ăn ứ sẽ xử lý theo quy định ủa pháp luật.
Về án phí: Các bị áo Nguyễn Văn H, Nguyễn Đứ C và Phan HuyP phải nộp tiền án phí HSST theo quy định ủa pháp luật.
Vì các lẽ trên,

 QUYẾT ĐỊNH:


Tuyên ố á ị áo Nguyễn Văn H, Nguyễn Đứ C phạm tội “ Mua bán trái phép hất ma túy”; Bị cáo Phan HuyP phạm tội “Vận huyển trái phép hất ma túy”.
Áp dụng điểm e khoản 3 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 20; Điều 53 Bộ luật hình sự.
Xử phạt ị áo Nguyễn VănH 16 (Mười sáu) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày ị ắt tạm giữ, tạm giam ngày 01/4/2017.
Xử phạt ị cáo Nguyễn Đứ C 15 (Mười lăm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày ị ắt tạm giữ, tạm giam ngày 01/4/2017.
Áp dụng điểm e khoản 3 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 53 Bộ luật hình sự năm 1999.
Xử phạt ị áo Phan HuyP 13 (Mười a) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày ị ắt tạm giữ, tạm giam ngày 01/4/2017.
Về vật hứng: Áp dụng khoản 2 điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự:

## Page 6

 Tị h thu, tiêu hủy 134, 025 gam methamphetamine ( đã lấy 6,16 gam mang đi giám định); tị h thu, hóa giá để sung ông quỹ Nhà nướ đối với 04 điện thoại di động thu giữ ủa á ị áo.
Trả lại 01 hiế điện thoại di động hiệu Samsung màu vàng ho ị áo Nguyễn Văn H.
Đặ điểm vật hứng thể hiện tại Biên ản giao nhận vật hứng ngày 19/7/2017 giữa Cơ quan ảnh sát điều tra, Công an tỉnh Nghệ An và Cụ thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An.
Về án phí: Buộ các ị áo Nguyễn Văn H, Nguyễn Đứ C và Phan HuyP mỗi người phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử ó mặt á ị áo, áo ho á ị áo iết có quyền kháng cáo Bản án lên Tòa nhân dân Cấp ao tại Hà Nội trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.


Nơ nhận:
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Công an tỉnh Nghệ An;
- Cục THA dân sự tỉnh Nghệ An;
- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Phạm Hồng Trang





HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Hội thẩm nhân dân


Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



 Trần Đình Đường Nguyễn Văn Lý Phạm Hồng Trang

## Page 7

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

 Hội Thẩm Nhân ân Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa








Đối với ị áo Nguyễn Đứ C ó ố, mẹ đượ Nhà nướ tặng thưởng Huy hương kháng hiến hạng Nhì. Đây là tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999, nhưng theo nghị quyết số 144 ngày 29/6/2016 ủa Quố hội khóa 13 quy định về việ áp dụng theo hướng ó lợi ho á ị áo thì đây là tình tiết giảm nhẹ đượ quy định tại điểm x khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015