Bản án số: 58/2024/HS-PT
Bị cáo Trần Nguyễn Bích X phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 58
Ngày: 20/08/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 58/2024/HS-PT Ngày: 20/8/2024

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Hằng Các Thẩm phán: Ông Lâm Bách Ông Cao Thiện Vinh
- Thư ký phiên tòa: Bà Đoàn Diệp Tú Anh – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Trang– Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 8 năm 2024, tại Phòng xét xử số 02, Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận xét x ử phúc thẩm công khai vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số:
61/2024/TLPT-HS ngày 12 tháng 7 năm 2024 đối với bị cáo Trần Nguyễn Bích Xuyên (Lá) do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với bản án hình s ự sơ thẩm s ố:
22/2024/HS-ST ngày 07 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.
- Bị cáo có kháng cáo:
TRẦN NGUYỄN BÍCH X (tên gọi khác là Lá), sinh năm: 1986, tại tỉnh Ninh Thuận; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: khu phố 4, phường T, TP. Phan Rang Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận. Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ văn hóa (học vấn): 12/12;
Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ. Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam. Con ông: Trần Xuân L, sinh năm 1969 và bà Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1969; Có chồng và 02 người con. Bị bắt tạm giữ từ ngày 19/12/2023. Hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Thuận Nam (Có mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Ngày 12/12/2023 do có nhu cầu sử dụng ma túy, bị cáo X liên hệ với người phụ nữ tên T ở huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận để mua 3.500.000 đồng ma túy dạng khay (Ketamine), Trâm đồng ý. X dùng tài khoản ngân hàng Vietcombank chuyển số tiền 3.500.000 đồng vào số tài khoản của Trâm. Tối ngày 18/12/2023 bị cáo chưa thấyT giao ma túy nên gọi điện thoại thì có người đàn ông tự xưng là chồng cuảT thông báo không giao ma túy được, có gì liên hệ lại sau. Sáng ngày 19/12/2023 người đàn ông gọi lại cho bị cáo hẹn vào Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận để lấy ma túy, bị cáo đồng ý. Khoảng 10 giờ cùng ngày, bị cáo liên hệ với anh Lê Hồng T, sinh năm 1972 thuê chở vào huyện Tuy Phong. Anh Thái điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 85B1-283.40 chở X đến khu vực ngã 3 xóm 7 thuộc xã Vĩnh Tân, huyện Tuy Phong thì dừng xe đứng đợi. Bị cáo đi bộ vào đường hẻm để gặp người thanh niên lấy ma túy, khi nhận ma túy xong X bỏ ma túy vào túi áo khoác ngoài bên phải. Sau đó anh Thái chở bị cáo về nhà, khi đến quốc lộ 1A thuộc thôn Lạc Sơn 3, xã Cà Ná, huyện Thuận Nam bị Công an huyện Thuận Nam bắt quả tang, tạm giữ người và vật chứng có liên quan.
Kết luận giám định số 11/KL-KTHS ngày 27/12/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Thuận xác định: “Chất dạng cục và bột màu trắng (ký hiệu M)
gửi đến giám định là chất ma túy, loại Ketamine, khối lượng mẫu gửi đến giám định là 2,5479 gam
* Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 22/2024/HS-ST ngày 07 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận đã quyết định:
Căn cứ vào điểm g khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Trần Nguyễn Bích X (Lá) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Trần Nguyễn Bích X (Lá) 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày 19/12/2023.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
* Phần kháng cáo:
- Ngày 20/6/2024, bị cáo Trần Nguyễn Bích X kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt vì phải nuôi 02 con nhỏ, lần đầu phạm tội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:
Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo X là đúng chủ thể và đảm bảo thời hạn theo quy định của pháp luật nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
Về nội dung: Tại phiên tòa, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Về phần

## Page 3

hình phạt, cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 24 tháng tù có phần hơi nghiêm khắc. Tại giai đoạn phúc thẩm, bị cáo có đơn xin xác nhận là lao động chính và duy nhất trong gia đình. Gia đình bị cáo có nhiều người được tặng giấy khen, bằng khen. Bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu nên đề nghị Hội đồng xét xử sửa án sơ thẩm, giảm nhẹ cho bị cáo 06 tháng tù.
- Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt để về nuôi hai con nhỏ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Bị cáo X kháng cáo đúng quy định tại các Điều 331, 332 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự nên vụ án được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về nội dung: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo X khai nhận hành vi phạm tội của mình, có đủ căn cứ xác định:
Ngày 19/12/2023 bị cáo bị Công an huyện Thuận Nam phối hợp với Công an xã Cà Ná, huyện Thuận Nam bắt quả tang đang tàng trữ trái phép 2,5479gam ma túy loại Ketamine đ ể sử dụng (theo bản kết lu ận giám định s ố 11/KL-KTHS ngày 27/12/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Thuận).
Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo X về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo xử phạt 24 tháng tù là phù hợp.
[3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, thấy rằng:
Tại giai đoạn phúc thẩm, gia đình bị cáo cung cấp giấy tờ chứng minh cha ruột, bác ruột của bị cáo được tặng nhiều giấy khen, huân chương lao động của cơ quan Nhà nước. Gia đình cung cấp đơn xin xác nhận bị cáo là lao động chính, duy nhất và đang nuôi hai con nhỏ, vợ chồng bị cáo sống ly thân trong thời gian dài . Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự.
Xét bị cáo có nhân thân tốt, lần đầu phạm tội. Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ một phần hình phạt của bị cáo X. Sửa bản án sơ thẩm như ý kiến đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tại phiên tòa.
[4] Về án phí phúc thẩm: Do yêu cầu kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm [5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 4

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Nguyễn Bích X (Lá).
Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 22/2024/HS-ST ngày 07 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận về phần hình phạt;
Căn cứ: điểm g khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.
Tuyên bố: Bị cáo Trần Nguyễn Bích X (Lá) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tý”.
Xử phạt:
- Bị cáo Trần Nguyễn Bích X (Lá) 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ 19/12/2023.
- Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND huyện Thuận Nam;
- TAND huyện Thuận Nam (02 bản);
- Công an huyện Thuận Nam
- Chi cục THADS huyện Thuận Nam;
- PV 27;
- Sở Tư pháp (kèm án sơ thẩm);
- Người đã kháng cáo;
- Phòng KTNV-THA; HCTP;
- Lưu: án văn, hồ sơ./.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Thị Thu Hằng