Bản án số: 42/2024/HS-ST
Trần Văn H - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 42
Ngày: 27/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TÂY NINH

Bản án số: 42/2024/HS-ST Ngày: 27-5-2024 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Cao Hùng.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Lê Hữu Nghị - Phó Bí thư Huyện đoàn Châu Thành, tỉnh Tây Ninh.
Ông Phan Văn Hoàng - Cán bộ hưu trí.
- Thư ký phiên tòa : Bà Lê Thị Thanh Tuyền – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành , tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Xuân Lai - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 5 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công k H vụ án hình sự thụ lý số : 25/2024/TLST- HS ngày 28 tháng 3 năm 2024 theo Quyết định đư a vụ án ra xét xử số :
38/2024/QĐXXST - HS ngày 13 tháng 5 năm 2024 đối với bị cáo:
Trần Văn H, sinh năm 2003 tại Campuchia; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: ấp Tân Long, xã Biên Giới, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh ; nơi cư trú: ấp Vịnh, xã An Cơ, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: không có; trình độ văn hóa: 05/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn Bình (chết) và bà Say Kong, sinh năm 1964; bị cáo chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: không; bị cáo bị bị tạm giữ ngày 04/10/2023 chuyển tạm giam ngày 10/10/2023 cho đến nay; có mặt.
- Bị hại: Tô Thị Kim L , sinh ngày 16/02/2008; cư trú tại: ấp Bến Cầu, xã Biên Giới, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh; có đơn xin xét xử vắng mặt.
- Người đại diện hợp pháp của bị hại: ông Tô Ngọc Th, sinh năm: 1991 cư trú tại: ấp Bến Cầu, xã Biên Giới, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Nin h; có đơn xin xét xử vắng mặt.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại : ông Lê Minh H, Trợ giúp viên pháp lý, công tác tại Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Tây Ninh; có mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng đầu năm 2021, Trần VănH sử dụng mạng xã hội Facebook tên tài khoản là “Tr ần Hoài Nam” kết bạn với cháu Tô Thị Kim Liên, sinh ngày 16/02/2008, trú tại ấp Bến Cầu, xã Biên Giới, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh, có tên tài khoản Facebook là "Kim Liên”, H và cháu Liên thường xuyên nhắn tin, gọi điện thoại nói chuyện với nhau, nảy sinh tình cảm yêu thương nhau và thống nhất làm người yêu của nhau. Đến tháng 01/2022, cháu Liên điện thoại cho H biết là Liên đã đi cùng với chị họ tên Nguyễn Thị Mai Hoa, sinh năm 2005, ngụ ấp Tân Long, xã Biên Giới, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh đến Khu Công nghiệp Phước Đông thu ộc huy ện Gò D ầu, tỉnh Tây Ninh đ ể làm thuê, Liên kêu H đi xuống chỗ Liên ở, nhờ bạn của chị Hoa tên Khoa (Chưa rõ lai l ịch) xin cho H đi làm bảo vệ, H đồng ý. Sau đó, theo địa chỉ Liên gửi, H đi đến ở cùng cháu Liên, chị Hoa và anh Khoat ại phòng trọ số 5, nhà trọ “Hoàng Duy” thu ộc ấp Phước Đức A, xã Phư ớc Đông, huy ện Gò D ầu, tỉnh Tây Ninh. Chủ nhà trọ là anh Nguyễn Hoàng Duy, sinh năm 1990, thư ờng trú ấp Phư ớc Đức A, xã Phư ớc Đông, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh, tại nhà trọ thì cháu Liên, chị Hoa ngủ trên gác, H và anh Khoang ủ trên nền gạch phòng trọ, H đi làm bảo vệ cùng với anh Khoa.
Đến khoảng tháng 3/2022, chị Hoa đi về nhà ở ấp Tân Long, xã Biên Giới, anh Khoa đi đâu không rõ, tại phòng trọ chỉ cònH và cháu Liên ở. Ngay trong đêm đầu tiên chị Hoa và anh Khoa không ở tại phòng trọ thì cháu Liên xuống ngủ trên nền gạch phòng trọ cùng với H. Lúc này, H nói yêu thương cháu Liên và xin cháu Liên cho giaoc ấu thì cháu Liên đồng ý. H tự cởi quần áoc ủa mình vàc ởi quần áo cháu Liên ra rồi thể hiện tình cảm và thực hiện hành vi giao cấu với cháu Liên khoảng 02-03 phút thì xu ất tinh trong âm đạo cháu Liên. Những ngày sau đó, H tiếp tục nhiều lần giao cấu với cháu Liên tại phòng trọ. Đến khoảng tháng 5/2022, cháu Liên có bi ểu hiện mang t H, H mua que thử tH về thử thì xác định cháu Liên mang t H nênH không giao cấu với cháu Liên n ửa. Đến khoảng tháng 07/2022, H đưa cháu Liên về nhà cha ruột tên Trần Văn Bình trút ại ấp Bến Cầu, xã Biên Gi ới, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh sinh s ống. Đến kho ảng tháng 10/2022, cháu Liên b ị té ngã nên gia đình đưa đến Bệnh viện đa khoat ỉnh Tây Ninh cấp cứu và sinh một bé gái. Do bé gái bị yếu nênH đưa cháu Liên và bé gái đến Bệnh viện Nhi Đồng 2 tại thành phố Hồ Chí Minh điều trị, sau đó bé gáit ử vong, H đưa cháu Liên v ề nhà bàn ội sinh s ống. Đến khoảng tháng 12/2022, H tiếp tục đưa cháu Liên v ề nhà cha ru ột của H sinh s ống. Tại đây, Trần VănH nhiều lần thực hiện hành vi giao cấu với cháu Tô Thị Kim Liên.
Đến khoảng tháng 3/2023, Trần VănH đưa cháu Tô Thị Kim Liên đến nhà trọ cho thuê tháng “Ánh Loan” thu ộc ấp Bến C ầu, xã Biên Gi ới, huy ện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh sinh sống. H tiếp tục nhiều lần thực hiện hành vi giaoc ấu với cháu Liên. Đến khoảng tháng 4/2023, H đưa cháu Liên đến nhà trọ cho thuê tháng "Châu Kiệt" thuộc ấp Phước Lợi, xã Phước Vinh, huyện Châu Thành, tỉnh

## Page 3

Tây Ninh sinh sống, tại đây H nhiều lần thực hiện hành vi giao cấu với cháu Liên.
Sau đó, cháu Liên mang t H, H đưa cháu Liên đến phòng khám bác sĩ Đặng Đức Luyện thuộc khu phố 2, phường 1, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh khám t H và xác định cháu Liên mang tH khoảng 11 tuần 05 ngày, H không thực hiện hành vi giaoc ấu với cháu Liên n ửa. Đến ngày 19/11/2023, cháu Liên sinh một bé gái tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Tây Ninh.
* Kết qu ả xét nghi ệm kháng thể kháng HIV đối với Trần VănH ngày 19/01/2024 tại Trung tâm y tế Châu Thành, kết quả âm tính.
* Kết luận giám định xâm hại tình dục ở trẻ em số 42/KLTDTE -TTPYTN ngày 06/10/2023 của Trung tâm Pháp y - Sở Y tế tỉnh Tây Ninh đối với cháu Tô Thị Kim Liên, kết luận: Màng trinh rách cũ vị trí 2 giờ và 9 giờ; Hiện tại 01 tH sống ngôi thuận khoảng 32-33 tuần.
* Kết luận giám định số: 413/KL -KTHS ngày 30/01/2024 của Phân viện KHHS tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Bé gái con của Tô Thị Kim Liên không phải con ruột của Trần Văn H.
Quá trình điều tra, Trần VănH thành khẩn kH báo, ăn năn hối cải.
Trách nhiệm dân sự: Người đại diện hợp pháp của bị hại và bị hại Tô Thị Kim Liên xác nhận khi s ự việc xảy ra đãnh ận tổng cộng 10.000.000 đồng tiền bồi thường của bị cáo Trần VănH nên không yêu cầu bồi thường thêm, đồng thời có đơn đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đối với việc Tô Thị Kim Liên sinh 01 bé gái vào ngày 19/11/2023 khi Tô Thị Kim Liên chưa đ ủ 16 tuổi, không có căn c ứ xác định là con ru ột của Trần Văn H, Tô Thị Kim Liên trình bày không quan hệ tình dục với ai khác. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh tách nguồn tin về tội phạm và tiếp tục kiểm tra, xác minh làm rõ xử lý sau.
Cáo trạng số 30/CT-VKSCT ngày 27 tháng 3 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành đã truy tố bị cáo Trần VănH về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi ” quy định tại điểm a khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
- Đại diện Viện kiểm sát huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trần VănH phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”, quy định tại khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử:
+ Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 145; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 18 tháng tù đến 24 tháng tù. Ghi nhận phía bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm.
- Bị cáo Trần VănH thừa nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh truy tố và không có ý kiến tranh luận.

## Page 4

- Lời nói sau cùng của bị cáo: mong hội đồng xét xử cho bị cáo mức án nhẹ nhất để sớm được về với gia đình.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại ông Lê Minh Hiền trình bày: Thống nhất với tội danh và điều khoản mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành đã truy tố. Hành vi của bị cáo Trần VănH đã xâm hại đến sự phát triển bình thường của trẻ em , ảnh hưởng đến danh dự và tâm sinh lý của bị hại được pháp luật bảo vệ . Bị cáo phạm tội với tình tiết định khung là “Phạm tội 02 lần trở lên” nên việc đại diện Viện kiểm sát đề nghị mức án cho bị cáo là từ 18 tháng tù đến 24 tháng tù là phù hợp. Bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định t ố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Châu Thành, Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truyt ố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điề u tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa , bị cáo Trần VănH đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, phù hợp với kết luận giám định và các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án, có cơ sở xác định:
Trong khoảng thời gian từ tháng 3/2022 đến tháng 4/2023, bị cáo Trần VănH đã nhiều lần giao cấu với cháu Tô Thị Kim Liên, sinh ngày 16/02/2008 tại phòng trọ số 5 nhà trọ “Hoàng Duy” thuộc ấp Phước Đức A, xã Phước Đông, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh; tại nhà cha ruột của bị cáo thuộc ấp Bến Cầu, xã Biên Giới, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh; tại nhà trọ cho thuê tháng Ánh Loan thuộc ấp Bến Cầu, xã Biên Gi ới, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh vàt ại nhà trọ cho thuê tháng Châu Kiệt thuộc ấp Phước Lợi, xã Phư ớc Vinh, huy ện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh. Thời điểm bị cáo Trần VănH giao cấu với bị hại thì bị hại dưới 16 tuổi.
Hành vi của bị cáo Trần VănH đã đủ yếu tố cấu thành tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”, quy định tại điểm a khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự . Cáo trạng số 30/CT-VKSCT ngày 27 tháng 3 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành đã truy tố bị cáo Trần VănH về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” quy định tại khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3] Tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội:
Hành vi của bị cáo Trần VănH là nguy hiểm cho xã hội, mang tính chất rất nghiêm trọng. Bị cáo là người đã thành niên và nhận thức được hành vi của mình

## Page 5

là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội . Bị cáo đã cố ý trực tiếp xâm phạm vào sự phát triển bình thường về thể chất và tâm sinh lý của trẻ em, làm tổn hại đến danh dự và nhân phẩm của người khác được pháp luật bảo vệ, ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an xã hội tại địa phương.
[4] Khi quyết định hình phạt, cần xem xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân của bị cáo:
Tình tiết tặng nặng: không có.
Tình tiết giảm nhẹ: b ị cáo thành khẩn k H báo, ăn năn hối cải . Sau khi sự việc xảy ra bị cáo đã bồi thường cho bị hại số tiền 10 triệu đồng . Gia đình bị hại cũng đã có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây làc ác tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1; khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Về nhân thân: Bị cáo chưa bị kết án hay bị xử lý vi phạm hành chính do đó là người có nhân thân tốt.
[5] Hình phạt áp dụng: xét thấy cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn và cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, sống có ích cho gia đình và xã hội, đồng thời phục vụ cho công tác đấu tranh và phòng ngừa tội phạm.
[6] Về bồi thường thiệt hại: Gia đình bị hại đã nhận số tiền bồi thường 10.000.000 đồng và không có yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử ghi nhận.
[7] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Trần VănH phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Đi ều 136 của Bộ luật Tố tụng hình s ự năm; khoản 1 Đi ều 23 Nghị quyết s ố: 326/2016 ngày 30 -12-2016 của UBTVQH về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí, l ệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Trần VănH phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 145; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51;
Điều 38; Điều 54 Bộ luật Hình sự : xử phạt bị cáo Trần VănH 02 (H) năm tù.
Thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày 04/10/2023.
2. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm;
khoản 1 Đi ều 23 Nghị quyết s ố: 326/20 16 ngày 30 -12-2016 của UBTVQH v ề mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo Trần VănH phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
3. Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh để xử phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án này lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh để xử phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày kể từ ngày Tòa án tống đạt hợp lệ bản án ./.

## Page 6

4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Phòng KTNV.TAT; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Sở Tư pháp TN;
- VKSND H. Châu Thành;
- Chi cục THA dân sự H. Châu Thành;
- Đội điều tra công an H. Châu Thành;
- Nhà tạm giữ công an H. Châu Thành;
- Văn phòng công an H. Châu Thành;
- Các bị cáo; Lê Cao Hùng
- Những người TGTT;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu THAHS;
- Lưu tập án.