ma túy
Số: 29
Ngày: 11/06/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc”

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán- Chủ trì phiên họp: Ông Lê Thanh L.
2. Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Lan H - Thư ký Tòa án Nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.

Ngày 11 tháng 6 năm 2024, tại phòng họp Tòa án Nhân dân thành phố H uế, tỉnh Thừa Thiên Hu ế tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc” theo Quyết định mở phiên họp số 29/QĐ-TA ngày 06/6/2024 đối với: Anh Trần Mạnh Đ , sinh ngày 11/10/1982 tại tỉnh Thừa Thiên Huế . Nơi thường trú: Số 07/280 đường Nguyễn Sinh Cung, phường Vỹ Dạ, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế. Căn cước công dân số: 046082001171, cấp ngày 13/4/2021. Nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội -Bộ Công an. Con ông Trần Trọng A , sinh năm 1955 và bà Đinh Thị ThuýNg , sinh năm 1955. Có vợ nhưng đã ly hôn và 01 người con chung. Có mặt.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện theo ủy quyền của Cơ quan Công an hành phố Huế : Ông Lê Quốc L- Cán bộ Đội Cảnh sát hình sự Công an thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Đại diện Viện kiểm sát Nhân dân thành phố H uế, tỉnh Thừa Thiên Huế : Bà Nguyễn Lê Diệu H- Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
[1]. Quá trình áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại Ủy ban Nhân dân phường Vỹ Dạ đối với anh Trần Mạnh Đ như sau: Ngày 10/4/2023, Ủy ban Nhân dân phường Vỹ Dạ, thành phố Huế ban hành Quyết định số 121/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với anh Trần Mạnh Đ thời hạn 06 tháng, kể từ ngày 10/4/2023.
[2]. Ý kiến của đại diện Cơ quan Công an thành phố Huế: Anh Trần Mạnh Đ là người từ đủ 18 tuổi trở lên, sau khi chấp hành xong biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại Ủy ban Nhân dân phường Vỹ Dạ thì ngày 2 5/11/2023 anh Trần Mạnh Đ có hành vi la lối, gây mất trật tự khu dân cư tại nhà cha đẻ là ông Trần Trọng Anh nên TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

 Số: 29/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự do - Hạnh phúc


Thành phố Huế, ngày 11 tháng 6 năm 2024

## Page 2

Công an phường Vỹ Dạ tiến hành làm việc, xác minh tình tiết vi phạm. Quá trình làm việc anh Trần Mạnh Đ thừa nhận hành vi vi phạm.
Hành vi của anh Trần Mạnh Đ vi phạm điểm a khoản 1 Điều 7 Nghị định số 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ; điểm b khoản 1 Điều 94 Luật Xử lý vi phạm hành chính . Vì vậy, anh Trần Mạnh Đ thuộc đối tượng áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc.
Về tình tiết tăng nặng: Anh Trần Mạnh Đ phạm vào tình tiết tăng nặng là vi phạm hành chính nhiều lần , tái phạm theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
Về tình tiết giảm nhẹ: Anh Trần Mạnh Đ được hưởng tình tiết giảm nhẹ là tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi theo quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật Xử lý vi phạm hành chính . Vì vậy, đại diện Cơ quan Công an thành phố Huế đề nghị Tòa án Nhân dân thành phố Huế áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc đối với anh Trần Mạnh Đ thời hạn 08 tháng.
Tại phiên họp, anh Trần Mạnh Đ có ý kiến đề nghị không đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc mà thay bằng xử phạt vi phạm hành chính thì đại diện Cơ quan Công an thành phố Huế có ý kiến tranh luận như sau: Thực tế thì anh Trần Mạnh Đ không có nghề nghiệp ổn định, thường đi câu cá với bạn bè ; anh Trần Mạnh Đ sống nhà riêng;
còn người con gái của anh Đức sống và sinh hoạt cùng với ông bà nội tại nhà riêng.
Vì vậy, việc đưa anh Trần Mạnh Đ vào Cơ sở giáo dục bắt buộc sẽ không ảnh hưởng đến tâm lý, cuộc sống của người thân trong gia đình.
[3]. Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát Nhân dân thành phố Huế:
- Kể từ ngày thụ lý đến ngày mở phiên họp, Thẩm phán chấp hành đúng quy định của pháp luật.
- Đối với việc lập hồ sơ đề nghị đưa anh Trần Mạnh Đ vào cơ sở giáo dục bắt buộc là đúng quy định của pháp luật.
- Về thời hạn đưa anh Trần Mạnh Đ vào Cơ sở giáo dục bắt buộc thấy rằng: Anh Trần Mạnh Đ vi phạm hành chính nhiều lần, tái phạm nên phạm vào tình tiết tăng nặng theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 Luật Xử lý vi phạm hành chính ; anh Trần Mạnh Đ được hưởng tình tiết giảm nhẹ là tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi theo quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật Xử lý vi phạm hành c hính. Vì vậy, đại diện Viện kiểm sát Nhân dân thành phố Huế đề nghị Tòa án Nhân dân thành phố Huế áp dụng biện pháp đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trần Mạnh Đ thời hạn từ 08 tháng đến 12 tháng.
- Đối với ý kiến của anh Trần Mạnh Đ đề nghị xem xét xử phạt hành chính thì đại diện Viện kiểm sát Nhân dân thành phố Huế để nghị Tòa án không chấp nhận vì năm 2023 anh Trần Mạnh Đ nhiều lần bị xử phạt vi phạm hành chính ; 01 lần bị áp dụng biện pháp giáo dục tại Ủy ban Nhân dân phường Vỹ Dạ , nhưng không lấy đó làm bài học cho bản thân mà tiếp tục vi phạm. Vì vậy, cần có biện pháp xử lý hành chính nghiêm hơn đối với anh Trần Mạnh Đ.

## Page 3

[4]. Ý kiến của anh Trần Mạnh Đ : Anh Trần Mạnh Đ thừa nhận hành vi của mình như trong hồ sơ đề nghị của Cơ quan Công an thành phố Huế. Mong muốn sửa chữa để trở thành công dân có ích cho xã hội . Đề nghị Tòa án xem xét xử phạt vi phạm hành chính mà không áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc vì hiện nay anh có người con vừa thi cấp 3, sẽ ảnh hưởng đến tâm lý của người con. Ngoài ra, đề nghị Tòa án xem xét thêm là năm 2000 anh Trần Mạnh Đ có tham gia, hoàn thành nghĩa vụ quân sự.
XÉT THẤY:
[1]. Về việc lập hồ sơ đề nghị đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc của Cơ quan Công an thành phố Huế, thấy rằng: Hồ sơ đề nghị Tòa án Nhân dân thành phố Huế áp dụng biện pháp hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc đối với anh Trần Mạnh Đ lập đúng trình tự, thủ tục Điều 101, Điều 102 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
[2]. Về tính chất, mức độ, hậu quả hành vi của anh Trần Mạnh Đ , thấy rằng :
Anh Trần Mạnh Đ là người từ đủ 18 tuổi trở lên , 02 lần bị xử phạt vi phạm hành chính (Ngày 14/02/2023 bị Công an phường Vỹ Dạ xử phạt 400.000 đồng, ngày 30/3/2023 bị Công an phường Vỹ Dạ xử phạt 500.000 đồng). Sau khi chấp hành xong thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại Ủy ban Nhân dân phường Vỹ Dạ thì ngày 25/11/2023 anh Trần Mạnh Đ tiếp tục có hành vi la hét tại nhà cha mẹ mình, gây mất trật tự khu dân cư ; vi phạm điểm a khoản 1 Điều 7 Nghị định số 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ; điểm b khoản 1 Điều 94 Luật Xử lý vi phạm hành chính nên hành vi của anh Trần Mạnh Đ đủ điểu kiện, thuộc đối tượng áp dụng biện pháp đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc.
Hành vi của anh Trần Mạnh Đ xâm phạm trật tự anh ninh tại khu dân cư, vi phạm nếp sống văn minh đô th ị. Vì vậy, cần thiết phải đưa anh Trần Mạnh Đ vào Cơ sở giáo dục bắt buộc một thời gian nhằm mục đích giúp anh Trần Mạnh Đ sinh hoạt dưới sự quản lý, giáo dục của Cơ sở giáo dục bắt buộc theo quy định tại Điều 93, Điều 94 Luật Xử lý vi phạm hành chính như đề nghị của Công an thành phố Huế và Viện kiểm sát Nhân dân thành phố Huế.
 [3]. Về nhân thân, mức độ nhận thức, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:
- Anh Trần Mạnh Đ có trình độ văn hóa lớp 6/12, nhận thức đầy đủ về hành vi vi phạm của mình. Sau khi chấp hành xong biện pháp giáo dục tại Ủy ban Nhân dân phường Vỹ Dạ một thời gian đã tiếp tục vi phạm. Vì vậy, cần có mức thời gian giáo dục bắt buộc tương ứng với hành vi vi phạm của anh Trần Mạnh Đ.
- Về tình tiết tăng nặng: Anh Trần Mạnh Đ có 02 tiền sự; vi phạm hành chính nhiều lần, tái phạm nên phạm vào tình tiết tăng nặng theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
- Về tình tiết giảm nhẹ: Anh Trần Mạnh Đ tự nguyện khai bá o, thành thật hối lỗi theo quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật Xử lý vi phạm hành chính . Ngoài ra, cũng xem xét thêm cho anh Trần Mạnh Đ có thời gian tham gia, hoàn thành nghĩa vụ quân

## Page 4

sự để quyết định mức thời hạn đưa Vào cơ sở giáo dục bắt buộc phù hợp, có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.
[4]. Đối với đề nghị áp dụng thời hạn đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc của người tham gia phiên họp phù hợp với Tòa án nên chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 7 Nghị định số 144/2021/NĐ -CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ.
 Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 6; khoản 2 Điều 9 ; điểm b khoản 1 Điều 10, khoản 6 Điều 90; Điều 93; điểm b khoản 1 Điều 94, Điều 101, 102, Khoản 2 Điều 105, 107 và Điều 110 Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012 (Sửa đổi, bổ sung năm 2020).
Căn cứ vào các Điều 03, 17, 21, 23, 24, 25, 30, 31 và Điều 32 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án Nhân dân năm 2022.
QUYẾT ĐỊNH:
 [1]. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc”
đối với anh Trần Mạnh Đ.
[2]. Thời gian chấp hành tại Cơ sở giáo dục bắt buộc là 08 (Tám) tháng, kể từ ngày anh Trần Mạnh Đ bị tạm giữ để đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc là: Cơ sở giáo dục bắt buộc A1 - Cục Cảnh sát quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục bắt buộc, Trường giáo dưỡng-Bộ Công an. Trụ sở: Thôn Liên Thạch, xã Hòa Phú, huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên.
[3]. Về quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị: Anh Trần Mạnh Đ có quyền khiếu nại; Cơ quan Công an thành phố Huế có quyền kiến n ghị; Viện kiểm sát Nhân dân thành phố Huế có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
[4]. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
[5]. Cơ quan Công an thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế có trách nhiệm đưa anh Trần Mạnh Đ vào Cơ sở giáo dục bắt buộc.
Nơi nhận:
- VKSNDTpHuế;
- Công an thành phố Huế;
- Cơ sở giáo dục bắt buộc A1;
- UBND phường Vỹ Dạ;
- Anh Trần Mạnh Đ;
- Lưu Tòa hình sự;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN




 Lê Thanh L