Quyết định mở phiên họp số 03/2024/QĐ-HNGĐ
Hoàng Văn K- Hoàng Thị D chấm dứt nuôi con nuôi
Số: 03
Ngày: 10/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi
Thông tin vụ việc: Chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa anh Hoàng Văn K, chị Vì Thị D đối với cháu Hoàng Thị Vân C. Giao cháu Hoàng Thị Vân C sinh ngày 27/7/2013 cho chị Quàng Thị M trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục cho đến khi cháu C trưởng thành (đủ 18 tuổi) và có khả năng lao động hoặc đến khi có thay đổi khác theo quy định của pháp luật.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MS TỈNH SƠN LA

Số: 03/2024/QĐST-HNGĐ Ngày: 10-9-2024 V/v Chấm dứt việc nuôi con nuôi CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
- Chủ tọa phiên họp: Ông Hà Minh Quân - Thẩm phán
- Thư ký phiên họp: Bà Lường Thị Vân Anh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện MS, tỉnh Sơn La
- Đại diện Viện ki ểm sát nhân nhân huy ện MS tham gia phiên họp: Bà Tường Thị Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 9 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện MS, tỉnh Sơn La mở phiên họp sơ thẩm công khai gi ải quyết việc dân s ự sơ thẩm thụ lý số 213/2024/TL-HNGĐ ngày 22 tháng 8 năm 2024 về “Yêu cầuch ấm dứt việc nuôi con nuôi ” theo Quyết định mở phiên họp số 03/2024/QĐ-HNGĐ ngày 22 tháng 8 năm 2024.
 - Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Anh Hoàng Văn K, sinh năm 1985 và chị Vì Thị D, sinh năm 1984, địa chỉ: Bản PQ, xã CB, huyện MS, tỉnh Sơn La. Có mặt;
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Chị Quàng Thị M, sinh năm 1989, địa chỉ: Bản V, xã CV, huyện MS, tỉnh Sơn La. Có mặt;
+ Anh Hoàng Văn X , sinh năm 1984, địa chỉ: Bản T, xã CB, huyện MS, tỉnh Sơn La. Vắng mặt;
+ Cháu Hoàng Thị Vân C, sinh ngày 27/7/2013, địa chỉ: Bản PQ, xã CB, huyện MS, tỉnh Sơn La. Có mặt.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Trong đơn yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi đề ngày 22/8/2024 và quá trình giải quyết việc dân sự cũng như tại phiên họp anh Hoàng Văn K và chị Vì Thị D trình bày:
 Ngày 03/9/2013, v ợ chồng anh chị cónh ận cháu Hoàng Thị Vân C sinh ngày 27/7/2013 là con đ ẻ của anh Hoàng Văn X sinh năm 1984 vàch ị Quàng ThịM sinh năm 1989 (trú tại bản T, xã CB, huyện MS) về làm con nuôi. Anh chị đã thực hiện thủ tục đăng ký nhận nuôi con nuôi và đã đư ợc UBND xã CB cấp giấy chứng nhận nuôi con nuôi s ố 35 ngày 03/9/2013. Sau đ ó anh chị đã

## Page 2

thực hiện đăng ký khai sinh cho cháu Hoàng Thị Vân C tại UBND xã CB cùng ngày 03/9/2013 (số khai sinh 215/2013, quyển số 06/2013). Trong quá trình anh chị nuôi dưỡng cháuC đảm bảo việc chăm sóc nuôi dưỡng cháu tốt nhất và vẫn cho cháu đi lại với bố mẹ đẻ. Nay cháuC và mẹ đẻ của cháu mu ốn chấm dứt việc nuôi con nuôi và mu ốn cho cháuC quay lại nhận mẹ đẻ nên anh chị cũng tôn trọng quyết định của con. Anh chị đề nghị Tòa án nhân dân huy ện MS giải quyết chấm dứt việc nuôi con nuôi gi ữa vợ chồng anh chị và cháu Hoàng Thị Vân C.
Tại bản tự khai cũng như tại phiên họp, chị Quàng Thị Mai trình bày:
Chị và anh Hoàng Văn X (đã ly hôn) có 01 con chung là cháu Hoàng Thị Vân C sinh ngày 27/7/2013. Do đi ều kiện kinh tế gia đình không đảm bảo việc nuôi dưỡng con nên v ợ chồng chị đã cho cháuC làm con nuôic ủa anh Hoàng Văn K và chị Vì Thị D. Anh K, chị D đã làm thủ tục nhận nuôi con nuôi đối với cháuC theo quy định tại UBND xã CB, huyện MS, tỉnh Sơn La và đăng K khai sinh cho cháuC vào ngày 03/9/2013. Trong quá trình anh K, chị D nuôi con thì chị vẫn đi lại thăm hỏi con giữa hai nhà không có mâu thu ẫn gì. Nay cháuC đã được 10 tuổi và muốn về ở cùng với mẹ đẻ nên hai gia đình thống nhất yêu cầu Tòa án chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa anh K, chị D và cháu C.
Tại bản tự khai anh Hoàng Văn X trình bày:
Anh và chị Quàng ThịM (đã ly hôn) có 01 con chung là cháu Hoàng Thị Vân C sinh ngày 27/7/2013 đã cho anh Hoàng Văn K và chị Vì Thị D làm con nuôi từ tháng 9/2013. Nay chịM và cháuC muốn chấm dứt việc nuôi con nuôi và về sống cùng với nhau anh cùng đồng ý và không có ý ki ến gì khác, đề nghị Tòa án xem xét giải quyết theo quy định của pháp luật.
Tại biên bản ghi ý ki ến cũng như tại phiênh ọp, cháu Hoàng Thị Vân C trình bày: Cháu đư ợc b ố Hoàng Văn K vàm ẹ Vì Thị D nhận nuôit ừ tháng 9/2013. Trong quá trình nuôi dư ỡng bố K, mẹ D đã chăm sóc và yêu thương cháu như con đẻ và cho phép cháu đi lại thường xuyên với bố mẹ đẻ. Nay cháu muốn về ở cùng với mẹ đẻ cháu nên hai bên gia đình đã thống nhất theo nguyện vọng của cháu và yêu cầu Tòa án chấm dứt việc nuôi con nuôi theo quy định của pháp luật.
Tại phiênh ọp, đại di ện Viện kiểm sát nhân dân huy ện MS phát bi ểu ý kiến về việc chấp hành pháp lu ật tố tụng trong quá trình gi ải quyết việc dân sự, nhận định đánh giá phân tích các tài li ệu có trong h ồ sơ việc dân sự và đề nghị Tòa án nhân dân huyện MS. Căn cứ khoản 4; khoản 1 Điều 25; khoản 1 Điều 26, Điều 27 Luật Nuôi con nuôi năm 2010; Điều 78 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; khoản 5 Điều 29, điểm b khoản 2 Điều 35, điểm l khoản 2 Điều 39; khoản 3 Điều 367; Điều 370, Đi ều 371, Đi ều 372 B ộ luật Tố tụng dân s ự năm 2015:
Chấp nhận yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôic ủa anh Hoàng Văn K, chị Vì Thị D đối với cháu Hoàng Thị Vân C.
Giao cháu Hoàng Thị Vân C sinh ngày 27/7/2013 cho chị Quàng Thị Mai trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục cho đến khi cháuC trưởng thành (đủ 18 tuổi) và có khả năng lao động hoặc đến khi có thay đổi khác theo quy định của pháp luật.

## Page 3

Người yêu cầu anh Hoàng Văn K, chị Vì Thị D phải chịu lệ phí sơ thẩm giải quy ết vi ệc dân s ự theo quy định tại Đi ều 37 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án là 300.000VNĐ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài li ệu, chứng cứ có trong h ồ sơ việc dân s ự đã được thẩm trat ại phiên họp; ý ki ến của các đương s ự và ý ki ến của đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên họp, Tòa án nhân dân huyện MS nhận định:
[1] Về tố tụng: Anh Hoàng Văn K, chị Vì Thị D cư trú tại bản PQ, xã CB, huyện MS, tỉnh Sơn La nên căn cứ khoản 5 Điều 29, điểm b khoản 2 Điều 35 và điểm l khoản 2 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự xác định việc dân sự yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi thu ộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện MS.
 [2] Về yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi: Anh Hoàng Văn K, chị Vì Thị D nhận cháu Hoàng Thị Vân C làm con nuôit ừ năm 2013 được sự đồng ý của anh Hoàng Văn X, chị Quàng ThịM (bố mẹ đẻ cháu C). Việc nhận nuôi con nuôi đã được UBND xã CB, huyện MS, tỉnh Sơn La cấp giấy chứng nhận nuôi con nuôi vào ngày 03/9/2013 (số 35/2013).
Việc nhận nuôi con nuôi anh K, chị D là hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc, không bị đe dọa hay mua chuộc, không vụ lợi, không kèm theo yêu cầu trả tiền hoặc lợi ích vật chất khác và được sự đồng ý của anh Xôm, chị Mai (là bố mẹ đẻ của cháu C). Do đó, có đ ủ căn cứ xác định việc nhận nuôi con nuôi gi ữa anh K, chị D và cháuC là hợp pháp.
CháuC có nguyện vọng được quay v ề với mẹ đẻ. Tôn trọng quyết định của con, anh K, chị D, anh X và chịM đều đồng ý và yêuc ầu Tòa án chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa anh K, chị D và cháu C.
Do đó, yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi của anh K, chị D là có căn cứ chấp nhận theo khoản 4; khoản 1 Điều 25; khoản 1 Điều 26 Luật Nuôi con nuôi.
Quyền, nghĩa vụ của giữa cha đẻ, mẹ đẻ và con đẻ được khôi phục kể từ thời điểm quan hệ nuôi con nuôi chấm dứt. Do cháuC chưa thành niên, chị Mai và anh Xôm thống nhất giao cháuC cho chị Mai là người trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục cho đến khi cháu trư ởng thành (đ ủ 18 tuổi) và có khả năng lao đ ộng.
Cần ghi nhận.
[3] Về lệ phí sơ thẩm: Anh Hoàng Văn K, chị Vì Thị D phải chịu lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 4; kho ản 1 Đi ều 25; khoản 1 Điều 26, Đi ều 27 Lu ật Nuôi con nuôi năm 2010; Đi ều 78 Lu ật Hôn nhân và gia đình năm 2014; kho ản 5 Điều 29, điểm b kho ản 2 Đi ều 35, đi ểm l khoản 2 Đi ều 39; kho ản 3 Đi ều 367;

## Page 4

Điều 370, Điều 371, Điều 372 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án:
Chấp nhận yêuc ầu chấm dứt việc nuôi con nuôic ủa anh Hoàng Văn K, chị Vì Thị D.
1. Chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa anh Hoàng Văn K, chị Vì Thị D đối với cháu Hoàng Thị Vân C.
 Giao cháu Hoàng Thị Vân C sinh ngày 27/7/2013 cho chị Quàng Thị Mai trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục cho đến khi cháuC trưởng thành (đủ 18 tuổi) và có khả năng lao động hoặc đến khi có thay đổi khác theo quy định của pháp luật.
Quyền, nghĩa vụ của mẹ nuôi và con nuôi, gi ữa cha đẻ, mẹ đẻ và con đã làm con nuôi đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 78 Lu ật hôn nhân và gia đình và Luật nuôi con nuôi.
2. Về lệ phí: Anh Hoàng Văn K, chị Vì Thị D phải chịu 300.000đ (B a trăm nghìn đ ồng) lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân s ự được trừ vào tiền tạm ứng lệ phí đã nộp theo biên lai thu s ố 0001360 ngày 22 tháng 8 năm 2024 tạiC cục thi hành án dân sự huyện MS, tỉnh Sơn La.
3. Về quyền kháng cáo, kháng ngh ị: Các đương s ự có mặt tại phiênh ọp có quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định; anh Hoàng Văn Xôm vắng mặt tại phiên họp có quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày k ể từ ngày Tòa án ra quy ết định Viện ki ểm sát nhân dân huyện MS có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 10 ngày, k ể từ ngày Tòa án ra quyết định. Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Sơn La;
- VKSND huyện MS;
- C cục THADS huyện MS;
- Sở Tư pháp tỉnh Sơn La;
- UBND xã CB;
- Người yêu cầu;
- Người có QLNVLQ;
- Lưu: Hồ sơ, án văn, TM.HỘI ĐỒNG GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Hà Minh Quân