Số: 35/2024/QĐST-HC
Lê Bá C - UBND tỉnh P
Số: 35
Ngày: 05/09/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Ngọc Minh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Huỳnh Công Trí và bà Trần Thị Binh.
Căn cứ Điều 143, Điều 144 và Điều 165 Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Tại phiên tòa ngày 05/9/2024, người đại diện theo ủy quyền người khởi kiện ông Lê BáC - bà Đỗ Thị H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và tự nguyện chịu toàn bộ chi phí tố tụng. Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, trong trường hợp không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 97/2023/TLST-HC ngày 20 tháng 12 năm 2023, về việc “Khởi kiện Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
- Người khởi kiện: Ông Lê Bá C, sinh năm 1962; Địa chỉ: Khu phố H, thị trấn H, huyện S, tỉnh Phú Yên;
Người đại diện theo ủy quyền người khởi kiện : Bà Đỗ Thị H, sinh năm 1965;
Địa chỉ: Khu phố H, thị trấn H, huyện S, tỉnh Phú Yên;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp người khởi kiện: Ông Nguyễn Tâm H1 – Luật sư văn phòng L1, thuộc đoàn luật sư tỉnh P;
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân tỉnh P;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho Ủy ban nhân dân tỉnh P hú: Ông Nguyễn An P – Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh P;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân huyện S, tỉnh Phú Yên;
Người đại diện theo ủy quyền của Ủy ban nhân dân huyện S : Ông Nguyễn Văn T – Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện S;
+ Ủy ban nhân dân thị trấn H, huyện S, tỉnh Phú Yên;
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

Số: 35/2024/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Phú Yên, ngày 05 tháng 9 năm 2024

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của Ủy ban nhân dân thị trấn H: Ông Trần Văn D – Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn H.
+ Bộ chỉ huy quân sự tỉnh P; Địa chỉ: F Đ, Phường F, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
Người đại diện theo ủy quyền của Bộ chỉ huy quân sự tỉnh P : Ông Nguyễn Khắc T1, cấp bậc: Thượng tá – Chức vụ: Chánh thanh tra;
+ Ban chỉ huy quân sự huyện S ; Địa chỉ: Khu phố D, thị trấn H, huyện S, tỉnh Phú Yên. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Tuấn D1 – Chức vụ Chỉ huy trưởng.
Người đại diện theo ủy quyền của Ban chỉ huy quân sự huyện S: Ông Sô Mai Kha L, cấp bậc: Trung tá – Chức vụ: Phó Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự huyện S.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ các trường hợp bị đình chỉ theo quy định tại các điểm b, c và e khoản 1 Điều 123, điểm b và điểm đ khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng Hành chính và trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Về án phí hành chính sơ thẩm: Căn cứ Điều 348 Luật Tố tụng Hành chính, khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Hoàn trả cho ông Lê BáC số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0015134 ngày 18/02/2020 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên.
Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ: Căn cứ quy định tại các Điều 358, 359 Luật tố tụng hành chí nh, người khởi kiện ông Lê BáC phải chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ là 10.587.000 đồng (Mười triệu năm trăm tám mươi bảy nghìn đồng), đã nộp đủ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Phú Yên;
- Cục THADS tỉnh Phú Yên;
- Chi cục THADS huyện Sông Hinh;
- Phòng KT-NV và THAHS;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Lê Ngọc Minh

## Page 3

3