Bản án số: 30/2024/HSST
M trộm cắp TS - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 30
Ngày: 11/03/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 30/2024/HSST Ngày: 11-3-2024

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG, TỈNH LÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Sinh Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Đặng Thị Hiệp Ông Lê văn Hoàng
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tấn – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng tham gia phiên tòa : Bà Bùi Thị Tuyết Sương - Kiểm sát viên.
Trong ngày 11 tháng 3 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 08/2024/HSST ngày 24 tháng 01 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 16/2024/QĐXXST-HS ngày 29 tháng 2 năm 2024 đối với bị cáo:
Họ và tên: Phạm Thị M, sinh ngày 16/12/1988 tại Ninh Thuận; Nơi cư trú: Phước Hữu – Ninh Phước – Ninh Thuận; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Trình độ học vấn: 09/12; Nghề nghiệp: làm nông. Họ tên cha: Phạm M (Đã mất). Họ tên mẹ: Hồ Thị Đ (Đã mất); Anh chị em ruột có 10 người, lớn nhất sinh năm 1966, nhỏ nhất là b ị cáo. Chồng Con: chưa. Tiền án, Tiền s ự: không. B ị cáo bị tạm giam t ừ ngày 01/10/2023 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Đức Trọng chờ xử lý. Có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Trần Thị Diễm Th, sinh năm 1989; Hiện trú tại: 75/5 Sư Vạn Hạnh, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng. Có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

Người có quyền lợi và nghĩa v ụ liên quan: Võ Văn Duy Th ảo, sinh năm 19 87;
Hiện trú tại: 75/5 Sư Vạn Hạnh, thị trấn La, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Phạm ThịM sinh sống cùng khu trọ tại số 75/5 Sư Vạn Hạnh, TT Liên Nghĩa, huy ện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng với bà Trần Thị Diễm Th. Hàng ngày thấy bà Th đeo nhiều vàng cũng như biết lịch sinh hoạt hàng ngày của bà Th nên Phạm ThịM nảy sinh ý định trộm cắp tài s ản. Vào kho ảng 08 gi ờ 10 phút ngày 01/10/2023, Phạm ThịM đến khu vực cửa sau phòng trọ của bà Thúy, ông Th ảo. M dùng 01 (một) chiếc tua vít đem theo đập vỡ cửa kính phòng trọ, thò tay vào bên trong mở chốt ngang trong của phòng, rồi đột nhập vào trong phòng trọ. M đi đến trước tủ gỗ đựng quần áo trong phòng của bà Th, cúi xuống mở chiếc hộc ngăn kéo phía dư ới tủ lôi ra thấy cót iền và vàng bên trong và một sấp tiền mệnh giá 100.000đ(Vi ệt Nam đồng) M dùng tay lấy một số vòng vàng gồm: 03 (ba) dây chuyền vàng; 05 (năm) nhẫn vàng; 03 (ba) lắc vàng và 02 (hai) mặt dây chuyền vàng cất vào túi áo khoác mặc trên người. Sau đó, M đi về phòng trọ của mình lấy mũ bảo hiểm và đi xe máy đến quán cà phê Anh Hùng tại đường Khúc Thừa Dụ, TT Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng để uống cà phê. Đến khoảng gần 10 gi ờ cùng ngày, M ra về và mang số vàng trộm được đem giấu tại bãi đất trống tại đường Phạm Hồng Thái, TT Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng. Sau khi sự việc xảy ra, bà Trần Thị Diễm Th đến trình báo Công an Thị trấn Liên Nghĩa - huyện Đức Trọng. Tại Cơ quan điều tra, Phạm ThịM đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình Ngày 02/10/2023, Công an huyện Đức Trọng ra yêu cầu định giá tài sản. Căn cứ kết luận định giá tài sản số: 94/KL-HĐĐG ngày 05/10/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xác định tổng số tài sản bị thiệt hại của bà Trần Thị Diễm Thúy có giá trị là: 69.600.000đ (BL: 32 – 38, 52 - 59).
Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo Phạm ThịM đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định.
Vật chứng thu giữ được gồm: 03 (ba) Dây Chuyền vàng; 05 (năm) Nhẫn vàng; 03 (ba) Lắc vàng; 02 (hai) Mặt Dây Chuyền vàng; 01 (một) tua vít.

## Page 3

Đối với số vàng gồm: 03 (ba) dây chuyền vàng; 05 (năm) nhẫn vàng; 03 (ba) lắc vàng và 02 (hai) mặt dây chuyền vàng. Sau khi định giá Cơ quan CSĐT ra Quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại cho bà Trần Thị Diễm Th (BL: 39 – 40; 45 - 46).
Đối với 01 (một) tua vít Cơ quan CSĐT huyện Đức Trọng có công văn đề nghị VKSND huyện Đức Trọng ra quyết định xử lý vật chứng chuyển cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng.
* Về trách nhiệm dân sự trong vụ án: Bà Trần Thị Diễm Th đã nhận được lại toàn bộ số vàng đã mất nên không yêu cầu Phạm ThịM bồi thường ( BL: 66).
Tại Bản Cáo trạng số 24/CT-VKS ngày 22 tháng 01 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng đã truy tố bị cáo Phạm ThịM về tội “Trộm cắp tài sản”
theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng thực hành quyền công tố đã phân tích, chứng minh hành vi phạm tội và đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội của bị cáo và vẫn giữ nguyên Bản Cáo trạng số Cáo trạng số 24/CT-VKS ngày 22 tháng 01 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng đã truy tố bị cáo Phạm ThịM về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt nên đề nghị áp dụng cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015. Đề nghị xử phạt bị cáo Phạm ThịM từ 30 tháng tù đến 36 tháng tù.
 Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự: Đối với số vàng gồm: 03 (ba) dây chuyền vàng; 05 (năm) nhẫn vàng; 03 (ba) lắc vàng và 02 (hai) mặt dây chuyền vàng. Sau khi định giá Cơ quan CSĐT ra Quy ết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại cho bà Trần Thị Diễm Thúy (BL: 39 – 40; 45 - 46). Đối với 01 (một) tua vít Cơ quan CSĐT huyện Đức Trọng có công văn đề nghị VKSND huyện Đức Trọng ra quyết định xử lý vật chứng chuyển cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng.
Ý kiến của bị cáo: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng và mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
Ý kiến bị hại: Xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

## Page 4

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở hồ sơ vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng củ a Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục do Bộ luật tố tụng hình sự quy định. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay các bị cáo, những người tham gia tố tụng không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi , quyết định của những người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của những người tiến hành tố tụng là hợp pháp.
[2] Hành vi phạm tội của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với nội dung bản cáo trạng, bản tường trình của bị hại và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nên đủ cơ sở khẳng định: Do muốn có tiền tiêu xài cá nhân nên vào khoảng 08 gi ờ 10 phút ngày 01/10/2023 tại phòng trọ số 75/5 Sư Vạn Hạnh, thị trấn L, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng. Phạm ThịM lén lút trộm cắp số vàng gồm 03 (ba) dây chuyền vàng; 05 (năm) nhẫn vàng; 03 (ba) lắc vàng và 02 (hai) mặt dây chuyền vàng của bà Trần Thị Diễm Thúy có giá trị là 69.600.000đ theo kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự. Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Phạm ThịM phạm tội “Trộm cắp tài sản ” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015.
 [3] Xét tính chất mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội mà bị cáo thực hiện: Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ và gây ảnh hưởng đến an ninh trật tự xã hội, gây hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân tại đia phương.
 [4] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
 Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Khi lượng hình cần xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo vì quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt nên khi lượng hình Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự 2015 cho bị cáo khi lượng hình.
[5] Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 tuyên tịch thu tiêu 01 (một) tua vít . Hiện đang do chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Trọng tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 23/01/2024.

## Page 5

 [6] Từ những phân tích và nhận định trên Hội đồng xét xử thấy cần cách ly bị cáo Phạm ThịM ra khỏi xã hội một thời gian để bị cáo có điều kiện rèn luyện, cải tạo mình trở thành một công dân tốt, sống có ích cho gia đình và xã h ội, góp phần phòng ngừa chung trong xã hội.
Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án 200.000đồng án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Phạm ThịM phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015.
Xử phạt bị cáo Phạm ThịM 03(Ba) năm tù. Thời hạn tù tình t ừ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 01/10/2023.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 tuyên tịch thu tiêu hủy 01 (một) tua vít. Hiện đang do chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Trọng tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 23/01/2024.
3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 B ộ luật tố tụng hình s ự 2015, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án. Bu ộc bị cáo Phạm ThịM phải nộp 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 4. Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm../.
Nơi nhận :
-Tòa án tỉnh Lâm Đồng;
-VKS huyện, Công an huyện Đức Trọng;
- Sở tư pháp;
-Chi cục THA dân sự;
- Bị cáo ;
- Bị hại ;
- Bộ phận THA phạt tù ;
- Lưu HS, AV

 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán –Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Thị Sinh

## Page 6

6