Bản án số: 53/2023/HS-ST
Hà VĂn TH phạm tội "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 53/2023/HSST
Ngày: 22/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN TỈNH HÀ TĨNH

 Bản án số: 53/2023/HS-ST Ngày: 22/11/2023


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN, TỈNH HÀ TĨNH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Minh Tâm
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Đình Chương; Ông Bùi Quang Huân
- Thư ký phiên tòa : Bà Trần Thị Diệu Thúy - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Ông Đặng Văn Khánh - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 11 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cẩm Xuy ên, tỉnh Hà Tĩnh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý s ố: 50/2023/HSST ngày 12/10/2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 51/2023/QĐXXST-HS ngày 08/11/2023 đối với:
Bị cáo: Hà Văn Th ; Sinh ngày: 16 tháng 6 năm 1980; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: thôn Hưng Thắng, xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên , tỉnh Hà Tĩnh. Quốc tịch:
Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: Lớp 5/12; Nghề nghiệp:
Lao động tự do; Chức vụ, đảng phái: Quần chúng; Con ông: Hà Văn Thanh; Sinh năm 1935; Con bà: Nguyễn Thị Đã; Sinh năm 1938. Hiện bố và mẹ đã già đang sinh sống và cư trú tại thôn Hưng Thắng, xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên , tỉnh Hà Tĩnh. Anh chị em ruột có 08 người, bị cáo là con thứ 8 trong gia đình; Vợ: Hoàng Thị Hằng. Sinh năm 1980; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: thôn Hưng Thắng, xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên , tỉnh Hà Tĩnh; Con: Bị cáo có 03 người con, lớn nhất sinh năm 2001, nhỏ nhất sinh năm 2005 ; Tiền án, tiền sự: Không; Biện pháp ngăn chặn: Bị cáo Hà Văn Th bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú’’ từ ngày 12/7/2023 cho đến nay, Hiện có mặt tại phiên tòa.
* Người bị hại: Anh Hoàng VănH , sinh năm 1974; Địa chỉ: Thôn Lai Lộc, xã Cẩm Thịnh, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Nghề nghiệp: Lao động tự do – có mặt
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Chị Lê Thị H, sinh năm 1980; Địa chỉ: Thôn Lai lộc, xã Cẩm Thịnh, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Nghề nghiệp: Lao động tự do - có mặt
- Anh Nguyễn Đình Tr , sinh năm 1991; Địa chỉ: Thôn Mỹ Am, xã Cẩm Qua n, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Nghề nghiệp: Lao động tự do – vắng mặt
- Chị Hoàng Thị H , sinh năm 1980; Địa chỉ: Thôn Hưng Thắng, xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Nghề nghiệp: Lao động tự do – có mặt

## Page 2

* Người làm chứng: Anh Hà Văn V, sinh năm 1959; Địa chỉ: Thôn Hưng Thắng, xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh – vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 15 giờ ngày 14/5/2023, Hà Văn Th mang 01 (M ột)
chiếc lưới lồng dùng để đánh bắt cá, dài 08 mét đi đến khu vực mương nước tại cánh đồng lúa “Bãi Hán” , thuộc địa phận thôn Hưng Thắng, xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh để đánh bắt cá. Sau khi thả lưới xong, Thông quay trở về nhà để làm việc nhà. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, Thông điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA FUTURE, màu đỏ - đen - bạc, biển kiểm soát 38X1- 056.38 đi đến địa điểm thả lưới để kiểm tra, sau khi kiểm tra xong, Thông tiếp tục đi thăm lúa rồi đi xuống đường Quốc lộ 1A. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, Hoàng VănH (Sinh năm 1974, trú tại thôn Lai Lộc, xã Cẩm Thịnh, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh) điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Jupitter màu xanh, biển kiểm soát: 38X1 - 097.88 mang theo dụng cụ dùng để bắt cua mà người dân địa phương gọi là “Nầm”, được làm từ 01 (Một) chiếc gậy sắt, màu nâu s ẫm, đã bị hoen rỉ nhẹ, cấu tạo phần cán được làm bằng ống tuýp sắt hàn với phần lư ỡinh ọn, có chiều dài 72 cm, trong đó: phần cán rỗng đường kính 2,8cm, dài 46 cm, phần lưỡi dài 26 cm, chiều rộng phần lưỡi nơi rộng nhất là 5,2 cm, để ở trên xe mô tô, đi từ nhà mình đến khu vực cánh đồng lúa “Bãi Hán” để bắt cua và đón vợ là chị Lê Thị Hà đã đi bắt cua trước đó . Đến khoảng 17 giờ 50 phút cùng ngày, khi Hùng đi đến đoạn đường thuộc địa phận thôn Hưng Thắng, xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, nhìn thấy dưới mương nước có chiếc lưới đánh bắt cá của Hà Văn Th, Hùng nhìn xung quanh không có ai nên dừng xe lại rồi đi xuống mương lấy chiếc lưới lên, xếp lại để ở bên chân chống của xe mô tô. Lúc này , Hà Văn Th điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 38X1- 056.38 đi qua phát hiện Hoàng VănH lấy trộm chiếc lưới đánh cá của mình nên điều khiển xe mô tô chặn trước đầu xe mô tô của anh Hùng rồi xuống xe và nói: “Thằng nào lấy lưới của tao đó”, Hùng trả lời “Tao không lấy, lưới của ai bỏ quên chứ tao không biết”. Thông quát Hùng “Cái loại mày đi ăn trộm lưới tao bắt tại trận”, Hùng trả lời “Tao không ăn trộm”, Thông tức giận nên dọa “Trả lại lưới nếu không đừng trách”, Hùng trả lời “Mày thích thì đập đi”, Thông nói “Mày người được một nắm đáng để tao đập à”, Hùng thách thức “Mày đập đi”. Ngay lập tức Thông lao vào dùng tay phải tát sượt vào mặt Hùng. Bị Thông tát vào mặt nên Hùng lấy chiếc gậy sắt để ở bên thân xe mô tô của mình, dùng tay cầm gậy đánh 01 (Một) phát trúng vào vùng vai bên trái của Thông. Tiếp đó , Thông áp sát người Hùng giật lấy chiếc gậy sắt trên tay Hùng rồi cầm bằng tay phải, đánh liên tiếp 03 (Ba) phát theo hướng không cố định nhằm vào người của Hùng khiến Hùng bị đánh trúng vào vùng trán bên trái và vùng thái dương bên trái nên ngã xuống đường. Khi Hùng ngã xuống đường, Thông tiếp tục dùng chân phải đá 01 (Một) phát vào lưng và 01 (Một) phát vào ngực của Hùng. Thấy Hùng bị chảy máu nên Thông vứt chiếc gậy sắt xuống đường và không đánh nữa. Sau đó , Hoàng VănH được ông Hà Văn Vỹ trú tại thôn Hưng Thắng, xã Cẩm Hưng , huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh đưa đi cấp cứu và điều trị tại bệnh viện Đa khoa tỉnh Hà Tĩnh, đến ngày 25/5/2023 ra viện.
Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích số 113/KLTTCT-TTPY&GĐYK ngày 05/6/2023 của Trung tâm pháp y và giám định y khoa Sở y tế Hà Tĩnh, xác định

## Page 3

Hoàng VănH bị thương tích: Sẹo vết thương vùng trán trái kích thư ớc nhỏ, tỷ lệ tổn thương cơ thể là 03%; sẹo vết thương vùng trán thái dương trái kích thư ớc nhỏ, tỷ lệ tổn thương cơ thể là 01%; sẹo vết thương vùng thái dương trái kích thư ớc trung bình, tỷ lệ tổn thương cơ thể là 02%; gãy gai ngang cột sống thắt lưng L2, L3, t ỷ lệ tổn thương cơ thể là 12%. Tổng thương tích trên cơ thể Hoàng VănH là 17% ( Mười bảy phần trăm); thương tích do vật tày tác động vào.
Tại Kết luận giám định pháp y v ề thương tích số 153/KLTTCT-TTPY&GĐYK ngày 05/7/2023 của Trung tâm pháp y và giám định y khoa Sở y tế Hà Tĩnh, xác định Hà Văn Th bị thương tích: Vết xước da vùng vai trái không để lại thương tích, tỷ lệ tổn thương cơ thể là 0% (Không phần trăm).
Kết luận định giá tài sản số 43/KL-HĐĐG ngày 03/7/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự Ủy ban nhân dân huy ện Cẩm Xuyên, xác đ ịnh: 01 (Một) chiếc lưới lồng dùng để đánh bắt cá, được làm bằng chất liệu sợi cước, có dạng hình ống trụ vuông, dọc theo chi ều dàic ủa lư ới đư ợc c ố định bằng 19 khung hình vuông bằng inox, tổng chiều dài lưới là 08 mét, có giá trị 105.000 đồng (Một trăm linh năm nghìn đồng).
Quá trình điều tra xác định chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA FUTURE, màu đỏ - đen - bạc, biển kiểm soát: 38X1 -056.38, số khung: RLHJC530XCY 020265, số máy: JC53E0020320, là tài sản chung của Hà Văn Th và vợ là chị Hoàng Thị Hằng, đăng ký tên chị Hoàng Thị Hằng, hiện Giấy chứng nhận đăng ký xe đã bị mất.
Chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA JUPITER, màu xanh, biển kiểm soát:
38X1- 097.88, số khung: VYAJ5VT23YA015066, số máy: 5VT215066, đăng ký tên anh Nguyễn Đình Trung (Sinh năm 1991, trú tại thôn 3 (nay là thôn Mỹ Am), xã Cẩm Quan, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh). Quá trình điều tra xác định: Vào năm 2021, anh Trung bán chiếc xe mô tô trên cho Hoàng Văn H, có viết giấy mua bán xe nhưng hiện giấy mua bán xe đã bị mất, Hùng chưa làm thủ tục sang tên, đổi chủ; xác định là tài sản chung của Hoàng VănH và vợ là Lê Thị Hà.
* Về thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:
Trong quá trình điều tra, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã thu giữ, xử lý vật chứng gồm:
- Thu giữ của Hà Văn Th: 01 (Một) chiếc lưới lồng bắt cá, được làm bằng chất liệu sợi cước đan với nhau, có dạng hình ống trụ vuông, dọc theo lư ới có 19 khung hình vuông chất liệu bằng inox, tổng chiều dài lưới 8 mét; 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA FUTURE, màu đỏ - đen - bạc, biển kiểm soát: 38X1 -056.38, số khung:
RLHJC530XCY020265, số máy: JC53E0020320;
- Thu giữ của Hoàng Văn H: 01 (Một) gậy sắt, màu nâu s ẫm, đã bị hoen rỉ; cấu tạo phần cán được làm bằng ống tuýp sắt hàn với phần lưỡi nhọn; có tổng chiều dài 72 cm, trong đó: phần cán rỗng đường kính 2,8cm, dài 46 cm, phần lưỡi dài 26 cm, chiều rộng phần lư ỡi nơi rộng nhất là 5,2 cm ; 01 ( Một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA JUPITER, màu xanh, biển kiểm soát: 38X1 - 097.88, số khung:
VYAJ5VT23YA015066, số máy: 5VT215066.
Các vật chứng nói trên hiện chưa xử lý, chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên để xử lý theo quy định của pháp luật.

## Page 4

* Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra bị cáo Hà Văn Th đã tự nguyện bồi thường cho bị hại Hoàng VănH tổng số tiền là 104.100.000 đồng ( Một trăm linh bốn triệu một trăm nghìn đồng). Nay bị hại không có yêu cầu thêm và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Với hành vi nêu trên , bản Cáo trạng số: 52/CT-VKSCX ngày 10/10/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh đã truy tố Hà Văn Th về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ Khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử:
- Về hình phạt: Áp dụng Điểm đ Khoản 2 Điều 134; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật hình sự. X ử phạt bị cáo Hà Văn Th mức án từ 24 tháng đến 30 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 48 đến 60 tháng.
- Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra bị cáo Hà Văn Th đã tự nguyện bồi thường cho bị hại Hoàng VănH tổng số tiền là 104.100.000 đồng ( Một trăm linh bốn triệu một trăm nghìn đồng). Nay bị hại không có yêu cầu thêm nên không xem xét.
- Về xử lý vật chứng:
+ Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) gậy sắt, màu nâu s ẫm, đã b ị hoen rỉ nhẹ; cấu tạo phần cán được làm bằng ống tuýp sắt hàn với phần lưỡi nhọn; có tổng chiều dài 72 cm, trong đó: phần cán rỗng đường kính 2,8cm, dài 46 cm, phần lưỡi dài 26 cm, chiều rộng phần lưỡi nơi rộng nhất là 5,2 cm.
+ Trả lại cho anh Hoàng VănH 01 ( Một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA JUPITER, màu xanh, biển kiểm soát: 38X1 - 097.88, số khung:
VYAJ5VT23YA015066, số máy: 5VT215066 ; 01 (Một) chiếc lưới lồng bắt cá, đư ợc làm bằng chất liệu sợi cước đan với nhau, có dạng hình ống trụ vuông, dọc theo lưới có 19 khung hình vuông chất liệu bằng inox, tổng chiều dài lưới 8 mét; Trả lại cho bị cáo Hà Văn Th 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA FUTURE, màu đỏ - đen - bạc, biển kiểm soát: 38X1 -056.38, số khung: RLHJC530XCY020265, số máy: JC53E0020320;
01 (Một) chiếc lưới lồng bắt cá, đư ợc làm bằng chất liệu sợi cước đan với nhau, có dạng hình ống trụ vuông, dọc theo lư ới có 19 khung hình vuông chất liệu bằng inox, tổng chiều dài lưới 8 mét.
Các vật chứng nói trên hiện chưa xử lý, chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên để xử lý theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Buộc bị cáo Hà Văn Th phải chịu án 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến gì tranh luận với Viện kiểm sát người bị hại cũng không có ý kiến gì tranh luận với Viện kiểm sát, nhất trí với lời luận tội của Viện kiểm sát. Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình , xin Hội đồng xét xử khoan hồng giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử thấy rằng:
[1] Về tính hợp pháp của quyết định và hành vi của các cơ quan và những người tiến hành tố tụng : Trong quá trình điều tra, truyt ố, Cơ quan đi ều tra Công an huyện Cẩm Xuyên, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, Ki ểm sát viên

## Page 5

đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quy ết định của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
 [2] Về hành vi phạm tội : Quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, bị cáo Hà Văn Th đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo là khách quan, phù hợp với Cáo trạng truy tố cũng như các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Vì vậy, Hội đồng xét xử có căn cứ kết luận: Khoảng 17 giờ 50 phút ngày 14/5/2023, tại đoạn đường đi qua cánh đồng lúa “Bãi Hán” , thuộc địa phận thôn Hưng Thắng, xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, do bức xúc về việc Hoàng VănH lấy trộm chiếc lưới đánh bắt cá của mình, lại không thừa nhận còn có lời nói thách thức. Hà Văn Th đã dùng chiếc gậy sắt dài 72cm (Hung khí nguy hiểm do Hoàng VănH mnag theo) đánh 03 phát vào vùng trán và thái dương bên trái của anh Hoàng Văn H, rồi tiếp tục dùng chân đá vào vùng lưng và vùng ngực của Hoàng VănH làm anh Hùng bị thương phải đi cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Tĩnh .
Tổng tỷ lệ thương tích mà Hà Văn Th gây ra cho Hoàng VănH là 17% ( Mười bảy phần trăm). Trong vụ án này chỉ có một mình Hà Văn Th thực hiện.
Hành vi trên của Hà Văn Th đã cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” , tội danh và hình phạt được quy định tại Điểm đ Khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự. Do đó, việc xét xử bị cáo về tội danh, điều luật như Cáo trạng đã truy tố là đúng người, đúng tội.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không chịu tình tiết tăng nặng ; Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo , ăn năn hối cãi ; bị cáo đã thỏa thuận bồi thường dân sự cho bị hại theo yêu cầu, người bị hại đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ; theo quy định tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
 [4] Về tính chất hành vi phạm tội và hình phạt: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe cuảng ười khác được pháp luật bảo vệ; xuất phát từ mâu thuẫn giữa bị cáo và anh Hoàng VănH trong việc tranh chấp chiếc lưới đánh cá , bị cáo đã gây thương tích cho anh Hoàng VănH với tỷ lệ 17%. Vì vậy, hành vi đó cần phải được xử lý nghiêm minh tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo, nhưng xét thấyt rong sự việc này người bị hại cũng có 1 phần lỗi là lấy trộm chiếc lưới đánh cá của bị cáo Hà Văn Th và dùng chiếc gậy sắt dài 72cm (là hung khí nguy hiểm) đánh vào vùng vai bên trái của bị cáo Hà Văn Th. Nên xét thấy không cần thiết phảic ách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cần áp dụng điều 65 BLHS cho bị cáo được hưởng án treo cũng đủ nghiêm.
[5] Về trách nhiệm dân sự : Sau khi sự việc xảy ra bị cáo đã có trách nhiệm đưa bị hại đi cấp cứu điều tri và đã tự nguyện bồi thường cho bị hại Hoàng VănH tổng số tiền là 104.100.000 đồng ( Một trăm linh bốn triệu một trăm nghìn đồng ). Trong quá trình điều tra bị hại không có yêu cầu thêm và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, nên hội đồng xét xử không xem xét . Tại phiên tòa bị hại không có ý kiến gì và nhất trí như lời đề nghị của đại diện Viện kiểm sát cho bị cáo được hưởng án treo.
[6] Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) gậy sắt, màu nâu s ẫm, đã b ị hoen rỉ nhẹ; cấu tạo phần cán được làm bằng ống tuýp sắt hàn với phần lưỡi nhọn; có tổng chiều dài 72 cm,

## Page 6

trong đó: phần cán rỗng đường kính 2,8cm, dài 46 cm, phần lưỡi dài 26 cm, chiều rộng phần lưỡi nơi rộng nhất là 5,2 cm.
- Trả lại cho anh Hoàng VănH 01 ( Một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA JUPITER,màu xanh,biểnkiểmsoát:38X1 -097.88, số khung: VYAJ5VT23YA015066, số máy: 5VT215066; Trả lại cho bị cáo Hà Văn Th 01 ( Một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA FUTURE, màu đỏ - đen - bạc, biển kiểm soát: 38X1 -056.38, số khung:
RLHJC530XCY020265, số máy: JC53E0020320 ; 01 ( Một) chi ếc lư ới lồng bắt cá, được làm bằng chất liệu sợi cước đan với nhau, có dạng hình ống trụ vuông, dọc theo lưới có 19 khung hình vuông chất liệu bằng inox, tổng chiều dài lưới 8 mét;
[7] Đối với bị hại Hoàng VănH đã thực hiện hành vi dùng chi ếc gậy sắt dài 72cm (là hung khí nguy hiểm) đánh vào vùng vai bên trái của bị cáo Hà Văn Th và lấy trộm chiếc lưới đánh cá của bị cáo Hà Văn Th. Quá trình điều tra xác định tỷ lệ thương tích ở vùng vai bên trái của Hà Văn Th là 0%; chiếc lưới đánh cá nêu trên trị giá 105.000 đồng (Một trăm linh năm nghìn đồng ); Hoàng VănH không có tiền án, tiền sự, nên không đủ căn cứ để truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Hoàng VănH về tội “Cố ý gây thương tích’’ và tội “Trộm cắp tài sản’’ theo quy định của Điều 134 và 173 của Bộ luật hình sự . Cơ quan Công an huyện Cẩm Xuyên đã ra quyết định xử phạt hành chính số 213/QĐ-XPHC ngày 20/9/2023 đối với Hoàng VănH về hành vi “Trộm cắp tài sản’’ bằng hình thức phạt tiền, mức phạt 2.500.000 đồng; Hoàng VănH đã thi hành xong ngày 22/9/2023.
 [8] Về án phí: Bị cáo phải chịu phí hình sự sơ thẩm theo luật định.
[9] Quyền kháng cáo : Bị cáo, bị hại , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ Điểm đ Khoản 2 Điều 134; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Hà Văn Th phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Xử phạt bị cáo Hà Văn Th 24 (hai mươi bốn) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 48 tháng, thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điểm a Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự;
Khoản 1, Điểm a, c Khoản 2, Điểm a Khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) gậy sắt, màu nâu s ẫm, đã b ị hoen rỉ nhẹ; cấu tạo phần cán được làm bằng ống tuýp sắt hàn với phần lưỡi nhọn; có tổng chiều dài 72 cm, trong đó: phần cán rỗng đường kính 2,8cm, dài 46 cm, phần lưỡi dài 26 cm, chiều rộng phần lưỡi nơi rộng nhất là 5,2 cm.
- Trả lại cho anh Hoàng VănH 01 ( Một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA JUPITER, màu xanh, biển kiểm soát: 38X1 - 097.88, số khung:
VYAJ5VT23YA015066, số máy: 5VT215066; Trả lại cho bị cáo 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA FUTURE, màu đỏ - đen - bạc, biển kiểm soát: 38X1 -056.38, số khung: RLHJC530XCY020265, số máy: JC53E0020320; 01 (Một) chiếc lưới lồng bắt cá, được làm bằng chất liệu sợi cước đan với nhau, có dạng hình ống trụ vuông, dọc theo lưới có 19 khung hình vuông chất liệu bằng inox, tổng chiều dài lưới 8 mét;

## Page 7

 (Tình trạng, đặc điểm vật chứng được ghi trong biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/10/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên và Cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên).
4. Về án phí: Áp dụng Khoản 2 Điều 135, Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 3, Khoản 1 Điều 21; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng v ụ Quốc hội. Buộc bị cáo Hà Văn Th phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm
5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND huyện Cẩm Xuyên;
- Chi cục THADS huyện Cẩm Xuyên;
- Công an huyện Cẩm Xuyên;
- THA.HS Công an huyện Cẩm Xuyên;
- Sở tư pháp Hà Tĩnh;
- -Bị cáo, bị hại, người có QLNVLQ;
- Lưu Hồ sơ vụ án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Trần Thị Minh Tâm





 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Duy Hoàng

## Page 8

## Page 9

## Page 10

10