Số: 02/2024/QĐ-PT
Ngân hàng B - Công ty TTL
Số: 02
Ngày: 01/08/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH L Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 02/2024/QĐ-PT Vĩnh L, ngày 01 tháng 8 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH Vĩnh L

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Đ Các Thẩm phán: Bà Sơn Nữ PhàC Bà Đặng Thị Ánh B Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng T – Thư ký Tòa án nhân dân Tỉnh Vĩnh L.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh L tham gia phiên Tòa: Bà Trần Thị Trúc L– Kiểm sát viên.
Đã tiến hành mở phiên Tòa phúc thẩm giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 05/2024/TLPT-KDTM ngày 10 tháng 6 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
1. Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Đ1.
Địa chỉ: T, C H, Phường L, Quận H, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật Ông Phan Đức T, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Đại diện theo ủy quyền Hồ Văn H, chức vụ: Giám Đốc.
Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng:
1.1. Ông Bùi Hữu Đ – Chuyên viên phòng quản lý rủi ro Ngân hàng TMCP Đ1 – Chi nhánh V3.
1.2. Ông Nông Văn H1 – Cán bộ pháp lý – Trung tâm xử lý nợ - Ngân hàng TMCP Đ1.
1.3. Ông Nguyễn Trung H2 – PTP Quản lý rủi ro – Ngân hàng TMCP Đ1 – Chi nhánh V3.
2. Bị đơn: Công ty TNHH T9.
Địa chỉ: ấp P, xã Q, huyện V, tỉnh Vĩnh L.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Văn T1 – Chức vụ giám đốc.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Văn T1 là anh Trần Thanh V, sinh năm: 1976; Địa chỉ: SốC khóm B đường N, phường E, thành phố V, tỉnh Vĩnh L.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Bà Huỳnh Thị T2, sinh năm: 1951 3.2. Bà Phạm Thị S, sinh năm: 1954 Cùng địa chỉ cư trú: ấp M, xã C, huyện M, tỉnh Vĩnh L.
3.3. Ông Nguyễn Văn C, sinh năm: 1942 Địa chỉ cư trú: ấp P, xã Đ, huyện L, tỉnh Vĩnh L.
3.4. Ông Nguyễn Văn D, sinh năm: 1962 Địa chỉ cư trú: Số E đường P, phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh L.
3.5. Bà Nguyễn Thị P, sinh năm: 1963.
Địa chỉ cư trú: ấp N, phường T, thành phố V, tỉnh Vĩnh L.
3.6 Bà Nguyễn Thị T3, sinh năm: 1965 Địa chỉ cư trú: Số I đường L, phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh L.
3.7. Bà Nguyễn Thị T4, sinh năm: 1966 Địa chỉ cư trú: ấp A, xã C, huyện M, tỉnh Vĩnh L.
3.8. Ông Nguyễn Tấn L, sinh năm: 1969 Địa chỉ cư trú: ấp B, xã H, huyện L, tỉnh Vĩnh L.
3.9. Bà Nguyễn Thị Mỹ L1, sinh năm: 1972 Địa chỉ cư trú: ấp P, xã Đ, huyện L, tỉnh Vĩnh L.
3.10. Bà Lê Kim V1, sinh năm: 1967 Địa chỉ cư trú: Số A, đường số I, khu phố E, phường H, thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh.
3.11. Ông Lê Thanh B, sinh năm: 1969 Địa chỉ cư trú: 8 N, phường H, quận P, thành phố Hồ Chí Minh.
3.12. Ông Lê Tường V2, sinh năm: 1973 Địa chỉ cư trú: Số D, chung cư S, phường S, quận T, thành phố Hồ Chí Minh.
3.13. Bà Lê Thị H3, sinh năm: 1975.
Địa chỉ cư trú: Chợ A, đường C, phường B, quận B, thành phố Cần Thơ.
3.14. Anh Lê Trọng N, sinh năm: 1977 Địa chỉ cư trú: ấp P, xã Đ, huyện L, tỉnh Vĩnh L.
3.15. Anh Lê Văn H4, sinh năm: 1979 Địa chỉ cư trú: Số A, đường P, phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh L.
3.16. Bà Trần Thị T5, sinh năm: 1951

## Page 3

Địa chỉ cư trú: ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
3.17. Ông Trần Văn G, sinh năm: 1952 Địa chỉ cư trú: ấp P, xã Đ, huyện L, tỉnh Vĩnh L.
3.18. Ông Đoàn Trung H5, sinh năm: 1957 3.19. Anh Đoàn Hiếu T6, sinh năm: 1977 3.20. Anh Đoàn Trung H6, sinh năm: 1979 3.21. Chị Đoàn Ngọc T7, sinh năm: 1981 Cùng địa chỉ cư trú: Số E đường P, phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh L.
3.22. Ông Trần Văn T8, sinh năm: 1950 Địa chỉ cư trú: ấp B, xã H, huyện C, tỉnh tiền G1.
3.23. Bà Trần Thị Thanh N1, sinh năm: 1962 Địa chỉ cư trú: ấp M, xã M, huyện C, tỉnh tiền G1.
3.24. Bà Trần Thị Kiều L2, sinh năm: 1964 Địa chỉ cư trú: ấp L, xã L, huyện M, tỉnh Vĩnh L.
3.25. Bà Trần Thị Bích L3, sinh năm: 1966 Địa chỉ cư trú: ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
3.26. Ông Trần Hữu L4, sinh năm: 1967 Địa chỉ cư trú: ấp P, xã Đ, huyện L, tỉnh Vĩnh L.
3.27. Bà Trần Ngọc L5, sinh năm: 1970 Địa chỉ cư trú: ấp P, xã Đ, huyện L, tỉnh Vĩnh L.
3.28. Bà Nguyễn Kim C1, sinh năm: 1967 Địa chỉ cư trú: ấp P, xã Đ, huyện L, tỉnh Vĩnh L.
3.29. Ông Nguyễn Văn D1, sinh năm: 1953 Địa chỉ cư trú: ấp M, xã C, huyện M, tỉnh Vĩnh L.
Sau khi nghiên cứu tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án;
Xét thấy, trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 30/7/2024, bị đơn Công ty TNHH T9 có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo theo điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289, 295 và 312 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số:
05/2024/TLPT-KDTM ngày 10 tháng 6 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng.
II. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 01/2024/KDTM -ST ngày 07 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh L có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 4

III. Về án phí: Công ty TNHH T9 phải chịu 50% mức án phí dân sự phúc thẩm là 1.000.000 đồng, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp là 2.000.000 đồng theo biên lai số 0008914 ngày 27 tháng 3 năm 2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh L. Công ty TNHH T9 được hoàn trả lại số tiền là 1.000.000 đồng (Một triệu đồng).
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- TACC: 01;
- VKSND TVL: 02;
- TAND H.VL: 01;
- VKSND H.VL: 01;
- Chi Cục THADS H.VL: 01;
- Đương sự;
- Lưu.
TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN




Nguyễn Thành Đ