Ngân hang TMCP A khởi kiện bà Lưu Thị Diệp Anh
Số: 36
Ngày: 30/07/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP A khởi kiện tranh chấp hợp đồng tín dụng bà Lưu Thị Diệp A1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI ___________________ Số: 36/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________________________

 Hoàn Kiếm, ngày 30 tháng 7 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào Điều 48, điểm e khoản 1 Điều 192; điểm g khoản 1 Điều 217, khoản 1 và khoản 3 Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 66/2024/TLST-DS ngày 01 tháng 4 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng sử dụng thẻ tín dụng”;
Xét thấy:
- Quá trình xác minh ngày 08/04/2024 tại Công an phư ờng H1. nơi bà Nguyễn Thị Tr., sinh năm 1948 và chị Lưu Thị Diệp A., sinh năm 1974 đăng ký hộ khẩu thường trú thì đư ợc biết bà Tr. mất ngày 30/3/2020, bà Diệp A. đã mất ngày 24/5/2023 trước thời điểm Tòa án thụ lý vụ án.
- Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm đã xác định người được thừa kế và ý kiến người thừa kế:
Người thừa kế của bà Nguyễn Thị Tr. là ông Lưu Văn Th. (chồng, sinh năm 1950) và anh Lưu Thế A2. (con trai, sinh năm 1975), cùng HKTT: S ố 8 Phố C1., phư ờng H1., qu ận Hoàn Ki ếm, HàN ội. Cùng nơi ở hiện nay: Thôn Th3., xã H2., huyện Thái Thụy, Thái Bình.
Quá trình giải quyết vụ án: Ông Lưu Văn Th. và anh Lưu Thế A2. không được kế thừa tài sản của bà Nguyễn Thị Tr. và chị Lưu Thị Diệp A., khi mất bà Tr., chị Diệp A. không để lại tài sản. Ông Lưu Văn Th. và anh Lưu Thế A2. từ chối nghĩa vụ trả nợ thay cho bà Tr. và chị Diệp A..
Người thừa kế của chị Lưu Thị Diệp A. là anh Nguyễn Ngọc Q. (con trai, sinh năm 1986, có HKTT: Số 8 Phố C1., phường H1., quận Hoàn Kiếm, Hà Nội;
Nơi ở hiện nay: S ố 40 ngõ 179 Đ1.., phường Đ1.., quận Ba Đình, HàN ội). Đã xác minh tại Công an phư ờng H1., Công an phư ờng Đ1.. thì anh Nguyễn Ngọc
Q. đều không sinh sống tại hai địa chỉ trên.
- Ngày 19/6/2024, Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm đã ra Thông báo về việc yêu cầu sửa đổi bổ sung đơn khởi kiện số 66A /TAHK ngày 19/6/2024 về

## Page 2

việc yêu cầu sửa đổi bổ sung đơn khởi kiện : Yêu cầu nguyên đơn sửa đổi đơn khởi kiện, thay đổi quan hệ pháp luật tranh chấp thành “Yêu cầu thực hiện nghĩa vụ tài sản do người chết để lại”, xác định rõ ai là người thực hiện nghĩa vụ, phạm vi nghĩa vụ thực hiện và bổ sung toàn bộ tài liệu chứng cứ chứng minh yêu cầu khởi kiện buộc người đó thực hiện theo quy định tại Điều 615 Bộ luật dân sự 2015.
- Ngày 29/7/2024, Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm đã nhận được Đơn sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện đề ngày 26/07/2024 của ngân hành TMCP A. (là nguyên đơn trong vụ án). Tuy nhiên ngoài đơn sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện, nguyên đơn không giao nộp thêm bất kỳ tài liệu nào chứng minh cho yêu cầu khởi kiện về việc thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại, buộc hàng thừa kế thứ nhất là ông Lưu Văn Th. , anh Lưu Thế A2., anh Nguyễn Ngọc Q. phải trả nợ thay cho bà Nguyễn Thị Tr. và chị Lưu Thị Diệp A..
QUYẾT ĐỊNH 1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 66/2024/TLST-DS ngày 01/04/2024, về việc “Tranh chấp hợp đồng sử dụng thẻ tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP A. (ACB).
Trụ sở chính: Số 442 Phố Ng., Phường X, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Từ Tiến Ph . - Chức vụ: Tổng giám đốc. Đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị Th2. - Chức vụ: Giám đốc xử lý nợ (Theo Giấy ủy quyền số 2118/UQ -QLN.23 ngày 13/11/2023). Đại diện ủy quyền tham gia tố tụng: Bà Nguyễn Thị Bích L 2. theo Giấy ủy quyền số 1400 ngày 10/4/2024.
- Bị đơn: Chị Lưu Thị Diệp A.. Sinh năm 1974.
HKTT: Số 8 Phố C1., phường H1., quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan : Bà Nguyễn Thị Tr.. Sinh năm 1948.
HKTT: Số 8 Phố C1., phường H1., quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Khi có quyết định đình chỉ vụ án dân sự, đương sự có quyền yêu cầu khởi kiện lại vụ án nếu đủ điều kiện khởi kiện.
- Hoàn trả số tiền 4.910.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm do Ngân hàng TMCP A. đã nộp theo Biên lai số 0006404 ngày 01/4/2024 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.

## Page 3

3/ Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS ND quận Hoàn Kiếm;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN





Trần Việt Hùng





Trần Việt Hùng