Số: 12/2023/QĐPT-HC
Vì Văn B - UBND huyện MS
Số: 12/2023/QĐPT-HC
Ngày: 09/03/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 12/2023/QĐPT-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 09 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Võ Hồng Sơn;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Cường;
 Ông Trần Quang Minh.
Thư ký phiên họp: Ông Lương Hải Anh, thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân cấp caot ại HàN ội tham gia phiên họp: Bà Khúc Thị Hoàng Hạnh, Kiểm sát viên.
Tại Quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án Hành chính sơ thẩm s ố 02/2022/QĐST-HC ngày 04 tháng 11 năm 2022, Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La đã căn c ứ vào điểm g khoản 1 Đi ều 143 Luật Tố tụng hành chính quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính về quản lý đất đai trong trường hợp thu hồi đất”, giữa:
* Người khởi kiện: Ông Vì Văn B, sinh năm 1949; trú tại: BA, xã CB, huyện MS, tỉnh SL.
* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện MS, tỉnh SL.
Tại đơn kháng cáo ngày 11/11/2022, ông Vì Văn B kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 02/2022/QĐST- HC ngày 04 tháng 11 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh SL.
XÉT THẤY:
[1] Về thời hạn kháng cáo:
Ngày 04/11/2022, Tòa án nhân dân tỉnh SL ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính s ố 02/2022/QĐST-HC về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính v ề quản lý đất đai trong trư ờng hợp thu hồi đ ất”. Ngày 08/11/2022, thông qua dịch v ụ bưu chính, Tòa án nhân dân tỉnh SL tống đạt thành công quyết định nói trên cho ông Vì Văn B.
Đến ngày 11/11/2022, Tòa án nhân dân tỉnh SL nhận được đơn kháng cáo của ông Vì Văn Byêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính

## Page 2

sơ thẩm số 02/2022/QĐST-HC. Căn c ứ Điều 204, Đi ều 205 và khoản 2 Đi ều 206 Luật Tố tụng hành chính thì kháng cáo của ông Vì Văn B là hợp pháp, được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Về nội dung kháng cáo:
Tại Biên bản ghi lời khai ngày 01/11/2022, ông Vì Văn B xác nhận ngày 04/7/2003 U ỷ ban nhân dân (UBND) huyện MS đã ban hành quy ết định số 391/QĐ-UB về việc “Thu hồi đợt I đất nông nghiệp phục vụ qui hoạch xây dựng các Trại nuôi bò s ữa, bò thịt chất lượng cao tại xã CB – MS”. Ông B và các hộ dân thuộc BA, xã CB được chứng kiến việc các cơ quan chức năng thực hiện việc thu hồi đất trên thực địa.
Đến ngày 09/9/2003, tại quyết định số 802/QĐ-UB, UBND huyện MS đã phê duyêt giá trị đền bù công trình Trung tâm chăn nuôi bò th ịt, bò sữa chất lượng cao xã CB, huyện MS (có danh sách đền bù kèm theo). Biên bản ghi lời khai ngày 01/11/2022, ông B cũng đã xác nhận rằng ông và cách ộ gia đình có nhận được tiền đền bù công khai đất và hoa màu trên đất vào năm 2003; thời điểm thực hiện việc thu hồi đất và đền bù thì ông và cách ộ dân không có khiếu kiện, khiếu nại gì.
Như vậy, tính từ ngày ông Vì Văn B biết được Quyết định hành chính về việc thu hồi đất của UBND huy ện MS là từ nửa cuối năm 20 03 đến ngày 17/8/2022, ông Vì Văn B mới khởi kiện vụ án ra Tòa án nhân dân tỉnh SL yêu cầu hủy Quyết định s ố 391/QĐ-UB ngày 04 tháng 7 năm 2003 của UBND huyện MS về việc “Thu hồi đợt I đất nông nghiệp phục vụ qui hoạch xây dựng các Trại nuôi bò sữa, bò thịt chất lượng cao tại xã CB – MS” là đã hết thời hiệu khởi ki ện theo quy định tại kho ản 1, đi ểm a kho ản 2 Đi ều 116 Lu ật Tố tụng hành chính.
Tòa án nhân dân tỉnh SL đã căn cứ điểm g khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính, đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định của pháp luật. Do đó, không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của ông Vì Văn B.
[3] Về án phí: Ông Vì Văn B là người cao tuổi nên được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015;
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Vì Văn B; giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án Hành chính sơ thẩm số 02/2022/QĐST-HC ngày 04 tháng 11 năm 2022.
2. Về án phí: Ông Vì Văn B được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

## Page 3

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Sơn La;
- VKSND tỉnh Sơn La;
- Cục THADS tỉnh Sơn La;
- Các đương sự;
- Lưu HCTP, Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

































Võ Hồng Sơn