Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 155/2018/QĐ- PT
Huỳnh Lệ Ch kiện Trần Quốc D về việc tranh chấp hợp đồng dân sự về chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 17/2018/QĐ-PT
Ngày: 29/08/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Huỳnh Lệ Ch kiện Trần Quốc D về việc tranh chấp hợp đồng dân sự về chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

 Số: 17/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đồng Nai, ngày 29 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thành;
Các Thẩm phán: Ông Đinh Quang Nghĩa;
 Ông Nguyễn Thành Lượng.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 58/2017/DS-ST ngày 21 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Nh bị kháng cáo như sau:
Ngày 04 tháng 10 năm 2017, nguyên đơn – bà Huỳnh LệCh kháng cáo:
Yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa một phần bản án dân sự sơ thẩm theo hướng xem xét lại phần yêu cầu bồi thường; đồng thời, buộc bà Lê Thị ĐứcH phải liên đới với ông Trần Quốc D thanh toán và phải bồi thường thiệt hại cho nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Sau khi có Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 155/2018/QĐ- PT ngày 09 tháng 7 năm 2018; ngày 28 tháng 8 năm 2018, nguyên đơn bà Huỳnh LệCh có đơn đề nghị được rút toàn bộ kháng cáo nêu trên. Việc rút kháng cáo của đương sự là tự nguyện, thuộc trường hợp được quy định tại Điểm b, Khoản 1, Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289 , Điều 295 và Khoản 1, Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 247/2018/TLPT-DS ngày 13 tháng 12 năm 20 18 về việc tranh chấp hợp đồng dân sự về chuyển nhượng quyền sử dụng đất, giữa:

## Page 2

- Nguyên đơn: Bà Huỳnh LệCh ; nơi đăng ký thường trú : Ấp Ph , xã Ph , huyện Nh, tỉnh Đồng Nai ; nơi cư trú: Đường G, Khu phố W, phường Ph, Quận U, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bàCh (văn bản ủy quyền ngày 22 tháng 9 năm 2014) : Ông Nguyễn Đình A ; cư trú tại: Đường G, Khu phố W, phường Ph, Quận U, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Ông Trần Quốc D ; cư trú tại: Ấp Qu , xã Ph , huyện Nh , tỉnh Đồng Nai.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lê Thị ĐứcH ; nơi đăng ký thường trú: ThônH , xãT , thị xã L , tỉnh Bình Thuận ; nơi cư trú: Ấp Ch, xã V , huyện Nh, tỉnh Đồng Nai.
- Người kháng cáo: Nguyên đơn - bà Huỳnh Lệ Ch.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 58/2017/DS-ST ngày 21 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Nh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Bà Hu ỳnh L ệCh phảich ịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm;
được trừ vào số tiền tạm ứng án phí kháng cáo đãn ộp 300.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Nh (do ông Nguyễn Đình A nộp thay), theo Biên lai Thu tạm ứng án phí Tòa án s ố: 001845 ngày 09 tháng 10 năm 2017; trả lại bà Huỳnh LệCh 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân huyện Nh;
- Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nh;
- Các đương sự (4);
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa Dân sự, Văn phòng và Thẩm phán.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Đã ký và đóng dấu


Nguyễn Văn Thành