Bản án số: 309/2024/HS-ST
TRẦN QUANG - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 309/2024/HSST
Ngày: 28/06/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 309/2024/HS-ST Ngày: 28/6/2024


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Công Huấn Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Tùng
2. Bà Võ Thị Nam Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Bùi Huy Phúc - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Mai Văn Biên - Kiểm sát viên trung cấp.
Trong ngày 28/6/2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, số A đường N, phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 373/2024/HSST ngày 14/5/2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử 2800/2024/QĐXXST-HS ngày 24/5/2024 đối với bị cáo:
Họ và tên: Trần Q; giới tính: nam; sinh năm 1985 tại Thành phố Hồ Chí Minh; nơi đăng ký thường trú: Số B, Lô C, chung cư N, Phường A, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh; nơi cư trú: căn hộ B, Block B, Chung cư P, đường P, phường T, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh ; trình độ học vấn: 8/12; nghề nghiệp: không; con ông Trần Văn V và bà Trần Ái L; chưa có vợ, con;
Tiền án:
-Ngày 13/7/2004, bị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm 06 tháng tù v ề tội “Cướp giật tài sản”; chấp đã hành xong hình phạt tù vào ngày 13/6/2006 tại Trại giam X;
-Ngày 25/01/2008, bị Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 03 năm 09 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”; chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 19/9/2010 tại Trại tạm giam C;

## Page 2

-Ngày 12/6/2012, bị Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 05 năm tù về tội “Cướp giật tài sản”; chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 06/11/2015;
-Ngày 04/8/2017, bị cáo có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nên ngày 19/3/2018, bị Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 06 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 04/3/2022 tại Trại giam T;
Tiền sự: không;
Bắt giữ: 17/3/2023 (bl.35-45);
Tạm giam: 26/01/2024 (bl.10);
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 21 gi ờ 00 phút ngày 16/3/2023, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận T, Thành phố Hồ Chí Minh tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Trần Q tại Phòng số 03 nhà số E đường C, Phường C, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh đã phát hiện và thu giữ được:
-11 gói nylon bên trong chứa 3.376,9189g ma túy loại Methamphetamine;
02 gói nylon bên trong chứa 34,1169g ma túy loại Ketamine; 02 gói nylon chứa nhiều viên nén màu cam và màu xám có khối lượng 20,0137g là ma túy loại MDMA;
-01 khẩu súng ngắn và 32 viên đạn.
Ngay sau đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận T tiến hành bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Q.
Tại Kết luận giám định số 2564/KL-KTHS ngày 03/4/2023 của Phòng K ỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh xác định về số súng, đạn thu giữ của bị cáo như sau:
-01 khẩu súng ngắn (ký hiệu số 1) là súng bắn đạn cao su và 19 viên đạn có cùng ký hiệu “YAS GLD 9mm PAK” (ký hiệu số 2) là đạn cao su, đều thuộc nhóm công cụ hỗ trợ.
-03 viên đạn có cùng ký hiệu “S&B-14” có cùng cỡ 9x18mm (ký hiệu số 3)
và 10 viên đạn có cùng ký hiệu “S&B-15” có cùng cỡ 9x19mm (ký hiệu số 4) đều là vũ khí quân dụng.

## Page 3

Q khai rằng: Thông qua nền tảng xã hội Facebook, Q đã mua khẩu súng và các viên đạn nêu trên từ một người không rõ lai lịch với giá 25.000.000đ, Q cất giữ sưu tầm và phòng thân.
Ngày 22/3/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC04), Công an Thành phố Hồ Chí Minh ra Quyết định khởi tố vụ án; Quyết định khởi tố bị can và lệnh tạm giam đối với Trần Q và đồng phạm về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, quy định tại Điều 251 Bộ luật hình sự. Ngày 02/01/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC04), Công an Thành phố Hồ Chí Minh ra “Quyết định tách hành vi và tài liệu liên quan trong vụ án hình sự”, tách hành vi tàng trữ 13 viên đạn là vũ khí quân dụng của Trần Q và các tài liệu, vật chứng liên quan chuyển cho Cơ Cơ quan An ninh điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh điều tra theo thẩm quyền.
Ngày 26/01/2014, Cơ quan An ninh Điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh ra Quyết định khởi tố bị can đối với Trần Q về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”; đồng thời, ra quyết định tạm giam đối với Q (bl.06, 07).
Kết quả điều tra, xác định được như sau:
Khoảng đầu tháng 02/2023, Q truy cập vào mạng xã hội Facebook tìm kiếm mua súng để sưu tầm và phòng thân. Q phát hiện thấy một tài khoản Facebook (không nhớ tên và chủ tài khoản) có đăng bán các loại súng nên Q đã nhắn tin qua M để liên lạc với người thanh niên theo tài khoản Facebook đã đề cập đặt mua 01 khẩu súng ngắn bắn đạn cao su (được tặng kèm đạn) với giá 25.000.000đ. Q yêu cầu người thanh niên đến một quán cà phê gần Chung cư P, đường P, phường T, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh để giao dịch. Sau đó, cóm ột người đàn ông (không rõ lai lịch) đi xe máy đến giao cho Q 01 hộp giấy carton bên trong có chứa 01 khẩu súng ngắn và 32 viên đ ạn, Q nhận hàng và trả 25.000.000đ cho người này, rồi đem hộp giấy có chứa 01 khẩu súng và 32 viên đạn về chỗ ở tại Phòng số 03, nhà số E đường C, Phường C, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh để cất giấu.
Ngày 16/3/2023, khi Cơ quan công an tiến hành khám xét chỗ ở của Q thì phát hiện và thu giữ được các vật chứng trên.
*Vật chứng thu giữ trong vụ án:
-03 viên đạn có cùng ký hiệu “S&B-14” có cùng cỡ 9x18mm và 10 viên đạn có cùng ký hiệu “S&B-15” có cùng cỡ 9x19mm, Cơ quan An ninh điều tra đã nhập kho vật chứng tại Kho vũ khí, đạn - Phòng Kỹ thuật - Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh để quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/3/2024 giữa Cơ quan An ninh Điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh với Kho vũ khí, đạn
- Phòng Kỹ thuật - Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh.
-Đối với 01 khẩu súng ngắn và 19 viên đạn có cùng ký hiệu “YAS GLD 9mm PAK” là đạn cao su, thuộc nhóm công cụ hỗ trợ. Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã lập hồ sơ chuyển đến Ủy ban nhân dân

## Page 4

quận T, Thành phố Hồ Chí Minh để xử lý theo quy định. Ngày 17/11/2023, Chủ tịch Ủy ban nhnhân dân quận T đã xử phạt bị cáo 15.000.000đ về hành vi tàng trữ trái phép công cụ hỗ trợ và tịch thu số công cụ hỗ trợ đã nêu (bl.71).
Tại bản Cáo trạng số 286/CT-VKSTPHCM-P1 ngày 07/5/2024, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo điểm h khoản 2 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 (Bộ luật hình sự).
Tại phiên tòa, Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu.
Kiểm sát viên trình bày lời luận tội như sau:
Căn cứ lời khai của bị cáo, kết quả giám định, các tài liệu, chứng cứ thu thập được, có đủ cơ sở để xác định truy tố của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh là đúng pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử kết án các bị cáo theo toàn bộ nội dung Cáo trạng:
-Xử phạt bị cáo từ 05 đến 06 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”;
-Xử lý vật chứng thu giữ theo quy định.
Bị cáo không có ý kiến tranh luận.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1].Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thực hiện đúng quyền, nghĩa vụ theo quy định của pháp lu ật và không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi của người tiến hành tố tụng.
[2].Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án, kết quả giám định, lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, có căn cứ để xác định: Bị cáo Trần Q đã có hành vi mua và tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng là 03 viên đạn có cùng ký hiệu “S&B-14” có cùng cỡ 9x18mm và 10 vi ên đạn có cùng k ý hiệu “S&B -15” có cùng cỡ 9x19m m ở nơi cư trúc ủa Q tại tại Phòng số 03, nhà số E C, Phường C, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh. Vào ngày 6/3/2023, khi tiến hành khám xét chỗ ở của Q tại địa chỉ đã nêu, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận T, Thành phố Hồ Chí Minh đã thu giữ được số vật chứng vừa nêu.

## Page 5

[3].Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm hại đến an toàn công cộng. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là sai tráinh ưng vì thiếu ý thức tôn trọng pháp luật, chỉ vì muốn thỏa mãn sở thích cá nhân nên vẫn cố ý vi phạm.
Bị cáo là người có 4 án tích chưa đư ợc xóa về tội rất nghiêm trọng, đã phạm tội thuộc trường hợp “tái phạm nguy hiểm” nhưng vẫn tiếp tục phạm tội. Hành vi phạm tội lần này của bị cáo được xác định là “tái phạm nguy hiểm”.
[4].Căn cứ các nhận định đã nêu, đối chiếu với quy định của pháp luật, có đủ cơ sở để kết luận bị cáo đã phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo điểm h khoản 2 Điều 304 Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố về tội danh và theo điều luật như đã nêu là có căn cứ, đúng pháp luật.
[5].Về tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, đặc điểm nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, hình phạt cần áp dụng đối với các bị cáo:
Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải nên đư ợc hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Căn cứ tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội; đặc điểm nhân thân và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà bị cáo được hưởng, cần áp dụng hình phạt tù tương xứng đối với bị cáo.
[6].Về các biện pháp tư pháp, xử lý vật chứng:
Đối với 03 viên đạn có cùng ký hiệu “S&B-14” có cùng cỡ 9x18mm và 10 viên đạn có cùng ký hiệu “S&B-15” có cùng cỡ 9x19mm: Căn cứ Điều 66 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ năm 2017, giao cho Công an Thành phố Hồ Chí Minh để xem xét phân loại xử lý theo quy định.
[7].Bị cáo phải chịu án phít heo quy định tại Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ theo điểm h khoản 2 Điều 304, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 66 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ năm 2017.
1.Xử phạt bị cáo Trần Q 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”, thời hạn tù tính từ 17/03/2023.
2.Giao cho Công an Thành phố Hồ Chí Minh xem xét phân loại, xử lý theo thẩm quyền đối với số vũ khí quân dụng sau:

## Page 6

-03 viên đạn có cùng ký hiệu “S&B-14” có cùng cỡ 9x18mm;
-10 viên đạn có cùng ký hiệu “S&B-15” có cùng cỡ 9x19mm:
Số vật chứng đã nêu hiện đang được gửi giữ tại Kho vũ khí, đạn - Phòng Kỹ thuật - Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh để quản lý, theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 01/3/2024 giữa Cơ quan An ninh Điều tra Công an Thành phố H với Kho vũ khí, đạn Phòng Kỹ thuật - Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh.
3.Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
4.Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





 Trương Công Huấn
- TAND TC; (1)
- TAND cấp cao tại TP.HCM (1)
- VKSND TP.HCM; (3)
- Cục THADS TP.HCM; (1)
- Sở tư pháp TP.HCM; (1)
- Bị cáo; (1)
- Trại giam; (1)
- Người bào chữa; (1)
- Đương sự; (1)
- THAHS TP.HCM; (1)
- Phòng PC53 - CA TP. HCM; (1)
- UBND phường/xã nơi bị cáo cư trú; (1)
- Lưu: VT, THS, hồ sơ. (18) (4)