Bản án số: 13/2024/LĐ-ST
tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” giữa bà Lê Thị Thanh T với Công ty H
Số: 02
Ngày: 27/09/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” giữa bà Lê Thị Thanh T với Công ty H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Số: 02/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bình Dương, ngày 27 tháng 9 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đắc Cường.
Các Thẩm phán:Ông Nguyễn Công Lực;
Bà Trần Thị Thắm.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án lao động sơ thẩm số 13/2024/LĐ -ST ngày 20 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Bến Cát bị kháng cáo như sau:
Ngày 03/7/2024, bị đơn Công ty TNHH H2 có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án số:
13/2024/LĐ-ST ngày 20-6-2024 của Tòa án nhân dân thành phố Bến Cát, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử lại vụ án theo hướng không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Lê Thị Thanh T.
Ngày 04/7/2024, nguyên đơn bà Lê Thị Thanh T có đơn kháng cáo một phần Bản án số: 13/2024/LĐ-ST ngày 20-6-2024 của Tòa án nhân dân thành phố Bến Cát về phần mức lương 7.137.824 đồng mà Tòa án cấp sơ thẩm lấy làm căn cứ bồi thường, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử lại vụ án theo hướng lấy mức lương thực lãnh 10.167.824 đồng làm căn cứ bồi thường cho bà T.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 23/7/2024, nguyên đơn bà Lê Thị Thanh Trút đơn kháng cáo, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn Công ty TNHH H2 đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm cho tạm ngừng phiên tòa để bị đơn với nguyên đơn tự hòa giải với nhau về việc giải quyết vụ án theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 259 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nguyên đơn bàT và người đại diện hợp pháp của nguyên đơn chấp nhận đề nghị tạm ngừng phiên tòa của bị đơn để hòa giải, nếu hòa giải thành thì nguyên đơn sẽ làm đơn rút đơn khởi kiện. Người đại diện hợp pháp của bị đơn Công ty xác nhận nếu hòa giải thành, bị đơn chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và sẽ rút đơn kháng cáo.
Ngày 25/9/2024, nguyên đơn bà Lê Thị Thanh T làm đơn xin rút yêu cầu khởi kiện do “đã tự thương lượng được với nhau” và đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.
Ngày 25/9/2024, bị đơn Công ty TNHH H2 làm đơn xin rút kháng cáo đối với Bản án số: 13/2024/LĐ -ST ngày 20-6-2024 của Tòa án nhân dân thành phố Bến Cát, đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và yêu cầu giải quyết vắng mặt.

## Page 2

Xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc rút đơn kháng cáo của bị đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và không trái pháp luật nên Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án lao động sơ thẩm số 13/2024/LĐ -ST ngày 20 -6-2024 của Tòa án nhân dân thành phố Bến Cát, tỉnh Bình Dương và đình chỉ giải quyết vụ án lao động phúc thẩm thụ lý số 14/2024/TLPT-LĐ ngày 29/8/2024 về việc “tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” giữa:
- Nguyên đơn: bà Lê Thị Thanh T, sinh năm 1984; hộ khẩu thường trú: sốC đường Ô, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: bà Nguyễn Thị Xuân H, sinh năm 1982;
hộ khẩu thường trú: X3, ấp Q, xã Đ, huyện T, tỉnh Đồng Nai (theo Văn bản ủy quyền ngày 07/6/2024).
- Bị đơn: Công ty TNHH H2 ; địa chỉ: khu phố C, phường T, thành phố B, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: ông Thái Huy H1, sinh năm 1979; địa chỉ:
tổ A, khu phố C, phường T, thành phố B, tỉnh Bình Dương (theo Giấy ủy quyền tham gia tố tụng không ghi ngày tháng năm của Tổng Giám đốc Công ty TNHH H2).
2. Về án lao động sơ thẩm: Công ty TNHH H2 phải chịu 5.025.244 đồng.
3. Án phí lao động phúc thẩm:
Nguyên đơn bà Lê Thị Thanh T được miễn theo quy định của pháp luật.
Bị đơn Công ty TNHH H2 phải chịu 150.000 đồng, được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án 0000565 ngày 08/7/2024 của Chi cục Thi hành á n dân sự thành phố Bến Cát, tỉnh Bình Dương. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Cát hoàn trả cho Công ty TNHH H2 số tiền 150.000 đồng còn lại.
4. Quyết định hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án lao động có hiệu lực pháp luật./.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh BD;
- TAND Tp Bến Cát;
- Chi cục THADS Tp Bến Cát;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa LĐ, Tổ HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Đắc Cường