Bản án số: 68/2023/HSST
Nguyễn Hoàng Quốc Vương CĐP Đ251 và Đ256 - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 68
Ngày: 08/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NINH PHƯỚC TỈNH NINH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 68/2023/HSST;
 Ngày: 08/12/2023;


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NINH PHƯỚC, TỈNH NINH THUẬN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đăng Cốc.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phú Anh Lân.
2. Ông Phạm Ngọc Minh.
Thư ký phiên tòa: Ông Đổng Mây Hồng Tuyên – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Ninh Phước.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ninh Phước tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Hằng - Kiểm sát viên.

Ngày 08 tháng 12 năm 2023, tại Tòa án nhân dân huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số :
62/2023/TLST – HS, ngày 06 tháng 10 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 71/2023/QĐXXST-HS, ngày 27 tháng 11 năm 202 3 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Hoàng Quốc V, sinh năm 1992 tại Ninh Thuận.
Nơi cư trú: Thôn Phước Thiện 2, xã Phước Sơn, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Công giáo; Quốc tịch:
Việt Nam; Nghề nghiệp: Thợ sơn; Trình độ học vấn: Không biết chữ; Con ông Nguyễn Văn M, sinh năm: 1953 và bà Lương Thị V (đã chết). Vợ con: Chưa có.
Tiền án: Ngày 31/8/2021 bị Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm xử phạt 09 tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ” tại Bản án số 135/2021 ngày 31/8/2021, chấp hành xong hình phạt về lại địa phương ngày 23/4/2022 chưa được xóa án tích.
Tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 19/01/2010 bị Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận xử phạt 03 năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 năm về tội “Cố ý gây thương tích” tại bản án số : 24/2010/HSPT, ngày 09/4/2010. Đã chấp hành xong hình phạt.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 21/4/2023 và tạm giam từ ngày 30/4/2023, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Ninh Phước (Có mặt).

2. Nguyễn Phúc T, sinh năm 1995 tại Ninh Thuận.

## Page 2

Nơi cư trú: Thôn Phước Thiện 3, xã Phước Sơn, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Công giáo; Quốc tịch:
Việt Nam; Nghề nghiệp: Thợ sơn; Trình độ học vấn: 6/12; Con ông Trần Văn Tr, sinh năm 1958 và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1959; Vợ con: Chưa có.
Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 21/4/2023 và tạm giam từ ngày 30/4/2023, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Ninh Phước (Có mặt).

* Người làm chứng:
1. Anh Nguyễn Hoàng H, sinh năm: 1996 (Vắng mặt);
Nơi cư trú: Thôn Phước Thiện 2, xã Phước Sơn, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận.
2. Anh Trần Đình Tr, sinh năm: 1990 (Vắng mặt);
Cùng cư trú: Thôn Phước Thiện 2, xã Phước Sơn, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ ngày 21/4/2023, Nguyễn Hoàng Quốc V vào Phan Rí Cửa, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận mua ma túy. Trước khi đi V rủ Nguyễn Phúc T đi cùng nhưng không nói choT biết mục đích của mình mua ma túy về bán lại cho người khác mà chỉ nói choT biết mua ma túy về sử dụng nhờT ngồi sau để cất giữ ma túy cho V , nếu gặp lực lượng Công an thìT ngồi sau ném số ma túy mua được ra ngoài nhằm tránh Công an phát hiện thìT đồng ý. Sau đó V điều khiển xe mô tô biển số 85B 1-096.41 chởT vào khu vực Phan Rí cửa gặp một người phụ nữ không rõ nhân thân lai lịch mua 01 bịch ma túy với giá 2.500.000 đồng. Sau khi mua được ma túy V vàT về đến đoạn đường thuộc khu phố 4, thị trấn Phước Dân, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận thì Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Ninh Thuận phối hợp với Công an thị trấn Phước Dân , huyện Ninh Phước yêu cầu V vàT dừng lại để kiểm tra thìT ngồi sau ném từ trong tay phải xuống mương nước 01 gói nylon. Tổ công tác đã tiến hành vớt và kiểm tra gói ny lon T vừa ném ra có đặc điểm: Miệng gói ny lon buộc kín bằng dây thun nên đồ vật bên trong không bị ướt (ký hiệu M1), bên trong gói nylon có chất rắn màu trắng dạng cục (ký hiệu M1.1); 10 đoạn ống hút màu trắng hàn kín chứa chất rắn màu trắng (ký hiệu M1.2), 01 gói nylon bên ngoài buộc dây thun chứa chất rắn màu trắng (ký hiệu M3.1). Tổ công tác đã tạm giữ trong túi quần trái của V 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu vàng đồng và số tiền 450.000 đồng.
Khám xét chỗ ở của Nguy ễn Hoàng Quốc V tại thôn Phước thiện 2, xã Phước Sơn, huyện Ninh Phước, lực lượng công an thu giữ gồm: 01 hộp kim loại màu đỏ bên trong có 01 nắp chai màu đỏ đục hai lỗ, một lỗ gắn nỏ thủy tinh (ký hiệu M2), một lỗ gắn ống hút nước; 01 quẹt ga, 01 lưỡi dao lam đã qua sử dụng,

## Page 3

01 đoạn ống hút một đầu hàn kín một đầu cắt nhọn, một tờ tiền mệnh giá 1.000 đồng được cuộn tròn thành ống.
Tại Bản kết luận giám định số : 102/KL-KTHS, ngày 2 7/4/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Thuận kết luận:
- Chất rắn màu trắng dạng cục (ký hiệu M1.1, M1.2, M1.3) gửi đến giám định là ma túy loại Heroine. Khối lượng gửi giám định là: M1.1: 0,8849g; M1.2:
0,6461g; M1.3: 0,8659g. Tổng cộng: 2,3969g.
 - Chất màu nâu đen (ký hiệu M2) có khối lượng 0,0028g, không đủ khối lượng để giám định.
Hoàn lại đối tượng sau giám định: M1.1: 0,8066 g; M1.2: 0,5465g; M1.3:
0,7304g; 01 nỏ thủy tinh cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định. M2 đã sử dụng hết trong quá trình giám định.
Quá trình điều tra chứng minh đ ược, bằng cách thức tương tự, vào ngày 19/4/2023 Nguyễn Phúc T còn giúp cho Nguyễn Hoàng Quốc V vận chuyển trái phép chất ma túy từ huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận về Phước Thiện 2, xã Phước Sơn, huyện Ninh Phước, Ninh Thuận. Tòng chỉ biết V mua ma túy về sử dụng chứ không biết V bán ma túy cho người khác.
Đối với Nguyễn Hoàng Quốc V, quá trình điều tra chứng minh được ngày 18/3/2023 và ngày 21/4/2023, V đã 02 lần mua ma túy loại Heroine từ huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận của một người phụ nữ không rõ nhân thân lai lịch mỗi lần 2500.000 đồng, tổng số tiền 5.000.000 đồng nhờT cất giấu trong người đi từ Tuy Phong Bình Thuận về lại Phước Thiện 2, Phước Sơn, Ninh Phước và nóiT khi Công an phát hiện thì ném ra ngoài. Sau khi mua được ma tu ý V về phân chia nhỏ lẻ bán cho các đối tượng nghiện hút trên địa bàn hu yện Ninh Phước tại nhà của V ở thôn Phước Thiện 2, xã Phước Sơn, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận, tổng cộng 08 lần/08 tép/ 1.400.000 đồng hưởng lợi bất chính 1.100.000 đồng. Đồng thờ i, sau khi bán ma túy xong V đã 04 lần sử dụng địa điểm nhà ở của mình cho Nguyễn Phúc T sử dụng trái phép chất ma túy nhằm thỏa mãn cơn nghiện, cụ thể như sau:
1. Vương bán cho Nguyễn Hoàng H 02 lần/02 tép/400.000 đồng, cụ thể:
+ Lần thứ nhất: Khoảng 11 giờ ngày 18/3/2023 V bán cho H 01 tép/200.000 đồng. V trực tiếp giao ma túy và nhận tiền.
+ Lần thứ hai: Khoảng 12 giờ ngà y 18/4/2023 V bán cho H 01 tép/200.000 đồng. V trực tiếp giao ma túy và nhận tiền.
2. V bán cho Trần Đình Tr 02 lần/02 tép/ 400.000 đồng, cụ thể:
+ Lần thứ nhất: Khoảng 08 giờ ngày 18/4/2023 V bán cho Tr 01 tép/200.000 đồng. V trực tiếp giao ma túy và nhận tiền.
+ Lần thứ hai: Khoảng 08 giờ ngày 20/4/2023 V bán cho Tr 01 tép/200.000 đồng. V trực tiếp giao ma túy và nhận tiền.
3.Vương bán cho Nguyễn Phúc T 04 lần/04 tép/400.000 đồng, cụ thể:
+ Lần thứ nhất: Khoảng 12 giờ ngày 12/4/2023 V bán choT 01 tép/200.000 đồng. V trực tiếp giao ma túy vàn hận tiền. Ngoài ra V choT sử dụng ma túy tại nhà mình.

## Page 4

+ Lần thứ hai: Khoảng 18 giờ ngày 13/4/ 2023 V bán choT 01 tép/200.000 đồng. V trực tiếp giao ma túy và nhận tiền 100. 000 đồng, T nợ 100.000 đồng. V choT sử dụng ma túy tại nhà mình.
+ Lần thứ ba: Khoảng 19 giờ ngày 19/4/2023 V bán choT 01 tép/100.000 đồng. V đã giao ma túy nhưng chưa nhận tiền và choT nợ. V choT sử dụng ma túy tại nhà mình.
+ Lần thứ tư: Khoảng 12 giờ ngày 20/4/2023 V bán choT 01 tép/100.000 đồng. V đã giao ma túy và chưa nhận tiền màT nợ 100.000 đồng. V choT sử dụng ma túy tại nhà mình.

* Vật chứng vụ án:
- Ma túy còn lại sau giám định gồm: M1.1: 0,8066g; M1.2 0,5465g; M1.3 0,7304g; 01 nỏ thủy tinh cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định. M2 đã sử dụng hết trong quá trình giám định; 01 hộp kim loại màu đỏ bên trong có 01 nắp chai màu đỏ đục hai lỗ, một lỗ gắn ống hút nước; 01 quẹt ga, 01 lưỡi dao lam đã qua sử dụng, 01 đoạn ống hút một đầu hàn kín một đầu cắt nhọn. Đây là ma túy còn lại sau giám định và dụng cụ sử dụng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy.
- 01 điện thoại di động hiệu Oppo, số Imei 1: 869602035810632, số Imei 2: 869602035810624, gắn 02 thẻ sim nhưng chỉ 01 sim hoạt động, sim 1 có số thuê bao : 0366777253, sim 2 có số sim 8984048631005980113; 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius biển số 85B1 -096.41, số khung: RLCS5C640BY623201, số máy: 5C64623218. Đây là xe mô tô và điện thoại của Nguyễn Hoàng Quốc V sử dụng vào mục đích phạm tội.
- Quá trình điều tra chứng minh được V bán ma túy cho các đối tượng nghiện hút số tiền: 1.400.000 nhưng , đã hư ởng lợi 1.100.000 đồng, còn T nợ 300.000 đồng. Khi bắt quả tang tạm giữ 450.000 đồng thu trong người V.
- Số tiền 1.000 đồng khi khám xét tạ i nhà V. Đây là dụng cụ sử dụng ma túy trái phép.
- Đối với người phụ nữ (không rõ nhân thân lai lịch) đã bán ma túy cho Nguyễn Hoàng Quốc V tại huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ninh Phước đã thông báo cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận biết để xem xét điều tra theo thẩm quyền.
- Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Nguyễn Hoàng Quốc V, Nguyễn Phúc T, Nguyễn Hoàng H, Trần Đình Tr, Cơ quan điều tra chuyển hồ sơ cho Công an huyện Ninh Phước để xử lý vi phạm hành chính theo quy định pháp luật.

Cáo trạng số: 63/CT-VKS-HS, ngày 04 tháng 10 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ninh Phước truy tố bị cáo Nguyễn Hoàng Quốc V về tội “Mua bán trái phép chất mat úy” theo quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 251 và “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy ” điểm b khoản 2 Điều 256 Bộ luật Hình sự ; Truy tố bị cáo Nguyễn Phúc T về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” điểm b khoản 2 Điều 250 Bộ luật Hình sự.

## Page 5

Tại phiên tòa, các bị cáo đều thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội theo đúng nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.
Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử : Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng Quốc V phạm tội tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy ”;
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Phúc T phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”
Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 251; Điểm b khoản 2 Điều 256; Các điểm r và s khoản 1 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 53; ĐIều 54 và Điều 55 của Bộ luật Hình sự; Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng Quốc V từ 06 năm đến 06 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và từ 05 năm đến 06 năm tù về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”;
Đề nghị tổng hợp hình phạt đối với bị cáo V.
Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 250; Các điểm r và s khoản 1 Đi ều 51;
Điều 54; Điều 38; Điều 54 của Bộ luật Hình sự; Xử phạt bị cáo Nguyễn Phúc T từ 04 năm đến 05 năm tù.

Về biện pháp tư pháp:
- Tịch thu tiêu h ủy: Ma túy còn lại sau giám định gồm: M1.1: 0,8066g;
M1.2 0,5465 g; M1.3 0,7304g; 01 nỏ thủy tinh cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định. M2 đã sử dụng hết trong quá trình giám định; 01 hộp kim loại màu đỏ bên trong có 01 nắp chai màu đỏ đục hai lỗ, một lỗ gắn ống hút nước; 01 quẹt ga, 01 lưỡi dao lam đã qua sử dụng, 01 đoạn ống hút một đầu hàn kín một đầu cắt nhọn.
- Tịch thu sung vào công quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Oppo, số Imei 1: 869602035810632, số Imei 2: 8696020358 10624, gắn 02 thẻ sim nhưng chỉ 01 sim hoạt động, sim 1 có số thuê bao: 0366777253, sim 2 có số sim 8984048631005980113; 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius biển số 85B1 -096.41, số khung: RLCS5C640BY623201, số máy: 5C64623218. Đây là xe mô tô và điện thoại của Nguyễn Hoàng Quốc V sử dụng vào mục đích phạm tội.
- Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền 450.000 đồng thu trong người V (Số tiền này đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Ninh Phước);
Buộc V phải tiếp tục nộp số tiền 650.000 đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
- Buộc Tòng nộp số tiền 300.000 đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
- Tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước Số tiền 1.000 đồng là dụng cụ sử dụng trái phép ma túy thu giữ tại nhà Nguyễn Hoàng Quốc V.
- Đối với người phụ nữ (không rõn hân thân lai lịch) đã bán ma túy cho Nguyễn Hoàng Quốc V tại huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ninh Phước đã thông báo cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận biết để xem xét điềut ra theo thẩm quyền.
- Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Nguyễn Hoàng Quốc V, Nguyễn Phúc T, Nguyễn Hoàng H, Trần Đình Tr, Cơ quan điều tra chuyển hồ sơ cho Công an huyện Ninh Phước để xử lý vi phạm hành chính theo quy định pháp luật.
Các bị cáo không tranh luận.

## Page 6

Các bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo đã biết lỗi của mình, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Xét về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ninh Phước, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ninh Phước, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Vì vậy, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng và của người tiến hành tố tụng là hợp pháp.

[2] Về tố tụng: Tại phiên tòa, vắng mặt người làm chứng; Xét thấy: Người làm chứng đã có lời khai tại hồ sơ . Việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử căn cứ Điều 292 Bộ luật tố tụng Hình sự xét xử vắng mặt người làm chứng.

[3] Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình; Lời khai của các bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng và các chứng cứ khác đ ã được thu thập tại hồ sơ vụ án đủc ơ sở khẳng định: Chiều 21/4/2023 Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Ninh Thuận phối hợp với Công an thị trấn Phước Dân, huyện Ninh Phước bắt quả tang Nguyễn Hoàng Quốc V điều khiển xe mô tô biển số 85B1-096.41 chở Nguyễn Phúc T lưu thông hướng Nam - Bắc trên Quốc lộ 1A trên đoạn đường thuộc khu phố 4, thị trấn Phước Dân, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận phát hiện T ngồi sau ném từ trong tay phải xuống mương nước 01 gói nylon. Tổ công tác đã tiến hành vớt và kiểm tra gói ny lon T vừa ném ra gói ny lon buộc kín bằng dây thun bên trong gói nylon có ma túy loại Heroine có tổng khối lượng 2.3969g; Thu giữ tại chỗ trong túi quần trái của V 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu vàng đồng và số tiền 450.000 đồng; Khám xét chỗ ở của V thu giữ: 01 hộp kim loại màu đỏ bên trong có 01 nắp chai màu đỏ đục hai lỗ, một lỗ gắn nỏ thủy tinh, một lỗ gắn ống hút nước, 01 quẹt ga, 01 lưỡi dao lam đã qua sử dụng, 01 đoạn ống hút một đầu hàn kín một đầu cắt nhọn, một tờ tiền mệnh giá 1.000 đồng được cuộn tròn thành ống.
Quá trình điều tra chứng minh được trong thời gian từ ngày 18/3/2023 đến ngày 21/4/2023, Nguyễn Hoàng Quốc V đã mua ma túy loại Heroine từ huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận của một người phụ nữ không rõ nhân thân lai lịch 02 lần mỗi lần 2500.000 đồng, tổng số tiền 5.000.000 đồng rồi nhờT ngồi sau cất giấu trong người để V điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Sirius biển số 85B1 - 096.41 đi từ Tuy Phong , Bình Thuận về lại Phước Thiện 2, Phước Sơn, Ninh

## Page 7

Phước và nóiT khi Công an phát hiện thì ném ra ngòa i. Sau khi mua được ma túy V về phân chia nhỏ lẻ bán cho các đối tượng nghiện hút trên địa bàn hu yện Ninh Phước tại nhà của V ở thôn Phước Thiện 2, xã Phước Sơn, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận, tổng cộng 08 lần/08 tép/ 1.400.000 đồng hưởng lợi bất chính 1.100.000 đồng. Đồng thời, sau khi bán ma túy xong V đã 04 lần sử dụng địa điểm nhà ở của mình cho Nguyễn Phúc T sử dụng trái phép chất ma túy nhằm thỏa mãn cơn nghiện, cụ thể như sau:
1. Vương bán cho Nguyễn Hoàng H 02 lần/02 tép/400.000 đồng, cụ thể:
+ Lần thứ nhất: Khoảng 11 giờ ngày 18/3/2023 V bán cho H 01 tép/200.000 đồng. V trực tiếp giao ma túy và nhận tiền.
+ Lần thứ hai: Kho ảng 12 giờ ngày 18/4/2023 V bán cho H 01 tép/200.000 đồng. V trực tiếp giao ma túy và nhận tiền.
2. Vương bán cho Trần Đình Tr 02 lần/02 tép/400.000 đồng, cụ thể:
+ Lần thứ nhất: Khoảng 08 giờ ngày 18/4/2023 Vương bán cho Tr 01 tép/200.000 đồng. V trực tiếp giao ma túy và nhận tiền.
+ Lần thứ hai: Khoảng 08 giờ ngày 20/4/2023 V bán cho Tr 01 tép/200.000 đồng. V trực tiếp giao ma túy và nhận tiền.
3.Vương bán cho Nguyễn Phúc T 04 lần/04 tép/400.000 đồng, cụ thể:
+ Lần thứnh ất: Khoảng 12 giờ ngày 12/4/2023 V bán choT 01 tép/200.000 đồng. Vương trực tiếp giao ma túy và nhận tiền. V choT sử dụng ma túy tại nhà mình.
+ Lần thứ hai: Khoảng 18 giờng ày 13/4/2023 V bán choT 01 tép/200.000 đồng. V trực ti ếp giao ma túy và nhận tiền 100.000 đồng, T nợ 100.000 đồng. V choT sử dụng ma túy tại nhà mình.
+ Lần thứ ba: Khoảng 19 giờ ngày 19/4/2023 V bán choT 01 tép/100.000 đồng. V trực tiếp giao ma túy nhưng chưa nhận tiền choT nợ. V choT sử dụng ma túy tại nhà mình.
+ Lần thứ tư: Khoảng 12 giờ ngày 20/4/2023 V bán choT 01 tép/100.000 đồng. V trực tiếp giao ma túy và chưa nhận tiền màT nợ 100.000 đồng. V choT sử dụng ma túy tại nhà mình.

Vì vậy, Cáo trạng số: 63/QĐ-VKS-HS, ngày 04/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ninh Phước đã truy tố bị cáo Nguyễn Hoàng Quốc V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 vàt ội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy ” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 256 Bộ luật Hình s ự; Truyt ố bị cáo Nguyễn Phúc T về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 250 Bộ luật Hình sự là đúng pháp luật.

[4] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi và vai trò của các bị cáo:
Đối với bị cáo Nguyễn Hoàng Quốc V : V 02 lần vào Tuy Phong, Bình Thuận mua ma túy về chia nhỏ để sử dụng và bán lại kiếm lời, trong đó V bán 08 lần thu 1.100.000 đồng; Vương có các hành vi : Đi mua ma túy, vận chuyển ma túy từn ơi mua về nhà và bán ma túy , vì vậy hành vi của Nguyễn Hoàng

## Page 8

Quốc V đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung là “Phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự;
Ngoài ra, trong cả 04 lần Nguyễn Hoàng Quốc V bán ma túy cho Nguyễn Phúc T thì V đều choT sử dụng địa điểm là căn nhà do mình quản lý tại thôn Phước thiện 2, xã Phước Sơn, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận đểT sử dụng trái phép chất ma túy nên hành vi của V đã phạm vào tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung là “Phạm tội 02 lần trở lên”
quy định tại điểm b khoản 2 Điều 256 Bộ luật hình sự.
Đối với bị cáo Nguyễn Phúc T : T được V nhờ ngồi sau xe của V giữ ma túy để khi gặp lực lượng công an thì sẽ vứt phi tang, bằng cách thức nàyT đã giúp V vận chuyển ma túy từ Tuy Phong, Bình Thuận về Ninh Thuận 02 lần vào các ngày 19/4/2023 và 21/4/2023 (trong đó lần vận chuyển ngày 21/4/2023 thì bị bắt quả tang) vàT được V trả công bằng cách V choT sử dụng ma túy miễn phí; T không chung tiền mua ma túy, không can thiệp vào việc V mua ma túy và cũng không liên quan đến việc V bán ma túy màT chỉ giúp V vận chuyển ma túy vì vậy hành vi nêut rên của Nguyễn Phúc T đã phạm vào tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung “ Phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 250 Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của các bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, cho thấy sự coi thường và thách thức pháp luật của các bị cáo, gây ảnh hưởng tiêu cực đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, gây tổn hại sức khỏe con người, vi phạm chính sách độc quyền quản lý ma túy của Nhà nước cần phải nghiêm trị. Các bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi của mình bị pháp luật cấm, nhận thức được tác hại của ma túy ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe con người và cũng là nguyên nhân gây ra các tội phạm khác nhưng vì muốn thỏa mãn nhu cầu sử dụng ma túy , muốn thu lợi từ việc bán ma túy nên các bị cáo đã bất chấp và cố ý tổch ức sử dụng ma túy và bán ma túy trái pháp luật do đó cần phải cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để các bị cáo có điều kiện tu dưỡng, rèn luyện thành công dân có ích cho xã hội, đồng thời răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

[5] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Tình tiết tắng nặng: Bị cáo Nguyễn Hoàng Quốc V có 01 tiền án: Ngày 31/8/2021 bị Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm xử phạt 09 tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ” tại Bản án số : 135/2021, ngày 31/8/2021, V chấp hành xong hình phạt về lại địa phương ngày 23/4/2022 chưa được xóa án tích vì vậy trong cả hai lần phạm tội này V đã phạm vào tình tiết tăng nặng “Tái phạm” quy định tại điểnh khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Bị cáo Nguyễn Phúc T không có tình tiết tăng nặng.
Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, truy tố và xét xử các bị đều thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình và tự thú nhận ra hành vi phạm tội trước đó vì vậy các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm r và s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; Riêng bị cáo Nguyễn Phúc T có nhân thân tốt và có 02 tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự nên

## Page 9

Hội đồng xét xử quyết định áp dụng thêm Điều 54 cho bị cáoT để giảm nhẹ một phần hình phạt khi lượng hình.

[6] Về xử lý vật chứng : Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu h ủy: Ma túy còn lại sau giám định gồm: M1.1: 0,8066g;
M1.2 0,5465g; M1.3 0,7304g; 01 nỏ thủy tinh cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định. M2 đã sử dụng hết trong quá trình giám định; 01 hộp kim loại màu đỏ bên trong có 01 nắp chai màu đỏ đục hai lỗ, một lỗ gắn ống hút nước; 01 quẹt ga, 01 lưỡi da o lam đã qua sử dụng, 01 đoạn ống hút một đầu hàn kín một đầu cắt nhọn.
- Tịch thu sung vào công quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Oppo, số Imei 1: 869602035810632, số Imei 2: 869602035810624, gắn 02 thẻ sim nhưng chỉ 01 sim hoạt động, sim 1 có số thuê bao: 0366777253, sim 2 có số sim 8984048631005980113; 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius biển số 85B1 -096.41, số khung: RLCS5C640BY623201, số máy: 5C64623218. Đây là xe mô tô và điện thoại của Nguyễn Hoàng Quốc V sử dụng vào mục đích phạm tội.
- Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền 450.000 đồng thu trong người Vương (Số tiền này đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Ninh Phước); Buộc Nguyễn Hoàng Quốc V phải tiếp tục nộp số tiền 650.000 đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
- Buộc Nguyễn Phúc T nộp số tiền 300.000 đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
- Tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước Số tiền 1.000 đồng là tiền của Nguyễn Hoàng Quốc V do V sử dụng làm công cụ sử dụng trái phép chất ma túy.

[7] các vấn đề khác:
Đối với người phụ nữ (kh ông rõ nhân thân lai lịch) đã bán ma túy cho Nguyễn Hoàng Quốc V tại huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ninh Phước đã thông báo cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận biết để xem xét điều tra theo thẩm quyền.
Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Nguyễn Hoàng Quốc V, Nguyễn Phúc T, Nguyễn Hoàng H, Trần Đình Tr, Cơ quan điều tra chuyển hồ sơ cho Công an huyện Ninh Phước để xử lý vi phạm hành chính theo quy định pháp luật là có căn cứ và đúng theo quy định của pháp luật.

 [8] Xét quan điểm của Viện kiểm sát: Việc xác định tội danh, điều khoản áp dụng đối với các bị cáo, quan điểm xử lý vật chứng là có căn cứ , đúng quy định pháp luật.

[9] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên;

## Page 10

QUYẾT ĐỊNH

1.1 Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251; Điểm b khoản 2 Điều 256; Các điểm r và s kho ản 1 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 và Điều 53 của Bộ luật Hình sự;
1.2 Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng Quốc V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng Quốc V 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” và 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”.
1.3 Áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự; Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Nguyễn Hoàng Quốc V phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là 15 (Mười lăm) năm tù; Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21/4/2023.

1.4 Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 250; Các điểm r và s kho ản 1 Điều 51; Điều 38 và Điều 54 của Bộ luật Hình sự;
1.4 Tuyên bố bị cáo Nguyễn Phúc T phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Phúc T 06 (Sáu) năm tù; Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21/4/2023.

2. Về biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu h ủy: Ma túy còn lại sau giám định gồm: M1.1: 0,8066g;
M1.2 0,5465g; M1.3 0,7304g; 01 nỏ thủy tinh cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định. M2 đã sử dụng hết trong quá trình giám định; 01 hộp kim loại màu đỏ bên trong có 01 nắp chai màu đỏ đục hai lỗ, một lỗ gắn ống hút nước; 01 quẹt ga, 01 lưỡi dao lam đã qua sử dụng, 01 đoạn ống hút một đầu hàn kín một đầu cắt nhọn.
- Tịch thu sung vào công quỹ nhà nước:
+ 01 điện thoại di động hiệu Oppo, số Imei 1: 869602035810632, số Imei 2: 869602035810624, gắn 02 thẻ sim nhưng chỉ 01 sim hoạt động, sim 1 có số thuê bao: 0366777253, sim 2 có số sim 8984048631005980113.
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius biển số 85B1 -096.41, số khung:
RLCS5C640BY623201, số máy: 5C64623218.
+ Số tiền 1.000 đồng là tiền của bị cáo Nguyễn Hoàng Quốc V do V sử dụng làm công cụ sử dụng trái phép chất ma túy.
+ Số tiền 450.000 đồng thu trong người Nguyễn Hoàng Quốc V (Số tiền này đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Ninh Phước); Buộc bị cáo Nguyễn Hoàng Quốc V phải tiếp tục nộp số tiền 650.000 đồng sung vào công quỹ Nhà nước.
- Buộc bị cáo Nguyễn Phúc T nộp số tiền 300.000 đồng sung vào công quỹ Nhà nước.

## Page 11

(Các vật chứng nêu trên hiện đang được quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 06/10/2023 và ủy nhiệm chi ngày 05/10/2023 giữa Công an huyện Ninh Phước và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Phước).

3. Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Các bị cáo Nguyễn Hoàng Qu ốc V và Nguyễn Phúc T mỗi bịc áo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt các bị cáo, quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người có QLNV liên quan;
- VKSND huyện Ninh Phước;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- CQĐT Công an huyện Ninh Phước;
- CQTHAHS Công an huyện Ninh Phước;
- Chi cục THADS huyện Ninh Phước;
- Sở Tư pháp tỉnh;
- TAND tỉnh;
- Lưu: Hồ sơ, án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký)



 Nguyễn Đăng Cốc