Số: 01/2024/QĐ-TA
Trịnh Thị H - Hoàng Xuân An
Số: 01
Ngày: 08/04/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn, tranh chấp tài sản khi ly hôn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH TỈNH THÁI BÌNH

 Số: 01/2024/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thái Bình, ngày 08 tháng 4 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH, TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ vào các Điều 35, 39, 41 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 123/TLST-HNGĐ ngày 08/11/2022 về Tranh chấp hôn nhân và gia đình của Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, giữa:
1. Nguyên đơn: Chị Trịnh Thị H, sinh năm 1985;
Nơi cư trú: Thôn P, xã V, thành phố B, tỉnh Thái Bình.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của chị Trịnh Thị H: Luật sư Lê Tiến D – Công ty Luật số 01 QV, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Thái Bình;
Địach ỉ: S ố nhà 84, đư ờng s ố 9, t ổ 11, phư ờng T, thành phố B, tỉnh Thái Bình.
* Bị đơn: Anh Hoàng Xuân A, sinh năm 1977;
Nơi cư trú: Thôn P, xã V, thành phố B, tỉnh Thái Bình.
* Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan có yêuc ầu độc lập: Bà Trần Thị P, sinh năm 1939 và ông Hoàng Văn Ch, sinh năm 1944 Đều cư trú: Thôn P, xã V, thành phố B, tỉnh Thái Bình.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân (UBND) xã V;
Địa chỉ trụ sở: Xã V, TP B, tỉnh Thái Bình.
Người đại di ện theo pháp lu ật: Ông Lê Thanh N - Chức v ụ: Chủ tịch UBND xã.
- Ủy ban nhân dân (UBND) thành phố B;
Địa chỉ trụ sở: Số 71, đường T, thành phố B, tỉnh Thái Bình.
Người đại di ện theo pháp lu ật: Ông Đinh Gia D - Chức v ụ: Chủ tịch UBND thành phố B.
Người đại di ện theo ủy quy ền: Ông Đặng Đình T – Chức v ụ: Trư ởng phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố B.
(Theo Quyết định v ề việc ủy quyền tham giat ố tụng số 258/QĐ-UBND ngày 31/01/2014 của Chủ tịch UBND thành phố B, tỉnh Thái Bình).

## Page 2

Xét thấy, trong quá trình gi ải quyết vụ án bị đơn: Anh Hoàng Xuân A và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Hoàng Văn Ch, bà Trần ThịP yêu cầu Tòa án tuyên hủy Gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố H00128/VP- TP/802/QĐ-UB do UBND thành phố Thái Bình cấp ngày 16/7/2007 mang tên Hoàng Xuân A và Trịnh Thị H (Giấy chứng nhận cấp lần đầu).
Tại bản Kết luận giám định số 54/KL-KTHS ngày 29/11/2023 của Viện khoa học hình sự Bộ Công An, kết luận:
 - Chữ ký “Ch” và các chữ viết “Hoàng Văn Ch” dưới mục “Những người làm đơn” trên mẫu cần giám định là “Đơn tự nguyện cho (nhường) quyền sử dụng đất” mang tên Hoàng Văn Ch, Trần ThịP ngày 04/9/2006 so với chữ ký, chữ viết của Hoàng Xuân A trên các mẫu so sánh do cùng một người ký và viết ra.
- Chữ ký “P” và các chữ viết “Trần Thị P” dưới mục “Những người làm đơn” trên mẫu cần giám định là “Đơn tự nguyện cho (nhường) quyền sử dụng đất”
mang tên Hoàng Văn Ch, Trần ThịP ngày 04/9/2006, so với chữ ký, chữ viết của bà Trần ThịP trên các mẫu so sánh không phải do cùng một người ký và viết ra.
Vì các lẽ trên, cần chuyển hồ sơ vụ án dân sự cho Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình để giải quyết theo thẩm quyền.
QUYẾT ĐỊNH:
Chuyển hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 123/TLST-HNGĐ ngày 08/11/2022 về Tranh chấp hôn nhân và gia đình của Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình , tỉnh Thái Bình đến Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình, để giải quyết theo thẩm quyền.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thái Bình;
- VKSND TP. Thái Bình, T. Thái Bình;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Hân