Số: 80/2024/QĐ-PT
Trần Xuân P -Hoàng Văn G
Số: 80
Ngày: 01/08/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 80/2024/QĐ-PT


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc HN, ngày 25 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Vũ Đ Các Thẩm phán: Ông Ngô Tự H Ông Phạm Việt H Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Xuân Th, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Ng, Kiểm sát viên cao cấp.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân s ự sơ thẩm số 35/2023/DS-ST ngày 30/9/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh BG bị kháng cáo như sau:
Ngày 12/10/2023, bị đơn ông Hoàng Văn Gvà bà Lưu Thị H có đơn kháng cáo toàn b ộ bản án sơ thẩm với nội dung: Đ ề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm để xét xử lại theo quy định.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 25/9/2024, bị đơn bà Lưu Thị H và những người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của ông Hoàng VănG (đã chết ngày 13/01/2023 theo Trích lục khai tử số 36/TLKT-BS ngày 16/01/2024 do Ủy ban nhân dân xã Tân Nha, huyện Lục Nam, tỉnh BG cấp) gồm có: Bà Lưu Thị H, chị Hoàng Thúy Hư ờng, chị Hoàng Thị Hương (ủy quy ền choch ị Hoàng Thúy Hường), chị Hoàng Thúy Huy ền (ủy quyền cho bà Lưu Thị H) đã rút toàn b ộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 289, Điều 295, khoản 5 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân s ự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 520/2023/TLPT-DS ngày 04 tháng 12 năm 2023 v ề việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc và yêuc ầu bồi thường thiệt hại về tài sản”, giữa:
* Nguyên đơn: Anh Trần Xuân Ph , sinh năm 1983; địa chỉ: Tổ dân phố Chằm Mới, thị trấn Đồi Ngô, huyện Lục Nam, tỉnh BG; có đơn xin xét xử vắng mặt.
* Bị đơn: Ông Hoàng Văn Giáp, sinh năm 1955 (đã chết ngày 13/01/2021)
và bà Lưu Thị H , sinh năm 1959 (vợ ông Giáp) ; địa chỉ: Thôn Đồng Dinh, xã Tiên Nha, huyện Lục Nam, tỉnh BG.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Hoàng Văn Giáp:
- Bà Lưu Thị H , sinh năm 1959 ; địa chỉ: Thôn Đồng Dinh, xã Tiên Nha, huyện Lục Nam, tỉnh BG (vợ của ông Giáp); có mặt.
- Chị Hoàng Thị Hương, sinh năm 1991; địa chỉ: Thôn Đồng Dinh, xã Tiên Nha, huyện Lục Nam, tỉnh BG (con đẻ của ông Giáp); vắng mặt.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Hoàng Thị Hương : Chị Hoàng Thúy Hường, sinh năm 1992; địa chỉ: Tổ dân phố Nhiêu Thị, thị trấn Đồi Ngô, huyện Lục Nam, tỉnh BG; có mặt.
- Chị Hoàng Thúy Huyền, sinh năm 1993; địa chỉ: Thôn Cống, xã Kiên Lao, huyện Lục Ngạn, tỉnh BG (con đẻ của ông Giáp); vắng mặt.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Hoàng Thúy Huyền : Bà Lưu Thị H, sinh năm 1959 ; địa chỉ: Thôn Đồng Dinh, xã Tiên Nha, huyện Lục Nam, tỉnh BG (vợ của ông Giáp); có mặt.
- Chị Hoàng Thúy Hường, sinh năm 1992; địa chỉ: Tổ dân phố Nhiêu Thị, thị trấn Đồi Ngô, huyện Lục Nam, tỉnh BG; có mặt.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Hoàng Văn Sản - Công ty Luật TNHH Tùng Sơn, Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội; có mặt.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Văn phòng công chứng Lục Nam (nay là Văn phòng công chứng Nguyễn Văn Thư) do ông Nghiêm Việt Thế - Trưởng Văn phòng đại diện; địa chỉ: Phố Đồi Ngô, thị trấn Đồi Ngô , huyện Lục Nam, tỉnh BG; có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
- Chị Hoàng Thị Hương, sinh năm 1991; địa chỉ: Thôn Đồng Dinh, xã Tiên Nha, huyện Lục Nam, tỉnh BG (vắng mặt).
Người đại diện theo ủy quyền của chị Hoàng Thị Hương : Chị Hoàng Thúy Hường, sinh năm 1992; địa chỉ: Tổ dân phố Nhiêu Thị, thị trấn Đồi Ngô, huyện Lục Nam, tỉnh BG; có mặt.

## Page 3

- Chị Hoàng Thúy Huyền, sinh năm 1993; địa chỉ: Thôn Cống, x ã Kiên Lao, huyện Lục Ngạn, tỉnh BG; vắng mặt.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Hoàng Thúy Huyền : Bà Lưu Thị H, sinh năm 1959 ; địa chỉ: Thôn Đồng Dinh, xã Tiên Nha, huyện Lục Nam, tỉnh BG; có mặt.
- Chị Hoàng Thúy Hường, sinh năm 1992; địa chỉ: Tổ dân phố Nhiêu Thị, thị trấn Đồi Ngô, huyện Lục Nam, tỉnh BG; có mặt.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 35/2023/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh BG có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Bà Lưu Thị H được miễn án phí dân s ự phúc thẩm; người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của ông Hoàng VănG không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.
Nơi nhận:
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND tỉnh BG;
- VKSND tỉnh BG;
- Cục THADS tỉnh BG;
- Lưu: HSVA, P.HCTP./.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Vũ Đ

## Page 4

4