Bản án số: 13/2024/HS-ST
Ma Túy bị cáo Nh và đồng phạm - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 13
Ngày: 27/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÔN ĐẢO Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Bản án số: 13/2024/HS-ST Ngày: 27-8-2024

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÔN ĐẢO, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Mỹ Dung Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Mạnh Hậu Ông Phan Tiến Dũng
- Thư ký phiên tòa: Bà Lưu Thị Trang - Thư ký Tòa án nhân dân Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C , tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Dũng - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 8 năm 2024, tại Nhà văn hóa khu dân cư s ố 10 huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
13/2024/TLST-HS ngày 20 tháng 6 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 12/2024/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 8 năm 2024 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Thị Quỳnh Nh, sinh năm: 1996 tại Đồng Nai; Hộ khẩu thường trú: Tổ 12, ấp 2, xã T, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai; Chỗ ở hiện nay: Khu dân cư S, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Nghề nghiệp: Tiếp viên; Trình độ văn hóa:
4/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: N ữ; Tôn giáo: Thiên ch úa; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Văn Tr và bà Trương Thị Bích Ph; Chồng: Không có;
Con: Có 02 con, lớn nhất sinh năm 2015 và con nhỏ nhất sinh năm 2022; Bị cáo là con thứ hai trong gia đình có bốn A chị em; Tiền án: Không; Tiền sự: Không;
Bị bắt tạm giữ ngày 15/11/2023 đến ngày 21/11/2023 hủy bỏ biện pháp tạm giữ và áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú; Ngày 28/12/2023 tiếp tục bị tạm giữ, chuyển tạm giam từ ngày 05/01/2024 đến nay, (Có mặt).
2. Củ Hưng Ph, sinh năm: 1989 tại Đồng Nai; Hộ khẩu thường trú: Số nhà 17, khu phố 3, ấp 2, xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai; Chỗ ở hiện nay: ấp 2, xã P, huyện Đ , tỉnh Đ ồng Nai ; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 7/12; Dân

## Page 2

2 tộc: Hoa; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Củ Phổ N và bà Trần Thị M; Vợ và con: Chưa có; Bị cáo là thứ năm trong gia đình có năm chị em; Tiền sự: Không; Tiền án: Ngày 26/7/2022 bị Tòa án huyện Đ, tỉnh Đồng Nai xử phạt 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 19/11/2023; Bị bắt tạm giữ ngày 28/12/2023, chuyển tạm giam ngày 05/01/2024 đến nay, (Có mặt).
3. Nguyễn Tấn L1, sinh năm: 2003 tại Kiên Giang; Hộ khẩu thường trú:
Ấp B, xã N, huyện G, tỉnh Kiên Giang; Chỗ ở hiện nay: Khu dân cư S, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 8/12;
Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Không có và bà Nguyễn Ngọc H; Vợ và con: Chưa có; Bị cáo là thứn hất trong gia đình có hai A em; Tiền án: Không; Tiền sự: Không; Bị bắt tạm giữ ngày 28/12/2023, chuyển tạm giam ngày 05/01/2024 đến nay, (Có mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Danh Hoàng A, sinh năm: 2000 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Khu dân cư S, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
2. Bà Trịnh Thị L, sinh năm: 1983 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Khu dân cư S, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
- Người làm chứng:
1. Ông Đỗ Hoàng T1, sinh năm: 1993 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Khu dân cư S, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
2. Bà Phan Thị Phương Thảo, sinh năm: 1998 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Khu dân cư S, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
3. Ông Nguyễn Anh T2, sinh năm: 2001 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Khu dân cư S, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
4. Ông Trần Hoàng Th, sinh năm: 2002 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Khu dân cư S, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ 50 phút ngày 14/11/2023, Đồn Công an Bến Đầm phát hiện và thu giữ trên người Nguyễn Trí Th 01 (một) đoạn ống hút bằng nhựa, màu trắng, hàn kín hai đầu, bên trong có chứa tinh thể trong suốt. Làm việc với cơ

## Page 3

3 quan công an, Nguyễn Trí Th khai nhận cùng Huỳnh Thanh M góp tiền mua ma túy loại hàng “đá” của Nguyễn Thị Quỳnh Nh với giá 1.000.000đồng để sử dụng (BLĐT: 164).
Tại Kết luận giám định số 470/KL-KTHS-MT ngày 21/11/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kết luận: Mẫu gửi đến giám định có khối lượng 0,0631 gam, là ma túy, loại Methamphetamine (BLĐT:
160).
Trên cơ sở lời khai của Nguyễn Trí Th và Huỳnh Thanh M, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Thị Quỳnh Nh; Tổ chức khám nghiệm hiện trường phòng hát Karaoke và khám xét phòng ở của Nguyễn Thị Quỳnh Nh tại quán Ngọc Hân thuộc Khu dân cư S, huyện C, thu giữ vật chứng gồm: Số tiền 1.000.000đồng; 01 (một) điện thoại di động Iphone Xs max màu trắng; 01 (một) nắp nhựa màu đỏ, được đục hai lỗ để gắn 01 (một) ống thủy tinh dài 12 cm, có một đầu dạng hình tròn; một lỗ gắn một ống hút nhựa màu tím dài khoảng 19 cm; 01 (một) nắp nhựa màu trắng, được đục hai lỗ, trong đó có một lỗ được gắn một ống thủy tinh dài khoảng 10 cm, có một đầu ống dạng hình tròn (BLĐT: 59, 168).
Tại Cơ quan Cơ quan cảnh sát điều tra, Nguyễn Thị Quỳnh Nh khai nhận nguồn gốc số ma túy là do mua của một người đàn ông chạy xe ôm (không rõ nhân thân lai lịc h) tại Cảng Trần Đề - huyện T, tỉnh Sóc Trăng vào sáng ngày 13/11/2023 với giá 2.000.000 đồng. Nh mang theo ma túy, đi tàu ra đảo và về quán Ngọc Hân chia ma túy làm 05 phần, trong đó: 04 phần được để vào 04 (bốn)
ống hút nhựa màu trắng, được hàn kín hai đầu, phần còn lại Nh để trong bịch nilon để sử dụng dần. Ngoài lần bán ma túy trên, trong khoảng thời gian từ ngày 13/11/2023 đến ngày 14/11/2023, Nguyễn Thị Quỳnh Nh đã 03 lần bán trái phép chất ma túy cho 03 người với tổng số tiền 2.000.000đồng, cụ thể:
- Lần 1: Vào khoảng 13 gi ờ 30 phút ngày 13/11/2023, Đỗ Hoàng T1 sử dụng số điện thoại 0964303291 của mình gọi cho số 0378715185 của Nguyễn Thị Quỳnh Nh hỏi mua 1.000.000 đồng tiền ma túy vàNh đồng ý hẹn địa điểm mua bán tại Cảng Thu Tâm thuộc Khu dân cư S, huyện C. T1 tới điểm hẹn gặp Nh nhận một tép ma túy được đựng trong ống hút nhựa màu trắng, hàn kín hai đầu, T1 trả choNh 1.000.000đồng. Hiện số ma túy T1 đã sử dụng hết.
- Lần 2: Vào khoảng 19 giờ ngày 13/11/2023, Phan Thị Phương Th liên lạc qua mạng xã hội “Zalo” với Nguyễn Thị Quỳnh Nh hỏi mua 700.000đồng tiền ma túy vàNh đồng ý. Nh hẹn Thảo tại phòng 202 Khách sạn TươiNh thuộc Khu dân

## Page 4

4 cư S, huyện C. Phan Thị Phương Th tới phòng 202 đưa choNh 700.000đồng và nhận một tép ma túy được đựng trong ống hút nhựa màu trắng, hàn kín hai đầu.
Hiện số ma túy Thảo đã sử dụng hết.
- Lần 3: Khoảng 12 giờ 15 phút ngày 14/11/2023, Nguyễn Anh T2 sử dụng số điện thoại 0937652354 của mình gọi cho số 0378715185 của Nguyễn Thị Quỳnh Nh hỏi mua 300.000đồng tiền ma túy vàNh đồng ý. Nh hẹn T2 tại phòng 202 Khách sạn TươiNh thuộc Khu dân cư S, huyện C. Tại đây, Nh đưa cho T2 bịch nilon, kích thước 05x05cm, bên trong có mat úy đá, T2 đưa choNh 300.000đồng. Hiện số ma túy T2 đã sử dụng hết (BLĐT: 215 - 220; 228 - 232).
Ngày 23/11/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Thị Quỳnh Nh về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại Khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự và áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối vớiNh do đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi.
Trong thời gian bị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú, Nguyễn Thị Quỳnh Nh lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội, cụ thể:
Khoảng cuối tháng 11/2023, Nguyễn Thị Quỳnh Nh kết bạn qua mạng xã hội Facebook với Củ Hưng Ph. Nh và Ph đều biết hoàn cảnh của nhau (Ph mới chấp hành xong án phạt tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, Nh mới bị khởi tố về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”), cả hai đều sử dụng chất ma túy nên hẹn nhau khi nào Ph ra huyện C chơi thì mang ma túy ra cùng sử dụng .
Ngày 26/12/2023, Nh hướng dẫn Ph cách đặt vé tàu xe ra huyện C và dặn Ph nhớ mang ma túy ra để sử dụng. Khoảng 17 giờ ngày 26/12/2023, Ph mua 01 (một) gói ma túy đá với giá 500.000đồng của một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) tại ấp 2, xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai. Sau đó, Ph mang theo ma túy, đón xe tới Cảng Trần Đề (tỉnh Sóc Trăng). Sáng ngày 27/12/2023, Ph đi tàu cao tốc ra huyện C. Khoảng 10 giờ ngày 27/12/2023, tàu cập cảng Bến Đầm, Nh hướng dẫn Ph đón xe đi về phòng trọ của Nh tại đường Nguyễn Huệ thuộc Khu dân cư S, huyện C. Khoảng 10 giờ 20 phút, khi về đến phòng trọ của Nh, Ph lấy gói ma túy ra để cùng Nh sử dụng. Nh lấy bộ dụng cụ sử dụng ma túy (nỏ), Ph lấy một ít ma túy bỏ vào nỏ, Nh và Ph đốt ma túy và thay nhau hút. Khoảng 11 giờ cùng ngày, Nh nhắn tin cho Nguyễn Tấn L rủ lên phòng trọ của Nh chơi ma túy đá và nhờ L mua cơm cho Ph. L mua cơm tới nơi thì Ph rủ L chơi ma túy và dùng quẹt đốt ma túy để ba người cùng sử dụng ma túy. Sau khi cả ba sử dụng ma túy xong, Ph để gói ma túy còn lại dưới nệm ngay chỗNh nằm ngủ rồi đi

## Page 5

5 nhậu với L, Nh đi làm. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, khi đi làm về, Nh lấy gói ma túy của Ph, Nh chia làm 03 phần và cất dấu nhằm bán lại cho các con nghiện kiếm lời: 01 phần Nh để nguyên trong gói ma túy ban đầu của Ph, hàn kín lại; 02 phần còn lại Nh cho vào hai đoạn ống hút nhựa màu trắng (một cái nhỏ, một cái lớn), Nh quấn giấy thiếc bên ngoài, cất giấu trong nhà vệ sinh.
Đến 18 giờ 00 phút cùng ngày, Trần Hoàng Th nhắn tin nhờ Danhnh Hoàng A mua dùm 1.000.000 đồng ma túy đá để sử dụng, A đồng ý mua với mục đích sẽ cắt bớt lại một phần để sử dụng và hẹn Th lấy tiền tại phòng trọ của Th. A gọi điện cho Nguyễn Thị Quỳnh Nh hỏi mua 1.000.000đồng ma túy đá và Nh đồng ý bán. Khoảng 18 giờ 40 phút, A điều khiển xe mô tô hiệu Vision màu đỏ, BKS: 72L1 - 015.71 đến khu vực trước quán Cà phê NO trên đường Nguyễn An Ninh thuộc Khu dân cư S , huyện C gặp Th lấy 1.000.000đồng rồi sử dụng điện thoại di động (số thuê bao 0964917124) gọi đến số điện thoại 0332021800 của Nh hỏi mua ma túy. Nh đồng ý, nói A ra phía sau Trung tâm quân dân y chờ, có người mang ma túy tới giao. Lúc này, Nh, Ph và L đang uống cà phê tại quán Đảo Ngọc tại Khu dân cư S , huyện C. Nh chỉ chỗ cất giấu ma túy trong nhà vệ sinh cho L và nói L chạy xe về phòng trọ lấy ma túy (cái nhỏ) đi giao. L điều khiển xe mô tô hiệu Vision màu đỏ, BKS: 72L1 - 036.48 về phòng trọ của Nh, vào nhà vệ sinh lấy đoạn ống hút nhỏ đựng ma túy bỏ vào vỏ bao thuốc lá JET cất giấu trong túi áo khoác. L hỏi Nh địa điểm giao ma túy thìNh nói ở phía sau Trung tâm Quân dân y huyện C. Khoảng 19 giờ 10 phút, L mang theo ma túy, điều khiển xe đi đến đường Phạm Hùng, sau Trung tâm quân dân y giao cho Danhnh Hoàng A một gói thuốc JET có chứa đoạn ống hút nhựa màu trắng, được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa ma túy, A đưa cho L 1.000.000 đồng. L đưa lại choNh 500.000 đồng tiền bán ma túy và mượn Nh 500.000 đồng. Nhận ma túy xong, do Th hối thúc nên Danh Hoàng A không kịp cắt lại 01 phần ma túy mà giao toàn bộ số ma túy mới mua được cho Trần Hoàng Th tại đường vào phòng trọ của Th bên hông quán cà phê NO. Th mang theo ma túy, mượn xe của A chạy ra đường Nguyễn An Ninh hướng về Nghĩa trang Hàng Dương thì bị Lực lượng tuần tra của Công an huyện C phát hiện, lập biên bản và thu giữ vật chứng: 01 (một) đoạn ống hút bằng nhựa, màu trắng, được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất tinh thể trong suốt - Mẫu A1 và 01 xe máy hiệu Vision, màu đỏ, BKS: 72L1 - 015.71.

## Page 6

6 Ngoài ra, khoảng 20 giờ 30 ngày 13/11/2023, tại Khu dân cư S, huyện C, Nh còn 01 lần bán ma túy cho Danh Hoàng A với giá 1.000.000đồng (A mua ma túy giúp Trần Hoàng Th) (BLĐT: 166).
Ngày 27/12/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Danh Hoàng A và thu giữ: 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A13, màu đen, số sêri: R58T31EMKXN, gắn sim số: 0964917124 (BLĐT: 143).
Trên cơ sở lời khai của Danh Hoàng A, ngày 28/12/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Thị Quỳnh Nh, Nguyễn Tấn L, Củ Hưng Ph và thu giữ vật chứng: 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO A57, màu đen, số sêri:
ZPVKWG6SHIPZMJPR, gắn sim số 03322021800; 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A52s 5G, màu xA, số sêri: R5CT41PJ4CM, gắn sim 1:
0372882431, sim 2: 0333102510; 01 (một) tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng; 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, số loại Vision, màu đỏ, BKS: 72L1 - 036.48, số máy: JK03E0214811, số khung: RLHJK0336PY 008636; 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus, màu hồng, số sêri: F2LSTCGPHFYJ, gắn sim số:
0986728378 (BLĐT: 60, 101a, 132).
Đồng thời ngày 28/12/2023, tiến hành khám xét phòng trọ của Nguyễn Thị Quỳnh Nh tại Khu dân cư S, huyện C, thu giữ: 01 (một) đoạn ống hút bằng nhựa, màu trắng, được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa tinh thể trong suốt - Mẫu A2;
01 (một) túi ni lông màu trắng, được hàn kín, bên trong có chứa tinh thể trong suốt - Mẫu A3 (BLĐT: 170).
Tại Kết luận giám định số 81/KL-KTHS-MT ngày 02/01/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh B à Rịa - Vũng Tàu kết luận: Mẫu A1 có khối lượng 0,0603 gam, là ma túy, loại Methamphetamine; Mẫu A2 có khối lượng 0,0588 gam, là ma túy, loại Methamphetamine; Mẫu A3 có khối lượng 0,0767 gam, là ma túy, loại Methamphetamine (BLĐT: 161).
* Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật và xử lý vật chứng:
- Vật chứng đã xử lý: Đối với xe mô tô hiệu Hon Da, loại xe VISION, màu đỏ, BKS: 72L1 - 015.71, số máy: JF66E0148066, số khung: 5811GY148943 và xe mô tô hiệu HonDa, loại xe VISION, màu đỏ, BKS: 72L1 - 036.48, số máy:
JK03E0214811, số khung: RLHJK0336PY 008636: Qua điều tra xác định là tài sản do bà Trịnh Thị L sở hữu. Bà L cho Danh Hoàng A mượn xe mô tô BKS:
72L1 - 015.71, cho Nguyễn Thị Quỳnh Nh mượn xe mô tô BKS: 72L1 - 036.48

## Page 7

7 làm phương tiện đi lại. Việc Nh sử dụng xe đi mua bán trái phép chất ma túy;
Hoàng A lấy xe đi mua ma túy và đưa xe cho Trần Hoàng Th mượn bà L không biết. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại 02 (hai) chiếc xe trên cho bà Trịnh Thị L (BLĐT:14, 180).
- Vật chứng còn lại hiện đang tạm giữ:
+ Số tiền 1.500.000 đồng;
+ 01 (một) điện thoại di động Iphone Xs max màu trắng;
+ 01 (một) nắp nhựa màu đỏ, được đục hai lỗ để gắn 01 (một) ống thủy tinh dài 12 cm, có một đầu dạng hình tròn; một lỗ gắn một ống hút nhựa màu tím dài khoảng 19 cm;
+ 01 (một) nắp nhựa màu trắng, được đục hai lỗ, trong đó có một lỗ được gắn một ống thủy tinh dài khoảng 10 cm, có một đầu ống dạng hình tròn;
+ 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO A57, màu đen, số sêri:
ZPVKWG6SHIPZMJPR, gắn sim số 03322021800;
+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A52s 5G, màu xA, số sêri: R5CT41PJ4CM, gắn sim 1: 0372882431, sim 2: 0333102510;
+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A13, màu đen, số sêri:
R58T31EMKXN, gắn sim số: 0964917124;
+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus, màu hồng, số sêri:
F2LSTCGPHFYJ, gắn sim số: 0986728378;
+ 01 (một) phong bì được niêm phong, kèm theo Kết luận giám định số 470/KL-KTHS-MT ngày 21/11/2023, mẫu vật đã sử dụng hết trong quá trình giám định;
+ 02 (hai) phong bì được niêm phong, kèm theo Kết luận giám định số 81/KL-KTHS-MT ngày 02/01/2024, mẫu vật đã sử dụng hết trong quá trình giám định.
* Đối với Củ Hưng Ph: Quá trình điều tra xác định, Ph đem ma túy ra huyện C với mục đích cùng Nh sử dụng, khiNh phân nhỏ ma túy đem bán, Ph không biết nên không có cơ sở để xử lý đối với Củ Hưng Ph về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với vai trò đồng phạm. (BL: 226, 252 -255).
* Đối với người đàn ông chạy xe ôm (không rõ nhân thân lai lịch) ở Cảng Trần Đề - Sóc Trăng, đã bán ma túy cho Nh: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C tiếp tục xác minh, làm rõ, khi có kết quả sẽ xử lý sau (BLĐT: 323).
* Đối với người đàn ông chạy xe ôm (không rõ nhân thân lai lịch) đã bán ma túy cho Củ Hưng Ph tại ấp 2, xã P, huyện Đ tỉnh Đồng Nai: Do Ph không nhớ đặc

## Page 8

8 điểm nhận dạng nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C không có căn cứ xem xét xử lý.
* Đối với Danh Hoàng A và Trần Hoàng Th: Quá trình điều tra xác định Th nhờ A mua ma túy để sử dụng, A liên lạc với Nguyễn Thị Quỳnh Nh mua giúp Th ma túy với mục đích được Th cho sử dụng. Do đó hành vi của Danh Hoàng A không có dấu hiệu của tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điều 251 Bộ luật Hình sự. Khối lượng ma túy Danh Hoàng A mua giúp Trần Hoàng Th là 0,0603gam, loại Methamphetamine không đủ định lượng cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Do vậy, Công an huyện C căn cứ Nghị định 144/2021/NĐ -CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Danh Hoàng A và Trần Hoàng Th, mức phạt tiền là 3.500.000đồng/ 01 người là có căn cứ, đúng pháp luật (BLĐT: 298a, 298b, 307, 308).
* Đối với Huỳnh Thanh M và Nguyễn Trí Th: Là người mua trái phép chất ma túy của Nguyễn Thị Quỳnh Nh, có khối lượng 0,0631gam, loại Methamphetamine để sử dụng. Khối lượng ma tuýM và Th tàng trữ chưa đủ định lượng cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình s ự. Do vậy, Công an huyện C căn cứ Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Huỳnh Thanh M và Nguyễn Trí Th, mức phạt tiền là 3.500.000đồng/ 01 người (BLĐT: 274, 280).
* Đối với Đỗ Hoàng T1, Phan Thị Phương Th, Nguyễn Anh T2: Là những người đã mua ma túy của Nguyễn Thị Quỳnh Nh về sử dụng. Do ma túy đã sử dụng hết nên Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huyện C căn cứ Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với T1, Th, T2 mức phạt tiền 1.500.000đồng/ 01 người. Hiện có T1 và T2 đã nộp phạt (BLĐT: 287, 288, 290, 294, 295).
* Đối với bà Nguyễn Yến V là chủ nhà trọ nơi Nguyễn Thị Quỳnh Nh thuê:
Ngày 27/12/2023, Củ Hưng Ph mang ma túy đến và cùng Nguyễn Thị Quỳnh Nh tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy thì bà Vy không biết sự việc. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C không xem xét xử lý (BLĐT: 322).
* Đối với bà Nguyễn Ngọc H là chủ quán Ngọc H: Ngày 14/11/2023, Nh bán trái phép chất ma túy thì bà H không biết sự việc. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C không xem xét xử lý (BLĐT: 319).

## Page 9

* Đối với Triệu Thị ThuNh là chủ khách sạn Tươi Nh: Ngày 13 và 14/11/2023, Nh 02 lần bán trái phép chất ma túy thì bàNh không biết sự việc. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C không xem xét xử lý (BLĐT:
320).
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về các kết luận giám định nêu trên.
Bản cáo trạng số 13/CT-VKSCĐ ngày 19 tháng 6 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C truy tố Nguyễn Thị Quỳnh Nh về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b Khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b Khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự; Củ Hưng Ph về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b Khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự và tội “Tàng trữ trái phép c hất ma túy” theo điểm c Khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự và Nguyễn Tấn L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo Khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, các bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố.
Kiểm sát viên tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Tuyên bố: B ị cáo Nguyễn Thị Quỳnh Nh phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
+ Áp dụng điểm b Khoản 2 Điều 251; điểm s, r Khoản 1 Điều 51; Điều 38 và Điều 58 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Quỳnh Nh mức án từ 08 (tám) năm đến 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
+ Áp dụng điểm b Khoản 2 Điều 255; điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 và Điều 58 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Quỳnh Nh mức án từ 07 (bảy) năm đến 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
+ Áp dụng Điều 55 Bộ luật Hình sự: Tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội từ 15 (mười lăm) năm đến 16 (mười sáu) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tiếp tục bị bắt tạm giữ là ngày 28/12/2023 Nhng được trừ 07 ngày tạm giữ trước đó (từ ngày 15/11/2023 đ ến ngày 21/11/2023).
- Tuyên bố: Bị cáo Củ Hưng Ph phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

## Page 10

10 + Áp dụng điểm b Khoản 2 Điều 255; điểm h Kho ản 1 Đi ều 52; đi ểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 và Điều 58 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Củ Hưng Ph mức án từ 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng đến 08 (tám) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
+ Áp dụng c Khoản 1 Điều 249; điểm h Khoản 1 Điều 52; điểm s Khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Củ Hưng Ph mức án từ 02 (năm) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
+ Áp dụng Điều 55 Bộ luật Hình sự: Tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội từ 09 (chín) năm 06 (sáu) tháng đến 10 (mười) năm 06 (sáu) tháng tù.
- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tấn L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng Khoản 1 Điều 251 ; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 và Điều 58 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn L mức án từ 02 (hai) năm đến 03 (ba) năm tù.
- Về hình phạt bổ sung: Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
- Về xử lý vật chứng:
+ Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 (một) phong bì được niêm phong, kèm theo Kết luận giám định số 470/KL-KTHS-MT ngày 21/11/2023, mẫu vật đã sử dụng hết trong quá trình giám định và 02 (hai) phong bì được niêm phong, kèm theo Kết luận giám định số 81/KL-KTHS-MT ngày 02/01/2024, mẫu vật đã sử dụng hết trong quá trình giám định; Tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước: Số tiền 1.500.000 đồng ( Một tri ệu năm trăm ngàn đồng); 01 (một) điện thoại di động Iphone Xs max màu trắng; 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO A57, màu đen, số sêri: ZPVKWG6SHIPZMJPR, gắn sim số 03322021800 ; 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A52s 5G, màu x A, số sêri: R5CT41PJ4CM, gắn sim 1: 0372882431, sim 2: 0333102510 và 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus, màu hồng, số sêri: F2LSTCGPHFYJ, gắn sim số: 0986728378;
Hoàn trả lại cho Danh Hoàng A 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A13, màu đen, số sêri: R5 8T31EMKXN, gắn sim số: 0964917124; Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) nắp nhựa màu đỏ, được đục hai lỗ để gắn 01 (một) ống thủy tinh dài 12 cm, có một đầu dạng hình tròn; một lỗ gắn một ống hút nhựa màu tím dài khoảng 19 cm và 01 (một) nắp nhựa màu trắng, được đục hai lỗ,

## Page 11

11 trong đó có một lỗ được gắn một ống thủy tinh dài khoảng 10 cm, có một đầu ống dạng hình tròn.
+ Tại phiên tòa, bị cáoNh khai nhận trong 06 lần bán ma túy, bị cáo đã thu lợi bất chính số tiền 2.000.000đồng, hiện bị cáo đ ã tiêu xài hết, không c ó khả năng khắc phục khi thi hành án. Do v ậy, đề nghị không tuyên buộc bị cáo phải nộp lại số tiền 2.000.000đồng để tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước.
Các b ị cáo nhất trí với bản luận tội của Kiểm sát viên, không có ý kiến tranh luận.
Lời nói sau cùng của các bị cáo: Các bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình là sai trái, vi phạm pháp luật và các bị cáo đã thật sự ăn năn hối cải, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trA tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định Nh sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra huyện C, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện C, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điề u tra và tại phiên tòa, các bị cáo và những người tham giat ố tụng khác không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh: Tại phiên t òa các bị cáo đ ã khai nhận hành vi ph ạm tội đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện C đã truy tố đối với các bị cáo. Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với lời khai người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và những tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án và các tang vật thu giữ được. Do đó, có đủ cơ sở để kết luận:
[2.1] Trong khoảng thời gian từ 13/11/2023 đến ngày 14/11/2023, trên địa bàn huyện C, bị cáo Nguyễn Thị Quỳnh Nh đã 05 (năm) lần thực hiện hành vi bán trái phép chất ma túy cho Đỗ Hoàng T1, Phan Thị Phương Th , Danh Hoàng A (Trần Hoàng Th nhờ Danh Hoàng A mua dùm), Nguyễn Anh T2 và Nguyễn Trí Th.

## Page 12

12 Sau khi bị cơ quan Cảnh sát điều traC ông an huyện C khởi tố bị can, áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, bị cáoNh tiếp tục thực hiện hành vi bán trái phép chất ma túy và tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, cụ thể: Khoảng 19 giờ 10 phút ngày 27/12/2024, tại khu vực cổng sau Trung tâm Quân dân y huyện C thuộc đường Phạm Hùng, Khu dân cư S , huyện C, bị cáo bán cho Danh Hoàng A (A mua ma túy giúp Trần Hoàng Th) một tép ma túy đựng trong đoạn ống nhựa, được hàn kín với giá 1.000.000đồng - ở lần bán ma túy này, bị cáo Nguyễn Tấn L là người trực tiếp đi giao ma túy và thu tiền về cho bị cáo Nh.
Ngoài ra, vào khoảng 10 giờ 20 phút ngày 27/1 2/2023, bị cáo sử dụng phòng trọ của mình đồng thời cung cấp bộ dụng cụ sử dụng ma túy để tổ chức cho các bị cáo Củ Hưng Ph và Nguyễn Tấn L cùng sử dụng trái phép chất ma túy.
Hành vi của bị cáoNh 06 lần bán trái phép chất ma túy đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung “Phạm tội 02 lần trở lên” theo quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Ngoài ra, bị cáoNh đã có hành vi khởi xướng rủ rê bị cáo Ph và bị cáo L; cung cấp địa điểm, bộ dụng cụ để cùng nhau tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Hành vi này của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung “Đối với 02 người trở lên” theo quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.
[2.2] Vào ngày 27/12/202 3, tại phòng trọ của bị cáoNh bị cáo Ph đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,1958 gam ma túy, loại Methamphetamin nhằm mục đích để sử dụng. Trước đó, bị cáo Ph đã có hành vi cung c ấp chất ma túy (loại Methamphetamin) để tổ chức cho bị cáoNh và b ị cáo L cùng nhau sử dụng .
Hành vic ủa bị cáo Ph đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung “Đối với 02 người trở lên” theo quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.
[2.3] Vào ngày 27/12/2023, bị cáo Nguyễn Tấn L đã có hành vi giúp sức cho bị cáoNh bán 01 (một) tép ma túy cho Danh Hoàng A (A mua giúp Trần Hoàng Th) với giá 1.000.000đồng. Hành vic ủa bị cáo Lộc đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại Khoản 1 Đi ều 251 B ộ luật Hình sự.

## Page 13

13 [2.4] Như vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện C truy tố từng bị cáo với tội anh, điều luật như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[3] Xét tính chất, mức độ của hành vi phạm tội: Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền về quản lý chất ma túy của Nhà nước. Ma túy là chất độc hại, gây nghi ện, người sử dụng sẽ ảnh hưởng đến thể chất và tinh thần, mat úy còn là nguyên nhân phát sinh của các loại tội phạm khác. Trong vụ án này, bị cáoNh và bị cáo L vì hám lợi mà đã có hành vi mua bán trái phép chất ma túy; bị cáo Ph đã có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy và cùng bị cáoNh có hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy nên đều phải bị xử lý nghiêm minh theo quy định pháp luật.
[4] Về vai trò của các bị cáo: Đây là vụ án có tính chất đồng phạm giản đơn, không có sự bàn bạc, cấu kết chặt chẽ giữa các bị cáo.
- Đối với nhóm các bị cáo thực hiện hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy” thì thấy: Bị cáoNh là người trực tiếp mua ma túy, chia nhỏ, cất giấu và bán cho các con nghiện kiếm lời. Bị cáo đã bị khởi tố về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và được áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú do đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi, trong thời gian này bị cáo lại tiếp tục liên lạc với bị cáo Ph để mua ma túy mang ra huyện C nhằm mục đích để sử dụng và bán cho các con nghiện kiếm lời. Bị cáo L biết bị cáoNh bán ma túy nhưng vẫn đồng ý giúp sức đi giao ma túy cho Danh Hoàng A và thu tiền về giao cho bị cáo Nh.
- Đối với nhóm các bị cáo thực hiện hành vi “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”: Bị cáoNh là người khởi xướng rủ rê các bị cáo khác, cung cấp địa điểm, bộ dụng cụ sử dụng ma túy để tổ chức cho bị cáo Ph và bị cáo L sử dụng trái phép chất ma túy; Bị cáo Ph là người hưởng ứng tích cực, trực tiếp mua ma túy và cung cấp ma túy để tổ chức cho bị cáoNh và bị cáo L cùng sử dụng.
- Đối với hành vi “Tàng trữ trái phép chất mat úy”: Bị cáo Ph thực hiện hành vi ph ạm tội độc lập nên b ị cáo phải chịu trách nhiệm tương ứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội bị cáo đã thực hiện.
Nh vậy, bị cáoNh có vai trò chính, tiếp đến là bị cáo Ph và sau cùng bị cáo L.
 [5] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; nhân thân và hình thức xử lý đối với các bị cáo:
Về tình tiết tăng nặng: Bị cáoNh và bị cáo L không có tình tiết tăng nặng.
Bị cáo Ph đã bị kết án, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội

## Page 14

14 do cố ý nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng “Tái phạm” theo quy định tại điểm h Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáoNh khi bị bắt đã chủ động khai báo hành vi phạm tội của mình trước đó nên bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ “Người phạm tội tự thú” theo quy định tại điểm r Kho ản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Về nhân thân: Các bị cáoNh và L có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự.
Bị cáo Ph có tiền án về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ vào nhân thân, các tình tiết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, thấy cần phải cách ly tất cả các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian phù hợp, tương xứng với vai trò, hành vi của mỗi bị cáo thì mới đáp ứng được yêu cầu phòng, chống tội phạm đặc biệt là các tội phạm về ma túy trong giai đoạn hiện nay và giáo dục, cải tạo giáo dục các bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội.
[6] Về hình phạt bổ sung: Xét các bị cáo không có việc làm, thu nhập ổn định, hoàn cảnh khó khăn nên miễn hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
[7] Về xử lý vật chứng:
- Đối với 01 (một) phong bì được niêm phong, kèm theo Kết luận giám định số 470/KL-KTHS-MT ngày 21/11/2023, mẫu vật đã sử dụng hết trong quá trình giám định và 02 (hai) phong bì được niêm phong, kèm theo Kết luận giám định số 81/KL-KTHS-MT ngày 02/01/2024, mẫu vật đã sử dụng hết trong quá trình giám định là vật cấm tàng trữ lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy.
- Đối với số tiền 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm ngàn đồng) là tiền bán ma túy; 01 (một) điện thoại di động Iphone Xs max màu trắng; 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO A57, màu đen, số sêri: ZPVKWG6SHIPZMJPR, gắn sim số 03322021800; 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A52s 5G, màu xA, số sêri: R5CT41PJ4CM, gắn sim 1: 0372882431, sim 2: 0333102510 và 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus, màu hồng, số sêri:
F2LSTCGPHFYJ, gắn sim số: 0986728378 là vật chứng có liên quan đến việc phạm tội nên tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước.
- Đối với 01 (một) nắp nhựa màu đỏ, được đục hai lỗ để gắn 01 (một) ống thủy tinh dài 12 cm, có một đầu dạng hình tròn; một lỗ gắn một ống hút nhựa màu tím dài khoảng 19 cm và 01 (một) nắp nhựa màu trắng, được đục hai lỗ,

## Page 15

15 trong đó có một lỗ được gắn một ống thủy tinh dài khoảng 10 cm, có một đầu ống dạng hình tròn là công cụ các bị cáo thực hiện hành vi phạm tội và không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
- Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A13, màu đen, số sêri: R58T31EMKXN, gắn sim số: 0964917124 thu giữ của Danh Hoàng A không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho Hoàng A.
- Đối với số tiền thu lợi bất chính: Tại phiên tòa, bị cáoNh khai nhận trong 06 lần bán ma túy, bị cáo đã thu lợi bất chính số tiền 2.000.000đồng, hiện bị cáo đã tiêu xài hết, không có khả năng khắc phục khi thi hành án. Qua xem xét hoàn cảnh kinh tế gia đình của bị cáo, xét thấy cần chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát không tuyên buộc bị cáo phải nộp lại số tiền 2.000.000đồng để tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước.
[8] Về các vấn đề khác:
- Đối với Củ Hưng Ph: Quá trình điều tra xác định, Ph đem ma túy ra huyện C với mục đích cùng Nh sử dụng, khiNh phân nhỏ ma túy đem bán, Ph không biết nên không có cơ sở để xử lý đối với Củ Hưng Ph về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với vai trò đồng phạm.
- Đối với người đàn ông chạy xe ôm (không rõ nhân thân lai lịch) ở Cảng Trần Đề - Sóc Trăng, đã bán ma túy cho Nh: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C tiếp tục xác minh, làm rõ, khi có kết quả sẽ xử lý sau.
- Đối với người đàn ông chạy xe ôm (không rõ nhân thân lai lịch) đã bán ma túy cho Củ Hưng Ph tại ấp 2, xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai: Do Ph không nhớ đặc điểm nhận dạng nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C không có căn cứ xem xét xử lý.
- Đối với Danh Hoàng A và Trần Hoàng Th: Quá trình điều tra xác định Th nhờ A mua ma túy để sử dụng, A liên lạc với Nguyễn Thị Quỳnh Nh mua giúp Th ma túy với mục đích được Th cho sử dụng. Do đó hành vi của Danh Hoàng A không có dấu hiệu của tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điều 251 Bộ luật Hình sự. Khối lượng ma túy Danh Hoàng A mua giúp Trần Hoàng Th là 0,0603gam, loại Methamphetamine không đủ định lượng cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Do vậy, Công an huyện C căn cứ Nghị định 144/2021/NĐ -CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Danh Hoàng A và Trần Hoàng Th, mức phạt tiền là 3.500.000đồng/ 01 người.

## Page 16

- Đối với Huỳnh Thanh M và Nguyễn Trí Th: Là người mua trái phép chất ma túy của Nguyễn Thị Quỳnh Nh, có khối lượng 0,0631gam, loại Methamphetamine để sử dụng. Khối lượng ma túy Mân và Thức tàng trữ chưa đủ định lượng cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình s ự. Do vậy, Công an huyện C căn cứ Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Huỳnh Thanh M và Nguyễn Trí Th, mức phạt tiền là 3.500.000đồng/ 01 người.
- Đối với Đỗ Hoàng T1, Phan Thị Phương Th, Nguyễn Anh T2: Là những người đã mua ma túy của Nguyễn Thị Quỳnh Nh về sử dụng. Do ma túy đã sử dụng hết nên Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huyện C căn cứ Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với T1, Th, T2 mức phạt tiền 1.500.000đồng/ 01 người. Hiện có T1 và T2 đã nộp phạt.
- Đối với bà Nguyễn Yến V là chủ nhà trọ nơi Nguyễn Thị Quỳnh Nh thuê:
Ngày 27/12/2023, Củ Hưng Ph mang ma túy đến và cùng Nguyễn Thị Quỳnh Nh tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy thì bà V không biết sự việc. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C không xem xét xử lý là đúng quy định.
- Đối với bà Nguyễn Ngọc H là chủ quán Ngọc H: Ngày 14/11/2023, Nh bán trái phép chất ma túy thì bà H không biết sự việc. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C không xem xét xử lý là đúng quy định.
- Đối với Triệu Thị ThuNh là chủ khách sạn Tươi Nh: Ngày 13 và 14/11/2023, Nh 02 lần bán trái phép chất ma túy thì bàNh không biết sự việc. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C không xem xét xử lý là đúng quy định.
[9] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[10] Về quyền kháng cáo: Các bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Quỳnh Nh phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

## Page 17

17 Căn cứ vào điểm b Khoản 2 Điều 251; điểm s, r Khoản 1 Điều 51; Điều 38 và Điều 58 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Quỳnh Nh 08 (tám)
năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ điểm b Khoản 2 Điều 255; điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 và Điều 58 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Quỳnh Nh 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
Căn cứ Điều 55 Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt buộc bị cáo chấp hành hình chung cho cả hai tội là 16 (mười sáu) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ti ếp tục bị bắt t ạm gi ữ là ngày 28/12/2023 Nhng được trừ 07 ngày tạm giữ trước đó (từ ngày 15/11/2023 đến ngày 21/11/2023).
- Tuyên bố: Bị cáo Củ Hưng Ph phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ điểm b Khoản 2 Điều 255; điểm h Khoản 1 Điều 52; điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 và Điều 58 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Củ Hưng Ph 08 (tám) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
Căn cứ điểm c Khoản 1 Điều 249; điểm h Khoản 1 Điều 52; điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 và Điều 50 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Củ Hưng Ph 02 (hai) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ Điều 55 Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung choc ả hai tội là 10 (mười) năm t ù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ là ngày 28/12/2023.
- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tấn L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 và Điều 58 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn L 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ là ngày 28/12/2023.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì được niêm phong, kèm theo Kết luận giám định số 470/KL-KTHS-MT ngày 21/11/2023, mẫu vật đã sử dụng hết trong quá trình giám định và 02 (hai) phong bì được niêm phong, kèm theo Kết luận giám định số 81/KL-KTHS-MT ngày 02/01/2024, mẫu vật đã sử dụng hết trong quá trình giám định.
- Tịch thun ộp Ngân sách Nhà nước: S ố tiền 1.5 00.000 đ ồng ( Một tri ệu năm trăm ngàn đồng); 01 (một) điện thoại di động Iphone Xs max màu trắng; 01

## Page 18

18 (một) điện thoại di động hiệu OPPO A57, màu đen, số sêri:
ZPVKWG6SHIPZMJPR, gắn sim số 03322021800; 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A52s 5G, màu x A, số sêri: R5CT41P J4CM, gắn sim 1:
0372882431, sim 2: 0333102510 và 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus, màu hồng, số sêri: F2LSTCGPHFYJ, gắn sim số: 0986728378.
- Tịch thu tiêu h ủy: 01 (một) nắp nhựa màu đỏ, được đục hai lỗ để gắn 01 (một) ống thủy tinh dài 12 cm, có một đầu dạng hình tròn; một lỗ gắn một ống hút nhựa màu tím dài khoảng 19 cm và 01 (một) nắp nhựa màu trắng, được đục hai lỗ, trong đó có một lỗ được gắn một ống thủy tinh dài khoảng 10 cm, có một đầu ống dạng hình tròn.
- Hoàn trả lại cho Danh Hoàng A 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A13, màu đen, số sêri: R58T31EMKXN, gắn sim số: 0964917124.
 (Toàn bộ v ật chứng nêu trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện C đang quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 20/62024 và Biên lai thu tiền số 0003290 ngày 20/6/2024).
- Đối với số tiền thu lợi bất chính: Bị cáoNh không phải nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 2.000.000đồng (Hai tri ệu đồng) để tịch thun ộp vào Ngân sách Nhà nước.
3. Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án, các b ị cáo Nguyễn Thị Quỳnh Nh, C ủ Hưng Ph và Nguyễn Tấn L mỗi người phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm)
ngày kể từ ngày tuyên án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

## Page 19

19 Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- PV 06 CA tỉnh BR-VT;
- PC 10 CA tỉnh BR-VT;
- VKSND huyện C;
- Công an huyện C;
- Chi Cục THADS huyện C;
- Bị cáo, người liên quan;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Thị Mỹ Dung