Số: 717/2024/QĐ-PT
Nguyễn Đức
Số: 717
Ngày: 06/09/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 387/2024/TLPT-DS ngày 20 tháng 5 năm 2024 về việc: “Tranh chấp di sản thừa kế”, giữa các đương sự:

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 717/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 9 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Xuân Thành Các Thẩm phán: Ông Hà Huy Cầu Bà Lê Thị Tuyết Trinh Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 13/2024/DS-ST ngày 02 tháng 02 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận bị kháng cáo như sau:
Ngày 06 tháng 02 năm 20 24, nguyên đơn là ông Nguyễn Đ kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ khởi kiện của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 06/9/2024, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Nguyễn Thanh D có ý kiến xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo. Xét, việc rút kháng cáo của ông Nguyễn Thanh D là tự nguyện và phù hợp với quy định pháp luật.
Căn cứ vào Điều 289 và Điều 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 387/2024/TLPT-DS ngày 20 tháng 5 năm 2024 về việc: “Tranh chấp di sản thừa kế”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Đ, sinh năm 1948.
Địa chỉ: Số 679/5/32 khu dân cư Hạnh Thông T , đường Quang Tr , phường M, quận Gò V, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền:
+ Ông Nguyễn Thanh D, sinh năm 1978; địa chỉ: Số 679/5/32 khu dân cư Hạnh Thông T , đường Quang Tr , phường M , quận Gò V , thành phố Hồ Chí Minh (theo văn bản ủy quyền ngày 29/10/2020).

## Page 2

2 + Bà Lê Thị L , sinh năm: 1950; địa chỉ: Số 679/5/32 khu dân cư Hạnh Thông T , đường Quang Tr , phường M , quận Gò V , thành phố Hồ Chí Minh (theo Giấy ủy quyền ngày 12/01/2024).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Mai Lưu Ph – Công ty Luật TNHH HQC tại Thành phố Hồ Chí Minh thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ: Số 78/3 Võ Thị S , phường Tân Đ, quận NH, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn:
1. Bà Phan Thị L, sinh năm 1941.
2. Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1969.
3. Ông Nguyễn Thanh H1, sinh năm 1968 (đã chết).
Cùng địa chỉ: Thôn Dân H, xã Hàm K, huyện Hàm Thuận N , tỉnh Bình Thuận.
*Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Thanh H1:
- Bà Phan Thị L, sinh năm 1941.
- Bà Hồ Thị Thu L1, sinh năm 1967.
- Bà Nguyễn Thị Thanh Th, sinh năm 1988.
- Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1992.
Cùng địa chỉ: Thôn Dân H, xã Hàm K, huyện Hàm Thuận N , tỉnh Bình Thuận.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân huyện Hàm Thuận N, tỉnh Bình Thuận.
Địa chỉ: Số 30 Trần Ph, thị trấn Thuận N, huyện Hàm Thuận N, tỉnh Bình Thuận.
2. Trung tâm Phát triển quỹ đất huyện Hàm Thuận N, tỉnh Bình Thuận.
3. Bà Nguyễn Thị L2, sinh năm 1960.
4. Ông Nguyễn Thanh H2, sinh năm 1964.
Cùng địa chỉ: Khu phố 5, tiểu khu X, phường Đức L, thành phố Phan Th , tỉnh Bình Thuận.
5. Bà Nguyễn Thị L3, sinh năm 1962.
Địa chỉ: Khu phố Nam Th , thị trấn Thuận N, huyện Hàm Thuận N , tỉnh Bình Thuận.
6. Bà Nguyễn Thị L4, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Thôn Dân Ph, xã Hàm K, huyện Hàm Thuận N, tỉnh Bình Thuận.
7. Bà Nguyễn Thị L5, sinh năm 1970.

## Page 3

8. Ông Nguyễn Thanh H3, sinh năm 1971.
9. Ông Nguyễn Thanh H4, sinh năm 1972 (đã chết ngày 28/9/2018)
*Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Thanh H:
- Bà Phan Thị L, sinh năm 1941
- Bà Huỳnh Thị L2, sinh năm 1976.
- Ông Nguyễn Thanh H3, sinh năm 1993.
- Bà Nguyễn Thị Thanh H4, sinh năm 2000.
Cùng địa chỉ: Số nhà 71, tổ 4, thôn Dân H, xã Hàm K, huyện Hàm Thuận N, tỉnh Bình Thuận.
10. Ông Nguyễn Thanh H5, sinh năm 1980.
11. Ông Nguyễn Thanh H6, sinh năm 1985.
12. Ông Nguyễn Văn H7, sinh năm 1970.
13. Ông Phan Tấn Ph, sinh năm 1943.
14. Ông Phan Tấn S, sinh năm 1977.
15. Ông Trần Ngọc H8, sinh năm 1961 (đã chết ngày 10/02/2022)
*Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Trần Ngọc Hà:
- Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1963.
- Ông Trần Thế Ph, sinh năm 1988.
- Ông Trần Tiểu V, sinh năm 1991.
- Ông Trần Tiểu Ph1, sinh năm 1993.
- Ông Trần Minh T9, sinh năm 2000.
Cùng địa chỉ: Tổ T, thôn Dân H, xã Hàm K, huyện Hàm Thuận N , tỉnh Bình Thuận.
16. Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1963.
17. Ông Nguyễn H5, sinh năm 1973 (đã chết ngày 16/9/2005).
*Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Hậu:
Bà Phan Thị L, sinh năm 1941.
Địa chỉ: Thôn Dân H, xã Hàm K, huyện Hàm Thuận N, tỉnh Bình Thuận.
18. Ông Trương Minh Đ, sinh năm 1950.
19. Ông Trương Minh T4, sinh năm 1968 (đã chết ngày 26/9/2018).
Cùng địa chỉ: Thôn Dân H, xã Hàm K, huyện Hàm Thuận N, tỉnh Bình Thuận.
* Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Trương Minh T4:
- Bà Phan Thị Thanh Th7, sinh năm 1972.

## Page 4

- Bà Phan Thị Thanh Ng1, sinh năm 1989.
- Bà Trương Thị Hồng Th8, sinh năm 1992.
- Bà Trương Thị Bích T0, sinh năm 1994.
- Ông Trương Linh Tr1, sinh năm 1998.
- Ông Trương Minh Th11, sinh năm 2000.
Cùng địa chỉ: Số nhà 291, tổ 3, thôn DânH , xã Hàm K , huyện Hàm Thuận N, tỉnh Bình Thuận.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 13/2024/DS-ST ngày 02 tháng 02 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Đ được miễn tiền án phí.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.







Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP.Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- Cục THADS tỉnh Bình Thuận;
- Nguyên đơn;
- Bị đơn;
- NCQLNVLQ;
- Lưu VT (5), HS (2) (QĐ- Tâm).

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(3)
(19)



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Mai Xuân Thành