Bản án số: 50/2024/DS-ST
Ông Nguyễn Thành T tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản với vợ chồng ông Lƣơng Anh T1, bà Nguyễn Thị H
V/v: n p ợp đồng dân sự v y ài sản.
Số: 50/2024/DS-ST
Ngày: 30/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Thành T tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản với vợ chồng ông Lƣơng Anh T1, bà Nguyễn Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG TỈNH LÂM ĐỒNG

 Bản án số: 50/2024/DS-ST Ngày: 30-07-2024.
 V/v n p ợp đồng dân sự v y ài sản.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc





NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA N NHÂN ÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG TỈNH LÂM ĐỒNG

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Tẩm pán - C ủ oạp iên òa: Bà PHẠM YẾN NHƢ Cá Hội ẩm nân dân:
 1. Bà NGUYỄN THỊ LAN HƢƠNG
 2. Bà ĐẶNG THỊ HIỆP
- Thư ký phiên tòa : Bà TRIỆU THẢO TRANG - Thƣ ký Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng m gi piên : Ông Phạm Văn Bảng.
 Ngày 30 tháng 07 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 467/2023/TLST-DS ngày 28 tháng 11 năm 2023, về việc “T n p ợp đồng dân sự v y ài sản”, theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số 04/2024/QĐXXST-DS ngày 24 tháng 6 năm 2024 và quyết định hoãn phiên tòa số 05/2024/QD0-HPT ngày 10.7.2024, giữa các đƣơng sự:
 - Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thành T - Sinh 1992; Trú tại: Số 2, H2, xã T, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
 - Bị đơn: Vợ chồng ông Lƣơng Anh T1, sinh năm 1952 bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1960; Trú tại: Thôn A, xã L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 Tại phiên tòa nguyên đơn ông T vắng mặt có đơn xin hòa giải, xét xử vắng mặt, bị đơn vợ chồng ông T1 bà H vắng mặt không có lý do;
NỘI UNG VỤ N

## Page 2

 * T o đơn i i n, các bản khai và đơn xin òa giải, xé xử vắng mặ nguyên đơn ông Nguyễn Tàn T trình bày:
 Vào ngày 4/10/2023 bà Nguyễn Thị H và chồng là ông Lƣơng Anh T1 có đến vay tôi số tiền 550.000.000đ (Năm trăm năm mƣơi triệu đồng) và thời hạn trả là ngày 14/10/2023. Nhƣng đến nay đã hết thời hạn thanh toán nhƣng ông T1 bà H không thực hiện việc trả tiền cho tôi dù tôi đã nhiều lần yêu cầu, đến nhà tìm nhƣng vợ chồng ông T1 bà H trốn tránh, không thiện chí thực hiện nghĩa vụ.
 Nay tôi yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng giải quyết buộc vợ chồng ông T1 bà H hoàn trả cho tôi số tiền gốc 550.000.000đ (Năm trăm năm mƣơi triệu đồng) và yêu cầu tính lãi từ ngày 15/10/2023 cho đến khi có phán quyết của Tòa án theo lãi suất quá hạn do Ngân hàng Nhà nƣớc quy định. Ƣớc tính khoảng 8.000.000đ/tháng x số tháng chậm trả.
 - Về án phí: Đề nghị giải quyết theo quy định của pháp luật.
 * Bị đơn vợ ồng ông T1 bà H đã được triệu tập hợp lệ nhưng không đến Tòa án làm việc và cũng không gởi văn bản trình bày ý kiến, chứng cứ gì đối với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. .
 Tòa án tiến hành phiên họp kim tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải nhƣng do bị đơn ông T1 bà H vắng mặt nên không tiến hành hòa giải đƣợc.
 Tại phiên tòa hôm nay, nguyên đơn ông T vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện: Yêu cầu vợ chồng ông T1 bà H hoàn trả cho tôi số tiền gốc 550.000.000đ (Năm trăm năm mƣơi triệu đồng) và yêu cầu tính lãi từ ngày 15/10/2023 cho đến khi có phán quyết của Tòa án theo lãi suất quá hạn do Ngân hàng Nhà nƣớc quy định. Ƣớc tính khoảng 8.000.000đ/tháng x số tháng chậm trả.
 * Đại din Vin iểm sá uyn Đứ Tọng p á biểu:
 - Về vi uân o páp luậ : Thẩm phán chấp hành đúng trình tự, thủ tục, thẩm quyền theo quy định tại Điều 48 Bộ luật Tố tụng dân sự. Tại phiên tòa hôm nay, Hội đồng xét xử đúng quan hệ tranh chấp, đúng ngƣời tham gia tố tụng, thực hiện đúng các yêu cầu về trình tự thủ tục từ khai mạc phiên tòa, thủ tục xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Trong quá trình Tòa án thụ lý, giải quyết vụ án nguyên đơn thực hiện đúng quyền, nghĩa vụ; Bị đơn không thực hiện đúng quyền, nghĩa vụ của mình theo quy định tại Điều 68, 70, 71 BLTT dân sự.
 - Về nội dung vụ án: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Nguyễn Thành T, buộc vợ chồng ông T1 bà H phải trả cho ông T số tiền gốc

## Page 3

3 550.000.000đ và tiền lãi quá hạn theo quy định tính từ ngày 14/10/2019 cho đến ngày 30/7/2024.
NH N Đ NH CỦA TÒA N Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, đƣợc thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
 1 Về quan hệ tranh chấp: Đây là vụ án “T n p ợp đồng dân sự v y ài sản” giữa nguyên đơn ông Nguyễn Thành T và bị đơn vợ chồng bà Nguyễn Thị Hông Lƣơng Anh T1 cƣ trú tại Thôn A, xã L, huyện Đ. Theo quy định tại khoản 3 Điều 26, đim a khoản 1 Điều 35, đim a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
 2 Về tố tụng: Đối với bị đơn vợ chồng bà Nguyễn Thị Hông Lƣơng Anh T1 đã đƣợc triệu tập hợp lệ nhƣng vẫn vắng mặt. Căn cứ Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt bị đơn.
 3 Về nội dung: Xét “Hợp đồng v y iền” ngày 4/10/2023 (tên ngƣời cho vay ông Nguyễn Thành T, ngƣời vay là vợ chồng bà Nguyễn Thị Hông Lƣơng Anh T1, số tiền vay là 550.000.000đ) bản gốc do ông T xuất trình, qua tin nhắn đòi nợ giữa ông T và bà H; Quá trình giải quyết vụ án Tòa án đã tống đạt đầy đủ giấy tờ cho ông T1 bà H .…Xác định đƣợc việc vợ chồng bà Hông T1 vay tiền từ ông T 550.000.000đ là có thật. Yêu cầu khởi kiện của ông T có cơ sở chấp nhận.
 * Về lãi suất Ông Tyêu cầu tính lãi trên số nợ gốc 550.000.000đ, theo mức lãi suất quá hạn tính từ tháng ngày 14/10/2019 đến ngày xét xử là.
 Xét thấy trên Hợp đồng vay tiền ngày 4/10/2019 th hiện mức lãi suất là 15%/tháng là quá cao. Tuy nhiên phía bị đơn chƣa trả đồng nào nên không xem xét. Theo thời hạn thì sau 10 ngày tức ngày 14/10/2019 phải trả nhƣng bị đơn không trả nên đã vi phạm nghĩa vụ thanh toán nên phải chịu lãi suất quá hạn.
Yêu cầu tính lãi suất quá hạn đƣợc chấp nhận. Áp dụng khoản 1 Điều 468 là 1.666%/tháng. Tính từ ngày 14/7/2019 cho đến ngày xét xử 30/7/2024 là 5 7 tháng.
 Cụ th (550.000.000đ x 1.66%) x 5 7 tháng = 520.410.000đ (Năm trăm hai mƣơi triệu bốn trăm mƣời ngàn đồng).
 4 Từ những phân tích và nhận định trên, qua xem xét toàn diện tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn

## Page 4

4 ông Nguyễn Thành T. Buộc vợ chồng bà Nguyễn Thị Hông Lƣơng Anh T1 có nghĩa vụ trả cho ông T số tiền gốc 550.000.000đ + 520.410.000đ tiền lãi là có căn cứ đúng pháp luật.
 Tổng cộng cả gốc và lãi ông T1 bà H phải trả cho ông T là 1.070.000.000đ (Một tỉ không trăm bảy mƣơi triệu đồng).
 [5] Về án phí: Do chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn nên bị đơn ông T1 bà H phải chịu án phí DSST trên số tiền phải trả cho ông T. Tuy nhiên ông T1 bà H là ngƣời cao tuổi, vì vậy đƣợc miễn án phí dân sự sơ thẩm phù hợp với quy định tại đim đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội;
Vì các lẽ trên, QUYẾT Đ NH:
 Căn cứ khoản 3 Điều 26, đim a khoản 1 Điều 35, đim a khoản 1 Điều 39, các Điều 147, 220, 232, 264, 266 và Điều 267 của Bộ luật tố tụng dân sự Căn cứ vào Điều 357, Điều 463, Điều 466, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Căn cứ Điều 26 Luật Thi hành án dân sự.
X :
 [1] Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Thành T. Buộc vợ chồng bà Nguyễn Thị Hông Lƣơng Anh T1 có nghĩa vụ trả cho ông T số tiền 1.070.000.000đ (Một tỉ không trăm bảy mƣơi triệu đồng).
 K từ ngày ngƣời đƣợc thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tƣơng ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự 2015.
[2] Về án phí: Hoàn trả cho ông T số tiền 13.160.000đ ông T đã nộp tạm ứng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003335 ngày 27/11/2023.
 Trƣờng hợp bản án, quyết định đƣợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự đã đƣợc sửa đổi bổ sung năm 2015 thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án,

## Page 5

5 quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣ ng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự đã đƣợc sửa đổi bổ sung năm 2015; Thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự đã đƣợc sửa đổi bổ sung năm 2015.
 Trong hạn 15 ngày, các đƣơng sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo tính từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc niêm yết hợp lệ đ yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đƣơng sự.
- TAND tỉnh Lâm Đồng.
-VKS H.Đức Trọng, T. Lâm Đồng.
- c Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng, T.Lâm Đồng.
- Lƣu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PH N - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Phạm Yến Nhƣ