Bản án số: 137/2024/HS-ST
Tàng trữ súng - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 137
Ngày: 13/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 137/2024/HS-ST Ngày: 13-8-2024.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG, TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Sinh Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Huỳnh Ngọc Anh
 2. Bà Nguyễn Thị Định Thư ký phiên tòa: Ông Vũ Đức Huy – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Phi Hùng - Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 8 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 130/2024/TLST-HS ngày 11 tháng 7 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 130/2024/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 7 năm 2024 và Quyết định hoãn phiên tòa số 141/2024/HSST ngày 01 tháng 8 năm 2024 đối với bị cáo:
Họ tên: Hoàng Đình Ch ; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; sinh ngày 09/4/1996, tại: Lâm Đồng, HKTT và chỗ ở: Thôn R'Chai 1, xã Ph, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Tày; Tôn giáo: Phật giáo; Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Điện cơ ; Con ông: Hoàng Hoài Vĩnh, sinh năm 1971;
Con bà: Lìn Lày Kín, sinh năm 1971, hiện cả hai đều ở: thôn R'Chai 1, xã Ph, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng; Anh, em ruột: có 02 anh em, lớn nhất sinh năm 1994, nhỏ nhất sinh năm 1996, bịc áo là con nhỏ nhất trong gia đình; Vợ, con: Không ;
Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt từ ngày 22/01/2024, hiện đang áp dụng biện pháp tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Lâm Đồng. Có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan : Ông Hoàng Hoài Vĩnh và bà Lìn Lày Kín; Trú tại: Thôn R'Chai 1, xã Ph, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng. Có mặt tại tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau : Trong khoảng thời gian từ năm 2018 đến tháng 05/2023, Hoàng Đình Ch sử dụng các trang Facebook doCh tạo lập và quản lý để mua súng và đạn với mục đích để sưu tầm, phòng thân và để bán kiếm lời. Cụ thể: Vào năm

## Page 2

2 2018, Hoàng Đình Ch đã sử dụng tài khoản Facebook do mình tạo lập, quản lý (do thời gian đã lâu nên Ch không nhớ cụ thể) để mua từ F acebook “Biên Giới" 17 (mười bảy) viên đạn màu vàng đồng mũi nhọn, đường kính đáy 11.3mm và 01 (một) viên đạn màu vàng đồng mũi tù, cao 3,5cm, đường kính đáy 9,8mm với giá 1.000.000 đồng (một triệu đồng), Ch đã tới cửa hàng điện thoại nhận dịch vụ chuyển tiền để chuyển khoản số tiền 1.000.000 đồng vào số tài khoản do người bán cung cấp (do thời gian đã lâu nên Ch không nhớ số tài khoản), sau đóCh nhận được 17 viên đạn qua dịch vụ giao hàng nhanh. Sau khi mua được đạn, Ch đem cất giấu trong phòng ngủ tại chỗ ở địa chỉ: Thôn R'Chai 1, xã Ph, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng với mục đích để sưu tầm. Đến tháng 3/2023, Ch sử dụng tài khoản Facebook: “Trần Thanh Tùng (đại ca Tùng Rulo)" do mình tạo lập, quản lý tìm hiểu và biết tài khoản Za lo “Anh Thợ Máy” có bán súng nên Ch đã liên hệ với tài khoản zalo “Anh Thợ Máy” mua một khẩu súng ổ quay màu trắng bạc với giá 15.000.000 đồng (mười lăm triệu đồng). Theo yêu cầu của người bán súng phải chuyển khoản hết số tiền thì mới giao súng, Ch đã ra ngân hàng chuyển khoản trực tiếp bằng tiền mặt vào tài khoản ngân hàng do người bán súng cung cấp (do thời gian đã lâu nên Ch không nhớ số tài khoản ngân hàng) với số tiền 15.000.000 đồng (mười lăm triệu đồng). Khoảng vài ngày sau, Ch nhận được 01 khẩu súng ổ quay màu trắng bạc và được tặng kèm theo 28 viên đạn có thân màu đồng, đầu đạn chì màu đen thông qua dịch vụ giao hàng nhanh. Sau khi kiểm tra súng và đạn, Ch đã cất giấu trong phòng ngủ tại chỗ ở địa chỉ: Thôn R'Chai 1, xã Ph, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng. Đối với khẩu súng này, Ch cất giấu với mục đích để sưu tầm và phòng thân nên có người hỏi mua súng Ch không bán và cũng không có đăng bán khẩu súng trên các trang mạng xã hội. Đến tháng 5/2023, Hoàng Đình Ch tiếp tục sử dụng tài khoản Facebook "Trần Thanh Tùng (đại ca Tùng Rulo)" tìm mua từ Facebook “Quỳnh Nemo" 100 (một trăm) viên đạn màu trắng bạc, mũi tù màu vàng đồng xám cỡ 5,6x27mm với giá 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng), Ch đã tới của hàng điện thoại nhận chuyển tiền dịch vụ để chuyển khoản trả tiền mua đạn và nhận hàng qua dịch vụ giao hàng nhanh. Sau khi mua loại đạn này, Ch đã lấy hai viên đạn lắp thử vào trong ổ đạn của khẩu súng ổ quay có thân màu xám bạc nhưng không vừa kích cỡ ổ đạn nên đã tự tháo đầu đạn ra để xem và vứt bỏ. Đối với 98 viên đạn còn lại, Ch đã cất giấu trong phòng ngủ tại chỗ ở địa chỉ: Thôn R'Chai 1, xã Ph, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng. Đối với số đạn này, Ch cất giấu với mục đích để sưu tầm nên không có đăng bán trên các trang mạng xã hội. Ngoài ra, do cần tiền tiêu xài nên Ch đã nảy sinh ý định mua súng, đạn về để bán kiếm lời. Khoảng đầu tháng 6/2023, Ch đã liên hệ với Zalo có tên “Anh Thợ Máy” để mua hai khẩu súng ở quay màu đen và được tặng kèm theo 50 viên đạn thể thao với giá 6.000.000 đồng. Sau đó, Ch cung cấp số điện thoại, địa chỉ nhận hàng: Thôn R' Chai 1, xã Ph , huyện Đ vàCh ra cửa hàng điện thoại để chuyển khoản trực tiếp bằng tiền mặt số tiền là 6.000.000 đồng vào tài khoản ngân hàng do “Anh Thợ Máy” cung cấp.

## Page 3

3 Khoảng hai tuần sau, Ch nhận được súng, đạn qua dịch vụ giao hàng nhanh, Ch đã kiểm tra và thấy có 01 khẩu súng bị lỏng nên đã sử dụng keo “AB” để cố định thêm tại vị trí nòng súng tiếp giáp với khung thân súng nên tại vị trí này có lớp keo màu xám. Ngoài ra, Ch không thay đổi kết cấu, đặc điểm, cấu tạo nào khác của hai khẩu súng này, không làm ảnh hưởng tới cơ chế hoạt động, tính năng, tác dụng của súng. Sau đó, Ch đã cất giấu trong phòng ngủ tại chỗ ở của mình cất trong túi đeo chéo màu đen và để tại vị trí chân giường. Đến giữa tháng 06/2023, Ch đã tự quay video hai khẩu súng ổ quay màu đen, có đặc điểm tương tự nhau đều có nòng súng, ổ quay bằng kim loại màu đen, tay cầm màu đen bằng nhựa, tại vị trí bộ phận nòng súng tiếp giáp với khung thân của khẩu súng có lớp keo màu xám doCh sử dụng keo “AB” gia cố thêm cho khẩu súng chắc chắn hơn và nhằm để tránh sự phát hiện, theo dõi của Cơ quan Công an, Ch đã sử dụng tài khoản facebook có tên “Trần Thanh Tùng (đại ca Tùng Rulo)” với mục đích để đăng tải, chia sẻ bài viết, video rao bán súng, đạn, đồng thời đăng tải vào một số hội nhóm mua, bán súng, đạn nhằm tìm kiếm người có nhu cầu mua súng, đạn. Đến khoảng cuối tháng 08/2023, có một nam thanh niên người đồng bào dân tộc thiểu số, sử dụng tài khoản mạng xã hội Facebook: “Tuy Ên(Sĩ)" ID: "100088333923444" (quá trình xác minh, xác định có nhân thân là Siu Tuyên, sinh năm: 2002, Nơi thường trú:
Thôn Ple Kly Phun, thị trấn Nhơn Hòa, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai, tạm trú: Khu phố An Quới, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh) ID: "100088333923444" (quá trình xác minh, xác định có nhân thân là Siu Tuyên, sinh năm: 2002, Nơi thường trú: Thôn Ple Kly Phun, thị trấn Nhơn Hòa, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai, tạm trú:
Khu phố An Quới, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh) đã liên hệ vớiCh qua tài khoản Messenger Facebook “Trần Thanh Tùng (đại ca Tùng Rulo)” để hỏi mua súng, đạn. Sau khi thỏa thuận, Ch đồng ý bán cho Siu Tuyên hai khẩu súng ổ quay màu đen với giá 10.000.000 đồng và 100 trăm viên đạn thể thao đầu chì màu đen với giá 1.000.000 đồng và sẽ nhận súng, đạn trực tiếp tại huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng. Đồng thời, Ch đã gửi vị trí giao dịch cho Siu Tuyên tại quán cà phê Phong Lan, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng. Ngày 21/08/2023, Siu Tuyên đã đi xe khách từ Tây Ninh lên thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng gặp Ch để giao dịch mua, bán súng, đạn. Tại đây, Ch đã mang túi đeo chéo màu đen bên trong có hai khẩu súng ổ quay màu đen, kèm theo 100 (một trăm) viên đạn thể thao cỡ 5,6mm 15,6mm (trong đó có 78 viên đạn mua kèm với các khẩu súng ngắn dạng ổ quay và 22 viên đạn mua từ trang mạng xã hội có tên “Quỳnh Nemo”)
đưa cho Siu Tuyên kiểm tra, Siu Tuyên đồng ý mua và trả 11.000. 000 đồng (mười một triệu đồng) bằng tiền mặt trực tiếp cho Ch. Đến ngày 30/8/2023, Siu Tuyên đã sử dụng làm hung khí gây ra vụ cướp tại Ngân hàng Viet inbank, chi nhánh xã Phước Đông, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh nhưng chưa thực hiện được đã bị Cơ quan Công an tỉnh Tây Ninh bắt và thu giữ tang vật gồm 02 (hai) khẩu súng ổ quay màu đen, 87 (tám mươi b ảy) viên đạn thể thao, 13 (mười ba) vỏ đạn. Do lo sợ bị

## Page 4

4 phát hiện nên Ch đã xóa toàn bộ dữ liệu liên quan đến việc mua, bán súng và đạn trên điện thoại.
Đến ngày 22/01/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng tiến hành khám xét chỗ ở cuảCh tại: Thôn R'Chai 1, xã Ph, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng đã phát hiện và thu giữ toàn bộ súng và đạn doCh cất giấu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Trọng đã lập biên bản bắt người trong trường hợp khẩn và ra Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Hoàng Đình Ch , có sự chứng kiến của đại diện gia đình và Chính quyền địa phương. Việc Hoàng Đình Ch mua súng và đạn, sau đó cất giấu tại chỗ ở: Thôn R'Chai 1, xã Ph, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng không ai biết và không có ai tham gia cùng. (BL: 56- 131; 148-179; 183-254).
Tang vật thu giữ, tạm giữ: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Real me GT Neo 5 SE màu đen, bên trong có 01 (một) sim điện thoại: "0829017009" ; 01 (một) khẩu súng dài khoảng 104cm có gắn ống ngắm, bệ đỡ và băng đạn, trên thân súng có dòng chữ MASTER PIECE ARMS BACZ 455, BALITE CHASSIS ; 01 (một) khẩu súng đã tháo rời gồm: báng gỗ, ống ngắm bằng nhựa, ống tuýp màu đen (nòng súng) ; 01 (một) khẩu súng rulo dài khoảng 24cm có báng súng bằng nhựa màu đen; 01 (một) hộp nhựa bên trong có chứa 78 (bảy mươi tám) viên đạn màu đồng; 17 (mười bảy) viên dạn dạng súng AK; 01 (một) viên đạn dạng súng K54; 98 (chín mươi tám) viên đạn có thân bằng kim loại màu trắng. (BL: 11 - 13;
56-58).
Kết luận giám định: Ngày 22/01/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng đã có Quyết định trưng cầu giám định số:
238/QĐ-ĐCSHS và Quyết định trưng cầu giám định số: 272/QĐ -ĐCSHS ngày 24/01/2024 đối với toàn bộ súng, đạn thu giữ của Hoàng Đình Ch.
- Tại Kết luận giám định số 165/KL -KTHS ngày 26/01/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận: Bảy mươi tám (78) viên kim loại dạng viên đạn màu vàng, mũi tù màu xám, mỗi viên có đường kính đatý 07mm, đường kính thân 5,6mm và cao 2,5cm, mặt ngoài đáy ký hiệu “C” gửi giám định không phải là đạn quân dụng (Là đạn thể thao cỡ 5,6x15,6mm); Chín mươi tám (98) viên đạn màu trắng bạc, mũi tù màu vàng đồng xám, mỗi viên có đường kính đáy 7,3mm, đường kính thân 06mm và cao 3,4cm, mặt ngoài đáy ký hiệu “T” gửi giám định là đạn cỡ 5,6x27mm thuộc đạn quân dụng; Mười bảy (17) viên đạn màu vàng đồng mũi nhọn, mỗi viên cao 5,56cm, đường kính đáy 11,3mm, trong đó mặt ngoài đáy các viên đạn có ký hiệu như sau: Một (01) viên ký hiệu “31 69", hai (02)
viên ký hiệu “539 80” và mười bốn (14) viên ký hiệu “77 6201" gửi giám định là đạn cỡ 7,62x39mm thuộc đạn quân dụng ; Một (01) viên đạn màu vàng đồng mũi tù, cao 3,5cm, đường kính đáy 9,8mm, mặt ngoài đáy vỏ đạn có ký hiệu “38 86”
gửi giám định là đạn cỡ 7,62x25mm thuộc đạn quân dụng.

- Tại Kết luận giám định số 164/KL -KTHS ngày 15/03/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng, kết l uận: Khẩu súng ngắn có kích thước tổng thể 14,5cm x 21cm (ký hiệu A1) gửi giám định là súng ở quay tự chế cỡ nòng

## Page 5

5 5,8mm thuộc vũ khí quân dụng. (Khẩu súng hiện còn sử dụng để bắn được) ; Khẩu súng dài có kích thước tổng thể 28cm x 103,8cm (ký hiệu A2) gửi giám định là súng tự chế cỡ nòng 5,6mm, ở thời điểm giám định không còn sử dụng để bắn được, không thuộc vũ khí quân dụng và không thuộc danh mục các loại vũ khí ;
Các mẫu vật gồm bộ phận dạng báng súng bằng gỗ màu nâu kích thước tổng thể 74cm x 13,5cm, thân có các ký hiệu “CZ 455 AMERICAN"; bộ phận dạng ống ngắm màu đen rỗng bên trong kích thước tổng thể 32,2cm x 07cm, thân có các ký hiệu “SIGHTING TELESCOPE", "32X HD Sightis” và ống kim loại màu đen dài 55,2cm, đường kính ngoài 27mm, đường kính trong 23mm gửi giám định không phải là vũ khí quân dụng (là các bộ phận dùng để chế tạo súng). (BL: 59-83).
- Ngày 03/9/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh đã có Quyết định trưng cầu giám định số 283/QĐ -ĐTTH đối với toàn bộ súng, đạn đã thu giữ của Siu Tuyên (đây là hai khẩu súng và đạn của Hoàng Đình Ch đã bán cho Siu Tuyên).
Tại Kết luận giám định số 5810/KL -KTHS ngày 11/09/2023 của Phân viện KTHS (C09) – Bộ Công an, kết luận: 02 (hai) khẩu súng ngắn dạng ổ quay gửi giám định là súng chế tạo thủ công nòng nhẫn bắn với đạn cỡ (5,6x15,5) mm, có số hiệu nguyên thủy XYL221011181 VÀ XYL221014066, không xác định được xuất xứ. Hiện tại 02 (hai) khẩu súng có đủ bộ phận và bắn được đạn nổ. 02 (hai) khẩu súng nêu trên là vũ khí có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng; 87 (tám mươi bảy) viên đạn và 13 (mười ba) vỏ đạn đã bắn gửi giám định là cùng một loại đạn thể thao cỡ (5,6x15,5)mm, không phải vũ khí quân dụng;+ Sử dụng (02) khẩu súng gửi giám định bắn với đạn thể thao cỡ (5,6x15,5)mm, trúng cơ thể người có thể gây thương tích hoặc tử vong; 13 (mười ba) vỏ đạn đã bắn gửi giám định trong đó có 12 (mười hai) vỏ đạn là do 02 (hai)
khẩu súng ổ quay nêu trên bắn ra; 01 (một) vỏ không có đít đạn, không có cơ s ở giám định truy nguyên khẩu súng bắn ra. (BL: 84-86).
Xử lý vật chứng trong vụ án: Ngày 06/5/2024, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng đã có Công văn số 190/CV -ANĐT về việc phối hợp gửi vật chứng đã thu giữ trong vụ án gồm: 01 (một) khẩu súng ngắn dạng ổ quay tự chế có kích thước tổng thể 14,5cm x 21cm; 12 (mười hai) viên đạn, mỗi viên cỡ 7,62mm x 39mm, màu vàng đồng mũi nhọn, trong đó mặt ngoài đấy 01 (viên) ký hiệu “31 69", 01 (một) viên ký hiệu “539 80", 10 (mười) viên ký hiệu “77 6201";
60 (sáu mươi) viên đạn, mỗi viên cỡ 5,6mm x 27mm màu trắng bạc, mũi tù màu vàng đồng – xám, mặt ngoài đáy ký hiệu “T”; Vỏ đạn, đầu đạn và 0,35g thuốc súng của viên đạn cỡ 7,62mm x 25mm, mặt ngoài đáy vỏ đạn có ký hiệu “38 86”
tại kho vật chứng theo Lệnh nhập kho vật chứng số 07 -VC/LNK-2024 ngày 08/5/2024 của Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Lâm Đồng để bảo quản theo đúng quy định của pháp luật. (BL: 132-138).
Ngày 24/5/2024, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng đã ra Quyết định xử lý tài sản, đồ vật, tài liệu bị thu giữ, tạm giữ đối với 50 viên đạn thể thao, mỗi viên có đường kính 07mm, đường kính thân 5,6mm, cao 2,5cm, mặt ngoài đáy ký hiệu: “C” (còn lại sau giám định) mà Cơ quan Công an huyện Đức

## Page 6

6 Trọng đã thu giữ khi khám xét tại chỗ ở của Hoàng Đình Ch bằng hình thức:
Chuyển cho Công an huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng để xử phạt v i phạm hành chính theo thẩm quyền. (BL: 138-143).
Do hành vi tàng trữ 01 khẩu súng và 116 viên đạn thuộc đạn quân dụng với hành vi tàng trữ, mua bán hai khẩu súng cuảCh cho Siu Tuyên là độc lập, khác nhau về thời điểm thực hiện, động cơ mục đích phạm tội. Do vậy, hành vi của Hoàng Đình Ch đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự và tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự.
Tại Bản cáo trạng số 27/CT – VKSLĐ- P1, ngày 10 tháng 7 năm 2024 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã truy tố bị cáo Hoàng Đình Ch về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng ” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015 . Và tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng ” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng truy tố bị cáo Hoàng Đình Ch về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng ”
theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015 . Và tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng ” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015.
Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 304, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015. Đề nghị xử phạt bịc áoCh từ 15 tháng tù đến 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”
Đề nghị xử phạt bị cáoCh từ 18 tháng tù đến 24 tháng tù về tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng”
Áp dụng Điều 55 Tổng hợp hình phạt chung buộc bị cáoCh phải chấp hành từ 33 tháng tù đến 42 tháng tù về hai tội.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị giải quyết theo quy định.
Về biện pháp tư pháp: Buộc bị cáo phải nộp số tiền 5.000.000đồng thu lợi bất chính để sung ngân sách Nhà nước.
Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Xét về hoạt động điều tra, truy tố của điều tra viên, kiểm sát viên thì thấy rằng trong quá trình điều tra, truy tố điều tra viên, kiểm sát viên đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, không ai có ý kiến thắc mắc hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của những người tiến hành tố tụng. Như vậy, các cơ

## Page 7

7 quan tiến hành tố tụng, những người tiến hành tố tụng thực hiện đúng trình tự thủ tục theo quy định của pháp luật.
[2] Tại phiên tòa bị cáo Hoàng Đình Ch đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố và các chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ vụ án:
Với mục đích sưu tầm và phòng thân, trong thời gian từ năm 2018 đến tháng 5/2023, Hoàng Đình Ch đã sử dụng tài khoản Facebook doCh tạo lập, quản lý vào các trên mạng xã hội để đặt mua 01 (một) khẩu súng ổ quay màu trắng bạc “thuộc vũ khí quân dụng” với giá 15.000.000 đồng (mười lăm triệu đồng) và 116 (một trăm mười sáu) viên đạn thuộc vũ khí quân dụng với giá 5.000.000 đồng (năm triệu đồng). Sau đó, Ch đem khẩu súng và các viên đạn cất giấu trong phòng ngủ của mình tại thôn R'Chai 1, xã Ph, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng. Đến ngày 22/01/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng tiến hành khám xét tại chỗ ở cuảCh đã phát hiện và thu giữ.
Ngoài ra để có tiền tiêu xài cá nhân, vào tháng 6/2023, Hoàng Đình Ch đã đã liên hệ với trang mạng xã hội Zalo có tên “Anh Thợ Máy” để mua hai khẩu súng ổ quay màu đen với giá 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) và 50 viên đạn thể thao với giá 1.000.000 đồng (một triệu đồng) với mục đích để bán kiếm lời. Hoàng Đình Ch sử dụng tài khoản Facebook doCh tạo lập có tên “Trần Thanh Tùng (đại ca Tùng Rulo)” để đăng tải, chia sẻ bài viết, video để giao bán 02 khẩu súng. Đến khoảng cuối tháng 08/2023, tại khu vực quán cà phê Phong Lan, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng, Hoàng Đình Ch đã bán 02 khẩu súng là vũ khí có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng (khẩu súng được chế tạo thủ công nòng nhẫn bắn với đạn cỡ (5,6x15,5)mm, có số hiệu nguyên thủy XYL221011181 và XYL221014066, không xác định được xuất xứ, có đủ bộ phận và bắn được đạn nổ) với số tiền là 10.000.000 đồng và 100 viên đạn (là đạn thể thao cỡ (5,6x15,5) mm cho Siu Tuyên (sinh năm 2002, tạm trú:
Khu phố An Quới, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh) với giá 1.000.000 đồng (một triệu đồng). Hoàng Đình Ch đã được hư ởng lợi từ hành vi bán trái phép vũ khí quân dụng với số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng). Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Hoàng Đình Ch, phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”, tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự . Và tội “Tàng trữ , mua bán trái phép vũ khí quân dụng ” tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 [3] Xét tính chất mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo là những người có đầy đủ năng lực hành vi trách nhiệm hình sự, bị cáo nhận thức được việc tàng trữ và mua bán trái phép vũ khí quân dụng là hành vi vi phạm pháp luật và nguy hiểm cho xã hội nhưng vì thỏa mãn đam mê và ham lời mà bị cáo vẫn vi phạm. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trật tự an toàn công cộng , gây hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân. Hội đồng xét xử xét thấy cần có một bản án nghiêm khắc tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.

## Page 8

8 [4] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo:
Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự không có.
Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bản thân bị cáo có bố mẹ ly hôn thiếu sự quan tâm từ gia đình, phạm tội lần đầu, bị có có nhân thân tốt chưa vi phạm pháp luật nên Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 cho bị cáo khi lượng hình.
[5] Về xử lý vật chứng: Ngày 06/5/2024, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng đã có Công văn số 190/CV -ANĐT về việc phối hợp gửi vật chứng đã thu giữ trong vụ án gồm: 01 (một) khẩu súng ngắn dạng ổ quay tự chế có kích thước tổng thể 14,5cm x 21cm; 12 (mười hai) viên đạn, mỗi viên cỡ 7,62mm x 39mm, màu vàng đồng mũi nhọn, trong đó mặt ngoài đấy 01 (viên) ký hiệu “31 69”, 01 (một) viên ký hiệu “539 80”, 10 (mười) viên ký hiệu “77 6201”; 60 (sáu mươi) viên đạn, mỗi viên cỡ 5,6mm x 27mm màu trắng bạc, mũi tù màu vàng đồng – xám, mặt ngoài đáy ký hiệu “T”; Vỏ đạn, đầu đạn và 0,35g thuốc súng của viên đạn cỡ 7,62mm x 25mm, mặt ngoài đáy vỏ đạn có ký hiệu “38 86” tại kho vật chứng theo Lệnh nhập kho vật chứng số 07-VC/LNK-2024 ngày 08/5/2024 của Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Lâm Đồng để bảo quản theo đúng quy định của pháp luật.
Áp dụng khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 47 Bộ luật hình sự.
Tuyên giao Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng tịch thu tiêu hủy theo quy định.
Buộc bị cáoCh nộp lại số tiền 5.000.000đồng thu lợi bất chính để tịch thu sung Ngân sách Nhà nước.
[6] Ngày 24/5/2024, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng đã ra Quyết định xử lý tài sản, đồ vật, tài liệu bị thu giữ, tạm giữ đối với 50 viên đạn thể thao, mỗi viên có đường kính 07mm, đường kính thân 5,6mm, cao 2,5cm, mặt ngoai đáy ký hiệu: “C” (còn lại sau giám định) mà Cơ quan Công an huyện Đức Trọng đã thu giữ khi khám xét tại chỗ ở của Hoàng Đình Ch bằng hình thức:
Chuyển cho Công an huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng để xử phạt vi phạm hành chính theo thẩm quyền. (BL: 138-143).
[7] Trong vụ án có các đối tượng đã bán súng, đạn cho Hoàng Đình Ch trên các trang mạng xã hội, doCh không cung cấp được tên địa chỉ của trang mạng và nhân thân, lai lịch, địa chỉ cụ thể của các đối tượng nên không có cơ sở để xử lý hình sự. Cơ quan An ninh điều tra đã tách ra và tiếp tục điều tra làm rõ.
[8] Đối với đối tượng tên Siu Tuyên, sinh năm 2002, trú tại: Thôn Plei, Kly Phun, thị trấn Nhơn Hòa, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai là người đã liên hệ và mua của Hoàng Đình Ch 02 (hai) khẩu súng ngắn dạng ổ quay chế tạo thủ công nòng nhẵn bắn với đạn cỡ (5,6x15,5) mm, có số hiệu nguyên thủy XYL221011181 VÀ

## Page 9

9 XYL221014066, không xác định được xuất xứ. Hiện tại 02 (hai) khẩu súng có đủ bộ phận và bắn được đạn nổ. 02 (hai) khẩu súng nêu trên là vũ khí có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng và 100 viên đạn thể thao với giá 11.000.000 đồng (mười một triệu đồng) đã bị Công an tỉnh Tây Ninh khởi tố về tội: “Tàng trữ, mua bán, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1, Điều 304 BLHS năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Do vậy, không xem xét xử lý hình sự đối với Siu Tuyên trong vụ án này.
[9] Đối với 78 (bảy mươ i) viên đạn thể thao đã thu giữ khi khám xét chỗ ở của Hoàng Đình Ch, quá điều tra xác định: Vào tháng 6/2023, Hoàng Đình Ch đã đặt đạn trên mạng internet v ề cất giấu tại chỗ ở nhằm mục đích bán thu lợi bất chính nhưng chưa thực hiện được đã bị Cơ quan Công an phát hiện, thu giữ. Hành vi của Hoàng Đình Ch có dấu hiệu của tội “Tàng trữ trái phép vũ khí thể thao” theo quy định tại Điều 306 BLHS năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tuy nhiên, Hoàng Đình Ch chưa bị xử phạt vi phạm hành chính về một trong các hành vi quy định tại Điều 306 BLHS năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) hoặc đã bị kết án về tội này chưa được xóa án tích nên chưa đủ căn cứ để xử lý hình sự . Do vậy, Cơ quan An ninh điều tra đã ra Quyết định tách và chuyển phần hồ sơ, tài liệu có liên quan đến Công an huyện Đức Trọng để xem xét xử lý theo quy định.
[10] Đối với hành vi bán 100 (một trăm) viên đạn thể thao với giá 1.000.000 đồng (một triệu đồng) của Hoàng Đình Ch cho Siu Tuyên: Quá trình điều tra, Cơ quan ANĐT xét thấy, Ch đã bán số đạn này cùng thời điểm với 02 (hai) khẩu súng ổ quay màu đen với giá 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) cho Siu Tuyên do Tuyên hỏi mua và số đạn này là để sử dụng cho hai khẩu súng đã bán. Đối tượng Siu Tuyên đã sử dụng số đạn mua cuảCh đã bắn thử súng và thực hiện hành vi cướp ngân hàng tại Tây Ninh và đã bị Cơ quan Công an tỉnh Tây Ninh thu giữ nên đây là vật chứng trong vụ án do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Tây Ninh khởi tố, thụ lý, giải quyết, do vậy không thể tách chuyển cho Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng nên không có căn cứ để chuyển hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính vớiCh về hành vi “bán đạn thể thao”.
[11] Từ những phân tích nhận định trên nhận định trên Hội đồng xét xử xét thấy cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để bị cáo nhận thức hành vi phạm tội của mình và mang tính răn đe, giáo dục phòng ngừa chung, đồng thời thể hiện sự nghiêm minh của pháp luật.
[12] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án 200.000 đán phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Hoàng Đình Ch phạm tội “ Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”. Và tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng”.
Áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.

## Page 10

10 Xử phạt bị cáo Hoàng Đình Ch 15 (Mười lăm) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
Xử phạt bị cáo Hoàng Đình Ch 18 (Mười tám) tháng tù về tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng”.
Áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt của cả hai tội buộc bị cáo Hoàng Đình Ch phải chấp hành là 33 (ba mươi ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 22/01/2024.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 (một) khẩu súng ngắn dạng ổ quay tự chế có kích thước tổng thể 14,5cm x 21cm; 12 (mười hai) viên đạn, mỗi viên cỡ 7,62mm x 39mm, màu vàng đồng mũi nhọn, trong đó mặt ngoài đấy 01 (viên) ký hiệu “31 69”, 01 (một) viên ký hiệ u “539 80”, 10 (mười) viên ký hiệu “77 6201”; 60 (sáu mươi) viên đạn, mỗi viên cỡ 5,6mm x 27mm màu trắng bạc, mũi tù màu vàng đồng – xám, mặt ngoài đáy ký hiệu “T”; Vỏ đạn, đầu đạn và 0,35g thuốc súng của viên đạn cỡ 7,62mm x 25mm, mặt ngoài đáy vỏ đạn có ký hiệu “38 86” tại kho vật chứng theo Lệnh nhập kho vật chứng số 07 -VC/LNK- 2024 ngày 08/5/2024 của Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Lâm Đồng hiện đang bảo quản tại Kho quân khí Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Lâm Đồng. Giao Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng tịch thu tiêu hủy theo quy định.
Buộc bị cáoCh nộp lại số tiền 5.000.000đồng thu lợi bất chính để tịch thu sung Ngân sách Nhà nước.
3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Buộc bị cáo Hoàng Đình Ch phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh Lâm Đồng;
- Sở tư pháp tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Đức Trọng;
- Công an huyện Đức Trọng;
- THA huyện Đức Tr ọng;
- Bị cáo;
- Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Lâm Đồng.
- Người tham gia tố tụng;
- Bộ phận THA phạt tù;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Thị Sinh

## Page 11

11