Bản án số: 54/2017/HSST
Đinh Huy S - Vận chuyển trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 54/2017/HSST
Ngày: 16/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KINH MÔN TỈNH HẢI DƯƠNG

Bản án số: 54/2017/HSST Ngày 16/8/2017 céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KINH MÔN, TỈNH HẢI DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hiền Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Bùi Quốc Huy
2. Bà Phạm Thị Chuộng
- Thư ký phiên tòa: Bà Trương Thị Hiền Lương - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Kinh Môn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kinh Môn tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Hoa – Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 8 năm 2017, tại Nhà văn hóa khu dân cư Cộng Hòa , thị trấn Kinh Môn Tòa án nhân dân huyện Kinh Môn xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 48/2017/HSST ngày 06 tháng 7 năm 2017 đối với bị cáo:
Đinh Huy S, sinh năm 1979. Tên gọi khác: Không.
STQ: Khu 2, thị trấn P, huyện K, tỉnh Hải Dương; Trình độ văn hóa: 5/12;
Nghề nghiệp: Lái xe; Con ông Đinh Huy D và bà Nguyễn Thị N; Gia đình bị cáo có 03 anh em, bị cáo là con thứ nhất ; Có vợ Ngô Thị H (đã ly hôn); Bị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 2000, con nhỏ sinh năm 2007; Tiền án, tiền sự:
Không.
Bị cáo bị tạm giữ tại Nhà tạm giữ Công an huyện Kinh Môn từ ngày 03/4/2017 đến ngày 06/4/2017. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Kim Chi - Công an tỉnh Hải Dương từ ngày 06/4/2017 đến nay. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Chiều ngày 02/4/2017, Đinh Huy S nhận được điện thoại của một người thanh niên tên thường gọi là C, không rõ địa chỉ cụ thể, bảo S ngày hôm sau đến gaP thuộc thị trấn P , huyện K, tỉnh Hải Dương đểC nhờ chút việc (S vàC có mối quan hệ quen biết nha u tại quán nước). Khoảng 17 giờ ngày 03/4/2017, S điều khiển xe máy nhãn hiệu HONDA, biển số 16F2 -9836 của S đến đoạn đường Quốc lộ 5 thuộc thị trấn P, huyện K thì gặp C đang đứng ở đó. C đưa cho S 01 túi nilon đựng ma túy đá và bảo đem sang chân cầu H thuộc xã H, huyện K,

## Page 2

2 Hải Dương hộ C, sẽ có người đến lấy túi ma túy trên . S đồng ý, cầm túi ma túy C đưa, cất giấu vào trong túi quần đang mặc trên người và điều khiển xe máy đến đoạn đường thuộc thôn H, xã H, huyện K, gần chân cầu H thì dừng xe lại và lấy túi ma túy ra cầm ở tay phải. Khoảng 19 giờ cùng ngày, khi S đang đứng chờ người đến nhận túi ma túy thì bị Tổ công tác của công an huyện Kinh Môn phát hiện bắt quả tan g, thu giữ trên tay phải của S 01 túi nilon bên trong chứa chất tinh thể màu trắng, S khai nhận đó là ma túy đá do S vận chuyển hộC từ thị trấn P sang chân cầu H . Ngoài ra, lực lượng công an còn tiến hành quản lý của S 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA, biển số 16F2-9836.
Tại bản kết luận giám định số 561/PC54(MT) ngày 04/4/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hải Phòng kết luận: Tinh thể màu trắng gửi giám định có trọng lượng là 3,6533 gam, có Methamphetamine. Hoàn lại đối tượng giám định gồm 3,1495 gam tinh thể và vỏ bao bì của mẫu vật được niêm phong số 561/PC54.
Đối với chiếc điện thoại di động của S dùng liên lạc với đối tượng tên C, ngày 03/4/2017, S đã làm mất, đến nay Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Kinh Môn không thu hồi được.
Quá trình điều tra, Đinh Huy S đã khai nhận rõ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời khai của người làm chứng, vật chứng thu giữ được cùng các tài liệu liên quan đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Kinh Môn thu thập có trong hồ sơ vụ án.
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 45/VKS -HS ngµy 06/7/2017 , VKSND huyÖn Kinh M«n truy tè Đinh Huy S vÒ téi “Vận chuyển tr¸i phÐp chÊt ma túy” theo kho¶n 1 §iÒu 194 BLHS.
Ngày 13/7/2017, Tòa án nhân dân huyện Kinh Môn ra Quyết định trưng cầu giám định bổ sung. Tại bản kết luận giám định số: 298/C54(TT2) ngày 27/7/2017 của Tổng cục Cảnh sát - Viện khoa học hình sự kết luận: Hàm lượng Methamphetamine là 68,7%. Hoàn lại đối tượng giám định gồm 2,3620gam mẫu Methamphetamine và vỏ bao gói mẫu, được niêm phong trong phong bì số 298/C54(TT2).
T¹i phiªn toµ h«m nay, bÞ c¸o Đinh Huy S vẫn khai nhận toàn bộ hành v i phạm tội như bản cáo trạng đã nêu vµ ®Ò nghÞ H§XX xem xÐt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o.
VÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t thùc hµnh quyÒn c«ng tè t¹i phiªn toµ gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö tuyªn bè bÞ c¸o: Đinh Huy S vÒ téi “Vận chuyển tr¸i phÐp chÊt ma túy ” theo kho¶n 1 §iÒu 194 BLHS. §Ò nghÞ ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 194; ®iÓm p kho¶n 1 ®iÒu 46 BLHS, xö ph¹t bÞ c¸o Đinh Huy S tõ 33 ®Õn 36 th¸ng tï.
Ngoµi ra quan ®iÓm ®¹i diÖn VKS cßn ®Ò nghÞ H§XX xem xÐt, gi¶i quyÕt vÒ vËt chøng vµ ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

## Page 3

3 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Kinh Môn, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kinh Môn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và người bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ h«m nay, bÞ c¸o Đinh Huy S ®· khai nhËn râ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh, lêi khai nhËn cña bÞ c¸o hoµn toµn phï hîp víi biªn b¶n phạm tội quả tang , vËt chøng ®· thu g i÷ vµ c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c cã trong hå s¬. Nªn cã ®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn khoảng 19 giờ ngày 03/4/2017, tại đoạn đường thuộc thôn H, xã H, huyện K, Hải Dương, Đinh Huy S có hành vi cất giấu trái phép trên tay phải của S 01 túi nilon bên trong đựng 3,6533 gam Methamphetamine, có hàm lượng Methamphetamine là 68,7% do S vận chuyển trái phép từ thị trấn P , huyện K1 đến khu vực chân cầu H thuộc xã H, huyện K hộ người khác, thì bị Tổ công tác của công an huyện Kinh Môn bắt quả tang, thu giữ vật chứng như nêut rên. Do vËy, VKSND huyÖn Kinh M«n truy tè bÞ c¸o Đinh Huy S vÒ téi “Vận chuyển tr¸i phÐp chÊt ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự lµ cã c¨n cø, ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
XÐt hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o Đinh Huy S lµ nguy hiÓm cho x· héi, trùc tiÕp x©m ph¹m chÝnh s¸ch ®éc quyÒn qu¶n lý cña Nhµ nưíc ta vÒ c¸c chÊt ma túy - lo¹i ®éc dưîc g©y nghiÖn; X©m ph¹m trËt tù an toµn x· héi nãi chung vµ t¹i ®Þa bàn xã H nãi riªng. Do vËy hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ph¶i ® ưîc xö lý nghiªm míi ®¶m b¶o tÝnh tÝnh nghiªm minh cña ph¸p luËt.
XÐt qu¸ tr×nh thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nghiªm träng, bÞ c¸o xuÊt th©n tõ thµnh phÇn lao ®éng song kh«ng cã ý thøc tu d ưìng, rÌn luyÖn, trë thµnh ngưêi c«ng d©n cã Ých cho x· héi mµ l¹i cã hµnh vi vận chuyển trái phép chất ma túy. Do vËy bÞ c¸o ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tư¬ng xøng vÒ hµnh vi vµ hËu qu¶ cña bÞ c¸o g©y ra míi ®¶m b¶o tÝnh gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung. Nhưng còng nªn xem xÐt ®èi víi bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i vÒ hµnh v i ph¹m téi cña m×nh, nªn cÇn ¸p dông cho bÞ c¸o ® ưîc hưëng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®ưîc quy ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 BLHS lµ phï hîp. Về các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không. Song víi tÝnh chÊt, qu¸ tr×nh thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi của bị cáo, nên cho dï cã xem xÐt, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o ®Õn ®©u, cũng cÇn ph¶i buéc bÞ c¸o

## Page 4

4 c¸ch ly x· héi trong thêi gian nhÊt ®Þnh míi ®ñ ®¶m b¶o gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh ngưêi c«ng d©n cã Ých cho x· héi.
Trong vụ án này, đối với người thanh niên giao chất ma túy cho S nhờ vận chuyển hộ, tài liệu điều tra không xác định được là ai, ở đâu do đó Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Kinh Môn không đủ căn cứ để xử lý.
VÒ h×nh ph¹t bæ sung: XÐt vÒ ®iÒu kiÖn, nh©n th©n c ña bÞ c¸o nªn kh«ng ®Æt ra h×nh ph¹t bæ sung (ph¹t tiÒn) ®èi víi bÞ c¸o lµ phï hîp.
Về xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ trên tay phải của S 01 túi nilon bên trong chứa chất tinh thể màu trắng, S khai nhận đó là ma túy đá do S vận chuyển hộC từ thị trấn Phú Thái sang chân cầu Hiệp Thượng. Ngoài ra, lực lượng công a n còn tiến hành quản lý của S 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA, biển số 16F2-9836.
Xét 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA, biển số 16F2-9836 là phương tiện để S thực hiện hành vi phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy mà có, nên cần tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước. Đối với những mẫu được niêm phong nêu trên, qua kết luận giám định đều xác định có chất ma túy là thuộc vật Nhà nước cấm lưu hành, nên cần tịch thu cho hủy bỏ là phù hợp.
Về án phí: Căn cứ vào Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ y ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu nộp án phí và lệ phí Tòa án thì bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Đinh Huy S phạm tội "Vận chuyển trái phép chất ma túy ".
Áp dụng: khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Đinh Huy S 30 tháng tù, thời hạn được tính kể từ ngày tạm giữ 03/4/2017.
2. Về vật chứ ng: Áp dụng điểm a,c khoản 1 Điều 41 BLHS; khoản 1 và điểm a,đ khoản 2 điều 76 BLTTHS.
- Tuyên tịch thu phát mại sung quỹ nhàn ước 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA, biển số 16F2-9836. Tuyên tịch thu cho hủy bỏ mẫu vật có trong phong bì thư số 298/C54(TT2) của Viện khoa học hình sự và vỏ bao gói mẫ u có đặc điểm theo biên bản giao nhận vật chứng ngà y 11/7/2017 và ngày 15/8/2017 tại Chi cục thi hành dân sự huyện Kinh Môn.

## Page 5

3. Về án phí : Áp dụng Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự , Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu nộp án phí và lệ phí Tòa án buộc bị cáo S phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo đối với Bản án: Án xử sơ thẩm công khai có mặt bị cáo. Tòa án báo cho bị cá o được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngà y kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

 Nơi nhận:
- VKSND huyện Kinh Môn;
- Chi cục THADS huyện Kinh Môn;
- Công an huyện Kinh Môn;
- Sở tư pháp tỉnh Hải Dương;
- Bị cáo;
- Lưu.








TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 (Đã ký)

Nguyễn Thị Hiền