Số: 186/2024/QĐ-TA
Lữ văn C
Số: 186
Ngày: 12/09/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 186/2024/QĐ-TA Vinh, ngày 12 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH, TỈNH NGHỆ AN

NHẬN THẤY:
Lữ Văn C đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An;
Ngày 04/9/2024, Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An có văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
XÉT THẤY:
Việc đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính với lý do người phải chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đã chấp hành hơn một nửa thời hạn; chấp hành tốt nội quy, quy chế quản lý học viên; có tiến bộ rõ rệt trong quá trình chữa bệnh;
Theo quy định tại khoản 1 Điều 58 Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021; khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
Căn cứ vào Điều 28 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận một phần đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là: 30 (Ba mươi)
ngày đối với:
Họ và tên: Lữ Văn C; Sinh ngày 30/4/1980.
Nơi ĐKHKTT: Bản C, xã D, huyện Quỳ Châu, tỉnh Nghệ An.
Nơi ở: Không có nơi cư trú ổn định.
Dân tộc: Thái; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam.
Trình độ văn hóa: Không biết chữ; Nghề nghiệp: không.

## Page 2

Con ông: Lữ VănH và bà: Lữ Thị H.
Bị áp dụng biện pháp xử l ý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 57/2023/QĐ-TA ngày 26/7/2023 của Tòa án nhân dân huyện Quỳ Châu, tỉnh Nghệ An.
3. Trong thời hạn 5 (Năm) ngày làm việc kể từ ngày nhận quyết định, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh không kháng nghị; Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An không kiến nghị; Người được đề nghị không khiếu nại thì quyết định có hiệu lực pháp luật.
4. Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An; người được đề nghị có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận THẨM PHÁN
- VKSNDTp Vinh;
- Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An;
- UBND xã D, h.Quỳ Châu, Nghệ An;
- Người được đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
 Ngô Thị Hoa

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 187/2024/QĐ-TA Vinh, ngày 12 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH, TỈNH NGHỆ AN

NHẬN THẤY:
Vi Văn Tuyệt đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An;
Ngày 04/9/2024, Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An có văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
XÉT THẤY:
Việc đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính với lý do người phải chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đã chấp hành hơn một nửa thời hạn; chấp hành tốt nội quy, quy chế quản lý học viên; có tiến bộ rõ rệt trong quá trình chữa bệnh;
Theo quy định tại khoản 1 Điều 58 Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021; khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
Căn cứ vào Điều 28 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận một phần đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là: 30 (Ba mươi)
ngày đối với:
Họ và tên: Vi Văn Tuyệt; Sinh ngày 16/12/1969.
Nơi ĐKHKTT: Bản Thanh Phong 1, xã Mường Nọc, huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An.
Nơi ở: Không có nơi cư trú ổn định.
Dân tộc: Thái; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam.

## Page 4

Trình độ văn hóa: 06/12; Nghề nghiệp: không.
Con ông: Vi Định Nhân và bà: Bùi Thị Phong.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 92/2023/QĐ-TA ngày 09/6/2023 của Tòa án nhân dân huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An.
3. Trong thời hạn 5 (Năm) ngày làm việc kể từ ngày nhận quyết định, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh không kháng nghị; Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An không kiến nghị; Người được đề nghị không khiếu nại thì quyết định có hiệu lực pháp luật.
4. Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An; người được đề nghị có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận THẨM PHÁN
- VKSNDTp Vinh;
- Cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện tỉnh Nghệ An;
- UBND xã Mường Nọc, h.Quế Phong, Nghệ An;
- Người được đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
 Ngô Thị Hoa