Hà Cường V đưa vào trường giáo dưỡng
Số: 30
Ngày: 22/03/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẨM PHẢ TỈNH QUẢNG NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 30/QĐ-TA Cẩm Phả, ngày 22 tháng 3 năm 2024


 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẨM PHẢ, TỈNH QUẢNG NINH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Trần Thu Đông.
2. Thư ký phiên họp: Ông Vũ Xuân Chiêm.
Ngày 22 tháng 3 năm 2024, tại Tòa án nhân dân thành phố C, tỉnh Quảng Ninh tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiênh ọp số 30/QĐ-TA ngày 14 tháng 3 năm 2024 đối với:
Họ và tên: Hà Cường V. Giới tính: nam.
Sinh ngày xx tháng x năm xxxx.
CCCD số: 022008009463, ngày cấp: 07/3/2021. Nơi cấp: Cục CSQLHC về TTXH.
Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: không. Trình độ văn hóa: lớp 7/12.
Nguyên quán: Cộng H, C, Quảng Ninh;
 Nơi cư trú và chỗ ở: xóm H, thôn G, xã C, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh;
Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Tiền án: không;
Tiền sự:
- Ngày 13/05/2023 bị Công an thành phố C, tỉnh quảng Ninh ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 63/QĐ-XPVPHC về hành vi “Trộm cắp tài sản”, hình thức xử lý: Cảnh cáo.
- Ngày 02/09/2023 tại khu di tích Đền Cửa Ông thuộc tổ C, khu A, phường C, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh, Hà Cường V cùng đồng bọn có hành vi trộm cắp số tiền công đức 1.700.000 đồng. Ngày 08/09/2023 Cơ quan CSĐT Công an thành phốC đã ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 123/QĐ -CQĐT đối với vụ án hình sự trên. Hà Cường V do chưa đủ 16 tuổi nên chưa đến tuổi chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi trên nên ngày 08/09/2023 Công an thành phố C, tỉnh Quảng Ninh ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 147/QĐ -XPVPHC về hành vi “Trộm cắp tài sản”, hình thức xử lý: Cảnh cáo.
- Ngày 24/10/2023 bị Chủ tịch UBND xãC , thành phốC ra Quyết định số 82/QĐ-XPTT áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn.
Con ông: Hà Văn L và bà Nguyễn Thị T.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: ông Phạm Quang Tọa - Điều tra viên và ông Trịnh Huy Hoàng – thuộc đội Cảnh sát hình sự Công an thành phố C, tỉnh Quảng Ninh (theo công văn số: 1148/CATP - HS, ngày 21/3/2024, của Công an thành phố C,

## Page 2

tỉnh Quảng Ninh về việc cử người đại diện tham gia phiên họp xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng).
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố C, tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên họp: ông Lương Minh Nghĩa - Kiểm sát viên.
 3. Người bị đề nghị: Hà Cường V.
 4. Người đại diện hợp pháp hoặc người giám hộ của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: ông Hà Văn L và bà Nguyễn Thị T; cùng nơi thường trú: xóm H, thôn G, xã C, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh; ông L vắng mặt; bàT có mặt.
5. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị: không.
6. Những người khác: không.

NHẬN THẤY:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ đề nghị của cơ quan đề nghị thì hành vi vi phạm của Hà Cường V được tóm tắt như sau:
Hà Cường V từ nhỏ được gia đình nuôi dưỡng ăn học đến lớp 7 tại thành phố C, tỉnh Quảng Ninh, sau đó nghỉ học và làm lao động tự do, nhưng do thiếu ý thức tu dưỡng rèn luyện, thường xuyên tụ tập tiếp xúc với nhóm thanh thiếu niên hư trên địa bàn, nên trong một khoảng thời gian ngắn, V liên tiếp thực hiện nhiều hành vi vi phạm gây bức xúc cho nhân dân và bị cơ quan chức năng lập biên bản xử lý, cụ thể:
- Khoảng 09 giờ 40 ngày 10/02/2023, Hà Cường V có hành vi trộm cắp 02 chiếc mô tơ máy tại nhà ông Niềm Văn S thuộc xóm B, thôn C , xã C, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh. Cơ quan CSĐT Công an thành phốC tiến hành phân công giải quyết tin báo tố giác về tội phạm, đến ngày 13/05/2023 bị CATP C, tỉnh quảng Ninh ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 63/QĐ-XPVPHC về hành vi “Trộm cắp tài sản”, tổng mức hình phạt chung là: Cảnh cáo.
- Ngày 02/09/2023 tại khu di tích Đền Cửa Ông thuộc tổ C, khu A, phường C, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh, Hà Cường V cùng đồng bọn có hành vi trộm cắp số tiền công đức 1.700.000 đồng. Ngày 08/09/2023 Cơ quan CSĐT Công an thành phốC đã ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 123/QĐ -CQĐT đối với vụ án hình sự trên. Hà Cường V do chưa đủ 16 tuổi nên chưa đến tuổi chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi trên nên ngày 08/09/2023 Công an thành phố C, tỉnh Quảng Ninh ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 147/QĐ -XPVPHC về hành vi “Trộm cắp tài sản”, tổng mức hình phạt chung là: Cảnh cáo.
- Quá trình điều tra vụ án hình sự theo Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 123/QĐ-CQĐT xác định: Vào ngày 19/08/2023 Hà Cường V có hành vi cùng đồng bọn trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave A, gắn biển số 14R1-xxx.xx tại thị trấn Ba C, huyện B, tỉnh Quảng Ninh và ngày 21/08/2023 Hà Cường V có hành vi cùng đồng bọn trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave A, gắn biển số 14R1- xxx.xx tại xã Đ, huyện B , tỉnh Quảng Ninh. Tại bản kết luận định giá số 46/KL -HĐĐGTX ngày 04/10/2023 của HĐĐGTX định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phốC xác định:
01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave A, gắn biển số 14R1 - xxx.xx trị giá 12.637.800

## Page 3

đồng; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave A, gắn biển số 14R1- xxx.xx trị giá 9.027.000 đồng. Hà Cường V do chưa đủ 16 tuổi nên chưa đến tuổi chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi trên nên ngày 10/10/2023 CATP C, tỉnh Quảng Ninh lập biên bản vi phạm hành chính đối với Hà Cường V về hành vi “Trộm cắp tài sản”.
Hà Cường V là người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn theo Quyết định số 82 ngày 24/10/2023 của UBND xã C, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh.
Quá trình thực hiện việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn, Hà Cường V tiếp tục có hành vi vi phạm như sau: Ngày 04/02/2024 Hà Cường V có hành vi điều khiển xe máy, che biển kiểm soát bốc đầu, di chuyển tốc độ cao gây mất an ninh trật tự tại khu vực đường bao biển Cửa Ông thuộc tổ 88, khu 9A, phường Cửa Ông, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh. Hành vi của Hà Cường V đã vi phạm quy định tại điểm a, khoản 1, điều 7 Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định xử phạt vip hạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ; phòng, chống bạo lực gia đình. Công an thành phốC đã lập biên bản vi phạm hành chính đối với Hà Cường V.
Ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị tại phiên họp: Công an thành phốC giữ nguyên quan điểm, đề nghị Tòa án nhân dân thành phốC xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Hà Cường V, thời hạn là 18 (mười tám) tháng đến 21 (hai mươi mốt). Nơi chấp hành: Trường giáo dưỡng số 2, Cục C10 – Bộ Công an, địa chỉ: xã M, huyện Y, tỉnh Ninh Bình.
Ý kiến của người bị đề nghị: Hà Cường V thừa nhận hành vi sai phạm, thành thật nhận lỗi. Hà Cường V đề nghị Tòa án xem xét áp dụng thời hạn đưa vào trường giáo dưỡng với mức thấp nhất để sớm trở về với gia đình và hòa nhập cộng đồng.
Ý kiến của người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị: bà Nguyễn ThịT là mẹ đẻ của Hà Cường V thừa nhận V đã thực hiện nhiều hành vi vi phạm pháp luật, Công an thành phốC lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với V là hoàn toàn có cơ sở, chỉ mong Tòa án xem xét kỹ lưỡng đến hoàn cảnh gia đình, tuổi cháu còn nhỏ, vì vậy đề nghị Tòa án xem xét thời gian cho V vào trường giáo dưỡng với mức thấp, để V sớm trở về với gia đình và xã hội.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phốC tại phiên họp: việc tuân theo pháp luật của Tòa án trong quá trình giải quyết việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đảm bảo đúng quy định về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tò a án. Cơ quan đề nghị đã lập hồ sơ đề nghị đảm bảo trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật. Đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của Công an thành phố C: áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Hà Cường V với thời hạn từ 18 (mười tám) tháng đến 21 (hai mươi mốt) tháng, theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính sửa đổi, bổ sung năm 2020.
XÉT THẤY:

## Page 4

[1] Về thủ tục: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Hà Cường V được lập theo đúng trình tự quy định tại Điều 99 và Điều 100 Luật Xử lý vi phạm hành chính sửa đổi, bổ sung năm 2020.
[2] Về nội dung: Căn cứ hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Hà Cường V xét thấy có đủ cơ sở kết luận:
Người bị đề nghị Hà Cường V thuộc độ tuổi từ đủ 16 đến dưới 18 tuổi, có nơi cư trú ổn định, có đủ năng lực trách nhiệm hành chính, đã nhiều lần bị Công an thành phốC xử phạt vi phạm hành chính . Ngày 24/10/2023, Hà Cường V đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn theo Quyết định số 82 /QĐ-UBND của Chủ tịch UBND xã C, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh. Quá trình thực hiện việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn, Hà Cường V tiếp tục có hành vi vi phạm như sau: Ngày 04/02/2024 Hà Cường V có hành vi điều khiển xe máy, che biển kiểm soát bốc đầu, di chuyển tốc độ cao gây mất an ninh trật tự tại khu vực đường bao biển C thuộc tổ T, khu A, phường C, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh.
Hành vi của Hà Cường V đã vi phạm quy định tại điểm a, khoản 1, điều 7 Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội;
phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ; phòng, chống bạo lực gia đình. Công an thành phốC đã lập biên bản vi phạm hành chính đối với Hà Cường V.
Từ những nhận định trên, xét thấy việc áp dụng biện pháp hành chính đưa Hà Cường V vào trường giáo dưỡng là có căn cứ và cần thiết. Việc Hà Cường V vào trường giáo dưỡng là biện pháp xử lý hành chính đối với những vi phạm của V, biện pháp này nhằm để V có thời gian tập trung giáo dục trở thành công dân tốt, có ích cho gia đình và xã hội. Do đó, có cơ sở chấp nhận đề nghị của Công an thành phố C, tỉnh Quảng Ninh. Bản thân người bị đề nghị Hà Cường V đã có ăn năn hối cải, hợp tác với cơ quan lập hồ sơ. Nên chấp nhận quan điểm đề nghị của cơ quan đề nghị và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào : khoản 3 Điều 92 (thuộc trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 90), Điều 99, Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính; khoản 1 Điều 5 Nghị quyết số:
04/2015/NQ-HĐTP ngày 24/12/2015 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của pháp luật về xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp hành chính tại Tòa án nhân dân ; Điều 23, Điều 2 4, Điều 3 1, Điều 32, Điều 33 của Pháp lệnh số: 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về “Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân” và căn cứ Nghị định số: 140/2021/NĐ- CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định về chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Hà Cường V.

## Page 5

2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 18 (mười tám) tháng , kể từ ngày Hà Cường V bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng. Nơi chấp hành: Trường giáo dưỡng số 02, Cục C10 - Bộ Công an; địa chỉ: xã M, huyện Y, tỉnh Ninh Bình.
3. Người bị đề nghị Hà Cường V, ông Hà Văn Lê và bà Nguyễn Thị Thoa có quyền khiếu nại; Công an thành phốC có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân thành phốC có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị và kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị và kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quy ết đ ịnh: Công an thành phố C, tỉnh Quảng Ninh ;
Trường giáo dưỡng số 02 - Cục C10 Bộ Công an (địa chỉ: xã Mai Sơn, huyện Yên M, tỉnh Ninh Bình).

Nơi nhận:
- Người bị đề nghị Hà Cường V;
- Ông Hà Văn L và bà Nguyễn Thị T;
- Trưởng Công an tp. C;
- VKSND thành phố C;
- Trường giáo dưỡng số 02;
- UBND xã C;
- Lưu VT;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN

(Đã ký)


 Trần Thu Đông