Nguyễn Văn N - Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 75
Ngày: 10/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

tßa ¸n nd huyÖn th¸I thôy tØnh th¸i b×nh B¶n ¸n sè 75/2017/HSST Ngµy 10/8/2017 céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Nh©n danh n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn th¸I thôy Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm:
 - ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Lưu Toµn NghÜa
 - C¸c Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Bïi Minh TuÊn, «ng NguyÔn B¸ §Æng.
Th­ ký phiªn toµ: Bµ Lª NhËt Kh¸nh - Thứ ký toµ ¸n §¹i diÖn VKS ND huyÖn Th¸i Thuþ tham gia phiªn toµ:
 Bµ Lª ThÞ Th¶o - KiÓm s¸t viªn Trong ngµy 10 th¸ng 8 n¨m 2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Th¸i Thuþ xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 83/2017/HSST ngµy 20/7/2017 ®èi víi bÞ c¸o: §ç V¨n N sinh n¨m 1994 Tró t¹i: Th«n § x· T1 - huyÖn T2 - Th¸i B×nh.
 Tr×nh ®é häc vÊn 9/12. NghÒ nghiÖp: C«ng nh©n Con «ng Đỗ Văn K, con bµ Vũ Thị N.
 BÞ c¸o ch­a cã vî con. TiÒn ¸n, tiÒn sù: Kh«ng.
 (BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i phiªn toµ).
Ng­êi bÞ h¹i:
 Anh NguyÔn V¨n § sinh n¨m 1993 TQ: Th«n X- x· H - huyÖn T2 - Th¸i B×nh. (v¾ng mÆt)
 NhËn thÊy BÞ c¸o §ç V¨n N bÞ ViÖn kiÓn s¸t nh©n d©n huyÖn Th¸i Thuþ truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi sau:
 Khoảng 8 giờ ngày 24/4/2017 N điều khiển xe mô tô mang biển kiểm soát 17B6-XXX đi từ nhà đến khu vực phòng trọ của Công ty Đ ở thôn C xãM huyện T, thấy cửa sau dãy nhà ở của công nhân không khóa, v¾ng người. N vào phòng trọ nhìn qua cửa phòng liền kề, phát hiện 1 máy tính xách tay nhãn hiệu Asus màu đen, dây sạc và túi đựng của anh NguyÔn V¨n Đ để ở trên giường. Ng đi đến lấy máy tính cùng bộ sạc cho vào túi xách rồi ®i ra ngoài. N mang tài sản trộm cắp được đến nhà bà Hà ThịC sinh n¨m 1975, tró t¹i th«n L - x· X - huyÖn T (là mợ của N) gửi máy tính rồi đi về nhà.
 C¸c tµi s¶n cña anh § bÞ trém c¾p ®ược ®Þnh gi¸ tæng lµ 4.720.000®.
 Anh § ®· nhËn l¹i toµn bé tµi s¶n vµ kh«ng yªu cÇu g× kh¸c.

## Page 2

2 T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 81 ngµy 19/7/2017 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Th¸i Thuþ ®· truy tè bÞ c¸o §ç V¨n N vÒ téi ‘Trém c¾p tµi s¶n’’ theo kho¶n 1 ®iÒu 138 BLHS.
 T¹i phiªn toµ, § ¹i diÖn VÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Th¸i Thuþ ph¸t biÓu quan ®iÓm, gi÷ nguyªn néi dung b¶n c¸o tr¹ng ®· truy tè vµ ®Ò ngh Þ Héi ®ång xÐt xö ph¹t bÞ c¸o tõ 6 ®Õn 9 th¸ng tï cho hưëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch tõ 12 ®Õn 18 th¸ng. Tr¸ch nhiÖm d©n sù kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt.
 C¨n cø vµo c¸c c høng cø vµ tµi liÖu ®· được thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông kh¸c XÐt thÊy Qu¸ tr×nh ®iÒu tra còng như t¹i phiªn tßa, bÞ c¸o §ç V¨n N ®Òu khai nhËn hµnh vi trém c¾p chiÕc m¸y tÝnh cña anh § như c¸o tr¹ng ®· nªu. Lêi khai nhËn cña bÞ c¸o phï hîp víi lêi khai cña người bÞ h¹i, lêi khai cña ngưêi lµm chứng.
Cïng víi c¸c tµi liÖu kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n, Héi ®ång xÐt x ử ®· ®ñ c¬ së kÕt luËn bÞ c¸o §ç V¨n N ph¹m tội "Trộm cắp tµi sản" quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 138 Bé luËt h×nh sự.
 §iÒu 138:
 1. Người nµo trém c¾p tµi s¶n cña người kh¸c cã gi¸ trÞ tõ hai triÖu ®ång ®Õn dưới n¨m m­¬i triÖu ®ång hoÆc dưới hai triÖu ®ång nh­ng g©y hËu qu¶ nghiªm träng hoÆc ®· bÞ xö ph¹t hµnh chÝnh vÒ hµnh vi chiÕm ®o¹t hoÆc ®· bÞ kÕt ¸n vÒ téi chiÕm ®o¹t tµi s¶n, chưa ®­îc xo¸ ¸n tÝch mµ cßn vi ph¹m, th× bÞ ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam gi ữ ®Õn ba n¨m hoÆc ph¹t tï t ừ s¸u th¸ng ®Õn ba n¨m.
Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ®· x©m h¹i quy Òn së h÷u tµi s¶n cña c«ng d©n, g©y mÊt trËt tù trÞ an t¹i ®Þa ph ương. ViÖc ®ưa bÞ c¸o ra xÐt xö vµ ¸p dông mức h×nh ph¹t t ư¬ng xứng lµ cÇn thiÕt ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh ngưêi l ư¬ng thiÖn, ®Ó ph¸t huy t¸c dông ®Êu tranh vµ phßng ngừa téi ph¹m chung.
 BÞ c¸o thµnh khÈn khai nhËn, ¨n n¨n hèi c¶i, ph¹m téi lÇn ®Çu thuéc trưêng hîp Ýt nghiªm träng, g©y thiÖt h¹i kh«ng lín, tµi s¶n ®· ® ưîc thu håi tr¶ cho ngưêi bÞ h¹i nªn ®ưîc hưëng t×nh ti Õt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm g, h, p kho¶n 1 ®iÒu 46 BLHS. BÞ c¸o cã nh©n th©n tèt , cã n¬i c ư tró æn ®Þnh nªn cÇn ¸p dông kho¶n 1, kho¶n 2 ®iÒu 60 BLHS cho bÞ c¸o ® ưîc c¶i t¹o t¹i ®Þa ph ư¬ng.
 Bà Hà ThịC cho bÞ c¸o Ngửi tài sản trộm cắp tại nhà. Do bàC không biết số tài sản ®ã doN trộm cắp mà có nªn không cã lçi vµ kh«ng bÞ xử lý.
 Chiếc xe mô tôN dùng để đi trộm cắp là cña bà Vũ ThịN (mẹ đẻ N). BàN không biết N sử dụng xe đi trộm cắp nên kh«ng bÞ xö lý.
 VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù:

## Page 3

3 Anh § ®· nhËn l¹i toµn bé tµi s¶n bÞ trém c¾p vµ kh«ng yªu cÇu båi thưêng kho¶n nµo kh¸c nªn kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt.
 VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 V× c¸c lÏ trªn:
 QuyÕt ®Þnh 1/ Tuyªn bè bÞ c¸o: §ç V¨n N ph¹m tội: "Trộm cắp tµi sản"¸p dông: Kho¶n 1 ®iÒu 138; §iÓm g, h, p kho¶n 1 ®iÒu 46; §iÒu 45; Kho¶n 1, kho¶n 2 ®iÒu 60 BLHS;
 Tuyªn ph¹t bÞ c¸o §ç V¨n N 9 (chÝn) th¸ng tï cho hưëng ¸n treo. Thêi gian thö th¸ch 18 (mười t¸m) th¸ng tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n, ngµy 10/8/2017.
 Giao bÞ c¸o §ç V¨n N cho UBND x· T1 giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.
 2/ VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù:
 Anh NguyÔn V¨n § ®· nhËn l¹i tµi s¶n vµ kh«ng yªu cÇu båi thưêng kho¶n nµo kh¸c nªn kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt.
 3/ VÒ ¸n phÝ:
 C¨n cø nghÞ quyÕt sè 326/QH ngµy 30/12/2016 cña Quèc héi vÒ ¸n phÝ lÖ phÝ; BÞ c¸o N ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù 200.000®.
 4/ BÞ c¸o vµ c¸c ®ư¬ng sự cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n, ngµy 10/8/2017. Ngưêi v¾ng mÆt ®ưîc tÝnh tõ ngµy tßa ¸n tèng ®¹t hîp lÖ b¶n ¸n.
N¬i nh©n:
- VKS h T2
- BÞ c¸o
- Ngưêi bÞ h¹i
- THA T2
- CA T2
- Tßa ¸n tØnh TB
- Lưu HS.
TM Héi ®ång xÐt xö TP.Chñ täa phiªn tßa




 ThÈm ph¸n Lưu Toµn NghÜa

## Page 4

4