Bản án số:165/2024/HSST
Nguyễn Văn T phạm tội tàng trữ chất độc - phạm tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng hoặc mua bán trái phép chất cháy, chất độc
Số: 165/2024
Ngày: 22/08/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. PLeiku, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ PLEIKU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH GIA LAI Bản án số:165/2024/HSST Ngày: 22/8/2024 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PLEIKU-TỈNH GIA LAI
- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Hồng.
Các Hội thẩm nhân dân:1.Ông Quách Đình Hoằng.
2. Bà Doãn Thị Lệ.
- Thư ký phiên tòa: Ông Đặng Đại Bình – Thư kýTòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Ông Phan Văn Hóa - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 8năm 2024, tại trụ sởTòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 156/2024/TLST - HS ngày 30tháng 7năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 165/2024/QĐXXST -HSngày 06/8/2024đối với bị cáo:
Họ tên:Nguyễn Văn T. Tên gọi khác: Không.
Giới tính: N, sinh năm 1981, tại Thanh Hóa.
Nơi thường trú: Tổ dân phố V, phường N, thị xã N, tỉnh Thanh Hóa.
Chỗ ở hiện nay:số C đường N, tổ B, phường H, TP ., tỉnh Gia Lai.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Trình độ học vấn: 12/12. Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Con ôngNguyễn Văn D (đã chết) và con bàNguyễn Thị L , sinh năm 1947, hiện trú tại phường N, thị xã N, tỉnh Thanh Hóa.
Có vợ là Nguyễn Thị Hoài T1 , sinh năm 1985,có 01 người con, sinh năm 2018.
Về nhân thân:
- Ngày 31/01/2006, bị Tòa án nhân dân huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai xử phạt 09 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”, tại Bản án số 01/HSST; chấp hành án tại Trại tạm giam Công an tỉnh G . Ngày 31/5/2006, chấp hành xong hình phạt tù và đã được xóa án tích.
- Ngày 28/02/2020, bị Công an T3 xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền, về hành vi trộm cắp tài sản, đã chấp hành xong quyết định xử phạt.

## Page 2

- Ngày 02/7/2020, bị Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xử phạt 02 năm tù về tội:
“Sử dụng trái phép chất độc” , tại Bản án số 28/HSPT; chấp hành án tại Trại giam G, Bộ C. Ngày 20/8/2021, chấp hành xong hình phạt tù và đã được xóa án tích.
- Ngày 02/3/2024, bị Công an thị xãN , tỉnh Thanh Hóa xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền, về hành vi cố ý gây thương tích. Bị cáo đã chấp hành xong quyết định xử phạt (bị xử phạt sau khi thực hiện hành vi phạm tội đang bị xét xử).
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 28/02/2024 đến ngày 08/3/2024, thì được hủy bỏ biện pháp tạm giữ. Ngày 03/5/2024, bị bắt tạm giam cho đến nay tại Nhà tạm giữ Công an TP ., tỉnh Gia Lai.Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Những ngƣời tham gia tố tụng:
- Bị hại:AnhNguyễn Văn T2. Địa chỉ: Thôn E, xã G, TP ., tỉnh Gia Lai.Vắng mặt tại phiên tòa.
- Ngƣời làm chứng: Ông Nguyễn Phú Q. Địa chỉ: Thôn E, xã G, TP ., tỉnh Gia Lai.Vắng mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắtnhư sau:
Vào khoảng đầu tháng 02/2024, Nguyễn Văn T sử dụng điện tho ại di động truy cập mạng xã hội Facebook, vào trang “Thiết bị tự vệ” và nhắn tin, liên hệ với một đối tượng nam giới (chưa xác định được họ tên, địa chỉ) đặt mua 01 (một) viên thuốc có chứa chất độc với giá 100.000 đồng, mục đích để làm bả bắt trộm chó.
Triều nhận hàng thông qua hình thức Ship COD, nghĩa là người mua nhận hàng, thanh toán cho người bán thông qua nhân viên giao hàng. Sau khi nhận được viên thuốc có chứa chất độc, khoảng 13 giờ ngày 28/02/2024, Ttrộn với pa-te bánh mỳ làm thành 06 cục bả chó, bỏ vào túi nilon. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, Tmang theo túi nilon đựng 06 cục bả chó, 02 bao xác rắn màu trắng và 01 cuộn băng keo màu vàng, rồi điều khiển xe mô tô biển số 81B1 -066.34 đi dạo trên địa bàn xã G, TP ., tỉnh Gia Lai để tìm cơ hội bắt trộm chó bán lấy tiền tiêu xài. Khoảng 15 giờ 25 phút cùng ngày, khi đi đến trước nhà anh Nguyễn Văn T2 (sinh năm 1996, ở Thôn E, xã G, TP . ), Tnhìn thấy có 01 con chó đang đứng ở gần cổng (đây là chó của anh T2), quan sát thấy xung quanh vắng người, Tlấy 01 cục bả chó ném xuống gần vị trí con chó đang đứng, rồi bỏ đi. Khoảng 05 phút sau, Tquay lại trước nhà

## Page 3

anh T2, thì thấy con chó đã ăn bả, bị trúng độc và đang nằm dưới đất; Triều đi đến định nhặt con chó cho vào bao, thì bị anh T2và một số người dân ở gần đó phát hiện, bắt giữ. Ngay sau đó, anh T2báo cáo Công an xã G, TP .đến lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Tvà thu giữ các vật chứng gồm:
Cùng ngày, Công an xã G chuyển vụ việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an T3 xử lý. Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Văn T đã khai nhận về hành vi mua chất độc, sử dụng chất độc làm bả để bắt trộm chó.
Qua trưng cầu giám định, tại Bản kết luận giám định số 484 ngày 08/3/2024 của Phân Viện kỹ thuật hình sự tại TP.Đà Nẵng, kết luận: “05 (năm) viên bả chó màu nâu đựng trong túi nilon gửi giám định đều tìm thấy N2(NaCN). Natri xyanua (NaCN) độc với người, gia súc, gia cầm, gây nguy hại cho sinh vật và môi trường sinh thái; liều chết qua đường tiêu hóa là 1mlg/Kg”.
Đối với các vật chứng thu giữ khi bắt giữ Nguyễn Văn T , qua điều tra xác định:
- Con chó trúng độc bả chó của Nguyễn Văn T bị chết, là của anh Nguyễn Văn T2, qua định giá xác định có trị giá 630.000 đồng. Cơ quan điều tra đã xử lý trả lại con chó trên cho anh T2.
- Xe mô tô nhãn hiệu Wave-S, màu đỏ-đen, biển số 81B1-066.34 do ông Lê Huy H(sinh năm 1986, trú Tổ A, phường D TP . ) đứng tên đăng ký; Nguyễn Văn Tkhai mua lại xe trên của ông H, nhưng không làm thủ tục sang tên đăng ký. Quá trình điều tra, do chưa làm việc được với ông H, nên Cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ xe mô tô 81B1-066.34 để xác minh,làm rõ và xử lý sau
- Túi nilon màu đỏ, bên trong có 02 bao tải màu trắng và 01 cuộn băng keo màu vàng, là dụng cụ Nguyễn Văn Tsử dụng vào việc bắt trộm chó, Cơ quan điều tra chuyển theo vụ án để xử lý.
- 05 (năm) cục bả chó màu nâu đựng trong túi nilon, đã được Cơ quan điều tra gửi đi giám định; quá trình giám định, Cơ quan giám định đã sử dụng hết cho công tác giám định, nên không hoàn trả lại.
Về dân sự: Quá trình điều tra vụ án, Nguyễn Văn Tđã tác động vợ Nguyễn Thị Hoài T1 bồi thường cho anh Nguyễn Văn T2 1.000.000 đồng,anh T2không có yêu cầu bồi thường gì khác về dân sự.
Tại bản cáo trạng số: 172/CT-VKS ngày 29/7/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai truy tố bị cáo Nguyễn Văn Tvề tội: “Tàng trữ, sử dụng trái phép chất độc” theo quy định tại khoản 1 Điều 311 Bộ luật hình sựnăm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

## Page 4

Tại phiên tòa đại diện Viện ki ểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị:
- Áp dụng: Khoản 1 Điều 311; Điều 38; Điều 50; Điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Ttừ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/5/2024, được trừ đi những ngày bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 28/02/2024 đến ngày 08/3/2024.
- Áp dung: Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu và tiêu hủy : 01 túi nilon màu đỏ (cũ, đã qua sử dụng), 02 bao tải màu trắng (cũ, đã qua sử dụng) và 01 cuộn băng keo màu vàng (cũ, đã qua sử dụng).
Bị cáo Nguyễn Văn Tphải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]Khoảng đầu tháng 02/2024, thông qua mạng xã hội Facebook, Nguyễn Văn Tmua của một đối tượng nam giới (chưa xác định họ tên, địa chỉ) 01 viên chất độc Natri xyanua (NaCN), mục đích chế biến bả để bắt trộm chó. Khoảng 13 giờ ngày 28/02/2024, Ttrộn chất độc Natri xyanua mua được với pa -te bánh mỳ, làm thành 06 cục bả chó. Đến khoảng 15 giờ 25 phút cùng ngày, tại trước nhà anh Nguyễn Văn T2(sinh năm 1996, ở Thôn E, xã G, TP ., tỉnh Gia Lai ), Tném 01 cục bả chó cho con chó của anh Tăn và đang chuẩn bị bắt trộm con chó này, thì bị anh T2và một số người dân ở gần đó bắt giữ. Ngay sau đó, Công an xã G, TP .lập biên bản phạm tội quả tang đối với T, thu giữ của T05 cục bả chó có chứa chật độc Natri xyanua và một số dụng cụ dùng để bắt trộm chó.
[2]Xét về hành vi tố tụng và các quyết định tố tụng trong quá trình điều tra truy tố: Trong quá trình điều tra truy tố, Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân dân TP. Pleiku đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự; bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp và đúng quy định của pháp luật.
[3] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liê ̣u chứ ng cứ khác có trong hồ sơ vụ án . Việc truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Laiđối với bị cáoNguyễn Văn T phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép

## Page 5

chất độc”, được quy định tại khoản 1 Điều 311 của Bộ luật hình sựnăm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[4]Mặc dù bị cáo Tđã nhận thức được việc tàng trữ, sử dụngchất độclà vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố ý phạm tội, bên cạnh đó bị cáo có nhân thân xấu đã 02 lần đi chấp hànhán nhưng không lấy đó làm bài học để tu dưỡng bản thân mà bị cáo lại tiếp tục phạm tội.Hành vi mua, sử dụng chất độc Natri xyanua (NaCN) làm bả để bắt trộm chó, do bị cáo Nguyễn Văn T thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự quản lý của Nhà nước đối với chất độ c, xâm phạm an toàn công cộng, làm ảnh hưởng đến tình hình trật tự tại địa phương, gây tâm lý hoang mang, lo lắng trong nhân dân, nên cần phải xửbị cáo một mức án nghiêm.
[5] Tuy nhiên xét quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm naybị cáo đã thành khẩn khai báo, đã khắc phục hậu quả. Dù giảm nhẹ nhưngcần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để bị cáo cải tạo, giáo dục đểđảm bảo được biện pháp răn đe và phòng ngừa chung cho xã hội.
[6] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có tài sản nên không áp dụng hình phạt tiền.
[7] Đối với hành vi lén lút chiếm đoạt 01 con chó trị giá 630.000đồng màNguyễn Văn T thực hiện, do chưa đủ yếu tố cấu thành tội: “Trộm cắp tài sản”,theo quy định tại Điều 173 Bộ luật Hình sự, nên Công an T3đã xử phạt hành chínhlà đúng pháp luật.
 [8]Đối với đối tượng nam giới Triều khai đã bán chất độc Natri xyanua cho Tthông qua mạng xã hội Facebook, quá trình điều tra do Tkhông biết thông tin gì họ tên, địa chỉ của đối tượng trên. Cơ quan điều tra đang tiếp tục xác minh, khi nào xác định được đối tượng trên, sẽ làm rõ và xửlý sau, nên không xét.
 [9] Về dân sự: Gia đình bị cáo đã bồi thường cho anh Nguyễn Văn T21.000.000 đồng, anh T2không có yêu cầu bồi thường gì khác về dân sự, nên không xét.
 [10]Về vật chứng:
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Wave-S, màu đỏ-đen, biển số 81B1-066.34, là xe bị cáo dùng đi thực hiện hành vi phạm tội là do ông Lê Huy H(sinh năm 1986, trú Tổ A, phường D TP . ) đứng tên đăng ký; Nguyễn Văn T khai mua lại xe trên của ông H, nhưng không làm thủ tục sang tên đăng ký. Quá trình điều tra, do chưa làm việc được với ông H, nên Cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ xe mô tô 81B1 - 066.34 để xác minh, làm rõ và xử lý sau, nên không xét.

## Page 6

- 01 túi nilon màu đỏ, 02 bao tải màu trắng và 01 cuộn băng keo màu vàng là công cụ phạm tội nhưng không có giá trị nên tịch thu tiêu hủy.
 [11] Về án phí: Căn cứ: khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáophải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Tphạm tội“Tàng trữ, sử dụng trái phép chất độc”.
 - Áp dụng: Khoản 1 Điều 311; Điều 38; Điều 50; Điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cáoNguyễn Văn T02 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày03/5/2024, được trừ đi những ngày bị cáo bị bắt tạm giữtừ ngày 28/02/2024 đến ngày 08/3/2024.
- Áp dung:Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu và tiêu hủy :01 túi nilon màu đỏ (cũ, đã qua sử dụng), 02 bao tải màu trắng (cũ, đã qua sử dụng) và 01 cuộn băng keo màu vàng (cũ, đã qua sử dụng).
Theo biên bản giao nhận vật chứng số: 158/2024ngày 06 tháng 8 năm 2024giữaCông an T3, tỉnh Gia Lai với Chi cục thi hành án dân sự TP. Pleiku, tỉnh Gia Lai.
- Căn cứ:khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số:326/2016/UBTVQH14, ngày30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hộiquy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Nguyễn Văn T phải chịu 200.000đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
- Quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án , bị cáocó quyền kháng cáo Bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm.Riêng bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.


Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Gia lai. Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- Viện kiểm sát TP ..

## Page 7

- Công an T3.
- THADS TP. Pleiku
- Bị cáo.
-Bị hại.
- Lưu hs.


 Trần Thị Hồng

## Page 8

Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Gia lai.Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- Viện kiểm sát TP ..
- Công an T3.
- THADS TP. Pleiku
- Bị cáo.
- Người có qlnvlq.
- Lưu hs.


Trần Thị Hồng

## Page 9

Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Gia lai.Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- Viện kiểm sátTP. Pleiku.
- Côngan TP. Pleiku.
- THADS TP. Pleiku
- Bị cáo.
- Lưu hs.

Trần Thị Hồng