Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 753/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 652
Ngày: 29/08/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: chuyển vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 652/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Tân Phú, ngày 29 tháng 8 năm 2024

QUYEÁT ÑÒNH CHUYEÅN VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử gồm:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Nam Hải, Hội thẩm nhân dân : Bà Nguyễn Thị Thanh Trang, Ông Phạm Quang Liêm.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Hoàng Mạnh Hải.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Trịnh Thị DịệuT - Kiểm sát viên.
Đã tiến hành mở phiên tòa sơ thẩm xét xử vụ án dân sự thụ lý số:
224/2024/DSST ngày 28 tháng 3 năm 2024 , về “Tranh chấp hợp đồng thẻ tín dụng”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn : Ngân hàng TMCP S ; địa chỉ: B N, phường V, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: anh Trần Đức T1.
 Bị đơn : bà Châu Thị Xuân Q , địa chỉ: ấp L, xã K, huyện C, Tỉnh An Giang. Tạm trú: 196/31 T, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. Tạm trú:
27 L, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 753/2024/QĐST-DS ngày 12 tháng 7 năm 2024, Quyết định hoãn phiên tòa số 973/2024/QĐST -DS ngày 01 tháng 8 năm 2024.
Xeùt thaáy:
Kết quả trả lời xác minh ngày 28 tháng 7 năm 2024 của Ban chỉ huy công an phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh: “Tại thời điểm xác minh, không có ai tên Châu Thị Xuân Q (1994) đăng ký thường trú, tạm trú và không có cư trú tại 1 T, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh”.
Kết quả trả lời xác minh của Ban chỉ huy công an phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh: “Tại địa chỉ 1 T, phường T, quận T, không có ai tên Châu Thị Xuân Q có hộ khẩu hay tạm tru. Qua tra cứu dữ liệu dân cư, cho thông tin:
đương sự Châu Thị Xuân Q đang tạm trú tại B L, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh”.
Kết quả trả lời xác minh ngày 26 tháng 8 năm 2024 của Ban chỉ huy công an phường T , quận T, Thành phố Hồ Chí Minh : “Công dân Châu Thị Xuân Q , sinh năm 1994, không thực tế tạm trú tại tạm trú tại B L, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh”.
Căn cứ bản sao: giấy CMND số: 352187244, Công an Tỉnh A cấp ngày 04/3/2009; Sổ hộ khẩu do Công an huyện C , Tỉnh An Giang cấp cho chủ hộ:
ông Châu Nghĩa T2, thể hiện bà Châu Thị Xuân Q , sinh ngày: 15/4/1994, đăng ký hộ khẩu thường trú tại ấp L, xã K, huyện C, Tỉnh An Giang, nên vuï aùn thuoäc thaåm quyeàn cuûa Toøa aùn nhaân daân huyện C, Tỉnh An Giang.

## Page 2

Caên cöù vaøo Điều 41; ñieåm a khoaûn 1 Ñieàu 35; điểm a khoaûn 1 Ñieàu 39;
khoản 2 Điều 235, cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï;
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Chuyeån vuï aùn daân söï sô thaåm thuï lyù sóa 224/2024/DSST ngày 28 tháng 3 năm 2024, về “Tranh chấp hợp đồng thẻ tín dụng” , giöõa các đương sự có tên nêu trên, Ñeán Toøa aùn nhaân daân huyện C, Tỉnh An Giang ñeå giaûi quyeát theo thaåm quyeàn.
2. Sóa tieàn taïm öùng aùn phí seõ ñöôïc quyeát ñònh khi vuï aùn ñöôïc tieáp tuïc giaûi quyeát.
3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khieáu naïi quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 03 ngaøy laøm vieäc, keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh./.

 Nôi nhaän:
- Toøa aùn nhaân daân huyện Chợ Mới, Tỉnh An Giang (kèm toàn bộ hồ sơ vụ án);
- Viện kiểm sát nhân dân Quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh;
- Chi cục thi hành án dân sự Quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THAÅM PHAÙN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Leâ Nam Haûi

## Page 3

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




N

## Page 4

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN NGHỊ ÁN Vaøo lúc 10 giôø 30 phuùt ngaøy 29 tháng 8 năm 2024 , taïi Phoøng nghò aùn truï sôû Toøa aùn nhaân daân Quaän T, T3 phóa Hòa Chí M.
Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm vôùi thaønh phaàn goàm:
- Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: Ông Leâ Nam H,
- Hoäi thaåm nhaân daân: Ông Phạm Quang L, Bà Nguyễn Thị Thanh T4.

Ñaõ tieán haønh nghò aùn hòa sô vụ án dân sự thuï lyù sóa 224/2024/DSST ngày 28 tháng 3 năm 2024, về “Tranh chấp hợp đồng thẻ tín dụng”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S.
 Bị đơn: bà Châu Thị Xuân Q.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 753/2024/QĐST -DS ngày 12 tháng 7 năm 2024, Quyết định hoãn phiên tòa số 973/2024/QĐST -DS ngày 01 tháng 8 năm 2024.
Sau khi nghieân cöùu taøi lieäu coù trong hòa sô vuï aùn vaø söï trình baøy, tranh luaän vaø xaùc nhaän cuûa ñöông söï taïi phieân toøa, H1 ñoàng xeùt xöû thaûo luaän vaø bieåu quyeát veà nhöõng vaán ñeà sau:
1. Về điều luật áp dụng:
Áp dụng: Điều 41; ñieåm a khoaûn 1 Ñieàu 35; điểm a khoaûn 1 Ñieàu 39; khoản 2 Điều 235, cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï;
Biểu quyết: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
2. Về nội dung:
2.1. Chuyeån vuï aùn daân söï sô thaåm thuï lyù sóa 224/2024/DSST ngày 28 tháng 3 năm 2024, về “Tranh chấp hợp đồng thẻ tín dụng”, giöõa các đương sự có tên nêu trên, Ñeán Toøa aùn nhaân daân huyện C, Tỉnh An Giang ñeå giaûi quyeát theo thaåm quyeàn.
2.2. Sóa tieàn taïm öùng aùn phí seõ ñöôïc quyeát ñònh khi vuï aùn ñöôïc tieáp tuïc giaûi quyeát.
2.3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khieáu naïi quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 03 ngaøy laøm vieäc, keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh.
Biểu quyết: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Buoåi nghò aùn keát thuùc luùc 10 giôø 45 phút cùng ngaøy, caùc thaønh vieân Hội đồng xét xử ñaõ ñoïc laïi bieân baûn vaø ghi nhaän ñuùng noäi dung ñaõ quyeát ñònh.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

## Page 5

HOÄI THAÅM NHAÂN DAÂN THẨM PHÁN CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA