Số: 04/2024/HSST-QĐ
Lường Thị Đ - Bị truy tố tội tham ô tài sản
Số: 04
Ngày: 23/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MAI SƠN, TỈNH SƠN LA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hà Minh Quân Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Bùi Nguyên Hồng Ông Nguyễn Đức Việt Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa;
Xét thấy:
Thứ nhất: Tại phiên tòa, ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và đại diện theo ủy quy ền của Trung tâm Ncó cung cấp một s ố phiếu thu xác định b ị cáo Lường Thị Đ thum ột lần cư ớc trả trước của một s ố khách hàng có giá trị trên 2.000.000VNĐ. Bị cáo thừa nhận các phi ếu thu trên là do b ị cáo thu và vi ết cho khách hàng.
Thứ hai: Tại phiên tòa, b ị cáo Lường Thị Đ xác định có k ý hợp đồng lao động với Công ty B, không phải là nhân viên chính thức của Trung tâm N. Bị cáo không biết quy trình thu nộp cước của Trung tâm Nvà thực hiện việc thu nộp cước theo hướng dẫn của ông Vũ Sỹ B.
Thứ ba: Tại đơn khi ếu nại cáo trạng vàt ại phiên tòa, b ị cáo Lường Thị Đ cho rằng ông Vũ S ỹ B biết hành vi vi phạm của bị cáo từ năm 2021 nhưng bảo lãnh cho bị cáo nộp cước hàng tháng để không ảnh hưởng đến quyền lợi của khách hàng. Tại phiên tòa, ông B xác định bi ết được hành vi vi phạm của bị cáo Đan thông qua hệ thống thu cước từ đầu tháng 4/2023 nên đã yêuc ầu bị cáo phải nhập toàn bộ khách hàng đã thu cước lên hệ thống.
Hội đồng xét x ử xét thấy, qua diễn biến tại phiên tòa sơ thẩm, có dấu hiệu TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MAI SƠN TỈNH SƠN LA

Số: 04/2024/HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Mai Sơn, ngày 23 tháng 9 năm 2024

## Page 2

2 phạm tội nhiều lần của bị cáo Lường Thị Đ quy định tại điểm d khoản 2 Điều 353 Bộ luật Hình sự; làm rõ trách nhiệm của ông Vũ Sỹ B đối với hành vi phạm tội của bị cáo Lường Thị Đ. Do đó, cần trả hồ sơ điều tra bổ sung theo quy định tại khoản 4 Điều 85; điểm a khoản 1 Điều 280 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ v ụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố: 120/2024/TLST-HS ngày 02 tháng 8 năm 2024 đối với bị cáo:
Lường Thị Đ . Tên gọi khác: không. Sinh ngày 16 tháng 02 năm 1995 tại huyện B, tỉnh Sơn La . Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi ở : bản H, xã H, huyện B, tỉnh Sơn La ; Trình độ văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Giới tính: Nữ; Dân tộc: Thái; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Chức vụ, đảng phái, đoàn thể: Không; Con ông Lường Văn T và bà Hoàng Thị H; Bị cáo chưa cóch ồng, có 01 con sinh năm 2024.
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Mai Sơn truy tố về tội: “Tham ô tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 353 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La.
Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
- Làm rõ và thu thập tài liệu xác thời điểm bị cáo Lường Thị Đ thu tiền cước trả trước của một số khách hàng trên có giá trị tổng trên 2.000.000VNĐ như bà Bùi Thị Ngọc Chi (trú tại Tiểu Khu S, Thị trấn H, Huyện Mai Sơn, Sơn La ); Đại Lý Phân BónG (địa chỉ Tiểu Khu G, Xã H, Huyện Mai Sơn, Sơn La ); bà Đào Thị H (trú tại Thôn D, Xã M, Huyện Mai Sơn, Sơn La); ông Đào Văn M (trú tại Thôn Đ, Xã M, Huyện Mai Sơn, Sơn La ); ông Hà Văn O (trú tại Bản G, Xã C, Huyện Mai Sơn, Sơn La ); ông Hoàng Văn R (trú tại Bản Nghịu, Xã C, Huyện Mai Sơn, Sơn La); ông Hoàng Xuân F (trú tại Bản D, Xã M, Huyện Mai Sơn, Sơ ); bà Lò Thị S (Bản Dè, Xã C, Huyện Mai Sơn, Sơn La ); ông Lò Văn R2 (trú tại Bản F, Xã C, Huyện Mai Sơn, Sơn La)…?
- Làm rõ căn c ứ quy định trách nhi ệm thực hiện quy trình thun ộp cư ớc của bị cáo Lường Thị Đ khi ký kết hợp đồng với Trung tâm kinh doanh VNPT Sơn La?
- Xác định rõ thời điểm ông Vũ S ỹ B phát hiện hành vi vi phạm quy trình thu nộp cước của bị cáo Lường Thị Đ tại Phòng bán hàng T? Làm rõ nội dung bảo lãnh của ông Vũ S ỹ B thể hiện tại đoạn tin nhắn do bị cáo Lường Thị Đ cung cấp kèm theo Đơn khiếu nại cáo trạng?
- Xác định có hay không vi ệc thu cước của bị cáo Lường Thị Đ đối với ông Lò Văn S tại bản F, xã R, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La? Do tại phiên tòa, ông Lò

## Page 3

3 Văn S xác định không s ử dụng dịch vụ của Trung tâm N, không nộp cước cho bị cáo Lường Thị Đ.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Mai Sơn (kèm hồ sơ);
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hà Minh Quân