Bản án số: 266/2024/HS-ST
Nguyễn Quốc Tuấn - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 266/2024/HSST
Ngày: 10/06/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 266/2024/HS-ST Ngày: 10-6-2024


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hậu.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Huỳnh Trường Sơn.
2. Bà Võ Thị Nam.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Bùi Huy Phúc - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Huy Phương - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 6 năm 2024, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa trực tiếp xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số 368/TLST -HS ngày 13/5/2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 2746/2024/QĐXXST-HS ngày 22/5/2024, đối với bị cáo:
Họ và tên : Nguyễn Quốc T ; giới tính: Nam; sinh ngày 15 tháng 11 năm 1992 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Nơi đăng ký thường trú: Số A tổ A, ấp C, xã Đ, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh ; Nơi cư trú: SốC tổ D, ấp F, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn:
Không biết chữ; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn L (chết) và bà Lê Thị T1; Chưa có vợ, con; Tiền án, tiền sự: Không.
Về nhân thân:
- Ngày 20/02/2012, bị Tòa án nhân dân huyệnH xử phạt 01 năm tù về tội “Tổ chức đánh b ạc” theo Bản án s ố 38/2012/HSST. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt từ ngày 14/7/2012 và đã nộp tiền án phí.
- Ngày 01/8/2019, bị Tòa án nhân dân huyện Cáp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc. Bị cáo đã chấp hành xong quyết

## Page 2

định ngày 05/11/2020.
Bị tạm giam từ ngày 05/02/2024 đến nay; có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Đặng Thị L1; trú tại Tổ H phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng ;
vắng mặt.
2/ Bà La Ngọc Thùy D; trú tại 5 Khu phố F, thị trấn H, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ 20 phút ngày 23/11/2023, Công an xã B, huyện C tuần tra trên tuyến đường 153 thuộc tổ B, ấp F, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh thì phát hiện Nguyễn Quốc T điều khiển xe mô tô bi ển số 59Y1-596.33 có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầuT dừng xe kiểm tra. Qua kiểm tra, Công an xã B, huyện C phát hiện các đồ vật cuảT mang theo gồm: 01 dao bấm có chiều dài dao là 23 cm, lưỡi dao bằng kim loại, trên có dòng chữ "Comlumbia. US"; 01 bộ đoản gồm 07 đầu đoản loại dùng để phá ổ khóa của xe máy và 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Axelo biển số 59Y1 -596.33, số khung: RLSBF4510F0127569, số máy:
F4CB-127445. Kết quả test nhanh ma túy đối với Nguyễn Quốc T, xác định T dương tính với chất ma túy.
Công an xã B, huyện C tiến hành kiểm tra hành chính nơi ở cuảT tại sốC ấp F, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh thì phát hiện 01 (một) súng ngắn loại ổ đạn quay màu đen, trên súng có chữ "SMITH & WESSON MADE IN CHINA", trong ổ đạn có 03 viên đạn vỏ đồng đầu chì; 01 (một) súng ngắn không có hộp tiếp đạn và đạn, trên súng có chữ "MI9IAI US ARMY 871072"; 01 (một)
viên đạn dài 02 cm, vỏ và đầu đạn bằng kim loại, phía dưới bên ngoài vỏ đạn có chữ "S&B 14 9x19"; 01 (một) cây ná bắn bi có ống nhắm; 01 (một) dao bấm lưỡi dao bằng kim loại, chiều dài dao là 24 cm; 01 (một) dao mũi bằng, lưỡi dao bằng kim loại, chiều dài dao là 41 cm; 01 (một) dao tự chế, lưỡi dao bằng kim loại, chiều dài dao là 47 cm; 01 (một) dao tự chế, lưỡi dao bằng kim loại, chiều dài dao là 63 cm và 01 (một) dao tự chế, lưỡi dao bằng kim loại chiều dài dao là 20,5 cm.
 Kết luận gi ám định số 13846/KL-KTHS ngày 19/12/2022 của Phòng K Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:
- 01 Khẩu súng ngắn gửi giám định là ký hiệu A1 súng bắn được đạn nổ có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng, thuộc nhóm vũ khí quân dụng.

## Page 3

- 01 viên đạn gửi giám định ký hiệu A4 là đạn cỡ 9x19mm chưa qua sử dụng, thuộc nhóm vũ khí quân dụng.
-01 Khẩu súng ngắn gửi giám định là k ý hiệu A2 không xác định nguồn gốc thuộc nhóm đồ chơi nguy hiểm.
-03 viên đạn gửi giám định ký hiệu A3 là đạn thể thao, thuộc nhóm vũ khí thể thao (BL 47).
Quá trình điều tra xác định: Vào khoảng năm 2022, T nhờ một người bạn tên C không rõ lai lịch, là bạn đi cai nghi ện chung ở Bình Phước mua choT 01 khẩu súng ngắn loại ổ đạn quay màu đen trên súng có chữ "SMITH &WESSON MADE IN CHINA" với giá 600.000 đồng. Khi nhận súng thìC có đưa thêm cho T 03 (ba) viên đạn bằng kim loại, vỏ đồng đầu chì đểT bắn chim, nhưng chưa sử dụng thì bị phát hiện thu giữ. Còn 01 viên đạn dài 02 cm, vỏ và đầu đạn bằng kim loại thìT khai vào khoảng năm 2023 Tra bờ sông chơi gặp một người đàn ông có tên V không rõ lai lịch nhặt được viên đạn tại bờ sông đưa cho T, sau đóT đem về nhà cất giữ thì bị kiểm tra phát hiện thu giữ. Còn lại 01 khẩu súng có ký hiệu A2 và 03 viên đạn ký hiệu A3 kết thìT khai mua súng và đạn để bắn chim, nhưng chưa sử dụng thì bị Công an phát hiện thu giữnh ư đã nêu trên (BL 240,241,242,243).
 Đối với đối tượng C mua súng choT và đối tượng V cho Tuấn viên đạn do không rõ nhân thân lai lịch nên không có cơ sở làm rõ để xử lý.
Vật chứng vụ án gồm: 01 khẩu súng ngắn loại ổ đạn quay màu đen thân súng có ghich ữ (SMITHWESSON MADEINCHINA) và 01 viên đạn dài 2cm bằng kim loại.
Tại bản Cáo trạng số 278/CT-VKSTPHCM-P1 ngày 04/5/2024, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Nguyễn Quốc T về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”, theo khoản 1 Điều 304 của Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa:
Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Tạic ơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai nhận đã thực hiện những hành vinh ư đã hệ thống tại bản Cáo trạng. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Nguyễn Quốc T về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”, theo khoản 1 Điều 304 của Bộ luật hình sựn ăm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

## Page 4

Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 304;
điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sựn ăm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc T từ 02 (Hai) năm đến 03 (Ba) năm tù, về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
Bị cáo không trình bày lời bào chữa, không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát và trong lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Tòa xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truyt ố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng và của người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng và của người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Căn cứ lời khai của bị cáo Nguyễn Quốc T trong quá trình điều tra và tại phiên tòa; căn cứ vào những chứng cứ mà Cơ quan điều tra thu thập được, có đủ căn cứ để xác định: 01 khẩu súng ngắn loại ổ đạn quay màu đen, thân súng có ghi chữ (SMITHWESSON MADEINCHINA) và 01 viên đạn dài 2cm bằng kim loại mà Công an xã B, huyện C khi kiểm tra hành chính tại nơi ở của bị cáo, sốC ấp F, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 23/11/2023 là của bị cáo Nguyễn Quốc T cất giữ để sử dụng. Theo kết luận giám định số 13846/KL-KTHS ngày 19/12/2022 của Phòng K Công an Thành phố H thì khẩu súng và viên đạn trên là vũ khí quân dụng. Do đó hành vi của bị cáo Nguyễn Quốc T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”, tội phạm và hình phạt được qui định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật hình sựn ăm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[3] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra là nghiêm trọng. Nó không những xâm phạm đến chính sách độc quyền của Nhà nước về quản lý các loại vũ khí và công cụ hỗ trợ, mà còn có khả năng gây mất an ninh, trật tự và an toàn xã hội, do hành vi sử dụng vũ khí quân dụng gây ra. Bị cáo đã từng bị Tòa án xử phạt tù về hành vi “Đánh bạc” và đã bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện ma túy bắt buộc về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, nên bị cáo có điều kiện để nhận thức được mọi hành vi trái pháp luật đều bị xử lý. Nhận thức được vậy, nhưng sau khi hòa nhập với cộng đồng thì bị cáo không chịu phấn đấu, rèn luyện để trở thành người

## Page 5

công dân tốt, có ích cho xã hội mà tiếp tục phạm tội mới, điều này chứng tỏ bị cáo là người khó cảm hóa, khó giáo dục. Lẽ ra, phải áp dụng mức án nghiêm khắc để giáo dục ý thức chấp hành pháp luật của bị cáo và răn đe đối với những người có ý tưởng thực hiện hành vi phạm tội tương tự, nhưng xét thấy quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, nên Hội đồng xét xử áp dụng mức án như đại diện Viện kiểm sát đề nghị, cho phù hợp với tình tiết giảm nhẹ mà bị cáo được hưởng.
[4] Về hình phạt bổ sung: Khoản 5 Điều 304 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 còn quy định: “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt quản chế hoặc cấm cư trú từ 01 năm đến 05 năm”. Hội đồng xét xử nhận thấy đây là lần thứ hai bị cáo phạm vào tội mà luật có quy định hình phạt bổ sung, nên cần áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền để tăng cường tính răn đe, giáo dục pháp luật đối với bị cáo.
[5] Về xử lý vật chứng: 01 khẩu súng ngắn loại ổ đạn quay màu đen thân súng có ghi chữ (SMITHWESSON MADEINCHINA) và 01 viên đạn dài 2cm bằng kim loại. Đây là những vật cấm lưu hành nên căn cứ điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên tịch thu, tiêu hủy.
[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự s ơ thẩm theo quy định tại Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1, khoản 5 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:
Xử phạt Nguyễn Quốc T 02 (Hai) năm tù, về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giam (Ngày 05/02/2024).
Phạt bổ sung đối với bị cáo 10.000.000 (Mười triệu) đồng.
Về xử lý vật chứng:
Căn cứ vào điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sựn ăm 2015:
 Tuyên tịch thu, tiêu hủy: 01 khẩu súng ngắn loại ổ quay màu đen trên súng có chữ “SMITH&WESSON MADE INCHINA” và 01 viên đạn dài 2cm, vỏ và đầu đạn bằng kim loại, phía dưới bên ngoài vỏ đạn có chữ “S&B 14 9x19”.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/3/2024 tạ i Kho Vũ khí - đạn/Phòng Hậu cần – Kỹ thuật/Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh )

## Page 6

Về án phí:
Bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm ngh ìn) đồng, tiền án phí hình sự s ơ thẩm, để sung vào ngân sách Nhà nước.
Về quyền kháng cáo:
- Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (Ngày 10/6/2024).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hoặc niêm yết.
 Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





 Nguyễn Văn Hậu
- TAND TC; (1)
- TAND cấp cao tại TP.HCM (1)
- VKSND TP.HCM; (3)
- Cục THADS TP.HCM; (1)
- Sở tư pháp TP.HCM; (1)
- Bị cáo; (1)
- Trại giam; (1)
- Người bào chữa; (1)
- Đương sự; (2)
- THAHS TP.HCM; (1)
- Phòng PC53 - CA TP. HCM; (1)
- UBND phường/xã nơi bị cáo cư trú; (1)
- Lưu: VT, THS, hồ sơ. (19) (4)