Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 3686/2018/QĐXXST-DS
Đỗ Khắc Thu H
Số: 1379
Ngày: 05/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp thừa kế tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1379/2018/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Ngọc Tường Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Ngọc Hòa 2. Bà Phạm Thị Hồng Hương - Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Thu – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: bà Nguyễn Thị Mộng Linh – Kiểm sát viên. Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ Biên bản tống đạt thông qua người thứ ba của Văn phòng T5 ngày 29/8/2018 có nội dung: Tiến hành tống đạt Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 3686/2018/QĐXXST-DS, Giấy triệu tập đương sự trong vụ án "Tranh chấp quyền sở hữu nhà” cho ông Trần HữuN là đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn đúng 8 giờ 00 ngày 07/9/2018 có mặt tại Tòa án để gia phiên tòa. Căn cứ Biên bản tống đạt thông qua người thứ ba của Văn phòng T5 ngày 22/9/2018 có nội dung: Tiến hành tống đạt Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 4066/2018/QĐXXST-DS, Giấy triệu tập đương sự trong vụ án “Tranh chấp quyền sở hữu nhà” cho ông Trần HữuN là đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn đúng 8 giờ 00 ngày 05/10/2018 có mặt tại Tòa án để tham gia phiên tòa. Căn cứ đơn xin hoãn phiên tòa ngày 03/10/2018 của ông Trần HữuN là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Đỗ Khắc Thu H (đơn do ông Nguyễn KhoaT nộp ngày 05/10/2018), với lý do: Tôi đi công tác nên không kịp về để dự phiên tòa. Căn cứ đơn xin hoãn phiên tòa ngày 03/10/2018 của ông Nguyễn HuyP là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn (đơn do ông Nguyễn KhoaT nộp ngày 05/10/2018), với lý do: Tôi đi công tác nên không kịp về để dự phiên tòa. Tại phiên tòa, bị đơn bà Tô Thị H1 và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn yêu cầu Hội đồng xét xử đình chỉ giải quyết vụ án dân sự với lý do nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt không có lý do chính đáng. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Mỹ H2 và bà Đỗ Khắc Nhã Vyêu cầu Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.

## Page 2

2 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu: Nguyên đơn ông Đỗ Khắc Thu Hủy quyền cho ông Trần HữuN đại diện đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt, không vì lý do bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan. Do đó đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ giải quyết vụ án dân sự. Xét thấy: Đơn xin hoãn phiên tòa ngày 03/10/2018 của ông Trần HữuN là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Đỗ Khắc Thu H, với lý do “đi công tác nên không kịp về để dự phiên tòa” là không chính đáng. Nguyên đơn ông Đỗ Khắc Thu Hủy quyền cho ông Trần HữuN đại diện đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt, không vì lý do bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan thì bị coi là từ bỏ việc khởi kiện theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự. Về phí và chi phí ủy thác tư pháp: Nguyên đơn ông Đỗ Khắc Thu H phải chịu theo quy định tại khoản 4 Điều 153 Bộ luật tố tụng dân sự. Về án phí dân sự sơ thẩm: Sung công quỹ nhà nước theo quy định tại khoản 2 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 296/2014/TLST - DS ngày 01/10/2014 về việc “Tranh chấp quyền sở hữu nhà” giữa: Nguyên đơn: Ông Đỗ Khắc Thu H, sinh năm 1967 Địa chỉ: Số D đường T, phường H, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Trần Hữu N, sinh năm 1972 Địa chỉ: B Đường A, Khu phố B, phường T, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh. Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Nguyễn Huy P. Địa chỉ: B Đường A, Khu phố B, phường T, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: Bà Tô Thị H1, sinh năm 1959 Địa chỉ: Số A L, khu phố B, phường H, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh. Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Nguyễn Thị H3. Địa chỉ: I N, phường H, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Đỗ Khắc Dũng H4, sinh năm 1966 Địa chỉ: A S, M, Canada. Người đại diện theo ủy quyền của H4: ông Trần Hữu N, sinh năm 1972 Địa chỉ: B Đường A, Khu phố B, phường T, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Ông Huỳnh Công D, sinh năm 1941 3. Ông Huỳnh Công D1, sinh năm 1981 4. Ông Hồ Đình T1, sinh năm 1978 5. Bà Ngô Thị Thanh T2, sinh năm 1981

## Page 3

6. Ông Hồ Đình T3, sinh năm 1981 7. Bà Nguyễn Thị Thu T4, sinh năm 1980 8. Trẻ Hồ Gia H5, sinh năm 2010 9. Trẻ Hồ Ngọc Gia M, sinh năm 2008 Người đại diện theo pháp luật của trẻ Hồ Gia H5 và Hồ Ngọc GiaM là Ông Hồ Đình T1 và bà Ngô Thị Thanh T2. 10. Trẻ Hồ Ngọc Gia B, sinh năm 2007 Địa chỉ: A L, Khu phố B, phường H, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh. 11. Trẻ Hồ Ngọc Gia A, sinh năm 2012 Người đại diện theo pháp luật của trẻ Hồ Ngọc Gia B và Hồ Ngọc Gia A là Ông Hồ Đình T3 và bà Nguyễn Thị Thu T4. Người đại diện theo ủy quyền của ông Huỳnh Công D, ông HuỳnhCông D2, ông Hồ Đình T1, bà Ngô Thị Thanh T2, Ông Hồ Đình T3, bà Nguyễn Thị Thu T4: bà Tô Thị H1, sinh năm 1959 Cùng địa chỉ: A L, Khu phố B, phường H, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh. 12. Ông Đỗ Khắc U, sinh năm 1950 Địa chỉ: 2 H, N, Y, J. 13. Ông Đỗ Khắc K, sinh năm 1952 Địa chỉ: F T # 102 San Jose CA 95111, USA. 14. Ông Đỗ Khắc S, sinh năm 1959 Địa chỉ: F T # 102 San Jose CA 95111, USA. 15. Bà Đỗ Khắc Thanh H6, sinh năm 1962 16. Bà Đỗ Khắc Nhã V, sinh năm 1998 17. Bà Trần Thị Mỹ H2, sinh năm 1955 18. Bà Đỗ Khắc Ngân H7, sinh năm 1963 Cùng địa chỉ: B V, Phường B, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án dân sự khi có yêu cầu. 3. Về phí, chi phí ủy thác tư pháp: 3.1 Về phí ủy thác tư pháp: Ông Đỗ Khắc Thu H chịu 450.000₫ (bốn trăm năm mươi ngàn đồng) đã nộp theo các biên lai thu tiền phí, lệ phí (phí ủy thác tư pháp) số 0002604, số 0002605, số 0002606 cùng ngày 05/8/2016 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh (đã nộp đủ). 3.2. Về các chi phí ủy thác tư pháp: Ông Đỗ Khắc Thu H chịu 14.213.480đ (mười bốn triệu hai trăm mười ba ngàn bốn trăm tám mươi đồng) theo các phiếu hạch toán ngày 18/9/2017 của Ngân hàng Q và phiếu thu số 279 ngày 05/8/2016 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh (đã nộp đủ). 4. Về án phí dân sự sơ thẩm: Sung công quỹ nhà nước số tiền 3.000.000₫ (ba triệu đồng) do ông Trần HữuN là người đại diện theo ủy quyền của ông Đỗ Khắc Thu H nộp theo biên lai thu số 0047195 ngày 14/9/2017 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. 5. Đương sự bà Tô Thị H1, bà Trần Thị Mỹ H2, bà Đỗ Khắc Nhã V; trẻ Hồ Gia H5, Hồ Ngọc GiaM có ông Hồ Đình T1 và bà Ngô Thị Thanh T2 là người đại diện theo pháp luật, trẻ Hồ Ngọc Gia B, trẻ Hồ Ngọc Gia A có ông Hồ Đình

## Page 4

4 T3 và bà Nguyễn Thị Thu T4 là người đại diện theo pháp luật, ông Huỳnh Công D, ông Huỳnh Công D1, ông Hồ Đình T1, bà Ngô Thị Thanh T2, ông Hồ Đình T3, bà Nguyễn Thị Thu T4 cùng ủy quyền cho bà Tô Thị H1 đại diện có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày công bố quyết định. Ông Đỗ Đỗ Khắc Thu H và ông Đỗ Khắc Dũng H4 cùng ủy quyền cho ông Trần HữuN đại diện, bà Đỗ Khắc Thanh H6, bà Đỗ Khắc Ngân H7 vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Ông Đỗ Khắc U, ông Đỗ Khắc K, ông Đỗ Khắc S hiện cư trú ở nước ngoài vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định. Nơi nhận: - TAND Tối cao; - TAND Cấp cao tại TPHCM; - VKSND TPHCM; - THA DS TPHCM; - Các đương sự; - Lưu (T/.45)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Ngọc Tường