Bản án số: 04/2024/HS-ST
Nguyễn Thanh Hòa phạm tội giao cấu với người dưới 16 tuổi - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 06
Ngày: 06/03/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KÔNG CHRO TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 04/2024/HS-ST Ngày: 06/3/2024

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KÔNG CHRO, TỈNH GIA LAI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Tiến.
 Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Ngô Thị Tuyết Mai, phó hiệu trưởng trường Trung học phổ thông Hà Huy Tập, huyện Kông Chro.
2. Ông Siu Drênh, Chủ tịch Hội nông dân xã Yang Nam, huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai.
 Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Ánh Vũ - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Ông Bùi Văn Tài - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 3 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 02/2024/TLST-HS ngày 10 tháng 01 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số:
05/2024/QĐXXST-HS ngày 21 tháng 02 năm 2024 đối với bị cáo:
 Nguyễn Thanh H (tên gọi khác: Không); Sinh ngày 02/10/1994, tại thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định; Nơi ĐKHKTT: thôn Long Thành, xã Phước Mỹ, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Đinh; Nơi tạm trú: Làng Tnùng Măng, xã Ya Ma, huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai; Nghề nghiệp: thợ sửa xe; Trình độ văn hóa: 09/12;
Dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông:
Nguyễn Thanh C, sinh năm: 1964, con bà: Phạm Thị T, sinh năm 1969; Gia đình bị cáo có 04 chị em, người lớn nhất sinh năm 1989, nhỏ nhất sinh năm 1998; bị cáo là con thứ 3 trong gia đình; Tiền án, Tiền sự: không; Nhân thân: tốt; Bị cáo bị tạm giam từ ngày 18/8/2023 đến nay, có mặt tại phiên tòa.
 - Bị hại: Nguyễn Thị Hồng N, sinh năm: 2010; có người đại diện hợp pháp là Trần Thị L, sinh năm: 198 3, Địa chỉ: thôn 3, xã Sró , huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt.
 - Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại: Bà Cao Thị Mi S, Trợ giúp viên của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Gia Lai. Có măt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng tháng 5/2023, Nguyễn Thanh H, trú tại thôn Long Thành, xã Phước Mỹ, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định đến làng Tnùng Măng, xã Ya Ma, huyện Kông Chro để làm thợ sửa xe máy tại tiệm ông Hào. Tại đây, H gặp và làm quen với Nguyễn Thị Hồng N, sinh ngày 09/03/2010. Khoảng 23 giờ ngày 12/6/2023, H vàN đi chơi tại Hoa Viên thị trấn Kông Chro, sau đó H chởN đến nhà nghỉ HuếT thuộc tổ dân phố 1, thị trấn Kông Chro, huyện Kông Chro thuê phòng nghỉ số 07. Sau khi nói chuyện với nhau khoảng 30 phút, H nói muốn quan hệ tình dục vớiN thì được N đồng ý nênH vàN giao cấu với nhau. Khi quan hệ tình dục với nhau xong thì H vàN đi ngủ. Đến khoảng 05 giờ sáng ngày 13/6/2023, H tiếp tục giao cấu với N, rồi trả phòng đi về.
Khoảng 19 giờ ngày 14/6/2023, Ngọi điện nói H đến làng Hlang, xã Yang Nam, huyện Kông Chro chởN xuống thị trấn Kông Chro chơi. Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, Hoàch ở N đến nhà nghỉ VănH thuộc tổ dân phố 1, thị trấn Kông Chro, huyện Kông Chro thuê phòng nghỉ số 12, rồi thực hiện hành vi giao cấu với N.
Từ tối ngày 18/6/2023 đến sáng ngày 19/6/2023, H tiếp tục chởN nhà nghỉ VănH phòng nghỉ số 09 và giao cấu vớiN thêm 02 lần nữa.
Như vậy, từ ngày 12 đến ngày 19/6/2023, Nguyễn Thanh H đã giao cấu với Nguyễn Thị Hồng N tổng cộng 05 lần. Tất cả các lần giao cấu với Nguyễn Thị Hồng N được N đồng ý.
 Ngày 19/6/2023, Nguyễn Thị HảiC (chị ruột cuảN phát hiện sự việc nên làm đơn trình báo cơ quan điều tra Công an huyện Kông Chro giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật.
Cơ quan điều tra đã tổ chức khám nghiệm hiện trường và thu giữ dịch âm đạo của Nguyễn Thị Hồng N và mẫu tóc của Nguyễn Thanh H; 01 khăn vải màu xanh (thu giữ tại phòng số 9, nhà nghỉ Văn Hiến) và 01 qu ần lót màu xanh của Nguyễn Thị Hồng N để phục vụ công tác giám định.
Kết luận số 319/KLTDTE - TTPY ngày 27/6/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Gia Lai, kết luận: Toàn thân Nguyễn Thị Hồng N không dấu vết thương tích, màng trinh dãn rộng, rách cũ vị trí 06 giờ, 09 giờ và 11 giờ, không có điểm sung huyết, không có điểm xuất huyết. Tại thời điểm giám định bệnh nhân N chưa có dấu hiệu mang thai.
Kết luận giám định số 570/KL-KTHS ngày 27/6/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Gia Lai, kết luận:
1. Trên 04 (b ốn) que tăm bông (lo ạim ột đầu bông) th ấm dịch âm đạo Nguyễn Thị Hồng N (Ký hiệu M1), (M ẫy ký hi ệu A1) trong bì công văn niêm phong gửi giám định: Không phát hiện xác tinh trùng người.
2. Trên khăn vải màu xanh, có kích thước (92,5x47) cm (ký hiệu M2), (Mẫu ký hi ệu M2) trong bì công văn niêm phong gửi giám đ ịnh: Có xác tinh trùng người.

## Page 3

3. Trên quần lót thun màu xanh đậm, kích thước (32x21)cm (ký hiệu M3), (Mẫu ký hiệu A3) trong bì công văn niêm phong gửi giám định: Có xác tinh trùng người.
Kết luận giám định số 1516/KL-KTHS ngày 04/8/2023 của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng, kết luận:
1. Trong mẫu ghi thu dịch âm đạo của Nguyễn Thị Hồng N không có xác tỉnh trùng người.
2. Trên khăn vải và trên quần lót có xác tinh trùng người của Nguyễn Thanh H.
Tại bản cáo trạng số: 03/CT-VKS, ngày 08/01/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Nguyễn Thanh H về tội “Giao cấp với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo điểm a khoản 2 Điều 145 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai trình bày lời luận tội, giữ nguyên quan điểm như đã truy tố đối với bị cáo; về tội danh, điều luật và mức hình phạt, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
Áp dụng các điểm a khoản 2 Điều 145, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H từ 04 năm đến 04 năm 06 tháng tù.
Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn nêu ý kiến về xử lý vật chứng và án phí.
Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì. Lời nói sau cùng bị cáo Nguyễn Thanh H mong Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại phiên tòa, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị hại là bà Cao Thị Mi S thống nhất với tội danh, điều luật mà Viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo; đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Kông Chro, Điều tra viên; Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Kông Chro, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, người đại diện hợp pháp cho bị hại, người bảo vệ quyền và lợi ích cho bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 4

[2] Về hành vi của bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thanh Hòa đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình , thể hiện: Trong thời gian t ừ ngày 12/6/2023 đến ngày 19/6/2023, Nguyễn Thanh H đã 05 lần thực hiện hành vi giao cấu với Nguyễn Thị Hồng N tại nhà nghỉ HuếT và nhà nghỉ VănH thuộc tổ dân phố 1, thị trấn Kông Chro, huyện Kông Chro. T ất cả các lần giao cấu đều được Nguyễn Thị Hồng N đồng ý. Tại thời điểm Nguyễn Thanh H thực hiện hành vi phạm tội thì Nguyễn Thị Hồng N mới 13 tuổi 03 tháng 03 ngày đến 13 tuổi 03 tháng 10 ngày.
Lời khai nhận tội của bị cáo, lời khai của bị hại; lời khai của người đại diện hợp pháp của người bị hại phù hợp với các chứng cứ, tài liệu đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đã có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Nguyễn Thanh H đã phạm vào tội: “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 145 Bộ luật hình sự.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm hại thân thể, danh dự, nhân phẩm của trẻ em được pháp lu ật bảo vệ làm ảnh hưởng xấu đến phát triển bình thường về tâm, sinh lý của người bị hại.
Xét về nhân thân và hành vi phạm tội của bị cáo thì th ấy rằng bị cáo là người trưởng thành, hoàn toàn đãnh ận thức được việc giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện và thực hiện nhiều lần đối với bị hại, do đó cần có hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung; bên cạnh đó cũng cần xem xét cho bị cáo có nhân thân tốt, đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tác động gia đình bồi thường toàn bộ theo yêu cầu của bị hại, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[3] Đối với bị hại Nguyễn Thị Hồng N và người đại diện hợp pháp của bị hại bà Nguyễn Thị L (mẹ ruột của bị hại N) đề nghị: về hành vi phạm tội của bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo; về trách nhiệm dân sự, bị cáo Nguyễn Thanh H đã cùng gia đình tự nguyện bồi thường số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng). Nguyễn Thị Hồng N và gia đình không có yêuc ầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[4] Đối với việc nhà nghỉ VănH không ghi vào sổ lưu trú ngày 14/06/2023 và nhà nghỉ HuếT không ghi vào sổ lưu trú ngày 12/6/2023, đã vi phạm vào điểm b, khoản 1, Điều 12, Nghị định số 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy ện Kông Chro đã chuyển hồ sơ đến Công an huyện Kông Chro để xử lý theo thẩm quyền là đúng quy định.
[5] Về xử lý vật chứng vụ án: Đối với các vật chứng thu giữ trong quá trình điều tra, sau khi giám định, tất cả các mẫu vật còn lại hiện đang được niêm phong và bảo quản tại kho vật chứng của Chi cục Thi hành án huyện Kông Chro không có giá trị cần tịch thu và tiêu hủy.
[6]. Về án phí sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Thanh H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 5

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo: Nguyễn Thanh H phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
2. Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 145; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 04 (Bốn) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giam từ ngày 18/8/2023.
3. Về vật chứng: Áp dụng khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự:
- Tịch thu, tiêu hủy: Đối với phần còn mẫu ghi thu dịch âm đạo của Nguyễn Thị Hồng N và mẫu tóc ghi thu của Nguyễn Thanh H; 01 (Một) khăn vải màu xanh kích thước (92,5×47) cm và 01 (Một) quần lót màu xanh kích thước (32× 21) cm.
Toàn bộ mẫu vật được đựng trong 01 (một) phong bì, dán kín, tại phần mép có hình dấu của Phân viện Khoa học hình sự tại TP. Đà Nẵng và chữ ký của Lê Văn Đ, Vũ Đại H.
(Theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 27/02/2024 giữa Công an huyện Kông Chro với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kông Chro).
4. Về án phí: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí của Tòa án: bị cáo Nguyễn Thanh H phải chịu là 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (06/3/2024) bị cáo có quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm. Bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Gia Lai;
- VKSND huyện Kông Chro;
- Công an huyện Kông Chro;
- Chi cục THADS huyện Kông Chro (khi án có hiệu lực);
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Lê Văn Tiến

## Page 6

6