Ngân hàng TMCP S, Từ Văn P, Lê Thị Ngọc H
Số: 548
Ngày: 19/06/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Đức.
Các Thẩm phán: Ông Uông Văn Tuấn. Bà Phan Thị Tú Oanh.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Diệp Lê Quỳnh Anh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Kim Nghĩa – Kiểm sát viên. Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 2031/2023/DS-ST ngày 29/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau: Ngày 10/10/2023, bị đơn - bà Lê Thị NgọcH và ông Từ Văn P (có đại diện theo ủy quyền là bà Lê Thị Ngọc H) có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm. XÉT THẤY: Tại phiên tòa phúc thẩm:
Phía nguyên đơn có mặt và đề nghị giữ nguyên án sơ thẩm. Phía bị đơn đồng thời là người kháng cáo - bà Lê Thị NgọcH và ông Từ Văn P (ông P có bà H đại diện theo ủy quyền) có đơn xin vắng mặt và đơn xin rút yêu cầu kháng cáo. Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - các ông (bà) Trần Diệp Ngọc H1, Trẻ Từ Ngọc D, Trẻ Từ Khương T, Từ Văn Anh K, Từ Văn Anh V, Trần Kim S, Lê Thị Ngọc N, Lê Thị Ngọc Q, Lê Tấn S1, Trần Mộng Kim T1, Lê Quang P1, Lê Tâm H2, Lê Tấn L đều vắng mặt. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến: Về tố tụng: Thẩm phán và Hội đồng xét xử phúc thẩm đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự từ khi thụ lý vụ án cho đến phiên tòa phúc thẩm, các đương sự được thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015. Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đình chỉ giải quyết yêu cầu kháng cáo của bị đơn theo quy định tại khoản 2 Điều 289, khoản 2 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Xét thấy, người kháng cáo - bà Lê Thị NgọcH và ông Từ Văn P (ông P có bà H đại diện theo ủy quyền) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo đối TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 548/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 6 năm 2024

## Page 2

2 với Bản án dân sự sơ thẩm số 2031/2023/DS-ST ngày 29/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. Theo quy định tại khoản 2 Điều 289, khoản 2 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, người kháng cáo rút toàn bộ kháng cáo thì Hội đồng xét xử phúc thẩm ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm, bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật từ ngày Tòa án ra quyết định. Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh là có cơ sở chấp nhận. Căn cứ khoản 2 Điều 289, khoản 2 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. QUYẾT ĐỊNH: I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 161/2024/TLPT-DS ngày 02 tháng 02 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S. Trụ sở: số B1 đường T3, Phường T4, quận H3, thành phố Hà Nội. Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của Ngân hàng TMCP S: Công ty C. Địa chỉ: số B2 đường N1, khu phố M, phường T5, Quận B3, thành phố Hồ Chí Minh. (theo Hợp đồng mua bán nợ số 2012.43/2021/HĐMBN/SHB-XNK ngày 20/12/2021). Người được ủy quyền: Bà Hoàng Thị Thanh B, ông Đỗ Đức T2. Cùng địa chỉ: Lô CB số B4 đường H4, Phường S, Quận B4, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: 1. Ông Từ Văn P. Đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Thị Ngọc H. 2. Bà Lê Thị Ngọc H. Cùng địa chỉ: S/B/S Đường T6, Phường M1, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Bà Trần Diệp Ngọc H1. 2. Trẻ Từ Ngọc D, sinh năm 2015. 3. Trẻ Từ Khương T, sinh năm 2019. 4. Ông Từ Văn Anh K. 5. Ông Từ Văn Anh V. Cùng địa chỉ: S/B/S Đường T6, Phường M1, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh. 6. Bà Trần Kim S. 7. Bà Lê Thị Ngọc N. 8. Bà Lê Thị Ngọc Q. 9. Ông Lê Tấn S1. 10. Bà Trần Mộng Kim T1. 11. Ông Lê Quang P1. 12. Bà Lê Tâm H2.

## Page 3

13. Ông Lê Tấn L. Cùng địa chỉ: M/N Đường T6, Phường M1, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh. II. Bản án dân sự sơ thẩm số 2031/2023/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. III. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Lê Thị NgọcH phải chịu án phí dân sự phúc thẩm 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) nhưng được cấn trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0028550 ngày 13/10/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh, bà H đã nộp đủ tiền án phí. Ông Từ Văn P phải chịu án phí dân sự phúc thẩm 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) nhưng được cấn trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0028816 ngày 08/11/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh, ông P đã nộp đủ tiền án phí. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực thi hành ngay.

Nơi nhận: - TAND Tối cao; - TAND Cấp cao tại TP.HCM; - VKSND Cấp cao tại TP.HCM; - VKSND TP.HCM; - TAND quận Bình Thạnh; - Chi cục THADS quận Bình Thạnh; - Các đương sự; - Lưu/30.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký) Nguyễn Đình Đức