tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 33 /2024 /QĐST- KDTM
tranh chấp tín dụng
Số: 33
Ngày: 27/05/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH


 Số: 33 /2024 /QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Ba Đình , ngày 27 tháng 3 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 48/2024/TLST-KDTM ngày 19 tháng 3 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Ngày 27/3/2024, nguyên đơn - Ngân Hàng TMCP Quân Đội rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ luật tố tụng dân sự là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với pháp luật.
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 48/2024/TLST- KDTM ngày 19 tháng 3 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Quân Đội (MB). Giấy phép hoạt động số 005HNH-GP do Ngân hàng Nhà nư ớc Việt Nam cấp ngày 149 1994 tại Hà Nội. Địa chỉ trụ sở chính: Số 18 Lê Văn Lương, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: ông Lê Hữu Đức - Chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị;
Người đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quân Đội. Địa chỉ trụ sở chính: Số 3 Liễu Giai, phường Liễu Giai, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Văn Phòng - Chức vụ: Tổng Giám đốc theo Hợp đồng ủy quyền số 129/UQMB-MBAMC ngày 13/4/2023). Ngư ời đại di ện theo ủy quy ền l ại: bà Lê Thanh Nga - Chức vụ:
Trưởng phòng THN T ố tụng theo Văn bản ủy quyền số 2470.3/UQ-MBAMC ngày 13/4/2023. Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: bà Đỗ Thị Trang theo Văn bản ủy quyền số 3288/UQ-MBAMC ngày 18/3/2024.
- Bị đơn: Ông Phạm Văn V. Địa chỉ: Khu 3 thị trấn Cẩm Giàng, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại cổ phần Quân Đội số tiền tạm ứng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là 2.150.000 đồng (Hai triệu, một trăm năm mươi nghìn đồng) do Ngân hàng Thương mại cổ phần Quân Đội đã nộp theo biên lai nộp tiền số 0005044 ngày 19 tháng 3 năm 2024 của Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Ba Đình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Nguyễn Sinh Thành
Nguyễn Thị Th xin ly hôn anh Đồng Tuấn A
Số: 219
Ngày: 27/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Xuyên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Th xin ly hôn anh Đồng Tuấn A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHÚ XUYÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------------------- Số: 219/QĐST- HNGĐ Phú xuyên, ngày 27 tháng 9 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào điều 48, Điều 217, Điều 218, điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự và Nghị quyết số 326/2026/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Qu ốc Hội quy định về thu , miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý sô 198/2024/TLST – HN&GĐ ngày 17/9/2024 của Tòa án nhân dân huyện Phú Xuyên;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

QUYẾT ĐỊNH

1- Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 198/2024/TLST - HN&GĐ ngày 17/9/2024 về việc hôn nhân gia đình giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Th sinh năm 1991 .
 HKTT: Thôn Y, xã Th, huyện X, TP Hà Nội.
 Bị đơn: Anh Đồng Tuấn A, sinh năm 1989.
 HKTT: Thôn Y, xã Th, huyện X, TP Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Trả lại chị Nguyễn Thị Th 300.000đồng ( Ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí, đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí số 0015563 ngày 17/9/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú xuyên.
3. Nguyên đơn, bị đơn, có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TATP.
- VKS huyện.
- Chi cục THA DS
- Các đương sự (đã ký)
- Lưu hồ sơ.

 Nguyễn Văn Quang
Số: 137/2024/QĐST-DS
T/C chi thùa kế giữa ông V và ông h
Số: 137/2024/QĐST-DS
Ngày: 11/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 69/2024/TLST-DS ngµy 25 th¸ng 04 n¨m 2024 về việc Chia di sản thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THẤT, TP HÀ NỘI


Số: 137/2024/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thạch Thất, ngày 11 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, khoản 1 Điều 219;
khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ Nghị quyết 326/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ quốc hội.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11/9/2024, nguyên đơn là Hoàng Văn V có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số : 69/2024/TLST-DS ngµy 25 th¸ng 04 n¨m 2024 về việc Chia di sản thừa kế giữa:
 Nguyên đơn: Ông Hoàng Văn V, sinh năm 1973 Địa chỉ: Thôn 3, xã Yên B, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.
 Bị đơn: Ông Hoàng Văn V, sinh năm 1975 Địa chỉ: Thôn 3, xã Yên B, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Ông Hoàng Văn Vĩnh có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Về án phí: Trả lại Ông Hoàng Văn V số tiền 21.000.000đ (Hai mươi mốt triệu đồng) đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 00 17832 ngày 25/04/2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Thạch Thất;
- Các đương sự;
- Lưu HS.

 Tạ Thị Ninh
Số: 33 /2024 /QĐST- KDTM
Tín dụng
Số: 33
Ngày: 27/03/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH


 Số: 33 /2024 /QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Ba Đình , ngày 27 tháng 3 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 48/2024/TLST-KDTM ngày 19 tháng 3 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Ngày 27/3/2024, nguyên đơn - Ngân Hàng TMCP Quân Đội rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ luật tố tụng dân sự là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với pháp luật.
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 48/2024/TLST- KDTM ngày 19 tháng 3 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Quân Đội (MB). Giấy phép hoạt động số 005HNH-GP do Ngân hàng Nhà nư ớc Việt Nam cấp ngày 149 1994 tại Hà Nội. Địa chỉ trụ sở chính: Số 18 Lê Văn Lương, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: ông Lê Hữu Đức - Chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị;
Người đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quân Đội. Địa chỉ trụ sở chính: Số 3 Liễu Giai, phường Liễu Giai, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Văn Phòng - Chức vụ: Tổng Giám đốc theo Hợp đồng ủy quyền số 129/UQMB-MBAMC ngày 13/4/2023). Ngư ời đại di ện theo ủy quy ền l ại: bà Lê Thanh Nga - Chức vụ:
Trưởng phòng THN T ố tụng theo Văn bản ủy quyền số 2470.3/UQ-MBAMC ngày 13/4/2023. Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: bà Đỗ Thị Trang theo Văn bản ủy quyền số 3288/UQ-MBAMC ngày 18/3/2024.
- Bị đơn: Ông Phạm Văn V. Địa chỉ: Khu 3 thị trấn Cẩm Giàng, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại cổ phần Quân Đội số tiền tạm ứng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là 2.150.000 đồng (Hai triệu, một trăm năm mươi nghìn đồng) do Ngân hàng Thương mại cổ phần Quân Đội đã nộp theo biên lai nộp tiền số 0005044 ngày 19 tháng 3 năm 2024 của Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Ba Đình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Nguyễn Sinh Thành
Số: 139/2024/QĐST-DS
T/C HDĐC giữa anh H và anh Q
Số: 139/2024/QĐST-DS
Ngày: 13/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 77/2024/TLST-DS ngày 13 tháng 5 năm 2024 về việc tranh chấp hợp đồng đặt cọc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THẤT, TP HÀ NỘI


Số: 139/2024/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thạch Thất, ngày 13 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 4 8, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, khoản 1 Điều 219;
khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ Nghị quyết 326/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 13/9/2024, nguyên đơn ông Nguyễn Công H, bà Nguyễn Thị O có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện, được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 77/2024/TLST-DS ngày 13 tháng 5 năm 2024 về việc tranh chấp hợp đồng đặt cọc, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Công Hưng, sinh năm 1988 và chị Nguyễn Thị Oanh, sinh năm 1988. Cùng địa chỉ: Thôn Kim Đức, xã Vĩnh Tiến, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình.
+ Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:
Ông Nguyễn Hoàng Việt, sinh năm 1974. Địa chỉ: Xóm Minh T, thôn Lai T, xã Bột X, huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội và ông Đinh Tâ V, sinh năm 1950. Địa chỉ: Số 8, ngách 6/6, phố Đội Nh, phường Vĩnh P, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Mạnh Q, sinh năm 1992.
Nơi ĐKTT: Thôn 3, xã Chàng S, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.
Nơi ở hiện tại: Số 1606 CT1, Cao tầng S Mỹ Đình, Mễ Trì, phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Văn phòng Công chứng Đại N.
+ Người đại diện theo pháp luật: Ông Tạ Văn Th, Trưởng Văn phòng.
Địa chỉ: Số 1 7 Cao Bá Q , phường Phương L , thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Ông Nguyễn Công H, bà Nguyễn Thị O có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Về án phí: Trả lại ông Nguyễn Công H, bà Nguyễn Thị O số tiền 13.000.000đ (Mười ba triệu đồng) đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số

## Page 2

AA/2020/ 0032103 ngày 23/8/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Thạch Thất;
- Các đương sự;
- Lưu HS.

 Tạ Thị Ninh
Số: 312/2024/QĐST- HNGĐ
Vụ án tranh chấp ly hôn giữa bà Lê Thị Thùy T, với ông Võ Thành L
Số: 312/2024/QĐST- HNGĐ
Ngày: 26/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp ly hôn giữa bà Lê Thị Thùy T, với ông Võ Thành L

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM H1ỆN BĐ, TỈNH BẾN TRE Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 312/2024/QĐST- HNGĐ BĐ, ngày 26 tháng 9 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 410/2024/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 8 năm 2024, giữa:
- Nguyên đơn: Trần Thị Thùy L, sinh năm 1979.
Địa chỉ: Ấp Phú Thành, xã PV, H1ện BĐ, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Trần Hoài P, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Ấp Phú Thành, xã PV, H1ện BĐ, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào các điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 57 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 9 năm 2024.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 9 năm 2024 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Trần Thị Thùy L với anh Trần Hoài P.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Thị Thùy L với anh Trần HoàiP thuận tình ly hôn.
- Về nuôi con chung: Có 02 con chung tên Trần ThịNh ư H, sinh ngày 25/5/1998; Trần Khắc H1, sinh ngày 13/12/2004. Các con chung đã thành niên, hai bên không yêu cầu giải quyết nên không xem xét, giải quyết.
- Về tài sản chung: Hai bên tự thỏa thuận, không yêu cầu giải quyết nên không xem xét, giải quyết.

## Page 2

- Về nợ chung: Hai bên khai thống nhất không có nên không xem xét, giải quyết.
- Về án phí hôn nhân sơ thẩm:
 Chị Trần Thị Thùy L tự nguyện chịu toàn bộ là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà chị L đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0003921 ngày 13 tháng 8 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự H1ện BĐ, tỉnh Bến Tre.
 Như vậy, chị L được hoàn lại s ố tiền chênh lệch là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
 - Đương sự;
 - TAND tỉnh Bến Tre (Phòng KTNV&THA);
 - VKSND H1ện BĐ;
 - Chi cục THADS H1ện BĐ;
 - UBND xã PV, H1ện BĐ, tỉnh Bến Tre ( Số 68, Quyển số 01, ngày 30/12/2004);
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)



 Nguyễn Đăng Phi
tín dụng
Số: 144
Ngày: 27/12/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH


 Số: 144 /202 3/QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Ba Đình , ngày 05 tháng 12 năm 202 3 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 143/2023/TLST-KDTM ngày 29 tháng 11 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Ngày 05/12/2023 nguyên đơn Ngân Hàng TMCP Quân Đội rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ luật tố tụng dân sự là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với pháp luật.
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 143/2023/TLST- KDTM ngày 29 tháng 11 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Quân Đội (MB). Giấy phép hoạt động số 005HNH-GP do Ngân hàng Nhà nư ớc Việt Nam cấp ngày 149 1994 tại Hà Nội. Địa chỉ trụ sở chính: Số 18 Lê Văn Lương, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: ông Lê Hữu Đức - Chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị;
Người đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quân Đội. Địa chỉ trụ sở chính: Số 3 Liễu Giai, phường Liễu Giai, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Văn Phòng - Chức vụ: Tổng Giám đốc theo Hợp đồng ủy quyền số 129/UQMB-MBAMC ngày 13/4/2023). Ngư ời đại di ện theo ủy quy ền l ại: bà Lê Thanh Nga - Chức vụ:
Trưởng phòng THN T ố tụng theo Văn bản ủy quyền số 2470.3/UQ-MBAMC ngày 13/4/2023. Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: bà Đỗ Thị Trang theo Văn bản ủy quyền số 11264/UQ-MBAMC ngày 27/11/2023.
- Bị đơn: Công ty TNHH Đ 1; Địa chỉ: Số 81 phố Khương Thượng, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả nguyên đơn là Ngân Hàng TMCP Quân đội (MB) số tiền tạm ứng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là 2.050.000 đồng (Hai triệu, không trăm năm mươi nghìn đồng) do Ngân hàng TMCP Quân Đội đã nộp theo biên lai nộp tiền số 0004623 ngày 29 tháng 11 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Ba Đình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Nguyễn Sinh Thành
Số: 46/2023 /QĐST- KDTM
tín dụng
Số: 46
Ngày: 28/06/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 46/2023 /QĐST- KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ba Đình , ngày 27 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 71/2023/TLST – KDTM ngày 26 tháng 6 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” ;
Xét thấy: Ngày 27/6/2023, nguyên đơn- Ngân hàng TMCP Quân Đội đã làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện trong đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ luật tố tụng dân sự là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 71/2023/TLST – KDTM ngày 26 tháng 6 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” , giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Quân đội (MB). Địa chỉ trụ sở chính: Số 18 Lê Văn Lương, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: ông Lê Hữu Đức - Chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị;
Người đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Quân Đội. Địa chỉ trụ sở chính: Số 3 Liễu Giai, phường Liễu Giai, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Văn Phòng - Chức vụ: Tổng Giám đốc theo Hợp đồng ủy quyền số 154/UQ.MB - MBAMC ngày 18/03/2021).
Người đại diện theo ủy quyền lại: bà Lê Thanh Nga - Chức vụ: Phó phòng THN Tố tụng Công ty MBAMC . Theo Văn bản ủy quyền số 1721/UQ-MBAMC ngày 21/3/2023 . Bà Lê Thanh Nga ủy quy ền lại cho : Ông Nguy ễn Tu ấn Tài và ông L ỗ Chí Anh Đức – Chuyên viên x ử lýn ợ theo văn bản ủy quy ền s ố 4590/UQ-MBAMC ngày 26/6/2023 .
* Bị đơn: Viện Công nghệ M. Địa chỉ: quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Bà Trần Thị Quỳnh Mai – Chủ tịch Hội đồng quản lý.

## Page 2

2. Về việc tạm ứng án phí Kinh doanh thương mại sơ thẩm : Hoàn trả Ngân hàng TMCP Quân Đội số tiền tạm ứng án phí Kinh doanh thương mại sơ thẩm đã nộp 2.250.000 (Hai triệu, hai trăm năm mươi nghìn) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0007951 ngày 26 tháng 6 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Sinh Thành
tín dụng
Số: 144
Ngày: 05/12/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH


 Số: 144 /202 3/QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Ba Đình , ngày 05 tháng 12 năm 202 3 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 143/2023/TLST-KDTM ngày 29 tháng 11 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Ngày 05/12/2023 nguyên đơn Ngân Hàng TMCP Quân Đội rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ luật tố tụng dân sự là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với pháp luật.
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 143/2023/TLST- KDTM ngày 29 tháng 11 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Quân Đội (MB). Giấy phép hoạt động số 005HNH-GP do Ngân hàng Nhà nư ớc Việt Nam cấp ngày 149 1994 tại Hà Nội. Địa chỉ trụ sở chính: Số 18 Lê Văn Lương, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: ông Lê Hữu Đức - Chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị;
Người đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quân Đội. Địa chỉ trụ sở chính: Số 3 Liễu Giai, phường Liễu Giai, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Văn Phòng - Chức vụ: Tổng Giám đốc theo Hợp đồng ủy quyền số 129/UQMB-MBAMC ngày 13/4/2023). Ngư ời đại di ện theo ủy quy ền l ại: bà Lê Thanh Nga - Chức vụ:
Trưởng phòng THN T ố tụng theo Văn bản ủy quyền số 2470.3/UQ-MBAMC ngày 13/4/2023. Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: bà Đỗ Thị Trang theo Văn bản ủy quyền số 11264/UQ-MBAMC ngày 27/11/2023.
- Bị đơn: Công ty TNHH Đ 1; Địa chỉ: Số 81 phố Khương Thượng, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả nguyên đơn là Ngân Hàng TMCP Quân đội (MB) số tiền tạm ứng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là 2.050.000 đồng (Hai triệu, không trăm năm mươi nghìn đồng) do Ngân hàng TMCP Quân Đội đã nộp theo biên lai nộp tiền số 0004623 ngày 29 tháng 11 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Ba Đình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Nguyễn Sinh Thành