Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 211/2018/QĐXXST-HS
Vi Văn P trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 178
Ngày: 14/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NHA TRANG Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc TỈNH KHÁNH HÒA

 NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG

 -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ly Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Hoa Ông Hồ Sỹ Hoài
 - Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Việt Hà
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang tham gia phiên tòa: Ông Trương Việt Dũng - Kiểm sát viên

 Trong ngày 14/8/2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 231 /2018/TLST-HS ngày 05/7/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 211/2018/QĐXXST-HS ngày 31/7/2018, đối với bị cáo:

Họ và tên: VI VĂN P - Sinh năm: 1996 Nơi cư trú: XãM – Huyện D – Tỉnh Nghệ An Chỗ ở: 67 B – Phường P – thành phố T- Tỉnh Khánh Hòa Nghề nghiêp: Lao động tự do ; trình độ văn hóa: 12 /12; dân tộc: Thái; giới tính: Nam; tôn giáo: Khôn g; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Vi Văn P và bà Lữ Thị L; tiền án, tiền sự: không; bị bắt từ ngày 07/5/2018 cho đến nay. Bị cáo giam có mặt tại phiên tòa.
 - Người bị hại: Anh Trần Thanh Y – sinh năm: 1998 Trú tại: 06 Đ – phường P – thành phố T- Tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt
- Người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan : Anh Trần Thanh S – sinh năm:
1993.
Trú tại: 06 Đ – phường P – thành phố T- Tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
 -Người làm chứng:
 1. Ông MaiP – sinh năm: 1962 Trú tại: Tổ 07 T – xã T– thành phố T- tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt 2.Ông Phạm Văn N – sinh năm: 1966 Trú tại: Tổ dân phố C2 – thị trấn K – tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
 3. Chị Nguyễn ThịP – sinh năm: 1985 Trú tại: 67 B – Phường P – thành phốT – tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
 4. Bà Lâm Thị Nguyệt O – sinh năm: 1967 Trú tại: 61 S – phường S – thành phố T- tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
 5. Chị Phan Thị Kim L – sinh năm: 1999 Trú tại: 21 B – Phường P – thành phốT – tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Án số: 178/2018/HS-ST Ngày: 14/8/2018

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 19 giờ ngày 06/5 /2018, anh Trần Thanh Y điều khiển xe máy hiệu Yamaha Exciter mang biển số 79H1 -524.31 đến tiệm internet Shadow II, số 39/31 N, phường P, thành phốT dựng xe máy tại khu vực để x e rồi vào chơi game, anh Y ngồi vào máy tính ở vị trí số 03 và để chìa khóa xe cạnh bàn phí m. Khoảng 20 giờ 40 phút, anh Y chuyển sang máy tính khác nhưng để quên chìa khóa xe máy tại bàn.
Lúc này, Vi Văn P đến tiệm internet Shadow II ngồi vào máy tính số 03 chơi game thì phát hiện chìa khóa xe máy, P biết đây là loại chìa khóa xe máy hiệu Yamaha Exciter nên cất giấu xuống dưới bàn phím của mình, quan sát chờ cơ hội lấy trộm xe máy. Khoảng 21 giờ 20 phút cùng ngày, thấy không ai để ý, P lấy chìa khóa đi ra ngoài đến khu vực để xe tra vào ổ khóa lấy trộm chiếc xe máy Yamaha Exciter mang biển số 79H1-524.31. P điều khiển xe máy đến ngã tư Thành thuộc tổ dân phố C2, thị trấn K, huyện K tìm nơi tiêu thụ tài sản thì bị nhân dân phát hiện đưa về trụ sở công an thị trấn Diên Khánh làm việc.
 Tại cơ quan Công an, Vi Văn P thừa nhận hành vi trộm cắp như trên.
 Theo bản kết luận định giá tài sản số : 169/HĐĐG ngày 09/5 /2018 của hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Nha Trang kết luận: 01 xe máy hiệu Yamaha Exciter mang biển số 79H1 -524.31 chất lượng 87%, có giá trị:
39.585.000 đồng.
 Bản cáo trạng số : 193/CT - VKS ngày 04/7 /2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố Vi Văn P về tội“Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang giữ nguyên quyết định truy tố, áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1,2 Điều 51 Bộ luật hình sự , đề nghị xử phạt bị cáo Vi Văn P từ 06 – 09 tháng tù giam.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại vắng mặt nên tách riêng thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

 [1] Tại phiên tòa hôm nay , bị cáo Vi Văn P đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, đúng như nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố đối với bị cáo . Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan , người làm chứng và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, đã được xét hỏi tại phiên tòa.
 [2] Bị cáo lợi dụng sự sơ hở của bị hại là anh Trần Thanh Y, nên đã lén lút trộm cắp chiếc xe máy Yamaha Exciter mang biển số 79H1-524.31, tài sản có giá trị 39.585.000 đồng. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”
theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
 [3] Do đó, cáo trạng số: 193/CT - VKS ngày 04/7 /2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố Vi Văn P về tội“Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

## Page 3

3 [4] Đánh giá tính chất vụ án là ít nghiêm trọng, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữut ài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn xã hội ở địa phương. Vì vậy cần thiết xét xử bị cáo mức án tương xứng với hành vi bị cáo đã gây ra. Tuy nhiên tại phiên tòa bị cáo khai báo thật thà và thành khẩn nhận tội, bản thân chưa có tiền án tiền sự, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tài sản đã thu hồi và trả lại cho bị hạị, nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo tốt sớm trở thành người có ích cho xã hội.
 Về trách nhiệm dân sự : Bị hại anh Trần Thanh Y đã nhận lại tài sản, tại phiên tòa bị hại vắng mặt nên tách riêng thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.
Vật chứng vụ án: 01 xe máy Yamaha Exciter mang biển số 79H1-524.31 (đã trả lại cho chủ sở hữu);
Án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Vì các lẽ trên,

 QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173 ; điểm h, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Xử phạt bị cáo Vi Văn P 06 ( sáu ) tháng tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày 07/5/2018. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.
 Về trách nhiệm dân sự: Bị hại anh Trần Thanh Y đã nhận lại tài sản, tại phiên tòa bị hại vắng mặt nên tách riêng thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.
 Án phí: Bị cáo Vi Văn P phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
 Quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. B ị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngà y kể từ ngày nhận được bản án.


Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh KH; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND Tp.Nha Trang;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang;
- Công an Tp.Nha Trang;
- THADS Tp.Nha Trang;
- Sở tư pháp tỉnh KH;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Chi cục THADS thành phố Nha Trang;
- Lưu hồ sơ, án văn Nguyễn Thị Ly

## Page 4

4