Số: 343/2024/QĐST-DS
Hoàng Điều - Nguyễn Thị Mai
Số: 343
Ngày: 06/06/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c Khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 603/2007/TLST-DS, ngày 10 tháng 10 năm 2007 về: “Tranh chấp quyền sở hữu nhà ở”;
Xét thấy: Ngày 06 tháng 6 năm 2024, nguyên đơn ông Hoàng Đ và ông Nguyễn Đình N là người đại diện theo ủy quyền đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn là bà Nguyễn ThịM và ông Hoàng G về việc tranh chấp trên. Với lý do việc khởi kiện giữa các bên không còn cần thiết nữa, đồng thời nguyên đơn cũng có đơn xin rút việc ủy quyền đối với bà Đặng Thị Thanh H, sinh năm 1976; Địa chỉ tại 130 đường C, phường P, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

QUYẾT ĐỊNH:

I/ Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 603/2007/TLST -DS, ngày 10 tháng 10 năm 2007 về: “Tranh chấp quyền sở hữu nhà ở”, giữa:

Nguyên đơn: Ông Hoàng Đ. Sinh năm 1939. Quốc tịch: Hoa Kỳ.
Địa chỉ: 12772 Arbor Cout, Garden Grove, California 92840, USA.
Địa chỉ tạm trú: 53/36 đường B, phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đình N. Sinh năm 1947.
Địa chỉ: 53/36 đường B, phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Giấy ủy quyền số công chứng 002049; Quyển số 01.TP/CC -SCC/GUQ, ngày 14 tháng 6 năm 2010 lập tại Văn phòng công chứng C, Thành phố Hồ Chí Minh).

Bị đơn:
1. Bà Nguyễn Thị M. Sinh năm 1956.
2. Ông Hoàng G. Sinh năm 1959.
Trú cùng địa chỉ: 373B/5 đường B, Khu phố A, phường H, (quận T cũ)
Thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:


TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH _____________________________

Số: 343/2024/QĐST-DS


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________________________________________________

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 6 năm 2024

## Page 2

1. Bà Hoàng Nguyễn H1. Sinh năm 1939. (Vợ ông Hoàng Đ).
Địa chỉ: 12772 Arbor Cout, Garden Grove, California 92840, USA.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Đ. Sinh năm 1939.
Quốc tịch: Hoa Kỳ.
Địa chỉ: 12772 Arbor Cout, Garden Grove, California 92840, USA.
Địa chỉ tạm trú: 53/36 đường B, phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Giấy ủy quyền lập tại Orange County, California, ngày 15 tháng 12 năm 2007 được Tổng Lãnh sự quán Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam tại San Francisco, Hoa Kỳ Hợp pháp Hợp pháp hóa lãnh sự số: 468 -12/LS-HPH/2007, ngày 19 tháng 12 năm 2007).

2. Bà Hoàng Tố U. Sinh năm 1966.
Địa chỉ: 40/8B1 đường T, phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người làm chứng:
Ông Nguyễn Đình N. Sinh năm 1947.
Địa chỉ: 53/36 đường B, phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả cho ông Hoàng Đ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 15.420.000 (mười lăm triệu bốn trăm hai mươi nghìn) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí Quyển số: 0057, ngày 18/7/2007 tại Thi hành án Dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.

III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Cấp cao tại Tp.HCM (1);
- Viện kiểm sát ND Tp.HCM (2);
- Thi hành án Dân sự Tp.HCM (1);
- Các đương sự (7);
- Lưu 20b.
THẨM PHÁN





 Đỗ Giang




`