Bản án số: 65/2017/HSPT
Trần Văn N tội “Đánh bạc” - phạm tội đánh bạc
Số: 65/2017/HSPT
Ngày: 14/08/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TAND TỈNH HẢI DƢƠNG

Bản án số: 65/2017/HSPT Ngày: 14/8/2017 “Về hành vi đánh bạc”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƢƠNG Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán, chủ tọa phiên tòa: Ông Đào Đình Hân.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Mạnh Cƣờng.
 Bà Nguyễn Thị Thu Hiền.
Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Hoàng Văn Vụ, Thƣ ký TAND tỉnh.
Đại diện VKSND tỉnh Hải Dương: Bà Phạm Thị Yến, KSV.
Ngày 14 tháng 8 năm 2017, tại trụ sở TAND tỉnh Hải Dƣơng, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 97/2017/HSPT ngày 25/7/2017 đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 18/2017/HSST ngày 26/5/2017 của TAND huyện Ninh Giang, do bị cáo có kháng cáo sau đây:
Trần Văn N, sinh năm 1973.
Nơi cƣ trú: Thôn H, xã L, huyện N, tỉnh Hải Dƣơng.
Dân tộc: Kinh - Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: Lớp 7/12 - Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Con ông Trần Văn X và bà Hoàng ThịT (Đều đã chết).
Vợ là Bùi ThịM , sinh năm 19 76, có hai con, lớn sinh năm 1997, nhỏ sinh năm 2006.
Nhân thân: Ngày 02/01/2017, bị Công an huyện Ninh Giang xử phạt hành chính về hành vi đánh bạc. Bị tạm giữ từ ngày 20/02/2017 đến ngày 22/02/2017.
Hiện tại ngoại, có mặt.
Ngoài ra, còn 03 bị cáo đồng phạm không có kháng cáo, kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát và bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Ninh Giang, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

## Page 2

2 Khoảng 14h ngày 20/02/2017, Bùi Khả L, Bùi Thế Q và Trần Văn N đến nhà Bùi Văn S ở thôn H, xã L, huyện N, tỉnh Hải Dƣơng chơi, trong lúc ngồi uống nƣớc có ngƣời nói làm tý liêng cho vu i (tức đánh bạc) thì Bùi Khả L hỏi S “cho chúng cháu đánh tí liêng”, Bùi Văn S đồng ý và chỉ lên tầng hai, nên L, Q vàN lên tầng hai và dùng bộ bài tú lơ khơ có sẵn trên giƣờng để đánh bạc, một lúc sau S lên và ngồi xem mọi ngƣời đánh bạc. Khoảng 15h20’ cùng ngày, khi Q, L vàN đang đánh bạc thì bị Công an huyện Ninh Giang phát hiện và bắt quả tang , thu giữ một bộ tú lơ khơ 52 quân bài và 1.900.000đ trên chiếu bạc, thu giữ trong ngƣời L 2.180.000đ, Q 1.100.000đ vàN 810.000đ là số tiền các bị cáo đã và sẽ dùng vào việc phạm tội.
Quá trình điều tra các bị cáo đều thừa nhận hành vi đánh liêng ăn tiền nhƣ nêu trên.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 18/2017/HSST ngày 26/5/2017, Tòa án nhân dân huyện Ninh Giang đã áp dụng khoản 1 Điều 248, điểm h,p khoản 1 Điều 46, Điều 20, Điều 53 BLHS năm 1999; khoản 3 Điều 7, điểm x khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015 và Nghị quyết số 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016 của Quốc hội, xử phạt bị cáo Trần Văn N 05 (năm) tháng tù về tội đánh bạc. Ngoài ra, Tòa án nhân dân huyện Ninh Giang còn áp dụng khoản 1,3 Điều 248, các tình tiết giảm nhẹ tại điều 46, Điều 20, Điều 53, khoản 1,2 Điều 60, điểm a khoản 1 Điều 41 HLHS; điểm a, đ khoản 2 Điều 76, Điều 99 BLTTHS và Nghị quyết số 326/2016/QH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án, xử phạt các bị cáo đồng phạm, quyết định về hình phạt bổ sung, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 29/5/2017, Trần Văn N kháng cáo xin đƣợc hƣởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Trần Văn N giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận: Khoảng 1 4h ngày 20/5/2017, Trần Văn N cùng Bùi Khả L và Bùi Thế Q thực hiện hành vi đánh liêng ăn tiền tại nhà Bùi Văn S ở thôn H, xã L, huyện N, tỉnh Hải Dƣơng, đã bị Công an huyện phát hiện, bắt giữ cùng tang vật và số tiền đánh bạc là 5.990.000đ. Bị cáoN xác định đã bị Tòa án nhân dân huyện Ninh Giang quy kết về tội đánh bạc là đúng, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo đƣợc hƣởng án treo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dƣơng tham gia phiên tòa xác định: Chiều ngày 20/02/2017, tại nhà Bùi Văn S ở thôn H, xã L, huyện N, tỉnh Hải Dƣơng, Trần Văn N cùng Bùi Thế Q và Bùi Khả L đã có hành vi đánh liêng ăn tiền, đã bị phát hiện bắt quả tang , thu giữ số tiền đánh bạc 5.990.000đ , nên đã bị Tòa án nhân dân huyện Ninh Giang quy kết về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 248 BLHS là có căn cứ đúng ngƣời, đúng tội. Căn cứ tính chất hành vi phạm tội và

## Page 3

3 nhân thân bị cáo mới bị xử lý hành chính về hành vi đánh bạc , Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng tình tiết giảm nhẹ tại điểm h,p khoản 1 Điều 46 , Điều 20, Điều 5 3 BLHS năm 1999 ; khoản 3 Điều 7, điểm x khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015 và Nghị quyết số 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016 của Quốc hội, xử phạt Trần Văn N 05 tháng tù là có căn cứ. Tuy nhiên, sau khi xét xử sơ thẩm, Trần Văn N đã tự nguyện nộp 3.000.000đ tiền phạt và 200.000đ án phí, thể hiện sự ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Đây là tình tiết giảm nhẹ mới, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận một phần kháng cáo, giảm cho bị cáo xuống mức án từ 3 đến 4 tháng tù là phù hợp.
Căn cứ các chứng cứ và tà i liệu có trong hồ sơ đã đƣợc thẩm tra tại phiên tòa, ý kiến phát biểu của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh, lời trình bày của bị cáo tại phiên tòa.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ NHẬN ĐỊNH
 1. Về tố tụng: Quá trình khởi tố, điều tra, truy tố và xét xử, các cơ quan t ố tụng và ngƣời tiến hành tố tụng cấp sơ thẩm đã tuân thủ đúng các quy định của pháp luật tố tụng.
2. Về nội dung:
- Lời khai nhận tội của Trần Văn N tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ nhƣ: Biên bản phạm pháp quả tang, tang vật chứng đã thu giữ, lời khai của các bị cáo đồng phạm và của chính bị cáo trong giai đoạn điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm. Có đủ cơ sở xác định, Khoảng 1 4h ngày 20/02/2017, tại nhà Bùi Văn S ở thôn H, xã L, huyện N, tỉnh Hải D ƣơng, Trần Văn N cùng Bùi Khả L và Bùi Thế Q đã thực hiện hành vi đánh liêng ăn tiền và bị Công an huyện Ninh Giang phát hiện bắt quả tang, thu giữ tang vật và số tiền đánh bạc:
5.990.000đ. Hành vi trên của Trần Văn N cùng các đồng phạm đã vi phạm khoản 1 Điều 248 BLHS, nên bị Tòa án nhân dân huyện Ninh Giang quy kết về tội “Đánh bạc” là hoàn toàn có căn cứ đúng ngƣời, đúng tội.
- Xét yêu cầu kháng cáo xin hƣởng án treo của Trần Văn N , thấy rằng: Bị cáo mới bị xử phạt hành chính về hành vi đánh bạc trƣớc đó một tháng, nhƣng bị cáo không chịu rèn luyện, sửa chữa mà lại phạm tội. Căn cứnh ân thân bị cáo chƣa đƣợc xóa tiền sự, nên Tòa án nhân dân huyện Ninh Giang áp dụng điểm h,p khoản 1 Điều 46 BLHS năm 1999 ; khoản 3 Điều 7, điểm x khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015 và Nghị quyết số 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016 của Quốc hội, xử phạt bị cáo Trần Văn N 05 (năm) tháng tù là có căn cứ. Tuy nhiên, sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo đã tự nguyện nộp 3.000.000đ tiền phạt và 200.000đ tiền án phí, thể hiện sự ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Ngoài ra, bị cáo có anh trai là liệt sỹ,

## Page 4

4 bản thân đƣợc Công an tỉnh tặng giấy khen trong phòng, chống tội phạm. Do vậy, Hội đồng xét xử thấy cần áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ “ăn năn hối cải ” quy định tại điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 BLHS, giảm cho bị cáo một phần hình phạt là phù hợp.
Bị cáo Trần Văn N kháng cáo đƣợc chấp nhận, nên không phải chịu án phí phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, cấp phúc thẩm không xem xét.
 Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 248; điểm c khoản 1 Điều 249 BLTTHS.
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm như sau:
Tuyên bố: Bị cáo Trần Văn N phạm tội “Đánh bạc”.
Áp dụng khoản 1 Điều 248; Điều 20, Điều 53, điểm h,p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 BLHS năm 1999; khoản 3 Điều 7, điểm x khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015; Nghị quyết số 144/2016/QH13 ngày 29/6/2017 của Quốc hội.
- Xử phạt Trần Văn N 03 (ba) tháng tù, đƣợc trừ thời gian tạm giữ (từ ngày 20/02/2017 đến 22/02/2017), tính từ ngày bắt thi hành án.
 - Các quyết định khác của bản án sơ thẩm , không có kháng cáo, kháng nghị, Hội đồng xét xử không xem xét và có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án (14/8/2017)./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hải Dƣơng;
- Phòng HSNV Công an tỉnh Hải Dƣơng;
- Sở Tƣ pháp tỉnh Hải Dƣơng;
- TAND huyện Ninh Giang, Hải Dƣơng;
- VKSND huyện Ninh Giang, Hải Dƣơng;
- CA huyện Ninh Giang, Hải Dƣơng;
- Chi cục THADS huyện Ninh Giang, Hải Dƣơng;
- Bị cáo, lƣu hồ sơ, lƣu Tòa án tỉnh.
T/M Hội đồng xét xử Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


(Đã ký)


Đào Đình Hân