Bản án số: 38/2024/HS-ST
Nguyễn Minh Phong - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 38
Ngày: 18/06/2024
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH MINH TỈNH VĨNH LONG Bản án số: 38/2024/HS-ST Ngày: 18 – 6 – 2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH MINH, TỈNH VĨNH LONG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Khắc T**** Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lương Phi S****
2. Ông Huỳnh Lê Trí T****
- Thư ký phiên tòa: Ông Ứng Văn T**** – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Bình Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Minh tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Tuấn K**** - Kiểm sát viên.
Trong ngày 18 tháng 6 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 34/2024/TLST-HS ngày 03/6/2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
33/2024/QĐXXST-HS, ngày 08/5/2024 và Quyết định hoãn phiên toàn số 58/2024/QĐST-HS, ngày 28/5/2024 đối với bị cáo:
Nguyễn Minh P****, sinh ngày 02/11/2002, tại Bình Minh, Vĩnh Long;
Trú tại: Khóm 4, phường Thành Phước, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ học vấn: biết đọc, biết viết; dân tộc: Kinh; tôn giáo:
Không; giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Xinh (chết) và bà Nguyễn Ngọc Trúc; anh chị em ruột: có 01 người.
Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 21/01/2024. Có mặt.
Những người tham gia tố tụng khác:
Bị hại: Nguyễn Ngọc Nhã L****, sinh ngày 27/5/2010. Trú tại: Khóm 4, phường Thành Phước, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long. Vắng mặt.

## Page 2

2 Người đại diện hợp pháp của bị hại: Chị Nguyễn Thị Ngọc T****, sinh năm 1991. Trú tại: Khóm 4, phường Thành Phước, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long. Vắng mặt.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại: Bà Phan Thanh T**** – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Vĩnh Long. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Nguyễn Ngọc Nhã L****, sinh ngày: 27/5/2010 và Lê Đình Q****, sinh ngày: 13/9/2008 cùng học tại Trường trung học cơ sở Thành Phước nên kết bạn qua mạng xã hội Facebook rồi có tình cảm nam nữ với nhau, L**** và Q**** hẹn với nhau mỗi ngày sau giờ học gặp ở sân trường. Khoảng 11 giờ 20 phút ngày 09/9/2023, L**** rủ Q**** lên nhà vệ sinh nam trên sân thượng của Trường trung học cơ sở Thành Phước chụp ảnh cùng nhau thì Q**** đồng ý, L**** và Q**** vào khu vực nhà vệ sinh nam ở tầng trên cùng để chụp ảnh, chụp được vài kiểu ảnh thì Q**** ôm hôn môi L****, rồi cả hai vào phòng vệ sinh nam để thực hiện quan hệ tình dục với nhau, quan hệ khoảng 30-40 phút nhưng Q**** không xuất tinh được nên không quan hệ tiếp. Sau đó L**** và Q**** chia tay nhau không quan hệ tình dục lần nào nữa.
Nguyễn Minh P****, sinh ngày: 02/11/2002 là bạn bè quen biết với Q**** nên khi uống cà phê với nhau P**** nhìn thấy Q**** gọi điện thoại video call nói chuyện với L**** thì P**** biết L****, sau đó P**** tự tìm trên mạng xã hội Facebook, thấy tài khoản của L**** nên kết bạn với L**** (thời điểm này là khoảng đầu tháng 9/2023). Sau đó, P**** và L**** kết bạn với nhau qua Zalo rồi nhắn tin nói chuyện, thể hiện tình cảm nam nữ với nhau, sau đó cả hai hẹn gặp mặt nhau và đã quan hệ tình dục thuận tình với nhau, cụ thể như sau:
- Lần thứ nhất: Vào khoảng 07 giờ ngày 20/9/2023, L**** đi bộ một mình từ nhà đến gần trụ sở Công an phường Thành Phước, rồi L**** đứng đợi P**** đến chở vào nhà của P**** tại khóm 4, phường Thành Phước, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long chơi. P**** chở L**** vào nhà thì lúc này trong nhà không có ai ngoài P**** và L****. L**** đồng ý cùng P**** đi vào nhà rồi vào phòng ngủ của P****. P**** đóng cửa phòng lại và nằm gần L****, rồi ôm L****, sau đó P**** ngồi lên 02 đùi của L**** thì L**** ngồi dậy, P**** dùng tay đẩy vai L**** nằm xuống thì L**** không chống cự, P**** cởi hết cúc áo sơ mi của L**** ra thì L**** ném áo qua một bên. P**** tiếp tục cởi cúc quần của mình và kéo khóa quần xuống thì L**** cũng tự cởi quần của L**** ra, P**** tiếp tục cởi hết quần áo của mình ra rồi hôn môi L****. Sau đó, P**** cho bộ phận sinh dục của P**** xâm nhập vào bộ phận sinh dục của L**** để quan hệ tình dục (giao

## Page 3

3 cấu), quan hệ được khoảng 05 phút sau thì P**** cho xuất tinh ra ngoài âm đạo của L**** (trên bụng của L****). Sau khi quan hệ tình dục xong, L**** và P**** tự mặc quần áo vào, rồi P**** mở cửa cho L**** tự đi bộ về nhà.
- Lần thứ hai: Sau lần quan hệ tình dục lần thứ nhất (20/9/2023) khoảng một tuần, thì vào khoảng 18 giờ 30 phút P**** nhắn tin cho L**** hẹn gặp nhau tại nhà lồng chợ Thành Phước thuộc khóm 1, phường Thành Phước, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long, thì L**** đồng ý. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày thì L**** đi bộ từ nhà mình đến nhà lồng chợ Thành Phước gặp P****, cả hai gặp nhau nói chuyện được một lúc thì cùng nhau đi vào kiot số 5 của nhà lồng chợ, rồi L**** và P**** hôn nhau. Sau đó, P**** tụt quần của L**** xuống và tự kéo khóa quần của P**** ra rồi P**** cho bộ phận sinh dục của P**** xâm nhập vào bộ phận sinh dục của L**** từ phía sau để quan hệ tình dục (giao cấu), quan hệ được khoảng 05 phút thì P**** cho xuất tinh ra ngoài âm đạo của L**** (làm tinh dịch dính vào vách tol của nhà lồng chợ). Sau khi quan hệ tình dục xong thì L**** và P**** tự đi về nhà.
Đến ngày 26/11/2023, chị Nguyễn Thị Ngọc T**** là mẹ ruột của L**** biết được P**** và L**** đã quan hệ tình dục với nhau nên đến Công an phường Thành Phước trình báo sự việc.
Căn cứ kết luận giám định giám định xâm hại tình dục ở trẻ em số 365/KLTDTE-TTPY ngày 19/12/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Vĩnh Long đối với Nguyễn Ngọc Nhã L****, đã kết luận như sau:
- Âm hộ: Bình thường.
- Màng trinh: rách hình chữ thập ở các điểm 12 giờ, 03 giờ, 06 giờ, 09 giờ.
* Tại Bản cáo trạng số 37/CT-VKSBM, ngày 29/4/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Minh truy tố bị cáo Nguyễn Minh P**** để xét xử về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 đến dưới 16 tuổi” quy định tại điểm a khoản 2 Điều 145 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa,
* Đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Sau khi phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm về hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, cuối cùng đề nghị Hội đồng xét xử như sau:
- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh P**** phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 đến dưới 16 tuổi”.
- Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 145; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh P**** mức án từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

## Page 4

- Về bồi thường thiệt hại: Đề nghị áp dụng các Điều 592 của Bộ luật dân sự.
Buộc bị cáo bồi thường cho phía bị hại có bà Nguyễn Thị Ngọc Trâm làm đại diện với số tiền 18.000.000 đồng.
- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
+ Trả lại cho bị cáo Nguyễn Minh P****: 01 điện thoại di động hiệu Realme màu xanh đã qua sử dụng, số Serial: 1B0629341DA1GAV (điện thoại bị nứt màn hình) và 01 quần tây màu đen đã qua sử dụng.
+ Trả lại cho Nguyễn Ngọc Nhã L****: 01 bộ đồ ngủ gồm một quần vải ống dài, áo dài tay có cổ, trên quần áo có hình gấu màu nâu, 01 áo sơ mi màu trắng có logo trường trung học cơ sở Thành Phước.
- Về án phí: Đề nghị áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Buộc bị cáo Nguyễn Minh P**** phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và nộp 900.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
* Bị cáo trình bày: Bị cáo đã nhận thấy được hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, bị cáo hứa không còn tái phạm, nên xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
* Bà Phan Thanh T**** trình bày: Thống nhất với cáo trạng và đề nghị của Vị đại diện Viện kiểm sát. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, làm ảnh hưởng đến sự phát triển bình thường về tâm sinh lý của bị hại. Đề nghị xử bị cáo theo quy định của pháp luật. Yêu cầu buộc bị cáo phải bồi thường số tiền 18.000.000 đồng cho phía bị hại.
* Lời nói sau cùng của bị cáo Nguyễn Minh P****: Bị cáo đã thấy hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, đã thấy ăn năn hối cải, bị cáo xin được sửa đổi, bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt để sớm về làm người hữu ích cho xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, ý kiến của Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên và thành viên Hội đồng xét xử, Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, cũng như tại phiên

## Page 5

5 tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đã thực hiện là đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng.
Tại Bản kết luận điều tra số 19/KLĐT-ĐTTH, ngày 27/3/2024 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Bình Minh và lý lịch bị can lập ngày 26/01/2024 thể hiện trình độ học vấn 7/12 là chưa chính xác, tại phiên tòa, bị cáo khai nhận chỉ học bổ túc văn hóa và biết đọc biết viết, không có tham gia các lớp học. Vì vậy, Hội đồng xét xử đính chính lại trình độ học vấn của bị cáo Nguyễn Minh P**** là biết đọc biết viết.
Tại Bản cáo trạng số 37/CT-VKSBM, ngày 29/4/2024 của Viện kiểm sát thị xã Bình Minh ghi nhận phần lý lịch bị can có trình độ học vấn 7/12 và con ông Nguyễn Ngọc Xinh (chết) là chưa chính xác. Nên Hội đồng xét xử đính chính lại theo phần lý lịch bị cáo là trình độ học vấn: biết đọc biết viết và con ông Nguyễn Văn Xinh (chết).
[2] Về trình tự thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa, bị hai và đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt, nhưng trong quá trình điều tra đã có lời khai đầy đủ, nên việc vắng mặt này không làm ảnh hưởng đến việc xét xử. Vì vậy, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử theo quy định tại Điều 292 của Bộ luật tố tụng hình sự.
[3] Cơ sở xét xử vụ án: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, Kết luận giám định cùng các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Có đủ căn cứ để xác định Cáo trạng của Viện kiểm nhân dân thị xã Bình Minh truy tố bị cáo Nguyễn Minh P**** phạm vào tội “Giao cấu với người từ đủ 13 đến dưới 16 tuổi” là có cơ sở, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[4] Về tính chất, mức độ phạm tội: Tính chất của vụ án là nghiêm trọng, bị cáo thực hiện hành vi tội phạm với lỗi cố ý trực tiếp, hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến quyền được bảo vệ về nhân phẩm, danh dự của trẻ em, xâm phạm đến sức khỏe và sự phát triển bình thường của bị hại.
Bị cáo có tuổi đời cao hơn so với bị hại, bị cáo nhận thức được việc thực hiện hành vi giao cấu với bị hại như vậy là phạm tội, nhưng vì muốn thỏa mãn dục vọng của bản thân mà bị cáo đã giao cấu với bị hại.
Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với tình tiết định khung tăng nặng là phạm tội hai lần trở lên, chứng tỏ xem thường pháp luật. Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm đối với bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục và phòng ngừa chung trong xã hội.
Tuy nhiên, xét bị cáo không có tiền án, tiền sự, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo đồng ý bồi thường cho phía bị hại, gia đình bị cáo có hoàn

## Page 6

6 cảnh khó khăn, bị cáo là lao động chính, nên xem đây là các tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, để áp dụng để xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.
Đối với Lê Đình Q****, tại thời điểm Q**** có hành vi giao cấu với Nguyễn Ngọc Nhã L**** thì Q**** chỉ mới được 14 tuổi 11 tháng 27 ngày, nên chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm đối với tội “Giao cấu với người từ đủ 13 đến dưới 16 tuổi”, nên không xem xét xử lý đối với Q****.
[5] Về bồi thường thiệt hại: Ghi nhận việc bị cáo tự nguyện bồi thường cho phía bị hại có bà Nguyễn Thị Ngọc T**** đại diện với số tiền 18.000.000 đồng.
[6] Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Minh P****: 01 điện thoại di động hiệu Realme màu xanh đã qua sử dụng, số Serial: 1B0629341DA1GAV (điện thoại bị nứt màn hình) và 01 quần tây màu đen đã qua sử dụng.
- Trả lại cho Nguyễn Ngọc Nhã L****: 01 bộ đồ ngủ gồm một quần vải ống dài, áo dài tay có cổ, trên quần áo có hình gấu màu nâu, 01 áo sơ mi màu trắng có logo trường trung học cơ sở Thành Phước.
[7] Về án phí hình sự và dân sự sơ thẩm: Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 900.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Xét đề nghị của Vị đại diện Viện kiểm sát là có cơ sở nên được chấp nhận.
Xét lời trình bày của bà Phan Thanh T**** là có cơ sở nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh P**** phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 đến dưới 16 tuổi”.
- Áp dụng điểm khoản 2 Điều 145; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh P**** mức án 02 (hai) năm tù.
- Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bị cáo bị bắt ngày 21/01/2024.
2. Về bồi thường thiệt hại: Áp dụng các Điều 592 của Bộ luật dân sự.
Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo về việc bồi thường cho bị hại có bà Nguyễn Thị Ngọc T**** với số tiền 18.000.000 đồng (mười tám triệu đồng).
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

## Page 7

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Minh P****: 01 điện thoại di động hiệu Realme màu xanh đã qua sử dụng, số Serial: 1B0629341DA1GAV (điện thoại bị nứt màn hình) và 01 quần tây màu đen đã qua sử dụng.
- Trả lại cho Nguyễn Ngọc Nhã L****: 01 bộ đồ ngủ gồm một quần vải ống dài, áo dài tay có cổ, trên quần áo có hình gấu màu nâu, 01 áo sơ mi màu trắng có logo trường trung học cơ sở Thành Phước.
(Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 17/6/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Bình Minh với Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bình Minh)
4. Về án phí sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Buộc bị cáo Nguyễn Minh P**** phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và nộp 900.000 đồng (chín trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
5. Về quyền kháng cáo: Án xử công khai sơ thẩm, báo cho bị cáo, các đương sự trong vụ án có mặt tại phiên tòa biết, được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với các đương sự vắng mặt thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày, kể từ ngày nhận được Bản án hoặc kể từ ngày Bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- PHS Công an tỉnh Vĩnh Long;
- CATX Bình Minh;
- VKSND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND thị xã Bình Minh;
- THADS thị xã Bình Minh;
- Sở Tư Pháp tỉnh Vĩnh Long;
- Bị cáo, các đ/s;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Khắc T****