Số: 34/2024/QĐ-PT
Ông Hoàng Công M khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực thu hồi đất
Số: 34
Ngày: 30/05/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 34/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Phạm Văn Lợi.
Ông Nguyễn Phan Nam;
Ông Bùi Anh Thắng.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 31/2023/HC-ST ngày 27 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 06/10/2023, người khởi kiện ông Hoàng Công M kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 10/5/2024, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội triệu tập hợp lệ người kháng cáo là ông Hoàng Công M và các đương sự khác . Do phiên tòa triệu tập lần đầu , ông M có mặt nhưng vắng mặt một số người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nên Hội đồng xét xử quyết định hoãn phiên tòa theo quy định pháp luật.
Ngày 30/5/2024, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội triệu tập hợp lệ lần hai đối với người kháng cáo là ông Hoàng Công M nhưng ông M vắng mặt không có lý do, không có người đại diện tham gia phiên tòa và không đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt. Đây là trường hợp bị coi là người kháng cáo từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 225 Luật Tố tụng hành chính.
Về án phí hành chính phúc thẩm : Khoản 8 Điều 34 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án quy định trong trường hợp Tòa án ra quyết định đình chỉ xét xử vụ án hành chính theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 229 Luật Tố tụng hành chính thì số tiền tạm ứng án phí đã nộp được sung vào công quỹ Nhà nước.
Tuy nhiên, ông Hoàng Công M là người cao tuổi nên Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét hoàn trả tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm cho ông Hoàng Công M theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 229 Luật Tố tụng hành chính; Điều 12, Điều

## Page 2

34 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 37/2024/TLPT- HC ngày 15 tháng 01 năm 2024 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực thu hồi đất”, giữa:
Người khởi ki ện: Ông Hoàng Công M, sinh năm 1955; địach ỉ: Thôn TĐ, xã VT, huyện VY, tỉnh Bắc Giang.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện VY, tỉnh Bắc Giang.
Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Nguyễn Đại L – Chủ tịch UBND huyện VY.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Hoàng B – Phó chủ tịch UBND huyện VY.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Lương Ngọc Đ – Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện VY.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang;
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện VY, tỉnh Bắc Giang;
3. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1955;
4. Chị Hoàng Thị H, sinh năm 1986;
5. Chị Dương Thị T1, sinh năm 1991;
6. Anh Hoàng Công S (Hoàng Công Đ), sinh năm 1989;
7. Chị Hoàng Thị G, sinh năm 1993;
Cùng địa chỉ: Thôn TĐ, xã VT, huyện VY, tỉnh Bắc Giang.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 31/2023/HC-ST ngày 27 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí hành chính phúc thẩm : Hoàn trả ông Hoàng Công M số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí số 0000814 ngày 03/11/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Giang.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- Cục THADS tỉnh Bắc Giang;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: P.HCTP-VP, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(đã ký)

Phạm Văn Lợi