Bản án số: 73/2024/DS-ST
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa chị Đặng Thị S với chị Nguyễn Thị Minh C
Số: 73
Ngày: 15/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chị Đặng Thị S yêu cầu chị C trả tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒN ĐẤT TỈNH KIÊN GIANG

Bản án số: 73/2024/DS-ST Ngày: 15-7- 2024 V/v: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản và yêu cầu thực hiện nghĩa vụ của người chết để lại

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒN ĐẤT - TỈNH KIÊN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Quyên Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Phạm Hồng Gái
2. Ông Nguyễn Văn Đoạt
- Thư ký phiên tòa : Bà Đỗ Thị Mộng Trinh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hòn Đất.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòn Đất tham gia phiên tòa: - Bà Trần Phương Thúy - Kiểm sát viên.
Trong ngày 15 tháng 7 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hòn Đất xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 190/2023/TLST-DS ngày 14 tháng 6 năm 2023 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản và yêu cầu thực hiện nghĩa vụ của người chết để lại, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
83/2024/QĐXXST-DS ngày 21 tháng 6 năm 2024 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Chị Đặng Thị S, sinh năm 1971; Địa chỉ: Khu phố Đ, thị trấn H, huyện H, tỉnh Kiên Giang. (có mặt)
2. Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Minh C, sinh năm 1977; (chết năm 2023)
Địa chỉ: Khu phố Đ, thị trấn H, huyện H, tỉnh Kiên Giang.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của chị Nguyễn Thị Minh C gồm có:
2.1. Chị Nguyễn Thị Minh T, sinh năm 1999. (có mặt)
2.2. Ông Nguyễn Bình Đ, sinh năm 1950 (chết năm 2024)
2.3. Bà Nguyễn Thị Q , sinh năm 1951. (vắng mặt và có đơn xin xét xử

## Page 2

vắng mặt)
Cùng địa chỉ: Khu phố Đ, thị trấn H, huyện H, tỉnh Kiên Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Tại đơn khởi kiện đề ngày 29/5/2023, đơn khởi kiện sửa đổi, bổ sung ngày 02/102023, đơn xin rút một phần yêu cầu khởi kiện sửa đổi, bổ sung ngày 23/11/2023 và trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn chị Đặng Thị S trình bày:
Vào ngày 24/10/2021, chị Nguyễn Thị Minh C có đến nhờ chị S vay cho chịC số tiền là 90.000.000 đồng, hẹn 03 tháng trả gốc và lãi, lãi suất thỏa thuận bằng miệng là 3%/tháng, chịC có cầm cố 01 giấy tay nhà ở mé sông cho chị S, chịC hẹn nếu hết 3 tháng không trả thì sẽ sang lại nhà, đất cho chị S. Đến ngày 18/11/2021, chịC đến nhà chị S nhờ chị S hốt dùm cho chịC một chân hụi tháng, hụi 1.000.000 đ/tháng với số tiền hốt hụi là 18.250.000 đồng và chịC nhờ chị S vay nóng thêm cho chịC số tiền là 20.000.000 đồng, hẹn 02 ngày sẽ trả, lãi thỏa thuận bằng miệng là 1.000.000 đồng đóng 3.000 đồng/ngày, chịC cũng không đóng lãi và cũng chưa trả gốc cho chị S, tổng cộng chịC còn nợ chị S số tiền vay và tiền hụi là 128.250.000 đồng.
 Tuy nhiên, trong quá trình giải quyết vụ án thì chịC bị tai nạn và qua đời, khi vay tiền của chị S thì chịC có cầm cố cho chị S 01 tờ giấy nhà ở mé sông thuộc khu phố Đ, thị trấnH theo “giấy sang nhượng đất ở mé sông đề ngày 08/7/2008”, chịC có thỏa thuận nếu trong thời hạn 03 tháng mà chịC không trả tiền vay được cho chị S thì chịC sang nhượng lại cho chị S căn nhà ở mé sông nêu trên, chị S được biết căn nhà mé sông diện tích khoảng 07m, chiều dài từ lộ kéo dài xuống mé sông tọa lạc tại Khu phố Đ, thị trấn H, huyện H, tỉnh Kiên Giang, hiện nay con gái chịC là chị Nguyễn Thị Minh T đang quản lý và sử dụng.
Đến ngày 02/10/2023, chị S khởi kiện sửa đổi bổ sung đối với các anh chị, ông bà Nguyễn Thị Q, Nguyễn Bình Đ, Nguyễn Thị Minh T, Nguyễn TaoN là những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của chị Nguyễn Thị Minh C phải liên đới thực hiện nghĩa vụ của người chết để lại trong phạm vi số nợ mà chịC còn nợ chị S số tiền vay gốc là 128.250.000 đồng và tiền lãi tính từ ngày 24/10/2021 đến ngày 26/5/2023 là 14 tháng x 1,66%/tháng = 29.805.000 đồng, tổng cộng số tiền phải trả cho chị S là 158.055.000 đồng.
Đến ngày 23/11/2023, chị S có làm đơn xin rút một phần yêu cầu khởi kiện đối với bà Nguyễn Thị Q, Nguyễn Bình Đ, Nguyễn Tao N, lý do hiện tại tài sản của chịC đang do con gái của chịC là Nguyễn Thị Minh T quản lý và sử

## Page 3

dụng, còn ông N cũng đã ly hôn với chịC vào năm 2013, tài sản chung của vợ chồng chịC và anh N đã được giải quyết xong theo Quyết định số 16 ngày 02/5/2013 của Tòa án nhân dân huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang và tài sản của chịC đang do Minh T quản lý và sử dụng là tài sản riêng của chị C.
Nay chị S xác định là chịC vay của chị S số tiền gốc là 90.000.000 đồng theo biên nhận ngày 24/10/2021 và tiền vay nóng là 20.000.000 đồng, tiền hụi là 18.250.000 đồng theo giấy tờ ghi ngày 18/112023 nhưng nay chị S xác định lại số tiền hụi 18.250.000 đồng là do chị S hốt một đầu hụi để cho chịC mượn số tiền này, nên chị S xác định số tiền này là tiền chịC mượn của chị S chứ không phải tiền hụi, ngoài ra khi hốt đầu hụi để giao tiền cho chịC thì chị S là người đóng hụi chết cho chủ hụi chứ chịC hoàn toàn không đóng tiền hụi chết. Chị S xác nhận có đến nhà chịC đòi tiền nhiều lần nhưng không gặp chịC mà chỉ gặp chịT là con gái chị C, chị S có nói lấy tiền lãi thì chịT có nói mẹ không có nhà nên đưa cho chị S 01 chiếc nhẫn để đi cầm trừ vào tiền lãi mà chịC đang nợ tiền chị S, chị S đồng ý và có cầm 01 chiếc nhẫn của chịT ở tiệm cầm đồ được 2.000.000 đồng, sau đó chị S có đem giấy cầm đồ giao cho chịT để sau này chị T có tiền đi chuộc lại nhưng chịT không giữ giấy, sau đó chị S để lạc mất ở đâu không tìm thấy, chị S xác nhận số tiền này được trừ vào tiền lãi mà chịC vay số tiền trên của chị S.
Tại phiên tòa, chị Syêu cầu chị Nguyễn Thị Minh T là người đang quản lý và sử dụng tài sản của chịC chết để lại có trách nhiệm thanh toán cho chị S số tiền vay gốc là 128.250.000 đồng và tiền lãi theo pháp luật tính từ ngày 18/11/2021 đến ngày Tòa xét xử là 31 tháng với lãi suất là 0,83%/tháng. Đối với giấy tờ nhà và đất của chịC thì chị S sẽ trả lại cho chịT sau khi chịT thanh toán cho chị S xong số tiền vay nêu trên, còn chiếc nhẫn chị S cầm đồ được 2.000.000 đồng thì chị S không đồng ý trả lại cho chịT vì chịT tự nguyện giao cho chị S đi cầm đồ để trừ vào tiền lãi mà mẹ chịT nợ tiền chị S nên chị S đồng ý trừ vào số tiền lãi mà chịC phải trả cho chị S.
Trong quá trình giải quyết vụ án, người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của chị Nguyễn Thị Minh C là chị Nguyễn Thị Minh T trình bày:
ChịT là con ruột của chịC và anh Nguyễn TaoN , cha mẹ chịT chỉ có mình chị T, ngoài ra không có anh em nào khác, chịT xác nhận mẹ chịT là chị Nguyễn Thị Minh C qua đời vào tháng 7/2023 do bị chìm tàu xà lan, trước đây khi mẹ chị còn sống thì cha mẹ chị sống không hợp với nhau và đã ra Tòa ly hôn với nhau, chịT sống chung cùng mẹ nhưng mẹ chị thường xuyên đi làm ăn xa không có ở nhà, tài sản của cha mẹ chị chỉ có căn nhà mé sông mà chịT đang ở, giấy tờ nhà thì chị được biết Nhà nước chưa cấp giấy, ngoài tài sản chung này thì cha mẹ chị không còn tài sản chung nào khác. Việc mẹ chị vay tiền chị S thì

## Page 4

chị cũng có biết nhưng không biết mẹ chị nợ chị S bao nhiêu tiền, chị S có đến nhà đòi tiền mẹ chị mấy lần nhưng mẹ chị không có nhà, có lần chị S đến đòi tiền và hăm họa chị nên chị phải lấy vàng đang đeo đưa cho chị S, vàng gồm 01 chiếc nhẫn và đôi bông tai trị giá khoảng 4.000.000 đồng, chị S đã đem đi cầm, trị giá bao nhiêu thì chịT không biết, đối với căn nhà và đất của mẹ chịT để lại thì hiện tại dì chịT là chủ sử dụng và quản lý, chịT chỉ ở nhờ trên đất của dì chị T, nên mẹ chịT không có tài sản nào để lại cho chị T, chịT không có giấy tờ gì chứng minh tài sản nhà và đất là của dì chịT để cung cấp cho Tòa án, chịT chỉ nghe dì chịT nói là nhà và đất của mẹ chịT là của dì chị T.
Tại phiên tòa, chịT xác nhận vào ngày 13/5/2024 thì Tòa án có tiến hành hòa giải thì chị có đồng ý trả nợ cho chị S số tiền vay mà mẹ chị đã nợ chị S và xin trả dần số tiền trên nhưng chị S không đồng ý, nay chịT xác nhận không có tiền lại đang bầu bì, không có công việc ổn định và cũng không có khả năng trả tiền trên cho chị S nên chị không đồng ý trả số tiền trên cho chị S, đối với số vàng chị S lấy của chị đi cầm đồ được 2.000.000 đồng thì chịT thống nhất trừ số tiền này vào số tiền lãi mà mẹ chị nợ chị S, chị yêu cầu chị S phải trả lại cho chịT giấy tờ gốc nhà và đất của mẹ chịT để lại.
 Trong quá trình giải quyết vụ án, người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của chị Nguyễn Thị Minh C là bà Nguyễn Thị Q trình bày:
Bà Q xác nhận chị Nguyễn Thị Minh C là con gái ruột của bà Q, khiC còn sống thìC chung sống với anh Nguyễn TaoN và có 01 đứa con gái tên Nguyễn Thị Minh T, sau đó vợ chồng chịC ly hôn với nhau vào năm nào bà Q không nhớ rõ. Sau đóC đi ở với người đàn ông khác. Vào khoảng tháng 7/2023 thìC bị chìm sà lan và qua đời, trước đây giữaC vàN sống với nhau thì có tài sản chung là căn nhà và đất mé sông thuộc khu phố Đ, thị trấn H, huyện H, tỉnh Kiên Giang, bà Q được biết giữaC vàN đã chia tài sản chung căn nhà và đất mé sông cụ thể là chia làm 3 phần, Chanh và con gái mỗi người một phần, C lấy căn nhà mé sông và trả lại tiền choN là 50.000.000 đồng để đi nơi khác sinh sống nên căn nhà hiện nay thuộc quyền sử dụng cuảC và con gái C. Bà Q được biết lúc còn sống thìC có vay tiền của bà S, còn vay tiền bao nhiêu thì bà Q không biết rõ.
Nay bà S khởi kiện C đòi tiền vay nợ, bà Q là người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng cuảC thì bà xác nhận bà không được thừa kế tài sản gì cuảC nên bà không đồng ý thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho và S, bà cũng từ chối nhận di sản thừa kế cuảC để lại. Do bà già yếu đi lại khó khăn nên bà yêu cầu được vắng mặt tại các lần hòa giải, xét xử tại Tòa án các cấp.
Trong quá trình giải quyết vụ án, người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng

## Page 5

của chị Nguyễn Thị Minh C là ông Nguyễn Bình Đ trình bày:
Ông Đ xác nhận con gái ông là chị Nguyễn Thị Minh C thì khi còn sống Chanh chung sống với anh Nguyễn TaoN và có 01 đứa con gái tên Nguyễn Thị Minh T, sau đó vợ chồng chịC ly hôn với nhau vào năm nào ông không nhớ rõ, khi còn sống vớiN thìC vàN có tài sản chung là căn nhà mé sông ở gần nhà ông Đ, tài sản chung này chia hay chưa thì ông không biết. Ông bị bệnh nên đi lại khó khăn, ông chỉ ngheC đã chết chứ ông không biết nguyên nhân chết như thế nào. Việc C vay nợ của bà S như thế nào thì ông cũng không biết.
Nay bà S kiện chịC ra Tòa đòi tiền nợ thì ông không có liên quan nên ông không có nghĩa vụ trả nợ cho bà S, ông cũng từ chối nhận di sản thừa kế của chị C để lại. Ông đã già yếu bệnh tật nhiều nên đi lại khó khăn, ông xin vắng mặt tại các lần hòa giải, xét xử tại Tòa án các cấp.
 Ngoài ra, trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, nguyên đơn thống nhất đối với kết quả đo đạc theo biên bản xem xét, thẩm định tại chỗ của Tòa án tiến hành ngày 07/3/2024 và tờ trích đo địa chính số TĐ 34 -2024 ngày 28/3/2024; thống nhất đối với kết quả định giá theo Chứng thư định giá số 16A/2024/CT-ĐGĐ ngày 16/4/2024 của Công ty cổ phần T1 và thống nhất đối với Công văn trả lời số 477/UBND-TNMT ngày 30/5/2024 của UBND huyện H, tỉnh Kiên Giang. Riêng người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng chị Nguyễn Thị Minh T, bà Nguyễn Thị Q không có ý kiến gì và cũng không yêu cầu đo đạc, định giá và giám định lại.
Theo Chứng thư, kết quả thẩm định giá quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của chịC để lại có giá trị là 496.893.000 đồng (Bốn trăm chín mươi sáu triệu, tám trăm chín mươi ba nghìn đồng).
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hòn Đất phát biểu quan điểm:
Về tố tụng: Việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử và Thư ký phiên tòa kể từ khi thụ lý vụ án đến khi xét xử vụ án đã tuân thủ đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Tại phiên tòa sơ thẩm, Hội đồng xét xử chấp hành đầy đủ và đúng các quy định của pháp luật tố tụng dân sự, các đương sự thực hiện đầy đủ các quyền và nghĩa vụ của mình.
Về quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Đặng Thị S đối với người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng Nguyễn Thị Minh T.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về thủ tục tố tụng: Trong quá trình giải quyết vụ án Tòa án có đưa ông Nguyễn TaoN là người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của chị Nguyễn Thị

## Page 6

Minh C vào tham gia tố tụng nhưng theo Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số 16/2013/QĐST -HNGĐ ngày 02/5/2013 của Tòa án nhân dân huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang thì giữa chịC và anh N đã ly hôn với nhau vào năm 2013 đồng thời tài sản chung giữa chịC và anh N thì anh chị đã chia tài sản chung xong, anh N đã đồng ý để chịC được toàn quyền sử dụng miếng đất mé sông có chiều ngang 7m, chiều dài 11m và căn nhà cấp 4 tọa lạc tại ấp Đ, thị trấn H, huyện H, tỉnh Kiên Giang , chịC đồng ý giao cho anh N số tiền 45.000.000 đồng vào ngày 10/6/2013 dương lịch, nên Tòa án xác định anh N không còn là người thừa kế quyền, nghĩa vụ tố tụng của chịC nên không đưa anh N tham gia tố tụng trong vụ án.
[2] Về quan hệ pháp luật tranh chấp: Chị S khởi kiện chịC và chịT là người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của chịC để yêu cầu trả tiền vay và thực hiện nghĩa vụ tài sản do người chết để lại, chị T, ông Đ, bà Q có địa chỉ tại khu phố Đ, thị trấn H, huyện H, tỉnh Kiên Giang , do đó căn cứ quy định tại khoản 3 và khoản 5, Điều 26, điểm a, khoản 1, Điều 35 và điểm a, khoản 1, Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự, Điều 463 và Điều 615 Bộ luật Dân sự xác định đây là quan hệ tranh chấp hợp đồng vay tài sản và yêu cầu thực hiện nghĩa vụ của người chết để lại thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Hòn Đất.
[3] Xét yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn chị S, Tòa án nhận thấy:
 Vào ngày 24/10/2021, giữa chị S và chịC có thỏa thuận về việc vay tiền với nhau. Tại thời điểm vay tiền, các bên làm biên nhận và có lập “ Giấy cầm cố đất và nhà ở biên nhận ngày 24/10/2021 – 24/2/2022 đề ngày 24/10/2021”, giấy có ghi nhận nội dung: “Hôm nay ngày 24/10/2021. Tôi: Nguyễn Thị Minh C có mượn của chị S số tiền là 90.000.000 đồng. Thời hạn vay 3 tháng nếu không tôi sẽ nhượng lại nhà và đất cho chị S…….em có cầm cho chị S một giấy tờ nhà mé sông khi nào tôi trả hết tiền tôi chuộc lại” . Giấy cầm cố có chữ ký và ghi họ tên của chị C. Ngoài ra giữa chị S và chịC còn làm một giấy biên nhận, nội dung ghi: “Hội áp ngày 18/11/2021 dl, hội 26 người hụi 1tr, bỏ 250.000. Tiền hốt là mười tám triệu 2 trăm 50 ngàn. 25 ng x 750.000= 18.750.000 – 500.000 (cò).
Chanh hốt 18.250.000. còn thiếu 2.755.000 + 20tr ( tiền nóng) đề ngày 18/11/2021 dl”, giấy này có chữ ký và họ tên của chị C, trong quá trình giải quyết vụ án chịC chưa có ý kiến gửi cho Tòa thì đã qua đời, tại biên bản hòa giải ngày 13/5/2024 con gái chịC là chịT cũng thừa nhận mẹ chị khi còn sống cũng có nợ tiền của chị S. Do vậy, có đủ cơ sở để xác định vào ngày 24/10/2021 và ngày 18/11/2021 dl, giữa chị S và chịC có thỏa thuận với nhau về việc chịC có vay tiền của chị S với tổng số tiền gốc là 128.250.000 đồng. Mặc dù trong quá trình giải quyết vụ án, chịC chưa có ý kiến về việc khởi kiện của chị S thì qua đời nhưng chịT là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của chịC thừa

## Page 7

nhận việc vay tiền của chịC đồng thời chịT cũng đồng ý trả tiền này thay cho chịC nhưng xin trả dần số tiền trên, đồng thời Tòa án có thông báo cho chịT về việc yêu cầu giám định chữ ký của chịC trong các biên nhận mà chị S cung cấp cho Tòa nhưng chịT không có ý kiến và không yêu cầu giám định chữ ký của chị C. Tòa án xét thấy việc chị S cho chịC vay tiền là sự thỏa thuận và giao kết hoàn toàn tự nguyện giữa các bên, không trái đạo đức xã hội và không vi phạm điều cấm của pháp luật, tại thời điểm cho vay tiền giữa các bên có làm giấy biên nhận và 01 biên nhận chịC xin trả trong thời hạn 3 tháng và 01 biên nhận hẹn 02 ngày trả, do đó căn cứ theo quy định tại các điều 463 và 469 Bộ luật Dân sự năm 2015, xác định hợp đồng vay tiền giữa chị S và chịC là hợp đồng vay tài sản có thỏa thuận kỳ hạn trả và thời hiệu khởi kiện về hợp đồng vẫn còn theo quy định tại Đi ều 429 Bộ luật dân sự 2015. Hợp đồng này được xác lập trong thời gian chịC đã ly hôn xong với chồng chịC là anh Nguyễn TaoN theo Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số 16/2013/QĐST-HNGĐ ngày 02/5/2013 của Tòa án nhân dân huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, chịC tự nguyện giao nhà và đất mé sông cho chị S nếu hết thời hạn 3 tháng không trả được tiền cho chị S nhưng chịC không trả được số tiền vay, kể từ ngày vay đến khi chịC chết thì chịC cũng chưa trả tiền cho chị S một khoản tiền nào nên chị Syêu cầu con gái của chịC là người thuộc hàng thừa kế thứ nhất và không từ chối nhận di sản thừa kế của chịC phải có nghĩa vụ trả nợ cho chị S trong phạm vi di sản do chịC chết để lại là phù hợp với quy định tại Điều 615 Bộ luật Dân sự năm 2015. Di sản thừa kế của chịC để lại là quyền sử dụng đất diện tích 71,3m 2 (trong đó có 20m 2 thuộc lề gia cố + Chân Taluy, đất nằm trong hành lang ATGT và phạm vi BVCT thủy lợi) và trên đất có căn nhà bằng gạch, mái lợp tôn, diện tích 71,3m2, tọa lạc tại khu phố Đ, thị trấn H, huyện H, tỉnh Kiên Giang. Nhà và đất chưa được cấp giấy CNQSD đất và QSH nhà ở, có trị giá theo kết quả thẩm định giá là 496.893.000 đồng.
Đối với yêu cầu về lãi suất: Tại phiên tòa chị Syêu cầu tính lãi suất từ ngày 18/11/2021 đến ngày Tòa xử là 0,83%/tháng. Xét thấy, yêu cầu lãi suất của bà S phù hợp với quy định của pháp luật, chị S chỉ yêu cầu chịT trả lãi tính từ thời điểm vay số tiền cuối cùng là ngày 18/11/2021 trên tổng số tiền vay là 128.250.000 đồng và đồng ý trừ 2.000.000 đồng tiền lãi mà chịT đã đóng cho chị S, chịT cũng đồng ý trừ số tiền lãi này vào tiền lãi mà chị Syêu cầu nên căn cứ Điều 466, 468 Bộ luật dân sự thì lãi suất là 128.250.000 đồng x 0,83 %/tháng x 31 tháng 14 ngày (chị S đồng ý làm tròn 31 tháng) = 32.998.725 đồng – 2.000.000 đồng tiền lãi đã đóng = 30.998.725 đồng tiền lãi, tổng cộng gốc và lãi là 159.248.725 đồng Từ những nhận định trên, Tòa án xét thấy yêu cầu của chị S là có cơ sở

## Page 8

chấp nhận, nên buộc chịT là người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng chị Nguyễn Thị Minh T phải có nghĩa vụ trả nợ cho chị S trong phạm vi di sản do chịC chết để lại với tổng số tiền gốc và lãi là 159.248.725 đồng là phù hợp.
[4] Xét yêu cầu của người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng chị Nguyễn Thị Minh T, chịT không đồng ý theo yêu cầu khởi kiện của chị S, chị xác định tài sản nhà mé sông là của dì chị T, xét yêu cầu của chịT không có căn cứ chấp nhận bởi những nhận định nêu trên. Đối với tài sản mé sông chịT xác định là của dì chịT nhưng không có giấy tờ gì chứng minh đất v à nhà chịT được thừa kế của mẹ chịT là thuộc quyền sử dụng hợp pháp của dì chị T, xét thấy yêu cầu này không thuộc phạm vi yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn nên Tòa án không xem xét, nếu sau này các bên có yêu cầu thì sẽ giải quyết thành vụ án khác.
 [5] Do chị S rút yêu cầu khởi kiện đối với việc yêu cầu ông Nguyễn Bình Đ, bà Nguyễn Thị Q và anh Nguyễn TaoN trả số nợ trên nên Tòa án đình chỉ yêu cầu trên của chị S.
[6] Xét ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên có cơ sở chấp nhận.
[7] Về án phí dân sự sơ thẩm: Căn cứ quy định tại khoản 1, Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 1, Điều 12 và khoản 1, khoản 2, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, yêu cầu của nguyên đơn được Tòa án chấp thuận nên chịT phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định đối với phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn được chấp thuận là 159.248.725 đồng x 5% = 7.962.436 đồng (Bảy triệ u, chín trăm sáu mươi hai nghìn, bốn trăm ba mươi sáu đồng).
[8] Về chi phí tố tụng khác, bao gồm:
Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ là 1.067.364 đồng (một triệu không trăm sáu bảy nghìn, ba trăm sáu mươi bốn đồng), chi phí thẩm định giá là 4.350.000 đồng (bốn triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng), tổng số tiền là 5.417.364 đồng (năm triệu bốn trăm mười bảy nghìn, ba trăm sáu bốn đồng), do yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn được chấp nhận nên chịT phải nộp số tiền chi phí tố tụng trên là phù hợp với quy định tại Điều 157, Điều 165 Bộ luật Tố tụng dân sự. Các chi phí tố tụng trên nguyên đơn bà S1 đã nộp nên chịT phải có nghĩa vụ trả lại cho chị S là 5.417.364 đồng (năm triệu bốn trăm mười bảy nghìn, ba trăm sáu bốn đồng).
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 9

Căn cứ vào các điều 463, 469 và Điều 615 Bộ luật Dân sự năm 2015, khoản 1, Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 1, Điều 12 và khoản 1, khoản 2, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Tuyên xử:
1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn chị Đặng Thị S về việc buộc chị Nguyễn Thị Minh T phải có nghĩa vụ trả cho chị S số tiền gốc và lãi là 159.248.725 đồng trong phạm vi di sản thừa kếc ủa chị Nguyễn Thị Minh C chết để lại.
 Kể từ ngày chị S có đơn yêu cầu thi hành án nếu chịT không trả số tiền trên thì còn phải trả cho chị S khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
2. Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của chị S đối với yêu cầu ông Nguyễn Bình Đ, bà Nguyễn Thị Q và anh Nguyễn TaoN trả số nợ trên.
3. Buộc chị Đặng Thị S trả cho chị Nguyễn Thị Minh T 01 (một) bản gốc giấy tay có ghi “giấy sang nhượng đất ở mé sông đề ngày 08/7/2007” kể từ ngày án có hiệu lực pháp luật.
4. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Chị Nguyễn Thị Minh T phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch đối với phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn được chấp thuận là 7.962.436 đồng 7.962.436 đồng (Bảy triệu, chín trăm sáu mươi hai nghìn, bốn trăm ba mươi sáu đồng).
Trả lại cho bà S tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.951.000 đồng (ba triệu chín trăm năm mươi mốt nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0009982 ngày 12/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất tỉnh Kiên Giang.
5. Về tiền chi phí tố tụng: ChịT phải có nghĩa vụ trả lại cho bà S số tiền chi phí tố tụng là 5.417.364 đồng (năm triệu bốn trăm mười bảy nghìn, ba trăm sáu bốn đồng) kể từ ngày án có hiệu lực pháp luật.
6. Về quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án hoặc từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.

## Page 10

7. Trường hợp bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND huyện Hòn Đất;
- CCTHADS huyện Hòn Đất;
- Phòng KTNV và Thi hành án TA tỉnh;
- Sở Tư pháp tỉnh;
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)


Phan Thị Quyên