Bản án số: 390/2024/HS-ST
Nguyễn Quốc V - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 390
Ngày: 15/08/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 390/2024/HS-ST Ngày: 15-8-2024

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Uyên Thy.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Tùng
 2. Ông Nguyễn Thành Châu
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Huyền Trân - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Trí Đức - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 8 năm 2024 tại Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình sự thụ lý 472/2024/TLST -HS, ngày 21/6/2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 4232/2024/QĐXXST-HS ngày 31/7/2024, đối với bị cáo:
Nguyễn Quốc V; Giới tính: Nam; Sinh ngày 26/12/1976 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Nơi ĐK HKTT: số B đường N, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: A T, Phường A, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh ; Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: không; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo:
không; Con ông: Nguyễn Vi Q và bà Tăng Thị Kim N; Vợ con: chưa có.
Tiền án:
- Ngày 31/7/2007, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 04 năm tù, về tội “Cướp giật tài sản”. Ngày 29/5/2010, chấp hành xong án phạt tù và án phí (Bản án số 394/2007/HSPT).
- Ngày 07/10/2013, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 14 năm tù, về tội “Giết người”. Ngày 07/02/2021, chấp hành xong án phạt tù (Bản án số 1023/2013/HSPT).
Tiền sự: không Nhân thân:
- Ngày 21/02/2001, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng kể từ ngày tuyên án, về tội “Cướp giật tài sản”. Đã chấp hành xong án phạt tù và án phí hình sự sơ thẩm (Bản án số 203/HSST).

## Page 2

- Ngày 25/4/2024, Tòa án nhân dân Quận 3 xử phạt 07 năm tù, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 06 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” (Bản án số 37/2024/HS-ST).
Bị bắt trong vụ án khác từ ngày 10/6/2023 (có mặt).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Ngọc L, sinh năm 1979 (có mặt).
Địa chỉ: số S đường H, Phường 10, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh Chỗ ở: sốM đường B, Phường 11, quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Quá trình khởi tố, điều tra vụ án “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, ngày 09/6/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 3 khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Quốc V (tại nhà số A đường T, Phường A, Quận C) phát hiện thu giữ ma túy và 05 vỏ đạn màu vàng đồng cỡ 9 x 22 mm; 01 viên đạn màu vàng đồng cỡ 9 x 19 mm, ký hiệu S&B -13. V khai 05 vỏ đạn và 01 viên đạn của V do người bạn tên T (không rõ lai lịch) cho vào tháng 3/2021, V cất giấu để tháo thuốc nổ trong viên đạn ra lấy vỏ đạn làm bật lửa.
Tại Kết luận giám định số 6472/KL -KTHS ngày 16/6/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh , kết luận “05 vỏ đạn bằng kim loại, cùng cỡ 9 x 22 mm là vỏ đạn của loại đạn công cụ hỗ trợ sử dụng cho súng thuộc nhóm công cụ hỗ trợ và súng tự chế; 01 viên đạn bằng kim loại, ký hiệu S&B-13, cỡ 9 x 19 mm là vũ khí quân dụng”.
Tại bản Cáo trạng số 341/CT -VKSTPHCM-P1 ngày 10/6/2024 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Nguyễn Quốc V về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo điểm h khoản 2 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa sơ thẩm: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giữ nguyên quan điểm truy tố, xét bị cáo Nguyễn Quốc V có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên đề nghị áp dụng điểm h khoản 2, khoản 5 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc V từ 05 năm tù đến 06 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” và phạt bị cáo số tiền là 10.000.000 đồng.
Về xử lý vật chứng của vụ án, đề nghị xử lý theo quy định pháp luật.
Bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát và trong lời nói sau cùng bị cáo đã ăn năn, hối cải về hành vi của mình, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Quá trình điều và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Quốc V không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Căn cứ vào lời khainh ận tội của bị cáo Nguyễn Quốc V tại phiên tòa cũng như các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, có cơ sở xác định:
Vào ngày 09/6/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 3 khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Quốc V tại nhà số A đường T, Phường A, Quận C , phát hiện thu giữ 05 vỏ đạn màu vàng đồng cỡ 9x22 mm; 01 viên đạn màu vàng đồng cỡ 9x19 mm, ký hiệu S&B-13.
Theo Kết luận giám định số 6472/KL-KTHS ngày 16/6/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã kết luận “05 vỏ đạn bằng kim loại, cùng cỡ 9 x 22 mm là vỏ đạn của loại đạn công cụ hỗ trợ sử dụng cho súng thuộc nhóm công cụ hỗ trợ và súng tự chế; 01 viên đạn bằng kim loại, ký hiệu S&B-13, cỡ 9 x 19 mm là vũ khí quân dụng”.
Như vậy, bị cáo Nguyễn Quốc V đã có hành vi cất giấu 01 viên đạn thuộc nhóm vũ khí quân dụng khi khám xét nơi ở. Bị cáo V khai bị cáo sử dụng tháo thuốc nổ trong viên đạn ra, lấy vỏ đạn làm bật lửa, chứ không nhằm mục đích nào khác.
Tại Bản án hình sự số 1023/2013/HSPT ngày 07/10/2013 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc V 14 năm tù, về tội “Giết người”. Ngày 07/02/2021, chấp hành xong án phạt tù. Như vậy bị cáo V có 1 tiền án về tội đặc biệt nghiêm trọng, chưa được xóa án tích mà lại phạm tội rất nghiêm trọng, nên lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm”.
Hành vi của bị cáo Nguyễn Quốc V đã cấu thành tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” với tình tiết định khung “Tái phạm nguy hiểm”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm h khoản 2 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật trên là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Hành vi của bị cáo Nguyễn Quốc V là nghiêm trọng, gây mất trật tự xã hội, xâm phạm đến chế độ quản lý vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự của Nhà nước, gây tác hại xấu đến nhiều mặt của đời sống xã hội. Bị cáo nhận thức rõ hành vi phạm tội của mình sẽ bị pháp luật trừng phạ t, nhưng đã bất chấp hậu quả, nên cần có mức án nghiêm khắc đối với bị cáo nhằm cải tạo giáo dục

## Page 4

riêng đối với bị cáo và răn đe phòng ngừa tội phạm chung cho xã hội. Đồng thời, Hội đồng xét xử áp dụng khoản 5 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, phạt bị cáo Nguyễn Quốc V số tiền 10.000.000 đồng.
[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nên Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
 [5] Về vật chứng của vụ án:
- Đối với 01 viên đạn bằng kim loại, ký hiệu S&B-13, cỡ 9x19 mm thu giữ của Nguyễn Quốc V đã nhập Kho vật chứng theo Lệnh nhập kho vật chứng số 25/2024.VC ngày 07/3/2024 của Quân khu 7 - Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đối với 05 vỏ đạn kim loại màu vàng đồng, cỡ 9x22 mm: Cơ quan an ninh điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã giao 05 vỏ đạn màu vàng đồng cỡ 9x22mm cho Công an Quận 3, Thành phố HồC hí Minh để xử lý theo quy định (theo Lệnh xuất kho số 180/LXK-ANĐT-Đ3 ngày 04/6/2024 của Cơ quan an ninh điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh), nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[6] Lập luận trên là căn cứ để chấp nhận quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát.
Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm h khoản 2, khoản 5 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 56 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc V 05 (năm) năm tù, về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”. Tổng hợp hình phạt với 13 (mười ba) năm 06 (sáu) tháng tù của Bản án hình sự sơ thẩm số 37/2024/HS-ST ngày 25/4/2024 của Tòa án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, buộc bị cáo phải chấp hành chung hình phạt của 2 bản án là 18 (mười tám) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 10/6/2023.
Buộc bị cáo Nguyễn Quốc V phải nộp phạt số tiền 10.000.000 (mười triệu)
đồng để nộp vào ngân sách Nhà nước.
Căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: Giao cho Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh xử lý theo thẩm quyền đối với 01 viên đạn bằng kim loại màu vàng đồng, có ký hiệu “S&B-13, cỡ 9 x 19mm.
 (Theo Lệnh nhập kho vật chứng số 25/2024.VC ngày 07/3/2024 của Quân khu 7 - Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh).

## Page 5

Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày tính kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Phòng PV06-Công an TP.HCM;
- Bị cáo;
- Trại giam;
- Đương sự;
- Cục THA Dân sự TP.HCM;
- THA Hình sự;
- UBND nơi bị cáo cư trú;
- Sở Tư pháp TP.HCM;
- Lưu, Tòa Hình sự, hồ sơ. (29)
(1)
(1)
(3)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(11)



Phạm Uyên Thy