Bản án số: 88/2022/HNGĐ-ST
Tranh chấp Ly hôn
Số: 88
Ngày: 03/06/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Bà Ngô Thị M tranh chấp ly hôn với Ông Hoàng Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 88/2022/HNGĐ-ST Ngày 03- 6 -2022 Vv: Tranh chấp Ly hôn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q – THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Kiều Văn Thành.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Tạ Văn Thắng và bà Nguyễn Thị Hoa
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Huyền Lê - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Q.
- Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Q tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Cúc - Kiểm sát viên.
 Trong ngày 03/ 6 /2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Q, thành phố Hà Nội xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý s ố:
154/2021/TLST-HNGĐ ngày 13/ 7/2021 về việc Tranh chấp Ly hôn; theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số: 10/2022/QĐXXST-HNGĐ ngày 13/5/2022. Giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Ngô Thị M, sinh năm 1966.
ĐKHKTT: Thôn H, xã H, huyện Q, Thành phố Hà Nội. Hiện ở: Thôn 3, xã P, huyện Q, Thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Vũ - Trợ giúp viên trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước Thành phố Hà Nội.
Người đại diện của bà M: Anh Ngô Văn T sinh năm 1974 ( cháu bà M). Địa chỉ: Thôn 3, xã P, huyện Q, thành phố Hà Nội Bị đơn: Ông Hoàng Văn T, sinh năm 1956 ĐKHKTT và nơi ở: Thôn H, xã H, huyện Q, TP Hà Nội.
Bà M, ông T, anh T và ông Vũ có mặt tại phiên tòa.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

 Theo đơn khởi kiện của nguyên đơn ngày 08/ 4/2021, lời khai tại phiên tòa, bàM trình bày:
 Về hôn nhân: Bà Ngô ThịM và ông Hoàng Văn T kết hôn tự nguyên, có đăng ký ngày 24/ 5/1991, tại UBND xã P, huyện Q, Tỉnh Hà Tây nay là Thành phố hà Nội.
Sau khi kết hôn bàM và ông T sống với nhau tại nhà ông T, cuộc sống vợ chồng bình thường, mò cua bắt ốc nuôi con cái đến năm 2014 thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân là do con trai là Hoàng Văn C chết.
Ông T nhiều lần đánh đập bà M, có lần đuổi bàM đi. Ngày 05/10/2020. BàM có về xin quần áo thì ông T đuổi nên bàM về nhà cháu là anh Ngô Văn T tạiP ở từ đó cho đến nay. Ông T có lên gọi bàM về để vợ chồng đoàn tụ, các lần làm việc tại Tòa án khi gặp ông T đều bảo bàM về để đoàn tụ. Nhưng do bàM sợ về ông T đánh đập bàM nên không về đoàn tụ.
Hiện bàM xác định tình cảm vợ chồng ngày càng trầm T, mục đích hôn nhân không đạt được, đời sống chung không thể kéo dài . Đề nghị Tòa án giải quyết cho bàM được ly hôn ông T Về con chung : BàM và ông T có 02 con chung là Hoàng Văn C sinh năm 1992, chết năm 2014 và cháu Hoàng Văn V sinh năm 1995, chết năm 2020.
Về tài sản chung: Năm 1992, bàM và ông T được UBND xã H giao cho cho hai vợ chồng có hơn 2.019m2 đất ở Thôn H, xã H, huyện Q, thành phố Hà Nội, làm nhà ở trên đất ổn định từ đ ó đến nay; Ngày 31/12/2014 UBND huyện Q cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số: BK 856111 vào số cấp giấy số; CH 00310 do UBND huyện Q cấp cho ông Hoàng Văn T và bà Ngô Thị M.
Trước khi Ly hôn ngày 07 tháng 12 năm 2021 vợ chồng ông T và bàM đến Văn Phòng công chứng Quốc Dân, Thành phố Hà Nội thỏa thuận:
-Ông Hoàng Văn T nhận toàn bộ thửa đất số 152, diện tích là: 1.010,0m2; Đất ở 200m2; Đất trồng cây 810,0m2; Đồng thời ông Hoàng Văn T có trách nhiệm tiếp nhận mọi nghĩa vụ phát sinh từ ( liên quan đến) thửa đất số 152 nêu trên, bao gồm tất cả các nghĩa vụ phát sinh từ trước, trong và sau lập văn bản này bằng tài sản riêng của mình.
-Bà Ngô ThịM sẽ được nhận toàn bộ thửa đất số 151, diện tích là: 1.009,2 m2;
Đất ở 200m2; Đất trồng cây 809,2m 2; Đồng thời bà Ngô ThịM có trách nhiệm tiếp nhận mọi nghĩa vụ phát sinh từ ( liên quan đến) thửa đất số 151 nêu trên, bao gồm tất cả các nghĩa vụ phát sinh từ trước, trong v à sau lập văn bản này bằng tài sản riêng của mình.

## Page 3

 Trên thửa đất chung hiện có nhà ở xây dựng năm 1997, và cây ăn quả trên đất. Khi Ly hôn bàM yêu cầu Tòa án ghi nhận sự tự phân chia tài sản chung trước khi ly hôn cho bàM và ông T ngày 07/12/2021 tại Phòng Công Chứng Quốc Dân.
Về nợ chung: BàM và ông T không có nợ chung.
Về án phí: BàM đề nghị xem xét giải quyết theo quy định của pháp luật.
Bị đơn: Ông Hoàng Văn T trình bày:
Về hôn nhân: Tháng 5/ 1991, ông Hoàng Văn T có cưới bà Ngô ThịM và có đến UBND xãP đăng ký kết hôn, năm 2020 bàM bỏ vềP ở ông T tìm lại giấy tờ thì thấy có 1 bản gốc giấy chứng nhận kết hôn có tên người chồng là Phùng Văn T năm sinh 1959, người vợ là Ngô ThịM sinh năm 1966, cơ quan đăng ký là Ủy ban nhân dân xã P, huyện Q, ông T không nhớ ngày đăng ký. Bản gốc giấy đăng ký này tôi đã đưa lại cho bàM giữ.
Khi sống chung, ông T và bàM có 02 con chung là cháu Hoàng Văn C sinh năm 1992 và cháu Hoàng Văn V sinh năm 1995, cả hai cháu không may đã chết.
Năm 2003, bàM tự phát bệnh tâm thần, không tự chủ được sinh hoạt, cười nói, chạy lung tun g. Đến năm 2010 thì gia đình ông T cho bàM đi điều trị nội trú ở Viện tâm thần Ba Thá sau đó về điều trị ngoại trú tại nhà hàng tháng hiện tại vẫn phải điều trị thuốc. Lần gần đâynh ất là ngày 26/10/2020, bàM đi điều trị tại Bệnh Viện tâm thần Trâu Quỳ, Gia Lâm. BàM giờ là người khuyết tật, tâm thần không ổn định, vẫn phải điều trị bằng thuốc. Quá trình sống chung, bàM có nhiều lần chửi bới, la hét, đánh ông T thì ông T chạy, nhưng bàM sau đó lại hô hoán là ông T là người đánh bà M. Ông T không hề có hành vi đánh đập, khóa nhốt bà M. Việc bàM đánh ông T có vợ chồng ông Chất và Tình là hàng xóm chứng kiến.
Ông T và bàM đã sống với nhau 30 năm nay, hiện nay tuổi ông T đã lớn, vợ chồng dùm bọc nhau cuối đời, chăm nom lẫn nhau. Ông T không đồng ý ly hôn.
Ông T đề nghị Tòa án hòa giải cho vợ chồng được đoàn tụ, để nương tựa nhau sống nốt phần đời còn lại. Ông T có 02 con riêng, vợ cũ ông T mất sớm, các con ông T đã có gia đình riêng cũng không thể nào gắn bó chăm sóc bố mẹ được nữa. Hiện chỉ có ông T và bàM là hai thân già gắn bó, nương tựa nhau mà sống nên đề nghị Tòa án xem xét, bác đơn khởi kiện của bà M, không đồng ý cho bàM ly hôn ông T Về tài sản chung: Vợ chồng ông T và bàM có tài sản chung là thửa đất ở H, H, Q, Hà Nội. Thửa số 48, tờ bản đồ s ố 2, diện tích 2.019m 2, đất được cấp năm 1992. Do bàM muốn có tài sản chung nên vợ chồng ông T có thống nhất chia thửa đất làm 2 gồm thửa 151, cho bàM và thửa 152 cho ông T. Hai vợ chồng đã đến văn phòng công chứng để ký thỏa thuận và mời công ty đo đạc, đo vẽ cụ thể về thửa đất nhưng chưa hoàn thiện thủ tục pháp lý để chính chức chuyển tên chủ sử dụng đất .
Nếu bàM về đoàn tụ thì ông T sẽ đồng ý tiếp tục thực hiện việc tách thửa như hai bên đã thỏa thuận để bàM và ông Thưởng tài sản riêng như đã thỏa thuận là ông T quản lý thửa đất 151 diện tích 1.010m 2, bàM quản lý sử dụng thửa đất 152, diện

## Page 4

tích là 1.009m 2-. Nếu bà M cương quyết ly hôn thì ông T không đồng ý về việc phân chia tài sản.
Ngoài ra vợ chồng ông T có tài sản là 01 con lợn tôi đang nuôi và 01 xe máy Wave alpha trắng, hiện bàM đang dùng. Do ông T không ly hôn nên không đề nghị gì về tài sản chung.
Nợ chung: Ông T và bàM không có nợ chung.
Về án phí: Do ông T không ly hôn nên tôi không có quan điểm gì về án phí.
Tại phiên tòa người bảo vệ quyền lợi cho nguyên đơn trình bày: BàM và ông T kết hôn tự nguyện, đăng ký theo quy định của pháp luật tại UBND xãP năm 1991, sau đó năm 1992 vợ chồng được nhà nước cấp cho Thửa số 48, tờ bản đồ số 2, diện tích 2.019,2 m2, đất được cấp năm 1992 và làm nhà ở trên đất và sinh được 2 người con là con chung là Hoàng Văn C sinh năm 1992, chết năm 2014 và cháu Hoàng Văn V sinh năm 1995, chết năm 2020. Sau khi các con qua đời thì ông T hay chửi bới, xúc phạm bà M, đánh đuổi bà M, không cho bàM ở, bàM phải về quê ở P sống với cháu từ tháng 10/2020 đến nay hai người sống ly thân . Nay mẫu thuẫn vợ chồng ngày càng trầm T, mục đích hôn nhân không đạt được, đời sống chung không thể kéo dài. Do đó đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bàM được ly hôn ông T.
Về con chung: Vợ chồng có 2 con chung là Hoàng Văn C sinh năm 1992, chết năm 2014 và cháu Hoàng Văn V sinh năm 1995, chết năm 2020. Nên không đề nghị giải quyết.
Về tài sản chung: Năm 1992 bàM và ông T được nhà nước cấp cho Thửa số 48, tờ bản đồ số 2, diện tích 2.019m 2, sâu đó bàM và ông T xây nhà ở công trình phụ và trông cây bưởi trên đất. Ngày 07 tháng 12 năm 2021 ông T và bà Miền đã tự nguyện phân chia tài sản chung trước khi ly hôn và đã được văn phòng công chứng Quốc Dân chứng thực việc phân chia tài sản. Nay ly hôn đề nghị Tòa án ghi nhận sự phân chia tài sản trước khi ly hôn theo văn bản đã thỏa thuận.
Về nợ chung không có nên không yêu cầu giải quyết.
Tại phiên tòa, Ki ểm sát viên phát bi ểu: V ề tố tụng đại di ện vi ện ki ểm sát thấy ra sau khi thụ lý hồ sơ vụ án Thẩm phán được phân công giải quyết vụ án đãT hành các bước tố tụng theo quy định của Bộ luật tố tụng. Tại phiên tòa Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Thư ký đã thực hiện đúng quy định của pháp luật. Nguyên đơn chấp hành đãch ấp hành các quy định của Bộ luật tố tụng dân s ự; Bị đơn không chấp hành các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự, cố tình không hợp tác làm việc với Tòa án gây khó khăn trong quá trình gi ải quyết vụ án; Tại phiên tòa đại diện cho nguyên đơn, bị đơn, đại diện cho nguyên đơn và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn đều có mặt, Tòa án xét xử có mặt các đương sự khoản 1 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự là có căn cứ.

## Page 5

Về nội dung: Nguyên đơn bàM và ông T kết hôn t ự nguyện và đăng kýt ại UBND xãP năm 1991, sau khi kết hôn thời gian đầu vợ chồng sống bình thường, sau một thời gian vợ chồng mâu thuẫn, nguyên nhân là do 2 ngư ời con chung chết, ông Thay xúc phạm, chửi bới bàM dẫn đến tình cảm vợ chồng; từ tháng 10/2020 bàM phải về quê ở nhờ cháu nội và từ đó 2 người ly thân, nay tình cảm vợ chồng đã đến mức trầm T, và Tòa án đãT hành hòa gi ải đ ể vợ chồng đoàn t ụ nhưng không đoàn tụ được. Do đó yêu cầu xin ly hôn của bàM với ông T là có cơ sở chấp nhận. Do đó đề nghị Hội đồng xét xử cho nguyên đơn được ly hôn; Về con chung;
Có 2 con đãch ết; Về tài sản chung v ợ chồng đã phân chia tài sản chung tại Văn phòng công chứng Quốc Dân ngày 07/12/2021 nay bàM yêu cầu ghi nhận đề nghị HĐXX ghinh ận tự phân chia tài s ản. Nguyên đơn phải chịu án phí theo quy định của pháp luật; các đương sự có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về tố tụng: Tòa án nhân dân huy ện Q thụ lý quanh ệ Tranh chấp phát sinh là tranh chấp Hôn nhân và gia đình được quy định tại khoản 1 Điều 28 Bộ luật Tố tụng dân sự; Về thẩm quyền theo lãnh thổ Tòa án nhân dân huyện Q, Thành phố Hà Nội thụ lý giải quyết nơi bị đơn cư trú ở xã H, huyện Q, thành phố hà Nội là đúng thẩm quyền theo quy định tại điểm a khoản 1, Điều 35; Điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật tố tụng Dân sự.
Sau khi thụ lý vụ án Tòa đã tống đạt Thông báo về việc thụ lý vụ án, các văn bản tố tụng cho nguyên đơn, b ị đơn; thông báo mở phiên họp, công khaich ứng cứ và hòa giải đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nguyên đơn, bị đơn, đại diện cho nguyên đơn và người bảo vệ quyền và lợi ích cho nguyên đơn cóm ặt tại phiên tòa, Hội đồng căn c ứ khoản 1 Điều 227 B ộ luật tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử là có căn cứ.
[2] Về nội dung yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn xin được ly hôn.
- Xét yêuc ầu của nguyên đơn thì th ấy: Theo các tài li ệu chứng c ứ đã thu thập được trong hồ sơ vụ án và trình bày của nguyên đơn, bị đơn có đủ căn cứ xác định:
+Về hôn nhân: Bà Ngô ThịM và ông Hoàng Văn T tìm hiểu tự nguyện, cưới có đăng ký kết hôn tại UBND xãP ngày 24/5/1991. Sau khi kết hôn thời gian đầu vợ chồng sống bình thường đến năm 2014 vợ chồng phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân phát sinh mâu thuẫn là do năm 2014 một người con qua đời , đến năm 2020 người con thứ hai qua đời nên vợ chồng thường xuyên vợ chồng cãi cọ, xô xát nhau dẫn đến tình cảm vợ chồng ngày càng trầm T, mục đích hôn nhân không đạt được, đời sống chung không thể kéo dài, có thời gian bàM ảnh hưởng đến tâm thần phải đi điều trị sau đó ổn định về nhà nhưng vợ chồng vẫn mâu thuẫn. Tháng 10/ 2020 bàM bị ông T chửi bới bà phải bỏ về quê ở nhờ nhà cháu và cũng từ đó đến nay hai người sống ly thân . Nay tình cảm vợ chồng ngày càng trầm T, mục đích hôn nhân

## Page 6

không đạt được, đời sống chung không thể kéo dài. Do đó căn cứ Điều 51 và khoản 1 Điều 56 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 chấp nhận đơn xin ly hôn của bàM với ông T. BàM được ly hôn ông T.
+Về con chung: Vợ chồng bàM và ông T có 2 con chung là Hoàng Văn C sinh năm 1992, chết năm 2014 và Hoàng Văn V sinh năm 1995, chết năm 2020 .
Nên không giải quyết.
 [3] -Về tài sản chung: Bà Ngô ThịM yêu cầu Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự phân chia tài sản chung trước khi ly hôn gi ữa ông T và bàM theo văn bản thỏa thuận phân chia tài sản chung trong thời k ỳ hôn nhân và Công chứng số 7147, quyển số 24/211-TP/CC-SCC/HĐGD ngày 07 tháng 12 năm 2021 vợ chồng ông T và bàM đến Văn Phòng công chứng Quốc Dân, Thành phố Hà Nội đối với quyền sở hữu thửa đất số 151 ( tách từ thửa 48, tờ bản đồ số 2), diện tích là: 1.009,2,m 2;
Đất ở 200m 2; Đất trồng cây 809,2m 2 và 1 phần nhà và một số cây bưởi gắn liền trên thửa đất 151.
Xét yêu cầu của bà Ngô ThịM thì thấy: Năm 1992 bàM và ông T được nhà nước giao cho Thửa số 48, tờ bản đồ số 2, diện tích 2.019m 2, sau đó bàM và ông T xây nhà ở công trình phụ và trông cây bưởi trên đất.
Ngày 31/12/2014 UBND huyện Q cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất , quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số: BK 856111 vào số cấp giấy số; CH 00310 do UBND huyện Q cấp cho ông Hoàng Văn T và bà Ngô Thị M.
Trước khi Ly hôn Ngày 07 tháng 12 năm 2021, ông T và bàM đến Văn Phòng công chứng Quốc Dân để lập biên bản đã tự phân chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân và đã tách thửa đất số 48 thành thửa đất s ố 151 và 152. Tại Mục II của Văn bản tự phân chia tài sản chung có tự nguyện thỏa thuận:
-Ông Hoàng Văn T sẽ được nhận toàn bộ thửa đất số 152, diện tích là:
1.010,0m2; Đất ở 200m 2; Đất trồng cây 810,0m 2; Đồng thời ông Hoàng Văn T có trách nhiệm tiếp nhận mọi nghĩa vụ phát sinh từ ( liên quan đến) thửa đất số 152 nêu trên, bao gồm tất cả các nghĩa vụ phát sinh từ trước, trong và sau lập văn bản này bằng tài sản riêng của mình.
-Bà Ngô ThịM sẽ được nhận toàn bộ thửa đất số 151, diện tích là: 1.009,2,m2;
Đất ở 200m2; Đất trồng cây 809,2m 2; Đồng thời bà Ngô ThịM có trách nhiệm tiếp nhận mọi nghĩa vụ phát sinh từ ( liên quan đến) thửa đất số 151 nêu trên, bao gồm tất cả các nghĩa vụ phát sinh từ trước, trong và sau lập văn bản này bằng tài sản riêng của mình.
Ông T và bàM phải phối hợp cùng nhau đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền để đăng ký quyền sử dụng đất.

## Page 7

Tại Mục III của thảo thuận có nêu Văn bản này có hiệu lực ngay sau khi ký kết và được công chứng. Mọi sửa đổi, bổ sung hoặc hủy bỏ phải được ông T và bà M thỏa thuận bằng văn bản có xác nhận của công chứng viên Văn phòng Công chứng Quốc Dân.
Xét Văn bản phân chia tài sản chung của hai vợ chồng trong thời gian hôn nhân là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với Điều 38, Điều 44 và không trái với Điều 42 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 và hơn nữa từ đó đến nay 2 bên không có thay đổi, sử a chữa bổ sung gì tại Văn Phòng Công Chứng Quốc Dân . Do đó ghi nhận sựt ự phân chia tài sản chung trước khi ly hôn của bàM và ông T ngày 07 tháng 12 năm 2021.
Bà Ngô ThịM được toàn quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 151, diện tích là: 1.009,2,m 2; Đất ở 200m2;
Đất trồng cây 809,2m2; (Trên đất có 3 gian nhà ở cấp 4; 01 nhà bếp, công trình phụ;
kèm theo 3/4 sân và một số cây bưởi). Đồng thời bà Ngô ThịM có trách nhiệm tiếp nhận mọi nghĩa vụ phát sinh từ ( liên quan đến) thửa đất số 151 nêu trên, bao gồm tất cả các nghĩa vụ phát sinh từ trước, trong và sau lập văn bản này bằng tài sản riêng của mình.
-Ông Hoàng Văn T toàn quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 152, diện tích là: 1.010,0m 2; Đất ở 200m2; Đất trồng cây 810,0m 2; Đồng thời ông Hoàng Văn T có trách nhiệm tiếp nhận mọi nghĩa vụ phát sinh từ ( liên quan đến) thửa đất số 152 nêu trên , bao gồm tất cả các nghĩa vụ phát sinh từ trước, trong và sau lập văn bản này bằng tài sản riêng của mình.
Ông T và bàM phải phối hợp cùng nhau đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền để đăng ký quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
 [4] Về án phí: Căn cứ Khoản 1 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ Nghị quyết số : 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội. BàM phải nộp án phí Ly hôn sơ thẩm là 300.000 đ ồng. BàM là người được nhà nước trợ cấp hàng tháng. Do đó miễn toàn bộ án phí đối với bà M.
Các đương sự có quyền kháng cáo theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH Áp dụng khoản 1 Điều 28; Điểm a, khoản 1, Điều 35; Điểm a Khoản 1 Điều 39; Điều 144; kho ản 1 Đi ều 147; khoản 1 Đi ều 227; Điều 271 và 273 B ộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Áp dụng Điều 38; Điều 42; Điều 44 51; Điều 56 và Điều 57 Luật hôn nhân gia đình năm 2014.

## Page 8

Căn cứ địểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Xử:
1 - Chấp nhận yêu cầu khởi kiện xin ly hôn của bà Ngô Thị M. Bà Ngô Thị M được ly hôn ông Hoàng Văn T.
2-Về con chung: BàM và ông T có 2 con chung là Hoàng Văn C sinh năm 1992, chết năm 2014 và cháu Hoàng Văn V sinh năm 1995, chết năm 2020. Nên không giải quyết.
3- Về tài sản chung: Ghi nhận sự tự phân chia tài sản chung trước khi ly hôn cụ thể:
-Ông Hoàng Văn T được quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 152 ( Được tách ra từ thửa số 48, tờ bản đồ số 02, xã H, huyện Q, Thành phố Hà Nội) , diện tích là: 1.010,0m 2; Đất ở 200m 2;
Đất trồng cây 810,0m 2;( trên đất có 1 gia nhà cấp 4 và ¼ diện tích sân gạch và số cây bưởi trên thửa đất 152); Đồng thời ông Hoàng Văn T có trách nhiệm tiếp nhận mọi nghĩa vụ phát sinh từ ( liên quan đến) thửa đất số 152 nêu trên, bao gồm tất cả các nghĩa vụ phát sinh từ trước, trong và sau lập văn bản này bằng tài sản riêng của mình ( có sơ đồ kèm theo).
-Bà Ngô ThịM được quyền sử dụng đ ất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 151 ( Được tách ra từ thửa số 48, tờ bản đồ số 02, xã H, huyện Q, Thành phố Hà Nội) , diện tích là: 1.009,2,m 2; Đất ở 200m 2; Đất trồng cây 809,2m 2; (Trên đất có 3 gian nhà ở cấp 4 ; nhà bếp, công trình phụ kèm theo 3/4 sân gạch và một số cây bưởi). Đồng thời bà Ngô ThịM có trách nhiệm tiếp nhận mọi nghĩa vụ phát sinh từ ( liên quan đến) thửa đất số 151 nêu trên, bao gồm tất cả các nghĩa vụ phát sinh từ trước, trong và sau lập văn bản này bằng tài sản riêng của mình ( có sơ đồ kèm theo).
Ông T và bàM phải đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền để đăng ký quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
4-Về án phí: Bà Ngô ThịM không phải nộp 300.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm và án phí Dân sự theo giá ngạch. Trả lại bà Ngô ThịM số tiền 5.300.000 đồng ( năm triệu ba trăm nghìn đồng), theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0000117 ngày 13/7/2021 nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Q.
Ông Hoàng Văn T không phải chịu án phí.
5- Nguyên đơn, đại diện cho nguyên đơn, bị đơn có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND TP. Hà Nội;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 9

- VKS huyện Q;
- Chi cục THADS huyện Q;
- UBND xã;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.


 Kiều Văn Thành