Bản án số 275/2024/HS-PT
Nguyễn Quang T tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 275/2024/HS-PT
Ngày: 03/04/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– Bản án số 275/2024/HS-PT Ngày 03/4/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Bích Ngân Các Thẩm phán: Bà Vũ Thị Thu Thủy Bà Trần Thị Lê Na
- Thư ký phiên tòa : Bà Mai Thị Phương Anh - thư ký tòa án nhân dân thành phố Hà Nội
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Hà - Kiểm sát viên.
 Ngày 03 tháng 4 năm 2024 tại Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 183/2024/TLPT-HS ngày 22 tháng 0 2 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Quang T do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 05/2024/HS-ST ngày 10 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
 Bị cáo có kháng cáo:
NGUYỄN QUANG T , sinh năm: 1997; giới tính: Nam ; ĐKNKTT và nơi ở: huyện Sóc Sơn , thành phố Hà Nội; nghề nghiệp: Tự do; trình đ ộ văn hóa:
6/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông: Nguyễn Quang U và bà Phạm Thị L; vợ,con: Chưa; tiền án, tiền sự: có 04 tiền án:
1. Bản án s ố 216 ngày 07/9/2015, Tòa án nhân dân TP Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 08 tháng tù v ề tội trộm cắp tài sản. Chấp hành xong án phạt tù ngày 16/6/2016. Nộp án phí HSST ngày 22/10/2015. (Chưa đư ợc xóa án tích).

## Page 2

2. Bản án s ố 22 ngày 26/11/2015, Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 07 tháng tù v ề tội trộm cắp tài sản. Chấp hành xong án phạt tù ngày 18/03/2019. Đã đóng án phí HSST ngày 25/02/2013. Chưa đóng s ố tiền bị truy thu 2.700.000 đồng (Chưa được xóa án tích).
3. Bản án s ố 114 ngày 14/11/2016, Tòa án nhân dân thị xã Sơn Tây, thành hố Hà Nội xử phạt 24 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, tổng hợp với hình phạt 07 tháng tù theo bản án số 22 ngày 26/11/2015 của Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn, tính Bắc Ninh bu ộc Túc phải chấp hành hình phạt chung là 31 tháng tù. Chấp hành xong án phạt tù ngày 18/03/2019. Chưa đóng án phí HSST (Chưa được xóa án tích).
4. Bản án s ố 148 ngày 29/10/2019, Tòa án nhân dân huy ện Đông Anh, Hà Nội xử phạt 48 tháng tù về tội trộm cắp tài sản. Chấp hành xong án phạt từ ngày 30/6 2023 (Chưa được xóa án tích).
Bị tạm giam ngày 23/10/2023; hiện đang tạm giam tại trại tạm giam số 1 công an thành phố Hà Nội; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 11h30' ngày 23/10/2023, khiT đang ngồi chơi game tại quán Net X ở Sóc Sơn, HàN ội thì bạn xã hội tên là Q (chưa xác định được nhân thân, lại lịch) đến rủ cùng đi quanh các tuy ến phố trong nội thành xem có xe máy sơ h ở thị trộm cắp, T đồng ý. Sau đó , Q đưa xe máy nhãn hi ệu Honda Wave màu xanh (Không xác định được biển kiểm soát) choT điều khiển chở Q ngồi sau. Khi đi trộm cắp tài sản, Q có chu ẩn bị và mang theo 01 b ộ vam phá khóa để trong túi quần. Khoảng 13h30 cùng ngày 23/10/2023, khi đi đến trước nhà Ba Đình, HàN ội thìT và Q phát hi ện có 01 chi ếc xe máy Honda Wave, màu xanh của anh Nguy ễn Chí H (SN: 1985; HKTT: Ba Đình, HàN ội) đang dựng trên vỉa hè, không có người trông giữ. Quan sát thấy có điều kiện để trộm cấp. Túc vòng quay đầu xe máy, đi ngược chiều trên phố Quán Thánh, dừng lại cách xe máy Honda Wave một đoạn để Q xuống xe đi b ộ áp sát chiếc xe trên, còn T đi ều khiển xe đi lòng vòng xung quanh đ ể cảnh giới. Sau khi áp sát xe máy, Q lấy vam phá khoát ừ trong túi qu ần chọc phá ở khóa điện của xe rồi ngồi lên xe, nổ máy điều khiển xe tẩu thoát theo hướng phố Quán Thánh đi phố Cửa Bắc. Thấy Q đã trộm được xe máy tẩu thoát, T cũng điều khiển xe đi theo phía sau. Khi đi đến khu vực Trung tâm Thương Mại Lotte trên qu ận Tây Hồ, Hà Nội thì Q dừng lại và đổi xe trộm cắp được choT để mang xe vào gửi trong

## Page 3

bãi xe của Trung tâm Thương Mại Lotte để cất giấu. Sau khic ất giấu chiếc xe máy trộm cắp xong, T tiếp tục điều khiển xe chở Q đi quanh các tuyến phố trên khu vực quận Cầu Giấy để trộm cắp nhưng không trộm cắp được nên quay lại để lấy chi ếc xe Honda Wav e vừa trộm cắp đư ợc đ ể đi bán. Đến Trung tâm Thương Mại Lotte, T vào bãi lấy xe, còn Q đứng ở ngoài đợi. KhiT vừa ngồi lên chiếc xe máy Honda Wave, chuẩn bị rời đi thì bị lực lượng Công an bắt giữ, Q ngồi ngoài thấy sự việc nên đã điều khiển xe máy tẩu thoát.
 Vật chứng của vụ án đã thu giữ: 01 chiếc xe máy nhãn hi ệu Honda Wave Alpha, màu xanh, ( Ổ khóa điện của xe có dấu vết cậy phá), qua sử dụng (Thu giữ của Nguyễn Quang T).
 Ngoài ra, Cơ quan điều tra còn thu giữ 02 USB lưu trữ hình ảnh trộm cắp tài sản của Túc và đồng bọn được chuyển thành tài liệu trong hồ sơ vụ án.
 Tại Bản kết luận định giá tài sản số 141 ngày 01/11/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự - Ủy ban nhân dân qu ận Ba Đình, kết luận: "01 chiếc xe máy nhãn hi ệu Honda Wave Alpha, màu xanh qua s ử dụng, trị giá 16.000.000 đồng.
 Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha, màu xanh. Quá trình điều tra, xác định chủ sở hữu hợp pháp chiếc xe máy trên là anh Nguyễn Chí H.
Ngày 06/11/2023, Cơ quan đi ều tra đã ra Quy ết định xử lý vật chứng trao trả chiếc xe trên cho anh H. Sau khinh ận lại tài sản, anh H không có yêuc ầu, đề nghị gì khác.
 Đối với việc Nguyễn Quang T khai khi đi thực hiện trộm cắp tài sản còn có đối tượng tên Q: Cơ quan đi ều tra đã xác minh nhưng chưa xác định được nhân thân, lại lịch của Q nên ngày 08/12/2023 đã ra Quyết định tách vụ án hình sự liên quan đến đối tượng Q để tiếp tục điều tra, xét là có căn cứ.
 Với nội dung trên, tại bản án hình sự sơ thẩm số 05/2024/HSST ngày 10/01/2024 Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội đã quyết định:
Tuyên bố : Nguyễn Quang T phạm tội “Trộm cắp tài sản”
- Áp dụng: Điểm b,g khoản 2 điều 173; điểm s khoản 1 điều 51; điều 38 Bộ luật Hình sự Xử phạt: Nguyễn Quang T 50 (Năm mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày 23/10/2023.

## Page 4

Ngoài ra bản án còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 23/01/2024 bị cáo Nguyễn Quang T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Đại diện viện kiểm sát thành phố Hà Nội có quan điểm:
Căn cứ lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ, có đủ cơ sở kết luận tòa án nhân dân quận Ba Đình đã xét xử Nguyễn Quang T tội Trộm cắp tài sản theo điểm b,g khoản 2 điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Tòa án sơ thẩm đã đánh giá tính chất hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ để quyết định hình phạt 50 tháng tù là phù hợp. Tại phiên tòa phúc thẩm không có tình tiết gì mới nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo, đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hình thức: Kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quang T trong thời hạn quy định của pháp luật nên được chấp nhận để xem xét theo trình tự phúc thẩm.
Về nội dung:
Căn cứ lời khai của bị cáo, lời khai bị hại và các tài liệu khác có trong hồ sơ, có đủ cơ sở kết luận: Ngày 23/10/2023 bị cáo Nguyễn Quang T đã có hành vi trộm cắp một xe máy của anh Nguyễn Chí H, trị giá 16 triệu đồng. Nhân thân của bị cáo có 4 tiền án chưa được xóa án, hành vi phạm tội lần này xác định là tái phạm nguy hiểm. Từ tháng 9/2015 đến tháng 10/2023 bị cáo liên tục phạm tội trộm cắp tài sản 5 lần, ngoài thời gian bị cáo chấp hành án trong trại, khi ra trại bị cáo lại tiếp tục phạm tội và không có nghề nghiệp nên có căn cứ xác định bị cáo lấy việc trộm cắp tài sản là nguồn sống chính, hành vi phạm tội của bị cáo có tính chất chuyên ngh iệp. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b,g khoản 2 điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

## Page 5

Xét yêuc ầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quang T , hội đồng xét xử thấy rằng:
Tòa án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo để quyết định hình phạt tù cách ly khỏi xã hội một thời gian là có căn cứ, đúng pháp luật. Tuy nhiên tại phiên tòa phúc thẩm có xem xét, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đều thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, trị giá tài sản bị cáo trộm cắp không lớn, đã thu hồi trao trả bị hại nên mức hình phạt 50 tháng tù tòa án sơ thẩm quyết định đối với bị cáo là có phần nghiêm khắc, có căn cứ chấp nhận kháng cáo sửa bản án sơ thẩm theo hướng giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo yên tâm cải tạo tốt.
Bị cáo được chấp nhận kháng cáo nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 điều 355, điểm c khoản 1 điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH/14 ngày 30/12/2016 về án lệ phí tòa án.
 - Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quang T. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 05/2024/HSST ngày 10/01/2024 của tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội theo hướng giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Áp dụng: Điểm b,g khoản 2 điều 173; điểm s khoản 1 điều 51; điều 38 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Nguyễn Quang T 38(ba tám) tháng tù về tội trộm cắp tài sản.
Thời hạn tù tính từ ngày 23/10/2023.
- Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
- Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

## Page 6

Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hà Nội.
- Tòa án, Viện kiểm sát, Công an, Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
- Trại tạm giam số 1 công an Hà Nội
- Bị cáo,
- Lưu HS, VP


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Bích Ngân

## Page 7

Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hà Nội.
- Tòa án, Viện kiểm sát, Công an, Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ
- Bị cáo.
- Lưu HS, VP

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Bích Ngân