Bản án số: 45/2024/HS-PT
Trần Văn S - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 45
Ngày: 23/02/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 45/2024/HS-PT Ngày: 23-02-2024


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hà Các Thẩm phán: 1. Ông Phan Thanh Nguyễn
 2. Ông Ngô Đức Thụ Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Huyền Trân Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Hồ Thị Thanh Xuân - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 02 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 486/2023/TLPT-HS ngày 28 tháng 12 năm 2023 đối với bị cáo Trần Văn S do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 178/2023/HSST ngày 20/11/2023 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo có kháng cáo:
Trần Văn S ; Sinh năm 19 85 tại Thành phố Hồ Chí Minh; HKTT: số A đường Lê Thị H, phư ờng B, Thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh;
Nghề nghiệp: không; Trình đ ộ văn hóa: 0/12; Dân t ộc: Kinh; Giới tính: nam;
Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Văn T1 và bà Trần Thị T2 (đã chết); Tiền án; tiền sự: không Nhân thân:
 - Ngày 08/02/2007, bị Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xét xử về tội tội “Trộm cắp tài sản” bản án số 73/2007/HSPT tuyên phạt 02 năm tù.
 - Ngày 19/01/2010, bị Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xét xử về tội “Cướp giật tài sản” bản án số 11/2010/HSST tuyên phạt 02 năm tù.
 - Ngày 15/5/2015, bị Tòa án nhân dân Quận 9 (nay là Thành phố Thủ Đức) xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” bản án số 62/2015/HSST tuyên phạt 01 năm tù, bị cáo ra tù ngày 20/12/2015. Hiện chi cục thi hành án dân sự thành phố Thủ Đức chưa thụ lý thi hành đối với nghĩa vụ của Trần Văn S do chưa tiếp nhận bản án này. Bản án hết thời hiệu thi hành ngày 15/6/2022.
 Bị bắt tạm giam ngày 01/02/2023 (có mặt).

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào chiều ngày 29/01/2023, Trần Văn S điều khiển xe gắn máy hiệu Honda Vision biển số 59X3 – 436.36 đi từ thành phố Thủ Đức đến khu vực Cầu Đỏ, quận Bình Thạnh , Thành phố Hồ Chí Minh chơi. Đến khoảng hơn 02 giờ ngày 30/01/2023, trên đường về, S đi ngang qua trước nhà số S đường Đ, Phường M, quận Bình Thạnh, thì nhìn thấy lầu 1 căn nhà không đóng cửa, nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. S dừng xe, đi bộ đến bám theo cửa sắt nhà bên cạnh để leo lên lầu 1 nhà số S đường Đ, rồi đột nhập vào nhà. S lục soát khắp nhà, lấy trộm được các tài sản gồm:
- Tại đầu giường ngủ, lấy trộm 01 điện thoại Iphone 12 64Gb màu xanh dương; 01 điện thoại Iphone 11 64Gb màu đen;
- Tại kệ gỗ trong phòng ngủ, lấy trộm 01 đồng hồ đeo tay dây da màu nâu hiệu Tissot 1853; lục soát 01 ví nữ lấy trộm 1.000.000 đồng.
- Tại ngăn kéo bàn trang điểm trong phòng ngủ, lục soát lấy trộm: 02 bông tại màu vàng; 01 dây chuyền có 01 mặt hình chữC màu vàng; 01 dây chuyền không có mặt màu vàng; 01 nhẫn trơn màu vàng; 01 nhẫn màu vàng có đính 01 viên đá màu trắng; 01 nhẫn màu vàng trong bao nhựa trong suốt; 01 lắc đeo tay màu vàng;
- Tại mặt bàn ăn trong phòng bếp, lục soát 01 ví nam lấy trộm 6.000.000 đồng;
- Tại chân cầu thang tầng trệt lấy trộm 01 balô có 01 laptop Dell màu đen có sẵn 01 sạc pin;
Sau đó, S đeo balô lên vai, theo lối cũ trèo xuống đất, lấy xe gắn máy chạy đi.
Khoảng 06 giờ ngày 30/01/2023, chị Đỗ Từ Diễm H là chủ nhà số S đường Đ, Phường M, quận Bình Thạnh thức dậy thì phát hiện nhà bị mất trộm.
Đến 08 giờ 30 phút cùng ngà y, chị Hương đến Công an Phường M, quận Bình Thạnh trình báo và giao nộp một số hóa đơn mua vàng, usb chứa video ghi hình đối tượng trộm cắp. Chị Hương cho biết số tài sản bị mất trộm là tài sản chung của chị và chồng tên Nguyễn Văn Khuê, ông Khuê ủy quyền cho chị Hương đại diện làm việc với các cơ quan tiến hành tố tụng.
Chiều ngày 30/01/2023, S đem 01 dây chuyền vàng không có mặt dây, 01 nhẫn vàng trơn và 01 lắc vàng đến tiệm vàng M địa chỉ số H đường A, khu phố B, phường T, thành phố Thủ Đức bán cho ông D được 16.000.000 đồng, nhưng không nói nguồn gốc tài sản do phạm tội mà có.

## Page 3

Đến 20 giờ 20 phút ngày 30/01/2023, tại trước số A đường L, phường B, thành phố Thủ Đức, Trần Văn S bị lực lượng Công an kiểm tra hành chính, mời về làm việc. Tại Cơ quan điều tra, Trần Văn S đã khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Căn cứ kết lu ận định giá tài sản s ố 58/KLĐGTS-TCKH ngày 11/5/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bình Thạnh kết luận:
- Tại thời điểm ngày 30/01/2023:
+ 01 laptop hiệu dell vostro core i5 trị giá 14.000.000 đồng + 01 điện thoại di động hiệu iphone 11 64Gb trị giá 5.000.000 đồng + 01 điện thoại di động hiệu iphone 12 64Gb trị giá 9.000.000 đồng + 01 đồng hồ nam đeo tay hiệu Tissot 1853 trị giá 5.000.000 đồng + 02 bông tai bằng vàng 18k trọng lượng 01 chỉ trị giá 4.063.400 đồng + 01 dây chuyền bằng vàng 18k có mặt dây chuyền hình hai chữC móc vào nhau trọng lượng 1,296 chỉ trị giá 5.266.166 đồng + 01 dây chuyền bằng vàng 18k trọng lượng 0,83 chỉ trị giá 3.372.622 đồng + 01 nhẫn bằng vàng 18k trọng lượng 0-,818 chỉ trị giá 3.323.861 đồng + 01 nhẫn bằng vàng 18k có gắn 01 hạt đá màu trắng trọng lượng 01 chỉ trị giá 4.063.400 đồng, 01 nhẫn bằng vàng 9999 trọng lượng + 01 chỉ được bọc trong bao nhựa trong suốt ghi chữ “Bảo Tín Minh Châu” trị giá 5.510.000 đồng + 01 lắc đeo tay bằng vàng 18k trọng lượng 2,114 chỉ trị giá 8.590.027 đồng.
Ngoài ra bị cáo còn chiếm đoạt 7.000.000 đồng tiền mặt của chị Đỗ Từ Diễm
H. Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt là 67.189.476 đồng Tại bản án hình sự sơ thẩm số 178/2023/HSST ngày 20/11/2023 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:
Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
 Tuyên bố bị cáo Trần Văn S phạm tội “Trộm cắp tài sản” .
Xử phạt: Bị cáo Trần Văn S : 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù . Thời hạn tù tính từ ngày 01/02/2023 Ngoài ra, bản án s ơ thẩm còn tuyên về án phí , xử lý vật chứng và quyền kháng cáo.
Ngày 21/11/2023, bị cáo Trần Văn S kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa phúc thẩm nêu quan điểm kết luận cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo Trần Văn S phạm tội “Trộm cắp tài

## Page 4

sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là đúng người, đúng tội . Tại phiên tòa, bị cáo S không có tình tiết giảm nhẹ mới nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo kháng cáo trong hạn luật định nên hợp lệ.
[2] Xét lời khai của bị cáo phù hợp với các tà i liệu, chứng cứ mà nội dung bản án sơ thẩm đã nêu, có đủ cơ sở xác định : Để có tiền tiêu xài cá nhân, Trần Văn S đã chủ động tìm kiếm tài sản sơ hở và lợi dụng lầu 1 không đóng cửa của nhà vợ chồng chị Đỗ Từ Diễm H và anh Nguyễn Văn K tại số S đường Đ , Phường M, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. để chiếm đoạt, cụ thể:
Khoảng 11 giờ 29/01/2023, bị cáo S đã lén lút chiếm đoạt 01 laptop hiệu Dell vostro core i5 trị giá 14.000.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu iphone 11 64Gb trị giá 5.000.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu iphone 12 64Gb trị giá 9.000.000 đồng;
01 đồng hồ nam đeo tay hiệu Tissot 1853 trị giá 5.000.000 đồng; 02 bông tai bằng vàng 18k trọng lượng 01 chỉ trị giá 4.063.400 đồng; 01 dây chuyền bằng vàng 18k có mặt dây chuyền hình hai chữC móc vào nhau trọng lượng 1,296 chỉ trị giá 5.266.166 đồng; 01 dây chuyền bằng vàng 18k trọng lượng 0,83 chỉ trị giá 3.372.622 đồng; 01 nhẫn bằng vàng 18k trọng lượng 0,818 chỉ trị giá 3.323.861 đồng; 01 nhẫn bằng vàng 18k có gắn 01 hạt đá màu trắng trọng lượng 01 chỉ trị giá 4.063.400 đồng, 01 nhẫn bằng vàng 9999 trọng lượng; 01 chỉ được bọc trong bao nhựa trong suốt ghi chữ “Bảo Tín Minh Châu” trị giá 5.510.000 đồng; 01 lắc đeo tay bằng vàng 18k trọng lượng 2,114 chỉ trị giá 8.590.027 đồng và 7.000.000 tiền mặt. Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt là 74.189.476 đồng Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Trần Văn S về tội “Trộm cắp tài sản ” là xét xử đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Về kháng cáo của bị cáo : Bị cáo Trần Văn S phạm tội nhiều lần, nhân thân xấu, mặc dù đã nhiều lần bị xét xử về cùng loại tội nhưng không có ý thức chấp hành pháp luật mà tiếp tục phạm tội với mức độ nghiêm trọng hơn nên cần có mức hình phạt đủ nghiêm như cấp sơ thẩm áp dụng mới đủ tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo . Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ mới nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

## Page 5

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Văn S; Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:
Xử phạt bị cáo : Trần Văn S 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 01/02/2023.
Bị cáo Trần Văn S phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND Tối cao; (1) THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Cấp cao tại Tp. HCM (1)
- VKSND Tp.HCM; (3)
- VKSND quận Bình Thạnh; (1)
- Chi cục THA quận Bình Thạnh; (1)
- TAND quận Bình Thạnh; (2)
- Công an quận Bình Thạnh; (1)
- Phòng PC 53 - CA Tp. HCM; (1)
- Bị cáo; (1)
- Sở Tư pháp; (1) Nguyễn Văn Hà
- UBND nơi bị cáo cư trú; (1)
- Lưu, hình sự, hồ sơ. (20) (4)