Nguyễn Thị Đoàn - Trần Thị Nguyễn "Tranh chấp quyền sử dụng đất"
Số: 16
Ngày: 12/08/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Đoàn - Trần Thị Nguyễn "Tranh chấp quyền sử dụng đất"

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNTỈNHVĨNHPHÚC Số: 16/2024/QĐ-PT CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập- Tựdo- Hạnhphúc VĩnhPhúc, ngày12tháng8năm2024 QUYẾTĐỊNHHUỶBẢNÁNSƠTHẨMVÀĐÌNHCHỈGIẢIQUYẾTVỤÁNDÂNSỰ TOÀÁNNHÂNDÂNTỈNHVĨNHPHÚC Với Hội đồngxét xửphúcthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtoạphiêntòa: BàNguyễnThị MỹHạnh.CácThẩmphán: ÔngNguyễnHuyCẩnÔngVũVănMạnhSau khi xét xửsơthẩm, Bản án dân sựsơthẩmsố: 24/2023/DS-STngày29tháng9năm2023cuảToàánnhândânhuyệnS, tỉnhVĩnhPhúcbị khángcáonhưsau:Ngày 13 tháng 10 năm2023, nguyên đơn bà NguyễnThị Đkhángcáođềnghị cấp phúc thẩm sửa Bản án dân sự sơ thẩm số: 24/2023/DS-ST ngày 29tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện S, tỉnh Vĩnh Phúc theo hướngbuộcbị đơnbàTrầnThị Nphải trảconđườngđi chonhàbà.
XÉTTHẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩmngày12/8/2024, nguyênđơnlàbàNguyễnThị Đcó đơn xin rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo. ÔngNguyễnCôngT, ngườiđại diện theo ủy quyền của bà Đtrình bày: Bà Đrút đơn khởi kiện để hai bêngiữ gìn tình cảmlàng xómláng giềng nên ông hoàn toàn đồng ý việc rút đơnkhởi kiện và rút đơn kháng cáo của bà Đvà để hai bên gia đình về tựdàn xếptình cảm. Bị đơn bà Trần Thị Nhoàntoànđồngývới việcrút đơnkhởi kiệncuảnguyênđơn.

## Page 2

Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và bị đơn đồng ý là hoàn toàn tựnguyện, không bị ai ép buộc và phù hợp với quy định của phápluật, khôngảnhhưởngđếnquyền, lợi íchhợpphápcuảngười khác.Căn cứ vào khoản 4 Điều 157, khoản 4 Điều 165, Điều 299 và Điều 311cuảBộluật Tốtụngdânsự.
QUYẾTĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩmsố: 24/2023/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm2023 của Tòa án nhân dân huyện S, tỉnhVĩnhPhúcvàđìnhchỉ giải quyết vụándân sựphúc thẩmthụ lý số: 140/2023/TLPT-DSngày 13 tháng 11năm2023vềviệc“Tranhchấpquyềnsửdụngđất”, giữa:Nguyênđơn: BàNguyễnThị Đ, sinhnăm1959, cómặt.Địachỉ: ThônH, xãD, huyệnS, tỉnhVĩnhPhúcNgười đại diệntheouỷquyềncuảnguyênđơn:ÔngNguyễnCôngT, sinhnăm1953, cómặt.Địa chỉ: Thôn V, xã X, huyện L, tỉnh Vĩnh Phúc.Văn bản ủy quyền ngày16/10/2023Bị đơn: BàTrầnThị N, sinhnăm1955, cómặt.Địachỉ: ThônH, xãD, huyệnS, tỉnhVĩnhPhúc.Người bảovệquyềnvàlợi íchhợpphápcuảbị đơn: BàTrầnThị N1- Trợgiúpviênpháplý, TrungtâmtrợgiúppháplýnhànướctỉnhVĩnhPhúc, cómặt.Người cóquyềnlợi nghĩavụliênquan:- Chị KhổngThị S1, sinhnăm1985, vắngmặt.- AnhNguyễnVănQ, sinhnăm1985, cómặt.Đềuởcùngđịachỉ: ThônH, xãD, huyệnS, tỉnhVĩnhPhúc.2. Về án phí sơ thẩm và phúc thẩm: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Đlàngười cao tuổi, có đơn đề nghị miễn án phí nên được miễn toàn bộ án phí theoquy định điểmđ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30

## Page 3

tháng 12 năm2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quyđịnhvềmứcthu, miễn,giảm, thu, nộp, quảnlývàsửdụngánphí vàlệphí Toàán.Về lệ phí xemxét thẩmđịnh, địnhgiátài sản: NguyênđơnbàNguyễnThịĐphải chịu6.000.000đồng(sáutriệuđồng). Xácnhậnnguyênđơnđãnộpđủ.3. Người khởi kiệncóquyềnkhởi kiệnlại vụántheoquyđịnhcuảBộluậttốtụngdânsự.4. Quyết địnhphúcthẩmcóhiệulựcphápluật kểtừngàytuyênán./.
Nơinhận:- Việnkiểmsát nhândântỉnhVĩnhPhúc;- TANDhuyệnS;- Chi cụcTHADShuyệnS;- Đươngsự;- Lưuhồsơ, ToàDânsự, HCTP.
TM. HỘIĐỒNGXÉTXỬTHẨMPHÁN- CHỦTOẠPHIÊNTÒA NguyễnThị MỹHạnh