Bản án số: 299/2024/DS-PT
tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng QSDĐ giữa Phạm Văn B - Trần Chinh N
Số: 299
Ngày: 29/05/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng QSDĐ giữa Phạm Văn B - Trần Chinh N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Bản án số: 299/2024/DS-PT Ngày: 29-05-2024 V/v tranh chấp: “Yêu cầu tuyên bố giao dịch dân sự vô hiệu do giả tạo, tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, hợp đồng vay tài sản và yêu cầu di dời vật, kiến trúc trên đất”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Triều Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Kim Em Ông Nguyễn Ngọc Thái Dũng
- Thư ký phiên tòa: Lê Thị Thanh Xuân - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa:
Bà Hà Thúy Thảo - Kiểm sát viên.
Từ ngày 22 đến ngày 29 tháng 5 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 507/2023/TLPT -DS ngày 28 tháng 1 1 năm 2023 về tranh chấp “ Yêu cầu tuyên bố giao dịch dân sự vô hiệu do giả tạo, tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, hợp đồng vay tài sản và yêu cầu di dời vật, kiến trúc trên đất”.
Do Bản án dân sự sơ thẩm số 123/2023/DS -ST ngày 20 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố M, tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 1022/2023/QĐ -PT ngày 06 tháng 12 năm 2023 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn:
1. Ông Phạm Văn B, sinh năm 1966;
2. Bà Lợi Thị H, sinh năm 1971;
Cùng ngụ: Ấp M, xã M, thành phố M, Tiền Giang.
Đại diện ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1965 (Có mặt);
Địa chỉ: ấp P, xã T, TP M, Tiền Giang.
- Bị đơn: Ông Trần Chinh N, sinh năm 1983;
Địa chỉ: ấp Đ, xã L, huyện C, Tiền Giang.
Đại diện ủy quyền: Bà Dương Mỹ L, sinh năm 1988 (Có mặt);
Địa chỉ: ấp H, xã M, thành phố M, Tiền Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

1. Ông Lê Văn M, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Số GẤp B, xã Đ, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện ủy quyền: Chị Dương Mỹ L, sinh năm 1988 (Có mặt);
Địa chỉ: ấp H, xã M, thành phố M, Tiền Giang.
2. Ông Lợi Hồng Q, sinh năm 1982; (Có mặt)
Địa chỉ : ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1965;
Địa chỉ: ấp P, xã T, TP M, Tiền Giang.
3. Bà Lợi Thị T1, sinh năm 1965. (có đơn xin vắng mặt)
4. Bà Lợi Thị Hồng N1, sinh năm 1969. (có đơn xin vắng mặt)
5. Ông Lợi Hồng Đ, sinh năm 1973. (có đơn xin vắng mặt)
Cùng ngụ: ấp Đ, xã T, huyện C, Tiền Giang.
6. Anh Phạm Quốc V, sinh năm 1992. (có đơn xin vắng mặt)
7. Chị Phạm Thị Việt T2, sinh năm 2006. (có đơn xin vắng mặt)
Người giám hộ:
7.1 Ông Phạm Văn B, sinh năm 1966;
7.2 Bà Lợi Thị H, sinh năm 1971;
Cùng ngụ: ấp M, xã M, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
8. Chi cục thi hành án dân sự huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo pháp luật: Ông Hứa Văn B1 Chi cục trưởng (xin vắng mặt)
Trụ sở: Ô1, Khu A, thị trấn C, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
- Người kháng cáo: Nguyên đơn ông Phạm Văn B, bà Lợi Thị H; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Lợi Hồng Q.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo án sơ thẩm;
Nguyên đơn ông Phạm Văn B và bà Lợi Thị H trình bày:
Ông Lợi Hồng Đ là anh ruột của bà H, ông Q, bà T1 và bà N1. Trước đây, ông Đ kinh doanh lúa gạo bị thua lỗ phải vay tiền của Ngân hàng và nhiều người khác. Tài sản thế chấp cho các kho ản vay là quyền sử dụng đất do mẹ ông Đ là cụ Văn Thị H1 đứng tên quyền sử dụng đất. Trong khic ụ H1 thỏa thuận trả nợ thay cho ông Đ thì ngày 09/11/2020, cụ H1 chết. Những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của cụ H1 gồm: Ông Đ, bà H, bà T1, bà N1 và ông Q. Ông Q là con út của cụ H1 đồng thời cũng là người quản lý di sản của cụ H1 nên nguyên đơn lập văn bản ủy quyền cho ông Q thay mặt nguyên đơn gi ải quyết nợ của ông Đ với các chủ nợ.
Thực hi ện u ỷ quyền vừa nêu, ngày 31/3/2022 dư ới s ự chủ trìc uảCh ấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang cùng với các chủ nợ, các bên đã thống nhất thỏa thuận như sau: Ông Q được quyền tìm người nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất của cụ H1 để tự nguyện thi hành án cho các chủ nợ mà không phải thông qua thủ tục bán đấu giá. Tại buổi làm việc này, người đồng ý nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của cụ H1 là ông Lê Văn M. Theo biên bản làm việc ngày 31/3/2022, ông M và ông Q đã thống nhất ông Q nhận chuyển nhượng thửa đất 244, diện tích, hình thể, vị trí do ông Q xác định có diện tích gần 3000m2 và tài sản gắn liền với đất của cụ H1 cho ông Lê Văn M với giá là 3,8 t ỷ đồng. Tuy nhiên dot ại thời điểm này, giấy

## Page 3

tờ của thửa đất còn đang thế chấp tại Ngân hàng, ông M đồng ý nộp tiền vào Ngân hàng để chuộc sổ đỏ ra vì ông M sợ rủi ro nên ông Mến yêuc ông Q tìm nguồn tài sản khác tạm thời ký hợp đồng chuyển nhượng giả cách với ông M để ông M làm tin nộp tiền vào Ngân hàng trả nợ. Sau khi ông M sang tên quyền sử dụng đất của cụ H1 xong thì ông M sẽ sang tên lại hợp đồng giả cách choch ủ đất đó. Vì lý do này, ông Q biết nguyên đơn làch ủ sử dụng thửa đất số 26, tờ bản đồ số 15, diện tích 1874.5 m 2; phần đất tọa lạc ấp M, xã M, thành phố M, tỉnh Ti ền Giang nên ông Q và ông M đếng ặp nguyên đơn thương lư ợng là “Nguyên đơn đồng ý ra công chứng ký hợp đồng giả cách chuyển nhượng quyền sử dụng đất vừa nêu cho ông M đứng tên, với điều kiện là sau khi ông M sang tên quyền sử dụng đất của cụ H1 xong thì phải hủy hợp đồng giả cách này, trả đất lại cho nguyên đơn”. Thực hiện thỏa thuận này, ngày 28/3/2022, nguyên đơn đến phòng công chứng Nguyễn Anh T3 ký hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho ông Trần Chinh N (ông N đứng tên dùm cho ông M). Giá trị hợp đồng chuy ển nhượng quy ền s ử dụng đất ghi trong hợp đồng là 750.000.000 đồng, tuy nhiên nguyên đơn không nhận số tiền chuyển nhượng từ ông M và ông N.
Sau khi ông M được đứng tên quyền sử dụng đất của cụ H1 xong, nguyên đơn yêuc ầu ông M và ông Nhủy hợp đồng gi ả cách trên, trả lại s ổ đất cho nguyên đơn như đã tho ả thuận, tuy nhiên ông M không đồng ý với lý do là ông Q vẫn còn nợ tiền của ông M, khi nào ông Q trả nợ xong thì ông M mới đồng ý hủy hợp đồng và trả sổ đỏ cho nguyên đơn. Do đó các bên xảy ra tranh chấp.
Nay ông B và bà Hyêu cầu:
- Hủy hợp đồng chuyển như ợng ngày 28/03/2022 tại Phòng công chứng Nguyễn Anh T3 đối với thửa đất số 26, tờ bản đồ số 15, diện tích 1874.5 m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCH 03358 ngày 09/10/2013. Lý do yêu cầu hủy là do hợp đồng chuyển nhượng là hợp đồng giả cách để đảm bảo việc cho vay tiền giữa các bên.
- Hủy phần nội dung thay đổi do Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất thành phốM ký ngày 26/6/2022 tại trang 4 gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố CH03358 ngày 09/10/2023, cụ thể là Phần chuyển nhượng cho ông N.
- Buộc ông Trần Chinh N trả lại bản chính giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành BQ151324, vào s ổ cấp giấy số CH03358 ngày 09/10/2013 cho ông B và bà H. Các yêu cầu trên thực hiện khi án có hiệu lực pháp lực.
Đối với yêu cầu phản tố của ông N, ông B và bà H không đồng ý.
Đối với yêu cầu độc lập của ông M về số tiền vay, nguyên đơn không đồng ý. Đối với yêuc ầu độc lập của ông M về việc yêuc ầu di dời 02 ngôim ộ trên thửa đất 244 do ông M đứng tên quyền sử dụng đất, ý kiến nguyên đơn như sau:
Hai ngôi mộ trên thửa đất do ông M đứng tên quyền sử dụng đất là ngôi mộ của cụ Văn Thị H1 và chồng cụ H1. Ông Phạm Văn B là con r ễ của cụ H1 nên về việc di dời 02 ngôim ộ của 02 c ụ, ông B không ý ki ến. bà Lợi Thị H trình bày trước đây, bà H có cùng ông Q ký tên vào bản cam kết di dời 02 ngôim ộ trên đất của anh M. Tuy nhiên lúc đó, bà H và ông Q bị ông N và ông M kêu giang hồ đến đất ép bu ộc ký tên. S ự việc trên, ông Q và bà H có trình báo với chính quyền quyền địa phương, có ghi âm và ghi hình. Nay bà H đồng ý di dời 02 ngôi

## Page 4

mộ nhưng ông Đ và bà N1 lại không đồng ý di dời nên bà Hyêu cầu Tòa án giải quyết theo quy định pháp luật.
Bị đơn ông Trần Chinh N trình bày:
Nay với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông N không đồng ý và có yêu cầu phản tố như sau:
Tháng 12 năm 2021 các ông bà gồm bà T1, bà N1, ông Đ, ông Q và bà H là những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của cụ Văn Thị H1 (cụ H1 chết năm 2020) có thỏa thuận với ông Lê Văn M chuyển nhượng một phần di sản thừa kế của cụ H1 cho ông Lê Văn M nhằm lấy tiền chuyển nhượng để trả nợ Ngân hàng và đảm bảo nghĩa v ụ thi hành án cho các bản áng ồm: Bản án s ố 327/2013/DSPT ngày 15/7/2013 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang; Bản án số 220/2014/DSPT ngày 13/5/2014 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang; Bản án số 30/2013/DSST ngày 11/4/2013 của Tòa án nhân dân huy ện C, tỉnh Tiền Giang và Bản án s ố 02/2021/KDTM-PT ngày 20/5/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
Theo đó ông M cónh ờ ông N ký kết hợp đồng đặt cọc nhận chuy ển nhượng phần đất có diện tích 3.000m2 (trong đó có 120m 2 đất ở) thuộc thửa đất số 244, tờ bản đồ số 03 tọa lạc tại ấp Đ, xã T, huy ện C, tỉnh Tiền Giang cùng toàn bộ tài sản gắn liền trên đất với giá là 3.800.000.000 đồng với các ông bà nêu trên (ông Q là người đại diện ủy quyền của các ông bà trên ký k ết). Khi ký kết hợp đồng, ông Q đại diện những người thừa kế nhận số tiền cọc 100.000.000 đồng (có hợp đồng đặt cọc kèm theo), số tiền này là của ông M, ông N chỉ giao thay ông M.
Quá trình thực hiện hợp đồng, những người kế thừa quyền và nghĩa vụ của cụ H1 thỏa thuận sẽ giao phần đất trên và một số tài sản khác của cụ H1 cho ông Q được thừa hư ởng, ông Q có nghĩa v ụ hoàn lại giá trị kỹ phần thừa k ế cho những người khác trong hàng thừa kế. Tuy nhiên do di sản của cụ H1 đang bị Chi cục thi hành án dân s ự huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm chuyển dịch quyền về tài sản trong đó có quyền thỏa thuận phân chia di sản nên các bên không thể thực hiện đư ợc vi ệc phân chia. Vì thế các hàng thừa kế của cụ H1 thỏa thuận cách thức phân chia di sản là s ẽ chia bằng tiền trước cho những người nhận bằng giá trị, những người này có nghĩa v ụ ký văn bản từ chối nhận di sản thừa kế khi nhận đủ tiền thay vì ký văn bản thỏa thuận phân chia di s ản. Đồng thời khi ti ến hành đo đạc lại phần đất chuy ển nhượng cho ông M thì diện tích thửa đất chuyển nhượng giảm chỉ còn 2.717,4m2 nên giá trị chuyển như ợng gi ảm chỉ còn 3.440.000.000 đồng chứ không phải 3.800.000.000 đồng như đã thỏa thuận tại hợp đồng đặt cọc.
Để thực hiện được thỏa thuận trên các đồng thừa kế của bà H1 gồm các ông bà có tên nêu trên – do ông Q là người đại diện - có đề nghị vay trước của ông N số tiền 700.000.000 đồng và tự nguyện giao một tài sản khác của một trong các đồng thừa kế để thế chấp đảm bảo khoản vay này. Sau khi thỏa thuận thì ông N có cho các đồng thừa kế của bà H1 vay số tiền 700.000.000 đồng với mức lãi suất 3%/tháng nhưng yêuc ầu phải ký hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho ông N để làm tin, trong trường hợp các ông bà nêu trên không trả được tiền thì phải giao đất cho ông N đứng tên.

## Page 5

Trên cơ sở thỏa thuận này, ông N và ông B, bà H đã tiến hành ký kết hợp đồng chuyển nhượng số 000090 ngày 08/01/2022 tại Văn phòng C3 đối với thửa đất số 11 tờ bản đồ 15 diện tích 1446.2m2 tọa lạc ấp M, xã M, thành phố M, tỉnh Tiền Giang do ông B, bà H là chủ sử dụng đất và ông N đã giao cho ông B, bà H số tiền 700.000.000 đồng, ông B, bà H cũng đã dùng tiền này giao lại cho bà N1 để bà N1 ký văn bản từ chối nhận di sản thừa kế của cụ H1. Khi giao tiền không có viết biên nhận.
Sau đó, ông Q có vay của ông M thêm nhiều lần tiền và đồng thời các ông bà nêu trên đề nghị ứng thêm chi phí của ông M để trả trước khoản nợ của ngân hàng nhằm mục đích được giảm lãi chậm thi hành án và lãi phạt theo hợp đồng tín dụng nên các bên có thỏa thuận lại sẽ ký hủy hợp đồng chuyển nhượng đối với thửa đất số 11 tờ bản đồ số 15 đã ký trước đó và tiến hành ký kết hợp đồng chuyển nhượng đối với phần đất khác với giá trị tài sản cao hơn nhằm đảm bảo cho kho ản vayc ủa ông N và đảm bảo rủi ro cho vi ệc ông Mứng trư ớc các khoản chi phí cho vi ệc chuyển nhượng thửa đất 244. Theo đó, ông N, ông B và bà H đã ký hủy hợp đồng chuyển nhượng đối với thửa đất 11 và ký lại hợp đồng chuyển nhượng số 001236 ngày 28/3/2022 tại Văn phòng C3 đối với phần đất thuộc thửa đất số 26, tờ bản đồ số 15, diện tích 1.874,5m 2 tọa lạc tại ấp M, xã M, thành phố M, tỉnh Tiền Giang để làm tin cho các khoản tiền đã nhận của ông N và ông M.
Hiện tại các ông bà gồm ông Q, bà N1, bà T1, ông Đ và bà H đã hoàn thành việc phân chia di sản của cụ H1 và thi hành xong các bản án tại Cơ quan thi hành án nhưng không thực hi ện việc trả vốn và lãi cho ông N và ông M;
đồng thời khởi kiện tranh chấp hợp đồng hợp đồng chuyển nhượng với ông N nên phát sinh tranh chấp.
Nay ông Trần Chinh Nyêu cầu ông Lợi Hồng Q, bà Lợi Thị T1, bà Lợi Thị Hồng N1, ông Lợi Hồng Đ, bà Lợi Thị H và ông Phạm Văn B liên đới giao trả cho ông N số tiền: Vốn 700.000.000 đồng và ti ền lãi theo lãi su ất 1.66%/tháng của số tiền này tính t ừ ngày 08/01/2022 đến ngày xét x ử sơ thẩm, tạm tính đến ngày nộp đơn yêu cầu là 14 tháng với số tiền: 700.000.000 đồng x 1,66%/tháng x 14 tháng = 162.680.000 đ ồng. Tổng cộng: 862 .680.000 đồng ( T4 trăm sáu mươi hai tri ệu sáu trăm tám mươi nghìn đ ồng). Thực hiện một lần ngay khi án có hiệu lực pháp luật.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lê Văn M trình bày :
Đối với yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn, ông M không đồng ý. Ông M có yêu cầu độc lập như sau:
Tháng 12 năm 2021 các ông bà gồm bà T1, bà N1, ông Đ, ông Q và bà H là những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của cụ H1 (cụ H1 chết năm 2020) có thỏa thuận với ông Lê Văn M để chuyển nhượng một phần di sản thừa kế của cụ H1 cho ông M nhằm lấy tiền chuyển nhượng để trả nợ ngân hàng và đảm bảo nghĩa v ụ thi hành án cho các bản áng ồm: Bản án s ố 327/2013/DSPT ngày 15/7/2013 của Tòa án nhân dân tỉnh Ti ền Giang, Bản án s ố 220/2014/DSPT ngày 13/5/2014 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang, Bản án số 30/2013/DSST ngày 11/4/2013 của Tòa án nhân dân huyện C và Bản án số 02/2021/KDTM-PT ngày 20/5/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.

## Page 6

Theo đó, những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của cụ H1 – do ông Q làm đại diện - thỏa thuận sẽ nhận chuyển nhượng phần đất có diện tích 3.000m2 (trong đó có 120m 2 đất ở) thuộc thửa đất số 244, tờ bản đồ số 03 tọa lạc tại ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang cùng toàn bộ tài sản gắn liền trên đất cho ông M với giá là 3.800.000.000 đồng (phần đất này và một số tài sản khác của cụ H1 đang thế chấp tại ngân hàng và đang b ị kê biên x ử lý cho bản án s ố 02/2021/KDTM nêu trên). Ngày 16/12/2021, ông M có nhờ ông Chinh N thay ông M ký kết hợp đồng đặt cọc để đảm bảo việc chuyển nhượng thửa đất nêu trên và giao cho ông Q đại diện những người thừa kế của cụ H1 nhận số tiền cọc 100.000.000 đồng.
Quá trình thực hiện hợp đồng, những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của cụ H1 thỏa thuận sẽ giao phần đất trên và một số tài sản khác của cụ H1 cho ông Q được thừa hưởng, ông Q có nghĩa vụ hoàn lại giá trị kỹ phần thừa kế cho những người khác trong hàng thừa kế. Tuy nhiên do di sản của cụ H1 đang bị Chi cục thi hành án dân s ự huyện C, tỉnh Tiền Giang áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm chuyển dịch quyền về tài sản, trong đó có quyền thỏa thuận phân chia di sản nên các bên không thể thực hiện được việc phân chia. Vì th ế, các hàng thừa kế của cụ H1 thỏa thuận cách thức phân chia di sản là s ẽ chia bằng tiền trước cho những người nhận bằng giá tr ị, những người này có nghĩa v ụ ký văn bản từ chối nhận di sản thừa kế khi nhận đủ tiền thay vì ký văn bản thỏa thuận phân chia di s ản. Đồng thời khi ti ến hành đo đạc lại, phần đất chuyển nhượng cho ông M diện tích giảm chỉ còn 2.717,4m2 nên giá trị chuyển nhượng giảm chỉ còn 3.440.000.000 đồng chứ không phải 3.800.000.000 đồng như đã thỏa thuận tại hợp đồng đặt cọc.
Để thực hiện được thỏa thuận trên, các đồng thừa kế của cụ H1 gồm các ông bà có tên nêu trên có đề nghị vay trước của ông M số tiền 700.000.000 đồng và tự nguyện giao một tài sản khác của một trong các đồng thừa kế để thế chấp đảm bảo khoản vay này. Sau khi thỏa thuận, ông M có nhờ ông Chinh N thay ông M cho các đồng thừa kế của bà H1 vay số tiền 700.000.000 đồng với mức lãi su ất 3%/tháng, ông N đồng ý nhưng yêuc ầu phải ký hợp đồng chuy ển nhượng quyền sử dụng đất cho ông N để làm tin, trong trư ờng hợp các ông bà nêu trên không trả được tiền thì phải giao đất cho ông N đứng tên.
Trên cơ sở thỏa thuận này, ông N, ông B và bà H đã tiến hành ký kết hợp đồng chuyển nhượng số 000090 ngày 08/01/2022 tại Văn phòng C3 đối với thửa đất số 11 tờ bản đồ 15 diện tích 1446.2m2 tọa lạc ấp M, xã M, thành phố M, tỉnh Tiền Giang do ông B, bà H đứng tên, để làm tin cho ông N; đồng thời, ông N đã giao cho ông B và bà H số tiền 700.000.000 đồng, ông bà cũng đã dùng tiền này giao lại cho bà N1 để bà N1 ký văn bản từ chối nhận di sản thừa kế của cụ H1.
Sau đó, ông Q có vayc ủa ông M thêm nhiều lần tiền để chi trả cho các khoản chi phí như chi phí đo đ ạc, thẩm định khi Chic ục thi hành án dân s ự huyện C, tỉnh Tiền Giang tiến hành thủ tục kê biên quyền sử dụng đất của cụ H1 và chi các vi ệc cá nhân của ông Q, cụ thể: Vay 54.000.000 đồng để đóng tiền cho cơ quan thi hành án; Vay 20.000.000 đồng nộp tiền tạm ứng phí thẩm định, kê biên (ghi làn ộp cho thư ký Nhân thi hành án); Vay 20.000.000 đồng trả cho người tên Q1 (không rõ h ọ tên địach ỉ - chỉ nghe anh Q nói tên Q1) và vay

## Page 7

150.000.000 đồng tiền mặt ông Q nhận để tạm nộp các khoản lãi ngân hàng. Tất cả các khoản vay trên, khi giao ti ền ông M và ông Q không có làm biên nh ận.
Ngày 26/01/2022, ông M và ông Q tổng kết lại thì ông Q ký tên xác nhận đã vay của ông M các khoản tiền trên. Nội dung biên n hận, ông M có ghi luôn s ố tiền cọc 100.000.000 đồng ông M đã nhờ ông Ngiao trước đó và 700.000.000 đồng ông B, bà H đã nhận vào ngày 08/01/2022 của ông Chinh N. Tổng cộng số tiền ông Q đã vayc ủa ông M là 244.000.000 đồng (không tính ti ền cọc mua đất và tiền vay của ông N).
 Đến tháng 03 năm 2022 hàng thừa kế của cụ H1 và Ngân hàng là ngư ời được thi hành án yêuc ầu những người kế thừa quyền và nghĩa v ụ của cụ H1 phải trả nợ vốn cho Ngân hàng để được xem xét giảm lãi và thực hiện việc xóa thế nên các ông bà này yêuc ầu ông M cho ứng thêm tiền chuyển nhượng để trả bớt nợ Ngân hàng cũng như nộp các khoản tiền phải thi hành án khác. Theo đó, ông Q có đại di ện kýnh ận của ông M số tiền 550.000.000 đồng vào ngày 25/3/2022.
Tuy nhiên nhận thấy việc chuyển nhượng có nhiều rủi ro nên ông M và ông Chinh N đề nghị các ông bà này phải bổ sung tài sản thế chấp khác có giá trị cao hơn cho ông M, ông N và để ông N đứng tên trên hợp đồng để đảm bảo nghĩa vụ trả nợ cho khoản vay của ông N và cả khoản vay của ông M. Theo đó ông N và ông B, bà H đã ký hủy hợp đồng chuyển nhượng đối với thửa đất số 11 tờ bản đồ số 15 đã ký trước đó và tiến hành ký kết hợp đồng chuyển nhượng số 001236 ngày 28/3/2022 tại Văn phòng C3 đối với phần đất thuộc thửa đất số 26, tờ bản đồ số 15, diện tích 1.874,5m 2 tọa lạc tại ấp M, xã M, thành phố M, tỉnh Tiền Giang để làm tin cho các khoản tiền đã nhận của ông M và ông N.
Sau khi, ông B và bà H ký kết hợp đồng chuyển nhượng nêu trên thì ông M tiếp tục ứng thêm ti ền chuyển nhượng cụ thể: Ngày 31/3/2022, ông M nộp vào tài kho ản cuảc ụ H1 để trả thayc ụ H1 số tiền 1.000.000.000 đồng và ngày 04/4/2022, ông M nộp 1.646.110.957 đồng (có biên lai kèm theo).
Ngoài ra, ông Q và ông Đ có vay thêm của ông M nhiều khoản tiền để nộp tiền phải thi hành án cho các bản án còn l ại, các chi phí, l ệ phí liên quan đến việc làm thủ tục thừa kế di sản của bà H1 (chi phí đo đạc, chi phí nộp án phí, phí trước bạ sang tên, thuế…) các khoản tiền này ông M là người trực tiếp nộp thay cho các ông bà kế thừa quyền và nghĩa vụ của bà H1 tại Cơ quan thi hành án và cơ quan thu ế (có biên lai kèm theo), c ụ thể: Ngày 30/3/2022 nộp 28.035.000 đồng; Ngày 31/3/2022 nộp 100.000.000 đ ồng; Ngày 05/4/2022 nộp 3.400.000 đồng; Ngày 05/4/2022 nộp 10.388.000 đ ồng; Ngày 05/2022 nộp 54.739.664 đồng; Ngày 05/4/2022 nộp 1.350.000 đ ồng; Ngày 05/4/2022 nộp 7.750.000 đồng; Ngày 06/4/2022 nộp 20.000.000 đ ồng; Ngày 06/4/2022 nộp 10.000.000 đồng; Ngày 06/4/2022 nộp 90.000.000 đ ồng; Ngày 06/4/2022 nộp 350.000.000 đồng và Ngày 06/5/2022 nộp 76.000.000 đồng (nộp thuế). Tổng cộng các khoản tiền, ông M đãn ộp tại cơ quan thi hành án và cơ quan thu ế là: 751.662.664 đồng.
Như vậy tổng số tiền mà các đồng thừa kế của cụ H1 đã nhận của ông M là 100.000.000 đồng tiền cọc + 550.000.000 đồng theo biên nhận ngày 25/3/2022 + 1.000.000.000 đồng nộp vào ngân hàng ngày 31/3/2022 + 1.646.110.957 đồng

## Page 8

nộp ngày 04/4/2022 + 751.662.6 64 đồng đãn ộp tại cơ quan thi hành án và cơ quan thuế + 244.000.000 đồng theo biên nhận ngày 26/01/2022 = 4.291.773.621 đồng.
Sau khi khấu trừ đi tiền chuyển nhượng thửa đất số 244, tờ bản đồ số 03 tọa lạc tại ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang với số tiền 3.440.000.000 đồng nên những ngư ời trong hàng thừa k ế cuảc ụ H1 còn n ợ lại ông M số tiền là 4.291.773.621 đồng - 3.440.000.000 đồng= 851.773.621 đồng chưa thanh toán.
Hiện tại, các ông bà gồm ông Q, bà N1, chị T1, ông Đ, bà H đã hoàn thành việc phân chia di sản của cụ H1 và thi hành xong các bản án tại Cơ quan thi hành án nhưng không thực hiện việc trả nợ cho ông M và ông N mà còn khởi kiện tranh chấp hợp đồng hợp đồng chuyển nhượng với ông N nên phát sinh tranh chấp.
Bên cạnh các thỏa thu ận v ề việc thanh toán ti ền chuy ển như ợng và vay mượn tiền thì các ông bà thuộc hàng thừa kế thứ nhất của cụ H1 còn cam kết với ông M sẽ di dời 02 ngôi mộ là mộ người thân của các ông bà hi ện có trên phần đất thuộc thửa số 244, tờ bản đồ số 03 tọa lạc tại ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang (thửa đất các ông bà đã thỏa thuận chuyển nhượng cho ông M nêu trên).
Thời hạn thực hiện là thanh minh năm 2023 (tháng 03/2023 âm l ịch). Tuy nhiên đến nay thời hạn di dời mộ đã hết, ông M đã nhiều lần yêu cầu và đồng ý hỗ trợ chi phí di dời hai ngôi mộ tuy nhiên đến nay các ông bà nêu trên vẫn không thực hiện.
Nay ông Lê Văn Myêu cầu:
- Ông Lợi Hồng Q, bà Lợi Thị T1, bà Lợi Thị Hồng N1, bà Lợi Hồng Đ, bà Lợi Thị H và ông Phạm Văn B liên đới giao trả cho ông M số tiền: Vốn 851.773.621 đồng và ti ền lãi theo lãi su ất 1,66%/tháng của số tiền này tính t ừ tháng 03/2022 đến ngày xét x ử sơ thẩm, tạm tính đến ngày nộp đơn yêuc ầu là 12 tháng với s ố tiền: 851.773.621 đồng x 1,66% /tháng x 12 tháng = 169.673.305 đ ồng. Tổng c ộng: 1.021.446.926 đồng (M ột t ỷ không trăm hai mươim ốt tri ệu bốn trăm bốn mươi sáu nghìn chín trăm hai mươi sáu đ ồng), thực hiện một lần ngay khi án có hiệu lực pháp luật.
- Ông Lợi Hồng Q, bà Lợi Thị T1, bà Lợi Thị Hồng N1, bà Lợi Hồng Đ, bà Lợi Thị H và ông Phạm Văn B liên đới di dời 02 ngôi mộ trên phần đất mà các ông bà đã chuyển nhượng cho ông Lê Văn M là thửa đất số 244, tờ bản đồ số 03 tọa lạc ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang..
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lợi Hồng Q trình bày:
Đối với nội dung trình bày và yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn, ông Lợi Hồng Q thống nhất.
Ông Lợi Hồng Q thống nhất với nội dung trình bàyc ủa ông Trần Chinh N tại đơn phản tố ngày 16/3/2023 về việc lập 02 hợp đồng chuyển nhượng giả tạo đối với thửa đất số 11 và thửa đất 26 để đảm bảo nghĩa vụ trả tiền giữa ông Q2 và ông M tại các thỏa thuận trả nợ của Chi cục thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Tiền Giang. Hợp đồng chuyển nhượng đối với thửa đất số 11 đã b ị hủy bỏ và thay vào đó là hợp đồng chuyển nhượng đối với thửa đất số 26. Ngày 28/3/2022, sau khi nguyên đơn ký hợp đồng chuyển nhượng lần 2 với ông N thì ông N có cho ông Q vay 700.000.000 đồng, lãi suất thỏa thuận, khi nào ông Q được đứng tên tài sản thì ông Q trả nợ cho ông N. Ông Ngiao tiền trực tiếp cho ông Q. Nay

## Page 9

với yêu cầu của ông N, ông Q đồng ý trả cho ông N 700.000.000 đồng cộng với tiền lãi theo lãi suất 1.2%/tháng tính từ ngày 28/3/2022 đến ngày Tòa án xét x ử, trả khi án có hiệu lực pháp luật.
Ông Lợi Hồng Q thống nhất với nội dung trình bày của ông M tại đơn khởi kiện độc lập ngày 16/3/2023 về việc thỏa thuận chuyển nhượng thửa đất 244 với giá 3.800.000.000 đồng theo hợp đồng đặt cọc ngày 16/12/2021 và các s ố tiền mà ông M đã trả cho các chủ nợ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện C. Ông Q thừa nhận còn nợ lại ông M tổng số tiền vốn là 851.773.621 đồng, tuy nhiên ông M vẫn còn nợ ông Q số tiền chuyển nhượng là 360.000.000 đồng nên ông Q yêu cầu cấn trừ số tiền chuyển nhượng ông M còn nợ ông Q vào số tiền vốn ông Q nợ ông M là 851.773.621 đồng – 360.000.000 đồng = 491.773.621 đồng. Ông Q đồng ý trả tiền lãi cho anh M theo lãi su ất 1.2%/tháng tính t ừ ngày 28/3/2022 đến ngày Tòa án xét xử.
Đối với yêuc ầu độc lập của ông Lê Văn M về việc di dời phần mộ: Ông Lợi Hồng Q trình bày trước đây ông Q có cùng bà Lợi Thị H ký tên vào bản cam kết di dời 02 ngôim ộ trên đất của ông M. Tuy nhiên lúc đó bà H và ông Q bị ông N, ông M kêu giang hồ đến đất ép buộc ông Q và bà H ký tên. Sự việc ông M và ông Nép buộc ông Q và bà H ký tên, ông Q và bà H có trình báo với chính quyền quyền địa phương, có ghi âm và ghi hình. Tuy nhiên, địa phương không có xuống lập biên bản. Nay ông Q đồng ý di dời 02 ngôi mộ nhưng ông Đ và bà N1 không đồng ý di dời nên ông Q yêu cầu Tòa án gi ải quyết theo quy định pháp luật.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Phạm Quốc V và chị Phạm Thị Việt T2 trình bày:
Anh chị là con của ông B và bà H. Anh chị thống thống nhất với nội dung trình bày và yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Đồng thời anh chị xin vắng mặt trong quá trình giải quyết vụ án.
Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quang ồm ông Lợi Hồng Đ, bà Lợi Thị T1 và bà Lợi Thị Hồng N1 cùng trình bày:
Ông bà là con của cụ H1. Nay đối với yêu cầu phản tố và yêu cầu độc lập của ông M, các ông bà không đồng ý và đ ề nghị Tòa án cho ông bà vắng mặt trong suốt quá trình giải quyết vụ án.
Người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan là Chic ục thi hành án dân s ự huyện C, tỉnh Tiền Giang trình bày:
Qua xem xét và ki ểm tra h ồ sơ thi hành án có liên quan đến vụ việc trên, Chic ục Thi hành án dân s ự huyện C có ý ki ến như sau: Tại Bản án s ố 02/2021/KDTM-PT ngày 20/5/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Ti ền Giang và Quyết định thi hành án s ố 296/QĐ-CCTHADS ngày 04/6/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, có nội dung các khoản thi hành án:
“Buộc bà Văn Thị H1 (Bà H1 đã chết nên người kế thừa quyền và nghĩa vụ gồm Lợi Thị T1, Lại Thị Hồng N2, Lại Hằng Đ1, Lợi Hồng Đ2 và Lợi Thị H thực hiện), ông Lợi Hồng Đ và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Lợi Thị T1, ông Lợi Hồng Q, ông Lợi Quốc C có nghĩa v ụ liên đới trả cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đ5 số tiền vốn 1.499 998.208 đồng và ti ền lãit ạm tính đến hết ngày 17/9/2020 là 2.297.071.285 đ ồng, tổng cộng là 3.797.069.493

## Page 10

đồng (Ba t ỷ bảy trăm chín mươi bảy triệu không trăm sáu mươi chín ngàn bốn trăm chín mươi ba đồng), trả ngay khi án có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày 18/9/2020 bà Văn Thị H1 (Bà H1 đã chết nên ngư ời kế thừa quyền và nghĩa vụ gồm Lợi Thị T1, Lợi Thị Hồng N1, Lợi Hồng Đ, Lợi Hồng Q và Lợi Thị H thực hiện), ông Lợi Hồng Đ và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Lợi Thị T1, ông Lợi Hồng Q, ông Lợi Quốc C còn phải tiếp tục trả tiền lãi đối với số tiền lãi chậm trả theo mức lãi suất thỏa thuận theo các hợp đồng tín dụng.
Nếu bà Văn Thị H1 (bà H1 đã chết nên ngư ời kế thừa quyền và nghĩa v ụ gồm Lợi Thị T1, Lợi Thị Hồng N1, Lợi Hồng Đ, Lợi Hồng Q và Lợi Thị H thực hiện). Ông Lợi Hồng Đ và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Lợi Thị T1, ông Lợi Hồng Q, ông Lợi Quốc C chậm trả số tiền nợ trên thì Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đ5 được quyền yêu cầu phát mãi tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất và các tài sản khác gắn liền với đất thuộc các thừa số 244, 237 1279 1273, 1271, 1272, 1268 t ừ bản đồ số 02, 03 cót ổng diện tích 13.769m 2 tọa lạc tại ấp Đ, xã T, huy ện C, tỉnh Tiền Giang theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 1264/QSDĐ 2484 do UBND huyện C cấp ngày 25/11/1996 của bà Văn Thị H1 và quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất thuộc thửa 238, từ bản đ ồ số 03 có di ện tích 2.541m 2 tọa lạc tại ấp Đ, xã T, huy ện C, tỉnh Tiền Giang theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 1923. QSDĐ Số 644/QĐUB do UBND huyện C cấp ngày 16/8/1998 cho hộ bà Văn Thị H1 để thu hồi nợ.
- Buộc bà Văn Thị H1 (Bà H1 đã chết nên người kế thừa quyền và nghĩa vụ gồm Lợi Thị T1, Lợi Thị Hồng N1, Lợi Hồng Đ3. Lợi Hồng Q3 và Lợi Thị H thực hiện), ông Lợi Hồng Đ và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Lợi Thị T1, ông Lợi Hồng Q, ông Lợi Quốc C phải liên đới hoàn trả chi phi xem xét, thẩm định và định giá tài sản cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đ5 với số tiền là 3.200.000 đồng (Ba triệu hai trăm ngàn đồng), trả ngay khi án có hiệu lực pháp luật.
- Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đ5- Chi nhánh M2 được thay mặt Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đ5 nhận các khoản tiền nêu trên".
- Ngoài ra, Chic ục Thi hành án dân s ự huyện C còn thụ lý và thi hành án các khoản:
1. Buộc bà Văn Thị H1 và ông Lợi Hồng Đ có nghĩa vụ liên đới trả cho bà Đặng Thị Bé C1 (bà Đặng Thị Tuyết S đại diện theo ủy quyền của bà Đặng Thị Bé C1 ) s ố tiền 419.400.000 đồng (B ốn trăm mư ời chín tri ệu bốn trăm ngàn đồng) và lãi su ất cơ bản do ngân hàng N4 qui định theo Bản án s ố 220/2014/DSPT ngày 13/5/2014 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang và Quyết định thi hành án s ố 140/QĐ-CCTHA ngày 03/11/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C).
2. Bà Văn Thị H1 phải trả cho bà Dương Thị M1 số tiền 90.000.000 đồng (Chín mươi triệu đồng) theo Bản án số 327/2013/DSPT ngày 15/7/2013 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang và Quyết định thi hành án số 1051/QĐ-CCTHADS ngày 05/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C).
3. Ông Lợi Hồng Đ trả cho bà Dương Thị M1 số tiền 110.000.000 đồng (Một trăm mười triệu đồng) theo Quyết định số 342/2013/QĐPT ngày 24/7/2013

## Page 11

của Tòa án nhân dân tỉnh Ti ền Giang và Bản ăn s ố 32/2013/DSST ngày 11/4/2013 của Tòa án nhân dân huy ện C và Quyết định thi hành án 1052/QĐ - CCTHADS ngày 05/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C).
4. Ông Lợi Hồng Q phải trả cho bà Dương Thị M1 số tiền 68.000.000 đồng (Sáu mươi tám tri ệu đồng) theo Bản án s ố 30/2013/DSST ngày 11/4/2013 của Tòa án nhân dân huy ện C và Quyết định thi hành án s ố 1050/QĐ- CCTHADS ngày 05/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C).
Đồng thời, bà Văn Thị H1, bà Lợi Thị T1, ông Lợi Hồng Q, ông Lợi Quốc C còn phải nộp các khoản án phí theo các Bản án và quyết định nêu trên.
Trong quá trình thi hành án, ngày 08 và ngày 10/01/2022, ông bà: Lợi Hồng Đường, Lợi Thị Hồng N1, Lợi Thị T1, Lợi Thị H đã thực hiện việc ủy quyền cho ông Lợi Hồng Q thay mặt tham gia giải quyết vụ thi hành án, nộp tiền thi hành án, nhận lại tài sản khi thi hành án xong và ông Lợi Hồng Q được toàn quyền quyết định trong việc bê biên, bán, chuyển nhượng tài sản của bà H1 chết để lại để thi hành án theo các gi ấy ủy quyền đã đư ợc chứng thực số 387, 473, 475, quyển số 01/2022 TP/CC-SCC/HĐGD tại Văn phòng C4. Do những người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bà Văn Thị H1 là các ông, bà: Lợi Hồng Đường, Lợi Thị Hồng N1, Lợi Thị T1, Lợi Thị H, Lợi Hồng Đường không tự nguyện thi hành án và đ ể đảm bảo cho việc thi hành án, Chấp hành viên Chic ục Thi hành án dân sự huyện C đã ra Quyết định số 03/QĐ-CCTHADS ngày 13/12/2021 v ề việc cưỡng chế kê biên, x ử lý toàn b ộ tài sản thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đ5- Chi nhánh M2 để thi hành án. Trong đó có phần tài sản kê biên, xử lý là:
1. Quyền sử dụng đất thừa số 244, tờ bản đồ số 03 theo gi ấy chứng nhận quyền s ử dụng đất s ố 1264.QSDĐ/2484 ngày 25/11/1996 do UBND huyện C cấp cho bà Văn Thị H1 đứng tên, có di ện tích 3493m 2 đất QFT. Nhưng qua đo đạc thực tế và theo bản đồ chính quy thì thừa 244, tờ bản đồ số 03 trên đư ợc tách làm hai thửa mới là:
- Thửa 712, t ờ bản đồ số 18, diện tích kê biên do đạc thực tế là 2717.4m2 (Trong đó đất ở tại nông thôn 120m2; Đất trồng cây lâu năm 2597.4m2);
- Thừa 713, t ờ bản đồ 18, diện tích kê bi ến đo đạc thực tế là 725.2m2 đất trồng cây lâu năm.
2. Tài sản trên kê biên trên thửa đất 712, tờ bản đồ số 18, gồm:
+ Cầu qua kênh (10m x 2,4m).
+ Mái che: diện tích 109,5 m2.
+ Nhà ở (nhà chính): Được Ủy ban nhân dân huyện C cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà cửa số 252/CN.UB ngày 27/11/2002 cho cụ Văn Thị H1 đứng tên. Theo gi ấy chứng nhận nhà cóc ấu trúc theo lo ại bán kiên c ố có tr ệt, nền gạch bông, vách tư ờng, cột bê tông, không sàn, mái ngói, chi ều dài 12.40m, chiều rộng 08.40m, di ện tích 104.16m 2, di ện tích s ử dụng chính 100.04m 2.
Nhưng qua kê biên đo đạc thực t ế thì căn nhà trên có di ện tích (12.2m x 12.5m)=152.5m2. Kết cấu thực tế: Móng, cột bê tông cốt thép, nền gạch ceramic (300 x 300), trần (có trần nhựa), dỡ mái gỗ quy cách, mái 1/3 tole xi măng và 2/3 mái ngói (22 viên/m 2), của khung nhôm kính (4 bộ B3 cánh), cửa sổ khung nhôm kính và phía trong khung sắt;

## Page 12

+ Nhà sau: Di ện tích (5.2m x 7.25m) = 37.7m 2 Kết cấu: Nền gạch ceramic (300 x 300), cột bê tông, vách tường, đỡ mái gỗ qui cách, mái tole xi măng.
+Mái che nhà sau: Diện tích (4.8m x 4.8m)= 23.04m2;
+Nhà tắm: Diện tích 4.76m2 ;
+Nhà kho: Di ện tích (3m x 71m)= 31.3m 2. Kết cấu: tường, dỡ mải gỗ qui cách, mái tole xi măng;
+02 hồ nước (kèm biên bản kê biên tài sản).
Tài sản kê biên nêu trên đều to ạ lạc tại ấp Đ, xã T, huy ện C, tỉnh Ti ền Giang. Sau khi kê biên, ông Lợi Hồng Q đãn ộp trả được cho Ngân hàng Thương mạiC ổ phần Đ5 Chi nhánh M2 số tiền 1.000.000.000 đồng (M ột t ỷ đồng) và nộp án phí theo Bản án số 02/2021/KDTM- PT ngày 20/5/2021 số tiền 53.971.000 đồng.
- Đến ngày 31/3/2022, thì ngư ời phải thi hành án là ông Lợi Hồng Q (đại diện theo ủy quyền của ông Lợi Hồng Đ, bà Lợi Thị T1, bà Lợi Thị Hồng N1, bà Lợi Thị H) và những người được thi hành áng ồm các ông, bà Phạm Văn Mười H2 (đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đ5 Chi nhánh M2), bà Đặng Thị Tuyết S (đại diện theo ủy quyền của bà Đặng Thị Bé C2) và bà Dương Thị M1 thỏa thuận giá và bản một phần tài sản đã bị kê biến cho ông Lê Văn M, sinh ngày 24/8/1982, CMND số 311665350, nơi cấp Công an tỉnh T, nơi đăng ký h ộ khẩu thư ờng trú s ố 734 Ấp B, xã Đ, thành phố M, tỉnh Ti ền Giang, tài sản thỏa thuận giá và bán gồm:
- Thửa 712, t ờ bản đồ số 18, diện tích kê biên đo đạc thực tế là 2717.4m2 (Trong đó đất ở tại nông thôn 120m2; Đất trồng cây lâu năm 2597.4m2);
-Tài sản trên đất là nhà ở (nhà chính) được Ủy ban nhân dân huy ện C cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhàc ửa số 252/CNUB ngày 27/11/2002 choc ụ Văn Thị H1 đứng tên. Theo giấy chứng nhận nhà có cấu trúc theo loại bản kiên cố có trệt, nền gạch bông, vách tư ờng, cột bê tông, không s ản, mái ngói, chi ều dài 12.40m, chi ều rộng 08.40m, tổng di ện tích 104.16m 2, di ện tích s ử dụng chính 100.04m2. Nhưng qua kê biến đo đạc thực tế thì căn nhà trên có di ện tích (12.2m x 12.5m) = 152.5m 2. Kết cấu thực tế: Mỏng, cột bê tông cốt thép, nền gạch ceramic (300 x 300), trần (có % trần nhựa), dỡ mái gỗ quy cách, mái 1/3 tole xi măng và 2/3 mái ngói (22 viên/m 2), cửa khung nhôm kính (4 b ộ 2 cánh), cửa sổ khung nhôm kinh và phía trong khung sắt và các công trình phụ khác là:
Cầu qua kênh, mái che, nhà sau, mái che nhà sau, nhàt ắm, nhà kho và hồ nước, với giá là 3.800.000.000 đồng (Ba tỷ tám trăm triệu đồng). Ông Lê Văn M đồng ý mua vành ận tài sản nếu trên mà không yêuc ầu Chic ục Thi hành án dân s ự huyện C tiến hành giao tài sản và việc giao tài sản nêu trên do ông Lê Văn M và ông Lợi Hồng Q tự thỏa thuận về thời gian và cách thức giao.
Theo nội dung biên bản thỏa thuận thì ông Lê Văn M là người đãn ộp đủ các khoản tiền thi hành án gồm:
-Trả cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đ5 Chi nhánh M2 số tiền còn lại gốc và lãi là 2.646.110.957 đồng (Hai tỷ sáu trăm bốn mươi sáu tri ệu một trăm mười ngàn chín trăm năm mươi bảy đồng).
-Trả cho bà Đặng Thị Bé C1 (đại diện theo ủy quyền là bà Đặng Thị Tuyết
S) số tiền 350.000.000 đồng (Ba trăm năm mươi triệu đồng).

## Page 13

-Trả cho bà Dương Thị M1 số tiền tổng cộng là 220.000.000 đồng (Hai trăm hai mươi triệu đồng).
 -Nộp các kho ản án phí còn lại theo các bản án, quy ết định của Tòa án và chi phí kê biên tài s ản, tổng số tiền 22.888.000 đồng (Hai mươi hai tri ệu tám trăm tám mươi tám ngàn đồng).
- Nộp trả lại cho Ngân hàng chi phí thẩm định giá là 3.200.000 đồng
- Nộp 1,5% phí thi hành án theon ội dung thỏa thuận số tiền 54.739.664 đồng
- Đối với số tiền còn lại trong s ố tiền bán tải sản 3.800.000.000 đồng thì ông Lê Văn M và ông Lợi Hồng Q tự thỏa thuận giao dịch.
Để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của người mua đư ợc tài sản theo quy định Điều 106, Điều 178 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014 về việc đăng ký, chuy ển quyền sở hữu, sử dụng tài s ản. Ngày 13/4/2022, Chi cục thi hành án dân s ự huyện C ra văn bản số 60/CCTHADS kèm theo các văn b ản, gi ấyt ờ có liên quan đ ề nghị Chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai huyện C, Phòng kinh tế và hạ tầng huyện C thu hồi quyền sử dụng đất diện tích 2717.4m2 (Trong đó đất ở tại nông thôn 120m 2; Đất trồng cây lâu năm 2597.4m2), số thừa mới 172, tờ bản đồ số 18 thuộc một phần của thửa đất số 244 (cũ), tờ bản đồ số 03 theo gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 1264.QSDĐ 2484 ngày 25/11/1996 do Ủy ban nhân dân huy ện C cấp cho bà Văn Thị H1 đứng tên và thu hồi giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà cửa sổ 252/CN.UB ngày 27/11/2002 do Ủy ban nhân dân huy ện C cấp cho bà Văn Thị H1 đứng tên đ ể cấp lại cho ông Lê Văn M đứng tên theo quy định pháp luật về đất dai.
Chi cục Thi hành án dân s ự huyện C, nhận thấy: Căn c ứ Điều 6, Đi ều 7, Điều 7a Luật Thi hành án dân s ự được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Điều 5 Nghị định s ố 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7 /2015 của Chính phủ quy định chi ti ết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi hành án dân s ự; Điều 1 của Nghị định số 33/2020/NĐ-CP ngày 17/3/2020 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính phủ.
Chấp hành viên ghi nhận việc ông Lợi Hồng Q3 (đại diện theo ủy quyền của ông Lợi Hồng Đ, bà Lợi Thị T1, bà Lợi Thị Hồng N1, bà Lợi Thị H) người phải thi hành án và những người được thi hành án gồm các ông, bà: Phạm Văn Mười H2 (đại di ện theo u ỷ quyền của Ngân hàng Thương mạiC ổ phần Đ5 Chi nhánh M2), bà Đặng Thị Tuyết S (đại diện theo ủy quyền của bà Đặng Thị Bé C1) và bà Dương Thị M1 thỏa thuận giá và bán một phần tài sản đã bị kê biên như nêu trên cho ông Lê Văn M để thi hành các bản án của Tòa án đã có hi ệu lực pháp luật là hoàn toàn do các bên đương s ự tự nguyện thỏa thuận, không bị ép buộc, không vi phạm điềuc ấm của lu ật, không trái đạo đức xã h ội, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích của người thứ ba và hoàn toàn phù hợp với quy định pháp luật. Cho nên, Chic ục Thi hành án dân s ự huyện C xin quýT òa án nhân dân thành phố M, tỉnh Tiền Giang vắng mặt, không tham giat ố tụng trong v ụ việc tranh chấp nêu trên.
Tại bản án dân s ự sơ thẩm số 123/2023/DSST ngày 20 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố M, tỉnh Tiền Giang đã quyết định áp dụng: Các điều 147, 157, 165 và kho ản 1 Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 124, 131,

## Page 14

163, 463, 466, 468 và Đi ều 500 Bộ luật dân sự; Điều 179 và Đi ều 188 Luật đất đai; Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Phạm Văn B, bà Lợi Thị H đối với ông Trần Chinh N.
Tuyên bố Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sảng ắn li ền với đất gi ữa ông Phạm Văn B , bà Lợi Thị H và ông Trần Chinh N được Văn phòng C3 , quy ển s ố 1/2022TP/CC-SCC/HĐGD ngày 28/03/2022 là vô hiệu do giả tạo.
Kiến nghị cơ quan nhà nư ớc có thẩm quyền thu hồi và đi ều chỉnh lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BQ151324, vào s ổ cấp GCN CH03358 cấp ngày 09/10/2013 do Ủy ban nhân dân thành phốM cho ông Phạm Văn B tại trang 4 với nội dung “ Chuyển nhượng cho ông Trần Chính N3, CMND số 311703456, địa chỉ thường trú ấp Đ, xã L, huy ện C, tỉnh Ti ền Giang được Chi nhánh Văn phòng đăng k ý đất đai thành phốM xác nhận ngày 20/6/2022”.
Ông Phạm Văn B và bà Lợi Thị H được quy ền liênh ệ với cơ quan nhà nước có thẩm quyền làm thủ tục sang tên theo quy định pháp luật.
2. Chấp nhận việc thay đổi yêu cầu phản tố của ông Trần Chinh N đối với ông Phạm Văn B, bà Lợi Thị H, ông Lợi Hồng Đ, ông Lợi Hồng Q và bà Lợi Thị Hồng N1.
Buộc ông Lợi Hồng Q có nghĩa vụ trả cho ông Trần Chinh N số tiền vốn là 700.000.000 đồng và 235.111.000 đồng ti ền lãi, tổng cộng vốn và lãi là 935.111.000 đồng (Chín trăm ba mươi lăm triệu một trăm mười một ngàn đồng), thực hiện khi án có hiệu lực pháp luật.
3. Chấp nhận việc thay đổi yêu cầu độc lập của ông Lê Văn M đối với ông Phạm Văn B , bà Lợi Thị H, ông Lợi Hồng Đ, bà Lợi Hồng Q và bà Lợi Thị Hồng N1 về số tiền vay.
Buộc ông Lợi Hồng Q có nghĩa v ụ trả cho ông Lê Văn M tiền vốn là 851.773.621 đồng và 226.000.000 đồng ti ền lãi, tổng cộng vốn và lãi là 1.077.774.000 đồng (Một tỷ không trăm bảy mươi bảy triệu bảy trăm bảy mươi bốn ngàn đồng), thực hiện khi án có hiệu lực pháp luật.
4. Chấp nhận một phần yêuc ầu độc lập của ông Lê Văn M đối với ông Phạm Văn B , bà Lợi Thị H, ông Lợi Hồng Đ, bà Lợi Hồng Q và bà Lợi Thị Hồng N1 về việc di dời vật, kiến trúc trên đất.
Buộc ông Lợi Hồng Q, bà Lợi Thị H và bà Lợi Thị Thanh di d 02 ngôi mộ tọa lạc trên thửa đất 712, t ờ bản đồ số 18 theo gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quy ền s ở hữu nhà ở và tài khác gắn li ền với đất s ố CS28960 do Sở tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh Tiền Giang cấp ngày 12/5/2022 cho ông Lê Văn M.
Vị trí của 02 ngôim ội được xác định Theo Phi ếu xác nhận đo đạc hiện trạng thửa đất ngày 07/8/2023 của Công ty TNHH T7 (Có sơ đồ kèm theo).
Thời gian di d ời: Trong thời hạn 03 (ba) tháng k ể từ ngày bản án có hi ệu lực pháp luật.

## Page 15

5. Không chấp nhận yêuc ầu độc lập của ông Lợi Hồng Q đối với ông Lê Văn M về việc trả lại s ố tiền chuyển như ợng quyền s ử dụng đất còn thi ếu là 360.000.000 đồng.
Ngoài ra bản án còn tuyên về án phí, chi phí tố tụng và quyền kháng cáo của đương sự.
Ngày 29/9/2023 ông B bà H Kháng cáo không đồng ý số tiền án phí là 40.000.000 đồng cùng với ông Q.
Ông Lợi Hồng Q kháng cáo cho rằng ông M đồng ý mua thửa đất 712 của ông với giá 3,8 tỷ, ký hợp đồng xong ông M mới trả được 3.440.000.000 đồng còn lại 360 triệu đồng chưa trả, bản án sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu của ông là thiếu khách quan.
Trên phần đất này có hai ngôi mộ ông M đồng ý mua do thấy rẽ ông M đồng ý mua, nay ông M nói ngược lại đòi chúng tôi di dời 02 ngôi mộ là vô lý, nhưng bản án sơ thẩm lại nêu buộc chúng tôi di dời là không đồng ý.
Tại phiên tòa phúc thẩm, ông B bà H vẫn giử nguyên yêu cầu kháng cáo là không đồng ý chấp nhận số tiền án phí là 40.053.000 đồng án phí dân s ự sơ thẩm cùng với ông Q.
Ông Lợi Hồng Q yêu cầu ông M phải hoàn trả tiếp số tiền chuyển nhượng đất là 360 triệu đồng và không chấp nhận di dời hai ngôi mộ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang phát biểu ý kiến: Về tố tụng việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, Hội đồng xét xử; việc chấp hành pháp luật của người tham giat ố tụng dân sự, kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án là đúng theo pháp luật tố tụng dân sự.
Về nội dung: Đề nghị sửa một phần án sơ thẩm về việc kháng cáo di dời hai ngôi mộ. Các phần khác đề nghị Hội đồng xét xử giử y án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài li ệu, chứng cứ thể hiện tại hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa; trên cơ s ở xem xét toàn di ện các chứng cứ; ý ki ến trình bày của các đương s ự; luật sư căn c ứ kết quả tranh tụng và phát bi ểu của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Nguyên đơn ông Phạm Văn B, bà Lợi Thị H có đại diện u ỷ quyền ông Nguyễn Văn T , b ị đơn ông Trần Chinh N có đại di ện ủy quyền: Chị Dương Mỹ L, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lê Văn M, có đại diện ủy quyền Chị Dương Mỹ L, ông Lợi Hồng Q, có đại diện ủy quyền:
Ông Nguyễn Văn T có mặt, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lợi Thị T1, bà Lợi Thị Hồng N1, ông Lợi Hồng Đ, ông Phạm Quốc V, bà phạm Thị Việt T5, Chic ục thi hành án dân s ự huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang. đại diện theo pháp luật: Ông Hứa Văn B1 Chi cục trưởng tất cả đều có đơn xin vắng mặt. Căn cứ khoản 1 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án.
[2] Xét thời hiệu kháng cáo: Nguyên đơn ông Phạm Văn B, bà Lợi Thị H, người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan Lợi Hồng Q kháng cáo còn trong hạn theo quy định tại Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

## Page 16

[3] Về quan hệ pháp luật: Cấp sơ thẩm xác định quanh ệ pháp luật tranh chấp là “Yêu cầu tuyên b ố giao dịch dân sự vô hiệu do gi ả tạo, tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, hợp đồng vay tài sản và yêu cầu di dời vật, kiến trúc trên đất” là đúng quy định của Bộ luật Dân sự.
[4] Về yêu cầu kháng cáo
 - Nguyên đơn ông B bà H Kháng cáo cho rằng quyết định án sơ thẩm buộc ông B và bà H cùng ông Q đóng số tiền án phí là 40.000.000 đồng là không đúng vì ông B và bà H không có vay tiền.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Lợi Hồng Q kháng cáo cho rằng ông M đồng ý mua thửa đất số 244, tờ bản đồ số 03 có diện tích 3.000m2 (trong đó có 120m2 đất ở) tọa lạc tại ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang cùng toàn bộ tài sản gắn liền trên đất với giá 3,8 tỷ, ký hợp đồng xong ông M mới trả được 3.440.000.000 đồng còn lại 360 triệu đồng chưa trả, bản án sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu của ông là thiếu khách quan.
Trên phần đất này có hai ngôi mộ ông M đồng ý mua do thấy rẽ ông M đồng ý mua, nay ông M nói ngược lại đòi chúng tôi di dời 02 ngôi mộ là vô lý, nhưng bản án sơ thẩm lại nêu buộc chúng tôi di dời là không đồng ý.
[5] Về nội dung khởi kiện:
Xét thấy tại phiên tòa sơ thẩm ông T thừa nhận ngày 08/01/2023, ông Q có vay của ông Chinh N với số tiền vốn là 700.000.000 đồng, lãi suất thỏa thuận 3%/tháng, thời hạn vay đến khi nào ông M được đứng tên quyền sử dụng đất thì ông Q có nghĩa vụ trả vốn và lãi cho ông Chinh N, để đãm bảo việc vay này thì ông N và ông B, bà H đã tiến hành ký kết hợp đồng chuyển nhượng số 000090 ngày 08/01/2022 tại Văn phòng C3 đối với thửa đất số 11 tờ bản đồ 15 diện tích 1446.2m2 tọa lạc ấp M, xã M, thành phố M, tỉnh Tiền Giang do ông B, bà H là chủ sử dụng đất và ông N đã giao cho ông B, bà H số tiền 700.000.000 đồng Tuy nhiên qua xem xét hợp đồng thì chỉ có ông B và bà H ký kết ông Q không có ký trong hợp đồng, giá chuyển nhượng trong hợp đồng là 750.000.000 đồng nhưng ông N trình bài đã giao cho ông Q 700.000.000 đồng, ông Q cũng thừa nhận, ông N không có chứng cứ gì chứng minh ông B bà H cùng ông Q nhận số tiền này.
Do đó cấp sơ thẩm buộc ông B, bà H và ông Q cùng liên đới phải chịu án phí 40.053.000 đồng là chưa đúng quy định pháp luật. do đó cần sửa phần án phí.
2/ Đối với việc kháng cáo án sơ thẩm buộc ông Lợi Hồng Q, bà Lợi Thị H và bà Lợi Thị Thanh di d 02 ngôi mộ tọa lạc trên thửa đất 712, tờ bản đồ số 18 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài khác gắn liền với đất số CS28960 do Sở tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh Tiền Giang cấp ngày 12/5/2022 cho ông Lê Văn M.
Cho thấy cấp sơ thẩm xét xử buộc ông Lợi Hồng Q, bà Lợi Thị H và bà Lợi Thị Thanh di d 02 ngôi mộ tọa lạc trên thửa đất 712, tờ bản đồ số 18 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài khác gắn liền với đất số CS28960 do Sở tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh Tiền Giang cấp ngày 12/5/2022 cho ông Lê Văn M là chưa có cơ sở lý do:

## Page 17

 Căn cứ vào bản cam kết ngày 14/9/2022 bà T1, bà H, ông Q cam kết sẽ bốc hai phần mộ ông bà vào tháng 3 thanh minh và ông M sẽ hỗ trợ 67.000.000 đồng tiền di dời mộ.
Căn cứ vào hồ sơ cho thấy bà Văn Thị H1 và ông Lợi Gia L1 có 05 người con là Lợi Hồng Q, chị Lợi Thị H , chị Lợi Thị T1, Lợi Hồng D, Lợi Thị Hồng N1, sau khi ông L2, bà H1 qua đời các con của ông L2, bà H1 đã chôn cất trên phần đất này trước khi chuyển nhượng cho ông M. Căn cứ vào bản cam kết ngày 14/9/2022 thì chỉ có bà T1, bà H và ông Q không có ý kiến của ông Đ, bà N1.
Đồng thời Căn cứ 166, Luật đất đai 2013. Theo đó, người sử dụng đất phải có đầy đủ các giấy tờ chứng minh quy ền sử dụng đất cũng như toàn quy ền sở hữu tài sản trên đất đó. Tất nhiên, nếu không có sự cho phép của người sở hữu, bất kì ai cũng không được phép xây dựng thêm, xâm phạm và lấn chiếm đất đó.
Trường hợp ngôi mộ đã có từ trước khi cơ quan Nhà nư ớc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ngư ời sử dụng, lúc này, ngư ời sử dụng đất không thể yêu cầu di dời ngôi mộ nếu người quản lý của ngôi mộ đó không đồng ý di dời. Ngay cả khi thỏa thuận không thành, người sử dụng đất cũng không thể tự ý xâm phạm đến mồ mả của họ.
Tại phiên tòa ông Lợi Hồng Q yêu cầu Tòa án thẩm định định giá phần đất gắn liền hai ngôi mộ qui ra giá trị bằng tiền để ông cùng gia đình có trách nhiệm trả lại cho ông M, để anh và gia đình quản lý ngôi mộ cha mẹ ông.
Ngày 03 /5/2024 Tòa án có tiến hành thẩm định và Cơ quan đo đạc định giá phần đất hai ngôim ộ có diện tích là 34,8 m 2 giá trị đất theo hợp đồng chuyển nhượng tho ả thuậng iữa các bên là 3.800.000.000 đồng chot ổng di ện tích 3000m2 nên (3.800.000.000 đồng : 2.717,4 = 1.398.000 đ ồng) nên phần diện tích đất gắn li ền ngôim ộ cót ổng di ện tích là 34,8m 2 x 1.398.000 đ ồng/m2 = 48.650.000 đồng, trên phần đất này có một vách tường cao 3m, dài 13.34m tổng diện tích bức tường là 40,2m2: cho thấy tổng giá trị bức tường này là 20.494.000 đồng.
Cho nên cần cắt phần đất gắn liền hai ngôim ộ có diện tích là 34,8 m 2 + bức tường cao 3m, dài 13.34m (t ổng diện tích là 40,2m 2) giao lại cho ông Lợi Hồng Q, à Lợi Thị H, bà Lợi Thị T1, ông Lợi Hồng D, bà Lợi Thị Hồng N1.
 Ông Lợi Hồng Q, bà Lợi Thị H, bà Lợi Thị T1, ông Lợi Hồng D, bà Lợi Thị Hồng N1 có trách nhiệm hoàn lại giá trị bằng tiền cho ông M là 69.144.000 đồng.
Ông Lợi Hồng Q, bà Lợi Thị H, bà Lợi Thị T1, ông Lợi Hồng D, bà Lợi Thị Hồng N1 được sở hữu bức tường cao 3m, dài 13.34m tổng di ện tích bức tường là 40,2m2 và phần diện tích đất 34,8 m2 trên phần đất này có hai ngôim ộ ông L1, bà H1.
3/ Ông Lợi Hồng Q kháng cáo cho rằng ông M đồng ý mua thửa đất 712 của ông với giá 3,8 t ỷ, ký hợp đồng xong ông M mới trả được 3.440.000.000 đồng còn lại 360 triệu đồng chưa trả.
Qua xem xét biên bản làm vi ệc ngày 31/3/2022 tại chic ục thi hành án dân sự huyện Chợ Gạo, biên bản thỏa thuận thi hành án thì ông M và ông Q đã thống nhất ông Q “nhận chuyển nhượng thửa đất 244, diện tích, hình th ể, vị trí do ông Q xác định có diện tích gần 3000m2 và tài sản gắn liền với đất của cụ H1

## Page 18

cho ông Lê Văn M với giá là 3.800.000.000 đ ồng” và ông M cũng đồng ý giá chuyển nhượng này, nhưng khi đo đạc lại thì di ện tích chỉ còn lại là 2.717,4m 2 nên ông M chỉ đồng ý giá chỉ có 3.440.000.000 đồng (tương đương diện tích đất đo đạc). Tại hợp đồng đặt cọc ngày 16/12/2021 gi ữa ông Lợi Hồng Q và ông Trần Chinh N (đại di ện cho ông M) có giao kết hợp đồng đặt cọc s ố tiền 100.000.000 đồng cho vi ệc các bên tho ả thuận chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất các bên tho ả thuận giá chuy ển nhượng 3000m 2 trong thửa 244 tờ bản đồ số 3, Phần 3000m2 này trong đó thổ cư 120m2 tài sản gắn liền với đất có căn nhà 3 gian với giá là 3.800.000.000 đ ồng. Căn c ứ vào giấy chủ quyền đất do bà Văn Thị H1 đứng tên thì thửa 244 cót ổng diện tích 3493m2 (Q+T) nhưng hi ện nay ông M chỉ được đứng tên với di ện tích 2.717,4m2 (còn thiếu 282,6m2) đồng thời căn cứ vào biên bản định giá tài sản thì công trình xây dựng trên đất có giá trị là 725.736.400 đồng. Căn cứ giá đất tại thời điểm các bên tho ả thuận là tại hợp đồng đặt cọc là 3.800.000 đồng và biên bản thỏa thuận tại chi cục thi hành án ngày 31/3/2022 là “ nhận chuyển nhượng thửa đất 244, di ện tích, hình th ể, v ị trí do ông Q xác định có di ện tích gần 3000m2 và tài sảng ắn li ền với đất cuảc ụ H1 cho ông Lê Văn M với giá là 3.800.000.000 đồng”
Cho nên cần lấy số tiền thỏa thuận: 3.800.000.000 đồng – 725.736.400 đồng (giá trị tài sản trên đất theoch ứng thư thẩm định giá) = 3.074.263.600 đồng : 3000m 2 =1.024.754 đồng x 2.717, 4m2 = 2.784.666.519 đồng + 725.736.400 đồng (giá trị tài sản trên đất theo chứng thư thẩm định giá) = 3.510.
404.368 đồng.
Anh M đã giao cho anh Q 3.440.000.000 đồng (3.510.404.368 đồng - 3.440.000.000 đồng) = 70.404.368 đồng.
Do đó ông M phải có nghĩa v ụ giao tiếp cho ông Q số tiền 70.404.368 đồng từ hợp đồng chuyển nhượng đất, cho nên phần kháng cáo của ông Q có cơ sở một phần.
Quan điểm đề nghị của đại diện Viện kiểm sát đề nghị buộc ông B, bà H chịu cùng với ông Q số tiền án phí là 40.053.000 đồng như đã phân tích ở trên Hội đồng xét xử không chấp nhận, đối với phần đất gắn liền hai ngôi mộ đề nghị Hội đồng xét x ử chấp nhận y êuc ầu kháng cáoc ủa ngư ời liên quan ông Lợi Hồng Q, đối với phần kháng cáo số tiền 360.000.000 đồng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét buộc ông M trả tiếp cho ông Q số tiền 70.404.368 đồng.
Về án phí: Do sửa một phần án sơ thẩm ông Q, ông B bà H không phải chịu án phí phúc thẩm.
Các phần khác của bản án sơ thẩm không kháng cáo kháng nghị đã phát sinh hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ khoản 2 Điều 308, các điều 147, 157, 165 và kho ản 1 Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 124, 131, 163, 463, 466, 468 và Đi ều 500 Bộ luật dân s ự; Đi ều 179 và Đi ều 188 Lu ật đất đa i; Đi ều 26 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, xử:
- Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Phạm Văn B, bà Lợi Thị H

## Page 19

- Chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáo của ông Lợi Hồng Q.
 Sửa một phần bản án sơ thẩm số 123/2023/DSST ngày 20 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Xử
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Phạm Văn B, bà Lợi Thị H đối với ông Trần Chinh N.
Tuyên bố Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sảng ắn li ền với đất gi ữa ông Phạm Văn B , bà Lợi Thị H và ông Trần Chinh N được Văn phòng C3 , quy ển s ố 1/2022TP/CC-SCC/HĐGD ngày 28/03/22 là vô hiệu do giả tạo.
Kiến nghị cơ quan nhà nư ớc có thẩm quyền thu hồi và đi ều chỉnh lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BQ151324, vào s ổ cấp GCN CH03358 cấp ngày 09/10/2013 do Ủy ban nhân dân thành phốM cho ông Phạm Văn B tại trang 4 với nội dung “ Chuyển nhượng cho ông Trần Chính N3, CMND số 311703456, địa chỉ thường trú ấp Đ, xã L, huy ện C, tỉnh Ti ền Giang được Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phốM xác nhận ngày 20/6/2022”.
Ông Phạm Văn B và bà Lợi Thị H được quy ền liênh ệ với cơ quan nhà nước có thẩm quyền làm thủ tục sang tên theo quy định pháp luật.
2. Chấp nhận việc thay đổi yêu cầu phản tố của ông Trần Chinh N đối với ông Phạm Văn B, bà Lợi Thị H, ông Lợi Hồng Đ, ông Lợi Hồng Q và bà Lợi Thị Hồng N1.
Buộc ông Lợi Hồng Q có nghĩa vụ trả cho ông Trần Chinh N số tiền vốn là 700.000.000 đồng và 235.111.000 đồng ti ền lãi, tổng cộng vốn và lã i là 935.111.000 đồng (Chín trăm ba mươi lăm triệu một trăm mười một ngàn đồng), thực hiện khi án có hiệu lực pháp luật.
3. Chấp nhận việc thay đổi yêu cầu độc lập của ông Lê Văn M đối với ông Phạm Văn B , bà Lợi Thị H, ông Lợi Hồng Đ, ông Lợi Hồng Q và bà Lợi Thị Hồng N1 về số tiền vay.
Buộc ông Lợi Hồng Q có nghĩa v ụ trả cho ông Lê Văn M tiền vốn là 851.773.621 đồng và 226.000.000 đồng ti ền lãi, tổng cộng vốn và lãi là 1.077.774.000 đồng (Một tỷ không trăm bảy mươi bảy triệu bảy trăm bảy mươi bốn ngàn đồng), thực hiện khi án có hiệu lực pháp luật.
4. Chấp nhận một phần yêuc ầu độc lập của ông Lê Văn M đối với ông Phạm Văn B , bà Lợi Thị H, ông Lợi Hồng Đ, ông Lợi Hồng Q và bà Lợi Thị Hồng N1 về việc di dời vật, kiến trúc trên đất.
5. Không chấp nhận việc ông Lê Văn M yêu cầu ông Phạm Văn B, bà Lợi Thị H, ông Lợi Hồng Đ, ông Lợi Hồng Q và bà Lợi Thị Hồng N1 di dời hai ngôi mộ trên phần đất ở số thửa 244, tờ bản đồ số 03 có diện tích 3.000m 2 (trong đó có 120m2 đất ở) tọa lạc tại ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
- Giao phần đất gắn liền hai ngôim ộ có diện tích là 34,8 m 2 nằm số thửa 244, tờ bản đồ số 03 có diện tích 3.000m 2 (trong đó có 120m 2 đất ở) tọa lạc tại ấp Đ, xã T, huy ện C, tỉnh Tiền Giang trên phần đất này cóm ột vách tường cao 3m, dài 13.34m tổng diện tích bức tường là 40,2m2 cho ông Lợi Hồng Q, bà Lợi Thị H, bà Lợi Thị T1, ông Lợi Hồng Đ, bà Lợi Thị Hồng Ngọc

## Page 20

Đất có vị trí như sau:
Hướng đông: Giáp đất anh Văn Bá T6 thửa 703 Hướng tây giáp phần đất còn lại anh Lê Văn M thửa 712 Hướng Nam giáp phần đất còn lại anh Lê Văn M thửa 712 Hướng Bắc giáp phần đất còn lại anh Lê Văn M thửa 712 (có sơ đồ bản vẽ kèm theo)
- Ông Lợi Hồng Q, bà Lợi Thị H, bà Lợi Thị T1, ông Lợi Hồng Đ, bà Lợi Thị Hồng N1 có trách nhi ệm hoàn lại giá trị bằng ti ền cho anh Lê Văn M là 69.144.000đồng.
- Ông Lợi Hồng Q, bà Lợi Thị H, bà Lợi Thị T1, ông Lợi Hồng Đ, bà Lợi Thị Hồng N1 được sở hữu bức tường cao 3m, dài 13.34m tổng di ện tích bức tường là 40,2m2 và phần diện tích đất 34,8 m2 trên phần đất này có hai ngôim ộ ông L1, bà H1.
Ông Lợi Hồng Q, bà Lợi Thị H, bà Lợi Thị T1, ông Lợi Hồng Đ, bà Lợi Thị Hồng N1 được quyền liên hệ cơ quan chức năng để đăng ký quyền sử dụng phần đất 34,8 m2 theo quy định pháp luật.
6. Không chấp nhận yêuc ầu độc lập của ông Lợi Hồng Q đối với ông Lê Văn M về việc trả lại s ố tiền chuyển như ợng quyền s ử dụng đất còn thi ếu là 360.000.000 đồng.
Ông Lê Văn M có trách nhi ệm giao ti ếp cho ông lợi Hồng Quí s ố tiền 70.404,368 đồng.
Kể từ ngày người có đơn yêuc ầu thi hành án, ngư ời bị thi hành án chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền thì phải chịu thêm tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng số tiền và thời gian chậm thi hành án.
7. Về chi phí tố tụng:
Ông Trần Chinh N có nghĩa vụ hoàn lại cho ông Phạm văn B2 và bà Lợi Thị H số tiền 16.728.000 đồng (Mư ời sáu tri ệu bảy trăm hai mươi tám ngàn đồng) thực hiện khi án có hiệu lực pháp luật.
Ông Lợi Hồng Q có nghĩa v ụ hoàn lại cho ông Lê Văn M số tiền 8.113.000 đồng (Tám tri ệu một trăm mư ời ba ngàn đ ồng) thực hiện khi án có hiệu lực pháp luật.
8. Về án phí: Sửa phần án phí sơ thẩm.
Ông Phạm Văn B, bà Lợi Thị H, ông Lợi Hồng Q, bà Lợi Thị T1 phải liên đớich ịu 3.757.200 đồng án phí sơ th ẩm, ông Phạm Văn B , bà Lợi Thị H đã đóng s ố tiền tạm ứng án phí là 1.200.000 đồng theo biên lai thu s ố 0025258 ngày 02/11/2022 và biên lai thu s ố 0024277 ngày 03/10/2023 của ChiC ục thi hành án dân sự thành phốM sau khi được cấn trừ, ông Phạm Văn B, bà Lợi Thị H còn phải thi hành tiếp số tiền 2.557.200 đồng.
Ông Trần Chinh N phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Ông Lợi Hồng Q phải chịu 72.257.600 đồng án phí, ông Lợi Hồng Q đã đóng số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng theo biên lai thu s ố 0025258 ngày 02/11/2022 và biên lai thu số 0024276 ngày 03/10/2023 của Chi Cục thi hành án dân sự thành phốM sau khi đư ợc cấn trừ, ông Lợi Hồng Q còn phải thi hành tiếp số tiền 71.957.600 đồng án phí

## Page 21

Ông Lê Văn M phải chịu 3.520.200 đồng án phí dân sự sơ thẩm
9. Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án theo qui định các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Án tuyên vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 29/5/2024 có mặt ông Lợi Hồng Q, ông Lê Văn M, bà Dương Mỹ L.







,


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- TAND thành phố M;
- CCTHADS thành phố M;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thanh Triều