Thừa kế
Số: 362
Ngày: 20/06/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: Thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÌNH CHÁNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 362/2024/QĐST-DS Bình Chánh, ngày 20 tháng 6 năm 2024 0 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy:
- Nguyên đơn bà Trần Thị Ánh S, bà Trần ThịP (chết, có người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng là bà Bùi Thị Kim D và ông Bùi Vũ L ) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn ông Trần Văn Q;
- Bị đơn ông Trần Văn Q không có yêu cầu phản tố;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập gồm: Bà Trần Thị Ngọc Y, bà Nguyễn Thị Cẩm L , bà Nguyễn Thị Xuân M , bà Bùi Thị Kim D , ông Bùi Vũ L, bà Trần Thị T, bà Trần Thị T, bà Trần Thị H (chết, có người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng là ông Mai Văn L, ông Mai Văn Th, ông Mai Văn L, bà Mai Thị Thanh T, bà Mai Thị Thanh Th , bà Mai Thị Kim H , ông Mai Văn Th và ông Mai Thanh S) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu độc lập;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 533/2011/TLST-DS ngày 27 tháng 12 năm 2011 về việc “Tranh chấp thừa kế, chia tài sản chung quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn:
1. Bà Trần Thị P, sinh năm: 1969;
Địa chỉ: D7/16 ấp 4 xã A, huyện B, Thành phố H.
BàP chết ngày 06/5/2014 theo Giấy chứng tử số 43, quyển số 01/2014 của Ủy ban nhân dân xã A, huyện B, Thành phố H.
Kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Trần Thị P:
+ Bà Bùi Thị Kim D , sinh năm 1988; Địa chỉ: D7/16 ấp 4 xã A, huyện B, Thành phố H.
+ Ông Bùi Vũ L , sinh năm 1993; Địa chỉ: 49/28/21 Đường B, khu phố C, phường T, Quận Y, Thành phố H.
2. Bà Trần Thị Ánh S, sinh năm 1970;
Địa chỉ: E7/65 ấp 5 xã A, huyện B, Thành phố H.
Bị đơn: Ông Trần Văn Q, sinh năm 1967; Địa chỉ: C19/7 ấp 3 xã A, huyện B, Thành phố H.
Đại diện theo ủy quyền của ông Trần Văn Quẹo: Ông Lê Hoàng V, sinh năm 1972; Địa chỉ: 206 Lô B2 Chung cư A, Phường B, Quận C, Thành phố H (Hợp đồng

## Page 2

ủy quyền lập ngày 15/8/2023 tại Văn phòng công chứng N; Số công chứng: 010200, quyển số 08/2023TP/CC-SCC/HĐGD).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Trần Thị H , sinh năm 1951; Địa chỉ: 13/1B tổ 5 ấp 2 xã X , huyệnH , Thành phố H;
Bà H chết ngày 17/12/ 2021 theo Trích lục khai tử số 1756/TLKT -BS ngày 24/12/2021 của Ủy ban nhân dân xã X, huyện H, Thành phố H.
Kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Trần Thị H:
+ Ông Mai Văn L, sinh năm 1952; Địa chỉ: 13/1B ấp 2 xã X, huyện H, Thành phố H.
+ Bà Mai Thị Thanh T, sinh năm 1974; Địa chỉ: 476/14A Đường T, phường S, quận T, Thành phố H.
+ Ông Mai Thanh S, sinh năm 1991; Địa chỉ: 13/1B ấp 2 xã X, huyện H, Thành phố H.
+ Bà Mai Thị Kim H, sinh năm 1981; Địa chỉ: 79/2 ấp 5 xã X, huyện H, Thành phố H.
+ Bà Mai Thị Thanh Th , sinh năm 1976; Địa chỉ: 33 đường H, phường B, quận B, Thành phố H.
+ Ông Mai Văn Th, sinh năm 1972; Địa chỉ: 13/1E ấp 2 xã X, huyện H, Thành phố H.
+ Ông Mai Văn Th, sinh năm 1984; Địa chỉ: 13/1B ấp 2 xã X, huyện H, Thành phố H.
+ Ông Mai Văn L, sinh năm 1987; Địa chỉ: 13/1B ấp 2 xã X, huyện H, Thành phố H.
- Bà Trần Thị Ngọc Y , sinh năm 1974; Địa chỉ: C19/7 ấp 3 xã A, huyện B, Thành phố H.
- Bà Trần Thị Tiêu , sinh năm 1963; Địa chỉ: 62/9/16 Đường T, Phường X, Quận Y, Thành phố H.
- Bà Trần Thị Trừ, sinh năm 1960; Địa chỉ: A1/26 ấp 1 xã B, huyện B, Thành phố H.
- Ông Trần Văn H, sinh năm 1954; Địa chỉ: C19/4 ấp 3 xã A, huyện B, Thành phố H.
- Bà Nguyễn Thị Xuân M, sinh năm 1993; Địa chỉ: E5/33A ấp 5 xã A, huyện B, Thành phố H.
- Bà Nguyễn Thị Cẩm L, sinh năm 1994; Địa chỉ: E7/65 ấp 5 xã A, huyện B, Thành phố H.
- Ông Bùi Vũ L , sinh năm 1993; Địa chỉ: 49/28/21 Đường B, khu phố C, phường T, Quận Y, Thành phố H.
- Bà Bùi Thị Kim D , sinh năm 1988; Địa chỉ: D7/16 ấp 4 xã A, huyện B , Thành phố H.

## Page 3

- Ông Trần Văn H, sinh năm 1970; Địa chỉ: E8/12 ấp 5A xã A, huyện B, Thành phố H.
- Bà Trần Thị Thanh Nguyệt , sinh năm 1973; Địa chỉ: 257/3 Đường P, Phường X, quận T, Thành phố H.
- Bà Phan Thị R, sinh năm 1949; Địa chỉ: E8/12 ấp 5A xã A, huyện B, Thành phố H.
- Bà Trần Thị Kim A, sinh năm 1984;
- Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1982;
- Anh Nguyễn Trần Hải Đ, sinh năm 2005;
- Trẻ Nguyễn Trần Khánh L, sinh năm 2009;
Cùng địa chỉ: C19/17B ấp 3 xã A, huyện B, Thành phố H.
Đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị Kim Anh: Ông Kim Ron Th, sinh năm 1976; Địa chỉ liên hệ: 200/19 Đường N, phường T, quận T, Thành phố H (Giấy ủy quyền lập ngày 23/5/2012 tại Phòng Công chứng S; Số công chứng: 018886, quyển số 05).
- Bà Mai Thị L, sinh năm 1966; Địa chỉ: C19/7 ấp 3 xã A, huyện B, Thành phố
H. Đại diện theo ủy quyền của bà Mai Thị Lóng: Ông Kim Ron Th, sinh năm 1976;
Địa chỉ liên hệ: 200/19 Đường N, phường T, quận T, Thành phố H (Giấy ủy quyền lập ngày 23/5/2012 tại Phòng Công chứng số 4; Số công chứng: 018886, quyển số 05).
- Anh Võ Hùng V, sinh năm 2000; Địa chỉ: B1/17 ấp 2 xã A, huyện B, Thành phố H.
- Bà Trần Thị Hồng Kh, sinh năm 1991;
- Ông Trần Anh T, sinh năm 1989;
- Trẻ Trần Thị Thanh T, sinh năm 2011;
- Trẻ Trần Anh Kh, sinh năm 2014;
Cùng địa chỉ: C19/17B4/4A ấp 3 xã A, huyện B, Thành phố H.
Đại diện theo ủy quyền của ông Trần Anh Tuấn Ông Kim Ron Th, sinh năm 1976; Địa chỉ liên hệ: 200/19 Đường N, phường T, quận T, Thành phố H (Giấy ủy quyền lập ngày 23/5/2012 tại Phòng Công chứng số 4; Số công chứng: 018874, quyển số 05).
- Văn phòng công chứng T ; Địa chỉ trụ sở: 526 -528 Đường C, Phường D, quận T, Thành phố H. Đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị Thùy H, sinh năm 1995 (Giấy ủy quyền số 29/2020/GUQ ngày 27/5/2020).
- Ông Võ Văn T, sinh năm 1971;
- Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1975;
- Bà Lê Thị D, sinh năm 1940,
- Trẻ Võ Nguyễn Trường Ng, sinh năm 2010;

## Page 4

Cùng địa chỉ: C19/17 ấp 3 xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện hợp pháp cho trẻNg có ông Võ Văn T.
- Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1963;
- Ông Thiều Quang V, sinh năm 1987;
- Bà Lê Thị Th, sinh năm 1987;
- Trẻ Thiều Lê Tuấn A, sinh năm 2009;
- Trẻ Thiều Lê Tuấn K, sinh năm 2010;
Cùng địa chỉ: C19/17A ấp 3 xã A, huyện B, Thành phố H. Đại diện hợp pháp cho trẻ A, K có ông Thiều Quang V.
- Ông Lê Tấn B, sinh năm 1978;
- Bà Trần Thị Ng, sinh năm 1980;
- Trẻ Lê Thị Diệu L, sinh năm 2006;
- Trẻ Lê Thị Phương L, sinh năm 2008;
- Trẻ Lê Thị Khánh L, sinh năm 2012;
Cùng địa chỉ: C18/7J ấp 3 xã A, huyện B, Thành phố H. Đại diện hợp pháp cho trẻ Diệu L, Phương L, Khánh L có ông Lê Tấn B.
- Ông Lê Trung U, sinh năm 1976;
- Bà Đỗ Thị Th, sinh năm 1979;
- Chị Lê Đỗ Khả T, sinh năm 2004;
- Trẻ Lê Quý B, sinh năm 2010;
Cùng địa chỉ: C18/7H ấp 3 xã A, huyện B, Thành phố H. Đại diện hợp pháp cho trẻ Lê Quý Đ có ông Lê Trung U.
- Bà Trần Thị Ngọc Y, sinh năm 1970;
- Ông Nguyễn Anh T, sinh năm 1978;
- Chị Nguyễn Ngọc Anh Th, sinh năm 1999;
 Cùng địa chỉ: C19/3A ấp 3 xã A, huyện B, Thành phố H.
 - Bà Hà Thị Nh, sinh năm 1925; Địa chỉ: C19/7 ấp 3 xã A, huyện B, Thành phố H. BàNh chết ngày 24/10/2016 theo Trích lục khai tử số 613/TLKT -BS ngày 02/11/2016 của Ủy ban nhân dân xã A.
Kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Hà Thị Nh:
+ Bà Trần Thị Ngọc Y , sinh năm 1974; Địa chỉ: C19/7 ấp 3 xã A, huyện B, Thành phố H.
+ Bà Trần Thị T, sinh năm 1963; Địa chỉ: 62/9/16 62/9/16 Đường T, Phường X, Quận Y, Thành phố H.
 + Bà Trần Thị Trừ, sinh năm 1960; Địa chỉ: A1/26 ấp 1 xã B, huyện B, Thành phố H.
+ Bà Trần Thị Ánh S , sinh năm 1970; Địa chỉ: E7/65 ấp 5 xã A, huyện B , Thành phố H.

## Page 5

+ Ông Trần Văn H, sinh năm 1954; Địa chỉ: C19/4 ấp 3 xã A, huyện B, Thành phố H.
+ Bà Trần Thị H , sinh năm 1951; Địa chỉ: 13/1B tổ 5 ấp 2 xã X , huyệnH , Thành phố H.
 Bà H chết ngày 17/12/ 2021 theo Trích lục khai tử số 1756/TLKT -BS ngày 24/12/2021 của Ủy ban nhân dân xã X, huyện H, Thành phố H.
Kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Trần Thị H:
+ Ông Mai Văn L, sinh năm 1952; Địa chỉ: 13/1B ấp 2 xã X, huyện H, Thành phố H.
+ Bà Mai Thị Thanh T, sinh năm 1974; Địa chỉ: 476/14A Đường T, phường S, quận T, Thành phố H.
+ Ông Mai Thanh S, sinh năm 1991; Địa chỉ: 13/1B ấp 2 xã X, huyện H, Thành phố H.
+ Bà Mai Thị Kim H, sinh năm 1981; Địa chỉ: 79/2 ấp 5 xã X, huyện H, Thành phố H.
+ Bà Mai Thị Thanh Th , sinh năm 1976; Địa chỉ: 33 đường H, phường B, quận B, Thành phố H.
+ Ông Mai Văn Th, sinh năm 1972; Địa chỉ: 13/1E ấp 2 xã X, huyện H, Thành phố H.
+ Ông Mai Văn Th, sinh năm 1984; Địa chỉ: 13/1B ấp 2 xã X, huyện H, Thành phố H.
+ Ông Mai Văn L, sinh năm 1987; Địa chỉ: 13/1B ấp 2 xã X, huyện H, Thành phố H.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Về án phí:
+ Hoàn lại cho bà Trần Thị Ánh S 3.750.000 đồng (Ba triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AC/2010/06718 ngày 27/12/2011 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh;
+ Hoàn lại cho người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Trần ThịP là bà Bùi Thị Kim D và ông Bùi Vũ L 3.750.000 đồng (Ba triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AC/2010/06719 ngày 27/12/2011 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh;
+ Hoàn lại cho bà Trần ThịT 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AE/2012/06243 ngày 19/11/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh;

## Page 6

+ Hoàn lại cho bà Trần Thị Ngọc Y 1.713.750 đồng (Một triệu bảy trăm mười ba nghìn bảy trăm năm mươi đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AE/2012/06244 ngày 19/11/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh;
+ Hoàn lại cho bà Trần ThịT 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AE/2012/06242 ngày 19/11/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh;
+ Hoàn lại cho bà Nguyễn Thị Xuân M 2.150.000 đồng (Hai triệu một trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AE/2012/06034 ngày 24/10/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh;
+ Hoàn lại cho bà Nguyễn Thị Cẩm L 2.150.000 đồng (Hai triệu một trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AE/2012/06035 ngày 24/10/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh;
+ Hoàn lại cho ông Bùi Vũ L 2.150.000 đồng (Hai triệu một trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AE/2012/06036 ngày 24/10/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh;
+ Hoàn lại cho bà Bùi Thị Kim D 2.150.000 đồng (Hai triệu một trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AE/2012/06037 ngày 24/10/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh;
+ Hoàn lại cho người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Trần Thị H là ông Mai Văn L, ông Mai Văn Th, ông Mai Văn L, bà Mai Thị Thanh T, bà Mai Thị Thanh Th, bà Mai Thị Kim H, ông Mai Văn Th và ông Mai Thanh S 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AE/2012/06284 ngày 26/11/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 THẨM PHÁN

## Page 7

Nguyễn Thị Ngọc Châu