Bản án số: 110/2024/HSST
MAI THỊ TRÚC MAI - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 110
Ngày: 22/05/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬNH TP. H

Bản án số: 110/2024/HSST Ngày: 22/5/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬNH - THÀNH PHỐ H
- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Ông N.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông N Bà B
- Thư ký phiên tòa: Bà H - Thư ký TAND quận H, Thành phố H.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quậnH - thành phố H tham gia phiên tòa: Bà Đ - Kiểm sát viên.

Trong ngày 22 tháng 5 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân quậnH - thành phố H, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 109/2023/HSST ngày 22 tháng 4 năm 2024 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 117/2024/HSST ngày 10/5/2024 đối với bị cáo:
1. Họ và tên: MThị Trúc M– Sinh năm 1991, tại T; HKTT: Ấp Hậu Vinh, xã H, huyện C, tỉnh T; Chỗ ở hiện tại: A4, TT1, khu B, phường Đ, quận H, thành phố H; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 9/12; Con ông: MVăn H; Con bà: Nguyễn Thị Ú;
Tiền án, tiền sự: Không; Danh chỉ bản số 41 Công an quậnH lập ngày 26/1/2024; Bắt quả tang ngày 16/01/2024 hiện đang b ị tạm giam tại Trạit ạm giam số 2 - Công an thành phố H - Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do nghiện ma túy nên ngày 13/01/2024, MThị Trúc Mđi bộ một mình đến khu vực chợ Đ, phường Đ, quận H, thành phố H gặp và mua được của đối tượng đàn ông không rõ nhân thân lai lịch 01 túi ma túy “d ạng đá” và 01 túi đựng các viên ma túy dạng viên nén, với giá tổng cộng 3.500.000 đồng. Mua xong, Mđem số ma túy trên về cất giấu tại phòng nghỉ 402, cơ sở Massage Vip Ngôi Sao ở A4, TT1, khu B, phường Đ, quận H, thành phố H, để sử dụng dần. Khoảng 17 gi ờ ngày 16/01/2024, lực lượng công an kiểm tra hành chính tại cơ sở Massage trên, quá trình ki ểm tra Mkhai cóc ất giấu 02 gói ma tuýt ại phòng 402 và tự nguyện giao nộp cho lực lượng công an, tại chỗ Mkhai nhận là ma túy mua đ ể sử dụng.

## Page 2

2 Lực lượng công an đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Mai, thu giữ và niêm phong s ố vật chứng nghi ma túy, bàn giao cơ quan đi ều tra đ ể làm rõ.
Vật chứng của vụ án đã thu giữ gồm: 01 túi ni-lông màu trắng kích thước (02x03)cm đựng chất tinh thể màu trắng; 01 túi ni -lông màu trắng kích thư ớc (05x06)cm đựng 24 viên nén hình tròn màu hồng và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hi ệu Oppo màu đen, s ố Imei 1: 866787053538778, Imei 2:
866787053538760.
Cơ quan điều tra đã Quyết định trưng cầu giám định đối với số vật chứng nghi ma túy thu giữ và niêm phong nêu trên. Tại Kết luận giám định số 878/KL- KTHS ngày 24/01/2024 của Phòng Kỹ thuật Hình s ự Công an thành phố H kết luận: 24 viên nén hình tròn màu hồng bên trong 01 túi ni-lông đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 2,381 gam và tinh thể màu trắng bên trong 01 túi ni-lông là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,753 gam.
Về nguồn gốc số ma túy đã thu gi ữ, Mkhai muac ủa đối tượng đàn ông không quen biết tại khu vực chợ Đ, phường Đ, quận H, thành phố H. Tuy nhiên ngoài lời khai của Mai, không có tài liệu nào khác chứng minh nên không có cơ sở để xác minh.
Số vật chứng đã thu gi ữ nêu trên đư ợc chuyển đến Chic ục Thi hành án dân sự quận H, để chờ quyết định xử lý.
Quá trình điều tra, MThị Trúc Mđã khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Lời khai nhận của bị can phù hợp với lời khai của người làm chứng, vật chứng đã thu giữ, kết luận giám định và các tài li ệu, chứng cứ được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án.
Tại bản cáo trạng số 109/CT-VKS ngày 19/4/2024 Viện kiểm sát nhân dân quậnH - thành phố H đã truy tố bị cáo MThị Trúc Mvề tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
- Bị cáo khai nhận như đã khai tại cơ quan điều tra. MThị Trúc Mthừa nhận nội dung bản cáo trạng truy tố là đúng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện. Bị cáo thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật và đề nghị Tòa xem xét giảm nhẹ hình phạt.
- Đại diện VKS tại phiên tòa giữ nguyên quyết định tố bị cáo MThị Trúc Mvề tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249- Bộ luật hình sự như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận H.
 * Đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 - BLHS.
- Xử phạt: MThị Trúc M32 tháng tù đến 36 tháng tù.
Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về vật chứng:

## Page 3

- Trả lại cho bị cáo 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo màu đen, số Imei 1: 866787053538778, Imei 2: 866787053538760.
 - Tịch thu tiêu h ủy: 01 bao niêm phong bên trong cóch ứa 3,134gam Methamphetamine.
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên và của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với những lời khai mà bị cáo đã khai tại cơ quan điều tra, kết luận giám định cùng các tài liệu chứng cứ khác đã thu thập được - do vậy có đủ cơ sở xác định:
Hồi 17 gi ờ ngày 16/01/2024, tại Phòng 402 A 4, TT1, khu B, phường Đ, quận H, thành phố H, MThị Trúc Mđang có hành vic ất giấu tại nơi ở của mình để sử dụng trái phép 3,134 gam ma túy lo ại Methamphetamine và bị lực lượng công an phát hiện bắt quả tang cùng vật chứng.
 [2]. Hành vi của bị cáo MThị Trúc Mđã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249-BLHS.
 Quá trình điều tra Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng theo tố tụng, Viện kiểm sát truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3]. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trật tự trị an xã hội, ma túy là chất gây nên nhiều loại bệnh tật và tệ nạn xã hội khác, số lượng ma túy bị cáo tàng trữ lớn trong khung hình phạt – Do vậy cần xử phạt nghiêm khắc bị cáo để răn đe, phòng ngừa và giáo dục chung.
Tuy nhiên, khi lư ợng hình, Hội đồng xét xử xét bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội nên áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 - Bộ luật hình sự để giảm cho bị cáo một phần hình phạt.
Xét thấy bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[4]. Vật chứng:
- Trả lại cho bị cáo 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo màu đen, số Imei 1: 866787053538778, Imei 2: 866787053538760.
- Tịch thu tiêu h ủy: 01 bao niêm phong bên trong cóch ứa 3,134gam Methamphetamine.
 [5]. Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH

## Page 4

* Tuyên bố: MThị Trúc Mphạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” Căn cứ: Điểm c khoản 1 Điều 249; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 - BLHS.
 - Xử phạt: MThị Trúc M36 tháng tù.
 Thời hạn tù tính từ ngày 16/01/2024.
 * Vật chứng: áp dụng Điều 47-BLHS; Điều 106-BLTTHS.
- Trả lại cho bị cáo 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo màu đen, số Imei 1: 866787053538778, Imei 2: 866787053538760.
 - Tịch thu tiêu h ủy: 01 bao niêm phong bên trong cóch ứa 3,134gam Methamphetamine.
 (vật chứng đang được lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quậnH theo Biên bản giao vật chứng ngày 25/4/2024).
 * Áp dụng : Điều 136; Điều 3 31; Điều 333; Điều 337 -BLTTHS; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.
Bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Bị cáo.
- VKSND quận H.
- TAND thành phố H.
- Chi cục THADS quận H.
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






N