Số: 03/2017/QĐ-PT
tranh chấp quyền sử dụng đất giữa bà N và ông T
Số: 03
Ngày: 22/08/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng về chuyển nhượng quyền sử dụng đất giã bà N và ông T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Số: 03/2017/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bắc Giang, ngày 22 tháng 8 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

 Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Thân Quốc Hùng Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Như Hiển Ông Nguyễn Gia Lương Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 26/2017/QĐST - DS ngày 01 tháng 6 năm 2017.
Tòa án nhân huyệnH đã căn cứ vào đi ểm c khoản 1, khoản 2 Điều 217;
khoản 3 Điều 218; khoản 2 Điều 219; khoản 2 Điều 235; khoản 4 Điều 157; khoản 4 Điều 165; Điều 271; Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự. Về việc tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và đòi lại tài sản giữa:
-Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1941 Địa chỉ: Thôn S, xã L, huyện H, tỉnh Bắc Giang.
 Ủy quyền cho chị Nguyễn Thị X , sinh năm 1977; Địa chỉ: Thôn S, xã L, huyện H, tỉnh Bắc Giang.
-Bị đơn: Ông Lê Văn T, sinh năm 1958.
Địa chỉ: Thôn S, xã L, huyện H, tỉnh Bắc Giang.
-Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1.Anh Lê Văn P, sinh năm 1973 2.Anh Lê Văn H, sinh năm 1974 3.Anh Lê Văn H, sinh năm 1976 4.Chị Lê Thị H, sinh năm 1978 5.Chị Nguyễn Thị X, sinh năm 1977 Đều có địa chỉ: Thôn S, xã L, huyện H, tỉnh Bắc Giang.
6.Chị Lê Thị H, sinh năm 1981 Địa chỉ: Thôn S, xã L, huyện H, tỉnh Bắc Giang.
Đều do chị Nguyễn Thị X - đại diện theo ủy quyền.

## Page 2

Tại đơn kháng cáon gày 06/6/2017 bà Nguyễn ThịN kháng cáo không đồng ý quyết định đình chỉ nói trên. Với lý do chị Nguyễn Thị X là người được ủy quyền giải quyết trên tòa, đóng nộp án phí và kinh phí thẩm định khi giải quyết lại mất quyền, bà đã ủy quyền khi giải quyết lại bảo lên Tòa và về nhà bà lấy lời khai bảo bà ký để rút đơn và bà phải chịu án phí, chi phít hẩm định, bà chưa hiểu rõ quyết định Tòa án. Nay bà tiếp tục yêu cầu Tòa án giải quyết.
XÉT THẤY:
 Ngày 01/6/201 7 Tòa án nhân dân HuyệnH có Quyết định đình chỉ số 26/2017/QĐST-DS giải quyết vụ án thụ lý số 19/2016/TLST -DS ngày 17/2/2016.
Với lý do bàN là nguyên đơn đã rút đơn khởi kiện (vụ án không có yêu cầu độc lập, không có yêu cầu phản tố và bị đơn đồng ý việc nguyên đơn rút đơn). Tuy nhiên ngày 06/6/2017 (t rong thời hạn kháng cáo) bàN là nguyên đơn lại thay đổi yêu cầu và tiếp tục yêu cầu Tòa án gi ải quyết vụ kiện. Hội đồng xét xử thấy đây là quyền của đương sự, nên chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn ThịN . Hủy quyết định đình chỉ số 26/2017/QĐST -DS ngày 01 tháng 6 năm 2017 củ a Tòa án nhân dân huyện H. Chuyển hồ sơ về cho Tòa án nhân huyệnH tiếp tục giải quyết vụ án.
Về án phí: Án phí dân sự sơ thẩm, chi phí thẩm định, chi phí định giá tài sản được xác định lại khi Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án.
 Bà Nguyễn ThịN không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
 Vì các lẽ trên;
 Căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 314; khoản 3 Điều 148 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Hủy quyết định đình chỉ số 26/2017/QĐST -DS ngày 01 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyệnH . Chuyển hồ sơ về cho Tòa án nhân huyện Hiệp Hòa tiếp tục giải quyết vụ án.
2.VÒ ¸n phÝ : Án phí dân sự sơ thẩm, chi phí thẩm định, chi phí định giá tài sản được xác định lại khi Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án.
Bà Nguyễn ThịN không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận: TM. Héi ®ång phóc thÈm -VKSND tỉnh Bắc Giang;
-VKS ND huyện H;
-TAND huyện H;
THADS huyệnH THẨM PHÁN - chñ täa phiªn häp (Đã ký)

## Page 3

-C¸c ®ư¬ng sù;
- Lưu HS, TDS.


Thân Quốc Hùng