hợp đồng tín dụng
Số: 46
Ngày: 04/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: hợp đồng tín dụng

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN HỚN QUẢN Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Sóa: 46/2024/QÑST –DS Hôùn Quaûn, ngaøy 04 thaùng 9 naêm 2024

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ Caên cöù vaøo Điều 48, Ñieàu 217 vaø Ñieàu 218 và Điều 219, khoản 02 Điều 273 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân sự năm 2015.
 Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sô thaåm;
 Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn Công ty TNHH MTV quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC) tự nguyện rút toàn bộ đơn khôûi kieän và được tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c, khoản 01, Điều 217 Bộ luaät tóa tuïng daân söï. Bị đơn ông N V K , bà B T KiD không có yêu cầu phản tố . Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông H T L , bàN T T , chị Đ T B , anh N V T không có yêu cầu độc lập.
QUYEÁT ÑÒNH
 1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù sóa 209/2023/TLST- DS ngày 28 tháng 11 năm 2023 veà vieäc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
 Nguyên đơn: Công ty TNHH MTV quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC).
 Địa chỉ: Số 300 Tôn Đức Thắng, phường Hàng Bột , quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Đ V Th– Chức vụ: Tổng giám đốc.
 Người đại diện theo ủy quyền của VAMC: Ngân hàng thương mại cổ phần An Bình (ABB Bank).
 Địa chỉ: tầng 1, 2, 3 Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
 Địa chỉ liên hệ: Số 18, Phan Đình Giót, phường 2, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh.
 Người đại diện theo pháp luật: ông Đ M Kh- Chủ tịch Hội đồng quản trị.
 Người nhận ủy quyền của ông Đ M Kh: Ông P D H - Chức vụ: Phó tổng giám đốc; Ông N M Q - Chức vụ: Phó tổng giám đốc; ông N Q- Trưởng ban xử lý nợ Ngân hàng TMCP An Bình.

 Người đại diện theo ủy quyền: Ông N H N- Phó trưởng ban xử lý nợ.

## Page 2

2 Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: BàT T T, ông Đ H T, bàN H N V.
 Địa chỉ liên hệ: Số 18, Phan Đình Giót, phường 2, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh.
 Bị đơn: Ông N V K, sinh năm 1982 Bà B T K D, sinh năm 1984 Địa chỉ: Tổ 4, ấp 5, xã Đ N, huyệnH Q, tỉnh Bình Phước.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ông H T L, sinh năm 1970 BàN T T, sinh năm 1973 Cùng địa chỉ: Tổ 4, ấp 5, xã Đ N, huyệnH Q, tỉnh Bình Phước.
 Chị Đ T B, sinh năm 1987 Địa chỉ: ấp Đ T, xã Đ N, huyệnH Q, tỉnh B P.
 Anh N V T, sinh năm 1987 Địa chỉ: ấp T H, xã L B, huyệnG C T, tỉnh T G.
 Chổ ở hiện tại của chị B, anh T: Tổ 4, ấp 5, xã Đ N, huyệnH Q , tỉnh Bình Phước.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Về án phí: Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Hôùn Quaûn, tỉnh Bình Phước hoaøn traû cho Công ty TNHH MTV quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC) sóa tieàn 57.799.000đ (Năm mươi bảy triệu bảy trăm chín mươi chín ngàn đồng) taïm öùng aùn phí ñ aõn oäp theo bieân lai sóa 0014849 ngaøy 27/11/2023 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Hôùn Quaûn, tỉnh Bình Phước.
Chi phí tố tụng: Công ty TNHH MTV quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC) tự nguyện chịu 5.000.000đ (Năm triệu đồng) tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ được khấu trừ vào số tiền tạm ứng đã nộp theo phiếu thu tại Tòa án nhân dân huyện Hớn Quản.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luaät tóa tuïng daân söï.
* Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND huyện Hớn Quản;
- Chi cục THADS huyện Hớn Quản;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Đỗ Đình Thuyên

## Page 3

3 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Đỗ Thị Khối cũng đồng ý việc rút đơn của ông Nguyễn Văn Dại (Tư Đệ)