Tranh chấp
Số: 06/2024/QĐST-DS
Ngày: 03/06/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thoả thuận của các đương sự: Nguyên đơn: Ông Trần Uy D, sinh năm 1957; Trú tại: ấp A, xã A, huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau. Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Thanh P, sinh năm 1951; Trú tại: Dãy , đường Trần H, phường L, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Bị đơn: Bà Trần Thị H, sinh năm 1959; Trú tại: Khu vực A, phường B, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang. 2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau: Nội dung: Ông Trần Uy D và bà Trần Thị H cùng thống nhất thỏa thuận phân chia khối di sản của bà Trần Thị Vĩ như sau: - Giao cho ông Trần Uy D phần đất và nhà có diện tích 70,8m2, tại vị trí số (I) theo mãnh trích đo địa chính số 15/SHC, ngày 21/3/2024 của công ty TNHH Đo đạt Tài nguyên và Môi trường Sông Hậu. - Giao cho bà Trần Thị H phần đất và nhà có diện tích 122,8m2, tại vị trí số (II) theo mãnh trích đo địa chính số 15/SHC, ngày 21/3/2024 của công ty TNHH Đo đạt Tài nguyên và Môi trường Sông Hậu. Các đương sự được quyền liên hệ Cơ quan nhà nước có thẩm quyền để làm thủ tục đăng ký diện tích đất sử dụng, chi phí phát sinh cho việc làm thủ tục do các đương sự tự chịu. Vị trí, kích thước các cạnh và hình thể được xác định theo mảnh trích đo địa chính số 15/SHC, ngày 21/3/2024 của công ty TNHH Đo đạt Tài nguyên và Môi trường Sông Hậu. (có mảnh trích đo kèm theo) Án phí: Nguyên đơn ông Trần Uy D và bị đơn bà Trần Thị H là người cao tuổi nên căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết số 326, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội miễn án phí cho nguyên đơn và bị đơn. Chi phí tố tụng: Nguyên đơn ông Trần Uy D tự nguyện chịu toàn bộ 4.000.000đ (Bốn triệu đồng), nguyên đơn đã nộp xong.

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNTHÀNHPHỐNGÃBẢYTỈNHHẬUGIANG Số: 06/2024/QĐST-DS CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập- Tựdo- Hạnhphúc NgãBảy, ngày03tháng6năm2024 QUYẾTĐỊNHCÔNGNHẬNSỰTHOẢTHUẬNCUẢCÁCĐƯƠNGSỰ CăncứvàoĐiều212vàĐiều213cuảBộluật tốtụngdânsự;Căn cứvào biên bản hoàgiải thànhngày24tháng5năm2024vềviệccácđươngsự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số15/2023/TLST-DS ngày 11 tháng 3 năm2024 về việc “Tranh chấp yêu cầu chia thừakế”. XÉTTHẤY:Các thỏa thuận của các đương sựđược ghi trong biên bản hòa giải thànhvềviệcgiải quyết toàn bộ vụ án là tựnguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sựkhôngvi phạmđiềucấmcuảluật vàkhôngtrái đạođứcxãhội.Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từngàylậpbiênbảnhoàgiải thành, khôngcóđươngsựnàothayđổi ýkiếnvềsựthoảthuậnđó.QUYẾTĐỊNH:1. Côngnhậnsựthoảthuậncuảcácđươngsự:Nguyênđơn: ÔngTrầnUyD, sinhnăm1957;Trútại: ấpA, xãA, huyệnNgọcHiển, tỉnhCàMau.Đại diệntheouỷquyền: ÔngTrầnThanhP, sinhnăm1951;Trútại: Dãy, đườngTrầnH, phườngL, quậnNinhKiều, thànhphốCầnThơ.Bị đơn: BàTrầnThị H, sinhnăm1959;Trútại: KhuvựcA, phườngB, thànhphốNgãBảy, tỉnhHậuGiang.2. Sựthoảthuậncuảcácđươngsựcụthểnhưsau:Nội dung: Ông Trần Uy Dvà bà Trần Thị Hcùng thống nhất thỏa thuận phânchiakhối di sảncuảbàTrầnThị Vĩ nhưsau:- Giao cho ông Trần Uy Dphần đất và nhà có diện tích 70,8m 2 , tại vị trí số (I)theo mãnh trích đo địa chính số 15/SHC, ngày 21/3/2024 của công ty TNHHĐo đạtTài nguyênvàMôi trườngSôngHậu.- Giao cho bà Trần Thị Hphần đất và nhà có diện tích 122,8m 2 , tại vị trí số (II)

## Page 2

theo mãnh trích đo địa chính số 15/SHC, ngày 21/3/2024 của công ty TNHHĐo đạtTài nguyênvàMôi trườngSôngHậu.Các đương sự được quyền liên hệ Cơquan nhà nước có thẩmquyền để làmthủtục đăng ký diện tích đất sửdụng, chi phí phát sinhchoviệclàmthủtụcdocácđươngsựtựchịu.Vị trí, kích thước các cạnh và hình thể được xác định theo mảnh trích đo địachính số 15/SHC, ngày 21/3/2024 của công ty TNHH Đo đạt Tài nguyên và MôitrườngSôngHậu. (cómảnhtríchđokèmtheo)Án phí: Nguyên đơn ông Trần Uy Dvà bị đơn bà Trần Thị Hlà người cao tuổinên căn cứvào điểmđ khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết số326, ngày30/12/2016cuảUỷbanthườngvụQuốcHội miễnánphí chonguyênđơnvàbị đơn.Chi phí tố tụng: Nguyên đơn ông Trần Uy Dtựnguyện chịu toàn bộ4.000.000đ(Bốntriệuđồng), nguyênđơnđãnộpxong.3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay saukhi đượcbanhànhvàkhôngbịkhángcáo, khángnghị theothủtụcphúcthẩm.4. Quyết định được thi hành theoquyđịnhtại Điều2Luật Thi hànhándânsựthìngười được thi hành án dân sự, người phải thi hànhándânsựcóquyềnthoảthuậnthihành án; quyền yêu cầu thi hànhán; tựnguyệnthi hànhánhoặcbị cưỡngchếthi hànhán theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều7a, Điều7bvàĐiều9Luật Thi hànhándân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều30Luật Thi hànhándânsự.
Nơinhận:- TANDtỉnhHậuGiang;- VKSND. TPNgãBảy;- CCTHADSTP. NgãBảy;- Đươngsự;- Lưuhồsơvụán.
THẨMPHÁN TrầnThị Nhung