Số: 202/2024/QĐST-DS
DÂN SỰ
Số: 202
Ngày: 12/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: BTTH NGOIÀ HỢP ĐỒNG

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂUC TỈNH TRÀ VINH

 Số: 202/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Tiểu C, ngày 12 tháng 8 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 201 5;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, tại đơn khởi kiện đề ngày 15/4/2024 của bà Thạch Thị Sa Ph đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Thạch Dung H (tên gọi khác: D), sinh năm 1967. Địa chỉ: ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
Căn cứ vào Điều 173 của Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án tiến hành cấp, tống đạt, thông báo văn bản tố tụng trực tiếp cho ông Thạch Dung H (tên gọi khác: D) tại ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh. Nhưng không gặp được ông Thạch Dung H (tên gọi khác: D), không có người thân nhận thay, đồng thời chính quyền địa phương cũng xác nhận ông Thạch Dung H (tên gọi khác: D)
không có cư trú (cụ thể là không đăng ký hộ khẩu, không có tạm trú, không sinh sống) tại địa phương, mà thực tế ông Thạch Dung H (tên gọi khác: D ) đã xuất cảnh ra nước ngoài (Mỹ) trên 30 năm và thông thường 01 hoặc 02 năm có khi vài năm ông Thạch Dung H (tên gọi khác: D ) về Việt Nam chơi vàt ạm trút ại nhà của bà Lý Thị Tr, sinh năm năm 1969 tại ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh vài tháng rồi đi. Tại các lời khai của bà Thạch Thị Sa Ph xác định không cung cấp được địa chỉ nơi cư trú khác của ông Thạch Dung H (tên gọi khác: D).
Như vậy, tại thời điểm Tòa án thụ lý , giải quyết vụ án bà Thạch Thị Sa Ph không cung cấp được địa chỉ nơi cư trú mới của ông Thạch Dung H (tên gọi khác: D) theo Tòa án yêu cầu và Tòa án cũng không xác định được theo quy định hướng dẫn tại điểm c khoản 2 điều 6 của Nghị quyết số 04/2017/NQ-HĐTP ngày 05/5/2017 của Tòa án nhân dân tối cao nên có cơ sở đình chỉ giải quyết đối với yêu cầu của nguyên đơn theo quy định tại h khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí , bà Thạch Thị Sa Ph không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí tại điều 12 của Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 404/2024/ TLST-DS ngày 08/7/2024, Về việc: tranh chấp bồi thường thiệt hại về danh sự, nhân phẩm và uy tín, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Thạch Thị Sa Ph , sinh năm 1981. Địa chỉ: ấp ô Tr , xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.

## Page 2

- Bị đơn: Bà Lý Thị Tr, sinh năm 1969. Địa chỉ: ấp ô Tr , xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Thạch Dung H (tên gọi khác: D), sinh năm 1967. Địa chỉ: ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
- Người làm chứng:
Bà Thạch Thị Chanh Đ , sinh năm 1979. Địa chỉ: ấp Ô Tr, xã HiếuT , huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Về án phí sơ thẩm: Đương sự không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm (do nguyên đơn yêu cầu bồi thường thiệt hại về danh sự, nhân phẩm và uy tín nên khi nộp đơn khởi kiện được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo điều 12 của Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhân được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Tiểu C; (ĐÃ KÝ)
- Chi cục THADS huyện Tiểu C;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Kim Thị Hồng Nga