Số: 36/2024/QĐ - TA
Đưa vào trường giáo dưỡng
Số: 36
Ngày: 13/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN
H. HÒA VANG - TP ĐÀ NẴNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

 Số: 36/2024/QĐ - TA

 Hòa Vang, ngày 13 tháng 9 năm 2024


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA VANG - TP ĐÀ NẴNG

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Ông Nguyễn Hữu Khánh
2. Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Lê Thị Ly Ngày 13 tháng 9 năm 2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang , thành phố Đà Nẵng tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ỡng theo Quyết định mở phiên họp số:
33/2024/QĐ-TA ngày 06 tháng 9 năm 2024 đối với:
Họ và tên: Trần Trương Nhật H (tên gọi khác: không), sinh ngày 26/02/2008; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Lao động phổ thông ; Nơi thường trú và cư trú: Tổ 03 thôn Cẩm Toại Đông, xã Hòa Phong, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng ; Con ông Trần Được (chết) và bà Trương Thị Thủy (sinh năm 1980).
Tiền án: Không.
Tiên sự:
+ Ngày 06/4/2023 thực hiện hành vi trộm cắp tài sản bị Công an xã Hòa Phong, huyện Hòa Vang xử lý vi phạm hành chính theo quyết định số 143/QĐ - XPHC ngày 20/4/2023 hình thức Cảnh cáo.
+ Ngày 04/9/2023 thực hiện hành vi trộm cắp tài sản bị Công an huyện Hòa Vang xử lý vi phạm hành chính theo quyết định số 367/QĐ -XPHC ngày 18/12/2023 hình thức Cảnh cáo.
+ Ngày 06/4/2023 thực hiện hành vi trộm cắp tài sản bị Công an xã Hòa Phong, huyện Hòa Vang xử lý vi phạm hành chính theo quyết định số 143/QĐ - XPHC ngày 20/4/2023 hình thức Cảnh cáo.
+ Ngày 05/12/2023 thực hiện hành vi trộm cắp tài sản bị Công an quận Hải Châu, TP Đà Nẵng xử lý vi phạm hành chính theo quyết định số 437/QĐ-XPHC ngày 22/12/2023 hình thức Cảnh cáo.
+ Ngày 15/11/2023 thực hiện hành vi trộm cắp tài sản bị Công an xã Hòa Phong, huyện Hòa Vang lập hồ sơ đề nghị Chủ tịch UBND xã Hòa Phong áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã theo quyết định số 10/QĐ - UBND ngày 16/01/2024.
Trần Trương Nhật H có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
 1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Trần Quang Minh - Phó trưởng Công an huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.

## Page 2

 2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng:
Ông Nguyễn Duy Linh - Kiểm sát viên.
3. Đại diện hợp pháp của người bị đề nghị: Bà Trương Thị Thủy, sinh năm 1980; Địa chỉ: Tổ 03 thôn Cẩm Toại Đông, xã Hòa Phong, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng. (có mặt)


NHẬN THẤY:
Theo hồ sơ đề nghị Áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào trường giáo dưỡng của Công an huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng và diễn biến tại phiên họp, nội dung sự việc được thể hiện như sau:
 Ngày 06 tháng 04 năm 2023, Trần Trương Nhật H có hành vi trộm cắp tài sản tại thôn Túy Loan Đông 1, xã Hòa Phong. Công an huyện Hòa Vang lập hồ sơ xử phạt hành chính bằng hình thức: Phạt cảnh cáo theo Quyết định số 143/QĐ- XPHC ngày 20/4/2023.
 Ngày 04 tháng 09 năm 2023, Trần Trương Nhật H có hành vi trộm cắp tài sản tại thôn Cẩm Toại Đông, xã Hòa Phong. Công an huyện Hòa Vang phạt hành chính bằng hình thức phat: Cảnh cáo theo Quyết định số 267/QĐ -XPHC ngày 06/10/2023.
 Ngày 19 tháng 11 năm 2023, Trần Trương Nhật H có hành vi trộm cắp tài sản tại thôn Cẩm Toại Trung, Hòa Phong. Công an huyện Hòa Vang phạt hành chính bằng hình thức phạt: Cảnh cáo theo Quyết định số 367/QĐ -XPHC ngày 18/12/2023.
 Ngày 05 tháng 12 năm 2023, Trần Trương Nhật H có hành vi trộm cắp tài sản tại phường Bình Hiên, quậnH Châu. Công an quậnH Châu xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt: Cảnh cáo theo Quyết định số 437/QĐ -XPHC ngày 22/12/2023.
 Ngày 15/11/2023, Trần Trương Nhật H có hành vi trộm cắp tài sản tại thôn Dương Lâm 2, Hòa Phong. Chủ tịch UBND xã Hòa Phong áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã theo Quyết định số 10/QĐ -UBND ngày 16 tháng 01 năm 2024.
 Ngày 02/8/2024, Trần Trương Nhật H tiếp tục có hành vi trộm cắp tài sản tại thôn Phú Sơn 3, xã Hòa Kh ương, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng. Đến ngày 23/8/2024, bị Công an xã Hòa Khương xác minh làm rõ, lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản và chuyển hồ sợ cho Công an xã Hòa Phong tham mưu Chủ tịch UBND xã Hòa Phong lập hồ s ơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng.
Căn cứ điêu 92 Luật xử lý vi phạm hành chính 2012, sửa đối b ổ sung một số Điều năm 2020, văn bản hợp nhất sô: 31/VBHN - VPQH ngày 07/12/ 2020, Công an huyện Hòa Vang ban hành công văn số 193/ĐN -CAH ngày 29/8/2024 đề nghị Tòa án nhân dân Huyện Hòa Vang áp dụng biện pháp đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Trần Trương Nhật H (có lý lịch như trên).
 - Tại phiên họp đại diện cơ quan đề nghị - Công an huyện Hòa Vang : Đề nghị Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Trần Trương Nhật H với thời hạn từ 15 đến 24 tháng.

## Page 3

- Tại phiên họp người bị đề nghị anh Trần Trương Nhật H xác nhận toàn bộ nội dung đề nghị của Công an huyện Hòa Vang về những hành vi trộm cắp tài sản là đúng, đồng thời nhận thức được hành vi các lần trộm cắp tài sản của mình là vi phạm pháp luật, kính mong Tòa án xem xét giảm nhẹ 01 phần thời gian đưa vào Trường giáo dưỡng để sớm về với gia đình, làm người có ích cho xã hội.
Ý kiến của người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị: Đề nghị Tòa án xem xét hành vi vi phạm của người bị đề nghị là người chưa thành niên, cũng như các tình tiết giảm nhẹ và cho người bị đề nghị mức thấp nhất để sau khi học tập tại trường giáo dưỡng trở về có điều kiện trở về hòa nhập với gia đình và xã hội, gia đình xin hứa sẽ giáo dục và quản lý tốt hơn.
 - Tại phiên họp đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang phát biểu ý kiến: Tòa án nhân dân huyện Hòa vang đã tuân thủ theo đúng quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân về thụ lý hồ sơ, ra quyết định mở phiên họp và trình tự thủ tục tiến hành mở phiên họp; Đảm bảo cho người tham gia phiên họp thực hiện quyền và nghĩa vụ theo đúng quy định của pháp luật. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Trần Trương Nhật H thời hạn từ 15 tháng đến 24 tháng.

XÉT THẤY:
Sau khi xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính; sau khi nghe ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị là Công an huyện Hòa Vang, ý kiến của người bị đề nghị Trần Trương Nhật H; Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị; sau khi đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang phát biểu ý kiến.
Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng có đủ căn cứ xác định:
Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Trần Trương Nhật H là đầy đủ và hợp lệ theo quy định tại các Điều 92, 99 Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 13 Nghị định 140/2021/NĐ -CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng, thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc. Thời hiệu áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đảm bảo theo khoản 4 Điều 6 Luật xử lý vi phạm hành chính Xét hành vi vi phạm của người bị đề nghị thì thấy: Trần Trương Nhật H là người từ đủ 14 tuổi đến dưới 18 tuổi, có nơi cư trú ổn định, đã nhiều lần bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, bị Chủ tịch UBND xã Hòa Phong quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã với thời hạn 0 3 tháng kể từ ngày 16/01/2024. Tuy nhiên, trong tháng 08/2024 đã tiếp tục có hành vi trộm cắp tài sản, là đối tượng khó cải tạo, giáo dục.

## Page 4

Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang thấy rằng có đủ cơ sở để áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với anh Trần Trương Nhật H là cần thiết và phù hợp, đúng người, đúng hành vi vi phạm.
Xét thấy để tạo điều kiện cho Trần Trương Nhật H lao động, học văn hóa, học nghề nên cần chấp nhận đề nghị của Công an huyện Hòa Vang và Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang quyết định áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng là phù hợp, đúng quy định của pháp luật.
Tại phiên họp, người bị đề nghị và đại diện hợp pháp thống nhất với ý kiến của cơ quan đề nghị và những người tham gia phiên họp không có tranh luận gì.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào các Điều 23, 24, 31, 32, 33 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án; Điều 91, 92 và 105 Luật xử lý vi phạm hành chính.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Trần Trương Nhật H.
2. Thời gian chấp hành tại Trường giáo dưỡng là 15 (mười lăm) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa vào Trường giáo dưỡng.
Nơi chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng là Trường Giáo dưỡng số 3 - Bộ Công an.
3. Người bị đề nghị, đại diện hợp pháp của người bị đề nghị có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày công bố quyết định; Công an huyện Hòa Vang có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng đưa người phải chấp hành quyết định vào Trường giáo dưỡng số 3 - Bộ Công an.

Nơi nhận:
- TAND Tp. Đà Nẵng;
- Công an huyện Hòa Vang;
- VKSND huyện Hòa Vang;
- UBND xã Hòa Phong;
- Công an xã Hòa Phong;
- Trường Giáo dưỡng số 3, BCA;
- Người bị đề nghị;
- Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ vụ án.(H)

THẨM PHÁN

Đã ký

Nguyễn Hữu Khánh

## Page 5

5