Bản án số: 60/2018/HS-ST
Bị cáo Nguyễn Ngọc T phạm tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”. - phạm tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản
Số: 60/2018/HS-ST
Ngày: 12/03/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số: 60/2018/HS-ST Ngày: 12/3/2018 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NT, TỈNH KHÁNH HÒA



Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đoàn Tuấn Anh Các Hội thẩm nhân dân: Bà Bùi Thị Hoàng Yên Bà Nguyễn Thị Ngọc Yến Thư ký phiên tòa : Bà Lê Thị Kiều Diễm - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Trƣơng Việt Dũng - Kiểm sát viên.

 Ngày 12 tháng 3 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 23/2018/TLST-HS ngày 23 tháng 01 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 56/2018/QĐXXST-HS ngày 21 tháng 02 năm 2018 đối với bị cáo:

 Nguyễn Ngọc T (Q) sinh ngày 25 tháng 11 năm 1992 tại thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa; nơi cư trú: Số 49/3 L , phường P , thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa ;
nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam;
tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh T H (sinh năm 1958) và bà Nguyễn Thị Y (sinh năm 1958); có vợ là Trần Thị Phương A (sinh năm 1998) và có 02 con, lớn nhất sinh năm 2014, nhỏ nhất sinh năm 2016; tiền án: không, tiền sự: không; bị cáo tại ngoại; có mặt.

- Bị hại: Anh Trƣơng Minh T sinh năm 1985; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Số 1A V, phường V, thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa; chỗ ở hiện nay:
Số 114 V, thôn V, xã V, thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa; vắng mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Chị Nguyễn Thị Bích L sinh ngày 25/7/1990; nơi cư trú: Số 163/5 thôn T, xã V, thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa; có mặt.
2. Chị Trần Thị Phƣơng A sinh ngày 18/8/1998; nơi cư trú: Số 49/3 L , phường P, thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa; có mặt.

- Người làm chứng:

## Page 2

1. Bà Nguyễn Thị Xuân S sinh năm 1959; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Đội 5, thôn C, xã D, huy ện D, tỉnh Khánh Hòa; chỗ ở hiện nay: Số 324/15 L, phường P, thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa; vắng mặt.
2 Bà Nguyễn Thị Y sinh năm 1958; nơi cư trú: Số 49/3 L, phường P, thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa; có mặt.
3. Anh Huỳnh Thế Giang P sinh ngày 04/3/1992; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Tổ 10, V, phường N, thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa; chỗ ở hiện nay:
Tổ 3, L, phường N, thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Do có quanh ệ quen biết với Nguyễn Ngọc T, vào đầu tháng 11/2017, anh Trương Minh T nhờT tìm mua giúp một chiếc xe máy tay ga đã qua s ử dụng, có giấy tờ dùng làm phương ti ện đi lại; T đồng ý vành ờ bạn là Huỳnh Thế Giang P tìm giúp xe máy. Kho ảng 17 gi ờ ngày 22/11/2017, P gửi hình một chiếc xe máy hiệu AirBlade màu tr ắng, đỏ qua tin nhắn choT và báo giá chi ếc xe khoảng từ 17.000.000 đồng đến 18.000.000 đồng. T đưa hình cho anh T xem thì anh T đồng ý mua. Đến 21 giờ 30 phút ngày 22/11/2017, anh T điều khiển xe máych ở T đến khu vực nhà thuê trọ cuảP ở gần quán nhậu Con Ong B, đư ờng H, phư ờng N, thành phố NT. Khi đến nơi, Tyêu cầu anh T đứng ngoài đợi và đưa trư ớc choT 12.500.000 đồng đểT đi lấy xe. KhiT đến gặp P thìP trả lời “để hỏi người ta” rồi đi ra ngoài có vi ệc riêng. T ngồi tại chỗ ở cuảP đợi; anh T chờ lâu nên về trước;
khoảng 23 giờ cùng ngày, T đón xe thồ về nhà. Sáng ngày 23/11/2017, bi ết nhiều người đến nhà tìm mẹT đòi tiền nợ, T nảy sinh ý định chiếm đoạt số tiền trên của anh T nên lấy 4.000.000 đồng giao choch ị Nguyễn Thị Bích L (chị của T) để trả nợ giúp mẹ và giao cho chị Trần Thị Phương A (vợ của T) 2.500.000 đồng để chi tiêu sinh hoạt gia đình. Sau đó, T chặn số điện thoại liên lạc của anh T và đến thuê phòng tại Nhà nghỉ K ở khu Đ 1 để ở cho đến khi tiêu xài hết số tiền còn lại.
Ngày 02/12/2017, anh Trương Minh T tố cáo Nguy ễn Ngọc T về hành vi chiếm đoạt số tiền trên.
Tại cơ quan đi ều tra, T đã thừa nhận hành vi lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt số tiền 12.500.000 đồng của anh T; đồng th ời, chị Nguyễn Thị Bích L đãt ự nguyện giao nộp số tiền như trên cho cơ quan điều tra để khắc phục hậu quả, trả lại cho người bị hại.
Tại bản cáo trạng số 46/CT-VKS ngày 16/01/2018, Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc T về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 140 của Bộ luật Hình sự năm 1999.

## Page 3

3 Đối với Nguyễn Thị Bích L và Trần Thị Phương A không biết số tiền Nguyễn Ngọc T giao để trả nợ và chi tiêu là tiền doT phạm tội mà có, nên không xem xét trách nhiệm hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm, vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa giữ nguyên nội dung cáo trạng nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 140; điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự năm 1999 đối với bị cáo Nguyễn Ngọc T; đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc T từ 06 (sáu) tháng đến 09 (chín) tháng tù.
Về việc trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là chị Nguyễn Thị Bích L không yêuc ầu bị cáo phải hoàn trả lại cho chị số tiền màch ị đã nộp để khắc phục hậu quả thay cho bị cáo; bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là chị Nguyễn Thị Bích L cũng không có yêu cầu gì về phần trách nhiệm dân sự đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến v ụ án làch ị Trần Thị Phương A, nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

Bị hại là anh Trương Minh T đã nhận lại toàn b ộ số tiền bị chiếm đoạt và vắng mặt tại phiên tòa, nên đề nghị Hội đồng xét xử tách ra để giải quyết bằng một vụ kiện dân sự khác khi có đơn yêu cầu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng:
Tại phiên tòa, bị hại là anh Trương Minh T; những người làm chứng là bà Nguyễn Thị Xuân S và anh Huỳnh Thế Giang P được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt; xét thấy sự vắng mặt của bị hại và những người làm chứng trên không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án; căn cứ Điều 292 và Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình s ự năm 2015, Hội đồng xét x ử vẫn tiến hành xét x ử vụ án theo thủ tục chung.

 [2] Về nội dung vụ án:

Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Ngọc T khai nhận toàn bộ diễn biến hành vi mà bị cáo đã thực hiện như nội dung cáo trạng nêu trên. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các biên bản tiếp nhận tố giác, tin báo về tội phạm; phù hợp với lời khai của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án và người làm chứng tại phiên tòa; phù hợp với lời khai của bị hại và những người làm chứng có trong hồ sơ vụ án; cũng như phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa; đã thể hiện: Vào tối ngày 22/11/2017, tại khu vực gần quán nhậu Con Ong Bầu, đường H, phường N, thành phố NT, anh Trương Minh T đã đưa cho Nguyễn Ngọc T số tiền là 12.500.000 đồng (mười hai triệu năm trăm ngàn đồng) để nhờT mua giúp anh T chiếc xe máy AirBlade theo thỏa thuận, nhưng sau đóT đã chiếm đoạt

## Page 4

4 số tiền trên và bỏ trốn; do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc T về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 140 của Bộ luật Hình sự năm 1999 là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

 So sánh khoản 1 Điều 140 của Bộ luật Hình sự năm 1999 và kho ản 1 Điều 175 của Bộ luật Hình sự năm 2015 thì khoản 1 Điều 140 của Bộ luật Hình sự năm 1999 quy định mức hình phạt nhẹ hơn và có các quy định có lợi hơn cho ngư ời phạm tội; do đó, căn cứ khoản 3 Điều 7 của Bộ luật Hình sự năm 2015 và điểm b khoản 1 Đi ều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội, Hội đồng xét x ử xét xử bị cáo Nguyễn Ngọc T theo điểm a khoản 1 Điều 140 của Bộ luật Hình sự năm 1999 như Viện kiểm sát nhân dân thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố.

Hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Ngọc T là nguy hiểm cho xã hội; đã trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác, gây tâm lý hoang mang, lo sợ cho người dân, cũng như gây mất trật tự trị an tại địa phương; do đó, cần phải áp dụng một mức hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo để đảm bảo tính giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, xét thấy bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; sau khi sự việc xảy ra, bị cáo đã tích cực tác động gia đình bị cáo tự nguyện nộp lại toàn bộ số tiền mà bị cáo đã chiếm đoạt của bị hại là 12.500.000 đồng (mười hai triệu năm trăm ngàn đồng) cho Cơ quan điều tra để Cơ quan điều tra trả lại cho bị hại, nhằm khắc phục hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra và được bị hại làm đơn xin bãi nại cho bị cáo; bản thân bị cáo đã có thời gian phục vụ trong quân đội; do đó, cũng cần xem xét cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015; giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt, để bị cáo thấy được sự nhân đạo, khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo, sớm trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.

[3] Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là chị Nguyễn Thị Bích L không yêu cầu bị cáo phải hoàn trả lại cho chị số tiền mà chị đã nộp để khắc phục hậu quả thay cho b ị cáo; bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là chị Nguyễn Thị Bích L cũng không có yêu cầu gì về phần trách nhiệm dân sự đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là chị Trần Thị Phương A, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Bị hại là anh Trương Minh T đã nhận lại toàn b ộ số tiền bị chiếm đoạt và vắng mặt tại phiên tòa, không có cơ sở để Hội đồng xét xử xem xét, nên tách ra để giải quyết bằng một vụ kiện dân sự khác khi có đơn yêu cầu.

 [4] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định tại Bộ luật Tố tụng hình s ự và Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

## Page 5

5 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

 - Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc T phạm tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”.

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 140 của Bộ luật Hình sự năm 1999; điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với bị cáo Nguyễn Ngọc T,

 Xử phạt Nguyễn Ngọc T (Q) 04 (bốn) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

* Về trách nhiệm dân sự: Tách ra đ ể giải quy ết bằng một v ụ kiện dân s ự khác khi bị hại là anh Trương Minh T có đơn yêu cầu.

* Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình s ự năm 2015 và Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốc hội; buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

 * Về quyền kháng cáo: Bị cáo và người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan đến vụ án có mặt tại phiên tòa có quy ền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại vắng mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân tỉnh Khánh Hòa; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND thành phố NT; (Đã ký)
- Công an thành phố NT;
- Bị cáo; Những người tham gia tố tụng khác;
- Chi cục Thi hành án dân sự thành phố NT;
- Sở tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Lưu: Hồ sơ, án văn.

 Đoàn Tuấn Anh