Số: 74/2024/QĐST-CVA
YÊU CẦU HOÀN TRẢ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
Số: 74/2024/QDST-CVA
Ngày: 13/06/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Các tranh chấp dân sự trong trường hợp chưa có điều luật áp dụng
Thông tin vụ việc: YÊU CẦU HOÀN TRẢ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 74/2024/QĐST-CVA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Quận Hai Bà Trưng, ngày 13 tháng 6 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG – THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 - Căn cứ vào Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39, khoản 1 Điều 41 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 122/2023/TLST-DS ngày 23/10/2023 việc: “Yêu cầu hoàn trả ngân sách Nhà nước ” giữa Nguyên đơn là Ủy ban nhân dân quậnH , thành phố Hà Nội và Bị đơn là ông Lê Đức L , bà Lê Thị D;
 Xét thấy: Quá trình tiến hành tố tụng giải quyết vụ án, Tòa án đã tiến hành báo gọi triệu tập Bị đơn đến Tòa án tham gia tố tụng giải quyết vụ án. Theo trình bày của Bị đơn thì vợ chồng ông L, bà D đã không ở tại địa chỉ: C, nhà A phố M, phường M, quận H, thành phố Hà Nội và chuyển đến ăn ở, sinh sống, đăng ký hộ khẩu thường trú tại số B phố H, phường K, quận T, thành phố Hà Nội từ năm 2019 đến nay.
 Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng đã tiến hành xác minh tại Công an phường K, quận T, thành phố Hà Nội được biết: Vợ chồng ông Lê Đức L và bà Lê Thị D đã chuyển về ăn ở, sinh sống và đăng ký hộ khẩu thường trú tại địa chỉ số B phố H, phường K, quận T, thành phố Hà Nội từ năm 2019 đến nay. Ngoài ra, trên Căn cước công dân của ông L và bà D đều thể hiện: Ông Lê Đức L và bà Lê Thị D có nơi thường trú tại: Số B phố H, phường K, quận T, thành phố Hà Nội .
Như vậy, Bị đơn là ông Lê Đức L và bà Lê Thị D đã không cư trú tại địa chỉ: C, nhà A phố M, phường M, quận H, thành phố Hà Nội từ trước khi Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội thụ lý giải quyết vụ án, vì vậy, vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, mà thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Chuyển vụ án dân sự thụ lý số 122/2023/TLST-DS ngày 23/10/2023 về việc: “Yêu cầu hoàn trả ngân sách Nhà nước” giữa:
Nguyên đơn: Ủy ban nhân dân quậnH , thành phố Hà Nội; trụ sở chính: SốC phố Đ, phường L, quận H, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quang T - Chủ tịch UBND quận H, thành phố Hà Nội.
Bên được ủy quyền: Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng quậnH , thành phố Hà Nội; trụ sở: Số A phố T, phường T, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Lê Đ - Giám đốc Ban Quản lý dự án.
Bị đơn: Ông Lê Đức L - sinh năm 1955;
 Bà Lê Thị D - sinh năm 1961; HKTT và nơi ở: Số B phố H, phường K, quận T, thành phố Hà Nội Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đào Duy H – sinh năm 1996; HKTT: Khu dân cư P, phường P, thị xã P, tỉnh Phú Thọ.
 Đến Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Về án phí: Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
 3. Các đương sự có quyền khiếu nại Quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định./.

Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- TAND quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội (Kèm theo hồ sơ vụ án);
- VKSND quận Hai Bà Trưng;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.
 THẨM PHÁN




 Đặng Hoàng Phương