Bản án số: 02/2024/HS-PT
Hồ Thị C - Sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức
Số: 02/2024/HSPT
Ngày: 05/01/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Bản án số: 02/2024/HS-PT Ngày 05-01-2024

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ly Các Thẩm phán: Ông Đào Đức Thiện Ông Nguyễn Thành Hiếu
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Na - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa
- Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hằng - Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét x ử phúc thẩm vụ án hình s ự thụ lý số 192/2023/TLPT-HS ngày 20 tháng 11 năm 2023 đối với bị cáo Hồ ThịC do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 130/2023/HS-ST ngày 09 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Bị cáo có kháng cáo: Hồ Thị C, sinh năm 1984 tại tỉnh Q; hộ khẩu thường trú: Ấp P, xã T, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; nghề nghiệp: Bảo mẫu trường mầm non; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; Cha: Hồ Đạt M (đã chết); Mẹ: Lê Thị N, sinh năm 1953; chồng Phạm Văn M, sinh năm 1985; con: 02 con, con lớn sinh năm 20 16, con nhỏ sinh năm 2018; tiền sự: Không; tiền án: Không.

Bị cáo tại ngoại (có mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồ ThịC làm bảo mẫu tại Trường mầm non Hoàng Anh ở xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu từ cuối năm 2014 do chưa có bằng cấp chuyên môn. Sau khi khai giảng năm học mới 2015 - 2016, Hồ ThịC muốn làm giáo viên đứng lớp đã nảy ra ý định mua bằng tốt nghiệp trung cấp chuyên môn ngành sư phạm mầm non giả để nộp vào Trường mầm non Hoàng Anh. C đã thông qua mạng xã hội Facebook liên lạc với một người đàn ông qua số điện thoại (hiện C không nhớ tên Facebook, số điện thoại và nhân thân lai lịch của người đó) đặt mua 01 bằng tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp ngành sư phạm mầm non kèm theo bảng điểm giả với giá 2.500.000

## Page 2

đồng. Việc thanh toán tiền và nhận bằng được thực hiện thông qua vận chuyển từ hãng xe Hoa Mai (gửi tài xế).
Sau khinh ận được bằng Trung cấp chuyên nghi ệp chuyên ngành sư phạm mầm non và 01 phi ếu điểm, Hồ ThịC đã nộp vào Trư ờng mầm non Hoàng Anh nhưng vẫn làm bảo mẫu. Đến năm 2022, trường có thông báo về việc học liên thông lên cao đẳng, C đã nộp hồ sơ dự thi tại Trường Cao đẳng sư phạm Bà Rịa - Vũng Tàu. Tại đây, Trường Cao đẳng sư phạm Bà Rịa - Vũng Tàu phát hiện hồ sơ cuảC có nghi vấn là bằng cấp giả đã chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Long Điền xử lý theo thẩm quyền.
Tại Cơ quan đi ều tra, Hồ ThịC khai nhận toàn bộ hành vi của mình như đã nêu trên.
Tại Bản kết luận giám định số 50/KL-KTHS-TL ngày 14/4/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kết luận:
1. Chữ ký mang tên Hồ Cảnh Hạnh trên mẫu cần giám định ký hiệu A1, A2 so với chữ ký mang tên Hồ Cảnh Hạnh trên mẫu so sánh ký hiệu M1 không phải do cùng một người ký ra.
2. Hình dấu trên mẫu cần giám định ký hiệu A1, A2 không phải do con dấu có hình dấu mẫu trên mẫu so sánh ký hiệu M2 đóng ra.
Vật chứng thu giữ và xử lý: 01 bằng tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp sư phạm mầm non số B00069168 mang tên Hồ ThịC và 01 phiếu kết quả học tập hệ Trung cấp sư phạm mầm non 12+2 số 1128228/ĐT-2009 mang tên Hồ Thị C.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 130/2023/HS-ST ngày 09/8/2023 của Tòa án nhân dân huyện Long Điền đã áp dụng điểm b khoản 2 Điều 341; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Hồ ThịC 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 11/8/2023, bị cáoC nộp đơn kháng cáo xin hưởng án treo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội đúng như bản án sơ thẩm đã nêu.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phát biểu quan điểm:
Bản án sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật và mức án đã tuyên là phù hợp với tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo gửi trong thời hạn luật định và hợp lệ nên được chấp nhận xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2]. Về tội danh và điều luật áp dụng:

## Page 3

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm và lời khai trong quá trình đi ều tra cũng như các tài li ệu, chứng cứ khác cót ại hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên tòa. Từ đó, Hội đồng xét xử đủ cơ sở để kết luận:
Sau lễ khai giảng năm học mới 2015-2016, Hồ ThịC đã có hành vi sử dụng tài liệu giả là 01 Bằng tốt nghiệp trung cấp chuyên nghi ệp sư phạm mầm non s ố B00069168 và 01 Phiếu kết quả học tập hệ Trung cấp sư phạm mầm non 12+2 s ố 1128228/ĐT-2009 mang tênH ồ ThịC nộp vào Trư ờng mầm non Hoàng Anh để được làm giáo viên đứng lớp. Đến năm 2022, H ồ ThịC tiếp tục sử dụng bằng tốt nghiệp số B00069168 và Phiếu kết quả học tập số 1128228/ĐT-2009 nói trên nộp vào Trường Cao đẳng sư phạm tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đ ể thi liên thông lên Cao đẳng thì bị phát hiện.
 Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo điểm b khoản 2 Điều 341 là có căn cứ và đúng pháp luật.
[3]. Xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo:
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến hoạt động bình thường của các cơ quan hành chính nhà nước. Do đó, đối với bị cáo cần xử lý nghiêm để giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, tại thời điểm bị cáo nộp Bằng tốt nghiệp và Phiếu kết quả học tập giả vào Trường mầm non Hoàng Anh năm 2015, bị cáo đang có thai. Đây là tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Người phạm tội là phụ nữ có thai” theo điểm n khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự nhưng cấp sơ thẩm chưa áp dụng cho bị cáo khi xét xử.
Xét thấy, bị cáo gia đình hoàn cảnh khó khăn, phạm tội khi đang có thai; hiện đang phải nuôi hai con nhỏ sinh năm 2016 và năm 2018; bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm n, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; có nơi cư trú cụ thể, rõ ràng và có khả năng tự cải tạo. Do đó, Hội đồng xét x ử thống nhất áp dụng thêm Đi ều 65 B ộ luật Hình s ự, cho b ị cáo được hưởng án treo có thời gian thử thách để bị cáo có điều kiện đi làm và chăm sóc hai con nhỏ cũng đủ tác dụng giáo dục và phòng ngừa.
[4]. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm do kháng cáo của bị cáo được chấp nhận.
 [5]. Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ điểm b kho ản 1 Đi ều 355 và đi ểm e kho ản 1 Đi ều 357 B ộ luật Tố tụng Hình sự.
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hồ Thị C, sửa bản án sơ thẩm.
Tuyên bố: Bị cáo Hồ ThịC phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 341; điểm n, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự.

## Page 4

Xử phạt bị cáo Hồ ThịC 02 (hai) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 04 (bốn) năm, tính từ ngày tuyên án (05/01/2024).
Giao bị cáo Hồ ThịC cho Ủy ban nhân dân xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo Hồ ThịC thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo, nếu phạm tội mới thì phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hư ởng án treo vàt ổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định của Bộ luật Hình sự.
2. Án phí hình sự phúc thẩm:
Bị cáo Hồ ThịC không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 130/2023/HS-ST ngày 09 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (05/01/2024).

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- TAND huyện Long Điền;
- VKSND huyện Long Điền;
- Công an huyện Long Điền;
- C cục THADS huyện Long Điền;
- Bị cáo;
- Lưu: Tòa Hình sự, Hồ sơ vụ án


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







 Nguyễn Thị Ly