Số: 55/2024/QĐST-HC
Bùi Hữu Cường
Số: 55
Ngày: 25/07/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 55/2024/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hải Phòng, ngày 25 tháng 7 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, đ iểm b khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngư ời khởi kiện là ông Bùi HữuC và bà Lê Thị Y tự nguyện có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 26/2024/TLST-HC ngày 30/01/2024 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
 - Người khởi kiện: Ông Bùi Hữu C, sinh năm 1971 và bà Lê Thị Y, sinh năm 1973; nơi thường trú: Số 24/28/201 Lạch Tr, phường Lạch Tr, quận Ngô Qu, thành phố Hải Phòng; nơi ở hiện tại: Tổ dân phố Đông Ph, phường Minh Đ, quận Đồ S , thành phố Hải Phòng.
 Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Nguyễn Tuấn L, sinh năm 1976; địa chỉ: Số 310B nhà K TT Viện kiểm sát nhân dân tối cao, phường Trung L, quận Đống Đ, thành phố Hà Nội;
 Người bị kiện:
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Đồ S, thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số 195 Lý Thành T, phường Ngọc X, quận Đồ S, thành phố Hải Phòng.
 - Ủy ban nhân dân quận Đồ S , thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số 195 Lý Thành T, phường Ngọc X, quận Đồ S, thành phố Hải Phòng.
 Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông Nguyễn Quang D – Phó Chủ tịch UBND quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng (là người được ủy quyền theo Quyết định về việc ủy quyền tham gia tố tụng số 361 /QĐ-UBND ngày 15/03/2024 của Chủ tịch UBND quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng)
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị kiện:
- Bà Nguyễn NgọcH – Phó Trưởng phòng Phòng Tài nguyên và Môi trường Ủy ban nhân dân quận Đồ S, thành phố Hải Phòng;
- Ông Nguyễn Thế A – Chủ tịch UBND phường Minh Đ, Ủy ban nhân dân quận Đồ S, thành phố Hải Phòng;

## Page 2

- Ông Vũ Đắc Th – Giám đốc Trung tâm phát triển quỹ đất Ủy ban nhân dân quận Đồ S, thành phố Hải Phòng;
- Ông Nguyễn Khắc Đ – Chuyên viên Phòng Tư pháp - Ủy ban nhân dân quận Đồ S, thành phố Hải Phòng;
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ông Bùi Hữu V , sinh năm 1938; anh Bùi Thanh P h, sinh năm 1997; chị Bùi Thị Kim A , sinh năm 1993; anh Bùi Quốc Ph , sinh năm 2004; chị Nguyễn Thị Hồng H , sinh năm 1992; cháu Bùi Đức V, sinh năm 2014; đều trú tại: Tổ dân phố Đông Ph, phường Minh Đ, quận Đồ S, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại nếu còn thời hiệu khởi kiện.
- Ông Bùi HữuC và bà Lê Thị Y không phải chịu tiền án phí hành chính sơ thẩm.Trả lại cho ông Bùi HữuC và bà Lê Thị Y mỗi người 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí mà ông Cường, bàYến đã nộp 600.000đ (Sáu trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000194 ngày 30 tháng 01 năm 2024 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07(Bảy) ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính./.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS NDTP Hải Phòng;
- Cục THADS TP Hải Phòng;
- Lưu: HCTP, HSVA.
THẨM PHÁN




Phạm Thị Thanh Bình

## Page 3

3