Bản án số: 118/2023/HS-PT
Nguyễn Thị Hồng Đ "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 118/2023/HSPT
Ngày: 06/12/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU Độc lập- Tự do- Hạnh phúc Bản án số: 118/2023/HS-PT Ngày 06-12-2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ly Các Thẩm phán: Ông Bùi Thái Hùng Ông Nguyễn Thành Hiếu
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Na - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa
- Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hằng - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 12 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét x ử phúc thẩm vụ án hình s ự thụ lý số 162/2023/TLPT-HS ngày 30 tháng 10 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Thị Hồng Đ do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình s ự sơ thẩm số 08/2023/HS-ST ngày 11 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Thị Hồng Đ (tên gọi khác: Đ1); sinh năm 2002 tại tỉnh K; hộ khẩu thường trú: Ấp B, xã H, huyện G, tỉnh Kiên Giang; Chổ ở: Khu dân cư số 5, huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 09/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; Cha: Nguyễn Văn P, sinh năm 19 77; Mẹ: Nguyễn Thị L, sinh năm 19 74; bị cáo có 01 con sinh năm 2021; tiền sự: Không; tiền án: Không.

Bị cáo tại ngoại (có mặt tại phiên tòa).
Ngoài ra, trong v ụ án còn có b ị hại nhưng không kháng cáo và không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Thị Hồng Đ làm phục vụ tại quán cơm niêu Hoa Giấy của ông Huỳnh Văn Dân và bà Hu ỳnh Thanh Huyền ở đường Hồ Thanh Tòng, khu dân cư s ố 7, huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu từ tháng 11/2022 đến tháng 4/2023. Quá trình làm việc tại đây, Đ biết được trong phòng ngủ của ông Dân, bà Huyền ở tầng 2 của quán cơm, gần phòng Vip có cất giữ tiền. Để có tiền trả nợ ngân hàng và tiêu xài cá nhân, Đ đã nảy sinh ý định trộm cắp tiền của ông Dân, bà Huyền.

## Page 2

Khoảng 09 giờ 00 phút ngày 03/5/2023, Đ lập tài khoản zalo tên “Tiên Tiên”
với mục đích nhắn tin đặt bàn ăn. Sau đó, Đ kết bạn zalo với chị Huyền rồi nhắn tin giới thiệu tên là Tiên, cần đặt một bàn ăn cơm trưa cho 15 người, yêu cầu được ngồi ở phòng Vip của quán, khi đến ăn sẽ gọi món sau thì chị Huyền đồng ý. Khoảng 11 giờ cùng ngày, Đ mang theo ba lô màu xanh, mặc áo khoác màu xám trùm kín đầu, đội mũ lưỡi trai màu trắng, đeo kính đen và khẩu trang y tế điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda – Vision biển số 68G1-597.67 đi đến quán cơm niêu Hoa Giấy. Khi đến nơi, Đ hỏi nhân viên trong quán phòng của chị Tiên đặt và được nhân viên hư ớng dẫn đi lên phòng Vip ngồi chờ.
Đ quan sát không thấy ai qua lại đã đi lên phòng ngủ của bà Huyền, ngắt cầu dao điện phía bên ngoài để tắt Camera trong phòng ngủ rồi vào phòng lục tìm trong tủ gỗ nhưng không có tài sản. Đ tiếp tục tìm thì phát hiện dưới gầm giường có một vỏ hộp bánh bằng kim loại hình tròn, màu xanh nên mở ra xem thì thấy bên trong có nhiều tiền đã lấy hộp bánh bỏ vào ba lô rồi đi xuống và nhắn tin cho bà Huyền với nội dung “Sếp em bị tai nạn nên đoàn không đến ăn đư ợc, chiều em ghé lại sau”.
Sau đó, Đ điều khiển xe đi đến đường Lê Văn Việt gần Ngân hàng Vietinbank rồi dừng lại lấy tiền bỏ vào ba lô, vứt vỏ hộp bánh vào thùng rác và điều khiển xe đi về phòng trọ ở khu dân cư s ố 5, huyện Côn Đ ảo. Tại đây, Đ lấy tiền ra đếm được 45.000.000 đồng (bốn mươi lăm triệu) gồm 90 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, đem cất giấu trong phòng trọ.
Ngày 06/5/2023, bà Huyền phát hiện mất tiền đã đến cơ quan Công an trình báo. Quá trình điều tra, Đ thừa nhận toàn bộ hành vi của mình như đã nêu trên
- Việc thu giữ tài liệu, đồ vật: Nguyễn Thị Hồng Đ giao nộp số tiền 45.000.000 đồng, 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda – Vision biển số 68G1 - 597.67, 01 (một)
điện thoại di động hiệu Iphone 14 Pro Max màu tím, 01 (một) chiếc ba lô màu xanh, 01 (một) chiếc áo khoác màu xám, 01 (một) chiếc mũ lưỡi trai màu trắng.
Đối với chiếc sim điện thoại bị cáo sử dụng để tạo tài khoản Zalo Tiên Tiên và vỏ hộp bánh bằng kim loại, bị cáo đã vứt bỏ nên cơ quan điều tra không thu giữ được.
- Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Côn Đảo đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho chị Huyền số tiền 45.000.000 đồng. Ông Dân, bà Huyền đã nhận tiền và không có yêu cầu gì thêm. Đối với chiếc vỏ hộp bánh bằng kim loại, ông Dân và bà Huyền xác định không còn giá trị sử dụng nên không có yêu cầu gì. Ông Dân và bà Huyền xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 08/2023/HS-ST ngày 11/8/2023 của Tòa án nhân dân huyện Côn Đảo đã áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 50 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt Nguyễn Thị Hồng Đ 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt để chấp hành án.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 17/8/2023, bị cáo Đ nộp đơn kháng cáo xin được hưởng án treo.

## Page 3

Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội đúng như bản án sơ thẩm đã nêu. Lý do bị cáo kháng cáo do gia đình hoàn cảnh khó khăn, mức án cấp sơ thẩm đã tuyên là quá nặng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phát biểu quan điểm:
Bản án sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật và mức án đã tuyên là phù hợp với tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không xuất trình thêm tài liệu, chứng cứ nào mới làm căn cứ cho bị cáo hưởng án treo. Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng:
Đơn kháng cáoc ủa bị cáo gửi trong thời hạn luật định và hợp lệ nên được chấp nhận xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2]. Về tội danh và điều luật áp dụng:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo Đ đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm và lời khai trong quá trình điều tra cũng như các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên tòa. Từ đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận:
 Khoảng 11 gi ờ ngày 03/5/2023, tại quán cơm niêu Hoa Gi ấy ở đường Hồ Thanh Tòng, khu dân cư số 7, huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, bị cáo Đ đã có hành vi lén lút chi ếm đoạt của ông Huỳnh Văn Dân và bà Hu ỳnh Thanh Huyền số tiền 45.000.000 đồng mang về phòng trọ cất giấu.
Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.
[3]. Xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo:
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân, gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo mức án 18 tháng tù là tương xứng với tính chất và mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.
Bị cáo kháng cáo xin đư ợc hưởng án treo nhưng không cung cấp thêm tình tiết nào mới để làm căn cứ cho bị cáo hưởng án treo, những lý do kháng cáo mà bị cáo trình bày đã được cấp sơ thẩm xem xét. Do vậy, Hội đồng xét xử không có căn cứ để chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo.
 [4]. Về án phí hình sự phúc thẩm:
Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm do kháng cáoc ủa bị cáo không được chấp nhận.

## Page 4

 [5]. Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự,
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Hồng Đ (Đầm) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Hồng Đ (Đầm) 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
2. Án phí hình sự phúc thẩm:
Bị cáo Nguyễn Thị Hồng Đ (Đầm) phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn).
3. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 08/2023/HS-ST ngày 11 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (06/12/2023).


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- TAND huyện Côn Đảo;
- VKSND huyện Côn Đảo;
- Công an huyện Côn Đảo;
- Chi cục THADS huyện Côn Đảo;
- Bị cáo;
- Lưu: Tòa Hình sự, Hồ sơ vụ án


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA








 Nguyễn Thị Ly