Số: 48 /2023/QĐST-DS
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 48
Ngày: 28/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH

Số: 48 /2023/QĐST-DS T, ngày 28 tháng 12 năm 2023



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Ngày 21/12/2023 nguyên đơn ông Thạch C có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện; ngày 21/12/2023 người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn bà Trần ThịT (cũng là người đại diện theo ủy quyền cuảnh ững người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn bà Trần Thị T) có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu phản tố. Việc rút đơn khởi kiện, đơn yêu cầu phản tố này là hoàn toàn tự nguyện không vi phạm điều cấm của luật và thuộc trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại các điểm c khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan khác không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ á n dân sự sơ thẩm thụ lý số: 78/2011/TLST-DS, ngày 07 tháng 6 năm 2011 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất, tranh chấp tiền bồi hoàn đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Thạch C , sinh năm 1947;
Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Bà Trần Thị T, sinh năm 1928;
Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện T, tỉnh Trà Vinh (bà T chết ngày 05/8/2019).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Thương : Ông Đặng Văn C
- Luật sư cộng tác viên trợ giúp pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Trà Vinh.
Người kế thừa quyền nghĩa vụ tố tụng của bị đơn bà Trần Thị T, đồng thời là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đứng về phía bị đơn gồm:
1/ Ông Sơn N (Chết năm 2015), cóng ười có kế thừa quyền nghĩa vụ tố tụng:

## Page 2

Bà Sơn Thị Sa O (chết 2015); Anh Sơn SôT 1 , sinh năm 1975; Anh Sơn Sô K, sinh năm 1977; Chị Sơn Thị Sô P, sinh năm 1979; Anh Sơn Sô Va T, sinh năm 1984; Anh Sơn P, sinh năm 1987.
Cùng địa chỉ: Ấp S, xã L, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của anh Sơn Sô Thanh, anh Sơn Sô K, chị Sơn Thị SôP , anh Sơn Sô VaT , anh Sơn P: Bà Sơn ThịN , sinh năm 1965; Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện T, tỉnh Trà Vinh (theo văn bản ủy quyền ngày 06/6/2023).
2/ Bà Sơn Thị G, sinh năm 1952;
Địa chỉ: Ấp T, xã S, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
3/ Bà Sơn Thị D, sinh năm 1963;
4/ Ông Sơn H, sinh năm 1954;
5/ Bà Sơn Thị N, sinh năm 1965;
Cùng địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của bà Sơn Thị G, bà Sơn Thị D, ông Sơn H: Bà Sơn ThịN , sinh năm 1965 . Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện T , tỉnh Trà Vinh (theo văn bản ủy quyền ngày 15/01/2014).
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đứng về phía nguyên đơn:
1/ Bà Thạch Thị Sa R, sinh năm 1952;
Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện T, tỉnh Trà Vinh Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của bà Thạch Thị Sa R: Ông Thạch C, sinh năm 1947, địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện T, tỉnh Trà Vinh (theo văn bản ủy quyền ngày 17/01/2013).
2/ Anh Thạch Xuân H, sinh năm 1979;
3/ Chị Thạch Thị Ne T2, sinh năm 1973;
Cùng địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của chị Thạch Thị Ne T2 : Anh Thạch XuânH , sinh năm 1979 , địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện T , tỉnh Trà Vinh (theo văn bản ủy quyền ngày 01/4/2014).
4/ Chị Thạch Thị Bình H 2 , sinh năm 1986;
5/ Chị Thạch Thị Út D, sinh năm 1992;
Cùng địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của chị Thạch Thị Bình H 2 , chị Thạch Thị Út D : Ông Thạch C, sinh năm 1947. Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện T , tỉnh Trà Vinh (theo văn bản ủy quyền ngày 01/4/2014).
6/ Anh Lê Văn K, sinh năm 1975;

## Page 3

Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khác:
7/ Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Trà Vinh.
Địa chỉ trụ sở tại: Khóm 4, thị trấn T, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn H2, chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện T.
8/ Hội đồng đền bù thiệt hại và giải phóng mặt bằng công trình đường vào trung tâm xã T.
Người đại diện: Ông Nguyễn Minh M - Trưởng phòng kinh tế và hạ tầng - Phó chủ tịch Hội đồng bồi thường, hỗ trợ tái định cư.
2. Hậu quảc ủa việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí : Hoàn trả cho ông Thạch C số tiền tạm ứng án phí 519.750 đồng (Năm trăm mười chín ngàn bảy trăm năm mươi đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0001219 ngày 07/6/2011 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Trà Vinh;
Hoàn trả cho ông Thạch C số tiền tạm ứng án phí 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng á n phí số 000 9413 ngày 05/12/2012 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Trà Vinh;
Hoàn trả cho ông Thạch C , bà Thạch Thị Sa R số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0017656 ngày 27/4/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T , tỉnh Trà Vinh;
Hoàn trả cho bà Trần ThịT (đã chết) số tiền tạm ứng án phí 576.000 đồng (Năm trăm bảy mươi sáu ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0001 751 ngày 21/01/2014 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T , tỉnh Trà Vinh có người đại diện nhận là bà Sơn Thị N.
- Về chi phí tố tụng: Chi phí thẩm định, định giá tài sản là 3.000.000 đồng, ông Thạch C tự nguyện chịu toàn bộ số tiền 3.000.000 đồng. Do ông C đã nộp tạm ứng số tiền 3.000.000 đồng, Tòa án đã chi xong nên ông C không phải nộp tiếp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện T;

## Page 4

- Chi cục THADS huyện T;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.




 Đã ký