Bản án số: 245/2021/HS-ST
Giết người - phạm tội giết người
Số: 245/2021/HSST
Ngày: 25/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 245/2021/HS-ST Ngày: 25-11-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Minh Châu Thẩm phán: Bà Nguyễn Huỳnh Mai Tâm Quyên Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Thanh Mai Bà Phạm Thị Hồng Hương Bà Lê Vũ Thúy Hằng
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Xuân Thắng - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Trần Quang Trung - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 825/2021/TLST-HS ngày 29 tháng 10 năm 20 21 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 4171/2021/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Sa Anh K; sinh ngày 11/2/1992; tại tỉnh B; hộ khẩu thường trú: ấp M, xã V, huyện H, tỉnh B; chỗ ở: đường L, khu phố C, phường T, quận B, Thành phố H; quốc tịch: Việt Nam; dân t ộc: Khơ me; tôn giáo: Không; gi ới tính: Nam;
nghề nghiệp: Không; trình đ ộ văn hóa: 12/12; con ông Sa Ry Đ và bà Bùi Thị B;
tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 04/8/2020; có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo Sa Anh K: Ông Nguyễn Bá Tùng, Luật sư Văn phòng Luật sư Đoàn Trọng Nghĩa thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh; có mặt.
- Bị hại: Bà Phạm Thị T, sinh năm 1984.
Địa chỉ: đường A, phường C, quận T, Thành phố H; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Sa Anh K chung sống như vợ chồng với bà Phạm Thị Thấm từ tháng 9/2019 tại phòng số 5 nhà trọ số 203/27A đường Lê Đình Cẩn, khu phố 5, phường Tân

## Page 2

Tạo, quận Bình Tân , trong thời gian chung sống hay xảy ra mâu thuẫn . Ngày 11/4/2020 cả hai tiếp tục cãi nhau , bà Thấm bỏ đi, Sa Anh K đi tìm nhưng không được, đến ngày 1 4/4/2020 bà Thấm quay về nhà trọ, trong lúc nói chuyện về việc làm thủ tục kết hôn, giữa Sa Anh K và bà Thấm tiếp tục xảy ra mâu thuẫn cãi nhau, Sa Anh K nắm cổ áo đuổi bà Thấm ra ngoài rồi đóng cửa lại không cho bà Thấm vào, bà Thấm năn nỉ Sa Anh K mở cửa, sau khi vào trong phòng trọ, hai bên tiếp tục cãi nhau nên Sa Anh K lấy bình xăng loại 02 lít mua trước đó để đổ vào xe máy, mở nắp bình xăng đổ lên người bà Thấm , bà Thấm giật lấy bình xăng ném xuống nền nhà nên xăng văng vào người Sa Anh K. Sa Anh K lấy hộp quẹt ga bật lửa châm vào người bà Thấm làm người bà Thấm bốc cháy. Bà Thấm chạy ra khỏi phòng trọ kêu cứu, được ông Nguyễn Văn Thắng cùng dãy trọ dùng áo dập lửa cháy trên người bà Thấm. Cùng lúc đó, do chạy theo bà Thấm nên quần áo Sa Anh K cũng bị bốc cháy, Sa Anh K cởi áo đang mặc rồi vào phòng trọ lấy mền trùm vào người bà Thấm rồi đưa đi cấp cứu tại bệnh viện Chợ Rẫy.
Tại bản Cáo trạng số 408/CT-VKS-P2 ngày 13/8/2021, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Sa Anh K về tội: “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa sơ thẩm,
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1 Đi ều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Sa Anh K từ 12 năm tù đến 14 năm tù về tội “Giết người”; buộc bị cáo có trách nhiệm bồi thường số tiền còn lại là 200.000.000 đồng cho bị hại và xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
- Bị cáo không tự bào chữa; bị hại không tham gia tranh luận.
- Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày: Luật sư thống nhất tội danh và điều khoản Cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Tuy nhiên, qua lời khai của bị cáo và tại phiên tòa bị cáo hết sức thành khẩn, ăn năn hối lỗi, bị cáo là người dân tộc khơ me, hứa sẽ hết sức bồi thường số tiền còn lại cho bị hại mặc dù gia đình hết sức khó khăn. Sau khi sự việc xảy ra đã trực tiếp cứu chữa dập lửa và đưa bị hại đi cấp cứu nên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên một mức án khoan hồng cho bị cáo để bị cáo sớm trở về làm việc kiếm tiền bồi thường cho bị hại.
- Bị cáo nhất trí nội dung bào chữa của Luật sư, không bổ sung, bị hại không tham gia tranh luận.
- Kiểm sát viên đối đáp: Luật sư đồng ý về tội danh, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt nên không đối đáp.
- Luật sư và Kiểm sát viên bảo lưu ý kiến đã trình bày, không tranh luận bổ sung.
- Lời nói sau cùng của bị cáo Sa Anh K : Bị cáo xin lỗi bị hại, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo hưởng mức án nhẹ nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 3

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo Sa Anh K đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo Sa Anh K tại cơ quan đi ều tra và tại phiên tòa phù hợp biên bản khám nghiêm hi ện trường, lời khai của những người làm chứng, bản kết luận giám định pháp y v ề thương tích, có đủ cơ sở để kết luận: Do mâu thuẫn, giữa bà Phạm Thị Thấm và Sa Anh K thường xuyên cãi lộn nên bị cáo Sa Anh K đã lấy bình xăng có chứa 02 lít đổ lên người bà Thấm rồi châm lửa đốt gây tổn hại về sức khỏe 64%.
Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 545/TgT.20 ngày 09/6/2020 của Trung tâm pháp y - Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh kết luận thương tích chị Phạm Thị Thấm, như sau:
1. Dấu hiệu chính qua giám định: “- Bỏng da diện tích khoảng 45% độ II, III đã được điều trị cắt lọc mô hoại tử, ghép da tự thân, điều trị nhiễm khuẩn đa khang nhiễm nấm máu, hi ện còn các vết thương chưa lành và các vết thương đóng mày, các vết tăng giảm sắc tố da do bỏng và do lấy da ghép tại: Vùng mặt cổ; vùng thân dính băng, đau rát; hai tay còn dính băng nhiều; hai chân dính băng rải rác”.
2. Theo thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế quy định tỉ lệ tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm th ần:
Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây lên hiện tại là: 64%.
3. Kết luận khác: Các thương tích do b ị bỏng nhiệt gây ra, xăng cháy gây ra được các thương tích này, gây nguy hiểm đến tính mạng đương sự.
Bản kết lu ận giám định pháp y v ề thương tích s ố 454.B/TgT.20 ngày 11/8/2020 của Trung tâm pháp y - Sở Y t ế Thành phố Hồ Chí Minh kết lu ận thương tích chị Phạm Thị Thấm, như sau:
- Vùng mặt cổ có tỉ lệ 15%; vùng thân trước tỉ lệ 16%, sau có tỉ lệ 10%;
- Tay trái có tỉ lệ 15%; tay phải có tỉ lệ 11%;
- Chân trái cót ỉ lệ 12%; chân phải cót ỉ lệ 17%; tỉ lệ cộng lùi theo thông tư 22/2019/TT – BYT sẽ là: 64%.
[3] Hành vi của bị cáo Sa Anh K là đặc biệt nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an xã hội. Bị cáo đã có hành vi dùng xăng đổ vào người bị hại rồi châm lửa đốt làm b ị hại cháy bỏng toàn thân gâyt ỉ lệ thương tích 64%, rất nguy hi ểm đến tính m ạng. Hành vic ủa b ị cáo đã phạm vàot ội “Gi ết ngư ời” với tình ti ết định khung có tính chất côn đồ theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự. Hội đồng xét xử thấy rằng: Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Sa Anh K về tội giết người là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Đối

## Page 4

với bị cáo cần áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc mới đủ để răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm.
[4] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải, chưa có tiền án, tiền sự, đã có thời gian phục vụ trong quân đội, đã trực tiếp đưa bị hại đi cấp cứu tại bệnh viện, bị cáo đã bồi thường một phần trách nhiệm dân sự nên áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Bị cáo có nhi ều tình ti ết giảm nhẹ nên áp dụng Điều 54 của Bộ luật Hình s ự, xử dưới khung hình phạt đối với bị cáo Sa Anh K.
[5] Trách nhiệm dân sự: Bị hại yêu cầu bồi thường các chi phí hợp lý như tiền thuốc men, tổn thất tinh th ần, tổng cộng 300.000.000 đồng, bị cáo đã bồi thường 100.000.000 đ ồng, còn phải bồi thư ờng 20 0.000.000 đ ồng, bị cáo đồng ý bồi thường nên ghi nhận.
[6] Xử lý vật chứng: 01 gạt tàn thuốc bằng thủy tinh; 01 áo nữ màu xanh trắng bị cháy biến dạng; 01 quần nữ màu đen bị cháy biến dạng; 01 áo nam màu xám bị cháy biến dạng; 01 bình nhựa kích thước 25cm x 10cm; 01 bật lửa màu vàng kích thước 2,5 x 8cm; 01 mền vải bị cháy biến d ạng; 01 áo lót màu đ ỏ bị cháy biến dạng, không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy;
- 01 USB có d ữ liệu camera số 4 ghi lại vụ bỏng xăng tại số 203/27A đường Lê Đình Cẩn, Khu phố 5, phường Tân Tạo, quận Bình Tân làch ứng cứ của vụ án nên tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ vụ án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), Xử phạt bị cáo Sa Anh K: 11 (mười một) năm tù về tội “Giết người”.
Thời hạn tù tính từ ngày 04/8/2020.
2. Căn cứ Điều 4 8 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi , bổ sung năm 2017); Điều 584, 585, 589 của Bộ luật Dân sự, Buộc b ị cáo Sa Anh K phải bồi thư ờng cho bà Phạm Thị Thấm số tiền :
200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng).
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn yêu cầu, nếu người phải thi hành án chưa thi hành các khoản tiền bồi thường nêu trên, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chậm thi hành án.
3. Căn c ứ Điều 47 của Bộ luật Hình s ự năm 2015 (s ửa đ ổi, b ổ sung năm 2017); Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự,
- Tịch thu tiêu hủy 01 gạt tàn thuốc bằng thủy tinh; 01 áo nữ màu xanh trắng bị cháy biến dạng; 01 quần nữ màu đen bị cháy biến dạng; 01 áo nam màu xám bị cháy biến dạng; 01 bình nhựa kích thước 25cm x 10cm; 01 bật lửa màu vàng kích thước 2,5 x 8cm; 01 mền vải bị cháy biến dạng; 01 áo lót màu đỏ bị cháy biến dạng;

## Page 5

(Theo Biên bản giaonh ận tang tài vật số NK2022/117 ngày 04/11/2021 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).
- Tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ vụ án 01 USB có dữ liệu camera số 4 ghi lại vụ bỏng xăng tại số 203/27A đường Lê Đình Cẩn, Khu phố 5, phường Tân Tạo, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Căn cứ Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
khoản 2 Đi ều 21, kho ản 2 Đi ều 23 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, Bị cáo Sa Anh K phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình s ự sơ thẩm và 10.000.000 (mười triệu) đồng án phí dân sự sơ thẩm.
5. Bị cáo, đương s ự có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án, quy ết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Đi ều 6, 7, 7a, 7b và 9 của Luật Thi hành án dân s ự. Thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo qui định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Công an TP.HCM;
- Trại tạm giam;
- THA hình sự TAND TP.HCM;
- UBND nơi bị cáo cư trú;
- Sở Tư pháp;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu: VP, THS, hồ sơ (22).

(1)
(1)
(1)
(3)
(1)
(1)
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
(2)
(4)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Minh Châu