Bản án số: 189/2018/HS-ST
Bị cáo Nguyễn Đình H phạm tội “Trộm cắp tài sản”. - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 189/2018/HS-ST
Ngày: 27/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.

 Bản án số: 189/2018/HS-ST Ngày: 27 - 8 - 2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ N, TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng Rực Các Hội thẩm nhân dân:
 Ông Lưu Văn Có.
 Ông Ngô Tiến Thành.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Hà Tuyên - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố N, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Giỏi Mạnh Phi - Kiểm sát viên.
 Ngày 27 tháng 8 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Khánh Hòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 250/2018/TLST-HS ngày 23 tháng 7 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 210/2018/QĐXXST-HS ngày 30 tháng 7 năm 2018 đối với bị cáo:
 Nguyễn Đình H - sinh năm 19 91 tại DK, Khánh Hòa ; ĐKHKTT: Thôn ĐB, xã DT, huyện DK, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: N am; tôn giáo: Phật giáo ; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn G- sinh năm 1970 và bà Nguyễn Thị Thanh D- sinh năm 1971; tiền án: Không;
tiền sự: Không; bị cáo đang chấp hành án phạt tù tại trại giam SC, huyện BA, tỉnh Ninh Thuận. Có mặt.
 - Bị hại: Dương Tuấn H’- sinh năm 1970; trú tại: Tổ 35 SH, phường VT, thành phố N, Khánh Hòa. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Do cần tiền tiêu xài cá nhân nên khoảng 14 giờ ngày 13/02/2018, Nguyễn Đình H một mình đi bộ đến khu vực phường V P, Tp.N để tìm tài sản trộm cắp. Khi đến trước quán nhậu số 03 Đ TN, phường V P, Tp.N, H phát hiện xe máy Honda cup 50, BKS:
79FC- 0775 của anh Dương Tuấn H’ (sinh năm 1970, trú tại tổ 35 S H, VT, Tp. N) do ông Lâm Hồng S (sinh năm 1948, trú tại thôn T M, xã D L, huyện D K, Khánh Hòa)

## Page 2

đứng tên chủ sở hữu - đang dựng trên lề đường, không có người trông coi. H đến và ngồi lên xe khởi động nổ máy , điều khiển xe bỏ chạy hướng đường Đ TN đến đường 2/4. Nghe tiếng khởi động xe, anh H’ phát hiệnH đang điều khiển xe của mình bỏ chạy nên tri hô và truy tìm đến khu vực Chi cục kiểm lâm thuộc tổ 15 P M, phường VP, Tp.
N thì thấy H nên khống chế đưa H cùng tang vật về Công an phường V P, Tp.N làm việc.
 Tại Công an phường V P, cũng như tại cơ quan cảnh sát điều tra Công an Tp.N, Nguyễn Đình H đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.
 Tại bản kết luận định giá của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự - UBND Tp.N số 95/HĐĐG ngày 21/3/2018 xác định: Xe máy Honda - C50, BKS: 79FC- 0775 có giá trị là: 2.000.000đ (hai triệu đồng).
 Vật chứng vụ án: Xe máy Honda- C50, BKS: 79FC- 0775 đã trả lại cho chủ sở hữu.
 Bản Cáo trạng số 203/CT-VKSNT ngày 13 tháng 7 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố N, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân thành phốN để xét xử Nguyễn Đình H về tội “ Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự 2015.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Đình H theo tội danh, khung hình phạt như trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự 2015, tuyên phạt bị cáo từ 09 (chín) tháng đến 01 (một) năm tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c ứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Đình H thừa nhận vào khoảng 14 giờ ngày 13/02/2018, khi đang đi bộ tìm tài sản sơ hở để trộm cắp thì H phát hiện xe máy Honda cup 50 đang dựng trên lề đường, không có người trông coi. H đến và ngồi lên xe khởi động nổ máy, điều khiển xe bỏ chạy hướng đường Đ TN ra đường 2/4, Tp. N. Đến khu vực Chi cục kiểm lâm thuộc tổ 15 P M, phường V P, Tp.N thì bị một người đàn ông chặn lại, khống chế đưa H cùng xe máy về Công an phường V P, Tp.N. Lờ i khai nhận tội củ a bị cá o phù hợ p vớ i lờ i khai của ngườ i bị hại, phù hợp với biên bản sự việc, vật chứng thu giữ được và cá c chứ ng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Đủ cơ sở kết luận khoảng 14 giờ ngày 13/02/2018 tại 03 ĐTN, VP, Tp.N, Nguyễn Đình H đã có hành vi trộm cắp 01 xe máy của anh Dương Tuấn H’, tài sản trộm cắp có giá trị 2.000.000đ (hai triệu đồng), hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội trộm cắp tài sản được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Như vậy, bản Cáo trạng số 203/CT-VKSNT ngày 13 tháng 7 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phốN , tỉnh Khánh Hòa truy tố Nguyễn Đình H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

## Page 3

Hành vi của bị cáo Nguyễn Đình H là nguy hiểm, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác, gây mất ổn định trật tự xã hội ở địa phương. Về nhân thân, bị cáo bị Tòa án nhân dân Tp.N, tỉnh Khánh Hòa xử phạt 06 (sáu) tháng tù về tội trộm cắp tài sản (bản án số 33/2018/HS -ST ngày 31/01/2018), đang trong thời gian chờ thi hành án bị cáo lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp , thể hiện bịc áo có nhân thân xấu. Vì vậy phải xử lý nghiêm minh, cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, xét thấy bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tài sản phạm tội có giá trị không lớn và đã được thu hồi trả cho người bị hại nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, h khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật, tích cực cải tạo, sớm trở thành công dân tốt.
Tại bản án số 33/2018/HS -ST ngày 31/01/2018 của Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Khánh Hòa, Nguyễn Đình H bị xử phạt 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án về tội “Trộm cắp tài sản”, do vậy cần phả i tổng hợp hình phạt buộc bị cáo H phải chấp hành hình phạt chung theo quy định tại Điều 56 Bộ luật hình sự.
 [2] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo trộm cắp của anh Dương Tuấn H’ 01 xe máy, tại phiên tòa anh H’ vắng mặt nhưng có lời khai đã nhận lại tài sản bị trộm cắp và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì nên Tòa không xét.
 [3] Về vật chứng vụ án: Xe máy Honda- C50, BKS: 79FC- 0775, đăng ký tên chủ sở hữu là ông Lâm Hồng S- sinh năm 1948, địa chỉ: Đội 2, TM, DL, DK, Khánh Hòa. Ông S có lời khai đã bán xe này cho người khác từ lâu nên không nhớ và ông S không có yêu cầu gì. Do đó xe máy Honda- C50, BKS: 79FC- 0775 thuộc sở hữu của anh Dương Tuấn H’, đã trả lại cho anh H’.
 [4] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Đình H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật với số tiền là 200.000đ.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Áp dụng khoản 1 Điề u 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 56 của Bộ luật hình sự 2015 đố i vớ i bị cá o Nguyễn Đình H.
- Xử phạ t bị cá o Nguyễn Đình H 09 (chín) tháng tù, tổng hợp với hình phạt 06 (sáu) tháng tù tại Bản án số 33/2018/HS -ST ngày 31/01/2018 của Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Khánh Hòa thành hình phạt chung là 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, bị cáo được trừ thời gian đã chấp hành hình phạt tù của Bản án trước từ ngày 13/4/2018 đến ngày 27/8/2018 , thời hạn tù tính từ ngày tuyên án là ngày 27/8/2018.

## Page 4

 + Không xét bồi thường thiệt hại về tài sản giữa bị cáo đối với bị hại anh Dương Tuấn H’.
- Về án phí:
Bị cáo Nguyễn Đình H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).
- Quyền kháng cáo của bị cá o là 15 ngày kể từ ngày tuyên án , quyền kháng cáo của bị hại vắng mặt tại phiên tòa là 15 ngày kể từn gày bản án được giao hoặc được niêm yết để yêu cầ u Tò a á n nhân dân tỉ nh Khá nh Hò a xé t xử phú c thẩ m.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo quy định tại Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.
 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM . Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA . Viện kiểm sát nhân dân Tp.N;
. Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa;
. Công an Tp.N; Cơ quan thi hành án hình sự;
. Thi hành án dân sự Tp.N;
. Bị cáo, đương sự;
. Lưu hồ sơ, án văn.
 Nguyễn Trọng Rực