Lại Thế T - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 148
Ngày: 19/09/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH TỈNH THÁI BÌNH Án số: 148/2018/HSST Ngày 19/9/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH, TỈNH THÁI BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Mạnh.
Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Đức Toàn và bà Nguyễn Thị Thu Trang Thư ký phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Huyền – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình.
Đại diện viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình tham gia phiên tòa:
Ông Lại Văn Thịnh – Kiểm sát viên.
Trong ngày 19 tháng 9 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình, Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình,tỉnh Thái Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 140/2018/HSST ngày 29 tháng 8 năm 2018, theo quyết định đưa vụ án ra xét x ử số:147/2018/QĐXX-ST ngày 07 tháng 9 năm 2018, đối với bị cáo:
Họ và tên: Lại ThếT - sinh ngày 12/8/1997.
Nơi sinh: Xã N, huyện X, tỉnh Thái Bình.
Nơi cư trú: Thôn Đ, xã N, huyện X, tỉnh Thái Bình. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 9/12.Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh. Giới tính: Nam. Con ông: Lại Minh T. Con bà: Nguyễn Thị T. Vợ: Phạm Hồng Vân A. Con: 01 con sinh năm 2018.
Tiền án, ti ền s ự: Không. B ị cáo b ị tạm gi ữ t ừ ngày 30/5/2018 đến ngày 08/6/2018 chuyển tạm giam, có mặt tại phiên tòa.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 30/5/2018 tại khu vực cổng Bệnh viện đa khoa H, thuộc tổ 21, phường L, thành phố B. Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm ma túy Công an tỉnh Thái Bình yêu cầu kiểm tra hành chính đối với Lại ThếT sinh năm 1997. Nơi cư trú: Thôn Đ, xã N, huyện X, tỉnh Thái Bình. Trước sự chứng kiến của ông Đặng Cao S sinh năm 1959, trú tại tổ 18, phường L và anh Nguyễn Tiến V sinh năm 1973, trú tại tổ 6, phường K, thành phố B, tỉnh Thái Bình, Trung tự giác lấy trong túi xách đang đeo giao nộp cho tổ công tác 01 túi nilon trong su ốt bên trong có 20 viên nén màu hồng, Trung khai là ma túy “kẹo” (niêm phong ký hiệu M1) và 11 túi nilon trong

## Page 2

suốt bên trong chứa thực vật màu xanh (niêm phong ký hiệu M2), 09 túi nilon trong suốt bên trong chứa thực vật màu vàng nâu (niêm phong ký hi ệu M3), T khainh ận các túi đó là ma túy “tobaco” mang đi mục đích để bán cho khách kiếm lời; 01 ví giả da màu đen bên trong có 200.000 đồng và 01 chứng minh thư nhân dân mang tên Lại Thế T. Tổ công tác kiểm tra thu tại túi quần bên tráiT đang mặc có 01 điện thoại di động Nokia vỏ màu xanh đen đã cũ; kiểm tra xe máy không phát hiện thu giữ gì. Tổ công tác lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, niêm phong vật chứng. Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thái Bình đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lại ThếT tại thôn Đ, xã N, huyện X, tỉnh Thái Bình. Qua khám xét thu trên nóc tủ quần áo trong phòng ngủ cuảT 01 túi nilon màu đỏ kích thước 30x40cm bên trong có 45 túi nilon trong su ốt mép có vi ền màu đỏ bên trong chứa thực vật màu vàng nâu (niêm phong ký hiệu A1) và 01 túi nilon màu trắng kích thước 20x30cm bên trong có 48 túi nilon trong su ốt mép có vi ền màu đỏ bên trong chứa thực vật màu xanh (niêm phong ký hiệu A2). Ngoài ra không thu giữ gì thêm. T khai nhận 45 gói chứa thực vật màu vàng nâu đựng trong 01 túi nilon màu đỏ và 48 gói chứa thực vật màu xanh đựng trong 01 túi nilon màu trắng đều là ma túy lo ại “ Tobaco” làc ủa Trung mua về với mục đích bán kiếm lợi nhuận.
Về nguồn gốc ma túy Lại ThếT khai nhận: Do không có tiền tiêu xài nên Lại ThếT đã nảy sinh ý định đi mua ma túy về bán trái phép cho người khác để kiếm lời.
Sáng ngày 26/5/2018, Tra quán Internet gần nhà để đăng nhập vào tài kho ản facebook của mình là “Lại Thế T” pass “Trunganh1” và biết tài khoản facebook “Đỗ Ngọc N” có rao bán ma túy “tobaco” nên T đã nhắn tin, người này tự giới thiệu tên là Ngô Văn Tở Đồng Nai có s ố điện thoại 01294550263. Ngô Văn T giới thiệu về 02 loại ma túy “kẹo” và “tobaco” mà Ngô Văn T có bán nên T đã thỏa thuận mua của Ngô Văn T 800.000 đồng loại “tobaco”, phương thức mua bán thanh toán ship cod qua đường bưu điện. Khoảng 17 giờ cùng ngày, T đã nhận ma túy do Ngô Văn T gửi và thanh toán 800.000 đồng với nhân viên bưu điện ở khu vực gần nhà. T mang ma túy về nhà chia thành 93 gói nhỏ đựng trong những túi nilon trong suốt có mép viền màu đỏ, gồm 45 gói chứa thực vật màu vàng nâu đựng trong 01 túi nilon màu đỏ và 48 gói chứa thực vật màu xanh đựng trong 01 túi nilon màu trắng, sau đó cất giấu trên nóc tủ quần áo trong phòng ngủ của mình mục đích để bán kiếm lời. Ngày 27/5/2018, T sử dụng điện thoại Nokia màu xanh đen có số điện thoại 01688830549 để liên lạc với s ố điện tho ạic ủa Ngô Văn T để đặt mua 3.600.000 đồng ma túy “k ẹo” và “tobaco”, phương thức mua bán thanh toán ship cod qua đường bưu điện. T thanh toán tiền cho nhân viên bưu điện và nhận được 01 túi nilon trong suốt bên trong có 20 viên ma túy “kẹo”; 01 túi ma túy “tobaco”. T mang về nhà chia túi ma túy “tobaco”
thành 21 gói nhỏ đựng trong những túi nilon trong suốt có mép viền màu đỏ, gồm 09 gói chứa thực vật màu vàng nâu và 13 gói chứa thực vật màu xanh, số ma túy nàyT cất giấu trong túi xách mục đích để bán kiếm lời. Tối ngày 27/5/2018, T sử dụng máy tính ở quán internet gần nhà đăng bán ma túy “tobaco” trên facebook của mình.

## Page 3

Khoảng 09 gi ờ sáng ngày 28/5/2018 T đã bán cho anh V ũ Ba D 02 gói ma túy “Tobaco” được 200.000 đồng, số tiền này bị cáo đã tiều dùng hết.
Tại cơ quan điều tra anh Vũ Ba D khai nhận : Sáng ngày 28/5/2018, Vũ Ba D sử dụng máy tính ở hàng Internet gần nhà vào facebook của D là “Hải chũn’s” anh D thấy facebook cuảT rao bán “tobaco” nên đãnh ắn tin facebook hỏi mua 02 gói “tobaco” màu xanh với giá 100.000 đồng/gói, D choT số điện thoại 0982404395 đểT liên lạc, T đồng ý cho s ố điện thoại của mình 01688830549 và hẹn mua bán ở khu vực chợ Q thuộc tổ 39, phường Q, thành phố B. Khoảng 09 giờ cùng ngày, tại khu vực chợ Q, T đã giao 02 gói “tobaco” cho Vũ Ba D và nhận 200.000 đồng. Số ma túy anh D đã sử dụng hết.
Tại Bản kết luận giám định số 184/KLGĐ-PC54 ngày 31/5/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình kết luận:
“M1 gửi giám định không đủ điều kiện kết luận (đề nghị Cơ quan cảnh sát điều tra gửi Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an giám định), có khối lượng 3,9678 gam.
M2 gửi giám định có khối lượng 17,5824 gam, cóch ứa AMB-FUBINACA (là chất ma túy).
M3 gửi giám định có khối lượng 8,5427 gam, có chứa AMB-FUBINACA (là chất ma túy).
Mẫu A1 gửi giám định có khối lượng 48,0693 gam , cóch ứa AMB- FUBINACA (là chất ma túy).
Mẫu A2 gửi giám định có khối lượng 73,1279 gam , cóch ứa AMB- FUBINACA (là chất ma túy).”
Tại Bản kết luận giám định số 2975/C54(TT2) ngày 20/6/2018 của Viện khoa học hình sự Tổng cục Cảnh sát kết luận: “Không tìm thấy chất ma túy và ti ền chất trong mẫu các viên nén màu hồng kí hiệu M1 gửi giám định”.
Tại cáo trạng số 149/CT-VKSTP ngày 28 tháng 8 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình quyết định truy tố Lại ThếT v ề tội "mua bán trái phép chất ma túy" theo khoản 1, Điều 251 Bộ luật hình sự sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa đại diệnViện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm như đã truy tố, căn cứ quy định tại khoản 1, khoản 5 Điều 251, Điều 47, điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự; Kiểm sát viên đề nghị: Tuyên bố bị cáo Lại ThếT phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy"; đề nghị xử phạt bị cáo từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù; Phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo từ 5 triệu đồng đến 7 triệu đồng. Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy đã thu giữ sau khi giám định còn lại. Truy thu xung công quỹ nhà nước 200.000 đồng tiền bị cáo bán ma túy mà có. Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 chiếc điện thoại thu giữ của bị cáo. Hoàn trả 200.000 đ, 01 ví , 01 túi xách và 01 chứng minh nhân dân của bị cáo.
Bị cáo nói lời sau cùng: B ị cáo xinH ội đồng xét xử xem xét gi ảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

## Page 4

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Quá trình điều tra, truy tố, xét xử các hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên, của cơ quan Điều tra, Viện kiểm sát đúng quy định pháp luật, bị cáo và người tham gia tố tụng khác không có khiếu nại gì.
 [2] Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Lại ThếT đều khainh ận hành vic ủa mình c ụ thể như sau: Vào kho ảng 17 gi ờ 30 phút ngày 30/5/2018, tại khu vực cổng Bệnh viện đa khoa H thuộc tổ 21, phường L, thành phố B, Lại ThếT có hành vi cất giấu trong túi xách đeo chéo trên người 20 viên nén màu hồng có khối lượng 3,9678 gam (Trung coi là ma túy kẹo) và 26,1251 gam thảo dược có chứa AMB-FUBINACA (là chất ma túy) mục đích bán trái phép cho người khác kiếm lời bị Công an tỉnh Thái Bình phát hiện bắt quả tang. Ngoài raT còn cất dấu tại nơi ở của mình 121,1972 gam thảo dược có chứa AMB-FUBINACA (là chất ma túy)
với mục đích bán kiềm lời. Khoảng 09 giờ ngày 28/5/2018, tại khu vực chợ Q thuộc tổ 39 phường Q thành phố B, Lại ThếT đã bán trái phép 02 gói ma túy gọi là “tobaco” cho Vũ Ba D lấy 200.000 đồng.
[2.1] Lời khai nhận tội của bị cáo Lại ThếT phù hợp với lời khai của anh Vũ Ba D, ông Đặng Cao S và anh Nguyễn Tiến V. Biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản khám xét, kết luận giám định về khối lượng, loại ma túy vành ững tài liệu khác có trọng hồ sơ vụ án về thời gian, địa điểm, sự việc và đồ vật. Vì vậy Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định bị cáo Lại ThếT là người đã thực hiện hành vi bán 02 gói “tobaco” màu xanh có chứa AMB-FUBINACA với giá 100.000 đồng/gói và có hành vi tàng trữ trên người 20 viên nén màu hồng có khối lượng 3,9678 gam (T coi là ma túy k ẹo, căn c ứ Kho ản 2 Điều 1 Thông t ư liên tịch s ố 08/2015/TTLT-BCA- VKSNDTC-TANDTC-BTP ngày 14/11/2015 của liên ngành trung ương sửa đổi, bổ sung một s ố điểm của Thông t ư liên tịch s ố 17/2007/TTLT-BCA-VKSNDTC- TANDTC-BTP ngày 24/12/2007 quy định: “Nếu chất được giám định không phải là chất ma túy hoặc không phải là tiền chất dùng vào việc sản xuất trái phép chất ma túy, nhưng người thực hiện hành vi phạm tội ý thức rằng đó là chất ma túy hoặc chất đó là tiền chất dùng vào việc sản xuất trái phép chất ma túy, thì tùy hành vi cụ thể mà truy cứu trách nhiệm hình sự người đó theo tội danh quy định tại khoản 1 của Điều luật tương ứng đối với các tội phạm về ma túy”)và 26,1251 gam thảo dược có chứa AMB-FUBINACA (là chất ma túy) mục đích bán trái phép cho người khác kiếm lời.
Như vậy hành vi của bị cáo đã phạm vào tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại khoản 1, Điều 251 Bộ luật hình sự sửa đổi bổ sung năm 2017. Quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình truy tố bị cáo về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo khoản 1, Điều 251 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
Điều 251: Tội mua bán trái phép chất ma túy:
1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

## Page 5

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.
[3] Đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội của bị cáo thấy:
Hành vi của bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm chế độ độc quyền quản lý chất gây nghiện của Nhà nước, gây mất trật tự xã hội vi phạm pháp luật hình sự. Vì vậy cần áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo để giáo dục bị cáo trở thành người lương thiện. Hội đồng xét xử thấy bị cáo mua bán ma tuýnh ằm mục đích lợi nhuận nên cần thiết phải áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo. Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và có bố đẻ là người được tặng thưởng huân huy chương nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1và khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.
[4] Trong vụ án này: V ề nguồn gốc số ma túy, Lại ThếT khai muac ủa một người nam giới tên Ngô Văn T ở Đồng Nai có tài kho ản facebook “Đỗ Ngọc Nhi”
vào các ngày 26 và ngày 27/5/2018. C ơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Bình đã tiến hành xác minh tại Bưu điện tỉnh Thái Bình ngày 02/8/2018 nhưng không xác định được người có tên Ngô Văn T. Cơ quan điều tra đã có Lệnh thu giữ điện tín s ố 03 ngày 10/7/2018 đối với số thuê bao 01294550263 tại Ban khai thác mạng - Tổng công ty hạ tầng mạng VNPT Net nhưng đến nay chưa có kết quả trả lời.
Vì vậy Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái tiếp tục xác minh người bán ma túy cho T, khi nào có đủ căn cứ sẽ xử lý sau.
Đối với Vũ Ba D là người mua 02 gói ma túy cuảT về đã sử dụng hết cho bản thân. Vũ Ba D chưa có tiền án, tiền sự nên Phòng cảnh sát điều tra tội phạm ma túy Công an tỉnh Thái Bình đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Vũ Ba D bằng hình thức Cảnh cáo.
[5] Về vật chứng của vụ án: Cần tịch thu tiêu hủy toàn b ộ 20 viên nén màu hồng và toàn bộ số thảo dược chứa chất ma túy thu giữ của bị cáo còn lại sau giám định.Truy thu sung công quỹ nhà nước 200.000 đ tiền của bị cáo bán ma túy mà có.
Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 chiếc điện thoại thu giữ của bị cáo. Hoàn trả bị cáo 01 chứng minh nhân dân, 01 ví , 01 túi và số tiền 200.000 đồng không liên quan đến việc phạm tội.
Chiếc xe bị cáo sử dụng đi mua bán ma tuýc ơ quan Điều tra đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu nên không đặt ra xem xét.
[6] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1, khoản 5 Điều 251; điểm s kho ản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 47; Điều 50 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106;
Điều 136 ; Điều 331; Điều 333 B ộ lu ật t ố tụng hình s ự; Nghị quy ết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

## Page 6

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lại ThếT phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lại ThếT 02 (hai) năm tù.Thời hạn tù tính từ ngày 30/5/2018.
Phạt bổ sung đối với bị cáo số tiền 5.000.000 đồng sung công quỹ nhà nước.
3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy toàn bộ 20 viên nén màu hồng và toàn bộ số thảo dược chứa chất ma túy thu giữ của bị cáo Lại ThếT sau giám định còn lại.
Truy thu sung công quỹ nhà nước 200.000 đ tiền của bị cáo bán ma túy mà có. Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01chiếc điện thoại thu giữ của bị cáo. Hoàn trả bị cáo 01 chứng minh nhân dân, 01 ví , 01 túi và số tiền 200.000 đồng. Đối với số tiền 200.000 đồng giao cho Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Bình tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
 (Vật chứng có đặc điểm mô tả chi tiết trong biên bản giao nhận vật chứng, tài sản tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình)
4. Về án phí: Bu ộc bị cáo Lại ThếT phải chịu 200.000đ án phí hình s ự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 19/9/2018.

 Nơi nhận:
- Công an TP Thái Bình.
- VKS tp Thái Bình.
- VKS tỉnh Thái Bình.
- Chi cục THA tp Thái Bình.
- Trại giam Thái Bình.
- Bị cáo.
- Lưu hồ sơ vụ án.
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



 Nguyễn Văn Mạnh