Số: 01/2024/QĐST-LĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY TỈNH THÁI BÌNH

Số: 01/2024/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thái Thụy, ngày 29 tháng 8 năm 2024


QUY ẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v Tuyên bố hợp đồng lao động vô hiệu TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY, TỈNH THÁI BÌNH Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Đào Thị Xuân Quỳnh Thư ký phiênh ọp: Bà Lê Nhật Khánh - Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thu ỵ, tỉnh Thái Bình tham gia phiên họp: Bà Phạm Thị Thanh Hải - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 8 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 01/2024/TLST-LĐ ngày 15 tháng 8 năm 2024 về việc yêuc ầut uyên b ố hợp đồng lao động vô hi ệu theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân s ự số 01/2024/QĐST-LĐ ngày 23 tháng 8 năm 2024, gồm những ngư ời tham gia tố tụng sau đây:
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Vũ Thị A, sinh năm 1969.
Nơi cư trú: Thôn C, xã T, huyện A, tỉnh B.
2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
2.1. Trường mầm non T; Địa chỉ: Xã T, huyện A, tỉnh B; Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn ThịN – Hiệu trưởng nhà trường.
2.2. Bảo hiểm xã hội huyện T, tỉnh B; Địa chỉ: Thị trấn D, huyện A, tỉnh Thái Bình; Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Văn V – Giám đốc Bảo hiểm xã hội huyện A, tỉnh B.
2.3. Bà Phạm Anh N 1, sinh năm 1967; Địa chỉ: Thôn C, xã T, huyện A, tỉnh B.
2.4. Ủy ban nhân dân xã T; Địa chỉ: Xã T, huyện A, tỉnh B; Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Sỹ Th – Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã.

## Page 2

2 (Bà A có mặt; bà N, ông Vụ, bà N1 và ông Th có đơn đề nghị giải quyết vắng mặt).
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Tại đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự và bản tự khai , bà Vũ Thị A trình bày:
Năm 1987, dì họ bà là bà Phạm Anh N1, sinh ngày 02/9/1967, đư ợc Hợp tác xã nông nghi ệp T cử đi học lớp Trung cấp sư phạm Mẫu giáo. Nhưng do điều kiện hoàn cảnh bà N1 không theo học được nên bà Vũ Thị A đã đi học thay vào tiêu chuẩn đó. Tuy nhiên bản thân bà A khi đi học, không đăng ký tên của mình là Vũ Thị A mà đăng ký tên theo học là Phạm Thị N, sinh ngày 07/9/1967 (lúc đó do thiếu hiểu biết nên bà A nhầm lẫn tên gọi nên đã đăng ký trong hồ sơ không điền tên là Phạm Anh N và ngày sinh chính xác là 02/9/1967 và đi ền tên bố là Phạm HảiCh và mẹ là Phạm Thị U, tên của bố đẻ của bà A là Vũ HảiCh tuy nhiên do đăng ký tên đi học họ Phạm nên bà đã sửa họ Vũ thành họ Phạm).
Năm 1989 bà học xong lớp Trung cấp mầm non (khi cấp bằng được cấp tên là Phạm Thị N1 sinh ngày 09/7/1967). Bà bắt đầu công tác tại Trường mầm non T từ năm 1989 đến năm 2022, bà đã tham gia đóng bảo hiểm là 26 năm s ố bảo hiểm xã hội là 2603003752. Vì vậy, mặc dù trên thực tế bà Vũ Thị A là người ký kết hợp đồng lao động, làm việc và tham gia đóng bảo hiểm tại Trường mầm non T nhưng trên hợp đồng lao động ký kết thì người lao động tên là Phạm Thị N1 và sổ bảo hiểm xã hội bà Vũ Thị A đóng trong thời gian này mang tên Phạm Thị N1, số sổ bảo hiểm xã hội 2603003752. Từ ngày 30/12/2022 do tình hình sức khỏe nên bà Vũ Thị A1 đã tự nguyện xin nghỉ công tác tại trường mầm non
T. Sau đó bảo hiểm xã hội huyện Thái Thụy đã ban hành QĐ s ố 14/QĐ-BHXH ngày 03/3/2023 về việc hưởng hưu trí hàng tháng theo tên Phạm Thị N1. Do bảo hiểm xã hội huyện Thái Thụy chưa xác nhận bảo hiểm xã hội của bà dưới tên là Vũ Thị A. Vì vậy bà đ ề nghị tuyên bố Hợp đồng lao động đã kýc ủa bà Phạm Thị N1 (nhưng thực tế người lao động là bà Vũ Thị A) đối với trường mầm non xãT từ năm 2012 đến năm 2022 là vô hi ệu (03 hợp đồng: HĐ lao động ngày 13/12/2012; HĐ lao động ngày 01/01/2018 và hợp đồng số 21 ngày 04/02/2021)
và bà đề nghị tòa án giải quyết hậu quả pháp lý của hợp đồng vô hiệu theo quy định của pháp luật.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Trường mầm non Thụy Trường trình bày:
Trường mầm non T xác nhận bà Vũ Thị A đã làm vi ệc tại trường mầm non T trong khoảng thời gian t ừ năm 1989 tháng 12/2022. Trư ờng mầm non T bắt đầu đóng bảo hiểm xã hội cho bà Vũ Thị A (dưới tên bà Phạm Thị N1) từ năm 2002. Do đư ợc truy thu thời gian đóng bảo hiểm nên nhà trư ờng đã đóng bảo hiểm xã hội đầy đủ cho bà A số sổ bảo hiểm xã hội 2603003752 t ừ tháng 01/1997 đến tháng 12/2022. Đến năm 2012 trường trực tiếp ký hợp đồng với bà

## Page 3

3 Vũ Thị A (dưới tên bà Phạm Thị N1) theo 03 hợp đồng (HĐ lao động ngày 13/12/2012, HĐ lao động ngày 01/01/2018; HĐ lao động ngày 04/02/2021).
Đến ngày 30/12/2022 bà Vũ Thị A đã chấm dứt hợp đồng lao động với trường mầm non T và đã giải quyết thanh toán hết tiền lương, tiền trợ cấp thôi việc. Nay nhà trường biết được yêu cầu của bà Vũ Thị A gửi Tòa án, nhà trường không có ý kiến gì khác và có đơn xin đề nghị vắng mặt tại phiên họp.
Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan là Bảo hiểm xã hội huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình trình bày:
Bà Phạm Thị N1, sinh ngày 07/9/1967, mã s ố bảo hi ểm xã hội 2603003752 có thời gian đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tain ạn lao động bệnh nghề nghiệp, bảo hi ểm y t ế tại Trư ờng mầm non T từ tháng 01/1997 đến tháng 12/2022 là 26 năm. Tổng số tiền đã đóng bảo hiểm là 214.796.539 đ ồng. Trong đó s ố tiền mà ngư ời s ử dụng lao động đã đóng là 146.258.019 đ ồng, s ố tiền mà ngư ời lao động đãn ộp là 68.538.520 đ ồng.
BHXH huyện Thái Thụy không có hồ sơ tham gia cũng như không thu bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y t ế, bảo hiểm thất nghiệp và bảo hiểm tain ạn lao động nghề nghiệp của bà Vũ Thị A từ tháng 01/1997 đến tháng 12/2022 tại Trường mầm non T. Bảo hiểm xã hội huyện Thái Thụy đề nghị xử lý yêu cầu của bà Vũ Thị A theo quy định pháp luật và xin vắng mặt tại các buổi làm việc, phiên họp.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Phạm Anh N1 trình bày:
Năm 1987 bà có tên trong danh sách đi học Sư phạm mẫu giáo, nhưng do bà không có nhu cầu đi học nên bà đã cho cháu họ là bà Vũ Thị A, sinh năm 1969 đi học thay bà từ năm 1987 đến năm 1989. Sau khi bà A đi học về thì được bố trí dậy học tại Trường mầm non T. Bà Anh đã dậy tại đó từ năm 1989 đến năm 2022 khi về hưu. Tuy nhiên bà A trong quá trình ký kết hợp đồng, do không hiểu biết nên ký các hợp đồng lao động dưới tên bà là Phạm Anh N1 (tuy nhiên thời điểm đó do có sai sót vào tên nên đã ghi là Phạm Thị N1), bà Vũ Thị A đóng bảo hiểm được 26 năm và vào s ố sổ bảo hiểm 2603003752. Đến đầu năm 2023 bà A đã nghỉ hưu trí và lĩnh lương hưu dư ới tên bà là Phạm Thị N1. Bà đồng ý với yêu cầu của bà Vũ Thị A và đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật để đảm bảo quyền lợi cho bà Vũ Thị A đồng thời xin vắng mặt tại phiên họp.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Ủy ban xã Thụy Trường trình bày:
Ủy ban nhân dân xã Thụy Trường xác định không ký kết bất kỳ hợp đồng lao động nào với bà Vũ Thị A hoặc Phạm Thị N1, cũng không quản lý hồ sơ, sổ sách hợp đồng nào liên quan đến quá trình làm vi ệc của bà Phạm Thị N1 và Vũ Thị A. Ủy ban nhân dân xã Thụy Trường xin vắng mặt tại các buổi làm việc, các phiên họp giải quyết.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thu ỵ, tỉnh Thái Bình phát

## Page 4

4 biểu ý kiến về việc giải quyết việc dân sự và đề nghị:
Đề nghị Tòa án nhân dân huyện Thái Thu ỵ, tỉnh Thái Bình căn cứ vào Điều 33, điểm v khoản 2 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự ; Điều 117, Điều 127 Bộ luật Dân sự; Điều 50 Bộ luật Lao động năm 2012; Điều 15, Điều 50, Điều 51 Bộ luật Lao động 2019, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án: Chấp nhận yêu cầu của bà Vũ Thị A, đề nghị Tòa án tuyên bố hợp đồng lao động đã ký giữa Trường mầm non T và bà Phạm Thị N1 (do bà Vũ Thị A ký) trong thời gian t ừ năm 2012 đến năm 2022 (HĐ lao động ngày 13/12/2012, HĐ lao động ngày 01/01/2018; HĐ lao động ngày 04/02/2021) là vô hiệu, giao cho các cơ quan chức năng có liên quan đi ều chỉnh hồ sơ cho phù hợp để đảm bảo, giải quyết quyền và lợi ích hợp pháp cho ngư ời lao đ ộng. Bà Vũ Thị A phải chịu 300.000 đồng lệ phí giải quyết việc dân sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Người yêuc ầu gửi đơn yêuc ầu Tòa án nhân dân huyện Thái Thu ỵ tuyên bố hợp đồng lao động vô hi ệu đúng theo quy định tại khoản 1 Điều 33 Bộ luật Tố tụng dân sự. Người lao động ký Hợp đồng lao động với Trường mầm non T, xã Thụy Trường, huyện Thái Thu ỵ, tỉnh Thái Bình có địa chỉ tại huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình. Căn cứ điểm v khoản 2 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, việc yêu cầu tuyên bố Hợp đồng lao động vô hiệu thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Thái Thu ỵ, tỉnh Thái Bình.
[2] Xét thấy việc bà Vũ Thị A mượn tên của bà Phạm Anh N1 (Phạm Thị N1) để đi học thay trong danh sách đư ợc Hợp tác xã nông nghi ệp Thụy Trường cử đi học lớp Trung cấp sư phạm mẫu giáo và sau đó ký kết hợp đồng lao động với Trường mầm non T là hành vi vi phạm nguyên tắc “trung thực” theo quy định tại khoản 1 Điều 17 Bộ luật Lao động năm 2012, khoản 1 Điều 15 Bộ luật Lao động năm 2019 và vi phạm nghĩa vụ cung cấp thông tin khi giao kết hợp đồng lao động theo quy định tại khoản 2 Điều 19 Bộ luật Lao động năm 2012, khoản 2 Điều 16 Bộ luật Lao động năm 2019. Căn cứ quy định tại điểm b khoản 1 Điều 49 Bộ luật Lao động năm 2019, đây là trường hợp hợp đồng lao động vô hiệu toàn bộ, do đó yêu cầu của bà Vũ Thị A là có căn cứ, chấp nhận yêu cầu của bà Vũ Thị A , tuyên bố hợp đồng lao động đã ký kết giữa Trường mầm non T và bà Phạm Thị N1 (do bà Vũ Thị A ký) trong thời gian từ năm 2012 đến năm 2022 (HĐ lao động ngày 13/12/2012, HĐ lao động ngày 01/01/2018; HĐ lao động ngày 04/02/2021) là vô hiệu.

## Page 5

5 [3] Đối với yêu cầu giải quyết hậu quả của hợp đồng lao động vô hiệu:
Căn cứ khoản 2 Điều 51 Bộ luật Lao động 2019 , Điều 10 Nghị định 145/2020/NĐ-CP ngày 14/12/2020 của Chính phủ : Xét thấy mặc dùc ó sự lừa dối khi ký kết hợp đồng lao động giữa bà Vũ Thị A (hồ sơ mượn tên bà Phạm Thị N1) với Trường mầm non T nhưng trên thực tế bà Vũ Thị A có làm việc tại trường, có đóng bảo hiểm xã hội và quá trình làm việc trường mầm non T có đóng bảo hiểm cho bà Vũ Thị A (mang tên bà Phạm Thị Nga, số sổ bảo hiểm xã hội 2603003752). Do vậy bà Vũ Thị A có quyền liên hệ với Bảo hiểm xã hội huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình để làm thủ tục điều chỉnh thông tin từ Phạm Thị N1 thành Vũ Thị A để được giải quyết chế độ về bảo hiểm xã hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 33, điểm v khoản 2 Điều 39 , Điều 372 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; khoản 1 Điều 17, khoản 2 Điều 19, Điều 50 Bộ luật Lao động năm 2012; khoản 1 Điều 15 , khoản 2 Điều 16 , điểm b khoản 1 Điều 49 , Điều 50, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Lao động năm 2019, Điều 10 Nghị định 145/2020/NĐ- CP ngày 14/12/2020 của Chính phủ ; khoản 1 Điều 37 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận yêu cầu của bà Vũ Thị A.
2. Tuyên bố hợp đồng lao động đã ký giữa Trường mầm non T, xã Thụy Trường, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình và bà Phạm Thị N1 (do bà Vũ Thị A ký) trong thời gian năm 2012 đến năm 2022 (Hợp đồng lao động ngày 13/12/2012, Hợp đồng lao động ngày 01/01/2018; Hợp đồng lao động ngày 04/02/2021) là vô hiệu.
2. Giải quyết hậu quả của hợp đồng vô hiệu: Bà Vũ Thị A có quyền liên hệ với Bảo hiểm xã hội huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình để làm thủ tục điều chỉnh thông tin nhân thân từ Phạm Thị N1 thành Vũ Thị A để được giải quyết chế độ về bảo hiểm xã hội.
3. Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Bà Vũ Thị A phải chịu 300.000 đồng lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm. Chuyển số tiền 300.000 đồng bà Vũ Thị A đã nộp tại biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án s ố 0004251 ngày 14/8/2024 tại Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Thái Thu ỵ, tỉnh Thái Bình thành tiền lệ phí.
4. Quyền kháng cáo, kháng nghị: Bà Vũ Thị A có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Chị Phạm Anh N1, Trường mầm non T, Bảo hiểm xã hội huyện Thái Thu ỵ, tỉnh Thái Bình và

## Page 6

6 Ủy ban nhân dân xã Thụy Trường có quyền kháng cáo quyết định trong thời hạn 10 ngày k ể từ ngày nhận đư ợc quyết đ ịnh. Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 10 ngày, Vi ện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quy ền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày Tòa án ra quy ết định.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Thái Thụy;
- Người yêu cầu;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
 THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




 Đào Thị Xuân Quỳnh