Bản án số: 16 /2024/HS-ST
Nguyễn Văn Tâm phạm tội Cố ý gạy thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 16
Ngày: 15/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁT TIÊN TỈNH LÂM ĐỒNG

Bản án số: 16 /2024/HS-ST Ngày 15-8-2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁT TIÊN, TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Cao Chức.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trần Văn Tam Bà Nguyễn Thị Thu Hương
- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Anh Hào - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Phan Văn Sinh - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 8 năm 2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đ ồng, xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý s ố:
16/2024/TLST-HS ngày 31 tháng 7 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 16/2024/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 8 năm 2024 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Nguyễn Văn T , sinh năm 1995, t ại: Tiền Giang ; Hộ khẩu thường trú; Chỗ ở hiện nay: Tổ dân phố 13, thị trấn Cát Tiên, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đ ồng; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 9/12; dân t ộc:
Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Văn Thanh và bà Nguyễn Thị Ánh Tuyết; Vợ: Chưa có.
Tiền án: Không. Tiền sự: Không Bị cáo bị tạm giam từ ngày 03/5/2024 đến nay, có mặt tại phiên tòa.
 - Người bị hại:
Anh Nguyễn Phi H - Sinh năm 1989.
Trú tại: Tổ dân phố 8, thị trấn Cát Tiên , huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đ ồng.
Có mặt Người làm chứng:
 Chị Nguyễn Thị Thanh T – Sinh năm 1996.

## Page 2

Trú tại: Tổ dân phố 8, thị trấn Cát Tiên, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đ ồng.
Vắng mặt Chị Nguyễn Thị ThuýC – Sinh năm 1986.
Trú tại: Thôn 2, xã Đức Phổ, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng. Có mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào kho ảng 21 gi ờ 30 phút ngày 08/01/2024, anh Nguy ễn Phi H - SN:
1989, HKTT: TDP 8, TT Cát Tiên, huy ện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng chở chị Nguyễn Thị ThuýC - SN: 1986, HKTT: Thôn 2, xã Đức Phổ, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng đến quán nước “Hai chị em” tại quảng trường Phạm Văn Đồng do chị Nguyễn Thị B - SN: 2001, HKTT: TDP 2, TT Cát Tiên, huy ện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng làm chủ. Anh H và chịC ngồi vào bàn uống nước được khoảng 05 phút thì Nguyễn Văn T - SN: 1995, HKTT: TDP 13, TT Cát Tiên, huy ện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng cùng chị Nguyễn Thị Thanh T - SN: 1996, HKTT: TDP 14, TT Cát Tiên, huy ện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng đến quán và đứng ở quầy nói chuyện. Do chịC quen biết T vàT nên đã mời hai người đến ngồi cùng bàn. Khi T đến bàn chịC thì thấy anh H đang ngồi ghế, mặt quay v ề phía trong qu ảng trường, T không nhìn thấy mặt của H nhưng cảm thấy H giống một người nhà ở huyện Đạ Tẻh trước đây từng hành hung T. Thỏi chịC “ ai đây” thì chịC nói “bạn ch ị”, T nói H quaym ặt qua để nhìn rõm ặt nhưng H không nghe rõ và không quay mặt lại, T nghĩ đúng là người trước đây từng hành hung T nên mới không dám quay mặt về phía T. Bực tức T đã cầm 01 chiếc ghế nhựa đang ngồi, màu đỏ cao 64 cm, loại ghế có chỗ dựa, mặt ghế rộng 29cm x 31cm tại quán rồi đập xuống đầu của anh H 01 cái, làm anh H bị thương. ChịC liền chạy tới ôm đầu anh H không đểT đánh nữa, chịT cũng can ngăn T nên T đã vứt ghế nhựa xuống gần đó không đánh nữa, sau đó anh H được chịC chở đi cứu chữa. Quá trình làm vi ệc tại Cơ quan Công an, Nguy ễn Văn T đã khainh ận hành vic ủa mình.
Tại kết luận gi ám định tổn thương cơ thể trên người sống số 189/KLTTCT-PYLĐ ngày 02/4/2024 của Trung tâm gi ám định pháp y Sở y tế tỉnh Lâm Đồng kết luận: Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Nguyễn Phi H tại thời điểm giám định là 22%, cụ thể: Sẹo đỉnh phải 01%, lún sọ 13%, tụ máu dưới màng cúng đỉnh phải 08%, sọ mổ 02%, tổn thương do vật tày có cạnh gây nên. BL: 38-40.
Vật chứng của vụ án gồm:
01 chiếc ghế nhựa màu đỏ, cao 64 cm, mặt ghế rộng 31cm x 29cm, 02 chân ghế đã bị gãy.
Về trách nhiệm dân sự: Sau khi xảy ra v ụ việc, Nguyễn Văn T đã bồi thường cho anh Nguyễn Phi H số tiền 80.000.000 đồng, anh H không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm

## Page 3

Tại bản cáo trạng số 16/CT - VKSCT ngày 30 tháng 7 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cát Tiên - Lâm Đồng truy tố bị cáo Nguyễn Văn T về tội: “ Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 BLHS.
Tại phiên tòa ngày hôm nay bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình theo như nội dung của cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố và không có ý kiến thắc mắc hay khiếu nại gì.
Đại diện viện kiểm sát vẫn giữ nguyên cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo về tội “ Cố ý gây thương tích” và đề nghị Hội đồng xét xử, xử phạt bị cáo như sau:
- Áp dụng Điều 65; điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm đ khoản 2 Điều 134 BLHS, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T từ 30 tháng đến 36 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 60 tháng.
Bị cáo không tranh luận bào chữa gì; trong phần lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng: Quá trình đi ều tra, truyt ố, Cơ quan điều tra Công an huyện Cát Tiên , tỉnh Lâm Đồng và Vi ện kiểm sát nhân dân huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục qui định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo, người bị hại không ai có ý kiến hoặc khiếu nại nào v ề hành vi, quy ết định của các Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã được tiến hành hợp pháp.
 [2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa ngày hôm nay phù hợp nội dung của vụ án và cáo trạng Viện kiểm sát truy tố đã khẳng định. Vào khoảng 21 giờ 30 phút ngày 08/01/2024 tại quán nước “Hai chị em” tại Quảng trư ờng Phạm Văn Đồng thuộc TDP 13, TT Cát Tiên, Nguy ễn Văn T đã có hành vi dùng ghế nhựa đập 01 cái vào đầu anh Nguyễn Phi H làm anh H bị thương tích vùng đầu với tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 22%. Như vậy có đủ cơ sở kết tội bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “ Cố ý gây thương tích”, tội danh và hình phạt được quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 BLHS.
 Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không chỉ xâm phạm đến sức khỏe của người bị hại , mà còn gây mất trật tự , trị an tại địa phương. Do vậy cần áp dụng một mức án nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
 [3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; đã bồi thường khắc phục toàn bộ hậu quả; người bị hại có đơn xin bãi nại giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được quy định tại điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.
[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không

## Page 4

Xét thấy bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, đồng thời xét tính chất của hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà cho bị cáo được hưởng án treo theo Điều 65 của Bộ luật hình sự để bị cáo tự cảit ạo ngoài xã hội dư ới s ự giám sát, giáo dục của Chính quy ền địa phương và gia đình như đề xuất của đại diện Viện kiểm sát cũng có tác dụng giáo dục, răn đe đối với bị cáo.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại anh Nguyễn Phi H đã nhận số tiền 80.000.000 đồng bồi thường từ bị cáo và không yêuc ầu bị cáo phải bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[6] Về xử lý vật chứng: 01 chiếc ghế nhựa màu đỏ, cao 64 cm, 02 chân ghế đã bị gãy. Xét thấy đây là vật chứng của vụ án, không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
[7] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
[1]. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
 - Áp dụng Điều 65; điểm b s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm đ khoản 2 Điều 134 BLHS Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn T 36 ( Ba mươi sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 60 tháng tính từ ngày tuyên án ( 15/8/2024)
Áp dụng Điều 328 BLTTHS tuyên bố trả tự do cho bị cáo Nguyễn Văn T ngay tại phiên tòa nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác Giao bị cáo Nguyễn Văn T cho Ủy ban nhân dân thị trấn Cát Tiên , huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng nơi bị cáo cư trú quản lý giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát giáo dục bị cáo. Trong trường hợp bị cáo có sự thay đổi nơi cư trú thì việc thi hành án hình sự được thực hiện theo quy định tại Điều 92 luật Thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật hình sự.
[2]. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy : 01 chiếc ghế nhựa màu đỏ, cao 64 cm, 02 chân ghế đã bị gãy.
Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 12/7/2024 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy ện Cát Tiên và Chic ục thi hành án dân s ự huyện Cát Tiên.

## Page 5

[4]. Áp dụng khoản 2 Điều 136 B ộ luật tố tụng Hình sự năm 2015 và Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm .
[5]. Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo để yêuc ầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét x ử theo trình t ự phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng;
- Sở tư pháp tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Cát Tiên;
- Công an huyện Cát Tiên;
- Chi cục THA dân sự huyện Cát Tiên;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng;
- Bộ phận theo dõi THA phạt tù;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Bùi Cao Chức

## Page 6

6