Bản án số: 178/2023/HS-ST
Võ Thanh Hưng - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 178
Ngày: 29/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC TỈNH BÌNH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 178/2023/HS-ST Ngày: 29/12/2023


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC, TỈNH BÌNH THUẬN

 - Thành phần Hội Đ xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thu Thúy Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Văn Em
2. Ông Đỗ Thanh Hiệp
- Thư ký phiên tòa: Ông Châu Văn Thanh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Sang - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 12 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 159/2023/TLST-ST ngày 14 tháng 11 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 170/2023/QĐXXST-HS ngày 15/12/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc đối với bị cáo:
Họ và tên: Võ Thanh H; Giới tính: nam.
Sinh năm: 1985 tại Bình Thuận.
Nơi cư trú: Thôn D, xã T, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không.
Trình độ học vấn: 3/12.
Nghề nghiệp: Làm nông.
Cha: H1(đã chết);
Mẹ: H2, sinh năm 1962;
Hiện đang làm nông và trú tại Thôn D, xã T, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
Gia đình có 05 chị em, bị cáo H là con thứ hai.
Vợ: K, sinh năm 1999 (chưa đăng ký kết hôn)
Hiện cư trú tại xã Gia Bắc, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đ.

## Page 2

Bị cáo có 1 người con, sinh năm 2017.
 Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 25/9/2023, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an huyện Hàm Thuận Bắc.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Anh Lê Thành Đ, sinh năm 1994 Trú tại thôn L, xã H, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
 Anh Đặng Minh Đ, sinh năm 1989 Địa chỉ: Thôn D, xã Th, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
 Anh Trần Văn Kh, sinh năm 1993 Địa chỉ: Thôn Liêm H, xã H, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
Tại phiên tòa có mặt bị cáo, các đương sự còn lại vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 01 giờ 15 phút ngày 04/8/2023, Tổ công tác của Công an huyện Hàm Thuận Bắc phối hợp với Công an xã Thuận Hòa kiểm tra tại chòi rẫy thuộc thôn Dân Lễ, xã Thuận Hòa, huyện Hàm Thuận Bắc của Võ Thanh H, sinh năm 1985, trú cùng địa chỉ thì phát hiệnH cùng Đặng Minh Đ (Bé Ba, Ba Dừa), sinh năm 1989, trú tại Thôn D, xã Th ; Trần Văn Kh (K Da), sinh năm 1993, thường trú tại khu phố Lâm Hòa, thị trấn Ma Lâm; chỗ ở hiện nay: thôn Liêm H, xã H ;
Lê Thành Đ (Xin), sinh năm 1994, trú tại thôn L, xã H cùng huyện Hàm Thuận Bắc có biểu hiện sử dụng trái phép chất ma túy. Tổ công tác phát hiện bên trong căn phòng ở trong chòi có 01 bộ dụng cụ sử dụng trái phép chất ma túy gồm: 01 chai nhựa có chữ STING , gắn nắp chai nhựa màu đỏ được đục 02 lỗ, 01 lỗ gắn 03 đoạn ống hút được nối với nhau (01 đoạn màu trắng, 01 đoạn màu xanh, 01 đoạn màu đen) và 01 lỗ gắn ống thủy tinh được thổi phồng 01 đầu , bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu M) cùng 01 quẹt gas màu trắng có gắn 01 đoạn ống màu vàng. Qua làm việc, H, Đ, K, Đ khai nhận vừa cùng nhau sử dụng ma túy đá, nên Tổ công tác đã tạm giữ số vật chứng trên và mời H, Đ, K, Đ về trụ sở để làm việc.
Tại cơ quan Công an, Võ Thanh H khai nhận: Khoảng đầu tháng 8/2023, H đón xe ôm đi đến khu vực xã Bình Tân, huyện Bắc Bình mua của một người đàn ông (không rõ nhân thân ) một tép ma túy đá với số tiền 200.000đ rồi đem về cất giấu trong phòng tại chòi thuộc thôn Dân Lễ, xã Thuận Hòa, huyện Hàm Thuận Bắc để sử dụng. Đến khoảng 17 giờ ngày 03/8/2023, khi H đang ở tại chòi rẫy của H thì có Trần Văn Kh, Đặng Minh Đ và Lê Thành Đ đến chơi. Tại đây, Đ, K và Đ cùng giúp H đào giếng tại rẫy của H. Sau khi đào giếng xong thì K, Đ và Đ vào tắm rửa ăn cơm cònH đi chăm bò. Đến khoảng 23 giờ 10 phút cùng ngày , H vào lại chòi, đi vào phòng ở lấy tép ma túy đá ra đổ vào trong nỏ của bộ dụng cụ

## Page 3

sử dụng ma túy có sẵn tại phòng rồi đốt lên sử dụng. Lúc này, K, Đ, Đ thấy H sử dụng ma túy nên cũng ngồi xuống , dùng quẹt ga đốt ma túy rồi thay nhau cùng sử dụng với H. Sau khi sử dụng ma túy, Đ và K đi ra ngoài nằm bấm điện thoại còn H với Đ ngồi trong phòng chơi bấm điện thoại. Đến khoảng 01 giờ 15 phút ngày 04/8/2023, thì bị Tổ công tác của Công an huyện Hàm Thuận Bắc phối hợp với Công an xã Thuận Hòa kiểm tra, phát hiện và thu giữ vật chứng nêu trên.
Tại phiếu kết quả xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể ngày 04/8/2023 thì Võ Thành H, Trần Văn Kh, Đặng Minh Đ và Lê Thành Đ đều dương tính với chất ma túy trong cơ thể.
Tại bản kết luận giám định số 1042/KL -KTHS ngày 22/8/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận kết luận:
MẫuM gửi giám định có khối lượng 0,1773 gam, là Methamphetamine.
Vật chứng thu giữ gồm:
 - 01 ống thủy tinh, nhiều mảnh vỡ thủy tinh cùng 0,1476 gam mẫuM còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 1042, có chữ ký của giám định viên Đoàn Thảo Nguyên và hình dấu tròn màu đ ỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.
- 01 quẹt gas màu trắng có gắn 01 đoạn ống màu vàng.
- 01 chai nhựa có chữ STING, gắn nắp chai nhựa màu đỏ được đục 02 lỗ, 01 lỗ gắn 03 đoạn ống hút (01 đoạn màu trắng, 01 đoạn màu xanh, 01 đoạn màu đen)
và 01 lỗ gắn đoạn ống thủy tinh được thổi phồng một đầu.
Số vật chứng trên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc đã ra Quyết định chuyển vật chứng, chuyển từ Cơ quan CSĐT Công an huyện đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc bảo quản, chờ xử lý.
Tại bản cáo trạng số 166/CT-VKSHTB ngày 14/11/2023 Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận truy tố bị cáo Võ Thanh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” the o điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo như nội dung tại cáo trạng số 166/CT-VKSHTB ngày 14/11/2023. Đề nghị Hội Đ xét xử:
Về tội danh: Bị cáo Võ Thanh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
Về trách nhiệm hình sự:
Áp dụng Điểm c Khoản 1 Điều 249; Điểm b Khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Đề nghị Hội Đ xét xử xử phạt bị cáo Võ Thanh H:
Về tội danh: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

## Page 4

Về tội danh: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù.
Áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt đố i với bị cáo cả hai tội. Đề nghị hội Đ xét xử tuyên phạt bị cáo từ 08 năm đến 09 năm tù về tội:
“Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
Xử lý vật chứng: Áp dụng Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 ống thủy tinh, nhiều mảnh vỡ thủy tinh cùng 0,1476 gam mẫuM còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 1042, có chữ ký của giám định viên Đoàn Thảo Nguyên và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận cùng với 01 quẹt gas màu trắng có gắn 01 đoạn ống màu vàng; 01 chai nhựa có chữ STING, gắn nắp chai nhựa màu đỏ được đục 02 lỗ, 01 lỗ gắn 03 đoạn ống hút (01 đoạn màu trắng, 01 đoạn màu xanh, 01 đoạn màu đen) và 01 lỗ gắn đoạn ống thủy tinh được thổi phồng một đầu, là những vật chứng của vụ án. Toàn bộ số vật chứng trên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc đã ra Quyết định chuyển vật chứng, chuyển từ Cơ quan CSĐT - Công an huyện Hàm Thuận Bắc đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc bảo quản, chờ xử lý.
Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc đã nêu. Bị cáo đã ăn năn hối cải, xin Hội Đ xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội Đ xét xử nhận định như sau:
[1] Hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã được thực hiện đúng quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt. Hội Đ xét xử xét thấy, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án đã có đầy đủ lời khai tại hồ sơ vụ án. Căn cứ đề nghị của bị cáo, Kiểm sát viên nên Hội Đ tiến hành xét xử vắng mặt những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 292 Bộ luật tố tụng dân sự [2] Về nội dung:
Trong suốt quá trình tố tụng và tại phiên tòa, bị cáo đã khai và thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, biên bản xác định hiện trường, biên bản ghi nhận sự việc, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác đã

## Page 5

được thu thập hợp pháp trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, thể hiện: Khoảng 23 giờ 10 phút ngày 0 3/8/2023, tại chòi của bị cáo Võ Thanh H thuộc thôn Dân Lễ, xã Thuận Hòa, huyện Hàm Thuận Bắc, bị cáo Võ Thanh H đã cung cấp ma túy đá và bộ dụng cụ sử dụng ma túy rồi cho Đặng Minh Đ, Trần Văn Kh, Lê Thành Đ tham gia cùng sử dụng trái phép chất ma túy. Khi cả nhóm vừa sử dụng ma túy xong, đến khoảng 01 giờ 15 phút ngày 04/8/2023 thì bị Tổ công tác Công an huyện Hàm Thuận Bắc phối hợp với Công an xã Thuận Hòa đến kiểm tra, phát hiện, thu giữ vật chứng cùng số ma túy còn lại trong ống thủy tinh qua giám định có khối lượng 0,1773 gam, là Methamphetamine.
Bị cáo Võ Thanh H đã tổ chức cho Trần Văn Kh , Đặng Minh Đ và Lê Thành Đ sử dụng trái phép chất ma túy là phạm tội đối với 02 người trở lên, đây là tình tiết định khung hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.
Từ đó đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Võ Thanh H đã vi phạm Luật Phòng, Chống Ma Túy và phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự và phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự như cáo trạng số 166/CT- VKSHTB ngày 14/11/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc đã truy tố.
 [3]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo Võ Thanh H đã thành khẩn khai báo , có bà nội họ là bà Võ Thị Hợi là Bà mẹ Việt Nam anh hùng và có ông, bà nội họ là Hà Văn Liễu , Hà Thị Nhành, Hà Thị Hoa đều là liệt sỹ, đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự [4]. Hành vi phạm tội của bị cáo là nghiêm trọng, nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự quản lý của nhà nước về ma túy, làm ảnh hưởng đến công tác phòng, chống ma túy ở địa phương, là mầm mống phát sinh các loại tội phạm khác. Do vậy cần phải có mức án nghiêm tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo nhằm cải tạo và giáo dục bị cáo, răn đe phòng ngừa chung.
[5]. Về xử lý vật chứng:
 01 ống thủy tinh, nhiều mảnh vỡ thủy tinh cùng 0,1476 gam mẫuM còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 1042, có chữ ký của giám định viên Đoàn Thảo Nguyên và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.
 01 quẹt gas màu trắng có gắn 01 đoạn ống màu vàng.
 01 chai nhựa có chữ STING, gắn nắp chai nhựa màu đỏ được đục 02 lỗ, 01 lỗ gắn 03 đoạn ống hút (01 đoạn màu trắng, 01 đoạn màu xanh, 01 đoạn màu đen) và 01 lỗ gắn đoạn ống thủy tinh được thổi phồng một đầu.
Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự ; khoản 2 Đi ều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, nên tịch thu tiêu hủy các vật chứng trên vì không còn giá trị sử dụng và là vật thuộc loại Nhà nước cấp tàng trữ, cấm lưu hành.

## Page 6

[6]. Đối với người đàn ông ở khu vực xã Bình Tân, huyện Bắc Bình đã bán ma túy cho Võ Thanh H, hiện tại chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên Cơ quan CSĐT - Công an huyện Hàm Thuận Bắc tiếp tục xác minh, làm rõ , xử lý sau, Hội Đ xét xử không có căn cứ xem xét, giải quyết.

Đối với Trần Văn Kh, Đặng Minh Đ và Lê Thành Đ là những người cùng sử dụng trái phép chất ma túy với bị cáo Võ Thanh H tại chòi rẫy của H vào tối ngày 03/8/2023. Tuy nhiên, K, Đ và Đ không góp tiền, giúp sức cho H và không biết số ma túy đá trên từ đâu mà có nên không đủ căn cứ để xử lý Trần Văn Kh, Đặng Minh Đ và Lê Thành Đ, về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” hoặc “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo Điều 249 và Điều 255 Bộ luật Hình sự.
Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của K, Đ, Đ đã bị Công anh uyện Hàm Thuận Bắc ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính, mức phạt 1.500.000 Đ là đúng quy định pháp luật.
[7]. Về án ph í: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm b khoản 2 Điều 255, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 55 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Võ Thanh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
Xử phạt: Bị cáo Võ Thanh H 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 07 (bảy) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” .
Tổng hợp hình phạt cả hai tội là 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 25/9/2023.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau:
 01 ống thủy tinh, nhiều mảnh vỡ thủy tinh cùng 0,1476 gam mẫuM còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 1042, có chữ ký của giám định viên Đoàn Thảo Nguyên và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.
 01 quẹt gas màu trắng có gắn 01 đoạn ống màu vàng.
 01 chai nhựa có chữ STING, gắn nắp chai nhựa màu đỏ được đục 02 lỗ, 01 lỗ gắn 03 đoạn ống hút (01 đoạn màu trắ ng, 01 đoạn màu xanh , 01 đoạn màu đen) và 01 lỗ gắn đoạn ống thủy tinh được thổi phồng một đầu.
Theo biên bản giao nhận đồ vật tài liệu vật chứng ngày 16/11/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc.
Về án phí: Căn cứ vào Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ

## Page 7

Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Võ Thanh H phải chịu 200.000 Đán phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào các Điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (29/12/2023). Người có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- Những người tham gia tố tụng;
- VKS nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc;
- Cơ quan THA hình sự CA Hàm Thuận Bắc;
- CQ CSĐT CA Hàm Thuận Bắc;
- Nhà tạm giữ CA Hàm Thuận Bắc;
- Lưu hồ sơ.
 TM. HỘI Đ XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Thu Thúy

## Page 8

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN





THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Trần Thu Thúy

## Page 9

Nơi nhận:
- Những người tham gia tố tụng;
- VKS nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc;
- Cơ quan THA hình sự CA Hàm Thuận Bắc;
- CQ CSĐT CA Hàm Thuận Bắc;
- Nhà tạm giữ CA Hàm Thuận Bắc;
- Lưu hồ sơ.
 TM. HỘI Đ XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Thu Thúy

## Page 10

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN





THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Thu Thúy

## Page 11

Nơi nhận:
- Những người tham gia tố tụng;
- VKS nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc;
- Cơ quan THA hình sự CA Hàm Thuận Bắc;
- CQ CSĐT CA Hàm Thuận Bắc;
- Nhà tạm giữ CA Hàm Thuận Bắc;
- Lưu hồ sơ.
 TM. HỘI Đ XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Thu Thúy

## Page 12

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN





THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Thu Thúy

## Page 13

Nơi nhận:
- Những người tham gia tố tụng;
- VKS nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc;
- Cơ quan THA hình sự CA Hàm Thuận Bắc;
- CQ CSĐT CA Hàm Thuận Bắc;
- Nhà tạm giữ CA Hàm Thuận Bắc;
- Lưu hồ sơ.
 TM. HỘI Đ XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Thu Thúy

## Page 14

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN





THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Trần Thu Thúy

## Page 15

Nơi nhận:
- Những người tham gia tố tụng;
- VKS nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc;
- Cơ quan THA hình sự CA Hàm Thuận Bắc;
- CQ CSĐT CA Hàm Thuận Bắc;
- Nhà tạm giữ CA Hàm Thuận Bắc;
- Lưu hồ sơ.
 TM. HỘI Đ XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Trần Thu Thúy

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN





THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Trần Thu Thúy

## Page 16

Nơi nhận:
- Những người tham gia tố tụng;
- VKS nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc;
- Cơ quan THA hình sự CA Hàm Thuận Bắc;
- CQ CSĐT CA Hàm Thuận Bắc;
- Nhà tạm giữ CA Hàm Thuận Bắc;
- Lưu hồ sơ.
 TM. HỘI Đ XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Thu Thúy

## Page 17

CÁC THẨM PHÁN





THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Văn Quản

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thị xã Lagi, ngày 21 tháng 7 năm 2016

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Với thành phần Hội Đ xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Thái
- Các thẩm phán: Bà Trần Thị Ánh Tuyết và Bà Trần Thị Thiên Hương Căn cứ vào các Điều 199; 222; 247 và khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự.
Ngày 26/7/2016, tại phòng nghị án Tòa án nhân dân huyện Đức Linh, Hội Đ xét xử phúc thẩm đã tiếnh ành nghị án đối với vụ án Lê Bá Thủy phạm tội “Chứa mại dâm”.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên và bị cáo tại phiên tòa; Hội Đ xét xử thảo luận vềnh ững vấn đề phải giải quyết trong vụ án và quyết định như sau:
+ 3/3 ý kiến thống nhất:
Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự.
Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của các bị cáo Lê Bá Th ủy, giữ nguyên bản ánh ình sự sơ thẩm số 18/2016/H SST ngày 11/5/2016 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh.
1. Tuyên bố: Bị cáo Lê Bá Thủy, phạm tội "Chứa mại dâm”.
Áp dụng điểm p khoản 1 điều 46, khoản 1 Điều 254 Bộ luật hình sự xử phạt Lê Bá Thủy 18 tháng tù (được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam trước từ ngày 13/01/2016 đến ngày 14/03/2016) thời hạn tù tính từ ngày thi hành án.
2. Về biện pháp tư pháp:

## Page 18

- Áp dụng điểm đ khoản 2 điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy: 02 võ bao cao su, 3 bao cao su đã qua sử dụng, 5 bao cao su chưa sử dụng, 2 tuýt nhựa hiệu KY.
- Áp dụng điểm a khoản 1 điều 41 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2 điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu sung quỹ nhà nước 01 ĐTDĐ hiệu Viettel.
- Áp dụng điểm b khoản 1 điều 41 Bộ luật hình sự, điểm c khoản 2 điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu sung quỹ nhà nước 750.000 Đ
- Áp dụng điểm b khoản 2 điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự, trả lạich o Lê Bá Thủy 3 hộp bao cao su và 310.000 Đ. Tuy nhiên cần tạm giữ số tiền 310.000 Đ để đảm bảo thi hành án.
3. Về án phí:
Áp dụng khoản 1, 2 Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 22 ;
khoản 1 Điều 23 Pháp lệnh án ph í, lệ phí tòa án của UBTVQH 12 ngày 27/02/2009;
Buộc Lê Bá Thủy phaûi chịu 200.000 Đaùn phí hình sự sơ thẩm, 200.000 Đán phí hình sự phúc thẩm, nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Linh.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 26/7/2016 + Các ý kiến khác không Đ ý: Không có Biên bản lập xong cùng ngày. Chủ tọa phiên tòa đọc lạich o Hội Đ xét xử phúc thẩm nghe, công nhận đúng và cùng thống nhất ký tên:
CÁC THẨM PHÁN





THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lê Thị Thanh Thái