Bản án số: 142/2024/HS-ST
Trần Hùng Vương phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 142/2024/HS-ST
Ngày: 17/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUÂN LỘC TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 142/2024/HS-ST Ngày 17-7-2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUÂN LỘC, TỈNH ĐỒNG NAI

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Nguyệt Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Xuân Tùng Bà Linh Thị Ngọc Thạch
- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Tuấn Hải– Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc tham gia phiên tòa: Bà Võ Thị Thúy - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 7 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc xét xử sơ thẩm công khai vụ ánh ình sự sơ thẩm thụ lý số 135/2024/TLST-HS ngày 24 tháng 6 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 135/2024/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 7 năm 2024 đối với bị cáo:
Trần Hùng V ; Giới tính: N am; Sinh năm 1965 tại Bến Tre; Nơi đăng ký thường trú: ấp T, xã T, huyện M , tỉnh B ; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ học vấ n:
12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Cha: Trần Văn N (đã chết); Mẹ: Võ ThịN (đã chết); Vợ: Trần Thị Lệ T; Con: có 01 con, sinh năm 2013;
Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Ngày 11/6/2013, bị Tòa án nhân dân huyện Phú Lộ c, tỉnh Thừa Thiên Huế xử phạt 06 tháng tù về tội: “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” tại Bản án số 23/2013/HSST. Đến ngày 18/7/2013 chấp hành xong hình phạt và đã đóng án phí HSST.
Bị tạm giữ từ 11/8/2023 đến ngày 12/8/2023. Hiện bị cáo tại ngoại. (bị cáo có mặt tại phiên tòa)
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
+ Bà Trần Thị LệT - sinh năm 1973 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Ấp T, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre + Anh Huỳnh Nhật T1 - sinh năm 2002 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Khu phố 4, phường A, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.

## Page 2

* Người làm chứng:
+ Anh Lê Vũ T2 - sinh năm 1995 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Ấp B, thị trấn C, huyện L, tỉnh Bến Tre + Anh Đỗ Tuấn K - sinh năm 2002 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Khu phố 8, phường A, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
+ Anh Văn Trọng T3 - sinh năm 2002 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Khu phố 2, phường A, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
+ Anh Lê Hoàng D - sinh năm 2002 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Khu phố 12, phường A, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 04 giờ 52 phút ngày 09/8/2023, Trần Hùng V điều khiển xe ô tô tải biển số 71H -013.60 lưu thông trên làn đường xe cơ giới thuộc phần đường bên phải Quốc lộ 1 theo hướng Thành phố Hồ Chí Minh đi tỉnh Bình Thuận . Khi lưu thông đến Km 1790+100m Quốc lộ 1 thuộc ấp 6, xã Xuân Tâm, hu yện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, Trần Hùng V thấy một người đàn ông (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) đang ngồi trên làn đường xe cơ giới thuộc phần đường bên phải Quốc lộ 1 phía trước, cùng chiều, cách khoảng 50m và các phương tiện lưu thông phía trước đều chủ động tránh sang trái theo hướng lưu thông. Quan sát thấy tình huống nguy hiểm, phải giảm tốc độ để tránh nhưng V vẫn giữ nguyên tốc độ lưu thông do chủ quan, chờ đến gần mới tránh. Khi xe ô tô tải do V lưu thông đến gần vị trí người đàn ông đang ngồi thì có 01 xe ô tô khách (chưa xác định được biển số, người điều khiển) lưu thông trên làn đường xe cơ giới thuộc phần đường bên trái Quốc lộ 1 (theo chiều hướng ngược lại với hướng lưu thông của xe ô tô tải do Vương điều khiển) nên V không tránh được như dự tính. Do khoảng cách gần, V không làm chủ được tay lái đã để phần đầu xe ô tô tải biển số 71H-013.60 va chạm với người đàn ông trên làn đường xe cơ giới bên phải Quốc lộ 1 theo hướng lưu thông Thành phố Hồ Chí Minh đi tỉnh Bình Th uận. Vương biết rõ mình đã gây tai nạn nhưng không dừng lại, tiếp tục điều khiển xe ô tô tải biển số 71H-013.60 bỏ chạy khỏi hiện trường để trốn tránh trách nhiệm. Đến 04 giờ 54 phút cùng ngày, anh Huỳnh Nhật T 1, sinh năm 2002, trú tại khu phố 4, phường An Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai điều khiển xe mô tô biển số 60F3 -155.47 lưu thông trên làn đường xe cơ giới bên phải Quốc lộ 1 theo hướng thành phố Hồ Chí Minh đi tỉnh Bình Thuận đế n, không thấy người đàn ông đang nằm ở phía trước. Khi thấy người đàn ông nằm phía trước cách khoảng 02m, anh T1 không kịp xử lý làm bánh xe mô tô biển số 60F3 -155.47 va chạm, cán qua chân phải ngườ i đàn ông , gây tai nạn giao thông. Đến ngày 11/8/2023, Trần Hùng V đến Công an huyện Xuân Lộc đầu thú.
Hậu quả: Người đàn ông (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) chết tại chỗ.
* Kết quả giám định tử thi

## Page 3

3 Tại bản kết luận giám định số 340/KLGĐTT -TTPYĐN ngày 11/9/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai đối với nạn nhân nam vô danh, kết luận:
- Kết luận nguyên nhân chết: Đa chấn thương.
* Điểm va chạm
- Điểm va chạm trên phương tiện:
+ Bánh trước bên phải và gầm xe ô tô biển số 71H-013.60 va chạm với cơ thể người đàn ông.
+ Xe mô tô biển số 60F3 -155.47 cán qua phần chân phải ngườ i đàn ông nêu trên.
- Điểm va chạm trên đường: Xe ô tô biển số 71H-013.60 và xe mô tô biển số 60F3-155.47 va chạm với người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch ) trên làn đường xe cơ giới thuộc phần đường bên phải Quốc lộ 1 theo hướng lưu thông thành phố Hồ Chí Minh đi tỉnh Bình Thuận, tại Km 1790+100m Quốc lộ 1 thuộc ấp 6, xã Xuân Tâm, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.
* Vật chứng và xử lý vật chứng
- 01 đĩa DVD chứa dữ liệu điện tử camera ghi hình diễn biến vụ tai nạn và diễn biến hành vi bỏ chạy khỏi hiện trường sau khi gây tai nạn của Trần Hùng V.
- 01 giấy phép lái xe hạng C số 830096000853 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Bến Tre cấp ngày 04/11/2019 cho Trần Hùng V, có giá trị đến ngày 04/11/2024.
- 01 giấy phép lái xe hạng A1 số 750210002346 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Đồng Nai cấp ngày 27/01/2021 cho Huỳnh Nhật T1. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc đã quyết định xử lý vật chứng, trả lại giấy phép lái xe nêu trên cho anh Huỳnh Nhật T1.
 - 01 xe ô tô tải hiệu Chenglong, biển số 71H-013.60, màu sơn xám do ông Nguyễn Văn T , sinh năm 1977, trú tại ấp Thanh Sơn 2, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc, Bến Tre là chủ sở hữu . Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc đã quyết định xử lý vật chứng, trả lại xe ô tô tải trên cho bà Trần Thị Lệ T, sinh năm 1973, trú tại ấp Thanh Sơn 3, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre là người được ủy quyền.
 - 01 xe mô tô hiệu Honda Winner, biển số 60V8-0157, màu đen-vàng-đồng do anh Huỳnh Nhật T1 là chủ sở hữu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc đã quyết định xử lý vật chứng, trả lại xe mô tô trên cho anh Huỳnh Nhật T1.
* Trách nhiệm dân sự Sau tai nạn, Trần Hùng V và bà Trần Thị LệT đã hỗ trợ Chính quyền xã Xuân Tâm mai táng, chôn cất cho người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch).
- Đối với anh Huỳnh Nhật T 1, sau tai nạn bị xây sát nhẹ không đáng kể nên đã tự nguyện từ chối giám định thương tích, không yêu cầu về dân sự, cam kết không khiếu kiện hoặc khiếu nại về sau.
Tại bản cáo trạng số 133 /CT-VKSXL ngày 10 tháng 6 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc truy tố bị cáo Trần Hùng V về tội “Vi phạm

## Page 4

4 quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm c khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc phát biểu giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Trần Hùng V theo như bản cáo trạng. Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 260, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Trần Hùng V 03 năm – 03 năm 06 tháng tù. Về xử lý vật chứng, căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị tuyên trả lại 01 giấy phép lái xe hạng C số 830096000853 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Bến Tre cấp ngày 04/11/2019 cho Trần Hùng V.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Tại phiên tòa, bị cáo Trần Hùng V khai nhận toàn bộ hành vi của mình.
Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập trong hồ sơ vụ án . Vào khoảng 04 giờ 52 phút ngày 09/8/2023, tại Km 1790+100m Quốc lộ 1 thuộc ấp 6, xã Xuân Tâm, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, bị cáo Trần Hùng V (có giấy phép lái xe hạng C theo quy định) đã có hành vi điều khiển xe ô tô tải biển số 71H-013.60 không làm chủ được tay lái, thiếu chú ý quan sát, không giảm tốc độ khi thấy chướng ngại vật phía trước nên đã để phần đầu xe ô tô tải biển số 71H - 013.60 va chạm với người đàn ông (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) đang ngồi trên trên làn đường xe cơ giới bên phải Quốc lộ 1 theo hướng lưu thông Thành phố Hồ Chí Minh đi tỉnh Bình Thuận. Sau tai nạn, bị cáo V đã quan sát thấy và biết rõ vụ tai nạn liên quan trực tiếp đến xe ô tô do mình điều khiển nhưng vì muốn trốn tránh trách nhiệm, bị cáo V đã điều khiển xe rời khỏi hiện trường. Hậu quả: Người đàn ông (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) chết tại chỗ. Hành vi của bị cáo Trần Hùng V đã phạm vào tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát truy tố là có căn cứ.
Hành vi của bị cáo không tuân thủ quy định của Luật giao thông đường bộ khi điều khiển phương tiện tham gia giao thông là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự an toàn giao thông , gây thiệt hại đến tính mạng của người khác.
Do đó, cần xử phạt một mức án nghiêm tương xứng với hành vi của bị cáo nhằm giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.
 [2] Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[3] Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự sau: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Tự nguyện khắc phục hậu quả; Gia đình có công với cách mạng; Bị cáo đầu thú; Bị hại ra ngồi ở làn đường xe chạy là cũng có một phần lỗi thuộc về bị hại trong việc xảy ra tai nạn. Đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1 và khản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Các tình tiết

## Page 5

5 giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được xem xét để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
 [4] Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, hại cũng có một phần lỗi thuộc trong việc xảy ra tai nạn, nghĩ nên áp dụng mức hình phạt dưới mức thấp nhất của khung theo Điều 54 của Bộ luật hình sự cũng đủ nghiêm để răn đe, giáo dục đối với bị cáo.
[5] Về xử lý vật chứng: Trả lại 01 giấy phép lái xe hạng C số 830096000853 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Bến Tre cấp ngày 04/11/2019 cho bị cáo Trần Hùng V.
 [6] Về trách nhiệm dân sự:
Sau tai nạn, bị cáo Trần Hùng V và bà Trần Thị LệT đã hỗ trợ Chính quyền xã Xuân Tâm mai táng, chôn cất cho người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch).
Anh Huỳnh Nhật T1 không yêu cầu bồi thường.
 [7] Về án phí: Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội và bị kết án nên phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 [8] Về tính hợp pháp của hành vi, Quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố , xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 của Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Trần Hùng V phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Xử phạt bị cáo Trần Hùng V 01 (một) năm 08 (tám) tháng tù. Thời hạn tù tính kể từ ngày bị cáo Trần Hùng Vương vào cơ sở giam giữ chấp hành án phạt tù, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 11/8/2023 đến ngày 12/8/2023.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tuyên trả lại 01 giấy phép lái xe hạng C số 830096000853 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Bến Tre cấp ngày 04/11/2019 cho bị cáo Trần Hùng V.
(Biên bản giao nhận vật chứng ngày 16/7/2024 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuân Lộc theo Quyết định chuyển vật chứng số 94/QĐ-VKSXL ngày 10/6/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc.)
3. Về án phí : Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 6

6 Bị cáo Trần Hùng V phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cá o được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







 Đỗ Thị Nguyệt






Nơi nhận:
- TAND. T.Đồng Nai;
- VKSND T.Đồng Nai;
- Sở Tư pháp T.Đồng Nai;
- Công an H.Xuân Lộc;
- VKSND H.Xuân Lộc;
- Chi cục THADS H.Xuân Lộc;
- Những người tham gia tố tụng;
- Hồ sơ thi hành án;
- Lưu AV, HS;