Số: 102/2018/QĐST-HNGĐ
HNGĐ
Số: 102
Ngày: 22/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị N xin ly hôn anh H

## Page 1

TÒA NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH PHÚ THỌ Độc lập - Tự do – Hạnh phúc

 Số: 102/2018/QĐST-HNGĐ Phù Ninh, ngày 22 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 120/2018/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 6 năm 2018 giữa:
Nguyên đơn: Chị Bùi Kim N - sinh năm 1995 Địa chỉ: khu 3, xã T, huyện P, tỉnh Phú Thọ.
Bị đơn: Anh Nguyễn Thanh H - sinh năm 1988 Địa chỉ: Khu 3, xã T, huyện P, tỉnh Phú Thọ.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Trụ sở chính: số 2, Láng Hạ, Ba Đình, Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Ngọc K - Chủ tịch hội đồng thành viên.
Đại diện theo ủy quyền:
1. Bà Lê Thị Hồng N - Giám đốc Ngân hàng nông nghi ệp và phát tri ển nông thôn chi nhánh huyện Phù Ninh.
2. Ông Nguyễn BáT - Giám đốc phòng giao dịch T Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt nam chi nhánh huyện P, Phú Thọ.
2. Ngân hàng chính sách xã hội Đại di ện theo pháp lu ật: Ông Dương Quy ết T - Tổng Giám đốc Ngân hàng chính sách xã hội.
 Đại diện theo ủy quyền: Bà Vi Thị Phương D - Phó giám đốc phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213, kho¶n 3 ®iÒu 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55; Điều 59 Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 6 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 6 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:

## Page 2

Chị Bùi Kim N và anh Nguyễn Thanh H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về con chung: không có.
- Về tà i sả n c hung: Hai bên thỏa thuận : giao cho anh H được quyền sử dụng 324,2m2 đất tại thửa đất số 466, tờ bản đồ số 30 và một ngôi nhà cấp 4 trên diện tích đất trên. Địa chỉ thửa đất: khu 3 xãT , huyện P , tỉnh Phú Thọ . Đất đã được UBND huyện P cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số : CH 985196 ngày 03/7/2017 đứng tên ông Nguyễn Thanh H và bà Bùi Kim N. Anh H không phải thanh toán tiền chênh lệch tài sản cho chị N.
 - Về nợ chung: Hai bên thỏa thuận: Anh Nguyễn Thanh H có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng Nông nghiệp phát triển nông thôn chi nhánh xãT , huyện P , tỉnh Phú Thọ số tiền gốc 150.000.000đ (Một trăm năm mươi triệu đồng) và lãi phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 2709LAV201703042 và trả cho Ngân hàng chính sách xã hội huyện Phù Ninh số tiền gốc 12.000.000đ và lãi phát sinh theo hợp đồng.
 - Về công sức: Không có .
 - Về án phí: Chị Bùi Kim N tự nguyện nộp cả 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo bi ên lai s ố 0000870 ngày 31/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ. ChịN đã nộp đủ tiền án phí.
Hoàn trả cho chị Bùi Kim N 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 22/6/2018 và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Quyết định ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- §ương sù;
- VKSND huyện;
- UBND xã T;
- Lưu: HS - VP(8).

 Phạm Hồng Vân