Số: 98/2018/QĐDS-ST
Anh Nguyễn H, chị Nguyễn Thị Thùy D, chị Nguyễn Thị N yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi con
V/v: Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi
Số: 98/2018/QĐDS-ST.
Ngày: 10/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn H, chị Nguyễn Thị Thùy D, chị Nguyễn Thị N yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi con

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 98/2018/QĐDS-ST.
Ngày 10-7-2018.
V/v: Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi”

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH Với Thành phần giải quyết việc dân sự:
 Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thanh Hà – Thẩm phán.
 Thư ký phiên họp: Bà Trần Nhật Lệ– Thư ký Tòa án nhân dân huyện Long Thành.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Long Thành tham gia phiên họp:
Ông Nguyễn Văn Đồng - Kiểm sát viên.
Trong ngày 10 tháng 7 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Long Thành, tỉnh Đồng Nai mở phiện họp sơ thẩm công khai giải quyết việc hôn nhân và gia đình thụ lý số: 427/2018/TLST-VHNGĐ ngày 11 tháng 6 năm 2018 về yêu cầu “Ch ấm dứt vi ệc nuôi con nuôi” theo Quy ết định mở phiênh ọp số:
114/2018/QĐ-MPH ngày 28/6/2018.
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
+ Anh Nguyễn H, sinh năm 1975 “có mặt”.
+ Chị Nguyễn Thị Thùy D, sinh năm 1982 “có mặt”.
Cùng địa chỉ: khu A, ấp B, xã TH, huyện LT, tỉnh Đồng Nai.
+ Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1977 “có mặt”.
Địa chỉ: ấp B, xã TH, huyện LT, tỉnh Đồng Nai.
2. Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết:
Anh Nguyễn H, chị Nguyễn Thị Thùy D và chị Nguyễn ThịN yêu cầu Tòa án giải quyết chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa mẹ nuôi là chị Nguyễn ThịN đối với con nuôi là cháu Nguyễn Xuân Trinh Đ, giao cháu Đ lại cho ba mẹ ruột là anh H, chị D nuôi dưỡng.
 NHẬN ĐỊNH Sau khi nghiên cứu các tài li ệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Long Thành nhận định:
[1] Về tố tụng: Căn cứ vào đơn yêuc ầu của người yêuc ầu, xác định loại việc là “Yêu cầuch ấm dứt vi ệc nuôi con nuôi”, ngư ời yêuc ầu làm ẹ nuôich ị

## Page 2

Nguyễn ThịN và con nuôi đều có địa chỉ tại ấp B, xã TH, huyện LT nên thu ộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huy ện Long Thành theo quy định tại khoản 5 Điều 29, điểm b khoản 2 Điều 35, điểm l khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Về nội dung: Theo h ồ sơ và lời trình bàyc ủa người yêuc ầu thể hiện:
Anh NguyễnH và chị Nguyễn Thị Thùy D là cha mẹ ruột của cháu Nguyễn Xuân Trinh Đ sinh ngày 08/3/2006.
Năm 2005 do anh H và chị D có khó khăn về kinh tế nên thỏa thuận cho cháu Đ làm con nuôic ủa chị Nguyễn ThịN là em ruột anh H và được sự đồng ý của cháu Đ. Thủ tục đăng ký nuôi con nuôi được các bên thực hiện và đã được Ủy ban nhân dân xã TH, huyện LT nơi cư trúc ủa chịN và cháu Đ cấp giấy chứng nhận nuôi con nuôi số 01/2015 và vào sổ đăng ký nuôi con nuôi ngày 08/01/2015.
Vì vậy, xác định chị Nguyễn ThịN là mẹ nuôi của cháu Nguyễn Xuân Trinh Đ.
Hiện nay, theo lời trình bàyc ủa cham ẹ ruột cháu Đ vàm ẹ nuôi làch ị Nguyễn ThịN đều có nguyện vọng yêu cầu Tòa án giải quyết chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa chịN và cháu Đ do hiện tại cha mẹ ruột cháu Đ là anh H và chị D đảm bảo các đi ều kiện nuôi dư ỡng cháu Đ và chịN phải lập gia đình, đồng thời cũng phù hợp nguyện vọng của cháu Đ. Vì vậy, xét yêuc ầu của anh H, chị D và chịN là đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của các bên và con nuôi cháu Nguyễn Xuân Trinh Đ, phù hợp Điều 78 Luật hôn nhân và gia đình, Điều 26 Luật nuôi con nuôi 2010 nên chấp nhận.
Ý kiến Đại diện viện kiểm sát: Căn c ứ hồ sơ việc dân sự, lời trình bàyc ủa người yêu cầu là phù hợp quy định pháp luật nên đề nghị Tòa án chấp nhận việc yêu cầu “Chấm dứt việc nuôi con nuôi” giữa mẹ nuôi là chị Nguyễn ThịN và con nuôi cháu Nguyễn Xuân Trinh Đ.
Ý kiến đại diện Viện kiểm sát là phù hợp nhận định của Tòa án nên chấp nhận.
Về lệ phí giải quyết việc dân s ự: Anh Nguyễn H, chị Nguyễn Thị Thùy D và chị Nguyễn Nhi phải chịu 300.000 đồng.

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 5 Điều 29, điểm b khoản 2 Điều 35, điểm l khoản 2 Điều 39, Điều 361, 366, 367 và Điều 370 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 78 Luật hôn nhân và gia đình; Điều 10, Điều 26 Luật nuôi con nuôi năm 2010;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Chấp nhận yêuc ầu “Chấm dứt việc nuôi con nuôic ủa người yêuc ầu anh Nguyễn H, chị Nguyễn Thị Thùy D và chị Nguyễn ThịN đối với con nuôi là cháu Nguyễn Xuân Trinh Đ.

## Page 3

1/ Tuyên bố: Chấm dứt việc nuôi con nuôi gi ữa mẹ nuôi là chị Nguyễn Thị N và con nuôi cháu Nguyễn Xuân Trinh Đ, sinh ngày 08/3/2006.
Giao cháu Nguyễn Xuân Trinh Đ cho cha mẹ ruột là anh NguyễnH và chị Nguyễn Thị Thùy D được quyền nuôi dưỡng.
2/ V ề lệ phí gi ải quy ết vi ệc hôn nhân và gia đình: Anh NguyễnH , chị Nguyễn Thị Thùy D và chị Nguyễn ThịN phải chịu 300.000 đồng lệ phí yêu cầu nhưng được cấn trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng lệ phí anh, chị đã nộp theo biên lai số: 002344 ngày 07/6/2018 của Chic ục Thi hành án huy ện Long Thành .
Anh H, chị D, chịN đã nộp đủ lệ phí.
3/ Người yêu cầu có quyền kháng cáo quyết định trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Những người yêu cầu;
- TAND Tỉnh Đồng Nai;
- VKSND huyện Long Thành;
- CC.THADS huyện Long Thành;
- UBND xã TH;
- Löu hồ sơ.
Nguyễn Thị Thanh Hà