Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại giữa Nguyên đơn là Ngân hàng N1
Số: 147/2024/QĐST-KDTM
Ngày: 10/09/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại giữa Nguyên đơn là Ngân hàng N1 (A) và Bị đơn là Công ty TNHH C

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n QUẬN BA ĐÌNH thµnh phè Hµ Néi __________________ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ___________________________ Sè: 147/2024/Q§ST-KDTM Ba Đình, ngµy 10 th¸ng 9 n¨m 2024

quyÕt ®Þnh ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƢƠNG MAI

C¨n cø vµo Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, khoản 3, khoản 4 Điều 218;
khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự số 92/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 144/2023/TLST-KDTM ngày 01/12/2023 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Xét Thấy: Trong quá trình Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội tiến hành giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 144/2023/TLST -KDTM ngày 01/12/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”; Ngày 10/9/2024, Tòa án nhân dân quận Ba Đình nhận được đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 09/9/2024 của Nguyên đơn: Ngân hàng N1 do Chi nhánh L làm đại diện đối với bị đơn: Công ty TNHH C;
Việc nguyên đơn là Ngân hàng N1 do Chi nhánh L làm đại diện có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” đối với Bị đơn là Công ty TNHH C là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật.
quyÕt ®Þnh:
1.Đình chỉ việc giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ 144/2023/TLST -KDTM ngày 01/12/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng N1 (A);
Trụ sở: Số B L, phường T, quận B, thành phố Hà Nội.
Do Ông Phạm Anh D, Ông Đỗ Viết H làm đại diện theo giấy ủy quyền số 945/UQ -NHNo.LB- TH ngày 20/5/2024 của Ông Lê Thanh H1 – Giám đốc Ngân hàng N1 – Chi nhánh L trên cơ sở Quyết định ủy quyền số 2665/QĐ -NHNo-PC ngày 01/12/2022 của ông Phạm Toàn V - Tổng giám đốc Ngân hàng N1.
Bị đơn: Công ty TNHH C;
Trụ sở : Thôn Đ, xã S, thị xã S, thành phố Hà Nội.
Do Bà Nguyễn Thị Kim T – Giám đốc Người đại diện theo pháp luật của Công ty TNHH C làm đại diện;
Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn Thị Kim T và Ông Nguyễn Xuân N;
 Ông Nguyễn Xuân N ủy quyền cho bà Nguyễn Thị Kim T làm đại diện theo giấy ủy quyền lập ngày 22/01/2024 tại Văn phòng C1 , số Công chứng: 1194;Quyển số 1/2024 TP/CC - SCC/HĐGD;
Trú tại: xã B, huyện T, thành phố Hà Nội.
+ Ông Nguyễn Quốc T1 sinh 1967 và Bà Nguyễn Thị Thu T2 sinh 1976;Trú tại: Tổ B, Đê L, phường Ô, quận Đ, thành phố Hà Nội .Ông Nguyễn Quốc T1 và Bà Nguyễn Thị Thu T2 ủy quyền cho bà Nguyễn Thị Kim T làm đại diện theo giấy ủy quyền lập ngày 22/01/2024 tại Văn phòng C1: 1193;Quyển số 1/2024 TP/CC-SCc/HĐGD;

## Page 2

+ Ông Nguyễn Quốc T3 sinh 1970 và Bà Hoàng Thanh B sinh 1972;Trú tại: Số H, N, phường N, thị xã S, thành phố Hà Nội.
Ông Nguyễn Quốc T3 và Bà Hoàng Thanh Bủy quyền cho bà Nguyễn Thị Kim T làm đại diện theo giấy ủy quyền lập ngày 22/01/2024 tại Văn phòng C1 : 1195;Quyển số 1/2024 TP/CC - SCC/HĐGD;
2.Về án phí: Hoàn trả nguyên đơn là Ngân hàng N1 do chi nhánh L làm đại diện số tiền tạm ứng án phí Kinh doanh thương mại sơ thẩm là 90.000.000 đồng (Chín mươi triệu đồng) do Ngân hàng N1 do chi nhánh L làm đại diện đã nộp theo biên lai nộp tiền số 0004609 ngày 27/11/2023 của Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Các đương sự có quyền kháng cá o quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định này.
N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKS nhân dân quận Ba Đình;
- Chi Cục thi hành án dân sự quận Ba Đình;
- Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội;
- L­u hå s¬ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Hoàng Đình Trung