Bản án số: 01/2024/DS-ST
BA dân sự
Số: 02
Ngày: 01/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm
Thông tin vụ việc: Ban rán

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN UH-TP HÀ NỘI

Bản án số: 01/2024/DS-ST Ngày 01 tháng 7 năm 2024 {V/v: Tranh chấp Hợp đồng lao động, bảo hiểm xã hội}
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN UH, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Trung Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Vân; Ông Đặng Viết Côi
- Thư ký phiên tòa : Bà Tưởng Thị Lan - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Ứng Hòa, Thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện UH tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Khuyến - Kiểm sát viên.
Ngày 01 tháng 7 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện UH mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án Lao động thụ lý số: 01/2024/TLST-DS ngày 02 tháng 5 năm 2024, về “Tranh chấp Hợp đồng lao động, Bảo hiểm xã hội ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 01/2024/QĐXXST-LĐ ngày 14 tháng 5 năm 2024, giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thu H, sinh năm 2000; Nơi ĐKHKTT: thôn YT, xã TT, huyện UH, Thành phố Hà Nội.
* Bị đơn: Công ty TNHH MTV NV; Trụ sở: thị trấn VĐ, huyện UH, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn HảiN – Chức vụ: Giám đốc/ Người đại diện theo ủy quyền: Chị Đoàn Thị ÁiP – Chức vụ: Trưởng phòng Hành chính – nhân sự.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Tưởng Thị H1, sinh năm 1996; Địa chỉ: thôn DK, xã PT, huyện UH, thành phố Hà Nội;
2. Bảo hiểm xã hội huyện TO, thành phố Hà Nội;
Địa chỉ: thị trấn KB, huyện TO, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Bích T – Chức vụ: Giám đốc.
3. Bảo hiểm xã hội huyện UH, thành phố Hà Nội

## Page 2

2 Địa chỉ: thị trấn VĐ, huyện UH, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô XuânG – Chức vụ: Giám đốc.
4. Bảo hiểm xã hội Thành hố Hà Nội Địa chỉ: số 15 phố Cầu Đơ, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, TP. Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phan Văn M – Chức vụ: Giám đốc.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện , biên bản lấy lời khai , biên bản hòa giải cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, nguyên đơn – chị Nguyễn Thu H trình bày:
Do thiếu hiểu biết pháp luật nên chị đã sử dụng thông tin của chị gái họ của chị (Tưởng Thị H1, sinh ngày 02/7/1996, quê quán: thôn Văn Ông, xã Tảo Dương Văn, huyện UH, thành phố Hà Nội, nơi thường trú: thôn DK, xã PT, huyện UH, thành phố Hà Nội) để được làm công nhân may với các dữ liệu như sau:
+/ Vào tháng 7 năm 2016 đến tháng 12/2018, chị xin việc và đi làm tại công ty TNHH MTV NV. Do tại thời điểm xin việc chị vẫn còn ít tuổi, không hiểu biết pháp luật nên chị đã lấy giấy tờ của chị gái họ chị là: Tưởng Thị H1, sinh ngày 02/7/1996, quê quán: thôn Văn Ông, xã Tảo Dương Văn, huyện UH, thành phố Hà Nội, nơi thường trú: thôn DK, xã PT, huyện UH, thành phố Hà Nội để ký hợp đồng và trở thành công nhân của công ty, đồng thời khi đó chị tham gia đóng bảo hiểm xã hội từ tháng 7 năm 2016 đến hết tháng 12 năm 2018 tại bảo hiểm xã hội huyện TO và bảo hiểm xã hội huyện UH, mã số sổ 0116117637 với toàn bộ thông tin của chị Tưởng Thị H1;
Đến tháng 12/2018 chị chấm dứt hợp đồng lao động với công ty TNHH MTV NV và không sử dụng sổ bảo hiểm số 0116117637 nêu trên nữa.
+/ Từ tháng 8/2017 đến tháng 4 năm 2018 chị Tưởng Thị H1 ký hợp đồng và làm việc tại Công ty TNHH ANAM ELECTRONICS Việt Nam.
Từ tháng 06/2019 đến tháng 7 năm 2020 chị Tưởng Thị H1 ký hợp đồng và làm việc tại công ty TNHH Hesheng Technology.
Tháng 8 năm 2021 chị Tưởng Thị H1 ký hợp đồng và làm việc tại công ty TNHH Neweb Việt Nam.
Trong thời gian này, chị Tưởng Thị H1 tham gia đóng bảo hiểm tại bảo hiểm xã hội huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang, Bảo hiểm xã hội tỉnh Hà Nam, mã số sổ 3516072956.
Năm 2021, chị H1 chấm dứt hợp đồng lao động với công ty TNHH Neweb Việt Nam, tại thời điểm này do ảnh hưởng của dịch covid nên chị H1 được hưởng chế độ

## Page 3

3 hỗ trợ theo quy định của công ty và bảo hiểm xã hội, tuy nhiên, khi làm thủ tục hưởng chế độ thì bảo hiểm xã hội phát hiện ra chị H1 đang sử dụng 02 mã sổ bảo hiểm số 3516072956 và 0116117637 với cùng thông tin của chị Tưởng Thị H1 nêu trên, thời gian đóng bảo hiểm trùng của hai sổ là từ tháng 8/2017 đến tháng 12/2018.
Do đó, hiện nay chị H1 chưa được hưởng chế độ hỗ trợ covid theo quy định.
Để đảm bảo quyền lợi của chị cũng như của chị Tưởng Thị H1, tôi làm đơn này kính đề nghị Tòa án nhân dân huyện UH tuyên hợp đồng lao động đã kí giữa công ty TNHH MTV NV với hồ sơ chị mượn tên Tưởng Thị H1, sinh ngày 02/7/1996 là vô hiệu đối với phần thông tin cá nhân của người lao động, còn về chế độ Bảo hiểm theo mã số sổ 0116117637 tham gia đóng từ tháng 7/2016 đến tháng 12/2018 thì xin vẫn được tiếp tục thamg gia mang tên Nguyễn Thu H, sinh ngày 08/9/2000 theo quy định của Luật bảo hiểm.
Vì công việc của chị rất bận, đi làm xa, con còn nhỏ nên chị đề nghị Tòa án không tiến hành hòa giải vụ án, đề nghị Tòa án đưa vụ án ra xét xử theo quy định pháp luật. Chị xin vắng mặt tất cả các buổi làm việc khác của Tòa án, xin vắng mặt tại phiên tòa xét xử vụ án.
Theo nội dung văn bản trình bày ý kiến cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, Bị đơn – Công ty TNHH MTV NV trình bày: Chị Tưởng Thị H1 sinh ngày 2/7/1996, nộp hồ s ơ xin việc làm và vào Công ty TNHH MTV NV làm việc từ ngày 10/3/2016. Bộ hồ s ơ xin việc bao gồm các loại hồ s ơ cá nhân như: sơ yếu lý lịch và bản sao giấy khai sinh được xác nhận bởi Phó Chủ tịch , chứng minh thư nhân dân bản sao, sổ hộ khẩu gia đình bản sao có chứng thực sao y bản chính , giấy xác nhận nhân sự do trưởng công an xã cấp , giấy khám sức khỏe được bệnh viện Đa KH1 VĐ cấp. Với bộ hồ sơ hoàn chỉnh trên, Công ty TNHH MTV NV đã nhận chị Tưởng Thị H1 và làm việc tại tổ 60 và là công nhân vận hành máy may công nghiệp , được hưởng các chế độ lương thưởng đầy đủ và được tham gia đóng bảo hiểm xã hội theo quy định hiện hành. Thời gian tham gia đóng bảo hiểm xã hội với số sổ 0116117637 chốt thời gian đóng là 2 năm 6 tháng (từ tháng 7/2016 đến tháng 12/2018). Đến ngày 18/12/2018, công nhân Tưởng Thị H1 nghỉ chế độ thai sản nhưng không cung cấp được giấy khai sinh của con đúng tên mẹ là Tưởng Thị H1 để công ty làm chế độ.
Công nhân H1 mới khai nhận là hồ s ơ xin việc vào công ty làm việc làm ượn hồ sơ của người khác (sơ yếu lý lịch tên H1 nhưng được dán ảnh của H và được xã đóng dấu giáp lai, chứng minh thư nhân dân của H1 dán đè ảnh của H lên sau đó ép platic lại, từ đó xin được giấy khám sức khoẻt ên H1 và cũng dán ảnh của H, còn các giấy tờ khác được H1 cung cấp cho H). Hồ sơ nộp vào công ty tên H1 nhưng tên thật và

## Page 4

4 người thật là Nguyễn Thu H đến làm việc, lý do tại thời điểm đó Nguyễn Thu H chưa đủ 18 tuổi nên phải mượn hồ sơ của H1 và quy định của công ty không nhận lao động dưới 18 tuổi vào làm việc . Công ty đã chốt sổ bảo hiểm với sổ sổ 0116117637 mang tên Tưởng Thị H1. Xét thấy, công nhân Nguyễn Thu H đã làm hồ s ơ giả, vi phạm pháp luật trong việc làm giả các loại giấy tờ tùy thân , lừa dối công ty để được nhận vào làm việc suốt thời gian 2 năm 6 tháng. Nhưng vì sự kém hiểu biết tại thời điểm thiếu tuổi, và do gia đình có hoàn cảnh khó khăn, mong muốn được đi làm trước tuổi để có thu nhập trang trải cuộc sống , nên công ty vẫn chi trả đầy đủ các chế độ lương thưởng tháng 13 cho công nhân H.
Và xét theo nguyện vọng của công nhânH mong muốn được xin đi làm lại sau thời gian nghỉ sinh con với bộ hồ s ơ mới mang tên thật là Nguyễn Thu H để có thu nhập nuôi con nhỏ , công ty đã đồng ý cho H đi làm lại từ tháng 7/2019. Ngày 06/7/2022, sau khi nhận được đề nghị của H xin lại sổ bảo hiểm xã hội với số sổ 0116117637 mang tên Tưởng Thị H1, nhân viên bảo hiểm của công ty đã bàn giao sổ với sự chứng kiến ký biên bản của Tưởng Thị H1 được mời đến công ty và Nguyễn Thu H, biên bản ghi rõ “sau ngày công ty trả sổ bảo hiểm xã hội , Công ty TNHH MTV NV không có trách nhiệm giải quyết mọi tranh chấp phát sinh liên quan”.
Vì vậy, việc chuyển đổi thời gian đóng bảo hiểm 2 năm 6 tháng đang đứng tên Tưởng Thị H1 theo hồ sơ ban đầu nộp vào công ty làm việc thành tên Nguyễn Thu H, đó là việc cá nhân của haing ười này, không còn liên quan đến công ty NV. Công ty chúng tôi hoàn toàn bất ngờ khi nhận được đơn khởi kiện của Nguyễn Thu H bởi công ty đã tạo điều kiện tốt nhất , thuận lợi nhất cho công nhânH đạt được mong muốn cá nhân trong suốt thời gian làm việc tại công ty . Sự việc liên quan đến sổ bảo hiểm mang tên Tưởng Thị H1 đã được công ty giải thích rất rõ cụ thể cho công nhân H hiểu rõ. Công ty TNHH MTV NV đã trình bày sự việc ở trên và cam kết đó là hoàn toàn đúng sự thật xin gửi kèm toàn bộ hồ sơ tài liệu liên quan.
Công ty TNHH NTV NV xin được vắng mặt tại tất cả các buổi làm việc khác của Tòa án, xin được vắng mặt tại phiên tòa xét xử vụ án.
Theo nội dung Biên bản lấy lời khai, biên bản hòa giải cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan – Tưởng Thị H1 trình bày:
do thiếu hiểu biết pháp luật nên chị đã cho chị Nguyễn Thị H (sinh năm 2000, nguyên quán: Văn Ông – Tảo Dương Văn - UH – Hà Nội; HKTT: YT – TT - UH – Hà Nội)
là em họ chị sử dụng thông tin của chị (Tưởng Thị H1, sinh ngày 02/7/1996, quê quán: thôn Văn Ông, xã Tảo Dương Văn, huyện UH, thành phố Hà Nội, nơi thường trú: thôn DK, xã PT, huyện UH, thành phố Hà Nội) để được làm công nhân may với

## Page 5

5 các dữ liệu như sau:
+/ Vào tháng 7 năm 2016 đến tháng 12/2018, chị H xin việc và đi làm tại công ty TNHH MTV NV. Do tại thời điểm xin việc chị H vẫn còn ít tuổi nên không hiểu biết pháp luật nên chị H đã mượn giấy tờ của chị là: Tưởng Thị H1, sinh ngày 02/7/1996, quê quán: thôn Văn Ông, xã Tảo Dương Văn, huyện UH, thành phố Hà Nội, nơi thường trú: thôn DK, xã PT, huyện UH, thành phố Hà Nội để ký hợp đồng và trở thành công nhân của công ty, đồng thời khi đó chị H tham gia đóng bảo hiểm xã hội từ tháng 7 năm 2016 đến hết tháng 12 năm 2018 tại bảo hiểm xã hội huyện TO và bảo hiểm xã hội huyện UH, mã số sổ 0116117637 với toàn bộ thông tin của chị Tưởng Thị H1;
Đến tháng 12/2018 chị H chấm dứt hợp đồng lao động với công ty TNHH MTV NV và không sử dụng sổ bảo hiểm số 0116117637 nêu trên nữa.
+/ Từ tháng 8/2017 đến tháng 4 năm 2018 chị ký hợp đồng và làm việc tại Công ty TNHH ANAM ELECTRONICS Việt Nam.
Từ tháng 06/2019 đến tháng 7 năm 2020 chị ký hợp đồng và làm việc tại công ty TNHH Hesheng Technology.
Tháng 8 năm 2021 chị ký hợp đồng và làm việc tại công ty TNHH Neweb Việt Nam.
Trong thời gian này, chị tham gia đóng bảo hiểm tại bảo hiểm xã hội huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang, Bảo hiểm xã hội tỉnh Hà Nam, mã số sổ 3516072956.
Năm 2021, chị chấm dứt hợp đồng lao động với công ty TNH H Neweb Việt Nam, tại thời điểm này do ảnh hưởng của dịch covid nên chị được hưởng chế độ hỗ trợ theo quy định của công ty và bảo hiểm xã hội, tuy nhiên, khi làm thủ tục hưởng chế độ thì bảo hiểm xã hội phát hiện ra chị đang sử dụng 02 mã sổ bảo hiểm số 3516072956 và 0116117637 với cùng thông tin của chị nêu trên, thời gian đóng bảo hiểm trùng của hai sổ là từ tháng 8/2017 đến tháng 12/2018. Do đó, hiện nay chị chưa được hưởng chế độ hỗ trợ covid theo quy định.
Để đảm bảo quyền lợi của chị cũng như của chị H, chị H làm đơn khởi kiện gửi đến Tòa án nhân dân huyện UH yêu cầu tuyên hợp đồng lao động đã kí giữa công ty TNHH MTV NV với hồ sơ chị H mượn tên Tưởng Thị H1, sinh ngày 02/7/1996 là vô hiệu đối với phần thông tin cá nhân của người lao động, còn về chế độ Bảo hiểm theo mã số sổ 0116117637 tham gia đóng từ tháng 7/2016 đến tháng 12/2018 thì xin vẫn được tiếp tục thamg gia mang tên Nguyễn Thu H, sinh ngày 08/9/2000 theo quy định của Luật bảo hiểm.
Vì công việc của chị rất bận, đi làm xa, con còn nhỏ nên chị đề nghị Tòa án

## Page 6

6 không tiến hành hòa giải vụ án, đề nghị Tòa án đưa vụ án ra xét xử theo quy định pháp luật. Chị xin vắng mặt tất cả các buổi làm việc khác của Tòa án, xin vắng mặt tại phiên tòa xét xử vụ án.
Theo nội dung văn bản trình bày ý kiến cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan – Bảo hiểm xã hội thành phố Hà Nội trình bày: Quá trình tham gia BHXH và thụ hưởng các chế độ BHXH, bảo hiểm y tế (BHYT), bảo hiểm thất nghiệp (BHTN) của bà Nguyễn Thu H (người mượn hồ sơ)
và bà Tưởng Thị H1 (người cho mượn hồ sơ):
- Người mượn hồ sơ, bà Nguyễn Thu H, mã số BHXH: 0116117637:
+/ Quá trình tham gia BHXH, BHYT, BHTN: tại công ty TNHH MTV NV từ tháng 7/2016 đến tháng 12/2018, tổng thời gian 2 năm 6 tháng (BHXH thành phố Hà Nội);
+/ Quá trình thụ hưởng các chế độ BHXH, BHYT, BHTN: chưa hưởng các chế độ BHXH, BHYT, BHTN (tính đến ngày 29/5/2024);
- Người có mượn hồ sơ, bà Tưởng Thị H1, mã số BHXH: 3516072956:
+/ Quá trình tham gia BHXH, BHYT, BHTN:
Từ tháng 8/2017 – 4/2018 tại Công ty TNHH Anam Electronics (BHXH tỉnh Hà Nam);
Từ tháng 6/2019 – 7/2020 tại công ty TNHH Hesheng Technology (BHXH thị xã Việt Yên, Bắc Giang);
Từ tháng 8/2021 – 8/2021 tại công ty TNHH Neweb Việt Nam (BHXH tỉnh Hà Nam);
Từ tháng 1/2022 – 5/2024 tại công ty CP Dược phẩm quốc tế STP (BHXH thị xã Duy Tiên, tỉnh Hà Nam).
+ Quá trình hưởng các chế độ (tính đến ngày 29/5/2024):
Thanh toán chế độ thai sản từ 13/01/2020 – 12/7/2020 tại BHXH thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang;
Thanh toán chế độ ốm đau từ 24/2/2022 – 05/3/2022 tại BHXH thị xã Duy Tiên, tỉnh Hà Nam;
Phát sinh KCB BHYT tại Trung tâm y tế phường Tăng Tiến ngày 20/11/2019:
27.500 đồng;
Phát sinh KCB BHYT tại bệnh viện VĐ từ ngày 9 – 11/02/2020 đẻ thường, chi phí BHYT là 907.052 đồng;
Đã hưởng trợ cấp thất nghiệp tại BHXH tỉnh Phú Thọ, thời gian hưởng là 7 tháng, mức hưởng là 17.010.000đồng.

## Page 7

7 Ý kiến của BHXH thành phố Hà Nội:
Trước tháng 6/2022 được cơ quan bảo hiểm xã hội thực hiện hiệu chỉnh hồ s ơ bảo hiểm xã hội cấp lại (hoặc cấp mới) sổ bảo hiểm xã hội đối với thời gian thực tế người mượn hồ sơ làm việc và tham gia bảo hiểm xã hội.
Sau khi có hướng dẫn tại công văn số 1767/ LĐTBXH -BHXH ngày 31/5/2022 của Bộ Lao động thương binh và Xã hội về việc người lao động mượn hồ s ơ của người khác để giao kết hợp đồng lao động, bảo hiểm xã hội thành phố Hà Nội nhận thấy có nhiều vướng mắc như sau:
Nhiều trường hợp người lao động mượn hồ sơ đi làm chưa được xử lý dẫn đến việc thụ hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội , bảo hiểm y tế , bảo hiểm thất nghiệp , không được giải quyết kịp thời , không đảm bảo được quyền lợi cuảng ười lao động, gây bức xúc cho người lao động.
Việc người lao động mượn hồ s ơ để giao kết hợp đồng lao động tham gia bảo hiểm xã hội là trái quy định pháp luật . Tuy nhiên, trên thực tếng ười lao động có đi làm, có hưởng l ương, có tham gia bảo hiểm xã hội , bảo hiểm y tế , bảo hiểm thất nghiệp, nhưng không đượch ưởng quyền lợi về bảo hiểm xã hội , bảo hiểm thất nghiệp. Nguyên nhân dong ười lao động không hiểu biết pháp luật khim ượn hồ s ơ giao kết hợp đồng lao động, tham gia bảo hiểm xã hội là trái pháp luật; do đơn vị sử dụng lao động thiếu trách nhiệm khi kiểm tra hồ s ơ lao động trước khi ký kết hợp đồng lao động. Từ những nội dung trên , kính đề nghị Tòa án nhân dân huyện UH xem xét phần tham gia bảo hiểm xã hội , bảo hiểm y tế , bảo hiểm thất nghiệp của bà Nguyễn Thu H tại Công ty TNHH MTV NV, cho phép được hiệu chỉnh hồ s ơ bảo hiểm xã hội, cấp lại hoặc cấp mới sổ bảo hiểm xã hội đối với thời gian bà H mượn hồ sơ của bà Tưởng Thị H1 để làm việc và tham gia bảo hiểm xã hội . Do bận công tác chuyên môn, không sắp xếp được lịch dự phiên tòa , Bảo hiểm Xã hội thành phố đề nghị tòa giải quyết vụ án theo pháp luật.
Theo nội dung văn bản trình bày ý kiến cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan – Bảo hiểm xã hội huyện UH và Bảo hiểm xã hội huyện TO, thành phố Hà Nội đều trình bày: Bảo hiểm xã hội huyện UH không có ý kiến gì, đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật. Do bận công việc nên xin được vắng mặt trong suốt quá trình Tòa án giải quyết vụ án và vắng mặt tại phiên tòa. Tòa án không cần tống đạt các văn bản tố tụng hoặc tài liệu cho Bảo hiểm xã hội huyện UH. Khi nào có bản án thì gửi cho Bảo hiểm xã hội huyện UH.
* Tại phiên tòa:
Các đương sự đều vắng mặt và đã có đơn xin vắng mặt tại phiên tòa.

## Page 8

8 Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện UH phát biểu ý kiến:
- Về tố tụng: quá trình giải quyết vụ án Tòa án nhân dân huyện UH và đương sự đã tuân thủ các quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự. Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
- Về đường lối giải quyết vụ án : chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn:
tuyên hợp đồng lao động đã ký giữa Công ty TNHH MTV NV với hồ sơ bà H mượn tên là Tưởng Thị H1 là vô hiệu đối với phần thông tin cá nhân cuảng ười lao động, đính chính sửa lại thông tin cá nhân cuảng ười lao động trong hợp đồng lao động đã ký giữa Công ty TNHH MTV NV với hồ sơ người lao động Tưởng Thị H1 là thông tin của bà Nguyễn Thu H.
Bà Nguyễn Thu H được hưởng chế độ bảo hiểm xã hội trong quá trình đóng góp công sức lao động cho Công ty TNHH MTV NV với tên Nguyễn Thu H.
Án phí: bà Nguyễn Thu H được miễn án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®­îc thÈm tra t¹i phiªn Toµ ;
c¨n cø vµo các ý kiÕn cña c¸c ®­¬ng sự gửi Tòa án, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:
[1] Về tố tụng : người khởi kiện đề nghị Tòa án nhân dân huyện UH tuyên bố Hợp đồng lao động vô hiệu đối với phần thông tin của người lao động, quy định tại điểm d, khoản 1 Điều 32 BLTTDS. Hợp đồng lao động được ký kết giữa người khởi kiện và công ty TNHH MTV NV, hiện có trụ sở tại thị trấn VĐ, huyện UH, thành phố Hà Nội, do đó Tòa án nhân dân huyện UH thụ lý giải quyết là đúng thẩm quyền được quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 35 và điểm a, khoản 1, Điều 39 BLTTDS.
Tất cả các đương sự trong vụ án đều có đơn xin xét xử vắng mặt, nên Tòa án xét xử vắng mặt tất cả các đương sự là phù hợp với quy định tại Điều 228 BLTTDS.
[2] VÒ néi dung: căn cứ theo lời trình bày của tất cả các đương sự trong vụ án cùng tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, HĐXX xét thấy: việc chị Nguyễn Thu H lấy hồ sơ mang tên Tưởng Thị H1 để giao kết hợp đồng lao động với công ty TNHH MTV NV là không trung thực khi giao kết hợp đồng. Tuy nhiên, việc không trung thực khi giao kết hợp đồng của chị H là do thiếu hiểu biết pháp luật, chị H thực sự có đi làm, có hưởng lương và tham gia BHXH , BHYT và BHTN, tính đến ngày 29/5/2024 theo cung cấp của Bảo hiểm xã hội thành phố Hà Nội thì chị H chưa thụ hưởng các chế độ BHYT, BHXH, BHTN một lần của quá trình tham gia từ tháng 7/2016 đến tháng 12/2018. Như vậy, ngoài những thông tin về cá nhân của người lao động ghi trong Hợp đồng lao động là giả nên vô hiệu, còn các thông tin còn lại đều

## Page 9

9 phù hợp quy định pháp luật và đã được các bên giao kết hợp đồng (người lao động và người sử dụng lao động) thực hiện đầy đủ. Do đó, yêu cầu khởi kiện của chị H đề nghị Tòa án tuyên Hợp đồng lao động đã ký giữa Công ty TNHH MTV NV với hồ sơ chị mượn tên Tưởng Thị H1, sinh ngày 02/7/1996 (thời gian từ tháng 7/2016 đến tháng 12/2018 với mã sổ BHXH 0116117637) là vô hiệu đối với phần thông tin cá nhân của người lao động, còn về chế độ Bảo hiểm xã hội chị H vẫn xin được tiếp tục tham gia mang tên Nguyễn Thu H, sinh ngày 08/9/2000 theo quy định của pháp luật về Bảo hiểm là có cơ sở để chấp nhận.
Về án phí: chị H được miễn án phí theo quy định của pháp luật.
V× c¸c lÏ trªn;
QuyÕt ®Þnh:
Căn cứ Điều 130, 131 Bộ luật Dân sự 2015;
Căn cứ Điều 21, khoản 2 Điều 49, Điều 50, Điều 51 Bộ luật Lao động năm 2019;
Căn cứ Điều 2, Điều 18, Điều 21 Luật Bảo hiểm xã hội năm 2014;
Căn cứ Điều 147, Điều 228, Điều 271, Điều 273 BLTTDS ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, xö:
1. ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña nguyên đơn, tuyên bố Hợp đồng lao động đã ký giữa Công ty TNHH MTV NV với người lao động đề tên Tưởng Thị H1, sinh ngày 02/7/1996 (thời gian từ tháng 7/2016 đến tháng 12/2018) là vô hiệu đối với phần thông tin cá nhân của người lao động . Đính chính, sửa lại thông tin cá nhân người lao động trong Hợp đồng lao động đó là Nguyễn Thu H, sinh ngày 08/9/2000, hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: thôn YT, xã TT, huyện UH, thành phố Hà Nội.
2. Chị Nguyễn Thu H được hưởng các chế độ bảo hiểm trong quá trình đóng góp công sức lao động cho Công ty TNHH MTV NV. Đính chính, sửa lại thông tin cá nhân người đóng bảo hiểm (trong khoảng thời gian từ tháng 7/2016 đến tháng 12/2018 với mã sổ BHXH 0116117637) từ Tưởng Thị H1, sinh ngày 02/7/1996 thành Nguyễn Thu H, sinh ngày 08/9/2000. Chị H được tiếp tục tham gia bảo hiểm mang tên Nguyễn Thu H, sinh ngày 08/9/2000 theo quy định của pháp luật về bảo hiểm.
3. Về án phí: Chị H được miễn toàn bộ tiền án phí lao động sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: các đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ.

## Page 10

10 N¬i nhËn:
- TAND TP Hµ Néi;
- VKSND huyÖn øng Hoµ;
- Chi côc THADS huyện øng Hoµ;
- C¸c ®­¬ng sù;
 - L­u h/s; v/p./.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 NguyÔn Thành Trung