Bản án số: 175/2023/HS-ST
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 175/2023/HS-ST
Ngày: 20/11/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 175/2023/HS-ST Ngày: 20 - 11 -2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thanh Tùng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Tài
2. Bà Hồ Thị Lang Thư ký phiên tòa : Ông Đ ỗ Tường Phúc – Thư ký Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Dũng – Kiểm sát viên Ngày 20 tháng 11 năm 2023 tại phòng xử án - trụ sở Tòa án nhân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hình sự thụ lý số 171/2023/TLST-HS ngày 04 tháng 10 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:187/2023/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 11 năm 2023 đối với các bị cáo:
 1. Họ và tên: Nguyễn Trọng N, tên gọi khác: Không;
 Sinh năm 1997, tại tỉnh H Hộ khẩu thường trú: Thôn 2, xã Quảng T , huyện Đắk R , tỉnh Đắk N ; Chổ ở hiện nay: 123/28/8 Nguyễn X , phường HS, quận B , Thành phố H ; Nghề nghiệp:
Sinh viên ; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Trọng Đ và bà Trương ThịC ; vợ con: không có; Gia đình bị cáo có 02 anh chị em, bị cáo là người thứ nhất trong gia đình.
Nhân thân:
- Từ nhỏ đến năm 2016: còn nhỏ, đi học đến lớp 12/12, ở cùng gia đình tại thôn 2, xã Quảng T, huyện Đắk R, tỉnh Đắk N
- Từ năm 2016 đến năm 2019: đi lính nghĩa vụ Công an tại huyện Đắk R, tỉnh Đắk N. Ngày 21/02/2019 xuất ngũ.
- Ngày 04/6/2018 được kết nạp đảng viên (Quyết định số 1107-QĐ/HU ngày 04/6/2018 của Huyện ủy Đắk R, Đảng bộ tỉnh Đắk N)
- Từ năm 2019 đến năm 2023: Sinh viên trường Cao đẳng Giao thông vận tải, ở tại 123/28/8 Nguyễn X, Phường HS, quận B, Thành phố H.

## Page 2

2 Tiền sự, Tiền án: Không.
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 26/04/2023.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2. Họ và tên: Nguyễn Thanh Trúc V, tên gọi khác: không;
 Sinh năm: 2002, tại tỉnh N Hộ khẩu thường trú: Thôn Lương C, xã Hộ H, huyện Ninh H, tỉnh N; Chỗ ở hiện nay: 123/28/8 Nguyễn X , phường HS, quận B , Thành phố H ; Nghề nghiệp:
sinh viên; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Công giáo; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Th và Nguyễn Thị Mỹ L; chồng con: không có; Bị cáo là con duy nhất trong gia đình.
Nhân thân:
- Từ nhỏ đến năm 2020: còn nhỏ, đi học đến lớp 12/12, ở cùng gia đình tại thôn Lương C, xã Hộ H, huyện Ninh H, tỉnh N.
- Từ năm 2020 đến năm 2023: học trường Trung cấp Du lịch và Khách sạn Saigontourist, ở tại 123/28/8 Nguyễn X, Phường HS, quận B, Thành phố H.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 25/04/2023.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
3.Những người tham gia tố tụng khác:
3.1. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Bùi Đức B, sinh năm 1973-Có mặt Địa chỉ: 123/28/25 Nguyễn X, Phường HS, quận B, Thành phố H.
2. Chị Võ Thị Lệ H1, sinh năm 1997-Vắng mặt
3. Anh Trần Văn H2, sinh năm 1997-Vắng mặt Cùng trú tại: 496/58 Lã Xuân O, phường Long T, thành phố T, Thành phố H.
4. Chị Trần Thị Kiều L, sinh năm 1994-Vắng mặt Địa chỉ: 15A/21 Lê Thánh T, phường B, Quận M, Thành phố H.
5. Chị Bùi Thị H2, sinh năm 2001- Có mặt Địa chỉ: 123/28/25 Nguyễn X, Phường HS, quận B, Thành phố H.



NỘI DUNG VỤ ÁN:

1. Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phi ên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 12 giờ 50 phút ngày 24/4/2023, Công an Phường 26, quận Bình Thạnh nhận được tin báo của chị Võ Hoàng Thúy L (sinh năm: 1990; thường trú: 123/28/8A Nguyễn X, Phường HS, quận B) về việc tại nhà vệ sinh của nhà chị L xuất hiện một số vật thể nghi vấn là ma túy. Công an Phường 26, quận Bình Thạnh phối hợp với Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Bình Thạnh tiến hành xuống hiện

## Page 3

3 trường để ghi nhận sự việc. Tại hiện trường trên sàn nhà vệ sinh tại tầng trệt của nhà chị L có:
- 01 gói nylon chứa tinh thể không màu.
- 01 gói nylon chứa nhiều viên nén màu xanh.
- 01 gói nylon chứa nhiều viên nén màu nâu.
- Trong nhà vệ sinh có treo 01 bao tải màu trắng bên trên có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu.
- Tại vị trí hàng rào sắt trên nóc nhà vệ sinh có 01 bóp da màu đen.
Chị Võ Hoàng Thúy L cho biết nhà vệ sinh tại tầng trệt của nhà chị L sát với nhà số 123/28/8 Nguyễn X, Phường HS, quận B. Nhà vệ sinh có kết cấu nóc được rào bởi hàng rào sắt để lấy ánh sáng tự nhiên, từ ngoài có thể nhìn vào trong.
Đội Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an quận Bình Thạnh phối hợp với Công an Phường 26, quận Bình Thạnh tiến hành kiểm tra hành chính, khám xét khẩn cấp nhà số 123/28/8 Nguyễn X, Phường HS, quận B. Qua khám xét phát hiện:
- Trong phòng ngủ dưới tầng trệt có mặt Bùi Thị H. Qua kiểm tra phát hiện 01 két sắt bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu.
- Trong phòng ngủ đầu tiên bên trái cầu thang tầng 02 có mặt Nguyễn Thanh Trúc V. Qua kiểm tra phát hiện trên đầu tủ quần áo có 01 đĩa sứ màu trắng đựng 01 tờ tiền 10.000 đồng được cuốn thành ống hút, 01 thẻ ATM của ngân hành Techcombank mang tên Nguyễn Trọng N. Trong ba lô màu trắng của Nguyễn Thanh Trúc V có 01 gói nylon chứa mảnh vụn viên nén màu xanh, 01 căn cước công dân (bản photo), 01 bằng tốt nghiệp trung học phổ thông (bản photo) mang tên Nguyễn Thanh Trúc V.
- Trong phòng ngủ thứ hai bên trái cầu thang tầng 02 có mặt Trần Thị Kiều L.
Kiểm tra 01 bóp da màu đen có căn cước công dân mang tên Nguyễn Trọng N.
Nguyễn Thanh Trúc V khai nhận số ma túy Công an thu giữ tại nhà của chị Võ Hoàng Thúy L là của Nguyễn Trọng N ném xuống từ nhà vệ sinh phòng của V. Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an quận Bình Thạnh tiến hành truy xét đưa Nguyễn Trọng N về trụ sở làm việc.
Căn cứ kết luận giám định số 4211/KL -KTHS ngày 02/5/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: 02 gói được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Võ Hoàng Thúy L và hình dấu Công an Phường 26, quận Bình Thạnh, bên trong có:
- Gói 1:
+ Tinh thể không màu trong 01 gói nylon là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 49,7965g, loại Ketamine + Nhiều viên nén màu xanh trong 01 gói nylon đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 17,5310g, loại MDMA + Nhiều viên nén màu nâu trong 01 gói nylon đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 17,9671g, loại MDMA.
- Gói 2: Tinh thể không màu trong 01 gói nylon là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 49,7249g, loại Ketamine Căn cứ kết luận giám định số 4212/KL -KTHS ngày 02/5/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

## Page 4

- Gói 1: Mảnh vụn viên nén màu xanh trong 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Nguyễn Thanh Trúc V và hình dấu Công an Phường 26, quận Bình Thạnh được gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,1164g, loại MDMA.
- Gói 2: Tinh thể không màu trong 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Bùi Thị H và hình dấu Công an Phường 26, quận Bình Thạnh được gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 9,9135g, loại Ketamine.
Quá trình điều tra xác định như sau:
- Về mối quan hệ của các đối tượng tại nhà số 123/28/8 Nguyễn X, phường HS, quận B.
Nguyễn Thanh Trúc V, Bùi Thị H, Bùi Đức L, Nguyễn Trọng N là bạn bè chơi chung với nhau và cùng thuê nhà số 123/28/8 Nguyễn Xí, Phường 26, quận Bình Thạnh để ở. Bùi Đức L là người đứng tên thuê nhà, tất cả những người ở cùng góp tiền để trả tiền thuê nhà. Bùi Thị H và Bùi Đức L ở chung với nhau tại phòng ngủ dưới tầng trệt, Nguyễn Thanh Trúc V ở phòng ngủ thứ nhất bên trái cầu thang tầng 2, Nguyễn Trọng N ở phòng ngủ thứ hai bên trái cầu thang tầng 2. Trần Thị Kiều L là người yêu của Nguyễn Trọng N thường xuyên qua chơi với N. Thời điểm kiểm tra Bùi Đức L không có mặt ở nhà, đi đâu không rõ.
- Về số ma túy thu giữ trong nhà chị Võ Hoàng Thúy L:
Vào khoảng 16 giờ 00 phút ngày 22/04/2023, đối tượng Ghi (tên gọi khác là Sơn, không rõ lai lịch) nhắn tin qua tài khoản Telegram của Nguyễn Trọng N tên “Hải Long”
nhờN giữ dùm mấy gói ma túy khay và “nước vui” (ma túy dạng lỏng). N đồng ý. Sau đó, Ghi đặt shipper giao qua choN 01 hộp giấy được dán kín. N không mở ra xem mà cất giấu trong phòng ngủ của N. Đến khoảng 03 giờ 00 phút ngày 24/04/2023, người yêu cuảN là Trần Thị Kiều L sử dụng ma túy “nước vui” nên N không đồng ý và lấy vỏ của gói ma túy mang đi vứt, nhưng do tò mò nên Nuống thử một ít rồi mới vứt đi. Lúc này, N nhớ hộp ma túy mà Ghi nhờ giữ dùm nên mang vào trong nhà vệ sinh phòng của Nguyễn Thanh Trúc V để mở ra xem (do phòng ngủ cuảN không có nhà vệ sinh nên dùng chung nhà vệ sinh trong phòng ngủ của V, phòng của V luôn mở cửa để mọi người đi vệ sinh). N thấy trong hộp có các gói nylon chứa ma túy khay và các viên thuốc lắc, doN vừa mới sử dụng ma túy “nước vui” xong có cảm giác sợ hãi nên N ném các gói nylon chứa ma túy qua lỗ thông gió trong nhà vệ sinh sang nhà bên cạnh (nhà chị Võ Hoàng Thúy L).
Đến khoảng 11 giờ 00 phút cùng ngày, N ngủ dậy đã tỉnh táo, nghĩ đến việc đã vứt ma túy của Ghi, do lo sợ Ghi sẽ bắt đền tiền nên N tìm cách lấy lại số ma túy này. N kể cho V nghe và mượn bóp da màu đen (dạng túi đeo) của V để ném sang nhà bên cạnh để lấy lý do xin vào trong nhà chị L mục đích để tìm lại các gói ma túy. N đi xuống gõ cửa nhà chị L nhưng không thấy ai trả lời. Sau đóN gọi điện thoại cho Bùi Đức L nhờ Bùi Đức L tìm cách giúp. Bùi Đức L nói để Bùi Đức L về nhà rồi tìm cách sau nhưng không thấy Bùi Đức L về. Sau đóN mượn xe gắn máy biển số 68S1-679.57 của Bùi Đức L đi công việc sau đó bị Công an đưa về trụ sở làm việc.
- Về số ma túy thu giữ trong ba lô của Nguyễn Thanh Trúc V: Khoảng 10 ngày trước ngày bị bắt (ngày 25/4/2023), có 03 người bạn của Bùi Đức L (02 nam, 01 nữ

## Page 5

5 không rõ lai lịch) đến nhà chơi và có ngủ nhờ tại phòng của V. Những người này rủ V sử dụng ma túy thì V đồng ý, 03 người bạn của Bùi Đức L liên hệ xin của đối tượng tên Ghi ma túy để sử dụng. Ghi đặt shipper giao ma túy tới một hộp bánh bên trong có 01 gói ma túy “khay”, 01 gói nylon chứa 02 viên thuốc lắc màu xanh, V là người xuống nhận ma túy. Sau đó V và 03 người bạn của Bùi Đức L cùng nhau sử dụng ma túy tại phòng của V, còn Bùi Đức L đi về phòng không sử dụng. Sau khi cùng nhau sử dụng ma túy xong, còn dư lại khoảng nửa viên thuốc lắc thì một người nữ trong nhóm cất nửa viên thuốc lắc này vào ba lô của V, nói là cho V để V sử dụng, V chưa kịp sử dụng vẫn cất giấu trong ba lô thì bị kiểm tra bắt quả tang.
- Về số ma túy thu giữ trong phòng của Bùi Thị H: Bùi Thị H và Bùi Đức L sống với nhau như vợ chồng tại phòng ở tầng trệt nhà số 123/28/8 Nguyễn Xí, Phường 26, quận Bình Thạnh. Bùi Thị H khai gói ma túy trong két sắt không phải của Bùi Thị H, két sắt chỉ có Bùi Thị H và Bùi Đức L biết mật khẩu nên Bùi Thị H nghĩ gói ma túy là của Bùi Đức L. Thời điểm Công an kiểm tra thì Bùi Đức L không có mặt ở nhà, đi đâu không rõ. Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Bình Thạnh đã ra Quyết định truy tìm Bùi Đức L.
- Về sự có mặt của Trần Thị Kiều L tại nhà số 123/28/8 Nguyễn X, Phường HS, quận B: Khoảng 02 giờ 00 phút ngày 24/4/2023, L đến phòng của Nguyễn Trọng N (là bạn trai của L) ở tầng 2 nhà số 123/28/8 Nguyễn X, Phường HS, quận B. Khi đến L có mang theo 01 gói ma túy nước vui, tại phòng của N, L lấy gói ma túy ra uống thìN can ngăn không cho tiếp tục sử dụng nữa nhưng sau đóN lại tự ý lén sử dụng số nước vui của Luống dở. Việc N khui hộp giấy chứa ma túy và ném qua nhà chị Thúy L thìN không nói cho L biết.
Tại bản cáo trạng số 172/CT-VKSBTh ngày 29 tháng 9 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh, đã truy tố bị can Nguyễn Trọng N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm h khoản 3 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 và Nguyễn Thanh Trúc V về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.
2. Tại phiên tòa, Bị cáo Nguyễn Trọng N và Nguyễn Thanh Trúc V khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng nêu. Các bị cáo thống nhất với tội danh và khung hình phạt như cáo trạng đã nêu, thừa nhận việc truy tố là đúng người, đúng tội, không oan sai.
Sau khi kết thúc phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh trình bày bản luận tội giữ nguyên quan điểm như nội dung bản cáo trạng đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: tuyên bị cáo Nguyễn Trọng N và Nguyễn Thanh Trúc V phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”:
+ Áp dụng điểm h khoản 3 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 , Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Trọng N từ 12 (mời hai) năm đến 14 (mười bốn) năm tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
+ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;

## Page 6

6 Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh Trúc V từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) năm tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 + Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu, tiêu hủy: 02 gói niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Võ Hoàng Thúy L và hình dấu Công an Phường 26, quận Bình Thạnh, bên trong có:
Gói 1:
+ Tinh thể không màu trong 01 gói nylon là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 49,7965g, loại Ketamine + Nhiều viên nén màu xanh trong 01 gói nylon đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 17,5310g, loại MDMA + Nhiều viên nén màu nâu trong 01 gói nylon đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 17,9671g, loại MDMA.
Gói 2: Tinh thể không màu trong 01 gói nylon là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 49,7249g, loại Ketamine
- Tịch thu, tiêu hủy: 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Nguyễn Thanh Trúc V và hình dấu Công an Phường 26, quận Bình Thạnh, bên trong là Mảnh vụn viên nén màu xanh được gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,1164g, loại MDMA.
- Tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu vàng Gold, sim số 0387929396, đây là tài sản cuảN dùng để liên lạc cho đối tượng Ghi để thực hiện hành vi phạm tội.
- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Trọng N: 01 căn cước công dân mang tên Nguyễn Trọng N
- Tịch thu, tiêu hủy: 01 đĩa sứ màu trắng, 01 ba lô màu trắng có hoa văn là công cụ, phương tiện phạm tội.
- Trả lại cho Nguyễn Thanh Trúc V: 01 điện thoại di động Iphone 13 promax màu xanh, sim số 0352016664 là tài sản cá nhân của bị cáo, không dùng vào việc phạm tội, không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho V.
- Tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng.
- Tịch thu, tiêu hủy: 01 thẻ ATM Techcombank, do bị cáo Vyêu cầu.
- Tịch thu, tiêu hủy: 01 vỏ gói nylon rỗng, 01 bóp da màu đen, 01 vỏ gói nylon rỗng.
- Tịch thu, tiêu hủy: 01 căn cước công dân photo, 01 bằng tốt nghiệp trung học phổ thông photo mang tên Nguyễn Thanh Trúc V.
- Trả lại cho Trần Thị Kiều L : 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 promax màu vàng, sim số 0903854762 là tài sản cá nhân của L, không dùng vào việc phạm tội, không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho L.
- Ngoài ra, số ma túy và vật chứng liên quan đến Bùi Thị H và Bùi Đức L gồm:

## Page 7

1. 01 xe gắn máy biển số 68S1-679.57. Số khung RLHKF4104LZ028705, số máy KF41E0075769. Qua xác minh, xe gắn máy trên do Nguyễn Văn K (sinh năm 1979, thường trú: 76 Sư Thiện C, phường Vĩnh L, Thành phố R, tỉnh K) đứng tên chủ sở hữu. Tháng 02/2022, ông K bán xe trên cho Bùi Đức B (sinh năm 1973, thường trú: 123/28/25 Nguyễn X, phường HS, quận B, Thành phố H) nhưng không làm thủ tục mua bán sang tên. Sáng ngày 24/4/2023, ông B để xe gắn máy ở nhà thì Bùi Đức L lấy xe sử dụng. Trưa ngày 24/4/2023, N mượn xe của Bùi Đức L để đi công việc.
Sau đóN bị Cơ quan điều tra bắt giữ và thu giữ xe gắn máy nêu trên.
2. 01 xe gắn máy biển số 85D1 -616.86. Số khung: RLHJF9501LY053215, số máy: JF95E0064165. Qua xác minh, xe trên do Võ Thị Lệ H (sinh năm 1997, thường trú: khu phố 9, thị trấn Phước D, huyện Ninh P, tỉnh Ninh T) đứng tên chủ sở hữu. Chị H và chồng là Trần VănH (sinh năm 1997, thường trú: thôn An P , xã Bình A, huyện Thăng B , tỉnh Q ) quản lý và sử dụng xe trên. Giữa tháng 4/2023, anh H cho Bùi Đức L mượn xe trên để sử dụng. Bùi Đức L để xe gắn máy trên tại nhà số 123/28/8 Nguyễn X, Phường HS, quận B thì bị kiểm tra thu giữ.
3. 01 xe gắn máy biển số 59S3-310.59. Số khung: RLHKF4103LZ002421, số máy: KF41E0012731. Qua xác minh, xe gắn máy trên Bùi Đức B (sinh năm 1973, thường trú: 123/28/25 Nguyễn X, phường HS, quận B, Thành phố H) đứng tên chủ sở hữu. Ngày 16/4/2023, ông B đưa cho con trai là Bùi Đức L mượn để sử dụng. Sau đó công an kiểm tra nhà số 123/28/8 Nguyễn X, Phường HS, quận B và thu giữ xe gắn máy nêu trên.
4. 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 promax màu vàng, sim số 0986956458, thu giữ của Bùi Thị H.
5. 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Bùi Thị H và hình dấu Công an Phường 26, quận Bình Thạnh, bên trong là tinh thể không màu là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 9,9135g, loại Ketamine.
thì Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Bình Thạnh tách riêng, khi nào truy tìm được Bùi Đức L sẽ xử lý sau.
+Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng theo quy định.
3. Phần Tranh luận
- Các bị cáo không tham gia tranh luận
4. Trong lời nói sau cùng, Các bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 8

8 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Bình Thạnh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến , không khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.
[2]. Về tố tụng:
Về sự vắng mặt của Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan tại phiên tòa. Xét thấy, tại giai đoạn điều tra, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã được Cơ quan điều tra lấy lời khai theo đúng trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự, nên việc vắng mặt của Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Kiều L, bà Võ Thị Lệ H , ông Trần VănH không ảnh hưởng đến việc xét xử tại phiên tòa, nên Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trên theo quy định tại Điều 292 của Bộ luật tố tụng hình sự.
 [3]. Về tội danh:
Căn cứ vào lời khai nhận tội của bị cáo tại cơ quan điều tra, cũng như tại phiên tòa hôm nay, qua xét hỏi bị cáo tại phiên tòa: 02 bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh đã truy tố đối với 02 bị cáo. Căn cứ vào lời khai nhận tội của 02 bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của 02 bị cáo tại Cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác mà Cơ quan điều tra thu thập được có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở kết luận:
 Vào khoảng 12 giờ 50 phút ngày 24/4/2023, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an quận Bình Thạnh phối hợp Công an phường 26, quận Bình Thạnh khám nghiệm hiện trường tại nhà vệ sinh của nhà số 123/28/8A Nguyễn Xí, Phường 26, quận Bình Thạnh của chị Võ Hoàng Thúy L , phát hiện thu giữ 49,7965g, loại Ketamine; 17,5310g, loại MDMA; 17,9671g, loại MDMA;
49,7249g, loại Ketamine. Chị L cho biết nhà vệ sinh tại tầng trệt của nhà chị L sát với nhà số 123/28/8 Nguyễn Xí, Phường 26, quận Bình Thạnh.
Tiến hành kiểm tra hành chính, khám xét nhà số 123/28/8 Nguyễn Xí, Phường 26, quận Bình Thạnh do Bùi Đức L thuê ở. Thời điểm kiểm tra có Bùi Thị H , Nguyễn Thanh Trúc V, Nguyễn Trọng N, Trần Thị Kiều L. Qua kiểm tra phát hiện, thu giữ 0,1164g, loại MDMA; 9,9135g, loại Ketamine. Quá trình điều tra xác định như sau:
Đối với số ma túy thu giữ tại nhà vệ sinh của nhà số 123/28/8A Nguyễn Xí, Phường 26, quận Bình Thạnh của chị Võ Hoàng Thúy L gồm 49,7965g, loại Ketamine; 17,5310g, loại MDMA; 17,9671g, loại MDMA; 49,7249g, loại Ketamine. Tổng cộng có 02 loại ma túy bao gồm: 99.5214g Ketamine, 35.4981g MDMA. Số ma túy này là do Nguyễn Trọng Ngiữ dùm cho đối tượng Ghi (tên gọi khác là Sơn, không rõ lai lịch). Khoảng 03 giờ 00 phút ngày 24/04/2023, N sử dụng ma túy xong có cảm giác sợ hãi nên ném các gói ma túy này qua lỗ thông gió trong

## Page 9

9 nhà vệ sinh sang nhà bên cạnh (nhà chị Võ Hoàng Thúy L ). Do đó hành vi của Nguyễn Trọng N đã cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Đối với số ma túy 0,1164g, loại MDMA thu giữ trong ba lô của Nguyễn Thanh Trúc V. Quá trình điều tra xác định: khoảng 10 ngày trước ngày bị bắt (ngày 25/4/2023), có 03 người bạn của Bùi Đức L (02 nam, 01 nữ không rõ lai lịch) đến nhà chơi và có ngủ nhờ tại phòng của V. Những người này rủ V sử dụng ma túy thì V đồng ý, 03 người bạn của Bùi Đức L liên hệ xin của đối tượng tên Ghi ma túy để sử dụng. Ghi đặt shipper giao ma túy tới một hộp bánh bên trong có 01 gói ma túy “khay”, 01 gói nylon chứa 02 viên thuốc lắc màu xanh, V là người xuống nhận ma túy. Sau đó V và 03 người bạn của Bùi Đức L cùng nhau sử dụng ma túy tại phòng của V. Sau khi cùng nhau sử dụng ma túy xong, còn d ư lại khoảng nửa viên thuốc lắc thì một người nữ trong nhóm cất nửa viên thuốc lắc này vào ba lô của V, nói là cho V để V sử dụng, V chưa kịp sử dụng vẫn cất giấu trong ba lô thì bị kiểm tra bắt quả tang. Do đó hành vi của Nguyễn Thanh Trúc V đã cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Đối với số ma túy 9,9135g, loại Ketamine thu giữ trong két sắt tại phòng ngủ dưới tầng trệt nhà số 123/28/8 Nguyễn Xí, Phường 26, quận Bình Thạnh. Quá trình điều tra xác định Bùi Thị H và Bùi Đức L sống với nhaunh ư vợ chồng tại phòng này. Bùi Thị H khai gói ma túy trong két sắt không phải của Bùi Thị H, két sắt chỉ có Bùi Thị H và Bùi Đức L biết mật khẩu nên Bùi Thị H nghĩ gói ma túy là của Bùi Đức L. Thời điểm Công an kiểm tra thì Bùi Đức L không có mặt ở nhà, đi đâu không rõ. Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an quận Bình Thạnh đã ra Quyết định truy tìm Bùi Đức L. Do đó số ma túy này và vật chứng liên quan đến Bùi Thị H và Bùi Đức L gồm: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 promax màu vàng, số sim 0986956458; 01 xe gắn máy biển số 85D1 -616.86; 01 xe gắn máy biển số 68S1 - 679.57; 01 xe gắn máy biển số 59S3 -310.59 thì Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Bình Thạnh tách riêng, khi nào truy tìm được Bùi Đức L sẽ xử lý sau.
Với hành vi như đã nêu trên của bị cáo Nguyễn Trọng N và Nguyễn Thanh Trúc V, xét thấy cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh truy tố bị cáo Nguyễn Trọng N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm h Khoản 3 Điều 249 và bị cáo Nguyễn Thanh Trúc V về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
theo điểm c Khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 là có cơ sở pháp lý, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3] Về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách hiệm hình sự:
 [3.1] Xét tính chất của vụ án là nghiêm trọng. Bị cáo Nguyễn Trọng N và Nguyễn Thanh Trúc V là người đã thành niên, có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, đủ nhận thức để nhận biết được tác hại của ma túy gây ra cho bản thân, gia đình và xã hội nhưng vẫn cố ý phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy . Vì vậy, bị cáo Nguyễn Trọng N và Nguyễn Thanh Trúc V phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, đây là hành vi mà pháp luật nghiêm cấm .
Hành vi của 02 bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy, không những gây ảnh hưởng đến

## Page 10

10 trật tự trị an, đến sức khỏe của con người, làm lây lan tệ nạn nghiệp ngập ma túy trong xã hội mà còn gây khó khăn trong việc phòng chống các tội phạm về ma túy và các tệ nạn khác. Do đó, cần xử phạt 02 bị cáo hình phạt tù có thời hạn , cách ly 02 bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định , nhằm giáo dục 02 bị cáo trở thành người tốt cho xã hội, chấp hành pháp luật, đồng thời giáo dục riêng và phòng ngừa tội phạm chung cho xã hội.
 [3.2] Khi lượng hình Hội đồng xét xử xem xét đến nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo thấy:
- Bị cáo Nguyễn Trọng N không có tiền án, tiền sự, không có tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự , nhân thân tốt, phạm tội lần đầu . Bị cáoN có thời gian tham gia lính nghĩa vụ công an và được Huyện Đoàn Đăk R’Lấp tặng giấy khen năm 2017, Ủy ban nhân dân huyện Đăk R’Lấp tặng giấy khen năm 2018, có cha là ông Nguyễn Trọng Độ tham gia Hội cựu chiến binh xã Quảng Tín, huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông, có nhiều đóng góp cho Hội cựu chiến binh xã Quảng Tín, huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông, được Ban chấp hành Hội cựu chiến binh tỉnh Đắk Nông tặng bằng khen năm 2019, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông tặng Giấy khen năm 2020, 2022, và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Quảng Tín, huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông, Hội cựu chiến binh xã Quảng Tín, huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông tặng nhiều giấy khen. Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Trọng N đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 , 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.Vì vậy, Hội đồng xét xử giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
 - Bị cáo Nguyễn Thanh Trúc V không có tiền án, tiền sự , không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, nhân thân tốt, phạm tội lần đầu. Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáot hành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51, của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 . Vì vậy, Hội đồng xét xử giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
 [3.3] Về hình phạt bổ sung: Xét thấy 02 bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, không có việc làm ổn định, hoàn cảnh kinh tế khó khăn nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền quy định tại khoản 5 Điều 249 , Bộ luật hình sự đối với 02 bị cáo.
[4] Về các biện pháp tư pháp đối với người phạm tội và xử lý vật chứng:
Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015:
- Tịch thu, tiêu hủy: 02 gói niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Võ Hoàng Thúy L và hình dấu Công an Phường 26, quận Bình Thạnh, bên trong có:
Gói 1:
+ Tinh thể không màu trong 01 gói nylon là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 49,7965g, loại Ketamine , mẫu vật còn sau khi đã sử dụng phục vụ giám định là 47,1574g.

## Page 11

11 + Nhiều viên nén màu xanh trong 01 gói nylon đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 17,5310g, loại MDMA , mẫu vật còn sau khi đã sử dụng phục vụ giám định là 16,1102g.
+ Nhiều viên nén màu nâu trong 01 gói nylon đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 17,9671g, loại MDMA , mẫu vật còn sau khi đã sử dụng phục vụ giám định là 16,5362g.
Gói 2: Tinh thể không màu trong 01 gói nylon là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 49,7249g, loại Ketamine, mẫu vật còn sau khi đã sử dụng phục vụ giám định là 47,0398g.
- Tịch thu, tiêu hủy: 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Nguyễn Thanh Trúc V và hình dấu Công an phường 26, quận Bình Thạnh, bên trong là Mảnh vụn viên nén màu xanh được gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,1164g, loại MDMA, mẫu vật còn sau khi đã sử dụng phục vụ giám định là 0,0243g.
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu vàng Gold, sim số 0387929396, là tài sản của bị cáoN dùng để liên lạc với Ghi, trong việc tàng trữ trái phép chất ma túy, dùng vào việc phạm tội liên quan đến hành vi phạm tội, có giá trị sử dụng nên tịch thu, nộp vào ngân sách Nhà nước.
- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Trọng N: 01 căn cước công dân mang tên Nguyễn Trọng N.
- 01 điện thoại di động Iphone 13 promax màu xanh, sim số 0352016664 là tài sản riêng của bị cáo Nguyễn Thanh Trúc V, không dùng vào việc phạm tội, không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo Nguyễn Thanh Trúc V
- 01 đĩa sứ màu trắng, 01 ba lô màu trắng dùng vào việc phạm tội liên quan đến hành vi phạm tội, không có giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy.
- 01 căn cước công dân photo, 01 bằng tốt nghiệp trung học phổ thông photo mang tên Nguyễn Thanh Trúc V , tại phiên tòa bị cáo không nhận lại, nên tịch thu, tiêu hủy.
- 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, thu giữ của bị cáo Nguyễn Thanh Trúc V dùng để sử dụng trái phép chất ma túy, liên quan đến hành vi phạm tội, có giá trị sử dụng nên tịch thu, nộp vào ngân sách Nhà nước.
 - 01 thẻ ATM Techcombank, thu giữ của bị cáo Nguyễn Thanh Trúc V , tại phiên tòa bị cáo không nhận lại, nên tịch thu, tiêu hủy.
- 01 vỏ gói nylon rỗng, 01 bóp da màu đen, 01 vỏ gói nylon rỗng, không có giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy.
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 promax màu vàng, sim số 0903854762, là tài sản riêng của Trần Thị Kiều L, không dùng vào việc phạm tội, không liên quan đến vụ án, nên trả lại cho Trần Thị Kiều L.
- Ngoài ra, số ma túy và vật chứng liên quan đến Bùi Thị H và Bùi Đức L gồm:

## Page 12

1. 01 xe gắn máy biển số 68S1-679.57. Số khung RLHKF4104LZ028705, số máy KF41E0075769. Qua xác minh, xe gắn máy trên do Nguyễn Văn K (sinh năm 1979, thường trú: 76 Sư Thiện C, phường Vĩnh L, Thành phố Rạch G, tỉnh K) đứng tên chủ sở hữu. Tháng 02/2022, ông K bán xe trên cho Bùi Đức B (sinh năm 1973, thường trú: 123/28/25 Nguyễn X, phường HS, quận B, Thành phố H) nhưng không làm thủ tục mua bán sang tên. Sáng ngày 24/4/2023, ông B để xe gắn máy ở nhà thì Bùi Đức L lấy xe sử dụng. Trưa ngày 24/4/2023, N mượn xe của Bùi Đức L để đi công việc. Sau đóN bị Cơ quan điều tra bắt giữ và thu giữ xe gắn máy nêu trên.
2. 01 xe gắn máy biển số 85D1 -616.86. Số khung: RLHJF9501LY053215, số máy: JF95E0064165. Qua xác minh, xe trên do Võ Thị Lệ H (sinh năm 1997, thường trú: khu phố 9, thị trấn Phước D , huyện Ninh P , tỉnh N ) đứng tên chủ sở hữu. Chị H và chồng là Trần VănH (sinh năm 1997, thường trú: thôn An P , xã Bình A, huyện Thăng B , tỉnh Q ) quản lý và sử dụng xe trên. Giữa tháng 4/2023, anh H cho Bùi Đức L mượn xe trên để sử dụng. Bùi Đức L để xe gắn máy trên tại nhà số 123/28/8 Nguyễn X, Phường HS, quận B thì bị kiểm tra thu giữ.
3. 01 xe gắn máy biển số 59S3-310.59. Số khung: RLHKF4103LZ002421, số máy: KF41E0012731. Qua xác minh, xe gắn máy trên Bùi Đức B (sinh năm 1973, thường trú: 123/28/25 Nguyễn X, phường HS, quận B, Thành phố H) đứng tên chủ sở hữu. Ngày 16/4/2023, ông B đưa cho con trai là Bùi Đức L mượn để sử dụng. Sau đó công an kiểm tra nhà số 123/28/8 Nguyễn X, Phường HS, quận B và thu giữ xe gắn máy nêu trên.
4. 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 promax màu vàng, sim số 0986956458, thu giữ của Bùi Thị H.
 5. 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Bùi Thị H và hình dấu Công an phường 26, quận Bình Thạnh, bên trong là tinh thể không màu là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 9,9135g, loại Ketamine.
thì Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Bình Thạnh tách riêng, khi nào truy tìm được Bùi Đức L sẽ xử lý sau. Do đó, Hội đồng xét xử không xem xét.
[5] Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.
 Đối với đối tượng tên Ghi (tên gọi khác là S ơn, không rõ lai lịch) làng ười đưa ma túy cho Nguyễn Trọng Ngiữ dùm, Cơ quan điều tra - Công an quận Bình Thạnh đang tiến hành xác minh, khi nào làm rõ sẽ đề nghị xử lý sau.
 Đối với Bùi Đức L, Cơ quan điều tra - Công an quận Bình Thạnh đã ra Quyết định truy tìm, khi nào tìm được sẽ đề nghị xử lý sau.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng điểm h Khoản 3 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

## Page 13

13 Xử phạt bị cáo Nguyễn Trọng N 12 (mười hai) năm tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Thời hạn tù tính từ ngày 26/4/2023 Áp dụng Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
2. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh Trúc V 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Thời hạn tù tính từ ngày 26/4/2023 Áp dụng Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
3. Về các biện pháp tư pháp đối với người phạm tội và xử lý vật chứng:
Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015;
- Tịch thu, tiêu hủy: 2 gói niêm phong bên ngoài được ký hiệu: “Vụ 935/23 BThạnh Gói 1", "V ụ 935/23 BThạnh Gói 2", có chữ ký ghi tên Giám định viên Nguyễn Mạnh Cường và Điều tra viên Nguyễn Viết Nhật. Bên trong là mẫu vật còn lại sau khi đã sử dụng phục vụ giám định:
+ Gói 1:
- Tinh thể không màu có khối lượng 47,1574g
- Phần còn lại của nhiều viên nên màu xanh có tổng khối lượng 16,1102g.
- Phần còn lại của nhiều viên nén màu nâu có tổng khối lượng 16,5362g.
+ Gói 2: Tinh thể không màu có khối lượng 47,0398g.
 (Tại Kết luận giám định số 4211/KL -KTHS ngày 02/5/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự. Công an TP.Hồ Chí Minh).
- 01 gói niêm phong bên ngoài được ký hiệu: “Vụ 936/23 B Thạnh Gói 1, có chữ ký ghi tên Giám định viên Nguyễn Mạnh Cường và Điều tra viên Nguyễn Viết Nhật. Bên trong là mẫu vật còn lại sau khi đã sử dụng phục vụ giám định: phần còn lại của mảnh vụn viên nén màu xanh có khối lượng 0,0243g.
(Tại Kết luận giám định số 4212/KL -KTHS ngày 02/5/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an TP.Hồ Chí Minh).
- Tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu vàng Gold, sim số 0387929396.
- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Trọng N: 01 căn cước công dân mang tên Nguyễn Trọng N.
- Tịch thu, tiêu hủy: 01 đĩa sứ màu trắng, 01 ba lô màu trắng có hoa văn.
- Trả lại cho Nguyễn Thanh Trúc V: 01 điện thoại di động Iphone 13 promax màu xanh, sim số 0352016664 (không kiểm tra tình trạng hoạt động).
- Tịch thu, nộp vào ngân sách Nhà nước 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng theo giấy nộp tiền ngày 04/10/2023.

## Page 14

- Tịch thu, tiêu hủy: 01 thẻ ATM Techcombank, 01 vỏ gói nylon rỗng, 01 bóp da màu đen, 01 vỏ gói nylon rỗng.
- Tịch thu, tiêu hủy: 01 căn cước công dân photo, 01 bằng tốt nghiệp trung học phổ thông photo mang tên Nguyễn Thanh Trúc V.
- Trả lại cho Trần Thị Kiều L: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 pro max màu vàng, sim số 0903854762.
 (Tình trạng vật chứng như bi ên bản giao nhận vật chứng ngày 29 tháng 9 năm 2023 giữa Cơ quan điều tra Công an quận Bình Thạnh quận Bình Thạnh với Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh).
 4. Về án phí sơ thẩm:
 Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Lu ật phí và lệ phí số 97/2015/QH/13 ngày 25/11/2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án Bị cáo Nguyễn Trọng N, Nguyễn Thanh Trúc V mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 5. Quyền kháng cáo Áp dụng Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015;
Bị cáo Nguyễn Trọng N, Nguyễn Thanh Trúc V và những Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được niêm yết hoặc tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận:
- TAND TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND quận Bình Thạnh;
- Công an quận Bình Thạnh;
- Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh;
- Sở Tư pháp TP. Hồ Chí Minh;
- Trại giam;
- Công an TP. Hồ Chí Minh-PC06;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, Văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lê Thanh Tùng