Bản án số: 215/2024/HS-PT
Bị cáo: Trương Thị S- Tội chứa mại dâm - phạm tội chứa mại dâm
Số: 215
Ngày: 14/08/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

Bản án số: 215/2024/HS-PT Ngày: 14-8-2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Đinh Tấn Long.
Bà Nguyễn Thị Liên;
Ông Nguyễn Văn Dũng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Thái Ngọc Nhật - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa :
Bà Đào Thị Việt Hà - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 8 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 176/2024/TLPT-HS ngày 12 tháng 7 năm 2024 đối với bị cáo Trương Thị S, do có kháng cáo của bị cáo Trương Thị S đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2024/HS-ST ngày 10 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam.
Bị cáo có kháng cáo: Trương Thị S, sinh năm 1971; quê quán huyện A, tỉnh Quảng Nam; nơi cư trú: thôn B, xã C, huyện D, tỉnh Quảng Nam ; nghề nghiệp:
kinh doanh; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: n ữ; tôn giáo: không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Trương Th và bà Phan Thị H (đều đã chết); có chồng đã ly hôn và có 03 con; tiền sự không; tiền án không.
Bị bắt tạm giam từ ngày 24/12/2023, đến ngày 05/02/2024 được thay đổi biện pháp ngăn chặn là Bảo lãnh. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 19h30 ngày 24/12/2023, tại phòng số 203 nhà nghỉ 333 thuộc tổ 09 thôn B, xã C, huyện D, tỉnh Quảng Nam do Trương Thị S làm chủ, Công an huyện Thăng Bình phát hiện bắt quả tang bà Trần Thị Bích T đang bán dâm cho ông Võ Kim Đ. Trong lúc đang tiến hành kiểm tra thì có bà Nguyễn Thị V đến nhà nghỉ 333 nên Công an huyện Thăng Bình đã mời bà V làm việc. Bà V thừa nhận Trương Thị S gọi điện thoại đến nhà nghỉ 333 để bán dâm. Công an huyện Thăng

## Page 2

Bình đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và ra quyết định tạm giữ Trương Thị S về hành vi “Chứa mại dâm”.
Quá trình điều tra, Trương Thị S khai nhận: S bắt đầu kinh doanh lưu trú tại nhà nghỉ 333 từ tháng 6/2023. Do việc kinh doanh ế ẩm nên đến cuối tháng 11/2023, S nãy sinh ý định sử dụng nhàng hỉ 333 để chứa mại dâm nhằm thu lợi bất chính. S đã liên hệ với Trần Thị Bích T và Nguyễn Thị V để mua bán dâm tại nhà nghỉ 333 với hình thức: Mỗi lần người có nhu cầu mua dâm thì trực tiếp gọi điện thoại cho S qua số 0905.527.169. S sẽ gọi choT và V qua ứng dụng zalo đến nhà nghỉ 333 để bán dâm. S và V thỏa thuận nếu bán dâm 250.000đ/ lần thì V trả cho S 50.000đ, 300.000đ/ lần thì V trả cho S 80.000đ, 400.000đ/ lần thì V trả cho S 100.000đ. S vàT thỏa thuận nếu bán dâm 400.000đ/ lần thìT trả cho S 100.000đ.
Với thủ đoạn trên, từ tháng 11/2023 đến ngày bị bắt, Trương Thị S đã nhiều lần sử dụng nhà nghỉ 333 cho Trần Thị Bích T và Nguyễn Thị V bám dâm cho khách thu lợi bất chính 330.000đ. Cụ thể như sau:
- Nguyễn Thị V bán dâm 02 lần:
+ Lần thứ nhất: Vàong ày 10/12/2023, Trương Thị S gọi điện cho Nguyễn Thị V nói “Nhà nghỉ 333 cho khách”. V đến nhà nghỉ 333 gặp một người đàn ông không rõ lai lịch, hai bên thỏa thuận giá 250.000đ/ lần bán dâm. V và người đàn ông này quan hệ tình dục tại phòng thuộc tầng 1. Sau đó người đàn ông này trả cho V 250.000đ. V trả cho S 50.000đ.
+ Lần thứ hai: Vào ngày 21/12/2023, tại phòng nghỉ số 01 nhà nghỉ 333, V bán dâm cho một người đàn ông không rõ lai lịch với giá 300.000đ. V trả cho S 80.000đ.
- Trần Thị Bích T bán dâm 03 lần:
+ Lần thứ nhất: Vào một ngày đầu tháng 12/2023, Trương Thị S gọi điện cho Trần Thị Bích T báo là có khách; T hiểu là có khách mua dâm nên đến nhà nghỉ
333. T gặp và thỏa thuận với người đàn ông không rõ lai lịch số tiền 500.000đ/ lần bán dâm. Người đàn ông này trả choT 500.000đ. T trả cho S 100.000đ.
+ Lần thứ hai: Vào chiều ngày 20/ 12/2023, tại nhà nghỉ 333, T bán dâm cho người đàn ông không rõ lai lịch với số tiền 500.000đ. T trả cho S 100.000đ.
+ Lần thứ ba: Vào tối ngày 24/12/2023, tại phòng số 203 nhà nghỉ 333, Trần Thị Bích T thỏa thuận bán dâm cho ông Võ Kim Đ với số tiền 400.000đ. Ông Đ đã đưa choT 400.000đ. KhiT và ông Đ đang quan hệ tình dục thì bị Công an huyện Thăng Bình bắt quả tang.
Với nội dung vụ án như trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2024/HS-ST ngày 10 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Thăng Bình , tỉnh Quảng Nam đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Trương Thị S phạm tội “Chứa mại dâm”.

## Page 3

Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 327; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt bị cáo Trương Thị S 36 (ba mươi sáu ) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án, được khấu trừ thời gian tạm giam từ ngày 24/12/2023 đến ngày 05/02/2024.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Trương Thị S có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Trương Thị S về tội “Chứa mại dâm” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ. Bản án sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để làm căn cứ xử phạt bị cáo 36 tháng tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, không phát sinh tình tiết giảm nhẹ mới nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên mức hình phạt của bản án sơ thẩm.
Bị cáo Trương Thị S không tranh luận, xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Sau khi xét xử sơ thẩm , bị cáo Trương Thị S , có đơn kháng cáo theo đúng quy định tại các Điều 331, 332 và 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên kháng cáo của bị cáo là hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trương Thị S đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Tòa án cấp sơ thẩm đã quy kết.
[3] Xét lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các tài liệu, chứng cứ được Cơ quan điều tra chứng minh có tại hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử phúc thẩm có đủ cơ sở kết luận: Trương Thị S là chủ nhà nghỉ 333 tại thôn B, xã C, huyện D, tỉnh Quảng Nam . Trong khoảng thời gian từ cuối tháng 11/2023 đến ngày 24/12/2023, S đã sử dụng nhà nghỉ 333 tổ chức cho bà Trần Thị Bích T bán dâm 03 lần, bà Nguyễn Thị V bán dâm 02 lần để thu lợi bất chính số tiền 330.000đ . Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2024/HS-ST ngày 10/6/2024 của Tòa án nhân dân huyện Thăng Bình , tỉnh Quảng Nam đã kết án bị cáo Trương Thị S về tội “Chứa mại dâm” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng pháp luật.
[4] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Trương Thị S thì thấy:
Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất của vụ án , mức độ và hậu quả do

## Page 4

hành vi phạm tội gây ra; áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, đồng thời áp dụng Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) để xử phạt bị cáo Trương Thị S 36 tháng tù, dưới mức thấp nhất của khung hình phạt áp dụng là phù hợp, không nặng. Sau khi xét xử sơ thẩm, không phát sinh tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới. Xét thấy, mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là phù hợp với tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội gây ra, đảm bảo tính răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt.
[5] Về án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Trương Thị S phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[6] Các nội dung khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên Tòa án cấp phúc thẩm không xem xét và đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trương Thị S , giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2024/HS-ST ngày 10 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam về hình phạt;
Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 327; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Tuyên bố bị cáo Trương Thị S phạm tội “Chứa mại dâm”.
Xử phạt bị cáo Trương Thị S 36 (ba mươi sáu) tháng. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án, được khấu trừ thời gian tạm giam trước từ ngày 24/12/2023 đến ngày 05/02/2024.
2. Bị cáo Trương Thị S phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các nội dung khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (14/8/2024).


Nơi nhận:
- Các cơ quan tiến hành tố tụng;
- Những người tham gia tố tụng;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 5

- Phòng PV06 Công an tỉnh Quảng Nam;
- Phòng HSNV Sở Tư pháp tỉnh Quảng Nam;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa Hình sự.


(ĐÃ KÝ)


 Đinh Tấn Long