Bản án số: 30/2024/HS-ST
Nguyễn Thị Kim Linh và Nguyễn Thị Thu Vân - phạm tội đánh bạc
Số: 30
Ngày: 24/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cần Giờ, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 30/2024/HS-ST Ngày: 24/07/2024


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Diễm Châu Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Hồ Bạch Long
2. Ông Trương Văn Lộc
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Văn Mạnh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Mới – Kiểm sát viên.
Trong ngày 24 tháng 07 năm 202 4, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 32/2024/TLST- HS ngày 05 tháng 6 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 36/2024/QĐXXST- HS ngày 09 tháng 07 năm 2024, đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Ng T K L, sinh ngày 18 tháng 4 năm 1986; Hộ khẩu thường trú: 135/3 khu phố G, thị trấn C, huyệnG , Thành phố Hồ Chí Minh. Nơi sinh: Thành phố Hồ Chí Minh; Giới tính: Nữ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp: Buôn bán; Con ông: Ng V M, sinh năm: 1960; Con bà: Tr T P, sinh năm: 1962; Chồng: Ng T Ph, sinh năm: 1986; Con: Có 03 người (lớn nhất sinh năm:
2005, nhỏ nhất sinh năm: 2019); Anh, chị, em: Có 02 người (lớn sinh năm:1983; nhỏ sinh năm: 1992); Tiền sự, tiền án: không Nhân thân:
+ Ngày 12/4/2015 bị Công an huyện Cần Giờ ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 1.500.000 đồng vì có hành vi đánh bạc.
+ Ngày 18/4/2017 bị Công an huyện Cần Giờ ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 750.000 đồng vì có hành vi gây mất trật tự công cộng.
+ Ngày 15/5/2022 bị Công an huyện Cần Giờ ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 400.000 đồng vì vì có hành vi gây mất trật tự công cộng.
Bị cáo bị cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 22/01/2024 cho đến nay.

## Page 2

2. Họ và tên: Ng T T V, sinh ngày 03 tháng 12 năm 1972; Nơi sinh: Thành phố Hồ Chí Minh; Hộ khẩu thường trú: 27/3 khu phố G, thị trấn C, huyệnG , Thành phố Hồ Chí Minh; Giới tính: Nữ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 4/12; Nghề nghiệp: Buôn bán; Con ông: Ng V C, sinh năm: 1944 (đã chết); Con bà:
Ng T B, sinh năm: 1949; Chồng: Tr V Đ, sinh năm: 1971 (đã chết); Con: Có 02 người (lớn sinh năm: 1991, nhỏ sinh năm: 1999); Anh, chị, em: Có 03 người; Tiền sự: không Tiền án: Ngày 25/5/2022, bị Tòa án nhân dân huyện Cần Giờ tuyên phạt 30.000.000 đồng về tội: “Đánh bạc” theo bản án số 10/2022/HS -ST (chấp hành xong hình phạt ngày 15/9/2023, chưa được xóa án tích).
Bị cáo bị cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 22/01/2024 cho đến nay.
Các bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà V T N H, sinh năm 1971 (có đơn xin xét xử vắng mặt).
Địa chỉ: 211/2 khu phố G, thị trấn C, huyện G, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ BàP T T, sinh năm 1972 (có đơn xin xét xử vắng mặt).
Địa chỉ: 297/2B khu phố G, thị trấn C, huyện G, Thành phố Hồ Chí Minh.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16 giờ ngày 15/11/2023, Công an thị trấn Cần Thạnh, huyện Cần Giờ nhận được tin báo của quần chúng nhân dân qua điện thoại về việc Ng T K L đang thực hiện hành vi bán các ô số đề tại nhà của Lthuộc khu phố G, thị trấn C, huyện G, Thành phố Hồ Chí Minh. Công an thị trấn Cần Thạnh kết hợp với Đội Cảnh sát Hình sự Công an huyện Cần Giờ tiến hành kiểm tra địa điểm trên thì phát hiện Ng T K L đang tổng hợp các ô số đề đã bán trong ngày 15/11/2023 vào điện thoại di dộng nhãn hiệu Samsung Galaxy Note20 của Lđể nhắn tin cho L T T, sinh năm: 1987; hộ khẩu thường trú: 38/2C tổ 02, khu phố Hưng Thạnh, thị trấn Cần Thạnh, huyện Cần Giờ nhằm hưởng lợi. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản ghi nhận sự việc, thu giữ các vật chứng có liên quan đến hành vi bán các ô số đề và mời Lvề trụ sở làm việc.
Quá trình điều tra, Lkhai nhận trong ngày 15/11/2023, Ng T K L đã bán các ô số đề theo kết quả xổ số kiến thiết miền Nam (gồm đài Đồng Nai, Cần Thơ và Sóc Trăng) cho nhiều người, sau đó tổng hợp rồi nhắn tin gửi cho L T T, cụ thể đã bán cho những người mua như sau:
- Ng T T V: sử dụng điện thoại đi động nhắn tin cho Lđể mua các ô số đề thắng, thua bằng tiền theo kết quả xổ số kiến thiết của đài Đồng Nai và Cần Thơ với số tiền 7.178.000 đồng.
- V T N H: sử dụng điện thoại di động nhắn tin cho Lđể mua các ô số đề thắng, thua bằng tiền theo kết quả xổ số kiến thiết đài Đồng Nai và Cần Thơ với số tiền 480.000 đồng.
- P T T: mượn điện thoại của chị H T K P, sinh năm: 1987, hộ khẩu thường trú: 134/2 khu phố P, thị trấn C, huyện G, nhắn tin cho Lđể mua các ô số đề thắng, thua bằng tiền theo kết quả xổ số kiến thiết của đài Đồng Nai, Cần Thơ và Sóc Trăng, với số tiền 1.059.000 đồng.

## Page 3

- Ngoài raP T T còn nhắn tin để mua các ô số đề thắng, thua bằng tiền theo kết quả xổ số kiến thiết của đài miền Bắc với số tiền 753.000 đồng vàNg T T V nhắn tin để mua các ô số đề thắng, thua bằng tiền theo kết quả xổ số kiến thiết của đài Đồng Nai và Cần Thơ với số tiền 120.000 đồng. Tuy nhiên, Ng T K L chưa chấp nhận tin nhắn.
Tại thời điểm kiểm tra và phát hiện hành vi mua bán các ô số đề do chưa có kết quả xổ số kiến thiết nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cần Giờ không tiến hành kiểm tra, đối chiếu kết quả xổ số kiến thiết của các đài Đồng Nai, Cần Thơ và Sóc Trăng trong ngày 15/11/2023.
 Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cần Giờ, Ng T K L vàNg T T V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như trên.
- Về vật chứng vụ án: 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy Note 20 màu xanh số thuê bao: 0382128617; 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, sử dụng số thuê bao: 0389406524; 01 (Một) thẻ ATM do ngân hàng Sacombank phát hành có tên Ng T K L số thẻ: 4221.5107.3664.1914 số tài khoản: 060059371285 ;
Tiền Việt Nam: 9.590.000 đồng là số tiền liên quan đến hành vi mua bán các ô số đề trong ngày 15/11/2023 (Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại kho vật chứng và trong tài khoản Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giờ theo Quyết định chuyển vật chứng số 24 ngày 03 tháng 6 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ)
Đối với 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu honda, loại Vision, màu đỏ, biển số: 59Z2 - 237.99 cuảNg T K L và số tiền Việt Nam 1.335.000 đồng không liên quan đến hành vi phạm tội. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cần Giờ đã ra quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại choNg T K L.
Tại bản cáo trạng số 29/CT-VKS-H.CG ngày 04 tháng 06 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố các bị cáoNg T K L vàNg TTV về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáoNg T K L mức án từ 06 tháng đến 09 tháng tù. Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáoNg T T V mức án từ 09 tháng đến 01 năm tù.
Về xử lý vật chứng: Á p dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi , bổ sung năm 2017) và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự , đề nghị Hội đồng xét xử xử lý như sau:
01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy Note 20 màu xanh số thuê bao:
0382128617; 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, sử dụng số thuê bao:
0389406524 là công cụ, phương tiện phạm tội nên tịch thu sung ngân sách nhà nước; 01 (Một) thẻ ATM do ngân hàng Sacombank phát hành có tên Ng T K L số thẻ:
4221.5107.3664.1914 số tài khoản: 060059371285 là vật không có giá trị nên tịch thu tiêu hủy. Đối với số tiền Việt Nam: 9.590.000 đồng là số tiền liên quan đến hành vi mua bán các ô số đề trong ngày 15/11/2023, số tiền trên do phạm tội và thu lợi bất chính mà có nên đề nghị tịch thu nộp ngân sách Nhà nước . Đối với 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Vision, màu đỏ, biển số: 59Z2-237.99 cuảNg T K L và số tiền Việt Nam 1.335.000 đồng không liên quan đến hành vi phạm tội, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cần Giờ

## Page 4

đã ra quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại choNg T K L là đúng quy định pháp luật.
Tại phiên tòa, các bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung đã nêu trong bản Cáo trạng; nội dung phân tích, luận tội của Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa, đồng thời cho rằng mình không bị oan và trong lời nói sau cùng đã đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Cần Giờ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của các bị cáo phù hợp với vật chứng thu được và phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, cũng như các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa , từ đó Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận : Khoảng 16 giờ ngày 15/11/2023, tại nhà cuảNg T K L thuộc khu phố G, thị trấn C, huyệnG , Thành phố Hồ Chí Minh ; Lđã bị Công an huyện Cần Giờ kiểm tra và phát hiện Lđang thực hiện hành vi tổng hợp các ô số đề đã bán được trong ngày 15/11/2023. Ng T K L thừa nhận bán các ô số đề cho nhiều người tại nhà của Lngày 15/11/2023 với số tiền là 8.717.000 đồng, trong đóNg T T V đã mua với số tiền 7.178.000 đồng , V T N H đã mua với số tiền 480.000 đồng, P T T đã mua với số tiền 1.059.000 đồng. Hành vi của các bị cáoNg T K L vàNg T T V đã đủ yếu tố cấu thành tội “Đánh bạc”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự.
Do đó, Cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ đối với các bị cáo Ng T K L vàNg T T V là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , vì hám lợi nên các bị cáo đã tham gia Đánh bạc bằng hình thức ghi số đề thắng thua bằng tiền, hành vi đánh bạc đã xâm phạm trật tự công cộng. Hơn nữa, hành vi Đánh bạc còn là nguyên nhân dẫn đến các loại tội phạm, tệ nạn xã hội khác. Xét, cần xử lý các bị cáo với hình phạt nghiêm, phù hợp với tính chất, mức độ phạm tội của các bị cáo mới có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáoNg T K L phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải thuộc trường hợp được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Bị cáoNg T T V trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải thuộc trường hợp được quy định tại điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự;

## Page 5

[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáoNg T T V bị Tòa án nhân dân huyện Cần Giờ tuyên phạt 30.000.000 đồng về tội “Đánh bạc” theo Bản án số 10/2022/HS-ST ngày 25/5/2022, bị cáo V chưa được xóa án tích nay lại tiếp tục phạm tội do lỗi cố ý nên lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
[5] Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, chấp nhận theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ.
[6] Đối với L T Tdo tại thời điểm kiểm tra và phát hiện hành vi mua bán các ô số đề của Linh, thì Thảo đã đi khỏi địa phương và đến nay vẫn không xác định được chỗ ở hiện tại nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cần Giờ chưa thể làm việc được. Ngày 02/4/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cần Giờ đã ra quyết định truy tìm đối với L T T, khi nào có kết quả sẽ tiếp tục điều tra, xử lý sau là phù hợp.
[7] Đối với hành vi mua các ô số đề của V T N H, P T T với số tiền dưới 5.000.000 đồng và các đối tượng đều chưa có tiền án, tiền sự về hành vi đánh bạc, tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc. Công an thị trấn Cần Thạnh, huyện Cần Giờ đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính mỗi người 350.000 đồng. Đối với H K P khi choP T T T mượn điện thoại thì không biết Thanh sử dụng điện thoại để mua các ô số đề nên không có căn cứ để xử lý đối với Phượng là đúng quy định.
[8] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH [1] Tuyên bố bị cáoNg T K L phạm tội “Đánh bạc”.
Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáoNg T K L: 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
[2] Tuyên bố bị cáoNg T T V phạm tội “Đánh bạc”.
Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 ; Điều 38 của Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáoNg T T V: 09 (chín) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
 [3] Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
- Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy Note 20 màu xanh số thuê bao: 0382128617; 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, sử dụng số thuê bao: 0389406524 , sốt iền Việt Nam: 9.590.000 đồng;
- Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) thẻ ATM do ngân hàng Sacombank phát hành có tên Ng T K L số thẻ: 4221.5107.3664.1914 số tài khoản: 060059371285.
[4] Về án phí: Căn cứ các Điều 135 , 136 Bộ luật tố tụng hình sự ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án

## Page 6

phí và lệ phí Tòa án: Bị cáoNg T K L và bị cáoNg T T V mỗi bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.
[5] Về quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án, các bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản sao bản án hợp lệ.
[6] Về quyền, nghĩa vụ thi hành án: Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014 thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014.
Nôi nhaän:
- Bị cáo;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- VKSND TPHCM;
- TAND TPHCM;
- Công an huyện Cần Giờ;
- VKSND huyện Cần Giờ;
- Chi cục THADS huyện Cần Giờ;
- Sở Tư pháp TP HCM;
- Lưu HS, VP;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Thị Diễm Châu