Dân sự
Số: 08
Ngày: 13/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Anh T khởi kiện anh H

## Page 1

 Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam HuyÖn Phï Ninh §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh phó thä _________________________________ ___________ B¶n ¸n sè: 08/2018/DS-ST Ngµy 13 th¸ng 6 n¨m 2018 V/v "Tranh chÊp hîp ®ång mua bá n tài sản"nh©n danh nƯỚC céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn phï ninh - tØnh phó thä
- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Vò B×nh Phương C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. ¤ng Nguyễ n Mạnh Hùng
 2. ¤ng Nguyễ n Văn Giao
- Thư ký phiªn tßa: Bµ Ng« ThÞ Hµ Thu - Thư ký TAND huyÖn Phï Ninh.
Ngµy 13/6/2018, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Phï Ninh xÐt x ử s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè: 44/2017/TLST-DS ngµy 07 th¸ng 11 n¨m 2017 vÒ viÖc "Tranh chÊp hîp ®ång mua b¸n tµi s¶n" theo QuyÕt ®Þnh ®ưa vô ¸n ra xÐt xö sè: 10/2018/Q§ST-DS ngµy 07 th¸ng 5 n¨m 2018 và Quyế t đị nh hõa n phiên tò a số :
15/2018/QĐST ngà y 28/5/2018, gi÷a c¸c ®ương sự:
- Nguyªn ®¬n: Anh NguyÔn Ngäc T - Sinh 1981.
§Þa chØ: Khu 1, x· M, huyÖn P, tØnh Phó Thä.
- BÞ ®¬n: Anh Lª V¨n H - Sinh năm 1975.
§Þa chØ: Khu 10, x· M, huyÖn P, tØnh Phó Thä.
 (Anh T cã mÆt, anh H v¨ng mÆt t¹i phiªn tßa)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Trong ®¬n khëi kiÖn vµ c¸c lêi khai tiÕp theo, nguyªn ®¬n lµ anh NguyÔn Ngäc T tr×nh bµy: Ngµy 16/7/2016 anh cã b¸n cho anh Lª V¨n H ë khu 10, x· M, huyÖn P, tØnh Phó Thä mét bé bµn ghÕ gỗ lim (tay 10) víi gi¸ lµ 16.000.000®ång vµ mét giường gç såi kích thước 1,6m x 2m víi gi¸ lµ 2.500.000®ång . Anh H ®· thanh to¸n 2.500.000®ång là tiÒn mua giường, cßn nî l¹i 16.000.000®ång lµ tiÒn mua bé bµn ghÕ.
Anh H cã viÕt giÊy nhËn nî hÑn ®Õn th¸ng 12/2016 sÏ tr¶ nèt sè tiÒn cßn l¹i. Nhưng ®Õn hÑn ®· l© u mµ anh H vÉn kh«ng chÞu tr¶ cho anh sè tiÒn cßn nî. Ngµy 03/8/2017 anh cã ®¬n xin ®Ò nghÞ thu håi nî göi UBND x· M, ngµy 16/8/2017 UBND x· M ®· tiÕn hµnh hßa gi¶i gi ữa hai bªn nhưng kh«ng thµnh. V× vËy, anh T khëi kiÖn ®Ò nghÞ

## Page 2

Tßa ¸n buéc anh Lª V¨n H ph¶i tr¶ sè tiÒn cßn nî lµ 16.000.000®ång vµ kh«ng yªu cÇu tr¶ l·i.
- PhÝa bÞ ®¬n lµ anh Lª V¨n H ®· ®ược Toµ ¸n triÖu tËp hîp lÖ nhiÒu lÇn nhưng v¾ng mÆt. Toµ ¸n ®· tiÕn hµnh niªm yÕt c¸c v¨n b¶n tè tông theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt t¹i n¬i cư tró cña anh H. C¨n cứ ®iÒu 228 Bé luËt tè tông d©n sự, Toµ ¸n tiÕn hµnh xÐt xử vô ¸n v¾ng mÆt bÞ ®¬n lµ anh Lª V¨n H.
Sau khi thÈm vÊn c«ng khai t¹i phiªn toµ vµ nghiªn cứu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n; c¨n cứ ý kiÕn ph¸t biÓu cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t vÒ viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n t¹i phiªn toµ.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ NHẬN ĐỊNH:
{1} Quan hÖ ph¸p luËt tranh chÊp trong vô ¸n nµy lµ tranh chÊp hîp ®ång mua b¸n tµi s¶n . C¨n c ứ vµo c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt th× cßn thêi hiÖu khëi kiÖn, ®¬n hîp lÖ.
{2} VÒ néi dung: ViÖc anh NguyÔn Ngäc T b¸n cho anh Lª V¨n H, ®Þa chØ khu 10, x· M, huyÖn P, tØnh Phó Thä mét bé bµn ghÕ gç lim (tay 10) vµ mét giường gç såi kÝch thước 1,6m x 2m ®ược thÓ hiÖn t¹i GiÊy nhËn nî ngµy 16/7/2016 . T¹i Biªn b¶n lµm viÖc ngµy 16/8/2017 cña UBND x· M, anh Lª V¨n H còng thừa nhËn ngµy 16/7/2016 cã mua cña anh NguyÔn Ngäc T mét bé bµn ghÕ gç lim (tay 10) vµ mét giường gç såi kÝch thước 1,6m x 2m víi tæng sè tiÒn lµ 18.500.000®ång. Nhưng anh H tr×nh bµy, ngay khi mua hµng anh ®· tr¶ cho anh T sè tiÒn 2.500.000®ång vµ ®Õn th¸ng 12/2016 anh ®· tr¶ tiÕp cho anh T sè tiÒn lµ 10.000.000®ång, sè tiÒn anh cßn nî anh T chØ cßn lµ 6.000.000®ång vµ ®Ò nghÞ ®Õn cuèi th¸ng 9/2017 sÏ thanh to¸n nèt sè tiÒn trªn cho anh T . Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n , anh Lª V¨n H ®· ®ược Toµ ¸n triÖu tËp hîp lÖ nhiều lÇn nhưng cè t×nh v¾ng mÆt, kh«ng cung cÊp ® ược chứng cứ g× ®Ó chứng minh viÖc anh H ®· tr¶ cho anh T ®ược sè tiÒn 12.500.000®ång vµ chØ cßn nî l¹i sè tiÒn 6.000.000®ång như anh H ®· tr×nh bµy t¹i UBND x· M. Do ®ã, cÇn x¸c ®Þnh viÖc anh NguyÔn Ngäc T cã b¸n cho anh Lª V¨n H mét bé bµn ghÕ gç lim (tay 10) vµ mét giường gç såi kÝch thước 1,6m x 2m víi tæng sè tiÒn lµ 18.500.000®ång vµ anh H ®· thanh to¸n ® ược cho anh T sè tiÒn 2.500.000®ång cßn nî l¹i 16.000.000®ång nh­ néi dung giÊy nhËn nî mµ anh T ®· cung cÊp lµ cã thùc. V× vËy, cÇn buéc anh Lª V¨n H ph¶i cã nghÜa vô tr¶ cho anh NguyÔn Ngäc T sè tiÒn cßn nî lµ 16.000.000®ång.
VÒ l·i suÊt cña kho¶n tiÒn nî : Dop hÝa nguyªn ®¬n lµ anh NguyÔn Ngäc T kh«ng yªu cÇu anh Lª V¨n H ph¶i tr¶ tiÒn l·i nªn Héi ®ång xÐt x ử kh«ng ®Æt ra xem xÐt gi¶i quyÕt.
{3} VÒ ¸n phÝ: Do yªu cÇu khëi kiÖn cña anh NguyÔn Ngäc T ®ược chÊp nhËn, nªn anh Lª V¨n H ph¶i chÞu ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm; anh NguyÔn Ngäc T ®ược hoµn tr¶ l¹i sè tiÒn t¹m ứng ¸n phÝ ®· nép.
V× c¸c lÏ trªn, QUYẾT ĐỊNH:
 Áp dông c¸c ®iÒu 4 30, 433, 434, 440, 357 , 688 Bé luËt d©n sù n¨m 2015 ;
kho¶n 3 ®iÒu 26, kho¶n 1 ®iÒu 35, ®iÒu 228 vµ ®iÒu 273 Bé luËt tè tông d©n sù.
1. Xö: Buéc anh Lª V¨n H ph¶i tr¶ cho anh NguyÔn Ngäc T sè tiÒn cßn nî lµ 16.000.000® (Mười s¸u triÖu ®ång).

## Page 3

 KÓ tõ ngµy b¶n ¸n cã hiÖu lực ph¸p luËt, anh T cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n nÕu anh H ch­a tr¶ ®ược th× cßn ph¶i tr¶ l·i ®èi víi sè tiÒn chËm tr¶ theo møc l·i suÊt b»ng 50% møc l·i suÊt giíi h¹n quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 468 Bé luË t d©n sù n¨m 2015 tương øng víi thêi gian chËm thi hµnh ¸n.
2. VÒ ¸n phÝ : Áp dụng điều 147 Bé luËt tè tông d©n sù; c¸c ®iÒu 11, 26 NghÞ quyÕt sè: 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban Thường vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n.
Buộc anh Lª V¨n H ph¶i chÞu 800.000® (T¸m tr¨m ngh×n ®ång) ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm; anh NguyÔn Ngäc T ®ược hoµn tr¶ l¹i sè tiÒn 400.000® ( Bèn tr¨m ngh×n ®ång) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép (T¹i biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè 0 000658 ngµy 01/11/2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Phï Ninh).
B¶n ¸n ®ược thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× người ®ược thi hµnh ¸n d©n sù, người ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưỡng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6,7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® ược thùc hiÖn t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
 Đương sù cã mÆt t¹i phiªn tßa cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n sơ thẩm; đương sự vắng mặt tại phiªn tßa cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy b¶n ¸n ®ược giao hoÆc niªm yÕt ®Ó ®Ò nghÞ Toµ ¸n nh©n d©n tØnh Phó Thä xÐt xö theo tr×nh tù phóc thÈm./.

N¬i nhËn: TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- VKSND T.Phó Thä; H.Phï Ninh; ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ
- Chi côc THADS H.Phï Ninh;
- C¸c ®ương sự;
- Lưu HS,VP.

 Vò B×nh Phương