tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp hụi giữa Huỳnh Thị Hồng T và Phạm Thị H
Số: 196
Ngày: 27/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hụi giữa Huỳnh Thị Hồng T và Phạm Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Thạnh Phú, ngày 27 tháng 8 năm 2024 Số: 196/2024/QĐCNHGT-DS QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận hòa giải thành của bà Huỳnh Thị Hồng T và bà Phạm Thị H.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 16 tháng 7 năm 2024 của bà Huỳnh Thị Hồng T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 7 năm 2024 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Huỳnh Thị Hồng T, sinh năm 1982; địa chỉ: 13/1 ấp L, xã P, huyện T, tỉnh B.
- Người bị kiện: Bà Phạm Thị H, sinh năm 1974; địa chỉ: 180/1 ấp L, xã P, huyện T, tỉnh B.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Lâm Văn L, sinh năm 1972;
địa chỉ: 180/1 ấp L, xã P, huyện T, tỉnh B.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 7 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 7 năm 2024 cụ thể như sau:
Bà Phạm Thị H có nghĩa vụ trả cho bà Huỳnh Thị Hồng T số tiền 80.490.000 đồng. Thời hạn trả khi quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
Ghi nhận sự tự nguyện của bà Huỳnh Thị Hồng T không yêu cầu ông Lâm Văn L có nghĩa vụ liên đới cùng bà Phạm Thị H trả số tiền 80.490.000 đồng.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn

## Page 2

yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- THADS huyện Thạnh Phú;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Phan Cẩm Nhung
Tranh chấp hụi giữa Kha Thị P và Võ Văn D
Số: 170
Ngày: 25/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hụi giữa Kha Thị P và Võ Văn D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Thạnh Phú, ngày 25 tháng 7 năm 2024 Số: 170/2024/QĐCNHGT-DS QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận hòa giải thành của bà Kha ThịP và ông Võ Văn D, bà Hồ Thị N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 20 tháng 5 năm 2024 của bà Kha ThịP .
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 7 năm 2024 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Kha Thị P, sinh năm 1970; địa chỉ: 111/3 ấp B, xã P, huyện T, tỉnh B.
- Người bị kiện: Ông Võ Văn D, sinh năm: 1961 và bà Hồ Thị N, sinh năm:
1964; cùng địa chỉ: 21/3 ấp B, xã P, huyện T, tỉnh B.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 7 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 7 năm 2024 cụ thể như sau:
Bà Hồ ThịN và ông Võ Văn D có nghĩa vụ liên đới trả cho bà Kha ThịP số tiền 8.500.000 đồng. Thời hạn trả khi quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng

## Page 2

tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- THADS huyện Thạnh Phú;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Phan Cẩm Nhung
Tranh chấp vay giữa Tăng Thanh T và Lê Thanh L
Số: 198
Ngày: 27/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp vay giữa Tăng Thanh T và Lê Thanh L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Thạnh Phú, ngày 27 tháng 8 năm 2024 Số: 198/2024/QĐCNHGT-DS QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận hòa giải thành của ông Tăng Thanh T và ông Lê Thanh L.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng vay đề ngày 02 tháng 7 năm 2024 của ông Tăng Thanh T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 7 năm 2024 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: ông Tăng Thanh T, sinh năm 1972; địa chỉ: 76/4 ấp T, thị trấn T, huyện T, tỉnh B.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Tăng Thanh T: Ông Cao Văn P, sinh năm 1961; địa chỉ: 8/1 ấp X, xã T, huyện T, tỉnh B.
- Người bị kiện: Ông Lê Thanh L, sinh năm 1978; địa chỉ: 255/2 khu phố X, thị trấn T, huyện T, tỉnh B.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 7 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 7 năm 2024 cụ thể như sau:
Ông Lê Thanh L có nghĩa vụ trả cho ông Tăng Thanh T số tiền 174.700.000 đồng. Thời hạn trả khi quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho

## Page 2

người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Phan Cẩm Nhung
Tranh chấp vay giữa bà Võ Thị A với ông Võ Văn T
Số: 06
Ngày: 09/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp vay giữa bà Võ Thị A với ông Võ Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE Số: 06/2024/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thạnh Phú, ngày 09 tháng 01 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34, 35 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Võ Thị A với ông Võ Văn T Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện ngày 06 tháng 11 năm 2023 của bà Võ Thị A.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 12 năm 2023 về sự thỏa thuận giải quyết T bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Ngươi khởi kiện: Bà Võ Thị A, sinh năm: 1985; địa chi: ấp V, xa Đ, huyện T, tinh B.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn bà Võ Thị A: Ông Nguyễn Minh C, sinh năm: 1984; địa chi: ấp P, xa P, huyện T, tinh B.
- Ngươi bị kiện: Ông Võ Văn T, sinh năm: 1967 và bà Phạm Thị Đ, sinh năm: 1962; cùng địa chi: ấp L, xa K, huyện T, tinh B.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 12 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 12 năm 2023, cụ thể như sau:
Ông Võ Văn T có nghĩa vụ trả cho bà Võ Thị A số tiền 400.000.000 đồng.
Thơi hạn trả khi quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật. Ghi nhận việc bà A không yêu cầu trách nhiệm liên đới của bà Phạm Thị Đ cùng ông Võ Văn T trả nợ cho bà Võ Thị A.
Kể từ khi quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trương hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của ngươi được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho ngươi được thi hành án) cho đến khi thi hành xong, bên phải thi hành án còn phải

## Page 2

chịu khoản tiền lai của số tiền còn phải thi hành án theo mực lai suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trương hợp pháp luật có quy định khác.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải (3b);
- VKSND huyện Thạnh Phú (1b);
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú (1b);
- Lưu T.A(4b).
THẨM PHÁN Phan Câm Nhung
Số: 37/2024/QĐST-DS
Ngân hàng Quốc Dân kiện Nguyễn Quốc Bình
Số: 37/2024/QĐDS-ST
Ngày: 17/07/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng NCB -kiện Bình

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Tại biên bản hòa giải ngày 17 tháng 7 năm 2024, nguyên đơn Ngân hàng TMCP Q có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện do các bên thỏa thuận thống nhất được với nhau về việc tự thực hiện thanh toán nợ theo hợp đồng vay và được Tòa án chấp nhận theo quy định của điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 179/2024/TLST -DS ngày 24 tháng 4 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Q . Người đại diện theo pháp luật: Bà Bùi Thị Thanh H, chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị. Địa chỉ trụ sở chính: Số B, đường L, phường L, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Bùi Thị Thanh H là ông Nguyễn Hữu C – Chức vụ: Phó giám đốc Trung tâm kiêm Trưởng phòng xử lý nợM – Trung tâm xử lý nợ Ngân hàng TMCP Q.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn HữuC là ông Võ Hoàng N – Chức vụ: Chuyên viên và bà Nguyễn Anh T – Chức vụ: Chuyên viên.
Địa chỉ liên hệ: SốC - 3E, H, phường A, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
* Bị đơn:
- Ông Nguyễn Quốc B, sinh năm 1975. Địa chỉ: Số H, khóm C, phường I, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
- Bà Hà Thị Ngọc H1, sinh năm 1983. Địa chỉ: Số B, N, phường G, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP Q số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 56.810.000 đồng (măm mươi sáu triệu, tám trăm mười ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu số No 0006787 ngày 15/4/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH LONG TỈNH VĨNH LONG

Số: 37/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Vĩnh Long, ngày 17 tháng 7 năm 2024

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ( bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án ND tỉnh VL
- Viện kiểm sát ND TPVL;
- Chi cục thi hành án dân sự TPVL;
- Đương sự;
- Lưu VT;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Quốc Tuấn
Tranh chấp HĐ mua bán giữa Nguyễn Thị U và Nguyễn Thái L
Số: 171
Ngày: 25/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp HĐ mua bán giữa Nguyễn Thị U và Nguyễn Thái L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Thạnh Phú, ngày 25 tháng 7 năm 2024 Số: 171/2024/QĐCNHGT-DS QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận hòa giải thành của bà Nguyễn Thị U và ông Nguyễn Thái L, bà Nguyễn Thị Ngọc G.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản đề ngày 14 tháng 6 năm 2024 của bà Nguyễn Thị U.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 7 năm 2024 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị U, sinh năm 1971; địa chỉ: 70/1 ấp H, xã AT, huyện T, tỉnh B.
Đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị U là ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1979; địa chỉ: 53/6 ấp M, xã A, huyện T, tỉnh B.
- Người bị kiện: Ông Nguyễn Thái L, sinh năm 1979 và bà Nguyễn Thị Ngọc G, sinh năm 1981; cùng địa chỉ: 43/1 ấp N, xã AT, huyện T, tỉnh B.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 7 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 7 năm 2024 cụ thể như sau:
Ông Nguyễn Thị L và bà Nguyễn Thị Ngọc G có nghĩa vụ liên đới trả cho bà Nguyễn Thị U số tiền 45.595.000 đồng. Thời hạn trả khi quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu

## Page 2

cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Phan Cẩm Nhung
Tranh chấp hụi giữa Bùi Thị C và Hồ Thị N
Số: 141
Ngày: 21/06/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hụi giữa Bùi Thị C và Hồ Thị N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Số: 141/2024/QĐCNHGT-DS Thạnh Phú, ngày 21 tháng 6 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận hòa giải thành của bà Bùi ThịC và bà Hồ Thị N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 15 tháng 4 năm 2024 của bà Bùi Thị C.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 5 năm 2024 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: bà Bùi Thị C, sinh năm 1977; địa chỉ: số 156/2 ấp P, xã K, huyện T, tỉnh B.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn bà Bùi Thị C: Ông Nguyễn Minh C, sinh năm 1984; địa chỉ: ấp P, xã T, huyện T, tỉnh B.
- Người bị kiện: Bà Hồ Thị N, sinh năm 1964; địa chỉ: số 21/3 ấp B, xã K, huyện T, tỉnh B.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 5 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 5 năm 2024 cụ thể như sau:
Bà Hồ ThịN có nghĩa vụ trả cho bà Bùi ThịC số tiền 60.000.000 đồng.
Thời hạn trả Thời hạn trả khi quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho

## Page 2

người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- THADS huyện Thạnh Phú;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Phan Cẩm Nhung
Tranh chấp hụi bà Đặng Thị T với bà Nguyễn Thị Ngọc C
Số: 83
Ngày: 06/05/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hụi bà Đặng Thị T với bà Nguyễn Thị Ngọc C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE Số: 83/2024/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thạnh Phú, ngày 06 tháng 5 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34, 35 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Đặng ThịT với bà Nguyễn Thị Ngọc C.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện ngày 08 tháng 4 năm 2024 của bà Đặng Thị T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 4 năm 2024 về sự thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Ngươi khởi kiện: Bà Đặng Thị T, sinh năm 1966. Địa chỉ: 57/1 ấp T, xã A, huyện T, tỉnh B.
- Ngươi bị kiện: Bà Nguyễn Thị Ngọc C, sinh năm 1978. Địa chỉ: 23/1 ấp T, xã H, huyện T, tỉnh B.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 4 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 4 năm 2024, cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị Ngọc C có nghĩa vụ trả cho bà Đặng ThịT số tiền nợ hụi là 75.000.000 đồng. Thơi hạn trả khi quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
Kể từ khi quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trương hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của ngươi được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho ngươi được thi hành án) cho đến khi thi hành xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mực lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trương hợp pháp luật có quy định khác.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo,

## Page 2

kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải (3b);
- VKSND huyện Thạnh Phú (1b);
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú (1b);
- Lưu T.A(4b).
THẨM PHÁN Phan Câm Nhung