Tranh chấp quyền sử dụng đất và hủy quyết định cá biệt
Số: 68
Ngày: 08/08/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Số: 68/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 08 tháng 8 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Sỹ Hưng;
Các thẩm phán: Ông Trần Quang Minh;
 Bà Phan Thị Vân Hương.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 77/2023/DS-ST, ngày 20 tháng 12 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
 Ngày 02 tháng 01 năm 2024, nguyên đơn là ông Phan Văn T kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Trần Văn T1, bà Nguyễn Thị B đồng ý trả cho ông Phan Văn T, bà Trần Thị H số tiền 60.000.000 (Sáu mươi triệu) đồng để được tiếp tục sử dụng diện tích 26.762m2 đất rừng sản xuất về phía Đông Bắc tại thửa đất số 101, tờ bản đồ số 3; địa chỉ: xã T2, huyện C, tỉnh Nghệ An. Ông T, bà H đồng ý cho ông T1, bà B tiếp tục sử dụng diện tích đất theo hiện trạng nêu trên, đồng thời tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295, Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 275/2024/TLPT -DS ngày 21 tháng 5 năm 2024 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và hủy quyết định cá biệt”, giữa:
* Nguyên đơn: Phan Văn T, sinh năm 1952; địa chỉ: Thôn H1, xã T2, huyện C, tỉnh Nghệ An.
* Bị đơn: Anh Trần Văn T1, sinh năm 1980 và chị Nguyễn Thị B, năm 1990; địa chỉ: Thôn C1, xã T2, huyện C, tỉnh Nghệ An.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn : Luật sư Nguyễn Văn D – Văn phòng luật sư X thuộc Đoàn luật sư tỉnh Nghệ An; địa chỉ: đường N,

## Page 2

phường H2, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Trần Thị H, sinh năm 1960; địa chỉ: Thôn H1, xã T2, huyện C, tỉnh Nghệ An.
- Anh Phan Văn L, sinh năm 1985 và chị Phan Thị M, sinh năm 1990 (con ông T, bà H); địa chỉ: Thôn H1, xã T2, huyện C, tỉnh Nghệ An.
- Anh Phan Văn A, sinh năm 1993; địa chỉ: Thôn H1, xã T2, huyện C, tỉnh Nghệ An; chỗ ở hiện nay: Thôn N1, xã V1, thành phố N2, tỉnh Khánh Hòa.
Người đại diện theo ủy quyền của anh Phan Văn L, chị Phan Thị M, anh Phan Văn A: Ông Phan Văn T, sinh năm 1952; địa chỉ: Thôn H1, xã T2, huyện C, tỉnh Nghệ An.
- Ông Nguyễn Thúc H3, sinh năm 1971 và bà Nguyễn Thị V2, sinh năm 1977; địa chỉ: Thôn C1, xã T2, huyện C, tỉnh Nghệ An.
- Ủy ban nhân dân xã T2, huyện C, tỉnh Nghệ An.
- Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Nghệ An.
- Hạt kiểm lâm huyện C, tỉnh Nghệ An.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 77/2023/DS -ST ngày 20 tháng 12 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Phan Văn T được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Cục THADS tỉnh Nghệ An;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hồ Sỹ Hưng




CÁC THẨM PHÁN



THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 3

Trần Quang Minh Phan Thị Vân Hương



Hồ Sỹ Hưng