Bản án số: 27/2018/HS-ST
Bị cáo Phan Văn Bé B - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ
Số: 27
Ngày: 31/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁP MƢỜI TỈNH ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 27/2018/HS-ST Ngày: 31-8-2018

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁP MƢỜI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hiến Cƣơng Các Hội thẩm nhân dân: 1- Ông Mai Văn Thanh 2- Ông Nguyễn Tuấn Anh
- Thư ký phiên tòa:
 Bà Phạm Thị Thi – Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tháp Mười tham gia phiên tòa:
 Ông Trần Văn Nguyên – Kiểm sát viên.
 Ông Trần Xuân Hải – Kiểm sát viên.

Ngày 31 tháng 8 năm 2018, tại trụ sở Tòa án Huyện, mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 22/2018/TLST-HS ngày 22 tháng 6 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 33/2018/QĐXXST-HS ngày 30 tháng 7 năm 2018, đối với bị cáo:
Họ và tên: Phan Văn Bé B, sinh năm 1971; HKTT và chỗ ở ấp MTB, xã MA, huyện X, Đồng Tháp; nghề nghiệp làm thuê; trình độ văn hóa 06/12; dân tộc kinh; giới tính nam; tôn giáo không; quốc tịch Việt Nam; con ông Phan Văn O, sinh năm 1948 (còn sống) và bà Hồ Thị N, sinh năm 1960 (còn sống); có vợ tên Đặng Thị Mỹ H, sinh năm 1962 và có 02 người con (lớn sinh năm 1998, nhỏ sinh năm 2003); tiền án, tiền sự không; nhân thân: (Ngày 13/5/1992 bị Tòa án tỉnh Đồng Tháp xử phạt 42 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản xã hội chủ nghĩa”
và tội “Trộm cắp tài sản của công dân”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 15/7/1994); bị cáo tại ngoại và có mặt tại phiên tòa.
* Người h i:
V Thị Thu A - sinh năm: 1992. (đã chết)
Địa chỉ: p 2, xã MH, huyện X, tỉnh Đồng Tháp.
* Người i din theo pháp t cho người h i:

## Page 2

1. Bồ Văn T - sinh năm: 1962.
2. V im Y - sinh năm: 1956.
3. Nguyễn Minh I - sinh năm: 1984. (có đơn xin xét xử vắng mặt)
 ùng địa chỉ: p 2, xã MH, huyện X, tỉnh Đồng Tháp.
( à cha, mẹ và chồng của người bị hại)
Ông T, bà Y ủy quyền cho anh Nguyễn Minh I theo giấy ủy quyền ngày 23/4/2018 của Ủy ban nhân dân xã Mỹ Hòa, huyện Tháp Mười.
* Ngườic q n i ngha iên q an:
Nguyễn Nhậ S - sinh năm: 1995. (có mặt)
Địa chỉ: p 4, xã TK, huyện X, tỉnh Đồng Tháp.
* Người àm chứng:
Nguyễn Văn P - sinh năm: 1974. (có mặt)
Địa chỉ: Khóm 4, thị trấn MA, huyện X, tỉnh Đồng Tháp.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Bị cáo Phan Văn Bé B bị Viện kiểm sát huyện Tháp Mười truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 16 giờ ngày 04/12/2017, sau khi uống rượu cùng một số người bạn ở quán bà Sáu ông (địa chỉ ấp MTB, xã MA, huyện X), Bé B không có giấy phép lái xe theo quy định, điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 72T3-1798 chở chị V Thị Thu A, sinh năm 1992 (địa chỉ ấp 2, xã MH, huyện X) ngồi pha sau để đi đến chợ Tháp Mười thuộc thị trấn Mỹ n, huyện Tháp Mười. Đến khoảng 16 giờ 10 ph t, Bé B điều khiển xe đi từ hướng đường ê Quý Đôn đến vòng xuyến giao nhau với tuyến đường Hồ h Minh thuộc khóm 1, thị trấn Mỹ n thì phát hiện xe mô tô biển kiểm soát 62K6-1852 do anh Nguyễn Nhật S (địa chỉ ấp 4, xã TK, huyện X) điều khiển chạy trên tuyến đường Hồ h Minh hướng từ cầu Mỹ n đi cầu Tháp Mười đã chạy vào vòng xuyến trước. Bé B chạy vào vòng xuyến sau xe của anh S, nhưng không giảm tốc độ đến mức an toàn, không nhường đường nên phần bánh trước xe đụng vào phần pha sau xe của anh S, làm hai xe bị ngã xuống đường. Tai nạn xảy ra làm Bé B và anh S bị sây sát nhẹ.
Riêng chị A bị thương nặng được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa khu vực Tháp Mười, sau đó chuyển đến Bệnh viện hợ Rẫy điều trị đến ngày 18/12/2017 thì tử vong.
Tại Biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 05/12/2017 thể hiện:

## Page 3

Tai nạn xảy ra tại nơi giao nhau có vòng xuyến trên tuyến đường Hồ h Minh thuộc khóm 1 thị trấn Mỹ n. Mặt đường bằng phẳng, không gồ ghề, tầm nhìn thông thoáng không bị hạn chế.
Mặt đường hướng cầu Mỹ n rộng 29m, cầu Mỹ n rộng 17m, hai đường dẫn mỗi bên rộng 6m; Đường vào khu đô thị Đông Mỹ n rộng 22,5m; Đường về cầu Ngân hàng rộng 8,6m; Đường về cầu Tháp Mười rộng 7m; Vòng xuyến rộng 19m.
 ấy cột đ ngiữa vòng xuyến và mấu cầu bên trái cầu Mỹ n (theo hướng cầu Tháp Mười về cầu Mỹ n), trụ điện cao thế số 473TM/70 làm mốc chuẩn.
 ấy vòng xuyến và lề đường bên phải (theo hướng cầu Ngân hàng về cầu Tháp Mười) làm lề chuẩn.
Xác định vùng va chạm giữa hai xe cách vòng xuyến 3,4m, cách tâm trục bánh trước xe mô tô biển kiểm soát 62K6-1852 là 2,75m.
Biên bản khám nghiệm xe mô tô biển kiểm soát 72T3-1798 do Bé B điều khiển ngày 05/12/2017, thể hiện: p nhựa đầu xe bị bể bên phải nơi tiếp giáp với tay ga; K nh đ n chiếu sáng bị bể bên phải nơi tiếp giáp với đ n t nhiệu bên phải; Đ n t nhiệu trước bên trái và bên phải bị bể hoàn toàn; Đầu cung chắn bùn trước bên phải bị mày mòn (14x3)cm; Đầu gác chân giữa bên phải bị mày mòn;
 iá đỡ gác chân sau bên trái bị gãy mất; Niền xe bị cong vênh 8x1cm.
Biên bản khám nghiệm xe mô tô biển kiểm soát 62K6-1852 do anh Nguyễn Nhật S điều khiển ngày 05/12/2017, thể hiện: Biển kiểm soát bị cong về sau, bên trái; Đầu gác chân bên phải bị xước thun; ác chân sau bên trái bị cong về trước của xe.
Tại Bản kết luận giám định pháp y v ề tử thi số 04/TTh-TTPY, ngày 29/12/2017 của Trung tâm Pháp Y tỉnh Đồng Tháp kết luận: Chị V Thị Thu A chết do chấn thương sọ não nặng, máu tụ nội sọ, chấn thương bụng k n, xuất huyết nội, tụ máu sau ph c mạc.
Như vậy, nguyên nhân dẫn đến tai nạn là do Bé B điều khiển xe chở chị A phía sau khi đến vòng xuyến thì phát hiện xe anh S điều khiển đã chạy vào vòng xuyến trước, Bé B chạy vào vòng xuyến sau nhưng không giảm tốc độ đến mức an toàn, không nhường đường nên phần bánh trước xe Bé B điều khiển đụng vào phần pha sau xe của anh S, gây tai nạn. Hậu quả làm chị A tử vong. Hành vi của Bé B đã vi phạm khoản 11 Điều 8 của uật giao thông đường bộ và khoản 3 Điều 5 Thông tư số 91/2015/TT-B TVT ngày 31/12/2015 của Bộ Giao thông vận tải.
Về r ch nhiệm dân ự: Đại diện theo pháp luật cho người bị hại là anh Nguyễn Minh I thống nhất thỏa thuận nhận số tiền bồi thường 27.000.000 đồng của bị cáo, không yêu cầu bồi thường gì thêm.
Về ậ chứng: Cơ quan điều tra đã tạm giữ.

## Page 4

- Tạm giữ của anh S: 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 62K6-1852, số máy 305636 màu sơn nâu; 01 (một) giấy phép đăng ký xe số 0024894 và 01 (một)
giấy phép lái xe số 870169002555. Xét thấy không cần thiết tạm giữ Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh S xe và giấy tờ nêu trên.
- Tạm giữ của bị cáo Bé B: 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 72T3-1798, số máy 007736, màu sơn đỏ.
- ơ quan điều tra đã tr ch xuất dữ liệu từ camera an ninh của ông an huyện Tháp Mười vào đĩa V , nội dung ghi nhận hình ảnh vụ tai nạn giao thông xảy ra ngày 04/12/2017, tại vòng xuyến thuộc khóm 1, thị trấn Mỹ n, huyện Tháp Mười.
Đối với anh Nguyễn Nhật S bị sây sát nhẹ, có đơn không yêu cầu bồi thường nên không xém xét.
Đối với xe mô tô biển kiểm soát 72T3-1798, bị cáo khai mua của một người không r họ tên, địa chỉ với giá 3.200.000 đồng, khi mua chỉ đưa giấy đăng ký xe, không làm giấy tờ mua bán, hiện nay giấy đăng ký xe đã bị mất.
Quá trình điều tra xác định xe mô tô do anh Bùi Văn O (địa chỉ ấp PT, xã MX, huyện TT, tỉnh Bà Rịa V ng Tàu) đứng tên, vào năm 2016, anh O đã bán xe cho một người không r họ tên, địa chỉ, khi bán không làm giấy tờ mua bán, chỉ đưa giấy đăng ký xe.
Đối với lời trình bày của bị cáo trước khi điều khiển xe tham gia giao thông gây tai nạn có sử dụng rượu bia, tuy nhiên sau khi tai nạn xảy ra ơ quan điều tra không thu thập mẫu thử để giám định, nên không có cơ sở xem xét xử lý.
Tại Bản áo trạng số 20/CT-VKS ngày 22 tháng 6 năm 2018 của Viện kiểm sát huyện Tháp Mười, đã truy tố bị cáo Phan Văn Bé B về tội “Vi ph m q nh i khiển phương tin giao thông ường ộ” theo điểm a khoản 2 Điều 202 của Bộ luật hình sự năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009 (gọi tắt là Bộ luật hình sự năm 1999).
Tại phiên tòa sơ thẩm:
- Vị đại diện Viện kiểm sát huyện Tháp Mười thực hiện quyền công tố tại phiên tòa phát biểu quan điểm luận tội, đã đưa ra những chứng cứ, lý lẽ kết tội đối với bị cáo. Sau khi phân t ch hành vi phạm tội, căn cứ nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử:
+ Về tội danh: ăn cứ Điều 202 của Bộ luật hình sự năm 1999 đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phan Văn Bé B phạm tội “Vi ph m q nh i khiển phương tin giao thông ường ộ”.
+ Về hình phạt: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 202; điểm b, p khoản 1 Điều 46; Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 1999, xử phạt: Bị cáo Phan Văn Bé B từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.
+ Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.

## Page 5

+ Về vật chứng: ăn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 đề nghị Hội đồng xét xử:
Trả lại cho bị cáo: 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 72T3-1798, số máy 007736 màu sơn đỏ.
 ưu hồ sơ vụ án đĩa V , nội dung ghi nhận hình ảnh vụ tai nạn giao thông xảy ra ngày 04/12/2017, tại vòng xuyến thuộc khóm 1, thị trấn Mỹ n, huyện Tháp Mười.
- Bị cáo Bé B khai: Bị cáo không có giấy phép lái xe theo quy định, ngày 04/12/2017, bị cáo điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 72T3-1798 chở chị A, khi đến vòng xuyến giao nhau giữa đường ê Qu Đôn và tuyến đường Hồ h Minh thuộc khóm 1, thị trấn Mỹ n, thì phát hiện xe mô tô biển kiểm soát 62K6 -1852 do anh S điều khiển đã chạy vào vòng xuyến trước, bị cáo chạy vào vòng xuyến sau xe anh S, nhưng không giảm tốc độ đến mức an toàn, không nhường đường nên phần bánh trước xe bị cáo điều khiển đụng vào phần pha sau xe của anh S, gây tai nạn. Hậu quả làm chị A tử vong.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Nhật S khai: Ngày 04/12/2017, anh điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 62K6 - 1852 chạy trên tuyến đường Hồ h Minh hướng từ cầu Mỹ n đi cầu Tháp Mười, anh đã chạy vào vòng xuyến trước, thì xe bị cáo điều khiển chạy đến va chạm vào pha sau xe của anh, tai nạn xảy ra anh bị thương nhẹ và anh không yêu cầu bồi thường gì.
 ăn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, Quyết định tố tụng của ơ quan điều tra ông an huyện Tháp Mười, Điều tra viên, Viện kiểm sát huyện Tháp Mười, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đ ng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, chuẩn bị xét xử và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của ơ quan điều tra tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện điều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo Bé B khai nhận: Bị cáo không có giấy phép lái xe theo quy định, điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 72T3-1798 chở chị A, khi đến vòng xuyến giao nhau giữa đường ê Qu Đôn và tuyến đường Hồ h Minh thuộc khóm 1, thị trấn Mỹ n, bị cáo chạy vào vòng xuyến sau nhưng không giảm tốc độ đến mức an toàn, không nhường đường nên va chạm vào phần pha

## Page 6

sau xe mô tô biển kiểm soát 62K6 –1852, do anh S điều khiển đã chạy vào vòng xuyến trước. Hậu quả làm chị A tử vong.
 ời khai của bị cáo phù hợp với nội dung Bản áo trạng của Viện kiểm sát, phù hợp với Biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 05/12/2017, phù hợp với Biên bản khám nghiệm xe mô tô biển kiểm soát 72T3-1798, Biên bản khám nghiệm xe mô tô biển kiểm soát 62K6-1852, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Như vậy, bị cáo Bé B không có giấy phép lái xe theo quy định nhưng đã điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 72T3-1798, chở chị A gây tai nạn dẫn đến tử vong.
[3] Hành vi của bị cáo đã vi phạm khoản 11 Điều 8 của uật iao thông đường bộ năm 2008 và khoản 3 Điều 5 của Thông tư số 91/2015/TT-B TVT ngày 31/12/2015 của Bộ giao thông vận tải Tại khoản 11 Điều 8 của uật iao thông đường bộ năm 2008 quy định:
“Điều khiển xe cơ giới chạy quá tốc độ quy định, giành đường, vượt ẩu.”
Khoản 3 Điều 5 của Thông tư số 91/2015/TT-B TVT ngày 31/12/2015 của Bộ Giao thông vận tải quy định các trường hợp phải giảm tốc độ.
“Qua nơi đường bộ giao nhau cùng mức; nơi đường bộ giao nhau cùng mức với đường sắt; đường vòng; đường có địa hình quanh co, đ o dốc; đoạn đường mà mặt đường không êm thuận.”
[4] Từ đó, có đủ căn cứ kết luận bị cáo Phan Văn Bé B đã phạm tội “Vi ph m q nh i khiển phương tin giao thông ường ộ”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 2 Điều 202 của Bộ luật hình sự năm 1999, như sau:
“1. Người nào điều khiển phương tiện giao thông đường bộ mà vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ gây thiệt hại chot nh mạng hoặc gây thiệt hại nghiêm trọng cho sức khỏe, tài sản của người khác, thì bị phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm mươi triệu đồng, cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến năm năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ ba năm đến mười năm:
a. Không có giấy phép hoặc bằng lái xe theo quy định.”
[5] o đó, việc đưa bị cáo ra xét xử tại phiên tòa hôm nay là cần thiết và cần có một mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, nhằm để phòng ngừa trong toàn xã hội nói chung và tại địa phương huyện Tháp Mười nói riêng.
[6] Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết “Bồi thường thit h i khắc ph c h q ả; thành khẩn khai áo ăn năn hối cải” để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là phù hợp với điểm b, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 1999. Xét, cần thiết áp dụng Điều 47 của Bộ

## Page 7

luật hình sự năm 1999 để xử bị cáo dưới khung hình phạt nhằm thể hiện bản chất nhân đạo của pháp luật xã hội chủ nghĩa.
 [7] Về r ch nhiệm dân ự:
Người đại diện theo pháp luật cho người bị hại V Thị Thu A đã nhận 27.000.000 đồng tiền bồi thường của bị cáo và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm, nên không xem xét.
 [8] Về ậ chứng: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
- Trả lại cho bị cáo: 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 72T3-1798, số máy 007736 màu sơn đỏ.
- Tịch thu lưu hồ sơ vụ án đĩa V , nội dung ghi nhận hình ảnh vụ tai nạn giao thông xảy ra ngày 04/12/2017, tại vòng xuyến thuộc khóm 1, thị trấn Mỹ n, huyện Tháp Mười.
(Hiện hi cục Thi hành án dân sự huyện Tháp Mười đang quản lý vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 25/7/2018).
[9] Bị cáo phải chịu án ph hình sự sơ thẩm.
[10] Bị cáo, người đại diện theo pháp luật cho người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1/- Tuyên bố: Bị cáo Phan Văn Bé B phạm tội “Vi ph m q nh i khiển phương tin giao thông ường ộ”.
2/- Xử phạ : Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 202; điểm b, p khoản 1 Điều 46; Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 1999, xử phạt: Bị cáo Phan Văn Bé B 01 (một) năm tù. Thời hạn tùt nh từ ngày bị cáo chấp hành án.
4/- Về ậ chứng: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
- Trả lại cho bị cáo Phan Văn Bé B: 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 72T3-1798, số máy 007736 màu sơn đỏ.
- Tịch thu lưu hồ sơ vụ án đĩa V , nội dung ghi nhận hình ảnh vụ tai nạn giao thông xảy ra ngày 04/12/2017, tại vòng xuyến thuộc khóm 1, thị trấn Mỹ n, huyện Tháp Mười.
(Hiện hi cục Thi hành án dân sự huyện Tháp Mười đang quản lý vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 25/7/2018).
5/- Về n phí: Áp dụng Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph Tòa án.

## Page 8

Bị cáo Phan Văn Bé B phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án ph hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án tỉnh Đồng Tháp trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Riêng, người đại diện theo pháp luật cho người bị hại có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án tỉnh Đồng Tháp trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày Tòa án niêm yết bản án tại nơi cư tr .



 Nơi nhận:
- VKS Tỉnh, Huyện;
- Tòa án Tỉnh;
- Sở Tư pháp Tỉnh;
- Nhà tạm giữ ông an Huyện;
- hi cục TH S Huyện;
- Bị cáo, các đương sự;
- ưu: HSV , VP, (Thi).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 (Đã ký)




Trần Hiến Cƣơng