Bản án số: 49/2018/HS-ST
Bị cáo Nguyễn Văn N phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 49
Ngày: 08/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LỘC - TỈNH HẢI DƯƠNG

 Bản án số: 49/2018/HS-ST Ngày: 08/8/2018.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LỘC- TỈNH HẢI DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Trịnh Cẩm Vân.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Bùi Đức Thập.
2. Ông Phạm Duy Hiển.
- Thư ký phiên tòa : Ông Phạm Văn Hùng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Gia Lộc- tỉnh Hải Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lộc - tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa: Ông Phạm Sỹ Phượng- Kiểm sát viên.
Ngày 08/8/2018 tại Nhà Văn hóa thôn A C, xã ĐX, huyện GL, Tòa án nhân dân huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 55/2018/TLST-HS ngày 19/7/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 56/2018/QĐXXST-HS ngày 26/7/2018 đối với bị cáo:
NGUYỄN VĂN N , sinh năm 1989 tại xã ĐX, huyệnG L, tỉnh Hả i Dương;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn AV, xã ĐX, huyệnG L, tỉnh Hải Dương; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa : 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn T - Đã chết và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1959; Có vợ là chị Dương Thị L , sinh năm 1992 và 01 con sinh năm 2016; Tiền án: Bị can có 01 tiền án, chưa được xóa án tích : Bản án số 08/HSST ngày 02/3/2016 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lộc xử phạt N 09 tháng tù về tội trộm cắp tài sản. Ngày 29/7/2016, N chấp hành xong hình phạt tù ; Tiền sự: Chưa;
Nhân thân: Ngày 02/5/2018, Công an huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 108/QĐ-XPHC đối với Nguyễn Văn N về hành vi: Sử dụng trái phép chất ma túy . Bị cáo hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Kim Chi Công an tỉnh Hải Dương từ ngày 10/5/2018. Có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

* Người bào chữa cho bị cáo : Bà Nguyễn Thị S - Luật sư - Cộng tác viên trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Hải Dương. Có mặt tại phiên tòa.
* Bị hại:
1- Điểm Trường mầm non thôn MT, xã QM, huyện GL.
Người đại diện theo pháp luật là bà: Phạm Thị H – Hiệu trưởng.
(Vắng mặt, có đơn xin xử vắng mặt tại phiên tòa).
2- Điểm Trường mầm non thôn AT, xã ĐQ, huyện GL.
Người đại diện theo pháp luật là bà: Hoàng ThịT – Hiệu trưởng.
(Vắng mặt, có đơn xin xử vắng mặt tại phiên tòa).
3- Anh Đỗ Văn H, sinh năm 1977 và chị Trần Thị H, sinh năm 1982. Đều trú tại: thôn BĐT, xã ĐQ, huyện GL, tỉnh Hải Dương.
(Vắng mặt, có đơn xin xử vắng mặt tại phiên tòa).
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1- Anh Đỗ Tiến H, sinh năm 1966.
Địa chỉ: thôn TK, xã HT, huyện BG, tỉnh Hải Dương.
2- Anh Vũ Thế S, sinh năm 1986.
Địa chỉ: thôn MT, xã BM, huyện BG, tỉnh Hải Dương.
(Đều vắng mặt, có đề nghị xin xử vắng mặt tại phiên tòa).
3- Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1959.
Địa chỉ: Thôn AV, xã ĐX, huyện GL, tỉnh Hải Dương.
(Có mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vụ thứ nhất: Do không có tiền tiêu xài nên Nguyễn Văn N nảy sinh ý định trộm cắp tài sản, bán lấy tiền tiêu xài. Khoảng 13 giờ ngày 25/4/2018, N điều khiển xe đạp (loại xe mini, màu đỏ thuộc sở hữu hợp pháp của N) cầm theo 01 thanh suốt cửa sắt của bị cáo đi sang khu vực xã QM, huyện GL, tỉnh Hải Dương. Khi đi đến trường mầm non thôn M T, xã QM, huyện GL, quan sát thấy không có người trong trường nên N nảy sinh ý định vào trong trường trộm cắp tài sản. N đi vòng ra phía sau trường, dựng xe đạp sát tường bao rồi trèo qua tường bao, đi lên tầng 2 trường học, dùng thanh suốt sắt phá khóa cửa phòng lớp 4 tuổiC bên tay trái. Vào phòng học, phát hiện chiếc tivi nhãn hiệu LG, loại 42 Inch vỏ màu đen đặt trên bệ, dưới có 01 chiếc âm ly nhãn hiệu Romanax Jpa- 800. N dùng tay tháo dây điện rồi lần lượt

## Page 3

3 bê xuống để dưới gầm cầu thang tầng 1. Ngiấu chiếc âm ly vào trong gầm cầu thang rồi bê chiếc ti vi trèo qua tường bao ra ngoài, dùng xe đạp chở chiếc tivi ra khu vực ngã tư B , xã QM, huyện GL. Tại đây, Ngửi xe đạp tại một quán nước rồi thuê taxi đi đến nhà anh Đỗ Tiến H, sinh năm 1966, ở thôn T K, xã HT, huyện BG, tỉnh Hải Dương nhờ bán hộ.
Sau đó, N tiếp tục đi xe ôm về điểm trường mầm non xã QM, trèo qua tường bao vào trong trường , dùng thanh suốt sắt phá cửa phòng học ở cuối dãy bên tay phải tầng 2 là lớp 3 tuổi D. Vào trong phòng, N phát hiện 01 chiếc đàn Organ, nhãn hiệu YAMAHA S550 đặt ở góc cửa đối diện và chiếc máy tính Laptop nhãn hiệu Sam Sung Sens. N tháo dây điện, cho đàn vào bao đàn rồi mang cùng máy tính kèm theo phụ kiện ( chuột, dây sạc, túi đựng ) đi xuống tầng 1 để ở gầm cầu thang . N dùng thanh suốt sắt phá cửa cổng chính của trường . Sau đó, N quay lại vứt thanh suốt sắt ở gầm cầu thang, vác đàn trên vai, tay phải cầm máy tính, rồi thuê xe ôm lên khu vực huyện B G. Tại đây, do không biết chiếc máy tính trên là tài sản doN phạm tội mà có nên anh Vũ Thế S , sinh năm 1986, ở thôn M T, xã BM, huyện BG, tỉnh Hải Dương đã đồng ý mua với số tiền 1. 000.000 đồng. Còn chiếc đàn, N tiếp tục đem đến nhà anh H để nhờ bán hộ.
Khoảng 5 giờ sáng ngày 26/4/2018, N đi bộ quay lại trường mầm non xã QM, trèo qua tường vào khu vực gầm cầu thang lấy chiếc âm ly rồi thuê xe ôm tiếp tục đến nhà anh H gửi nhờ bán hộ.
 Vụ thứ hai: Khoảng 18 giờ ngày 27/4/2018, N điều khiển xe đạp đi từ nhà sang khu vực xã ĐQ, huyện GL, tỉnh Hải Dương. Khi đi qua khu vực trường mầm non thôn AT, xã ĐQ, huyện GL phát hiện không có người trông coi nên N nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. N dựng xe tại tường bao gần cổng trường, trèo qua tường bao vào trong khu vực sân trường. N dùng 01 thanh sắt dài khoảng 20cm ( N tìm nhặt được ở khu vực sân trường) cho vào ổ khóa cửa, dùng hai tay bật mạnh làm hỏng khóa rồi đi vào trong phòng học. Tại đây, N phát hiện 01 chiếc đàn Organ điện tử, nhãn hiệu Yamaha PRS- E423 ở phòng học lớp nhà trẻ, N dùng 2 tay vác đàn theo lối cũ trèo qua tường bao ra ngoài. N vứt thanh sắt ở khu vực trước cổng trường rồi thuê taxi đi đến nhà anh Đỗ TiếnH gạ bán chiếc đàn trên cho anh H, nhưng anh H không mua. Thấy vậy, N để lại chiếc đàn trên làm tin để vay anh H số tiền 1.500.000 đồng thì anh H đồng ý.
Vụ thứ ba: Khoảng 18 giờ ngày 28/4/2018, N điều khiển xe đạp đi từ nhàN sang khu vực thôn B ĐT, xã ĐQ, huyện GL. Khi đi qua nhà vợ chồng anh Đỗ Văn H, sinh năm 1977 và chị Trần Thị H, sinh năm 1982, ở thôn BĐT, xã ĐQ, huyện GL, phát hiện nhà chị H không có ai ở nhà nên N nảy sinh ý định vào trong nhà chị H trộm cắp tài sản. N dựng xe ở bờ tường gần cổng nhà chị H , dùng tay cầm 01

## Page 4

4 viên gạch vỡ màN nhặt được ở khu vực cổng nhà chị H đập vỡ chiếc khóa cổng nhãn hiệu Việt Tiệp. Mở cổng, N đi vào trong sân thì phát hiện chùm chìa khóa nhà chị H treo ở khu cửa sổ. N lấy chìa khóa mở cửa phòng vào trong nhà chị H . Phát hiện chiếc tủ quần áo để ở góc nhà bên phải không khóa. N tiến lại, mở cửa tủ phát hiện ngay trên mặt tủ quần áo có 1 chiếc chìa khóa. Lục tủ quần áo, phát hiện số tiền 5.500.000 đồng ở ngăn kéo dưới cùng, N lấy tiền cho vào túi quần đang mặc rồi đi ra ngoài khu lán xe, tiếp tục dùng chìa khóa mở khóa điện xe máy nhãn hiệu Prealmii, BKS 34K4- 5003, bên trong cốp xe có chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia Lumia 520 rồi dong xe ra khu vực ngoài cổng. N để xe đạp ở phía sau xe máy điều khiển ra khu vực B , xã QM, huyệnG L. Sau đó, Ngiấu chiếc xe đạp tại khu vực trạm bơm nước rồi điều khiển xe mô tô BKS 34K4 - 5003 lên khu vực thành phố Hải Dương. Tại đây, N đã tiêu xài hết số tiền 5.500.000 đồng. Đến sáng ngày 29/4/2018, N điều khiển xe mô tô BKS 34K4- 5003 về cất giấu tại vườn nhà N.
 Khoảng 11 giờ 5 phút ngày 29/4/2018, khiN đang có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy thì bị lực lượng Công an huyện Gia Lộc phát hiện. Làm việc với Cơ quan CSĐT - Công an huyện Gia Lộc, N đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.
 Ngay sau khi sự việc xảy ra, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Gia Lộc đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, thu giữ: Tại trường mầm non thôn MT, xã QM, huyện GL 01 thanh sắt dài 38cm, đường kính 01cm. Thu giữ tạ i nhà chị H:
01 chiếc khóa Việt Tiệp.
Ngày 29/4/2018, anh Vũ Thế S và anh Đỗ TiếnH đã tự giác giao nộp cho Cơ quan CSĐT- Công an huyện Gia Lộc: 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Sam Sung cùng phụ kiện (dây sạc, túi xách và 01 chuột máy tính); 01 chiếc âm ly nhãn hiệu Ronamax; 01 tivi nhãn hiệu LG 42 Inch; 01 chiếc đàn Organ điện tử, nhãn hiệu Yamaha PRS- E423; 01 chiếc đàn Organ, nhãn hiệu YAMAHA S550.
Ngày 30/4/2018, Nguyễn Văn N đã tự giác giao nộp cho Cơ quan CSĐT - Công an huyện Gia Lộc 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Prealmii BKS 34K4 - 5003 cùng 01 chiếc điện thoại Nokia nhãn hiệu Lumia 520.
 Tại Kết luận định giá tài sản số 417 ngày 07/5/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân huyện Gia Lộc kết luận:
 - Tivi nhãn hiệu LG, loại 42 Inch, vỏ màu den, model No 42N5110, mua mới năm 2013, sản xu ất và lắp giáp tại Viện Nam. Ti vi cũ đã qua sử dụng trị giá 2.500.000 đồng.
 - Đàn Organ điện tử, nhãn hiệu YAMAHA S550 gồm 61 phím, màn hình LCD, 774 âm sắc, 22 tiếng bộ trống, vỏ màu đen trắng, mua mới năm 2013, nước

## Page 5

5 sản xuất Trung Quốc, đàn cũ đã qua sử dụng; phụ kiện kèm theo 01 chiếc túi. Trị giá 7.500.000 đồng.
 - Âm ly, nhãn hiệu ROMANAX JPA- 800, vỏ màu đen, mua mới năm 2013, Việt Nam sản xuất. Âm ly cũ đã qua sử dụng trị giá 1.000.000 đồng.
 - Máy tính xách tay Laptop cùng phụ kiện đi kèm Chuột, dây sạc, vỏ túi đựng nhãn hiệu Samsung Sens R440, vỏ máy màu nâu, model code NT - R440- PA32 Intel (R) Core (TM) I4 CPU M330 @ GHz, năm sản xuất 2010, nước sản xuất Hàn Quốc. Máy tính cũ đã qua sử dụng. Phụ kiện kèm theo máy gồm: Chuột, dây sạc, túi đựng trị giá 5.500.000 đồng.
 - Đàn Organ điện tử, nhãn hiệu YAMAHA PSR- E423 gồm 61 phím Pion 32 âm sắc, 384 âm sắc, đệm 100 bài hát, vỏ màu đen - Trắng, mua mới năm 2012;
nước sản xuất Trung Quốc, đàn cũ đã qua sử dụng trị giá 4.500.000 đồng;
 - Xe máy BKS 34K4 - 5003, nhãn hiệu PREALMII, màu sơn nâu; Đăng ký lần đầu ngày 18/11/2002. Nơi sản xuất Trung Quốc, Số khung 0022R002160; Số máy FMG2002160, xe máy cũ đã qua sử dụng trị giá 1.800.000 đồng.
 - Điện thoại di động nhãn hiệu Lumia 520, vỏ máy màu đen, mặt kính màn hình bị nứt, vỡ. Tình trạng máy không kiểm tra. Điện thoại cũ đã qua sử dụng trị giá 200.000 đồng.
 Tổng giá trị tài sản nói trên là 23.000.000 đồng.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về các kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giát ài sản trong tố tụng hình sự - UBND huyện Gia Lộc và thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Tại bản Cáo trạng số 56/QĐ-VKS-GL ngày 17/7/2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lộc truy tố bị cáo Nguyễn Văn N về tội: Trộm cắp tài sản, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Tại phiên tòa, đại diện VKSND huyện Gia Lộc giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm như đã truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:
1. Về tội danh: Căn cứ khoản 1 Điều 173 BLHS năm 2015, tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn N phạm tội Trộm cắp tài sản;
 2. Về hình phạt:
- Áp dụng điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 BLHS năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N từ 21 đến 24 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam.
Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

## Page 6

3. Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
- Tịch thu, tiêu hủy thanh suốt cửa bằng kim loại (sắt) màu xám đen hình chữ L dạng trụ tròn đường kính 01 cm; một đầu suốt sắt tán dẹt và có khoan 01 lỗ tròn đường kính 01 cm (lỗ dùng cài ổ khóa).
4. Về án phí: Căn cứ Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11 /2015;
Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy bATờng vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Miễn án phí cho bị cáo.
Ý kiến người bào chữa cho bị cáo: Nhất trí với tội danh và điều luật VKS áp dụng đối với bị cáo. Đề nghị HĐXX cho bị cáo hưởng mức án thấp nhất. Vì bị cáo thuộc hộ cận nghèo nên đề nghị HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền và miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
Bị cáo nói lời sau cùng xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Gia Lộc, Điều tra viên, VKSND huyện Gia Lộc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của BLTTHS. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại v ề hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai củ a bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của những người làm chứng, người liên quan và các tài liệu, chứng cứ được thu thập có trong hồ sơ vụ án . Như vậy, có đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 13 giờ ngày 25/4/2018, Nguyễn Văn N có hành vi lén lút trèo qua tường bao, dùng 01 thanh suốt cửa bằng sắt phá khóa 02 lớp học trên tầng hai của trường mầm non thôn MT, xã QM, huyện GL trộm cắp 01 chiếc tivi nhãn hiệu LG, 42 Inch trị giá 2.500.000 đồng; 01 chiếc âm ly nhãn hiệu Romanax JPA- 800 trị giá 1.000.000 đồng; 01 chiếc đàn Organ, nhãn hiệu YAMAHA S550 trị giá 7.500.000 đồng và 01 chiếc máy tính Laptop nhãn hiệu Sam Sung Sens cùng phụ kiện (con chuột, túi, dây sạc) trị giá 4.500.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 16.500.000 đồng.

## Page 7

7 Khoảng 18 giờ ngày 27/4/2018, Nguyễn Văn N có hành vi lén lút dùng 01 thanh sắt phá khóa cửa phòng học trường mầm non thôn AT, xã ĐQ, huyện Gia Lộc trộm cắp 01 chiếc đàn O rgan điện tử loại YAMAHA PSR – E423 trị giá 4.500.000 đồng.
Khoảng 13 giờ ngày 28/4/2018, Nguyễn Văn N có hành vi dùng một viên gạch vỡ, đập phá khóa Việt Tiệp, mở cồng vào trong nhà vợ chồng anh Đỗ Văn H, sinh năm 1977 và chị Trần Thị H , sinh năm 1982, ở thôn B ĐT, xã ĐQ, huyện GL trộm cắp số ti ền 5.500.000 đồng ở ngăn kéo tủ quần áo; 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu PREALMII BKS 34K4 - 5003 trị giá 1.800.000 đồng, bên trong cốp xe có chiếc điện thoại Lumia 520 trị giá 200.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 7.500.000 đồng.
Xét thấy hành vi của bị cáo là hành vi nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo đã lén lút chiếm đoạt tài sản với tổng giá trị tài sản là 28.500.000 đồng. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ , gây tâm lý hoang mang trong quần chúng nhân dân, gây mất trật tự an ninh trên địa bàn. B ị cáo đủ năng lực trách nhiệm hình sự và nhận thức được việc làm của mình là vi phạm pháp luật nhưng vì động cơ tư lợi và mục đích cá nhân nên đã thực hiện hành vi với lỗi cố ý. Do vậy Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lộc truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 BLHS là đúng người, đúng tội.
 [3] Xét về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự , HĐXX xét thấy: Bị cáo ba lần thực hiện hành vi phạm tội, tổng giá trị tài sản mỗi lần bị cáo chiếm đoạt đều trên 2.000.000đ nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là phạm tội nhiều lần theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự 2015; bị cáo có 01 tiền án chưa được xóa án nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự 2015. Ngoài ra bị cáo còn là đối tượng nghiện, nên cần phải xử lý nghiêm khi quyết định hình phạt đối với bị cáo để cải tạo bị cáo thành công dân tốt.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Xét quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai báo thành khẩn, bị cáo đã tác động đến mẹ bị cáo để bồi thường cho người bị hại, do vậy cần cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 [4] Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo không có nghề nghiệp , thuộc hộ cận nghèo nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Các b ị hại đều đã nhận lại tài sản do bị cáo chiếm đoạt nên không yêu cầu bị cáo bồi thường gì khác. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án là anh S và anh H không yêu cầu bị cáo phải hoàn trả số tiền các

## Page 8

8 anh đã mua và cho bị cáo vay ; bàT là mẹ đẻ của bịc áoN đã tựN bồi thường cho chị Trần Thị H số tiền 5.500.000 đồng nhưng không yêu cầu bị cáo phải hoàn trả bà số tiền đó, nên HĐXX không xem xét giải quyết.
 [6] Về xử lý vật chứng:
- Đối với 01 thanh sắt mà bịc áo dùng để phá khóa cửa phòng học tại trường mầm non thôn AT, xã ĐQ, huyện GL cùng 01 viên gạch bị cáo dùng phá khóa cửa cổng nhà chị H, Cơ quan CSĐT- Công an huyện Gia Lộc đã lập biên bản tiến hành truy tìm nhưng không quản lý được.
- Chiếc xe đạp mà bị cáo dùng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội, quá trình điều tra xác định: Chiếc xe đạp trên là tài sản của N, N để ở khu vực trạm bơm thuộc khu vực B, xã QM, huyện GL đã bị mất nên hiện không thu giữ được.
- Đối với những chiếc khóa cửa bị cáo trong khi cạy phá khóa đã làm hỏng nhưng các bị hại không yêu cầu.
Do đó HĐXX không phải giải quyết đối với những vật chứng nêu trên.
- Đối với thanh suốt cửa bằng kim loại , do bị cáo sử dụng vào việc phạm tộ i và không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm a , c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
[8] Về án phí: Bị cáo thuộc hộ cận nghèo nên được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm theo Điều 12 - Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy bATờng vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 ; Điều 38; điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm a, c khoản 2 Điều 106; Điều 135; Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015; Điều 12 - Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy bATờng vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án
 1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn N phạm tội Trộm cắp tài sản;
 Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N 21 (hai mươi mốt) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 10/5/2018.
2. Về vật chứng:

## Page 9

- Tịch thu, tiêu hủy thanh suốt cửa bằng kim loại (sắt) màu xám đen hình chữ L, dạng trụ tròn đường kính 01 cm; một đầu suốt sắt tán dẹt và có khoan 01 lỗ tròn đường kính 01 cm (lỗ dùng cài ổ khóa). (Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Gia lộc và Chi cục THADS huyện Gia Lộc ngày 07/7/2018).
3. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Nguyễn Văn N.
4. Về quyền kháng cáo:
Bị cáo, người bào chữa cho bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm . Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết; bà Thoản có quyền kháng cáo phần liên quan đến quyền lợi của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo phần liên quan đến quyền lợi của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hải Dương.
- Sở tư pháp tỉnh Hải Dương;
- VKSND huyện Gia Lộc;
- Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Gia Lộc;
- Cơ quan hồ sơ nghiệp vụ Công an huyện Gia Lộc
- Cơ quan THAHS, Công an huyện Gia Lộc;
- Chi cục THADS huyện Gia Lộc;
- Trại Tạm giam Kim Chi Công an tỉnh Hải Dương.
- Bị cáo;
- Người bào chữa cho bị cáo;
- Bị hại;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Trịnh Cẩm Vân