Bản án số: 21/2024/HS-ST
Bản án Lê Văn H - Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: Bản án Lê Văn H
Ngày: 02/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN XƯƠNG TỈNH THÁI BÌNH

 Bản án số: 21/2024/HS-ST Ngày 09-4-2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN XƯƠNG, TỈNH THÁI BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Xuân Bằng;
 Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Như Trang;
 Bà Đoàn Thị Duyên.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Ngoan - Thẩm tra viên, Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình tham gia phiên tòa: Ông Lê Văn Duy - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 4 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 08/2024/TLST -HS ngày 02 tháng 2 năm 2024, theo Qu yết định đưa vụ án ra xét xử số 15/2024/QĐXXST- HS ngày 15 tháng 3 năm 2024; Quyết định hoãn phiên tòa số 06/2024/QĐ-ST ngày 29 tháng 3 năm 2024, đối với bị cáo: Lê Văn H, sinh ngày 06 tháng 9 năm 2002 tại xã N, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình. Nơi cư trú: Thôn Đa Cốc, xã N, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 09 /12; dân tộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Xuân Quý và bà Ngô Thị Tươi; tiền án, tiền sự : Không ; nhân thân: Không; bị cáo bị áp dụng lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú, ngày 30/12/2023 bị cáo Lê VănH thực hiện hành vi “Trộm cắp tài sản” tại quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội, hiện bị cáo đang bị tạm giam , tại nhà tạm giữ Công an quận Đống Đa, thành phố Hà (bị cáo được trích xuất có mặt tại phiên tòa).
- Bị hại: Anh NguyễnH H , sinh năm 2003 ; nơi cư trú: Thôn H, xã Bình Đ , huyện K, tỉnh Thái Bình (vắng mặt);
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Trần Thái A , sinh năm 1998; nơi cư trú: Thôn C, xã Qu , huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình (vắng mặt);
 - Người tham gia tố tụng khác:
- Người làm chứng: Anh Đỗ Huy V, sinh năm 2008; nơi cư trú: Thôn Đi, xã Bình Th, huyện K, tỉnh Thái Bình và anh Lê Thành Tr, sinh năm 2008; nơi cư trú: Thôn Đ, xã Bình T, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình (vắng mặt);

## Page 2

- Người đại diện hợp pháp của những người làm chứng: Ông Vũ Xuân M - Phó Bí thư Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh thị trấn Kiến Xương, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng đầu tháng 10 năm 2023 bị cáo Lê VănH và bị hại anh NguyễnH H, sinh năm 2003; nơi cư trú: Thôn Hòa Bình, xã Bình Định, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình phát sinh mâu thuẫn, dẫn đến hai bên nhắn tin cãi chửi nhau trên mạng xã hội Facebook, ngày 20/10/2023 bị cáo H sử dụng tài khoản F acebook “H híp” của mình nhắn tin vào tài khoản Facebook “ H hí hửng” của bị hại anh H, H hỏi H “Mày ở đâu, mày xuống đây ngay có việc”, H nhắn tin trả lời lại “Có chuyện gì tao đang ở quán nét của anh Ốc”, H tiếp tục nhắn tin cho H “Mày đi xuống xã Bình Thanh nói chuyện với tao, mày đi taxi về xã Bình Thanh tao trả tiền” nhưng H không trả lời nên H gọi vào tài khoản Febook của H hẹnH đến bãi rác ở xã Bình Thanh để giải quyết mâu thuẫn, nhưng H không đến và nhắn tin lại “Tao đéo xuống mày thích đánh nhau thì xuống quán nét nhà anh Ốc”, thấy vậy H bảo H gửi vị trí của H qua điện thoại cho
H. H gửi vị trí của mình cho H qua điện thoại, khi xác định được chính xác vị trí của H, H mượn 01 xe mô tô nổ máy điều khiển xe đi từ xã N, huyện Kiến Xương đến quán Bi - A Việt Thái ở địa chỉ: Đường số 14, tổ dân phố Tân Tiến, thị trấn Kiến Xương, huyện Kiến Xương để gặp H, trên đường đi H nhìn thấy có 01 thanh kiếm tự chế dài khoảng 80 cm, bản lưỡi mỏng, mềm vất ở xưởng cơ khí mặt đường 37 B thuộc khu vực xã Quang Trung, huyện Kiến Xương, H dừng xe nhặt thanh kiếm này cho vào 01 chiếc bao tải dứa cũ rồi cuộn lại và để vào giá đèo hàng trước xe mô tô H đang đi, rồi H tiếp tục điều khiển xe mô tô đi đến địa điểm đã hẹn để gặp H. Khoảng 15 giờ 00 phút cùng ngày, thì H gặp H tại quán Bị - A tại địa chỉ: Đường số 14, tổ dân phố Tân Tiến, thị trấn Kiến Xương, huyện Kiến Xương, khi nhìn thấy H, H gọi H ra nói chuyện, nghe thấy H gọi, H đi ra khu vực trước cửa quán Bi - A để gặp H, H hỏi H “Mày là anh hay tao là anh”, H trả lời “Tao đéo cần biết mày bao nhiêu tuổi, mày thích gì, mày thích đánh nhau à”, nghe thấy H thách thức như vậy nênH đi lại xe mô tô lấy bao tải dứa ở giá đèo hàng thì thanh kiếm ở trong bao tải rơi xuống đường, H nhặt thanh kiếm lên cầm trên tay phải của mình, H nhìn thấy vậy nói “Mày có bản lĩnh thì chém tao đi”, lập tứcH cầm kiếm chém nhiều cái về phía H, H đưa hai tay lên đỡ thì bị H chém vào tay phải, H tiến lại vị trí của H dùng hai tay đẩy H ngã xuống đường rồi H chạy vào trong quán Bi - A lấy 01 chiếc gậy dùng để đánh Bi - A dài khoảng 1,5 mét đi ra chỗ H đứng, rồi H dùng gậy đánh Bị - A vụt nhiều cái vào người H, thấy thế H tiếp tục dùng kiếm chém nhiều cái về phía H thì trúng vào vùng đầu, mặt, thân và tay phải của H, H cầm gậy Bi-A bỏ chạy vào phía trong quán BI-A, thấy vậy H không đuổi theo để đánh H nữa và cầm kiếm đi ra chỗ để xe mô tô rồi lên xe bỏ đi, H cầm thanh kiếm vất ở vệ đường rồi bỏ đi. H đi về nhà trả xe mô tô, sau đó bỏ đi lên Thành phố Hà Nội, anh H bị thương tích phải đi điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Thái Bình từ ngày 20/10/2023 đến ngày 24/10/2023.

## Page 3

Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể số : 472/KLTTCT-TTPY, ngày 08/11/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Thái Bình kết luận: Anh NguyễnH H có vết thương tại vùng trán trái trong chân tóc có vết sẹo nhỏ trung bình, vùng đỉnh chẩm trái có vết sẹo nhỏ, vùng cằm lệch trái đến má bên trái có vết sẹo nhỏ, vùng ½ dưới trong cẳng tay phải có vết sẹo trung bình, mặt trước đốt 2, đốt 3 ngón IV bàn tay phải có vết thương đang liền sẹo nhỏ, đường nách giữa tương ứng khoang liên sườn 8,9 bên trái có vết xước da đã bong vẩy làm mất sắc tố. Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của từng thương tích đối với anh NguyễnH H tại thời điểm giám định là 11 %. Bị cáo H bị anh H vụt vào tay, nhưng bị cáo H viết đơn từ chối giám định thương tích của mình.
Cáo trạng số 12/CT- VKSKX ngày 01/02/2024, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xương truy tố bị cáo Lê VănH về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại các điểm đ khoản 2 Điều 134 ( thuộc trường hợp quy định tại các điểm a, i khoản 1 Điều 134) của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 (viết tắt là BLHS).
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xương đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm điểm đ khoản 2 Điều 134 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134) , điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điề u 38, Điều 50 của BLHS tuyên bố bị cáo Lê VănH phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Về hình phạt, đề nghị xử phạt bị cáo Lê VănH mức hình phạt tù từ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) năm 09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngà y bắt đi thi hành án. Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xương còn đề nghị Hội đồng xét xử xem xét về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng và trách nhiệm chịu án phí và tuyên quyền kháng cáo bản án cho bị cáo và những người tham gia tố tụng khác theo quy định của pháp luật.
Bị cáo Lê VănH không có ý kiến tranh luận và nói lời sau cùng: Bị cáo biết hành vi phạm tội của mình là nguy hiểm cho xã hội, vi phạm pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất để sớm trở về hòa nhập với cộng đồng, xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án và những người làm chứng đã được Tòa án triệu tập nhiều lần nhưng vắng mặt không có lý do, căn cứ vào Điều 292 và Điều 293 của Bộ luật Tố tụng Hình sự (viết tắt BLTTHS), Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án theo trình tự chung. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Kiến Xương, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xương, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của BLTTHS. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

## Page 4

[2] Vào khoảng 15 giờ 00 ngày 20/10/2023 tại khu vực đường số 14 trước cửa quán Bi - A Việt Thái, thuộc tổ dân phố Tân Tiến, thị trấn Kiến Xương, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình, bị cáo Lê VănH vì động cơ, nguyên nhân nhỏ nhặt đã dùng một thanh kiếm tự chế để đánh nhau với bị bại anh NguyễnH H, bị cáo H đã dùng thanh kiếm chém anh H nhiều nhát trúng vào vùng đầu, mặt, tay và sườn trái trên cơ thể của bị hại anh H, sau khi anh H bỏ chạy vào trong quán Bi-A thì H không tiếp tục đánh anh H nữa mà cầm kiếm bỏ đi, bị cáo H đã gây ra thương tích cho anh H tỷ lệ là 11 %. Hành vi mà bị cáo H đã thực hiện nêu trên được chứng minh bằng: Đơn đề nghị, lời khai của bị hại (bút lục số 03; 53-54), biên bản khám nghiệm hiện trường sơ đồ hiện trường (bút lục 05 đến 07), kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 472/KLTTCT-TTPY ngày 08/11/2023 (bút lục số 32-33), lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án và lời khai của những người làm chứng (bút lục số 58-73) cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
[3] Do đó, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ để kết luận, hành vi mà bị cáo H thực hiện nêu trên đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 ( thuộc trường hợp quy định tại các điểm a, i khoản 1 Điều 134) của BLHS.
Điều 134. Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe người khác “1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏ e của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:
a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạn có khả năng gây nguy hại cho nhiều người;
b)…
 i) Có tính chất côn đồ;
 …
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 06 năm:
a) …;
b) Gây thương tích hoặc gây tổn hại sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11 % đến 30% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này;
c)…”
 [4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, bị cáo Lê VănH không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, bị cáo Lê VănH thành khẩn khai báo, tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại anh H để khắc phục hậu quả, bị cáo H có thời gian tham gia quân đội nhân dân Việt Nam, do đó bị cáo H được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của BLHS.
 [5] Xét tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội mà bị cáo Lê VănH đã gây ra, Hội đồng xét xử thấy rằng hành vị phạm tội của bị cáo H là nghiêm trọng. Do đó, cần áp dụng Điều 38 và điểm đ khoản 2 Điều 134 của BLHS để xét

## Page 5

xử đối với bị cáo H và áp dụng một hình phạt tù có thời hạn , để cách ly bị cáo H ra khỏi đời sống xã hội một thời gian, thì mới đủ tác dụng cải tạo, giáo dục đối với bị cáo H và phòng ngừa chung.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Trước khi mở phiên tòa sơ thẩm ngày 07/11/2023 bị cáo Lê VănH đã tự nguyện thỏa thuận bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm cho bị hại anh NguyễnH H tổng số tiền là 42.000.000đồng , bị hại anh H đã nhận đủ số tiền này, tại phiên tòa bị cáo H để nghị Hội đồng xét xử ghi nhận sự việc này, Hội đồng xét xử xét thấy việc thỏa thuận được với nhau về bồi thường thiệt hại giữa bị cáo và bị hại là phù hợp với quy định tại Điều 48 của BLHS và Điều 584, Điều 585 và Điều 590 của Bộ luật Dân sự năm 2015. Do đó, Hội đồng xét xử ghi nhận.
[7] Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 của BLHS; Điều 106 của BLTTHS. Đối với 01 kiếm tự chế bằng kim loại sáng màu, lưỡi kiếm mềm, dài 81cm, mũi nhọn loại một lưỡi, bản rộng của lưỡi kiếm 04 cm, cán kiếm bằng tuýp sắt dài 21 cm, đường kính 2,5cm, mũi kiếm bám dính bùn đất màu đen; 01 chiếc gậy dùng để đánh Bi - A tên FURY dài 148cm, sơn màu đen đầu gốc đường kính 03cm, đầu ngọn 01 cm, trên gậy bám dính tạm chất màu nâu đỏ , chiếc gậy Bi- A này là của chủ quan anh Trần Thái Anh, anh Anh xác định chiếc gậy đánh Bi -A này đã hỏng và anh Anh không có yêu cầu lấy lại chiếc gậy đánh Bi-A này và đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật ; 01 chiếc bao tải dứa màu xanh kích thước 60 x 97cm, phần đầu miệng bao tải có vết cháy nham nhở kích thước 34 x 47 cm.
Hội đồng xét xử thấy rằng, đây là vật chứng của vụ án, nên cần tịch thu để tiêu hủy , vật chứng nêu trên đãc huyển sang Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Kiến Xương ngày 01/02/2024.
 [8] Bị cáo H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào các điểm đ khoản 2 Điều 134 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134), các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50, Điều 47 và Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 292 và Điều 293 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 584, Điều 585 và Điều 590 của Bộ luật Dân sự năm 2015; Điều 21, Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
2. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lê VănH phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
3. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lê VănH 02 năm 06 tháng (hai năm sáu tháng) tù, thời hạn tù tính từ ngày đi chấp hành án phạt tù.
4. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận về việc bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm, giữa bị cáo Lê VănH và bị hại anh

## Page 6

NguyễnH H , cụ thể: Ngày 07/11/2023 bị cáo Lê VănH đã bồi thường thiệt hại cho bị hại anh NguyễnH H số tiền là 42.000.000đồng.
5. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 kiếm tự chế bằng kim loại sáng màu, lưỡi kiếm mềm, dài 81cm, mũi nhọn loại một lưỡi, bản rộng của lưỡi kiếm 04 cm, cán kiếm bằng tuýp sắt dài 21 cm, đường kính 2,5cm, mũi kiếm bám dính bùn đất màu đen; 01 chiếc gậy dùng để đánh Bi - A tên FURY dài 148cm, sơn màu đen đầu gốc đường kính 03cm, đầu ngọn 01 cm, trên gậy bám dính tạm chất màu nâu đỏ; 01 chiếc bao tải dứa màu xanh kích thước 60 x 97cm, phần đầu miệng bao tải có vết cháy nham nhở kích thước 34 x 47 cm.
6. Về án phí: Bị cáo Lê VănH phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
7. Bị cáo Lê VănH có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại anh NguyễnH H vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết;
người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án anh Trần Thái Anh có quyền kháng cáo bản án phần liên quan tới mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìng ười được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- VKSND và CA huyện KX;
- Bị cáo;
- Bị hại;người đại diện hợp pháp của bị hại;
- Sở tư pháp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)





 Trần Xuân Bằng

## Page 7

7