Bản án số: 107/2024/HS-ST
Hoàng Quốc Khánh - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 107
Ngày: 27/08/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI TỈNH LÀO CAI

Bản án số: 107/2024/HS-ST Ngày 27/8/ 2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI - TỈNH LÀO CA I
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Minh Đức Các Hội thẩm nhân dân: Ông Ngô Đức Việt; Bà Nguyễn Thị Ngọc Bích
- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Xuân Sơn - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai , tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Đức Hải - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 8 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 94/2024/TLST- HS ngày 23 tháng 7 năm 2024 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 103/QĐXXST- HS ngày 12 tháng 8 năm 2024 đối với các bị cáo:
1.Họ và tên: Hoàng Quốc Kh ; Giới tính: N am; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày: 02/9/1989 tại thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai; Nơi cư trú: Tổ 27, phường Cốc Lếu, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12 /12; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Bố đẻ:
Hoàng Quốc Tiến, sinh năm 19 58; Mẹ đẻ: Nguyễn Thị Ngọc Thư, sinh năm 1961 , cùng trú tại phường Cốc Lếu, thành phố Lào Cai; Vợ là Lưu Thị Hiền , sinh năm 1992 (đã ly hôn). Bị cáo có 02 người con, lớn sinh năm 2015, nhỏ sinh năm 20 20;
Gia đình bị cáo có hai anh em, bị cáo là con thứ nhất; Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo Hoàng Quốc Khánh bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 28/3/2024. Hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an thành phố Lào Cai.
2.Họ và tên: Lê Minh T ; Giới tính: N am; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày:
08/10/1982 tại huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai; Nơi cư trú: Thôn Phú Hải 1, xã Phú Nhuận, huyện Bảo Thắng , tỉnh Lào Cai; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 1 2/12; Dân tộc: Tày; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Bố đẻ: Lê Văn Tinh, sinh năm 19 60; Mẹ đẻ: Hoàng Ngọc Oanh, sinh năm 1 958, cùng trú tại xã Phú Nhuận, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai; Vợ là Phạm Thanh Thủy, sinh năm 1984 (đã ly hôn). Bị cáo có 02 người con, lớn sinh năm 2008, nhỏ sinh năm 2013;
Gia đình bị cáo có ba anh em, bị cáo là con thứ nhất; Tiền án: Không.

## Page 2

2 Tiền sự: Bị cáo có 03 tiền sự, cụ thể: Ngày 15/1/2023 bị Ủy ban nhân dân xã Phú Nhuận, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai xử phạt cảnh cáo về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”; Ngày 21/3/2023 Lê Minh Tu ấn bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường thời hạn 03 tháng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”;
Ngày 05/02/2023 Lê Minh Tu ấn bị xử phạt hành chính 1.500.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”. Tính đến ngày phạm tội lần này Lê Minh Tu ấn chưa được xóa tiền sự.
Nhân thân: Bị cáo Lê Minh T có nhân thân xấu:Tại bản án số 03/2014/HSST ngày 25/5/2014 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai xử phạt Lê Minh Tuấn 01 năm 08 tháng tù v ề tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, án phí 200.000 đồng, đến nay đã xóa án tích.
Bị cáo Lê Minh T bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 2 8/3/2024. Hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an thành phố Lào Cai. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Hoàng Quốc Kh là người nghiện chất ma túy, thông qua người nghiện chất ma túy khác nói chuyện tại khu vực đối diện khách sạn Vân Anh trên đường tàu thuộc tổ 26, phường Lào Cai, thành phố Lào Cai có một người tên Quỳnh bán ma túy hồng phiến nên khoảng cuối tháng 02/2024 , Khánh đã đến tìm và gặp được người nam giới tên Quỳnh, Khánh đã mua của người nam giới tên Quỳnh được khoảng 02 lần ma túy hồng phiến (ngày tháng mua và số lượng ma túy hồng phiến Khánh không nhớ cụ thể ) vì vậy mà Khánh quen biết với người nam giới tên Quỳnh này. Sau đó Quỳnh thỏa thuận với Khánh là Khánh đ i giao “hàng” (tức là giao ma túy hồng phiến cho Quỳnh), mỗi lần thành công Khánh sẽ được hưởng 100.000 đồng tiền công, Khánh đồng ý.
 Khoảng 09 giờ ngày 27/03/2024, khi Khánh vừa đến khu vực khách sạn Vân Anh thuộc tổ 26, phường Lào Cai, thành phố Lào Cai thì gặp người nam giới tên Quỳnh, Quỳnh đưa cho Khánh 01 (một) túi nilon màu xanh, bên trong là túi nilon màu trắng có mép miết màu xanh chứa 30 (ba mươi) viên ma túy hồng phiến và bảo Khánh “mang cho cái Tâm nhà ở thôn Giàng Thàng, xã Đồng Tuyển, thu nó một triệu thôi, còn lại cho nó, vì nó bị bệnh sắp chết ”. Khánh cầm gói ma túy và điều khiển xe mô tô BKS: 24B1- 318.10 đi theo đường quốc lộ 4D vào nhà Nguyễn Thị Thanh Tâm, khi đến nơi Khánh đứng ở cửa cổng ném túi ma túy hồng phiến chứa 30 viên qua khe cửa cổng vào trong sân nhà Tâm, sau đó Khánh gọi Tâm thì Tâm đi từ trong nhà ra đưa cho Khánh 1.000.000 đồng qua khe cửa, rồi quay vào nhặt gói ma túy;
Hoàng Quốc Khánh cầm tiền, đi về đưa cho Quỳnh (lần này Quỳnh không trả tiền công cho Hoàng Quốc Khánh).
Khoảng 18 giờ ngày 27/03/2024, Nguyễn Thị Thanh Tâm đang ở nhà tại thôn Giàng Thàng, xã Đồng Tuyển, thành phố Lào Cai thì nảy sinh ý định mua ma túy Heroine về bán kiếm lời. Tâm thuê xe ôm của người không quen biết đi từ gần nhà đến

## Page 3

3 khu vực cổng chào thuộc thôn Luổng Láo, xã Cốc San, thành phố Lào Cai để tìm mua ma túy. Khi đến nơi, Tâm gặp một người nữ giới không quen biết hỏi mua ma túy Heroine và mua được 02 gói giấy chứa ma túy Heroine với giá 100.000 đồng, sau đó đi về nhà.
Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 28/03/2024, Lê Minh đang ở nhà tại số nhà 008, đường Minh Khai, phường Lào Cai, thành phố Lào Cai thì nảy sinh ý định đi mua ma túy Heroine để sử dụng cho bản thân. Tuấn điều khiển xe mô tô, biển kiểm soát 25F4 - 4023 đi đến nhà Tâm để mua ma túy. Khi đến nơi Tuấn dừng xe mô tô ở ven đường rồi đi vào đứng ở cổng nhà Tâm gọi “Tâm ơi”, thì Tâm từ trong nhà đi ra cổng; Tuấn đưa 200.000 đồng cho Tâm, Tâm đưa lại cho Tuấn 02 (hai) gói giấy chứa ma túy Heroine, sau đó Tuấn cất ma túy vào túi áo ngực bên trái đang mặc rồi điều khiển xe mô tô đi về nơi làm việc. Đến khoảng 12 giờ 50 phút ngày 28/03/2024, khi Tuấn đang dừng đỗ xe mô tô, biển kiểm soát 25F4 - 4023 ở cửa hàng xăng dầu số 3 trên đường Nhạc Sơn , tổ 15, phường Kim Tân, thành phố Lào Cai thì bị tổ công tác Công an thành phố Lào Cai kiểm tra, Tuấn tự giác lấy từ trong túi áo ngực bên trái đang mặc trên người ra giao nộp cho tổ công tác 02 (hai)
gói giấy, mở kiểm tra bên trong mỗi gói có chứa các cục chất bột khô, màu trắng.
Tuấn khai nhận đây là gói ma túy Heroine của Tuấn mua được, mục đích để sử dụng cho bản thân; kiểm tra xe mô tô, biển kiểm soát 25F4 - 4023 không phát hiện thu giữ, tạm giữ đồ vật, tài sản gì. Tổ công tác Công an thành phố Lào Cai dẫn giải Lê Minh Tuấn cùng vật chứng, phương tiện về trụ sở Công an phường Kim Tân lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và niêm phong vật chứng thu giữ theo quy định.
Khoảng 14 giờ ngày 28/03/2024, Hoàng Quốc Khánh đi từ nhà đến khu vực trước cửa khách sạn Vân Anh thuộc tổ 26, phường Lào Cai, thành phố Lào Cai thì gặp người nam giới Quỳnh, Khánh bảo Quỳnh đưa cho Khánh mấy viên ma túy hồng phiến để sử dụng; Quỳnh đã đưa cho Khánh 10 (mười) viên ma túy hồng phiến;
Quỳnh tiếp tục đưa cho Khánh 01 (một) túi nilon màu xanh có mép miết và bảo bên trong có 70 (bảy mươi) viên ma túy hồng phiến; Quỳnh nói với Khánh cất đi khi nào có khách thì đem đi bán. Khánh cầm túi ma túy đi đến đường Nguyễn An Ninh, phường Cốc Lếu, thành phố Lào Cai để cất giấu gói ma túy chứa 70 viên vào bãi cỏ ven đường, còn 10 viên ma túy Hồng phiến Khánh mang về nhà sử dụng hết.
Đến khoảng 19 giờ ngày cùng ngày có khách gọi qua mạng xã hội zalo hỏi mua ma túy và bảo Khánh mang đến cổng chính công viên Nhạc Sơn nên Khánh đã đi xe mô tô biển kiểm soát: 24B1- 318.10 từ nhà đến nơi cất giấu ma túy ở đường Nguyễn An Ninh để lấy gói ma túy hồng phiến mang đi bán cho khách. Khoảng 19 giờ 50 phút cùng ngày, khi Khánh đang dừng đỗ xe mô tô 24B1 - 318.10 chờ đèn tín hiệu ở ven đường Hoàng Liên, tổ 20, phường Kim Tân, thành phố Lào Cai thì bị tổ công tác Công an thành phố Lào Cai kiểm tra, Khánh tự giác lấy từ trong túi quần phía trước bên phải đang mặc trên người ra giao nộp cho tổ công tác 01 (một) túi nilon màu xanh có mép miết, mở kiểm tra bên trong gồm có 02 (hai) túi nilon màu trắng có mép miết màu xanh, bên trong mỗi túi đều chứa 20 (hai mươi) viên ma túy hồng phiến và 03 (ba) túi nilon màu trắng có mép miết màu đỏ, bên trong mỗi túi đều chứa 10 (mười) viên ma túy hồng phiến; Khánh khai nhận đây là các túi ma túy hồng phiến của Khánh, mục đích cất giấu để mang đi bán kiếm lời ; kiểm tra xe mô tô,

## Page 4

4 biển kiểm soát 24B1 - 318.10 không phát hiện thu giữ, tạm giữ đồ vật, tài sản gì.
Tổ công tác Công an thành phố Lào Cai mời người chứng kiến dẫn giải đưa Hoàng Quốc Khánh cùng vật chứng, phương tiện về trụ sở Công an phường Kim Tân lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và niêm phong vật chứng thu giữ theo quy định.
Sau khi Nguy ễn Thị Thanh Tâm mua đư ợc 30 (ba mươi) viên ma túy hồng phiến của Hoàng Quốc Khánh đã sử dụng hết 12 (mười hai) viên. Đến khoảng 17 giờ ngày 28/03/2024, khi Tâm đang đứng ở ven đường quốc lộ 4D thuộc thôn Giàng Thàng, xã Đồng Tuyển, thành phố Lào Cai thì bị tổ công tác Công an thành phố Lào Cai tiến hành kiểm tra. Tâm khainh ận bản thân đang cất giấu ma túy trong túi bạt đựng quần áo đặt cạnh chân vị trí của Tâm đang đứng và giaon ộp cho tổ công tác Công an thành phố Lào Cai 01 (một) gói nilon màu xanh, m ở kiểm tra bên trong đựng 01 (một) túi nilon màu trắng có mép miết màu xanh chứa 18 (mười tám) viên nén hình tròn, màu h ồng, trên một mặt của mỗi viên nén đều được dập chìm chữ WY, Tâm khainh ận 18 (mư ời tám) viên nén hình tròn, màu hồng là ma túy hồng phiến mục đích cất giấu để bán kiếm lời. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Tâm và niêm phong vật chứng theo quy định.
 Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Lào Cai tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Thị Thanh Tâm tại Thôn Giàng Thàng, xã Đồng Tuyển, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai. Quá trình khám xét không thu giữ đồ vật, tài liệu gì.
Ngày 28/03/2024, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an thành phố Lào Cai ra Quyết định tạm giữ đối với Nguyễn Thị Thanh Tâm, Lê Minh Tuấn và Hoàng Quốc Khánh để điều tra.
Ngày 29/03/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Lào Cai tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Hoàng Quốc Khánh tại Số nhà 120, đường Phan Chu Trinh, tổ 27, phường Cốc Lếu, thành phố Lào Cai . Quá trình khám xét không thu giữ đồ vật, tài liệu gì.
Ngày 30/03/2024, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an thành phố Lào Cai ra Quyết định trả tự do đối với Nguyễn Thị Thanh Tâm với lý do: Nguyễn Thị Thanh Tâm đang bị bệnh Ung thư Đại tràng, hiện đang phải nằm và điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Lào Cai, không đảm bảo sức khỏe cho việc tạm giữ. Quá trình điều tra, bị cáo Nguyễn Thị Thanh Tâm chết do bệnh lý nên ngày 30/5/2024 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Lào Cai ra Quyết định đình chỉ điều tra bị cáo số 909 đối với Nguyễn Thị Thanh Tâm.
Ngày 28/3/2024, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Lào Cai quyết định trưng cầu giám định ma túy số 513 đối với vật chứng thu giữ của Lê Minh Tuấn khi bắt quả tang. Tại bản kết luận giám định ma túy số 137/KL -GĐMT ngày 02/4/2024 của Phòng kỹ thu ật hình sự Công an tỉnh Lào Cai kết luận: 0,222 gam các cục chất bột khô, màu trắng gửi giám định là loại chất ma túy Heroine.
Ngày 28/3/2024, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Lào Cai quyết định trưng cầu giám định ma túy số 516 đối với vật chứng thu giữ khi bắt quả tang Nguyễn Thị Thanh Tâm. Tại kết luận giám định ma túy số 138/KL -GĐMT ngày

## Page 5

5 02/4/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai kết luận: 1,721 gam các viên nén hình trụ tròn màu hồng có đặc điểm giống nhau, trên một mặt của mỗi viên nén có dập chìm ký tự “WY” gửi giám định là loại chất ma túy Methamphetamine.
Ngày 29/3/2024, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Lào Cai quyết định trưng cầu giám định ma túy số 520 đối với vật chứng thu giữ khi bắt quả tang Hoàng Quốc Khá nh. Tại kết luận giám định ma túy số 139/KL -GĐMT ngày 02/4/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai kết luận: mẫu M1:
1,888 gam gửi giám định là loại chất ma túy Methamphetamine; mẫu M2: 1,879 gam gửi giám định là loại chất ma túy Methamphetami ne; mẫu M3: 0,951 gam gửi giám định là loại chất ma túy Methamphetamine; mẫu M4: 0,945 gam gửi giám định là loại chất ma túy Methamphetamine; mẫu M5: 0,953 gam gửi giám định là loại chất ma túy Methamphetamine.(tổng khối lượng là 6,616 gam)
Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Cáo trạng số : 88/CT-VKS ngày 18/7/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai truy tố Hoàng Quốc Khánh về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”
theo quy định tại điểm b, điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; Truy tố Lê Minh Tuấn về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo về tội danh theo bản cáo trạng đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 ; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Lê Minh Tuấn từ 01 năm 03 tháng tù đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”; Áp dụng điểm b,i khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Hoàng Quốc Khánh từ 08 năm 06 tháng tù đến 09 năm năm tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
Xử lý vật chứng vụ án, tuyên án phí và quyền kháng cáo cho bị cáo theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Lào Cai, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 6

6 [2] Về hành vi phạm tội với bị cáo: Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận tội, lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai người chứng kiến, tang vật thu giữ và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở kết luận:
Ngày 27/3/2024, Hoàng Quốc Khánh đã có hành vi bán cho Nguyễn Thị Thanh T30 viên ma túy hồng phiến với giá 1.000.000 đ ồng, Nguyễn Thị Thanh T đã sử dụng cho bản thân hết 12 viên, số còn lại 18 viên có tổng khối lượng là 1,721 gam ma túy Methamphetamine, khi Tâm đang đứng ở ven đường quốc lộ 4D, thôn Giàng Thàng, xã Đồng Tuyển, thành phố Lào Cai thì bị phát hiện bắt quả tang cùng toàn bộ tang vật; Ngày 28/3/2024 cơ quan điều tra bắt quả tang Hoàng Quốc Khánh thu gi ữ 70 viên ma túy hồng phi ến cót ổng khối lư ợng 6,616 gam là ma túy Methamphetamine mục đích đ ể bán kiếm lời (trước đó Khánh đã s ử dụng hết 10 viên), vì vậy Hoàng Qu ốc Kh phải chịu trách nhi ệm về toàn bộ số ma túy thu gi ữ của Nguyễn Thị Thanh Tâm và s ố ma túy thu gi ữ khi bắt quả tang Hoàng Qu ốc Khánh có tổng khối lượng là 8,337 gam ma túy Methamphetamine, ngoài số ma túy thu giữ của Nguyễn Thị Thanh T, bị cáo Hoàng Quốc Kh còn phải chịu trách nhiệm về số ma túy mà Nguyễn Thị Thanh Tâm đã sử dụng là 12 (mười hai) viên ma túy hồng phi ến có đặc đi ểm gi ống nhau (cùng lo ại) với 18 (mư ời tám) viên ma túy hồng phiến đã thu gi ữ của Nguyễn Thị Thanh T có khối lượng tương đương 1,147 gam mà Nguyễn Thị Thanh T đã khai nhận mua của bị cáo Hoàng Quốc Kh và bị cáo Hoàng Quốc Kh cũng thừa nhận đã bán cho Nguyễn Thị Thanh Bị cáo Lê Minh T là người đã mua 02 gói ma tuýc ủa bị cáo Nguy ễn Thị Thanh T có tổng khối lượng 0,222 gam ma túy Heroi ne mục đích đ ể sử dụng cho bản thân.
Như vậy, bị cáo Hoàng Quốc Kh phải chịu trách nhiệm về toàn bộ số ma túy là 30 viênh ồng phi ến cót ổng khối lư ợng 9,484 gam chất ma túy Methamphetamine . Vậy, có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Hoàng Quốc Khánh phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình s ự và phải chịu tình ti ết tăng nặng định khung “Phạm tội 02 lần trở lên”
quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; Bị cáo Lê Minh Tuấn phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự.
Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý các chất ma túy của Nhà nước, gây ảnh hưởng đến trật tự trị an tại địa phương vì vậy cần phải xét xử một mức án nghiêm khắc tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của từng bị cáo mới có tác dụng giáo dục, cải tạo và phòng ngừa chung.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai nhận về hành vi phạm tội của mình. Vì vậy cần cho các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy đinh tại điểm s khoản 1 , Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

## Page 7

7 Tiền sự: Đối với bị cáo Lê Minh T đã có 03 tiền sự, cụ thể: Ngày 15/1/2023 bị Ủy ban nhân dân xã Phú Nhu ận, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai x ử phạt cảnh cáo về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”; Ngày 21/3/2023 Lê Minh T bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường thời hạn 03 tháng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”; Ngày 05/02/2023 Lê Minh T bị xử phạt hành chính 1.500.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”. Tính đến ngày phạm tội lần này Lê Minh T chưa được xóa tiền sự.
Nhân thân: Bị cáo Lê Minh T có nhân thân xấu:Tại bản án số 03/2014/HSST ngày 25/5/2014 của Tòa án nhân dân huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai xử phạt Lê Minh Tuấn 01 năm 08 tháng tù v ề tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, án phí 200.000 đồng, đến nay xác định đã xóa án tích.
[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[5] Tại phiên tòa Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai đề nghị xét xử bị cáo Hoàng Quốc Khánh mức án từ 08 năm 06 tháng tù đến 09 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b,i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự; Bị cáo Lê Minh Tuấn mức án từ 01 năm 03 tháng tù đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là phù hợp.
[6] Về hình phạt bổ sung: Tại cơ quan điều tra và tại phiên toàc ác bị cáo trình bày có hoàn cảnh khó khăn, không có tài sản riêng nên không áp dụng hình phạt bổ sung là tiền đối với các bị cáo.
 [7] Về vật chứng vụ án:
+ Đối với 0,149 gam ma túy Heroine còn lại sau trích mẫu giám định, trên một mặt bì niêm phong có gh i: "Vật chứng còn lại sau trích mẫu giám định thu giữ khi bắt quả tang Lê Minh Tuấn ngày 28/3/2024 tại tổ 15, phường Kim Tân, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai"; 1,338 gam ma túy Methamphetamine còn lại sau trích mẫu giám định, trên một mặt bì niêm phong có ghi: "Vật chứng còn lại sau trích mẫu giám định thu giữ khi bắt quả tang Nguyễn Thị Thanh Tâm ngày 28/3/2024 tại thôn Giàng Thàng, xã Đồng Tuyển, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai" và 4,991 gam ma túy Methamphetamine còn lại sau trích mẫu giám định, trên một mặt bì niêm phong có ghi: "Vật chứng còn lại sau trích mẫu giám định thu giữ khi bắt quả tang Hoàng Quốc Khánh ngày 28 /3/2024 tại tổ 20, phường Kim Tân, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai" cần tịch thu tiêu hủy.
+ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu xanh, số Imei 1:
863980043927671 (đã qua sử dụng) gắn thẻ sim số thuê bao 0975.586.573 tạm giữ của Lê Minh Tuấn; 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Future, biển kiểm soát 24B1-318.10, 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, màu xanh, số Imei 1:353263219719918 gắn sim số thuê bao 0327.474.669 tạm giữ của Hoàng Quốc Khánh liên quan đến hành vi phạm tội nên cần tịch thu Sung công quỹ Nhà nước.
+ Đối với số tiền 293.000 đồng tạm giữ của Hoàng Quốc Khánh. Số tiền trên là của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội cần trả lại cho bị cáo, nhưng xét thấy cần phải cần phải tạm giữ của bị cáo Hoàng Quốc Khánh 200.000 đồng để

## Page 8

8 đảm bảo thi hành án . Trả cho bị cáo Hoàng Quốc Khánh 93.000 đồng; Số tiền 200.000 đồng tạm giữ của Nguyễn Thị Thanh Tâm là tiền do Tâm bán ma túy mà có nên cần tịch thu Sung công quỹ Nhà nước [8] Những vấn đề khác liên quan đến vụ án:
Đối với người nam gi ới tên Qu ỳnh đã đưa ma túy cho Hoàng Qu ốc Khánh ngày 27/3/2024 và 28/3/2024 tại khu vực đường Nguyễn Huệ thuộc tổ 26, phường Lào Cai, thành phố Lào Cai , mục đích để mang đi bán . Quá trình đi ều tra Hoàng Quốc Khánh không bi ết tên, tu ổi, địach ỉ cụ thể nên Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an thành phố Lào Cai không xác minh, làm rõ đư ợc. Khi nào xác minh, làm rõ sẽ xử lý sau.
 Đối với bị cáo Nguyễn Thị Thanh Tâm, quá trình điều tra bị cáo chết do bệnh lý ngày 05/5/2024 nên Cơ quan điều tra ra Quyết định đình chỉ điều tra là đúng quy định của pháp luật.
 [9] Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:

1.Về trách nhiệm hình sự, hình phạt:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Lê Minh T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy. Xử phạt bị cáo Lê Minh T 01(một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/3/2024.
 Căn cứ điểm b,i khoản 2 Điều 251; Điều 38; Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Hoàng Quốc Kh phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Hoàng Quốc Kh 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/3/2024.
 2.Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự;
điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
+ Tịch thu tiêu hủy 0,149 gam ma túy Heroine còn lại sau trích mẫu giám định cùng 02 mảnh giấy và bì niêm phong ban đầu gửi giám định được tái niêm phong đúng quy định của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai. Trên một mặt bì niêm phong có ghi: "Vật chứng còn lại sau trích mẫu giám định thu giữ khi bắt quả tang Lê Minh Tuấn ngày 28/3/2024 tại tổ 15, phường Kim Tân, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai"; 1,338 gam ma túy Methamphetamine còn lại sau trích mẫu giám định cùng 01 túi nilon màu xanh, 01 túi nilon màu trắng loại có mép miết màu xanh và bì niêm phong ban đầu gửi giám định được tái niêm phong đúng quy định của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai. Trên một mặt bì niêm phong có ghi: "V ật chứng còn lại sau trích mẫu giám định thu giữ khi bắt quả tang Nguyễn Thị Thanh Tâm ngày 28/3/2024 tại thôn Giàng Thàng, xã Đồng Tuyển, thành phố Lào Cai, tỉnh

## Page 9

9 Lào Cai"; 4,991 gam ma túy Methamphetamine còn lại sau trích mẫu giám định ở các mẫu từ M1 đến M5 cùng 1 túi nilon màu xanh loại có mép miết, 02 túi nilon màu trắng loại có mép miết màu xanh, 03 túi nilon màu trắng loại có mép miết màu đỏ và bì niêm phong ban đầu gửi giám định được tái niêm phong đúng quy định của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai. Trên một mặt bì niêm phong có ghi: "V ật chứng còn lại sau trích mẫu giám định thu giữ khi bắt quả tang Hoàng Quốc Khánh ngày 28/3/2024 tại tổ 20, phường Kim Tân, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai";
+ Tịch thu Sung công quỹ Nhà nước đối với 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu xanh, số Imei 1: 863980043927671 (đã qua sử dụng) gắn thẻ sim số thuê bao 0975.586.573 tạm giữ của Lê Minh Tuấn; 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Future, biển kiểm soát 24B1 -318.10, 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, màu xanh, số Imei 1:353263219719918 gắn sim số thuê bao 0327.474.669 tạm giữ của Hoàng Quốc Khánh ; Số tiền 200.000 đồng tạm giữ của Nguyễn Thị Thanh Tâm.
 + Tạm giữ của Hoàng Quốc Khánh số tiền 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) để đảm bảo công tác thi hành án về khoản tiền án phí; Trả cho bị cáo Hoàng Quốc Khánh số tiền 93.000 đồng.
(Vật chứng được thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/8/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Lào Cai bàn giao cho Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lào Cai)
 3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo Hoàng Quốc Khánh , Lê Minh Tu ấn mỗi bị cáo phải chịu cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo bản án: Án xử sơ thẩm công khai có mặt bị cáo. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án;
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo các Điều 6,7,7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lào Cai;
- VKSND tỉnh Lào Cai;
- VKSND TP;
- CA TP 02;
 - Cơ quan thi hành án hình sự CA Lào Cai;
- Sở tư pháp tỉnh Lào Cai;
- Bị cáo 02;
- Thi hành án 02;
- PV 06 CA tỉnh;
- Lưu HS; VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



 Nguyễn Thị Minh Đức

## Page 10

 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ





 Hoàng Văn Ngân Vũ Thị Hòa THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Thị Minh Đức

## Page 11

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lào Cai;
- VKSND tỉnh Lào Cai;
- VKSND TP;
- CA TP 02;
 - Cơ quan thi hành án hình sự CA Lào Cai;
- Sở tư pháp tỉnh Lào Cai;
- Bị cáo 02;
- Thi hành án 02;
- PV 06 CA tỉnh;
- Lưu HS; VP.




TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Thị Minh Đức

## Page 12

 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ





 Nguyễn Kim Minh Trần Thị Dinh THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Thị Minh Đức