Bản án số: 03/2024/DS-STN
Kiện đòi nợ
Số: 3
Ngày: 12/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Kiện đòi nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNHUYỆN TIÊN YÊNTỈNH QUẢNG NINH——————————Bản án số: 03/2024/DS-STNgày: 22 - 5 - 2024V/vKiệnđòitàisản.CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc———————————————————NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMTÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN YÊNTỈNH QUẢNG NINH- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:ông Nguyễn Duy Hải.Các hội thẩm nhân dân:ông Dương Thanh Tiến và ông Lê Mạnh Cường.-Thư ký phiên tòa:bà Hoàng Quỳnh Anh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện TiênYên, tỉnh Quảng Ninh.- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh tham giaphiên tòa:ông Đặng Quang Sơn - Kiểm sát viên.Trong các ngày 15 và 22 tháng 5 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyệnTiên Yên, mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số15/2023/TLST- DS ngày 10 tháng 11 năm 2023 về việcKiện đòi tài sản, theo Quyếtđịnh đưa vụ án ra xét xử số 02/2024/QĐXXST- DS ngày 16 tháng 4 năm 2024, giữacác đương sự:-Nguyên đơn: bà Lý Thị H, sinh năm 1961, có mặt.Địa chỉ: số 177 phố T, thị trấn Tiên Yên, huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh.-Bị đơn:bà Vũ Thị L, sinh năm 1948, có mặt.Địa chỉ: số 171 phố T, thị trấn Tiên Yên, huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh.NỘI DUNG VỤ ÁNTheo đơn khởi kiện và lời khai của nguyên đơn bà Lý Thị H trình bày: Do cóquan hệ quen biết nên bà H có cho bà Vũ Thị L (Vũ Hồng L) vay tiền, khi vay thì bà Llà người trực tiếp viết giấy biên nhận cụ thể: ngày 20/12/2015 bà H cho bà L vay21.400.000đ, thời hạn trả vào ngày 13/8/2016 sẽ trả 37.000.000đ và ngày 20/12/2016sẽ trả 37.000.000đ. Ngày 16/02/2016 bà H tiếp tục cho bà L vay 14.000.000đ, thời hạntrả chậm nhất ngày 30/8/2016 sẽ trả 30.000.000đ. Lãi suất cho vay do bà L tự ghi vàotrong giấy thành tiền như trên chứ không tính là bao nhiêu %. Tuy nhiên đến hẹn bà Lkhông trả, sau nhiều lần đòi thì đến ngày 08/01/2017 bà L trả được khoản nợ21.400.000đ, ngoài ra bà L không trả bất kỳ một khoản tiền lãi nào. Do bà L vi phạm

## Page 2

2nghĩa vụ trả nợ nên bà Hyêu cầu bà L phải trả số tiền gốc 14.000.000đ, số tiền lãi trênsố nợ gốc 14.000.000đ kể từ ngày vay 16/02/2016 đến nay và số tiền lãi trên số nợ gốc21.400.000đ kể từ ngày vay tiền 20/12/2015 đến ngày trả 08/01/2017, bà H đề nghịtính mức lãi suất theo pháp luật.Bị đơn bà Vũ Thị L trình bày: về thời gian nhận tiền và số tiền bà L nhận đã viếtgiấy biên nhận với bà H như bà H trình bày là đúng, đối với số tiền 21.400.000đ bà Lđã trả bà H vào ngày 08/01/2017, số tiền 14.000.000đ bà chưa trả bà H. Tuy nhiên bà Lkhai do quen biết với bà H nên nhận tiền của bà H là để đầu tư hộ bà H vào Công tyThiên Ngọc Minh Uy chứ bà L cũng không được dùng số tiền này, nay Công ty ThiênNgọc Minh Uy đã giải thể không biết ở đâu nên bà L không chịu trách nhiệm trả cho bàH số tiền 14.000.000đ và các khoản lãi như yêu cầu của bà H.Bà H và bà L khai 02 khoản tiền vay 21.400.000đ và 14.000.000đ không liênquan đến ai khác, đây là khoản vay riêng giữa 02 bà với nhau. Bà H chỉ yêu cầu mộtmình bà L phải có trách nhiệm trả nợ cho bà H khoản tiền trên.Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa có quan điểm: Về tố tụng đã đảm bảo theođúng quy định của pháp luật. Về nội dung xét thấy yêu cầu khởi kiện của bà L Thị H cócơ sở nên đề nghị HĐXX chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà L Thị H. Đối với phầnyêu cầu khởi kiện bà H đã xin rút là tự nguyện và đúng pháp luật nên chấp nhận.NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN[1] Về tố tụng: đây là vụ án kiện đòi tiền cho vay nên thuộc thẩm quyền giảiquyết của Tòa án. Do giao dịch được xác lập ngày 16/02/2016 trước ngày Bộ luật dânsự năm 2015 có hiệu lực, mức tính lãi của các bên không phù hợp với quy định của Bộluật dân sự năm 2015 nên áp dụng Bộ luật dân sự năm 2005 để giải quyết.[2] Xét yêu cầu khởi kiện của bà L Thị H thấy:Trong quá trình giải quyết vụ án thì bà H và bà L đã thống nhất được ngày haibên viết giấy biên nhận tiền, số tiền đã giao, số tiền bà L đã trả cho bà H và khoản tiềnlãi. Bà L không nhất trí trả lại tiền cho bà H vì cho rằng số tiền bà L nhận của bà H làđể đầu tư hộ bà H vào Công ty Thiên Ngọc Minh Uy, hiện nay Công ty này không cònhoạt động, ở đâu bà L cũng không biết, bà L không có chứng cứ gì về việc nhận tiềncủa bà H để đầu tư tiền hộ bà H vào Công ty Thiên Ngọc Minh Uy. Bà H có quan điểmkhông nhờ bà L đầu tư vào Công ty nào cả, chỉ biết cho bà L vay 02 khoản tiền trên,còn bà L dùng số tiền đó vào việc gì là việc của bà L, nên yêu cầu bà L phải có tráchnhiệm trả cho bà H khoản vay trên.

## Page 3

3Căn cứ vào lời khai của bà H, bà L và chứng cứ do bà H cung cấp thì thấy rằngbà L đã vay của bà H 02 khoản vay như bà H đã trình bày là đúng, nên bà L phải cótrách nhiệm trả nợ cho bà H. Về mức lãi suất thì hai bên có ghi cụ thể số tiền phải trảđã được tính lãi chứ không ghi mức lãi cụ thể, mức trả lãi ghi trong giấy biên nhận làquá cao không phù hợp với quy định của pháp luật. Do bà H và bà L không thỏa thuậnđược với nhau về mức lãi suất (vì bà L không đồng ý trả lại tiền cho bà H), bà H đềnghị tính lãi theo quy định của pháp luật.Tại phiên tòa bà H xin rút một phần yêu cầu khởi kiện, cụ thể bà H không yêucầu bà L phải trả khoản nợ lãi trên số nợ gốc 21.400.000đ từ ngày 20/12/2015 đến ngày08/01/2017 nữa, do vậy HĐXX đình chỉ xét xử đối với phần bà H rút yêu cầu.Căn cứ theo quy định tại khoản 2 Điều 476 Bộ luật Dân sự 2005; điểm c khoản1 Điều 2, Điều 4 Nghị quyết số 01/2019 ngày 11/01/2019 của Hội đồng thẩm phánTANDTC; Quyết định số 2868/QĐ-NHNN ngày 29/11/2010 của Ngân hàng nhà nướcViệt Nam quy định về mức lãi suất cơ bản, thì mức lãi suất được tính là 09%/năm. Vềthời gian tính lãi đối với số tiền gốc 14.000.000đ, tính lãi từ ngày vay 16/02/2016 đếnngày xét xử sơ thẩm 22/5/2024. Thấy rằng đối với số tiền 14.000.000đ bà L vay từngày 16/02/2016 đến nay chưa trả đồng nào, như vậy việc bà Hyêu cầu tính lãi nhưtrên là có cơ sở chấp nhận. Số tiền lãi cụ thể của số tiền gốc 14.000.000đ từ ngày16/02/2016 đến ngày 22/5/2024 là: 14 triệu x 3.017 ngày x 09%/365 = 10.414.849đ.Về trách nhiệm trả nợ: đây là khoản vay giữa bà H bà L không liên quan đến aikhác nên bà L phải có trách nhiệm trả khoản nợ cho bà H.Từ những phân tích trên thấy rằng yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là có cơ sởđể chấp nhận.[3] Về án phí: Do yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn được chấp nhận nên bị đơnphải chịu án phí theo quy định của pháp luật, nhưng bị đơn là người cao tuổi nên đượcmiễn án phí theo quy đinh của pháp luật.Vì các lẽ trên,QUYẾT ĐỊNHCăn cứ: khoản 3 Điều 26, khoản 2 Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 471,khoản 1, 5 Điều 474, Điều 476 Bộ luật dân sự năm 2005; điểm c khoản 1 Điều 2, Điều4 Nghị quyết số 01/2019 ngày 11/01/2019 của Hội đồng thẩm phán TANDTC.Tuyên xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Lý Thị H.Buộc bà Vũ Thị L phải trả cho bà Lý Thị H số tiền 24.414.849 đồng, trong đó sốtiền gốc là 14.000.000đồng và số tiền lãi là 10.414.849 đồng.

## Page 4

4Kể từ ngày xét xử sơ thẩm (ngày 22/5/2024) cho đến khi thi hành án xong, bênphải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mứclãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợppháp luật có quy định khác.Đình chỉ giải quyết đối với yêu cầu của bà Lý Thị H về việc yêu cầu đòi số tiềnlãi từ ngày 20/12/2015 đến ngày 08/01/2017 trên số nợ gốc 21.400.000đồng.Căn cứ: điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Uỷban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 về án phí.Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho bà Vũ Thị L.Căn cứ Điều 271, 273 – Bộ luật tố tụng dân sự.Báo cho các đương sự có mặt biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từngày tuyên án./.Trường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại điều 2 Luậtthi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sựcó quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành ánhoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thihành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luậtthi hành án dân sự./.Nơinhận:-TANDtỉnh Quảng Ninh;- VKSNDhuyện Tiên Yên;- THADShuyện Tiên Yên;- §­¬ng sù;- L­u hå s¬.TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨMTHẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀNguyễn Duy Hải