QĐ rút ngắn án treo với Trịnh Xuân T
Số: 02/2024/QĐ-TA
Ngày: 08/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠC THỦY TỈNH HÒA BÌNH _________ Số: 02/2024/THAHS-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Lạc Thủy, ngày 08 tháng 01 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH GIẢM THỜI HẠN CHẤP HÀNH ÁN PHẠT CẢI TẠO KHÔNG GIAM GIỮ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠC THỦY, TỈNH HÒA BÌNH

Thành phần Hội đồng xét giảm thời hạn chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:
Các Thẩm phán:
Thư ký phiên họp: bà Nguyễn Thị Hường – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Trung Kiên - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Người bị xử phạt cải tạo không giam giữ đang chấp hành án tại Ủy ban nhân dân xã Yên Bồng, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình Ngày 29 tháng 12 năm 2023, Cơ quan thi hành án hình sự công an huy ện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình có văn bản số: 03/ĐN-CQTHAHS đề nghị giảm thời hạn chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị xét giảm thời hạn chấp hành án phạt cả i tạo không giam giữ đối với : Trịnh Xuân Tùng, sinh ngày 18/8/1993, trú tại: thôn Đồi Chùa, xã Yên Bồng, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình.
Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến, XÉT THẤY:
Việc đề nghị giảm thời hạn chấp hành án cải tạo không giam giữ với lý do :
bị án đã chấp hành trên 1/3 thời gian án ph ạt, nộp án phí đầy đủ, chấp hành nghiêm nghĩa vụ của người chấp hành án cải tạo không giam giữ, tích cực học tập, lao động, sửa chữa lỗi lầm.
 Tính đến ngày mở phiên họp, Trịnh Xuân Tùng đã chấp hành được 06 tháng 12 ngày, trên 1/3 thời gian phải chấp hành án, thời gian chấp hành án còn lại là 02 tháng 18 ngày. Căn cứ vào điều 102 Luật thi hành án hình sự, Trịnh Xuân Tùng đủ

## Page 2

điều kiện để giảm thời hạn chấp hành án cải tạo không giam giữ, vì vậy, chấp nhận đề nghị của Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Lạc Thủy và giảm hết thời hạn chấp hành án cải tạo không giam gi ữ còn lại đối với Trịnh Xuân Tùng là 02 (hai) tháng 18 (mười tám) ngày.
Căn cứ vào các điều 102, 103 Lu ật thi hành ánh ình s ự; các điều 5,6,7,8 Thông t ư liên tịch số: 04/2021/TTLT -TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP ngày 11/10/2021 QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị giảm thời hạn chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ của Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình đối với:
Trịnh Xuân T, sinh ngày 18/8/1993 Trú tại: thôn Đồi Chùa, xã Yên Bồng, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình Bị xử phạt 09 tháng cải tạo không giam giữ ( được trừ đi 06 ngày tạm giam bằng 18 ngày cảit ạo không giam gi ữ) về tội : Đánh bạc tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 12/2023/HSST ngày 06 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huy ện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình
2. Mức giảm thời hạn chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ là: giảm hết thời hạn cải tạo không giam giữ còn lại là 02 (hai) tháng 18 (mười tám) ngày.
3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ra quyết định trong trường hợp Viện kiểm sát không có kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Bị án;
- Cơ quan THAHS huyện Lạc Thủy;
- VKSND huyện Lạc Thủy;
- VKSND tỉnh Hòa Bình;
- Sở Tư pháp tỉnh Hòa Bình;
- UBND xã Yên Bồng;
- Lưu Hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Vũ Hải Dương

## Page 3

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 01-THAHS:
(1) và (3) Ghi tên Tòa án giải quyết; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện thì cần ghi tên Tòa án nhân dân huyện gì thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh H); nếu là Tòa án quân sự khu vực cần ghi thêm quân khu (Tòa án quân sự Khu vực 1, Quân khu 4).
(2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra quyết định (ví dụ:
03/2021/THAHS-QĐ).
(4) Ghi đầy đủ họ tên của Thẩm phán. Nếu là Tòa án quân sự thì không ghi “Ông (Bà)” mà ghi cấp bậc quân hàm.
(5) Ghi đầy đủ họ tên của Thư ký phiên họp và ghi rõ là Thư ký Tòa án hoặc Thẩm tra viên của Tòa án nào như hướng dẫn tại điểm.
(6) Ghi tên Viện kiểm sát, họ tên Kiểm sát viên tham gia phiên họp.
(7) Ghi ngày, tháng, năm, số văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ của cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu nơi người chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ cư trú, làm việc (ví dụ: Ngày 05 tháng 9 năm 2007 cơ quan thi hành án hình sự Công anh uyện B, tỉnh H có văn bản số 18/.... đề nghị giảm thời hạn chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ).
(8) và (13) Ghi đầy đủ họ tên, ngày, tháng, năm sinh của người được đề nghị giảm thời hạn chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ.
(9) Ghi lý do đề nghị giảm thời hạn chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ; ghi nhận định của Hội đông phiên họp, những căn cứ để chấp nhận hoặc chấp nhận một phần đề nghị.
(10) Tùy từng trường hợp mà ghi rõ căn cứ pháp luật để ra quyết định.
(11) Tùy từng trường hợp mà ghi như sau:
Nếu chấp nhận toàn bộ đề nghị của cơ quan, tổ chức thì ghi: Chấp nhận.
Nếu chấp nhận một phần đề nghị của cơ quan, tổ chức thì ghi: Chấp nhận một phần.
(12) Ghi rõ tên cơ quan đề nghị giảm thời hạn cải tạo không giam giữ.

## Page 4

(14) Ghi thời hạn hình phạt cải tạo không giam giữ theo bản án của Tòa án (ghi cả số và chữ, ví dụ: “02 (hai) năm”).
(15) Bản án có hiệu lực pháp luật được thi hành là bản án hình sự sơ thẩm thì ghi “sơ thẩm”; nếu là bản án hình sự phúc thẩm thì ghi “phúc thẩm”.
(16) Ghi mức giảm thời hạn chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ (ghi cả số và chữ, ví dụ: “03 (ba) tháng”)..