Bản án số: 147/2024/HS-ST
Lê Đình Chinh và đồng phạm phạm tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có - phạm tội chứa chấp hoặc tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có
Số: 147
Ngày: 18/06/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN HOÀNG MAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------------- ------------ Bản án số: 147/2024/HS-ST Ngày: 18/6/2024 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀNG MAI, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thu H Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn SơnH
 2. Bà Trần ThịM Thư ký phiên tòa: Bà Vi Thanh H– Thư ký Tòa án nhân dân quận Hoàng M, Thành phố H.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng M tham gia phiên tòa: Bà Đinh Thị Tr- Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 6 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàng M, thành phố H xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 140/2024/TLST-HS ngày 17/5/2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 147/2024/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 6 năm 2024 đối với các bị cáo:
1/ Lê Đình Ch –Sinh năm 1987, tại H; Nơi đăng ký thường trú: thôn Phương Trù, xã Tứ D, huyện Khoái Ch, tỉnh H; Chỗ ở: số 01 ngách 8 ngõ Giếng, Ô Chợ Dừa, quận Đ, Thành phố H; Nghề nghiệp: lái xe; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh;
Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Đình Ch và bà Đỗ Thị H; vợ là Bùi Thị H; có 01 con sinh năm 2020; Tiền án, tiền sự: không. (Theo Danh chỉ bản số 75 do công an quận Hoàng Mai lập ngày 10/02/2024); Bị cáo bị tạm giữ ngày 01/02/2024, tạm giam ngày 07/02/2024. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2/ Phạm Thanh T–Sinh năm 1990, tại H; Nơi đăng ký thường trú: đội 5, thôn Trát Cầu, xã Tiền Ph, huyện T, Thành phố H ; Chỗ ở: số 18 ngõ 750 Kim Giang, xã Thanh L, huyện TT 1, Thành phố HàN ội; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hóa:
9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phạm Thanh H (đã chết) và bà Đỗ Thị B (đã chết); vợ đã ly hôn, có 01 con sinh

## Page 2

năm 2013; Tiền án: Ngày 09/3/2022, Tòa án nhân dân quận Hoàng M, Thành phố H xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 17/4/2023 (chưa xóa án tích). Về nhân thân: ngày 18/8/2004 Công an phường Thanh L, quận H, thành phố H xử phạt cảnh cáo về hành vi “Trộm cắp tài sản” (đã hết thời hiệu). Ngày 19/12/2005, Tòa án án nhân dân quận H, Thành phố H xử phạt 18 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 30 tháng về tội “Cướp tài sản” (không tính án tích vì thời điểm phạm tội dưới 16 tuổi) . (Theo Danh chỉ bản số 76 do công an quận Hoàng Mai lập ngày 11/02/2024); Bị cáo bị tạm giữ ngày 02/02/2024, tạm giam ngày 08/02/2024. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
3/ Nguyễn Khánh H –Sinh năm 1995, tại Hà Nội; Nơi đăng ký thường trú:
thôn Tựu Liệt, xã Tam H, huyện TT1, Thành phố H; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hóa: 9 /12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Doãn Ngọc C và Nguyễn Thị Minh H; là con thứ nhất trong gia đình có hai anh em; Tiền án, tiền sự: không; Về nhân thân: Tại bản án số 77/2014/HSST ngày 28/5/2014, Tòa án án nhân dân huyện TT1, Thành phố H xử phạt 05 năm tù về tội “Cướp tài sản”. Tại bản án số 165/2014/HSST ngày 10/10/2014, Tòa án nhân dân huyện TT1, Thành phố H xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, tổng hợp hình phạt tại bản án số 77/2014/HSST ngày 28/5/ 2014 của Tòa án nhân dân huyện TT1, Thành phố H buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 06 năm tù (đã xóa án tích). (Theo Danh chỉ bản số 78 do công an quận Hoàng Mai lập ngày 11/02/2024);
Bị cáo bị tạm giữ ngày 02/02/2024, tạm giam ngày 08/02/2024. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Bị hại:
1/Anh Nguyễn Hữu Q, sinh năm 1986 (có mặt)
Trú tại: thôn Phương Trù, xã Tứ D, huyện K, tỉnh Hưng Y.
2/ Anh Nguyễn Chí C, sinh năm 2004 (vắng mặt)
Trú tại: số 218/34 Lạc Long Quân, phường Bưởi, quận T, Thành phố H.
3/ Nguyễn Quốc C, sinh năm 1991 (vắng mặt).
Nơi thường trú: thôn Phong Niên, xã Hòa Th, huyện Phú H, tỉnh Phú Y.
4/ Anh Nguyễn Trung Ph, sinh năm 2004 (vắng mặt)

## Page 3

Trú tại: thôn Phụng Công, xã Hòa B, huyện TT, thành phố H.
5/ Anh Lưu Hoàng Ph, sinh năm 2003 (vắng mặt)
Trú tại: tổ 4, An Tường, Thành phố Tuyên Q, tỉnh Tuyên Q.
6/ Anh Nguyễn Văn Thắng, sinh năm 2002 (vắng mặt)
Trú tại: 257/192 Lê Trọng Tấn, phường Đ, quận Hoàng M, Thành phố H Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1/ Anh Nguyễn Hữu Ch, sinh năm 1994 (vắng mặt)
Trú tại: thôn Phương Trù, xã Tứ Dân, huyện Khoái C, tỉnh Hưng Y.
2/ Anh Nguyễn Khắc Th, sinh năm 1975 (vắng mặt)
Trú tại: số 218/34 Lạc Long Quân, phường Bưởi, quận Tây H, thành phố H 3/ Chị Ngô Thị B, sinh năm 1981 (vắng mặt)
Trú tại: số 218/34 Lạc Long Quân, phường B, quận Tây H, thành phố H.
4/ Ông Nguyễn Văn Tr, sinh năm 1962 (vắng mặt)
Trú tại: thôn Phụng Tường 1, xã Hòa Trị, huyện Phú H, tỉnh Phú Y.
5/ Ông Nguyễn Trung Đ, sinh năm 1967 (vắng mặt)
Trú tại: thôn Phụng Công, xã Hòa Bình, huyện TT, thành phố H 6/ Chị Nguyễn Thanh H, sinh năm 1995 (vắng mặt)
Trú tại: số 11 ngách 279/57 Hoàng Mai, tổ 42, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng M, Thành phố H.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 21 giờ 00 phút ngày 30/01/2024, tổ công tác Công an phường Lĩnh Nam, quận Hoàng M, thành phố H tiến hành kiểm soát trên địa bàn, khi đến trước cửa s ố 15 Thúy Lĩnh, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng M, Thành phố H phát hiện Nguyễn Khánh H và Phạm Thanh T đang đứng cạnh 01 xe máy Honda Wave , BKS: 29Y3- 180.54 và 01 xe máy Honda Vision, BKS: 29Y5-992.76 có biểu hiện nghi vấn, tổ công tác đã tiến hành kiểm tra hành chính đối vớiT và H Tại chỗ, các đối tượng khai nhận đang đợi Lê Đình Ch đến để bán xe máy Honda Wave, BKS: 29Y3-180.54 cho Chinh, xe không có giấy tờ do H mua của một ngư ời không quen biết tại khu vực

## Page 4

Đình Thôn, Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Ngay sau đó, Lê Đình Ch đi xe máy Honda Dream, BKS: 89E1-121.98 đến. Tại chỗ, Ch khai đến để gặp và mua xe máy Honda Wave, BKS: 29Y3-180.54 cuảT và H do các đối tượng đã hẹn trước đó. Các đối tượng đều khai trước đóCh đã từng mua của T, H một số xe máy không giấy tờ và hiện Ch đang để trong kho tại địa chỉ số 15 Thúy Lĩnh, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng M, thành phố H Tang vật thu giữ của Lê Đình Ch:
+ 01 xe máy hiệu Honda Dream, BKS: 89E1-121.98, số máy 1097667, số khung 515696.
+01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung màu xanh; 01 điện thoại nhãn hiệu Sam sung S20FE màu đen.
+01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave RS màu đỏ, không đeo biển kiểm soát, số máy 520001, số khung 620102.
+01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu tím - trắng, BKS: 29Y5-209.72, số máy 0070516, số khung 070516.
+01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu tím- trắng, không đeo biển kiểm soát, số máy 0256798, số khung 0256798.
+01 xe máy nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ - đen, BKS: 78E1-112.53, số máy 664285, số khung 664227.
+ 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, BKS: 30M5-1200, số máy 0165426, số khung 0165426.
+01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, không đeo biển kiểm soát, số máy 0939187, số khung 089352.
+01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu , BKS: 29S5-4878, số máy 0064233, số khung 064200.
+01 xe máy nhãn hiệu Ho nda Wave màu đen, BKS: 22B2-837.45, số máy 2934659, số khung 734375.
+01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh, không đeo biển kiểm soát, số máy 0217026, số khung 217289.

## Page 5

+01 xe máy nhãn hiệu Ho nda Wave màu trắng, BKS: 36K5-385.33, số máy 3019252, số khung 409362.
+01 xe máy nhãn hiệu Ho nda Wave màu đen , BKS: 29Y2-6990, số máy 5453450, số khung 353639.
+01 xe máy nhãn hiệu Honda Airblade màu đỏ, không đeo biển kiểm soát, số máy 0735371, số khung 2709BY030011.
+01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, BKS: 89F9-4414, số má y 0542290, số khung 542235.
+29 khung xe máy các loại có các số khung là: RLHHC1256FY130464;
RLHHC1219DY175232; RLHHC1209BY609766; RLHHC090X7Y159391;
RLHHC121XDY533454; RLHHC1250FY261275; RLHHC1219DY478740;
RLHHC1214DY220707; RLHHC1255FY134697; RLHHC1217DY 167078;
RLHHC1207BY071844; RLHHC1255FY133565; RLHHC1215DY170755;
RLHHC1216DY544158; RLHHC1215DY4602 04; RLHHC09037Y273670;
RLHHC1219DY748579; RLHHC09075Y021367; RLHHC1213DY 009451;
RLHHC125FY367371; RLHHC1250FY420716; RLHHC1253FY265465;
RLHHC1256FY070637; RLHHC1201BY579744; RLHHC1251FY 395406;
RLHHC1253FY379367; RLHHC12199Y045345; RLHJA3903HY380065;
RLHHC1254FY047132.
Tang vật thu giữ của Nguyễn Khánh H : 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave, BKS: 29Y3-180.54, số khung 305862; số máy 0305901; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 13 Promax.
Tang vật thu giữ của Phạm Thanh T: 01 xe máy nhãn hiệu Honda Vision, BKS:
29Y5-992.76, số khung 001689, số máy 4504435; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen và số tiền 3.700.000 đồng.
Tại bản kết luận giám định số 1460/KL-KTHS ngày 22/02/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội, kết luận: xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade màu đỏ, không đeo biển kiểm soát, số máy nguyên thủy: JF27E- 0735371, số khung nguyên thủy: RLHJ F2709BY030011; xe mô tô nhãn hi ệu Honda Wave không đeo biển kiểm soát, số khung nguyên thủy : RLHHC08002Y217289, số máy

## Page 6

nguyên thủy: HC08E-0217026; xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave đeo biển kiểm soát 29Y3-18054, số khung nguyên thủy: RLHHC08062Y 305862, số máy nguyên thủy HC08E- 0305901; xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, đeo biển kiểm soát 78E1 - 112.53, số máy nguyên thủy 5C63 -664285, số khung nguyên thủy RLCS5C630CY664227; xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, đeo biển kiểm soát 29Y5- 992.76, số khung nguyên thủy RLHJK0307NZ0001689, số máy nguyên thủy JK03E- 4504435; xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream đeo biển kiểm soát 30M5 -1200, số khung nguyên thủy: C100M -0165426, số máy nguyên thủy: C100ME -0165426;
không giám định 04 biển kiểm soát 29Y3-180.54, 78E-112.53; 29Y5-922.76, 30M5- 1200 do không có mẫu so sánh.
Tại bản kết luận giám định số 1847/KL-KTHS ngày 13/3/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội, kết luận 10 xe mô tô: xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave không đeo biển kiểm soát , số khung nguyên thủy:
RLHHC09047Y620102, số máy nguyên thủy: HC09E-5720001; xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream, biển kiểm soát: 29Y5 -209.72, s ố khung nguyên thủy:
RLHHA0607WY070516, số máy nguyên thủy: HA05E-0070516; xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream không đeo biển kiểm soát, số khung nguyên thủy: C100M -0256798, số máy nguyên thủy: C100ME-0256798; xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream, không đeo biển kiểm soát, số máy nguyên thủy: HA08E -0939187, số khung nguyên thủy:
RLHHA0836Y-89352; xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream, biển kiểm soát: 29S5-4878, số máy nguyên thủy :HA08E-0064233, số khung nguyên thủy: RLHHA08081Y - 064200; xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave đeo biển kiểm soát 22B2 -837.45, số máy nguyên thủy: JA39E-2934659, số khung nguyên thủy: RLHJA3927NY734375; xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave đeo biển kiểm soát 36K5 -385.33, số máy nguy ên thủy:
JA39E-3019252, số khung nguyên thủy: RLHJA3922PY409362; xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave đeo biển kiểm soát 29Y2-6990, số máy nguyên thủy: HC09E-5453459, số khung nguyên thủy: RLHHC0904Y353639; xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream biển kiểm soát: 89F9-4414, số máy nguyên thủy: HA08E-0542290, số khung nguyên thủy:
RLHHA08033Y542235; xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream đeo biển kiểm soát: 89E1- 12198, số máy nguyên thủy: HA08E -1097667, số khung nguyên thủy:

## Page 7

RLHHA08048Y515696; Không giám định 07 biển kiểm soát: 29Y 5-209.72, 29S5- 4878, 2B2-837.45, 36K5-385.33, 29Y2-6990, 89F9-4414, 89E1-121.98 do không có mẫu so sánh; 29 khung xe có số nguyên thủy là : RLHHC1256FY130464;
RLHHC1219DY175232; RLHHC1209BY609766; RLHHC090X7Y159391;
RLHHC121XDY533454; RLHHC1250FY261275; RLH HC1219DY478740;
RLHHC1214DY220707; RLHHC1255FY134697; RLHHC1217DY167078;
RLHHC1207BY071844; RLHHC1255FY133565; RLHHC1215DY170755;
RLHHC1216DY544158; RLHHC1215DY460204; RLHHC09037Y273670;
RLHHC1219DY748579; RLHHC09075Y021367; RLHHC1213DY009451;
RLHHC125FY367371; RLHHC1250FY420716; RLHHC1253FY265465;
RLHHC1256FY070637; RLHHC1201BY579744; RLHHC1251FY395406;
RLHHC1253FY379367; RLHHC12199Y045345; RLHJA3903HY380065;
RLHHC1254FY047132.
Tại bản định giá tài sản số 86/KL-HĐĐG ngày 16/4/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Hoàng Mai, kết luận:
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RS màu đỏ, không có biển kiểm soát, số máy: 5720001, số khung: 620102, có giá trị: 6.000.000 đồng.
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, BKS: 29Y5-209.72, số máy:
0070516, số khung: 070516, có giá trị: 10.000.000 đồng.
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, không có biển kiểm soát, số máy: 0256798, số khung: 0256798, có giá trị: 7.000.000 đồng.
+01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ- đen, BKS: 78E1-112.53, số máy: 664285, số khung: 664227, có giá trị: 6.000.000 đồng.
+01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, BKS: 30M5-1200, số máy:
0165426, số khung: 0165426, có giá trị: 7.000.000 đồng.
+01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, không có biển kiểm soát, số máy:0939187, số khung: 089352, có giá trị: 7.000.000 đồng.
+01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, BKS: 29S-4878, số máy:
0064233, số khung: 064200, có giá trị: 10.000.000 đồng.

## Page 8

+01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đen, BKS: 22B2-837.45, số máy:
2934659, số khung: 734375, có giá trị: 14.000.000 đồng.
+01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu xanh, không có biển kiểm soát, số máy: 0217026, số khung: 217289, có giá trị: 4.000.000 đồng.
+01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng, BKS: 36K5-385.33, số máy:
3019252, số khung: 409362, có giá trị: 15.000.000 đồng.
+01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đen, BKS: 29Y2-6990, số máy:
5453450, số khung: 353639, có giá trị: 6.000.000 đồng.
+01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu đỏ, không biển kiểm soát , số máy: không có, số khung: 2709BY030011, có giá trị: 8.000.000 đồng.
+01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, BKS: 89F9-4414, số máy:
0542290, số khung: 542235, có giá trị: 10.000.000 đồng.
+01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, BKS: 89E1-12198, số máy:
1583645, số khung: 283598, có giá trị: 10.000.000 đồng.
+01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, BKS: 29Y 3-18054, số máy: 0305901, số khung: 305862, có giá trị: 4.000.000 đồng.
+01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, BKS: 29Y5-99276, số máy: 4504435, số khung: 001689, có giá trị: 18.000.000 đồng.
Quá trình điều tra xác định được như sau:
Lê Đình Ch là lái xe của công ty cổ phần dược phẩm EU và được anh Trần XuânH giao nhiệm vụ trông nom xe ô tô của Công ty và giao chìa khóa căn nhà số 15 Thúy Lĩnh, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng M, thành phố H cho Chinh để quản lý xe ô tô (căn nhà trên của anh H không có ai ở, được dùng để đỗ xe ô tô của Công ty EU). Do thấy nhà để xe còn nhiều chỗ trống nên Ch đã nghĩ ra cách lên mạng xã hội tham gia “Hội mua bán xe không giấy tờ Hà Nội” để mua lại các xe máy không rõ nguồn gốc, không có giấy tờ do các đối tượng trộm cắp mà có để được giá rẻ rồi mang về nhà để xe cất giấu nhằm bán lại kiếm tiền chênh lệch. Từ khoảng tháng 10 năm 2023 đến nayCh đã liên hệ qua “Hội mua bán xe không có giấy tờ Hà Nội” mua được 13 chiếc xe máy và 29 khung xe máy các loại không rõ nguồn gốc, không có giấy tờ sau đó Chinh để nhờ tại nhà để xe của Công ty cổ phần dược EU tại số 15

## Page 9

Thúy Lĩnh do Chinh quản lý. Trong s ố các đối tượng bán xe choCh có Nguyễn Khánh H và Phạm Thanh T là các đối tượng cũng tham gia “Hội mua bán xe không có giấy tờ Hà Nội” và đã trực tiếp bán choCh 03 chiếc xe máy không có giấy tờ, không rõ nguồn gốc. Khoảng 21 giờ ngày 30/01/2024 khiT và H đang tiếp tục mang thêm 01 chiếc xe máy không có giấy tờ, không rõ nguồn gốc đến bán choCh tại số 15 Thúy Lĩnh thì bị phát hiện, thu giữ tang vật như trên.
Qua xác minh đối với 16 chiếc xe máy và 29 khung xe máy đã thu giữ của Lê Đình Ch, Nguyễn Khánh H, Phạm Thanh T đã xác định được có 01 chiếc xe máy Nguyễn Khánh H và Phạm Thanh T bán choCh là tang vật trong vụ Trộm cắp tài sản, 05 chiếc xe máy doCh mua lại của các đối tượng chưa rõ nhân thân lai lịch cũng là tang vật trong các vụ Trộm cắp tài sản khác nhau, cụ thể như sau:
+Khoảng tháng 10 năm 2 023, Ch liên hệ qua mạng xã hội Facebook và mua của một người không quen biết 01 xe máy Honda Dream, BKS: 89E1-121.98 với giá 12.000.000 đồng, thanh toán bằng tiền mặt và giaon hận xe tại 15 Thúy Lĩnh. Khi mua có giấy tờ đăng ký xe, có viết giấy mua bán xe. Theo xác minh chủ đăng ký xe là anh Nguyễn Hữu Ch. Năm 2012, anh Ch mua và đăng ký chiếc xe máy trên. Năm 2013 anh Ch cho anh trai là anh Nguyễn Hữu Q mượn để sử dụng đi làm . Khoảng năm 2013, tại cổng UBND quận Hoàng Mai, Thành phố H à Nội anh Q bị trộm cắp chiếc xe máy trên + Cuối tháng 11 năm 2023, Ch liên hệ qua mạng xã hội Facebook và mua của một người không quen biết 01 xe máy Honda Dream, BKS: 29S5-4878 với giá 5.000.000 đồng. Ch thanh toán bằng tiền mặt và giao nhận xe tại số 15 Thúy Lĩnh, khi mua không có giấy tờ đăng ký xe, không có giấy tờ mua bán, mua giá rẻ hơn so với thị trường. Theo xác minh chủ xe máy trên là củ a vợ chồng anh Nguyễn Khắc Th và chị Ngô Thị B. Tháng 2 năm 2022 anh Th, chị B giao xe máy trên cho con trai là anh Nguyễn ChíC sử dụng. Ngày 22/11/2023 tại chung cư Vinaconex 2 Đại Kim, quận Hoàng Mai, anh C bị trộm cắp chiếc xe máy trên.
+Khoảng đầu tháng 1 năm 2024, thông qua mạng xã hội Nguyễn Khánh H và Phạm Thanh T đã góp tiền mua chung của đối tượng không rõ nhân thân lai lịch có tài khoản tên “Gà con” 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ - đen, BKS:

## Page 10

78E1-112.53, với gi á tiền 600.000 đồng, sau đóT và H đã bán lại choCh được 800.000 đồng, hưởng lợi 200.000 đồng. Ch đưa tiền mặt cho T. Theo xác minh đăng ký xe là ông Nguyễn Văn Tr, ông Tr cho cháu ngoại là anh Nguyễn Quốc C sử dụng xe để đi làm. Khoảng tháng 7 năm 2014, tại khu vực bến xe nước Ngầm, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội, anh C bị trộm cắp xe máy trên.
+ Ngày 27/01/2024 , Ch liên hệ qua mạng xã hội Facebook và mua của một người tên Tá 01 xe máy Honda Dream màu nâu , BKS: 29 Y5-209.72 với giá 4.000.000 đồng. Ch thanh toán tiền bằng tà i khoản Ngân hàng TP Bank cho Trần Văn T vàT giao xe choCh tại số 15 Thúy Lĩnh. Khi mua không có giấy tờ đăng ký xe, không có biển số xe, không có giấy tờ mua bán . Theo xác minh chủ xe là ông Nguyễn Trung Đ, ông Đ mua xe năm 2013 và đứng tên trên đăng ký xe. Tháng 3 năm 2023 ông Đ giao cho con trai là anh Nguyễn Trung Ph sử dụng xe đi làm. Ngày 27/01/2024, tại chung cư Rose Tow 79 Ngọc Hồi, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng M, anh Ph bị kẻ gian trộm cắp xe máy trên.
+ Ngày 30/01/2024, Ch liên hệ qua mạng xã hội Facebook và mua của một người tên Tá 01 xe máy Honda Wave màu đen, BKS: 22B2-837.45, với giá 5.000.000 đồng. Ch thanh toán tiền bằng tiền mặt và giao nhận xe tại số 15 Thúy Lĩnh. Khi mua không có giấy tờ đăng ký xe , không có giấy tờ mua bán. Theo xác minh chủ xe là anh Lưu Hoàng Ph , anh Ph mua xe năm 2022 và đứng tên đăng ký xe. Ngày 30/01/2024, tại chung cư SME Hoàng Gia, phường Quang Trung, quận H, Thành phố H, anh Ph bị kẻ gian trộm cắp chiếc xe máy trên.
+ Ngày 30/01/2024, Ch liên hệ qua mạng xã hội Facebook và mua của một người tên T 01 xe máy Ho nda W ave màu trắng , BKS: 36K5-385.33, với giá 5.000.000 đồng. Ch thanh toán bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản Ngân hàng TPBank tên Trần Văn T số tiền trên, việc giao nhận xe tại số 15 Thúy Lĩnh. Khi mua không có giấy tờ đăng ký xe, không có giấy tờ mua bán. Theo xác minh chủ xe là anh Nguyễn Văn Th , anh Th mua xe năm 2023 và đứng tên đăng ký xe. Ngày 30/01/2024, tại đối diện trường tiểu học Yên Xá, xã Tân Triều, huyện TT, Thành phố H, anh Th bị kẻ gian trộm cắp chiếc xe máy trên.

## Page 11

Đối với 10 xe máy v à 29 khung xe máy còn lại đã thu giữ của Lê Đình Ch, Nguyễn Khánh H, Phạm Thanh T, qua xác minh cụ thể như sau:
+ Khoảng giữa tháng 1 năm 2024, T và H đã liên hệ qua mạng xã hội và mua của đối tượng có tài khoản “Gà con” 01 xe máy nhãn hiệu Honda Aiblade màu đỏ, không có biển kiểm soát, số máy 0735371, số khung 2709BY030011 với số tiền là 1.000.000 đồng. T, H bán choCh được 1.200.000 đồng, số tiền hưởng lợi là 200.000 đồng, T, H đã tiêu xài hết. Qua xác minh đăng ký xe là anh Lưu Anh T. Anh T khai năm 2021 đã nhờ người bạn tên Ngh là thợ sửa chữa xe máy bán xe cho một người không quen biết được số tiền là 6.000.000 đồng. Cơ quan điều tra đã xác minh nhưng không xác định được người mua xe nên không có căn cứ xác định xe trên là tài sản do phạm tội mà có hay không.
+ Ngày 30/01/2024, T và H liên hệ qua mạng xã hội mua của một đối tượng không quen biết 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh, không biển kiểm soát, số máy 0217026, số khung 217289, không có giấy tờ với giá 3.000.000 đồng và mang bán choCh giá 4.000.000 đồng. Ch đã chuyển khoản choT 3.700.000 đồng vì trước đóT còn nợCh 300.000 đồng. Qua xác minh đăng ký xe là chị Trần Thị Bích Th .
Cơ quan điều tra xác minh nhưng không xác định được địa chỉ nơi cư trú của chị Th, do đó không xác định được chủ xe.
+Tối ngày 30/01/2024, T và H tiếp tục mua của tài khoản “Gà con” 01 xe máy Honda Wave màu xanh, biển kiểm soát: 29Y3 -180.54, xe không có giấy tờ với giá 2.000.000 đồng. Khoảng 21 giờ cùng ngày, T và H mang xe đến bán choCh tại số 15 Thúy Lĩnh thì bị phát hiện kiểm tra hành chính như trên. Qua xác minh đăng ký xe mang tên anh Nguyễn Văn V . Năm 2013, anh V mua xe trên để sử dụng, năm 2019 anh V bán xe cho cửa hàng sửa chữa xe máy Sáu Túc tại thôn Trình Viên, xã Phú T, huyện Phú X, Thành phố H. Anh Túc khai, xe máy mua của anh Vinh đã bán cho một người không quen biết. Do đó không xác định được chủ xe máy trên.
+Tháng 1 năm 2023, Ch liên hệ qua mạng xã hội và mua của một người không quen biết 01 xe máy Honda Dream màu nâu, không có biển kiểm soát, số máy 0256798, số khung 0256798 với giá 4.000.000 đồng. Ch thanh toán bằng tiền mặt và

## Page 12

giao xe tại số 15 Thúy Lĩnh, khi mua xe không có giấy tờ mua bán, không có đăng ký xe. Cơ quan điều tra đã tra cứu nhưng không xác định được thông tin chủ xe.
+Tháng 11 năm 2023, Ch liên hệ qua mạng xã hội mua của một người không quen biết 01 xe máy Honda Dream màu nâu, không biển kiểm soát, số máy 0939187, số khung 089352 với giá 4.000.000 đồng. Ch thanh toán bằng tiền mặt và giao xe tại số 15 Thúy Lĩnh. Khi mua xe không có đăng ký xe, không có biển số xe, không có giấy tờ mua bán. Cơ quan điều tra đã tra cứu nhưng không xác định được thông tin chủ xe.
+Tháng 12 năm 2023, Ch liên hệ qua mạng xã hội và mua của một người không quen biết 01 xe máy Hond a Wave màu đen, BKS: 29Y2 -6990 với giá 2.500.000 đồng. Ch thanh toán bằng tiền mặt và giao nhận xe tại số 15 Thúy Lĩnh.
Khi mua xe không có giấy tờ mua bán, không có đăng ký xe. Xác minh thông tin chủ đăng ký xe là anh Nguyễn Đ ỗ V. Năm 2007, anh Vượng mua xe trên và năm 2010 anh V đã bán xe cho một người không quen biết. Cơ quan điều tra đã xác minh nhưng không xác định được chủ sở hữu xe máy trên là ai.
+ Tháng 1 năm 2023, Ch liên hệ qua mạng xã hội và mua của một người không quen biết 01 xe máy Honda Wave màu đỏ đen bạc, không biển kiểm so át với giá 5.200.000 đồng. Ch thanh toán bằng tiền mặt và giao nhận xe tại số 15 Thúy Lĩnh.
Cơ quan điều tra xác minh chủ đăng ký xe là anh Đỗ Văn Tr. Năm 2007, anh Tr mua xe được cấp BKS: 29Z4-0261. Năm 2012 anh Tr đã bán cho một người không quen biết xe máy trên. Cơ quan điều tra xác minh nhưng chưa xác định được chủ sở hữu xe máy trên.
+ Ngày 10/01/2024, H dẫn Ch đến khu vực Bạch Đằng, Thành phố H mua của một người bạn của Hòa là Đức A 01 chiếc xe máy Honda Dream màu nâu, gắn BKS:
30M5-1200, số máy 0165246, số khung 0165426 với giá 2.100.000 đồng. Ch thanh toán bằng tiền mặt và giao nhận xe tại Bạch Đằng. Khi mua xe không có giấy đăng ký xe, không có giấy tờ mua bán, giá rẻ hơn giá thị trường. Sau đóCh điều khiển xe máy trên và cất giấu tại số 15 Thúy Lĩnh. Qua xác minh thông tin xe Honda Dream màu nâu trên có biển kiểm soát là 29H4-4395 đăng ký tên anh Đặng Văn U. Cơ quan điều tra đã xác minh nhưng không xác định được nơi cư trú hiện nay của anh U ở

## Page 13

đâu. Biển kiểm soát 30M5-1200 xác định mang tên anh Phạm Quang V. Anh V khai biển kiểm soát trên là của chiếc xe Yamaha Liberty màu đen anh Việt mua năm 2010.
Sau khi sử dụng một thời gian anh Việt bán chiếc xe trên cho một người không quen biết. Do đó xe Honda Dream màu nâu trên không xác định được chủ sở hữu là ai.
+ Khoảng năm 2010, Ch mua của anh Nguyễn Khắc T 01 chiếc xe máy Honda Dream màu nâu, biển kiểm soát: 89F9 -4414 với giá 15.000.000 đồng. Khi mua có giấy tờ đăng ký xe, có biển số xe và viết giấy mua bán. Anh Nguyễn Khắc T xác nhận năm 2004 có mua chiếc xe máy trên sử dụng đến năm 2 010 thì bán xe cho Lê Đình Ch.
+Xe Honda Vision, BKS: 20Y5 -992.76 thu giữ của Phạm Thanh T xác định đăng ký xe là chị Nguyễn Thanh H. Chị H xác nhận mua xe trên năm 2022, BKS xe là 15B4-317.37. Khoảng tháng 6 năm 2023, chị H cho Phạm Thanh T mượn xe để đưa con đi học, quá trình sử dụng bị mất biển kiểm soát xe trên, sau đóT nhặt được BKS: 29Y5-992.76 nên đã gắn vào xe. Cơ quan điều tra không xác minh được thông tin biển kiểm soát trên.
+ Khoảng đầu tháng 10 năm 2023, Ch liên hệ qua mạng xã hội vào trang “Hội mua bán phụ tùng xe máy” mua của một người đàn ông không quen biết 29 khung xe máy các loại với giá 200.000 đồng/01 khung xe, tổng số tiền là 5.800.00 0 đồng.
Sau đó Chinh mang số khung xe trên về số 15 Thúy Lĩnh để bán cho người có nhu cầu nhưng chưa kịp bán thì bị thu giữ. Cơ quan điều tra đã xác minh các thông tin đối với 29 khung xe máy trên tuy nhiên không đầy đủ thông tin nên không xác định được nguồn gốc những khung xe trên.
Tại bản cáo trạng số 135/CT-VKS-HM ngày 15/5/2024, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng M truy tố Lê Đình Ch, Nguyễn Khánh H, Phạm Thanh T về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có" theo quy định tại khoản 1 Điều 323
- Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa:
* Bị cáo Lê Đình Ch, Nguyễn Khánh H, Phạm Thanh T khai nhận hành vi phạm tội của mình như cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng M đã truy tố.
Các bị cáo đều nhận thức được mua bán các xe không rõ nguồn gốc, không có giấy

## Page 14

tờ là tài sản phạm pháp. Các bị cáo Ch, T, Hăn năn, hối cải đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
* Bị cáoT và H: đối với số tiền 3.700.000 đồng cơ quan điều tra đã thu giữ là tiền hai bị cáo góp chung để mua bán xe không rõ nguồn gốc, các bị cáo không có ý kiến gì đối với số tiền trên.
*Bị hại là anh Q: đã nhận lại xe máy, không có yêu cầu đề nghị gì về dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho ba bị cáo.
*Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng M, Thành phố H giữ nguyên quan điểm truy tố Lê Đình Ch, Nguyễn Khánh H, Phạm Thanh T về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, + Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 -Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Lê Đình Ch, xử phạt Lê Đình Ch từ 14 đến 18 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 01/02/2024.
+Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 -Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Phạm Thanh T, xử phạt Phạm Thanh T từ 12 đến 16 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 02/02/2024.
+Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 -Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Nguyễn Khánh H, xử phạt Nguyễn Khánh H từ 08 đến 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 02/02/2024.
+Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.
+Về dân sự: Các bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu gì nên không xem xét.
+Về xử lý vật chứng:
-Trả lại cho Lê Đình Ch 01 xe máy Honda Dream, BKS: 89F9-4414, số máy 0542290, số khung 542235.
- Đối với 08 xe máy và 29 khung xe máy không xác định được chủ sở hữu cơ quan có thẩm quyền đăng báo tìm chủ sở hữu, trường hợp không xác định chủ sở hữu tài sản đề nghị tịch thu, phát mại sung quỹ Nhà nước, cụ thể là: 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave RS màu đỏ, không có biển kiểm soát, số máy: 5720001, số khung:
620102; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream, không biển kiểm soát, số máy: 0256798,

## Page 15

số khung: 0256798; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream, BKS: 30M5-1200, số máy:
0165426, số khung: 0165426; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream, không biển kiểm soát, số máy: 0989187, số khung: 089352; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh, không có biển kiểm soát, số máy: 0217026, số khung: 217289; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen, BKS: 20Y2-6990, số máy 5453450, số khung: 353639;
01 xe máy nhãn hiệu Honda Airlade màu đỏ, không có biển kiểm soát, số máy: không có, số khung: 030011; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave, BKS: 29Y3 -180.54, số máy: 0305901, số khung: 305862.
-Tịch thu, phát mại, sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung màu xanh và 01 điện thoại nhãn hiệu Sam sung S20FE màu đen thu giữ của Lê Đình Ch; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iph one 13 Promax thu giữ của Nguyễn Khánh H; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen thu giữ của Phạm Thanh T.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 biển kiểm soát 29Y5-992.76.
- Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 3.700.000 đồng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của những người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội: khoảng tháng 1 năm 2024 tại số 15 Thúy Lĩnh, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng M, thành phố H, Nguyễn Khánh H và Phạm Thanh T cùng góp tiền và mua 01 chiếc xe máy Yamaha Sirius màu đỏ đen, biển kiểm soát:
78E1-112.53, xe không có giấy tờ, không rõ nguồn gốc là tang vật trong vụ án trộm cắp tài sản bán cho Lê Đình Ch, mục đích để hưởng lợi. Theo kết luận định giá, giá trị xe là 6.000.000 đồng. Khoảng cuối năm 2023 đến đầu năm 2024, tại số 15 Thúy Lĩnh, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng M, Thành phố H, Lê Đình Ch mua 05 xe máy các loại gồm: 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave Dream màu đen, BKS: 22B 2-

## Page 16

837.45; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu trắng, BKS: 36K5-385.33; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, BKS: 29Y5 -209.72; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, BKS: 29S5-4878; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, BKS: 89E1-121.98, các xe trên đều không có giấy tờ, không rõ nguồn gốc, là tang vật trong các vụ trộm cắp tài sản . Theo kết luận định giá tổng giá trị các 05 xe máy trên là 59.000.000 đồng. Tại phiên tòa, các bị cáo đều nhận thức việc mua bán các xe máy không có giấy tờ, không rõ nguồn gốc, mua giá rẻ hơn giá thị trường những tài sản này do người khác phạm tội mà có nhưng vẫn có hành vi tiêu thụ các tài sản trên, mục đích để hưởng lợi. Xét lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử nhận định Lê Đình Ch, Phạm Thanh T, Nguyễn Khánh H đã phạm vào tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” được quy định tại khoản 1 Điều 323- Bộ luật Hình sự năm 2015. Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng M truy tố các bị cáo ra xét xử theo tội danh và điều luật đã viện dẫn ở trên là có căn cứ.
[3] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo Phạm Thanh T, Nguyễn Khánh H thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm s khoản 1 Điều 52- Bộ luật hình sự. Lê Đình Ch có nhân thân tốt, có bố đẻ được tặng Huân chương nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51- Bộ luật hình sự. Bị cáo Lê Đình Ch phạm tội nhiều lần nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo điểm g khoản 1 Điều 52- Bộ luật hình sự. Bị cáo Phạm Thanh T có một tiền án chưa được xóa án tích phạm tội thuộc trường hợp tái phạm theo khoản theo điểm h khoản 1 Điều 52 - Bộ Luật hình hình sự. Bị Nguyễn Khánh H không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[4] Về vai trò của các bị cáo : Trong 06 vụ trộm cắp tài sản, các tài sản phạm pháp bị tiêu thụ thì Lê Đình Ch là người trực tiếp tiêu thụ các tài sản phạm pháp 06 lần có vai trò caon hất trong vụ án. Phạm Thanh T và Nguyễn Khánh H 01 lần có hành vi tiêu thụ tài sản phạm pháp, như vậyT và H có vai trò đồng phạm tích cực, vai trò sau Ch.

## Page 17

[5] Từ những nhận định trên, xét các bị cáo phạm tội ít nghiêm trọng, Lê Đình Ch có nhân thân tốt nhưng phạm tội nhiều lần, có vai trò cao nhất trong vụ án, Phạm Thanh T có nhân thân xấu, phạm tội thuộc trường hợp tái phạm, Nguyễn Khánh không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nhưng có nhân thân xấu đã hai lần bị kết án thể hiện bị cáo nhưng không chịu tu dưỡng rèn luyện bản thân . Do đó cần áp dụng hình phạt tù đối với các bị cáo để cải tạo, giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung. Xét tính chất hành vi phạm tội và vai trò của từng bị cáo trong vụ án, Hội đồng xét xử áp dụng mức hình phạt tù của Lê Đình Ch cao nhất, Phạm Thanh T mức hình phạt sauCh và Nguyễn Khánh Háp dụng mức hình phạt thấp hơn Ch vàT [6] Về trách nhiệm dân sự: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, BKS: 29Y5-209.72; 01 xe máy nhãn hiệu Yamha Sirius màu đỏ - đen, BKS: 78E1- 112.53; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, BKS: 29S5 -4878; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream mầu nâu, BKS: 89E1 -121.98 là tang vật trong các vụ án trộm cắp tài sản, tuy nhiên chưa xác định được bị can trong vụ án. Cơ quan điều tra đã trả lại các xe máy trên cho các bị hại là anh Nguyễn Chí C, anh Nguyễn Quốc C, anh Nguyễn Trung Ph , anh Nguyễn Hữu Q . Đối với 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen, BKS: 22 B2-837.45 của anh Lưu Hoàng Ph , 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu trắng, BKS: 36K5-385.33 của anh Nguyễn Văn Th. Cơ quan điều tra đã chuyển các xe máy trên là tang vật trong vụ trộm cắp tài sản cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận H, công an huyện TT giải quyết theo thẩm quyền. Các bị hại, những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án không yêu cầu đề nghị gì về dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét trách nhiệm dân sự trong vụ án [7] Đối với đối tượng Trần Văn T, người mua bán các xe máy là tài sản phạm pháp với Lê Đình Chinh, Cơ quan điều tra xác minh nhưng chưa làm việc được với Tá do đối tượng không có mặt tại nơi cư trú. Do đó tách hành vi của Trần Văn T liên quan đến vụ án này để tiếp tục điều tra, có căn cứ sẽ xem xét xử lý sau.
[8] Đối với chủ nhà tại số 15 Thúy Lĩnh là anh Trần Xuân H: anh H là giám đốc công ty EU giao nhiệm vụ trông xe ô tô và giao chìa khóa nhà tại s ố 15 Thúy Lĩnh cho Lê Đình Ch quản lý và trông xe ô tô của Công ty. Hành vi cất giấu các xe

## Page 18

máy là tài sản phạm pháp của Ch, anh H không biết và không được hưởng lợi gì, do đó không có căn cứ xử lý đối với anh Trần Xuân H.
[9] Về hình phạt bổ sung: Xét các bị cáo không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.
[10] Về số tiền thu lợi bất chính: Lê Đình Ch có hành vi 06 lần tiêu thụ các tài sản phạm pháp tuy nhiên chưa kịp bán để hưởng lợi thì bị bắt giữ. Phạm Thanh T và Nguyễn Khánh H cùng góp tiền mua 01 xe Yamaha Sirius, BKS: 78E1 -112.53 (là tang vật trong trộm cắp tài sản) giá 600.000 đồng, bán choCh là 800.000 đồng, hưởng lợi 200.000 đồng. Ngoài ra, T và H còn bán choCh các xe máy không rõ nguồn gốc và được hưởng lợi số tiền là 1.200.000 đồng. Cơ quan điều tra thu giữ số tiền 3.700.000 đồng là tiền cuảT và H cùng góp tiền mua bán xe không có giấy tờ, không có nguồn gốc, do đó cần buộc các bị cáo truy nộp toàn bộ số tiền trên để sung quỹ nhà nước. Do buộc T, H truy nộp toàn bộ số tiền 3.700.000 đồng nên không buộc các bị cáo T, Hòa truy nộp số tiền 200.000 đồng thu lợi bất chính.
[11] Về xử lý vật chứng:
+ 01 xe máy Honda Dream , BKS: 89F9-4414, số máy 0542290, số khung 542235 là tài sản của Lê Đình Ch mua bán hợp pháp nên trả lại cho Ch.
+01 xe máy nhãn hiệu Honda Vision, số máy: 4504435, số khung 0016989 chủ tài sản là chị Nguyễn Thanh H , Cơ quan điều tra đã trả chiếc xe trên cho chị H là có căn cứ.
+ Đối với 29 khung xe máy và 08 xe máy cụ thể là: 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave RS màu đỏ, không có biển kiểm soát, số máy: 5720001, số khung:
620102; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream, không biển kiểm soát, số máy: 0256798, số khung: 0256798; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream, BKS: 30M5-1200, số máy:
0165426, số khung: 0165426; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream, không biển kiểm soát, số máy: 0989187, số khung: 089352; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh, không có biển kiểm soát, số máy: 0217026, số khung: 217289; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen, BKS: 20Y2-6990, số máy 5453450, số khung: 353639;
01 xe máy nhãn hiệu Honda Airlade màu đỏ, không có biển kiểm soát, số máy: không có, số khung: 2709BY030011; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave, BKS: 29Y3 -

## Page 19

180.54, số máy: 0305901, số khung: 305862. Những tài sản trên Cơ quan điều tra đã đăng báo tìm chủ sở hữu nhưng đến nay không xác định được chủ sở hữu những tài sản này. Hội đồng xét xử căn cứ Điều 228- Bộ luật dân sự năm 2015, giao cho Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng M, Thành phố H tiếp tục quản lý những tài sản trên. Sau 01 năm kể từ ngày thông báo công khai mà không xác định được chủ sở hữu tài sản đối với 08 xe máy và 29 khung xe trên thì tịch thu, phát mại, sung quỹ Nhà nước.
+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung màu xanh và 01 đi ện thoại nhãn hiệu Sam sung S20FE màu đen thu giữ của Lê Đình Ch; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 13 Promax thu giữ của Nguyễn Khánh H ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen thu giữ của Phạm Thanh T là phương tiện các đối tượng sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu, phát mại sung quỹ Nhà nước.
+01 biển kiểm soát 29Y5-992.76 không rõ nguồn gốc nên tịch thu tiêu hủy.
+ Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 3.700.000 đồng thu giữ của Phạm Thanh T [12]Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định tại Điều 136 - Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
[13]Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo theo quy định tại các Điều 331, 333- Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015.
 Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 - Bộ luật Hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với Lê Đình Ch.
Căn cứ khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52;
Điều 38 - Bộ luật Hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với Phạm Thanh T.

## Page 20

Căn cứ khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 - Bộ luật Hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với Nguyễn Khánh H.
 1. Về tội danh: Tuyên bố Lê Đình Ch, Phạm Thanh T, Nguyễn Khánh H phạm tội "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có".
2. Về hình phạt:
2.1/Xử phạt Lê Đình Ch 14 (mười bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 01/02/2024.
2.2/Xử phạt Phạm Thanh T 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/02/2024.
2.3/Xử phạt Nguyễn Khánh H 08 (tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/02/2024.
3. Về trách nhiệm dân sự : Những bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì về bồi thường dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét trách nhiệm dân sự trong vụ án.
4.Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47- Bộ luật hình sự; Điều 106- Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015:
+Trả lại cho Lê Đình Ch 01 xe máy Honda Dream, BKS: 89F9-4414, số máy 0542290, số khung 542235 (thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng tài sản ngày 04/6/2024)
+ Sau 01 năm kể từ ngày thông báo công khai mà không xác định được chủ sở hữu tài sản, Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội có quyền tịch thu, phát mại, sung quỹ Nhà nước 08 xe máy và 29 khung xe máy cụ thể là: 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave RS màu đỏ, không có biển kiểm soát, số máy:
5720001, số khung: 620102; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream, không biển kiểm soát, số máy: 0256798, số khung: 0256798; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream, BKS: 30M5 -1200, số máy: 0165426, số khung: 0165426; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream, không biển kiểm soát, số máy: 098 9187, số khung: 089352; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh, không có biển kiểm soát, số máy: 0217026, số khung: 217289; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen, BKS: 20Y2 -6990, số máy 5453450, số khung : 353639; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Airlade màu đỏ,

## Page 21

không có biển kiểm soát, số máy: không có, số khung: 2709BY030011; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave, BKS: 29Y3 -180.54, số máy: 0305901, số khung: 305862 (thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng tài sản ngày 04/6/2024)
 + Tịch thu, sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung màu xanh và 01 điện thoại nhãn hiệu Samsung S20FE màu đen; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 13 Promax; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen (thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng tài sản ngày 04/6/2024)
+ Tịch thu tiêu hủy 01 biển kiểm soát 29Y5-992.76 (thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng tài sản ngày 04/6/2024)
+ Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 3.700.000 đồng (thể hiện tại phiếu ủy nhiệm chi số 89 ngày 18/6/2024)
5. Về án phí: Căn cứ Điều 136 - Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Các Bị cáo Lê Đình Ch, Phạm Thanh T, Nguyễn Khánh H mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
6. Về quyền kháng cáo: Áp dụng các Điều 331, 333- Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015: Các bị cáo Lê Đình Ch, Phạm Thanh T, Nguyễn Khánh H có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Bị hại là anh Nguyễn Hữu Q có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Những bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
7.Về việc thi hành án: Áp dụng Điều 26 Luật thi hành án: Trường hợp bản án, quyết định của tòa án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng

## Page 22

chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện the o quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo, những người tham gia tố tụng; Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa -Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- VKSND TP Hà Nội;
- VKSND quận Hoàng Mai, TP Hà Nội;
 - Cơ quan Thi hành án hình sự quận Hoàng Mai, TP Hà Nội;
- Chi cục Thi hành án dân sự quận Trần Thị Thu H Hoàng Mai, TP Hà Nội;
- Lưu HSVA, VP

## Page 23

23