tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 07/2024/QĐST- KDTM
Công ty cổ phần Constrexim số 1 - Công ty cổ phần tập đoàn tư vấn đầu tư xây dựng An Cư
Số: 07/2024/QĐST- KDTM
Ngày: 20/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Các tranh chấp trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án do nguyên đơn không nộp chi phí tố tụng và bị đơn rút đơn phản tố

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TX. QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH _______________________________

Số: 07/2024/QĐST- KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do -Hạnh phúc _____________________________________________________

 Quế Võ, ngày 20 tháng 8 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH – THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của BLTTDS;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh - Thương mại sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn không nộp tạm ứng chi phí thẩm định tài sản theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 và bị đơn có đơn rút yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 217 của BLTTDS;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh - Thương mại thụ lý số:
04/2022/TLST-KDTM ngày 27/10/2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty cổ phần C;
Địa chỉ: Tòa nhà 102 phố Thái Thịnh, Trung Liệt, Đống Đa, Hà Nội;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quang H – Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Hồng S, sinh năm 1979;
Địa chỉ: BT 16A3 – 12 làng Việt Kiều Châu âu, khu đô thị Mỗ Lao, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội Bị đơn: Công ty cổ phần tập đoàn tư vấn đầu tư xây dựng A;
Địa chỉ: Số 1, đường số 7, phường 10, quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hoàng H – Tổng giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn không có quyền khởi kiện lại.
- Bị đơn có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Nguyên đơn, bị đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả nguyên đơn số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 58.182.500đ (Năm mươi tám triệu một trăm tám mươi hai nghìn năm trăm đồng), hoàn trả bị đơn số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 140.195.000 đồng (Một trăm bốn mươi triệu một trăm chín mươi lăm nghìn đồng)
theo biên lai số AA/2018/0000942 ngày 10/6/2019 và biên lai số AA/2019/ 0026810 ngày 20/8/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thị xã Quế Võ;
- Chi cục THADS quận Gò Vấp, tp Hồ Chí Minh.
- Lưu, hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Phạm Thị Hoài Phương
Số: 18/2018/QĐST-DS
Quyet dinh cong nhan su thoa thuan cua cac duong su
Số: 18
Ngày: 02/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chi Lo Thi C kien doi no Cong ty vat tu (ong Vu Son H) la nguoi dai dien

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S TỈNH SƠN LA

Số: 18/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Huyện S, ngày 02 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 463 Bộ luật dân sự;
 Căn cứ vào khoản 7 Điều 26 Nghị quyết số : 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH14;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 9 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giả i quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 15/2018/TLST-TCDS ngày 16 tháng 4 năm 2018.
 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Bà Lò Thị C, sinh năm 1967 . Địa chỉ: T ổ dân phố 2 thị trấn S, huyện S, tỉnh Sơn La.
 - Bị đơn: Công ty vật tư nông nghiệp huyện S, tỉnh Sơn La. Người đại diện: Ông Vũ SơnH - Giám đốc. Địa chỉ: Tổ dân phố 12 thị trấn huyện S, tỉnh Sơn La.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Bà Lò ThịC và ông Vũ SơnH thỏa thuận, thống nhất được tổng số tiền cả gốc và lãi còn nợ chịC là: 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu).
- Về kế ho ạch trả nợ: Các đương s ự thỏa thuận trả một lần, chậm nhất thanh toán nợ cho bàC vào ngày 31/12/2018.
3. Về án phí:
- Người đại diện công ty vật tư nông nghiệp huyện S (ông Vũ Sơn H) phải chịu án phí dân sự là 1.500.000 đồng.

## Page 2

- Chị Lò ThịC được hoàn trả lại án phí dân sự đã nộp là 1.500.000 đồng, tại biên lai s ố 04932 ngày 16/4/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện S, tỉnh Sơn La.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lường Văn Quyết
Trần thị Lý - Trần Đạo
Số: 77/2024/QĐST-DS
Ngày: 26/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TX QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH __________ Số: 77/2024 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _________________________ Quế Võ, ngày 26 tháng 8 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 1 77/2024/TLST- DS ngày 11 tháng 6 năm 2024 về việc Tranh chấp “Chia thừa kế tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị L, sinh năm 1960; đại chỉ: Thôn Quảng Lãm, xã Hán Quảng, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Phan Khắc Kh, sinh năm 1952; địa chỉ: Khu phố Vũ Dương, phường Bồng Lai, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Ông Trần Đ, sinh năm 1962; địa chỉ: Thôn Mão 1, xã Chi Lăng, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Trần L, sinh năm 1942; địa chỉ: số nhà 277, đường Nguyễn Trãi, phường Võ Cường, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh;
2. Bà Thân Thị L (vợ ông Trần Đ), sinh năm 1963; Địa chỉ: Thôn Mão 1, xã Chi Lăng, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh;
(Bà Thân Thị Lủy quyền cho ông Trần Đ theo giấy ủy quyền ngày 24/6/2024 tại UBND xã Chi Lăng).
3. Bà Phan Thị S, đã chết năm 2005.
Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bà Phan Thị Sơn là:
3.1. Bùi Văn Tr, sinh năm 1970;
3.2. Bùi Văn T1, sinh năm 1977;
3.3. Bùi Văn T2, sinh năm 1982;
Cùng ở địa chỉ: Xóm Mới, thôn Thượng Cốc, xã Thượng Cốc, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình 3.4. Bùi Thị H, sinh năm 1972 ; địa chỉ: Xóm Vỏ, thôn Xuất Hóa, xã Thư ợng Cốc, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình 3.5. Bùi Thị Th, sinh năm 1974 ; địa chỉ: Xóm Tân Giang, thôn Phụ Bảng, xã Thượng Cốc, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình 3.6. Bùi Thị Ph, sinh năm 1980; địa chỉ: Xóm Đồng Tân, thôn Thượng Cốc, xã Thượng Cốc, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình.

## Page 2

3.7. Bùi Thị X, sinh năm 1984; địa chỉ: Số nhà 18, ngõ 72, ngách 22, khu 5, phường Tân Bình, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Về án phí: Trả lại bà Trần Thị L do ông Phan Khắc Kh nộp hộ số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số: 0002120 ngày 22/7/`2024 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự ;
- VKSND thị xã Quế Võ;
- Lưu hồ sơ vụ án;
THẨM PHÁN




Phạm Thị Hoài Phương
Đỗ Hồng Sơn - Nguyễn Thị Sáu
Số: 84/2024/QĐST-DS
Ngày: 29/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN T.X QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH __________ Số: 84/2024 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _________________________ Quế Võ, ngày 29 tháng 8 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Phạm Thị Hoài Phương Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thế Sách và bà Phan Thị Nhụ;
Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn và người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 1 67/2024/TLST- DS ngày 2 9 tháng 5 năm 2024 về việc Tranh chấp “Quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Anh Đỗ Hồng S, sinh năm 1998;
Địa chỉ: Thôn Đông Du Núi, xã Đào Viên, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền: Chị Khương Thị Thùy Tr, sinh năm 1990;
Đại chỉ: Khu 2, phường Y Na, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị S1, sinh năm 1960;
Địa chỉ: Thôn Đông Du Núi, xã Đào Viên, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Đỗ Thị L, sinh năm 1963;
Địa chỉ: Thôn Nguyệt Cầu, xã Tam Giang, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh.
2. Ông Đỗ Văn H, sinh năm 1966;
3. Bà Đỗ Thị Bình, sinh năm 1969;
4. Bà Nguyễn Thị O, sinh năm 1975;
5. Đỗ Xuân Tr, sinh năm 1994;
6. Nguyễn Hữu A, sinh năm 1951;
7. Nguyễn Hữu Th, sinh năm 1988;
Đều cùng địa chỉ: Thôn Đông Du Núi, xã Đào Viên, thị xã Quế Võ , tỉnh Bắc Ninh.
8. Ủy ban nhân dân xã Đào Viên, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh;
Đại diện theo pháp luật: Ông Đoàn Văn L – Chủ tịch UBND xã Đào Viên, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà L, ông H, bà B, bà O và anh Tr là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan : Anh Đỗ Hồng S, sinh năm 1998; địa chỉ: Thôn Đông Du Núi, xã Đào Viên, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Về chi phí thẩm định: Nguyên đơn phải chịu chi phí thẩm định là 18.000.000 đồng. Xác nhận nguyên đơn đã nộp đủ.
- Về án phí: Trả lại anh Đỗ Hồng S số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.750.000 đồng (Ba triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 0002014 ngày 29/5/2024 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự ;
- VKSND thị xã Quế Võ;
- Lưu hồ sơ vụ án;
THẨM PHÁN





Phạm Thị Hoài Phương
Số: 28/2018/QĐST-HNGĐ
HNGĐ
Số: 28
Ngày: 20/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ANh T xin ly hôn chị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH PHÚ THỌ Độc lập - Tự do – Hạnh phúc

 Số: 28/2018/QĐST-HNGĐ Phù Ninh, ngày 20 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 07/ 2018/ HNGĐ ngày 17/01/2018 giữa:
Nguyên đơn: Anh Trương Đình T - Sinh năm 1983.
Địa chỉ: Khu 10, xã T, huyện N, tỉnh T.
Bị đơn: Chị Lê Thị Hồng L - sinh năm 1982 Địa chỉ: Khu 10, xã T, huyện N, tỉnh T.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 , khoản 3 điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 3 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 3 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Anh Trương Đình T và chị Lê Thị Hồng L
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Hai bên tự thỏa thuận giao cho anh Trương Đình T trực tiếp nuôi cháu Trương Thu T1 sinh ngày 17/7/2005 cho đến khi cháu T1 thành niên và giao cho chị Lê Thị Hồng L trực tiếp nuôi cháu Trương Thu G sinh ngày 27/8/2007 và cháu Trương Oanh O sinh ngày 17/8/2011 cho đến khi cháu G và cháu O thành niên. Hai bên không phải cấp dưỡng nuôi con chung cho nhau.
Hai bên đều có quyền trông nom, chăm sóc và giáo dục con chung không ai được cản trở.

## Page 2

- Về tài sản chung: Hai bên tự thỏa thuận không đề nghị tòa án giải quyết
 - Về nợ chung, công sức: Không có.
- Về án phí: Anh Trương Đình T tự nguyện nộp cả 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm . Nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0000736 ngày 16/01/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.Anh T ®· nép ®ñ tiÒn ¸n phÝ h«n nh©n gia ®×nh s¬ thÈm.
Hoàn trả cho anh Trương Đình T 150.000đ (một trăm n¨m mươi nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từng ay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện;
- UBND xã T;
- Lưu: HS - VP(8).

 Phan Thị Thanh
Số: 174/2018/QĐST-DS
dân sự
Số: 174
Ngày: 14/09/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ông Phu yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất với ông Ch và ông H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH Đ

 Số: 174/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Biên Hòa, ngày 14 tháng 09 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại Điểm c, Khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 449/2018/TLST-DS ngày 12 tháng 09 năm 201 8 về việc “ Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Hồ Thanh Ph, sinh năm 1991.
Địa chỉ: ấp 1, xã T, huyện L, tỉnh Đ.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Ch, sinh năm 1950.
 Ông Nguyễn Thái H, sinh năm 1980.
Địa chỉ: K2/50B, ấp T, phường B, thành phố B, tỉnh Đ.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khic ó quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự nêu trên.
Về án phí: Hoàn trả cho ông Ph số tiền 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng) tạm ứng án phí ông Ph đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 009186 ngày 04/09/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B.
III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kểt ừ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. B ;
- Lưu hồ sơ vụ án.




 THẨM PHÁN




 Trần Thị Mộng Hà

## Page 2

2
Bà H yêu cầu ông P, ông V, ông C, ông S thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại
Số: 155/2018/QĐST-DS
Ngày: 23/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Bà H yêu cầu ông P, ông V, ông C, ông S thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BIÊN HÒA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Số:155/2018/QĐST-DS Biên Hòa, ngày 23 tháng 8 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số 325/2018/TLST-DS ngày 25 tháng 6 năm 2018;
Xét thấy người khởi kiện rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ gi ải quyết vụ án dân sự thụ lý số 325/2018/TLST-DS ngày 25 tháng 6 năm 2018 về việc “Yêu cầu thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phạm Thị Thu H, sinh năm 1966 Địa chỉ: Ấp 2, xã B, huyện V, tỉnh Đồng Nai.

- Bị đơn:
Ông Lê Hoàng P, sinh năm 1973.
Ông Lê Hoàng H, sinh năm 1965 Ông Lê Hoàng V, sinh năm 1970 Ông Lê Hoàng S, sinh năm 1972 Ông Lê Hoàng C, sinh năm 1973 Ông Lê Hoàng T, sinh năm 1978 Cùng địa chỉ: 272/28, KP.2, phường T, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
2. Án phí Dân sự s ơ thẩm: Hoàn trả cho bà Phạm Thị Thu H số tiền 5.000.000 đồng ( Năm triệu đồng) đã nộp tạm ứng theo biên lai thu so á 007777 ngày 19/6/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố B.
3. Khi quyết định đình chỉ giải quyết vụ án này có hiệu lực pháp luật, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

## Page 2

2 Nơi nhận:
- TAND tỉnh ĐN;
- THADS TP.B;
- VKSND TP. B;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Bùi Lan Hương
## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐIỆN BIÊN ĐÔNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐIỆN BIÊN Số: 11/2017/QĐST-HNGĐ Điện Biên Đông, ngày 24 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số : 25/2017/TLST-HNGĐ ngày 21 tháng 6 năm 2017, giữa:
Nguyên đơn: chị Đặng Thị Kim Th, sinh năm 1984. Địa chỉ tại bản M, xã M, huyện Đ, tỉnh Điện Biên.
Bị đơn: anh Hoàng Công T , sinh năm 1980. Địa chỉ tại bản M, xãM , huyện Đ, tỉnh Điện Biên.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 7 năm 2017.
 XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Đặng Thị Kim Th và anh Hoàng Công T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1 Về hôn nhân: Thuận tình ly hôn.
2.2 Về con chung:
- Cháu Hoàng Công Gia M, sinh ngày 25/6/2008 do anh Hoàng Công T trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc.
- Cháu Hoàng Gia A, sinh ngày 17/3/2015 do chị Đặng Thị Kim Th trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng.
- Các đương sự không ai phải cấp dưỡng nuôi con cho bên nào.
Quyền nuôi con và cấp dưỡng nuôi con có thể thay đổi khi có yêu cầu.

## Page 2

Bên không trực tiếp nuôi con có quyền đi lại, thăm nom con chung không ai có quyền cản trở 2.3 Về tài sản chung, riêng, nợ chung, nợ riêng: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4 Về án phí: Chị Đặng Thị Kim Th tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm khi các bên thuận tình ly hôn. Áp dụng khoản 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng Dân sự; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 . Chị Th phải chịu 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng chẵn) án phí dân sự sơ thẩm. Chị Th được trả lại 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng chẵn) tiền tạm ứng án phí yêu cầu ly hôn đã nộp theo biên lai thu tạm ứng số: AA/2010/02677 ngày 21 tháng 6 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Điện Biên Đông.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Điện Biên Đông;
- Chi cục THADS huyện Điện Biên Đông;
- Phòng KTNV-THA TA tỉnh Điện Biên;
- UBND xã M;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 THẨM PHÁN


 (Đã ký)


 Nguyễn Thị Nga