Mai Duy Hoàng
Số: 48/2024/QĐ-TA
Ngày: 30/08/2024
Tòa án xét xử: TAND TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 48/2024/QĐ-TA Đà Nẵng, ngày 30 tháng 8 năm 2024




QUYẾT ĐỊNH

Giải quyết khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị


TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG


Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Trần Hoài Sơn
2. Thư ký phiên họp: Bà Phạm Thị Kiều Hạnh Ngày 30 tháng 8 năm 2024, tại Cơ sở xã hội Bầu Bàng, thành phố Đà Nẵng, Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng tiến hành phiên họp xem xét, giải quyết khiếu nại của Mai Duy H về Quyết định giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 204/2024/QĐ-TA ngày 02 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng đối với:
Họ và tên: Mai Duy H Giới tính: Nam Sinh ngày: 05 tháng 11 năm 1991 Số CCCD: 048091005533. Nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội.
Hộ khẩu thường trú: Tổ 12, phường H, quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng.
Chỗ ở hiện nay: Không có nơi cư trú ổn định.
Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 12/12 Nghề nghiệp: Lao động phổ thông.
Tiền án: Chưa.
Tiền sự: Chưa.
Con ông MaiT và bà Trần Thị T.
Mai Duy Hoàng có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
- Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Phan Công Hải - Phó Giám đốc Cơ sở xã hội Bầu Bàng, thành phố Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng: Ông Trần Quang Nớp - Kiểm sát viên.

## Page 2

NHẬN THẤY:
Tại Quyết định số 204/2024/QĐ-TA ngày 02 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng về việc “Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đã quyết định:
- Chấp nhận một phần đề nghị của Giám đốc Cơ sở xã hội Bầu Bàng, thành phố Đà Nẵng về việc giảm thời hạn áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Mai Duy H.
- Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 01 (một) tháng.
Ngày 09/8/2024, Mai Duy H có đơn khiếu nại đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xem xét giảm thời hạn áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc, với lý do: Trong thời gian cai nghiện tại Cơ sở xã hội Bầu Bàng, được Hội đồng Khen thưởng của Cơ sở xếp loại 04 tháng Tốt, 03 tháng Khá. Được Giám đốc cơ sở xã hội Bầu Bàng đề nghị Tòa án xét giảm với thời hạn là 02 tháng 15 ngày. Tuy nhiên, Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang chỉ xét giảm 01 tháng là chưa phù hợp với quá trình phấn đấu của bản thân. Mong Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xem xét lại để sớm trở về hòa nhập cộng đồng.
Đại diện cơ quan đề nghị Cơ sở xã hội Bầu Bàng, thành phố Đà Nẵng có ý kiến: Mai Duy H lần đầu bị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, trong thời gian cai nghiên, được Hội đồng Khen thưởng - Kỷ luật của Cơ sở xã hội Bầu Bàng xếp loại 04 tháng Tốt, 03 tháng Khá, có tiến bộ rõ rệt, được Cơ sở đề nghị Tòa án xét giảm 02 tháng 15 ngày. Tính đến ngày 30 tháng 8 năm 2024, thời hạn Mai Duy H phải chấp hành chỉ còn lại 02 tháng 03 ngày. Đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xem xét giảm thời hạn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với Mai Duy H.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng phát biểu ý kiến: Tòa án tuân thủ đúng quy định pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính. Đề nghị Tòa án chấp nhận khiếu nại của Mai Duy H, giảm thời hạn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với Mai Duy H và sửa Quyết định của Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
XÉT THẤY:
Căn cứ vào các tài liệu có tại hồ sơ vụ việc; nghe lời trình bày của người khiếu nại; ý kiến của cơ quan đề nghị và quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng, Tòa án xét thấy:
Ngày 29 tháng 7 năm 2024, Giám đốc Cơ sở xã hội Bầu Bàng, thành phố Đà Nẵng có văn bản đề nghị giảm thời hạn quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Mai Duy H. Tính đến ngày 29 tháng 7 năm 2024, Mai Duy H đã chấp hành được 08 tháng 26 ngày (thời hạn cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 33/QĐ-TA ngày 27/11 /2023 của Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn là 12 tháng, kể từ ngày 03/11/2023). Mai Duy H lần đầu bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cai nghiện bắt buộc với thời hạn 12 tháng theo Quyết định số 33/QĐ-

## Page 3

TA ngày 27/11/2023 của Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn là phù hợp, để H có thời gian chữa bệnh, rèn luyện, tu dưỡng bản thân. Tính đến ngày 29/7/2024, Mai Duy H đã chấp hành được 08 tháng 26 ngày và trong thời gian cai nghiện, chữa bệnh tại Cơ sở xã hội Bầu Bàng, Mai Duy H đã được Hội đồng Khen thưởng bình xét đánh giá, xếp loại hàng tháng với 04 tháng loại Tốt, 03 tháng loại Khá.
Điều này thể hiện Mai Duy H đã thực sự cố gắng trong thời gian cai nghiện, chữa bệnh, có tiến bộ rõ rệt.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng thống nhất với đề nghị của Giám đốc Cơ sở xã hội Bầu Bàng, thành phố Đà Nẵng về việc giảm phần thời gian chấp hành việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với Mai Duy H. Đề nghị Tòa án giảm thời hạn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với Mai Duy H (thời hạn được đề nghị giảm là 02 tháng 15 ngày, nhưng tính đến ngày 30 tháng 8 năm 2024 thì thời hạn Mai Duy H phải chấp hành còn lại là 02 tháng 03 ngày).
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ: Khoản 2 Điều 36 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
1. Chấp nhận khiếu nại của Mai Duy H. Sửa Quyết định số 204/2024/QĐ - TA ngày 02 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng. Giảm thời hạn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với Mai Duy H là 01 tháng 26 ngày.
2. Quyết định này là quyết định cuối cùng có hiệu lực thi hành ngay.
Nơi nhận:
- VKSND TP. Đà Nẵng;
- Công an quận Sơn Trà;
- UBND địa phương;
- Công an địa phương;
- TAND huyện Hòa Vang;
- Đối tượng;
- Cơ sở Xã hội Bầu Bàng TP. Đà Nẵng;
- Sở Tư pháp TP. Đà Nẵng;
- Lưu hồ sơ.


THẨM PHÁN





Trần Hoài Sơn