Bản án số: 58/2024/HS-PT
Làm nhục người khác - phạm tội làm nhục người khác
Số: 58/2024/HSPT
Ngày: 18/08/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Bản án số: 58/2024/HS-PT Ngày: 18 - 8 - 2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thái Sơn Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Diệu và bà Từ Thị Hải Dương
- Thư ký phiên tòa : Ông Lưu Hoàng Giang - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hiền - Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 8 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình mở phiên tòa xét công khai xét xử vụ án hình sự thụ lý số: 74/2024/HSPT ngày 18 tháng 6 năm 2024 đối với bị cáo Trần Văn Đ do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 23/2024/HS-ST ngày 07 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình.
- Bị cáo có kháng cáo: Trần Văn Đ, tên gọi khác: Không, sinh ngày 16/10/1987;
nơi cư trú: Thôn M, xã H, huyện L, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ văn hóa: Lớp 05/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Trần Văn N, sinh năm 1958 và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1960;
Vợ Nguyễn Thị G, sinh năm 1989 (đã ly hôn); Con, có 01 con Trần Tấn Đ1, sinh năm 2010; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo không bị bắt tạm giam giữ ngày nào, hiện tại ngoại có mặt tại phiên tòa.
Vụ án có người bị hại nhưng bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nên Tòa án không triệu tập đến phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được xác định như sau:

## Page 2

Trần Văn Đ, sinh năm 1987, trú tại M, Hồ N, L, Quảng Bình và chị Trần Thị T1, sinh năm 1983, trú tại T, T, L, Quảng Bình, là giáo viên mầm non xãT (đều là người đã ly hôn) yêu nhau từ cuối năm 2020 đến tháng 4/2023 thì chia tay. Trong quá trình yêu nhau, Trần Văn Đ, chị Trần Thị T1 có chụp chung một tấm ảnh hai người trong tình trạng khỏa thân và lưu giữ hình ảnh tại điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A12 của Trần Văn Đ. Vì bị chị Trần Thị T1 chia tay nên Trần Văn Đ tức giận và muốn nhục mạ chị T1. Từ tháng 6 đến tháng 11 năm 2023, Trần Văn Đ đã dùng ảnh đã chụp khỏa thân với chị T1, che mặt của Đ lại rồi sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A12, màu xanh, kết nối mạng Internet, đăng nhập các tài khoản Facebook “Dong Urc”, “Trần H”, “Huấn T2”, đăng nhập tài khoản Zalo “T” để đăng tải, chia sẻ thông tin, hình ảnh xúc phạm chị Trần Thị T1 tại mạng xã hội Facebook,
Z. Cụ thể:
 Ngày 24/6/2023, 25/6/2023, Trần Văn Đ sử dụng tài khoản Facebook tên “Dong Urc” nhắn tin cho tài khoản Facebook “Lê Hữu B” của anh Lê Văn B1 (sinh năm: 1980, trú tại: thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình ) nhiều tin nhắn trong đó có các nội dung xúc phạm chị Trần Thị T1 như sau: “Con thú nớ hắn chỉ là con đỉ ”, “Nó chỉ là một con đỉ gắn mác gv ”, “.....con ng sống thua con ca ve đứng đường”.
 Khoảng tháng 7 năm 2023, Trần Văn Đ sử dụng Zalo tên “ T” đăng ký bằng số điện thoại 0376009438 nhắn tin cho tài khoản Zalo “Sang Thu” đăng ký bằng số điện thoại 0327525367 của chị Thái Thị S (sinh năm: 1976, trú tại:
thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình) hình ảnh chị Trần Thị T1 khỏa thân.
 Đêm 30/7/2023, Trần Văn Đ tạo lập tài khoản Facebook tên “Trần H” rồi sử dụng tài khoản này để đăng một bài viết ở chế độ công khai tại G Facebook “Thái Thủy quê tôi” hình ảnh khỏa thân của chị Trần Thị T1 và nội dung:
“Trần Thị T1. Gv mầm non T15, mồm khi mô củng nói đạo lý,...một con cave con đĩ, gắn mắc gv, bản chất là một con đĩ .”. Cũng trong ngày 30/7/2023, Trần Văn Đ sử dụng tài khoản Facebook “ Trần H” nhắn tin cho tài khoản Facebook “Lê Hữu B ” tin nhắn có nội dung xúc phạm chị T1 và đăng bình luận tại bài viết ngày 27/7/2023 trên trang cá nhân của tài khoản Facebook “Lê Hữu B” hình ảnh chị Trần Thị T1 khỏa thân.
 Trong tháng 7, tháng 8 năm 2023, Trần Văn Đ sử dụng tài khoản Facebook “Trần H” nhắn tin cho tài khoản Facebook “Hồng Dược” của chị Nguyễn Thị Hồng D (sinh năm: 1987, trú tại: thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình )
hình ảnh chị Trần Thị T1 khỏa thân và tin nhắn có nội dung: “ Con cave này ,trần thị thú...có gđ con cái đàng hoàng không ưng,ưng bỏ ck đi cặp bồ cho thỏa mãn dục vọng”, nhắn tin cho tài khoản Facebook “Sang T3” của chị Thái Thị S trong có nội dung: “Nhờ chị nói với nó .là đay chưa bh nói xấu. hay xúc phạm nó nó như nào thì đay nói sự thật.nó đỉ thì nói đỉ.nó sống vì dục vọng

## Page 3

mà ăn nằm với cả trăm thằng...”, nhắn tin cho tài khoản Facebook “Trần Văn Đ2” của anh Trần Văn Đ2 (sinh năm: 1982, trú tại: thôn T, xã V, huyện V, tỉnh Quảng Trị) hình ảnh khỏa thân của chị T1 và tin nhắn có nội dung xúc phạm chị Trần Thị T1.
 Tại bài viết được chia sẻ trên trang cá nhân vào ngày 08/9/2023 của tài khoản Facebook “Nguyễn Bích” của chị Nguyễn Thị B2 (sinh năm: 1983, trú tại:
thôn N, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình ), Trần Văn Đ sử dụng tài khoản Facebook “T” đăng bình luận với nội dung: “T15. mồm khi nào củng nói đạo lý. quần thì a nào cởi củng đc ” và đăng bình luận hình ảnh chị Trần Thị T1 khỏa thân. Bình luận của tài khoản Facebook “ Trần H” có nhiều lượt phản hồi. Sau đó, chị Nguyễn Thị B2 đã xóa bài viết trên trang cá nhân Facebook.
 Khoảng tháng 9 năm 2023, Trần Văn Đ đổi tên tài khoản Facebook “Trần H”
thành “Trần Đ” rồi sử dụng để nhắn tin cho Facebook “Hữu Cơ” của anh Nguyễn HữuC (sinh năm 1974, trú tại: thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình) hình ảnh chị Trần Thị T1 khỏa thân cùng nội dung: “Trần thị thú .giáo viên mầm non T15 là con cave con đi”, “Nói y tôi. mà đi ăn nằm với ngkhác, để họ gửi hình qua miệng khi mô củng nói chỉ y mình a, ngoài a ra ko có ai đúng gặp phảo con đỉ.gắn mác gv ”... Một thời gian sau, Trần Văn Đ lại đổi tên tài khoản Facebook “Trần Đ” thành “T”.
 Vào các ngày 27/10/2023, 30/10/2023, 03/11/2023, Trần Văn Đ sử dụng tài khoản Facebook “Huấn Trần” đăng 03 bài viết ở chế độ công khai trên trang cá nhân của tài khoản Facebook “Huấn T2”. Trần Văn Đ đăng các bài viết có hình ảnh chị T1 mặc áo dài (ảnh này được Trần Văn Đ lấy từ tài khoản Facebook “Ut Tran” của chị T1) cùng với các nội dung liên quan đến chị Trần Thị T1.
 Ngày 27/10/2023, tài khoản F “Huấn T2” đăng bài với nội dung: “Con này đc cái mác làm giáo viên, còn bản chất sống quá kinh tởm .”. Tại bài đăng này, Trần Văn Đ đã gửi hình ảnh chị Trần Thị T1 khỏa thân ở phần bình luận.
 Ngày 30/10/2023, tài khoản Facebook “ Huấn T2 ” đăng bài với nội dung:
“Hôm nay coi như 4 năm trời ni đờit đạp kít mới quen mày. T mong m sau này nếu quen ai thì quen cho đàng hoàng, đừng như quen t, miệng nói y t, mà quần thì a nào củng cho cởi, đến lúc t biết còn già mỏ, thách thức t.. P/s : Nếu nó đàng hoàng thì bỏ hình đại diện.Tại y nhầm con cave nên ko bỏ hình cả nhục khi quen nhầm. đưa lên cho mọing biết nó như nào. cả nó nghỉ nó là giáo viên khi mô củng tử tế. cảm thấy kinh tởm với loạing đó ”. Ngày 03/11/2023, tài khoản F “Huấn T2” đăng bài với nội dung: “ Một người mẹ tuyệt vời, một con ng có nhân cách thối nát. kinh tởm ”. Ba bài đăng trên có

## Page 4

nhiều lượt thích, bình luận. Tất cả các bài đăng trên trang cá nhân của tài khoản Facebook “Huấn T2” đều đã được Trần Văn Đ xóa.
 Từ ngày 22/9/2023 đến ngày 07/11/2023, Trần Văn Đ sử dụng tài khoản Facebook “Huấn Trần” gửi hình ảnh chị Trần Thị T1 khỏa thân và các tin nhắn có nội dung xúc phạm chị T1 như nói chị T1 là “con cave, con đĩ”. cho nhiều tài khoản Facebook là bạn bè của tài khoản Facebook “Ut Tran” của chị Trần Thị T1 . Cụ thể: Tài khoản Facebook “Bac Nguyen” của anh Nguyễn Thành B3, sinh năm 1986 trú tại thôn P, xã H, huyện L, tỉnh Quảng Bình; tài khoản Facebook: “Vu Dinhvan” của chị Trần Thị N1, sinh năm 1993, trú tại thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình ; tài khoản Facebook “Phuong Nguyenhuu” của anh Nguyễn HữuP , sinh năm 1968, trú tại thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình ; tài khoản Facebook: “ Nguyễn Thị B2 ” của chị Nguyễn Thị B2, sinh năm 1973, trú tại thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình; tài khoản Facebook “Cách Kim” của chị Lê Thị Kim C1, sinh năm 1988, trú tại thôn B, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình; tài khoản Facebook “Vo Tam”
của chị Võ Thị T4, sinh năm 1991, trú tại thôn M, xã M, huyện L, tỉnh Quảng Bình; tài khoản Facebook “Liễu Ngô” của chị Ngô Thị Thúy L , sinh năm 1973, trú tại thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình ; tài khoản Facebook “Chang Chang” của chị Lê Thị Thu T5, sinh năm 1994, trú tại thôn N, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình ; tài khoản Facebook “ Nguyễn Văn T6 ” của anh Nguyễn Văn T6 , sinh năm 1990, trú tại thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình; tài khoản Facebook “Giang Hoai” của chị Thái Thị G1, sinh năm 1984, trú tại thôn M, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình ; tài khoản Facebook “Van Nguyen” của chị Nguyễn Thị V, sinh năm 1964, trú tại thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình ; tài khoản Facebook “Nguyễn Thắm” của chị Nguyễn Thị T7, sinh năm 1995, trú tại thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình; tài khoản Facebook “Văn Lộc” của anh Lê Văn L1, sinh năm 1996, trú tại thôn M, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình ; tài khoản Facebook “ T5 Nguyên’s” của chị Nguyễn Thị T8 , sinh năm 1982, trú tại thôn B, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình; tài khoản Facebook “Ngọc Huyền” của chị Lê Thị Ngọc H1, sinh năm 1999, trú tại thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình ; tài khoản Facebook “Trần Luyên” của chị Trần Thị L2, sinh năm 1989, trú tại thôn B, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình ; tài khoản Facebook “Thu Cuc Vu” của chị Vũ Thị C2, sinh năm 1985, trú tại thôn B, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình.
Ngoài ra, Trần Văn Đ sử dụng tài khoản Facebook “Huấn Trần” gửi hình ảnh chị Trần Thị T1 khỏa thân và nhắn tin cho các tài khoản khác với lời lẽ xúc phạm chị T1 nhưng Cơ quan điều tra chưa xác định được chủ sở hữu, gồm các tài khoản Facebook: “Công Cao Minh”, “Han Duy”, “ Lê H2”, “Nguyễn A”, “Cao Văn N2”, “Hoang Huy”, “Huong Nguyen”, “Hương L3”, “Kháng Lê”, “Lê P1”, “Nguyễn Vĩnh

## Page 5

T9”, “Nguyễn P”, “Văn Thái”, “Nhung P2”, “Quynh Võ”, “Phùng Thị H3”, “Pham T8”, “Huyen Le”, “Trần Hồng B4”, “Trần B5”, “Ngô Mơ”, “Nguyễn T10”, “Chang Chang”, “CúnconCúncon”, “Minh‘s Phượng’s”, “ Lê Thị T11 ”, “ Loan L4 ”, “ Lê Minh O ”, “Lê Văn C3 ”, “Hồng T12”, “Thúy T13”, “Nguyễn N3”, “Kẹo Đắng”, “Kiều Hoa”, “Cách K”, “Lê Đề”, “ Phạm Thị Huyền T14 ”, “Bay Hoang”, “ Chung L5”, “Lê Thuận S1”.
 Cơ quan điều tra đã tạm giữ của bị cáo: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A12 và thẻ sim Viettel số 0975083214.
Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Trần Văn Đ đã bồi thường tổn thất tinh thần cho chị Trần Thị T1 10.000.000 đồng và đăng bài viết ở chế độ công khai với nội dung xin lỗi chị T1 trên trang cá nhân Facebook “Huấn Trần”. Chị T1 không yêu cầu gì thêm.
Bản cáo trạng số 19/CT-VKSNDLT ngày 25 tháng 3 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình truy tố bị cáo Trần Văn Đ về tội “Làm nhục người khác” theo quy định tại các điểm a, e khoản 2 Điều 155 của Bộ luật hình sự.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 23/2024/HS-ST ngày 07 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình áp dụng tại các điểm a, e khoản 2 Điều 155; các điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, tuyên xử:
Tuyên bố bị cáo Trần Văn Đ phạm tội “Làm nhục người khác”.
Xử phạt bị cáo Trần Văn Đ 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Ngoài ra bản án hình sự sơ thẩm còn tuyên xử về xử lý vật chứng , án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Trong thời hạn luật định, ngày 09 tháng 5 năm 2024, bị cáo Trần Văn Đ kháng cáo Bản án sơ thẩm với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án:
Bị cáo kháng cáo nhưng không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ gì mới; mức án mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt đối với bị cáo là phù hợp. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo; giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 6

Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, tranh tụng tại phiên tòa, lời khai của bị cáo và ý kiến phát biểu của đại diện Viện kiểm sát; Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Trần Văn Đ đã được làm hợp lệ, trong thời hạn luật định nên được Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận xem xét giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
 [2] Về nội dung: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố và bản án sơ thẩm đã xét xử. Lời khai nhận tội của bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị hại, lời khai của người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập có trong hồ sơ vụ án và đã đã được thẩm tra tại phiên tòa. Vì vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm có đủ cơ sở xác định: Bản án hình sự sơ thẩm số 23/2024/HS-ST ngày 07 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy xét xử bị cáo về tội “Làm nhục người khác" theo quy định tại điểm a, e khoản 2 Điều 155 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo về việc xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo, Hội đồng xét xử nhận thấy:
Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến danh dự, nhân phẩm của người khác, gây tâm lý hoang mang cho người bị hại. Bị cáo phạm tội có hai tình tiết định khung tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại các điểm a, e khoản 2 Điều 155 Bộ luật hình sự, có khung hình phạt từ 03 tháng đến 02 năm. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ về nhân thân, tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện, đồng thời đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo do thành khẩn khai báo, tự nguyện khắc phục hậu quả, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng quy định các điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự và xử phạt bị cáo mức án 06 tháng tù là phù hợp, không nặng.
Tại cấp phúc thẩm bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự gì mới, cho nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và hưởng án treo của bị cáo và cần giữ nguyên hình phạt đối với bị cáo.
[3] Về án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận, nên bị cáo Trần Văn Đ phải chịu nộp 200.000 đồng để sung công quỹ nhà nước.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
Vì các lẽ trên,

## Page 7

QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự;
không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Văn Đ; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 23/2024/HS-ST ngày 07 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình.
Áp dụng điểm a, e khoản 2 Điều 155; các điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa XIV về án phí, lệ phí Tòa án.
- Xử phạt bị cáo Trần Văn Đ 06 tháng tù về tội “Làm nhục người khác”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
2. Về án phí: Buộc bị cáo Trần Văn Đ phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm để sung công quỹ nhà nước.
3. Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Bình;
- TAND huyện Lệ Thủy;
- Chi cục THADS huyện Lệ Thủy;
- Phòng HSNVCS CAQB (PV06);
- Sở Tư pháp tỉnh QB;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu án văn THS, VP TAQB.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

Đã ký



Nguyễn Thái Sơn