Bản án số:45/2024/HS-ST
Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 45
Ngày: 16/04/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH SƠN TỈNH QUẢNG NGÃI

Bản án số:45/2024/HS-ST Ngày 16/4/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH SƠN, TỈNH QUẢNG NGÃI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Đình Chung Các Hội thẩm nhân dân: Bà Phạm Thị Lan Ông Bùi Quốc Thìn
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Hùng Thanh Vũ – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải - Kiểm sát viên.
 Ngày 16 tháng 4 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 90/2024/TLST- HS ngày 19 tháng 3 năm 2024, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 49/2024/QĐXXST - HS ngày 22 tháng 3 năm 2024, đối với bị cáo:
Võ Khắc Tới, sinh ngày 27 tháng 7 năm 1995, tại tỉnh Bình Định; nơi cư trú:
Thôn T, xã H, thị xã H1 tỉnh Bình Định; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: 9/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Khắc T, sinh năm 1962 và bà Nguyễn Thị Q(đã chết), có vợ Nguyễn Thị Mỹ D, sinh năm 1999 và 01 người con, sinh năm 2024; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 22/8/2023 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Anh Lê Thành V, sinh ngày 07/01/2006 (chết);
Người đại diện hợp pháp cho bị hại : Ông Lê Thành Đ , sinh năm 1983 và bà Trần Thị Ngọc L, sinh năm 1982 (cha mẹ đẻ của Anh Lê Thành V); nơi cư trú: Thôn T, xã B, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi. Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Anh Đặng PhúC , sinh ngày 02/02/2006; nơi cư trú: Xóm T, Thôn T, xã B, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi. Có mặt.
Người đại diện hợp pháp cho Anh Đặng Phú C: Ông Đặng Ávà bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1977 (cha mẹ đẻ của Anh Đặng Phú C); nơi cư trú: Xóm T, Thôn T, xã B, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi. Ông Ánh vắng mặt, bà Liên có mặt.
+ Ông Lê Thành Đ, sinh năm 1983 và bà Trần Thị Ngọc L, sinh năm 1982; nơi cư trú: Thôn T, xã B, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi. Có mặt.
- Bị đơn dân sự: Bà Lê Thị Hồng T , sinh năm 1983 ; nơi cư trú: Khu phố T,

## Page 2

phường T, thị xã H, tỉnh Bình Định. Có mặt.
- Người làm chứng:
Anh Ngô Thanh C, sinh ngày 10/6/2006; nơi cư trú: Thôn T, xã B, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi. Có mặt.
Người đại diện hợp pháp cho Anh Ngô Thanh C : Ông Ngô Quốc T , sinh năm 1979, bà Lê Thị Thanh T, sinh năm 1982 (cha mẹ đẻ của Anh Ngô Thanh C). Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 06 giờ ngày 19/6/2023, Võ Khắc T điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 77C – 067.70, nhãn hiệu Thaco đi từ xã H, thị xã H1, tỉnh Bình Định đi đến Khu công nghiệp Điện Bàn, xã Điện Ngọc, tỉnh Quảng Nam để lấy hàng (giấy thành phẩm).
Sau khi lấy hàng xong, Võ Khắc T điều khiển xe về lại tỉnh Bình Định. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày thì đến địa phận huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi. Khi đến đoạn Km1029 + 900 tuyến QL1 thuộc thôn Đông Bình, xã Bình Chánh, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, Võ Khắc T thấy cửa hàng xăng dầu Petrolimex nên điều khiển xe vào khu vực cửa hàng xăng dầu để nghỉ ngơi. Sau khi nghỉ ngơi xong, Võ Khắc T điều khiển xe di chuyển theo hướng từ Đông sang Tây để vào lại tỉnh Bình Định. Cùng thời điểm này, Lê Thành V điều khiển xe mô tô 76C1 -739.X chở Đặng PhúCh đang di chuyển theo hướng từ Nam ra Bắc, khi đến địa điểm trên thì tông vào xe ô tô tải biển kiểm soát 77C – 067.Y đang chuyển hướng từ Đông sang Tây. Hậu quả, Lê Thành V chết, Đặng Phú Chíbị thương tích, 02 phương tiện có liên quan bị hư hỏng.
Tại Bản kết luận số 1251/KL-KTHS ngày 03/7/2023 của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng kết luận nguyên nhân chết của Lê Thành V: Suy tuần hoàn cấp dom ất máuc ấp, hậu quả của chấn thương ngực kín gây rách quai động mạch chủ dẫn đến chết.
Về trách nhiệm dân sự: Võ Khắc T và Bà Lê Thị Hồng T đã thỏa thuận bồi thường cho gia đình b ị hại Lê Thành V số tiền là 150.000.000 đồng. Đại diện hợp pháp của bị hại đã nhận đủ số tiền trên, không yêu cầu gì thêm và có đơn bãi nại, xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Võ Khắc T đã tự nguyện hỗ trợ cho Đặng Phú Chí số tiền 16.000.000đồng. Gia đình anh Ch đã nhận đủ số tiền trên, không yêu cầu gì thêm.
Tại Bản cáo trạng số 44/CT –VKS BS, ngày 15/3/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi đã truy tố bị cáo Võ Khắc T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ờng bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự ; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 65 Bộ luật hình sự, tuyên bố bị cáo Võ Khắc T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, xử phạt bị cáo Võ Khắc T từ 12 tháng đến 18 tháng tù nhưng cho

## Page 3

hưởng án treo.
Về trách nhiệm dân sự: Đã bồi thường xong nên không xem xét.
Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật T ố tụng hình sự, trả lại cho bị cáo Võ Khắc T 01 giấy phép lái xe hạng C.
Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng, bị cáo không có ý kiến tranh luận và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý ki ến, khiếu nại về hành vi, quy ết định của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Xét thấy việc vắng mặt của người đại diện hợp pháp của người làm chứng không ảnh hưởng đến việc xét xử. Căn cứ khoản 1 Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự, Tòa án tiến hành xét xử vụ án theo quy định của pháp luật.
[3] Xét lời khai của bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng, lời khai của đại diện hợp pháp của người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và người làm chứng, cùng các tài liệu chứng cứ khác thu được trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận: Võ Khắc T có giấy phép lái xe hạng C, khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 19/6/2023, Võ Khắc T điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 77C – 067.X từ cửa hàng xăng dầu Petrolimex thuộc thôn Đông Bình, xã Bình Chánh, huy ện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi sang phần đường phía Tây thuộc tuyến đường Quốc lộ 1A đoạn Km 1029+900 (di chuyển theo hướng từ Đông sang Tây) nhưng không tuân thủ quy định khi chuyển hướng xe nên xảy ra va chạm với xe mô tô biển kiểm soát 76C1 – 739.Y do Anh Lê Thành V điều khiển dẫn đến hậu quả Anh Lê Thành V chết. Hành vi của Võ Khắc T đã vi phạm quy định tại khoản 2 Điều 15 Luật giao thông đư ờng bộ năm 2008, hậu quả làm chết một người. Do đó, có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Võ Khắc T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Đi ều 260 của Bộ luật hình s ự như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
[4] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự an toàn giao thông đường bộ, gây thiệt hại đến tính mạng của người khác. Do đó, cần xử phạt bị cáo mức án tương xứng với tính chất, mức độ và hậu quả do bị cáo gây ra, để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
[5] Tuy nhiên, sau khi thực hiện hành vi phạm tôi, bị cáo đến Công an huy ện Bình Sơn đầu thú; quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại và được đại diện hợp pháp của bị hại có đơn bãi nại, xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; bị cáo là quân nhân xuất ngũ,

## Page 4

có hoàn cảnh gia đình khó khăn , là lao động chính trong gia đình và đang nuôi con nhỏ. Vì vậy, Hội đồng xét xử áp dụng điểm b,s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Xét bị cáo Võ Khắc T có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, có nhiều tình tiết giảm nhẹ và có nơi cư trú rõ ràng nên Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cho bị cáo hưởng án treo với thời gian thử thách nhất định cũng đủ tác dụng giáo dục bị cáo thành công dân có ích cho xã hội.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Võ Khắc T và bị đơn dân sự Bà Lê Thị Hồng T đã thỏa thuận bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 150.000.000đồng. Võ Khắc T đã tự nguyện hỗ trợ cho Anh Đặng PhúC số tiền 16.000.000đồng. Gia đình bị hại và gia đình anh Ch đã nhận đủ số tiền trên, không yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
[7] Về xử lý vật chứng: 01 xe ô tô tải biển kiểm soát 77C1 – 067.Y, nhãn hiệu Thaco của Bà Lê Thị Hồng T, 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát 76C1 – 739.X, nhãn hiệu Yamaha Sirius của Ông Lê Thành Đ đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra trả lại cho chủ sở hữu là Bà Lê Thị Hồng T và Ông Lê Thành Đ nên không xem xét. Đối với giấy phép lái xe hạng C mang tên Võ Khắc T, do không áp dụng hình phạt bổ sung cấm hành nghề đối với bị cáo nên trả lại cho bị cáo.
[8] Đối với thương tích của Anh Đặng Phú C: Anh Đặng PhúC và gia đình có đơn từ chối giám định thương tích và không yêu cầu, khiếu nại nội dung gì liên quan đến vụ án nên không đặt ra để giải quyết.
[9] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật [10] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định trên, được chấp nhận.
[11] Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, bị đơn dân sự và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38, Điều 65 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Võ Khắc T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Xử phạt bị cáo Võ Khắc T 01 (một) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 (hai) năm, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 16/4/2024).
Giao bị cáo Võ Khắc T cho Ủy ban nhân dân xã H, thị xã H1, tỉnh Bình Định giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách, nếu bị cáo Võ Khắc T cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình s ự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo Võ Khắc T phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã đư ợc hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc bị cáo Võ Khắc T phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 Bộ luật hình sự.

## Page 5

Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì vi ệc giám sát, giáo dục bị cáo được thực hiện theo quy định tại Điều 92 luật thi hành án hình sự.
2. Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình s ự. Trả lại cho b ị cáo Võ Khắc T 01 gi ấy phép lái xe hạng C số 520162003005 ngày 19/10/2020.
3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo Võ Khắc T phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, bị đơn dân sự có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- Công an; VKSND huyện Bình Sơn;
- CC THADS huyện Bình Sơn;
- UBND xã Hoài Hảo (thay thông báo);
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ; án văn.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (Đã ký)


 Võ Đình Chung

## Page 6

6