Quyết định mở phiên họp số 101/2024/QĐPH -ST
QĐ giải quyết việc dân sự
Số: 59
Ngày: 26/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng
Thông tin vụ việc: Chi Cục Thi hành án yêu cầu xác định tài sản chung để thi hành án

## Page 1

TÕA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HOẰNG HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA

Số:59/2024/QĐST-VDS Ngày 26/8/2024.
QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOẰNG HÓA, TỈNH THANH HÓA Thành phần giải quyết việc dân sự sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Cao Thị Nga.
Thư ký phiên họp :Bà Lê Kiều Oanh - Thư ký viên, Tòa án nhân dân huyện Hoằng Hóa.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Xuân Hà- Kiểm sát viên.
Ngày 26tháng 8năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hoằng Hóa mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự thụ lý số 49/2024/TLST -VDS ngày 01 tháng 7 năm 2024 về việc yêu cầu “Yêu cầu xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, phân chia tài sản chung để thi hành án theo quy định của Luật Thi hành án dân sự" theo Quyết định mở phiên họp số 101/2024/QĐPH -ST ngày 05ngày 8 tháng 2024, Quyết định hoãn phiên họp số 106/QĐ ngày 19/8 /2024 gồm những người tham gia tố tụng sau:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự : Ông Lê Khang M - Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
Đi ̣a chỉ: Phố Đ, thị trấn B, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Phạm Thị T, sinh năm 1983.
2. Ông Hoàng Văn K, sinh năm 1980.
Đều cùng đi ̣a chỉ: Thôn C, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
Tại phiên họp có mặt ông M, bà T, vắng mặt ông K.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Ông Lê Khang M, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Hoằng Hóa:
Yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Hoằng Hóa xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, phân chia tài sản chung để thi hành án theo quy định của Luật Thi hành án dân sự của bà Phạm Thị T và ông Hoàng Văn K tại thửa đất số 377, tờ bản đồ 06 (E_48_08_113_b), bản đồ địa chính xã Hdiện tích 430m2; trong đó đất ở 359m 2 , đất trồng cây lâu năm 71m 2đã được nhà nước cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB346481, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH00803, cấp theo Quyết định số 3301/QĐ-UBND cấp ngày 08/11/2010 ôngHoàng Văn Kvà bà

## Page 2

Phạm Thị Tở xóm E, xã H (nay là thôn C, xã H), huyện H, tỉnh Thanh Hóa và tài sản gắn liền với đất là nhà ở.
Mục đích của việc yêu cầu xác định phần quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, phân chia tài sản chung để thi hành Quyết định Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số02/2023/QĐST-DS ngày 12 tháng 01 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa; Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 28/QĐ-CCTHADS ngày 12/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa, bà Phạm Thị Tphải thi hành án cho ông Hoàng Mạnh Hsố tiền là 49.280.000 đồng (Bốn chín triệu hai trăm tám mươi nghìn đồng) và lãi chậm thi hành án theo quy định.
Biên bản ghi lại lời khai ngày 23/7/2024và lời trình bày tại phiên họp người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Phạm ThịT trình bày:
Năm 2021 tôi có vay tiền của anh Hoàng Mạnh H số tiền 58.000.000 đồng, do điều kiện kinh tế khó khăn chưa có tiền trả nên năm 2023 anh Hkhởi kiện đến Tòa án yêu cầu tôi trả số tiền gốc, lãi còn nợ. Tại Tòa án tôi và anh Hđã thỏa thuận tôi còn nợ anh Hsố tiền gốc là 58.000.000 đồng và 12.280.000 đồng tiền lãi. Tổng là 70.280.000 đồng. Tôi đã trả được cho anh Hsố tiền là 21.000.000 đồng, số tiền còn lại là 49.280.000 đồng tôi chưa trả được cho anh H.
Nay cơ quan Thi hành án yêu cầu xác định tài sản chung của vợ chồng tôi để thi hành số tiền nợ cho anh H, ý kiến của tôi là hiện nay vợ chồng tôi có một thửa đất đã được nhà nước cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho vợ chồng tôi tại thửa đất số 377 và tài sản là nhà ở cấp bốn trên thửa đất là tài sản chung của vợ chồng chúng tôi, việc vay nợ anh Hlà do tôi vay chứ anh Kchồng tôi không liên quan gì đến khoản nợ mà tôi vay của anh H nên Cơ quan Thi hành án yêu cầu Tòa án xác định tài sản chung của tôi và chồng tôi để lấy phần của tôi trả nợ cho anhH, tôi không đồng ý việc phân chia tài sản chung của chúng tôi, vì hiện nay số tiền tôi còn nợ anh Hrất ít so với thửa đất của vợ chồng tôi nên số tiền tôi nợ thì tôi sẽ có trách nhiệm trả dần cho anh H, do hiện nay tôi đang ốm nên số tiền dùng vào việc chữa bệnh nên chưa có để trảngay cho anh Hđược, đề nghị Tòa án cho tôi xin được khất nợ. Các văn bản giấy tờ của Tòa án tôi là người nhận, chồng tôi là ông Kkhông có liên quan gì đến việc vay nợ giữa tôi với anh H, chồng tôi cũng không biết chữ nên tôi là người ký nhận các văn bản giấy tờ của Tòa án giaovà có trách nhiệm thông báo lại cho ông K.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Hoàng Văn K không có ý kiến gì và từ chốiký vào biên bản.
Tại biên bản xem xét, thẩm định tại chỗ tài sản ngày 15/8/2024 đã xác định tài sản chung của bà Phạm Thị Tvà ông Hoàng Văn Kgồm:
Về đất: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 377, tờ bản đồ số 06(E_48_08_113_b) bản đồ địa chính xã H , diện tích 430m 2; trong đó đất ở 359m2, đất trồng cây lâu năm 71m 2 sử dụng đến ngày 15/10/2043 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB346481, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: CH00803, cấp theo quyết định số 3301/QĐ-UBND do UBND

## Page 3

huyện Hcấp ngày 08/11/2010 cho ông Hoàng Văn K và bà Phạm Thị T ở xóm E, xã H (nay là thôn C, xã H), huyện H, tỉnh Thanh Hóa. Đo đạc thực tế diện tích đất là 329m 2, có tứ cạnh : Phía Bắc giáp thửa 376 hộ ông Hoàng Sỹ H1 ; Phía Nam giáp thửa 405 hộ ông Hoàng Thanh L; Phía Đông giáp thửa 403 hộ bà Hoàng Thị L1và thửa 404 hộ bà Hoàng Thị T1; Phía Tây giáp ngõ xóm Tài sản gắn liền với đất: 01 chuồng trại lợp Broximăng 47,4m 2; 01 nhà tắm đổ bằng 4,8m2; 01 nhà ở cấp bốn hướng nam lợp ngói 67m 2 và 01 nhà ở cấp bốn hướng tây lợp ngói 39,4m 2, sân gạch, tường rào, cổng ngõ. ( Các kích thước được xác định kèm theo sơ đồ, trích đo).
Tại phiên họp giải quyết việc dân sự:Ông Lê Khang M vẫn giữ nguyên yêu cầu đề nghị Tòa án: Xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, phân chia tài sản chung để thi hành án theo quy định của Luật Thi hành án dân sự của bà Phạm Thị T, ông Hoàng Văn K để bà T thực hiện nghĩa vụ thi hành án theo quy định của pháp luậtvà yêu cầu bà T, ông Kphải chịu tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ tài sảntổng là 5.900.000 đồng.(Trong đó: Chi phí đo đạc 3.500.000 đồng, chi cho hội đồng thẩm định 1.400.000 đồng).
Bà Phạm Thị Tkhông đồng ý với yêu cầu cuảCơ quan Thi hành án yêu cầu Tòa án chia tài sản chung của vợ chồng là diện tích đất và nhà với lý do số tiền bà T còn nợ anh Hrất ít so với thửa đất của vợ chồng nên số tiền bà nợ anh Hbà sẽ có trách nhiệm trả dần cho anh H, nhưng do hiện nay chưa có để trả ngay cho anh Hđược, đềnghị được khất nợ trả dần. Đối với số tiền chi phí xem xét thẩm định bà Tchỉ đồng ý chịu ½ số tiền mà ông Myêu cầu.
Ông Lê Khang Mđồng ý giảm cho bà Tsố tiền chi phí cho Hội đồng xem xét, thẩm định là 1.400.000 đ ồng, số tiền đo đạc bà Tphải chịu toàn b ộ là 3.500.000 đồng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Hoằng Hóa phát biểu quan điểm tại phiên họp:
Việc tuân theo pháp luật tố tụng dân sự của Thẩm phán, Thư ký phiên họp và người yêu cầu trong quá trình gi ải quyết việc “Xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài s ản, phân chia tài sản chung đ ể thi hành án theo quy đ ịnh của Luật Thi hành án dân s ự”kể từ khi thụ lý cho đến khim ở phiên họp được thực hiện theo đúng quy định của pháp luật.
Về quan điểm giải quyết: Đề nghị áp dụng khoản 9 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm n khoản 2 Điều 39; khoản 1 Điều 184, Điều 366, 370, 371 Bộ Luật tố tụng dân s ự; Điều 158, 213, 219 B ộ luật dân s ự, Điều 29,33,34, 39,45 Lu ật hôn nhân gia đình năm 2014, Đi ều 74 Luật thi hành án dân s ự; khoản 4 Điều 11 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng v ụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
1. Chấp nhận yêuc ầu của ông Lê Khang M , Chấp hành viên Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa v ề việc xác định phần quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, phân chia tài sản chung của ông Hoàng Văn Kvà bà Phạm Thị T

## Page 4

2. Xác đ ịnh thửa đất số 377, tờ bản đồ số 06(E_48_08_113_b) bản đồ địa chính xã H, diện tích 430m 2 (Đo thực tế 429m 2)theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB346481, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất:
CH00803, cấp theo quyết định số 3301/QĐ -UBND do UBND huyện Hcấp ngày 08/11/2010 cho ông Hoàng Văn K và bà Phạm Thị Tở xóm E, xã H (nay là thôn C, xã H), huyện H, tỉnh Thanh Hóa và các tài sản gắn liền trên th ửađấtlà tài sản chung của ông Hoàng Văn K và bà Phạm Thị T, mỗi người được quyền sử dụng, sở hữu ½ giá trị tài sản trên.
3. Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ:Bà Phạm Thị Tphải chịu tiền chi phí đo đạc, thẩm định tài sản.
4. Về lệ phí giải quyết việc dân sự: Ông Lê Khang Mkhông phải nộp lệ phí giải quyết việc dân sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ việc dân sự đã được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, ý kiến của đại điện Viện kiểm sát. Tòa án nhân dân huyện Hoằng Hóa nhận định:
[1] Về thẩm quyền giải quyết việc dân sự:Yêu cầu của ông Lê Khang MChấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa về việc “Xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, phân chia tài sản chung để thi hành án theo quy định của Luật Thi hành án dân sự” với bà Phạm Thị T và ông Hoàng Văn Kở xóm E, xã H (nay là thôn C, xã H), huyện H, tỉnh Thanh Hóa , theo quy định tại khoản 9 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35; điểm n khoản 2Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Về tố tụng: Quá trình giải quyết việc dân sự, Tòa án đã tống đạt hợp lệ văn bản tố tụng cho những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan. Ông Hoàng Văn Kvắng mặt không có lý do.Do đó, căn cứ Điều 367 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa tiến hành mở phiên họp vắng mặt ông Hoàng Văn K.
[3] Về nội dung việc dân sự:
[3.1] Bà Phạm Thị T là người phải thi hành án theo Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 28/QĐ -CCTHADS ngày 12/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hoátheo nội dung của Quyết định thi hành án thì bà Phạm Thị T phải trả cho ông Hoàng Mạnh H số tiền là 49.280.000 đồng(Bốn chín triệu hai trăm tám mươi nghìn đồng) và lãi chậmthi hành án theo quy địnhtại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự trên số tiền phải thi hành án tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Căn cứ quy định tại Điều 74 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014 về việc xác định, phân chia, xử lý tài sản chung để thi hành án quy định: “Trường hợp chưa xác định được phần quyền sở hữu tài sản, phần quyền sử dụng đất của người phải thi hành án trong khối tài sản chung để thi hành án thì chấp hành viên phải thông báo cho người phải thi hành án và những người có quyền sở hữu chung đối với tài sản, quyền sử dụng đất biết để họ

## Page 5

tự thỏa thuận phân chia tài sản chung hoặc yêu cầu Tòa án giải quyết theo thủ tục dân sự” . Ngày 04/3/2024 Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa đã ban hành thông báo số 73/TB -CTHADS thông báo cho bà Phạm Thị T và ông Hoàng Văn K gửi đơn đến Tòa án có thẩm quyền để yêu Tòa án xác định, phân chia phần quyền sở hữu của mỗi người đối với tài sản chung trong thời kỳ hôn nhân là nhà và đất nói trên theo pháp luật Tố tụng dân sự; kết quả giải quyết của Tòa án là cơ sở để Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa xử lý tài sản chung của bà T, ông K để thi hành án theo quy định của pháp luật. Ngày 12/4/2024 Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa đã ban hành thông báo số 154/TB-CTHADS thông báo cho ông Hoàng Mạnh H gửi đơn đến Tòa án có thẩm quyền để yêu Tòa án xác định, phân chia phần quyền sở hữu của mỗi người đối với tài sản chung trong thời kỳ hôn nhân là nhà đất của bà T, ông K theo pháp luật tố tụng dân sự. Tuy nhiênH không yêu cầu, do đó Chấp hành viên yêu cầu Tòa ánxác định phần quyền sở hữu tài sản, phần quyền sử dụng đất của người phải thi hành án để thi hành án theo quy định của pháp luật.
[3.2] Xét tài sản của bà Phạm Thị Tvà ông Hoàng Văn K là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 377, tờ bản đồ số 06(E_48_08_113_b) bản đồ địa chính xã H , diện tích 430m 2 (Đo thực tế 429m2)theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB346481, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: CH00803, cấp theo quyết định số 3301/QĐ - UBND do UBND huyệnH cấp ngày 08/11/2010 cho ông Hoàng Văn K và bà Phạm Thị T ở xóm E, xã H (nay là thôn C, xã H), huyện H, tỉnh Thanh Hoávà các tài sản gắn liền trên th ửađất gồm: Nhà ở, nhàt ắm, chuồng trại, sân gạch, tường rào, cổng ngõ được được tạo dựng trong thời kỳ hôn nhân, bà T, ông K có công sức đóng góp ngang nhau trong việc tạo dựng khối tài sản chung nêu trên. Do đó, đủ căn cứ để xác định khối tài sản trên là tài sản chung trong thời kỳ hôn nhân của bà Phạm Thị Tvà ông Hoàng Văn K.
[3.3] Như vậy xác định tài sản chung của bà Phạm Thị Tvà ông Hoàng Văn Klà quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 377, tờ bản đồ số 06(E_48_08_113_b) bản đồ địa chính xã H , diện tích 430m 2 (Đo thực tế 429m2)theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB346481, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: CH00803, cấp theo quyết định số 3301/QĐ - UBND do UBND huyệnH cấp ngày 08/11/2010 cho ông Hoàng Văn K và bà Phạm Thị T ở xóm E, xã H (nay là thôn C, xã H), huyện H, tỉnh Thanh Hóa , về tài sản chung bà Tvà ông K không yêu cầu giải quyết nên số tài sản trên đều thuộc quyền sở hữu chung của bà Tvà ông Kchưa chia; việc thi hành Quyết định số 02/2023/QĐST-DS ngày12/01/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hoằng Hóa, ông K không có nghĩa vụ thi hành Quyết định này, mà chỉ bà T phải thực hiện nghĩa vụ thi hành án, nhưng bà Tkhông tự nguyện thi hành nên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa đã ra Qu yết định thi hành án theo quy định về thi hành án dân sự; hiện tại tài sản của bà T nằm trong khối tài sản chung của ông Hoàng Văn K và bà Phạm Thị T; do đó Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân

## Page 6

sự huyện Hoằng Hóa đã có đơn yêu cầu xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, phân chia tài sản chung để thi hành án là có căn cứ nên chấp nhận yêu cầu của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa.
Như đã phân tích ở trên, toàn bộ tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 377, tờ bản đồ số 06(E_48_08_113_b) bản đồ địa chính xã H, diện tích 430m 2(Đo thực tế 429m 2)theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB346481, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất:
CH00803, cấp theo quyết định số 3301/QĐ -UBND do UBND huyệnH cấp ngày 08/11/2010 cho ông Hoàng Văn K và bà Phạm Thị Tở xóm E, xã H (nay là thôn C, xã H), huyện H, tỉnh Thanh Hóa và tài sản gắn liền với đất là tài sản phát sinh trong thời kỳ hôn nhân của bà Phạm Thị Tvà ông Hoàng Văn K mỗi người được 50% trị giá theo quy định tại Điều 59 Luật Hôn nhân và Gia đình.
[4] Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ:Bà Phạm Thị Tphải chịu số tiền chi phí đo đạc là 3.500.000 đồng.
[5] Về lệ phí giải quyết việc dân sự: Ông Lê Khang Mkhông phải nộp lệ phí giải quyết việc dân sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 9 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm n khoản 2 Điều 39, Điều 366; 367; 369; 370; 371; 372 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Điều 158,213, 219 của Bộ luậtDân sự;
Điều 29, 33, 34, 45; 59 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ Điều 74; khoản 4 Điều 179 của Luật Thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi, bổ sung năm 2014;
Khoản 4 Điều 11 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
1. Chấp nhận đơn yêuc ầu của ông Lê Khang M - Chấp hành viên Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa v ề việc “Xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, phân chia tài sản chung” của bà Phạm Thị Tvà ông Hoàng Văn Kđể thi hành án dân sự.
2. Xác đ ịnh Quy ền s ử đụng đất tại thửa đất s ố377, tờ bản đồ số 06(E_48_08_113_b) bản đồ địa chính xã H , diện tích 430m 2 (Đo thực tế 429m2)theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB346481, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: CH00803, cấp theo quyết định số 330 1/QĐ- UBND do UBND huyệnH cấp ngày 08/11/2010 cho ông Hoàng Văn K và bà Phạm Thị Tở xóm E, xã H (nay là thôn C, xã H), huyện H, tỉnh Thanh Hóa và các tài sản gắn liền trên th ửađất gồm 01 chuồng trại lợp Broximăng 47,4m 2; 01 nhà tắm đổ bằng 4,8m 2; 01 nhà ở cấp bốn hướng nam lợp ngói 67m 2 và 01 nhà ở cấp bốn hướng tây lợp ngói 39,4m 2, sân gạch, tường rào, cổng ngõ ,có tứ cạnh : Phía Bắc giáp thửa 376 hộ ông Hoàng Sỹ H1; Phía Nam giáp thửa 405 hộ ông Hoàng Thanh L;Phía Đông giáp thửa 403 hộ bà Hoàng Thị L1và thửa 404 hộ bà Hoàng Thị T1 ;Phía Tây giáp ngõ xóm là tài sản thu ộc quy ền s ử dụng, quy ền s ở hữu

## Page 7

chung của bà Phạm Thị Tvà ông Hoàng Văn K.
3. Bà Phạm Thị Tđược quyền sở hữu,quyền sử dụng ½ (Một phần hai) giá trị khối tài sản chung của vợ chồng (Gồmthửa đất và các tài sản gắn liền trên thửa đất) để đảm bảo việc thi hành án dânsự.
(Có sơ đồ thửa đất kèm theo tại trang 8 của Quyết định).
4. Về chi phí xem xét thẩm định: Buộc bà Phạm Thị Tphải trả cho ông Lê Khang Msố tiền đo đạc thẩm định là 3.500.000 đồng (Ba tri ệu năm trăm nghìn đồng).
5. Về lệ phí giải quyết việc dân sự: ÔngLê Khang M không phải nộp lệ phí giải quyết việc dân sự.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, 7a,7bvà Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự Về quyền kháng cáo, kháng nghị: Ông Lê Khang M, bà Phạm Thị Tcó quyền kháng cáo Quyết định trong hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra Quyết định, ông Hoàng Văn K có quyền kháng cáo Quyết định trong hạn 10 ngày kể từ ngày nhâ ̣n được quyết định giải quyết viê ̣c dân sự hoă ̣c kể từ ngày Quyết đi ̣nh được thông báo, niêm yết theo quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t . Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Thanh Hóa; Chủ trì phiên họp
- VKSND huyê ̣n Hoằng Hóa;
- Chi cục THADS huyê ̣n Hoằng Hóa;
- Người yêu cầu;
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Cao Thi ̣ Nga

## Page 8

SƠ ĐỒ THỬA ĐẤT Số 377, tờ bản đồ 06, bản đồ địa chính xã Hoằng Lương (nay là xã Hoằng Sơn)
Chủ sử dụng: Ông Hoàng Văn K, bà Phạm ThịT Địa chỉ: Thôn C, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa