QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐIỀU TRA BỔ SUNG - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 22
Ngày: 26/10/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀNG MAI THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------------------

 Số : 22 / HSST - QĐ Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀNG MAI – TP HÀ NỘI

Căn cứ điều 45, 277, 280 Bộ luật tố tụng hình sự Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 285/2023/TLST – HS ngày 13/10/2023 Xét thấy : Trong quá trình truy tìm Nguyễn Thị H – sinh năm 1983 cơ quan điều tra công an quận Hoàng Mai đã phát hiện ra Nguyễn Thị ThuT – sinh năm 1982, HKTT : Tổ 35 C, khu Q.T, phường G.C, Việt Trì , Phú Thọ có dấu vân tay trùng với dấu vân tay của Nguyễn Thị H đang có Quyết định truy nã toàn quốc Trên cơ sở xác định được Nguyễn Thị ThuT là Nguyễn Thị H qua việc so sánh mẫu vân tay cơ quan điều tra công an quận Hoàng Mai đã phục hồi điều tra vụ án và tiến hành các thủ tục tố tụng đối với Nguyễn Thị Thu T và đã có Quyết định đình nã đối vớiT số 04 /QĐĐN – CQĐT ngày 2 / 4 /2023 Tuy nhiên cũng với dấu vân tay này nhưng năm 2006, 2007 khiT thực hiện các hành vi phạm tội thì cơ quan điều tra công an quận Hoàng Mai đã không xác định được Nguyễn Thị H là Nguyễn Thị ThuT do đó đã ra Qu yết định truy nã đối với Nguyễn Thị H ( không có nhân thân lai lịch cụ thể ) ngày 11/5/2007 Tiếp đến các năm 2009, 2010, 2012 T đã liên tiếp thực hiện các hành vi phạm tội vàT khai tên là Nguyễn Thị Hương nhưng qua xác định dấu vân tay các cơ quan điều tra công an quận Đống Đa, Thanh Xuân , Cầu Giấy đã xác định người thực hiện các hành vi phạm tội là Nguyễn Thị ThuT chứ không phải Nguyễn Thị Hương vàT đã phải chấp hành hình phạt tù cót hời hạn đối với các hành vi phạm tội của mình theo các bản án cuảT òa án nhân dân quận Đống Đa , Thanh Xuân , Cầu Giấy..
 Tuy nhiên cũng tại thời điểm T thực hiện các hành vi phạm tội này các cơ quan điều tra đã không xác định được Nguyễn Thị ThuT là Nguyễn Thị H đang có Quyết định truy nã toàn quốc dẫn đến việc không c ó Quyết định đình nã đối vớiT ( thời điểm T đang bị truy nã là thời điểm T đang chấp hành hình phạt tù trong trại giam theo các bản án của Tòa án nhân dân quận Đống Đa , Thanh Xuân , Cầu Giấy )
 Do đó để đảm bảo vụ án được giải quyết khách quan, đúng qu y định của pháp luật

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH

 Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 285/2023/TLST – HS ngày 13/10/2023 đối với bị cáo Nguyễn Thị ThuT – sinh năm 1982 ; Trú tại : Tổ 35 C, khu Q.T, G.C, Việt Trì , Phú Thọ ; Nghề nghiệp : Không Bị truy tố về tội “trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 điều 173 và tội “tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự Cho Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây :
Làm rõ tại thời điểm Nguyễn Thị ThuT thực hiện hành vi trộm cắp tài sản ngày 24/9/2009 , ngày 23/7/2011, ngày 6/7/2012 có cùng một dấu vân tay, có nhân thân lai lịch rõ ràng nhưng các cơ quan điều tra lại không xác định được Nguyễn Thị ThuT là Nguyễn Thị H đang có Quyết định truy nã toàn quốc là căn cứ để ra Quyết định đình nã đối vớiT đúng thời gian và đúng theo quy định của pháp luật tố tụng hình sự. Trên cơ sở đó vụ án mới được giải quyết khách quan và đúng quy định của pháp luật .


 THẨM PHÁN Nơi nhận :
 -Viện kiểm sát ND Quận Hoàng Mai
- Lưu hồ sơ vụ án



 Trần Thị Thúy Hà .