Bản án số: 160/2024/HS-PT
HSPT Trần Văn Xuyến - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 160/2024/HS-PT
Ngày: 15/06/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

Bản án số: 160/2024/HS-PT Ngày: 15 - 6 - 2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Phú.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hữu Thịnh Ông Nguyễn Văn Dũng
- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Thái Ngọc Nhật - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Xuân Hương - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 6 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 88/2024/TLPT-HS ngày 25 tháng 3 năm 2024 đối với bị cáo Trần Văn X. Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 16/2024/HS-ST ngày 02 tháng 02 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam.
Bị cáo có kháng cáo:
Trần Văn X, sinh ngày 05/4/1998 tại huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam; nơi cư trú: thôn Thanh Ly 2, xã Bình Nguyên, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam; trình độ học vấn: 10/12; nghề nghiệp: công nhân; giới tính: nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Trần Qua và Hồ Thị Mỹ; có vợ là Đinh Thị Ngọc Thảo; tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”; có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trần Văn X sử dụng tài khoản Facebook tên “Trần Văn X” hoạt động trên mạng xã hội thì thấy có người sử dụng tài khản Facebook (không xác định tên tài khoản) đăng bài bán pháo hoa nổ nên X nhắn tin cho người này qua ứng dụng Messenger đặt mua 05 (năm) hộp pháo hoa nổ để đốt vào dịp tế Nguyên đán năm 2024. X và người này thỏa thuận giá tiền là 6.000.000 đồng (Sáu triệu đồng) và hẹn tối ngày 04/01/2024 người này sẽ đem pháo hoa nổ đến giao cho X và nhận tiền tại cánh đồng thuộc xã Bình Nguyên, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam. Đến khoảng 20 giờ 30 phút ngày 04/01/2024 , X điều khiển xe mô tô BKS 92H1 -653.66 đi một mình đến cánh đồng xã Bình Nguyên thì gặp một thanh niên (không rõ nhân thân, lai lịch) điều khiển xe mô tô (không rõ biển kiểm soát) giao cho X một bao lát bên trong chứa 05 (năm) hộp pháo hoa nổ. Người này nhận tiền và bảo X xóa hết tin nhắn messenger. X mở điện thoại xóa tin nhắn messsenger giữa X và người này rồi bỏ bao

## Page 2

lát có chứa 05 (năm) hộp pháo hoa nổ lên xe mô tô BKS 92H1 -653.66, điều khiển chở về nhà cất giấu, trên đường về thì bị lực lượng Công an huyện Thăng Bình phát hiện, bắt giữ.
Tại bản Kết luận giám định số 55/KL -KTHS ngày 10/01/2024 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Đà Nẵng kết luận: 05 (năm) khối hộp (mỗi hộp có kích thước 17cm x 17cm x 10cm, bên ngoài bọc giấy màu có in hoa văn và chữ nước ngoài, bên trong mỗi hộp có 49 (bốn mươi chín) vật hình trụ tròn vỏ giấy được liên kết với nhau) gửi giám định đều là pháo hoa nổ, tổng khối lượng là 09kg (chín kilôgam).
Với nội dung vụ án như trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số : 16/2024/HS-ST ngày 02/02/2024 của Tòa án nhân dân huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Trần Văn X phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; các điểm i, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Trần Văn X 06 tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Vào ngày 06/02/2024, bị cáo Trần Văn X có đơn kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:
Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Trần Văn X về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ và đúng pháp luật. Đồng thời, đã xem xét áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để làm căn cứ xử phạt bị cáo Trần Văn X 06 tháng tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.
Tại cấp phúc thẩm, bị cáo cung cấp chứng cứ vợ của bị cáo (bà Đinh Thị Ngọc Thảo) đang có thai, tuy nhiên, mức hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là phù hợp, không nặng, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Văn X, giữ nguyên mức hình phạt của bản án sơ thẩm đối với bị cáo.
Bị cáo Trần Văn X không tranh luận, xin được giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Sau khi xét xử sơ thẩm , bị cáo Trần Văn X có đơn kháng cáo xin cho bị cáo được giảm nhẹ hình phạt. Xét việc kháng cáo trong hạn luật định theo đúng quy định tại các Điều 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 nên kháng cáo của bị cáo là hợp pháp.
[2] Về nội dung vụ án:
[2.1] Tại các phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm, bị cáo Trần Văn X đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản án sơ thẩm đã quy kết .
Xét lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, vật chứng thu giữ và các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ và đã được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Do có nhu cầu mua pháo hoa nổ để đốt trong dịp tết Nguyên Đán 2024 nên Trần Văn X tìm kiếm trên mạng xã

## Page 3

hội Facebook có người đăng bán pháo hoa nổ nên X nhắn tin qua ứng dụng Messenger đặt mua 05 (năm) hộp pháo hoa nổ và người này thỏa thuận giá tiền là 6.000.000 đồng. Đến hẹn, khoảng 20 giờ 30 phút ngày 04/01/2024 Trần Văn X điều khiển xe mô tô BKS 92H1 -653.66 đi đến cánh đồng xã Bình Nguyên , huyện Thăng Bình thì gặp 01 thanh niên (không rõ họ tên địa chỉ) điều khiển xe mô tô (không rõ biển kiểm soát) đến giao cho X 01 bao lát, X đưa cho ngườin ày 6.000.000 đồng rồi bỏ bao lát lên xe mô tô chở về nhà để cất giấu , trên đường đi thì Công an huyện Thăng Bình bắt giữ. Qua giám định tang vật thu giữ của Trần Văn X xác định: 05 (năm) khối hộp (mỗi hộp có kích thước 17cm x 17cm x 10cm, bên ngoài bọc giấy màu có in hoa văn và chữ nước ngoài, bên trong mỗi hộp có 49 (bốn mươi chín) vật hình trụ tròn vỏ giấy được liên kết với nhau) gửi giám định đều là pháo hoa nổ, tổng khối lượng là 09kg (chín kilôgam). Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2024/HS-ST ngày 02/02/2024 của Tòa án nhân dân huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam đã kết án bị cáo Trần Văn X về tội “Tàng trữ hàng cấm ” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ và đúng pháp luật.
[2.2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Trần Văn X thì thấy:
Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất của vụ án, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo Trần Văn X gây ra; áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để làm căn cứ xử phạt bị cáo Trần Văn X 06 tháng tù về tội “Tàng trữ hàng cấm”, mức án tù thấp nhất của khung hình phạt bị truy tố là có cơ sở.
Tại cấp phúc thẩm, bị cáo cung cấp chứng cứ vợ của bị cáo (bà Đinh Thị Ngọc Thảo)
đang có thai, tuy nhiên, xét tính chất, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội và mức hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là phù hợp, không nặng, đảm bảo tính răn đe giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa tội phạm nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt theo như đề nghị của Kiểm sát viên.
[3] Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị và Tòa án cấp phúc thẩm không xem xét đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[4] Về án phí: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Trần Văn X phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Không chấp nhận kháng cá o của bị cáo Trần Văn X, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số : 16/2024/HS-ST ngày 02 tháng 02 năm 20 24 của Tòa án nhân dân huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam về phần hình phạt.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Trần Văn X 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ hàng cấm ”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

## Page 4

2. Bị cáo Trần Văn X phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 15/6/2024).
Nơi nhận:
- Các cơ quan tiến hành tố tụng;
- Những người tham gia tố tụng;
- Phòng PV06 Công an tỉnh Quảng Nam;
- Phòng HSNV Sở Tư pháp tỉnh Quảng Nam;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa Hình sự.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Huỳnh Văn Phú

## Page 5

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Các Thẩm phán






Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 6

6