Võ Phước T- UBND Quận M
Số: 216/QĐST-HC
Ngày: 01/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 216/2023/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ Khoản 5 Điều 38, Điểm g Khoản 1 Điều 143, Điều 144, Điều 206 của Luật tố tụng hành chính;
Căn cứ Khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/ NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 139/2020/HCST ngày 05/5/2020 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”;
Xét thấy: Tại Đơn khởi kiện đề ngày 02/3/2020 người khởi kiện ông Võ Phước Toàn khởi kiện yêu cầu: hủy Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số vào sổ hồ sơ gốc 0364/2008/UB-GCN do UBND Quận 1 cấp ngày 23/01/2008 cho ông Võ Phước Thanh.
Tại biên bản làm việc ngày 16/3/2022 tại Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, người khởi kiện ông Võ Phước T trình bày: “…năm 2009, ông Toàn và các anh chị em trong gia đình mới biết được giấy chứng nhận căn nhà nêu trên cấp cho ông T 1 đứng tên cá nhân. Ông xác định năm 2009 ông và các anh chị em đã biết được việc UBND Quận M cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà nêu trên cho cá nhân ông T1 mà không phải là ông T1 đứng tên đại diện cho các anh chị em trên giấy chứng nhận. Tại bản án số 36/2020/DSPT ngày 20/02/2020 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố H thì ông có yêu cầu hủy Giấy chứng nhận nêu trên đã cấp năm 2008 cho ông T 1 và cấp năm 2009 cho bàC (Võ Thị Thanh L, Võ Phước T 1, Võ Thị Thanh H, Võ Trung C 1 cũng có yêu cầu hủy giấy chứng nhận nêu trên đã cấp năm 2008 cho ông T1và cấp năm 2009 cho bà C1).”
Xét: người khởi kiện ông Võ Phước T đã biết Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số vào sổ hồ sơ gốc 0364/2008/UB -GCN do UBND Quận M cấp ngày 23/01/2008 cho ông Võ Phước T1 từ năm 2009 nhưng đến ngày 02/3/2020, ông T mới nộp đơn khởi kiện vụ án hành chính là thuộc trường hợp hết thời hiệu khởi kiện theo quy định tại điểm g Khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 139/2020/HCST ngày 05/5/2020 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Võ Phước T, sinh năm 1963.

## Page 2

Địa chỉ : 11B L, phường P, Quận M, Thành phố H.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân Quận M, Thành phố H.
Trụ sở: 47 Lê Duẩn, phường B, Quận M, Thành phố H.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Võ Phước T1, sinh năm 1957
2. Ông Võ Trung C, sinh năm 1962
3. Ông Võ Phước N, sinh năm 1964
4. Bà Phan Thị Hoàng A, sinh năm 1989
5. Ông Võ Toàn Q, sinh năm 1971
6. Bà Trần Thị Cẩm H, sinh năm 1970
7. Bà Võ Trần Anh T
8. Bà Võ Thị Thanh H1, sinh năm 1952
9. Ông Châu Gia T2, sinh năm 1979
10. Ông Châu Quyển V, sinh năm 1981
11. Ông Châu Siêu T3, sinh năm 1982
12. Ông Châu Nhật T4, sinh năm 1983
13. Ông Châu Thịnh T5, sinh năm 1988
14. Ông Châu Đại T6, sinh năm 1990
15. Ông Châu Phong T7, sinh năm 1992
16. Ông Võ Châu T8, sinh năm 1982
17. Bà Nguyễn Thị Huỳnh H2, sinh năm 1969
18. Bà Võ Thị Kim T8, sinh năm 1996 Cùng địa chỉ: 11B L, phường P, Quận M, Thành phố H.
19. Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1963 Địa chỉ: 102/13 Cống Quỳnh, phường P, Quận M, Thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại Đi ều 144 Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
3. Án phí hành chính sơ thẩm: Ông Võ Phước T không phải chịu ứng án phí hành chính sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Hoàn tiền tạm ứng án phí sơ thẩm là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng cho ông Võ Phước Toàn theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0091503 ngày 27/4/2020 của Cục Thi hành án Dân sự Thành phố Hồ Chí Minh

## Page 3

4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính./.
Nơi nhận:
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, HS.
THẨM PHÁN



Mai Thị Thanh Tú