Dương Văn B - Cố ý gây thương tích - Bị truy tố tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 01/2024/HSST-QĐ
Ngày: 04/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỒNG NGỰ TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 01/2024/HSST-QĐ Hồng Ngự, ngày 04 tháng 9 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỒNG NGỰ, TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ vào các Điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 36/2024/TLST - HS ngày 19 tháng 8 năm 2024;
Xét thấy: Ngày 04 tháng 9 năm 2024, b ị hại Nguyễn Hoàng N rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với bị can Dương Văn B; Việc rút yêu cầu là tự nguyện, được quy định tại khoản 2 Điều 155 Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 36/2024/TLST -HS ngày 19 tháng 8 năm 2024, đối với bị can Dương Văn B, sinh ngày 01/01/1994, tại tỉnh Đồng Tháp; Nơi cư trú: Khóm A, phường A, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp; nghề nghiệp: làm thuê.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.
Truy tố về tội cố ý gây thương tích.
Theo các điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
3.1. Về trách nhiệm dân sự: Bị can Dương Văn B bồi thường thiệt hại cho bị hại Nguyễn Hoàng N số tiền 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng). Tự giao nhận xong 17.000.000 đồng. Số tiền bị can Dương Văn B đã nộp trước 3.000.000 đồng, hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Hồng Ngự đang quản lý, theo biên lai thu số 0002064 ngày 15 tháng 8 năm 2024, chi trả cho bị hại Nguyễn Hoàng N.
- Về xử lý vật chứng, căn cứ khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) túi vải màu tím có kích thước 04cm x 50cm được may kín 1 đầu, cách vị trí đầu may kín có 1

## Page 2

2 vết rách dài 02 cm, túi vải đã qua sử dụng; 01 (một) áo khoát dài tay màu đen, trên áo khoát có nhiều hoa văn và dòng chữ “LUVICK” và 01 (một) quần Jeans ống dài màu xanh, phía trước 2 bên ống quần có nhiều vết rách kiểu, đã qua sử dụng (của bị can Dương Văn B không nhận lại đề nghị tiêu hủy); 01 (một) cái áo vải màu đen, nhãn hiệu GUCCI, trên áo có 2 chữ “GC” màu vàng, đã qua sử dụng (của bị hại Nguyễn Hoàng N không nhận lại đề nghị tiêu hủy). Chi cục thi hành án dân sự huyện Hồng Ngự đang quản lý, theo Biên bản về việc giao nhận tài liệu, đồ vật, vật chứng ngày 15 tháng 8 năm 2024.
+ Tiếp tục lưu trong hồ sơ vụ án: 01 (một) USB màu đỏ, có dòng chữ DT 101 G2, dung lượng 8GB, lưu trữ một tệp tin video tên 14022024 được đặt trong một phong bì màu trắng, niêm phong kín (Niêm phong số 298 ngày 26/3/2024, đóng dấu hình tròn, màu đỏ “ Phòng K - Công an tỉnh Đ ”, có các chữ ký Đặng Huy P, Nguyễn Hoàng R).
- Về án phí, căn cứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 3 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; các điểm b, f, g khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị hại Nguyễn Hoàng N phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát cùng cấp;
- Bị can;
- Bị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Nguyễn Nông Phú