Số: 08/2024/QĐĐC-DS
TỐNG THỊ TÂM - BÙI VĂN TÂM
Số: 08
Ngày: 10/06/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC YÊU CẦU CÔNG NHẬN THỎA THUẬN GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

Căn cứ khoản 6 Điều 40; khoản 2 Điều 41 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Hồ sơ hòa gi ải, đối thoại tại tòa án , thụ lý số: 44/2024/HGĐT-DS ngày 28/5/2024.
Căn cứ yêu cầu của: Bà Tống Thị Tâm tại đơn, xin rút yêuc ầu giải quyết việc dân sự đề ngày 06/6/2024.

Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện/đơn yêu cầu gi ải quyết vi ệc dân s ự, đề ngày 24 tháng 5 năm 2024; đơn y ềuc ầu, giải quy ết vi ệc yêuc ầu theo thủ tục hòa gi ải ngày 20/5/2024; Biên bản ghi nhận ý kiến của người khởi kiện/người yêu cầu và của người bị khởi kiện/người bị yêu cầu về việc lựa chọn hòa giải, lựa chọn hòa giải viên ngày 28/5/2024 của bà Tống Thị Tâm và anh Bùi Văn Tâm, chị Xa Thị Ba.
Về việc giải quyết “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc chuyển nhượng QSDĐ”, giữa:
- Người khởi kiện/người yêu cầu: Bà Tống Thị Tâm; năm sinh 1964;
+ Nơi thường trú: Tân Quý, phường Bình Hưng Hòa A, quận Bình Tân, TP HCM;
+ Chỗ ở hiện nay: Thôn Đăk Vang, xã Sa Loong , huyện NgọcH ồi, tỉnh Kon Tum;
- Người bị kiện/Bị yêu cầu: anh Bùi Văn Tâm , năm sinh 19 83 và chị Xa Thị Ba; năm sinh 1984.
Cùng địa chỉ: Thôn Hào Phú, xã Đăk Kan, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum.
- Các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, gồm:
01 CMND của Tống Thị Tâm (Bản phô tô, công ch ứng); 01 Hợp đồng đặt cọc ngày 01/3/2024 (b ản chính); đơn yều cầu, giải quyết việc yêuc ầu theo thủ tục hòa gi ải ngày 20/5/2024; Biên bản ghinh ận ý ki ến của ngư ời khởi kiện/người yêu cầu và của người bị khởi kiện/người bị yêu cầu về việc lựa chọn hòa giải, lựa chọn hòa gi ải viên ngày 28/5/2024 của bà Tống Thị Tâm và anh Bùi Văn Tâm, chị Xa Thị Ba; 02 biên bản giaonh ận Quyết định chỉ định hòa giải viên, Thông báo chuyển vụ việc sang hòa giải; 01 đơn rút đơn yêuc ầu, giải quyết việc kiện, việc yêu cầu ngày 06/6/2024 (Bản gốc).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc rút đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự đề ngày 06/6/2004 của bà Tống Thị Tâm có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGỌC HỒI TỈNH KON TUM

Số: 08/2024/QĐĐC-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ngọc Hồi, ngày 10 tháng 6 năm 2024

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết yêu cầu hòa giải theo luật Hòa giải, đối thoại tại tòa án, thụ lý số: 44/2024/HGĐT-DS ngày 28 /5/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc chuyển nhượng QSDĐ”, giữa:
- Người khởi kiện/người yêu cầu: Bà Tống Thị Tâm;
+ Nơi thường trú: Tân Quý, phường Bình Hưng Hòa A, quận Bình Tân, TP HCM;
+ Chỗ ở hiện nay: Thôn Đăk Vang, xã Sa Loong, huyện NgọcH ồi, tỉnh Kon Tum;
- Người bị kiện/Bị yêu cầu: anh Bùi Văn Tâm và chị Xa Thị Ba.
Cùng địa chỉ: Thôn Hào Phú, xã Đăk Kan, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum.
Bà Tống Thị Tâm được nhận lại các tài li ệu, chứng cứ đã nộp cho Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hồi (Nếu bà có yêu cầu).
- Vấn đề khác: Không có.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Ngọc Hồi;
- Lưu HS/TA.
THẨM PHÁN





Phạm Hữu Luân