Số: 59/2024/QĐST-DS
Bà K kiện đòi đất bà L
Số: 59
Ngày: 12/09/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Bà K tranh chấp đất với bà L

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ VIỆT YÊN TỈNH BẮC GIANG

 Số: 59/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Việt Yên, ngày 12 tháng 9 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ VIỆT YÊN, TỈNH BẮC GIANG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vân Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lương Thanh Văn
2. Ông Nguyễn Đức Hiền Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; khoản 2 Điều 219; Điều 235;
Điều 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét th ấy: Tại phiên tòa nguyên đơn, ngư ời đại di ện theo ủy quy ền của nguyên đơn bà H có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện; Bị đơn không có yêu cầu phản tố; Người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan không có yêuc ầu độc lập theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 143/2023/TLST-DS ngày 21 tháng 12 năm 2023 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị K, sinh năm 1941 Nơi cư trú: Tổ dân phố Trung, thị trấn Bích Động, huyện Việt Yên (nay là phường Bích Động, thị xã Việt Yên), tỉnh Bắc Giang.
* Ngư ời đại di ện theo ủy quy ền của bà K: Chị Đào Thị Thanh H, sinh năm 1967.
Nơi cư trú: Tổ dân phố số 1, phường Bích Động, thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
* Đồng bị đơn:
 - Bà Lê Thị L, sinh năm 1940 Nơi cư trú: T ổ dân phố số 3, thị trấn Bích Đ ộng, huyện Việt Yên (nay là phường Bích Động, thị xã Việt Yên), tỉnh Bắc Giang.
 - Chị Trần Thị Ánh T, sinh năm 1970 Nơi cư trú: T ổ dân phố số 1, thị trấn Bích Đ ộng, huyện Việt Yên (nay là phường Bích Động, thị xã Việt Yên), tỉnh Bắc Giang.
 - Anh Diêm Đăng KH, sinh năm 1970 Nơi cư trú: T ổ dân phố số 1, thị trấn Bích Đ ộng, huyện Việt Yên (nay là phường Bích Động, thị xã Việt Yên), tỉnh Bắc Giang.
* Người đại diện theo ủy quyền của bà L, anh K H: Chị Trần Thị Ánh T, sinh năm 1970 Nơi cư trú: T ổ dân phố số 1, thị trấn Bích Đ ộng, huyện Việt Yên (nay là phường Bích Động, thị xã Việt Yên), tỉnh Bắc Giang.

## Page 2

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- UBND thị trấn Bích Đ ộng, huyện Việt Yên (nay là phư ờng Bích Động, thị xã Việt Yên) do ông Nguy ễn Văn V- Chủ tịch phường đại diện theo pháp luật .
- UBND huy ện Vi ệt Yên (nay là thị xã Vi ệt Yên), tỉnh Bắc Giang do ông Nguyễn Đại L- Chủ tịch thị xã đại diện theo pháp luật
- Tổ dân phố Trung, thị trấn Bích Động, huyện Việt Yên (nay là phường Bích Đ ộng, thị xã Việt Yên), tỉnh Bắc Giang do ông Vũ Văn Đ- Tổ trưởng tổ dân phố đại diện.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án p hí: Bà Nguyễn Thị K được miễn án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng c áo, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Việt Yên có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định. Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát nhân dân thị xã Việt Yên nhận được quyết định./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND thị xã Việt Yên;
- CCTHADS thị xã Việt Yên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Thị Vân

## Page 3

3