tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Quyết định tách vụ án số 12/2023/QĐ-TVA
Chế Thị Phương C - CT UBND huyện H
Số: 1410/QĐST-HC
Ngày: 16/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 1410/2023/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào Khoản 5 Điều 38, điểm b Khoản 1 Điều 143 và Điều 144, Điều 206 của Luật tố tụng hành chính;
Căn cứ Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/ NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 89/TLST-HC ngày 19/4/2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”.
Xét thấy:
Vụ án hành chính s ơ thẩm thụ lý số 89/TLST-HC ngày 19/4/2023 được tách ra từ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 303/TLST-HC ngày 06/8/2020 theo Quyết định tách vụ án số 12/2023/QĐ-TVA ngày 31/3/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 29/7/2020 người khởi kiện là bà Chế Thị Phương C có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Vụ án không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm b, Khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 89/TLST-HC ngày 19/4/2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
- Người khởi kiện : Bà Chế Thị Phương C , sinh năm 1977 (Mã căn hộ:
0.03);
Địa chỉ: 122/22 Tạ Uyên, phường 4, quận M, TP H Địa chỉ liên hệ: 8/3 ấp 6, xã Xuân Thới Sơn, huyện H1, Thành phố H Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Minh H, sinh năm 1995 Địa chỉ: 29 Đường số 2, phường Tân Kiểng, Quận B, Thành phố H
- Người bị kiện:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện H1, Thành phố H Địa chỉ: Số 01 Lý Nam Đế, thị trấn Hóc Môn, huyện H1, Thành phố H
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã X, huyện H1, Thành phố H

## Page 2

2 Địa chỉ: Số 62 Trần Văn M ười, xã X, huyện H1, Thành phố H - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Công ty Cổ phần Tư vấn – Thương mại – Dịch vụ Địa ốcH Địa chỉ: 286-288 Huỳnh Văn Bánh, Phường 11, quận P, Thành phố H
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Theo quy định tại Điều 144 Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
2.2. Án phí hành chính sơ thẩm: Hoàn trả cho bà Chế Thị Phương C số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu số AA/2021/0004370 ngày 23/3/2023 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính./.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, HS.

THẨM PHÁN





Mai Thị Thanh Tú
Quyết định tách vụ án số 12/2023/QĐ-TVA
Nguyễn Thị Xuân L - CT UBND huyện H
Số: 1411/QĐST-HC
Ngày: 16/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 1411/2023/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào Khoản 5 Điều 38, điểm b Khoản 1 Điều 143 và Điều 144, Điều 206 của Luật tố tụng hành chính;
Căn cứ Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/ NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 90/TLST-HC ngày 19/4/2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”.
Xét thấy:
Vụ án hành chính s ơ thẩm thụ lý số 90/TLST-HC ngày 19/4/2023 được tách ra từ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 303/TLST-HC ngày 06/8/2020 theo Quyết định tách vụ án số 12/2023/QĐ-TVA ngày 31/3/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 29/7/2020 người khởi kiện là bà Nguyễn Thị Xuân L có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Vụ án không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm b, Khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 90/TLST-HC ngày 19/4/2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Xuân L (Mã căn hộ: 0.15);
Địa chỉ: 58M, Khu phố 1, phường Trung Mỹ Tây, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ liên lạc: A47 Mỹ Hòa 4, xã Xuân Thới Đông, huyện H, Thành phố H1 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Minh H, sinh năm 1995 Địa chỉ: 29 Đường số 2, phường Tân Kiểng, Quận B, Thành phố H
- Người bị kiện:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện H, Thành phố H1.
Địa chỉ: Số 01 Lý Nam Đế, thị trấn Hóc Môn, huyện H, Thành phố H1

## Page 2

2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã X, huyện H, Thành phố H1.
Địa chỉ: Số 62 Trần Văn Mười, xã Xuân Thới Đông, huyện H, Thành phố H1.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Công ty Cổ phần Tư vấn – Thương mại – Dịch vụ Địa ốcH Địa chỉ: 286-288 Huỳnh Văn Bánh, Phường 11, quận P, Thành phố H
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Theo quy định tại Điều 144 Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
2.2. Án phí hành chính sơ thẩm: Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Xuân L số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu số AA/2021/0004371 ngày 23/3/2023 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính./.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, HS.

THẨM PHÁN





Mai Thị Thanh Tú
Quyết định tách vụ án số 12/2023/QĐ-TVA
Trần Trung S - CT UBND huyện H
Số: 1409/QĐST-HC
Ngày: 16/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 1409/2023/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào Khoản 5 Điều 38, điểm b Khoản 1 Điều 143 và Điều 144, Điều 206 của Luật tố tụng hành chính;
Căn cứ Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/ NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 88/TLST-HC ngày 19/4/2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”.
Xét thấy:
Vụ án hành chính s ơ thẩm thụ lý số 88/TLST-HC ngày 19/4/2023 được tách ra từ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 303/TLST-HC ngày 06/8/2020 theo Quyết định tách vụ án số 12/2023/QĐ-TVA ngày 31/3/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 29/7/2020 người khởi kiện là ông Trần Trung S có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Vụ án không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm b, Khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 88/TLST-HC ngày 19/4/2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
- Người khởi kiện: Ông Trần Trung S, sinh năm 1979 (Mã căn hộ: 0.08);
Địa chỉ: 59 Đường 12, Khu phố 5, phường H, TP T, Thành phố H Địa chỉ liên hệ: Lô D 26 khu dân c ư Chợ Đầu mối H, huyện H, Thành phố H1 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Minh H, sinh năm 1995 Địa chỉ: 29 Đường số 2, phường Tân Kiểng, Quận B, Thành phố H
- Người bị kiện:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện H, Thành phố H1 Địa chỉ: Số 01 Lý Nam Đế, thị trấn H2, huyện H, Thành phố H1
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã X, huyện H, Thành phố H1

## Page 2

2 Địa chỉ : Số 62 Trần Văn M ười, xã Xuân Thới Đông, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Công ty Cổ phần Tư vấn – Thương mại – Dịch vụ Địa ốcH Địa chỉ: 286-288 Huỳnh Văn Bánh, Phường 11, quận P, Thành phố H
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Theo quy định tại Điều 144 Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
2.2. Án phí hành chính sơ thẩm: Hoàn trả cho ông Trần Trung S số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu số AA/2021/0004369 ngày 23/3/2023 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính./.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, HS.

THẨM PHÁN





Mai Thị Thanh Tú
Quyết định tách vụ án số 12/2023/QĐ-TVA
Dương Thị A1-CT huyện H
Số: 1407/QĐST-HC
Ngày: 16/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 1407/2023/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào Khoản 5 Điều 38, điểm b Khoản 1 Điều 143 và Điều 144, Điều 206 của Luật tố tụng hành chính;
Căn cứ Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/ NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 86/TLST-HC ngày 19/4/2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”.
Xét thấy:
Vụ án hành chính s ơ thẩm thụ lý số 86/TLST-HC ngày 19/4/2023 được tách ra từ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 303/TLST-HC ngày 06/8/2020 theo Quyết định tách vụ án số 12/2023/QĐ-TVA ngày 31/3/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 29/7/2020 người khởi kiện là bà Dương Thị A 1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Vụ án không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm b, Khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 86/TLST-HC ngày 19/4/2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
- Người khởi kiện: Bà Dương Thị A1, sinh năm 1958 (Mã căn hộ: 0.09);
Địa chỉ: 37B Hậu Lân, xã Bà Điểm, huyện H, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Minh H, sinh năm 1995 Địa chỉ: 29 Đường số 2, phường Tân Kiểng, Quận B, Thành phố H
- Người bị kiện:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện H, Thành phố H.
Địa chỉ: Số 01 Lý Nam Đế, thị trấn Hóc Môn, huyện H, Thành phố H.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã X, huyện H, Thành phố H.
Địa chỉ: Số 62 Trần Văn Mười, xã X, huyện H, Thành phố H.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

2 Công ty Cổ phần Tư vấn – Thương mại – Dịch vụ Địa ốcH Địa chỉ: 286-288 Huỳnh Văn Bánh, Phường 11, quận P, Thành phố H
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Theo quy định tại Điều 144 Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
2.2. Án phí hành chính sơ thẩm: Hoàn trả cho bà Dương Thị A1 số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu số AA/2021/0004367 ngày 23/3/2023 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính./.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, HS.

THẨM PHÁN





Mai Thị Thanh Tú
Số: 88/2023/QĐST-HC
Phùng Bửu D- UBND Quận M
Số: 88/QĐST-HC
Ngày: 31/01/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 88/2023/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 01 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH


Căn cứ vào Khoản 5 Điều 38, điểm b Khoản 1 Điều 143 và Điều 144, Điều 206 của Luật tố tụng hành chính;
Căn c ứ điểm đ, Khoản 1 Đi ều 12 Nghị quyết số 326/2016/NQ - UBNTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 357/2020/TLST-HC ngày 06/10/2020.
Xét thấy ngày 10/10/2022, người khởi kiện ông Phùng Bửu D có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Vụ án không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm b, Khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 357/2020/TLST- HC ngày 06/10/2020 về việc “Khiếu kiện hành vi hành chính”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Phùng Bửu D, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Phòng 4.54, Tầng 04, 19-21 Nguyễn Văn Trỗi, Phường H, quận P, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phùng Trọng N, sinh năm 1991;
Địa chỉ: 216 Lầu 1 Lô C, Chung cưCh ợ Quán, Phường M, Quận N, Thành phố H.
(Giấy ủy quy ền s ố công chứng 07360, quy ển s ố 08/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 12/8/2020)
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân Quận M, Thành phố H.
Địa chỉ: 172 Ông Ích Khiêm, Phường N, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp: Ông Trần Phi L – Chủ tịch.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Đào DuyP – Phó Trưởng Phòng Quản lý đô thị Quận M.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Phạm Quang L1 Địa chỉ: 1209 đường 3 tháng 2, Phường S, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1 Theo quy định tại Điều 144 Luật Tố tụng hành chính năm 2015.

## Page 2

2.2 Hoàn trả lại cho ông Phùng Bửu D số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng đã nộp theo Biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0092703 ngày 01/10/2020 của Cục Thi hành án Dân sự Thành phố H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủt ục phúc thẩm trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP HCM;
- VKSND TP. HCM;
- Cục THA DS TP. HCM;
- Các đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN






Mai Thị Thanh Tú
Võ Thị Phước T - UBND Quận N
Số: 1625/HC-ST
Ngày: 06/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 1625/2023/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Mai Thị Thanh Tú.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Nguyễn Thành Châu 2/ Ông Phạm Văn Hễ
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hoàng Yến.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Thân Trọng Minh Phương- Kiểm sát viên.
Căn cứ Điều 143, Điều 144, Điều 165, Điều 206 của Luật tố tụng hành chính;
Xét thấy : Ngày 29/8/2023 người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện bà Phùng Thị L có đơn rút đơn khởi kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập, việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 281/TLST-HC ngày 09/11/2022 về “Khiếu kiện quyết định hành chính và hành vi hành chính”. giữa:
 Người khởi kiện:
Bà Võ Thị Phước T, sinh năm 1980;
Địa chỉ: Số 84/9 Bùi Viện, phường P, Quận M, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phùng Thị L, sinh năm 1959;
Địa chỉ: Số 84/9 Bùi Viện, phường P, Quận M, Thành phố H.
(Giấy ủy quyền số 007342 ngày 14/6/2022 của Văn phòng công chứng Trần Quốc Phòng).
Người bị kiện:
1/ Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận N.
2/. Ủy ban nhân dân Quận N.
Cùng địa chỉ: Số 203 An Dương Vương, Phường T, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn Thị Minh P – Phó Chủ tịch.
(Giấy ủy quyền số 10 ngày 09/5/2023)

## Page 2

2 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp : Ông Nguyễn Quốc D – Trưởng Phòng Kinh tế Quận N.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/Ban Quản lý Trung tâm Thương mại – Dịch vụ A.
Địa chỉ: Số 34-36 An Dương Vương, Phường 8, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Người đại diện hợp pháp: Ông Đinh Hồ Duy N1– Trưởng Ban quản lý.
2/. Công ty TNHH Xây dựng V.
Địa chỉ: Số 168-170 Trần Hưng Đạo, Phường B, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại Đi ều 144 Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
3. Án phí hành chính sơ thẩm: Hoàn số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng cho bà Võ Thị Phước Ttheo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số A A/2021/0003375 ngày 04/11/2022 của Cục Thi hành án Dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính./.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, HS.
THẨM PHÁN





Mai Thị Thanh Tú
Quyết định tách vụ án số 12/2023/QĐ-TVA
Nguyễn Thị Cẩm H - CT UBND huyện H
Số: 1408/QĐST-HC
Ngày: 16/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 1408/2023/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào Khoản 5 Điều 38, điểm b Khoản 1 Điều 143 và Điều 144, Điều 206 của Luật tố tụng hành chính;
Căn cứ Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/ NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 87/TLST-HC ngày 19/4/2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”.
Xét thấy:
Vụ án hành chính s ơ thẩm thụ lý số 87/TLST-HC ngày 19/4/2023 được tách ra từ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 303/TLST-HC ngày 06/8/2020 theo Quyết định tách vụ án số 12/2023/QĐ-TVA ngày 31/3/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 29/7/2020 người khởi kiện là bà Nguyễn Thị Cẩm H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện . Vụ án không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm b, Khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 87/TLST-HC ngày 19/4/2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
- Người khởi kiện : Bà Nguyễn Thị Cẩm H , sinh năm 1970 (Mã căn hộ:
0.05);
Địa chỉ: 104/5 ấp Tây Lân, xã Bà Điểm, huyện H1, Thành phố H Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Minh H1, sinh năm 1995 Địa chỉ: 29 Đường số 2, phường Tân Kiểng, Quận B, Thành phố H
- Người bị kiện:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện H1, Thành phố H Địa chỉ: Số 01 Lý Nam Đế, thị trấn H2, huyện H1, Thành phố H
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã X, huyện H1, Thành phố H Địa chỉ: Số 62 Trần Văn Mười, xã X, huyện H1, Thành phố H

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/. Công ty Cổ phần Tư vấn – Thương mại – Dịch vụ Địa ốcH Địa chỉ: 286-288 Huỳnh Văn Bánh, Phường 11, quận P, Thành phố H 2/. Bà Nguyễn Thị Kim Á (Mã căn hộ: 0.05);
Địa chỉ: 170/16 Tuệ Tĩnh, Phường 12, Quận M, Thành phố H 3/. Ông Trần Ngọc G, sinh năm 1970 (Mã căn hộ: 0.05);
Địa chỉ: 42/3 Lê Văn Thọ, Phường M, quận G, Thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Theo quy định tại Điều 144 Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
2.2. Án phí hành chính sơ thẩm: Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Cẩm H số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu số AA/2021/0004368 ngày 23/3/2023 của Cục Thi hành án dân s ự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính./.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, HS.

THẨM PHÁN





Mai Thị Thanh Tú
Số: 592/2018 /QĐST-HNGĐ
Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Số: 592
Ngày: 15/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Ông N và bà H yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số 981/2018/TLST/HNGĐ ngày 02 tháng 8 năm 2018, giữa:
- Ông Dương Tấn N, sinh năm 1983; Địa chỉ: xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Huỳnh Thị Phường H, sinh năm 1985; Địa chỉ: xã Đ, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 58, Điều 81, Điều 82, Điều 83 và Điều 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 8 năm 2018, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 8 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Dương Tấn N và bà Huỳnh Thị Phương H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ vợ chồng: Ông Dương Tấn N và bà Huỳnh Thị Phương H đồng ý thuận tình ly hôn với nhau. Giấy chứng nhận kết hôn số 02/2015 quyển số 01 /2015 ngày 16/01/2015 do Ủy ban nhân dân xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh cấp không còn giá trị pháp lý.
Về con chung: Hai ông bà cùng xác định không có.
Về tài sản chung , nợ chung : Hai ông bà cùng xác định không có , không yêu cầu Tòa án giải quyết. Do vậy, Tòa án không đặt ra để giải quyết.
Về lệ phí: Ông Dương Tấn N và bà Huỳnh Thị Phương H chịu 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) lệ phí sơ thẩm nhưng được cấn trừ vào số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng lệ phí số AA/2018/0005596 ngày 25/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh. Ông N và bà H đã nộp đủ lệ phí.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 592/2018 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Chánh , ngày 15 tháng 8 năm 201 8

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Ngọc Châu