Số: 02/2024/QĐST-HC
02-H-HTĐ
Số: 02
Ngày: 05/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐÔNG HÒA TỈNH PHÚ YÊN

Số: 02/2024/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đông Hòa, ngày 05 tháng 7 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: ngày 04/7/2024, người khởi kiện ông Lê H rút đơn khởi kiện và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 01/2024/TLST-HC ngày 15 tháng 4 năm 2024, về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai” giữa:
Người khởi kiện: ông Lê H, sinh năm 19 50; nơi cư trú: thôn P, xã HTĐ, thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân xã HTĐ, thị xã Đông Hòa; địa chỉ: thôn V, xã HTĐ, thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên . Đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn T – Chức vụ: Chủ tịch.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Lê Thị T1, sinh năm 1944; địa chỉ: thôn X, xã HTĐ, thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên.
- Bà Lê ThịT 2, sinh năm 1954; địa chỉ: thôn P, xã HTĐ, thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên.
Bà T1, bà T2 đều ủy quyền cho ông Lê H, sinh năm 1950; nơi cư trú: thôn P, xã HTĐ, thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ: ông Lê H được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đông Hòa có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày

## Page 2

nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- TAND, VKSND tỉnh Phú Yên;
- VKSND thị xã Đông Hòa;
- Chi cục THADS thị xã Đông Hòa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Hữu Duyên

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐÔNG HÒA TỈNH PHÚ YÊN

Số: 02/2021/TB-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đông Hòa, ngày 27 tháng 12 năm 2021

 THÔNG BÁO SỬA CHỮA, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH

 Căn cứ Hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 55/2021/TLST -DS ngày 20/5/2021;
 Xét thấy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 44/2021/QĐST - DS ngày 05/11/2021 của Tòa án nhân dân thị xã Đông Hòa có sai sót do sơ suất trong quá trình đánh máy, rà soát văn bản trước khi phát hành, cần được sửa chữa như sau:
1. Về nội dung:
 Tại dòng 10, 11 và 12 của Quyết định trên ghi: “- Về án phí: Hoàn lại cho Ngân hàng TMCP Đông Á số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền số 0004056 ngày 14 tháng 5 năm 2021 của chi cục Thi hành án dân sự thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên.”
 Nay sửa lại thành: “ - Về án phí: Hoàn lại cho Ngân hàng TMCP Đông Á số tiền 343.000đ (Ba trăm bốn mươi ba nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền số 0004067 ngày 14 tháng 5 năm 2021 của chi cục Thi hành án dân sự thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên.”.
2. Các nội dung khác của quyết định trên vẫn giữ nguyên.

Nơi nhận:
- Các cơ quan tiến hành tố tụng;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Nguyễn Hữu Duyên