Đặng Thị T
Số: 14
Ngày: 23/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động, thỏa ước lao động tập thể vô hiệu
Thông tin vụ việc: Tuyên bố HĐLĐ giữa chị Đặng Thị T và Công ty Ivory vô hiệu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 14/2024/QĐST-LĐ V, ngày 23 tháng 8 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V, TỈNH THÁI BÌNH Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thùy Dương.
Thư ký phiênh ọp: Bà Phạm Thị Hương - Thư ký Tòa án nhân dân huy ện V, tỉnh Thái Bình.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện V, tỉnh Thái Bình tham gia phiên họp: Bà Phạm Thị Hoài - Kiểm sát viên.
Ngày 23/8/2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện V, tỉnh Thái Bình m ở phiên họp sơ thẩm công khai gi ải quyết việc dân s ự thụ lý số: 16/2024/TLST- VLĐ ngày 14/8/2024 về việc “Yêu cầu tuyên bố Hợp đồng lao động vô hiệu và giải quyết hậu quả của hợp đồng vô hiệu” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 16/2024/QĐ-MPH ngày 19/8/2024, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
1. Người yêuc ầu giải quyết việc dân s ự: Chị Đặng Thị Th, sinh năm 1992; địa chỉ: Thôn H, xã T, huyện V, tỉnh Thái Bình. (vắng mặt có lý do)
2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
2.1. Công ty TNHH Ivory V ; địa chỉ: Km 6 + 500 Đư ờng 10, thị trấn V, huyện V, tỉnh Thái Bình; ngư ời đại diện theo pháp lu ật: Ông Pack Tea Choun, chức vụ: Tổng giám đốc. (vắng mặt có lý do)
2.2. Bảo hiểm xã hội tỉnh T; địa chỉ: Số 07 đường Lê Lợi, phường L, thành phố T, tỉnh Thái Bình; người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Quốc Thái, chức vụ: Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh T. (vắng mặt có lý do)

## Page 2

2.3. Chị Trần Thị M, sinh năm 1995; địa chỉ: Thôn B, xã B1, huyện V, tỉnh Thái Bình. (vắng mặt có lý do)
NỘI DUNG VỤ VIỆC
* Tại đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự đề ngày 02/8/2024 và trong quá trình giải quyết vụ việc, chị Đặng Thị Th trình bày:
Chị là dì ruột của chị Trần Thị M. Năm 2010, chị đã cho chịM mượn giấy chứng minh nhân dân của chị để chịM làm hồ sơ xin vi ệc tại Công ty TNHH Ivory V. Tất cả các thông tin tại hồ sơ xin vi ệc đều làc ủa chị, chỉ có hình ảnh cung cấp cho Công ty là hình ảnh chị M. ChịM là người viết, ký vào hồ sơ xin việc mang tên chị. Bản thân chị không tham gia ký kết hợp đồng lao động với Công ty TNHH Ivory V . ChịM bắt đầu làm việc tại Công ty TNHH Ivory V từ tháng 09/2010 đến tháng 7/2011 thì xin nghỉ việc. Quá trình làm vi ệc, Công ty Ivory Việt Nam đã đóng bảo hiểm xã hội cho chịM theo quy định với sổ bảo hiểm xã hội số 3411002299 đứng tên chị. Trong khi cùng thời điểm, chị đang làm việc cho Công ty TNHH Poong Shin Vina tại thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình và có đóng bảo hiểm xã hội theo quy định với số sổ 3410016553. Năm 2022, chị có ý định xin nghỉ việc, chị đi hỏi thủ tục để chốt sổ bảo hiểm xã hội thì được biết bảo hiểm xã hội đứng tên chị có hai sổ và bị trùng thời điểm từ tháng 09/2010 đến 7/2011. Để đảm bảo quyền lợi của chị và chị Trần Thị M, chị yêu cầu Tòa án tuyên bố Hợp đồng lao động số 63XX ngày 07/9/2010 được ký kết giữa người lao động là chị là Đặng Thị Th (nhưng do chị Trần ThịM là người tham gia ký kết)
và Công ty TNHH Ivory V vô hiệu, đề nghị Tòa án giải quyết hậu quả của hợp đồng lao động vô hiệu.
* Tại văn bản trình bày ý ki ến và đơn xin vắng mặt đề ngày 15/8/2024, Công ty TNHH Ivory V, trình bày:
Từ ngày 07/9/2010 đến ngày 06/9/2011, Công ty có ký kết Hợp đồng lao động với chị Đặng Thị Th, sinh năm 1992 , địa chỉ tại xã T, huyện V, tỉnh Thái Bình, số chứng minh thư nhân dân 1514908095 . Tháng 6/2011, chị Th xin nghỉ việc tại Công ty. Trong thời gian từ tháng 9/2010 đến tháng 6/2011, chị Th không

## Page 3

ký thêm hợp đồng lao động nào khác với Công ty. Tại thời điểm từ tháng 9/2010 đến tháng 6/2011, Công ty không ký kết Hợp đồng lao động nào với chị Trần Thị M, sinh năm 1995, địa chỉ tại thôn B, xã B1, huyện V, tỉnh Thái Bình. Từ tháng 9/2010 đến tháng 6/2011, Công ty đã tham gia bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp cho chị Đặng Thị Th theo số sổ 3411002299. Việc chị Trần ThịM lấy tên chị Đặng Thị Th hay không, Công ty không biết. Nay đối với yêu cầu của chị Th, Công ty đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định pháp luật.
* Tại Văn bản số 1826/BHXH-QLTST đề ngày 16/8/2024, Bảo hiểm xã hội tỉnh T, trình bày:
Thời gian đóng bảo hiểm y tế, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp của chị Đặng Thị Th từ tháng 9/2010 đến tháng 6/2011 tại Công ty TNHH Ivory V theo sổ bảo hiểm xã hội số 3411002299 là 10 tháng (chưa lĩnh bảo hiểm xã hội một lần và chưa lĩnh trợ cấp thất nghiệp). Nay chị Đặng Thị Th đề nghị Tòa án tuyên bố Hợp đồng lao động ký kết giữa chị Trần ThịM (nhưng lấy tên là Đặng Thị Th) với Công ty TNHH Ivory V trong khoảng thời gian từ tháng 9/2010 đến tháng 6/2011 theo sổ bảo hiểm xã hội số 3411002299 vô hiệu, Bảo hiểm xã hội tỉnh đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
* Tại bản tự khai đề ngày 14/8/2024, chị Trần ThịM trình bày:
Chị và chị Đặng Thị Th là dì cháu ruột. Năm 2010, do chưa đủ tuổi để ký kết hợp đồng lao động nên chị đã hỏi mượn giấy chứng minh nhân dân của chị Th để làm hồ sơ xin việc tại Công ty TNHH Ivory V. Tất cả các thông tin tại hồ sơ xin việc đều của chị Th, hình ảnh cung cấp cho Công ty là của chị. Chị là người viết, ký vào hồ sơ xin việc mang tên chị Th. Chị Th không tham gia ký kết hợp đồng lao động với Công ty TNHH Ivory V . Chị bắt đầu làm vi ệc tại Công ty TNHH Ivory V từ tháng 09/2010 đến tháng 6/2011 thì xin nghỉ việc. Quá trình làm việc, Công tyT NHH Ivory V đã đóng bảo hiểm xã hội cho chị với sổ bảo hiểm xã hội số 3411002299 đứng tên chị Th. Trong khi cùng thời điểm, chị Th đang làm việc cho Công ty TNHH Poong Shin Vina tại thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình và có đóng bảo hiểm xã hội với số sổ 3410016553. Năm 2022, chị Th có ý định xin nghỉ việc, đi hỏi thủ tục chốt sổ bảo hiểm xã hội thì được biết bảo

## Page 4

hiểm xã hội đứng tên chị Th có hai sổ và bị trùng thời điểm từ tháng 09/2010 đến 6/2011. Nay chị Thyêu cầu Tòa án tuyên b ố Hợp đồng lao động số 63XX ngày 07/9/2010 được ký kết giữa người lao động là Đặng Thị Th (nhưng do chị tham gia ký kết) và Công ty TNHH Ivory V vô hiệu, đề nghị Tòa án giải quyết hậu quả của hợp đồng lao động vô hiệu, chị đề nghị Tòa án chấp nhận.
* Đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến và đề nghị:
Đề nghị Tòa án căn cứ vào các Điều 117, 127 Bộ luật Dân sự; các Điều 15, 16, 49, 50, 51 Bộ luật Lao động năm 201 9; khoản 1 Điều 37 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án: Chấp nhận yêu cầu của chị Đặng Thị Th. Tuyên bố Hợp đồng lao động số 63XX ngày 07/9/2010 được lý kết giữa chị Đặng Thị Th và Công ty TNHH Ivory V vô hiệu toàn bộ (do chị Trần ThịM ký kết dưới tên Đặng Thị Th). Chị Th và chịM liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để được giải quyết chế độ về bảo hiểm xã hội. Chị Th phải chịu lệ phí theo quy định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về tố tụng:
1.1. Người yêu cầu đơn yêu cầu Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Thái Bình tuyên bố hợp đồng lao động vô hiệu đúng theo quy định tại khoản 1 Điều 33 Bộ luật Tố tụng dân sự. Người lao động ký kết và thực hiện Hợp đồng lao động với Công ty TNHH Ivory V có địa chỉ trụ sở tại huyện V, tỉnh Thái Bình, do đó, Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Thái Bình thụ lý giải quyết là đúng thẩm quyền quy định tại điểm v khoản 2 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự.
1.2. Người yêuc ầu giải quyết việc dân s ự và những người có quy ền lợi nghĩa vụ liên quan đều có đơn đề nghị vắng mặt tại phiên họp. Căn cứ Điều 367 Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án ti ến hành phiênh ọp theo trình t ự vắng mặt các đương sự.
[2] Về việc áp dụng pháp luật: Hợp đồng lao động chị Đặng Thị Thyêu cầu Tòa án tuyên b ố vô hiệu được ký kết vào năm 2010 khi Bộ luật Lao động năm 1994 đang có hi ệu lực thi hành. Do B ộ luật Lao động năm 1994 không có đi ều

## Page 5

luật quy định về hợp đồng lao động vô hiệu nên Tòa án áp dụng các quy định có liên quan tại Bộ luật Lao động năm 2012 và năm 2019 để giải quyết yêu cầu của chị Đặng Thị Th trong việc dân sự này.
[3] Về nội dung:
[3.1] Xét yêu cầu của chị Đặng Thị Th về việc đề nghị Tòa án tuyên bố Hợp đồng lao động số 63XX ngày 07/9/2010 được ký kết giữa người lao động là chị Đặng Thị Th (nhưng do chị Trần ThịM là người ký kết) với Công ty TNHH Ivory V vô hiệu, thấy: Việc chị Trần ThịM mượn giấy tờ (giấy chứng minh nhân dân)
của chị Đặng Thị Th để ký kết hợp đồng lao động với Công ty TNHH Ivory V là hành vi vi phạm nguyên tắc “Trung thực” quy định tại khoản 1 Điều 17 Bộ luật Lao động năm 2012 , khoản 1 Điều 15 Bộ luật Lao động năm 2019 và vi phạm nghĩa vụ cung cấp thông tin khi giao kết hợp đồng lao động theo quy định tại khoản 2 Điều 19 Bộ luật Lao động năm 2012, khoản 2 Điều 16 Bộ luật Lao động năm 2019. Căn cứ quy định tại điểm b khoản 1 Điều 49 Bộ lu ật Lao động năm 2019, đây là trường hợp hợp đồng lao động vô hiệu toàn bộ, do đó, yêu cầu của chị Đặng Thị Th, là có căn cứ, Tòa án cần chấp nhận và tuyên bố Hợp đồng lao động số 63XX ngày 07/9/2010 được ký kết giữa người lao động là chị Đặng Thị Th (nhưng doch ị Trần ThịM là người ký k ết) với Công ty TNHH Ivory V vô hiệu.
 [3.2] Đối với yêu cầu của chị Đặng Thị Th về việc đề nghị Tòa án giải quyết hậu quả của hợp đồng lao động vô hiệu: Căn cứ khoản 2 Điều 51 Bộ luật Lao động 2019, Điều 10 Nghị định 145/2020/NĐ-CP ngày 14/12/2020 của Chính phủ, thấy: Mặc dù có sự lừa dối khi ký hợp đồng lao động giữa chị Trần ThịM (hồ sơ mang tên chị Đặng Thị Th) với Công ty TNHH Ivory V nhưng trên thực tế chị Trần ThịM có làm việc tại Công ty TNHH Ivory V, có đóng bảo hiểm xã hội và quá trình làm việc Công ty TNHH Ivory V có đóng bảo hiểm xã hội cho chị Trần ThịM (mang thông tin của chị Đặng Thị Th). Do vậy cần giao cho các cơ quan chức năng có liên quan điều chỉnh thông tin Đặng Thị Th trên sổ bảo hiểm xã hội số 3411002299 thành Trần Thị M. Chị Đặng Thị Th và chị Trần ThịM có

## Page 6

quyền liên hệ với cơ quan Bảo hiểm xã hội tỉnh T để làm thủ tục điều chỉnh thông tin nhân thân từ Đặng Thị Th thành Trần Thị M.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 33, điểm v khoản 2 Điều 39, khoản 1 Điều 149, khoản 3 Điều 367, Điều 370, Điều 372, Điều 401, Điều 402 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; Điều 6, Điều 30 Bộ luật Lao động năm 1994; khoản 1 Điều 17, khoản 2 Điều 19, Điều 50 Bộ luật Lao động năm 2012; khoản 1 Điều 15, khoản 2 Điều 16, điểm b khoản 1 Điều 49, Điều 50, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Lao động năm 2019; Điều 10 Nghị định 145/2020/NĐ -CP ngày 14/12/2020 của Chính phủ ; khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận yêu cầu của chị Đặng Thị Th.
2. Tuyên bố Hợp đồng lao động số 63XX ngày 07/9/2010 được ký kết giữa người lao động là chị Đặng Thị Th (nhưng do chị Trần ThịM là người ký kết) với người sử dụng lao động là Công ty TNHH Ivory V vô hiệu.
3. Giải quyết hậu quả của hợp đồng vô hiệu:
3.1. Giao cho các cơ quan chức năng có liên quan điều chỉnh thông tin nhân thân tại sổ bảo hiểm số 3411002299 từ Đặng Thị Th, sinh năm 1992, địa chỉ: Thôn H, xã T, huyện V, tỉnh Thái Bình thành Trần Thị M, sinh năm 1995, địa chỉ: Thôn B, xã B1, huyện V, tỉnh Thái Bình.
2.2. Chị Đặng Thị Th và chị Trần ThịM có quyền liên hệ với cơ quan Bảo hiểm xã hội tỉnh T để làm thủ tục điều chỉnh thông tin nhân thân từ Đặng Thị Th thành Trần Thị M.
4. Lệ phí giải quyết việc dân sự: Chị Đặng Thị Th phải chịu 300.000 đồng lệ phí giải quyết việc dân sự. Chuyển số tiền 300.000 đồng chị Th đã nộp tạm ứng tại Biên lai số 0001722 ngày 14/8/2024 tại Cơ quan Chi cục Thi hành án dân s ự huyện V, tỉnh Thái Bình sang thành lệ phí.
5. Quyền kháng cáo, kháng nghị: Chị Đặng Thị Th, Công ty TNHH Ivory V, Bảo hiểm xã hội tỉnh T và chị Trần ThịM có quyền kháng cáo quyết định trong

## Page 7

thời hạn 10 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết; Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định này.
Nơi nhận:
- Người tham gia tố tụng;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện V, tỉnh Thái Bình;
- Chic ục Thi hành án dân s ự huyện V, tỉnh Thái Bình;
 - Lưu hồ sơ vụ việc;
- Lưu Tòa án.
 THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thùy Dương