Đinh Văn V kiện Đinh Thị T
Số: 700/2024/QĐ-PT
Ngày: 30/08/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Hà Huy Cầu Các Thẩm phán: Bà Phạm Thị Duyên Ông Nguyễn Văn Tửu Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Trần Đăng Ry – Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 26/2024/QĐST-DS ngày 08 tháng 4 năm 2024, Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang đã căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 2 17; Các khoản 1, 2 và khoản 4 Điều 218; Khoản 2 Điều 219; Điều 235; Khoản 2 và khoản 3 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đối với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn trong vụ án dân sự về việc “Tranh chấp đòi tài sản và yêu cầu chia thừa kế”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Đinh Văn V, sinh năm 1961;
Địa chỉ: D West Sixth Street B USA;
- Bị đơn: Bà Đinh Thị T, sinh năm 1969;
Địa chỉ: Số E N, phường V, thành phố R, tỉnh Kiên Giang;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/Ông Đinh Văn N, sinh năm 1958;
Địa chỉ: A Stewart Place P USA Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đinh Văn T1, sinh năm 1968;
Địa chỉ: Hẻm C N, phường V, thành phố R, tỉnh Kiên Giang;
2/Ông Đinh Văn T1, sinh năm 1968 Địa chỉ: Hẻm C N, phường V, thành phố R, tỉnh Kiên Giang;
3/Ông Đinh Văn T2, sinh năm 1958 Địa chỉ: Số H H, phường V, thành phố R, tỉnh Kiên Giang;
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ——— Số: 700/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 8 năm 2024

## Page 2

4/Bà Nguyễn Thị K, sinh năm 1943 Địa chỉ: Số E N, phường V, thành phố R, tỉnh Kiên Giang;
5/Ông Trương Văn Đ, sinh năm 1967;
6/Bà Trương Thị Kiều O, sinh năm 1992;
7/Ông Trương Anh D, sinh năm 1996;
Cùng địa chỉ: Số E N, phường V, thành phố R, tỉnh Kiên Giang;
Tại đơn kháng cáo đề ngày 16/4/2024, nguyên đơn ông Đinh Văn V đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 26/2024/QĐST-DS ngày 08 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang, chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp trình bày quan điểm giải quyết vụ việc: Yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn là không có căn cứ để chấp nhận, đề nghị Hội đồng phúc thẩm giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 26/2024/QĐST-DS ngày 08 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang.
XÉT THẤY:
[1] Vụ án dân sự về việc “Tranh chấp đòi tài sản và yêu cầu chia thừa kế”
giữa nguyên đơn ông Đinh Văn V, bị đơn bà Đinh ThịT được Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang thụ lý số 11/2015/TLST -DS ngày 30/3/2015. Ngày 21/9/2016 ông V lập giấy ủy quyền cho bà Võ Thị Ánh S - sinh năm 1976 (địa chỉ thường trú tại số D N, phường V, thành phố R, tỉnh Kiên Giang ) tại Phòng công chúng số 1 tỉnh Kiên Giang với nội dung: Nguyên đơn ông Đinh Văn Vủy quyền cho bà Võ Thị Ánh S được toàn quyền đại diện cho ông V nhận các văn bản tố tụng của Tòa án, được toàn quyền thay ông V ký tên trên các văn bản liên quan và đóng lệ phí, ông V chịu trách nhiệm trước pháp luật về mọi cam kết do người được ủy quyền nhân danh ông V thực hiện.
[2] Quát rình giải quyết vụ án, Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang đã ban hành và tống đạt các văn bản tố tụng cho nguyên đơn như sau:
- Ngày 30/8/2023, bà Võ Thị Ánh S đã ký nhận Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 178/2023/QĐXXST -DS ngày 29/8/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang quyết định thời gian mở phiên tòa vào lúc 08 giờ ngày 29 tháng 09 năm 2023, tại Biên bản giao nhận bà S ký tên và ghi rõ: Nhận thay cho ông V, cam đoan giao lại cho ông V và thông báo cho ông V biết;

## Page 3

- Ngày 29/9/2023, bà Võ Thị Ánh S đã ký nhận Quyết định hoãn phiên tòa số 46/2023/QĐST -DS ngày 29/09/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang, do ông Đinh Văn V vắng mặt không có lý do;
- Ngày 06/02/2024, bà Võ Thị Ánh S đã ký nhận Thông báo về việc mở phiên tòa số 35/TB -TA ngày 05/02/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang.
Tại Thông báo ghi rõ: Thời gian mở phiên tòa vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 08/3/2024. Nếu có đương sự vắng mặt tại phiên tòa không có lý do chính đáng thì Tòa án sẽ mở lại phiên tòa vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 08/4/2024. Trường hợp đương sự vắng mặt không có lý do chính đáng, Tòa án sẽ giải quyết theo quy định pháp luật.
Tại Biên bản giao nhận, bà S ký tên, ghi đã nhận giấy và có trách nhiệm thông báo, giao lại cho ông Đinh Văn V.
[3] Xét, theo nội dung nêu tại mục [2] thì ông Đinh Văn V đã được Tòa án triệu tập hợp lệ, nhưng vắng mặt không có lý do chính đáng, không có đơn đề nghị xét xử vắng mặt. Trong vụ án, bị đơn bà Đinh ThịT không có yêu cầu phản tố; Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập nên Tòa án cấp sơ thẩm quyết định đình chỉ giải quyết vụ án đối với yêu cầu khởi kiện của ông V là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.
[4] Theo nội dung đơn kháng cáo ngày 16/4/2024 ông V nêu: “Việc đình chỉ vụ án có nguyên nhân do tôi ở nước ngoài tòa mời 3 lần nhưng vì bận công việc nên tôi không có mặt ”, thể hiện đương sự đã biết thông tin về các lần triệu tập xét xử của Tòa án. Quá trình tố tụng tại cấp sơ thẩm, ông V đã có giấy ủy quyền cho bà S, nhưng trong phạm vi ủy quyền không có nội dung tham gia tố tụng tại Tòa án. Do đó, Hội đồng xét xử không có cơ sở để chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông V.
 [5] Từ những nhận định trên, Hội đồng phúc thẩm chấp nhận quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp; Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn; Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơt hẩm số 26/2024/QĐST- DS ngày 08 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang.
 [6] Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Đinh Văn V, sinh năm 1961 nên được miễn án phí theo quy định Nghị quyết 326/201 6/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban nhân dân T3 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1/Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn ông Đinh Văn V;

## Page 4

Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 26/2024/QĐST-DS ngày 08 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang.
2/Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Đinh Văn V được miễn; Hoàn trả cho đương sự 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0006254 ngày 19/4/2024 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Kiên Giang.
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM
- TAND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND tỉnh Kiên Giang;
- Cục THADS tỉnh Kiên Giang;
- NĐ (1);
- BĐ (1);
-NLQ (7);
- Lưu (10) 24b (Án TTKY).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Hà Huy Cầu