Bản án số 2141/2023/HC -ST
Khiếu kiện quyết định hành chính
Số: 19/2024/QĐHC-PT
Ngày: 21/05/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H

Số: 19/2024/QĐHC-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố H,ngày 21 tháng 5 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Mỹ Cúc Các Thẩm phán:
1. Bà Lê Ngọc Nga
2. Bà Nguyễn Thị Bảo Thu
- Thư ký phiên tòa : Bà Vũ Thùy Anh – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố H
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố H tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Kim Sen - Kiểm sát viên Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số 2141/2023/HC -ST ngày 24 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân quận B, Thành phố H bị kháng cáo theo Đơn gửi ngày 15/11/2023 của bà Nguyễn Thị Hải B.
 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa, ông Lê Văn D gửi Đơn xin rút Đơn khởi kiện và kháng cáo về việc rút Đơn khởi kiện ngày 22/12/2021; Đơn sửa đổi, bổ sung nội dung khởi kiện ngày 06/01/2022 và Đơn kháng cáo ngày 13/11/2023 của bà Nguyễn Thị Hải Byêu cầu hủy Thông báo số 71/TB-UBND ngày 05/11/2019 của Ủy ban nhân dân quận B, Thành phố H vì không cần thiết yêu cầu Hội đồng xét xử phúc thẩm tiếp tục giải quyết vụ án phù hợp Hợp đồng ủy quyền lập ngày 12/4/2021 tại Văn phòng Công chứng S, nên ghi nhận.
 Đồng thời, cho biết lý do là bà Nguyễn Thị Hải B nộp đơn đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố H giải quyết Thông báo nêu trên trong hồ sơ vụ án hành chính thụ lý số 261/2023/TLST-HC ngày 09 tháng 11 năm 2023 đối với yêu cầu hủy Quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu số 581/QĐ-UBND ngày 18/12/2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Phường X, quận B, Thành phố H và Quyết định giải quyết khiếu nại lần hai số 695/QĐ-UBND ngày 26/02/2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận B, Thành phố H, nếu có yêu cầu.
Tại Văn bản số 328/UBND ngày 21/5/2024, đại diện người bị kiện không có ý kiến về rút đơn khởi kiện và kháng cáo của đại diện người khởi kiện nộp tại phiên tòa.
Do đó, chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính . Người khởi kiện phải chịu án phí sơ thẩm và một nửa án phí phúc thẩm theo luật định.

## Page 2

Căn cứ Điều 234 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án số 2141/HC-ST ngày 24 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân quận B, Thành phố H và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính phúc thẩm thụ lý 10/2024/TLPT-HC ngày 26 tháng 02 năm 2024 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa các đương sự:
1.1 Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Hải B, sinh năm 1966 Cư trú: 79/11 Đinh Bộ Lĩnh, Phường X, quận B, Thành phố H Người đại diện ủy quyền ngày 12/4/20 21: Công ty Luật Trách nhiệm hữu hạn Sài Gòn V do ông Lê Văn D – Giám đốc 1.2 Người bị kiện: Ủy ban nhân dân Phường X, quận B, Thành phố H Trụ sở: 207 Nguyễn Xí, Phường X, quận B, Thành phố H Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Minh H – Chủ tịch Người đại diện ủy quyền ngày 16/5/2022: Ông Đỗ Khánh D
2. Về án phí hành chính:
Bà Nguyễn Thị Hải B chịu án phí sơ thẩm 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) và phúc thẩm 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Được trừ vào các Biên lai thu số 0495 ngày 14/01/2022 và số 029030 ngày 28/11/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận B, Thành phố H . Bà Nguyễn Thị Hải B nhận lại số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày ra quyết định./.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TPH;
- Viện KSND Thành phố H;
- TAND quận B;
- Chi cục THADS quận B;
- Các đương sự (để thi hành);
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Mỹ Cúc