Đỗ Kính Quốc - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 271
Ngày: 27/07/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n tptn TØnh Th¸i Nguyªn

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc B¶n ¸n sè: 271/2017/HSST Ngµy: 27/7/2017


nh©n danh n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè th¸i nguyªn

Víi thµnh phÇn héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng §Æng Minh Tu©n C¸c héi thÈm nh©n d©n: 1. Ông Lê Văn Ninh.
 2. Bà Nguyễn Thị Nhung.
Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn - C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè Th¸i Nguyªn, tØnh Th¸i Nguyªn.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè Th¸i Ng uyªn, tØnh Th¸i Nguyªn tham gia phiªn toµ: Bà Vương Thị Nga - KiÓm s¸t viªn.
Ngµy 27/7/2017, t¹i Héi tr­êng xÐt xö, Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè Th¸i Nguyªn xÐt xö vô ¸n h×nh s¬ thÈm sù thô lý sè 72/2017/HSST ngµy 02/3/2017 ®èi víi bÞ c¸o:
Đỗ Kính Q; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 08/4/1954.
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Tổ 21, phường T, thành phố N, tỉnh Thái Nguyên; Q tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tông iáo: Không; Trình độ văn hóa: 10/10; Nghề nghiệp: Không; Con ông: Đỗ Đăng S (đã chết); Con bà: Nguyễn Thị L , (đã chết) ;
Gia đình: Có 05 anh em, bị cáo là con thứ ba; Vợ: Nguyễn Thị H, sinh năm 1963; Có 02 con, con lớn đã chết, con nhỏ sinh năm 1999.
Tiền án: Tại bản án số 291/2014/HSST ngày 23/4/2014 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, xử phạt 30 tháng tù giam về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Tiền sự: Không có.
Bị cáo tại ngoại tại địa phương (trước đó bị bắt tạm giữ từ ngày 22/01/2017 đến ngày 25/01/2017). Vắng mặt tại phiên tòa.
Ng­êi lµm chøng: Ông Nguyễn Xuân K, sinh n¨m 1954, (V¾ng mÆt).
 §Þa chØ: Tổ 2, phường T, TPTN, tỉnh Thái Nguyên.
NHẬN THẤY BÞ c¸o Đỗ Kính Q bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè Th¸i Nguyªn, tØnh Th¸i Nguyªn truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau:

## Page 2

2 Hồi 10 giờ 30 phút ngày 22/01/2017, tổ công tác của Công an phường T, thành phố Thái Nguyên đang làm nhiệm vụ tại khu vực thuộc tổ 19 phường Túc Duyên, thành phố Thái Nguyên . Phát hiện 01 người đàn ông đang đi bộ có biểu hiện nghi vấn, liên quan đến ma túy, tổ công tác tiếp cận kiểm tra, người đớ khai là Đỗ Kính Q.
Qua kiểm tra tổ công tác phát hiện tại viền mũ bảo hiểm Q đang đội trên đầu có 02 gói giấy màu trắng, bên trong mỗi gói đều có chứa chất bột màu trắng , tại túi áo khoác đang mặc có 02 xilanh chưa sử dụng, 01 ống thủy tinh bên ngoài có chữ “Novocain”, bên trong có chất lỏng màu trắng. Q khai nhận: Số chất bột màu trắng là Hêrôin, Q mua để sử dụng cho bản thân . Tổ công tác tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Q, thu giữ niêm phong vật chứng theo quy định.
Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Nguyên mở niêm phong cân số chất bột màu trắng thu giữ của Đỗ Kính Q có trọng lượng 0,096 gam.
Tại bản Kết luận giám định số 290/KL-PC54 ngày 25/01/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận: Số chất bột mà u trắng thu giữ của Đỗ Kính Q là chất Hêrôin.
Tại Cơ quan điều tra Đỗ Kính Q khai nhận: Khoảng 8 giờ 30 phút ngày 22/01/2017, Q mượn xe mô tô của con từ nhà lên khu vực đường dân sinh gần đường cao tốc Thái Nguyên – Hà Nội, thuộc phường Thịnh Đán, thành phố Thái Nguyên, mục đích tìm mua hêrôin để sử dụng cho bản thân. Tại đây, Q gặp và mua của một người đàn ông không quen biết (không rõ tên tuổi, địa chỉ ) 02 gói hêrôin với giá 150.000 đồng. Sau khi mua xong Q cất giấu 02 gói hêrôin vừa mua được vào viền mũ bảo hiểm và đội lên đầu, sau đó đi về trả xe cho con trai rồi đi bộ về nhà mình, khi đến khu vực tổ 19, phường T, thành phố Thái Nguyên thì tổ công tác Công an phường phường T, thành phố Thái Nguyên đến yêu cầu kiểm tra , thu giữ vật chứng như nêu trên.
Lời khai nhận của Đỗ Kính Q phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án như: Biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ, kết luận giám định, lời khai của người làm chứng.
Tuy Đỗ Kính Q tràng trữ trái phép 0,096 gam (dưới 0,1 gam) Hêrôin, nhưng trước đó Q đã bị kết án về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chưa được xóa án tích, nên hành vi lần này đã đủ yếu tố cấu thành tội phạm hình sự.
Vật chứng của vụ án: 01 bì niêm phong ký hiệuT ; 02 xi lanh nhựa chưa qua sử dụng, 01 mũ bảo hiểm. Hiện đang được bảo quản tại kho vật chứng của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên chờ xử lý.
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 92/KS§T- MT ngµy 01/3/2017, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d© n thµnh phè Th¸i Nguyªn ®· truy tè bÞ c¸o Đỗ Kính Q vÒ téi: Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy, theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 194 BLHS.
 Đ¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè Th¸i Nguyªn tr×nh bµy lêi luËn téi, gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö:

## Page 3

3 Tuyên bố bị cáo Đỗ Kính Q phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo quy định tại khoản 1 Điều 194 BLHS.
- Áp dụng khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS BLHS 1999; Nghị quyết số 41/2017/QH14, khoản 3 Điều 7, khoản 1 Điều 249 BLHS 2015 : Xử phạt bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù giam, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành bản án, được trừ thời gian đã bị tạm giữ từ ngày 22/01/2017 đến ngày 25/01/2017. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
Vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 76 BLTTHS tịch thu tiêu hủy 01 bì niêm phong ký hiệuT ; 02 xi lanh nhựa chưa qua sử dụng; 01 ống thủy tinh nhãn NOVOCAIN;
01 mũ bảo hiểm màu đen nhãn hiệu PUMA.
 Bị cáo phải chịu án phí HSST và quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; Trªn c¬ së xem xÐt ®¸nh gi¸ toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, lời khai của bÞ c¸o, Héi ®ång xÐt xö:
xÐt thÊy Về tố tụng: T¹i phiªn tßa h«m nay bÞ c¸o Đỗ Kính Q vắng mặt và có đơn đề nghị Tòa án giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật, Tòa án đã tống đạt hợp lệ Quyết định đưa vụ án ra xét xử và giấy triệu tập phiên tòa, xét việc vắng mặt bị cáo tại phiên tòa không trở ngạich o việc xét xử. Hội đồng xét xử căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 187 của Bộ luật tố tụng hình sự, tiến hành xét xử vắng mặt bị cáo.
Quá trình điều tra vụ án, bị cáo ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh, lêi nhËn téi cña bÞ c¸o phï hîp víi biªn b¶n b¾t ng­êi ph¹m téi qu¶ tang, lêi khai ng­êi lµm chøng, biªn b¶n më niªm phong, kÕt luËn gi¸m ®Þnh, vËt chøng thu gi÷ vµ c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c ®­îc thu thËp cã trong hå s¬ vô ¸n. Víi những chøng cø nªu trªn, Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¬ së kÕt luËn:
Hồi 10 giờ 30 phút ngày 22/01/2017, tại khu vực tổ 19 phường Túc Duyên , thành phố Thái Nguyên, Đỗ Kính Q đang có hành vi tàng trữ 0,096 gam hêrôin, mục đích để sử dụng cho bản thân thì bị tổ công tác Công an phường T, thành phố Thái Nguyên phát hiện bắt quả tang, thu giữ toàn bộ vật chứng. Tuy Đỗ Kính Q tràng trữ trái phép 0,096 gam (dưới 0,1 gam) Hêrôin, nhưng trước đó Q đã bị kết án về tội:
“Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chưa được xóa án tích, nên hành vi lần này đã đủ yếu tố cấu thành tội phạm hình sự. Téi ph¹m vµ h×nh ph¹t quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 194 BLHS.
§iÒu 194 BLHS quy ®Þnh nh­ sau:
“1. Ng­êi nµo tµng tr÷… tr¸i phÐp… chÊt ma tóy th× bÞ ph¹t tï tõ hai n¨m ®Õn b¶y n¨m…”.
XÐt tÝnh chÊt cña vô ¸n lµ nghiªm träng, hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, x©m ph¹m ®Õn c¸c quy ®Þnh cña nhµ n­íc vÒ qu¶n lý vµ sö dông c¸c chÊt ma tóy, bÞ c¸o nhËn thøc râ ®­îc t¸c h¹i cña ma tóy lµm nguyªn nh©n ph¸t sinh c¸c tÖ

## Page 4

4 n¹n x· héi nh­ng do b¶n th©n nghiÖn ma tóy nªn bÞ c¸o vÉn lao vµo con ®­êng ph¹m téi.
Xét nhân thân bị cáo thấy: Bị cáo có 01 tiền án, chưa có tiền sự, quá trình điều tra khai báo thành khẩn, vì vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ TNHS quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS, tiền án của bị cáo đã được lấy làm yếu tố định tội nên bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng TNHS nào tại Điều 48 BLHS.
Thực hiện quy định có lợi cho người phạm tội tại khoản 3 Điều 7 BLHS 2015 và Nghị quyết số 41/2017/QH14 về việc thi hành BLHS 2015 . Theo quy định tại khoản 1 Điều 194 BLHS 1999 có khung hình phạt từ 02 năm đến 07 năm, tại khoản 1 Điều 249 BLHS 2015 quy định khung hình phạt từ 01 năm đến 05 năm, Hội đồng xét xử xem xét áp dụng quy định có lợi cho bị cáo.
Về hình phạt bổ sung: Quá trình điều tra xác định bị cáo là đối tượng nghiện ma túy đã nhiều năm, không có tài sản gì có giá trị, vì vậy xem xét mi ễn hình phạt bổ sung cho bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 194 BLHS.
Vật chứng vụ án: Số ma túy thu giữ của bị cáo được niêm phong trong phong bì ký hiệuT và những vật chứng không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy theo quy định.
VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i nép ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm vµ cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
Về nguồn gốc số Hêrôin theo Q khai mua của 01 đối tượng (không rõ lai lịch, địa chỉ) tại khu vực đường cao tốc Thái Nguyên - Hà Nội, thuộc phường Thịnh Đán, thành phố Thái Nguyên . Do chưa xác định được lai lịch, địa chỉ của đối tượng trên nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Nguyên không có cơ sở để làm rõ, xử lý.
 Bëi c¸c lÏ trªn, quyÕt ®Þnh Tuyªn bè: BÞ c¸o Đỗ Kính Q ph¹m téi: “Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy”;
1. Áp dụng khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự 1999, Nghị quyết số 41/2017/QH14 của Q hội, khoản 3 Điều 7, khoản 1 Điều 249 BLHS 2015: Xử phạt bị cáo Đỗ Kính Q: 24 (Hai mươi bốn) tháng tù giam, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành bản án, được trừ thời gian đã bị tạm giữ từ ngày 22/01/2017 đến ngày 25/01/2017. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
 2. Vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 41 BLHS, Điều 76 BLTTHS: Tich thu tiêu hủy:
+ 01 bì niêm phong ký hiệu T, (không kiểm tra bên trong);
+ 02 xi lanh nhựa chưa sử dụng; 01 ống thủy tinh nhãn Novocain; 01 mũ bảo hiểm màu đen nhãn hiệu PUMA.
 (Vật chứng vụ án theo biên bản giao nhận vật chứng số 148 ngày 28/02/2017).

## Page 5

3. ¸n phÝ: C¨n cø §iÒu 99 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí tòa án : Buéc bÞ c¸o ph¶i nép 200.000® (Hai trăm nghìn đồng) ¸n phÝ HSST.
B¶n ¸n xö c«ng khai s¬ thÈm vắng mÆt bÞ c¸o t¹i phiªn tßa, b¸o cho bÞ c¸o biÕt cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhận được bản án hoặc được niêm yết.
N¬i nhËn: T/M Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- VKSND, TØnh, TP; ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ
 - C«ng an TPTN;
 - THA ph¹t tï;
 - Së t­ ph¸p TN;
 - BÞ c¸o;
 - L­u hå s¬ vô ¸n.

 Đặng Minh Tuân

## Page 6

6