Bản án số: 33/2024/HS-ST
Ma Văn cùng đồng phạm mau bán hàng cấm - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 33
Ngày: 25/06/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH HÓA TỈNH THÁI NGUYÊN

Bản án số: 33/2024/HS-ST Ngày 25/06/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH HÓA, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Thiện Hoàng;
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Tâm;
2. Bà Tô Thị Ninh.
- Thư ký phiên tòa:Bà Lý Việt Thùy – Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên.
- Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Ông Lê Minh Cường - Kiểm sát viên.
Ngày 25/06/2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 31/2024/TLST-HS ngày 22 tháng 05 năm 2024 theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số: 32/2024/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 6 năm 2024 đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Ma Văn D (tên gọi khác: Không), sinh năm1989 tại huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên.
Nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú và nơi ở hiện nay: Xóm Đ, xã Pc, huy ện ĐH, tỉnh Tn; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; dân tộc: Tày;giới tính:
Nam; tôn giáo: Không ; quốc tịch: Việt Nam con ông Ma Văn T và bà Nguyễn Thị N;có vợ là Vũ ThịC và 02 con, lớn sinh năm 2012, nhỏ sinh năm 2021; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo tại ngoại, (có mặt).
2. H ọ và tên : Lường Văn C , (tên gọi khác: Không), sinh năm 1987 t ạihuyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên.
Nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú và nơi ở hiện nay: Xóm N, xã Pc, huy ện ĐH, tỉnh Tn; trình độ học vấn: 08/12;nghề nghiệp: Lao động tự do;dân tộc: Tày;giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lường Đức P và bà Hà Minh T1;có vợ Lộc Thị T2 và 02 con, lớn sinh năm 2006, nhỏ sinh năm 2011; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo tại ngoại, (có mặt).

## Page 2

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đồng thời là người làm chứng:
- Anh Dương Văn L , sinh năm: 1990. Địach ỉ: Xóm Đồng Mu ồng, xã Tân Thịnh, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên, (vắng mặt).
 - Anh Hoàng Thanh T 3, sinh năm: 1993. Địa chỉ: xóm Làng Luông, xã Bình Thành, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên, (vắng mặt).
* Người chứng kiến:
- Chị Lộc Thị B1, sinh năm: 1970. Địa chỉ: Xóm Nà Lom, xã Phúc Chu, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên, (vắng mặt).
 - Anh Hoàng Kim T4, sinh năm: 1993. Địa chỉ: Xóm Nà Lom, xã Phúc Chu, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên, (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Hồi 22 gi ờ 45 phút ngày 10/01/2024, tại đoạn đường Xóm N, xã Pc, huy ện ĐH, tỉnhTn. Công an huyện Định Hóa bắt quả tang Lường Văn C bán 03 cốp pháo nổ giá 3.600.000 đồng cho Dương Văn L và 03 cốp pháon ổ giá 3.600.000 đồng cho Hoàng Thanh T . Công an huyện Định Hóa đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, niêm phong vật chứng thu giữ: 02 bao tải dứa màu trắngđã cũ; 01 bao tải dứa màu vàngđã cũ, cho cả 3 bao tải trên vào 1 hộp bìa catton niêm phong kí hi ệu là B1; 03 khối hộp hình trụ chữ nhật, nghi là pháo nổ, thu giữ của L niêm phong kí hiệu là P1; 03 khối hộp hình trụ chữ nhật, nghi là pháon ổ, thu giữ của T3 niêm phong kí hiệu là P2; thu giữ cuảC số tiền 1.500.000 đồng niêm phong kí hiệu T1 và 01 xe mô tô biển kiểm soát (BKS) 20F5-0808. C khai số pháo nổ bán cho L và T3 là doC mua của Ma Văn D với s ố tiền là 5.700.000 đ ồng, D là ngư ời cùng xã vớiC . Ngày 11/01/2024 Ma Văn D biết C bị Công an huy ện Định Hóa bắt quả tang về hành vi mua bán pháo nổ nên D đã đến Công an huyện Định Hóa đầu thú và nộp 8 cốp pháo nổ và 5.700.000 đồng ti ền bán pháo. Công an huy ện Định Hóa đã ti ến hành niêm phong 8 cốp pháo nổ trên kí hiệu là P3.
Ngày 11/01/2024 Công an huyện Định Hóa tiến hành mở bì niêm phong kí hiệu P1 thu giữ của Dương Văn L cân có khối lượng là 4,1kg; mở bì niêm phong kí hi ệu P2 thu gi ữ của Hoàng Thanh T cân có khối lượng là 4,2 kg ; mở bì niêm phong kí hiệu P3 thu gi ữ của Ma Văn D cân có khối lượng là 11kg niêm phong lại lần lượt kí hiệu R1; R2 và R3 để gửi giám định.
 Kết lu ận giám định số 293/KL-KTHS ngày 29/01/2024 của Phòng Kĩ thu ật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận:

## Page 3

- 03 (ba) vật hình khối hộp, có cùng đặc điểm kích thư ớc (14 x 14 x 14,5) cm, bên ngoài vỏ hộp được bọc bằng giấy nhiều màu sắc, in nhiều hoa văn và chữ nước ngoài, bên trong mỗi hộp có 36 (ba mươi sáu) ống gi ấy hình tr ụ, đường kính 2,4cm, dài 14,5cm trong niêm phong ký hiệu R1 là pháo nổ (pháo hoa nổ).
- 03 (ba) vật hình khối hộp, cóc ùng đặc điểm kích thư ớc (14 x 14 x 14,5)cm, bên ngoài vỏ hộp được bọc bằng giấy nhiều màu sắc, in nhiều hoa văn và chữ nước ngoài, bên trong mỗi hộp có 36 (ba mươi sáu) ống gi ấy hình tr ụ, đường kính 2,4cm, dài 14,5cm trong niêm phong ký hiệu R2 là pháo nổ (pháo hoa nổ).
- 08 (tám) vật hình khối hộp, có cùng đặc điểm kích thư ớc (14 x 14 x 14,5)cm, bên ngoài vỏ hộp được bọc bằng giấy nhiều màu sắc, in nhiều hoa văn và chữ nước ngoài, bên trong mỗi hộp có 36 (ba mươi sáu) ống gi ấy hình tr ụ, đường kính 2,4cm, dài 14,5cm trong niêm phong ký hiệu R3 là pháo nổ (pháo hoa nổ).
Lường Văn C khai nhận: C có quen biết với Ma Văn D, vì nhà gần nhau. Mấy ngày trước cả hai nói chuyện Chỏi D có pháo trung quốc bán không để mua về chơi tết, D nói khi nào mua thì lên nhà D, D để cho giá 960.000 đồng/1 cốp pháo dàn loại 36 quả Trung Quốc. Chiều tối ngày 10/01/2024 C đi uống nước ở quán nước khu vực Kim Sơn, xã Kim Phượng, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên. Tại đây nghe thấy hai nam thanh niên lạ mặt bàn với nhau tìm chỗ mua pháo nổ về đốt trong dịp tết (sau này mới biết là Hoàng Thanh T và Dương Văn L). Thấy có thể kiếm lời, C nảy sinh ý định mua pháo từ D để bán lại. C nói với cả hai là có bán pháon ổ (pháo nổ loại giàn 36 của Trung Quốc) với giá 1.200.000 đồng 01 cốp pháo, cả 2 đồng ý mua, Chẹn 22 giờ tối cùng ngày đến đoạn ngã 3 xóm Nà Lom, xã Phúc Chu để bán pháo. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, C có mặt tại ngã ba xóm Nà Lom, xã Phúc Chu. KhiC đến nơi gặp T3 và Linh, mỗi người cầm theo một bao tải, màu trắng đứng đợi sẵn đó. Lúc này, C mang theo số tiền 200.000 đồng do lao động thu đư ợc. Linh, T3 muốn muam ỗi người 03 (ba) cốp pháo nổ loại giàn 36 của Trung Quốc, nhưng mỗi người sẽ chỉ đưa trước cho C số tiền 3.000.000 đồng, tổng cộng 2 người là 6.000.000 đồng sau khiC mang pháo đến sẽ kiểm tra hàng, nếu đúng thì sẽ thanh toán phần còn lại. C đồng ý. Nhận tiền từ T3, L xong, C điều khiển xe mô tô BKS: 20F5-0808 đến nhà Ma Văn D. Khi gặp D, C nói muốn mua 06 cốp pháon ổ loại giàn 36 Trung Qu ốc, D đồng ý, D chỉ lấy cuảC 5.700.000 đồng và D lấy 06 cốp pháo giàn 36 Trung Quốc để trong bao tải đưa choC .
C cầm đặt lên xe máy rồi đi đến vị trí T3, L đang chờ. Khi đến nơi T3, L kiểm tra hàng xong thìm ỗi người tự lấy 03 cốp pháo cho vào baot ải của mình. C ả 2 xin bớt mỗi người 100.000 đồng để lấy tiền thuê xe về nhà. C đồng ý, mỗi người thanh toán choC 500.000 đồng xong thì bị Công an huyện Định Hóa bắt quả tang như đã nêu trên.

## Page 4

4 Ma Văn D khai nhận: D có quen bi ết C vì gần nhà, Chỏi D có pháo Trung Quốc bán không để mua về chơi tết, D nói khi nào cần thì cứ qua nhà. Khoảng 21 giờ ngày 10/01/2024 C đến nhà D, C nói để lại choC 06 cốp pháo Trung Qu ốc. D bảo vớiC là chỗ anh em nên đ ể lại giá gốc với số tiền 960.000 đồng 1 cốp. Tổng 06 cốp là 5.760.000 đồng nhưng D chỉ lấy cuảC 5.700.000 đồng. D lấy 06 cốp pháo cho vào bao tải đưa choC . Sau khoảng 20 phút D biết C bị Công an bắt quả tang về hành vi mua bán pháo nổ. Ngày 11/01/2024 Ma Văn D đã đến Công an huyện Định Hóa đầu thú và nộp 8 cốp pháo nổ và 5.700.000 đồng số tiền bán pháo. Tổng số 14 cốp pháo nổ D mua vào khoảng tháng 12 năm 2023 khi D lên khu vực giáp với cửa khẩu Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng muac ủa một người Trung Qu ốc, không bi ết rõ thông tin với giá 960.000 đồng 01 cốp pháo. D mua 10 cốp với số tiền 9.600.000 đồng, D đưa tiền và người đàn ông đưa cho D thùng xốp, mở ra kiểm tra có 14 cốp, 4 cốp trong đó do được tặng kèm. D mang thùng xốp lên xe khách và v ề nhà. Khi về nhà D để ở phòng ngủ và không ai biết. D mua số pháo trên với mục đích là bán kiếm lời.
 Vật chứng của vụ án gồm: xe mô tô BKS: 20F5-0808 (thuộc quyền sở hữu của C ); 01 thùng bìa catton ký hi ệu "B1" bên trong có: 01 baot ải màu trắng, 01 baot ải dứa màu trắng và 01 baot ải dứa màu vàng. Hi ện đang đư ợc bảo qu ản tại kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân s ự huyện Định Hóa. Số tiền 7.200.000 đồng đang được gửi tại tài khoản tạm gửi của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Định Hóa.
Với hành vi nêu trên tại bản cáo trạng số: 30/CT-VKSĐH ngày 20/5/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên đã truyt ốbị cáo D vàC ra xét x ử về tội “Buôn bán hàng c ấm” theo điểm c khoản 1 Điều 190 của Bộ luật Hình sự.
Tại phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Định Hóa giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo. Sau khi phân tích tính chất, nội dung, hành vi phạm tội, hậu quả , vai trò và tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với từng bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
1.Về tội danh và mức hình phạt: Tuyên bố bị cáo Lường Văn C và Ma Văn D, phạm tội “buôn bán hàng cấm”.
- Áp dụng điểm c khoản 1 và khoản 4 Điều 190, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lường Văn C từ12 tháng đến 15 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày đi chấp hành án.
- Áp dụng điểm c khoản 1 và khoản 4 Điều 190, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Ma Văn D từ 15 tháng đến 18 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày đi chấp hành án.

## Page 5

- Phạt bổ sung bị cáo Ma Văn D và Lường Văn C mỗi bị cáo từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng sung quỹ Nhà nước.
2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Điều 47 Bộ luật hình sự:
 - Số tiền5.700.000 đồngcuảbị cáo D và số tiền1.300.000 đồngcủa bị cáoC do phạm tội mà có cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.
 - Tạm giữ 200.000 đồng của bị cáoC để bảo đảm cho việc thi hành án.
- 01 xe mô tô BKS: 20F5 -0808 (thuộc quyền sở hữu cuảC ) dùng vào việc buôn bán hàng cấm, cần tịch thu bán hóa giá sung quỹ Nhà nước.
 -01 thùng bìa catton ký hiệu "B1" bên trong có: 01 bao tải màu trắng, 01 bao tải dứa màu trắng và 01 baot ải dứa màu vàng khi bắt quả tang, thu giữa của các bị cáo cần tịch thu tiêu hủy.
Về án phí: Các bị cáophải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy Bị cáo D và bị cáoC không tranh luận, bào chữa gì.
Bị cáo D và bị cáoC nói lời sau cùng: Đều xin Hội đồng xem xét cho mức án nhẹ nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của của Điều tra viên, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự và đều hợp pháp.
[2]. Về tội danh và điều luật áp dụng:
 Chiều tối ngày 10/01/2024, C đi đến quán uống nước tại khu vực xóm Kim Sơn, xã Kim Phượng, huyện Định Hóa. Tại đâyC nghe, biết T3 và L tìm chỗ mua pháo nổ về đốt trong dịp tết. Do đã nói, hỏi chuyện với D từ trước và biết D có pháo và thấy có thể kiếm lời, C nói với cả hai là có bán pháo nổ (pháo nổ loại giàn 36 của Trung Quốc)
với giá 1.200.000 đồng 01 cốp pháo, cả 2 đồng ý mua, Chẹn 22 giờ tối cùng ngày đến đoạn ngã 3 xóm Nà Lom, xã Phúc Chu để bán pháo. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, C có mặt tại ngã ba xóm Nà Lom, xã Phúc Chu. KhiC đến nơi gặp T3 và Linh, mỗi người cầm theo một bao tải màu trắng đứng đợi sẵn đó. Linh, T3 mua mỗi người mua 03 (ba) cốp pháo nổ loại giàn 36 của Trung Quốc với giá 7.200.000 đồng, nhưng mỗi người đưa trước choC 3.000.000 đồng, tổng cộng là 6.000.000 đồng và hẹn sau khiC mang pháo đến sẽ kiểm tra hàng, nếu đúng thì s ẽ thanh toán phần còn lại, C đồng ý.
Nhận tiền từ T3, L xong, C điều khiển xe mô tô BKS: 20F5-0808 đến nhà Ma Văn D.
Khi gặp D, C mua của D 06 cốp pháo nổ loại giàn 36 Trung Quốccó tổng khối lượng

## Page 6

6 8,3kg với giá5.700.000 đồng,rồi D đưa pháo choC . Số pháo nổ còn lại là 8 cốp pháo có khối lượng 11 kg D để trong bao tải có ai mua thì D bán để kiếm lời. Sau khi mua pháo của D,C cầm đặt lên xe máy rồi trở đến vị trí T3, L đang chờ. Khi đến nơiC bán cho Hoàng Thanh T 03 cốp pháo có khối lượng 4,2kg với giá là 3.600.000 đồng và bán cho Dương Văn L 03 cốp pháo có khối lượng 4,1kg với giálà 3.600.000 đồng. Cả 2 bớt mỗi người 100.000 đồng để lấy tiền thuê xe về nhà và mỗi người thanh toán cho C 500.000 đồng xong thì b ị Công an huy ện Định Hóa bắt giữ còn Ma Văn D đến cơ quan công anđ ầu thú như đã nêu trên. Tổng khối lượng pháo nổ bị cáo D dùng vào mục đích mua bán là 19,3 kg; bị cáoC dùng để mua bán là 8,3 kg.
Hành vi nêu trên của bị cáo D vàC đã phạm vào tội “Buôn bán hàng cấm”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 190 Bộ luật hình s ự, nội dung điều luật quy định như sau:
Điều 190. Tội sản xuất, buôn bán hàng cấm quy định:
1. Người nào thực hiện một trong các hành vi sau đây, nếu không thuộc trường hợp quy định tại các điều 232, 234, 244, 246, 248, 251, 253, 254, 304, 305, 306, 309 và 311 của Bộ luật này, thì bị phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:
a) …
c) ...buôn bán pháo nổ từ 06 kilôgam đến dưới 40 kilôgam;
Do đó, bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên đã truy tố các bị cáo về tội danh, điều luật viện dẫn ở trên và lời luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
[3]. Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội, hậu quả , vai trò của từng bị cáo thấy:
Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của nhà nước , gây nguy hại đến tính mạng, sức khỏe của bị cáo và những người xung quanh .Bị cáo D thực hiện hành vi buôn bán hàng cấm (pháo nổ)
nhiều hơn C . Vì vậy cần xem xét khi lượng mức hình phạt đối với từng bị cáo.
[4] Về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo xét thấy:
Các bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa ngày hôm nay các bị cáo đều thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình. Vì vậy các bị cáo được hưởng 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự là người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo D sau khi biết C bị bắt quả tang khi đang bán pháo cho L

## Page 7

7 và T3 lên đã đến cơ quan công an đầu thú, vì vậy bị cáo D được hưởng thêm một tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Các bị cáo không phải chịutình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào theo quy định tại khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Hội đồng xét xử xét thấycần áp dụng hình phạt tù có thời hạn, cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống chung trong xã hội một thời gian, để các bị cáo tập trung cải tạo mới có tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội . Mức hình phạt tù vị đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng đối với bị cáo D, bị cáoC là phù hợp, cần được chấp nhận.
[ 5] Về hình phạt bổ sung:Bị cáo buôn bán hàng cấm (pháo n ổ) nhằm thu lời bất chính . Vì vậy cần áp dụng hình phạt b ổ sung phạt ti ền ở mức khởi đi ểm đối vớiC và D sung qu ỹ Nhà nước là phù h ợp, đúng quy đ ịnh.
[6]. Về vật chứng của vụ án:
- 01 thùng bìa catton ký hiệu "B1" bên trong có: 01 bao tải màu trắng, 01 bao tải dứa màu trắng và 01 bao tải dứa màu vàng.
 -Số tiền5.700.000 đồngcuảbị cáo D và1.300.000 đồng của bị cáoC buôn bán hàng cấm (pháo nổ) mà có, cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.
 - Tạm giữ 200.000 đồng của bị cáoC để bảo đảm cho việc thi hành án.
- 01 xe mô tô BKS: 20F5 -0808 (thu ộc quy ền s ở hữuc uảC ) dùng vào vi ệc vận chuyển hàng cấm để bán. Vì vậy cần tịnh thu bán hóa giá sung qu ỹ nhà nướclà phù hợp, đúng quy định của pháp luật.
[7]. Về nguồn gốc số pháo nổ Ma Văn D khai mua của một người Trung Quốckhông biết rõ thông tin ở khu vực giáp với cửa khẩu Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng nên Cơ quan điều tra Công an huyện Định Hóa không có cơ sở làm rõ để xử lý.Khi nào có căn cứ sẽ xem xét xử lý sau.
[8]. Đối với Hoàng Thanh T và Dương Văn L có hành vi mua pháon ổ của Lường Văn C với khối lượng dưới 06kg, về nhân thân cả hai đều chưa có tiền án, tiền sự. Do đó, hành vi của T3 Và L không cấu thành tội phạm. Công an huyện Định Hóa đã xử phạt hành chính là đúng quy định của pháp luật.
[9] Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm sung quỹ Nhà nước.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ Điều 326 của Bộ luật tố tụng hình sự.

## Page 8

8 Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lường Văn C và Ma Văn D,phạm tội “buôn bán hàng cấm”.
1. Về hình phạt chính:
1.1. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Ma Văn D 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày đi chấp hành án.
1.2. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Lường Văn C12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày đi chấp hành án.
2. Về hình phạt bổ sung:Áp dụng khoản 4 Điều 190 của Bộ luật hình sự.
Phạt bổ sung bị cáo Ma Văn D và Lường Văn C mỗi bị cáo 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng) sung quỹ Nhà nước.
3. Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Điều 47 Bộ luật hình sự:
- Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 5.700.000 đồng(năm triệu bảy trăm nghìn đồng)của bị cáo D do phạm tội mà có.
 - Tịch thu sung qu ỹ nhà nước số tiền1.300.000 đồng (một triệu ba trăm nghìn đồng) của bị cáoC do phạm tội mà có.
 - Tạm giữ 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) của bị cáoC để bảo đảm cho việc thi hành án.
- Tịch thu bán hóa giá sung quỹ Nhà nước 01 xe mô tô BKS: 20F5-0808 (thuộc quyền sở hữu cuảC ) dùng vào việc buôn bán hàng cấm.
 - Tịch thu tiêu hủy 01 thùng bìa catton ký hi ệu "B1" bên trong có: 01 baot ải màu trắng, 01 bao tải dứa màu trắng và 01 bao tải dứa màu vàng khi bắt quả tang, thu giữa của các bị cáo.
(Vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Định Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Định Hóa ngày 22/5/2024 và Giấy ủy nhiệm chi số 11 ngày 21/5/2024).
4. Về án phí và quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 135,136, 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Ma Văn D và Lường Văn C mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm sung quỹ Nhà nước.

## Page 9

9 Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo, báo cho biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND huyện Định Hóa;
- Công an huyện Định Hóa (2 bản);
- Cơ quan Thi hành án hình sự;
- Chi cục THADS huyện Định Hóa;
- Bị cáo; người có QLNV liên quan;
- - Lưu: Hồ sơ vụ án.

























 T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Trần Thiện Hoàng