Số: 27/2023/QĐST-DS
tranh chấp quyền sử dụng đất giữ bà Nga và bà Hoàng
Số: 27
Ngày: 29/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: tranh chấp quyền sử dụng đất giữ bà Nga và bà Hoàng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNTAM BÌNH TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 27/2023/QĐST-DS. Tam Bình, ngày 29 tháng 9 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là bà Ngô Ngọc Nga chết và người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng duy nhất là ông Trương Văn Vũ (Thê) không yêu cầu tòa án giải quyết yêu cầu của bà Nga và có yêu cầu đình chỉ giải quyết vụ án là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Bị đơn là bà Lê Thị Kim Hoàng có yêu cầu phản tố đối với phần đất thửa số 1396 diện tích 130m 2 do Lê Thị Kim Hoàng đứng tên quyền sử dụng đất, tọa lạc ấp Phú Sơn, xã Long Phú, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long. Hiện nay phần đất này đã bị Cục thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long tiến hành kê biên thi hành án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 125/2013/TLST – DS, ngày 16/7/2013. Về việc: “ Tranh chấp quyền sử dụng đất”
 -Nguyeân ñôn: Baø Ngoâ Ngoïc Nga, sinh naêm 1965 (chết)
Địa chỉ: Số 16/16/13 đường Nguy ễn Thi ện Thu ật, Phường 2, Qu ận 3, thành phố Hồ Chí Minh.
Ngöôøi keá thöøa quyeàn vaø nghóa vuï tóa tuïng cuûa baø Nga coù oâng Tröông Vaên Vuõ, sinh naêm: 1952 Địa chỉ: aáp Phuù Sôn A, xaõ Long Phuù, huyeän Tam Bình, tænh Vónh Long
 - Bò ñôn: Baø Leâ Thò Kim Hoaøng, sinh naêm 1952 Địa chỉ: aáp Phuù Sôn A, xaõ Long Phuù, huyeän Tam Bình, tænh Vónh Long Đại diện theo ủy quyền của bà Hoàng là anh Vuõ Hoaøng Tine, sinh naêm:
1983
 * Ngöôøi coù quyeàn lôïi vaø nghóa vuï lieân quan:
 1/ OÂng Tröông Vaên Vuõ, sinh naêm: 1952 2/ Anh Vuõ Hoaøng Lin, sinh naêm: 1980 3/ Anh Vuõ Hoaøng Tine, sinh naêm: 1983 4/ Bà Đặng Thị Ngọc Thúy, sinh năm: 1968 Cuøng địa chỉ: aáp Phuù Sôn A, xaõ Long Phuù, huyeän Tam Bình, tænh Vónh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự và nhận lại các tài liệu chứng cứ đã nộp theo quy định của pháp luật
- Về án phí: Hoàn trả lại cho bà Nga có người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng là ông Vũ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 390.000 đ ( Ba trăm chín mươi ngàn đồng) theo biên lai thu số 015259 ngày 16/7/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Bình.
Hoàn trả lại cho bà Hoàng số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.900.000 đ (Hai triệu chín trăm ngàn đồng ) theo biên lai thu số 0010694 ngày 21/2/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Bình.
Về chi phí tố tụng:
Hoàn trả cho bà Nga có ông Vũ là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng số tiền đã tạm nộp là 2.866.700đồng, theo phiếu thu ngày 16/4/2014 của Tòa án nhân dân huyện Tam Bình.
Hoàn trả cho bà Hoàng số tiền đã tạm nộp là 2.239.000đồng, theo phiếu thu ngày 20/6/2018 của Tòa án nhân dân huyện Tam Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Bình có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Tam Bình;
- CC.THADS huyện Tam Bình;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu án văn.
THẨM PHÁN




 Võ Ngọc Luận