Bản án số: 30/2024/DS-ST
Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự
Số: 30/2024/DS-ST
Ngày: 25/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự
Thông tin vụ việc: Ông H, bà D yêu cầu Toà án công nhận 02 HĐCNQSDĐ đang bị CCTHADS huyện PR ra quyết định cưỡng chế kê biên

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ RIỀNG TỈNH BÌNH PHƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 30/2024/DS-ST Ngày: 25-7-2024 V/v: “Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự”




NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ RIỀNG- TỈNH BÌNH PHƢỚC Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Hải Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đỗ Kim Giang Ông Mai Xuân Thành Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Duyên – Thư ký Tòa án nhân dân huyện PhRiềng, tỉnh Bình Phước.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Riềng tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tới – Kiểm sát viên.
Ngày 25-7-2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Phú Riềng , tỉnh Bình Phước xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 248/2023/TLST - DS ngày 20-12-2023 về việc “Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 25/2024/QĐST-DS ngày 27 tháng 6 năm 2024 giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Ngũ VănH – sinh năm 1974. Có mặt Bà Lƣơng Thị D – sinh năm 1978. Có mặt Cùng địa chỉ: Thôn P, xã P, huyện P, tỉnh Bình Phước Bị đơn: Ông Đoàn Văn T – sinh năm 1970. Vắng mặt Bà Đoàn ThịN – sinh năm 1970. Vắng mặt Cùng địa chỉ: Thôn P, xã P, huyện P, tỉnh Bình Phước Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng Địa chỉ: Thôn Tân Hòa, xã Bù Nho, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước Người đại diện theo pháp luật: Ông Kiều ThếT – Chi cục trưởng Người đại diện theo ủy quyền: Bà Chu ThịT – Chấp hành viên. Vắng mặt
2. Văn phòng công chứng V Địa chỉ: Thôn Phú Thịnh, xã Phú Riềng, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước

## Page 2

 Người đại diện theo pháp luật: Bà Vũ Thị Kim D – Trưởng văn phòng. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
*Nguyên đơn ông Ngũ VănH và bà Lƣơng Thị D trình bày:
 Ngày 25/12/2012, vợ chồng ông đã nhận chuyển nhượng của vợ chồng ông Đoàn Văn T và bà Đoàn ThịN 02 thửa đất gồm: Thửa số 62, tờ bản đồ số 25, diện tích 14.187,2m2, đất tọa lạc tại thôn P, xã P, huyện Png, tỉnh Bình Phước, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CL 586051 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Phước cấp 10/5/2018 cho ông Lê Trạc T và bà Nguyễn ThịT . Cập nhật tại trang 3:
Chuyển nhượng QSDĐ toàn bộ diện tích cho ông Đoàn Văn T và vợ là bà Đoàn Thị N, được Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện P, tỉnh Bình Phước xác nhận ngày 25/10/2021; Thửa số 63, tờ bản đồ số 25, diện tich đất 8.568,7m 2 tọa lạc tại thôn P, xã P, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số DC 921308 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Phước cấp 15/10/2021 cho ông Phạm Quang H và bà Nguyễn Thị Ngọc H. Cập nhật tại trang 3: Chuyển nhượng QSDĐ toàn bộ diện tích cho ông Đoàn Văn T và vợ là bà Đoàn Thị N, được Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước xác nhận ngày 25/10/2021 giữa bên chuyển nhượng ông Đoàn Văn T, bà Đoàn ThịN và bên nhận chuyển nhượng ông Ngũ Văn H, bà Lương Thị D.
 Do cả 2 thửa đất này về bản chất là 1 thửa đất rộng lớn nhưng khi cấp sổ thì tách ra làm 2 thửa nên 2 bên thỏa thuận giá chung của cả 2 thửa là 3.150.000.000đ (Ba tỷ một trăm năm mươi triệu đồng) mà không thỏa thuận riêng giá của từng thửa. Sau khi thống nhất giá, ngày 25/12/2021 vợ chồng ông đã đặt cọc cho vợ chồng ông T số tiền 200 triệu đồng, thỏa thuận ngày 28/01/2022, vợ chồng ông sẽ thanh toán nốt số tiền còn lại và 2 bên sẽ làm thủ tục chuyển nhượng đất theo quy định của pháp luật.
 Đến ngày 28/01/2022, vợ chồng ông đã thanh toán đủ số tiền 2.947.000.000đ (trừ 03 triệu tiền các bên thống nhất giữ lại để làm đường) cho vợ chồng ông H. Hai bên đã làm thủ tục chuy ển nhượng quyền sử dụng đất đối với 02 thửa đất nêu trên tại Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T. Tại thời điểm nhận chuyển nhượng đất, tài sản trên đất chỉ có cây cao su khoảng 10 năm tuổi, ngoài ra không có tài sản nào khác.
Ngay sau khi công chứng xong hợp đồng, vợ chồng ông T, bàN đã bàn giao cả 2 thửa đất trên và tài sản trên đất cho vợ chồng ông. Ông bà trực tiếp quản lý và sử dụng đất từ ngày 28/01/2022 đến nay.
Do cả 2 vợ chồng ông đều quá bận công việc nên chưa sắp xếp được thời gian đi làm thủ tục sang sổ. Cách đây khoảng hơn chục ngày, ông bà nhận được điện thoại của Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Riềng mời lên làm việc.
Sau khi lên Chi cục thi hành án làm vi ệc thì vợ chồng ông mới biết cả 2 thửa đất trên đã bị cơ quan thi hành án ra quyết định cưỡng chế kê biên để đảm B việc thi hành án cho ông Lê Anh C (ông bà không biết ông C) do vợ chồng ông T, bàN nợ tiền ông C.
Do đó, ông bà khởi kiện yêu cầu Tòa án công nhận 02 Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất gồm: Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bên chuyển nhượng ông Đoàn Văn T, bà Đoàn ThịN và bên nhận chuyển nhượng ông Ngũ Văn H, bà Lương Thị D đối với diện tich đất 14.178,2m2 thuộc thửa đất số 62, tờ bản đồ số 25, đất tọa lạc tại thôn P, xã P, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước. Giấy

## Page 3

chứng nhận quyền sử dụng đất số CL 586051 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Phước cấp 10/5/2018 cho ông Lê Trạc T và bà Nguyễn Thị T. Cập nhật tại trang 3: Chuyển nhượng QSDĐ toàn bộ diện tích cho ông Đoàn Văn T và vợ là bà Đoàn Thị N, được Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước xác nhận ngày 25/10/2021. Hợp đồng được công chứng tại Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T ngày 28/01/2022, số công chứng 01228/quyển số 01/ 2022 TP/CC- SCC/HĐGD và Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bên chuyển nhượng ông Đoàn Văn T, bà Đoàn ThịN và bên nhận chuyển nhượng ông Ngũ Văn H, bà Lương Thị D đối với diện tich đất 8.568,7m 2 thuộc thửa đất số 63, tờ bản đồ số 25, đất tọa lạc tại thôn P, xã P, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số DC 921308 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Phước cấp 15/10/2021 cho ông Phạm Quang Hiếu và bà Nguyễn Thị Ngọc Hạnh. Cập nhật tại trang 3: Chuyển nhượng QSDĐ toàn bộ diện tích cho ông Đoàn Văn T và vợ là bà Đoàn Thị N, được Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước xác nhận ngày 25/10/2021 giữa bên chuyển nhượng ông Đoàn Văn T, bà Đoàn ThịN và bên nhận chuyển nhượng ông Ngũ Văn H, bà Lương Thị D. Hợp đồng được công chứng tại Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T ngày 28/01/2022, số công chứng 01229/quyển số 01/2022 TP/CC-SCC/HĐGD là hợp pháp . Ngoài ra, ông bà không có yêu cầu nào khác.
* Bị đơn bà Đoàn ThịN trình bày:
 Ngày 28/01/2022, vợ chồng bà có chuyển nhượng cho vợ chồng ông Ngũ Văn H, bà Lương Thị D 02 thửa đất gồm: Thửa số 62, tờ bản đồ 25, diện tích 14.187,2m 2, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CL 586051 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Phước cấp ngày 10/5/2018 cho ông Lê Trạc T và bà Nguyễn Thị T. Cập nhật tại trang 3 cấp cho vợ chồng bà là Đoàn Văn T và Đoàn ThịN và thửa số 63, tờ bản đồ số 25, diện tích 8.568,7m2, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số DC 921308 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Phước cấp ngày 15/10/2021 cho ông Phạm Quang Hiếu và bà Nguyễn Thị Ngọc Hạnh. Cập nhật tại trang 3: chuyển nhượng QSDĐ toàn bộ cho ông Đoàn Văn T và bà Đoàn Thị N. Cả 2 thửa đất đều tọa lạc tại thôn P, xã P, huyện Phú Riềng với giá 3.150.000.000đ (Ba tỷ một trăm năm mươi triệu đồng). Hai bên có làm Hợp đồng chuyển nhượng đối với 02 thửa đất trên có công chứng tại Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T. Vợ chồng ông H, bà D đã thanh toán toàn bộ số tiền mua đất cho vợ chồng ông, vợ chồng ông đã giao đất và giao 02 bản gốc giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với 02 thửa đất nêu trên cho ông H, bà D để họ đi làm thủ tục sang sổ vì hai bên thỏa thuận với nhau bên ông H, bà D chịu trách nhiệm đi làm thủ tục sang tên sổ.
 Ông bà đã chuyển nhượng 02 thửa đất cho ông H, bà D, việc chuyển nhượng đất được thực hiện đúng quy định pháp luật do đó bà không đồng ý việc Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng ra quyết định cưỡng chế, kê biên đối với 02 thửa đất này. Bà đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông H, bà D để đảm B quyền lợi cho ông H, bà D. Ngoài ra, bà không có ý kiến nào khác.
* Bị đơn ông Đoàn Văn T trình bày:
 Trong quá trình Tòa án giải quyết vụ án, Tòa án đã triệu tập hợp lệ nhưng ông T không đến Tòa án làm việc nên Tòa án không lấy được lời khai của ông T.

## Page 4

 *Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng – ngƣời đại diện theo ủy quyền bà Chu ThịT trình bày:
 Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng đang tô chức thi hành Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 59/2023/QĐST -DS ngày 03/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Phú Riềng. Theo nội dung quyết định thì ông Đoàn Văn T và bà Đoàn ThịN có nghĩa vụ trả nợ cho ông Lê Anh C, địa chỉ: Thôn Thuận Thành 2, xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước số tiền 5.500.000.000đ (Năm tỷ năm trăm triệu đồng) và lãi suất chậm thi hành án.
 Quá trình tổ chức thi hành án, ông T, bàN không tự nguyện thi hành án. Qua xác minh được biết ông T, bàN có các tài sản gồm:
 1. Quyền sử dụng đất có diện tích 12.578m2, thửa đất số 283, tờ bản đồ số 29, đất tọa lạc tại thôn 3, xã Long Tân, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS 00136/CN do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Phước cấp. Được Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Phú Riềng chỉnh lý trang 3 chuyển nhượng cho ông Đoàn Văn T và bà Đoàn ThịN theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số 6876, quyền số 01/2021/TP/CC-SCC/HĐGD do Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T công chứng ngày 06/9/2021;
 2. Quyền sử dụng đất có diện tích 12.579m 2, thửa đất số 209, tờ bản đồ số 29, đất tọa lạc tại thôn 3, xã Long Tân, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS 00135/CN do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Phước cấp. Được Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Phú Riềng chỉnh lý trang 3 chuyển nhượng cho ông Đoàn Văn T và bà Đoàn ThịN theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số 6876, quyền số 01/20121/TP/CC -SCC/HĐGD do Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T công chứng ngày 06/9/2021;
 3. Quyền sử dụng đất có diện tích 8.568,7m 2, thửa đất số 63, tờ bản đồ số 25, đất tọa lạc tại thôn P, xã P, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số DC 921038. Nguồn gốc do nhận chuyển nhượng của ông Lê Trung T, bà Ngu yễn ThịT theo Hợp đồng chuyển nhượng số 7457 tại Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T ngày 10/11/2021.
 4. Quyền sử dụng đất có diện tích 14.187,2m 2, thửa đất số 62, tờ bản đồ số 25, đất tọa lạc tại thôn P, xã P, huyện Phú Ri ềng, tỉnh Bình Phước, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CL 586051. Nguồn gốc do nhận chuyển nhượng của ông Lê Trung T, bà Nguyễn ThịT theo Hợp đồng chuyển nhượng số 7457 tại Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T ngày 10/11/2021.
 Cả 04 quyền sử dụng đất nêu trên chưa đăng ký thế chấp, chuyển nhượng, tặng cho tại Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Phú Riềng. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng đã ban hành quyết định cưỡng chế kê biên 04 quyền sử dụng đất nêu trên và tài sản trên đất theo quy định pháp luật.
 Ngày 07/12/2023, ông Ngũ VănH và bà Lương Thị D đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng làm việc và cung cấp cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng 02 bản hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa ông Đoàn Văn T, bà Đoàn ThịN và ông Ngũ Văn H, bà Lương Thị D đối với 02 thửa đất số 62, 63, đất tọa lạc tại thôn P, xã P, huyện Phú Riềng . Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng đã thông báo cho các bên đương sự, người có tranh chấp khởi kiện tại Tòa án để xác định quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản thi hành án theo quy định tại Điều

## Page 5

75 Luật Thi hành án dân sự.
 Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng đề nghị Tòa án giải quyết vụ án theo quy định pháp luật và đưa người được thi hành án là ông Lê Anh C tham gia vụ án với tư cách là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan để ông Lê Anh C B vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình.
 * Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T (nay là Văn phòng công chứng Vũ Dung) – ngƣời đại diện theo pháp luật bà Vũ Thị Kim Dung trình bày:
 Ngày 28/01/2022, Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T (nay là Văn phòng công chứng Vũ Dung) có tiếp nhận yêu cầu của ông Đoàn Văn T và bà Đoàn ThịN (với tư cách là bên chuyển nhượng) với ông Ngũ Văn H, bà Lương Thị D (với tư cách là bên nhận chuyển nhượng) về việc chứng nhận “Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” toàn bộ quyền sử dụng đất đối với 02 bất động sản, cụ thể:
 1. Toàn bộ quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Thôn P, xã P, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CL 586051 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Phước cấp ngày 10/5/2018, chỉnh lý tại trang 3 cua Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Phú Riềng chuyển nhượng QSD đất toàn bộ diện tích cho ông Đoàn Văn T và bà Đoàn ThịN theo Hợp đồng chuyển nhượng số 7457 được Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T công chứng ngày 11/10/2021;
 2. Toàn bộ quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Thôn P, xã P, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số DC 921308 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Phước cấp ngày 15/10/2021, chỉnh lý tại trang 3 cua Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Phú Riềng chuyển nhượng QSD đất toàn bộ diện tích cho ông Đoàn Văn T và bà Đoàn ThịN theo Hợp đồng chuyển nhượng số 7608 được Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T công chứng ngày 18/10/2021;
 Nội dung của 02 hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất nêu trên đã thể hiện rõ chí, nguyện vọng, sự tự cam kết và tự thỏa thuận cúa các bên khi giao kết hợp đồng. Nội dung thỏa thuận không trái đạo đức xã hội, bất động sản chuyển nhượng không có thông tin ngăn chặn nào. Công chứng viên đãT hành công chứng 02 hợp đồng nêu trên theo đúng trình tự, thủ tục quy định pháp luật.
* Kiểm sát viên trình bày tại phiên tòa:
- Về tố tụng: Trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, Tòa án đãT hành đúng trình tự, thủ tục theo quy định pháp luật.
- Về nội dung vụ án : Căn cứ Điều 26, Điều 35, Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 117, Điều 119; Điều 124 Bộ luật dân sự; Điều 167, Điều 188 Luật Đất đai năm 2013; Điều 5 Luật Công chứng năm 2014; khoản 4 Điều 20; Điều 44;
Điều 47; Điều 75; Điều 90 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thi hành án dân sự năm 2014; Điều 9; khoản 1 Điều 24 Nghị định 62/2015/NĐ -CP ngày 18/7/2015 của Chính Phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi hành án dân sự; khoản 11 Điều 1 Nghị định 62/2015 ngày 18/7/2015 của Chính Phủ; Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội đề nghị chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn công nhận hai hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Ông H, bà D liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc đăng ký sở hữu tài sản.

## Page 6

Về án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử tính theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, lời trình bày của các đương sự, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định:
1. Về tố tụng:
Về thẩm quyền giải quyết: Nguyên đơn ông Ngũ VănH và bà Lương Thị D khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết công nhận 02 Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bên chuyển nhượng ông Đoàn Văn T, bà Đoàn ThịN và bên nhận chuyển nhượng ông Ngũ Văn H, bà Lương Thị D đối với diện tich đất 14.178,2m 2 thuộc thửa đất số 62, tờ bản đồ số 25, đất tọa lạc tại thôn P, xã P, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước và diện tich đất 8.568,7m 2 thuộc thửa đất số 63, tờ bản đồ số 25, đất tọa lạc tại thôn P, xã P, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước. Cả 2 Hợp đồng được công chứng tại Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T ngày 28/01/2022 có hiệu lực pháp luật. Do bị đơn ông Đoàn Văn T và bà Đoàn ThịN cư trú tại thôn Phú Cường, xã Phú Riềng, huyện Phú Riềng nên căn cứ Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước.
Về sự vắng mặt của các đương sự: Bị đơn ông Đoàn Văn T, bà Đoàn Thị N;
Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng, bà Chu Thị Thu; Người đại diện theo pháp luật của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T (nay là Văn phòng công chứng Vũ Dung) bà Vũ Thị Kim Dung đều có đơn xin giải quyết vụ án vắng mặt. Do đó, căn cứ Điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự, Hội đồng xét xửT hành xét xử vụ án theo thủ tục chung.
2. Về nội dung:
[2.1] Ngày 28/01/2022, ông Đoàn Văn T, bà Đoàn ThịN chuyển nhượng cho ông Ngũ VănH và bà Lương Thị D 02 quyền sử dụng đất tọa lạc tại thôn P, xã P, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước gồm: Thửa đất số 62, tờ bản đồ số 25, diện tích 14.187,2m2 và thửa đất số 63, tờ bản đồ số 65, diện tích 8.568,7m 2. Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T đã công chứng 02 hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất gồm: Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số công chứng 01229 quyển số 01/2022 TP/CC -SCC/HĐGD đối với thửa đất số 63 và Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số công chứng 01228 quyển số 01/2022 TP/CC -SCC/HĐGD đối với thửa đất số 62. Tại thời điểm công chứng, cả 2 thửa đất đều được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, không có tranh chấp với ai và không bị cơ quan có thẩm quyền ra quyết định ngăn chặn việc chuyển dịch quyền về tài sản cho người khác. Do đó, việc công chứng của Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T (nay là Văn phòng công chứng V) đã thực hiện công chứng đối với 02 thửa đất là đúng trình tự, thủ tục quy định pháp luật nên phát sinh hiệu lực pháp luật đối với 02 hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất nêu trên .
[2.2] Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án thể hiện: Ngày 03/6/2022, vợ chồng ông Đoàn Văn T và bà Đoàn ThịN có vay của ông Lê Anh C số tiền 4.500.000.000đ (Bốn tỷ năm trăm triệu đồng) . Để đảm B khoản vay, ông T, bàN đã

## Page 7

giao cho ông C 03 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất gồm: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CQ 824304 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An cấp ngày 14/3/2019 cho ông Đoàn Chí B (con trai ông bà T, N); Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CQ 824305 do Sở Tài ngu yên và Môi trường tỉnh Long An cấp ngày 14/3/2019 cho ông Đoàn Chí B; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số DE 687672 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An cấp ngày 11/5/2022 cho ông Đoàn Văn T. Ngày 19/8/2023, bàN tiếp tục vay của ông C số tiền 1.000.000.000đ (một tỷ đồng). Ngày 05/10/2023, ông C nộp đơn khởi kiện ra Tòa án nhân dân huyện Phú Riềng đề nghị Tòa án giải quyết buộc ông T, bàN phải trả ông C số tiền 5.500.000.000đ (Năm tỷ năm trăm triệu đồng). Tại Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 59/2023/QĐST -DS ngày 03/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Phú Riềng đã công nhận sự thỏa thuận của các đương sự: Ông T, bàN có nghĩa vụ trả ông C số tiền 5.500.000.000 đồng.
Như vậy, tại thời điểm ông T, bàN chuyển nhượng đất cho ông H, bà D (ngày 28/01/2022) thì ông T, bàN chưa vay tiền ông C. Và tại thời điểm ông T, bàN vay tiền ông C (ngày 03/6/2022 và ngày 19/8/2023), ông T, bàN có giao cho ông C 03 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông C để đảm B khoản vay, 03 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất này không liên quan đến 02 thửa đất số 62, 63 ông T, bàN chuyển nhượng cho ông H, bà D. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở khẳng định:
Việc ông T, bàN chuyển nhượng 02 thửa đất số 62, 63 cho ông H, bà D là giao dịch ngay tình, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với người thứ ba theo quy định tại khoản 2 Điều 124 Bộ luật dân sự năm 2015. Do đó, cần công nhận 02 hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất nêu trên có hiệu lực pháp luật để đảm B quyền lợi cho ông H, bà D.
 [2.3] Tại Văn bản trình bày ý kiến ngày 10/01/2024 của Chi cục Thi hành án dân huyện Phú Riềng đề nghị đưa người được thi hành án là ông Lê Anh C vào tham gia tố tụng trong vụ án với tư cách người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Như đã phân tích ở phần trên, giao dịch chuyển nhượng 02 thửa đất số 62, 63 giữa ông T, bà N và ông H, bà D có trước giao dịch vay tiền giữa ông C và ông T, bà N; 03 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ông T, bàN giao cho ông C giữ nhằm mục đích đảm B khoản vay không liên quan đến 02 thửa đất ông T, bàN chuyển nhượng cho ông H, bà D. Do đó, việc ông T, bàN chuyển nhượng đất 02 thửa đất số 62, 63 cho ông H, bà D không nhằm mục đích trốn tránh nghĩa vụ với ông C nên Hội đồng xét xử không có căn cứ đưa ông C vào tham gia tố tụng với tư cách là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
[2.4] Về chi phí thẩm định, định giá tài sản: Nguyên đơn ông T, bàN không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
3.Về án phí: Là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng). Do yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn được chấp nhận nên nguyên đơn không phải chịu án phí . Bị đơn phải chịu án phí theo quy định pháp luật. Tuy nhiên, tại phiên tòa, nguyên đơn tự nguyện chịu toàn bộ án phí. Xét đây lả sự tự nguyện của nguyên đơn nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 8

Căn cứ các điều 26, 35, 39, 147, 22 7, 158, 228 và 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ khoản 2 Điều 75 Luật thi hành án dân sự năm 2014;
Căn cứ các điều 117, 119, 124 Bộ luật dân sự năm 2015;
Điều 167, Điều 188 Luật Đất đai năm 2013;
Căn cứ Nghị Quyết số 326/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức án phí, lệ phí Tòa án.
Xử:
1/ Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Ngũ VănH và bà Lương Thị D.
T bố 02 Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất gồm: Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bên chuyển nhượng ông Đoàn Văn T, bà Đoàn ThịN và bên nhận chuyển nhượng ông Ngũ Văn H, bà Lương Thị D đối với thửa đất số 62, tờ bản đồ số 25, diện tich 14.178,2m 2 tọa lạc tại thôn P, xã P, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CL 586051 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Phước cấp ngày 10/5/2018 cho ông LêT rạc T và bà Nguyễn Thị T, cập nhật tại trang 3: Chuyển nhượng QSDĐ toàn bộ diện tích cho ông Đoàn Văn T và vợ là bà Đoàn Thị N, được Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước xác nhận ngày 25/10/2021. Hợp đồng được công chứng tại Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T ngày 28/01/2022, số công chứng 01228/quyển số 01/2022 TP/CC-SCC/HĐGD và Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bên chuyển nhượng ông Đoàn Văn T, bà Đoàn ThịN và bên nhận chuyển nhượng ông Ngũ Văn H, bà Lương Thị D đối với thửa đất số 63, tờ bản đồ số 25, diện tich 8.568,7m 2, tọa lạc tại thôn P, xã P, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số DC 921308 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Phước cấp 15/10/2021 cho ông Phạm Quang Hiếu và bà Nguyễn Thị Ngọc Hạnh, cập nhật tại trang 3: Chuyển nhượng QSDĐ toàn bộ diện tích cho ông Đoàn Văn T và vợ là bà Đoàn Thị N, được Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước xác nhận ngày 25/10/2021 giữa bên chuyển nhượng ông Đoàn Văn T, bà Đoàn ThịN và bên nhận chuyển nhượng ông Ngũ Văn H, bà Lương Thị D.
Hợp đồng được công chứng tại Văn phòng công chứng Nguyễn Ngọc T ngày 28/01/2022, số công chứng 01229/quyển số 01/2022 TP/CC -SCC/HĐGD có hiệu lực pháp luật. Ông Ngũ VănH và bà Lương Thị D liên hệ cơ quan nhà nước có thẩm quyền để thực hiện quyền và nghĩa v ụ của người sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
2/ Về án phí: Là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng). Ông Ngũ VănH và bà Lương Thị D tự nguyện chịu số tiền án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0016546 ngày 20/12/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước. Ông H, bà D đã nộp đủ án phí.
Đương sự có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngàyT án. Đương sự vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết.

## Page 9

Nơi nhận:
- VKSND H. Phú Riềng;
- TAND tỉnh Bình Phước;
- Cục THADS tỉnh Bình Phước;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (đã ký)



 Đinh Thị Hải