Bản án số: 10/2024/HNGĐ-ST
Bùi Thị H-Đinh Công L
Số: 10/2024/ST-HNGĐ
Ngày: 29/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: do mâu thuẫn chi Bùi Thị H kiên xin ly hôn anh Đinh Công L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN LẠC TỈNH HÒA BÌNH

Bản án số: 10/2024/HNGĐ-ST Ngày: 29 - 7 - 2024 V/v Tranh chấp HNGĐ- Ly hôn.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN LẠC- TỈNH HÒA BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Đình Dũng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Bùi Thanh Xuân, Cán bộ hưu trí..
 2. Bà Bùi Thị Liên, Cán bộ hưu trí
- Thư ký phiên tòa: Bà Tăng Thị Hồng, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình tham gia phiên tòa: Bà Bùi Thị Nhạn, Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 7 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án Dân sự thụ lý số: 45/2024/TLST- HNGĐ ngày 16/ 5/2024 về Ly hôn theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 10/2024/QĐXXST-HN&GĐ, ngày 28/6/2023 và Quyết định hoãn phiên tòa s ố:
09/2024/QĐST-DS ngày 11/7/2024; Quyết định Hoãn phiên tòa s ố 11/2024/QĐST-DS ngày 25/7/2024 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Chị Bùi Thị H, sinh năm 1991.
2. Bị đơn : Anh Đinh Công L, sinh năm 1986.
Cùng ĐKNKTT: Xóm N, xã M, huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình.
3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ngân hàng NN&PTNT Vi ệt Nam: Ngư ời đại di ện: Ông Phạm Toàn Vượng, Tổng Giám đốc. Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Ngọc Dung, Giám đốc Ngân hàng NN&PTNT Chi nhánh huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình.
Đại diện theo ủy quyền lại: Bà Nguyễn Thị Ngân, Giám đốc Phòng giao dịch Mường Bi-Agribank Chi nhánh Tân Lạc Hòa Bình. Địa chỉ: Xóm Tân Phú , xã Phong Phú, huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình; (Có đơn xin xét xử vắng mặt)
3.2. Ông Bùi Văn C, sinh 1970 và bà: Bùi Thị N, sinh 1971. Cùng ĐKNKTT:
Xóm N, xã M, huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình.(Có văn bản ủy quyền cho Hiên)

 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện, được nộp tiền tạm ứng án phí ngày 16/5/2024, bản tự khai và quá trình t ố tụng tiếp theo, nguyên đơn chị Bùi Thị H trình bày: Chị và anh Đinh Công L, sau quá trình t ự do tìm hiểu, được sự đồng ý của hai bên gia đình đã tự nguyện kết hôn, hai gia đình cót ổ chức đám cưới theo phong tục địa phương, có đăng ký kết hôn theo quy định của pháp luật tại Ủy ban nhân dân xã M, huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình ngày 26/ 6/2009. Sau kết hôn, theo phong tục anh Luân đi ở rể nên vợ chồng sống chung trên nhà đất của gia đình nhà vợ tại

## Page 2

xóm N, xã M, huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình. Quá trình chung s ống, cuộc sống vợ chồng đã có mâu thuẫn nhưng là những mâu thuẫn nhỏ nên chị vẫn chịu đựng và coi là hạnh phúc bình thường. Khoảng cuối năm 2015, vợ chồng phát sinh mâu thuẫn và mâu thu ẫn ngày càng trầm trọng. Nguyên nhân mâu thu ẫn do anh L không chịu tu chí làm ăn, không chăm lo cho gia đình, v ợ con lại còn thư ờng xuyên rượu chè say s ỉn, bê tha không những thế còn ghen tuông vôc ớ và luôn kiếm cớ đe dọa chửi bới đánh đập vợ con. Chị đã cố gắng tìm cách khuyên gi ải và cả hai bên gia đình khuyên giải để anh L sửa đổi mà chăm chỉ làm ăn, chăm lo cho gia đình vợ con. Tuy nhiên anh L vẫn chứng nào tật ấy. Không thể chịu đựng được chị đã bỏ mặc, không thèm quan tâm để hy vọng anh L thay đổi nhưng anh L không có chuyển biến gì. Không thể chịu đựng hơn và thấy cuộc sống không có tương lai; tình cảm vợ chồng không còn nữa, chị H gửi đơn yêu cầu xin được ly hôn anh L để giải phóng cho nhau. V ề con chung: Vợ chồng có 02 con là: Bùi Văn Q, sinh ngày 16/3/2010 và Bùi Văn N, sinh ngày 20/7/2013. Khi ly hôn, theo nguyện vọng của các cháu chị xin được nuôi dưỡng giáo dục cả hai con và việc đóng góp nuôi con chung chị chưa yêuc ầu; Tài sản chung: Xin t ự thỏa thuận, không đề nghị Tòa giải quyết. Công nợ chung: Có nợ Ngân hàng NN&PTNT chi nhánh Tân Lạc Hòa Bình, PGD Mư ờng Bi 200.000.000đ (Hai trăm triệu đồng)
có thế chấp nhà đất của ông bà để sửa chữa nhà ở chung cùng ông bà. Chị cho đây là khoản nợ của riêng của chị và ông bà ngo ại nên chị tự có trách nhi ệm thanh toán không yêu cầu anh phải có trách nhiệm. Về án phí: Nguyên đơn xin tự nguyện chịu toàn bộ.
Vì phía bị đơn anh Đinh Công L đã nhận được các thông báo theo quy định của pháp luật song anh L không đến làm việc. Qua điện thoại Tòa cũng đã liên lạc, anh L nghe máy và thể hiện quan điểm của mình đồng ý ly hôn và hứa sẽ làm việc khi Tòa yêu cầu. Tuy nhiên báo hẹn làm việc anh L không đến. Theo đề nghị của chị H Tòa cũng đã tống đật văn bản tố tụng và đến tận nhà văn hóa nơi anh L cư trú để làm việc nhưng anh L vẫn không đến làm việc và cố tình trốn tránh .
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Đại diện theo ủy quyền lại của ngân hàng bà Nguyễn Thị Ngân thừa nhận chị Bùi Thị Hiên theo ủy quyền của ông Chi, bà Nử và ông Luân có vay của ngân hàng khoản dư nợ 200.000.000đ, có thế chấp giấy tờ nhà đất mang tên ông Chi, bàN ử. Nay vợ chồng H L ly hôn: Ngân hàng đồng ý để khoản nợ 200.000.000đ này cho chị H là người đứng tên trên hợp đồng có trách nhiệm thanh toán toàn bộ khi đến hạn.
Ông Bùi Văn C và bà Bùi ThịN cũng ủy quyền toàn bộ cho chị Bùi Thị H, là con gái đẻ đứng ra có trách nhiệm thanh toán toàn bộ gốc và lãi theo pháp luât.
Chị H vẫn giữ nguyên quan điểm xin ly hôn và anh L cố tình trốn tránh nên để giải quyết vụ án, chị H đã có văn bản đề nghị Tòa không cần phải tiến hành thủ tục giao nộp, tiép cận, công khaich ứng cứ và không cần hòa giải nữa đồng thời đề nghị Tòa án điều tra xác minh thu thập chứng cứ đưa vụ án ra xét xử để giải quyết việc ly hôn của chị theo quy định của pháp luật. Tòa đã tiến hành các thủ tục: điều tra xác minh thu thập chứng cứ, tống đạt giấy báo, Quyết định đưa vụ án ra xét xử theo đúng quy định của pháp luật. Đến ngày xét xử lần thứ nhất, anh Đinh Công L vẫn không có mặt và không có lý do. Phiên tòa lần thứ nhất phải hoãn theo quy định của Pháp luật.

## Page 3

Đến phiên tòa lần thứ hai. Tòa án nhân dân huyện Tân Lạc cũng đã tiến hành tống đạt quyết định hoãn phiên tòa đồng thời ấn định ngày xử tiếp theo vàt ống đạt cho anh L theo pháp luật; Tòa cũng đã báo cho anh L để thực hiện quyền và nghĩa vụ của bản thân tại phiên tòa nhưng anh Đinh Công L đã nhận được thông báo ngày giờ mở lại phiên tòa: Tuy nhiên, đến ngày xét xử, anh L vẫn vắng mặt không có lý do.
Như vậy: Anh Đinh Công L đã tự từ bỏ quyền và nghĩa vụ của bản thân.
Đại diện theo ủy quyền lại của Ngân hàng NN&PTNT Chi nhánh Tân L ạc, Hòa Bình phòng giao dịch Mường Bi đã làm việc xác định anh Đinh Công L cùng ông C , bàN có ủy quyền choch ị Bùi Thị H vay và dưn ợ hiện tại là gốc 200.000.000đ cùng lãi suất; khoản vay trên được đảm bảo bằng nhà đất mang tên của ông C và bàN đồng thời xác định chị Bùi Thị H đã nhận có trách nhiệm thanh toán nên đồng ý để chị H chịu toàn bộ trách nhiệm trả cả gốc và lãi cho khoản vay và không liên quan đến anh Luân, đề nghị Tòa xem xét giải quyết theo pháp luật.
Nguyên đơn và đại diện theo ủy quyền lại của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vẫn giữ nguyên quan điểm.
Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa đưa ra quan đi ểm: Quá trình giải quyết:
Thẩm phán, hội đồng xét xử và Thư ký đã thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng. Nguyên đơn và đại diện theo ủy quyền lại của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã thực hiện đúng các thủ tục theo quy định. Bị đơn chưa thực hiện đúng các thủ tục theo quy định. Về việc nhận đơn và báo gọi nộp tiền tạm ứng án phí chậm từ 19/4 đến 16/5 và việc gửi thông báo thu lý chậm cần rút kinh nghiệm;
Nội dung: Về quan hệ hôn nhân: Lời khai của chị Bùi Thị H phù hợp với các tài liệu đã thu thập trong hồ sơ vụ án. Việc kết hôn của chị H và anh L là tự nguyện và hợp pháp; mâu thuẫn vợ chồng xảy ra từ lâu và đã ở mức độ trầm trọng nên Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 điều 56, Điều 58; Điều 81, Điều 82, Điều 83; khoản 1 Điều 60 Luật Hôn nhân và gia đình để xử cho chị Bùi Thị H được ly hôn anh Đinh Công L. Về con chung: V ợ chồng có 02 con là: Bùi Văn Q ,sinh ngày 16/3/2010 và Bùi Văn N, sinh ngày 20/7/2013. Khi ly hôn, theo nguyện vọng của các cháu và chị H xin được nuôi dưỡng giáo dục cả hai con là có căn cứ; việc đóng góp nuôi con chung chị chưa yêu cầu: Cần chấp nhận. Về tài sản chung:Vì vợ chồng sống với ông bà ngoại, làm chỉ vừa đủ cho vợ chồng sinh sống và nuôi con nên tài sản chung không có gì đáng kể, chị H xin được tự thỏa thuận, không đề cập giải quyết. Về khoản công n ợ: Chị H khai có khoản nợ 200 triệu nhưng xác định không phải nợ chung Bởi: Khoản nợ này được đảm bảo bằng tài sàn nhà đất của ông C bàN và chị H đứng tên vay tiền về sửa sang nhà cửa của ông C bà N; Ông C bàN đã ủy quyền choch ị nên chị tự có trách nhiêm thanh toán cho Ngân hàng khi đến hạn. Khi ly hôn chị không yêu cầu anh L phải có trách nhiệm.
Đây là phần thỏa thuận theo đúng quy định của pháp luật nên cần chấp nhận là phù hợp và có căn cứ. Về trách nhiệm nộp án phí: Chị H cũng xin tự nguyện chịu nên áp dụng quy định của pháp luật hiện hành về án phí, lệ phí Tòa án. Chấp nhận sự tự nguyện chịu án phí của nguyên đơn.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào tài li ệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

## Page 4

[1]Về thủ tục tố tụng: Quan hệ pháp luật tòa án giải quyết là tranh chấp về ly hôn. Nguyên đơn là là chị Bùi Thị H và bị đơn anh Đinh Công L cùng trú tại xóm N, M, Tân Lạc, Hòa Bình. nên chị H khởi kiện vụ án, Tòa xác định chị là nguyên đơn. Anh L là người bị khởi kiện là b ị đơn và vợ chồng khai cón ợ khoản vay Ngân hàng NN&PTNT Chi nhánh Tân Lạc, Hòa Bình PGD Mường Bi; khoản vay có thế chấp nhà đất của bố mẹ chi là Bùi Văn C, Bùi ThịN nên Tòa xác định ngân hàng NN&PTNT Chi nhánh Tân Lạc, Hòa Bình PGD Mường Bi và ông C, bàN là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là đúng và thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huy ện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình, theo quy định tại Điều 28, Khoản 1 Điều 35, Điều 39 Bộ luật Tố tụng Dân sự. Quá trình giải quyết anh Đinh Công L đã nhận được các văn bản tố tụng của Tòa theo quy định nhưng lần thứ hai anh L vẫn vắng mặt không có lý do. Bởi vậy việc xét xử vắng mặt anh Luân là đúng theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 227 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Đại diện theo ủy quyền lại của Ngân hàng có ý kiến xin vắng mặt nên việc xét xử vắng mặt người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là đúng theo quy định tại điểm d khoản 2 điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự. Về việc Viện kiểm sát cho r ằng: Cho nộp tạm ứng án phí muộn vì Chánh án phân công đơn từ 19/4/2024 nhưng đến tận 16/5/2024 mới cho nộp tạm ứng án phí và gửi thông báo thụ lý cho viện kiểm sát muộn. Tòa thấy: Mặc dù báo nhận đơn và lãnh đạo phân công xem xét đơn giải quyết từ 19/4 nhưng vì nguyên đơn nộp đơn xong thì đi làm xa ngay nên khi được báo về nộp tạm ứng án phí thì họ vừa nghỉ không thể về luôn để nộp vì vậy phải chờ nguyên đơn về mới nộp được. Còn việc gửi thông báo chậm hay không là do gửi qua bưu điện có thể thất thoát, tòa sẽ xem xét khắc phục.
 [2] Về quan hệ hôn nhân: Chị Bùi Thị H và anh Đinh Công L chung sống và kết hôn với nhau tháng 06/2009, có đăng ký kết hôn tại UBND xã M, huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình. Hôn nhân do hai bên tự nguyện, là hôn nhân hợp pháp. Trong quá trình chung sống, hai vợ chồng thường xuyên xảy ra xung đột, mâu thuẫn chủ yếu do anh L thiếu trách nhiệm với vợ con, hay rượu say sưa về nhà kiếm cớ gây sự bạo hành tinh thần ông bà ngo ại và vợ con. Vợ chồng xung đột khiến cuộc sống gia đình bức bách, nặng nề. Chị H đã tìm đủ cách để anh L sửa đổi để gia đình yên ấm, hạnh phúc nhưng anh L vẫn sa đà vào rư ợu chè bê tha, không hề quan tâm đến chị và các con vẫn mượn cớ chửi bới bạo hành tinh thần ông bà ngoại và bạo hành đánh đập chị khủng bố chị và con. Cả nhà quá sợ hãi và không muốn những điều không hay xảy ra như anh L sẵn sàng đánh ngư ời và đập phá tài sản, nhà cửa nên cứ chiều, không dám có ý kiến gì. Vì vậy cuộc sống chung với anh L hết sức nặng nề; chi bỏ mặc anh L và ngược lại cả hai đều không quan tâm đến nhau, vợ chồng ly thân đã từ lâu. Xét hôn nhân giữa chị Bùi Thị H và anh Đinh Công L từ sau khi kết hôn được một thời gian vợ chồng đã thường xuyên xảy ranh ững mâu thu ẫn, bất hòa không thể hòa hợp, anh Đinh Công L thường xuyên gây sự bạo hành gia đình, vợ con; chị H đã tìm đủ mọi cách để anh L suy nghĩ lại để vợ chồng chung sống hạnh phúc nhưng anh L không có giải pháp gì để vợ mình tin tưởng mà yên tâm chung sống để có một gia đình hạnh phúc; Hiện cả hai đã sống ly thân mỗi người một nơi, không còn khả năng hàn gắn. Căn cứ tình trạng thực tế thì hôn nhân giữa vợ và chồng không còn tồn tại, mục đích hôn nhân không đạt được. Việc chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của nguyên đơn để xử

## Page 5

cho chị Bùi Thị H được ly hôn anh Đinh Công L là cần thiết, phù hợp với các quy định của Luật Hôn nhân và gia đình Việt Nam.
[3]Về con chung: Vợ chồng có 02 con là: Bùi Văn Q, sinh ngày 16/3/2010 và Bùi Văn N , sinh ngày 20/7/2013. Hiện các cháu đang ở nhà với chị và ông bà ngoại. Khi ly hôn nhận thấy anh Đinh Công L vô trách nhiệm, không hợp tác và không chịu đến Tòa làm việc; hơn nữa anh L hiện không có việc làm và thu nhập, không tự lo được cho bản thân. Chị Bùi Thị H có việc làm ổn định, có thu nhập tốt đủ để ba mẹ con sinh sống. Xét, theo nguyện vọng của cả hai cháu Q vàN đều muốn ở với mẹ và chị H cũng muốn nuôi dưỡng giáo dục cả hai con ; hiện các cháu đang sống ổn định với mẹ, Thấy : không nên làm sáo trộn cuộc sống của các cháu nên giao cả cháu Bùi Văn Q và Bùi Văn N cho chị Bùi Thị H được trực tiếp nuôi dưỡng giáo dục; Chấp nhận sự tự nguyện của chị H chưa yêu cầu anh L phải đóng góp nuôi con chung. Quy ền thăm nom chăm sóc con chung đư ợc đảm bảo theo pháp luật.
[4]Về tài sản chung: Bởi nguyên đơn xác định chỉ có một số vật dụng không đáng kể nên chấp nhận sự tự nguyện của chị Hiên xin được tự thỏa thuận, không đề nghị Tòa giải quyết về tài sản chung.
Về công nợ là khoản nợ Ngân hàng NN&PTNT Chi nhánh Tân Lạc, Hòa Bình PGD Mường Bi 200.000.000đ. Chấp nhận ý kiến của ông Bùi Văn C, bà Bùi Thị N và đại diện theo ủy quyền lại của Ngân hàng. Đây là khoản nợ của ông C, bàN và chị H nên chị Bùi Thị H tự nguyện có trách nhiệm trả nợ gốc và lãi cho Ngân hàng NN&PTNT Chi nhánh Tân L ạc, Hòa Bình PGD Mư ờng Bi khi đến hạn là phù hợp.
[5]Về án phí: Chị Bùi Thị H xin tự nguyện chịu: Sự tự nguyện này phù hợp các quy định của pháp luật hiện hành về án phí, lệ phí Tòa án nên chấp nhận sự tự nguyện chịu án phí của nguyên đơn.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ: Điều 51, 56, 58, 59, 60 Điều 81,82,83 Luật hôn nhân và gia đình;
khoản 1 Điều 28, khoản 1 Điều 35, 39, 147, 2 27, 2773 Bộ luật tố tụng dân sự;
Điều 27 Nghị quyết 326 về án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
[1] -Về quan hệ hôn nhân: Cho chị Bùi Thị H được ly hôn với anh Đinh Công L [2]- Về con chung : Vợ chồng có 02 con là: Bùi Văn Q, sinh ngày 16/3/2010 và Bùi Văn N, sinh ngày 20/7/2013; Giao cả hai cháu Bùi Văn Q và Bùi Văn N cho chị Bùi Thị H được trực tiếp nuôi dưỡng giáo dục; Chấp nhận sự tự nguyện của chị Bùi Thị H chưa yêuc ầu anh Đinh Công L đóng góp nuôi con chung.
Quyền thăm nom chăm sóc con chung được đảm bảo theo pháp luật.
 [3]Về tài sản chung: Ghi nhận sự tự nguyện xin tự thỏa thuận không đề nghị Tòa giải quyết của chị Bùi Thị H Công n ợ : Chị Bùi Thị H có trách nhi ệm thanh toán toàn b ộ nợ gốc 200.000.000đ và lãi cho Ngân hàng NN&PTNT Chi nhánh Tân L ạc, Hòa Bình PGD Mường Bi khi đến hạn;

## Page 6

[4]- Về án phí: Chị Bùi Thị H phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đ ồng) án phí ly hôn sơ th ẩm. Được khấu trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
tạm ứng án phích ị đã nộp tại Chi cục Thi hành án huy ện Tân Lạc theo biên lai số: 0000581 ngày 16/5/2024, nay không phải nộp thêm.
 [5]- Về quyền kháng cáo: Nguyên đơn có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; B ị đơn; Người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan có quy ền kháng cáo trong hạn 15 ngày bản án được niêm yết hoặc nhận được thông báo kết quả xét xử.
Án xử sơ thẩm công khai.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSNDtỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Tân Lạc;
- THA huyện Tân Lạc;
- Các đương sự;
- UBND xã M-Tân Lạc;
- Lưu hồ sơ.


 T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (Đã ký)




 Bùi Đình Dũng