Số: 108/2018/QĐST-KDTM
Tranh chấp về xây dựng
Số: 108
Ngày: 11/05/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xây dựng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về xây dựng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 108/2018/QĐST-KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quận 1, ngày 11 tháng 5 năm 2018

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào khoản 5 Điều 48; Điều 186; điểm a khoản 1 Điều 192; điểm g khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 219; Điều 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy:
+ Công ty Cổ phần F Thành phố Hồ Chí Minh được chuyển đổi từ Chi nhánh của Công ty TNHH Một thành viên Xuất nhập khẩu và Phát hành phim V (Nay là Công ty Cổ phần F Việt Nam ), được Sở K Thành phố Hồ Chí Minh cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp công ty cổ phần ngày 18 tháng 5 năm 2011.
+ Theo văn bản số 08/FFVN/CV-2018 ngày 16 tháng 3 năm 2018 của Công ty Cổ phần F Việt Nam thì: Hiện tại Công ty Cổ phần F Việt Nam chưa có đủ cơ sở để xác nhận cụ thể nội dung về việc: Công ty Cổ phần F Thành phố Hồ Chí Minh (Công ty Cổ phần F Thành phố Hồ Chí Minh ) có được kế thừa quyền và nghĩa vụ trong việc khởi kiện đòi số tiền : 633.411.400 (Sáu trăm ba mươi ba triệu bốn trăm mười một nghìn bốn trăm) đồng phát sinh từ các hợp đồng được ký giữa Công ty F Việt Nam tại Thành phố Hồ Chí Minh và Công ty Xây lắp và Vật tư Xây dựng N hay không.
+ Công ty Cổ phần F Thành phố Hồ Chí Minh (Công ty Cổ phần F Thành phố Hồ Chí Minh) không cung cấp được tài liệu, chứng cứ chứng minh Công ty Cổ phần F Thành phố Hồ Chí Minh (Công ty Cổ phần F Thành phố Hồ Chí Minh ) có quyền khởi kiện đòi số tiền 633.411.400 (Sáu trăm ba mươi ba triệu bốn trăm mười một nghìn bốn trăm) đồng phát sinh từ các hợp đồng được ký giữa Công ty F Việt Nam tại Thành phố Hồ Chí Minh (Bên A) và Công ty Xây lắp và Vật tư Xây dựng N (Bên B), gồm: Hợp đồng xây lắp số 190/96/HD XD ngày 02 tháng 12 năm 1996, hợp đồng xây lắp số 191/96/HDXD ngày 02 tháng 12 năm 1996, hợp đồng kinh tế số 144/97/HĐXD ngày 30 tháng 11 năm 1997 và hợp đồng xây lắp số 167/99/HĐXL ngày 24 tháng 12 năm 1999.
Như vậy, Người khởi kiện thuộc trường hợp không có quyền khởi kiện theo quy định tại Điều 186, điểm a khoản 1 Điều 192 và điểm g khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 94/2013/TLST-KDTM ngày 11 tháng 4 năm 2013 về việc: “Tranh chấp hợp đồng thi công”, giữa:

## Page 2

Nguyên đơn: Công ty Cổ phần F Thành phố Hồ Chí Minh (Công ty Cổ phần F Thành phố Hồ Chí Minh)
Địa chỉ: đường T, phường B, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây lắp N Địa chỉ: đường N, Phường P, Quận H, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Trả lại đơn khởi kiện cho Công ty Cổ phần F Thành phố Hồ Chí Minh (Công ty Cổ phần F Thành phố Hồ Chí Minh).
+ Về án phí: Số tiền 14.668.228 (Mười bốn triệu sáu trăm sáu mươi tám nghìn hai trăm hai mươi tám ) đồng là tiền tạm ứng án phí do Công ty Cổ phần F Thành phố Hồ Chí Minh (Công ty Cổ phần F Thành phố Hồ Chí Minh) đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AD/2011/06669 ngày 11 tháng 4 năm 2013 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 1 được trả lại cho Công ty Cổ phần F Thành phố Hồ Chí Minh (Công ty Cổ phần F Thành phố Hồ Chí Minh).
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP.HCM;
 - VKSND Q.1;
 - CCTHADS Q.1;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Đức Tĩnh