Ban an hon nhan gia dinh so tham
Số: 36
Ngày: 21/07/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị A và anh B Vợ chông có hai con chung: cả hai con chung đều đủ tuổi trưởng thành Về tài sản chung và nhà ở chung: Hai bên đương sự xác nhận tự giải quyết, không đề nghị Tòa án giải quyết. Về công nợ chung: Hai bên xác nhận vợ chồng không có khoản nợ chung nào

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam QuËn Hai Bµ Tr­ng -tp Hµ Néi §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----***----- -----***----- B¶n ¸n sè: 36 /2017/HNG§-ST Ngµy 21/07/2017 Nh©n danh V/v tranh chÊp: Xin ly hôn N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

 Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hai bµ Tr­ng TP Hµ Néi

 Víi thµnh phÇn héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:


 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng NguyÔn Quang Th¶o C¸c Héi thÈm nh©n d©n: Ph¹m ThÞ BÝch Hîp Bµ NguyÔn ThÞ TuyÕt Trang Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ NguyÔn Thanh V©n C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hai Bµ Tr­ng.
 §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n QuËn Hai Bµ Tr­ng :
 ¤ng Ph¹m Sü Nguyªn - Kiểm sát viên .


 Ngµy 21 th¸ng 07 n¨m 2017 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n quË nHai Bµ Tr­ng x Ðt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n H«n nh©n gia ®×nh thô lý sè 242/20157TLST -HNG§ ngµy 03/04/2017 vÒ tranh chÊp : xin ly hôn ; theo quyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 48/2017/Q§ST-HNG§ ngµy 09/06/2017 ;
Th«ng b¸o ®æi ngµy xÐt xö sè 168/2017/TB -TA ngµy 26/06/29 17 gi÷a c¸c ®­¬ng sù :

 * Nguyªn ®¬n: ChÞ A - Sinh n¨m 19xx HKTT : ®­êng C, ph­êng D, quËn F, Hµ Néi .
T¹m tró: Sè Q ngâ G phè H, quËn F, Hµ Néi .
NghÒ nghiÖp: Tù do ( Cã mÆt t¹i phiªn toµ )


 * BÞ ®¬n: Anh B - Sinh n¨m 19xx HKTT vµ n¬i ë: Sè Q ngâ G phè H, quËn F, Hµ Néi .
NghÒ nghiÖp: Bu«n b¸n ( Cã mÆt t¹i phiªn toµ )
NhËn thÊy

## Page 2

 *T¹i ®¬n xin ly h«n ®Ò ngµy 16/03/2017 ,b¶n tù khai ngµy 10.04.2017, biên bản hòa giải ngày 26/05/2017 Nguyªn ®¬n ChÞ A trình bầy :
 ChÞ kÕt h«n víi Anh B vµo n¨m 1989 do tù nguyÖn , tr­íc ®ã ch­a ai cã vî , cã chång . Hai bªn ®¨ ng ký kÕt h«n ngµy 19xx t¹i Uû ban nh©n d©n ph­êng D , quËn F - Hµ Néi .
 Sau khi kÕt h«n vî chång chung sèng t¹i Sè Q ngâ G phè H, quËn F, Hµ Néi .
 M©u thuÉn vî chång xÈy ra tõ n¨m 1994 lý do anh A cã ng­êi ®µn bµ kh¸c ; tõ ®ã vî chång kh«ng cßn lßng tin víi nhau n÷a . Vî chång hay va ch¹m m©u thuÉn nªn tõ cuèi n¨m 2014 chÞ ®· vÒ nhµ mÑ ®Î ë . Sau ®ã ®Õn th¸ng 02/2015 chÞ cã quay vÒ ®Ó tæ chøc ®¸m c­íi cho con vµ cã ë l¹i nhµ mét thêi gian . §Õn th¸ng 5/2016 chÞ l¹i vÒ nhµ mÑ ®Î ë cho ®Õn nay .
 ChÞ ®· nhiÒu lÇn lµm ®¬n xin ly h«n , sau l¹i ruýt ®¬n .
 §Õn nay t×nh c¶m vî chång kh«ng cßn , chÞ kiªn quyÕt xin ly h«n víi anh TuÊn .

 *T¹i b¶n tù khai ngµy 09/03/2017, biên bản hòa giải ngµy 26/05/2017 , BÞ ®¬n Anh B tr×nh bµy:
 VÒ thêi gian, ®iÒu kiÖn kÕt h«n anh x¸c nhËn ®óng nh­ chÞ A tr×nh bµy Sau khi kÕt h«n vî chång chung sèng t¹i Sè Q ngâ G phè H, quËn F, Hµ Néi .
 Vî chång chóng t«i chung sèng b×nh th­êng vµ ®· cã hai con chung .
 N¨m 1 994 , trong quan hÖ b¹n bÌ , anh cã quan hÖ b¹n bÌ víi mét ng­êi phô n÷ nh­ng do chÞ A ghen nªn anh ®· chÊm døt quan hÖ b¹n bÌ víi ng­êi phô n÷ ®ã.
 Anh lµ ng­êi lu«n cã tr¸ch nhiÖm víi gia ®×nh, chÞu khã bu«n b¸n lµm ¨n, Kh«ng cã sai ph¹m g×, ChØ cã duy nhÊt mét lÇn vµo th¸ng 4/2017 do chÞ A cã lêi nãi kh«ng ®óng víi t«i, chØ vµo mÆt t«i nãi t«i lµ chã nªn t«i cã t¸t chÞ A mét c¸i, ngoµi ra kh«ng cã lÇn nµo kh¸c ®¸nh chÞ A Trong qu¸ tr×nh chung sèng, chÞ A ®· bá vÒ nhµ ngo¹i 4 lÇn, do chÞ A tù ý bá ®i.
Tõ th¸ng 5/2016 ®Õn nay chÞ A vÒ nhµ bè mÑ ®Î ë, tr­íc ®ã chÞ A bá ®i 5 th¸ng, khi c­íi con g¸i t«i gäi vÒ, chÞ A cã vÒ lµm ®¸m c­íi cho con, vî chång chung sèng mét thêi gian sau ®ã chÞ A l¹i bá ®i.
§Õn nay, t×nh c¶m vî chång vÉn cßn, chÞ A xin ly h«n t«i kh«ng ®ång ý.
Ngoµi ra, nÕu ly h«n th× ¶nh h­ëng ®Õn viÖc qu¶n lý, sö dông quÇy hµng t«i ®ang kinh doanh. ( §KKD ®øng tªn chÞ A)

 VÒ con:

## Page 3

3 Hai bªn x¸c nhËn cã hai con chung lµ NguyÔn Duy Q – sinh n¨m: 1990 vµ NguyÔn Anh T – sinh n¨m: 1994. HiÖn hai con ®Òu ®· ®ñ tuæi tr­ëng thµnh vµ ®Òu ®· cã gia ®×nh riªng nªn kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
VÒ tµi s¶n :
 Hai bªn x¸c nhËn vî c hång tù gi¶i quyÕt , kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt .
VÒ nhµ ë:
Hai bªn x¸c nhËn vî chång tù gi¶i quyÕt , kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt .
 VÒ vay nî :
Hai bªn x¸c nhËn vî chång kh«ng cã kho¶n nî nµo chung , kh«ng cho ai vay nî . kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt .


T¹i Phiªn tßa

 * ChÞ A vÉn gi÷ yªu cÇu xin ly h«n ®èi víi anh B vµ gi÷ nguyÖn ý kiÕn ®· tr×nh bµy vÒ con , vÒ tµi s¶n , nhµ ë , vÒ vay nî nh­ tr­íc ®©y ®· tr×nh bÇy t¹i Toµ.
 ChÞ x¸c nhËn t×nh c¶m vî chång kh«ng cßn , kiªn quyÕt xin ly h«n víi anh TuÊn.
 * Anh B ®ång ý ly h«n ®èi víi chÞ A v× chÞ A ®· nhiÒu lÇn lµm ®¬n xin ly h«n anh . danh dù vµ søc chÞu ®ùng cña anh còng cã h¹n . NÕu kh«ng v× gia ®×nh th× anh ®· lµm ®¬n xin ly h«n v× chÞ A cã quan hÖ víi b¹n anh .
 Anh gi÷ nguyÖn ý kiÕn ®· tr×nh bµy vÒ con , vÒ tµi s¶n , nhµ ë , vÒ vay nî nh­ tr­íc ®©y ®· tr×nh bÇy t¹i Toµ. C¸c vÊn ®Ò vÒ tµi s¶n trong ®ã cã c¶ chç b¸n hµng vî chång tù gi¶i quyÕt , kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt .

 * Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng phát biểu :

 - Quá trình thụ lý , giải quyết vụ án -Thẩm phán đã tuân thủ đúng các quy định của pháp luật được quy định tại Bộ luật Tố tụng Dân sự .
 - Quá trình xét xử - Hội đồng xét xử vµ ®­¬ng sù đã tuân thủ đúng các quy định của pháp luật được quy định tại Bộ luật Tố tụng Dân sự .
§Ò nghÞ : Xö c«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a chÞ A vµ anh B VÒc on: Vî chång cã 02 con chung , c¸c con ®Òu ®· ®ñ tuæi tr­ëng thµnh nªn kh«ng xÐt .
 VÒ tµi s¶n , nhµ ë : Hai bªn x¸c nhËn tù gi¶i quyÕt , kh«ng yªu cÇu gi¶i quyÕt nªn Toµ kh«ng xÐt .
VÒ vay nî : Hai bªn x¸c nhËn vî chång kh«ng cã kho¶n nî nµo chung , kh«ng cho ai vay nî, kh«ng yªu cÇu gi¶i quyÕt nªn Toµ kh«ng xÐt.

## Page 4

4 XÐt thÊy

C¨n cø vµo c¸c chøng cø, tµi liÖu cã trong hå s¬ ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ C¨n cø lêi tr×nh bµy cña c¸c ®­¬ng sù và phát biểu của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng t¹i phiªn toµ .

Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:

 ChÞ A vµ anh B TuÊn kÕt h«n do tù nguyÖn, tr­íc ®ã ch­a ai cã vî , cã chång . Hai bªn ®¨ng ký kÕt h«n ngµy xx/xx/19xx t¹i Uû ban nh©n d©n ph­êng D, quËn F, Hµ Néi - §©y lµ mét h«n nh©n hîp ph¸p.
 Sau khi kÕt h«n vî chång chung sèng t¹i Sè Q ngâ G phè H, quËn F, Hµ Néi .
 M©u thuÉn vî chång theo chÞ A tr×nh bÇy xÈy ra tõ n¨m n¨m 1994 , Vî chång hay va ch¹m m©u thuÉn nªn tõ cuèi n¨m 2014 chÞ ®· vÒ nhµ mÑ ®Î ë .
Sau ®ã ®Õn th¸ng 02/2015 chÞ cã quay vÒ ®Ó tæ chøc ®¸m c­íi cho con vµ cã ë l¹i nhµ mét thêi gian . §Õn th¸ng 5/2016 chÞ l¹i vÒ nhµ mÑ ®Î ë cho ®Õn nay .
 T×nh c¶m vî chång kh«ng cßn , chÞ kiªn quyÕt xin ly h«n víi anh B Theo anh B tr×nh bÇy : Vî chång kh«ng cã m©u thuÉn g× lín. Anh lµ ng­êi lu«n cã tr¸ch nhiÖm víi gia ®×nh, chÞu khã bu«n b¸n lµm ¨n, Kh«ng cã sai ph¹m g×, ChØ cã duy nhÊt mét lÇn vµo th¸ng 4/2017 do chÞ A cã lêi nãi kh«ng ®óng víi t«i, chØ vµ o mÆt t«i nãi t«i lµ chã nªn t«i cã t¸t chÞ A mét c¸i, ngoµi ra kh«ng cã lÇn nµo kh¸c ®¸nh chÞ A Trong qu¸ tr×nh chung sèng, chÞ A ®· bá vÒ nhµ ngo¹i 4 lÇn, do chÞ A tù ý bá ®i.
Tõ th¸ng 5/2016 ®Õn nay chÞ A vÒ nhµ bè mÑ ®Î ë, tr­íc ®ã chÞ A bá ®i 5 th¸ng, khi c­íi con g¸i t«i gäi vÒ, chÞ A cã vÒ lµm ®¸m c­íi cho con, vî chång chung sèng mét thêi gian sau ®ã chÞ A l¹i bá ®i.

 Theo ®Þa ph­¬ng cung cÊp : Vî chång cã m©u thuÉn kh«ng béc lé ra ngoµi . ChÞ QuÕ Anh ®· vÒ nhµ mÑ ®Î ®Ó ë .

 Xét m©u thuÉn vî chång xÈy ra ®· l©u , t¹i phiªn toµ , anh B ®ång ý ly h«n víi chÞ A - nghÜ nªn xö c«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a chÞ Avµ anh TB lµ phï hîp víi thùc tÕ.

VÒ Con: Hai bªn x¸c nhËn cã 02 con chung , c¸c con ®Òu ®· ®ñ tuæi tr­ëng thµnh nªn kh«ng xÐt .
 VÒ tµi s¶n , nhµ ë : Hai bªn x¸c nhËn tù gi¶i quyÕt , kh«ng yªu cÇu gi ¶i quyÕt nªn Toµ kh«ng xÐt .

## Page 5

5 VÒ vay nî : Hai bªn x¸c nhËn vî chång kh«ng cã kho¶n nî nµo chung , kh«ng cho ai vay nî, kh«ng yªu cÇu gi¶i quyÕt nªn Toµ kh«ng xÐt.
 VÒ ¸n phÝ: Ghi nhËn sù tù nguyÖn cña chÞ A chÞu c¶ ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm.

V× c¸c lÏ trªn.
QuyÕt §Þnh

 - C¨n cø ®iÒu 55 , kho¶n 1 ®iÒu 57 LuËt H«n nh©n gia ®×nh n¨m 2014
- C¨n cø kho¶n 1 ®iÒu 28, ®iÓm a kho¶n 1 ®iÒu 35 , kho¶n 3 ®iÒu 36 , kho¶n 4 ®iÒu 147, ®iÒu 220, kho¶n 1 ®iÒu 227 , ®iÒu 235 , ®iÒu 266 , ®iÒu 271 , ®iÒu 274 , ®iÒu 278 , ®iÒu 280 Bé luËt Tè tông D©n sù.
- C¨n cø kho¶n 5 ®iÒu 19 , ®iÓm a kho¶n 1 ®iÒu 24 , ®iÓm a kho¶n 5 ®iÒu 27 , kho¶n 1.1 ®iÒu 1 , môc ii Danh môc ¸n phÝ lÖ phÝ Toµ ¸n Nghi quyÕt sè 326 / 2016 / UBTVQH 14 ngµy 30 /12/2016 quy ®Þnh vÒ møc thu , miÔm , gi¶m , thu , nép , qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ , lÖ phÝ Toµ ¸n .
Xö :

 * C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a chÞ A víi anh B
- VÒ con : Vî chång cã 02 con chung lµ NguyÔn Duy Q – sinh n¨m:
19xx vµ NguyÔn Anh T – sinh n¨m: 19 xx ; c¸c con ®Òu ®· ®ñ tuæi tr­ëng thµnh nªn kh«ng xÐt .
-VÒ tµi s¶n , nhµ ë : Hai bªn x¸c nhËn tù gi¶i quyÕt , kh«ng yªu cÇu gi¶i quyÕt nªn Toµ kh«ng xÐt .
 - VÒ vay nî : Hai bªn x¸c nhËn vî chång kh«ng cã kho¶n nî nµo chung , kh«ng cho ai vay nî, kh«ng yªu cÇu gi¶i quyÕt nªn Toµ kh«ng xÐt.
 * VÒ ¸n phÝ : Ghi nhËn sù tù nguyÖn cña chÞ A chÞu c¶ 300.000® ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm. §­îc trõ vµo 3 00.000® dự phÝ đã nộp theo biªn lai thu tiÒn sè 0002516 ngµy 28/03/2017 Chi côc Thi hµnh ¸n D©n sù QuËn Hai Bµ Tr­ng - Thµnh phè Hµ Néi .

- Nguyªn ®¬n , bÞ ®¬n cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n
- ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n QuËn Hai Bµ Tr­ng cã quyÒn kh¸ng nghÞ trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n . ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n Thµnh phè Hµ Néi cã quyÒn kh¸ng nghÞ trong h¹n 01 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n .


 Thay mÆt héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

## Page 6

 NguyÔn Quang Th¶o


N¬i nhËn :
- C¸c ®­¬ng sù
- TAND TP Hµ Néi
- ViÖn kiÓm s¸t QuËn Hai Bµ Tr­ng
- Thi hµnh ¸n D©n sù Q.HBT
 - UBND ph­êng Thanh Nhµn ( §KKH sè 663 ngµy 23/12/1989 )
- L­u hå s¬ , v¨n phßng