Bản án số: 359/2024/DS-PT
Trần Văn Đ "Tranh chấp đòi lại tài sản" Nguyễn Thị T
Số: 359
Ngày: 15/08/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Long An
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: y án sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Bản án số: 359/2024/DS-PT Ngày: 15-8-2024 “V/v tranh chấp đòi lại tài sản đất và nhà ở, yêu cầu vô hiệu hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài tài sản gắn liền với đất, yêu cầu vô hiệu hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:Bà Huỳnh Thị Hồng Vân Các Thẩm phán:Ông Trần Trọng Nhân Bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh
- Thư ký phiên tòa: Ông Hà Trung Kiên - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Long An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Thùy Dung - Kiểm sát viên.
Trong các ngày 9 và ngày 15 tháng 8 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Long An xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án thụ lý số 266/2024/TLPT- DS ngày 06 tháng 6 năm 2024, v ề “tranh chấp đòi lại tài sản đất và nhà ở, yêu cầu vô hiệu hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài tài sản gắn liền với đất, yêu cầu vô hiệu hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất”.
Do Bản án dân sự sơ thẩm số 15/2024/DS -ST ngày 18 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thạnh bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 257/2024/QĐ-PT ngày 05 tháng 7 năm 2024, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn:
1. Ông Trần Văn Đ, sinh năm 1953 (có mặt).
2. Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1953 (có mặt).
Cùng địa chỉ: Khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1948 (chết năm 2022).
Địa chỉ: Khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An.
Người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của bà Nguyễn Thị T: Bà Bùi

## Page 2

Thị Hãi Y (Bùi Thị Hải Y1), sinh năm 1983 (có mặt).
Địa chỉ: Khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền của người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bị đơn: Ông Trần Văn C, sinh năm 1967 (có mặt).
Địa chỉ: Số H L, Phường D, thành phố T, tỉnh Long An.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Bùi Thị Hãi Y (Bùi Thị Hải Y1), sinh năm 1983 (có mặt).
Địa chỉ: Khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Bùi Thị Hãi Y: Ông Trần Văn C, sinh năm 1967 (có mặt).
Địa chỉ: Số H L, Phường D, thành phố T, tỉnh Long An.
2. Văn phòng công chứng Trần Thị Mai K (có đơn xin vắng mặt).
Địa chỉ: Đường C Khu phố A, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An.
3. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh L.
Địa chỉ trụ sở: Số A Quốc lộ A, Phường D, thành phố T, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền của Sở Tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh L:
Ông Nguyễn VănH - Giám đốc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tại huyện T (có đơn xin vắng mặt).
4. Chị Nguyễn Thị Ngọc Ý, sinh năm 2001 (có mặt).
5. Chị Nguyễn Thị Ý N, sinh năm 2003 (có mặt).
6. Chị Bùi Thị An L, sinh ngày 15/12/2007.
7. Anh Bùi Phúc L1, sinh ngày 20/01/2009.
Cùng địa chỉ: Khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An.
Người giám hộ cho Bùi Thị An L và Bùi Phúc L1: Bà Bùi Thị Hãi Y (Bùi Thị Hải Y1), sinh năm 1983 (có mặt).
Địa chỉ: Khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An.
8. Ông Trần Văn T1, sinh năm 1970 (có đơn xin vắng mặt).
9. Bà Nguyễn Thị T2, sinh năm 1975 (có đơn xin vắng mặt).
10. Ông Trần Thanh H1, sinh năm 1994 (có đơn xin vắng mặt).
Cùng địa chỉ: ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Long An.
11. Bà Nguyễn Thị Ngọc G, sinh năm 1998 (có đơn xin vắng mặt).
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp C, xã L, huyện T, tỉnh Long An.
Nơi cư trú: Ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Long An.
12. Ngân hàng N2.

## Page 3

Địa chỉ trụ sở chính: Số B L, phường T, quận B, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn V - Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Người đại di ện theo ủy quy ền: Ông Phan ĐạiP - Chức v ụ: Giám đốc Ngân hàng N2 - Chi nhánh huyện T.
Địa chỉ: Số I Quốc lộ F, Khu phố A, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Tấn V1 - Phó Giám đốc Ngân hàng N2 - Chi nhánh huyện T (có đơn xin vắng mặt).
(Theo văn bản ủy quyền ngày 17/11/2023)
- Người làm chứng:
1. Ông Trần Văn N1, sinh năm 1967 (vắng mặt).
Địa chỉ cư trú: Khu phố D, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An.
2. Ông Nguyễn Thanh H2, sinh năm 1974 (vắng mặt).
Địa chỉ: Ấp B, xã K, huyện T, tỉnh Long An.
- Người kháng cáo: Bà Bùi Thị Hãi Y là người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bị đơn đồng thời là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện và trong quá trình gi ải quyết vụ án tại cấp sơ thẩm nguyên đơn ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị B trình bày:
Bà Nguyễn ThịT là chủ sở hữu, sử dụng nhà và đất thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3-1, vị trí tại khu phố C, cụm dân cư vượt lũ số 1, lô D.29, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An. Ông Đ, bà B nhận chuyển nhượng nhà và đất này của bà T với giá 600.000.000 đ ồng. Do thời điểm này bàT đang cầm cố thửa đất 353 cho cha con ông Trần Văn T1 , ông Trần Thanh H1 (con ông T1). Do ông H1 đang đứng tên gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất và đang thế chấp tại Ngân hàng N2 - Chi nhánh T3 . Do đó, các bên thỏa thuận ông Đ trả tiền cho Ngân hàng N2 - Chi nhánh T4 tiền 280.000.000 đồng để lấy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ra. Sau đó, ông H1 ký chuyển nhượng nhà và đất lại cho bà T; bàT đứng tên gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất thì bàT ký hợp đồng chuy ển nhượng nhà và đất lại cho vợ chồng ông Đ, bà B. Thực hiện hợp đồng, ông Đ đã thanh toán đ ủ tiền chuyển nhượng cho bàT nên bàT đã ký hợp đồng chuyển nhượng quyền sở hữu tài sản và quy ền sử dụng đất cho ông Đ, bà B theo quy định của pháp lu ật. Ông Đ, bà B đã b ỏ tiền ra sửach ữa nhà với s ố tiền 65.900.000 đồng mà không ai có ý kiến gì.
Ngoài ra, ngày 05/8/2018, v ợ chồng ông Đ và bàT có làm 02 gi ấy thỏa thuận viết tay cho bàT chuộc lại căn nhà nhưng bàT không có tiền chuộc, đến ngày 09/8/2018 bàT và con là bà Bùi Thị H3 Yến đến Văn phòng công chứng Trần Thị Mai K ký gi ấy chuy ển như ợng quyền s ử dụng đất và nhà ở cho v ợ

## Page 4

chồng ông Đ. Ngày 21/8/2018, v ợ chồng ông Đ được cấp gi ấy CNQSD đ ất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất.
Ông Đ, bà B đã nhiều lần yêu cầu bàT giao nhà và đất nhưng bàT không thực hiện nên ông bà khởi kiện: Yêu cầu bàT trả lại đất và nhà ở tại thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3-1, vị trí tại khu phố C, cụm dân cư vượt lũ số 1, lô D.29, thị trấn T, huy ện T, tỉnh Long An , diện tích 100,3m 2. Nhà có di ện tích xây dựng 90,35m2, diện tích sàn 185,2m 2, 01 tr ệt, 01 lầu loại nhàc ấp 3. Trong quá trình giải quyết vụ án, bàT đã chết nên ông Đ, bà Byêu cầu người thừa kế của bàT là bà Y thực hiện nghĩa vụ này.
Ông Đ, bà B không đồng ý với yêu cầu phản tố của bàT về việc tuyên vô hiệu hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa 353 tờ bản đồ số 3-1, diện tích 100,3m 2, đất tọa lạc tại khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An ngày 09/8/2018. Không đồng ý yêuc ầu của bà Y về việc tuyên vô hiệu hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất ngày 08/10/2020 được xác lập giữa vợ chồng ông Đ, bà B với Ngân hàng N2
- Chi nhánh huyện T.
Trong quá trình giải quyết vụ án bị đơn bà Nguyễn ThịT và người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bàT là bà Bùi Thị Hãi Y, bà Y đồng thời là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, bà Y do ông Trần Văn C là người đại diện theo ủy quyền trình bày:
Bà Nguyễn ThịT là mẹ của bà Bùi Thị Hãi Y. BàT chết năm 2022, bà Y là người thừa kế duy nhất của bà T.
Nhà và đất tại thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3-1, vị trí tại khu phố C, cụm dân cư vượt lũ số 1, lô D.29, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An thuộc quyền sở hữu, sử dụng của bà T.
Ngày 13/02/2018, bàT có cầm đất cho ông Trần Thanh H1 (con ông Trần Văn T1) với số tiền 280.000.000 đ ồng. Đến ngày 13/5/2018, bà B (vợ ông Đ)
cầm tiền đi cùng với bàT chuộc lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nhưng ông Đ không cho bàT gặp ông T1, ông H1. Khi về nhà vợ chồng ông Đ, bà B nói rằng sửa nhà để vay được nhiều tiền và toàn b ộ số tiền này do ông Đ bỏ ra thanh toán.
Ngày 05/8/2018, bà Byêu cầu bàT đến Văn phòng công chứng làm giấy bán nhà và đất giá 300.000.000 đồng để lấy giấy CNQSD đất của bàT đi vay tiền Ngân hàng trả nợ cho vợ chồng ông Đ nên bàT tin tưởng ký giấy bán nhà và đất giá 300.000.000 đ ồng. Theo thỏa thuận trong thời hạn là 03 năm k ể từ ngày 05/8/2018 đến ngày 05/8/2021, bàT trả đủ số tiền 600.000.000 đồng thì ông bà đến Văn phòng công chứng ký chuyển nhượng lại quyền sử dụng đất và nhà cho bà T, tiền lãi thì mỗi năm trả lãi 01 lần, nhưng sau đó hai bên thỏa thuận lại thời hạn là 05 năm đến ngày 05/8/2023. Khi đến Văn phòng công chứng vợ chồng ông Đ dặn bàT không được nói gì và chỉ ký tên giấy chuyển nhượng mới vay được tiền, nên bàT và bà Y ký tên chuyển nhượng nhà và đất, thực tế bàT nợ vợ chồng ông Đ số tiền 345.900.000 đồng (bao gồm tiền vay là 280.000.000

## Page 5

đồng; tiền sửa nhà là 65.900.000 đồng).
Ngoài ra, trong thời gian Tòa án giải quyết tranh chấp với bà T, vợ chồng ông Đ đã đem lô đất D.29, thuộc thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3-1, đất tọa lạc tại khu phố C, thị trấn T, huy ện T, tỉnh Long An thế chấp vay vốn tại Ngân hàng N2 - Chi nhánh huyện T.
Vợ chồng ông Đ đã dùng thủ đoạn gian dối mục đích chi ếm đoạt tài sản của bàT bằng cách tạo ra nhi ều khoản nợ không có thật và bu ộc bàT ký giấy chuyển như ợng nhà và quy ền s ử dụng đất cho v ợ chồng ông Đ. Do đó, bàT không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của ông Đ, bà B.
 BàT có yêu cầu phản tố như sau:
- Tuyên vô hi ệu hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3-1, diện tích 100,3m 2 và tài sản trên đất tọa lạc tại cụm D, khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An giữa bà Nguyễn ThịT với ông Trần Văn Đ, bà Nguyễn Thị B. Bà Tiên đồng ý trả lại vợ chồng ông Đ 345.900.000 đồng và tiền lãi từ ngày 05/8/2018.
- Yêu cầu tuyên vô hiệu hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và sản gắn liền với đất tại thửa 353, t ờ bản đồ 3-1, lô D.29, cụm dân cư vư ợt lũ s ố 1, khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An ngày 08/10/2020 giữa ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị B với Ngân hàng N2 – Chi nhánh huyện T.
Nay bàT đã chết, bà Y là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà T, đồng thời là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án thì bà Y vẫn giữ nguyên yêu cầu phản tố nêu trên.
Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quang ồm chị Nguyễn Thị Ngọc Ý, chị Nguyễn Thị Ý N, chị Nguyễn Thị An L2 và anh Bùi Phúc L1 thống nhất trình bày: Các anh chị là con của bà Bùi Thị Hãi Y. Các anh chị không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của vợ chồng ông Đ, bà B. Các anh chị thống nhất với lời trình và yêu cầu phản tố của bà Bùi Thị Hãi Y.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ngân hàng N2 do ông Nguyễn Tấn V1 là người đại diện theo ủy quyền trình bày: Ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị B đồng ý ký 03 hợp đồng tín dụng với A - Chi nhánh huy ện T như sau:
Ngày 09/10/2020, ký hợp đồng tín dụng số 6607 LAV 202005811 vay s ố tiền 1.100.000.000 đ ồng; ngày 24/11/2021, ký hợp đồng tín dụng s ố 6607 LAV 202105622 vay s ố tiền 220.000.000 đ ồng; ngày 08/7/2021, ký hợp đồng tín dụng số 6607 LAV 202103405 vay s ố tiền 350.000.000 đồng để phục vụ xây dựng nhà ở và sản suất kinh doanh.
 Biện pháp bảo đảm: Khoản vay được đảm bảo 100% bằng giá trị tài sản là bất động sản theo gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố CO 920714, s ố BV186655 do UBND huyện T, Sở Tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh L cấp ngày 21/8/2018, ngày 13/10/2014 cho ông Trần Văn Đ , bà Nguyễn Thị B đứng tên chủ sử dụng đất, tổng diện tích thế chấp 1.629,3m2 gồm các thửa 353, 326, 2343, 378, 337 tờ bản đồ số 3-1, tọa lạc tại khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long

## Page 6

An theo hợp đồng thế chấp số 11020238 ngày 08/10/2020 và phụ lục hợp đồng thế chấp số 11020238/PL ngày 24/11/2021, được công chứng tại Văn phòng C1 ngày 08/10/2020, số 3207, quyển số 01TP/CC-SCC/HĐGD và đăng ký thế chấp quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất tại Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tại huyện T theo quy định.
Ngân hàng A – Chi nhánh huyện T không đồng ý với yêu cầu của bà Bùi Thị Hãi Y về việc tuyên vô hiệu hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất ngày 08/10/2020 giữa A - Chi nhánh huyện T với ông Trần Văn Đ, bà Nguyễn Thị B tại thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3-1, lô D.29, khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An.
Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan ông Trần Văn T1 và bà Nguyễn Thị T2 trình bày: Ông T1 và bà T2 là vợ chồng, ông bà cónh ận cầm đất của bà T vào tháng 6/2018 với số tiền 250.000.000 đồng, thời gian trả đất lại thì ông bà không nhớ. Trong tháng 6/2018, bàT đến nhà ông bà xin chu ộc lại tài sản thì ông bà đồng ý, lúc đó có mặt ông Đ cầm số tiền 280.000.000 đồng chuộc lại đất của bàT và ông bà có ký xác nhận cho bàT chuộc lại đất. Khi đến Ngân hàng huyện T để trả tiền thì không cóm ặt ông bà mà có ông H1 là con của ông bà, ông Đ và bà B. Theo ông bà thì ông H1 đã chuyển nhượng lại cho bàT thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3-1, đất tọa lạc tại cụm D, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 12/6/2018 nên ông, bà không còn liên quan đến nhà và đất này. Trong v ụ án này, ông bà không có tranh chấp hay yêu cầu gì, đề nghị được vắng mặt khi giải quyết vụ án.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần Thanh H1 và bà Nguyễn Thị Ngọc G trình bày: Ông H1 và bà G là vợ chồng, ông bà và bàT có chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 12/6/2018, có ra công ch ứng, chứng thực hợp đồng. Việc chuyển nhượng đã thực hiện xong, do thời gian đã lâu nên ông bà không nhớ cụ thể thỏa thuận giữa các bên. Trong v ụ án này, ông bà không có tranh chấp hay yêu cầu gì, đề nghị được vắng mặt khi giải quyết vụ án.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh L: Ngày 12/6/2018, ông Trần Thanh H1 cùng vợ là bà Nguyễn Thị Ngọc G lập hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng thửa đất số 353 cho bà Nguyễn ThịT được Văn phòng C2, quyển số 02 TP/CC-SCC/HĐGD. BàT nộp hồ sơ đăng ký biến động do nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất và được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh L cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành CN 492664 (s ố vào sổ cấp GCN:
CS 00979) ngày cấp 04/7/2018 đối với thửa đất nêu trên. Ngày 24/7/2018, bàT có đơn đăng ký cấp bổ sung quyền sở hữu nhà ở có diện tích xây dựng: 90,35m2, tổng diện tích sàn: 185,2m2, cấp (hạng): cấp 3, trên thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3-1,diện tích 100,3m 2, loại đất ở tại đô th ị, tọa lạc tại thị trấn T, huy ện T, tỉnh Long An và được Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đait ại huyện T cập nhật chỉnh lý bi ến động trên trang 3 gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất ngày 06/8/2018.

## Page 7

Ngày 09/8/2018, bàT lập hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở nêu trên cho ông Trần Văn Đ, bà Nguyễn Thị B được Văn phòng công chứng Trần Thị Mai K công chứng số 2558, quyển số 01 TP/CC- SCC/HĐGD. Ông Đ và bà B nộp h ồ sơ đăng ký bi ến động donh ận chuy ển nhượng quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở, được SởT ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành CO 920714 (số vào sổ cấp GCN: CS 01051) ngày 21/8/2018, là đúng thẩm quyền, đúng trình tự thủ tục theo quy định, đề nghị Tòa án giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.
Người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan Văn phòng công chứng Trần Thị Mai K trình bày: Ngày 09/8/2018, Văn phòng C1 có chứng nhận hồ sơ chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, bên chuyển nhượng là bà Nguyễn Thị T, bên nhận chuyển nhượng là ông Nguyễn Văn Đ1 và bà Nguyễn Thị B, số công chứng 2558, quy ển số 01/TP/CC-SCC/HĐGD, chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CN 492664 vào sổ số CS 00979 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh L cấp ngày 04/7/2018 đối với thửa đất số 353, tờ bản đồ 3-1, đất tọa lạc tại khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An và căn nhà gắn liền với đất.
Tại thời điểm công ch ứng, Công chứng viên nhận thấy bàT đã lớn tuổi nên có đề nghị con gái bàT là bà Bùi Thị Hãi Y làm chứng để chứng minh tinh thần mẹ mình (bà T) minh mẫn, sáng suốt, tự nguyện và đồng ý chuyển nhượng đất. Văn phòng công chứng đã làm đúng theo trình tự, thủ tục theo quy định của luật công chứng và các văn bản pháp luật có liên quan, vì vậy Văn phòng công chứng đề nghị Tòa án xét xử vụ án đúng quy định của pháp luật.
Vụ án được Tòa án cấp sơ thẩm tiến hành hòa gi ải nhưng các đương s ự không thỏa thuận được với nhau.
Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 15/2024/DS-ST ngày 18 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân huy ện huyện Tân Thạnh đã căn c ứ khoản 3 Đi ều 26, các Điều 35, 39, 74, 157, 165, kho ản 2 Điều 227 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; các Điều 116, 117, 119, 166, 288, 500, 501, 502 Bộ luật Dân sự 2015; các Điều 167, 168, 188 Lu ật Đất đai năm 2013; các Đi ều 12, 16, 26, 27 Nghị quyết s ố 326/1016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc Hội quy đinh về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Không chấp nhận yêu cầu phản tố của bà Nguyễn ThịT có bà Bùi Thị Hãi Y người kế thừa quyền, nghĩa vụ yêu cầu về việc tuyên bố vô hiệu hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất ngày 09/8/2018 đối với thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3-1, diện tích 100,3m 2 và tài sản trên đất tọa lạc tại khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An giữa bà Nguyễn ThịT với ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị B và đồng ý trả lại ông Đ, bà B số tiền

## Page 8

345.900.000 đồng.
2. Không chấp nhận yêuc ầu của bà Bùi Thị H3 Y yêu cầu tuyên b ố vô hiệu hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với thửa 353, tờ bản đồ số 3-1, diện tích 100,3m 2, tọa lạc tại khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An ngày 08/10/2020 giữa ông Trần Văn Đ, bà Nguyễn Thị B với Ngân hàng N2 - Chi nhánh huyện T.
3. Chấp nhận đơn khởi kiện của ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị B.
Buộc bà Bùi Thị Hãi Y, chị Nguyễn Thị Ngọc Ý, chị Nguyễn Thị Ý N, chị Bùi Thị An L và anh Bùi Phúc L1 (bà Bùi Thị Hãi Y người đại diện theo pháp luật của chị L và anh L1) có nghĩa vụ liên đới giao trả lại đất và nhà ở thửa số 353, tờ bản đồ số 3-1, tổng diện tích 100,3m2. Loại nhà ở riêng lẽ 01 trệt, 01 lầu; di ện tích xây d ựng: Tầng 1: 90,35m 2, Tầng B : 94,85m 2; di ện tích sàn 185,2m2; hình thức sở hữu riêng. Địa chỉ: Khu phốC (cụm dân cư vư ợt lũ số 1 thị trấn T, lô D.29), thị trấn T, huy ện T, tỉnh Long An , theo gi ấy chứng nhận quyền s ử dụng đ ất, quy ền s ở hữu nhà ở và tài sản khác gắn li ền với đất CO 920714 ông Trần Văn Đ, bà Nguyễn Thị B được Sở Tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh L cấp ngày 21/8/2018.
4. Về chi phí tố tụng: Bà Bùi Thị Hãi Y có nghĩa vụ trả ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị B tiền xem xét, thẩm định tại chỗ; tiền định giá tài sản, tiền đo đất, tổng cộng là 3.972.000 đồng (ba triệu chín trăm bảy mươi hai ngàn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu thêm tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Đi ều 357 B ộ luật Dân sự năm 2015.
5. Về án phí dân s ự sơ thẩm: Bà Bùi Thị Hãi Y (người k ế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Thị T) phải chịu 300.000 đồng án phí do yêu cầu phản tố tuyên bố vô hiệu hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sảng ắn li ền với đất không đư ợc chấp nhận; 300.000 đồng án phí do yêuc ầu tuyên bố vô hiệu hợp đồng chế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất và 300.000 đồng án phí dân s ự; nhưng khấu trừ 300.000 đồng tiền tạm ứng án theo biên lai s ố 0001913 ngày 05/10/2023 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Tân Thạnh sang thành án phí, bà Y nộp ti ếp 600.000 đồng ti ền án phí chênh lệch.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên v ề quyền, thời hạn kháng cáo, quy ền và nghĩa vụ thi hành án của các đương sự.
Bản án chưa có hiệu lực pháp luật.
Ngày 26/3/2024, bà Bùi Thị Hãi Y là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn, đồng thời là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến kháng cáo đề nghị không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn bàT và yêu cầu của bà Y.

## Page 9

Tại phiên tòa phúc th ẩm, nguyên đơn vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện, người kháng cáo không rút kháng cáo, các đương s ự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án.
Bà Bùi Thị Hãi Y trình bày nội dung kháng cáo cho rằng: Thực tế bàT nợ vợ chồng ông Đ số tiền 345.900.000 đồng, gồm số tiền bàT mượn của ông Đ, bàT 280.000.000 đồng đ ể chuộc lại gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất và 65.900.000 đồng tiền vật tư và tiền công sửa nhà mà ông Đ, bàT đã thanh toán.
BàT chỉ thế chấp nhà và đất cho ông Đ, bà B để đảm bảo s ố tiền n ợ 345.900.000 đồng.
Ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị B trình bày: Ông, bà đã mua nhà và đất của bàT với giá 600.000.000 đ ồng, đã thanh toán đ ủ tiền và đứng tên gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Sau đó, ông bà đã bỏ tiền ra sửa nhà không ai có ý kiến tranh chấp gì. Đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bà T.
Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An phát biểu ý kiến:
Về tố tụng: Việc chấp hành pháp lu ật tố tụng của Tòa án cấp phúc thẩm và các đương s ự chấp hành đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân s ự. Kháng cáo của đương sự trong thời hạn luật định đủ điều kiện để xem xét theo trình t ự phúc thẩm.
Về nội dung kháng cáo: Theo h ồ sơ vụ án thể hiện bà Nguyễn ThịT có cầm thửa đất s ố 353 cho ông Trần Văn T1 và ông Trần Văn H4 với giá 250.000.000 đồng. Sau đó, bàT làm hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất thửa đất số 353 cho ông H4, ông H4 đã được cập nhật chỉnh lý bi ến động ngày 23/02/2018 và thế chấp tại Ngân hàng huy ện T, tỉnh Long An. Do không có tiền trả cho ông T1 và ông H4 nên giữa bàT và ông Đ, bà B có thỏa thuận ông Đ bà B đứng ra trả tiền cho ông T1 và ông H4 thay cho bàT (vợ ông H4 là bà T2 có viết biên nhận ngày 12/6/2018 xác nhận có nhận của vợ chồng ông Đ 280.000.000 đồng trả tiền mua đất của bà T).
Sau khi trả tiền và chu ộc đất lại thì gi ữa bàT và ông Đ, bà B có thỏa thuận tại 02 giấy tay “Thỏa thuận hợp đồng” ngày 05/8/2018 theo đó ông Đ, bà B đồng ý đưa cho bàT số tiền 600.000.000 đồng để mua lại đất và làm nhà ở ổn định. Trước đó, ông Đ, bà B đồng ý giá đ ể chuyển nhượng đất lại cho bàT và làm nhà là 600.000.000 đ ồng. Hiện nay, bàT không có tiền trả cho ông Đ bà B nên bà Tiên đồng ý đến công chứng chuyển nhượng đất và nhà cho ông Đ bà B để ông Đ bà B đủ điều kiện vay ti ền, thời hạn là 03 năm k ể từ ngày 05/8/2018 đến ngày 05/8/2021, bàT trả đủ số tiền kể trên cho ông Đ bà B là 600.000.000 đồng và tiền lãi. Thời hạn trả lãi 2 năm thì bàT phải trả lãi một lần, cho đến khi bàT trả đủ số tiền gốc và lãi thì ông Đ bà B đến công chứng chuyển nhượng đất và nhà lại cho bà T.
Chiều cùng ngày các bên làm lại giấy thỏa thuận, tại thỏa thuận này ông Đ bà B đồng ý trong thời hạn 5 năm đến năm 2023 bàT trả đủ số tiền 600.000.000 đồng và ti ền lãi thì ông Đ, bà B đồng ý chuy ển nhượng đất lại cho bà T. Tuy nhiên, đến ngày 09/8/2018 bàT và ông Đ, bà B đã đến Văn phòng công chứng

## Page 10

Trần Thị Mai K làm thủ tục chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với thửa số 353.
Xét thấy, 02 giấy tay “Thỏa thuận hợp đồng” ngày 05/8/2018 giữa bàT và ông Đ bà B chưa được công ch ứng, chứng thực theo quy định pháp lu ật. Đồng thời, sau đó ngày 09/8/2018 bàT và ông Đ, bà B đã đến Văn phòng công chứng Trần Thị Mai K làm thủ tục chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 353, tờ bản đồ số 3-1, diện tích 100,3m 2, tọa lạc tại khu phố C, thị trấn T, huy ện T, tỉnh Long An trên cơ s ở tự nguyện, có con bàT là chị Bùi Thị H3 Y ký tên người làm chứng và xác nhận tại thời điểm công chứng tinh thần của bàT vẫn còn mình mẫn, sáng suốt và đồng ý chuyển nhượng.
Đối với biên nhận ngày 17/6/2018 có nội dung bàT có mượn số tiền mua nhà đất lại là 280.000.000 đồng và ti ền mua vật tư, ti ền công th ợ... cóch ữ ký của bà T, ông Huỳnh Ngọc K1 , ông Nguyễn Thanh H2 , thì ông Đ trình bày không biết biên nhận này, ông H2 xác nhận không biết và không ký tên vào biên nhận nhưng ông Đ có trả cho ông 32.000.000 đồng tiền sửa nhà, còn ông K1 xác nhận có ký tên vào biên nhận nhưng không nhớ có mặt những ai ký.
Bị đơn bàT có người thừa kế quyền và nghĩa vụ là bà Bùi Thị Hãi Y cho rằng chỉ thiếu ông Đ, bà B số tiền 345.900.000 đồng nhưng do ông Đ, bà B dùng thủ đoạn gian dối mục đích chiếm đoạt tài sản của bà T, tạo ra nhi ều khoản nợ không có thật và buộc bàT ký giấy chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho ông Đ, bà B nhưng không cung cấp được chứng cứ chứng minh v ề việc bị ép buộc hay không tự nguyện trong giao dịch chuyển nhượng nhà và đất cho ông Đ, bà
B. Đồng thời, trong quá trình gi ải quyết vụ án bị đơn thừa nhận ông Đ, bà B đã bỏ tiền ra sửa chữa lại căn nhà đã mua của bàT trên thửa số 353.
Theo ngư ời làm chứng ông Trần Văn N1 thì khi vay ti ền không đư ợc, ngày 09/8/2018 bàT lập hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và nhà ở thuộc thửa số 353 cho ông Đ, bà B và hai bên có đến Văn phòng công chứng Trần Thị Mai K chứng thực, do bàT tuổi cao nên công chứng viên yêu cầu con bàT là chị Bùi Thị H3 Y đến ký tên vào hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và chị Y đồng ý ký tên.
Như vậy, không có cơ sở để xem xét giấy thỏa thuận ngày 05/8/2018 giữa bàT và ông Đ bà B. Ông Đ, bà B đã được đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 21/8/2018 là đúng quy định nên ông bà có quy ền xác lập giao dịch thế chấp quyền sử dụng đất trên để vay tiền ngân hàng. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, không chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn là có căn cứ, kháng cáo của bà Y không có cơ sở chấp nhận.
Đề nghị Hội đồng xét x ử căn cứ khoản 1 Đi ều 308 Bộ luật Tố tụng dân s ự giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 11

[1] Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáoc ủa bà Bùi Thị Hãi Y được làm đúng theo quy định tại Đi ều 272, 273 B ộ luật T ố tụng dân s ự năm 2015 nên được chấp nhận để xem xét theo trình tự phúc thẩm.
Trong quá trình giải quyết vụ án bà Nguyễn ThịT chết năm 2022. BàT có 01 người con là bà Bùi Thị Hãi Y, nên Tòa án cấp sơ thẩm đưa bà Y tham gia tố tụng với tư cách là ngư ời kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bàT là đúng quy định của pháp luật.
[2] Về việc vắng mặt của đương sự:
Tại phiên tòa, ông Trần Văn Đ, bà Nguyễn Thị B, bà Bùi Thị Hãi Y, ông Trần Văn C , chị Nguyễn Thị Ngọc Ý, chị Nguyễn Thị Ý N có mặt; các đương sự còn lại vắng mặt đã đư ợc tống đạt hợp lệ, có đơn yêuc ầu giải quyết vắng mặt. Căn cứ Điều 296 Bộ luật Tố tụng dân sự Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án.
[3] Về nội dung tranh chấp và phạm vi xét xử phúc thẩm:
Nguyên đơn ông Trần Văn Đ, bà Nguyễn Thị B khởi kiện yêu cầu bà Bùi Thị Hãi Y trả lại đất và nhà ở tại thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3-1, vị trí tại khu phố C, cụm dân cư vượt lũ số 1, lô D.29, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An, diện tích 100,3m2. Nhà có diện tích xây dựng 90,35m2, diện tích sàn 185,2m2, 01 trệt, 01 lầu loại nhà cấp 3.
Bị đơn bà Nguyễn ThịT do bà Bùi Thị H3 Y là ngư ời k ế thừa quy ền, nghĩa vụ tố tụng yêu cầu Tòa án tuyên vô hi ệu hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất ngày 09/8/2018 giữa bàT với ông Đ và bà B; yêuc ầu tuyên vô hi ệu hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất ngày 08/10/2020 gi ữa ông Đ, bà B với Ngân hàng N2 - Chi nhánh huyện T đối với thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3-1, diện tích 100,3m 2 và tài sản trên đất tọa lạc tại khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An; bà Y đồng ý trả lại ông Đ, bà B số tiền 345.900.000 đồng.
Tòa án cấp sơ thẩm chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, không chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn do bà Y là người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng. Sau khi xét x ử sơ thẩm bà Y kháng cáo đ ề nghị không chấp nhận yêu cầu khởi ki ện của nguyên đơn, các đương s ự còn lại không kháng cáo, Vi ện kiểm sát không kháng nghị.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, nguyên đơn vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện, bà Y không rút kháng cáo, các đương s ự không thỏa thuận được với nhau v ề việc giải quyết vụ án, không cung cấp chứng cứ mới. Căn cứ Điều 293 Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án cấp phúc thẩm xem xét nội dung liên quan đến yêu cầu kháng cáo của đương sự.
[4] Xét yêu cầu kháng cáo của bà Bùi Thị Hãi Y, thấy rằng:
[4.1] V ề quá trình cấp gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất thửa đất s ố 353, tờ bản đồ số 3-4, diện tích 100,3m 2, loại đất ở tại đô thị, đất tọa lạc tại thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An:

## Page 12

Ngày 15/4/2013, bà Nguyễn ThịT được UBND huyện T, tỉnh Long An cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành BO 180953 (số vào sổ cấp GCN: CH 00198).
Ngày 23/02/2018, ông Trần Thanh H1 được cập nhật chỉnh lý bi ến động tên trên gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất (trên cơ s ở hợp đồng chuy ển nhượng quyền sử dụng đất giữa bàT và ông H1).
Ngày 04/7/2018, bà Nguyễn ThịT được Sở Tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh L cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành CN 492664 (s ố vào sổ cấp GCN: CS 00979, trên cơ sở ông Trần Thanh H1 cùng vợ là bà Nguyễn Thị Ngọc G lập hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng thửa đất nêu trên cho bà Nguyễn ThịT được Văn phòng C2 công chứng s ố 2891, quy ển s ố 02 TP/CC -SCC/HĐGD ngày 12/6/2018).
Ngày 06/8/2018, bàT được Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đait ại huyện T cập nhật chỉnh lý bi ến động trên trang 3 gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành CN 492664 (số vào sổ cấp GCN:CS 00979, trên cơ s ở bàT có đơn đăng kýc ấp bổ sung quyền sở hữu nhà ở có diện tích xây d ựng: 90,35m 2, tổng diện tích sàn:
185,2m2, cấp (h ạng): cấp 3, trên thửa đất s ố 353, t ờ bản đ ồ số 3-1, di ện tích 100,3m2, loại đất ở tại đô th ị, đất tọa lạc tại thị trấn T, huy ện T, tỉnh Long An ngày 24/7/2018).
Ngày 21/8/2018, ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị B được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh L cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành CO 920714 (s ố vào sổ cấp GCN: CS 01051, trên cơ s ở bàT lập hợp đồng chuyển nhượng quyền s ử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở nêu trên cho ông Đ và vợ bà B được Văn phòng công chứng Trần Thị Mai K công chứng s ố 2558, quy ển s ố 01 TP/CC - SCC/HĐGD ngày 09/8/2018).
Các đương s ự trình bày thống nhất nhà và đất tranh chấp thuộc thửa số 353, tờ bản đồ số 3-1 hiện do ông Đ, bà B đang đứng tên và thế chấp cho Ngân hàng N2 - Chi nhánh huyện T để đảm bảo khoản nợ vay. Nhà và đất trước đây bàT quản lý, s ử dụng, sau khi bàT chết thì hi ện do bà Y và các con của bà Y đang quản lý, sử dụng. Ông Đ, bà Byêu cầu bà Y trả nhà và đất nêu trên nhưng bà Y không đồng ý vì các bên không thống nhất căn cứ xác lập quyền sử dụng đất.
Ông Đ, bà B xác định ông, bà đãnh ận chuyển nhượng nhà và đất với giá 600.000.000 đồng và ông Đ đã chi phí ti ền sửa nhà 65.900.000 đồng. Bà Y cho rằng bàT chỉ nợ vợ chồng ông Đ 280.000.000 đồng tiền vay và ti ền sửa nhà 65.900.000 đồng, tổng cộng 345.900.000 đồng.
[4.2] Về quá trình giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng đất, thấy rằng:
Thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3-4, diện tích 100,3m2, loại đất ở tại đô thị,

## Page 13

đất tọa lạc tại thị trấn T, huy ện T theo gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đ ất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BO 180953 ngàyc ấp 15/04/2013, do UBND huyện T cấp cho bà Nguyễn Thị T. Ông Trần Thanh H1 nhận chuy ển như ợng t ừ bàT và đư ợc cập nhật chỉnh lý bi ến động ngày 23/2/2018, trên cơ sở hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bàT và ông H1 để nhằm đảm bảo tiền bàT vay của ông H1. Sau đó ông H1 thế chấp thửa đất này tại Ngân hàng N2 - Chi nhánh huyện T3.
Theo ông Đ trình bày để có tiền chuộc lại nhà và đất thì bàT đã bán cho ông Đ nhà đất với giá 600.000.000 đồng, hai bên thỏa thuận vợ chồng ông Đ bỏ tiền ra trả khoản vay của ông H1 tại Ngân hàng để lấy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Tuy nhiên, do thời điểm này ông H1 đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì ông H1 sẽ làm thủ tục chuyển nhượng lại cho bà T, sau đó bàT lập thủ tục chuyển nhượng nhà và đất lại cho ông Đ, bà B.
Thực hiện thỏa thuận giữa các bên, sau khi trả nợ cho ông H1 thì ngày 12/6/2018, ông H1 cùng vợ là bà G lập hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng thửa đất nêu trên cho bàT được Văn phòng C2 , quy ển s ố 02 TP/CC - SCC/HĐGD. BàT nộp hồ sơ đăng ký biến động do nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất và được Sở Tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh L cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CN 492664 ngày cấp 04/7/2018 đối với thửa đất nêu trên.
Ngày 24/7/2018, bàT có đơn đăng ký cấp bổ sung quyền sở hữu nhà ở có diện tích xây dựng: 90,35m2, tổng diện tích sàn: 185,2m2, cấp (hạng): cấp 3, trên thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3-1,diện tích 100,3m2, loại đất ở tại đô thị, tọa lạc tại thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An và được Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tại huyện T cập nhật chỉnh lý biến động trên trang 3 gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CN 492664 ngày 06/8/2018.
Đến ngày 09/8/2018, bàT lập hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng thửa đất và quyền sở hữu nhà ở nêu trên cho ông Đ và vợ bà B được Văn phòng công chứng Trần Thị Mai K công chứng s ố 2558, quy ển s ố 01 TP/CC - SCC/HĐGD. Ông Đ và bà B nộp h ồ sơ đăng ký bi ến động donh ận chuy ển nhượng quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở, được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh L cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CO 920714 ngày 21/8/2018.
Như vậy, quá trình giao dịch giữa các bên thể hiện bàT có vay ti ền của ông H1, sau đó bàT làm hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất thửa đất số 353 cho ông H1 và ông H1 đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và thế chấp Ngân hàng A – Chi nhánh huyện T3, tỉnh Long An. Do không có ti ền trả ông H1 nên giữa bàT và vợ chồng ông Đ, bà B có thỏa thuận vợ chồng ông Đ đứng ra trả tiền cho ông T1, ông H1 thay cho bà T. Sau khi trả tiền và chuộc đất lại thì gi ữa bàT và v ợ chồng ông Đ có thỏa thuận tại 02 gi ấy tay “Th ỏa thuận hợp đồng” ngày 05/8/2018 vợ chồng ông Đ mua lại đất và nhà ở của bàT

## Page 14

với giá 600.000.000 đồng. Đến ngày 09/8/2018, bàT và vợ chồng ông Đ ký hợp đồng chuy ển như ợng quy ền s ử dụng đất và s ở hữu nhàt ại Văn phòng công chứng Trần Thị Mai K đối với nhà và đất thuộc thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3- 1, diện tích 100,3m 2 tọa lạc tại khu phố C, thị trấn T có con bàT là bà Bùi Thị Hãi Y ký tên người làm chứng và xác nhận là hoàn toàn tự nguyện.
[4.3] Xét hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất s ố 2558, quy ển s ố 01 TP/CC -SCC/HĐGD ngày 09/8/2018 đư ợc Văn phòng C1 chứng thực ngày 09/8/2018, đư ợc xác lập giữa bàT với ông Đ, bà B thấy rằng:
Nội dung hợp đồng thể hiện hai bên thỏa thuận chuyển nhượng theo giấy CNQSD đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất do bàT đứng tên số CN 492664 do Sở Tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh L cấp ngày 04/7/2018 đối với thửa đất 353, tờ bản đồ số 3-1, diện tích 100,3m2 và nhà ở diện tích xây dựng tầng 1: 90,35m2, tầng 2: 94,85m2, diện tích sàn 185,2m2 tọa lạc tại khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An; bên chuyển nhượng là bà T, có con gái là bà Y cùng ký tên, tại thời điểm công chứng tinh thần bàT hoàn toàn minh mẫn, sáng suốt và đồng ý chuyển nhượng nhà và đất.
Theo biên bản lấy lời khai ngày 23/8/2022, ngư ời làm chứng ông Trần Văn N1 xác định, ngày 09/8/2018 bàT lập hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và nhà ở thuộc thửa số 353 cho ông Đ, bà B và hai bên có đến Văn phòng công chứng Trần Thị Mai K chứng th ực, do bàT tuổi cao nên công chứng viên yêuc ầu con bàT làch ị Bùi Thị H3 Y đến ký tên vào hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và chị Y đồng ý ký tên.
Cơ quan công chứng hợp đồng là Văn phòng công chứng Trần Thị Mai K xác định, ngày 09/8/2018 cóch ứng nhận hồ sơ chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đ ất, bên chuy ển nhượng là bà T, bên nhận chuyển nhượng là ông Đ và bà B, công chứng s ố 2558, quy ển s ố 01/TP/CC- SCC/HĐGD, chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thửa số 353. Tại thời điểm công chứng tinh thần các bên còn minh mẫn, sáng suốt, đã tự nguyện giao kết hợp đồng, đã đọc rõn ội dung hợp đồng, được công chứng viên giải thích rõn ội dung hợp đồng và đồng ý ký tên, có bà Bùi Thị Hãi Y ký tên người làm chứng.
Ngày 21/8/2018, ông Đ và bà B nộp hồ sơ đăng ký bi ến động donh ận chuyển quyền sử dụng đất và được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh L cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quy ền sở hữu tài sản đối với nhà và đất nêu trên.
Tại phiên tòa, bà Y thừanh ận bà và bàT có ký vào hợp đồng chuy ển nhượng quyền sử dụng đất và sở hữu nhà nêu trên, theo bà thìm ục đích để vay tiền và xác định chỉ nợ ông Đ và bà B số tiền 345.900.000 đồng nhưng do v ợ chồng ông Đ dùng thủ đoạn gian dối mục đích chiếm đoạt tài sản của bà T, tạo ra nhiều khoản nợ không có thật và buộc bàT ký giấy chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho vợ chồng ông Đ. Tuy nhiên, bà Y không cung cấp được chứng cứ

## Page 15

chứng minh bà T, bà Y bị ép buộc hay không tự nguyện trong giao dịch chuyển nhượng nhà và đất cho vợ chồng ông Đ.
Mặt khác, bàT thừa nhận vợ chồng ông Đ là người bỏ tiền ra sửa chữa căn nhà nhưng bàT không có ý kiến phản đối gì nên Tòa án cấp sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu của bà T, bà Y là có cơ sở.
[4.4] Xét yêuc ầu thanh toán s ố tiền nợ 345.900.000 đồng của bà Y, thấy rằng:
Theo hai tờ “giấy thỏa thuận hợp đồng” đề ngày 05/8/2018 có nội dung bà T đã nhận của ông Đ, bà B tiền mua nhà và đất số tiền 600.000.000 đồng. BàT được chuộc lại nhà và đất theo giá đã chuy ển nhượng 600.000.000 đ ồng, đồng thời bàT phải chịu tiền lãi đối với số tiền này, văn bản thỏa thuận này có bà T, bà Y ký tên xác nhận.
Tại phiên tòa, các đương sự thống nhất thời hạn chuộc lại nhà đất từ ngày 05/8/2018 đến hết ngày 05/8/2023. Tuy nhiên, bà T, bà Y cho rằng chỉ vay tiền của ông Đ, bà B, không có việc bán nhà và đất cho ông Đ, bà B. Với tư cách là người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của bàT thì bà Y đồng ý trả cho vợ chồng ông Đ 280.000.000 đồng tiền vay và ti ền sửa nhà 65.900.000 đ ồng, tổng cộng 345.900.000 đồng. Bà Y không đồng ý chuộc lại nhà đất mà cho rằng việc chuyển như ợng nhà đất là gi ả tạonh ằm đảm bảo kho ản n ợ vay 280.000.000 đồng nhưng không cung cấp được chứng cứ minh nên không được chấp nhận.
[4.5] Xét yêuc ầu tuyên bố vô hiệu hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với thửa 353, tờ bản đồ số 3-1, diện tích 100,3m2 tọa lạc tại khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An giữa ông Trần Văn Đ, bà Nguyễn Thị B với Ngân hàng N3 - Chi nhánh huyện T, thấy rằng:
 Ngày 09/10/2020 v ợ chồng ông Đ ký hợp đồng tín dụng số 6607 LAV 202005811 vay ti ền để phục vụ nhu cầu xây dựng nhà ở, khoản vay đư ợc bảo đảm bằng tài sản theo giấy CNQSD đất số CO 920714 đối với thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3-1, loại đất ở đô thị, do ông Đ, bà B đứng tên được Sở Tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh L cấp ngày 21/8/2018 và đư ợc Văn phòng C1 chứng thực ngày 08/10/2020 là đúng quy định. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu tuyên bố vô hiệu hợp đồng thế chấp QSD đất của bị đơn là có căn cứ.
Bà Bùi Thị Hãi Y kháng cáo nhưng không cung cấp được chứng cứ chứng minh làm thay đổi nội dung vụ án nên không có căn cứ để chấp nhận. Chấp nhận toàn bộ đề nghị của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
[5] Về án phí dân s ự phúc thẩm: Bà Bùi Thị Hãi Y phải chịu án phí do kháng cáo không được chấp nhận.
[6] Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không b ị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, Căn cứ khoản 1 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

## Page 16

QUYẾT ĐỊNH:
Không chấp nhận kháng cáo của bà Bùi Thị Hãi Y.
Giữ nguyên quy ết định của Bản án dân s ự sơ thẩm s ố 15/2024/DS-ST ngày 18 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân huy ện Tân Th ạnh, tỉnh Long An.
Căn cứ khoản 3 Điều 26, các Điều 35, 39, 74, 157, 165, khoản 2 Điều 227 Bộ luật Tố tụng dân s ự 2015; các Đi ều 116, 117, 119, 166, 288, 500, 501, 502 Bộ luật Dân sự 2015; các Điều 167, 168, 188 Lu ật Đất đai năm 2013; các Đi ều 12, 16, 26, 27, 29 Nghị quyết s ố 326/1016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy đinh về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Không chấp nhận yêu cầu phản tố của bà Nguyễn ThịT do bà Bùi Thị Hãi Y là người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng về việc yêu cầu tuyên bố vô hiệu hợp đồng chuyển nhượng quyền s ử dụng đất và tài sảng ắn liền với đất ngày 09/8/2018 đối với thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3-1, diện tích 100,3m2 và tài sản trên đất tọa lạc tại khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An giữa bà Nguyễn ThịT với ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị B và đồng ý trả lại cho ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị B số tiền 345.900.000 đồng.
2. Không chấp nhận yêuc ầu của bà Bùi Thị H3 Y yêu cầu tuyên b ố vô hiệu hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3-1, diện tích 100,3m 2, tọa lạc tại khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An ngày 08/10/2020 giữa ông Trần Văn Đ, bà Nguyễn Thị B với Ngân hàng N2 - Chi nhánh huyện T.
3. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị B.
Buộc bà Bùi Thị Hãi Y, chị Nguyễn Thị Ngọc Ý, chị Nguyễn Thị Ý N, chị Bùi Thị An L và anh Bùi Phúc L1 (bà Bùi Thị H3 Y là người đại diện theo pháp luật của chị L và anh L1) có nghĩa v ụ liên đới giao trả đất và nhà ở thuộc thửa đất số 353, tờ bản đồ số 3-1, tổng diện tích 100,3m2. Loại nhà ở riêng lẽ 01 trệt, 01 l ầu; diện tích xây d ựng: Tầng 1: 90,35m 2, Tầng B: 94,85m 2; diện tích sàn 185,2m2; hình thức sở hữu riêng. Địa chỉ: Khu phốC (cụm dân cư vượt lũ số 1 thị trấn T, lô D.29), thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An, theo giấy chứng nhận quyền s ử dụng đ ất, quy ền s ở hữu nhà ở và tài sản khác gắn li ền với đất CO 920714 do Sở Tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh L cấp ngày 21/8/2018 cho ông Trần Văn Đ, bà Nguyễn Thị B.
(Vị trí tứ cận, diện tích, tài sản nhà và đất nêu trên đư ợc xác định theo mảnh trích đo bản đồ địa chính số 24-2022 ngày 26/4/2022 của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tại huyện T - kèm theo bản án)
4. Về chi phí tố tụng: Bà Bùi Thị Hãi Y có nghĩa vụ trả cho ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị B chi phí xem xét thẩm định tại chổ, định giá tài s ản, đo

## Page 17

đạc tổng cộng là 3.972.000 đồng (ba triệu chín trăm bảy mươi hai nghìn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu thêm tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Đi ều 357 B ộ luật Dân sự năm 2015.
5. Về án phí dân s ự sơ thẩm: Bà Bùi Thị Hãi Y (bà Y là người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Thị T) phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) án phí do yêuc ầu phản t ố tuyên b ố vô hi ệu hợp đồng chuy ển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất không đư ợc chấp nhận;
300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) án phí do yêuc ầu tuyên b ố vô hi ệu hợp đồng chế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất và 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) án phí đối với yêu cầu đòi lại tài sản là nhà và đất của nguyên đơn được chấp nhận. Khấu trừ 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án theo biên lai s ố 0001913 ngày 05/10/2023 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Tân Th ạnh, tỉnh Long An sang án phí, bà Y còn phải nộp tiếp 600.000 đồng (sáu trăm nghìn đồng) tiền án phí.
6. Về án phí dân sự phúc thẩm:
Buộc bà Bùi Thị Hãi Y phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) án phí dân s ự phúc thẩm. Khấu trừ 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) ti ền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu s ố 0003550 ngày 01/4/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An.
H5 lại cho bà Bùi Thị H3 Yến 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu s ố 0003553 ngày 04/4/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.
7. Về hướng dẫn thi hành án dân s ự: Trong trư ờng hợp bản án đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
8. Về hiệu lực của bản án: Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TANDCC tại TP. HCM;
- VKSND tỉnh Long An;
- TAND huyện Tân Thạnh;
- Chi cục THADS huyện Tân Thạnh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Huỳnh Thị Hồng Vân

## Page 18

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ




Trần Trọng Nhân – Nguyễn Thị Mỹ Hạnh THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Huỳnh Thị Hồng Vân