Nguyễn Trung H phạm tội "VPQĐ về điều khiển phương tiện giao thông bộ" - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ
Số: 18/2017/HSST
Ngày: 11/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1K TÒA–ÁN–NHÂN–DÂN– HUYỆN–THUẬN–NAM– TỈNH–NINH–THUẬN– __________________– – CỘNG–HÒA–XÖHỘI–CHỦ–NGHĨA–VIỆT–NAM– ðộc–lập–––Tự–do–––Hạnh–phúc– _________________________________– BảnKánKsố:K18/2017/HSSTK Ngày:K11/8/2017K K – – NHÂN–DANH– NƯỚC–CỘNG–HÒA–XÖHỘI–CHỦ–NGHĨA–VIỆT–NAM– K TÒA–ÁN–NHÂN–DÂN–HUYỆN–THUẬN–NAM–––TỈNH–NINH–THUẬN– Thành phần Hội ñồng xét xử sơ thẩm gồm có:
K K Thẩm phán r Chủ tọa phiên tòa: KÔngKNgôKVănKTiến.K K Các Hội thẩm nhân dân: KK K 1.KÔngKThiênKAnhKKhoa.K K 2.KÔngKTạKYênKXem.K Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: KÔngKLươngKThanhKTâmKlàKThưKkýKcuảK ToàKánKnhânKdânKhuyệnKThuậnKNam,KtỉnhKNinhKThuận.K ðại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa: KÔngKThuậnKVănKThắngKlàKKiểmKsátKviên.K K HômKnay,KngàyK11KthángK8KnămK2017,KtạiKtrụKsởKToàKánKnhânKdânKhuyệnKThuậnK Nam,KtỉnhKNinhKThuậnKxétKxửKsơKthẩmKcôngKkhaiKvụKánKhìnhKsựKthụKlýKsố:K 19/2017/HSSTKngàyK24KthángK7KnămK2017,KquyếtKñịnhKñưaKvụKánKraKxétKxửKsố :K 19/2017/HSSTkQðKngàyK28KthángK7KnămK2017,KñốiKvớiKbịKcáo:K NGUYỄN–TRUNG–H ,KsinhKnăm:K1995;KnơiKsinh:KTỉnhKð;KnơiKcưKtrú:K173/DK ñườngKHùngKVương,KKhómK4,KthịKtrấnKM,KhuyệnKT,KtỉnhKð;KgiớiKtính:KNam;KquốcK tịch:KViệtKNam;KdânKtộc:KKinh;KtônKgiáo:KKhông;KnghềKnghiệp:KLàmKnông;KtrìnhKñộK vănKhóa:K12/12;KconKôngKNguyễnKVănKKhKvàKbàKTrươngKThịKK;Kvợ,Kcon:KKhông;KtiềnK sự:KKhông;KtiềnKán:KKhông;KbịKcáoKñangKtạiKngoạiK(CóKmặt).K K NgườiKbịKhại:KK BàKNguyễnKThịKCh,KsinhKnăm:K1956;KnơiKcưKtrú:KThônKQ,KxãKP,KhuyệnKT,KtỉnhKNK (ñãKchết).K K NgườiKñạiKdiệnKhợpKphápKcuảKngườiKbịKhại:KK AnhKNguyễnKL,KsinhKnămK1991;KnơiKcưKtrú:KThônKQ,KxãKP,KhuyệnKT,KtỉnhKNKlàK ngườiKmấtKnăngKlựcKhànhKviKdânKsựK(CóKmặt).K K NgườiKgiámKhộKchoKngườiKñạiKdiệnKhợpKphápKcuảKngườiKbịKhại:KK ÔngKPhạmKTiếnKTh,KsinhKnămK1957;KnơiKcưKtrú:KThônKQ,KxãKP,KhuyệnKT,KtỉnhKNK (CóKmặt).K K NgườiKcóKquyềnKlợi,KnghĩaKvụKliênKquan:KK AnhKNguyễnKVănKKh,KsinhKnăm:K1974;KnơiKcưKtrú:K173/DKñườngKHùngKVương,K KhómK4,KthịKtrấnKM,KhuyệnKT,KtỉnhKðK(CóKmặt).K K NgườiKlàmKchứng:KK K 1.KAnhKðinhKQuốcKV,KsinhKnăm:K1988;KnơiKcưKtrú:K457KkhuKphốKNguyễnKTrãi,K phườngKL,KthịKxãKT,KtỉnhKBK(VắngKmặt).K

## Page 2

2K K 2.KAnhKNguyễnKTuấnKT,KsinhKnăm:K1997;KnơiKcưKtrú:K275/3KkhuKphốK2,KphườngK 5,KthịKxãKC,KtỉnhKTK(VắngKmặt).K K 3.KAnhKPhanKCôngKKh,KsinhKnăm:K1994;KnơiKcưKtrú:KẤpK2,KxãKT,KhuyệnKG,KtỉnhK BK(VắngKmặt).K K NỘI–DUNG–VỤ–ÁN: K K K TheoKcácKtàiKliệuKcóKtrongKhồKsơKvụKánKvàKdiễnKbiếnKtạiKphiênKtòa,KnộiKdungKvụK ánKñượcKtómKtắtKnhưKsau:K K K NguyễnKTrungKHKlàKchủKsởKhữuKxeKmôKtôKbiểnKkiểmKsoátK66A2k002.95K(LoạiK xeKmôKtôKcóKdungKtíchKxilanhK998cm 3),KHKcóKgiấyKphépKláiKxeKhạngKA2,KB2.K K TốiKngàyK29/11/2016,KHKñiềuKkhiểnKxeKmôKtôKbiểnKkiểmKsoátK66A2k002.95K cùngKvớiKnhómKbạnKgồmKNguyễnKTuấnKT,KðinhKQuốcKVKvàKPhanKCôngKKhKmỗiK ngườiKñiềuKkhiểnKmộtKxeKmôKtôKphânKkhốiKlớnK(LoạiKxeKcóKdungKtíchKxilanhKtrênK 175cm 3)KchạyKtừKThànhKphốKHKñiKtỉnhKNKñểKduKlịch.KKhoảngK06KgiờK45KphútKngàyK 30/11/2016,KnhómKcuảKHKñiKñếnKkmK1577+800mKQuốcKlộK1AKthuộcKthônKQ,KxãKP,K huyệnKT,KtỉnhKN,KbốnKngườiKñiềuKkhiểnKxeKmôKtôKchạyKtheoKhàngKdọcKtrênKlànKñườngK dànhKchoKxeKôKtôKsátKdảiKphânKcáchKgiữa,KmỗiKxeKchạyKcáchKnhauKtừK25KñếnK30mét,K vớiKtốcKñộKcao,KtheoKthứKtựKlà:KXeKcuảKanhKTKchạyKtrước,KtiếpKñếnKxeKcuảKanhKKh,KrồiK ñếnKxeKcuảKanhKHKvàKchạyKsauKcùngKlàKxeKcuảKanhKV.KCùngKlúcKnày,KtạiKñịaKñiểmKtrênK cóKbàKNguyễnKThịKChK(SinhKnămK1956,KtrúKtạiKthônKQ,KxãKP,KhuyệnKT,KtỉnhKN)KñiKbộK băngKquaKñườngK(TừKlềKtráiKquaKlềKphảiKhướngKThànhKphốKHKñiKthànhKphốKPh),KbàKChK leoKquaKñứngKsátKdảiKphânKcáchKcứng.KNhómKcuảKHKphátKhiệnKbàKChKthìKcóKgiảmKtốcK ñộKxuốngKcònK119km/h,KxeKcuảKanhKTKvàKanhKKhKvượtKquaKanKtoàn,KHKchạyKtiếpKtheoK thấyKbàKChKñiKquaKñườngKnênKHKgiảmKga,KñạpKthắngKvàKñiềuKkhiểnKxeKtránhKvềKbênK phảiKñường,KnhưngKdoKxeKchạyKnhanh,KkhoảngKcáchKgầnKnênKxeKcuảKHKñãKtungKthẳngK vàoKngườiKbàKChKgâyKraKtaiKnạn.KHậuKquả:KBàKChKchếtKtạiKchỗ,KHKbịKthương,KxeKmôKtôK biểnKkiểmKsoátK66A2k002.95KbịKhưKhỏng.K K BiênKbảnKkhámKnghiệmKhiệnKtrườngKghiKnhận:KPhầnKñườngKxảyKraKtaiKnạnKnằmK bênKphảiKhướngKThànhKphốKHKñiKthànhKphốKPh,KgồmK03KlànKñường,KlànKñườngKngoàiK cùngKrộngK02mKdànhKchoKngườiKñiKbộ,KxeKthôKsơ,KxeKgắnKmáy,KxeKmôKtô,K02KlànKñườngK bênKtrong,KmỗiKlànKrộngK3,5mKdànhKchoKxeKôKtô.KChọnKKmKH8k1577KphíaKbênKphảiKsátK lềKñườngKtheoKhướngKThànhKphốKHKñiKthànhKphốKPhKlàmKñiểmKmốc,KchọnKmépKñườngK phảiKhướngKtừKThànhKphốKHKñiKthànhKphốKPhKlàmKlềKchuẩn,KkếtKquảKkhámKnghiệmK hiệnKtrườngKnhưKsau:KVịKtríKsốK1KlàKvếtKchàKmàuKñenKhướngKtừKNamKraKBắc,KkíchK thướcK(14,2KxK0,08)m,KñiểmKñầuKvếtKchàKcáchKmépKñườngKphảiK6,60m,KñiểmKcuốiKvếtK chàKcáchKmépKñườngKphảiK6,40m;KVịKtríKsốK2KlàKvếtKchàKmàuKñen,KhướngKtừKNamKraK Bắc,KkíchKthướcK(1,70KxK0,08)m,KñiểmKñầuKvàKñiểmKcuốiKcuảKvếtKchàKthứKhaiKcáchK mépKñườngKphảiK6,4m.KðiểmKñầuKcuảKvếtKchàKthứKhaiKcáchKñiểmKkếtKthúcKcuảKvếtKchàK thứKnhấtKlàK10,90m;KvịKtríKsốK3KlàKchiếcKdépKnhựaKbênKtráiKcóKmàuKtrắngkxám,KcáchK mépKñườngKphảiK8,25m;KVịKtríKsốK4KlàKchiếcKdépKnhựaKbênKphảiKcóKmàuKtrắngKxám,K cáchKmépKñườngKphảiK5,20m;.VịKtríKsốK5KlàKnạnKnhânKnằmKsấp,KchânKquayKvềKhướngK Nam,KñầuKquayKvềKBắc,KgótKchânKphảiKcáchKmépKñườngKphảiK8,25m,KcáchKchiếcKdépK nhựaKtráiK7,6m.K K BảnKkếtKluậnKgiámKñịnhKphápKyKvềKtửKthiKsốK189/TTKngàyK30/11/2016KcuảK TrungKtâmKphápKyKtỉnhKNKkếtKluậnKnguyênKnhânKchếtKcuảKbàKNguyễnKThịKChKlàKdoKvỡK

## Page 3

3K xươngKhộpKsọKñầuKmặtKphứcKtạp,KráchKmàngKcứng,KdậpKtổKchứcKnão,KnãoKxẹp,KkèmK theoKsốcKñaKchấnKthươngKnặngK(DoKtaiKnạnKgiaoKthông).K K VậtKchứngKcuảKvụKán:KCơKquanKñiềuKtraKñãKtạmKgiữKcuảKNguyễnKTrungKHK01KxeK môKtôKbiểnKkiểmKsoátK66A2k002.95,K01KgiấyKchứngKnhậnKñăngKkýKxe,K01KgiấyKchứngK nhậnKtráchKnhiệmKdânKsựKcuảKchủKxe,K01KgiấyKphépKláiKxeKhạngKA2,KB2KcuảKNguyễnK TrungKH.KNgàyK09/6/2017,KCơKquanKñiềuKtraKñãKtrảKlạiK01KxeKmôKtôKbiểnKkiểmKsoátK 66A2k002.95,K01KgiấyKchứngKnhậnKxeKvàK01KgiấyKchứngKnhậnKtráchKnhiệmKdânKsựKchoK ôngKNguyễnKVănKKhKlàKngườiKñạiKdiệnKtheoKuỷKquyềnKcuảKchủKsởKhữu.KRiêngK01KgiấyK phépKláiKxeKcuảKNguyễnKTrungKH,KcơKquanKñiềuKtraKñưaKvàoKhồKsơKvụKán.K K VềKdânKsự:KÔngKNguyễnKVănKKhK(ChaKruộtKH)KñãKbồiKthườngKchoKñạiKdiệnKhợpK phápKcuảKbịKhạiKsốKtiềnK100.000.000Kñồng,KôngKPhạmKTiếnKThKlàKngườiKgiámKhộKchoK anhKNguyễnKLK(NgườiKñạiKdiệnKduyKnhấtKcuảKbịKhại)KñãKnhậnKñủKsốKtiền,KkhôngKyêuK cầuKbồiKthườngKgìKthêmKvàKcóKñơnKñềKnghịKmiễmKtráchKnhiệmKhìnhKsựKchoKNguyễnK TrungKH.KÔngKKhKkhôngKyêuKcầuKHKphảiKhoànKtrảKlạiKsốKtiềnKñãKbồiKthường.K K TạiKbảnKCáoKtrạngKsố:K19/CTkVKSKngàyK24/7/2017KcuảKViệnKkiểmKsátKnhânK dânKhuyệnKT,KtỉnhKNKñãKtruyKtốKbịKcáoKNguyễnKTrungKHKvềKtộiK"ViKphạmKquyKñịnhKvềK ñiềuKkhiểnKphươngKtiệnKgiaoKthôngKñườngKbộ"KtheoKkhoảnK1KðiềuK202KcuảKBộKluậtK HìnhKsự.KK K K TạiKphiênKtòa,KñạiKdiệnKViệnKKiểmKsátKnhânKdânKhuyệnKTKgiữKquyềnKcôngKtốK luậnKtội:KVẫnKgiữKnguyênKquanKñiểmKtruyKtốKbịKcáoKvềKtộiKdanh,KñiềuKluậtKápKdụngKnhưK nộiKdungKbảnKCáoKtrạngKvàKñềKnghịKHộiKñồngKxétKxử:KK K TuyênKbốKbịKcáoKNguyễnKTrungKHKvềKtộiK"ViKphạmKquyKñịnhKvềKñiềuKkhiểnK phươngKtiệnKgiaoKthôngKñườngKbộ".KK K K ÁpKdụngKkhoảnK1KðiềuK202;KñiểmKb,KpKkhoảnK1KvàKkhoảnK2KðiềuK46;KðiềuK60K cuảKBộKluậtKHìnhKsự.KXửKphạtKbịKcáoKNguyễnKTrungKHKmứcKánKtừK12KthángKtùKñếnK15K thángKtù,KnhưngKchoKhưởngKánKtreoKvàKthờiKgianKthửKtháchKtừK24KthángKñếnK30Ktháng.K K K ðềKnghịKHộiKñồngKxétKxửKtuyênKtrảKlạiKgiấyKphépKláiKxeKchoKbịKcáoKNguyễnK TrungKH.K K LờiKnóiKsauKcùng:KBịKcáoKNguyễnKTrungKHKñềuKbiếtKhànhKviKcuảKmìnhKlàKsaiK tráiKviKphạmKphápKluậtKnênKmongKHộiKñồngKxétKxửKxemKxétKgiảmKnhẹKhìnhKphạt.KKK K NHẬN–ðỊNH–CỦA–HỘI–ðỒNG–XÉT–XỬ:– K K TrênKcơKsởKnộiKdungKvụKán,KcănKcứKvàoKcácKtàiKliệuKtrongKhồKsơKvụKánKñãKñượcK thẩmKtra,KxétKhỏi,KtranhKluậnKtạiKphiênKtòa,KHộiKñồngKxétKxửKnhậnKthấyKnhưKsau:KK K K VềKhànhKvi,KquyếtKñịnhKtốKtụngKcuảKCơKquanKñiềuKtraKCôngKanKhuyệnKThuậnKNam,K ðiềuKtraKviên,KViệnKkiểmKsátKnhânKdânKhuyệnKThuậnKNam,KKiểmKsátKviênKtrongKquáKtrìnhK ñiềuKtra,KtruyKtốKñãKthựcKhiệnKñúngKvềKthẩmKquyền,KtrìnhKtự,KthủKtụcKquyKñịnhKcuảKBộKluậtK TốKtụngKhìnhKsự.KQuáKtrìnhKñiềuKtraKvàKtạiKphiênKtòa,KbịKcáoKvàKngườiKbịKhạiKkhôngKcóK ngườiKnàoKcóKýKkiếnKhoặcKkhiếuKnạiKvềKhànhKvi,KquyếtKñịnhKcuảKCơKquanKtiếnKhànhKtốK tụng,KngườiKtiếnKhànhKtốKtụng.KDoKñó,KcácKhànhKvi,KquyếtKñịnhKtốKtụngKcuảKCơKquanKtiếnK hànhKtốKtụng,KngườiKtiếnKhànhKtốKtụngKñãKthựcKhiệnKñềuKhợpKpháp.K K K TạiKphiênKtòa,KbịKcáoKNguyễnKTrungKHKkhaiKnhận:KKhoảngK06KgiờK45KphútK ngàyK30/11/2016,KbịKcáoKNguyễnKTrungKHKcóKgiấyKphépKláiKxeKtheoKquyKñịnhKñiềuK

## Page 4

4K khiểnKxeKmôKtôKphânKkhốiKlớnK(LoạiKxeKcóKdungKtíchKxilanhKtrênK175cm 3)KbiểnKkiểmK soátK66A2k002.95,KchạyKhướngKThànhKphốKHKñiKtỉnhKN,KñếnKkmK1577+800KmétKQuốcK lộK1AKthuộcKthônKQ,KxãKP,KhuyệnKT,KtỉnhKNKdoKchủKquan,KkhôngKtuânKthủKñúngKquyKtắcK giaoKthôngKñườngKbộ,KkhiKñiềuKkhiểnKxeKmôKtôKchạyKsaiKlànKñườngKvàKchạyKquáKtốcKñộK quyKñịnhKnênKñãKtungKvàoKbàKNguyễnKThịKChKñiKbộKbăngKquaKñường.KHậuKquảKlàmKbàK ChKchếtKtạiKchỗK(TheoKBảnKkếtKluậnKgiámKñịnhKphápKyKvềKtửKthiKsố:K189/TTKngàyK 30/11/2016KcuảKTrungKtâmKphápKyKtỉnhKN),KbịKcáoKHKbịKthươngKvàKxeKmôKtôKbịKhưK hỏng.KHànhKviKcuảKbịKcáoKNguyễnKTrungKHKñãKxâmKhạiKñếnKtínhKmạngKvàKtàiKsảnKcuảK ngườiKkhácKñượcKphápKluậtKbảoKvệ,KñồngKthờiKgâyKmấtKanKninhKtrậtKtựKtrongKlĩnhKvựcK giaoKthôngKñườngKbộKnênKphảiKchịuKtráchKnhiệmKhìnhKsựKvềKtộiK"ViKphạmKquyKñịnhKvềK ñiềuKkhiểnKphươngKtiệnKgiaoKthôngKñườngKbộ".KViệnKkiểmKsátKñãKtruyKtốKbịKcáoKtheoK khoảnK1KðiềuK202KcuảKBộKluậtKHìnhKsựKlàKcóKcănKcứ,KñúngKphápKluật.KVìKvậyKbịKcáoK phảiKchịuKtráchKnhiệmKtrướcKphápKluậtKtươngKứngKvớiKhànhKviKphạmKtộiKcuảKmình.KK K VềKtìnhKtiếtKgiảmKnhẹKtráchKnhiệmKhìnhKsự:KTạiKcơKquanKñiềuKtraKvàKtạiKphiênK toàKbịKcáoKthànhKkhẩnKkhaiKbáo,KănKnănKhốiKcải;KtácKñộngKgiaKñìnhKbồiKthườngKthiệtKhạiK choKngườiKbịKhại;KngườiKgiámKhộKchoKngườiKñạiKdiệnKhợpKphápKcuảKngườiKbịKhạiKcóK ñơnKñềKnghịKmiễmKtráchKnhiệmKhìnhKsựKvàKxinKgiảmKnhẹKhìnhKphạtKchoKbịKcáo;KbịKcáoK cóKnhânKthânKtốtKthểKhiệnKviệcKbịKcáoKkhôngKcóKtiềnKán,KtiềnKsự,KbịKcáoKnhấtKthờiKphạmK tội;KlỗiKmộtKphầnKcuảKngườiKbịKhạiKlàKkhiKñiKbộKvượtKquaKdảiKphânKcáchKcứngK(ViK phạmKkhoảnK4KðiềuK32KcuảKLuậtKgiaoKthôngKñườngKbộKnămK2008);KbảnKthânKbịKcáoK hiệnKnayKbịKthươngKtíchK(GãyKcẳngKtayKtráiKvàKliệtKdâyKthầnKkinhKvậnKñộngKtayKphải)K ñangKñiềuKtrị.KDoKñó,KcầnKchoKbịKcáoKhưởngKcácKtiếtKgiảmKnhẹKtráchKnhiệmKhìnhKsựK quyKñịnhKtạiKñiểmKb,KpKkhoảnK1KvàKkhoảnK2KðiềuK46KcuảKBộKluậtKHìnhKsự.KDoKbịKcáoK cóKnhiềuKtìnhKtiếtKgiảmKnhẹKnênKHộiKñồngKxétKxửKcầnKphảiKxemKxétKgiảmKnhẹKphầnK nàoKchoKbịKcáoKkhiKlượngKhìnhKlàKphùKhợp.K K VềKtráchKnhiệmKdânKsự:KÔngKNguyễnKVănKKhK(ChaKruộtKbịKcáoKNguyễnKTrungK H)KñãKbồiKthườngKchoKngườiKgiámKhộKchoKngườiKñạiKdiệnKhợpKphápKcuảKngườiKbịKhạiK làKôngKPhạmKTiếnKThKnhậnKsốKtiềnK100.000.000Kñồng,KôngKThKñãKlàmKñơnKñềKnghịK miễmKtráchKnhiệmKhìnhKsựKvàKkhôngKcóKyêuKcầuKgìKkhác.KÔngKKhKkhôngKyêuKcầuKbịK cáoKHKphảiKhoànKtrảKlạiKsốKtiềnK100.000.000KñồngKñãKbồiKthườngKnênKkhôngKxétKñến.KKK K K VềKxửKlýKvậtKchứng:KCơKquanKñiềuKtraKñãKtrảKlạiK01KxeKmôKtôKbiểnKkiểmKsoátK 66A2k002.95,K01KgiấyKchứngKnhậnKxeKvàK01KgiấyKchứngKnhậnKtráchKnhiệmKdânKsựKchoK ôngKNguyễnKVănKKhKlàKngườiKñạiKdiệnKtheoKuỷKquyềnKcuảKchủKsởKhữu.KK K ðốiKvớiK01KgiấyKphépKláiKxeKsốK870134008593KñứngKtênKNguyễnKTrungKH,KdoK SởKgiaoKthôngKvậnKtảiKThànhKphốKHKcấpKngàyK02/11/2015,KnguyệnKvọngKcuảKbịKcáoKHK muốnKnhậnKlạiKgiấyKphépKláiKxe.KHộiKñồngKxétKxửKxétKthấyKlàKphùKhợpKnênKchấpKnhận.K DoKgiấyKphépKláiKxeKnêuKtrênKhiệnKlưuKtạiKhồKsơKvụKán,KHộiKñồngKxétKxửKchoKrằngKkhiK bảnKánKcóKhiệuKlựcKphápKluật,KToàKánKnênKtrựcKtiếpKlàmKthủKtụcKtrảKlạiKchoKbịKcáoKHK theoKnhưKnguyệnKvọngKlàKthoảKñáng.K K K BịKcáoKphảiKnộpKánKphíKtheoKquyKñịnhKcuảKphápKluật.K K Vì các lẽ trên, K K QUYẾT–ðỊNH:–

## Page 5

5K TuyênKbốKbịKcáoKNguyễnKTrungKHKphạmKtộiK"ViKphạmKquyKñịnhKvềKñiềuKkhiểnK phươngKtiệnKgiaoKthôngKñườngKbộ".KÁpKdụngKkhoảnK1KðiềuK202;KñiểmKb,KpKkhoảnK1K vàKkhoảnK2KðiềuK46;KðiềuK60KcuảKBộKluậtKHìnhKsự.KXửKphạtKNguyễnKTrungKHK12K (MườiKhai)KthángKtù,KnhưngKchoKhưởngKánKtreo,KthờiKgianKthửKtháchKlàK24K(HaiKmươiK bốn)Ktháng,KkểKtừKngàyKtuyênKánKsơKthẩm.KGiaoKbịKcáoKNguyễnKTrungKHKchoKUỷKbanK nhânKdânKthịKtrấnKM,KhuyệnKT,KtỉnhKðKnơiKbịKcáoKcưKtrúKgiámKsát,KgiáoKdụcKtrongKthờiK gianKthửKthách.KTrongKtrườngKhợpKngườiKhưởngKánKtreoKthayKñổiKnơiKcưKtrúKthìKthựcK hiệnKtheoKquyKñịnhKtạiKkhoảnK1KðiềuK69KcuảKLuậtKthiKhànhKánKhìnhKsự.K K VềKxửKlýKvậtKchứng:KÁpKdụngKðiềuK76KcuảKBộKluậtKTốKtụngKhìnhKsự.KTuyênKtrảK lạiKchoKbịKcáoKNguyễnKTrungKHK01K(Một)KgiấyKphépKláiKxeKsốK870134008593KñứngK tênKNguyễnKTrungKH,KdoKSởKgiaoKthôngKvậnKtảiKThànhKphốKHKcấpKngàyK02/11/2015,K hiệnKlưuKtạiKhồKsơKvụKánK(DoKToàKánKtrả).K KK K VềKánKphí:KÁpKdụngKkhoảnK1KvàKkhoảnK2KðiềuK99KcuảKBộKluậtKTốKtụngKhìnhKsự.K BịKcáoKNguyễnKTrungKHKphảiKchịuK200.000ñK(Hai trăm ngàn ñồng) KánKphíKHìnhKsựK sơKthẩm.KK K KÁnKxửKcôngKkhaiKsơKthẩmKbáoKchoKbịKcáo,KngườiKgiámKhộKchoKngườiKñạiKdiệnK hợpKphápKcuảKngườiKbịKhạiKvàKngườiKcóKquyềnKlợi,KnghĩaKvụKliênKquanKcóKmặtKbiết,KcóK quyềnKkhángKcáoKtrongKhạnK15Kngày,KkểKtừKngàyKtuyênKánKsơKthẩm.K (ðã giải thích chế ñịnh án treo cho bị cáo Nguyễn Trung Hiếu)
K Nơi–nhận: K KKKKKKKKKKKKKKK K KK kKTANDKtỉnhKNinhKThuận;K kKSởKtưKphápKtỉnhKNinhKThuận;K kKVKSNDKhuyệnKThuậnKNam;K kKCôngKanKhuyệnKThuậnKNam;K kKCCT.H.AKdânKsựKhuyệnKThuậnKNam;K kKNhữngKngườiKthamKgiaKtốKtụng;KK kKLưuKhồKsơ,KtậpKbảnKán.KK K K TM.–HỘI–ðỒNG–XÉT–XỬ–SƠ–THẨM– Thẩm–phán–:–Chủ–tọa–phiên–tòa– K K K K K K Ngô–Văn–Tiến– K –