Số: 135/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 135
Ngày: 28/05/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng A yêu cầu bà H và ông T trả tiền nợ vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CP TỈNH AN GIANG

 Số: 135/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 CP, ngày 28 tháng 5 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 5 năm 2024 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 05/2024/TLST-DS ngày 24 tháng 01 năm 2024;
XÉT THẤY:
Sự thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là hoàn toàn tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần A (VPBANK). Địa chỉ trụ sở: số 89 Láng Hạ, phường Lá Hạ, quận Đ, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D, chức vụ Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng thương mại cổ phần A.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Đỗ Thành X, chức vụ Phó Giám đốc Trung tâm THN KHDN & Xử lý nợ Pháp lý – Khối Quản trị rủi ro Ngân hàng Thương mại cổ phần A (Theo Văn bản ủy quyền số 58/2023/UQN - CTQT ngày 12/7/2023);
Người đại diện theo ủy quyền của ông Đỗ Thành X: Ông Nguyễn Tấn S, sinh năm 1990, chức vụ Cán bộ xử lý nợ của VPBank, địa chỉ liên hệ: Tầng 4, số 179 - 181, đường Trần Hưng Đạo, phường MP, thành phố LX, tỉnh An Giang. (Theo Văn bản ủy quyền số 19/2024/UQ -VPB ngày 15/02/2024 và Văn bản ủy quyền số 31/2024/UQ-VPB ngày 20/3/2024 của Ngân hàng TMCP A – VPBank).
- Bị đơn: Bà Phan Thị H, sinh năm 1979 và ông Đoàn Văn T, sinh năm 1976; Cùng địa chỉ cư trú: tổ 10, ấp BT, xã BL, huyện CP, tỉnh An Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về số tiền nợ và nghĩa vụ trả nợ:

## Page 2

Bị đơn bà Phan Thị H và ông Đoàn Văn T có vay và còn nợ Ngân hàng thương mại cổ phần A (viết tắt là VPBank) tổng số tiền tính đến ngày 20/5/2024 là 700.734.191 đồng (Bảy trăm triệu bảy trăm ba mươi bốn ngàn một trăm chín mươi mốt đồng) , trong đó số tiền nợ gốc là 316.771.425 đồng, số tiền nợ lãi là 383.962.766 đồng theo các Hợp đồng tín dụng cụ thể:
+ Hợp đồng tín dụng số LD1705300248 lập ngày 21/02/2017 với khoản vay 240.000.000 đồng (hạn vay từ 22/02/2017 đến 22/02/2023), tính đến ngày 20/5/2024 số tiền nợ gốc là 73.300.000 đồng, số tiền nợ lãi là 38.704.843 đồng, tổng cộng là 112.004.843 đồng;
+ Hợp đồng tín dụng số LD1903101564 lập ngày 26/01/2019 với khoản vay 58.000.000 đồng (hạn vay 31/01/2019 – 15/01/2022), tính đến ngày 20/5/2024 số tiền nợ gốc là 15.657.922 đồng, số tiền nợ lãi là 12.716.973 đồng, tổng cộng là 28.374.895 đồng;
+ Hợp đồng tín dụng số LD1918600559 (tức Hợp đồng số LN1907021499084)
lập ngày 01/7/2019 với khoản vay 310.800.000 đồng (hạn vay 05/7/2019 – 05/7/2023), tính đến ngày 20/5/2024 số tiền nợ gốc là 227.813.503 đồng, số tiền nợ lãi là 269.493.882 đồng, tổng cộng là 497.307.385 đồng.
Bị đơn bà Phan Thị H và ông Đoàn Văn T có nghĩa vụ liên đới trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần A (VPBank) tổng số tiền nợ tính đến ngày 20/5/2024 là 700.734.191 đồng (Bảy trăm triệu bảy trăm ba mươi bốn ngàn một trăm chín mươi mốt đồng), trong đó số tiền nợ gốc là 316.771.425 đồng, ti ền nợ lãi là 383.962.766 đồng.
Bị đơn bà Phan Thị H và ông Đoàn Văn T còn phải liên đới trả số tiền lãi phát sinh trên số tiền nợ gốc theo mức lãi suất được thỏa thuận trong Hợp đồng tín dụng số LD1705300248 lập ngày 21/02/2017, số LD1903101564 lập ngày 26/01/2019, số LD1918600559 (tức Hợp đồng số LN1907021499084) lập ngày 01/7/2019 được ký kết giữa Ngân hàng VPBank với bà H, ông T kể từ ngày 21/5/2024 cho đến khi bà H và ông T trả hết số tiền nợ.
Thời gian và phương thức trả nợ: Bị đơn ông H và bàT trả toàn bộ số tiền nợ nêu trên một lần cho nguyên đơn vào ngày 20/6/2024.
Trường hợp bà Phan Thị H và ông Đoàn Văn T không thực hiện đúng nghĩa vụ thanh toán các khoản nợ trên thì Ngân hàng VPBank có quyền yêu cầu cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền phát mãi tài sản thế chấp là: 01 (một) xe ô tô tải thùng kín, nhãn hiệu SUZUKI, số loại CARRY, số khung N71TGJ404437, số máy G16AID281859, mang biển số 67C-069.44, đã được đăng ký tại Trung tâm đăng ký giao dịch, tài sản tại TP. Hồ Chí Minh chứng nhận ngày 22/02/2017, số đăng ký 1240642107 theo Hợp đồng thế chấp xe ô tô số 10168735/AGG/HĐTC ngày 21/01/2017 được ký kết giữa ông T, bà H và Ngân hàng VPBank để thu hồi nợ.
- Về chi phí tố tụng: Bị đơn ông Đoàn Văn T và bà Phan Thị H đồng ý liên đới chịu toàn bộ số tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ 300.000 đồng nên ông T,

## Page 3

bà H cùng có nghĩa vụ liên đới trả cho nguyên đơn Ngân hàng VPBank số tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ là 300.000 đồng.
- Về án phí dân sự sơ thẩm:
Bị đơn ông Đoàn Văn T và bà Phan Thị H tự nguyện liên đới chịu toàn bộ số tiền án phí dân sự sơ thẩm là 16.014.684 đồng (Mười sáu triệu không trăm mười bốn ngàn sáu trăm tám mươi bốn đồng).
Nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần A (VPBank) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả lại cho Ngân hàng VPBank số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm 12.505.000 đồng (Mười hai triệu năm trăm lẻ năm ngàn đồng) mà Ngân hàng VPBank đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005247 ngày 24 tháng 01 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện CP.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành á nhoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự ; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND H. CP;
- THADS H. CP;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án + VP.

THẨM PHÁN




Thái Dương Thùy Dung