Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính số: 23/2023/QĐ -TA
Nguyễn Đăng D
Số: 7
Ngày: 29/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Vì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B V - TP HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 07/2024/QĐ-XLHC

 B V, ngày 29 tháng 8 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH MIỄN CHẤP HÀNH PHẦN THỜI GIAN ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH CÒN LẠI

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B V, THÀNH PHỐ HÀ NỘI:

NHẬN THẤY:
 Hä vµ tªn: Nguyễn Đăng D, sinh n¨m 1987 tại Hà Nội; HKTT: Số 2, ngõ 3, đường Tr K, tổ dân phố H 12, phường T T, quận B T L, H N ®ang chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc t¹i C ơ sở cai nghiện ma túy số 2 Hà Nội, ®Þa chØ: X· Y B, huyÖn B V, TP. Hµ Néi.
Ngµy 08 th¸ng 8 n¨m 2024 Gi¸m ®èc C ơ sở cai nghiện ma túy số 2 Hà Nội cã Đề nghị sè: 570/ĐN-CSCNMTS2 ®Ò nghÞ Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn B V, thµnh phè Hµ Néi miÔn chÊp hµnh phÇn thêi gian ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh cßn l¹i t¹i trung t©m ®èi víi häc viªn: Nguyễn Đăng D v× lý do tại bản án hình sự số:
313/2024/HS PT ngày 16/4/2024 của Tòa án nhân dân Cấp cao tại H N tuyên bố bị cáo Nguyễn Đăng D phạm tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, tuyên phạt bị cáo D 17 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 05/8/2023.
Hiện nay anh Nguyễn Đăng D đang chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính số: 23/2023/QĐ -TA ngày 19/5/2023 của Tòa án nhân dân quận B T L, thành phố H N quyết định thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Đăng D là 24 tháng kể từ ngày 12/4/2023.
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ ®Ò nghÞ miÔn chÊp hµnh phÇn thêi gian ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh cßn l¹i;


XÉT THẤY

## Page 2

ViÖc ®Ò nghÞ miÔn chÊp hµnh phÇn thêi gian ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh cßn l¹i víi lý do: anh Nguyễn Đăng D đang phải chấp hành hình phạt của Bản án hình sự số: 313/2024/HS-PT ngày 16/4/2024 của Tòa án nhân dân Cấp cao tại Hà Nội.
Theo Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính số: 23/2023/QĐ -TA ngày 19/5/2023 của Tòa án nhân dân quận B T L, thành phố H N quyết định thời gian chấp hành tại cơ sở caing hiện bắt buộc đối với Nguyễn Đăng D là 24 tháng kể từ ngày 12/4/2023.
Theo quy ®Þnh t¹i Nghị định số: 116/2021/NĐ-CP ngày 21/12/2021, Luật xử lý vi ph¹m hµnh chÝnh th× ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së ch÷a bÖnh b¾t buéc: Nguyễn Đăng D cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn ®­îc miÔn chÊp hµnh phÇn thêi gian ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh cßn l¹i;
C¨n cø vµo §iÒu 28 Ph¸p lÖnh sè: 03/2024/UBTVQH13 ngµy 13/12/2022 cña Uû ban th­êng vô Quèc héi vÒ tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Toµ ¸n nh©n d©n.

 QuyÕt ®Þnh:
1. ChÊp nhËn ®Ò nghÞ cña Gi¸m ®èc C ơ sở cai nghiện ma túy số 2 Hà Nội vÒ viÖc miÔn chÊp hµnh phÇn thêi gian ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh cßn l¹i ®èi víi ng­êi ®ang chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh.
2. MiÔn chÊp hµnh phÇn thêi gian ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh cßn l¹i ®èi víi:
Hä vµ tªn: NGUYỄN ĐĂNG D, sinh năm 1987.
HKTT: Số 2, ngõ 3, đường Tr K, tổ dân phố H 12, phường T T, quận B T L, thành phố Hà Nội.
Con «ng: Nguyễn Đăng L (Đã chết) và bà: Chu ThịNh (Đã chết).
BÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc theo QuyÕt ®Þnh sè: 23/2023/QĐ-TA ngày 19/5/2023 của Tòa án nhân dân quận B T L, thành phố Hà Nội vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiện b¾t buéc.

## Page 3

3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 32 Ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Toµ ¸n nh©n d©n.

N¬i nhËn: thÈm ph¸n
- Ng­êi ®­îc miÔn chÊp hµnh;
- Cơ sở cai nghiện ma túy số 2;
- VKSND huyÖn B V;
- UBND phường T T;
- L­u hå s¬.

 Kiều Duy Chinh

## Page 4

## Page 5

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Kiều Duy Chinh.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Yến, Thư ký Tòa án nhân dân huyện B V, Thành phố Hà Nội.
Hôm nay, ngày 27/6/2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện B V, Thành phố Hà Nội tiến hành mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc , theo Quyết định mở phiên họp số : 20 ngày 18/6/2024 đối với người bị đề nghị:
Họ và tên: Nguyễn Thị Thanh Bình, sinh ngày 19/02/2007 (Có mặt).
 HKTT: Thôn Nhông Nương Tụ, xã Phú Sơn, huyện B V, Thành phố Hà Nội.
 Con ông Nguyễn Quang Minh; con bà Hồ Thị Nguyệt.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quang Minh và bà Hồ Thị Nguyệt (Có mặt).
 Thành phần tham gia phiên họp gồm:
 + Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B V : Ông Nguyễn Thái Bình , Kiểm sát viên.
 + Đại diện Cơ quan đề nghị: Phòng Lao động thương Binh và xã hội huyện B V, Thành phố Hà Nội: Ông Lê Hào Quang, Trưởng phòng. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Khuất Duy Kính - Chức vụ: Chuyên viên , cán bộ tham mưu giúp việc BCĐPCTNXH huyện B V.

NHẬN THẤY:
Theo tài liệu có trong hồ sơ và bản tường trình của chị Nguyễn Thị Thanh Bình thể hiện: Chị Nguyễn Thị Thanh Bình đi làm nhân viên quán hát và sử dụng ma túy từ cuối năm 2022, loại ma túy sử dụng là Ke và Kẹo Heroin, hình thức sử dụng là hít và uống trực tiếp vào cơ thể, địa điểm sử dụng là tại các quán K araoke và khách sạn . Do sử dụng thường xuyên nên chị Bình đã bị nghiện, tần xuất sử dụng khoảng 4 - 5 lần/01 tháng. Tại địa phương thì chị Nguyễn Thị Thanh Bình thường xuyên tụ tập với các đối tượng nghiện ma túy khác trên địa bàn xã Phú Sơn làm ảnh hưởng đến an ninh trật tự . Ngày 21/5/2024 Công an xã Phú Sơn đã mời chị Bình đến trụ sở để làm việc và phối hợp với Trạm y tế xã Phú Sơn tiến hành xét nghiệm tìm chất ma túy trong nước tiểu đối với chị Nguyễn Thị Thanh Bình .
Kết quả là chị Bình dương tính với ma túy Heroin. Tại cơ quan Công an, chị Bình khai nhận lần gần nhất sử dụng ma túy vào ngày 18/5/2024 tại một khách sạn ở xã Phú Thọ. Chị Nguyễn Thị Thanh Bình đã làm đơn tự xác định tình trạng nghiện ma túy. Ngày 21/5/2024, Trạm y tế xã Phú Sơn ra phiếu kết quả xác định: Chị Nguyễn Thị Thanh Bình dương tính với ma túy. Công an xã Phú Sơn đã thông báoh cho chị Bình về việc thực hiện đăng ký một hình thức cai ngh iện ma túy tự

## Page 6

nguyện trong thời hạn 05 ngày, nhưng chị Bình không thực hiện bất kỳ một hình thức cai nghiện tự nguyện nào.
Ngày 05/6/2024 Chủ tịch UBND xã Phú Sơn ký Quyết định số : 133/QĐ- QLNN giao cho đại diện gia đình quản lý chị Bình trong thời gian làm thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Ngày 06/6/2024, Công an xã Phú Sơn báo cáo UBND xã Phú Sơn tiến hành các thủ tục lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Ngày 06/6/2024, Chủ tịch UBND xã Phú Sơn ký văn bản đề nghị số : 02/ĐN-CNBB đề nghị xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với chị Nguyễn Thị Thanh Bình.
 Ngày 12/6/2024, Phòng Lao động – Thương Binh và Xã Hội huyện B V đã có văn bản số: 49/ĐN-CNBB đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy đối với chị Nguyễn Thị Thanh Bình tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 2, xã Yên Bài, huyện B V, Thành phố Hà Nội.
Tại phiên họp:
 Đại diện Phòng Lao động – Thương Binh và Xã hội huyện B V giữ nguyên quan điểm đề nghị Tòa án nhân dân huyện B V áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Nguyễn Thị Thanh Bình vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 2 Hà Nội.
 Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính và người đại diện theo pháp luật đều không có ý kiến gì và chấp nhận đi cai nghiện.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B V phát biểu quan điểm: Trong quá trình giải quyết vụ việc và tại phiên họp, Thẩm phán, Thư ký đã tuân thủ đúng các quy định của pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính; người đề nghị đã thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật; người bị đề nghị thực hiện đúng quyền v à nghĩa vụ của mình.


XÉT THẤY:
Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ, ý kiến của đại diện Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện B V, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B V:
Về trình tự tố tụng: Ngày 12/6/2024, Tòa án nhân dân huyện B V thụ lý vụ việc, Tòa án đã Quyết định mở phiên họp xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính số: 20 ngày 18/6/2024 và tống đạt hợp lệ thông báo trên cho người bị đề nghị là chị Nguyễn Thị Thanh Bình. Tại phiên họp hôm nay, đại diện Cơ quan đề nghị, người bị đề nghị có mặt tham gia phiên họp theo quy định.
Về tính hợp pháp của hồ sơ: Đối tượng bị đề nghị, thời hiệu áp dụng biện pháp xử lý hành chính, thẩm quyền, trình tự thủ tục lập hồ sơ, tài liệu trong hồ sơ

## Page 7

đã đầy đủ và đúng theo quy định tại Nghị định số : 116/2021/NĐ-CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật phòng chống ma túy, Luật xử lý vi phạm hành chính về cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy; Điều 6, các Điều 95, 96 và khoản 2 Điều 105 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
 Xét về nhân thân: Lý lịch, lời khai của chị Nguyễn Thị Thanh Bình cho thấy: Chị Nguyễn Thị Thanh Bình là người nghiện ma túy từ cuối năm 2022. Loại ma túy chị Bình thường sử dụng là Ke và Kẹo hình thức sử dụng là hít và uống trực tiếp vào cơ thể với tần suất theo nhu cầu, thường 4 - 5 lần/01 tháng. Tại địa phương, chị Bình thường tụ tập với các đối tượng nghiện ma túy khác trên địa bàn gây mất an ninh trật tự. Do vậy, việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa chị Nguyễn Thị Thanh Bình vào cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 2 - Thành phố Hà Nội theo đề nghị của Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội là cần thiết, nên chấp nhận.
 Tại phiên họp chị Nguyễn Thị Thanh Bình thành khẩn khai báo, thể hiện sự quyết tâm cai nghiện và xin được giảm nhẹ thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Vì các lẽ trên, Áp dụng Điều 6; khoản 2 Điều 9; các Điều 95, 96, 103, 104, 105, 107, 110 của Luật xử lý vi phạm hành chính; khoản 1 Điều 3; các Điều 20, 22, 30, 31, 32 của Pháp lệnh về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 2 Hà Nội, tại xã Yên Bài, huyện B V, Thành phố Hà Nội đối với: Chị Nguyễn Thị Thanh Bình.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là: 12 (Mười hai) tháng.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định:
Người bị đề nghị là Nguyễn Thị Thanh Bình và người đại diện theo pháp luật của chị Bình có quyền khiếu nại trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày công bố quyết định.
Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện B V, Thành phố Hà Nội có quyền kiến nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày công bố quyết định.
Viện kiểm sát nhân dân huyện B V, Thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị đối với quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày kể từ ngày công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

## Page 8

5. Cơ quan thi hành quyết định:
- Công an huyện B V, Thành phố Hà Nội.
- Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện B V, Thành phố Hà Nội.
- Cơ sở cai nghiện ma túy số 2 Hà Nội, xã Yên Bài, huyện B V, Thành phố Hà Nội.

Nơi nhận:
- VKSND huyện B V;
- Phòng LĐTB&XH huyện BV;
- Công an huyện B V;
- Cơ sở cai nghiện ma túy số 2 HN;
- Chị Nguyễn Thị Thanh Bình;
- Lưu HS.
 THẨM PHÁN





 Kiều Duy Chinh