Số: 58/2024/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 58/2024/QĐST-DS
Ngày: 15/07/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI


Số: 58/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc


Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2024


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48; điểm h khoản 1 Điều 217; Điều 218; khoản 1 Điều 219; Điều 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 6 Nghị quyết số 04/2017/NQ -HĐTP ngày 05/05/2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối Cao;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 196/2024/TLST-DS ngày 09/11/2023 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy: Tại Đơn khởi kiện, nguyên đơn là Ngân hàng TMCP Đ khởi kiện đối với bị đơn là Ông Trần Mạnh C, sinh năm 19 89; CMND số: 1516933XX; Cấp tại: Công an tỉnh T; Địa chỉ thường trú: Tổ A, phường TP, thành phố T, tỉnh T.
Theo các tài liệu nguyên đơn cung cấp thì bị đơn có các địa chỉ sau:
1. Địa chỉ thường trú theo Sổ hộ khẩu: Tổ A, phường TP, thành phố T, tỉnh T;
2. Địa chỉ tạm trú theo Giấy đề nghị cấp thẻ tín dụng: P 42X Tập thể B , NT, phường N, quận C, Thành phố Hà Nội;
3. Địa chỉ nơi làm việc theo Giấy đề nghị cấp thẻ tín dụng: Số X HH, phường P, quận B, Thành phố Hà Nội;
4. Địa chỉ nơi cư trú theo trích lục kết hôn: Bộ tư lệnh cảnh vệ , 192B QT, quận B, Thành phố Hà Nội.
Tại Biên bản xác minh ngày 05/4/2024, Công an phường N, quận C, Hà Nội cung cấp: Tại tập thể B NT, phường N, quận C, Thành phố Hà Nội không có phòng 42X. Tại P511, tập thể B NT, phường N, quận C, Thành phố Hà Nội không có ai là Trần Mạnh C; Sinh năm 1989 sinh sống, cư trú, từ năm 2017 đến nay.
Tại Biên bản xác minh ngày 08/4/2024, Công an phường P, quận B, Hà Nội cung cấp: Tại thời điểm hiện tại không xác định được công dân Trần Mạnh C, sinh năm 1989, số CMND 1516933XX cấp ngày 09/6/2010 tại địa chỉ 39 HH, phường P, quận B, Thành phố Hà Nội;
Tại Công văn số 03/TL-CAP ngày 05/6/2024 về việc cung cấp thông tin công dân, Công an phường TP đã cung cấp: Qua xác minh không có công dân có thông tin trên đang cư trú tại phường T P, thành phốT , tỉnh T . Đối chiếu tại KV2 tổ A,

## Page 2

phường TP công dân trên đã cắt khẩu tại phường TP ngày 23/11/2018 và chuyển khẩu đến Bộ tư lệnh cảnh vệ, 192B QT, quận B, thành phố Hà Nội;
Tại Công văn số 1309/K01-P2 ngày 17/5/2024 về việc cung cấp thông tin cán bộ. Bộ tư lệnh cảnh vệ - Bộ công an cung cấp: Bộ Tư lệnh Cảnh vệ có 01 hồ sơ cán bộ mang tên đồng chí Trần Mạnh C, sinh ngày 09/10/1989. Quê quán: Xã Q, huyện P, tỉnh T. Nơi đăng ký HKTT trước khi nhập ngũ: phường TP, thành phố T, tỉnh T.
Vào ngành công an: tháng 3/2008. Cấp bậc: Thượng úy; Chức vụ: Cán bộ. Đơn vị công tác: Đại đội X, Trung đoàn Z, Bộ Công an. Được xuất ngũ về địa phương nơi cư trú từ ngày 05/10/2022 (theo Quyết định số 2041/QĐ -K01-P2 ngày 05/10/2022 của Bộ Tư lệnh Cảnh vệ về việc xuất ngũ đối với sĩ quan Công an nhân dân). Hiện nay, Bộ Tư lệnh Cảnh vệ không quản lý và không nắm được thông tin cư trú của đồng chí Trần Mạnh C;
Để đảm bảo quyền và nghĩa vụ của các đương sự và để giải quyết vụ án đúng quy định của pháp luật, Tòa án đã ra Thông báo về việc giao nộp chứng cứ yêu cầu nguyên đơn cung cấp địa chỉ nơi cư trú, làm việc hiện nay của bị đơn và các tài liệu khác có liên quan đến nhân thân của bị đơn – ông Trần Mạnh C . Hết thời hạn nêu trong Thông báo, nguyên đơn không cung cấp được các tài liệu chứng cứ nêu trên.
Như vậy, không có tài liệu chứng cứ, không xác định được địac hỉ nơi cư trú, làm việc hiện nay của bị đơn. Do vậy, Tòa án không thực hiện được các thủ tục tống đạt, niêm yết các văn bản tố tụng của Tòa án cho bị đơn theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ l ý số 196/2024/TLST- DS ngày 09/11/2023 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Đ;
Trụ sở: Số 22 N, phường T, quận H, Thành phố Hà Nội ; Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đình L – Chủ tịch Hội đồng quản trị ; Đại diện theo ủy quyền:
Ông Mai Xuân T – Giám đốc Khối Quản lý và Tái cấu trúc tài sản (Giấy ủy quyền số 10771/UQ-PVB ngày 10/6/2020); Ủy quy ền lại cho: Ông Nguyễn Đức T – Chuyên viên QLKH KTSBĐ (Theo Văn bản ủy quyền số 14226/UQ-PVB ngày 05/7/2023).
Bị đơn: Ông Trần Mạnh C, sinh năm 1989;
Chứng minh nhân dân số: 1516933XX do Công an tỉnh T cấp ngày 09/6/2010 Địa chỉ thường trú theo sổ hộ khẩu: Tổ A, phường TP, thành phố T, tỉnh T;
Địa chỉ nơi thường trú theo Chứng minh nhân dân: phường TP, thành phố T, tỉnh T;

## Page 3

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ngân hàng Đ có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự khi đã xác định được địa chỉ nơi cư trú, làm việc hiện nay của bị đơn.
Hoàn trả Ngân hàng Đ số tiền 7.230.000 đồng (Bảy triệu hai trăm ba mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000 142 ngày 08/11/2023 của Chi cục Thi hành án Dân sự quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Cầu Giấy;
- Chi cục Thi hành án DS quận Cầu Giấy;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Thụ