Số: 63/2024/QĐ-PT
Tranh chấp quyền sử dụng đất, yêu cầu bồi thường thiệt hại và di dời tài sản trên đất
Số: 63/2024/QĐ-PT
Ngày: 31/07/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất, yêu cầu bồi thường thiệt hại và di dời tài sản trên đất” giữa Nguyên đơn: Bà Trần Thị Hằng với Bị đơn: Bà Hoàng Thị Giàng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 63/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Mai;
Các Thẩm phán: Ông Phạm Đình Khánh;
 Bà Hoàng Thị Bích Hải.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 16/2023/DS-ST ngày 26 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn bị kháng nghị như sau:
Ngày 25 tháng 10 năm 2023, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội có Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 18/KNPT-VC1-V2 đề nghị hủy bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 31 tháng 7 năm 2024, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại HàN ội đã rút toàn bộ nội dung kháng nghị tại Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 18/KNPT -VC1-V2 ngày 25/10/2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Căn cứ vào các điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 289 và khoản 1 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 209/TLPT-DS ngày 09 tháng 4 năm 2024 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất, yêu cầu bồi thường thiệt hại và di dời tài sản trên đất”, giữa:
* Nguyên đơn : Bà Trần Thị Hằng, sinh năm 1974. Địa chỉ: Tiểu khu 1, thị trấn Nà Phặc, huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn;
Người đại diện theo ủy quyền của bà Hằng: Bà Triệu Thị Thiềm, sinh năm 1968. Địa chỉ: Tiểu khu 1, thị trấn Nà Phặc, huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn.
* Bị đơn: Bà Hoàng Thị Giàng, sinh năm 1954. Địa chỉ: Tiểu khu 1, thị trấn Nà Phặc, huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn.

## Page 2

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn. Địa chỉ: Tiểu khu 1, thị trấn Vân Tùng, huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn;
2. Hạt kiểm lâm huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn;
3. Bà Triệu Thị Thiềm, sinh năm 1968. Địa chỉ: Tiểu khu 1, thị trấn Nà Phặc, huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn;
4. Anh Phương Văn Thượng, sinh năm 1984. Địa chỉ: Tiểu khu 1, thị trấn Nà Phặc, huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn;
5. Anh Vi Văn Hoàng, sinh năm 2004. Địa chỉ: Tiểu khu 1, thị trấn Nà Phặc, huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn;
6. Anh Vi Văn Hiếu, sinh năm 199 9. Địa chỉ: Tiểu khu 1, thị trấn Nà Phặc, huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn;
Người đại diện theo ủy quyền của anh Hoàng và anh Hiếu: Bà Triệu Thị Thiềm, sinh năm 1968. Địa chỉ: Tiểu khu 1, thị trấn Nà Phặc, huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn.
II. Bản án dân sự s ơ thẩm số 16/2023/DS-ST ngày 26 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành./.
Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Bắc Kạn;
- VKSND tỉnh Bắc Kạn;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Kạn;;
- Đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Lê Thị Mai

## Page 3

 CÁC THẨM PHÁN






Phạm Đình Khánh Hoàng Thị Bích Hải THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Thị Mai