Bản án số: 162/2024/HS-PT
Ông Viết Thành S, Phan Thanh C phạm tội theo Điều 330 BBLHS - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 162/2024/HS-PT
Ngày: 19/08/2024
Tòa án xét xử: TAND TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Bản án số: 162/2024/HS-PT Ngày 19-8-2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Cảnh Các Thẩm phán: Ông Bùi Trọng Danh Ông Phan Vĩnh Chuyển
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thiên Hà, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Đãi Em - Kiểm sát viên Ngày 19 tháng 8 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 156/2024/TLPT-HS ngày 29 tháng 7 năm 2024 đối với các bị cáo Ông Viết Thành S, Phan Thanh C do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 62/2024/HS-ST ngày 17 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng.
Các bị cáo có kháng cáo:
1. Ông Viết Thành S ; sinh ngày 08 tháng 11 năm 1999, tại Đà Nẵng;
nơi cư trú: Tổ 01, phường H, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng; nghề nghiệp:
Lao động phổ thông ; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: N am;
tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Ông Viết Thành N và bà Nguyễn ThịT (đều còn sống); gia đình bị cáo có 02 con, bị cáo là con thứ hai;
tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 13/3/2024. Có mặt.
2. Phan Thanh C; sinh ngày 20 tháng 8 năm 1998, tại Đà Nẵng; nơi cư trú: Số 10xx Tôn Đản, phường T , quận Cẩm Lệ , thành phố Đà Nẵng ; nghề nghiệp: Lao động phổ thông; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Thanh H (đã chết)

## Page 2

và bà Hồ Thị V (còn sống); gia đình bị cáo có 03 con, bị cáo là con thứ ba ;
tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 13/3/2024. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v ụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào tối ngày 13/3/2024, trong lúc ngồi uống bia tại quán Nơ Tin tại số 225 đường Lê Đại Hành, phường H, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng, Ông Viết Thành S mượn xe mô tô hiệu Hon da AirBlade BKS 43F1 -007.28 của Phan Thanh C để về nhà. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, S điều khiển xe mô tô đến quán Nơ Tin để tiếp tục uống bia thì gặp tổ công tác C5 911 – Công an thành phố Đà Nẵng đang chốt chặn tuần tra theo nhiệm vụ được phân công tại trước số nhà 257 – 259 Lê Đại Hành, phường Hòa Phát, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng. Anh Đỗ Duy Vinh – cán bộ tổ công tác phát hiện S điều khiển xe mô tô không đội mũ bảo hiểm nên dùng gậy ra hiệu lệnh yêu cầu S phải dừng xe để kiểm tra nhưng S không chấp hành mà tăng ga cho xe lao đến vị trí anh Vinh đang đứng rồi bỏ chạy, khiến anh Vinh chỉ kịp tránh mà không thể ngăn chặn.
Về đến quán Nơ Tin, S bực tức vì khi tăng ga vượt lên có va chạm với gậy hiệu lệnh của anh Vinh nên rủ C điều khiển xe mô tô chở S quay lại trả đũa tổ tuần tra. Khi đi S nhặt theo 02 mảnh vữa xi măng trước quán cầm trên tay để làm hung khí, còn C điều khiển xe đi theo chỉ dẫn của S. Khi cả hai đi trên đường Lê Đại Hành ở phần đường đối diện tổ tuần tra đang làm nhiệm vụ thì S bảoC đi sát vào dải phân cách rồi S ngồi trên xe ném hai mảnh vữa xi măng vào tổ công tác và chửi bới, sau đóC tăng ga bỏ chạy về quán Nơ Tin Tại quán, S tiếp tục rủC quay lại tấn công tổ công tác thìC đồng ý.
Cũng như lần trước, S nhặt hai mảnh gạch đá trước quán làm hung khí, rồiC chở S đến vị trí đối diện tổ công tác đang làm việc, C cho xe áp sát dải phân cách để S ngồi sau dùng đá tấn công tổ công tác, rồi tăng ga bỏ chạy thì bị các thành viên trong tổ công tác truy đuổi, bắt quả tang cả hai đối tượng. Khi bị bắt giữ, Phan Thanh C dùng tay đánh 02 cái vào mặt của anh Hồ Khổng Hoài Nhân làm anh Nhân bị thương nhẹ.
Với nội dung nói trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số 62/2024/HS-ST ngày 17 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng đã quyết định:
 - Căn cứ vào điểm a, b khoản 2 Điều 330; đi ểm s kho ản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình s ự, xử phạt bị cáo Ông Viết Thành S 03 năm 06

## Page 3

tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam 14/3/2024.
- Căn cứ vào điểm a, b khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình s ự, xử phạt bị cáo Phan Thanh C 03 năm 03 tháng tù v ề tội “Chống người thi hành công vụ”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày bắt giam 14/3/2024.
 Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 18/6/2024, các bị cáo Ông Viết Thành S, Phan Thanh C có đơn kháng cáo cùng nội dung: Án sơ thẩm xử nặng, xin được xem xét giảm nhẹ hình phạt tù.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, Kiểm sát viên phát bi ểu quan đi ểm của Viện kiểm sát và đ ề nghị Hội đồng xét x ử không chấp nhận kháng cáoc ủa các bị cáo Ông Viết Thành S, Phan Thanh C, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Các bị cáo Ông Viết Thành S, Phan Thanh C thừa nhận hành vi phạm tội, giữ nguyên kháng cáo , đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Qua xem xét lời khai của các bị cáo trong quá trình đi ều tra cũng như tại phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm, cùng các tài liệu, chứng cứ tại hồ sơ vụ án; quan điểm của đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để khẳng định Bản án hình sự sơ thẩm số 62/2024/HS-ST ngày 17 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng đã xét xử các bị cáo Ông Viết Thành S, Phan Thanh C về tội “Chống người thi hành công vụ”
theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 330 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng tội.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt tù của các bị cáo Ông Viết Thành S, Phan Thanh C, thì thấy:
Hành vi phạm tội của các bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, sau khi không chấp hành mệnh lệnh của tổ công tác 911 về việc dừng xe để kiểm tra, bị cáo Ông Viết Thành S còn tăng ga cho xe vượt lên về phía trước, lao thẳng về phía cán bộ đang thực hiện nhiệm vụ rồi bỏ chạy. Sau đó, bị cáo S còn rủ rê, lôi kéo Phan Thanh C chuẩn bị gạch đá (là hung khí nguy hiểm) và sử

## Page 4

dụng xe máy quay trở lại ném, tấn công tổ công tác hai lần. Đến khi bị tổ công tác đuổi bắt, các bị cáo còn chửi bới và bị cáoC còn dùng tay đánh vào mặt một thành viên tổ công tác 02 cái. Hành vi phạm tội của các bị cáo không những xâm phạm đến hoạt động quản lý nhà nước, gây mất trật tự xã hội tại địa phương, mà còn thể hiện sự liều lĩnh, chống đối, bất chấp, xem thường pháp luật của các bị cáo. Do đó, cần phải xử phạt nghiêm đối với các bị cáo để cải tạo giáo dục và răn đe phòng ngừa chung.
 Cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng vai trò, tính chất, mức độ hành vi phạm tội của từng bị cáo, đã xem xét và áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo ; xử phạt bị cáo S 03 năm 06 tháng tù, bị cáoC 03 năm 03 tháng tù là phù hợp, không nặng nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên mức hình phạt của các bị cáo như án sơ thẩm đã tuyên.
Tuy nhiên, tài liệu trong hồ sơ vụ án thể hiện các bị cáo bị bắt giữ từ ngày 13/3/2024 nhưng án sơ thẩm tuyên thời gian chấp hành hình phạt tù của các bị cáo tính từ ngày 14/3/2024 là không chính xác, Hội đồng xét xử điều chỉnh lại cho phù hợp.
[3] Về án phí: Các bị cáo Ông Viết Thành S , Phan Thanh C phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
[4] Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Ông Viết Thành S, Phan Thanh C; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 62/2024/HS-ST ngày 17 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng.
1.1. Căn cứ: điểm a, b khoản 2 Điều 330; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, Xử phạt: Bị cáo Ông Viết Thành S 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Chống người thi hành công v ụ”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày bắt giam 13/3/2024.
1.2. Căn cứ: điểm a, b khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự,

## Page 5

Xử phạt: Bị cáo Phan Thanh C 03 (ba) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Chống người thi hành công v ụ”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày bắt giam 13/3/2024
2. Án phí: Căn cứ vào Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, Các bị cáo Ông Viết Thành S , Phan Thanh C mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 62/2024/HS-ST ngày 17 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND TP. Đà Nẵng;
- Phòng CSTHAHS&HTTP CATP Đà Nẵng;
- Cơ quan CSĐT Công an quận Cẩm Lệ;
- VKSND quận Cẩm Lệ;
- TAND quận Cẩm Lệ;
- Trại tạm giam Công an TP. Đà Nẵng;
- Người kháng cáo;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Cảnh

## Page 6

## Page 7

7