Phạm Phước L, Phạm Thanh T, Phạm Thanh C, Trần Ngọc T1. - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 238
Ngày: 24/08/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 – ự – ạ

 ố 238 /2017/HSPT N -8-2017

NHÂN DANH


 t t t
 - t t Ông ô ấ Lợ .
 : Ông ô ô Bà ạ ịLê ệ t Ông uyễ ấ ĩa - ộT n ỉ ồ T st t t t Bà r ùy Bí ượ - ể N ạ T ởT ỉ ồ T ử ẩ ự ố SPT ố ớ ị Pạ P ớ L Pạ T T Pạ T C Tầ Nọ T1.
 ị Pạ P ớ L, P ạ T T Pạ T C Tầ Nọ T1 và ờ ị ạ Tầ V T2 ố ớ ự ẩ ố SST T ệ C1.
Các b
1. ạ ư L ạ ỉ ồ T ; T ọ ô ; N ấ T3, xã T4 ệ C1 ỉ ồ T ; N ề ệ ộ ;
T ộ ọ ấ ; Q ố ị Vệ N ; ộ ; Tô ô ; T ề ề ự không; Tạ ữ ạ ô ị ị ệ ấ khỏ ; Pạ V N ( ố ); Mẹ Tầ Tị 1, ( ố ); Vợ Tầ Tị ẩ V ; ;
A ị e ộ ờ ị ờ ứ ; ị ạ ạ ặ ạ

## Page 2

2. ạ a T ạ ỉ ồ T ; T ọ ô ; N ấ T3, xãT 4 ệ C1 ỉ ồ T ; N ề ệ ợ ồ;
T ộ ọ ấ ; Q ố ị Vệ N ; ộ ; Tô ô ; T ề ề ự không; N ịT ỉ ồ T ử ạ ù ề ộ “ quy đ về đều ơ t tô đờ ộ”; Tạ ữ ạ ô ị ị ệ ấ ỏ ; Pạ S R (P ạ X R) ( ố ); Mẹ T Tị P ( ố ); Vợ ù T O ; ị ờ ; A ị e ộ 6 ờ ị ờ ứ ;
 ị ạ ạ ặ ạ òa.
3. ạ a C ạ ỉ ồ Tháp; ọ ô có; n ộ ẩ ờ ỗở ấ T3, xã T4 ệ C1 ỉ ồ T ; ề ệ ; ộ ọ ấ ; q ố ị Vệ N ; ộ Kinh; Tôn giáo: ô ; T ề ề ự không; Tạ ữ ạ ô ị ị ệ ấ ỏ ; Pạ S R (P ạ X R), sinh ( ố ); Mẹ T TịP ( ố ); Vợ ; A ị e ộ 6 ờ ị ờ ứ ; ị ạ ạ ặ ạ
4. r ọ T1 ạ ỉ ồ T ; T ọ M; N ấ T6, xã T7 ệ C1 ỉ ồ T ; N ề ệ ; T ộ ọ ấ ; Q ố ị Vệ N ; ộ ; Tô ô ; T ề ề ự ô ; N N ị ô ệ C1 ở ố ộ “ ố y t ơ tí ” ợ ỉ ề ( ị ạ ầ ở ố) ạ Q ế ị Q - Q S T ô ệ C1 ỉ ồ T ;
Tạ ữ ạ ô ị ị ệ ấ ỏ ;
Tầ V G 66 ( ố ); Mẹ Tầ T ị N1 66 (ố ); Vợ ; A ị e ộ ờ ị ờ ứ ấ ;
 ị ạ ạ ặ ạ
* N ờ :
 r ă T2 ( ọ : M1) ( ặ )
N Ấ T6, xã T7 ệ C1 ỉ ồ T

## Page 3

3 N r , tr vụ ò ờ Dơ Á H; ờ quyề lợ , ĩ vụ l qu Nuyễ ấ không v st ô .

 tr st uy C1 v s sơt ò uy C1 t ộ u vụ đợ t tt su ờ 6 S ã ố ợ Pạ T T ù Pạ P ớ L Pạ P ớ 2 Pạ V 3 Pạ T C Tị Thanh T5 TịÁ H ế q ị T8 N ễ TịS ọ ạ ạ ấ T6, xã T7 ệ C1 ể ậ ế T ậ Pạ T T ấ Tầ V T2 ù ộ ố ờ ạ ế q ể ậ qe ế nên T ầ ế ờ T2 ố ự ã ớ T ầ ặ T2 í S T ế ầ ế ự Pạ P ớ L Pạ T C ỗ ờ ầ ế ù ầ T2 í Tầ V T2 ị Tầ Nọ T1 ộ T2 ở ầ ạ ế ầ ộ ạ ế ô Pạ V 3 í ẹ ( 3 ừ ố ị í ô ầ ở ố T1) ế ầ ạ ế T2 ặ Pạ P ớ H2 ề ể e ô ô ở TịÁ H ạ ề Tầ Nọ T1 ề ợ ế ạ ị ể 15,5cm, rộ ề ớ e H2 ấ ậ 2 ố không trúng H2 ù ặ H í .
Tấ H ị í 3 ề ể e ô ô ở theo Tị Thanh T5 ồ ểô H ồ ù ớ L, T, C và H2 H ệ ệ S ấ ứ ạ ợ ồT P1 N ễ Tấ ề ô xã T7 ( ặ ô ã, còn anh P1 ề ể e ặ qầ ô ã ) ợ ự ô ã ạ ô xã T7 ệ C1 ế õ ề ể e ô ô ể ố 66 -002.xx ô xã T7 ạ ổ e L. Khi anh P1 ề ể e ạ e ô ô ể ể 66 -035.xx do L ề ể

## Page 4

4 ởC ấ ệ ầ ừ e ạ ể q ế ị cáo L ề ề ể e ạ ậ ạ ấ e P1 ạ í ớ ị L ề e P1 e ị ã ố ( Pạ P ớ 2 ế ởH ệ ệ ấ ứ anh N ễ Tấ ồ ) ù L ế ậ ệ ồ ù ầ ệ ù ầ ệ ị ề ấ ắ ạ e ắ ố ấ ể ị L ề ệ ạ ô ồ ề ể e ỏ ạ ề ớ ố S1.
S ự ệ Tầ V T2 ế Tạ Y ế xã T7 ế sau ế ệ ệ S1 ể ề ị í ( ô ậ ệ ề ị) A N ễ Tấ ế Tạ Y ế xã T7 ử ế ề ( ô ậ ệ ề ị) T ị Ánh H ế ệ ệ S1 ề ị ế ế 6 ấ ệ ế ô ệ ữ ạ Y ếVễ ô Vệ N ởQậ TP ồ íM ; ệ ệ P Vệ ô ệ ữ ạ ệ ệ ẩ ỹ Qố ởQậ TP ồ íM ể ề ị í ế N 6 Tầ V T2 ầ ử ữ ờ ã í ; N ễ Tấ ế ầ ử ự ố ớ Pạ P ớ L; Á H ầ ử ự ố ớ ờ ã tích cho mình.
N 6 Pạ V 3 TịT T5 ô ầ ử ự ừ ố ị ỷ ệ ậ N 016, N ễ Tấ ế ầ ử ự ố ớ Pạ P ớ L.
 q ề ã ữ e ô ô ể ể 66 -035.xx, nhãn ệ Y ạ eS ố Y 6 xx ố 6 -5652xx ấ ứ ậ e ô ô e ể ể 66 -035.xx Pạ P ớ L; e ô ô ể ố 66 -002.xx ố xx ố 6xx; 01 ệ ệ T M ố ệ 6 ã ị ỏ ; ỗ ã ị ầ ọ ợ ; ỗ 6 ọ ợ ; ế ị ỏ ầ ặ

## Page 5

5 ế; ế ự ỏ ã ị ỏ ộ ố ỡ; T ầ Nọ T1 ộ í ự ế ạ ỏ ộ .
 q ề ã Tầ N2 P T ở ô xã T7 ệ C1 e ô ô ể ể 66 -002.xx ố xx ố 3546xx.
 ứ ế ậ ị ề í ố T T-TTPY 6 6 ố 6 6 r ă T2
- Sẹ ế ầ ề ù ũ ậ ộ ỷ ệ ậ % ạ ờ ể ị
- Sẹ ế ầ ề ỉ ầ ố ỷ ệ ậ % ạ ờ ể ị Tổ ỷ ệ ậ Tầ V T2 là 03%.
 ứ ế ậ ị ề í ố T T-TTPY 6 ố 6 ươ ị H
- Sẹ ế ầ ề í ớ ỷ ệ ậ %
- S ù ỷ ệ ậ %
- Mẻ ỷ ệ ậ %
- Tổ ậ ấ ầ ề ù ô ể ạ ấ ế í ỷ ệ ậ % ạ ờ ể ị Tổ ỷ ệ ậ TịÁ H là 03%.
 ứ ế ậ ị ề í ố 6 T T-TTPY 6 uyễ ấ
- ẹ ế ầ ề ặ ẹ ỷ ệ ậ ỗ ẹ %
- Vế ô ể ạ ứ ô ỷ ệ ậ T ổ ậ Tổ ỷ ệ ậ N ễ Tấ là 02%.
 ứ ế ậ ị ề ố L G- 6 ộ ồ ị ố ự ệ C1

## Page 6

6 ộ ậ e ô ô ã ệ ạ eW e; ể ố 66 - 002.xx ố xx ố 6xx; e ãq ử ị ỏ ộ ô è ; ộ ậ ạ ô ị ệ ạ G ị tài ồ ệ ệ T M ãq ử ố ệ 6 ị ã ;
 ỏ ô ử ợ G ị 6 ồ Tổ ị ị ệ ạ 6 ồ T q ề Pạ P ớ L ã ỏ ậ ồ ờ ổ ố ề ồ ể ắ ệ ị ỏ í ử ữ ế e ô ô ể ố 66 -002.xx ô xã T7 ệ C1.
 ề trá ệ â sự Anh T ầ V T2 ầ ị Pạ P ớ L, P ạ T T Pạ T C ồ ờ ệ ạ ứ ỏe ớ ổ ố ề 6 ồ ồ ề ề ị í 66 ồ ( );
 ề e ề ô ệ í ố ạ ồ ( ô );
 ề ô ộ ồ ồ ị L, T, C ỉ ồ ồ ờ í ề ị ạ ệ ệ 66 ồ ị TịÁ H ầ ồ ờ ệ ạ ứ ỏe ớ ổ ố ề ồ ồ í ố ữ ệ ồ (); í ạ ờ ề ị ồ ( ô );
 ề ố ề ị 6 ồ = ồ ( ô ); í ờ ô ệ ồ = 6 ồ ( ô ); ề ổ ấ ề ứ ỏe ầ ồ R ề ô ộ ừ 6 ế 6 6 ồ = ồ ( ấ ậ ổ ậ ồ ô ậ ịH ỉ ệ ừ 6 ế 6), ịH ồ ầ q ế ằ ệ ự ị ấ ầ ứ ừ ợ ệ ị T1 ỉ ố ậ ồ ờ ệ ạ ịH í ề ị ứ ừ ợ ệ ồ A N ễ Tấ ô ầ ị L ồ ờ í ề ị í ũ ô ầ ứ ệ ự ố ớ ố í ị L.

## Page 7

7 s sơt số y t , uy C1 đ quyt đ T ố ị Pạ P ớ L ạ ộ “ ố yt ơ tí ” ộ “ ố ờ t ô vụ”. Các bị Pạ T T Pạ T C và Tầ Nọ T1 ạ ộ “ ố yt ơ tí ”.
 - Á ể ề 6; ể ề ộ ậ ự ử ạ ị Pạ P ớ L 6 ( ) ù ề ộ “ ố yt ơ tí ” Á g ể ề 6; ề ộ ậ ự ử ạ ị Pạ P ớ L 09 (chín) tháng ù ề ộ “ ố ờ t ô vụ” Á ề ộ ậ ự ổ ợ ạ ộ ị Pạ P ớ L ấ ạ ộ ( ộ ) ( ) ù Tờ ạ ù í ừ ị ấ ạ
 - Á ể ề 6 ể ề ộ ậ ự ử ạ ị Pạ T T ( ờ ) ù ề ộ “ ố y t ơ tí ” Tờ ạ ù í ừ ị ấ ạ
 - Á ể ề 6 ể ề ộ ậ ự ử ạ ị Pạ T C 6 ( ) ù ề ộ “ ố yt ơ tí ”. T ờ ạ ù í ừ ị ấ ạ
 - Á ể ề 6 ể ề ộ ậ ự ử ạ ị Tầ Nọ T1 6 ( ) ù ề ộ “ ố yt ơ tí ” Tờ ạ ù í ừ ị ấ ạ
- Về ệ ự Á ề ộ ậ ự ề ộ ậ ự;
+ ộ ị Pạ P ớ L, P ạ T C Pạ T T ớ ồ ờ Tầ V T2 ề ố í ề ị ạ ệ ố ờ ề ị ề ậ ị ấ ờ ỉ ệ … ổ ộ 66 ồ (M ờ ệ ộ í ồ )
+ ộ ị Tầ Nọ T1 ồ ờ ị TịÁhH ề ố í ề ị í ạ ệ ố ờ ề ị ề ô ệ … ổ ộ ồ ( ệ í ồ )

## Page 8

8 N r , B sơt ò tuy về xử l vật ứ , án phí và qu yề t luật đ .
N 6 ị Pạ P ớ L ớ ộ ở e N 6 ị Pạ T T ớ ộ ở e Tạ ẩ ị T ổ ộ ẹ ạ N 6 ị Pạ T C ớ ộ ở e N 6 ị Tầ Nọ T1 ớ ộ ở e e ạ ầ ệ ồ ờ ự ị ố ớ ị TịÁ H.
N 6 ị ạ Tầ V T2 ớ ộ ầ ặ ạ ố ớ ị Pạ P ớ L Pạ T T, Pạ Tanh C ồ ờ ầ ự Tạ ạ ệ Vệ ể ề ị ộ ồ ử ứ ể ề ộ ậ ố ự ô ấ ậ ị Pạ P ớ L, P ạ T T Pạ T C Tầ Nọ T1 ờ ị ạ Tầ V T2 ữ q ế ị ự ẩ ị L, T, C, T1 ô ấ ế ớ ế ã ợ T ấ ẩ e q ế ể ở ị L, T1, C ợ ở e ở ể ẹ ạ ị T ồ ờ ũ ô ế ở ể ặ ạ ố ớ ị L, T vàC N ũ ô ứ ể ấ ậ ầ ứ ệ ồ ờ ệ ạ ị T1 ố ớ ị TịÁ H ứ ệ ồ ờ ệ ạ ố ớ ị L, T, C e ầ anh T2 ầ T2 ợ q ầ ồ ờ ệ ạ ầ ở ấ ẩ ứ ứ ứ ệ ã ợ ẩ ạ ẩ ;
 ứ ế q ậ ạ ở e ầ ệ ệ ứ ứ ế ể ị ữ ờ ố , É

## Page 9

9 ị Pạ P ớ L, P ạ T C Pạ Thanh T Tầ Nọ T1 ề ã ậ ứ ợ ị ã ự ệ ạ ộ ờ 6 ị Pạ T T, Pạ P ớ L Pạ T C ù ớ Pạ P ớ 2, anh P ạ V 3, cị TịT T5 và ị TịÁ H ế q ị T8 ị N ễ TịS ạ ấ T6, xã T7 ệ C1 ể ậ ế T ậ ị T ấ anh T ầ V T2 ù ộ ố ờ ạ ế q ể ậ qe ế ị T ầ ế ờ anh T2 ố ự ã ớ ị T ầ ặ anh T2 í S ị cáoT ế ầ ế ự ị Pạ P ớ L Pạ T C ỗ ờ ầ ế ù ầ anh T2 í Khi hay tin anh T2 ị ị Tầ Nọ T1 ộ anh T2 ở ầ ầ ạ ế ô anh P ạ V 3 í ẹ ặ Pạ P ớ 2 ề ể e ô ô ở ị TịÁ H ạ ề ị T1 ề ợ ế ạ ị ể ề ớ e anh H2 ấ ậ anh H2 ố ô ù ặ ịH í .
 ị T ịH ấ ứ ở ệ ệ S1, trên ờ ồT P1 N ễ Tấ ề ô xã T7 ợ Lã ạ ị ô ế ệ ờ ệ Khi anh P1 và ầ ừ e ạ thì bị L ề ể e ạ ậ ạ và khi ấ e P1 ạ í ớ ị L ề e P1 e ị ã ố ù ị L ế ậ c ệ ồ ù ầ ệ ù ầ ệ ị ề ấ ắ ạ e ắ ố ấ ể ị L ề ệ ạ ô ồ ề ể e ỏ ạ ề ớ ố S1.
Tạ q ề ị ị Pạ P ớ L, P ạ T C Pạ Thanh T Tầ Nọ T1 ã ừ ậ ạ ộ ộ ồ ử ấ ị Pạ P ớ L, P ạ T C Pạ T T Tầ Nọ T1 ể ã ộ ã ạ ế ứ

## Page 10

10 ỏe ờ ợ ậ ộ. T ị T, L vàC ã í T2 ớ ổ ỷ ệ ậ % ị T1 vì bênh ự e ã í ịH ớ ỷ ệ ậ % ố ớ ị L ệ ù ị T vàC í T2 ự ệ ố ờ ô ô q ệ ù ũ ự í tích cho anh N ễ Tấ , khi và ồT P1 ô ế ệ ờ ể í ị L ã ở ệ ô P1. Ngoài ra h ị ở ấ ế ậ ựở ị ô ậ qầ T ẽ ị e õ ự ệ ứ ử ợ ợ ằ ỉ ể q ế ẩ ự ố ớ ị ã ã em ờ ỹ ậ q ết ẩ ằ ạ ự Rõ ị ậ ứ ợ ể ã ộ ậ ẫ ố ự ệ Vệ các ị ử ị ỏ ờ ố ã ộ ộ ờ ấ ị ầ ế ằ e ị ở ô í ã ộ ồ ờ ũ ừ ã ộ T ấ ẩ ã ử các ị Pạ P ớ L, P ạ T T, Pạ T nh C Tầ Nọ T1 ề ộ “ ố yt ơ tí ” ử ị Pạ P ớ L thêm ộ “ ố ờ t ô vụ” ờ , ộ ứ e q ị ậ , ồ ờ ã e xét ế ế ẹ ị . Mứ ạ ẩ ã ị ô ặ ù ợ ớ í ấ ứ ộ ể ạ ộ ị ã ấ e ế ẹ ị ị L, C, T1 ợ ở e ị T kháng ẹ ạ ạ ị ô ấ ợ ữ ế ớ ế ẩ ã e ô ợ xem xét ấ ậ .
 ố ớ ầ ờ ị ạ Tầ V T2 ầ ặ ạ ố ớ ị Pạ P ớ L Pạ T T Pạ Tanh C, ộ ồ ử ấ ầ T2 là không có ở ứ ạ

## Page 11

11 mà Tòa án ấ ẩ ã ố ớ ị ứ e q ị ạ ề ộ ậ ự ã í ở ầ T2 ô ợ ấ ậ Về ệ ự Việ ị Tầ Nọ T1 ầ e ạ ệ ồ ờ ệ ạ ố ớ ị TịÁ H T ấ ẩ ộ ị ồ ờ ịH ề ố í ề ị í ạ ệ ố ờ ề ị ề ô ệ ổ ấ ầ ổ ộ ồ ( ệ í ồ ) là q ị ỉ ấ ậ ồ ờ ề ố ề ị có hóa ứ ừ là ồ ộ ồ ử ấ ị cáo T1 là không có ở ở T ấ ẩ ã q ị ề ộ ậ ự ộ ị ồ ờ ịH ố ề ứ q q ị ậ ô ấ ậ ầ ị cáo T1 ề ầ ệ ự ố ớ ầ ờ ị ạ anh T ầ V T2 ề ệ ứ ồ ờ ệ ạ ố ớ ị T, L vàC ể ồ ờ ề ổ ấ ầ ồ . ộ ồ ử ấ ầ là không có ở vì ạ phúc ẩ anh T2 ũ ô ệ ứ ứ ớ ề ệ ạ ị ; ặ ạ ẩ anh T2 ô ầ ị ồ ờ ệ ạ ề ổ ấ ầ ớ ầ ấ ã ợ q ớ ạ ầ ầ ấ ợ ị ồ ờ ị L, T vàC ũ ô ố ấ ầ Nên ô ấ ậ ầ anh T2 ề ệ ố ề ồ ờ ệ ạ ố ớ ị T, L vàC ù ợ ề ộ ậ ố ự.
Từ ữ ộ ô ấ ậ ị Pạ P ớ L, P ạ T C Pạ T T Tầ Nọ T1 ờ ị ạ Tầ V T2 ố ớ ề ị ạ ệ Vệ ể ạ tòa là có ở ù ợ ậ ợ ộ ồ ử ấ ậ V ậ ữ q ế ị ẩ ề ầ ạ ố ớ các ị L, T, C, T1 và g ữ q ế ị ẩ ề ầ ệ ự ù ợ

## Page 12

12 ị Pạ P ớ L Pạ T T Pạ T C, Tầ Nọ T1 ô ợ ấ ậ , ị L, T, C và T1 ị í ự ẩ R ờ ị ạ Tầ V T2 ặ ù ô ợ ấ ậ ộ ờ ợ ợ ễ í e q ị ạ ể ề N ịq ế ố 6 6 U TVQ 6 Ủ T ờ Qố ộ q ị ề í ệ íT án, nên anh T2 không ị í Bở lẽ tr , ứ ể ề ộ ậ ố ự, QU Ế Ị :
- ô ấ ậ ị Pạ P ớ L Pạ T C, Tầ Nọ T1 ề ệ ở e ;
- ô ấ ậ ị Pạ T T ề ệ ẹ h ạ ;
- ô ấ ậ ờ ị ạ anh T ầ V T2 ề ệ ạ ứ ồ ờ ệ ạ ố ớ ị L, T và C;
- ô ấ ậ ị Tầ Nọ T1 ề ệ ứ ồ ờ ệ ạ ị ố ớ ờ ị ạ ị TịÁ H.
Gữ q ế ị ẩ T ố ị Pạ P ớ L ạ ộ “ ố yt ơ tí ” ộ “ ố ờ t ô vụ”. ị Pạ T T Pạ T C và Tầ Nọ T1 ạ ộ “ ố yt ơ tí ” .
 - Á ể ề ; ể ề 6 ộ ậ ự; Xử ạ ị Pạ P ớ L 6 ( ) ù ề ộ “ ố yt ơ tí ” Á ề ; ể ề 6 ộ ậ ự;
Xử ạ ị Pạ P ớ L 09 (chín) tháng ù ề ộ “ ố ờ t ô vụ” Á ề ộ ậ ự ổ ợ ạ ộ ị Pạ P ớ L ấ ạ ộ ( ộ ) ( )
 ù Tờ ạ ù í ừ ị ấ ạ

## Page 13

 - Á ể ề ; ể ề 6 ộ ậ ự; Xử ạ ị Pạ T T ( ộ ) ù ề ộ “ ố yt ơ tí ” Tờ ạ ù í ừ ị ấ ạ
 - Á ể ề ; ể ề 6 ộ ậ ự; Xử ạ ị Pạ T C 6 ( ) ù ề ộ “ ố yt ơ tí ”. T ờ ạ ù í ừ ị ấ ạ
 - Á ể ề ; ể ề 6 ộ ậ ự; Xử ạ ị Tầ Nọ T1 6 ( ) ù ề ộ “ ố yt ơ tí ” Tờ ạ ù í ừ ị ấ ạ ề trá ệ â sự Á ề ộ ậ ự;
+ ộ ị Pạ P ớ L, P ạ Thanh C Pạ T T ĩ ớ ồ ờ ệ ạ cho anh T ầ V T2 ề ố í ề ị ạ ệ ố ờ ề ị ề ậ ị ấ ờ ỉ ệ … ổ ộ 66 ồ (M ờ ệ ộ í ồ )
+ ộ ị Tầ Nọ T1 ồ ờ ệ ạ ị TịÁ H ề ố í ề ị í ạ ệ ố ờ ề ị ề ô ệ ổ ấ ầ … ổ ộ ồ (ệ í ồ )
 ể ừ ầ ị TịÁ H Tầ V T2 ị Tầ Nọ T1, P ạ P ớ L, P ạ T C Pạ Thanh T ố ề ợ ị ã e ứ ã ấ ợ q ị ạ ề 6 ộ ậ ự ạ ờ ể ứ ớ ờ ầ q ế ị ẩ ô ị ệ ự ậ ể ừ ế ờ ạ ị ềá í Á ề ộ ậ ố ự; ề N ị q ế ố 6 6 U TVQ 6 Ủ T ờ Qố ộ q ị ề í ệ íT ị Pạ P ớ L, P ạ T T Pạ T C vàT ầ Nọ T1 ỗ ị ị (H ồ ) í ự ẩ

## Page 14

14 ẩ ệ ự ậ ể ừ É
* á - ủ tọa ê tòa
- V SN ỉ ồ T ;
- SởT Tỉ ;
- Nộ í Tỉ ỷ; ( ã )
- P ồ ệ ô ỉ ồ T ;
- Phòng KTNV- T A TA ỉ ồ T ;
- TAN ệ C1;
- V SN ệ C1; ô ấ Lợ
- TAS ệ C1;
- T ạ ạ ỉ ồ T ;
- ị ;
- L SVA (N ĩ )