Nguyên đơn : Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam; Trụ sở chính : 198 Trần Quang Khải, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. Liên hệ : Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – chi nhánh Tân Bình; Địa chỉ : 108 Tây Thạnh, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền : ông Nguyễn Đức Tuấn, ông Trần Phong Vân Bị đơn: Ông Nguyễn Đoàn Thi Nhân – sinh năm 1987; Địa chỉ : KDC 43, Thôn 6, xã Đức Chánh, huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi và bà Trần Thị Tường Vy – sinh năm 1992
Số: 623
Ngày: 23/08/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: CVA

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN Q.TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TP.HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp - Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 623/2024/QÑST-DS Taân Phuù, ngaøy 23 thaùng 8 naêm 2024

 QUYEÁT ÑÒNH CHUYEÅN HÒA SÔ VUÏ AÙN TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ

 Caên cöù hòa sô vuï aùn Dân sự thuï lyù sóa 551/2023/DSST ngaøy 30 thaùng 10 naêm 2023 veà vieäc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giöõa:
Nguyên đơn : Ngân hàng TTYU5UE567456; Trụ sở chính : YHJRTHY, phường RTYH, quận TRHY, thành phố HRTHY. Liên hệ : Ngân hàng TTYU5UE567456 – chi nhánh HYTRH;
Địa chỉ : HRTHY, phường HUTRHYTRF, quận TRH, thành phố TRHG. Người đại diện theo ủy quyền : ông Nguyễn HJTRHYTRHY, ông TRH Bị đơn: Ông Nguyễn RYTHURGHYU– sinh năm 1987; Địa chỉ : KDC 78O78O, Thôn Ơ8OI, xã Ơ9O, huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi và bà Trần JHRTHYRY56– sinh năm 19 92;
Địa chỉ : thôn PUIO, xã IO, P7IOYG, TWTERT.
 Xeùt thaáy: Ngân hàng TTYU5UE567456 nộp kèm theo đơn khởi kiện ngày 25/7/2023 là các tài liệu chứng cứ chứng minh nơi thường trú của bị đơn ông Nguyễn RYTHURGHYU– sinh năm 1987 tại KDC 78O78O, Thôn Ơ8OI, xã Ơ9O, huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi (bút lục hồ sơ từ số 29 đến số 35) và tại biên bản xác minh (bút lục hồ sơ số 123), Công an xã Đức Chánh, huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi xác nhận như sau : “… Anh Nguyễn RYTHURGHYU, sinh năm 1987 có hộ khẩu thường trú tại KDC 78O78O, Thôn Ơ8OI, xã Ơ9O, huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi …”
Caên cöù vaøo điểm a khoản 1 Điều 39, khoaûn 1 Ñieàu 41 cuûa Boä Lua ät tóa tuïng daân söï naêm 2015;

QUYEÁT ÑÒNH:
 1. Chuyeån hòa sô vuï aùn Dân sự thuï lyù sóa 551/2023/DSST ngaøy 30 thaùng 10 naêm 2023 veà vieäc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giöõa:
Nguyên đơn : Ngân hàng TTYU5UE567456; Trụ sở chính : YHJRTHY, phường RTYH, quận TRHY, thành phố HRTHY. Liên hệ : Ngân hàng TTYU5UE567456 – chi nhánh HYTRH;
Địa chỉ : HRTHY, phường HUTRHYTRF, quận TRH, thành phố TRHG. Người đại diện theo ủy quyền : ông Nguyễn HJTRHYTRHY, ông TRH Bị đơn: Ông Nguyễn RYTHURGHYU– sinh năm 1987; Địa chỉ : KDC 78O78O, Thôn Ơ8OI, xã Ơ9O, huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi và bà Trần JHRTHYRY56– sinh năm 19 92;
Địa chỉ : thôn PUIO, xã IO, P7IOYG, TWTERT.
Ñeán Toøa aùn nhaân daân huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi ñeå giaûi quyeát theo thaåm quyeàn.
 2. Sóa tieàn taïm öùng aùn phí là 50.629.207 (năm mươi tri ệu sáu trăm hai mươi chín nghìn

## Page 2

2 hai trăm linh b ảy) ñoàng laø tieàn do Ngân hàng TTYU5UE567456 ñaõ noäp theo bieân lai thu sóa AA/2023/0000103 ngaøy 27 thaùng 10 naêm 2023 seõ ñöôïc quyeát ñònh khi vuï aùn ñöôïc tieáp tuïc giaûi quyeát.
 3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khieáu naïi quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 03 (ba) ngaøy laøm vieäc keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh naøy.

 Nôi nhaän: THAÅM PHAÙN
 - TAND huyện Mộ Đức (Keøm hòa sô)
 - Caùc ñöông söï
 - VKSND Q.Taân Phuù
 - THA Q.Taân Phuù
 - Löu VP, hòa sô


 Nguyễn Thị Thanh Hiển