Nguyễn Văn H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 223
Ngày: 09/08/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

Ỉ

 – ự – ạ

 ả ố 223 /2017/HSPT N -8-2017

NHÂN DANH

 Ỉ

 - Ông Ngô Tấn Lợi.
 : Ông Huỳnh Thanh Mỹ Bà Nguyễn Thị Mai

Ông ễ Tấ ĩa - ộ nhân dân ỉ ồ ỉ ồ Bà Nguyễn Kim Hóa - ể N ạ ụ ở ỉ ồ ử ẩ ụ ự ụ ố ố ớ ị N ễ V .
 ủ ị N ễ V H ố ớ ả ự ẩ ố ủ ện L.

Nguyễ ă H (tên gọi khác: L0) ; sinh tạ ồng Tháp;
HKTT: 1/KDC ấp L2, xã L3, huyện L ồng Tháp;
 ộ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Làm thuê;
Con ông: Nguyễ V G : 1950; con bà: Phan Thị Q :
1967;
Tiền án, tiền sự: không;
Tạm giữ, tạm giam: không; Bị áp dụng biện pháp cấ ỏ ư ;

## Page 2

2 Bị ại ngoại và có mặt tại phiên tòa.
N r , ời b h i không kháng cáo và Vin kim sát không kháng ngh .

 r nL nL sau:
Khoảng 19 giờ ngày 23/5/2016, Phan Duy L1 ộ từ ế ước nhà ông Võ Minh C (ngụ cùng ấp với L1) thì L1 gặp Nguyễ V H ộ ến.
Tạ L1 và H thấy nhà ông C không có ai ở nhà nên cả hai nả ịnh leo rào vào nhổ trộm mai kiểng của ông C ể bán lấy tiền tiêu xài, cả ha ra phía sau nhà ông C ế ưới B40, L1 rủ H ù e ư H không chịu leo vào nên L1 kêu H ứ ường. L1 ù è ưới B40 ngã vào trong rồ ù ạ ướ ể nhảy vào trong sân. Sau khi vào trong sân, L1 nhìn thấy 03 cây mai vàng ông C trồ ất xốp, cặp bên hong nhà, L1 nhổ lên và chuyền ra ngoài hàng rào cho H gồm: 01 cây mai lo ại mai bon sai hình thú, chiều cao 54cm, bề hoành 32cm; 01 cây mai loại mai bon sai, chiều cao 28cm, bề hoành 26cm, cây có dạng rễ chùm; 01 cây mai loại mai bon sai, chiều cao khoảng 24cm, bề hoành khoảng 31cm. H ể 03 cây mai cạ ống rác cặp hàng rào rồ ứ ường cho L1 trèo ra. Khi L1 trèo rào ra ngoài thì L1 kêu H ứng canh chừ ể L1 về nhà lấy xe mô tô chở qua NôV K ể ( ướ H biết K cần mua mai kiểng). Khoảng 05 phút sau L1 chạy xe mô tô ến, chở H và 02 cây mai qua nhàc ủ NôV K bán (xe mô tô này hiện nay L1 ã ười khác mà L1 không biết họ tên ịa chỉ ở ) y mai loại mai bon sai chiều cao 24cm, bề hoành 31cm do không chở ược nên L1 và H ể lại ở ống rác cặp phía ngoài hàng rào nhà ông C q ến nhà K, H lấ ện thoại gọ NôV K ược biết K ở thành phố S, tỉ ồ ( ện thoại của H hiện nay không thu hồ ược, do H làm mất), K kêu H ể 02 cây mai bên hong nhà K rồi ra S gặp K lấy tiề ; L K ã ờ H lấy trộm củ ười khác mà có, vì K biết nhà H không có trồng mai kiểng và bản thânH không có làm nghề mua bán mai kiể ến khoảng 19 giờ 30 phút ngày 23/5/2016, H và L1 gặp K tại khu vực ngã ba B , thành phố S thỏa thuận bán 02 cây mai giá

## Page 3

3 K trả cho H ếu lạ H và L1 ã tiền hế ô C phát hiện bị mất trộm ược 01 cây mai ư ã ị chết tạ ống rác gần hàng rào nhà ông.
 4 NôV K gọ ện thoại cho H thì H cây mai do L1 và H trộ ược, H kêu K “ n thậ ” L1 kêu H ện thoại cho K ể lấy tiền thêm, khi H ện thoại cho K thì K trả lời H là “ rm ền thêm gì, nế ô ồng ý thì lấy l ”, H nói lại cho L1 là không có lấy tiền. Khi biế õ ã L1 và H trộ ược, sợ bị phát hiện nên K e q anh rễ V ể gử ến ngày 23/10/2016, ông Võ Minh C L M q V 1 ể tìm mua mai kiểng thì thấy 02 cây mai của ông C bị mấ ở ườ ô V , nên ông C ã ô ô 1 ã nộ ( ã ết khô) cho Công an tạm giữ.
Ông C ã ận lại 02 cây mai bị mất và 01 cây mai ông tìm thấ ư ị chết, ông yêu cầu H và L1 bồ ườ ã chết vớ ; H và L1 ồng ý bồi ườ ến ngày 08/01/2017, Phan Duy L1 ã ồ ường cho ông C số tiề ận tiền ông C ã ại cho L1.
Theo biên bả ịnh giá số 38/BB- G ủa Hộ ồng ịnh giá tài sản huyện L ịnh tài sản của anh Võ Minh C mất gồm: 01 cây mai loại mai bon sai hình thú, chi ều cao 54cm, bề hoành 32cm, rễ nhô lên khỏi mặ ất khoảng 09cm, thân cây có 20 chi có giá trị ;
loại mai bon sai, chiều cao 28cm, bề hoành 31cm, cây có dạng rễ chùm có giá trị ; ại mai bon sai, chi ều cao khoảng 24cm, bề hoành khoảng 31cm có giá trị ổng giá trị 4 .
 8 c nL ế Tuyên bố các bị cáo: Nguyễ V H và Phan Duy L1 cùng phạm tội “ r m c p tài s ”. Bị NôV K ạ ộ “ ờ ”.
1- Áp dụng: Khỏa ề ; ề ; ểm b, h, p khoản 1 và khoản 2 ều 46 Bộ luật hình sự;

## Page 4

4 Xử phạt: Bị cáo Phan Duy L1 09 (chín) tháng tù; Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị ấp hành án.
2- Áp dụng: Khỏa ề ; ề ; ểm h, p khoản 1 và khoản 2 ều 46 Bộ luật hình sự;
Xử phạt: Bị cáo Nguyễ V H 06 (sáu) tháng tù; Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị ấp hành án.
3- Áp dụng: Khỏa ề ; ểm h, p khỏa ều 46 Bộ luật hình sự;
Xử phạt: Bị cáoN ô V K 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ q ổ chứ ược giao giám sát, giáo dụ ười bị kết án nhậ ược quyế ịnh thi hành án và bản sao bản án.
N r , m còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo lu ật nh.
N ị N ễ V H ới nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa ại diện Viện kiể ề nghị Hộ ồng xét xử ứ ểm a khỏa ều 248 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễ V H về việc xin giảm nhẹ hình phạt, giữ nguyên quyết ịnh của bản án hình sự ẩm, do bị cáo H không cung cấp thêm tình tiết mới ở ể ược xem xét gi ảm nhẹ hình phạt ngoài các tình ti ết giảm nhẹ ã ược Tòa án cấ ẩm xem xét, giải quyết.
 ứ vào các chứng cứ, tài liệ ã ược thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm;
 ứ vào kết quả tranh luận tạ ở e ầ ủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, XÉT TH Y:
Bị cáo Nguyễ V H ườ ã ư ền án, tiền sự, có khả ận thức pháp luật tốt. Bị ã ực hiện hành vi trộm cắp tài sản ư ảng 19 giờ ngày 23/5/2016, khi bị cáo và bị cáo L1 ộ ngang nhà ông Võ Minh C tại ấp L2, xã L3, huyện L, tỉnh ồng Tháp thì thấy nhà ông C không có ai ở nhà, nên cả hai nả ịnh leo rào vào nhổ trộm mai kiểng của ông C ể bán lấy tiền tiêu xài, các bị cáo í ô C ến ưới B40, bị cáo L1 ù è ưới B40 ngã vào trong rồi dùng chân

## Page 5

5 ạ ướ ể nhảy vào trong sân và nhổ lấy 03 cây mai vàng ông C trồng ất xốp, cặp bên hong nhà và chuyền ra ngoài hàng rào cho bị cáo bị cáo ể 03 cây mai cạ ống rác cặp hàng rào rồ ứ ường cho bị cáo L1 trèo ra. Sau khi lấy trộm mai xong bị cáo L1 về lấy xe mô tô chở bị cáo cùng q ốS ể bán tài sản trộm ược cho bị cáoN ô V K với giá 02 cây mai là bị cáo K biết là tài sản trộ ư ẫ ồng ý mua và trả cho bị cáo số tiền hiếu lạ bị cáo và bị cáo L1 ã hết số tiền bán mai. Khi ông C phát hiện bị mất trộm 03 cây mai ượ ư ã ị chết tạ ống rác gần hàng rào nhà ông do bị cáo và bị cáo L1 bỏ lại, ngoài ra ông C phát hiện 02 cây mai còn lạ ược bị cáo K cất giấu bằng cách gửi tại nhà ông V 1, nên trình báo Công an xử lý. Các bị ã ừa nhận hành vi phạm tội của mình.
Hộ ồng xét xử xét thấy hành vi của bị cáo H là nguy hiểm cho xã hộ ã xâm phạ ến quyền sở hữu hợp pháp của chủ sở hữ ã ất trật tự trị an.
Bị ộ tuổ ộng, có sức khỏe ư ạ ô ỉ ộ ể ậ ợ ỉ vì muốn có tiền nhanh chóng ể thỏ ã ầu cá nhân, bị cáo lợi dụng sự ở trong việc quản lý tài sản củ ườ ã cùng bị cáo L1 lén lút chiế ạt tài sản là 03 cây mai của ông C có giá trị 4 (Theo biên b ả ịnh giá tài sản trong t ố tụng hình s ự số: 38/BB- G ). Trong vụ án này vai trò của bị cáo là giúp sức tích cực trong việc cảnh giới cho bị cáo L1 thực hiện lấy trộm tài sản và cùng bị cáo L1 ụ ư ản trộ ược cho bị NôV K. Rõ ràng b ị cáo nhận thứ ược hành vi của mình là nguy hiểm cho xã hội, trái pháp luậ ư vẫn cố ý thực hiện. Vì vậy việ ư ị cáo ra xét xử nghiêm và cách ly bị cáo ra khỏ ời sống xã hội một thời gian nhấ ịnh là cần thiết nhằ e ục bị cáo trở ô í ã ộ ồng thờ ũ ngừa chung trong toàn xã hội, vì tình trạng trộm cắp tài sản hiện nay là nổi quan tâm, bức xúc của toàn xã hội.
Tòa án cấp ẩ ã ử ị cáo H ề ộ “Tr m c p tài s n”
 ườ ộ ật và ứ. Mứ ạ ẩm ã tuyên là không n ặng, hoàn toàn phù hợp với tính chất, mứ ộ nguy hiểm của hành vi phạm tội do bị ã ạm tội của từng bị cáo trong vụ án, ồng thời cân nhấc, xem xét nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ

## Page 6

6 cho bị cáo ị ả ạ ư tại phiên tòa b ị ô ấ ượ những ế ớ ngoài các tình tiế ẩ ã xem xét.
Từ những nộ ủa bị cáo H về việc xin giảm nhẹ hình phạ ư ủ ở ô ược Hộ ồng xét xử chấp nhận.
 ối vớ ề nghị củ ại diện Viện kiểm sát tạ ở, phù hợp pháp luậ ược Hộ ồng xét xử chấp nhận. Vì vậy g ữ q ế ị ả ẩ ề ầ ạ ối với bị cáo H ù ợ ủ ị N ễ V H ô ượ ấ ậ , ị ả ị í ự ẩ Bởi các lẽ trên, ứ ểm a khỏa ều 248 của Bộ luật tố tụng hình sự, QUYẾ ỊNH:
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễ V H về việc xin giảm nhẹ hình phạt. Giữ nguyên quyế ịnh bả ẩm về hình phạt.
Tuyên bố bị cáo Nguyễ V H phạm tội “ r m c p tài s ”.
Áp dụng: khoản 1 ề ; ểm h, p khoản 1, khỏa ề 4 ; ều 20 ều 53 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bị cáo Nguyễ V H 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị ấp hành hình phạt.
 ầ ủ q ế ị ả ẩ ô ị ệ ự ậ ể ừ ế ờ ạ ị Về í ị N ễ V H ả ị (H ồ ) í ự ẩ ả ẩ ệ ự ậ ể ừ

 Th m phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉ ồng Tháp;
- Ban Nội chính Tỉnh ủy;
- Sở ư ỉnh; ( ã )
- Phòng hồ ệp vụ Công an tỉ ồng Tháp;

## Page 7

- Phòng KTNV- THA.TA tỉnh ồng Tháp;
- TAND huyện L;
- VKSND huyện L; Ngô Tấn Lợi
- CCTHADS huyện L;
- Trại tạm giam tỉ ồng Tháp;
- Bị cáo;
- Lư VA (N ĩ ).