Bản án số: 33/2018/HSST
Huynh Duc N - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 33
Ngày: 07/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA VANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. ĐÀ NẴNG

 Bản án số: 33/2018/HSST Ngày 07/8/2018 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA VANG

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Anh Các Hội thẩm nhân dân:
1.Bà Nguyễn Thị Thanh Tâm 2.Ông Trần Sỹ Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Hoàng - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng tham gia phi ên tòa: Ông Nguyễn Duy Linh - Kiểm sát viên.
 Ngày 07 tháng 8 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 32/2018/HSST ngày 08 tháng 6 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 38/2018/QĐXXST -HS ngày 08 tháng 7 năm 2018, đối với bị cáo:
Huỳnh Đức N - Sinh ngày 10/12/ 1975 tại Hà Tĩnh - Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Q, xã H, huyện HV, thành phố Đ ; nghề nghiệp: Thợ mộc; trình độ học vấn: 11/12; dân tộc:
kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; Con ông Huỳnh Đức Đ (chết) và bà Trần Thị B; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Năm 2003 bị Tòa án nhân dân thị xã Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình xử phạt 10 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”
chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/8/2004; bị cáo đang thực hiện lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú, hiện có mặt tại phiên tòa.
* Người bị hại:
Bà Đặng L - Sinh năm 1985; Địa chỉ: Tổ 5, thôn L, xã H, huyện HV, thành phố Đ. Vắng mặt
* Người có quyền và nghĩa vụ liên quan:
Ông Trần Minh S - Sinh năm 1981; Địa chỉ: Tổ 04, Khối phố N, phường Đ, thị xã ĐB, tỉnh Q. Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 08 giờ 00 phút ngày 11 tháng 01 năm 2018, Huỳnh Đức N điều khiển xe mô tô bi ển kiểm soát 43K7 -2268 đến tại trụ sở Bảo hiểm xã hội huyện Hòa Vang

## Page 2

thuộc thôn Dương Lâm 1, xã Hòa Phong, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng, với mục đích tìm cơ hội để trộm cắp tài sản. Khi đi vào trụ sở thìN nhìn thấy bà Đặng L đang ngồi trong phòng làm việc. Thấy vậy, N đi ra trước hành lang hút thuốc để chờ đợi có cơ hội thì vào phòng bà L tìm tài sản để trộm cắp. Khoảng 10 phút sau, N thấy bà L đi ra khỏi phòng làm việc và đi lên tầng hai. Lúc này, N liền đi vào phòng bà L nhìn thấy một cá i túi xách đang để trên bàn, N đến lục túi xách thì thấy số tiền 36.000.000 đồng nên N đã lấy số tiền này bỏ vào trong túi quần rồi nhanh chóng ra ngoài điều khiển xe mô tô 43K7-2268 chạy về nhà mình. Sau đó, N đi vào một xới bạc thuộc khu vực cầu Bà Rén thuộc huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam để chơi đánh bạc. Tại đây, N mua một điện thoại Iphone màu hồng trắng với giá 1.000.000 đồng của một người tham gia đánh bạc, còn số tiền 35.000.000 đồng thìN đã chơi đánh bạc tại đây và thua hết. Đến ngày 07 tháng 02 năm 2018, Công an huyện Hòa Vang mời Huỳnh Đức N lên làm việc thìN đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như trên.
* Theo bản kết luận giám định số 24/GĐ -ĐV của Phòng kỹ thuật công an thành phố Đà Nẵng ngày 07.02.2018 xác định dấu vết đường vân thu tại hiện trường vụ trộm cắp tài sản nêu trên , với dấu in vân tay tại ô trỏ phải trên Chỉ bản số 201 316651 lập đối với Huỳnh Đức N, là dấu vân tay của cùng một người.
Tang tài vật tạm giữ:
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu hồng trắng, bên ngoài có dòng chữ Iphone SE, IMEI:013552008708443.
- 01 quần Jean màu xanh, bên trong quần có dòng chữ NANGEDUN, size 29.
- 01 áo khoác màu đen bên trong có dòng chữ HUASHANJIAN.
- 01 đôi giày bằng vải, màu xanh đậm, có dây buộc trên thân mỗi chiếc giày có một đường vải màu xanh da trời, một đường vải màu trắng.
- 01 mũ bảo hiểm màu đen, bọc bên ngoài bằng nhựa, phía trước có lưỡi trai, bên trong không có lớp xốp.
Về phần dân sự:
Sau khi xảy ra sự việc Huỳnh Đức N đã tự nguyện đền bù số tiền 36.000.000 đồng cho bà Đặng L , bà L đã viết đơn bãi nại cho bị can Huỳnh Đức N , đồng thời không có yêu cầu gì khác về dân sự .
Tại Bản cáo trạng số 30/CT-VKSNDHHV ngày 07/6/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Huỳnh Đức N về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa hôm nay gi ữ nguyên nội dung bản cáo trạng và đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Huỳnh Đức N từ 18 đến 24 tháng tù.

## Page 3

 Về trách nhiệm dân sự: Bà Đặng L đã nhận lại tài sản và có đơn bãi nại toàn bộ trách nhiệm dân sự cho bị cáo, do đó không đề cập đến Về xử lý tang vật: Đề nghị HĐXX áp dụng những quy định của pháp luật để xem xét xử lý tang vật của vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: Vào khoảng 08 giờ ngày 01/01/2018, tại phòng làm việc thuộc trụ sở Bảo hiểm xã hội huyện Hòa Vang ở thôn Dương Lâm 1, xã Hòa Phong, huyện Hòa Vang thành phố Đà Nẵng, Huỳnh Đức N đã có hành vi trộm cắp số tiền 36.000.000 đồng của bà Đặng L. Hành vi phạm tội của bị cáo Huỳnh Đức N không chỉ trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, mà còn gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự xã hội. Hội đồng xét xử thấy cần thiết phải xử phạt bị cáo một mức hình phạt tương xứng vớit ính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo để có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Huỳnh Đức N thành khẩn khai báo và đã bồi thường lại toàn bộ thiệt hại cho bà Đặng L, bà L có yêu cầu giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, nên Hội đồng xét xử sẽ áp dụng điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét cho bị cáo khi lượng hình.
[2] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại là bà Đặng L đã nhận lại tài sản và có đơn bãi nại, việc bãi nại của người bị hại là hoàn toàn tự nguyện, do đó HĐXX không đề cập đến.
 [3] Về xử lý tang vật:
Tang vật của vụ án là 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu hồng trắng, bên ngoài có dòng chữ Iphone SE, IMEI:013552008708443; 01 quần Jean màu xanh, bên trong quần có dòng chữ NANGEDUN, size 29; 01 áo khoác màu đen bên trong có dòng chữ HUASHANJIAN; 01 đôi giày bằng vải, màu xanh đậm, có dây buộc trên thân mỗi chiếc giày có một đường vải màu xanh da trời, một đường vải màu trắng; 01 mũ bảo hiểm màu đen, bọc bên ngoài bằng nhựa, phía trước có lưỡi trai, bên trong không có lớp xốp.
Xét thấy đây là tài sản của bị cáo không sử dụng vào việc phạm tội, do đó áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 , tuyên trả lại cho bị cáo. Tang vật trên hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Vang đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 12 tháng 6 năm 2018.
Đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát 43K7-2268 bị cáo khai mua của ông Trần Minh S, ông S khai mua của một người thanh niên không rõ tên, Cơ quan Cảnh sát điều tra xác minh chủ sở hữu cuảc hiếc xe trên là của ông Phạm H , tuy nhiên hiện nay ông H không còn cư trú tại địa phương, Cơ quan Cảnh sát làm thủ tục đăng thông tin tìm kiếm để có hướng xử lý sau, nên Hội đồng xét xử không đề cập đến.

## Page 4

 [4] Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Huỳnh Đức N phải chịu là 200.000đ.
Xét những đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang tại phiên tòa là có cơ sở Hội đồng xét xử chấp nhận.
Đối với tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử đã thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:

1.Tuyên bố bị cáo Huỳnh Đức N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sử đổi bổ sung năm 2017;
 Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Đức N 18(Mười tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt thi hành án.
3. Về xử lý tang vật: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, tuyên trả lại cho bị cáo Huỳnh Đức N : 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu hồng trắng, bên ngoài có dòng chữ Iphone SE, IMEI:013552008708443; 01 quần Jean màu xanh, bên trong quần có dòng chữ NANGEDUN, size 29; 01 áo khoác màu đen bên trong có dòng chữ HUASHANJIAN; 01 đôi giày bằng vải, màu xanh đậm, có dây buộc trên thân mỗi chiếc giày có một đường vải màu xanh da trời, một đường vải màu trắng; 01 mũ bảo hiểm màu đen, bọc bên ngoài bằng nhựa, phía trước có lưỡi trai, bên trong không có lớp xốp.
Tang vật hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Vang đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 12 tháng 6 năm 2018.
4. Về án phí: Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Huỳnh Đức N phải chịu 200.000đ.
5.Về thời hạn kháng c áo: Án x ử công khai s ơ thẩm b ị cáo Huỳnh Đức N có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Riêng người bị hại, người có quyền và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa hôm nay, có quyền kháng bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc Tòa án niêm yết bản án tại địa phương.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - Bị cáo, Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
 - VKSND huyện Hòa Vang,
- VKSND TP. Đà Nẵng
 - Công an huyện Hòa Vang,
 - Lưu hồ sơ. Nguyễn Ngọc Anh

## Page 5

5