tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 119/2024/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 119
Ngày: 21/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Võ Thị Đ đồng ý trả cho ông Phạm Vũ H số tiền là 480.000.000 đồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 119/2024/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 21 tháng 8 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Phạm Vũ H, bà Võ Thị Đ.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 22 tháng 7 năm 2024 của ông Phạm Vũ H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 8 năm 2024, về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Ông Phạm Vũ H, sinh năm 1979 Nơi đăng ký HKTT: Ấp C, xã D, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.
Nơi ở hiện nay: Ấp 4, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Võ Thị Đ, sinh năm 1977 Địa chỉ: Ấp M, xã N, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 8 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 8 năm 2024, cụ thể như sau:
Bà Võ Thị Đ đồng ý trả cho ông Phạm Vũ H số tiền là 480.000.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Trần Văn Chí Công
Số: 122/2024/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 122
Ngày: 26/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị Tuyết L đồng ý trả cho ông Tô Công T số tiền là 400.000.000 đồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 122/2024/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 26 tháng 8 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Tô Công T, bà Nguyễn Thị Tuyết L.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 09 tháng 8 năm 2024 của ông Tô Công T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 8 năm 2024, về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Ông Tô Công T, sinh năm 1978 Địa chỉ: Số 38A, khóm 3, phường 1, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện hợp pháp của ông Tô Công T: Ông Lưu Công Đ, sinh năm 1976. Địa chỉ: 131, ấp N, xã B, huyện C, tỉnh Trà Vinh (theo văn bản ủy quyền ngày 09/5/2024)
Người bị kiện: Bà Nguyễn Thị Tuyết L, sinh năm 1972 Địa chỉ: Ấp 2, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 8 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 8 năm 2024, cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị Tuyết L đồng ý trả cho ông Tô Công T số tiền là 400.000.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi

## Page 2

của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Trần Văn Chí Công
Số: 101/2024/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 101
Ngày: 10/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Trương Thị T và ông Trịnh Văn B đồng ý trả cho bà Nguyễn Thị T số tiền nợ hụi là 50.000.000 đồng trong dây hụi mở ngày 15/7/2019 (âm lịch), loại hụi 2.000.000 đồng, bà Trương Thị T tham gia 01 phần.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 101/2024/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 10 tháng 7 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn Thị T, bà Trương Thị T, Trịnh Văn B.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 04 tháng 6 năm 2024 của bà Nguyễn ThịT
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 6 năm 2024, về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1988 Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện:
1. Bà Trương Thị T, sinh năm 1967
2. Ông Trịnh Văn B, sinh năm 1959 Cùng địa chỉ: Ấp C, xã C, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 6 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 6 năm 2024, cụ thể như sau:
Bà Trương ThịT và ông Trịnh Văn B đồng ý trả cho bà Nguyễn ThịT số tiền nợ hụi là 50.000.000 đồng trong dây hụi mởn gày 15/7/2019 (âm lịch), loại hụi 2.000.000 đồng, bà Trương ThịT tham gia 01 phần.

## Page 2

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Trần Văn Chí Công
Số: 1776/2017/QĐST-LĐ
Nguyễn Công Của - Công ty Cổ phần Mai Linh Miền Nam
Số: 1776
Ngày: 05/09/2017
Tòa án xét xử: TAND Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: Nguyễn Công C - khởi kiện yêu cầu Công ty Cổ phần M chốt và trả sổ bảo hiểm xã hội

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 1776/2017/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quận 1, ngày 05 tháng 9 năm 2017

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ biên bản hòa gi ải thành ngày 25 tháng 8 năm 201 7 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 1553/2017/TLST-LĐ ngày 02 tháng 8 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ( bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bảnh òa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Công C, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Số 332/74, đường Phan Văn Trị, Phường 11, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Công ty Cổ phần M.
Trụ sở chính: Số 68, đường Hai Bà Trưng, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Huỳnh Tuấn V, sinh năm 1983 - đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 1 33/2017/GUQ-CTHĐQT ngày 15/8/2017).
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Công ty Cổ phần M có trách nhiệm hoàn thành thủ tục xác nhận chốt sổ bảo hiểm và trả sổ bảo hiểm cho ông Nguyễn Công C trong thời gian ông Nguyễn Công C làm việc tại Công ty Cổ phần M với thời hạn đóng từ ngày 01/12/2013 đến ngày 30/7/2014.
Thời hạn chậm nhất Công ty Cổ phần M hoàn thành thủ tục xác nhận chốt sổ bảo hiểm và trả sổ bảo hiểm xã hội cho ông Nguyễn Công C là ngày 30/12/2017.
Các bên thi hành dưới sự giám sát của cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền.

## Page 2

- Án phí lao động sơ thẩm: Công ty Cổ phần M phải chịu án phí lao động sơ thẩm hòa giải thành là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng.
3. Quyết định nà y có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP.HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân TP.HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 1;
- Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 1;
- Các đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ.
THẨM PHÁN

(Đã ký)



Nguyễn Nhật Minh
Số: 103/2024/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 103
Ngày: 10/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Trương Thị T và ông Trịnh Văn B đồng ý trả cho bà Lê Thị Lệ T số tiền nợ hụi là 40.000.000 đồng trong dây hụi mở ngày 10/3/2017 (âm lịch), loại hụi 5.000.000 đồng, bà Trương Thị T tham gia 01 phần.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 103/2024/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 10 tháng 7 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Lê Thị Lệ T, bà Trương Thị T, Trịnh Văn B.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 04 tháng 6 năm 2024 của bà Lê Thị LệT
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 6 năm 2024, về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Lê Thị Lệ T, sinh năm 1982 Địa chỉ: Ấp C, xã C, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện:
1. Bà Trương Thị T, sinh năm 1967
2. Ông Trịnh Văn B, sinh năm 1959 Cùng địa chỉ: Ấp C, xã C, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 6 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 6 năm 2024, cụ thể như sau:
Bà Trương ThịT và ông Trịnh Văn B đồng ý trả cho bà Lê Thị LệT số tiền nợ hụi là 40.000.000 đồng trong dây hụi mởn gày 10/3/2017 (âm lịch), loại hụi 5.000.000 đồng, bà Trương ThịT tham gia 01 phần.

## Page 2

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo qu y định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Phạm Thị Yến Nhi
Số: 102/2024/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 102
Ngày: 10/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Trương Thị T và ông Trịnh Văn B đồng ý trả cho bà Nguyễn Thị T số tiền nợ hụi là 55.000.000 đồng trong dây hụi mở ngày 25/7/2019 (âm lịch), loại hụi 5.000.000 đồng, bà Trương Thị T tham gia 01 phần.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 102/2024/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 10 tháng 7 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn Thị T, bà Trương Thị T, Trịnh Văn B.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 04 tháng 6 năm 2024 của bà Nguyễn ThịT
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 6 năm 2024, về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1988 Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện:
1. Bà Trương Thị T, sinh năm 1967
2. Ông Trịnh Văn B, sinh năm 1959 Cùng địa chỉ: Ấp C, xã C, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 6 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 6 năm 2024, cụ thể như sau:
Bà Trương ThịT và ông Trịnh Văn B đồng ý trả cho bà Nguyễn ThịT số tiền nợ hụi là 55.000.000 đồng trong dây hụi mởn gày 25/7/2019 (âm lịch), loại hụi 5.000.000 đồng, bà Trương ThịT tham gia 01 phần.

## Page 2

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Phạm Thị Yến Nhi
QĐ công nhận thuận tình ly hôn giữa chị H- anh V
Số: 316
Ngày: 09/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ công nhận thuận tình ly hôn giữa chị H- anh V

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n HuyÖn § Thµnh phè Hµ Néi

Sè: 316/2024/QĐST- HNGĐ

Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc §, ngµy 09 th¸ng 7 n¨m 2024 QuyÕt ®Þnh CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 284/2024/TLST/HNGĐ ngày 25 tháng 6 năm 2024, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H - Sinh ngày 23/7/1990; Nơi thường trú: Xóm C, xã C, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Anh Nguyễn Khả V - Sinh ngày 01/6/1983; Nơi thường trú: Xóm C, xã C, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø vµo §iÒu 55 của LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh;
Căn cứ vào Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 01 tháng 7 năm 2024.
xÐt thÊy:
ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 01 tháng 7 năm 2024 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi phạm điều cấm của luật, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 (b¶y) ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị H và anh Nguyễn Khả V.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- VÒ con chung: Chị H và anh V có 02 con chung là Nguyễn Ngọc M, sinh ngày 26/12/2013; Nguyễn Khả Gia H, sinh ngày 22/9/2015. Khi ly hôn, chị H trực tiếp nuôi dưỡng con chung Nguyễn Ngọc M, anh V trực tiếp nuôi dưỡng con chung Nguyễn Khả Gia H cho ®Õn khi con chung thµnh niªn (®ñ 18 tuæi) hoÆc ®Õn khi có quyÕt ®Þnh kh¸c của Tòa án. Việc cấp dưỡng nuôi con chung hai bên tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Anh V và chị H cã quyÒn, nghĩa vụ th¨m nom con chung, kh«ng ai được c¶n trë anh, chị thùc hiÖn quyÒn nµy.
- VÒ tµi s¶n chung vợ chồng: Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết trong vụ án này.
- VÒ ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm: 150.000 (Mét tr¨m năm mươi nghìn) ®ång chị H tù nguyÖn chÞu c¶ nh­ng ®­îc trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 300.000 đồng chị H ®· nép theo biªn lai thu sè 0017472 ngµy 25.6.2024 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn §. Chị H ®­îc tr¶ l¹i sè tiÒn 150.000 ®ång.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- Các đương sự;.
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ;
- UBND xã C, Đ, Hà Nội;
(Số ĐKKH: 89, quyển số 01/2012)
- L­u hå s¬.

 Trần Trung Trực
Số: 88/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 88
Ngày: 19/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Trương Thị H đồng ý trả cho bà Nguyễn Thị L số tiền hụi là 13.200.000 đồng trong hụi mở ngày 30/11/2022 (âm lịch), hụi loại 1.000.000 đồng, hụi 01 tháng khui một lần, bà Nguyễn Thị L tham gia 02 phần.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 88/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 19 tháng 7 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 7 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 137/2024/TLST-DS, ngày 11 tháng 7 năm 2024, XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1971 Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Bà Trương Thị H, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trương Thị H đồng ý trả cho bà Nguyễn Thị L số tiền hụi là 13.200.000 đồng trong hụi mở ngày 30/11/2022 (âm lịch), hụi loại 1.000.000 đồng, hụi 01 tháng khui một lần, bà Nguyễn Thị L tham gia 02 phần.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
Về án phí: Tòa án đã giải thích về việc các bên phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Bà Trương Thị H tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm số tiền là 330.000 đồng.

## Page 2

Bà Nguyễn Thị L không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 330.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0008531 ngày 11 tháng 7 năm 2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Cầu Kè;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Phạm Thị Yến Nhi