Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 21/2024/QĐXXST-HS
Lê Thị Thúy H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 17/2024/HS-ST
Ngày: 14/03/2024
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Bản án: 17/2024/HS-ST Ngày: 14/3/2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Huệ Chi Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Nguyễn Kiên Hiển 2/ Bà Đặng Thị Ngọc Hằng
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Dung – Thư ký Tòa án nhân dân Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Quận C, TP. Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Lê Quốc Vương – Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 3 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận C Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 13/2023/TLST-HS ngày 19 tháng 01 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 21/2024/QĐXXST-HS ngày 29 tháng 02 năm 2024 đối với bị cáo:
Lê Thị Thúy H; sinh năm 1992; tại tỉnh Bình Thuận; nơi đăng ký thường trú: tổ H, khu phố I, phường M, TP.HCM, tỉnh Bình Thuận; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn B và bà Nguyễn Thị Bạch H1 (đã mất); tiền án: Ngày 16/11/2020, bị Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (Bản án số 44/2020/HS-ST); bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 17/10/2023; bị cáo có mặt.
- Bị hại: Nhà thờ giáo xứ V Có ông Nguyễn Trường S - Chủ tịch Hội đồng mục vụ giáo sứ Vườn Xoài (Vắng mặt)
Địa chỉ: số D đường L, Phường A, Quận C, TP.HCM.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 13/3/2023, Lê Thị Thúy H đi bộ đến trước Nhà thờ giáo xứ V, số D đường L, Phường A, Quận C thì thấy cửa không đóng nên nảy sinh ý định vào bên trong trộm cắp tài sản. Khi đi vào trong nhà thờ thì H thấy có 01 thùng gỗ ghi chữ “Ý lễ” được buộc bằng dây kẽm đặt trên bàn sát cửa ra vàoc ủa văn phòng V

## Page 2

nên lén lút dùng tay gỡ dây kẽm và ôm thùng tiền lễ qua tầng hầm đối diện văn phòng.
Tại đây, H lật ngược thùng tiền để lắc cho phong bì trong thùng rơi ra và lấy được tổng cộng 450.000 đồng. Sau đó, H đem thùng gỗ để lại vị trí ban đầu. Số tiền trộm cắp được H đã tiêu xài vào mục đích cá nhân. Tiến hành truy xét, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra - Công an Quận C xác định đối tượng trộm cắp tài sản tại Nhà thờ giáo xứ V, số D đường L, Phường A, Quận C vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 13/3/2023 là H nên tiến hành khởi tố điều tra. Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an Quận C, H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Vật chứng của vụ án:
- 01 đĩa DVD ghi lại hình ảnh Hoa trộm cắp tài sản vào ngày 13/3/2023 tại Nhà thờ giáo xứ V, số D đường L, Phường A, Quận C (Đính kèm hồ sơ vụ án);
Trách nhiệm dân sự: Ông Nguyễn Trường S - Chủ tịch Hội đồng mục vụ giáo sứ Vườn Xoài không có yêu cầu bồi thường.
Tại Cáo trạng số 20/CT-VKS-HS ngày 17/01/2024, Viện kiểm sát nhân dân Quận C truy tố bị cáo Lê Thị Thúy H về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
- Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng đã nêu. Lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận C giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo từ 12 (mười hai) đến 15 (mười lăm)
tháng tù.
Xử lý vật chứng theo qui định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an Quận C, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân Quận C, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp [2] Căn cứ lời khai nhận tội của bị cáo tại cơ quan đi ều tra cũng nhưt ại phiên tòa, lời khai bị hại và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử đã có đầy đủ cơ sở kết luận:

## Page 3

Bị cáo Lê Thị Thúy H là đối tượng có 01 tiền án chưa xóa án tích. Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 13/3/2023, H đã lén lút trộm cắp số tiền 450.000 đồng tại Nhà thờ giáo xứ V, số D đường L, Phường A, Quận C và H đã dùng số tiền trộm cắp được tiêu xài vào mục đích cá nhân. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
[3] Hành vi bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ nên cần có mức án nghiêm mới đủ tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo đồng thời cũng để răn đe góp phần phòng ngừa chung cho xã hội.
[4] Tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan đi ều tra và phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải nên áp dụng điểm s kho ản 1 Điều 51 B ộ luật Hình sự giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
[5] Về vật chứng vụ án: Lưu theo hồ sơ vụ án 01 đĩa DVD ghi lại hình ảnh Hoa trộm cắp tài sản vào ngày 13/3/2023 tại Nhà thờ giáo xứ V.
[6] Trách nhiệm dân sự: Ông Nguyễn Trường S - Chủ tịch Hội đồng mục vụ giáo sứ Vườn Xoài không yêu cầu mà bị cáo H trộm cắp bồi thường số tiền 450.000 đồng nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Lê Thị Thúy H đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt : Bị cáo Lê Thị Thúy H 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/10/2023.
Lưu theo hồ sơ vụ án 01 đĩa DVD ghi lại hình ảnh Hoa trộm cắp tài sản vào ngày 13/3/2023 tại Nhà thờ giáo xứ V, số D đường L, Phường A, Quận C.
Áp dụng các Điều 135, 136 B ộ luật Tố tụng Hình sự; Luật phí và lệ phín ăm 2015.
Buộc bị cáo chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìng ười được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Áp dụng các Điều 331, 333, 336 và Điều 337 Bộ luật Tố tụng Hình sự.
Bị cáo được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân TP. Hồ Chí Minh trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Bị hại được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân TP. Hồ Chí Minh trong trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án, hoặc bản án được niêm yết hợp lệ.

## Page 4

Nơi nhận:
- TAND TP. HCM;
- VKSND TP. HCM;
- VKSND Quận C;
- Công an Quận Cuận C;
- Sở Tư pháp;
- Chi cục THADS Q.C;
- Bị hại;
- Lưu VP, Hồ sơ.
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Lê Huệ Chi