Bản án số: 16/2024/KDTM-ST
Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Số: 16
Ngày: 26/07/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngũ Hành Sơn, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Ngân hàng- Công ty Mỹ Khê

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NGŨ HÀNH SƠN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. ĐÀ NẴNG ------------------------------------------ ------------------

Bản án số: 16/2024/KDTM-ST Ngày: 26 - 7 - 2024 V/v tranh chấp “Hợp đồng cung cấp dịch vụ”
 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGŨ HÀNH SƠN- TP. ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Lâm Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Văn Sơn
2. Ông Nguyễn Tuấn Ngọc
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Linh Phương - Thư ký tòa án nhân dân Qu ận Ngũ Hành Sơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, TP. ĐàN ẵng tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Quỳnh Trang - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 7 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân qu ận Ngũ Hành Sơn xét xử sơ thẩm công khai v ụ án thụ lý số 03/2024/TLST-KDTM ngày 03 tháng 4 năm 2024 về việc tranh chấp “Tranh chấp hợp đồng cung cấp dịch vụ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 03/2024/QĐXX-ST ngày 03 tháng 6 năm 2024 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP C4 Địa chỉ trụ sở: A T, H, Hà Nội. Người đại diện theo pháp uật: Ông Trần Minh B- hức vụ: hủ tịch Hội đồng quản trị. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đặng Thanh H- hức vụ: Trưởng phòng, Phòng G và bà Nguyễn Thị T- hức vụ: Trưởng phòng, Phòng bán ẻ. Địa chỉ: Số D N, phường M, quận N, TP ., theo giấy ủy quyền số 1143/UQ-HĐQT-CNCT18 ngày 22/9/2021- Ông H có mặt;
2. Bị đơn: Công ty cổ phần T2

## Page 2

Địa chỉ: A N, phường M, quận N, thành phố Đà Nẵng. Người đại diện theo pháp uật: à Lê Tuyết L- hức vụ: Tổng giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền của: à Nguyễn Thị Minh T1, sinh năm: 1979 Địa chỉ: Thôn , xã H, huyện H, TP . , theo giấy ủy quyền số 02/GUQ ngày 05/12/2023- Vắng mặt.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Đinh Thị Thùy L1, sinh năm: 1988 Địa chỉ: G đường N, phường A, quận , thành phố Hồ hí Minh - Xin vắng mặt;
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo đơn khởi kiện ngày 03/8/2022, biên bản hòa giải cũng như tại phiên tò a người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Ngân hàng TMCP C4 ông Phan Đức H1 trình bày:
Ngân hàng TMCP C4- Chi nhánh N1 có ký Hợp đồng chấp nhận thanh toán thẻ số 282017/HĐTTT-NH T ngày 17/08/2017 với Công ty CP T2 để cung cấp dịch vụ chấp nhận thanh toán thẻ và ắp đặt máy POS tại khách sạn R để đơn vị thực hiện việc thanh toán thẻ.
Ngày 31/01/2020, Công ty CP T2 đã ký Hợp đồng thỏa thuận số 001/31012020/HDDV với à Đinh Thị Thùy L1 để cung cấp dịch vụ ưu trú và tổ chức sự kiện với thời gian từ 01/04/2020 đến 16/04/2020 với tổng số tiền à 1.342.000.000 đồng.
Từ ngày 20/02 đến 25/02/2020, Công ty CP T2 đã chấp nhận cho bà Đinh Thị Thùy L1 sử dụng 07 thẻ của 06 chủ thẻ nước ngoài khác nhau, thuộc các quốc tịch khác nhau như Úc, M thực hiện 07 giao dịch thanh toán thẻ tại khách sạn R để thanh toán tổng số tiền à 933.345.000 đồng. Đơn vị chấp nhận thanh toán bằng chức năng MOTO và nhập tay giao dịch thẻ với hình thức không có thể vật ý của khách hàng (với ý do các chủ thể ủy quyền cho bà Đinh Thị Thùy L1). hi tiết các giao dịch như sau:
Số thẻ 55 23********3334, ngày giao dịch 23/02/2020, số tiền 195.385.000 đồng, số cấp phép 019906;
Số thẻ 5523********3334 ngày giao dịch 24/02/2020, số tiền 197.800.000 đồng, số cấp phép 007406;
 Số thẻ 5523********0529, ngày giao dịch 21/02/2020, số tiền 68.000 .000 đồng, số cấp phép 027955;
Số thẻ 601100******3498, ngày giao dịch 20/02/2020, số tiền 46.280.000 đồng, số cấp phép 02015;

## Page 3

Số thẻ 409970******1231, ngày giao dịch 21/02/2020, số tiền 32.000.000 đồng, số cấp phép 04150 ;
 Số thẻ 410064******8740, ngày giao dịch 25/02/2020, số tiền 196.880.000 đồng, số cấp phép 04554 ;
Số thẻ 409970******2094, ngày giao dịch 22/02/2020, số tiền 197.000.000 đồng, số cấp phép 02173 .
Ngay cuối tháng 02 và đầu tháng 03 năm 2020, Ngân hàng phát hành thực hiện khiếu nại đối với tất cả 07 giao dịch này với mã giao dịch gian ận thông qua 10 chức thẻ quốc tế. hi tiết tình trạng 07 giao dịch được Ngân hàng C4 cập nhật tại phụ ục 01 đính kèm.
Ngân hàng C4 đã yêu cầu Công ty CP T2 xuất trình chứng từ và đã hỗ trợ Công ty CP T2 xuất trình các chứng từ gồm: Hợp đồng dịch vụ, bản chụp mặt trước, mặt sau của thẻ, hộ chiếu của chủ thẻ, giấy ủy quyền, hộ chiếu người được ủy quyền, hóa đơn thanh toán thẻ tới ngân hàng phát hành thông qua Tổ chức thẻ quốc tế. Tuy nhiên, NHPH/chủ thẻ không chấp nhận và thực hiện iên tục các truy hồi giao dịch bằng cách ghi nợ tài khoản của Ngân hàng C4 . Đồng thời, khẳng định các chủ thẻ không thực hiện ủy quyền các giao dịch này. Ngân hàng phát hành đã iệt kê thẻ này vào danh sách thẻ gian ận/giả mạo và báo cáo giao dịch gian ận đến Tổ chức thẻ quốc tế, đồng thời khóa toàn bộ các thẻ này.
Ngân hàng C4 đã nhiều ần thông báo văn bản cho Công ty CP T2 v/v xử ý khiếu nại, khiếu kiện iên quan đến giao dịch tranh chấp như sau:
Công ty CP T2 quyết định ựa chọn hoàn trả số tiền giao dịch; hoặc Công ty CP T2 không chấp thuận khiếu nại của các giao dịch trên và muốn đệ trình các giao dịch ên Trọng tài quốc tế thì phải cung cấp bổ sung các chứng từ chứng minh khiếu nại của chủ thẻ à không hợp ệ. Đồng thời cung cấp cho V văn bản cam kết chịu mọi chi phí iên quan đến giao dịch khiếu nại Trọng tài theo phán quyết cuối cùng của Trọng tài quốc tế, gửi V chậm nhất vào ngày nêu tại phụ ục 1 (tùy thuộc vào từng giao dịch). ụ thể như sau:
+ Công ty CP T2 thắng kiện: Công ty CP T2 không phải hoàn trả số tiền giao dịch tranh chấp.
+ Công ty CP T2 thua kiện: Công ty CP T2 phải chịu bồi hoàn số tiền giao dịch tranh chấp và chi phí khiếu nại Trọng tài, bao gồm: 500 USD/1 giao dịch đệ trình trọng tài + chi phí phát sinh khác (nếu có).
Tuy nhiên, Công ty CP T2 không phản hồi hoặc chỉ phản hồi những nội dung vô ý như: yêu cầu Ngân hàng C4 cung cấp Form khiếu nại của chủ thẻ có ogo, chữ ký của giao dịch viên kiểm soát viên của ngân hàng phát hành... Những vấn đề này hoàn toàn không phù hợp với toán thẻ quốc tế.

## Page 4

Nếu Công ty CP T2 không chấp nhận đệ trình ên Trọng tài quốc tế thì Ngân hàng C4 yêu cầu Công ty CP T2 phải có trách nhiệm hoàn trả ại số tiền giao dịch gian ận cho Ngân hàng C4. Hiện nay, có một số giao dịch hết hạn đệ trình Trọng tài quốc tế và Ngân hàng C4 đã bị Tổ chức thẻ quốc ghi nợ để thực hiện nghĩa vụ hoàn trả của Công ty CP T2 cho hủ thẻ. Tuy nhiên, Công ty CP T2 đã không hoàn số tiền giao dịch bị khiếu nại gian ận ại cho Ngân hàng C4, mà có dấu hiệu chiếm đoạt tài sản của Ngân hàng C4.
 ăn cứ trên thông báo giao dịch gian ận của Tổ chức thẻ quốc tế và những dấu hiệu gian ận do chủ thẻ/NHPH phản hồi.
07 giao dịch trên đều bị hủ thẻ/NHPH khiếu nại. ác chủ thẻ à người thuộc các quốc tịch khác nhau như Úc, Mỹ... Tổ chức thẻ quốc tế đã công bố đây à các giao dịch gian ận và đã khóa tất cả thẻ này.
Ngoài việc khiếu nại mã giao dịch gian ận và không thực hiện ủy quyền từ hủ thẻ cho bà Đinh Thị Thùy L1, có 1 số giao dịch được phản hồi như sau:
• Giao dịch số 3 NHPH có phản hồi: hủ thẻ xác nhận chưa bao giờ đến Việt Nam hay có kế hoạch du ịch tại Việt Nam và chứng từ xuất trình không phải à passport, thẻ của chủ thẻ, trên giấy ủy quyền sử dụng thẻ Công ty CP T2 xuất trình có ghi oại thẻ Visa debit nhưng thẻ của hủ thẻ à Master C, nơi sinh trên passport và số passport không đúng.
• Giao dịch số 05 NHPH có phản hồi: Công ty CP T2 không cung cấp được bằng chứng rằng hủ thẻ tham gia vào giao dịch này, không cung cấp được chữ ký của chủ thẻ đồng ý đối với giao dịch này. hủ thẻ xác nhận không ủy quyền các giao dịch.
• Giao dịch số 06 NHPH có phản hồi: hủ thẻ không tham gia và không được hưởng ợi từ giao dịch này. hủ thẻ xác nhận hàng hóa, dịch vụ chưa được cung cấp đến chủ thẻ, giao dịch này không được ủy quyền. hủ thẻ à người duy nhất sở hữu và sử dụng thẻ này, chữ ký được cung cấp bởi Công ty CP T2 không phải à chữ ký của hủ thẻ.
• Giao dịch số 07 NHPH có phản hồi: chứng từ xuất trình không phải của chủ thẻ. Thẻ của chủ thẻ à redit card nhưng Công ty CP T2 đưa ra hình ảnh thẻ à C1 card. Giao dịch không được chủ thẻ cấp phép.
- ăn cứ Giấy đăng ký sử dụng dịch vụ kiêm Hợp đồng chấp nhận thanh toán thẻ số 282017/HĐTTT -NH T ngày 17/08/2017 đã ký giữa Ngân hàng TMCP C4 – Chi nhánh N1 và Công ty CP T2 quy định “Nguyên tắc chấp nhận thanh toán thẻ” và “Quyền hạn cuảNH T” như sau:
* Tại Điều 2, khoản 2.6 quy định Công ty CP T2 không được phép chấp nhận thanh toán khi người sử dụng thẻ không phải à chủ thẻ kể cả trường hợp người cầm thẻ có thể xuất trình giấy tờ tùy thân của chủ thẻ và nêu các ý do để thanh toán hộ (có

## Page 5

khả năng đó à thẻ mất cắp/thất ạc). Vì vậy, Công ty CP T2 chấp nhận cho người khác không phải à chủ thẻ để thực hiện thanh toán thẻ à sai quy định của Ngân hàng C4.
* Tại Điều 3, khoản 3,2 điểm (h) quy định Ngân hàng C4 được quyền truy đòi toàn bộ các khoản đã tạm ứng đối với các giao dịch trong trường hợp giao dịch thẻ liên quan đến giả mạo, gian ận và/hoặc có nghi ngờ bị giả mạo, gian ận.
* Tại Điều 3, khoản 3.3 quy định quyền truy đòi đầy đủ được hiểu à việc Ngân hàng có toàn quyền thu hồi toàn bộ khoản tiền đã thanh toán tạm ứng cho Công ty CP T2 bằng cách ghi nợ tài khoản của Công ty CP T2 mở tại ngân hàng. Trong trường hợp, tài khoản Công ty CP T2 không đủ tiền, Ngân hàng gửi thông báo truy đòi Công ty CP T2 , Công ty CP T2 phải thực hiện việc hoàn trả bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản đến tài khoản của Ngân hàng trong 7 ngày àm việc kể từ ngày nhận được thông báo truy đòi của Ngân hàng.
- ăn cứ trên Giấy đề nghị bổ sung dịch vụ kiêm Phụ ục đồng chấp nhận thanh toán thẻ số 01/PLHĐTTT -NH T và Giấy đề nghị kiêm Phụ ục hợp đồng bổ sung chức năng đặc biệt tại POS Số 02/PLHĐTTT-NH T đã ký giữa N2- Chi nhánh N1 và Công ty CP T2 ngày 17/8/2017 đã quy định rõ “Trách nhiệm của Công ty CP T2” như sau:
Đơn vị chấp nhận thẻ phải chịu mọi tôn thất đối với những rủi ro, thiệt hại về mặt tài chính iên quan đến các giao dịch MOTO, giao dịch nhập tay trên thiết bị thanh toán trong trường hợp phát sinh tranh chấp khiếu nại hoặc phạt tuân thủ từ các tổ chức thẻ quốc tế. Công ty CP T2 có quyền tự động trích nợ tài khoản của Công ty CP T2 giá trị giao dịch đã được báo có trong trường hợp này. Trường hợp tài khoản không đủ tiên, Công ty CP T2 có trách nhiệm thanh toán giá trị các giao dịch trên bằng các phương thức thanh toán khác cho Ngân hàng C4.
• ăn cứ Văn bản số 03/V HN -NHNN ngày 17/01/2020 của Ngân hàng N3 quy định về hoạt động thẻ ngân hàng, tại Điều 8, khoản 2 các hành vi bị cấm: “Thực hiện, tổ chức thực hiện hoặc tạo điều kiện để người khác thực hiện các hành vi giao dịch thẻ gian ận, giá mạo; giao dịch thanh toán khống tại Công ty CP T2”. Đồng thời, theo qui định tại Giấy đăng ký sử dụng dịch vụ kiêm Hợp đồng chấp nhận thanh toán thẻ số 282017/HĐTTT-NH T ngày 17/8/2017 đã ký giữa Ngân hàng TMCP C4 - Chi nhánh N1 và Công ty CP T2 có qui định tại Điều 2, khoản 2.7: “Công ty CP T2 không được phép ứng/hoàn/chuyển tiền cho C2 thẻ hoặc bên thứ ba dưới bất kỳ hình thức nào mà không được sự đồng ý bằng văn bản của Ngân hàng C4” và tại Điều 5, khoản 5.1 và 5.3 về các hành vi nghiêm cấm “ Công ty CP T2 không được cấu kết với các tổ chức, cá nhân thực hiện các hành vi gian ận trong quá trình thanh toán thé; Công ty CP T2 không được hoàn trả bằng tiền mặt cho khách hàng đối với mọi giao dịch thanh toán bằng thẻ. Trong iên bản họp ngày 22/05/2020 giữa đơn vị và Ngân hàng C4, đơn vị khẳng định chưa cung cấp dịch vụ và đơn vị vẫn đang giữ số tiền giao dịch. Tuy nhiên, trong emai trao đổi ngày 23/05/2020 giữa bà Đinh Thị Thùy L1 và ông Vó Anh C3

## Page 6

(kế toán trưởng - Công ty CP T2 ) do ông C3 chuyển tiếp cho Ngân hàng C4 có nội dung trao đổi như sau: “Nếu như ô J (chủ t trao đổi như sau: “Nếu như ô J (chủ thẻ)
có thể iên hệ với KS àm rõ sự việc, thì chúng tôi sẽ hoàn ại tiền cho tài khoản cô J (Bên L1 sẽ hoàn ại tiền)”. Vì sao bà Đinh Thị Thùy L1 ại nói hoàn ại tiên trong trường này. Nếu đơn vị đã chuyển tiền thanh toán cho bà Đinh Thị Thùy L1 thì đơn vị đã vị đã vi phạm các qui định của ngân hàng N3 và ngân hàng C4.
Ngân hàng C4 đã nhiều àn thông báo đến Công ty CP T2 về việc khiếu nại thông qua đệ trình ên Trọng tài quốc tế. Trong trường hợp Công ty CP T2 không chấp thuận khiếu nại cuảc ác giao dịch trên và muôn đệ trình các giao dịch ên Trọng tài quốc tế, thì đơn vị phải cung cấp bổ sung các chứng từ chứng minh khiếu nại của hủ thẻ à không hợp ệ. Trong trường hợp Công ty CP T2 kiện thì đơn vị không phải hoàn trả số tiên giao dịch tranh chấp. Tuy nhiên, ngân hàng C4 không nhận được quyết định của đơn vị về việc theo kiện Trọng tài của Tổ chức thẻ quốc tế. Điều đó khẳng định, đơn vị chấp nhận, những khiếu nại của hủ thẻ và ngân hàng phát hành.
Đồng thời, theo Hợp đồng số 001/31012020/HDDV được ký giữa bà Đinh Thị Thùy L1 , và Công ty CP T2 , công ty sẽ tổ chức sự kiện từ ngày 02/04/2020 đến 15/04/2020. Theo biên bản àm việc ngày 22/05/2020 giữa Q công ty và ngân hàng C4, đơn vị đã xác nhận chưa cung cấp dịch vụ và vẫn đang giữ số tiền của 7 giao dịch khiếu nại gian ận. Do thời gian tổ chức sự kiện à thời gian cách y xã hội do dịch ovid tại Việt Nam theo Thông báo của Thủ tướng hính phủ. Vì vậy, đây à sự kiện bất khả kháng nên buộc Công ty CP T2 phải hoàn trả toàn bộ số tiền gia o dịch khiếu nại gian ận.
Nếu Công ty CP T2 chấp nhận giao dịch mà Tổ chức thẻ quốc tế công bố à giao dịch gian ận (trên cơ sở khiếu nại của chính các chủ thẻ và ngân hàng phát hành) và không đồng ý hoàn trả số tiền giao dịch mà ngân hàng C4 đã bị Tổ chức thẻ quốc tế ghi nợ thì đây à hành vi gian dối nhằm chiếm đoạt tài sản của ngân hàng C4.
- ăn cứ trên những thiệt hại về mặt tài chính của ngân hàng C4 và thông báo của Tổ chức thẻ quốc tế về các giao dịch gian ận, Công ty CP T2 phải thực hiện hoàn trả số tiên đã được ngân hàng C4 báo có đối với 07 giao dịch khiếu nại gian ận à 910.405.015 đồng. hi tiết như sau:
Số tiền giao dịch 195.358.000 đồng, số tiền báo có 190.441.759 đồng, ngày giao dịch 23/02/2020, mã cấp phép 019906;
Số tiền giao dịch 197.800.000 đồng, số tiền báo có 192.795.660 đồng, ngày giao dịch 24/2/2020, mã cấp phép 007406;
Số tiền giao dịch 68.000.000 đồng, số tiền báo có 66.980.000 đồng, ngày giao dịch 21/2/2020, mã cấp phép 027955;
Số tiền giao dịch 46.280.000 đồng, số tiền báo có 44.752.760 đồng, ngày giao dịch 20/2/2020, mã cấp phép 02015;

## Page 7

Số tiền giao dịch 32.000.000 đồng, số tiền báo có 31.520.000 đồng, ngày giao dịch 21/2/2020, mã cấp phép 04150 Số tiền giao dịch 196.880.000 đồng, số tiền báo có 191.898.936 đồng, ngày giao dịch 25/2/2020, mã cấp phép 04554 ;
Số tiền giao dịch 197.000.000 đồng, số tiền báo có 192.015.900 đồng, ngày giao dịch 22/02/2020, mã cấp phép 02173 ;
Tổng cộng: 910.405.015 đồng.
Ngân hàng TMCP C4 - Chi nhánh N1 đã nhiều ần àm việc với Công ty CP T2 nhưng công ty vẫn không đồng ý hoàn trả tiền và tiền đó cũng đã được Công ty CP T2 sử dụng (ngày 02/3/2020 công ty đã chuyển tiền ra khỏi tài khoản số 113000187718 của Công ty CP T2 mở tại V).
Số tiền Công ty CP T2 phải trả cho Ngân hàng TMCP C4 - Chi nhánh N1 tạm tính đến ngày 09/01/2023 à 1.145.663.648 đồng; trong đó số tiền chiếm đoạt 910.405.015 đồng, tiền ãi trên số tiền chiếm đoạt 235.258.633 đồng.
Để thu hồi dứt điểm khoản tiền mà Công ty CP T2 chiếm dụng quá âu , Ngân Hàng C4- Chi nhánh N1 đề nghị Tòa án nhân, dân Quận Ngiải quyết:
1. uộc Công ty CP T2 phải hoàn trả số tiền đã chiếm dụng của Ngân hàng TMCP C4 cùng tiền ãi phát sinh = 9%/năm trên số tiền chiếm đoạt kể từ ngày 22/5/2020 đến ngày 26/7/2024 (ngày xét xử) à 1.252.966.727 đồng; trong đó số tiền chiếm đoạt 910.405.015 đồng, tiền ãi trên số tiền chiếm đoạt 342.561.712 đồng và toàn bộ số tiền ãi phát sinh trên số tiền chiếm đoạt cho đến khi thực hiện xong nghĩa vụ trả nợ đối với Ngân hàng.
* Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn Công ty CP T2 trình bày:
Ngày A và V ký kết Giấy đăng ký sử dụng dịch vụ kiêm Hợp đồng chấp nhận thanh toán thẻ số 282017/HĐTTT-NHCT.
Ngày 31/01/2020 Mỹ K và bà Đinh Thị Thùy L1 ký kết Hợp đồng cung cấp dịch vụ (Sau đây gọi tắt à “Hợp đồng dịch vụ”). Trong Hợp đồng dịch vụ có thỏa thuận bà L1 thuê 40 phòng, nghỉ 15 đêm tại Khách sạn R1 bắt đầu từ ngày 01/4/2020. Theo Hợp đồng dịch vụ bà L1 đã đặt cọc và thanh toán trước cho Mỹ K số tiền à 933.345.000 đồng thông qua hình thức thanh toán thẻ ngân hàng (bà L1 trình bày được chủ thẻ ủy quyền và cung cấp giấy ủy quyền).
Nay V có đơn yêu cầu Tòa án giải quyết buộc Mỹ K phải hoàn trả cho V số tiền 910.405.015 đồng và thanh toán tiền ãi 9%/năm trên số tiền nêu trên, do đóM trình bày quan điểm giải quyết vụ án như sau:
Mỹ Khê hoàn toàn không đồng ý với nội dung mà V cho rằng Mỹ K đã chiếm dụng của V số tiền à 910.405.015 đồng và đề nghị Tòa án xét xử buộc Mỹ K phải

## Page 8

hoàn trả cho V số tiền 910.405.015 đồng và thanh toán tiền ãi 9%/năm trên số tiền nêu trên vì những ý do sau:
1. Theo thỏa thuận tại Hợp đồng dịch vụ, bà L1 thuê 40 phòng, nghỉ 15 đêm tại Khách sạn R1 bắt đầu từ ngày 01/4/2020. ũng theo Hợp đồng dịch vụ, bà L1 đã đặt cọc và thanh toán trước cho Mỹ K số tiền à 933.345.000 đồng thông qua hình thức thanh toán thẻ ngân hàng (bà L1 trình bày được chủ thẻ ủy quyền và cung cấp giấy ủy quyền).
2. Trong nội dung đơn khởi kiện V có nêu à hủ thẻ và Ngân hàng phát hành thẻ khiếu nại đối với 07 giao dịch tạiM nhưng V chưa đưa ra được bằng chứng hợp ệ về việc hủ thẻ và Ngân hàng phát hành thẻ khiếu nại đối với 07 giao dịch đó.
* Người có quyền ợi, nghĩa vụ iên quan bà Đinh Thị thùy L2 trình bày:
Tôi chỉ à người giới thiệu khách đến khách sạn thuộc Công ty CP T2 . Tôi chỉ àm đúng nhiệm vụ được giao theo yêu cầu của của ông ty nên tôi có hướng dẫn khách quyẹt thẻ, tôi không yêu cầu, ý kiến gì với yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng TMCP C4;
Tôi xác định tôi chỉ à cộng tác viên với Công ty CP T2 giới thiệu khách du ịch cho công ty và hưởng tiền hoa hồng. Tôi chịu hỗ trợ công ty H2 khách hàng sử dụng thẻ. Nay Ngân hàng khởi kiện yêu càu Công ty T2 trả số tiền đã chiếm dụng của Ngân hàng 910.405.015 đồng, tôi không có ý kiến gì vì tôi không iên quan đến yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn phát biểu ý kiến về việc Thẩm phán, Thư ký và Hội đồng xét xử đã thực hiện đầy đủ và đúng pháp uật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án, đồng thời những người tham gia tố tụng cũng đã chấp hành đầy đủ các quyền và nghĩa vụ theo quy định pháp uật. Riêng người có quyền ợi, nghĩa vụ iên quan à bà Đinh Thị Thùy L1 đã không thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ của mình khi vắng mặt tại các phiên hòa giải và tại phiên tòa.
Về quan điểm giải quyết vụ án: ăn cứ vào Điều 515, Điều 519 ộ uật dân sự;
Điều 306 Luật thương mại; Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản ý và sử dụng án phí và ệ phí tòa án.
 hấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng TMCP C4 đối với Công ty cổ phần T2.
 uộc ông ty cổ phần T2 phải trả cho Ngân hàng TMCP C4 số tiền à 1.252.966.727 đồng;
 ông ty cổ phần T2 phải chịu án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm theo quy định của pháp uật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

## Page 9

Sau khi nghiên cứu các tài iệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh uận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Theo đơn khởi kiện của Ngân hàng TMCP C4 nộp tại Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, TP . và Tòa án đã thụ ý giải quyết à đúng thẩm quyền được quy định tại Điều 30; Điều 35 của ộ uật tố tụng dân sự.
Tại phiên tòa bị đơn à ông ty cổ phần T2 vắng mặt tại phiên tòa. Xét thấy trong qúa trình giải quyết vụ án, tòa án đã thực hiện việc niêm yết các văn bản tố tụng của Tòa án cho bị đơn đầy đủ. Do đó, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án vắng mặt bị đơn theo quy định tại khoản 2 Điều 227 ộ uật tố tụng dân sự.
[2] Về nội dung vụ án: Do có nhu cầu ắp đặt máy POS để cung cấp dịch vụ chấp nhận thanh toán thẻ nên ngày 17/08/2017 Ngân hàng TMCP C4 - Chi nhánh N1 và Công ty CP T2 đã ký Hợp đồng chấp nhận thanh toán thẻ số 282017/HĐTTT-NHCT ắp đặt máy POS tại khách sạn R.
Ngày 31/01/2020, Công ty CP T2 đã ký Hợp đồng thỏa thuận số 001/31012020/HDDV với bà Đinh Thị Thùy L1 để cung cấp dịch vụ ưu trú và tổ chức sự kiện với thời gian từ 01/4/2020 đến 16/4/2020 với tổng số tiền à 1.342.000.000 đồng.
Từ ngày 20/02/2020 đến 25/02/2020, Công ty CP T2 đã chấp nhận cho bà Đinh Thị Thùy L1 sử dụng 07 thẻ của 06 chủ thẻ nước ngoài khác nhau, thuộc các quốc tịch khác nhau như Úc, M thực hiện 07 giao dịch thanh toán thẻ tại khách sạn R để thanh toán tổng số tiền à 933.345.000 đồng. Ngân hàng TMCP C4- Chi nhánh N1 chấp nhận thanh toán bằng chức năng MOTO và nhập tay giao dịch thẻ với hình thức không có thể vật ý của khách hàng (với ý do các chủ thể ủy quyền cho bà Đinh Thị Thùy L1).
Trong quá trình thực hiện hợp đồng Ngân hàng TMCP C4- Chi nhánh N1 đã đáp ứng đầy đủ việc cung cấp dịch vụ của Công ty CP T2 nhưng Công ty CP T2 vẫn không thực hiện nghĩa vụ trả nợ của mình mà đã vi phạm các cam kết về nghĩa vụ thanh toán nợ gốc và ãi cho Ngân hàng;
Tính đến ngày 26/7/2024, Công ty CP T2 còn nợ Ngân hàng TMCP C4 tổng số tiền à 1.252.966.727 đồng, trong đó; số tiền nợ 910.405.015 đồng, số tiền ãi 342.561.712 đồng;
[3] Tại phiên tòa, đại diện nguyên đơn Ngân hàng TMCP C4 yêu cầu Tòa án buộc ông ty cổ phần T2 phải trả cho Ngân hàng TMCP C4 số tiền nợ của Ngân hàng TMCP C4 cùng tiền ãi phát sinh = 9%/năm trên số tiền nợ kể từ ngày 22/5/2020 đến ngày 26/7/2024 là 1.252.966.727 đồng; trong đó số tiền nợ 910.405.015 đồng, tiền ãi à 342.561.712 đồng và toàn bộ số tiền ãi phát sinh trên số tiền nợ cho đến khi thực hiện xong nghĩa vụ trả nợ đối với Ngân hàng.
Xét thấy, việc ông ty cổ phần T2 đã vi phạm việc trả nợ đối với Ngân hàng TMCP C4 nên đã gây thiệt hại cho Ngân hàng. Vì vậy, việc Ngân hàng TMCP C4 yêu

## Page 10

cầu ông ty cổ phần T2 trả nợ gốc và ãi à hoàn toàn chính đáng và phù hợp, xét cần chấp nhận.
Về yêu cầu tính lãi: Ngân hàng TMCP C4 yêu cầu tính ãi 9%/năm tính từ ngày 22/5/2020 đến ngày 26/7/2024 (ngày xét xử) à 342.561.712 đồng (910.405.015 x 9% :
365 x 1.526 ngày = 342.561.712 đồng). Tổng cộng: 1.252.966.727 đồng xét thấy mức lãi suất của nguyên đơn phù hợp với lãi suất trung bình của ba Ngân hàng à có căn cứ nên cần chấp nhận.
Hội đồng xét xử xét quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn tại phiên tòa về căn cứ các điều uật áp dụng cũng như đề nghị chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Ngân hàng TMCP C4 đối với ông ty cổ phần T2 là có căn cứ.
[4] ăn cứ vào Hợp đồng đăng ký sử dụng dịch vụ kiêm hợp đồng chấp nhận thanh toán thẻ số 282017/HĐTTT -NH T ngày 17/8/2017, căn cứ Hợp đồng thỏa thuận số 001/31012020/HDDV ngày 31/01/2020; căn cứ Điều 513, Điều 519 ộ uật dân sự;
căn cứ Điều 306 Luật thương mại. Hội đồng xét xử xét cần chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn; uộc ông ty cổ phần T2 phải trả cho Ngân hàng TMCP C4 số tiền nợ tính từ ngày 22/5/2020 đến ngày 26/7/2024 à 1.252.966.727 đồng; trong đó số tiền nợ à 910.405.015 đồng, tiền ãi à 342.966.727 đồng.
[5] Về án phí dân sự sơ thẩm bị đơn phải chịu theo giá ngạch à 36.000.000 đồng + 3% của phần giá trị tài sản có tranh chấp vượt quá 800.000.000 đồng, đối với số tiền phải trả.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH ăn cứ vào Điều 513, Điều 519 ộ uật dân sự. Điều 306 Luật thương mại. Điều 147, khoản 2 Điều 227 ộ uật tố tụng dân sự. Nghị quyết số 326/2016/NQ - UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản ý và sử dụng án phí và ệ phí tòa án;
 hấp nhận đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng cung cấp dịch vụ của Ngân hàng TMCP C4 đối với ông ty cổ phần T2 .
Tuyên xử: uộc ông ty cổ phần T2 phải trả cho Ngân hàng TMCP C4 số tiền nợ à 1.252.966.727 đồng; trong đó nợ gốc 910.405.015 đồng, nợ ãi tính từ ngày 22/5/2020 đến ngày 26/7/2024 à 342.561.712 đồng.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành á n, nếu người phải thi hành án chậm thực hiện nghĩa vụ đối với các khoản tiền phải trả, thì hàng tháng còn phải chịu khoản tiền ãi của số tiền phải thi hành án theo mức ãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 ộ uật dân sự cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền.

## Page 11

Án phí dân sự sơ thẩm: 49.589.001 đồng, ông ty cổ phần T2 phải chịu.
Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP C4 số tiền tạm ứng án phí đã nộp 19.656.000 đồng, theo biên ai thu số 001375 ngày 06/10/2022, tại hi cục Thi hành án dân sự quận Ngũ Hành Sơn, TP ..
 ác đương sự có quyền àm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đương sự vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có ý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp ệ.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điề u 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- ác đương s ự; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND quận Ngũ Hành Sơn;
- Chi cục THADS quận Ngũ Hành Sơn;
- Lưu hồ sơ.

 Lê Văn Lâm