tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 235/2024/QĐCNTTLH
Ly hôn
Số: 235
Ngày: 23/08/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN TH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 235/2024/QĐCNTTLH Quận Ngô Quyền, ngày 23 tháng 8 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Ninh Tiến Th và chị Bùi Thị Hải D.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn yêu cầu đề ngày 10 tháng 7 năm 2024 về việc yêu cầu ly hôn của anh Ninh Tiến Th và chị Bùi Thị Hải D.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 07 tháng 8 năm 2024 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người yêu cầu:
 Anh Ninh Tiến Th, sinh năm 1990 ; nơi cư trú: S ố đường Đ , phư ờng Đ , quận L, Th phố H.
 Chị Bùi Thị Hải D, sinh năm 1994; nơi cư trú: S ố ngõ đường N, phường Mi, quận N, Th phố H.
 - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 07 tháng 8 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 07 tháng 8 năm 2024, cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Anh Ninh Tiến Th và chị Bùi Thị Hải D thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh Ninh Tiến Th và chị Bùi Thị Hải D không có có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Anh Ninh Tiến Th và chị Bùi Thị Hải D không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
3. Về quyền yêu cầu thi hành án dân sự: Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7,7a và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND quận Ngô Quyền, Th phố Hải Phòng;
- Chi cục THADS quận Ngô Quyền , Th phố Hải Phòng;
- UBND phường Đ, quận L, Hải Phòng (ĐKKH);
- Lưu TA.
THẨM PHÁN

Nguyễn Thị Thu Huyền
Số: 70/2024/QĐST-DS
Dương Hoàng M tranh chấp với Lê Văn L
Số: 70
Ngày: 29/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Dương Hoàng M tranh chấp với Lê Văn L

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÌNH ĐẠI, TỈNH BẾN TRE Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 70/2024/QĐST-DS Bình Đại, ngày 29 tháng 8 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Căn cứ vào biên bản hòa giảit hành ngày 21 tháng 8 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 208/2024/TLST-DS ngày 29 tháng 5 năm 2024.

XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Dƣơng Hoàng M, sinh năm 1958.
Địa chỉ: Ấp CT, xã BT, huyện BĐ, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Ông Lê Văn L, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Ấp BP, xã TT, huyện BĐ, tỉnh Bến Tre.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Ông Lê Văn L có nghĩa vụ phải trả cho ông Dương Hoàng M số tiền là 80.458.000 đồng (Tám mươi triệu bốn trăm năm mươi tám nghìn đồng). trong đó:
+ Tiền gốc: 70.000.000 đồng.
+ Tiền lãi: 10.458.000 đồng.
2.2. Thời gian và cách thức trả: Hai bên thống nhất thực hiện tại giai đoạn thi hành án Sau khi ông Lê Văn L hoàn tất nghĩa vụ trả nợ cho ông Dương Hoàng M, ông Dương Hoàng M có nghĩa vụ trả lại cho ông Lê Văn L 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đẩt số AL 531889 mang tên Lê Văn L được UBND huyện Bình Đại cấp ngày 02/01/2008.

## Page 2

2 2.3.Về án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch:
Ông Lê Văn L phải chịu là 1.005.725 đồng (Một triệu không trăm lẻ năm nghìn bảy trăm hai mươi lăm đồng).
Ông Dương Hoàng M tự nguyện chịu là 1.005.725 đồng (Một triệu không trăm lẻ năm nghìn bảy trăm hai mươi lăm đồng), nhưng ông được miễn nộp toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm (do ông bà thuộc trường hợp người cao tuổi).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành á n dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - TAND tỉnh Bến Tre (Phòng KTNV và THA);
 - VKSND huyện Bình Đại ;
 - Chi cục THADS huyện Bình Đại ; ( Đã ký )
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 Trần Văn Tuấn
Số: 198/2024/QĐST
Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất
Số: 198
Ngày: 25/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa L -N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHỢ LÁCH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE __________________

Số: 198/2024/QĐST – D, ngày 25 tháng 7 năm 2024.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 17/2024/TLST - DS ngày 11/01/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất”giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Ông Hồ Duy L, sinh năm: 1993; địa chỉ: số nhà B khóm C, phường I, thành phố V, Vĩnh Long.
Ông Nguyễn Phước T, sinh năm 1990 – Đoàn Luật sư tỉnh V.
Là người bảo vệ quyền lợi của nguyên đơn ông Hồ Duy L.
* Bị đơn: Bà Hồ Thị Huỳnh N , sinh năm 1995; địa chỉ: ấp S, thị trấn C, huyện C, tỉnh Bến Tre
 - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Lê Thị B , sinh năm 1940; địa chỉ: ấp L, L, huyện C, tỉnh Bến Tre.
 Người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị B:
Bà Hồ Thị C, sinh năm 1959; địa chỉ: ấp L, xã L, Chợ L, Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: hoàn tạm ứng án phí cho ông Hồ Duy L số tiền 600.000 đồng (sáu trăm ngàn đồng) theo biên lai số 0001338 ngày 10 tháng 01 năm 2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre.
- Về chi phí tố tụng: ông L chịu số tiền là 5.000.000 đồng (năm triệu đồng), đã nộp xong.
- Ông Hồ Duy L có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự;
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Chợ Lách;
- Lưu: hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Thị Tuyết Nga
Số: 236/2024/QĐCNTTLH
Ly hôn
Số: 236
Ngày: 26/08/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 236/2024/QĐCNTTLH Quận Ngô Quyền, ngày 26 tháng 8 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Đỗ Văn T và chị Nguyễn Thị Th.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn yêu cầu đề ngày 17 tháng 7 năm 2024 về việc yêu cầu ly hôn của anh Đỗ Văn T và chị Nguyễn Thị Th.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 8 năm 2024 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người yêu cầu:
 Anh Đỗ Văn T, sinh năm 1958 ; nơi cư trú: S ố đường Đ, phường L, quận Ng, thành phố H.
 Chị Nguyễn Thị Th, sinh năm 1965; nơi cư trú: S ố, đường L, phư ờng L, quận N, thành phố H.
 - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 8 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 8 năm 2024, cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Anh Đỗ Văn T và chị Nguyễn Thị Th thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh Đỗ Văn T và chị Nguyễn Thị Th có 01 con chung là Đỗ Anh Đ ức, sinh ngày 05/9/1986 đã trưởng thành không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Anh Đỗ Văn T và chị Nguyễn Thị Th không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
3. Về quyền yêu cầu thi hành án dân sự: Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7,7a và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND quận Ngô Quyền , thành phố Hải Phòng;
- Chi cục THA DS quận Ngô Quyền , thành phố Hải Phòng;
- UBND phường L, quận N, Hải Phòng (ĐKKH);
- Lưu TA.
THẨM PHÁN

Nguyễn Thị Thu Huyền
Số: 70/2024/QĐST-DS
Ta Minh T tranh chấp với Nguyễn Hoàng M
Số: 67
Ngày: 31/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ta Minh T tranh chấp với Nguyễn Hoàng M

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÌNH ĐẠI, TỈNH BẾN TRE Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 70/2024/QĐST-DS Bình Đại, ngày 29 tháng 8 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Căn cứ vào biên bản hòa giảit hành ngày 21 tháng 8 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 208/2024/TLST-DS ngày 29 tháng 5 năm 2024.

XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Dƣơng Hoàng M, sinh năm 1958.
Địa chỉ: Ấp CT, xã BT, huyện BĐ, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Ông Lê Văn L, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Ấp BP, xã TT, huyện BĐ, tỉnh Bến Tre.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Ông Lê Văn L có nghĩa vụ phải trả cho ông Dương Hoàng M số tiền là 80.458.000 đồng (Tám mươi triệu bốn trăm năm mươi tám nghìn đồng). trong đó:
+ Tiền gốc: 70.000.000 đồng.
+ Tiền lãi: 10.458.000 đồng.
2.2. Thời gian và cách thức trả: Hai bên thống nhất thực hiện tại giai đoạn thi hành án Sau khi ông Lê Văn L hoàn tất nghĩa vụ trả nợ cho ông Dương Hoàng M, ông Dương Hoàng M có nghĩa vụ trả lại cho ông Lê Văn L 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đẩt số AL 531889 mang tên Lê Văn L được UBND huyện Bình Đại cấp ngày 02/01/2008.

## Page 2

2 2.3.Về án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch:
Ông Lê Văn L phải chịu là 1.005.725 đồng (Một triệu không trăm lẻ năm nghìn bảy trăm hai mươi lăm đồng).
Ông Dương Hoàng M tự nguyện chịu là 1.005.725 đồng (Một triệu không trăm lẻ năm nghìn bảy trăm hai mươi lăm đồng), nhưng ông được miễn nộp toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm (do ông bà thuộc trường hợp người cao tuổi).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành á n dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - TAND tỉnh Bến Tre (Phòng KTNV và THA);
 - VKSND huyện Bình Đại ;
 - Chi cục THADS huyện Bình Đại ; ( Đã ký )
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 Trần Văn Tuấn
Số: 192/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hụi
Số: 192
Ngày: 22/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hụi giữa H - Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ LÁCH TỈNH BẾN TRE

 Số: 192/2024/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Chợ Lách, ngày 22 tháng 7 năm 2024.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 7 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 204/2024/TLST-DS ngày 26 tháng 6 năm 2024.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
 - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Mai H, sinh năm: 1976; địa chỉ: ấp T, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre.
 Bà Hủy quyền cho ông Trương Phạm Công B , sinh năm 1996; Địa chỉ: số nhà A ấp P, xã S, huyện C, tỉnh Bến Tre.
 - Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm: 1971; địa chỉ: tổC ấp P, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bà Nguyễn Thị Đ có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị Mai H số tiền nợ hụi là 215.000.000 đồng (hai trăm mười lăm triệu đồng).
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
 - Về án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Đ tự nguyện chịu án phí là 5.375.000 đồng (năm triệu ba trăm bảy mươi lăm ngàn đồng).
H1 tạm ứng án phí bà H đã nộp là 5.465.000 đồng (năm triệu bốn trăm sáu mươi lăm ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000965 ngày 25/6/2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chợ Lách, Bến Tre.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
3. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Chợ Lách;
- Chi cục THADS huyện Chợ Lách;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA + VP.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Tuyết Nga
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa Đàm Thị H và Nguyễn T
Số: 11
Ngày: 16/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đam Rông, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa Đàm Thị H và Nguyễn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAM RÔNG TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 11/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đam Rông, ngày 16 tháng 7 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét th ấy: Nguyên đơn rút toàn b ộ yêuc ầu khởi ki ện theo quy định tại đi ểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân s ự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 06/2024/TLST-DS ngày 26 tháng 01 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc” giữa:
Nguyên đơn: Bà Đàm Thị H, sinh năm: 1964;
Địa chỉ: Thôn B, xã R, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện của nguyên đơn: ông Nguyễn Văn D, sinh năm: 1992;
Địa chỉ thường trú: xã H, huyện Đắk R’, tỉnh Đắk Nông;
Địa chỉ liên lạc: Số NB NLB, Lô CM, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Nguyễn T, sinh năm: 1973;
Địa chỉ: Thôn AP, xã ĐĐ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án dân sự của đương s ự được thưc hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Bà Đàm Thị H thuộc đối tượng được miễn nộp tạm ứng án phí, án phí dân sự sơ thẩm theo quy định.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Đam Rông;
- Chi cục THADS huyện Đam Rông
- Đương sự;
- Lưu AV, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Hà Hải Dương
Số: 211/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 211
Ngày: 08/08/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa T - U

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ LÁCH TỈNH BẾN TRE

 Số: 211/2024/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Chợ Lách, ngày 08 tháng 8 năm 2024.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 31 tháng 7 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 216/2024/TLST-DS ngày 03 tháng 7 năm 2024.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 n gày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
 - Nguyên đơn: Ông Dương Minh T , sinh năm: 1979; địa chỉ: ấp T, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre.
 - Bị đơn: Ông Cao Văn Ú, sinh năm: 1973 và bà Lê Thị Út L , sinh năm:
1972; Cùng địa chỉ: số nhà A ấp L, xã P, huyện C, tỉnh Bến Tre.
 Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Ông Cao Văn Ú và bà Lê Thị Út L có nghĩa vụ liên đới trả cho ông Dương Minh T tổng số tiền vay là 731.400.000 đồng (bảy trăm ba mươi mốt triệu bốn trăm ngàn đồng). Ghi nhận ông T không yêu cầu tính lãi số tiền nêu trên.
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
 - Về án phí dân sự sơ thẩm:
Ông T phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 8.314.000 đồng (tám triệu ba trăm mười bốn ngàn đồng) nhưng trừ tạm ứng án phí ông T đã nộp là 21.888.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000996 ngày 02/7/2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chợ Lách, Bến Tre. Ông T được nhận lại số tiền là 13.574.000 đồng (mười ba triệu năm trăm bảy mươi bốn ngàn đồng).
Ông Ú và bà Út L phải liên đới chịu án phí dân sự sơ thẩm là 8.314.000 đồng (tám triệu ba trăm mười bốn ngàn đồng).

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
3. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Chợ Lách;
- Chi cục THADS huyện Chợ Lách;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA + VP.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Tuyết Nga