Bản án số: 513/2024/DS-ST
Tranh chấp nợ
Số: 13/2024
Ngày: 13/06/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Thuyên + Mới

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƢƠNG TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 513/2024/DS-ST Ngày: 13/6/2024 V/v: Tranh chấp kiện đòi nợ NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƢƠNG, TỈNH NGHỆ AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Thái Trƣờng Giang Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Doãn Ƣớc, ông Nguyễn Phƣơng Phú
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Anh Thƣ -Thƣ ký Tòa án nhân dân huyện Thanh Chƣơng, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Chương tham gia phiên tòa: Bà Trịnh Thị Ngọc Soa - Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 6 năm 202 4. Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thanh Chƣơng, tỉnh Nghệ An.
Xét xử sở thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 01/2024/DSST, ngày 22 tháng 01 năm 2024, theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số 27/2024/QĐXXST-DS, ngày 03/6/2024, giữa các đƣơng sự:
1. Nguyên đơn:
1.1. Ông; Lô Văn Th , sinh năm 1972 . Địa chỉ: Bản Thanh Yên, xã TS, huyện TC, tỉnh NA. Có mặt tại phiên tòa.
1.2. Bà Quang Thị M, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Bản Thanh Yên, xã TS, huyện TC, tỉnh NA. Có mặt tại phiên tòa.
Ngƣời bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp củ a nguyên đơn có bà Võ Thị Hoài -Trợ giúp viên Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nƣớc tỉnh Nghệ An.
Vắng mặt tại phiên tòa. ( Nhƣng có văn bản gửi bài bảo vệ cho nguyên đơn).
2. Bị đơn:

## Page 2

2.1.Ông Quang Văn M, sinh năm 1985. Địa chỉ: Bản Thanh Lâm, xã TS, huyện TC, tỉnh NA. Vắng mặt tại phiên tòa.
2.2. Bà Lô ThịM , sinh năm 1986 , sinh năm 1985 . Địa chỉ: Bản Thanh Lâm, xã TS, huyện TC, tỉnh NA. Vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Trong đơn khởi kiện, bản tự khai và lời trình bày tại phiên tòa, nguyên đơn, ông Lô Văn Th và bà Quang ThịM trình bày như sau:
Ông và bà với vợ chồng Quang Văn M và bà Lô ThịM có quan hệ là họ hàng với nhau.
Vào ngày 11 tháng 10 năm 2019, vợ chồng ông Quang Văn M và bà Lô ThịM đến tại nhà nhờ vợ chồng ông và bà vay Ngân hàng cho một số tiền. Do có quan hệ là anh em họ với nhau nên bản thân ông Lô Văn Th và bà Quang Thị M đã dùng Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của vợ chồng đến tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn huyện Thanh Chƣơng, tỉnh Nghệ An, phòng giao dịch Cát Ngạn vay với số tiền 60.000.000 đồng Sau khi vay đƣợc số tiền 60.000.000 đồng trên thì ông đã đƣa cho vợ chồng ông Quang Văn M và bà Lô ThịM và hai bên có thống nhất với nhau về tiền lãi suất cũng nhƣ thời hạn trả gốc theo đúng cam kết với Ngân hàng và bản thân ông Quang Văn M và bà Lô ThịM cũng đã đứng rat rả lãi cho Ngân hàng từ thời gian tháng 10 năm 2019 cho đến tháng 11 năm 2020. Sau thời điểm này thì bà Lô ThịM và ông Quang Văn M không thực hiện việc trả lãi cho Ngân hàng theo thỏa thuận của các bên.
Hiện nay số tiền này ông và bà phải đứng ra trả cho Ngân hàng theo Hợp đồng đã ký kết với tổng sốt iền gốc là 60.000.000 đồng và số tiền lãi là 38.280.000 đồng.
Nay ông và bà yêu cầu vợ chồng ông Quang Văn M và bà Lô ThịM phải có trách nhiệm trả lại số tiền 98.280.000 đồng.
Ngoài các ý kiến đã trình bày, ông, bà không có thêm bất cứ yêu cầu gì nữa cả, ông, bà cũng không yêu xử lý tài sản thế chấp.
Trong quá trình giải quyết vụ á n mặc dù bị đơn ông Quang Văn M và bà Lô ThịM đã đƣợc tống đạt các văn bản tố tụng theo đúng quy định. Nhƣng bị đơn đều cố tình vắng mặt cho nên Tòa án không tiến hành lấy lời khai hay tiến

## Page 3

hành Hòa giải để các bên tự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án. Nhƣng trong quá trình Hòa giải và đối thọa i tại Tòa án vào ngày 08 tháng 11 năm 2023 bản thân bà Lô ThịM có thừa nhận vợ chồng bà là ông Quang Văn M và Lô Thị M hiện đang bị ông Lô Văn Th khởi kiện yêu cầu trả số tiền 98.280.000 đồng và bà nhất trí số nợ đó và cũng yêu cầu Tòa án giải quyết.
Ý kiến của ngƣời bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn bà Võ Thị Hoài trình bày: Việc ông Lô Văn Th và bà Quang ThịM yêu cầu ông Quang văn Mây và bà Lô ThịM trả số tiền 98.280.000 đồng là có căn cứ bở i các lý do sau: Theo giấy cam kết đề ngày 11/10/2019 thì ông Quang Văn Mây và bà Lô ThịM có viết giấy đề nghị ông Lô Văn Th và bà Quang ThịM vay số tiền là 60.000.000 đồng. Sau khi vay đƣợc số tiền từ Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn huyện Thanh Chƣơng, tỉnh Nghệ An thì ông Lô Văn Th với ông Quang Văn M có lập Giấy vay tiền đề ngày 07/11/2020 với nội dung ông Lô Văn Th cho ông Quang Văn M vay với số tiền là 60.000.000 đồng và các bên thống nhất số tiền lãi cũng nhƣ thời gian trả gốc là theo Hợp đồng giữa Ngân hàng với ông Lô Văn Th và bản thân ông Quang Văn M cũng đã thanh toán khoản lãi cho ngân hàng theo quy định từ tháng 10/2019 đến tháng 11 năm 2020 mới dùng việc thanh toán cho nên khẳng định việc vay là có thực là mức lãi suất là 11%/ năm. Cho nên đề nghị Tòa án buộc ông Quang Văn M và bà Lô ThịM có trách nhiệm trả số tiền trên cho ông Lô Văn Th và bà Quang Thị M.
Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến: Trong quá trình giải quyết vụ án, Thẩm phán, Hội đồng xét xử và ngƣời tham gia tố tụng đã tuân thủ đúng các quy định của pháp luật về mặt thủ tục tố tụng. Còn về nội dung: Đề nghị Tòa án, xử: Buộc vợ chồng ông Quang Văn M và bà Lô ThịM trả cho ông Lô Văn Th và bà Quang ThịM số tiền cả gốc và lãi là 98.280.000 đồng . Bị đơn phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu có tại hồ sơ vụ án đã đƣợc thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng:
Nguyên đơn yêu cầu bị đơn trả số tiền nợ gốc, và lãi cho nên đây là tranh chấp hợp đồng vay tài sản. Căn cứ khoản 3 Điều 26; Điều 35 của Bộ luật tố tụng

## Page 4

dân sự, bị đơn có nơi cứ trú tại xã Thanh Sơn, huyện Thanh Chƣơng nên vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Thanh Chƣơng, tỉnh Nghệ An.
Tại phiên tòa hôm nay ngƣời bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn vắng mặt nhƣng đã có bài bào chữa gửi Hội đồng xét xử. Còn bị đơn vắng mặt không có lý do chính đáng. Nhƣng đây là phiên tòa mở lại lần thứ 2 cho nên việc xét xử vắng mặt bị đơn là hoàn toàn đúng quy định của pháp luật.
[2] Về nội dung vụ án:
Vào ngày 11 tháng 10 năm 2019, vợ chồng ông Quang Văn M và bà Lô ThịM đến tại nhà nhờ vợ chồng ông Lô Văn Th và bà Quang ThịM vay Ngân hàng cho một số tiền. Do có quan hệ là anh em họ với nhau nên bản thân ông Lô Văn Th và bà Quang ThịM đã dùng Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của vợ chồng đến tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn huyện Thanh Chƣơng, tỉnh Nghệ An, phòng giao dịch Cát Ngạn vay với số tiền 60.000.000 đồng Sau khi vay đƣợc số tiền 60.000.000 đồng trên thì ông Lô Văn Th đã đƣa cho vợ chồng ông Quang Văn M và bà Lô ThịM và hai bên có thống nhất với nhau về tiền lãi suất cũng nhƣ thời hạn trả gốc theo đúng cam kết với Ngân hàng và bản thân ông Quang Văn M và bà Lô ThịM cũng đã đứng ra trả lãi cho Ngân hàng từ tháng 10 năm 2019 cho đến tháng 11 năm 2020. Sau thời điểm này thì bà Lô ThịM và ông Quang Văn M không thực hiện việc trả lãi cho Ngân hàng theo thỏa thuận của các bên.
Hiện nay số tiền này ông và bà phải đứng ra trả cho Ngân hàng theo Hợp đòng đã ký kết với tổng số tiền gốc l à 60.000.00 0 đồng và số tiền lãi là 38.280.000 đồng.
Nay ông và bà yêu cầu vợ chồng ông Quang Văn M và bà Lô ThịM phải có trách nhiệm trả lại số tiền 98.280.000 đồng.
 [3] Xét yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn:
Việc nguyên đơn yêu cầu bị đơn trả nợ số tiền gốc và lãi theo mức lãi suất Ngân hàng quy định đã vay theo giấy vay tiền vào ngày 07 /11/2020 với số tiền gốc là 60.000.000 đồng và tiền lãi 38.280.000 đồng là có căn cứ chấp nhận, phù hợp với các chứng cứ do bên nguyên đơn cung cấp, cũng nhƣ lời thừa nhận của

## Page 5

bị đơn trong quá trình Hòa giải đối thoại tại Tòa án..
 [4] Xét ý kiến của bị đơn:
Xét ý kiến của bị đơn là có căn cứ để chấp nhận, bị đơn đồng ý trả số tiền gốc và lãi suất đã vay theo Đơn khởi kiện của nguyên đơn với số tiền 98.280.000 đồng là hoàn toàn tự nguyện.
[5] Xét ý kiến của Kiểm sát viên:
Các ý kiến của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ chấp nhận, phù hợp với lời khai của nguyên đơn , bị đơn và các chứng cứ khác có tại hồ sơ đã đƣợc làm rõ tại phiên tòa.
[6] Vì vậy cần buộc vợ chồng ông Quang Văn M và bà Lô ThịM có trách nhiệm liên đới chịu trách nhiệm trả nợ cho vợ chồng ông Lô Văn Th và bà Quang ThịM số tiền gốc là 60.000.000 đồng và số tiền lãi tính từ tháng 10/2020 đến nay là 38.280.000 đồng.
Tổng cộng cả gốc và lãi là 98.280.000 đồng [7] Về án phí: Bị đơn phải chịu tiền án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên ;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào: Khoản 3 Điều 26; Điều 35, Điều 147, Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự. Điều 275; 288; 357; 463; 466; 468 Bộ luật dân sự. Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Lô Văn Th và bà Quang ThịM
2. Buộc ông Quang Văn M và bà Lô ThịM có trách nhiệm liên đới trả nợ cho ông Lô Văn Th và bà Quang ThịM , số tiền cả gốc và lãi là: 98.280.000 đồng (Chín mươi tám triệu hai trăm tám mươi nghìn).
3. Về án phí : Vợ chồng Quang Văn M và bà Lô ThịM , phải chịu:
4.914.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 6

4. Kể từ bản án có hiệu lức pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong số tiền còn phải thi hành án, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự.
5. Trƣờng hợp bản án, đƣợc thi hành the o quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 v à 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
7. Nguyên đơn có quyền kháng cáo lên Tòa án cấp trên trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Bị đơn có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niêm yết công khai.

Nơi nhận :
- TAND tỉnh Nghệ An
- VKS huyện Thanh Chương
- Chi cục THA dân sự
- Các đương sự
- Lưu HS, VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Thái Trƣờng Giang

## Page 7

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM CÁC HỘI THẨM





Nguyễn Thị Phi Yến Nguyễn Thị Hiền Lƣơng THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Thái Trƣờng Giang

## Page 8

8