Bản án số: 81/2024/HSST
Nguyễn Đình Â - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 81
Ngày: 21/06/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- 1 - TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG ĐIỀN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

Bản án số: 81/2024/HSST.
Ngày 17/6/2024.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG ĐIỀN- TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Nghĩa.
- Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Huỳnh Ngọc Dung
2. Bà Nguyễn Thị Thủy Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Tâm – Thư ký TAND huyện Long Điền.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền tham gia phiên tòa :
Bà Mai Thị Thiên Lộc - Kiểm sát viên.
 Ngày 17 tháng 6 năm 2024, tại Tòa án nhân dân huyện Long Điền, xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hình sự thụ lý số: 47/2024/TLST -HS ngày 04 tháng 4 năm 2024, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 70/2024 /QĐXXST-HS ngày 17/5/2024, đối với bị cáo:
Nguyễn Đình ; Sinh năm 1993 tại Bà Rịa V ; Nơi đăng ký HKTT: 58/12 đường H, khu phố D, phường R, thành phố V, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu; Chỗ ở: H đường Đ, phường A, thành phố V, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu ; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa; Trình độ học vấn: Lớp 6;
Nghề nghiệp: Không; Là con ông Nguyễn Đình Á và bà Nguyễn Thị L ; Tiền án, tiền sự: Không;
 Nhân thân:
 - Quyết định số 34/QĐ ngày 16/11/2011, của Công an thành phố V xử phạt 750.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.
 - Quyết định số 29/QĐ-TA ngày 12/02/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 24 tháng, chấp hành xong vào ngày 03/10/2019.
 Bị cáo được tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
 + Bị hại:
 Công ty cổ phần H2; Địa chỉ: ấp T, xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Đoàn Xuân H, sinh năm 1979, Chức vụ giám đốc. (Vắng mặt).
 Địa chỉ: Chung cư S, I N, phường B, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.

 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
 Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1964. (Có mặt).

## Page 2

- 2 - Địa chỉ: H Đ, khu phố C, phường A, thành phố V, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu.
 + Người chứng kiến:
 Ông Nguyễn G, sinh năm 1964. (Vắng mặt).
 Địa chỉ: Địa chỉ: ấp T, xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu;
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng rạng sáng ngày 22/8/2016, Bị cáo Nguyễn Đình điều khiển xe mô tô Honda Wave, biển số 72L9 - 6305 đi đến khu D thuộc Công ty Cổ phần H2 tại xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, do ông Đoàn XuânH (sinh năm 1979;
Nơi cư trú: 15/5 đường C, phường H, thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh ) làm Giám đốc.
 Do sử dụng ma túy và uống bia trước đó gây ảo giác nên khi vào bên trong khu du lịch Z, bị cáo dùng bật lửa đốt lá, cành cây dương khô rồi châm lửa đốt cháy hoàn toàn 02 phòng nghỉ dưỡng của khu du lịch. Khi lửa bùng ch áy, bị cáo ném bật lửa vào trong đám cháy, điều khiển xe chạy ra ngoài thì bị bảo vệ khu du lịch phát hiện giữ lại đưa đến cơ quan Công an.
Quá trình điều tra, Nguyễn Đình đã khai nhận toàn bộ hành vi như đã nêu trên.
* Kết luận giám định, định giá:
- Tại Kết luận giám định số 2770/C54B ngày 16/9/2016 của Phân Viện KHHS tại Thành phố H kết luận: “Nguyên nhân gây cháy 02 phòng nghỉ tại khu D thuộc xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu là do có sự tác động của con người (đốt) gây ra vụ cháy nêu trên.”
- Tại Kết luận định định giá tài sản ngày 22/8/2016 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện L kết luận đối với tài sản thiệt hại:
+ 02 dàn cửa sổ (cấu tạo giống nhau), gồm: 01 khung ô cửa sổ, làm bằng nhiều thanh gỗ ghép vào nhau, có kích thước 4m20 x 1m00; 02 ô cửa sổ, khung bằng gỗ, lắp kính cường lực 8 ly, có kích thước 1m06 x 1m70; 01 ô cửa sổ, khung bằng gỗ, lắp kính cường lực 8 ly, có kích thước 2m x 1m70, bị hư hỏng hoàn toàn.
+ 01 máinh à lợp bằng lá dừa nước, khung mái nhà bằng kim loại, loại mái nhà kiểuT với diện tích nền nhà là 9m00 x 4m90, bị hư hỏng hoàn toàn.
+ 02 nền nhà được làm bằng xi măng, có cát, kích thước 4m30 x 4m90, bị hư hỏng hoàn toàn.
+ 02 cái cửa gỗ, làm bằng gỗ căm xe, kích thước 0m95 x 2m25, bị hư hỏng hoàn toàn; 02 cái cửa nhựa E, kích thước 0m80 x 2m04, bị hư hỏng hoàn toàn.
+ 02 cái quạt đứng, nhãn hiệu Senko, bị hư hỏng hoàn toàn.
+ 02 cái máy lạnh, nhãn hiệu Mitsubishi 1,5 ngựa, bị hư hỏng hoàn toàn.
+ 04 cái bóng đèn huỳnh quang Điện Quang, kích thước 1m20, bị hư hỏng hoàn toàn.; 02 cái bóng đèn trang trí phòng ngủ, nhãn hiệu Philip, bị hư hỏng hoàn toàn.
+ 02 cái giường ngủ, bằng gỗ thông, có kích thước 2m00 x 1m60, bị hư hỏng hoàn toàn.

## Page 3

- 3 - + 04 tấm niệm cao su, nhãn hiệu Liên Á, kích thước 2m00 x 1m60, bị hư hỏng hoàn toàn.
+ 04 vách tường xây gạch, tạm quét vôi, không tô, tổng diện tích của 04 vách tường là 64,8m2, bị hư hỏng hoàn toàn.
Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là 184.920.000 đồng.
* Tại Kết luận giám định pháp y tâm thần số 973/KL ngày 18/12/2023 của V đối với Nguyễn Đình Â:
- Về y học:
+ Trước khi gây án: Đương sự không có bệnh tâm thần.
+ Trong và sau khi gây án: Đương sự bị Rối loạn loạn thần do sử dụng các chất kích thích (F15.5 – ICD.10).
+ Hiện nay: Bệnh ổn định.
- Về khả năng nhận thức, điều khiển hành vi:
+ Tại thời đi ểm gây án: Đương sự mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
+ Hiện nay: Đương sự đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
Tại bản cáo trạng số 47/CT -VKSLĐ ngày 02/4/2024 của VKSND huyện Long Điền truy tố bị cáo Nguyễn Đình về tội: “Hủy hoại tài sản” theo điểm b, khoản 2 điều 178 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện VKSND huyện Long Điền vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội “Hủy hoại tài sản”, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 178, điểm s khoản 1 điều 51, điều 38 bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù;
Áp dụng điều 47 bộ luật hình sự, điều 106 bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc bật lửa có hình quả táo, ghi chữ H1-Việt ở trong có 02 hột xí ngầu do Nguyễn Đình giao nộp.
 Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và xin được giảm nhẹ hình phạt.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, Quyết định tố tụng của điều tra viên, Cơ quan điều tra Công an huyện L , kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền: Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, điều tra viên, kiểm sát viên và cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
 [2] Về tội danh và điều luật áp dụng:
Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Đình thừa nhận hành vi chiếm đoạt tài sản như bản cáo trạng của VKSND huyện Long Điền đã truy tố đối với bị cáo, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại và các chứng cứ thu thập được qua quá trình điều tra, cho thấy:
Vào khoảng rạng sáng ngày 22/8/2016, bị cáo Nguyễn Đình đã có hành vi dùng bật lửa đốt cháy hoàn toàn 02 phòng nghỉ dưỡng của khu du lịch sinh thái Zenna thuộc Công ty Cổ phần H2 tại xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, do ông Đoàn XuânH làm Giám đốc, gây thiệt hại về tài sản trị giá 184.920.000 đồng.

## Page 4

- 4 - Bị cáo thừa nhận là trước khi đốt cháy tài sản trên, bị cáo có sử dụng bia và khoảng 4 – 5 ngày trước đó bị cáo sử dụng chất ma túy. Lời thừa nhận của bị cáo phù hợp với kết quả giám định cho thấy khi phạm tội bị cáo bị rối loạn loạn thần do sử dụng chất kích thích.
Bị cáo dùng chất kích thích dẫn đến mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi, hủy hoại tài sản của người khác, thì bị cáo vẫn phải chịu trách nhiệm hình sự.
Do đó bị cáo phạm tội Hủy hoại tài sản và bị xử phạt theo điểm b khoản 2 điều 178 của bộ luật hình sự.
 Hành động phạm tội của bị cáo Nguyễn Đình xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác, tác động xấu đến trật tự trị an tại địa phương. B ị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự tương xứng với tính chất của hành vi phạm tội, hậu quả đã xảy ra. Nên xử phạt bị cáo bằng hình phạt tù để giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
 [2] Về tình tiết giảm nhẹ:
 Xét thấy bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.
 Nên cân nhắc các tình tiết nêu trên để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 [3] Về vật chứng:
 - 01 xe mô tô BKS 72L9 -6305 nhãn hiệu Honda, loại xe Wave màu đỏ đen do bà Nguyễn Thị L (là mẹ ruột của bị cáo Â) đứng tên chủ sở hữu. Ngày 13/3/2024, Cơ quan CSĐT Công an huyện L đã trả lại cho bà L.
 - 01 cái bật lửa có hình quả táo, ghi chữ H1-Việt ở trong có 02 hột xí ngầu do Nguyễn Đình giao nộp. Cái bật lửa tương tự giống như cái bật lửa dùng để đốt 02 phòng nghỉ dưỡng khu D. Đây là vật chứng giá trị sử dụng không đáng kể, nên tịch thu tiêu hủy.
 [4] Về trách nhiệm dân sự:
 Ông Đoàn XuânH là đại diện theo pháp luật của Công ty Cổ phần H2 không yêu cầu Nguyễn Đình bồi thường thiệt hại, nên không xét đến.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1/-Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Đình phạm tội “Hủy hoại tài sản”.
2/- Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 178, điểm s khoản 1 điều 51, điều 38 bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình 03 (Ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo thi hành án phạt tù.
3/- Về vật chứng:
Căn cứ vào điều 47 bộ luật hình sự, điều 106 bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 cái bật lửa có hình quả táo, ghi chữ H1 - Việt ở trong có 02 hột xí ngầu do Nguyễn Đình giao nộp.
Vật chứng nêu trên được Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Điền quản lý, theo biên bản giao nhận vật chứng số 59/BB-CCTHADS ngày 03/4/2024.

## Page 5

- 5 - 4/- Về án phí: Bị cáo Nguyễn Đình phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 5/- Bị cáo và đương sự có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đương sự vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc bản án được niêm yết, để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu xét xử phúc thẩm./.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND Tỉnh BRVT; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND Tỉnh BRVT;
- Công an tỉnh BRVT
- Sở tư pháp Tỉnh BRVT;
- VKSND H. Long Điền;
- Công an H. Long Điền;
- Chi cục THA - DS H. Long Điền;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Hữu Nghĩa