miễn giảm
Số: 475/QĐ-TA
Ngày: 31/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 475/QĐ-TA

Bù Gia Mập, ngày 31 tháng 7 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC NHẬN THẤY:

 Học viên Mai ThịT đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa.
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa gửi văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính (Văn bản đề nghị số 246/ĐN-CSPN ngày 22 tháng 7 năm 2024);
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY:

 Học viên Mai ThịT nhập Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa theo Quyết định số: 144/QĐ-TA ngày 26 tháng 6 năm 2023 của Tòa án Nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Thời hạn là 18 (mười tám)
tháng từ ngày 08 tháng 4 năm 2023 đến ngày 08 tháng 10 năm 2024.
 Trong quá trình chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, học viên Mai ThịT đã chấp hành tốt các nội quy quy định của cơ sở cai nghiện, không bị xử lý kỷ luật.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ v ề việc quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính còn lại.

## Page 2

Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 về Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 30 (ba mươi) ngày đối với:
Họ và tên học viên: Mai Thị T, sinh ngày: 15/5/1996 Giới tính: Nữ.
Hộ khẩu thường trú: 137 ấp Đông, xã LHD, huyện CD, tỉnh Long An.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Phụ hồ.
Con ông Lê Hồng D và bà Mai Thị Kiều L.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định số: 144/QĐ-TA ngày 26 tháng 6 năm 2023 của Tòa án Nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- CSCNMT Phú Nghĩa;
- TAND Quận 4;
- Học viên;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN Đa ky





 Trần Văn Lượng

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 476/QĐ-TA

Bù Gia Mập, ngày 31 tháng 7 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC NHẬN THẤY:

 Học viên Nguyễn Ngọc Quyên đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa.
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa gửi văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính (Văn bản đề nghị số 246/ĐN-CSPN ngày 22 tháng 7 năm 2024);
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY:

 Học viên Nguyễn Ngọc Quyên nhập Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa theo Quyết định số: 92/2023/QĐ-TA ngày 14 tháng 9 năm 2023 của Tòa án Nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Thời hạn là 15 (mười lăm) tháng từ ngày 09 tháng 7 năm 2023 đến ngày 09 tháng 10 năm 2024.
 Trong quá trình chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, học viên Nguyễn Ngọc Quyên đã chấp hành tốt các nội quy quy định của cơ sở cai nghiện, không bị xử lý kỷ luật.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ v ề việc quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt

## Page 4

buộc” có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 về Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 38 (ba mươi tám) ngày đối với:
Họ và tên học viên: Nguyễn Ngọc Quyên, sinh năm: 1989 Giới tính: Nữ.
Hộ khẩu thường trú: 372 B5 Phan Văn Khỏe, Phường 5, Quận 6, thành phố Hồ Chí Minh.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Không.
Con bà Nguyễn Kim Nhung.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định số: 92/2023/QĐ-TA ngày 14 tháng 9 năm 2023 của Tòa án Nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- CSCNMT Phú Nghĩa;
- TAND Quận 5;
- Học viên;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






 Trần Văn Lượng

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 491/QĐ-TA

Bù Gia Mập, ngày 31 tháng 7 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC NHẬN THẤY:

 Học viên Dương Cao Hồng Oanh đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa.
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa gửi văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính (Văn bản đề nghị số 246/ĐN-CSPN ngày 22 tháng 7 năm 2024);
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY:

 Học viên Dương Cao Hồng Oanh nhập Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa theo Quyết định số: 441/QĐ-TA ngày 03 tháng 7 năm 2023 của Tòa án Nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Thời hạn là 18 (mười tám) tháng từ ngày 14 tháng 4 năm 2023 đến ngày 14 tháng 10 năm 2024.
 Trong quá trình chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, học viên Dương Cao Hồng Oanh đã chấp hành tốt các nội quy quy định của cơ sở cai nghiện, không bị xử lý kỷ luật.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ v ề việc quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt

## Page 6

buộc” có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 về Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 42 (bốn mươi hai) ngày đối với:
Họ và tên học viên: Dương Cao Hồng Oanh, sinh năm: 1992 Giới tính: Nữ.
Hộ khẩu thường trú: Số 32/53/41/11 đường Huỳnh Văn Chính, Phường Phú Trung, quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Không.
Con ông Dương Văn Lang và bà Lê Thị Lệ.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định số: 441/QĐ-TA ngày 03 tháng 7 năm 2023 của Tòa án Nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- CSCNMT Phú Nghĩa;
- TAND huyện Bình Chánh;
- Học viên;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






Trần Văn Lượng

## Page 7

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 477/QĐ-TA

Bù Gia Mập, ngày 31 tháng 7 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC NHẬN THẤY:

 Học viên Phạm Thị Kim Ngân đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa.
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa gửi văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính (Văn bản đề nghị số 246/ĐN-CSPN ngày 22 tháng 7 năm 2024);
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY:

 Học viên Phạm Thị Kim Ngân nhập Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa theo Quyết định số: 845/QĐ-TA ngày 16 tháng 10 năm 2023 của Tòa án Nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Thời hạn là 15 (mười lăm) tháng từ ngày 22 tháng 7 năm 2023 đến ngày 22 tháng 10 năm 2024.
 Trong quá trình chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, học viên Phạm Thị Kim Ngân đã chấp hành tốt các nội quy quy định của cơ sở cai nghiện, không bị xử lý kỷ luật.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ v ề việc quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt

## Page 8

buộc” có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 về Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 34 (ba mươi bốn) ngày đối với:
Họ và tên học viên: Phạm Thị Kim Ngân, sinh năm: 1987 Giới tính: Nữ.
Hộ khẩu thường trú: 175 Nguyễn Ngọc Nhựt, phường Tân Quý, quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Tự do.
Con ông Phạm Tuynh và bà Nguyễn Thị Hoàng.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định số: 845/QĐ-TA ngày 16 tháng 10 năm 2023 của Tòa án Nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- CSCNMT Phú Nghĩa;
- TAND huyện Bình Chánh;
- Học viên;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






 Trần Văn Lượng

## Page 9

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 490/QĐ-TA

Bù Gia Mập, ngày 31 tháng 7 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC NHẬN THẤY:

 Học viên Hàng Thị Tuyết Anh đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa.
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa gửi văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính (Văn bản đề nghị số 246/ĐN-CSPN ngày 22 tháng 7 năm 2024);
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY:

 Học viên Hàng Thị Tuyết Anh nhập Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa theo Quyết định số: 301/QĐ-TA ngày 03 tháng 8 năm 2023 của Tòa án Nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Thời hạn là 18 (mười tám) tháng từ ngày 04 tháng 5 năm 2023 đến ngày 04 tháng 11 năm 2024.
 Trong quá trình chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, học viên Hàng Thị Tuyết Anh đã chấp hành tốt các nội quy quy định của cơ sở cai nghiện, không bị xử lý kỷ luật.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ v ề việc quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính còn lại.

## Page 10

Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 về Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 40 (bốn mươi) ngày đối với:
Họ và tên học viên: Hàng Thị Tuyết Anh, sinh ngày: 22/3/1991 Giới tính: Nữ.
Số CCCD: 079191002946.
Hộ khẩu thường trú: 271/1C Lê Văn Lương, phường Tân Quy, Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Lao công.
Con ông Nguyễn Văn Quý và bà Hàng Thị Kim Hoàng.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định số: 301/QĐ-TA ngày 03 tháng 8 năm 2023 của Tòa án Nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- CSCNMT Phú Nghĩa;
- TAND Quận 8;
- Học viên;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






 Trần Văn Lượng

## Page 11

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 470/QĐ-TA

Bù Gia Mập, ngày 31 tháng 7 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC NHẬN THẤY:

 Học viên Nguyễn Thị Kim Hoàng đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa.
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa gửi văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính (Văn bản đề nghị số 246/ĐN-CSPN ngày 22 tháng 7 năm 2024);
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY:

 Học viên Nguyễn Thị Kim Hoàng nhập Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa theo Quyết định số: 57/2023/QĐ-TA ngày 08 tháng 8 năm 2023 của Tòa án Nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Thời hạn là 18 (mười tám) tháng từ ngày 09 tháng 5 năm 2023 đến ngày 09 tháng 11 năm 2024.
 Trong quá trình chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, học viên Nguyễn Thị Kim Hoàng đã chấp hành tốt các nội quy quy định của cơ sở cai nghiện, không bị xử lý kỷ luật.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ v ề việc quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt

## Page 12

buộc” có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 về Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 40 (bốn mươi) ngày đối với:
Họ và tên học viên: Nguyễn Thị Kim Hoàng, sinh năm: 1984 Giới tính: Nữ.
Hộ khẩu thường trú: 111/4 Huỳnh Văn Bánh, Phường 17, quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Không.
Con ông Nguyễn Văn Mười (chết) và bà Trần Thị Lựu.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định số: 57/2023/QĐ-TA ngày 08 tháng 8 năm 2023 của Tòa án Nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- CSCNMT Phú Nghĩa;
- TAND Quận 3;
- Học viên;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Trần Văn Lượng

## Page 13

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 489/QĐ-TA

Bù Gia Mập, ngày 31 tháng 7 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC NHẬN THẤY:

 Học viên Hồ Phương Thảo đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa.
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa gửi văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính (Văn bản đề nghị số 246/ĐN-CSPN ngày 22 tháng 7 năm 2024);
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY:

 Học viên Hồ Phương Thảo nhập Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa theo Quyết định số: 580/QĐ-TA ngày 07 tháng 8 năm 2023 của Tòa án Nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Thời hạn là 18 (mười tám) tháng từ ngày 17 tháng 5 năm 2023 đến ngày 17 tháng 11 năm 2024.
 Trong quá trình chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, học viên Hồ Phương Thảo đã chấp hành tốt các nội quy quy định của cơ sở cai nghiện, không bị xử lý kỷ luật.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ v ề việc quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt

## Page 14

buộc” có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 về Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 38 (ba mươi tám) ngày đối với:
Họ và tên học viên: Hồ Phương Thảo, sinh năm: 1990 Giới tính: Nữ.
Hộ khẩu thường trú: 109B tổ 10 ấp Long Tân, xã Long An , huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Không.
Con ông Hồ Ngọc Hiếu và bà Lê Thị Út Em.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định số: 580/QĐ-TA ngày 07 tháng 8 năm 2023 của Tòa án Nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- CSCNMT Phú Nghĩa;
- TAND huyện Bình Chánh;
- Học viên;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






 Trần Văn Lượng

## Page 15

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 479/QĐ-TA

Bù Gia Mập, ngày 31 tháng 7 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC NHẬN THẤY:

 Học viên Lê Nguyễn Phương Phương đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa.
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa gửi văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính (Văn bản đề nghị số 246/ĐN-CSPN ngày 22 tháng 7 năm 2024);
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY:

 Học viên Lê Nguyễn Phương Phương nhập Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa theo Quyết định số: 527/QĐ-TA ngày 19 tháng 10 năm 2023 của Tòa án Nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Thời hạn là 15 (mười lăm) tháng từ ngày 17 tháng 8 năm 2023 đến ngày 17 tháng 11 năm 2024.
 Trong quá trình chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, học viên Lê Nguyễn Phương Phương đã chấp hành tốt các nội quy quy định của cơ sở cai nghiện, không bị xử lý kỷ luật.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ-CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ v ề việc quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt

## Page 16

buộc” có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 về Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 32 (ba mươi hai) ngày đối với:
Họ và tên học viên: Lê Nguyễn Phương Phương, sinh năm: 1996 Giới tính: Nữ.
Hộ khẩu thường trú: 178/15 Đoàn Văn Bơ, Phường 9, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Tự do.
Con ông: không rõ và bà Lê Thị Lý Phương.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định số: 527/QĐ-TA ngày 19 tháng 10 năm 2023 của Tòa án Nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- CSCNMT Phú Nghĩa;
- TAND thành phố Thủ Đức;
- Học viên;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






 Trần Văn Lượng

## Page 17

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 480/QĐ-TA

Bù Gia Mập, ngày 31 tháng 7 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC NHẬN THẤY:

 Học viên Trần Nguyễn Diệu Hiền đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa.
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa gửi văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính (Văn bản đề nghị số 246/ĐN-CSPN ngày 22 tháng 7 năm 2024);
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY:

 Học viên Trần Nguyễn Diệu Hiền nhập Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa theo Quyết định số: 427/QĐ-TA ngày 08 tháng 11 năm 2023 của Tòa án Nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Thời hạn là 15 (mười lăm) tháng từ ngày 21 tháng 8 năm 2023 đến ngày 21 tháng 11 năm 2024.
 Trong quá trình chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, học viên Trần Nguyễn Diệu Hiền đã chấp hành tốt các nội quy quy định của cơ sở cai nghiện, không bị xử lý kỷ luật.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ v ề việc quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt

## Page 18

buộc” có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 về Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 32 (ba mươi hai) ngày đối với:
Họ và tên học viên: Trần Nguyễn Diệu Hiền, sinh năm: 1985 Giới tính: Nữ.
Hộ khẩu thường trú: ấp Ngãi Hội 1, thị trấn Đại Ngãi, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Không.
Con ông Trần Tương Lai và bà Nguyễn Lệ Hằng.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định số: 427/QĐ-TA ngày 08 tháng 11 năm 2023 của Tòa án Nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- CSCNMT Phú Nghĩa;
- TAND huyện Hóc Môn;
- Học viên;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






 Trần Văn Lượng

## Page 19

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 488/QĐ-TA

Bù Gia Mập, ngày 31 tháng 7 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC NHẬN THẤY:

 Học viên Trần Thị Huyền Trân đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa.
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa gửi văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính (Văn bản đề nghị số 246/ĐN-CSPN ngày 22 tháng 7 năm 2024);
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY:

 Học viên Trần Thị Huyền Trân nhập Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa theo Quyết định số: 422/QĐ-TA ngày 08 tháng 11 năm 2023 của Tòa án Nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Thời hạn là 15 (mười lăm) tháng từ ngày 22 tháng 8 năm 2023 đến ngày 22 tháng 11 năm 2024.
 Trong quá trình chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, học viên Trần Thị Huyền Trân đã chấp hành tốt các nội quy quy định của cơ sở cai nghiện, không bị xử lý kỷ luật.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ v ề việc quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt

## Page 20

buộc” có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 về Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 32 (ba mươi hai) ngày đối với:
Họ và tên học viên: Trần Thị Huyền Trân, sinh năm: 2003 Giới tính: Nữ.
Hộ khẩu thường trú: ấp Phương Bình, xã Phương Phú, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Không.
Con ông Trần Việt Trung và bà Lý Thị Hồng Xương.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định số: 422/QĐ-TA ngày 08 tháng 11 năm 2023 của Tòa án Nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- CSCNMT Phú Nghĩa;
- TAND huyện Hóc Môn;
- Học viên;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Trần Văn Lượng

## Page 21

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 481/QĐ-TA

Bù Gia Mập, ngày 31 tháng 7 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC NHẬN THẤY:

 Học viên Mai Thị Trang đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa.
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa gửi văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính (Văn bản đề nghị số 246/ĐN-CSPN ngày 22 tháng 7 năm 2024);
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY:

 Học viên Mai Thị Trang nhập Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa theo Quyết định số: 1076/2023/QĐ-TA ngày 17 tháng 11 năm 2023 của Tòa án Nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Thời hạn là 15 (mười lăm) tháng từ ngày 25 tháng 8 năm 2023 đến ngày 25 tháng 11 năm 2024.
 Trong quá trình chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, học viên Mai Thị Trang đã chấp hành tốt các nội quy quy định của cơ sở cai nghiện, không bị xử lý kỷ luật.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ v ề việc quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt

## Page 22

buộc” có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 về Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 32 (ba mươi hai) ngày đối với:
Họ và tên học viên: Mai Thị Trang, sinh năm: 1999 Giới tính: Nữ.
Hộ khẩu thường trú: ấp Tắc Thủ, Hồ Thị Kỷ, Thới Bình, Cà Mau.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Làm thuê.
Con ông Mai Văn Đen và bà Lê Thị Hiền.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định số: 1076/2023/QĐ-TA ngày 17 tháng 11 năm 2023 của Tòa án Nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- CSCNMT Phú Nghĩa;
- TAND quận Bình Tân;
- Học viên;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






 Trần Văn Lượng

## Page 23

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 487/QĐ-TA

Bù Gia Mập, ngày 31 tháng 7 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC NHẬN THẤY:

 Học viên Đinh Thị Xuân Hòa đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa.
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa gửi văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính (Văn bản đề nghị số 246/ĐN-CSPN ngày 22 tháng 7 năm 2024);
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY:

 Học viên Đinh Thị Xuân Hòa nhập Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa theo Quyết định số: 1013/QĐ-TA ngày 20 tháng 11 năm 2023 của Tòa án Nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Thời hạn là 15 (mười lăm) tháng từ ngày 26 tháng 8 năm 2023 đến ngày 26 tháng 11 năm 2024.
 Trong quá trình chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, học viên Đinh Thị Xuân Hòa đã chấp hành tốt các nội quy quy định của cơ sở cai nghiện, không bị xử lý kỷ luật.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ về việc quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt

## Page 24

buộc” có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 về Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 30 (ba mươi) ngày đối với:
Họ và tên học viên: Đinh Thị Xuân Hòa, sinh năm: 1984 Giới tính: Nữ.
Hộ khẩu thường trú: 258A Nguyễn Thái Bình, Phường 12, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Không Con ông Đinh Đương và bà Nguyễn Thị Lý.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định số: 1013/QĐ-TA ngày 20 tháng 11 năm 2023 của Tòa án Nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- CSCNMT Phú Nghĩa;
- TAND huyện Bình Chánh;
- Học viên;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






 Trần Văn Lượng

## Page 25

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 482/QĐ-TA

Bù Gia Mập, ngày 31 tháng 7 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC NHẬN THẤY:

 Học viên Nguyễn Thị Hồng Lam đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa.
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa gửi văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính (Văn bản đề nghị số 246/ĐN-CSPN ngày 22 tháng 7 năm 2024);
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY:

 Học viên Nguyễn Thị Hồng Lam nhập Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa theo Quyết định số: 381/2023/QĐ-TA ngày 18 tháng 10 năm 2023 của Tòa án Nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Thời hạn là 16 (mười sáu) tháng từ ngày 26 tháng 7 năm 2023 đến ngày 26 tháng 11 năm 2024.
 Trong quá trình chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, học viên Nguyễn Thị Hồng Lam đã chấp hành tốt các nội quy quy định của cơ sở cai nghiện, không bị xử lý kỷ luật.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ v ề việc quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt

## Page 26

buộc” có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 về Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 34 (ba mươi bốn) ngày đối với:
Họ và tên học viên: Nguyễn Thị Hồng Lam, sinh ngày: 10/12/1986 Giới tính: Nữ.
Hộ khẩu thường trú: ấp Đức Hạnh 1, xã Đức Lập Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Không.
Con ông Nguyễn Dương Liễu và bà Trần Thị Thúy Nghiệm.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định số: 381/2023/QĐ-TA ngày 18 tháng 10 năm 2023 của Tòa án Nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- CSCNMT Phú Nghĩa;
- TAND huyện Hóc Môn;
- Học viên;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






 Trần Văn Lượng

## Page 27

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 486/QĐ-TA

Bù Gia Mập, ngày 31 tháng 7 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC NHẬN THẤY:

 Học viên Nguyễn Thị Thúy An đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa.
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa gửi văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính (Văn bản đề nghị số 246/ĐN-CSPN ngày 22 tháng 7 năm 2024);
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY:

 Học viên Nguyễn Thị Thúy An nhập Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa theo Quyết định số: 1007/2023/QĐ-TA ngày 31 tháng 10 năm 2023 của Tòa án Nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Thời hạn là 15 (mười lăm) tháng từ ngày 29 tháng 8 năm 2023 đến ngày 29 tháng 11 năm 2024.
 Trong quá trình chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, học viên Nguyễn Thị Thúy An đã chấp hành tốt các nội quy quy định của cơ sở cai nghiện, không bị xử lý kỷ luật.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ v ề việc quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt

## Page 28

buộc” có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 về Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 32 (ba mươi hai) ngày đối với:
Họ và tên học viên: Nguyễn Thị Thúy An, sinh năm: 1990 Giới tính: Nữ.
Hộ khẩu thường trú: Ấp 1, xã Bình Hàng Tây, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Con ông Nguyễn Văn Nga và bà Đỗ Thị Thúy.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định số: 1007/2023/QĐ-TA ngày 31 tháng 10 năm 2023 của Tòa án Nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- CSCNMT Phú Nghĩa;
- TAND quận Bình Tân;
- Học viên;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






Trần Văn Lượng

## Page 29

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 485/QĐ-TA

Bù Gia Mập, ngày 31 tháng 7 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC NHẬN THẤY:

 Học viên Vi Thị Hường đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa.
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa gửi văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính (Văn bản đề nghị số 246/ĐN-CSPN ngày 22 tháng 7 năm 2024);
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY:

 Học viên Vi Thị Hường nhập Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa theo Quyết định số: 539/QĐ-TA ngày 07 tháng 12 năm 2023 của Tòa án Nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Thời hạn là 15 (mười lăm) tháng từ ngày 09 tháng 9 năm 2023 đến ngày 09 tháng 12 năm 2024.
 Trong quá trình chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, học viên Vi Thị Hường đã chấp hành tốt các nội quy quy định của cơ sở cai nghiện, không bị xử lý kỷ luật.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ về việc quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính còn lại.

## Page 30

Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 về Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 32 (ba mươi hai) ngày đối với:
Họ và tên học viên: Vi Thị Hường, sinh năm: 2003 Giới tính: Nữ.
Hộ khẩu thường trú: Khu 5, xã Đông Thành, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Không.
Con ông Vi Hữu Xoan và bà Đinh Thị Hòa.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định số: 539/QĐ-TA ngày 07 tháng 12 năm 2023 của Tòa án Nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- CSCNMT Phú Nghĩa;
- TAND Quận 12;
- Học viên;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






 Trần Văn Lượng

## Page 31

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 483/QĐ-TA

Bù Gia Mập, ngày 31 tháng 7 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC NHẬN THẤY:

 Học viên Nguyễn Thị Bích Trâm đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa.
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa gửi văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính (Văn bản đề nghị số 246/ĐN-CSPN ngày 22 tháng 7 năm 2024);
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY:

 Học viên Nguyễn Thị Bích Trâm nhập Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa theo Quyết định số: 92/QĐ-TA ngày 16 tháng 11 năm 2023 của Tòa án Nhân dân Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Thời hạn là 15 (mười lăm) tháng từ ngày 11 tháng 9 năm 2023 đến ngày 11 tháng 12 năm 2024.
 Trong quá trình chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, học viên Nguyễn Thị Bích Trâm đã chấp hành tốt các nội quy quy định của cơ sở cai nghiện, không bị xử lý kỷ luật.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ về việc quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt

## Page 32

buộc” có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 về Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 32 (ba mươi hai) ngày đối với:
Họ và tên học viên: Nguyễn Thị Bích Trâm, sinh ngày: 13/9/2004 Giới tính: Nữ.
CCCD số: 079304055443, Nơi cấp: Cục Cảnh sát QLHC về TTXH.
Hộ khẩu thường trú: 376/16 Bến Bình Đông, Phường 15, Quận 8, thành phố Hồ Chí Minh.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Làm công.
Con ông Trần Thanh Tâm và bà Nguyễn Thị Mỹ Phương.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định số: 92/QĐ-TA ngày 16 tháng 11 năm 2023 của Tòa án Nhân dân Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- CSCNMT Phú Nghĩa;
- TAND Quận 6;
- Học viên;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






 Trần Văn Lượng

## Page 33

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 483/QĐ-TA

Bù Gia Mập, ngày 31 tháng 7 năm 2024



QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC NHẬN THẤY:

 Học viên Bùi Thị Hồng đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa.
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa gửi văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính (Văn bản đề nghị số 246/ĐN-CSPN ngày 22 tháng 7 năm 2024);
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

XÉT THẤY:

 Học viên Bùi Thị Hồng nhập Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa theo Quyết định số: 748/QĐ-TA ngày 13 tháng 9 năm 2023 của Tòa án Nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Thời hạn là 18 (mười tám) tháng từ ngày 20 tháng 6 năm 2023 đến ngày 20 tháng 12 năm 2024.
 Trong quá trình chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, học viên Bùi Thị Hồng đã chấp hành tốt các nội quy quy định của cơ sở cai nghiện, không bị xử lý kỷ luật.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ về việc quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt

## Page 34

buộc” có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 về Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy Phú Nghĩa về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 38 (ba mươi tám) ngày đối với:
Họ và tên học viên: Bùi Thị Hồng, sinh năm: 1987 Giới tính: Nữ.
Hộ khẩu thường trú: Không có.
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Tự do Con bà Bùi Thị Tỵ.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định số: 748/QĐ-TA ngày 13 tháng 9 năm 2023 của Tòa án Nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- CSCNMT Phú Nghĩa;
- TAND huyện Bình Chánh;
- Học viên;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






 Trần Văn Lượng