Số: 16/2024/QĐ-PT
Bà Nguyễn Thị Cẩm H tranh chấp đòi lại tài sản với bà Phan Thị N
Số: 16
Ngày: 19/08/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm do người kháng cáo rút đơn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH
- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Ngô Thị Kim Châu Các Thẩm phán: Ông Ngô Đê Bà Huỳnh Ái Loan Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 50/2023/DS -ST ngày 29 tháng 09 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh, nguyên đơn bà Phạm Thị Cẩm Hồng, kháng cáo như sau:
Ngày 13 tháng 10 năm 2023, bà Phạm Thị Cẩm Hồng c ó đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa án sơ thẩm theo hướng chấp nhận đơn khởi kiện của nguyên đơn, buộc bị đơn bà Lê Thị Nga phải có trách nhiệm trả lại cho bà Hồng số tiền 7.000.000 đồng (Bảy triệu đồng);
Ngày 16/10/2023 Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Duyên Hải có Quyết định kháng nghị số: 01/QĐKNPT -VKS-DS ngày 16/10/2023, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát, sửa án sơ thẩm theo hướng chấp nhận khởi kiện của nguyên đơn.

 XÉT THẤY:

Trong quá trình giải quyết vụ án ở cấp phúc thẩm, bà Phạm Thị Cẩm Hồng có đơn xin rút lại toàn bộ nội dung kháng cáo; đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh xin rút toàn bộ kháng nghị. Xét thấy, việc rút lại đơn kháng cáo của nguyên đơn là tự nguyện, không bị ép buộc, phù hợp với quy định của pháp luật và không trái đạo đức xã hội; việc rút kháng nghị của Viện kiểm sát là phù hợp với quy định của pháp luật và không trái đạo đức xã hội. Do đó, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Quan điểm của Kiểm sát viên tham gia tại phiên tòa phúc thẩm đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào Điều 295, khoản 5 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự, đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án và giữ nguyên bản án sơ thẩm số: 50/2023/DS-ST TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 16/2024/QĐ-PT

Trà Vinh, ngày 19 tháng 08 năm 2024

## Page 2

ngày 29 tháng 09 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh, là có căn cứ chấp nhận.
Về án phí dân sự phúc thẩm: Theo quy định tại Điều 148 của Bộ luật tố tụng dân sự và khoản 1 Điều 29 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, trường hợp giữ nguyên bản án sơ thẩm thì người kháng cáo phải chịu án phí dân sự phúc thẩm, do đó buộc bà Phạm Thị Cẩm Hồng phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, được cấn trừ vào số tiền bà Phạm Thị Cẩm Hồng đã nộp tạm ứng theo biên lai thu số 0019240 ngày 13/10/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 296 và khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 166/2024/TLPT -DS ngày 11 tháng 07 năm 2024 về việc “ Tranh chấp đòi lại tài sản”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Phạm Thị Cẩm Hồng, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Ấp Giồng Dài, xã Hiệp Mỹ Tây, huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Bà Lê Thị Nga, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Ấp Cây Da, xã Ngũ Lạc, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Văn Thắng (chồng bà Nga)
Địa chỉ: Ấp Cây Da, xã Ngũ Lạc, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
2. Ông Lê Thanh Tâm, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Ấp Giồng Dài, xã Hiệp Mỹ Tây, huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Lê Thanh Tâm: Bà Phạm Thị Cẩm Hồng, sinh năm 1982.
- Người kháng cáo: Bà phạm Thị Cẩm Hồng là nguyên đơn trong vụ án;
- Người kháng nghị: Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
 2. Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số: 50/2023/DS -ST ngày 29 tháng 09 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm : Buộc bà Phạm Thị Cẩm Hồng phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, được cấn trừ vào số tiền bà Phạm Thị Cẩm Hồng đã nộp tạm ứng theo biên lai thu số 0019240 ngày 13/10/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực thi hành án.

## Page 3

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Trà Vinh;
- TAND huyện D;
- Chi cục THADS huyện D;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký và đóng dấu)



Ngô Thị Kim Châu