Bản án số: 33/2024/HS-ST
Tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 33/2024/HSST
Ngày: 06/06/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH LONG TỈNH VĨNH LONG

Bản án số: 33/2024/HS-ST Ngày 06 - 6 - 2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH LONG - TỈNH VĨNH LONG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Vân Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Dương Thị Phụng Ông Phạm Văn Tư
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Trà My - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Long tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Sang - Kiểm sát viên Trong ngày 06 tháng 6 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 03/2024/TLST-HS ngày 11 tháng 01 năm 2024 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử sơ thẩm số:
12/2024/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 02 năm 2024 đối với bị cáo:
Họ và tên: Phạm Văn H, sinh năm 1989, tại tỉnh Vĩnh Long Nơi cư trú: số G, tổ F, ấp A1, xã A2, huyện L, tỉnh Vĩnh Long; nghề nghiệp:
không; trình độ học vấn: 08/12; dân t ộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Văn V và bà Võ Thị H1; chưa có vợ, con.
Bị cáo có 01 ti ền án: Ngày 30/3/2022 b ị Tòa án nhân dân huy ện L, tỉnh Vĩnh Long xử phạt 09 (chín) tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 12/2022/HS-ST, chấp hành án xong vào ngày 23/11/2022.
Tiền sự: 01 tiền sự, ngày 28/7/2023 bị Công an huyện L, tỉnh Vĩnh Long ra quyết định x ử phạt vi phạm hành chính hành vic ố ý gây thương tích s ố tiền 6.500.000 đồng, chưa nộp phạt.
Nhân thân: Ngày 29/01/2024 bị Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Vĩnh Long xử phạt 01 năm tù v ề tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 03/2024/HS-ST. Bị cáo đang thi hành án phạt tù theo Quyết định thi hành án phạt tù số 43/2024/QĐ- CA ngày 01/3/2024 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Vĩnh Long. Bị cáo được trích xuất và có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

- Bị hại: Bà Lưu Thị T, sinh năm 1962 (vắng mặt)
Nơi cư trú: số nhà A, khóm T1, phường T2, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 11 giờ ngày 08/10/2023, Phạm VănH đi bộ từ cầu K thuộc phường A, thành phố V đến khu vực vòng xuyến thuộc phường B, thành phố V gặp Võ Khắc H2 đang điều khiển xe đạp nênH nhờ H2 chở H đến địa chỉC thuộc phường T, thành phố V để về nhà của H tại ấp A1, xã A2, huyện L, tỉnh Vĩnh Long. H2 đồng ý và điều khiển xe đạp chở H đi, khi cả hai qua cầuC và đi theo đường lộ nhựa khoảng 700m - 800m đến địa chỉ số G, khóm T1, phường T2, thành phố V đến một khu vườn có hàng rào lư ới B40 xung quanh, bên trong cóm ột căn nhà thuộc sở hữu của bà Lưu Thị T. Hận quan sát xung quanh không có ngư ời trông coi nên rủ H2 vào trong khu vườn tìm tài sản lấy trộm bán có tiền tiêu xài thì H2 đồng ý.
H và H2 đi vào bên trong khu vườn thông qua một lỗ thủng có sẵn trên hàng rào lưới B40 và đi đến căn nhà. Hận quan sát thấy trên vách tư ờng bên tráic ủa căn nhà (hướng từ ngoài nhìn vào) tại phần tiếp giáp giữa vách và mái nhà có một khoảng trống có thể leo qua được nên bảo H2 ngồi xuống để H đứng lên vai của H2 leo vào bên trong. Hận thấy 01 máy bơm nư ớc hiệu Cá sấu-1.5DK-22, màu xanh dương của bàT để ở dưới nền gạch, sát vách tường phía sau bên trái của căn nhà (hướng ngoài nhìn vào) đư ợc khóa lại bằng dây xích s ắt, hai đầu máy bơm nối với ống nước bằng nhựa. H dùng mỏ lết, dao có sẵn trong nhà chặt dây xích và dùng hộp quẹt mang theo sẵn trong người đốt ống nhựa cho mềm rồi dùng dao cắt, còn H2 thì ra ngoài canh c hừng. Một lúc sau, H tháo rời được máy bơm và dùng 01 sợi dây dù có sẵn trong nhà buộc máy bơm lại chuyển máy bơm ra ngoài cho H2 thông qua khoảng trống đã leo vào trước đó. H leo ra bên ngoài căn nhà, H2 nhặt 01 bịch nilon ven đường để máy bơm vừa lấy trộm được vào trong bịch để lên rổ xe đạp và đạp xe chở H đi tìm chỗ bán. Đi được khoảng 300m thì H và H2 bị Công an phường T2, thành phố V phát hiện. H nhảy xuống xe chạy thoát, còn H2 bị bắt cùng tang v ật. Đến ngày 09/10/2023, H biết không thể trốn được nên đến Công an phường T2 trình diện.
Kết quả điều tra xác định, ngày 30/3/2022, Phạm VănH bị Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Vĩnh Long xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành án xong vào ngày 23/11/2022; ngày 06/7/2023, Võ Khắc H2 bị Ủy ban nhân dân xã A, huyện M, tỉnh Vĩnh Long xử phạt vi phạm hành chính s ố tiền 2.500.000 đồng hành vi trộm cắp tài sản.
Tại Kết luận định giá tài sản số 57/HĐĐGTSTTTHS ngày 05/11/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố V kết luận: 01 máy bơm nước hiệu Cá sấu-1.5DK-22, màu xanh dương trị giá 882.000 đồng.
Tại Cáo trạng số 08/CT-VKS-TPVL ngày 08/01/2024, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Long đã truy tố bị cáo Phạm VănH về tội “Trộm cắp tài sản”

## Page 3

quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự và truy tố bị cáo Võ Khắc H2 tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Ngày 28/02/2024, Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long có Quy ết định đưa vụ án ra xét x ử sơ thẩm số 12/2024/QĐXXST-HS, thời gian m ở phiên tòa vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 15/3/2024 nhưng phiên tòa hoãn do vắng mặt bị cáo Võ Khắc H2 không có lý do. Kết quả xác minh xác định bị cáo H2 bỏ trốn. Hội đồng xét xử sơ thẩm đã có Quyết định số 14/2024/HSST-QĐ ngày 12/4/2024 yêu cầu Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố V ra quyết định truy nã theo quy định pháp luật đối với bị cáo Võ Khắc H2. Tại Quyết định số 333/QĐTN-ĐTTH ngày 23/4/2024, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố V quyết định truy nã đối với Võ Khắc H2. Hội đồng xét x ử sơ thẩm đã ban hành Quy ết định số 01/2024/HSST-QĐ ngày 06/5/2024 tạm đình chỉ vụ án đối với bị cáo Võ Khắc H2. Tại phiên tòa hôm nay, Hội đồng xét xử quyết định xét xử đối với bị cáo Phạm Văn H; riêng bị cáo Võ Khắc H2 sẽ được tiếp tục giải quyết, xét xử khi có quyết định phục hồi vụ án.
Tại phiên tòa sơ th ẩm: Bị cáo Phạm VănH đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng đã nêu và đồng ý với tội danh mà bị cáo bị truy tố.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Long tham gia xét xử đã trình bày luận tội:
Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phạm VănH phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47; Điều 56; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật T ố tụng Hình s ự năm 2015; điểm a kho ản 1 Đi ều 23 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội đối với bị cáo Phạm Văn H.
Đề nghị xử phạt bị cáo Phạm VănH từ 09 tháng - 01 năm tù. Đề nghị Hội đồng xét xử tổng hợp hình phạt với Bản án số 03/2024/HS-ST ngày 29/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long. Xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tách, tạm giữ 01 (một) chiếc xe đạp kiểu dáng xe Martin, màu trắng, có rổ, đã qua sử dụng thuộc sở hữu Võ Khắc H2 để được xem xét, xử lý khi phục hồi vụ án xét xử Võ Khắc H2. Buộc bị cáo Phạm VănH nộp số tiền 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo Phạm VănH không tham gia tranh lu ận, không ý ki ến đối đáp và trình bày lời nói sau cùng xin nhận hình phạt thay Võ Khắc H2 , xin gi ảm nhẹ hình ph ạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

[1] Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố V, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Long, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều phù hợp quy định pháp luật.
[2] Tại phiên tòa sơ th ẩm, bị cáo Phạm VănH đã khai hành vi phạm tội hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan cảnh sát điều tra và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác do Cơ quan cảnh sát điều tra đã thu thập có trong hồ sơ vụ án nên đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Phạm VănH phạm tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
[3] Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, tội phạm ít nghiêm trọng với lỗi cố ý trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu tài sản người khác, gây ảnh hưởng đến tình hình trật tự xã hội của địa phương. Bị cáo H đã lén lút cùng Võ Khắc H2 thực hiện hành vi trộm cắp, chiếm đoạt tài sản 01 máy bơm nước hiệu Cá sấu-1.5DK-22, màu xanh dương trị giá 882.000 đồng thuộc quyền sở hữu của bà Lưu Thị T. Tuyt ài sản trộm cắp có giá trị dưới 2.000.000 đồng nhưng bị cáo H có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 12/2022/HS- ST ngày 30/3/2022 của Tòa án nhân dân huy ện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long b ị xử phạt 09 tháng tù, chấp hành án xong vào ngày 23/11/2022. Ngày 08/10/2023, b ị cáo H đã tiếp tục phạm tội trộm cắp tài sản nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi vi phạm pháp luật của bị cáo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Xét về nhân thân thì bị cáo có nhân thân không tốt, ngày 13/8/2023, bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, bị Tòa án nhân dân huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long xử phạt 01 năm tù theo Bản án số 03/2024/HS-ST ngày 29/01/2024. Bản án được xét xử sau hành vi trộm cắp tài sản của bà Lưu ThịT vào ngày 08/10/2023 nên không tính tiền án đối với bị cáo trong vụ án này.
Đây là vụ án đồng phạm giản đơn, Phạm Văn H, Võ Khắc H2 không có sự bàn bạc, phân công vai trò, nhiệm vụ trước, tình cờ gặp nhau cùng thống nhất thực hiện hành vi phạm tội, trong đó bị cáo H là người rủ rê và trực tiếp thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của bị hại. Cáo trạng truy tố bị cáo Phạm VănH tội “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[4] Tình ti ết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhi ệm hình s ự: Bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn, tài sản trộm cắp đã thu hồi trả lại bị hại; trong suốt quá trình điều tra vụ án cũng như tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự được áp dụng với bị cáo; không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Với tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi vi phạm pháp luật, bị cáo cần phải bị xử lý với một hình phạt nghiêm tương ứng trong khung hình

## Page 5

phạt mà bị cáo bị truy tố, cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đảm bảo được sự răn đe, giáo dục, giúp bị cáo cải tạo bản thân và cũng góp phần phòng ngừa chung cho xã hội. Bị cáo không nghề nghiệp, không tài sản nên Hội đồng xét xử miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[5] Trách nhiệm dân sự: Bị hại đã được Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố V trả lại 01 máy bơm nước hiệu Cá sấu-1.5DK-22, không còn yêu cầu về trách nhiệm dân sự nên không xem xét, xử lý.
Xử lý vật chứng: Một chiếc xe đạp kiểu dáng xe Martin, màu tr ắng, có rổ (đã qua sử dụng) thuộc sở hữu của Võ Khắc H2 tiếp tục tạm giữ và được xử lý khi phục hồi vụ án xét xử Võ Khắc H2.
[6] Án phí: Buộc bị cáo Phạm VănH nộp số tiền 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Xét ý ki ến đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Long có căn cứ để chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47; Điều 56; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106, khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội đối với bị cáo Phạm Văn H.
1. Tuyên bố bị cáo Phạm VănH phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Xử phạt bị cáo Phạm VănH 01 (một) năm tù.
Tổng hợp hình phạt 01 (m ột) năm tùt ại Bản án s ố 03/2024/HS-ST ngày 29/01/2024 của Tòa án nhân dân huy ện Long H ồ, tỉnh Vĩnh Long, bu ộc bị cáo Phạm VănH chấp hành hình phạt chung 02 (hai) năm tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo Phạm VănH được tính từ ngày 23/3/2024 (Biên bản về việc người bị kết án phạt tù được tại ngoại đến chấp hành án hình phạt tù ngày 23/3/2024 của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện L, tỉnh Vĩnh Long).
3. Xử lý vật chứng:
Các vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 10/01/2024 giữa Công an thành phố V và Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố V được xử lý như sau:
Tiếp tục tạm giữ 01 (một) chiếc xe đạp kiểu dáng xe Martin, màu trắng, có rổ, xe đã qua sử dụng thuộc sở hữu Võ Khắc H2 để được xem xét, xử lý khi phục hồi vụ án xét xử Võ Khắc H2.
4. Án phí: Bu ộc bị cáo Phạm VănH nộp số tiền 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 6

Án xử công khai có mặt bị cáo Phạm Văn H, vắng mặt bị hại. Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt, niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân dân tỉnh: 1; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Viện kiểm sát tỉnh: 1;
- Viện kiểm sát cùng cấp: 1;
- Cơ quan CSĐT Công an TPVL: 1;
- Phòng hồ sơ Công an tỉnh: 1;
- Cơ quan thi hành án hình sự:1; (Đã ký)
- Chi cục Thi hành án: 1;
- Sở Tư pháp: 1;
- UBND xã A, LH, VL: 1;
- Bị cáo: 1; Nguyễn Thị Thu Vân
- Bị hại: 1;
- Lưu: 5.

## Page 7

7