Tranh chấp HĐ chuyển nhượng QSDĐ và tài sản gắn liền với đất
Số: 04
Ngày: 29/08/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thúy L khởi kiện tranh chấp QSDĐ và tài sản gắn liền với đất với bà Nguyễn Thị M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Số: 04/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Lào Cai, ngày 29 tháng 08 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lương.
Các Thẩm phán: Ông Đặng Phi Long Ông Vũ Minh Quán Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 05/2018/DS-ST ngày 20/3/2018 của Tòa án nhân dân thành phố C, tỉnh Lào Cai bị kháng cáo như sau:
Ngày 04/4/2018, bị đơn chị Nguyễn ThịM có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm . Yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết: Tuyên hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số công chứng 445, quyển số 01-2017 TP/CC-SCC/HĐGD Văn phòng công chứng HL giữa bà Nguyễn Thị M và bà Trần Thúy L vô hiệu.
XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo chị Nguyễn ThịM xin rút đơn kháng cáo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 05/2018/TLPT-DS ngày 27/4/20 về việc "Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất” giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Trần Thúy L.
Địa chỉ: Tổ 16B, phường D, thành phố C, tỉnh Lào Cai.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị M.
Địa chỉ: Tổ 27, phường B, thành phố C, tỉnh Lào Cai.

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Lê Hồng H - Luật sư thuộc Công ty Lu ật TNHH Lê Hồng H và cộng sự. Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội.
Địa chỉ: Phòng 324, số 142 N, phường G, thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Nguyễn Như Q.
Địa chỉ: Tổ 16B, phường D, thành phố C, tỉnh Lào Cai.
- Anh Võ Xuân T.
Địa chỉ: Tổ 27, phường B, thành phố C, tỉnh Lào Cai.
- Anh Nguyễn Tuấn A.
Địa chỉ: Tổ 27, phường B, thành phố C, tỉnh Lào Cai.
- Cháu Nguyễn Thành V, sinh ngày 07/7/2008.
Người đại diện hợp pháp của cháu Nguyễn Thành V : Chị Nguyễn ThịM (mẹ đẻ cháu V).
Địa chỉ: Tổ 27, phường B, thành phố C, tỉnh Lào Cai.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 05/2018/DS-ST ngày 20/3/2018 của Tòa án nhân dân thành phốc , tỉnh Lào Cai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Căn cứ vào Điều 29 Nghị quyết số 326/ 2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Chị Nguyễn ThịM phải chịu 300 .000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự phúc thẩm. Xác nhận chị Mây đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí tại biên lai số: 0005067 ngày 17/4/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố C, tỉnh Lào Cai, số tiền này được khấu trừ vào số tiền án phí phải chịu.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Lào Cai 2;
- TAND thành phố c;
- Cục THADS tỉnh Lào Cai;
- CCTHADS thành phố c;
- Các đương sự (7);
- Lưu HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Lương

## Page 3

3