Số: 51/2024/QĐ-PT
Nguyễn Thị Kim O - Nguyễn Tiến H
Số: 51/QĐ.ĐCXX.PTVADS
Ngày: 25/07/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị Kim O khởi kiện ông Nguyễn Tiến H yêu cầu ông H phải trả lại cho bà toàn bộ diện tích đất 56,2 m2 ông H lấn chiếm của bà

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG


Số: 51/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Tuyên Quang, ngày 25 tháng 7 năm 2024


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Nam;
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thanh Th;
 Ông Ma Hồng Thắng;
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án d n sự sơ thẩm số 53/2023/DS-ST, ngày 03 tháng 7 năm 2023, của Tòa án nh n d n thành phố T. Q, tỉnh Tuyên Quang, bị kháng cáo như sau:
Trong các ngày 04/7/2023 và ngày 15/8/2023, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Kim O kháng cáo toàn bộ bản án d n sự sơ thẩm số 53 2023 DS-ST ngày 03 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố T. Q, tỉnh Tuyên Quang. Nội dung kháng cáo bản án không khách quan, x m phạm đến quyền và lợi ích hợp pháp của bà O; Hội đồng xét xử đã căn cứ vào các giấy tờ mua bán, chuyển nhượng giả, không hợp pháp của bị đơn để xác định nguồn gốc đất; Hội đồng xét xử không xem xét đến 18 hồ sơ, tài liệu chứng minh nguồn gốc đất của gia đình bà O, không xem xét việc gia đình bị đơn viết giấy xin đất gửi cụ Đỗ Thị Q và biên bản thẩm định tại chỗ cùng kết luận của đoàn thanh tra liên ngành khẳng định nguồn gốc đất của cụ Q. Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án d n sự sơ thẩm số 53/2023/DS-ST, ngày 03 tháng 7 năm 2023, của Tòa án nh n d n thành phố T. Q.

XÉT THẤY:

Trong quá trình giải quyết vụ án, Tòa án cấp phúc thẩm đã nhiều lần mở phiên tòa xét xử vào các ngày 28 12 2023; ngày 26 01 2024; ngày 23 02 2024; ngày 18/3/2024; ngày 01/4/2024; ngày 25/4/2024; ngày 14/5/2024; ngày 20/5/2024; ngày 29/5/2024; ngày 25/6/2024; ngày 25/7/2024.
 Tại phiên tòa ngày 28 12 2023, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Kim O có mặt, nhưng Luật sư Nguyễn Ngọc Kh, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Nguyễn Thị Kim O vắng mặt, có đơn xin hoãn phiên tòa.
Ngày 23/02/2024 bà Nguyễn Thị Kim O vắng mặt không có lý do.
Tại các phiên tòa ngày 26 01 2024; ngày 18 3 2024; ngày 01/4/2024; ngày 25/4/2024; ngày 14/5/2024; ngày 20/5/2024; ngày 29/5/2024 và ngày 25/6/2024 bà Nguyễn Thị Kim O đều có đơn xin hoãn phiên tòa, với lý do sức khỏe không đảm bảo và cung cấp cho Tòa án phiếu thu tạm ứng vào viện. Do vậy Tòa án đã

## Page 2

phải hoãn phiên tòa rất nhiều lần, g y khó khăn trong việc giải quyết vụ án, bức xúc cho các đương sự khác.
Ngày 21 5 2024 và ngày 08 7 2024, Tòa án nh n d n tỉnh Tuyên Quang đã hai lần có văn bản yêu cầu bà Nguyễn Thị Kim O phải có mặt theo giấy báo của Tòa án. Trường hợp sức khỏe của bà O không đảm bảo tham gia phiên tòa thì yêu cầu bà O làm đơn xin xét xử vắng mặt, hoặc ủy quyền cho người khác tham gia phiên tòa. Nếu bà O tiếp tục vắng mặt, Tòa án sẽ đình chỉ giải quyết vụ án. Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 25 tháng 7 năm 2024, bà Nguyễn Thị Kim O tiếp tục có đơn xin hoãn phiên tòa và cung cấp cho Tòa án phiếu thu tạm ứng vào viện.
Căn cứ khoản 3 Điều 296; khoản 5 Điều 308; khoản 2 Điều 312 Bộ luật Tố tụng d n sự. Nghị quyết số 326 2016 UBTVQH14 ngày 30 12 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án d n sự thụ lý số 32/TBTL-TA, ngày 04 tháng 10 năm 2023 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất ”, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim O, sinh năm 1957;
 Địa chỉ: Số nhà 33A, ngõ 603, tổ 29, cụm 4, đường Q, phường X, quận T, thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Nguyễn Ngọc Kh, Văn phòng luật sư D thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội, địa chỉ:
Phòng 27.08, tòa nhà M5, số 91, đường N, phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội.
* Bị đơn: Ông Nguyễn Tiến H, sinh năm 1958;
ĐKHKTT: Số nhà 80, tổ 16, phường Q. T, thành phố T. Q, tỉnh Tuy ên Quang.
Tạm trú: Xóm 5, xã T. L, huyện Y. S, tỉnh Tuyên Quang.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn TiếnH là ông Nguyễn Tiến Ch, sinh năm 1972, địa chỉ: Số nhà 194, đường L. Đ, tổ 17, phường Q. T, thành phố T. Q, tỉnh Tuyên Quang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn là Luật sư Nguyễn Thị Ph, Văn phòng luật sư Đ.C thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội, địa chỉ: Số nhà TT 1-02, đường Tulip- Khu Elegant Pak 21 T. B, quận L, thành phố Hà Nội.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Hoàng Thị M, sinh năm 1961; Bà Trần Thị T, sinh năm 1966, cùng địa chỉ: Số nhà 78, tổ 16, phường Q. T, thành phố T. Q, tỉnh Tuyên Quang.
- Anh Nguyễn Tiến Gi, sinh năm 1983, ĐKHKTT: S ố nhà 78, tổ 16, phường Q. T, thành phố T. Q, tỉnh Tuyên Quang. Nơi ở hiện nay: Thị trấn V. L, huyện C. H, tỉnh Tuyên Quang.
- Chị Nguyễn Thanh Th, sinh năm 1986, ĐKHKTT: Tổ 10, phường Q. T, thành phố T. Q, tỉnh Tuyên Quang. Nơi ở hiện nay: Thôn G, xã Th. Th, huyện V.
X, tỉnh Hà Giang.

## Page 3

Người đại diện theo ủy quyền của anh Nguyễn Tiến Gi và chị Nguyễn Thanh Th: Ông Nguyễn Tiến Ch, địa chỉ: Số nhà 194, đường L. Đ, tổ 17, phường
Q. T, thành phố T. Q, tỉnh Tuyên Quang.
- Bà Hà Bích V, sinh năm 1963, địa chỉ: Tổ 27, phường Q. T, thành phố T.
Q, tỉnh Tuyên Quang.
- Ông Nguyễn Tiến L, sinh năm 1930, địa chỉ: Số nhà 194, tổ 17, phường
Q. T, thành phố T. Q, tỉnh Tuyên Quang (Đã chết).
- Ủy ban nh n d n thành phố T. Q, tỉnh Tuyên Quang.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Thành Đ, chức vụ: Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố T. Q.
- Ủy ban nh n d n phường Q. T, thành phố T. Q, tỉnh Tuyên Quang.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Minh Q, chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nh n d n phường Q. T.
* Những người làm chứng:
- Ông Hà Xuân Ng, sinh năm 1946, địa chỉ: Tổ 09, phường Y, thành phố T.
Q, tỉnh Tuyên Quang.
- Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1944, địa chỉ: Số nhà 15, tổ 09, phường
M. X, thành phố T. Q, tỉnh Tuyên Quang.
- Bà Đặng Như Nh, địa chỉ: Số nhà 01, tổ 02, phường Q. T, thành phố T.
Q, tỉnh Tuyên Quang.
- Bà Lý Thị S, địa chỉ: Số nhà 04, tổ 02, phường Q. T, thành phố T. Q, tỉnh Tuyên Quang.
2. Về án phí: Bà Nguyễn Thị Kim O là người cao tuổi nên được miễn toàn bộ án phí d n sự phúc thẩm.
3. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao Hà Nội;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- TAND thành phố T. Q;
- Chi cục THADS thành phố T. Q;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ, VP.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Nguyễn Đức Nam