Bản án số: 18/2024/HS-PT
Nguyễn Hùng C cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 18
Ngày: 26/04/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Bản án số: 18/2024/HS-PT Ngày: 26/4/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Ngọc Tùng Các Thẩm phán: Bà Trương Thị Lệ Thu, bà Trần Thị Thu Hiền
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Cẩm Vân, Thư ký Tòa án tỉnh Hà Tĩnh.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Hải Yến - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 4 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xét xử công khai trực tuyến vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 30/2024/TLPT-HS ngày 05 tháng 3 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Hùng C do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 08/2024/HS-ST ngày 30/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
31/2024/QĐXXPT-HS ngày 10/4/2024 đối với:
 Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Hùng C (tên gọi khác: Không); sinh ngày 20/11/1995; nơi sinh: Thị trấn C, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh; nơi cư trú: Tổ dân phố 6, thị trấn C, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa:
10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Anh H , sinh năm 1964 và bà Phan Thị Thu Th (đã chết); vợ, con:
Chưa có.
Tiền án: Ngày 28/7/2023 bị Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xử phạt 09 tháng tù vể tội “Cố ý gây thương tích” theo bản án số 117/2023/HS-PT, chấp hành xong hình phạt ngày 08/12/2023; Tiền sự: Không; Nhân nhân: Ngày 27/5/2014 bị Tòa án nhân dân huyện Hương Sơn, tỉnh hà Tĩnh xử phạt 05 năm tù về tội Cố ý gây thương tích tại Bản án số 19/2014/HSST, chấp hành xong hình phạt ngày 30/7/2017; bị bắt tạm giam ngày 12/12/2023 cho đến nay. Có mặt.
Người có liên quan đến kháng cáo:
Bị hại: Bà Lê Thị Th, sinh năm 1965; Nơi cư trú: Tổ dân phố 4, thị trấn C, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp: Lao động tự do. Vắng mặt.
Người tham gia tố tụng khác: Cán bộ, chiến sỹ dẫn giải bị cáo tại điểm cầu thành phần Trại Tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh: Tổ trưởng: Đại úy Nguyễn Văn

## Page 2

Thế cùng các ông Nguyễn Ngọc Thân, Bùi Quang Tuấn - thành viên Tổ dẫn giải, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 10/12/2023, Nguyễn Hùng C đến nhà nghỉ X, thuộc địa phận tổ dân phố 5, thị trấn C, huyệnH tìm gặp bà Lê Thị X là chủ nhà nghỉ để thuê phòng, nhưng bà X đi vắng. Tại đây, C thấy bà Lê Thị Th , là nhân viên nhà nghỉ đang nấu ăn ở phòng bếp nên đi vào hỏi bà Th : “Lê X đâu?”, bà Th trả lời: “Lê X không có nhà”, C mượn điện thoại nhưng bà Th không có nên ra về.
Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, C tiếp tục quay lại nhà nghỉ thì gặp chị Hồ ThịM , chị Lô ThịNh và và chị Lô ThịM , là nhân viên nhà nghỉ đang ăn cơm tại phòng bếp. C đi vào hỏi: “Lê X đâu, Lê X đâu?”, rồi dùng chân đá vào ghế cạnh bàn ăn.
Lúc này bà Lê Thị Th đang ở trên tầng 2 nhà nghỉ nghe tiếng C nói nên đi xuống hỏi: “Cái chi đóC , có chi nói với bà chứ Lê X đi vắng”. C không nói gì mà lao vào dùng tay đánh liên tục nhiều cái vào vùng mặt, rồi tiếp tục lấy chiếc đũa ở bàn ăn trong phòng bếp bẻ đôi ra đe dọa đánh bà Th , thấy vậy bà Th bỏ chạy ra ngoài và được mọi người đưa đến phòng khám Việt Pháp ở thị trấn c, huyệnH điều trị vết thương, rồi về nhà tự điều trị.
Tại biên bản xem xét dấu vết trên thân thể ngày 10/12/2023 tại phòng khám Việt Pháp thuộc địa phận tổ dân phố 2, thị trấn C, huyện H, phản ánh bà Th trên thân thể có dấu vết: Vùng mặt môi trên bên trái có vết thương kích thước 1,5cm x 0,5cm, bờ nham nhở chảy máu; Gãy thân R26-R28 (Răng 26 và 28).
- Theo kết luận giám định số 314/TgT ngày 12/12/2023 của Trung tâm pháp y và giám định y khoa tỉnh Hà Tĩnh kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể của bà Lê Thị Th là 4%, thương tích do vật tày tác động gây nên.
- Vật chứng vụ án:
+ 01 phần chiếc đũa bằng gỗ bị bẻ gãy có chiều dài 17cm, rộng 0,5cm, một đầu bị gãy nham nhở, đầu còn lại hình vuông; 01 phần chiếc đũa bằng gỗ bị bẻ gãy có chiều dài 12cm, rộng 0,5cm, một đầu hình tròn, đường 0,5cm, một đầu bị gãy nham nhỡ. Những vật chứng này đã được Cơ quan điều tra chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hương Sơn để xem xét, xử lý theo quy định.
+ 01 video ghi lại diễn biến sự việc diễn ra vào ngày 10/12/2023 có thời lượng 02 phút 42 giây được lưu trong 01 đĩa CD. Vật chứng này được chuyển cùng hồ sơ vụ án.
- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại bà Lê Thị Th không yêu cầu bồi thường về mặt dân sự và đề nghị xét xử bị cáo theo quy định của pháp luật.
Với hành vi phạm tội nêu trên, tại bản án hình sự sơ thẩm số 08/2024/HS-ST ngày 30/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Hương Sơn, Hà Tĩnh đã quyết định:
Căn cứ điểm i kho ản 1 Đi ều 134; đi ểm s kho ản 1 Đi ều 51; đi ểm h kho ản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự

## Page 3

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hùng C phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Xử phạt b ị cáo Nguy ễn Hùng C 24 tháng tù , thời hạn tù tính t ừ ngày 12/12/2023.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Trong hạn luật định, ngày 07/02/2024, bị cáo Nguyễn Hùng C kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tại phiên tòa sau khi tóm tắt nội dung vụ án, đánh giá, phân tích tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét x ử phúc thẩm: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 35 6 Bộ luật tố tụng hình s ự xử không chấp nhận kháng cáoc ủa b ị cáo Nguyễn Hùng C , giữ nguyên bản án hình s ự sơ thẩm s ố 08/2024/HS-ST ngày 30/01/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng:
Đơn kháng cáoc ủa bị cáo làm trong hạn luật định nên được chấp nhận xem xét.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị hại đã đư ợc triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt.
Căn cứ Điều 351 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét x ử vắng mặt bị hại.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo:
Về tội danh và khung hình phạt: Mặc dù giữa bị cáo và bị hại không có mâu thuẫn gì nhưng bị cáo đã vô cớ dùng tay đấm vào vùng mặt của bị hại gây thương tích với tỷ lệ tổn hại sức khỏe 4%. Hành vi của bị cáo thể hiện tính chất côn đồ , do đó bản án sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội “Cố ý gây thương tích” và áp dụng điểm i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo là hoàn toàn chính xác.
Về mức hình phạt: Bản án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, đã xem xét tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thành khẩn khai báo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình s ự, đồng thời xem xét nhân thân của bị cáo đã nhi ều lần bị Tòa án x ử phạt tù về tội cố ý gây thương tích để từ đó quyết định mức hình phạt 24 tháng tù đối với bị cáo là hoàn toàn phù h ợp, tương xứng. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt vì lý do hoàn cảnh gia đình khó khăn, bản thân là lao động chính trong gia đình , tuy nhiên đây không phải là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định trong Bộ luật hình sự, vì vậy, không có căn cứ giảm hình phạt cho bị cáo.

## Page 4

[3] V ề án phí: Bị cáo không đư ợc chấp nhận kháng cáo nên phảich ịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
[1]. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật TTHS, xử:
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hùng C, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 08/2024/HS-ST ngày 30/01/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh.
[2]. Căn cứ Điểm i khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52;
Điều 38 Bộ luật hình sự;
Điều 135, 136 B ộ luật tố tụng hình sự; điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội và Danh mục mức án phí, lệ phí Tòa án kèm theo
- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hùng C phạm tội “Cố ý gây thương tích”
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Hùng C 24 (Hai mươi b ốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam: 12/12/2023.
- Buộc bị cáo Nguyễn Hùng C phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng)
án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND Cấp cao;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- PV06 - Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- Sở Tư pháp;
- Trại tạm giam Công an tỉnh;
- CA; VKS; TA; THA cấp sơ thẩm;
- Bị cáo;
- Lưu HS, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Hoàng Ngọc Tùng