Ly hôn
Số: 08
Ngày: 03/03/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông S xin ly hôn với bà T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 08/2024/HNGĐ – ST Ngày: 21/3/2024 V/v “Xin ly hôn”
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH – TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đào Thị Lệ Thy Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Ngân
2. Ông Võ Đức Thọ
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Bá Anh Hùng – Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Ông Cao Thanh Nam - Kiểm sát viên.
 Ngày 21 tháng 3 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 411/2023/TLST- HNGĐ ngày 14 tháng 11 năm 2024 về việc ly hôn theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
06/2024/QĐXX-HNGĐ ngày 29 tháng 02 năm 2024 giữa các đương sự:

 - Nguyên đơn: Ông Lý Thanh Sơn, sinh năm 1977 – Có mặt
- Bị đơn: Bà Kim Thị T, sinh năm 1984 – Vắng mặt (có đơn xin vắng)
Cùng địa chỉ: Ấp 3, xã Lộc T, huyện Lộc N, tỉnh Bình Phước.

NỘI DUNG VỤ ÁN

* Theo đơn khởi kiện, quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, nguyên đơn ông Lý Thanh Strình bày:
Về quan hệ hôn nhân: Ông Svà bà Kim ThịT tự nguyện sống chung như vợ chồng từ năm 2002 và không có đăng ký kết hôn. Trước khi chung sống với nhau có tìm hiểu trong thời gian khoảng 02 năm. Sau đó sống cùng gia đình chồng tại ấp 3, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước. Vợ chồng sống hạnh phúc đến đầu năm 2020 thì phát sinh mâu thuẫn do bất đồng quan điểm, thường xuyên cãi nhau, cuộc sống không hạnh phúc. Ông Svà bàT đã ly thân từ đầu năm 2020 cho đến nay.
Nay ông Sxin được ly hôn với bà T.
Về con chung: Có 02 con chung tên Lý Gia Mỹ, sinh ngày 16/6/2003 và Lý Bảo Lợi, sinh ngày 02/02/2009. Khi ly hôn, ông Syêu cầu được trực tiếp nuôi dưỡng con tên Lợi, không yêu cầu bàT phải cấp dưỡng nuôi con. Còn con tên Mỹ đã trưởng thành nên không yêu cầu Tòa án giải quyết. Hiện bàT không mang thai, vợ chồng không nhận con nuôi.
Về tài sản chung: Ông Svà bàT không có tài sản chung.

## Page 2

Về nợ chung: Ông Svà bàT không nợ ai, cũng không ai nợ lại.
* Quá trình giải quyết vụ án bị đơn bà Kim ThịT trình bày:
Về quan hệ hôn nhân: BàT thống nhất với ông Svề quan hệ hôn nhân, nguyên nhân mâu thuẫn. Ông Svà bàT sống chung như vợ chồng từ năm 2002 nhưng không đăng ký kết hôn. Nay ông Sxin ly hôn, bàT cũng đồng ý ly hôn với ông Sơn.
Về con chung: Có 02 con chung tên Lý Gia Mỹ, sinh ngày 16/6/200 3 và Lý Bảo Lợi, sinh ngày 02/02/2009. Khi ly hôn, bàT đồng ý giao con tên Lợi cho ông Strực tiếp nuôi dưỡng, bàT không cấp dưỡng nuôi con. Còn con tên Mỹ đã trư ởng thành nên không yêu cầu Tòa án giải quyết. Hiện nay bàT không có mang thai, vợ chồng không nhận con nuôi.
Về tài sản chung: Ông Svà bàT không có tài sản chung.
Về nợ chung: Ông Svà bàT không nợ ai, cũng không ai nợ lại.
 Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm:
- Việc chấp hành pháp luật tố tụng: Tòa án thụ lý vụ án đúng thẩm quyền. Xác định đúng quan hệ tranh chấp, thực hiện thủ tục cấp tống đạt các văn bản tố tụng, thu thập chứng cứ, mở phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải, chuyển hồ sơ cho Viện kiểm sát. Tại phiên tòa, Thẩm phán, Thư ký phiên tòa thực hiện theo đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về nội dung: Đề nghị không công nhận ông Svà bàT là vợ chồng Về con chung: Giao ông Snuôi con tên Lợi, ông Skhông yêu cầu bàT phải cấp dưỡng nuôi con nên đề nghị HĐXX không xem xét. Còn con tên Mỹ đã trưởng thành nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản chung: Không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ: Ông Sbà T không nợ ai và cũng không ai nợ lại nên không xem xét

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng:
Nguyên đơn ông Lý Thanh Scó đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh yêu cầu giải quyết ly hôn với bà Kim ThịT nên vụ án được quy định tại khoản 1 Điều 28 của Bộ luật tố tụng dân sự . BàT cư trú tại xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh nên vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh theo quy định tại Điều 35 và Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Trong quá trình giải quyết vụ án bàT đã có bản tự khai và trình bày ý kiến của mình. Tại phiên tòa, bàT vắng mặt nhưng có đơn xin xét xử vắng mặt, Căn cứ vào Điều 227, Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự Tòa án vẫn tiến hành xét xử vụ án.
 [2] Về nội dung:
 [2.1] Về quan hệ hôn nhân: Ông Svà bà Kim ThịT tự nguyện sống chung như vợ chồng từ năm 2002 và không có đăng ký kết hôn. Trước khi chung sống với nhau

## Page 3

có tìm hiểu trong thời gian khoảng 02 năm. Sau đó sống cùng gia đình chồng tại ấp 3, xã Lộc Thái , huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước. Vợ chồng sống hạnh phúc đến đầu năm 2020 thì phát sinh mâu thuẫn do bất đồng quan điểm, thường xuyên cãi nhau, cuộc sống không hạnh phúc. Ông Svà bàT đã ly thân từ đầu năm 2020 cho đến nay. Nay ông Syêu cầu được ly hôn. BàT cũng đồng ý ly hôn với ông Sơn. Tại biên bản xác minh ngày 19/12/2023 của UBND xã Lộc Thái, huy ện Lộc Ninh cung cấp thông tin: Qua kiểm tra sổ bộ từ năm 2000 đến năm 2002 được lưu trữ tại UBND xã Lộc Thái thì ông Lý Thanh Svà bà Kim ThịT không có đăng ký kết hôn với nhau.
Theo khoản 1 Đi ều 14 luật hôn nhân gia đình năm 2014 quy định : “ Nam, nữ có đủ điều kiện kết hôn theo quy định của Luật này chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn thì không làm phát sinh quyền, nghĩa vụ giữa vợ và chồng…”.
Tại khoản 2 Điều 53 lu ật hôn nhân gia đình năm 2014: “ Trong trường hợp không đăng ký kết hôn mà có yêu cầu ly hôn thì Tòa án thụ lý và tuyên bố không công nhận quan hệ vợ chồng theo quy định tại khoản 1 Điều 14 của Luật này; nếu có yêu cầu về con và tài sản thì giải quyết theo quy định tại Điều 15 và Điều 16 của Luật này”. Vì vậy Hội đồng xét xử không công nhận ông Lý Thanh Svà bà Kim Thị T là vợ chồng.
 [2.2] Về con chung: Ông Svà bàT có 02 con chung tên Lý Gia Mỹ, sinh ngày 16/6/2003 và Lý Bảo Lợi, sinh ngày 02/02/2009. Khi ly hôn, ông Syêu cầu được trực tiếp nuôi con tên Lợi, không yêu cầu bàT phải cấp dưỡng nuôi con. Còn con tên Mỹ đã trưởng thành nên không yêu cầu Tòa án giải quyết. BàT cũng đồng ý giao cháu Lợi cho ông Snuôi dưỡng. Cháu Lợi cũng có nguyện vọng sống cùng ông Sơn . Vì vậy cần giao cháu Lợi cho ông S trực tiếp nuôi dưỡng là phù hợp. Ông Skhông yêu cầu bàT cấp dưỡng nuôi con nên không xem xét.
 [2.3] Về tài sản chung: Ông Svà bàT cùng thống nhất không có tài sản chung nên Hội đồng xét xử không giải quyết.
[2.4] Về nợ chung: Ông Svà bàT cùng thống nhất không nợ ai và không ai nợ lại nên Hội đồng xét xử không giải quyết.
[3] Quan điểm của đại diện viện kiểm sát là phù hợp nhận định của HĐXX nên được chấp nhận [4] Về án phí: Căn cứ khoản 4 Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự ; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy ñònh veàm ức thu, miễn, giảm , thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phíT òa án thì nguyên đơn phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm trong vụ án ly hôn không phụ thuộc vào việc Tòa án chấp nhận hay không chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn . Như vậy ông Sphải chịu số tiền án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng).

Vì các lẽ trên:

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào:
- Khoản 1 Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, khoản 4 Điều 147, khoản 2 Điều 227, Điều 228, Điều 271 và khoản 1 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Điều 39 Bộ luật dân sự;
- Khoản 1 Điều 14, khoản 2 Điều 53, Điều 81, Điều 82, Điều 83, Điều 84 của Luật Hôn nhân và gia đình;
- Điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Lý Thanh Sơn.
Tuyên bố:
1. Không công nhận ông Lý Thanh Svà bà Kim ThịT là vợ chồng.
2. Về con chung: Giao con chung tên Lý Bảo Lợi, sinh ngày 02/02/2009 cho ông Snuôi dưỡng. Ông Skhông yêu cầu bàT cấp dưỡng nuôi con. Con tên Lý Gia Mỹ, sinh ngày 16/6/2003 đã trưởng thành nên không xem xét.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở. Cha, mẹ không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó.
Cha, mẹ trực tiếp nuôi con cùng các thành viên gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuô i con trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
Vì quyền lợi của con, khi có yêu cầu của cha, mẹ hoặc cá nhân, tổ chức theo quy định của pháp luật, Tòa án có thể quyết định việc thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc hạn chế quyền của cha, mẹ đối với con chưa thành niên theo luật định.
3. Về tài sản chung, nợ chung: Không có.
 4. Về án phí: Ông Schịu 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) án phí Hôn nhân sơ thẩm, được khấu trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh theo biên lai thu tiền số 0010829 ngày 14/11/2024.
 5. Quyền kháng cáo: Nguyên đơn có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị đơn vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Hoäi thaåm nhaân daân Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân tòa

## Page 5

Nôi nhaän : T.M HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM
- TAND tænh Bình Phöôùc THAÅM PHAÙN - CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA
- VKS huyeän Loäc Ninh
- Caùc ñöông söï.
- UBND xã Lộc Thái
- THA DS huyeän Loäc Ninh
- Löu hòa sô

 Đào Thị Lệ Thy

## Page 6

## Page 7

## Page 8

## Page 9

TAND TÆNH BÌNH PHÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TAND HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc -------------- ------------------

BIEÂN BAÛN NGHÒ AÙN TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN LOÄC NINH – TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Hoâm nay ngaøy 06/5/2015 vaøo hoài …. giôø ….ta ïi phoøng nghò aùn Toaø aùn nhaân daân huyeän Loäc Ninh.
 Vôùi Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: Baø Leâ Thò Kieàu Chinh Caùc hoäi thaåm nhaân daân:
1.OÂng Buøi Quang Phuù 2.OÂng Laâm Maây Tiến hành nghị án về vụ án: “ Xin ly hôn” giữa:
1. Nguyeân ñôn: Baø Phan Thò Aùnh Tuyeát - sinh naêm: 1983
2. Bò ñôn: OÂng Haø Vaên Luyeán – sinh naêm: 1978 Sau khi nghò aùn, Hoäi ñoàng xeùt xöû ñaõ xem xeùt toaøn boä caùc taøi lieäu, chöùng cöù coù trong hòa sô vaø phaân tích ñaùnh giaù phaàn tranh luaän cuûa caùc ñöông söï taïi Toøa, HÑXX thoáng nhaát veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä caùc vaán ñeà trong vuï aùn, nhö sau:
 Veà ñieàu luaät aùp duïng:
 - Ñieàu 42 Boä luaät daân söï
 - Caùc ñieàu 51, 56, 57, 81, 82, 83 Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình naêm 2010 söûa ñoåi, boå sung naêm 2014.
 - Khoaûn 2 ñieàu 199; khoaûn 3 ñieàu 202 ; khoaûn 4 ñieàu 131 Boä luaät tóa tuïng daân söï naêm 2004 söûa ñoåi, boå sung naêm 2011.
 - Phaùp leänh sóa 10/2009/UBTVQH12 ngaøy 27/02/2009 quy ñònh veà aùn phí, leä phí Toøa aùn. HÑXX thoáng nhaát bieåu quyeát vôùi tæ leä 3/3 = 100%.
 Veà quan heä hoân nhaân: Quyeát ñònh cho baø Phan Thò Aùnh Tuyeát ñöôïc ly hoân vôùi oâng Haø Vaên Luyeán. HÑXX thoáng nhaát bieåu quyeát vôùi tæ leä 3/3 = 100%.
 Veà con chung: Baø Tuyeát nuoâi caùc con chung teân Haø Thò Tuyeát Linh – sinh ngaøy 04/01/2001, Haø Quoác Baûo – sinh ngaøy 25/10/2003, Haø Thò Myõ Haân – sinh ngaøy 07/4/2011. Baø Tuyeát khoâng yeâu caàu oâng Luyeán caáp döôõng nuoâi con.
 OÂng Luyeán ñöôïc quyeàn ñi laïi thaêm nom, chaêm soùc nuoâi döôõng vaø giaùo duïc con chung, khoâng ai coù quyeàn ngaên caûn. HÑXX thoáng nhaát bieåu quyeát vôùi tæ leä 3/3 = 100%.
 Veà taøi saûn chung: Khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát. HÑXX thoáng nhaát bieåu quyeát vôùi tæ leä 3/3 = 100%.
 Veà nôï: Khoâng coù. HÑXX thoáng nhaát bieåu quyeát vôùi tæ leä 3/3 = 100%.

## Page 10

 Veà aùn phí: Baø Phan Thò Aùnh Tuyeát chòu 200.000ñ aùn phí Hoân nhaân sô thaåm ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn 200.000ñ taïm öùng aùn phí ñaõ noäp taïi Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Loäc Ninh theo bieân lai thu tieàn sóa 0013002 ngaøy 21/11/2014.
HÑXX thoáng nhaát bieåu quyeát vôùi tæ leä 3/3 = 100%.
 Bieân baûn laäp xong vaøo hoài ……giôø ….. phuùt cuøng ngaøy ñaõ thoâng qua HÑXX thoáng nhaát kyù teân.

 Hoäi thaåm nhaân daân Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân tòa

## Page 11

## Page 12

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Ngaøy: / /2015 BIEÂN BAÛN NGHÒ AÙN TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN LOÄC NINH – TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Hoâm nay ngaøy / /1015 vaøo hoài ……. giôø ……… taïi phoøng nghò aùn Toaø aùn nhaân daân huyeän Loäc Ninh Vôùi Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn- Chuû toïa phieân toøa: Baø Leâ Thò Kieàu Chinh Caùc hoäi thaåm nhaân daân: OÂng Buøi Quang Phuù OÂng Nguyeãn Vaên Thaønh Tieán haønh nghò aùn veà vuï aùn: “Xin ly hoân” giöõa:
 Nguyeân ñôn: Baø Phaïm Thò Loan - sinh naêm: 1990 ( coù maët)
Truù taïi: aáp 3B Bò ñôn: OÂng Nguyeãn Minh Tuaán – sinh naêm: 1984 ( vaéng maët khoâng coù lyù do)
Truù taïi: aáp 9, xaõ Loäc Thuaän, huyeän Loäc Ninh, tænh Bình Phöôùc.
Sau khi nghò aùn, Hoäi ñoàng xeùt xöû ñaõ xem xeùt toaøn boä caùc taøi lieäu, chöùng cöù coù trong hòa sô vaø phaân tích ñaùnh giaù phaàn tranh luaän cuûa caùc ñöông söï taïi Toøa, HÑXX thoáng nhaát veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä caùc vaán ñeà trong vuï aùn, vôùi tæ leä: 3/3 = 100%.

## Page 13

QUYEÁT ÑÒNH Ñieàu luaät aùp duïng
 - Ñieàu 42 Boä luaät daân söï
 - Caùc ñieàu 51- 53 – 56 – 57 – 81- 82 Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình naêm 2010 söûa ñoåi, boå sung naêm 2014.
 - Khoaûn 2 ñieàu 199; khoaûn 3 ñieàu 202 Boä lua ät tóa tuïng daân söï naêm 2004 söûa ñoåi, boå sung naêm 2011.
 - Khoaûn 4 ñieàu 131 BLTTDS vaø Phaùp leänh sóa 10/2009/UBTVQH12 ngaøy 27/02/2009 quy ñònh veà aùn phí, leä phí Toøa aùn.
HÑXX thoáng nhaát bieåu quyeát vôùi tæ leä 3/3 = 100% Veà quan heä hoân nhaân:
 Quyeát ñònh cho baø Phaïm Thò Loan ñöôïc ly hoân vôùi oâng Nguyeãn Minh Tuaán. HÑXX thoáng nhaát bieåu quyeát vôùi tæ leä 3/3 = 100% Veà con chung: Giao chaùu Nguyeãn Tröôøng Vy – sinh ngaøy 18/12/2007, cho oâng Tuaán tröïc tieáp nuoâi döôõng, baø Loan khoâng caáp döôõng nuoâi con.
 Baø Loan ñöôïc quyeàn ñi laïi thaêm nom, chaêm soùc vaø giaùo duïc con chung, khoâng ai coù quyeàn ngaên caûn. HÑXX thoáng nhaát bieåu quyeát vôùi tæ leä 3/3 = 100% Veà taøi saûn chung: Khoâng coù neân khoâng giaûi quyeát. HÑXX thoáng nhaát bieåu quyeát vôùi tæ leä 3/3 = 100% Veà nôï: Khoâng coù neân khoâng giaûi quyeát. HÑXX thoáng nhaát bieåu quyeát vôùi tæ leä 3/3 = 100% Veà aùn phí: Baø Phaïm Thò Loan chòu 200.000ñ aùn phí HNST ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn 200.000ñ taïm öùng aùn phí ñaõ noäp taïi Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Loäc Ninh theo bieân lai thu tieàn sóa 0012750 ngaøy 25/ 6/2014. HÑXX thoáng nhaát bieåu quyeát vôùi tæ leä 3/3 = 100% Caùc quyeát ñònh khaùc: Nguyeân ñ ôn coù maët taïi phieân Toøa coù quyeàn khaùng caùo baûn aùn trong thôøi haïn 15 ngaøy theo luaät ñònh, bò ñôn vaéng maët taïi phieân toøa coù quyeàn khaùng caùo baûn aùn trong thôøi haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc baûn aùn hoaëc baûn aùn ñöôïc nieâm yeát coâng khai leân Toøa aùn nhaân daân tænh Bình Phöôùc ñeå xeùt xöû phuùc thaåm. HÑXX thoáng nhaát bieåu quyeát vôùi tæ leä 3/3 = 100%

Bieân baûn laäp xong vaøo hoài ……giôø ….. phuùt cuøng ngaøy ñaõ thoâng qua HÑXX thoáng nhaát kyù teân.
Caùc hoäi thaåm nhaân daân Thaåm phaùn chuû toïa phieân toøa

## Page 14

14