Bản án số : 17 /2018/HS-ST
Nguyễn Đức C cùng đồng phạm phạm tôi Đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 17/2018/HS-ST
Ngày: 16/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHƢ PĂH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH GIA LAI Bản án số : 17 /2018/HS-ST Ngày : 16/8/2018

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƢ PĂH - GIA LAI

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
+ Thẩm Phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Bảo.
+ Các Hội thẩm nhân dân:
1. Hoàng Thị Bình – Phó Chủ tịch HĐND thị trấn Phú Hòa, huyện Chư Păh
2. Cao Thị Bích Hường – Chủ tịch Hội phụ nữ xã Nghĩa Hưng, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai.
+ Thư ký phiên tòa : Ông Hà Văn Sáng – Là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai.
 + Đại diện VKSND huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Ông Đinh Trọng Cường – Kiểm sát viên.
 Hôm nay, ngày 16 tháng 8 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự số 13/2018/TLST - HS, ngày 09 tháng 5 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 13/2018/QĐXXST-HS ngày 11/6/2018 và Quyết định hoãn phiên tòa số:
14/2018/QĐXXST-HS ngày 19/7/2018 đối với các bị cáo:
- Nguyễn Đức C ; tên gọi khác: Không; Sinh năm 1982 , tại Gia Lai ; Trú tại:
Thôn 1, xã Ia Ka, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai; Nghề nghiệp: Làm nông ; Trình độ văn hóa: 07/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Đức Đ và bà Đỗ Thị L; Gia đình bị cáo có 04 anh em, bị cáo là con nhở nhất trong gia đình; Bị cáo có vợ là Nguyễn Thị H, sinh năm 1985; bị cáo có 02 con, lớn nhất sinh năm 2009 và nhỏ nhất sinh năm 2013;
Tiền án, Tiền sự: Không;
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 24/02/2018 đến ngày 24/4/2018 thay thế biện pháp ngăn chặn bằng biện phápBảo Lĩnh, có mặt tại phiên tòa.
- Trần Trọng Đ; tên gọi khác: Cún; sinh năm: 1988, tại: Gia Lai; Trú tại: Thôn 2, xã Ia Nhin, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai; Nghề nghiệp: Làm nông ; Trình độ học vấn: 05/12; Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: Không ; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần Trọng Đ (chết) và bà Nguyễn Thị M, sinh năm: 1960; Gia đình bị cáo có 03 anh em, bị cáo là con nhở nhất trong gia đình; Bị cáo chưa có vợ;

## Page 2

Tiền án, Tiền sự: Không;
Nhân thân: Ngày 10/03/2008 bị Tòa án nhân dân huyện Chu Păh, tỉnh Gia Lai xử phạt 06 tháng tù giam về “Tội Trộm cắp tài sản”. Đã được xóa án tích;
Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt tại phiên tòa.
- Nguyễn Văn T, tên gọi khác: Không; sinh năm 1987 tại Hưng Yên; Chỗ ở:
Làng MRông Ngó 3, xã Ia Ka, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai; Nghề nghiệp: Làng Nông; Trình độ học vấn: 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Quốc tịch Việt Nam;
Tôn giáo: Không; Con ông Nguyễn Văn C và bà Nguyễn Thị M, sinh năm: 1963; Bị cáo là con duy nhất trong gia đình; bị cáo có vợ là Nguyễn Thị P, sinh năm 1988 và 02 con, lớn nhất sinh năm 2007 và nhở nhất sinh năm 2009;
Tiền án, Tiền sự: Không;
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 24/02/2018 đến ngày 23/5/2018 thay thế biện pháp ngăn chặn bằng biện phápBảo Lĩnh, có mặt tại phiên tòa.
- Nguyễn Anh T ; tên gọi khác: Không; sinh năm: 1988, tại: Gia Lai; Trú tại:
Thôn 4, xã Hòa Phú, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ học vấn: 02/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Quốc tịch Việt Nam; Tôn giáo: Phật giáo; Con ông Nguyễn Văn Đ , sinh năm 1957 và bà Phạm ThịN , sinh năm: 19 57;
Gia đình bị cáo có 07 anh em, bị cáo là con thứ 5 trong gia đình; bị cáo chưa có vợ;
Tiền án, Tiền sự: Không;
Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cứ trú, có mặt.
+ Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Trần Trọng K, sinh năm 1983.
Trú tại: Làng Jruăng, xã Ia Ka, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai. (có mặt)
- Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1960.
Trú tại: Làng Jruăng, xã Ia Ka, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai. (có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Vào khoảng 18h00’ ngày 23/02/2018, Nguyễn Đức C biết được tại làng Jruăng, xã Ia Ka, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai đang tổ chức ăn tết nhà rông nên nảy sinh ý định đi vào khu vực này để đánh bạc bằng hình thức xóc bầu cua ăn tiền. Sau đó, C mang theo một bộ xóc bầu cua gồm bát, đĩa, hột bầu cua và một khổ giấy có in hình bầu, cua, tôm, cá, gà, nai rồi đi nhờ xe mô tô một ngườ i dân (không rõ nhân thân, lai lịch) từ nhà của mình ở thôn 1, xã Ia Ka, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai vào làng Jurăng. Khoảng 20h00’ cùng ngày, khi đến khu vực lô cao su gần nhà rông làng

## Page 3

Jruăng, C sử dụng bộ xóc bầu cua mang theo trước đó lập sòng bầu cua và trực tiếp làm cái ăn thua với một số đối tượng (không rõ nhân thân, lai lịch) đến tham gia đặt tiền. Cùng lúc này, Trần Trọng K đang uống rượu tại nhà rông làng Jruăng thì thấy có đông người tập trung ở lô cao su gần nhà rông nên đi đến xem. Khi đến nơi, K thấyC đang làm cái xóc bầu cua ăn tiền với nhiều người. Lúc này, thấy có bộ xóc bầu cua đang treo trên xe mô tô gần đó không biết của ai, K sử dụng bộ bầu cua này lập sòng bầu cua thứ hai gần khu vực sòng bầu cua cuảC và trực tiếp làm cái ăn thua với một số đối tượng (không rõ nhân thân, lai lịch) đến tham gia đặt tiền. Khoảng 21h00’ cùng ngày, Nguyễn Anh T từ nhà ở thôn 4, xã Hòa Phú, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai đi đến làng Jruăng, xã Ia Ka và nhìn thấy có nhiều người đang đánh bầu cua ăn tiền nên đi đến sòng bầu cua doC làm cái tham gia đặt tiền. Khoảng 21h30’ cùng ngày, Trần Trọng Đ sau khi phụ mẹ bán hàng ở làng Jruăng xong đi đến khu vực lô cao su nói trên và nhìn thấy có nhiều người đang đánh bầu cua ăn tiền nên đi đến sòng bầu cua doC làm cái tham gia đặt tiền. Khoảng 21h40’ cùng ngày, Nguyễn Văn T đi đến làng Jruăng chơi và nhìn thấy có nhiều người đang đánh bầu cua ăn tiền nên đi đến sòng bầu cua doC làm cái tham gia đặt tiền. Đến khoảng 23h00’ cùng ngày, trong lúc các đối tượng nói trên đang đánh bầu cua ăn tiền thì bị lực lượng Công an huyện Chư Păh phát hiện, một số đối tượng bỏ chạy, còn Nguyễn Đức C, Trần Trọng Đ , Nguyễn Văn T , Nguyễn Anh T và Trần Trọng K bị bắt quả tang cùng với vật chứng, thu giữ tại sòng bầu cua thứ nhất (do C lập và làm cái) số tiền 10.670.000 đồng; 01 bộ xóc bầu cua màC dùng làm công cụ đánh bạc gồm: 01 bát tô và 01 đĩa bằng kim loại; 03 hột bầu cua, mỗi hột là hình khối lập phương, mỗi mặt có dán hình bầu cua tôm cá gà nai; một khổ giấy diện (68x38) cm có dán hình bầu cua tôm cá gà nai; thu giữ trên người Nguyễn Anh T số tiền 9.400.000 đồng; thu giữ trên người Trần Trọng Đ số tiền 6.100.000 đồng; thu giữ tại sòng bầu cua thứ hai (do K lập và làm cái) số tiền 2.132.000 đồng; 01 bộ xóc bầu cua mà K dùng làm công cụ đánh bạc gồm: 01 bát tô và 01 đĩa kim loại; 03 hột bầu cua, mỗi hột là một khối lập phương sáu mặt, trên các mặt có in hình bầu cua tôm cá gà nai; một khổ giấy diện (60x32) cm có dán hình bầu, cua, tôm, cá, gà, nai.
 Đối với số tiền 26.170.000 đồng (thu giữ tại sòng bầu cua doC lập, làm cái và trên người của Nguyễn Anh T , Trần Trọng Đ ) qua điều tra xác định có 10.670.000 đồng là tiền mà Nguyễn Đức C , Trần Trọng Đ , Nguyễn Văn T , Nguyễn Anh T và một số người chơi (không rõ nhân thân, lai lịch) dùng vào việc đánh bạc còn lại số tiền 15.500.000 đồng (gồm 9.400.000 đồng thu giữ trên người của Nguyễn Anh T và 6.100.000 đồng thu giữ trên người của Trần Trọng Đ) không dùng vào mục đích đánh bạc.
Đối với số tiền 2.132.000 đồng (thu giữ tại sòng bầu cua thứ hai do K lập và làm cái) qua điều tra xác định đây là số tiền mà K và những người chơi (không rõ nhân thân, lai lịch) dùng vào việc đánh bạc.
Tại bản cáo trạng số 10/CT - VKS ngày 09 tháng 5 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai đã truy tố các bị cáo: Nguyễn Đức C, Nguyễn

## Page 4

Văn T, Nguyễn Anh T và Trần Trọng Đ về “ Tội Đánh Bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo. Đề nghị HĐXX:
Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Đức C, Nguyễn Văn T, Nguyễn Anh T và Trần Trọng Đ phạm tội “ Tội Đánh Bạc”.
-Căn cứ Khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 58; Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017;
 Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức C từ 09 tháng đến 12 tháng tù, cho hưởng án treo.
-Căn cứ Khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 35 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đ ( bốn mươi triệu đồng).
Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh T từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đ (bốn mươi triệu đồng).
-Căn cứ Khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 35 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Trần Trọng Đ từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đ (bốn mƣơi triệu đồng).
Hình phạt bổ sung: Căn cứ Khoản 3 Điều 321Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức C 10.000.000 đ (mười triệu đồng). Buộc bị cáo phải nộp 1 lần Áp dụng Điều 106 B ộ luật tố tụng hình s ự năm 2015; Điều 46 B ộ Luật hình sự năm 2015:
-Trả lại số tiền 6.100.000 đồng cho bà Nguyễn Thị M.
-Trả lại số tiền 9.400.000 đồng cho Nguyễn Anh T nhưng bảo lưu để đảm bảo thi hành án.
-Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước số tiền 12.802.000 đồng -Tịch thu tiêu hủy 02 bộ xóc bầu cua gồm : 02 cái bát tô, 02 đĩa kim loại bằng nhôm, 06 hột bầu cua, 02 khổ giấy có dán hình bầu, cua, tôm, cá, gà, nai

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi của bị cáo bị truy tố: Vào lúc 23 giờ, ngày 23/02/2018, Công an huyện Chư Păh đã bắt quả tang Nguyễn Đức C , Trần Trọng Đ, Nguyễn Văn T và Nguyễn Anh T có hành vi đánh bạc được thu a bằng tiền dưới hình thức xóc bầu cua với số tiền dùng để đánh bạc là 10.670.000 đồng.

## Page 5

Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Păh truy tố các bị cáo Nguyễn Đức C , Trần Trọng Đ , Nguyễn Văn T và Nguyễn Anh T về “Tội đánh bạc ” quy định tại Khoản 01 Điều 321 Bộ luật hình sự năm 2015.
[2] Về lời khai của bị cáo tại phiên tòa : Các bị cáo khai giống với lời khai của các bị cáo trong quá trình điều tra, truy tố và nội dung bản cáo trạng, phù hợp với các chứng cứ khác được thu thập trong quá trình điều tra vụ án.
[3] Về các chứng cứ : Theo Biên bản bắt người phạm tội quả tang vào hồi 23 giờ 00 ngày 23/02/2018 tại làng Jruăng, xã Ia Ka, huyện Chư Păh. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chư Păh đã thu giữ vật chứng là 02 bộ xóc bầu cua gồm 02 cái bát, 02 đĩa kim loại bằng nhôm, 06 hột bầu cua, 02 khổ giấy có in hình bầu, cua, tôm, cá, gà, nai và số tiền 10.670.000 đồng trên sòng bầu cua doC cầm cái và số tiền 2.132.000 đồng trên sòng bầu cua do Trần Trọng K làm cái.
[4] Về các hành vi, quyêt định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến khiếu nại gì về các hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng.
[5] Từ những cơ sở, chứng cứ nêu trên có đủ căn cứ kết luận:
Hành vi của bị cáo Nguyễn Đức C , Trần Trọng Đ , Nguyễn Văn T và Nguyễn Anh T đã phạm vào “Tội đánh bạc” quy định tại Khoản 01 Điều 321 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017 . Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Păh truy tố bị cáo về tội danh và điều khoản theo quy định của Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét tính chất vụ án: Do vừa đón Tết Nguyên đán Mậu Tuất trong thời gian đầu năm rảnh rỗi, cùng thời điểm đó người đồng bào dân tộc thiểu số làng Jruăng tổ chức đón Tết nhà rông theo phong tục Jrai, Nguyễn Đức C do nhận thức kém nghĩ việc xóc bầu cua tôm cá là hình thức vui chơi giải trí có thưởng như các hình thức vui chơi khác như lô tô, quay số trúng thưởng nên đã mua dụng cụ xóc bầu cua, tôm, cá, gà, nai đem vào khu vực tổ chức lễ hội Tết nhà rông tại làng Jruăng, xã Ia Ka làm cái để những người tham gia lễ hội chơi tham gia đặt tiền. Việc đaùnh baïc traùi pheùp ñöôïc thua baèng tieàn döôùi baát kyø hình thöùc naøo ñeàu laø haønh vi xaâm phaïm ñeán traät töï trò an vaø neáp soáng laønh maïnh cuûa coäng ñoàng, laø moät trong nhöõng teä naïn bò phaùp luaät nghieâm caám vaø xaõ hoäi leân aùn. Haønh vi cuûa caùc bị cáo gaây maát an ninh traät töï taïi ñòa phöông và người dân trong khu vực . Do ñoù caàn phaûi coù möùc hình phaït nghieâm khaéc đối với các bị cáo này ñeå nhaèm raên ñe, giaùo duïc vaø phoøng ngöøa chung.
Đây là vụ án có nhiều đồng phạm tham gia với vai trò là người thực hành , nhöng khoâng coù söï caâu keát, t ổ chức chaët cheõ, tất cả chỉ bột phát, nhìn thấy rồi cùng tham gia chơi neân chæ laø vuï aùn ñoàng phaïm giaûn ñôn không xem xét tính có tổ chức trong vụ án này. Tuy nhiên cũng phải xem xét mức độ, vai trò của từng bị cáo tham

## Page 6

gia trong vụ án để có mức hình phạt cho phù hợp . Bị cáoC là người chuẩn bị dụng cụ, trực tiếp cầm cái xóc bầu cua. Bị cáoT , Đ và Nguyễn Anh T là những người tham gia đặt tiền. Bị cáoT đã dùng 1.700.000 đồng, bị cáo Đ dùng 700.000 đồng, bị cáo Nguyễn Anh T dùng 450.000 đồng tham gia để đánh bạc. Tổng số tiền dùng để đánh bạc khi công an thu được trực tiếp trên sòng Bầu cua được xác định là 10.670.000 đồng.
 [6] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo:
 Tình tiết tăng nặng: Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
 Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo C, T, Nguyễn Anh T phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng , vì vậy bị cáo C, T, Nguyễn Anh T được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015. Bị cáo Trần Trọng Đ được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015.
Bị cáoC có bố đẻ là người có công cách mạng được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng ba nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại khoản 2 Điều 51 BLHS năm 2015.
Các bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét thấy không cần phải bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù cách ly khỏi đời sống xã hội mà áp dụng cho bị cáo Nguyễn Đức C hình phạt tù cho hưởng án treo. Đối với bị cáo Nguyễn Anh T , bị cáo Nguyễn Văn T và bị cáo Trần Trọng Đáp dụng hình phạt chính là phạt bằng tiền cũng đủ tác dụng răn đe giáo dục riêng cho bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.
[7] Xử lý vật ch ứng: Căn c ứ Điều 106 B ộ luật t ố tụng hình s ự năm 2015;
Điều 46 Bộ Luật hình sự năm 2015:
- Đối với số tiền 10.670.000 đồng thu giữ trên sòng bầu cua của bị cáoC được xác định là tiền dùng vào việc đánh bạc nên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước .
- Đối với số tiền 2.132.000 đồng thu giữ trên sòng bầu cua của Trần Trọng K được xác định là tiền dùng vào việc đánh bạc nên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước .
- Đối với số tiền 6.100.000 đồng thu giữ trên người của bị cáo Trần Trọng Đ được xác định là của bà Nguyễn ThịM nên trả lại cho bàM .
- Đối với số tiền 9.400.000 đồng thu giữ trên người của bị cáo Nguyễn Anh T được xác định là cuảT không dùng vào việc đánh bạc nên trả lại cho Nguyễn Anh T.
- Đối với 02 bộ xóc bầu cua gồm 02 cái bát, 02 đĩa kim loại bằng nhôm, 06 hột bầu cua, 02 khổ giấy có in hình bầu, cua, tôm, cá, gà, nai là công cụ phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
[8] Về hình phạt bổ sung: Áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Nguyễn Đức C buộc bị cáo nộp 10.000.000 đồng.
Đối với bị cáo Trần Trọng Đ, bị cáo Nguyễn Văn T và Nguyễn Anh T đã bị áp dụng hình phạt chính là hình phạt tiền nên không áp dụng hình phạt bổ sung.
- Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

## Page 7

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Đức C, Nguyễn Văn T , Trần Trọng Đ và Nguyễn Anh T đã phạm “Tội đánh bạc”
 -Căn cứ Khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 58; Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức C 09 chín) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 18 (mười tám) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo Nguyễn Đức C cho UBND xã Ia Ka, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì phải thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
-Căn cứ Khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 35 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 40.000.000 đ (bốn mươi triệu đồng).
Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh T 40.000.000 đ (bốn mươi triệu đồng).
-Căn cứ Khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 35 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Trần Trọng Đ 40.000.000 đ (bốn mươi triệu đồng).

Hình phạt bổ sung: Căn cứ Khoản 3 Điều 321Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức C 10.000.000 đ (mƣời triệu đồng).
Áp dụng Điều 106 B ộ luật tố tụng hình s ự năm 2015; Điều 47 Bộ Luật hình sự năm 2015:
-Trả lại số tiền 6.100.000 đồng cho bà Nguyễn Thị M.
-Trả lại số tiền 9.400.000 đồng cho Nguyễn Anh T nhưng bảo lưu để đảm bảo thi hành án.
-Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước số tiền 12.802.000 đồng -Tịch thu tiêu hủy 02 bộ xóc bầu cua gồm : 02 cái bát tô, 02 đĩa kim loại bằng nhôm, 06 hột bầu cua, 02 khổ giấy có dán hình bầu, cua, tôm, cá, gà, nai (Đặc điểm vặt chứng theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 11/5/2018 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Păh và Cơ quan điều tra Công an huyện Chư Păh)
 -Về án phí : Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS và Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội:

## Page 8

Buộc các bị cáo Nguyễn Đức C , Nguyễn Văn T , Trần Trọng Đ và Nguyễn Anh T, mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng ) tiền án phí Hình sự sơ thẩm Trường hợp bản án được thi hành theo điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Báo cho các bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án hôm nay ( 16/6/2018) lên Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai để xin xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKS huyện Chư Păh;
- CA huyện Chư Păh;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu HSHS.

 Nguyễn Văn Bảo