Bản án số: 09/2018/DS-PT
Tranh chấp quyền sở hữu đối với tài sản
Số: 09
Ngày: 18/09/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản về quyền sở hữu tài sản
Thông tin vụ việc: Trả thừa 100.000.000đ khi trả tiền mua bán nhà

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

Bản án số: 09/2018/DS-PT Ngày: 18-9-2018 V/v tranh chấp quyền sở hữu đối với tài sản

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tử Lượng Các Thẩm phán: Ông Đinh Huy Lưỡng Ông Trịnh Việt Thanh
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Liên – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình: Bà Đinh Thị Nga – Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Ngày 18 tháng 9 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình xét xử phúc thẩm công khai v ụ án thụ lý s ố: 11/2018/TLPT-DS ngày 08 tháng 6 năm 2018 về Tranh chấp quyền sở hữu đối với tài sản.
Do Bản án dân s ự sơ thẩm số 01/2018/DS-ST ngày 04 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Tam Điệp bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 11/2018/QĐ-PT ngày 28 tháng 8 năm 2018, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: - Anh Lê Văn B sinh năm 1969
- Chị Nguyễn Thị Th sinh năm 1972 Cùng trút ại địach ỉ: S ố B/10, phư ờng N , thành phố Tam Đi ệp, tỉnh Ninh Bình.
2. Bị đơn: - Anh Phạm Đình T sinh năm 1967
 - Chị Phạm Thị B1 sinh năm 1975 Cùng trú tại địa chỉ: Ngõ M, đường N, tổ H, phường Tr, thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình.
Người đại diện hợp pháp của anh T, chị B1: Anh Lê Văn Th sinh năm 1979; địa chỉ: Số nhà N, tổ T, phường B, thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình.
(Văn bản ủy quyền ngày 17 tháng 9 năm 2018).
3. Người kháng cáo: Bị đơn anh Phạm Đình T, chị Phạm Thị B1.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Tại đơn khởi kiện, bản tự khai và quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn anh Lê Văn B, chị Nguyễn Thị Th trình bày:
Khoảng tháng 4 năm 2015, v ợ chồng anh chị có mua căn nhàc ấp 4 gắn liền với quyền sử dụng đất tại thửa 141, tờ bản đồ số 24, tại tổ 10 phường Nam Sơn, thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình của vợ chồng anh Phạm Đình T, chị Phạm Thị B1. Trong hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất hai bên đã ký kết ngày 23/4/2015 ghi giá chuy ển như ợng là 250.000.000 đ ồng, nhưng hai bên thỏa thu ận giá chuy ển như ợng thực t ế là 540.000.000 đồng.
Ngày 19 tháng 4 năm 2015, v ợ chồng anh B, chị Th đến gia đình anh T , chị B1, tại tổM phường N, thành phố Tam Điệp giao 240.000.000 đồng, số tiền còn lại 300.000.000 đồng hai bên thỏa thu ận 1 tháng sau s ẽ trả hết. Bên bán nhận số tiền 240.000.000 đồng và giao gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bên mua để làm thủ tục chuyển nhượng. Việc giao nhận số tiền trên có giấy biên nhận, có chữ ký của vợ chồng anh B, chị Th và vợ chồng anh T, chị B1.
Ngày 17 tháng 5 năm 2015, vợ chồng anh B, chị Th đến nhà anh T, chị B1 trả thêm số tiền mua nhà đất là 200.000.000 đồng. Chị B1 nhận đủ 200.000.000 đồng và cùng chị Th ký nhận vào giấy biên nhận tiền.
Khoảng 19 gi ờ ngày 20 tháng 5 năm 2015, v ợ chồng anh B , chị Th đến nhà anh T, chị B1 để trả nốt tiền mua nhà đất. Khi đến nơi, chị Th lấy tiền ra để trên bàn đếm lần lượt từng buộc tiền và đưa cho anh B đếm lại. Anh B đếm xong giao trực tiếp cho chị B1 đếm lại một lần nữa. Số tiền lần này anh B, chị Th trả cho anh T, chị B là 200.000.000 đồng, gồm 7 buộc: 02 buộc mệnh giá 500.000 đồng = 100.000.000 đồng, 05 buộc mệnh giá 200.000 đồng = 100.000.000 đồng.
Sau khi giao nhận xong số tiền 200.000.000 đồng, chị Th viết giấy biên nhận tại nhà anh T và đọc lại cho mọi người cùng nghe, chị B1 đọc lại một lần nữa và ký tên. Sau đó, hai bên ngồi nói chuyện vui vẻ, chị B1 có nói “hôm trước anh chị có xin cái bình nóng lạnh nhưng con em vẫn còn bé nên em không cho, em mang về, giờ gửi lại cho anh chị 1.000.000 đồng”. Nói xong, chị B1 rút 02 tờ 500.000 đồng đưa cho chị Th. Việc mua bán nhà đất, giao nhận tiền coi như đã xong, anh B, chị Th mang giấy giao nhận tiền về cất vào tủ.
Ngày 13 tháng 8 năm 2017, anh B , chị Th lật lại các khoản nợ và cộng lại giấy biên nhận giao ti ền thì phát hi ện ra đã trả thừa cho anh T , chị B1 100.000.000 đồng tiền mua nhà. Ngày 16 tháng 8 năm 2017, anh chị photo giấy biên nhận giao tiền mang sang nhà anh T , chị B1 nói chuyện việc trả nhầm tiền và xin lại số tiền trả thừa. Anh T, chị B1 không đồng ý trả nên vợ chồng anh B, chị Th ra về. Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 19 tháng 8 vợ chồng anh B, chị Th có đến nhà anh T, chị B1 một lần nữa để nói chuyện về việc xin lại số tiền mua nhà trả thừa, thì chị B1 gọi điện cho 4 ngư ời đàn ông trẻ đến lăng mạ, đe dọa chém và đuổi anh B, chị Th ra khỏi nhà.

## Page 3

Vì vậy, anh B1, chị Th làm đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án buộc vợ chồng anh T, chị B1 trả lại cho anh , chị số tiền mua nhà đã trả thừa donh ầm lẫn là 100.000.000 đồng, không yêu cầu phải trả lãi.
Đối với dòng chữ “+ (âm lịch 3/4/2015)” trong bản photo t ờ Giấy biên nhận giao tiền, anh B chị Th xác nhận: Lúc đầu không có nhưng sau khi photo gửi cho anh T, chị B1 thì chị Th có xem lại lịch và ghi chú thêm cho chặt chẽ, rõ ràng ngày âm lịch và ngày dương lịch rồi photo gửi cho Tòa án cùng với đơn khởi kiện chứ không có ý gì khác. Anh B , chị Th xác định ngày 20/5/2015 là ngày dương lịch như lúc đầu đã ghi trong tờ “Giấy biên nhận giao tiền”.
Tại các Bản tự khai, Biên bản hòa giải và trong quá trình giải quyết vụ án, bị đơn anh Phạm Đình T, chị Phạm Thị B và người đại diện hợp pháp trình bày:
Việc mua bán chuyển nhượng ngôi nhà cấp 4 gắn liền với quyền sử dụng thửa đất số 141, tờ bản đồ số 24, tại tổ 10, phường Nam Sơn, thành phố Tam Điệp gi ữa v ợ chồng anh chị với v ợ chồng anh B , chị Th như trình bàyc ủa nguyên đơn là đúng. Trong Hợp đồng đã ký kết với nhau ghi giá chuyển nhượng nhà đất là 250.000.000 đ ồng, nhưng hai bên thỏa thu ận giá thực t ế chuyển nhượng mà bên mua phải trả cho bên bán là 540.000.000 đồng; thanh toán làm 2 lần nhưng thực tế anh B, chị Th trả tiền cho anh T, chị B1 làm 3 lần.
Lần thứ nhất: Vào ngày 19/4/2015, anh B, chị Th đến nhà anh T, chị B trả 240.000.000 đồng. Sau khinh ận tiền, anh T, chị B1 đã giao Giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất cho anh B , chị Th. Việc giaonh ận tiền được lập thành 02 giấy biên nhận có cùng nội dung nhưng do 02 ngư ời viết (anh B viết một bản, chị Th viết 01 b ản); sau đó , cả 02 bên mua và bán đã cùng kýnh ận, anh B chị Th giữ 01 bản, anh T chị B1 giữ 01 bản.
Lần thứ 2: Vào buổi tối ngày 17/5/2015, anh B, chị Th đến nhà anh T, chị B1 trả 200.000.000 đồng. Thực tế, do đã lâu anh chị T, B1 không nhớ ngày giao tiền của lần thứ 2 này mà chỉ căn cứ vào Giấy biên nhận giao tiền anh B, chị Th photo gửi cho. Lần giao tiền này chỉ viết vào giấy biên nhận giao tiền do anh B, chị Th giữ và chị B1 (vợ anh T) ký vào phần bên nhận. Anh T có hỏi anh B: “Có phải ghi vào giấy của anh không”, anh B nói “Thôi anh ạ, ghi vào một giấy của em cũng đư ợc”. Anh T đồng ý, không thắc mắc gì thêm. C ả 02 lần giaonh ận tiền này chỉ có vợ chồng anh B, chị Th và vợ chồng anh T, chị B1 biết.
Lần thứ 3: Anh chị cũng không nhớ ngày màch ỉ căn cứ vào Giấy biên nhận giao tiền anh B, chị Th photo gửi, xác định là ngày 20/5/2015. Lần này, chỉ cóch ị Th đến cùng cháunh ỏ là con gáich ị Th và trả cho anh T , chị B1 100.000.000 đồng. Số tiền này gồm 5 cọc mệnh giá 200.000 đồng, mỗi cọc trị giá 20.000.000 đồng. Chị B đếm 03 cọc, anh T đếm 02 cọc. Nội dung giao ti ền lần này đư ợc chị Th viết sẵn ở nhà vàot ờ giấy biên nhận giao ti ền doch ị Th, anh B giữ. Khinh ận đủ tiền, chị B đọc nội dung giaonh ận xong thấy cóch ữ “Hết” thì ký vào bên nhận, chị Th ký vào bên giao. Việc giao nhận lần này cũng chỉ có vợ chồng anh T, chị B1 và chị Th biết, không có ai làm chứng. Anh T, chị

## Page 4

B1 xác nhận chữ ký “Bên nhận” trong gi ấy biên nhận giao tiền do nguyên đơn nộp cho Tòa án là chữ ký của anh T và chị B.
Anh T, chị B khẳng định khi giao nhận tiền lần thứ 3 anh, chị chỉ nhận từ chị Th 100.000.000 đồng, nhưng cũng không có tài li ệu chứng cứ gì để chứng minh. Anh T, chị B1 không đồng ý trả lại số tiền như yêu cầu khởi kiện của anh B, chị Th, vì thực tế anh chị không nhận thừa mà chỉ nhận đủ số tiền bán nhà là 540.000.000 đồng như thỏa thuận ban đầu của 2 bên.
Tại kết luận giám định số 07/KLGĐ-PC54-TL ngày 07/3/2018 Phòng k ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình kết luận:
1. Chữ ký, chữ viết tại trang 2 trên tài liệu cần giám định ký kiệu là A (trừ chữ viết “B – Phạm Thị B1” dư ớim ục “Bên nh ận”) so với ký, chữ viết của Nguyễn Thị Th trên các tài liệu mẫu so sánh ký hiệu M1 đến M4 là do cùng một người ký, viết ra.
2. Có dấu vết tẩy xóa, sửa chữa tại vị trí số “3” trong cụm từ “+ (âm lịch 3/4/2015)” tại trang 2 trên tài li ệu cần giám định ký hi ệu A. Nội dung nguyên thủy trước khi bị tẩy xóa, sửa chữa được xác định là “9”.
3. Dòng chữ “với s ố tiền 200.000.000 (Hai trăm tri ệu đồng ch ẵn)” tại trang 2 trên tài liệu cần giám định ký hiệu A không bị tẩy xóa, điền thêm.
Tại công văn đính chính s ố 117/PC 54 ngày 09 tháng 4 năm 2018 Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Ninh Bình giải trình, do có sai sót trong k ỹ thuật đánh máy nên đính chính phần nội dung tại điểm 2 trong kết luận giám định như sau: Có dấu vết tẩy xóa, sửa chữa tại vị trí số “3” trong cụm từ “+ (âm lịch 3/4/2015)” tại trang 2 trên tài li ệu cần giám định ký hi ệu A. Nội dung nguyên thủy trước khi bị tẩy xóa, sửa chữa được xác định là “)”.
Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2018/DS-ST ngày 04 tháng 5 năm 2018 Tòa án nhân dân thành phố Tam Điệp quyết định:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của anh Lê Văn B và chị Nguyễn Thị Th đối với anh Phạm Đình T và chị Phạm Thị B1.
- Buộc anh Phạm Đình T, chị Phạm Thị B1 có trách nhiệm trả lại cho anh Lê Văn B, chị Nguyễn Thị Th số tiền 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng).
- Buộc anh Phạm Đình T, chị Phạm Thị B1 có trách nhiệm trả lại cho anh Lê Văn B, chị Nguyễn Thị Th số tiền chi phí giám định là 4.150.000 đồng (Bốn triệu một trăm năm mươi nghìn đồng).
2. Về án phí dân sự sơ thẩm:
- Anh Lê Văn B, chị Nguyễn Thị Th không phải nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho anh Lê Văn B , chị Nguyễn Thị Th số tiền 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số AA/2016/0001147 ngày 12 tháng 10 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình.
- Anh Phạm Đình T, chị Phạm Thị B1 phải nộp 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 5

Ngoài ra, bản án còn tuyên lãi suất chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền, quyền kháng cáo của các đương sự theo quy định của pháp luật; quyền thỏa thuận, yêu cầu, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định của Luật thi hành án dân sự.
Ngày 17/5/2018, bị đơn anh Phạm Đình T, chị Phạm Thị B1 kháng cáo toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2018/DSST ngày 04 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Tam Điệp, với lý do: Anh T, chị B1 không cầm số tiền mà nguyên đơn kiện đòi nên không chấp nhận trả lại số tiền 100.000.000 đồng.
Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 25/6/2018 anh T, chị B1 có đơn đề nghi Tòa án giám định bổ sung để xác định dòng chữ trong giấy biên nhận giao ti ền ngày 20/5/2015: “…với s ố tiền 200.000.000 (hai trăm tri ệu đồng chẵn). Hết” có được viết cùng thời điểm với dòng chữ “gđ anh B thanh toán cho gia đình anh T B1” hay không, nếu không đư ợc vi ết cùng thời đi ểm thì được vi ết vào thời gian nào và so sánh với thời đi ểm viết chữ ký và ghi tên Phạm Thị B1. Tòa án đã ra quy ết định trưng cầu giám định bổ sung và thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí giám định nhưng anh T và chị B1 không nộp; vì vậy, việc giám định bổ sung không được thực hiện.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Nguyên đơn, anh Lê Văn B và chị Nguyễn Thị Th vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện và đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Bị đơn, Chị Phạm Thị B1 , anh Phạm Đình T và người đại diện theo ủy quyền vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình đã phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật của Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa và của những người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án ở giai đoạn phúc thẩm và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp dụng khoản 1 Điều 308, Điều 148 của Bộ luật tố tụng dân sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
- Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của Phạm Đình T và chị Phạm Thị B; Giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 01/2018/DS-ST ngày 04 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Tam Điệp.
- Buộc Phạm Đình T và chị Phạm Thị B phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Anh Phạm Đình T và chị Phạm Thị B là bị đơn nên có quy ền kháng cáo bản án. Anh T, chị B1 nộp đơn kháng cáo, biên lai thu ti ền tạm ứng án phí phúc thẩm trong hạn luật định, hình thức, nội dung đơn kháng cáo phù hợp với quy định tại Điều 272 của Bộ luật tố tụng dân sự, do đó được xem xét theo trình tự, thủ tục phúc thẩm.

## Page 6

[2] Tòa án nhân dân thành phố Tam Điệp thụ lý, giải quyết theo thủ tục sơ thẩm Đơn khởi kiện ngày 11/9/2017 của anh Lê Văn B và chị Nguyễn Thị Th là đúng thẩm quyền được quy định tại các Điều 26, 35, 39 của Bộ luật tố tụng dân sự. Trong quá trình giải quyết vụ án, Tòa án cấp sơ thẩm đã thực hiện đầy đủ các thủ tục tố tụng, ban hành, tống đạt các văn bản tố tụng của Tòa án và thu thập chứng cứ đúng trình tự theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Hội đồng xét xử sơ thẩm trong bản án đúng quy định tại các Điều 11, 12, 14 và Đi ều 63 của Bộ luật tố tụng dân sự.
[3] Xét về nội dung vụ án và yêu cầu kháng cáo:
- Nguyên đơn là vợ chồng anh B, chị Th, bị đơn là vợ chồng anh T, chị B1 đều thừa nhận: Vào tháng 4 năm 2015, v ợ chồng anh T, chị B1 chuyển nhượng quyền sử dụng đất tại thửa 141, tờ bản đồ số 24, tại tổ 10 phường Nam Sơn, thành phố Tam Điệp và tài sản trên đất là ngôi nhà cấp 4 cho vợ chồng anh B, chị Th với giá 540.000.000 đồng. Hai bên cũng đã thống nhất vào các ngày 19/4/2015 và 17/5/2015 hai bên đã thanh toán cho nhau tổng số tiền 440.000.000 đồng.
- Hai bên không có tranh chấp v ề hợp đồng chuy ển như ợng nhà đ ất, nhưng không thống nhất được với nhau và tranh chấp số tiền 100.000.000 đồng bên nguyên đơn cho rằng đã trả thừa trong lần thanh toán thứ 3. Nguyên đơn xác định lần thanh toán thứ 3 chính rach ỉ phải trả cho bị đơn 100.000.000 đồng là đủ số tiền phải trả 540.000.000 đồng, nhưng do nhầm lẫn nên đã trả cho bị đơn 200.000.000 đ ồng. Phía bị đơn xác nhận lần giaonh ận ti ền thứ 3, ngày 20/5/2015 chỉ nhận của bên nguyên đơn 100.000.000 đ ồng. Sau khinh ận đ ủ tiền, chị Th có đưa tờ giấy biên nhận giao tiền đã viết sẵn ra, anh T không đọc mà chỉ có chị B1 đọc xong rồi ký.
 - Trên cơ s ở lời khaic ủa nguyên đơn và b ị đơn trong suốt quá trình gi ải quyết vụ án, đủ căn cứ để khẳng định chữ ký, chữ viết ở phần “Bên nhận” trong lần giao tiền thứ 3 ngày 20/5/2015 làch ữ viết, chữ ký của chị Phạm Thị B1 và chị B1 đã xem nội dung xong mới ký.
- Trên cơ sở Kết luận giám định s ố 07/KLGĐ-PC54-TL ngày 07/3/2018 của Phòng k ỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Ninh Bình , đủ căn c ứ xác định nội dung: “gđ anh B thanh toán cho gđ anh T B1 với số tiền 200.000.000 (Hai trăm triệu đồng chẵn) trong Giấy biên nhận giao ti ền ngày 20/5/2015 là hoàn toàn khách quan, không bị tẩy xóa, điền thêm.
- Nguyên đơn đã thừa nhận có viết thêm dòng chữ “+ (âm lịch 3/4/2015)”
trong “Giấy biên nhận giao tiền”, việc viết thêm ngày âm lịch của nguyên đơn không phải là giả mạo chứng cứ, không ảnh hưởng gì đến nội dung tranh chấp.
- Trên cơ s ở lời khaic ủa nguyên đơn anh B , chị Th và “Giấy biên nhận giao ti ền” như đã phân tích, nhận định ở trên: Đủ căn c ứ xác định ngày 20/5/2015 anh B chị Th đã trả cho anh T, chị B1 200.000.000 đồng và tổng 3 lần đã trả tiền chuyển nhượng nhà đất là 640.000.000 đ ồng, so với số tiền phải trả 540.000.000 đồng là đã trả thừa 100.000.000 đồng. Việc vợ chồng anh T, chị B

## Page 7

đã nhận thừa 100.000.000 đồng của vợ chồng anh B, chị Th là thuộc trường hợp chiếm hữu, được lợi về tài sản không có căn cứ pháp luật. Vì vậy, anh B, chị Th có quyền khởi kiện đòi anh T, chị B1 phải trả lại số tiền 100.000.000 đồng.
- Như v ậy, bản án sơ thẩm đã quyết định buộc anh Phạm Đình T , chị Phạm Thị B1 phải trả lại cho anh Lê Văn B , chị Nguyễn Thị Th số tiền 100.000.000 đồng là có căn cứ, phù hợp với quy định tại các Điều 255, 256, 599 và 600 của Bộ luật dân sự năm 2005.
- Ngoài ra, án sơ thẩm còn buộc vợ chồng anh T, chị B1 có nghĩa vụ nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm trên số tiền phải trả và chịu toàn bộ tiền chi phí giám định là phù hợp, đúng quy định của pháp luật.
[4] Yêu cầu kháng cáoc ủa anh Phạm Đình T, chị Phạm Thị B1 là không có căn cứ để chấp nhận, cần giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[5] Về án phí phúc th ẩm: Yêuc ầu kháng cáoc ủa anh Phạm Đình T , chị Phạm Thị B1 không được chấp nhận nên anh T, chị B1 phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 308 và các Đi ều 147, 148, 161, 162 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 255, 256, 599 và 600 của Bộ luật dân sự năm 2005; khoản 2 Điều 357 của Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
1. Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2018/DS-ST ngày 04 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Tam Điệp, xử:
1.1. Chấp nhận yêuc ầu khởi kiện của anh Lê Văn B và chị Nguyễn Thị Th đối với anh Phạm Đình T và chị Phạm Thị B.
- Buộc anh Phạm Đình T và chị Phạm Thị B1 phải trả lại cho anh Lê Văn B và chị Nguyễn Thị Th số tiền 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng).
- Buộc anh Phạm Đình T và chị Phạm Thị B1 phải hoàn trả cho anh Lê Văn B và chị Nguyễn Thị Th số tiền chi phí giám định là 4.150.000 đồng (Bốn triệu một trăm năm mươi nghìn đồng).
- Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng người phải thi hành án phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án, theom ức lãi suất được quy định tại khoản 2 điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015.
1.2. Về án phí dân sự sơ thẩm:
- Anh Lê Văn B và chị Nguyễn Thị Th không phải nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho anh Lê Văn B và chị Nguyễn Thị Th 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai

## Page 8

số AA/2016/0001147 ngày 12 tháng 10 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tam Điệp.
- Anh Phạm Đình T và chị Phạm Thị B phải nộp 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
2. Án phí dân sự phúc thẩm: Anh Phạm Đình T và chị Phạm Thị B1 phải nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự phúc thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), theo biên lai số AA/2016/0001163 ngày 18/5/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tam Điệp; anh T, chị B1 đã nộp đủ tiền án phí dân sự phúc thẩm.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (18/9/2018).
(Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Đi ều 9 Luật thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự)

Nơi nhận:
- Tòa án Cấp cao tại Hà Nội (1);
- VKSND tỉnh Ninh Bình (2);
- Phòng KTNV-THA (1)
- Chi cục THA TP.Tam Điệp (1);
- TAND thành phố Tam Điệp (1);
- Các đương sự (2);
- Lưu VP, tòa DS (2).
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Tử Lượng

## Page 9

9