Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 02/2024/QĐST-DS
Bà Nguyễn Nguyệt H kiện bà Phạm Thị Tuyết Ng về Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 505
Ngày: 10/07/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Nguyệt H kiện bà Phạm Thị Tuyết Ng về Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 505/2024/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 7 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đặng Văn Ý.
Các Thẩm phán: Ông Võ Văn Khoa.
 Ông Đỗ Đình Thanh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Hà Văn Hừng - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 02/2024/QĐST-DS ngày 12 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh TiềnG đã căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án thụ l ý số 28/2022/TLST -DS ngày 06/10/2022, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Nguyệt H, sinh năm 1944; cư trú tại: Ấp xóm V, xã Thạnh P, huyện Châu Th, tỉnh Tiền G.
 Người đại diện hợp pháp của bà H oa: Bà Phan Thị Thu Thủy , sinh năm 1970; cư trú tại: Ấp xóm V, xã Thạnh P, huyện Châu Th, tỉnh TiềnG là người đại diện theo ủy quyền.
- Bị đơn: Bà Phạm Thị Tuyết Ng, sinh năm 1951; cư trú tại: Ấp xóm V, xã Thạnh P, huyện Châu Th, tỉnh Tiền G.
 Người đại diện hợp pháp của bà Nga: Ông Nguyễn Văn Thuyết, sinh năm 1956; cư trú tại: Ấp xóm V, xã Thạnh P, huyện Châu Th, tỉnh TiềnG là người đại diện theo ủy quyền.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trần bạch Đ, sinh năm 1982.
2. Bà Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1980.
3. Ông Trần Quốc Th, sinh năm 2007.
4. Ông Trần Doanh T, sinh năm 2012.
5. Bà Trần Thùy L, sinh năm 2015.
Người đại diện hợp pháp của ông Quốc Th, ông Doanh T , bà L : Bà Trần

## Page 2

Thị B, bà Nguyễn Thị Thu Hi là người đại diện theo ủy quyền.
Cùng cư trú tại: Ấp Xóm V, xã Thạnh P, huyện Châu Th, tỉnh Tiền G.
6. Ông Nguyễn Chí O (đã chết).
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Chí O:
 - Bà Lê Thị N, sinh năm 1936.
 - Ông Nguyễn Chí D, sinh năm 1954.
 - Ông Nguyễn Chí T, sinh năm 1957.
 - Ông Nguyễn Chí To, sinh năm 1960.
 - Ông Nguyễn Chí K, sinh năm 1971.
 - Bà Nguyễn Thị Xuân M, sinh năm 1963.
 - Bà Nguyễn Thị Xuân L, sinh năm 1964.
 - Bà Nguyễn Thị Xuân U, sinh năm 1966.
 - Bà Nguyễn Thị Xuân D, sinh năm 1970.
 Cùng cư trú tại: 16071 ABOJO CIRCLE FOUNTAIN VALLEY, CA 92708, USA.
Tại đơn kháng cáo ngày 30/01/2024 bà Phan Thị Thu Th là người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của bà H kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 02/2024/QĐST -DS ngày 12 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền G.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp, phát biểu quan điểm: Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định pháp luật. Đề nghị Hội đồng phiên họp không chấp nhận kháng cáo của bà H, giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm.

XÉT THẤY:

[1]. Tòa án cấp sơ thẩm thụ lý vụ án dân sự số 28/2022/TLST-DS ngày 06/10/2022, về việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất ” giữa: Nguyên đơn bà Nguyễn Nguyệt H và bị đơn bà Phạm Thị Tuyết Ng ; đồng thờ i bị đơn bà Phạm Thị Tuyết Ng có đơn phản tố đối với nguyên đơn bà Nguyễn Nguyệt H.
[2]. Nguyên đơn bà H không nộp chi phí tố tụng để thực hiện ủy thác tư pháp, bị đơn bà Nga vẫn giữ nguyên yêu cầu phản tố; Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ điểm đ khoản 1 Điề u 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, đình chỉ giải quy ết yêu cầu của nguyên đơn bà H là phù hợp.
[3]. Sau khi đình chỉ giải quy ết yêu cầu của nguyên đơn bà H , ngày 12/01/2024 bị đơn bàNg có Đơn rút yêu cầu phản tố, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập; Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ điểm a khoản 2 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 đình chỉ giải quyết vụ án là có cơ sở.

## Page 3

[4]. Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh có quan điểm phù hợp với Hội đồng phiên họp nên được chấp nhận.
Do đó, không chấp nhận đơn kháng cáo của nguyên đơn bà H, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 02/2024/QĐST-DS ngày 12 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền G; nguyên đơn bà H phải chịu án phí phúc thẩm nhưng do người cao tuổi nên được miễn.
Vì các lẽ trên.
 Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
điểm đ khoản 2 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

 QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn bà Nguyễn Nguyệt H ; giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 02/2024/QĐST-DS ngày 12 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền G.
2. Về án phí: Bà Nguyễn Nguyệt H được miễn.
3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- VKSND cấp cao tại TP. HCM;
- TAND tỉnh Tiền G;
- VKSND tỉnh Tiền G;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ (NTTP).
 Đặng Văn Ý



 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




 Đỗ Đình Thanh - Võ Văn Khoa Đặng Văn Ý