Bản án số: 94/2024/HS-ST
Vũ Xuân D Cùng đồng phạm - phạm tội cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự
Số: 94/2024/HS-ST
Ngày: 12/07/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐN TỈNH NINH BÌNH

Bản án số: 94/2024/HS-ST Ngày 12/07/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐN - TỈNH NINH BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Bình Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Dung Bà Hoàng Thị Kim Phượng
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hồng Giang , Thư ký Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Ninh Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phốN , tỉnh Ninh Bình tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phượng, Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 07 năm 2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Ninh Bình; xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 76/2024/TLST-HS ngày 31 tháng 05 năm 202 4, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
89/2024/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 07 năm 2024 đối với bị cáo:
1. Họ và tên: Vũ Xuân D, (Tên gọi khác: Không); Giới tính: Nam; Sinh năm năm 1990, tại Ninh Bình; Nơi cư trú: Phố P, phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 09/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Vũ Khắc L (đã chết) và bà Lê Thị S; Gia đình có 05 anh chị em, bị cáo là con thứ 5; Vợ: Đinh ThịP (Bị cáo cùng vụ án); Con: Có một con sinh năm 2021; Tiền án, tiền sự: Chưa có.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 02/02/2024 đến nay, (Có mặt).
2. Họ và tên: Đinh Thị P, (Tên gọi khác: Không); Giới tính: Nữ; Sinh năm 1990, tại Ninh Bình; Nơi cư trú: Phố P, phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình; Quốc tịch:
Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 10/12; Nghề nghiệp:
Lao động tự do; Con ông Đinh Văn P và bà Đinh ThịN (Đã chết); Gia đình có 03 chị em, bị cáo là con thứ nhất; Chồng: Vũ Xuân D (Bị cáo cùng vụ án); Con: Có hai con, con lớn sinh năm 2009, con nhỏ sinh năm 2021; Tiền án, tiền sự: Chưa có.
Nhân thân bị cáo: Ngày 19/7/20 14, Phòng CSĐTTP về ma túy Công an tỉnh Ninh Bình ra quyết định số 30 xử phạt hành chính bằng hình thức cảnh cáo đối vớiP về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.

## Page 2

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 02/02/2024 đến nay, (Có mặt).
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Chị Đặng Thị V, sinh năm 1975; Nơi cư trú: Số nhà 30, đường N, thôn C, xã N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình, (Vắng mặt).
2. Chị Lê Thị X , sinh năm 1990; Nơi cư trú: số nhà 180, đường H, phường P, thành phố N, tỉnh Ninh Bình, (Vắng mặt).
3. Chị Trần Thị X1, sinh năm 1975; địa chỉ: Số nhà 02, ngõ 632, đường N, phố B, phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình, (Vắng mặt).
4. Chị Trần Thị H, sinh năm 1988; địa chỉ: phố P, phường N, thành phố N, (Vắng mặt).
5. Chị Đàm Thị ThuT , sinh năm 1988; địa chỉ: phố P, phường N, thành phốN , (Vắng mặt).
6. Chị Đỗ Thị Thanh H1 , sinh năm 19 93; Số nhà 15, ngõ 50, đường T, phố P, phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình, (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vũ Xuân D và Đinh ThịP có mối quan hệ vợ chồng. D vàP đều không có gi ấy phép kinh doanh trong lĩnh vực cho vay, cấp tín dụng nhưng D, P đã cho nhiều người khác vay với lãi su ất cao hơn 05 lần so với mức lãi suất caonh ất theo quy định tại Điều 468 trong B ộ luật dân s ự, nhằm thu lợi bất chính. Do Vũ Xuân D không biết đọc, biết viết chỉ biết ký và viết tên của mình nên D đã thống nhất với Đinh Thị P, ai có nhu cầu vay tiền với lãi suất cao thì D là người đi xem tài sản của những người vay và D là người trực tiếp cho vay, P là người tổng hợp các gói vayc ủa từng người vay đồng thời là người sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Promax của D để chuyển và nhận tiền vay từ số tài khoản 0981.058.444 tại ngân hàng TMCP Quân đội của D, nhắn tin để đòi và nhắc những người vay đóng tiền lãi, tiền gốc đúng thời hạn.
Trong kho ảng thời gian t ừ khoảng tháng 10/2022 đến ngày 07/12/2023, Vũ Xuân D và Đinh ThịP đã cho Đặng Thị V sinh năm 1975 trú tại thôn C, xã N, thành phố N; Lê Thị X sinh năm 1990 trú tại phường P, thành phố N; Trần Thị X1 sinh năm 1975, trút ại phố B, phư ờng N, thành phố N; Trần Thị H sinh năm 1988, phố P, phường Nam, Thành, thành phố N; Đàm Thị Thu T, sinh năm 1988, trút ại phố P, phường N, thành phốN và Đỗ Thị Thanh H1 sinh năm 1993, trú tại phố P, phường N, thành phốN vay ti ền với lãi su ất 4.000 đ ồng/1.000.000 đồng/ ngày tương đương 146%/năm của khoản tiền vay, vượt gấp 7,3 lần mức lãi suất cao nhất trong giao dịch dân sự quy định tại Điều 468 Bộ luật dân sự (20%/ năm) bằng hình thức đảo các gói

## Page 3

vay “Đảo ống” nhằm thu lời bất chính. Việc giao dịch cho vay lãi nặng của Vũ Xuân D, Đinh ThịP cụ thể như sau:
1. Giao dịch giữa D, P và Đặng Thị V: Từ ngày 13/10/2022 đến ngày 21/8/2023, V có vay tiền của D, P tổng số 21 lần. Cụ thể:
Lần vay 01: Ngày 13/10/2022, V thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền 10.000.000 đồng trả trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm vay, D, P cắt lãi 2.000.000 đồng là tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ 200.000 đồng tiền phí hồ sơ, 400.000 đồng tiền gốc trong ngày 13/10/2022 và 14/10/2022 phải đóng theo tho ả thuận. Số tiền còn lại V nhận được là 7.400.000 đồng (nhận tiền mặt). Tính đến ngày 07/12/2023 V đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 02: Ngày 31/10/2022, V thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền 15.000.000 đồng trả trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 300.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 3.000.000 đồng là tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ 300.000 đồng tiền phí hồ sơ, 1.000.000 đồng V vay ngày 26/10/2022 D không tính lãi . Tổng s ố tiền lần vay này V nhận đư ợc là 10.700.000 đ ồng, V đưa cho D số tiền 3.300.000 đồng (ti ền mặt V nhờ D chuyển khoản) nên s ố tiền còn lại V nhận đư ợc là 14.000.000 đ ồng. Tính đến ngày 07/12/2023, V đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 410.959 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 2.589.041 đồng.
Lần thứ 03: Ngày 19/11/202 2, V thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền 10.000.000 đồng trả trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ 300.000 đồng tiền phí hồ sơ, 400.000 đồng tiền gốc còn n ợ gói vay ngày 13/10/2022, 300.000 đồng ti ềng ốc còn n ợ gói vay ngày 31/10/2022 nên số tiền còn lại V nhận được là 7.000.000 đồng (chuyển khoản). Tính đến ngày 07/12/2023, V đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần thứ 04: Ngày 12/12/2022, V thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền 10.000.000 đồng với tho ả thuận trả trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiềng ốc là 200.000 đồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi su ất 146%/năm, số tiền còn lại V nhận được là 8.000.000 đồng (chuyển khoản). Tính đến ngày 07/12/2023 V đã trả hết cả tiền gốc và ti ền lãi cho D và P. Trong đó, s ố tiền lãi theo quy định của pháp lu ật D, P được hưởng tại

## Page 4

khoản vay này là 273.973 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần thứ 05: Ngày 16/01/2023, V thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền 10.000.000 đồng với tho ả thuận trả trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiềng ốc là 200.000 đồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ đi 2.200.000 tiền V còn nợ riêng vợ chồng D (D không tính lãi) nên s ố tiền còn lại V nhận được là 5.800.000 đồng (chuyển khoản). Tính đến ngày 07/12/2023, V đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần thứ 06: Ngày 09/02/2023, V thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ đi 400.000 đồng ti ềng ốc phải đóng của gói ngày 16/01/2023 nên s ố tiền còn lại V nhận được là 7.600.000 đồng (chuyển khoản).Tính đến ngày 07/12/2023, V đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần thứ 07: Ngày 13/02/2023, V thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ đi 400.000 đồng ti ềng ốc phải đóng của gói ngày 16/01/2023 và ngày 09/2/2023 nên s ố tiền còn lại V nhận đư ợc là 7.600.000 đồng (chuyển khoản). Tính đến ngày 07/12/2023, V đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần thứ 08: Ngày 25/3/2023, V thỏa thuận vay của D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm nên s ố tiền còn lại V nhận đư ợc là 8.000.000 đồng (chuy ển kho ản 5.000.000 đồng và 3.000.000 đồng tiền mặt). Tính đến ngày 07/12/2023, V đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần thứ 09: Ngày 25/3/2023, V thỏa thuận vay của D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm

## Page 5

vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm, D trừ đi 600.000 đồng tiền gốc phải đóng 03 ngày ti ếp theoc ủa gói này và 100.000 đồng V chuyển khoản trước đó thừa nên s ố tiền còn lại V nhận được là 7.300.000 đồng (chuyển khoản). Tính đến ngày 07/12/2023, V đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp lu ật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần thứ 10: Ngày 31/3/2023, V thỏa thuận vay của D, P số tiền 5.000.000 đồng trong vòng 50 ngày , mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 100.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 1.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm nên số tiền còn lại V nhận được là 4.000.000 đồng (chuyển khoản). Tính đến ngày 07/12/2023 V đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 136.986 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 863.014 đồng.
Lần thứ 11: Ngày 01/4/2023, V thỏa thuận vay của D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm nên số tiền còn lại V nhận được là 8.000.000 đồng (chuyển khoản). Tính đến ngày 07/12/2023, V đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần thứ 12: Ngày 13/4/2023, V thỏa thuận vay của D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ đi 200.000 đồng tiền phí hồ sơ, 800.000 đồng (tiền gốc của 04 ngày gói vay ngày 13/02/2023) và 500.000 đồng tiền V mua mỹ phẩm cuảP nên số tiền còn lại V nhận được là 6.500.000 đ ồng. Gói này V đã trả hết cả gốc và lãi. Tính đến ngày 07/12/2023, V đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần thứ 13: Ngày 13/4/2023, V thỏa thuận vay của D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày nên số tiền còn lại V nhận được là 8.000.000 đồng (bao gồm 5.000.000 đồng chuyển khoản và 3.000.000 đồng tiền mặt). Tính đến ngày 07/12/2023, V đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P.
Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.

## Page 6

Lần thứ 14: Ngày 17/4/2023, V thỏa thuận vay của D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm nên số tiền còn lại V nhận được là 8.000.000 đồng (bao gồm 6.000.000 đồng chuyển khoản và 2.000.000 đồng tiền mặt). Tính đến ngày 07/12/2023, V đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần thứ 15: Ngày 24/4/2023, V thỏa thuận vay của D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm nên số tiền còn lại V nhận được là 8.000.000 đồng (bao gồm 6.000.000 đồng chuyển khoản và 2.000.000 đồng tiền mặt). Tính đến ngày 07/12/2023, V đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần thứ 16: Ngày 20/5/2023, V thỏa thuận vay của D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ đi 400.000 đồng (02 ngày trả tiền gốc đầu tiên), 200.000 đồng tiền phí h ồ sơ, 5.000.000 đồng đảo gói vay ngày 31/3/2023 và V đưa cho D số tiền 1.000.000 đồng (tiền mặt) nhờ chuyển khoản hộ và nên số tiền còn lại V nhận được là 3.400.000 đồng. Tính đến ngày 07/12/2023 V đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, s ố tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần thứ 17: Ngày 27/5/2023, V thỏa thuận vay của D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng ti ền lãi trong vòng 50 tương đương với lãi su ất 146%/năm nên số tiền còn lại V nhận được là 8.000.000 đồng (bao gồm 5.400.000 đồng tài khoản và 2.600.000 đồng tiền mặt). Tính đến ngày 07/12/2023, V đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần thứ 18: Ngày 10/7/2023, V thỏa thuận vay D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm nên số tiền còn lại V nhận được là 8.000.000 đồng (bao gồm 5.000.000 đồng chuyển khoản và 3.000.000 đồng tiền mặt). Tính đến ngày 07/12/2023, V đã trả

## Page 7

hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần thứ 19: Ngày 19/7/2023, V thỏa thuận vay của D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày, tương đương với lãi suất 146%/năm nên số tiền còn lại V nhận được là 8.000.000 đồng (bao gồm 2.800.000 đồng chuyển khoản và 5.200.000 đồng tiền mặt). Tính đến ngày 07/12/2023, V đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần thứ 20: Ngày 31/7/2023, V thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền là 5.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 100.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 1.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm nên số tiền còn lại V nhận đư ợc là 4.000.000 đồng (bao gồm 2.900.000 đồng chuyển khoản và 1.100.000 đồng tiền mặt). Đến ngày 30/08/2023, V đã trả cho D số tiền gốc trong vòng 29 ngày là 2.900.000 đồng và còn n ợ lại số tiền 2.100.000 đồng. Số tiền lãi theo quy định của pháp lu ật D, P được hưởng tại khoản vay này là 136 .986 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 863.014 đồng.
Lần thứ 21: Ngày 21/8/2023, V thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền là 15.000.000 đồng trong vòng 50 ngày , mỗi ngày V phải trả số tiền gốc là 300.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 3.000.000 đồng là tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi su ất 146%/năm. Số tiền còn lại V nhận đư ợc là 12.000.000 đồng (bao gồm 5.700.000 đồng chuyển khoản và 6.300.000 đồng tiền mặt). Đến ngày 30/08/2023, V đã trả cho D số tiền trong vòng 07 ngày là 2.100.000 đồng và còn n ợ lại s ố tiền 12.900.000 đồng tiền gốc. Số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 410.959 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 2.589.041 đồng. Đến ngày 30/8/2023, do không có đ ủ khả năng để trả tiền nên V đã xin khất nợ. Từ ngày 05/11/2023 đến ngày 06/12/2023, V có thanh toán cho D số tiền là 3.300.000 đồng của cả 02 khoản vay tại lần vay thứ 20 và 21.
Hiện tại, V đang nợ vợ chồng D, P số tiền gốc lần vay 20 là 2.100.000 đồng và lần vay 21 là 12.900.000 đồng. Tổng nợ tiền gốc là 15.000.000 đồng.
Như vậy Vũ Xuân D, Đinh ThịP đã cho Đặng Thị V vay 21 lần với tổng số tiền là 210.000.000 đồng. Tổng số tiền lãi D, P thu của V là 42.000.000 đồng. Số tiền lãi D, P được hưởng theo quy định của pháp luật là 5.752.765 đồng. Số tiền D, P thu lời bất chính đối với các khoản vay này là 36.247.235 đồng.

## Page 8

2. Giao dịch giữa Vũ Xuân D, Đinh ThịP và Lê Thị X: Từ ngày 25/01/2023 đến ngày 30/11/2023, X có vay tiền của D, P tổng số 14 lần. Cụ thể như sau:
Lần vay 01: Ngày 25/1/2023, X thỏa thuận vay của D, P số tiền 15.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày X phải trả số tiền gốc là 300.000 đ ồng. Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 3.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ 300.000 đồng tiền phí h ồ sơ, 900.000 đồng tiền X phải đóng theo tho ả thuận của 03 ngày gốc ti ếp theo. Thực t ế X nhận v ề tổng s ố tiền 10.800.000 đồng ( chuyển khoản ). Tính đến ngày 07/12/2023, X đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 410.959 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 2.589.041 đồng.
Lần vay 02: Ngày 02/3/2023, X thỏa thuận vay của D, P số tiền 15.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày X phải trả số tiền gốc là 300.000 đ ồng. Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 3.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ 300.000 đồng tiền phí hồ sơ, 600.000 đồng tiền X phải trả tiền gốc theo tho ả thuận và 4.200.000 đồng tiền nợ lại của gói vay ngày 25/1/2023 nên thực t ế X nhận v ề số tiền 6.900.000 đồng (ti ền tài kho ản). Tính đến ngày 07/12/2023 X đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 410 .959 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 2.589.041 đồng.
Lần vay 03: Ngày 04/4/2023, X thỏa thuận vay của D, P số tiền 20.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày X phải trả số tiền gốc là 400.000 đ ồng. Tại thời điểm cho vay, D, P cắt lãi 4.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ 300.000 đồng tiền phí h ồ sơ, 800.000 đồng tiền X phải đóng tiền gốc theo tho ả thuận và 4.900.000 đồng tiền nợ gói ngày 02/3/2023 n ợ lại nên thực t ế X nhận v ề số tiền 10.000.000 đồng (ti ền tài kho ản). Tính đến ngày 07/12/2023, X đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 547 .945 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 3.452.055 đồng.
Lần vay 04: Ngày 08/5/2023, X thỏa thuận vay của D, P số tiền 20.000.000 đồng trong vòng 50 ngà y, mỗi ngày X phải trả số tiền gốc là 400.000 đ ồng. Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 4.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ 100.000 đồng tiền phí hồ sơ, 1.200.000 đồng tiền X phải đóng tiền gốc 03 ngày đầu theo tho ả thuận và 6.400.000 đồng tiền gốc của gói vay ngày 04/4/2023 nên thực tế X nhận về số tiền 8.300.000 đồng (tiền tài kho ản). Tính đến ngày 07/12/2023, X đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 547 .945 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 3.452.055 đồng.

## Page 9

Lần vay 05: Ngày 21/6/2023, X thỏa thuận vay của D, P số tiền 5.000.000 đồng với thỏa thuận trả trong vòng 50 ngày, mỗi ngày X phải trả số tiền gốc là 100.000 đồng. Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 1.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ 100.000 đồng tiền phí hồ sơ, 100.000 đồng tiền X phải đóng tiền gốc theo thỏa thuận và 400.000 đồng tiền gốc của gói vay ngày 08/5/2023 nên thực t ế X nhận v ề số tiền 3.400.000 đồng (nh ận chuy ển khoản).Tính đến ngày 07/12/2023, X đã trả hết cả tiền gốc và ti ền lãi cho D và P.
Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 136.986 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 863.014 đồng.
Lần vay 06: Ngày 19/7/2023, X thỏa thuận vay của D, P số tiền 20.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày phải trả số tiền gốc là 400.000 đồng. Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 4.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ 300.000 đồng tiền phí hồ sơ, 400.000 đồng tiền phải đóng tiền gốc theo tho ả thuận, 100.000 đồng (đóng cho gói ngày 21/6/2023) và trừ 6.400.000 đồng tiền gói vay ngày 08/5/2023 nên thực tế X nhận về số tiền 8.800.000 đồng (tiền tài khoản). Tính đến ngày 07/12/2023, X đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P.
Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 547.945 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 3.452.055 đồng.
Lần vay 07: Ngày 22/7/2023, X thỏa thuận vay của D, P số tiền 5.000.000 đồng với thỏa thuận trả trong vòng 50 ngày, mỗi ngày phải trả số tiền gốc là 100.000 đồng.
Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 1.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ 100.000 đồng tiền phí hồ sơ, 400.000 đồng tiền gốc phải đóng theo tho ả thuận của gói ngày 21/6/2023, 100.000 đồng đóng ti ền gốc cho gói này và trừ 1.900.000 đồng tiền nợ của gói vay ngày 21/6/2023 nên thực tế X nhận về 1.500.000 đồng. Tính đến ngày 07/12/2023 X đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 136.986 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 863.014 đồng.
Lần vay 08: Ngày 21/8/2023, X thỏa thuận vay của D, P số tiền 20.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày phải trả số tiền gốc là 400.000 đồng. Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 4.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ 100.000 đồng tiền phí hồ sơ, 400.000 đồng tiền trả tiền gốc của gói này và 100.000 đồng trả tiền gốc của gói vay 22/7/2023, trừ 6.800.000 đồng tiền nợ của gói vay ngày 19/7/2023 và 1.500.000 đồng tiền gốc 03 ngày X chưa đóng tính đến ngày đảo của gói 19/7/2023 nên thực tế X nhận về số tiền là 7.100.000 đồng (tiền chuyển khoản). Tính đến ngày 07/12/2023 X đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và
P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 547.945 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 3.452.055 đồng.

## Page 10

Lần vay 09: Ngày 26/8/2023, X thỏa thuận vay D, P số tiền 5.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày phải trả số tiền gốc là 100.000 đồng. Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 1.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ 100.000 đồng tiền phí h ồ sơ, 1.500.000 đồng nợ của gói vay ngày 21/6/2023, 400.000 đồng ti ền phải đóng theo tho ả thuận của gói 21/6/2023, 100.000 đồng trả tiền gốc cho gói này và 500.000 ti ền gốc ngày tiếp theo của hai gói.
Số tiền X nhận đư ợc còn lại là 1.400.000 đồng (ti ền tài kho ản). Tính đến ngày 07/12/2023, X đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 136.986 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 863.014 đồng.
Lần vay 10: Ngày 25/9/2023, X thỏa thuận vay D, P số tiền 20.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày phải trả số tiền gốc là 400.000 đồng. Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 4.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ 6.000.000 đồng tiền nợ của gói vay ngày 21/8/2023, 200.000 đồng phí hồ sơ, 1.500.000 đồng tiền gốc phải trả trong 03 ngày tiếp theo và đóng tiền gốc ngày 26/9/2023 là 500.000 đ ồng. Số tiền X nhận được còn lại là 7.800.000 đồng (tiền tài khoản). Tính đến ngày 07/12/2023 X đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và
P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 547.945 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 3.452.055 đồng.
Lần vay 11: Ngày 09/10/2023, X thỏa thuận vay của D, P số tiền 5.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày phải trả số tiền gốc là 100.000 đồng. Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 1.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ 200.000 đồng ti ền phí h ồ sơ, 600.000 đồng n ợ của gói vay ngày 26/8/2023, 1.000.000 đồng tiền phải đóng theo tho ả thuận của ngày 04/4/2023, ngày 08/5/2023 và ngày 21/6/2023. S ố tiền X nhận được còn lại là 2.200.000 đồng (tiền tài khoản). Tính đến ngày 07/12/2023, X đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 136.986 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 863.014 đồng.
Lần vay 12: Ngày 31/10/2023, X thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền 20.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày phải trả số tiềng ốc là 400.000 đ ồng. Tại thời điểm cho vay, D, P cắt lãi 4.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi su ất 146%/năm và D, P trừ 5.600.000 đồng ti ền n ợ của gói vay ngày 25/9/2023, 2.500.000 đồng tiền gốc nợ 05 ngày của gói vay ngà y 25/9/2023 và ngày 09/10/2023. Số tiền X nhận được còn lại là 7.900.000 đồng (tiền tài khoản). Tính đến ngày 07/12/2023 X đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 547.945 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 3.452.055 đồng.

## Page 11

Lần vay 13: Ngày 10/11/2023, X thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày phải trả số tiềng ốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi su ất 146%/năm và D, P trừ 1.800.000 đồng ti ền n ợ lạic ủa gói ngày 09/10/2023, 1.200.000 đồng tiền phải đóng theo tho ả thuận của gói ngày 25/01/2023 và ngày 02/3/2023. S ố tiền X nhận đư ợc còn lại là 5.000.000 đồng (ti ền tài khoản).Tính đến ngày 07/12/2023 X đã trả hết c ả tiềng ốc và ti ền lãi cho D và P.
Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 14: Ngày 30/11/2023, X thỏa thuận vay của D số tiền 20.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày phải trả số tiền gốc là 400.000 đồng. Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 4.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tư ơng đương với lãi suất 146%/năm và D, P trừ 8.000.000 đồng ti ền n ợ của gói vay ngày 31/10/2023, 1.000.000 đồng ti ền n ợ 02 ngàyc ủa gói vay chưa chuy ển tính đến ngày đ ảo, 1.200.000 đồng của hai ngàyc ủa hai gói vay. S ố tiền X nhận đư ợc còn lại là 5.800.000 đồng ( chuyển khoản). Tính đến ngày 07/12/2023, X đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, s ố tiền lãi theo quy định của pháp lu ật D, P được hưởng tại khoản vay này là 547.945 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 3.452.055 đồng.
Như vậy Vũ Xuân D, Đinh ThịP đã cho Lê Thị X vay 14 lần với tổng số tiền là 200.000.000 đồng. Tổng số tiền lãi D, P thu của X là 40.000.000 đồng. Số tiền lãi D, P được hưởng theo quy định của pháp luật là 5.479.306 đồng. Số tiền D, P thu lời bất chính đối với các khoản vay này là 34.520.694.
3. Giao dịch giữa Vũ Xuân D, Đinh ThịP và Trần Thị X1: Từ ngày 16/10/2022 đến ngày 11/8/2023, X1 có vay tiền của D, P tổng số 16 lần. Cụ thể như sau:
Lần vay 01: Ngày 16/10/2022, X1 thỏa thuận vayc ủa D, P số tiềng ốc là 10.000.000 đồng thời hạn vay 50 ngày, mỗi ngày phải trả số tiền gốc là 200.000 đồng.
Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi su ất 146%/năm. D, P thu trư ớc 400.000 đồng ti ềng ốc cuản gày 16/10/2022 và ngày 17/10/2022. S ố tiền X1 nhận được còn lại là là 7.600.000 đồng (tiền mặt). Tính đến ngày 07/12/2023 X1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P.
Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 02: Ngày 31/10/2022, X1 thỏa thuận vay của D, P số tiền là 10.000.000 đồng, thời hạn vay là 50 ngày, mỗi ngày trả số tiềng ốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm cho va y D, P cắt lãi 2.000.000 đ ồng,tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P thu trước 400.000 đồng tiền lãi của 02 ngày và 800.000 đồng là ti ền đảo gói ngày 16/10/2022. S ố tiền X1 nhận đư ợc còn lại là 6.800.000

## Page 12

đồng. Tính đến ngày 07/ 12/2023 X1 đã trả hết c ả tiềng ốc và ti ền lãi cho D và P.
Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 03: Ngày 05/12/2022, X1 thỏa thuận vay của D, P số tiền là 10.000.000 đồng, thời hạn vay là 50 ngày, mỗi ngày trả số tiền gốc là 200.000 đồng.Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng, tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ đi s ố tiền 3 .200.000 đồng của gói vay ngày 01/11/2022, 400.000 đồng tiền gốc hai ngày đầu của gói này, 400.000 đồng của 02 gói vay ngày 16/10/2022 và 31/10/2022 nên thực tế X1 nhận lại số tiền là 4.000.000 đồng. Tính đến ngày 07/12/2023 X1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 04: Ngày 09/01/2023, X1 thỏa thuận vay của D, P số tiền là 10.000.000 đồng, thời hạn vay là 50 ngày, mỗi ngày trả số tiền gốc là 200.000 đồng.Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 2.000.000 đ ồng,tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 400.000 đồng tiền gốc phải trả của 02 ngày đầu tiên và số tiền 3.000.000 đồng của mã vay ngày 05/12/2022 nên thực tế X1 nhận lại số tiền là 4.600.000 đồng. Tính đến ngày 07/12/2023, X1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 05: Ngày 02/02/2023, X1 thỏa thuận vay của D, P số tiền là 10.000.000 đồng, thời hạn vay là 50 ngày, mỗi ngày trả số tiền gốc là 200.000 đồng.Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 2.000.000 đ ồng,tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 400.000 đồng ti ềng ốc phải trả của 02 ngày đầu tiên và 200.000 đồng của mã vay ngày 09/1/2023. S ố tiền X1 nhận v ề là 7.400.000 đồng trong đó D, P đưa 2.400.000 đồng tiền mặt và chuyển 5.000.000 đồng tiền tài khoản.
Tính đến ngày 07/12/2023, X1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 06: Ngày 16/02/2023, X1 thỏa thuận vay của D, P số tiền là 5.000.000 đồng, thời hạn vay là 50 ngày mỗi ngày trả số tiền gốc là 100.000 đồng.Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 1.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 400.000 đồng tiền gốc của ngày 09/01/2023 và 02/02/2023, 100.000 đồng phải trả tiềng ốc của lần vay này. S ố tiền còn lại X1 nhận đư ợc là 3.500.000 đồng, D, P đưa cho X1 2.500.000 đồng tiền mặt và chuy ển kho ản 1.000.000 đồng. Tính đến ngày 07/12/2023, X1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D

## Page 13

và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 136.986 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 863.014 đồng.
Lần vay 07: Ngày 27/02/2023, X1 thỏa thuận vay của D, P số tiền là 10.000.000 đồng, thời hạn vay là 50 ngày mỗi ngày trả số tiền gốc là 200.000 đồng.Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 400.000 đồng tiền gốc của 02 ngày đầu của lần vay này. Số tiền còn lại X1 nhận được là 7.600.000 đồng (tiền mặt). Tính đến ngày 07/12/2023, X1 đã trả hết cả tiền gốc và ti ền lãi cho D và P. Trong đó, s ố tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 08: Ngày 04/03/2023, X1 thỏa thuận vay của D, P số tiền là 10.000.000 đồng, thời hạn vay là 50 ngày mỗi ngày trả số tiền gốc là 200.000 đồng.Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 200.000 đồng tiền lãic ủa ngày đầu tiên của lần vay này, 300.000 đồng của 02 gói vay ngày 16/2/2023 và ngày 27/2/2023 và trừ đi 4.000.000 đồng là tiền đảo ống của mã vay ngày 02/02/2023 nên số tiền còn lại X1 nhận được là 3.500.000 đồng (tiền tài kho ản). Tính đến ngày 07/12/2023, X1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 09: Ngày 16/3/2023, X1 thỏa thuận vay của D, P số tiền là 10.000.000 đồng, thời hạn vay là 50 ngày mỗi ngày trả số tiền gốc là 200.000 đồng.Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 400.000 đồng tiền lãic ủa 02 ngày đầu tiên, 300.0 00 đồng của hai gói vay ngày 16/2/2023 và 27/2/2023 và trừ đi 2.000.000 đồng là ti ền nợ lại của mã vay ngày 16/02/2023 nên s ố tiền còn lại X1 nhận đư ợc là 5.300.000 đồng (chuyển khoản). Tính đến ngày 07/12/2023, X1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 10: Ngày 08/04/2023, X1 thỏa thuận vay của D, P số tiền là 5.000.000 đồng, thời hạn vay là 50 ngày mỗi ngày trả số tiền gốc là 100.000 đồng.Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 1.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. Số tiền còn lại X1 nhận được là 4.000.000 đ ồng, (không trừ tiền lãi ngày hôm đó). Tính đến ngày 07/12/2023, X1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 136.986 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 863.014 đồng.

## Page 14

Lần vay 11: Ngày 14/04/2023, X1 thỏa thuận vay của D, P số tiền là 10.000.000 đồng, thời hạn vay là 50 ngày, mỗi ngày trả số tiền gốc là 200.000 đồng.Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 400.000 đồng tiền lãi của 02 ngày đầu tiên và 800.000 đồng của khoản vay ngày 27/2/2023, 1.100.000 đồng tiền X1 mua mỹ phẩm của P. Số tiền X1 nhận được là 5.700.000 đồng (chuyển khoản). Tính đến ngày 07/12/2023, X1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hư ởng tại kho ản vay này là 273.973 đ ồng, s ố tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 12: Ngày 17/06/2023, X1 thỏa thuận vay của D, P số tiền là 20.000.000 đồng, thời hạn vay là 50 ngày, mỗi ngày phải trả số tiền gốc là 400.000 đồng. Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 4.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi su ất 146%/năm. D, P trừ 10.000.000 đồng đảo ống của mã vay ngày 16/10/2022. Số tiền X1 nhận được là 6.000.000 đ ồng.Tính đến ngày 07/12/2023, X1 đã trả hết cả tiền gốc và ti ền lãi cho D và P. Trong đó, s ố tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 547.945 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 3.452.055 đồng.
Lần vay 13: Ngày 24/06/2023, X1 thỏa thuận vay của D, P số tiền là 10.000.000 đồng, thời hạn vay là 50 ngày mỗi ngày trả số tiền gốc là 200.000 đồng.Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 400.000 đồng tiền gốc của 02 ngày đầu tiên. Số tiền X1 nhận được là 7.600.000 đồng. Tính đến ngày 07/12/2023, X1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 14: Ngày 11/07/2023, X1 thỏa thuận vay của D, P số tiền là 5.000.000 đồng, thời hạn vay là 50 ngày, mỗi ngày trả số tiềng ốc là 100.000 đ ồng. Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 1.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi su ất 146%/năm. D, P trừ 600.000 đồng của 02 gói vay ngày 17/6/2023 và 24/6/2023 tuy nhiên sau đó D, P cho lại X1 100.000 đồng. Số tiền X1 nhận được là 3.500.000 đồng (chuyển khoản). Tính đến ngày 07/12/2023, X1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 136.986 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 863.014 đồng.
Lần vay 15: Ngày 15/07/2023, X1 thỏa thuận vay của D, P số tiền là 20.000.000 đồng, thời hạn vay là 50 ngày, mỗi ngày phải trả số tiền gốc là 400.000 đồng. Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 4.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi su ất 146%/năm. X1 đảo ống của lần vay ngày 17/6/2023 nên D, P trừ

## Page 15

7.800.000 đồng là ti ền n ợ của gói vay ngày 17/06/2023. S ố tiền X1 nhận đư ợc là 8.200.000 đồng. Tính đến ngày 07/12/2023, X1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 547,945 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 3.452.055 đồng.
Lần vay 16: Ngày 11/8/2023, X1 thỏa thuận vay của D, P số tiền là 10.000.000 đồng, thời hạn vay là 50 ngày, mỗi ngày trả số tiền gốc là 200.000 đồng.Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 400.000 đồng tiền gốc phải trả của 02 ngày đầu tiên và trừ đi 1.600.000 đồng ti ềng ốc của 03 mã vay ngày 17/6/2023, ngày 24/6/2023 và ngày 11/7/2023. Số tiền X1 nhận được là 6.000.000 đ ồng. Đến ngày 12/8/2023, X1 xin D, P chậm đóng ti ền gốc. Hiện nay, X1 còn nợ vợ chồng D, P số tiền gốc là 9.600.000 đồng. Số tiền lãi theo quy định của pháp lu ật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Như vậy Vũ Xuân D, Đinh ThịP đã cho Trần Thị X1 vay 16 lần với tổng số tiền là 165.000.000 đồng. Tổng số tiền lãi D, P thu của X1 là 33.000.000 đồng. Số tiền lãi D, P được hưởng theo quy định của pháp luật là 4.520.155 đồng. Số tiền D, P thu lời bất chính đối với các khoản vay này là 28.479.845.
4. Giao dịch giữa Vũ Xuân D, Đinh ThịP và Trần Thị H: Từ ngày 27/7/2023 đến ngày 01/12/2023, H có vay tiền của D, P tổng số 05 lần. Cụ thể như sau:
Lần vay 01: Ngày 27/7/2023, H thỏa thuận vay D, P số tiền 15.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày H trả số tiền gốc là 300.000 đ ồng. Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 3.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 300.000 đồng tiền phí hồ sơ và 600.000 đồng tiền gốcH phải trả cho D, P theo tho ả thuận trong 02 ngày đầu tiên. S ố tiềnH nhận về là 11.100.000 đồng (nhận tiền mặt). Tính đến ngày 07/12/2023, H đã trả hết cả tiền gốc và ti ền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 410.959 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 2.589.041 đồng.
Lần vay 02: Ngày 21/8/2023, H thỏa thuận vay của D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày H phải trả số tiền gốc là 200.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 200.000 đồng tiền hồ sơ, 400.000 đồng tiền gốcH phải trả cho D, P theo thỏa thuận trong 02 ngày đầu tiên. Số tiềnH nhận về là 7.400.000 đồng (nhận tiền mặt s ố tiền 5.400.000 đồng và 2.000.000 đồng chuyển kho ản). Tính đến ngày 07/12/2023, H đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.

## Page 16

Lần vay 03: Ngày 04/9/2023, H thỏa thuận vay của D, P số tiền 15.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày H phải trả số tiền gốc là 300.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 3.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 300.000 đồng tiền phí hồ sơ, 600.000.000 đồng tiền gốc phải trả 02 ngày tiếp theo và 3.400.000 đồng là tiền nợ lại của gói vay ngày 27/7/2023. Số tiền H nhận về là 7.700.000 đồng (chuyển khoản). Tính đến ngày 07/12/2023, H đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 410 .959 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 2.589.041 đồng.
Lần vay 04: Ngày 10/10/2023, H thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền 15.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày H phải trả số tiền gốc là 300.000 đ ồng. Tại thời điểm vay, D, P cắt lãi 3.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 600.000 đồng tiền gốc phải trả 02 ngày tiếp theo và 400.000 đồng tiền phí hồ sơ. Số tiềnH nhận về là 11.000.000 đồng (chuyển khoản). Tính đến ngày 07/12/2023, H đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 410 .959 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 2.589.041 đồng.
Lần vay 05: Ngày 01/12/2023, H thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền 15.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày H phải trả số tiền gốc là 300.000 đ ồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 3.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 300.000 đồng tiền phí hồ sơ, 600.000 đồng tiền gốc phải trả trong 02 ngày đầu tiên, 800.000 đồng ti ềng ốc (các gói vay ngày 27/7/2023, ngày 04/9/2023 và ngày 21/8/2023). S ố tiềnH nhận v ề là 10.300.000 đ ồng. Từ ngày 01/12/2023 đến ngày 07/12/2023 D, P còn nợ lại số tiền gốc 3.000.000 đồng . Số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 410 .959 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 2.589.041 đồng.
Như vậy Vũ Xuân D, Đinh ThịP đã cho Trần Thị H vay 05 lần tiền với tổng số tiền là 70.000.000 đ ồng. Tổng số tiền lãi D, P thu của H là 14.000.000 đồng. Số tiền lãi D, P được hưởng theo quy định của pháp luật là 1.917.809 đồng. Số tiền D, P thu lời bất chính đối với các khoản vay này là 12.082.191 đồng.
5. Giao dịch gi ữa Vũ Xuân D , Đinh ThịP và Đàm Thị ThuT : Từ ngày 21/12/2022 đến ngày 30/3/2023, T có vay tiền của D, P tổng số 05 lần. Cụ thể như sau:
Lần vay 01: Ngày 21/12/2022, T thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngàyT phải trả cho D, P số tiền gốc là 200.000 đồng.
Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 400.000 đồng tiền phí hồ sơ và 400.000 đồng tiền gốc phải trả trong 02 ngày đ ầu. Số tiền T nhận về là 7.200.000 đ ồng. Tính đến ngày 07/12/2023, T đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi

## Page 17

theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 02: Ngày 25/01/2023, T thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền 15.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngàyT phải trả cho D, P số tiền gốc là 300.000 đồng.
Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 3.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi su ất 146%/năm. D, P trừ 500.000 đồng tiền phí h ồ sơ, 600.000 đồng tiền gốc phải trả trong 02 ngày đầu và trừ 2.800.000 đồng tiền của gói vay đầuT đảo ống còn nợ. Số tiền T nhận về là 8.100.000 đồng. Tính đến ngày 07/12/2023, T đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 410.959 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 2.589.041 đồng.
Lần vay 03: Ngày 01/03/2023, T thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền 15.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngàyT phải trả cho D, P số tiền gốc là 300.000 đồng.
Tại thời điểm cho vay, D, P cắt lãi 3.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi su ất 146%/năm. D, P trừ 500.000 đồng tiền phí h ồ sơ, 600.000 đồng tiền gốc phải trả trong 02 ngày đầu và trừ 4.200.000 đồng tiền của gói vay lần 02 T đảo ống còn nợ. Số tiền T nhận về là 6.700.000 đồng. Tính đến ngày 07/12/2023, T đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hư ởng tại kho ản vay này là 410 .959 đ ồng, s ố tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 2.589.041 đồng.
Lần vay 04: Ngày 21/03/2023, T thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ng ày, mỗi ngàyT phải trả cho D, P số tiền gốc là 200.000 đồng.
Tại thời điểm cho vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 300.000 đồng tiền phí hồ sơ và 200.000 đồng tiền gốc phải trả trong 01 ngày đầu. Số tiền T nhận về là 7.500.000 đ ồng. Tính đến ngày 07/12/2023, T đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 05: Ngày 30/03/2023, T thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền 15.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngàyT phải trả cho D, P số tiền gốc là 300.000 đồng.
Tại thời đi ểm vay D, P cắt lãi 3.000.000 đồng ti ền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi su ất 146%/năm. D, P trừ 300.000 đồng tiền phí h ồ sơ, 600.000 đồng tiền gốc phải trả trong 02 ngày đầu và trừ 6.900.000 đồng tiền của gói vay thứ 03 đảo ống còn nợ 23 ngày. S ố tiền T nhận về là 4.200.000 đồng. Số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 410.959 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại kho ản vay này là 2.589.041 đ ồng. T ừ ngày 30/3/2023 đến ngày 07/12/2023, T đã trả được cho D, P 17 ngày là 5.100.000 đồng. Hiện nay, T còn nợ vợ chồng D, P số tiền 8.900.000 đồng.

## Page 18

Như vậy Vũ Xuân D, Đinh ThịP đã cho Đàm Thị ThuT vay 05 lần tiền với tổng số tiền là 65.000.000 đ ồng. Tổng số tiền lãi D, P thu cuảT là 13.000.000 đ ồng. Số tiền lãi D, P được hưởng theo quy định của pháp luật là 1.780.751 đồng. Số tiền D, P thu lời bất chính đối với các khoản vay này là 11.219.249 đồng.
6. Giao dịch gi ữa Vũ Xuân D , Đinh ThịP và Đỗ Thị Thanh H1 : T ừ ngày 27/7/2023 đến ngày 01/12/2023, H1 có vay tiền của D, P tổng số 05 lần. Cụ thể như sau:
Lần vay 01: Ngày 05/8/2023, H1 thỏa thuận vayc ủa D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày H1 phải trả cho D, P số tiền gốc là 200.000 đồng.
Tại thời đi ểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng ti ền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 100.000 đồng tiền phí, 600.000 đồng tiền H1 phải trả cho D, P tiền gốc trong 03 ngày đầu tiên. S ố tiền H1 nhận về là 7.300.000 đồng. Tính đến ngày 07/12/2023, H1 đã trả hết cả tiền gốc và ti ền lãi cho D và P.
Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 02: Ngày 26/8/2023, H1 thỏa thuận vay D, P số tiền 5.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày H1 phải trả số tiền gốc là 100.000 đồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 1.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. D, P trừ 400.000 đồng số tiền gốc phải đóng trong 02 ngày ở gói thứ nhất, 200.000 đồng số tiền gốc phải đóng trong 02 ngàyc ủa gói này và 100.000 đồng tiền phí. Số tiền H1 nhận về là 3.300.000 đồng. Tính đến ngày 07/12/2023 H1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hư ởng tại kho ản vay này là 136.986 đ ồng, s ố tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 863.014 đồng.
Lần vay 03: Ngày 02/9/2023, H1 thỏa thuận vay D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày H1 phải trả số tiền gốc là 200.000 đồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. Do ở gói vay ngày 05/8/2023 H1 mới trả cho D, P 29 ngày ti ền gốc là 5.800.000 đồng và còn nợ lại 21 ngày tiền gốc là 4.200.000 đồng nên D, P trừ vào lần vay này và trừ 600.000 đồng số tiền gốc H1 phải trả trong 3 ngày. Số tiền H1 nhận về là 3.200.000 đồng. Tính đến ngày 07/12/2023, H1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 04: Ngày 29/9/2023, H1 thỏa thuận vay D, P số tiền 5.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày H1 phải trả số tiền gốc là 100.000 đồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 1.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. Do ở gói vay ngày 26/8/2023, H1 mới trả cho D, P 35 ngày ti ền gốc là

## Page 19

3.500.000 đồng và còn nợ lại 15 ngày tiền gốc là 1.500.000 đồng nên D, P trừ vào lần vay này và trừ 600.000 đồng số tiềng ốc H1 phải trả trong 3 ngàyc ủa gói thứ ba, 300.000 đồng tiền gốc H1 phải trả trong 3 ngàyc ủa lần vay này. S ố tiền H1 nhận về là 1.600.000 đồng. Tính đến ngày 07/12/2023 H1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 136.986 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 863.014 đồng.
Lần vay 05: Ngày 02/10/2023, H1 thỏa thuận vay D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày H1 phải trả số tiền gốc là 200.000 đồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. Do ở lần vay ngày 02/9/2023 H1 mới trả cho D, P 30 ngày ti ền gốc là 6.000.000 đồng và còn nợ lại 20 ngày tiền gốc là 4.000.000 đồng nên D, P trừ vào gói vay này và trừ 400.000 đồng ti ềng ốc H1 phải trả trong 2 ngàyc ủa lần vay này, 200.000 đồng tiền gốc H1 phải trả trong 2 ngàyc ủa lần vay ngày 29/9/2023 và trừ 100.000 đồng ti ền phí. S ố tiền H1 nhận v ề là 3.300.000 đ ồng. Tính đến ngày 07/12/2023, H1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đ ồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 06: Ngày 03/11/2023, H1 thỏa thuận vay D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày H1 phải trả số tiền gốc là 200.000 đồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. Do ở lần vay ngày 29/9/2023 H1 mới trả cho D, P 33 ngày ti ền gốc là 6.600.000 đồng và còn nợ lại 17 ngày tiền gốc là 3.400.000 đồng nên D, P trừ vào gói vay này và trừ 400.000 đồng tiền H1 phải trả trong 02 ngày của lần vay này, 200.000 đồng tiền H1 phải trả trong 02 ngàyc ủa lần vay 05 và trừ 100.000 đồng tiền phí. Số tiền H1 nhận về là 3.900.000 đ ồng. Tính đến ngày 07/12/2023, H1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Lần vay 07: Ngày 06/11/2023, H1 thỏa thuận vay D, P số tiền 5.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày H1 phải trả số tiền gốc là 100.000 đồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 1.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. Do ở lần vay thứ 04 H1 mới trả cho D, P 39 ngày ti ền gốc là 3.900.000 đồng và còn nợ lại 11 ngày tiền gốc là 1.100.000 đồng nên D, P trừ vào gói vay này, trừ 400.000 đồng tiền gốc H1 phải trả trong 2 ngàyc ủa lần vay thứ 06 và 100.000 đồng ti ềng ốc H1 phải trả trong 01 ngàyc ủa gói vay này. S ố tiền H1 nhận v ề là 2.400.000 đồng. Tính đến ngày 07/12/2023 H1 đã trả hết cả tiền gốc và tiền lãi cho D và P. Trong đó, số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 136.986 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 863.014 đồng.

## Page 20

Lần vay 08: Ngày 02/12/2023, H1 thỏa thuận vay D, P số tiền 10.000.000 đồng trong vòng 50 ngày, mỗi ngày H1 phải trả số tiền gốc là 200.000 đồng. Tại thời điểm vay D, P cắt lãi 2.000.000 đồng tiền lãi trong vòng 50 ngày tương đương với lãi suất 146%/năm. Do ở lần vay 06, H1 mới trả cho D 27 ngày tiền gốc là 5.400.000 đồng và còn nợ lại 23 ngày ti ền gốc là 4.600.000 đồng nên D, P trừ vào gói vay này và trừ 400.000 đồng tiền gốc H1 phải trả trong 2 ngày của gói vay này và 200.000 đồng tiền gốc H1 phải trả trong 02 ngàyc ủa gói vay thứ 7. Số tiền H1 nhận về là 2.800.000 đồng. Từ ngày 02/12/2023, H1 đã trả cho D, P 25 ngày là 5.000.000 đ ồng. Hiện nay, H1 còn nợ vợ chồng D, P số tiền gốc là 5.000.000 đồng. Số tiền lãi theo quy định của pháp luật D, P được hưởng tại khoản vay này là 273.973 đồng, số tiền D, P thu lợi bất chính tại khoản vay này là 1.726.027 đồng.
Như vậy Vũ Xuân D , Đinh ThịP đã cho Đỗ Thị Thanh H1 vay 08 lần tiền với tổng số tiền là 60.000.000 đồng. Tổng số tiền lãi D, P thu của H1 là 12.000.000 đồng.
Số tiền lãi D, P được hưởng theo quy định của pháp luật là 1.643.692 đồng. Số tiền D, P thu lời bất chính đối với các khoản vay này là 10.356.308 đồng.
Ngày 07/2/2023, Công an thành phốN tiếp nhận đơn trình báo của người dân sinh sống tại thành phốN tố cáo Vũ Xuân D có hành vi cho một số người vay tiền với lãi suất cao.Căn cứ tài liệu điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phốN đã triệu tập Vũ Xuân D lên làm việc. Tại Cơ quan điều tra, D đã khai nhận cùng với Đinh ThịP cho Đặng Thị V, Lê Thị X, Trần Thị X1, Trần Thị H, Đàm Thị Thu T, Đỗ Thị Thanh H1 vay tiền với lãi suất vượt quá 05 lần mức lãi suất cao nhất quy định tại Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Tại bản Cáo trạng số: 83 /CT-VKSNDTPNB ngày 30/05/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố N, tỉnh Ninh Bình truy tố các bị cáo Vũ Xuân D và Đinh ThịP về tội “Cho vay lãin ặng trong giao dịch dân s ự”. Áp dụng khoản 2, kho ản 3 Đi ều 201 Bộ luật Hình sự (BLHS).
Tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận về hành vi phạm tội của mình Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truyt ố đối với các bị cáo Vũ Xuân D và Đinh Thị P; đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Vũ Xuân D và Đinh ThịP phạm tội Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự.
- Áp dụng khoản 2, khoản 3 Điều 201; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 65 của BLHS.
+ Xử phạt Vũ Xuân D từ 07 tháng đến 10 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 14 tháng đến 20 tháng. Thời hạn tính t ừ ngày tuyên án sơ thẩm 12/07/2024. Giao bị cáo cho UBND phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình theo dõi giám sát giáo D trong thời gian chấp hành án. Gia đình b ị cáo có trách nhi ệm phối hợp với UBND phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình trong việc giám sát giáo D bị

## Page 21

cáo. Phạt bổ sung bị cáo từ 30.000.000 đến 35.000.000 đồng để sung công qu ỹ Nhà nước.
- Xử phạt Đinh ThịP từ từ 06 tháng đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 tháng đến 18 tháng. Thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 12/07/2024. Giao bị cáo cho UBND phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình theo dõi giám sát giáo D trong thời gian chấp hành án. Gia đình b ị cáo có trách nhi ệm phối hợp với UBND phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình trong việc giám sát giáo D bị cáo. Phạt bổ sung bị cáo từ 30.000.000 đến 35.000.000 đồng để sung công qu ỹ Nhà nước.
- Các biện pháp tư pháp khác: Áp dụng Điều 46, Điều 47BLHS + Buộc Vũ Xuân D và Đinh ThịP nộp số tiền 755.000.000 đồng là số tiền gốc sử dụng để cho vay để thu lợi bất chính và số tiền 20.094.544 đồng là số tiền lãi theo quy định mà các bị cáo được hưởng khi cho người khác vay để xung ngân sách nhà nước.
+ Buộc chị Đặng Thị V nộp số tiền 15.000.000 đồng còn nợ Vũ Xuân D và Đinh ThịP để xung ngân sách nhà nước Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Các bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát.
Lời nói sau cùng của các bị cáo: Các bị cáo nhận thức được hành vi phạm tội của mình là vi phạm pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt đều đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài liệu trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an thành phố N, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố N, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của BLTTHS.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa các b ị cáo không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi của bị cáo: Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình. Xét lời khai của các bị cáo, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án, các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra công khait ại phiên tòa. Như vậy, có đ ủ căn cứ kết luận trong khoảng thời gian từ ngày 13/10/2022 đến ngày 02/12/2023, trên địa bàn thành phố N, tỉnh Ninh Bình. Vũ Xuân D, Đinh ThịP đã cho Đặng Thị V, Lê Thị X, Trần Thị X1,

## Page 22

Trần Thị H, Đàm Thị Thu T, Đỗ Thị Thanh H1 vay tổng số tiền là 770.000.000 đồng với mức lãi xuất 4.000 đồng/1 ngày tương đương với 146%/năm của khoản tiền vay, vượt gấp 7,3 lần mức lãi suất cao nhất trong giao dịch dân sự quy định tại Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 (20%/ năm) để thu lời bất chính số tiền 133.905.456 đồng thì bị phát hiện.
Hành vi của các bị cáo đã phạm tội cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự thuộc trường hợp thu lợi bất chính t ừ 100.000.000 đồng trở lên theo quy định tại khoản 2 Điều 201 của BLHS.
Điều 201. Tội cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự
1. Người nào trong giao dịch dân s ự mà cho vay với lãi su ất gấp 05 lần trở lên cuảm ức lãi suất caonh ất quy định trong B ộ luật Dân s ự, thu lợi bất chính t ừ 30.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng hoặc đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này ho ặc đã bị kết án về tội này, chưa đư ợc xóa án tích mà còn vi ph ạm, thì b ị phạt ti ền t ừ 50.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng ho ặc phạt cảit ạo không giam giữ đến 03 năm.
2. Phạm tội thu lợi bất chính t ừ 100.000.000 đồng trở lên, thì b ị phạt ti ền t ừ 200.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
3. Người phạm tội còn cót hể bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công vi ệc nhất định từ 01 năm đến 05 năm.
Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã h ội, xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước trong lĩnh vực kinh doanh tiền tệ, xâm phạm đến quyền lợi của công dân được pháp luật bảo vệ. Các bị cáo là người có đầy đủ năng lực hành vi, trách nhiệm hình sự, cố ý thực hiện tội phạm. Đối chiếu với quy định của pháp luật hình sự, thấy: hành vi, tội danh và điều khoản áp dụng tại bản Cáo trạng, lời luận tội, các chứng cứ buộc tội các bị cáo như Kiểm sát viên trình bày tại phiên tòa là có căn cứ.
Vụ án có hai b ị cáo là v ợ chồng cùng tham gia thực hiện trong đó D đã thống nhất với P, ai có nhuc ầu vay ti ền với lãi su ất cao thì D là người đi xem tài sản của những người vay và D là người trực tiếp cho vay còn P là người tổng hợp các gói vay của từng người vay đồng thời là người sử dụng điện thoại di động của D để chuyển và nhận tiền vay, nhắn tin đ ể đòi vành ắc những người vay đóng tiền lãi, tiền gốc đúng thời hạn. Vì vậy, bị cáo D có vai trò cao hơn bị cáoP trong vụ án.
Các bị cáo thực hiện nhiều lần hành vi cho vay lãin ặng mà các lần thu lợi bất chính đều dưới 30.000.000 đồng nhưng tổng số tiền thu lợi bất chính từ 30.000.000 đồng trở lên và các hành vi này chưa lần nào bị xử phạt hành chính, chưa hết thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính, thì b ị truy cứu trách nhiệm hình sự với khung hình phạt tương ứng với tổng số tiền thu lời bất chính của các lần cho vay lãi nặng, và không bị

## Page 23

áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “phạm tội 02 lần trở nên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS.
Về tình ti ết gi ảm nh ẹ: các b ị cáo đều phạm tội lần đầu thu ộc trư ờng hợp ít nghiêm trọng; quá trình đi ều tra vàt ại phiên toàc ác bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội; quá trình chu ẩn bị xét xử các bị cáo Vũ Xuân D , Đinh ThịP đã tự nguyện khắc phục hậu quả trả lại toàn bộ số tiền thu lời bất chính cho những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án; những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo; các bị cáo là vợ chồng có hoàn cảnh khó khăn có xác nhận của chính quyền địa P; Vì vậy, cần cho các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.
Căn cứ vào tính chất mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân của các bị cáo, các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự. Xét thấy: mục đích các bị cáo đã cho vay lãi nặng nhằm thu lợi bất chính. Do đó, không cần thiết phải bắt chấp hành hình phạt tù vì có khả năng tự cải tạo và vi ệc cho b ị cáo hưởng án treo không gây nguy hi ểm cho xã h ội, không gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự, an toàn xã hội; vì vậy cần áp dụng Điều 65 BLHS giao bị cáo cho chính quyền địaP nơi bị cáo cư trú giám sát, giáo D và ấn định thời gian thử thách đối với bị cáo là có căn cứ, phù hợp;
- Về hình phạt bổ sung: Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm. Do đó, ngoài hình phạt chính cần áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền mỗi bị cáo 30.000.000 đồng để sung Ngân sách nhà nước;
[3] Các biện pháp tư pháp khác:
+ Đối với số tiền gốc 770.000.000 đồng các bị cáo cho những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vay, tại phiên tòa các bị cáo xác định số tiền này chỉ còn chị Đặng Thị V còn nợ là 15.000.000 đồng. Do đóc ần buộc các bị cáo nộp lại số tiền 755.000.000 đồng, chị V nộp lại số tiền 15.000.000 đồng để sung Ngân sách nhà nước.
+ Đối với số tiền 20.094.544 đồng là tiền thu lãi đư ợc tương ứng với 20%/năm theo quy định của Bộ luật Dân sự, tuy không xác định trách nhiệm hình sự, nhưng là tiền phát sinh từ hành vi phạm tội mà có, cần buộc D, P nộp lại để sung Ngân sách nhà nước.
Tổng cộng D, P phải nộp lại số tiền (755.000.000 đồng + 20.094.544 đồng) =
775. 094.544 đồng để sung Ngân sách nhà nước.
+ Đối với số tiền các bị cáo đã thu lời bất chính vượt quá 20%/năm theo quy định của Bộ luật Dân sự đối với người vay, quá trình chuẩn bị xét xứ các bị cáo đã trả lại số tiền trên cho những người vay, những người vay không có ý kiến đề nghị gì.
[4] Các vấn đề khác:

## Page 24

- Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphon 11 Pro max của Vũ Xuân D, D và Đinh ThịP khai nhận dùng để liên lạc, chuyển tiền và ghi chép khi cho vay tiền, D đã làm rơi trên đư ờng vào ngày 06/12/2023 không rõ v ị trí nên không có căn cứ truy tìm.
- Đối với sổ vay tiền và giấy vay tiền giữa Vũ Xuân D, Đinh ThịP và Đặng Thị V, Lê Thị X, Trần Thị X1, Trần Thị H, Đàm Thị Thu T, Đỗ Thanh H1, quá trình điều tra D vàP khai do sợ bị phát hiện hành vi phạm tội của mình nên đã đốt sổ vay tiền và giấy vay tiền đi nên không có căn cứ thu giữ.
- Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thành phốN đã tiến hành sao kê lịch sử giao dịch số tài khoản 0981.058.444 tại ngân hàng TMCP Quân đội của Vũ Xuân D . Kết quả có nhiều giao dịch chuyển ti ền vành ận tiền khác gi ữa D và Đặng Thị V, Lê Thị X, Trần Thị X1. Quá trình điều tra xác định những lần giao dịch trên là những lần D cho vay không lấy lãi và chuyển tiền mua bán hàng nên không có căn cứ xử lý.
[5] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ: khoản 2, khoản 3 Điều 201; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự.
1. Tuyên bố: Các bị cáo Vũ Xuân D và Đinh ThịP phạm tội “Cho vay lãin ặng trong giao dịch dân sự”.
1.1 X ử phạt Vũ Xuân D 07 tháng tù , nhưng cho hư ởng án treo thời gian thử thách là 14 tháng, thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 12/07/2024. Giao bị cáo cho UBND phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình theo dõi giám sát giáo D trong thời gian chấp hành án. Gia đình b ị cáo có trách nhi ệm phối hợp với UBND phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình trong việc giám sát giáo D bị cáo. Phạt bổ sung bị cáo 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng) để sung ngân sách nhà nước.
1.2. Xử phạt tiền: Đinh ThịP 06 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách là 12 tháng, thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 12/07/2024. Giao bị cáo cho UBND phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình theo dõi giám sát giáo D trong thời gian chấp hành án. Gia đình b ị cáo có trách nhi ệm phối hợp với UBND phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình trong việc giám sát giáo D bị cáo. Phạt bổ sung bị cáo 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng) để sung ngân sách nhà nước.
* Nếu các bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo Điều 68, Điều 92 luật Thi hành án hình s ự. (Trong thời gian thử thách nếu người được hưởng án treoc ố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình s ự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định bu ộc ngư ời đó phảich ấp hành hình phạt tùc ủa bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó

## Page 25

phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 BLHS).
2. Các biện pháp tư pháp khác: Căn cứ Điều 46, Điều 47 của Bộ luật hình sự.
2.1. Buộc Vũ Xuân D và Đinh ThịP phải nộp lại số tiền 775.094.544 đồng (Bảy trăm bảy mươi lăm triệu, không trăm chín mươi tư nghìn, năm trăm bốn mươi bốn đồng) để sung Ngân sách nhà nước.
2.2. Buộc chị Đặng Thị V phải nộp lại số tiền 15.000.000 đồng (Mười lăm triệu đồng) để sung Ngân sách nhà nước.
3. Về án phí: Căn c ứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số: 326/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội.
Buộc Vũ Xuân D và Đinh ThịP mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình s ự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo:
- Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
- Đối với người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan đến vụ án vắng mặt thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.
Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người liên quan;
- TAND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND thành phố N;
- Công an thành phố N;
- Chi cục THA.DS thành phố N;
- Thi hành án HS;
- Sở Tư pháp Ninh Bình;
- Lưu (Hồ sơ, VP);

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


 Nguyễn Ngọc Bình

## Page 26

## Page 27

27