Số: 15/2024/QĐ-PT
LÂM QUANG K - LÝ VĂN T
Số: 15
Ngày: 09/08/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 159/2024/TLPT-DS ngày 11/7/2024 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” Bản án dân sự sơ thẩm số: 85/2023/DS-ST ngày 12 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. 3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Lâm Quang K là người cao tuổi thuộc trường hợp được miễn án phí theo điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa XIV Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và ông K có đơn xin miễn án phí nên miễn toàn bộ án phí cho ông Lâm Quang K.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

Số: 15/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Trà Vinh, ngày 09 tháng 8 năm2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Trung Các Thẩm phán: Ông Phạm Văn Long Ông Đặng Văn Hùng Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự số 85/2023/DS-ST ngày 12 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh bị kháng cáo như sau:
Ngày 26/10/2023 ông Lâm Quang K kháng cáo yêu cầu sửa một phần bản án sơ thẩm số 85/2023/DS-ST ngày 12 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh. Ông Lâm Quang Kyêu cầu đồng bị đơn phải tháo dỡ nhà tiền chế trả lại cho ông diện tích đất chiều ngang 1,3m, chiều dài 12,75m, chiều dài phía trong khoảng 1m. Ông Lâm Quang K đồng ý giao đồng bị đơn phần đất có chiều ngang 1,3m dài hết đất và đồng bị đơn phải trả giá trị cho ông. Trường hợp tòa phúc thẩm buộc phía bị đơn trả giá trị đất thì ông đề nghị bị đơn phải trả theo giá thị trường theo kết quả định giá lại tại cấp phúc thẩm.
XÉT THẤY:
Sau khi có quyết định đưa vụ án ra xét xử, ngày 29/7/2024 người kháng cáo là ông Lâm Quang K có đơn yêu cầu rút lại toàn bộ đơn kháng cáo là phù hợp theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các điều 289, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 159/2024/TLPT -DS ngày 11/7/2024 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lâm Quang K, sinh năm 1954.
Địa chỉ: Số B K, khóm B, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Lâm Quang K: Bà Nguyễn Thị Ngọc M, sinh năm 1986. Địa chỉ: Đường N, khóm H, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh (Văn bản ủy quyền ngày 25/10/2021).
- Đồng bị đơn:
1/ Ông Lý Văn T, sinh năm 1944 (chết ngày 28/12/2021).

## Page 2

Địa chỉ: SốC K, khóm B, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Lý Văn T:
- Bà Lê Thị P, sinh năm 1951.
Địa chỉ: SốC K, khóm B, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
- Anh Lý Long T1, sinh năm 1972.
Địa chỉ: ấp C, xã L, thành phố T, Trà Vinh.
- Anh Lý Tiểu L, sinh năm 1974.
Địa chỉ: SốC K, khóm B, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
- Anh Lý Quốc T2, sinh năm 1976.
Địa chỉ: ấp N, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh.
- Anh Lý Quốc V, sinh năm 1974.
- Chị Lý Thị Hồng T3, sinh năm 1982.
Cùng địa chỉ: SốC K, khóm B, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
- Lý Thị Hồng T4, sinh năm 1985.
Địa chỉ: khóm D, phường A, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
- Anh Lý Minh T5, sinh năm 1990.
Địa chỉ: SốC K, khóm B, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
2/ Ông Lý Xuân T6, sinh năm 1957.
3/ Bà Lý Thị Xuân M1, sinh năm 1959.
Cùng địa chỉ: Số B K, khóm B, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
4/ Ông Lý Văn T7, sinh năm 1961.
Địa chỉ: SốC K, khóm B, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
5/ Bà Lý Thị Ngọc Đ, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Số B K, khóm B, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
6/ Bà Lý Thị Ngọc S, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Số C, khóm F, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
7/ Bà Lý Thị Ngọc D, sinh năm 1970.
Địa chỉ: Số D P, phường H, quận G, Tp ..
Người đại diện theo ủy quyền của ông Lý Xuân T6, bà Lý Thị Xuân M1, ông Lý Văn T7, bà Lý Thị Ngọc S, bà Lýt ngọc D: Bà Lý Thị Ngọc Đ, sinh năm 1963. Số B K, khóm B, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Lê Thị P1, sinh năm 1957.
2/ Bà Lâm Thị N, sinh năm 1955 (chết không có chồng con).
3/ Bà Lâm Thị Thanh X, sinh năm 1976.
Cùng địa chỉ: Số B K, khóm B, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh 4/ Bà Lâm Thị L1, sinh năm 1974.
Địa chỉ: khóm A, phường I, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.

## Page 3

5/ Bà Lâm Thanh H, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Số A, khóm F, phường D, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
6/ Ông Lâm Quang D1, sinh năm 1985.
Địa chỉ: ấp S, xã L, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
7/ Bà Lâm Thị Ngọc D2, sinh năm 1986.
Địa chỉ: Số A H, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
8/ Bà Lâm Thị Thanh H1, sinh năm 1988.
Địa chỉ: Số C, khóm B, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện theo ủy quyền của Lê Thị P1 , Lâm Thị Thanh X , Lâm Thị L1 , Lâm Quang D1, Lâm Thị Ngọc D2, Lâm Thị Thanh H1: Bà Lâm Thanh H, sinh năm 1978. Địa chỉ: Số A, khóm F, phường D, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
9/ Bà Huỳnh Thị Mỹ D3, sinh năm 1964.
10/Anh Lý Quốc N1, sinh năm 1990.
11/ Anh Lý Quốc V1, sinh năm 1993.
Cùng địa chỉ: Số B K, khóm B, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Huỳnh Thị Mỹ D3, ông Lý Quốc N1 và ông Lý Quốc V1: Bà Lý Thị Ngọc Đ, sinh năm 1963. Số B K, khóm B, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
12/ Ủy ban nhân dân thành phố T; Địa chỉ: Số I L, phường B, thành phố T, tỉnh Trà Vinh;
13/ Ông Lâm Thành N2, sinh năm 1960.
Địa chỉ: SốC K, khóm B, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
14/ Ủy ban nhân dân phường G, thành phố T; Địa chỉ: Đường S, khóm A, phường G, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 85/2023/DS -ST ngày 12 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Lâm Quang K là người cao tuổi thuộc trường hợp được miễn án phí theo điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa XIV Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và ông K có đơn xin miễn án phí nên miễn toàn bộ án phí cho ông Lâm Quang K.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./

Nơi nhận:
- TAND tp Trà Vinh;
- VKSND tỉnh Trà Vinh;
- Chi cục THA Tp Trà Vinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 4

Lê Thành Trung