Le Viet H trom cap - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 15
Ngày: 22/06/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Tand huyÖn thiÖu ho¸ céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam tØnh thanh ho¸ §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc B¶n ¸n sè 15 /2017/HSST Ngµy 22 / 6 / 2017


Nh©n danh N¦íC céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn thiÖu ho¸, tØnh thanh hãa Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Lª §×nh Th«ng Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Lª Minh Nh©n Bµ NguyÔn ThÞ Thóy Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn tßa : ¤ng Lª V¨n H©n - C¸n bé Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa.
§¹i diÖn ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa tham gia phiªn tßa Bµ Ng« ThÞ H¹nh - KiÓm s¸t viªn Ngµy 22 th¸ng 6 n¨m 2017 T¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa . XÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 16/2017 /HSST ngµy 30/5/2017 ®èi víi bÞ c¸o:
Lª ViÕt H - Sinh n¨m 1998 Tró t¹i: Th«n 9, x· ThiÖu Viªn, huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n hãa : 9/12;
Con «ng Lª ViÕt Ch- SN 1964 vµ con bµ NguyÔnThÞ V -SN 1965;
TiÒn ¸n,tiÒn sù: kh«ng; BÞ b¾t t¹m gi÷ tõ ngµy 11/3/2017 ®Õn ngµy 16/3 /2017 thay thÕ biÖn ph¸p ng¨n chÆn “ CÊm ®i khái n¬i c­ tró”; BÞ c¸o cã mÆt Ng­êi bµo ch÷a: ¤ng Lª Kh¾c H –Trî gióp viªn ph¸p lý Chi nh¸nh trî gióp ph¸p lý sè 7, thuéc Trung t©m trî gióp ph¸p lý Nhµ n­ íc tØnh Thanh Hãa bµo ch÷a cho bÞ c¸o Lª ViÕt H Ng­êi bÞ h¹i Anh NguyÔn TuÊn A - Sinh n¨m 1999(V¾ng mÆt)
Tró t¹i: Th«n 6, x· ThiÖu Lý, huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa

Néi dung vô ¸n:

Theo tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n tãm t¾t nh­ sau:
 Vµo 6 giê 00 phót ngµy 10/3/2017 Lª ViÕt H ë th«n 9 x· thiÖu Viªn, huyÖn ThiÖu Hãa , tØnh Thanh Hãa ®Õn nhµ anh NguyÔn TuÊn A ë th«n 6 x· ThiÖu Lý, huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa ch¬i vµ ngñ l¹i. §Õn kho¶ng 7 giê ngµy

## Page 2

2 11/3/2017 anh NguyÔn TuÊn A dËy ®i lµm thî c¬ khÝ, thÊy Lª Vi Õt H ®ang ngñ nªn TuÊn Anh kh«ng gäi . Hïng ngñ dËy kh«ng thÊy TuÊn Anh ®©u , thÊy ®iÖn t ho¹i di ®éng nh·n hiÖu OPPO A39 mµu vµng, sè I MEI1: 862049036395691 cña TuÊn A ®ang s¹c pin ë bµn gÇn g i­êng nªn ®· n¶y sinh ý ®inh trém c¾p, sau khi trém c¾p ®­îc chiÕc ®iÖn tho¹i cña NguyÔn TuÊn A, H b¸n t¹i cöa hµng Anh Q ë thÞ trÊn V¹n Hµ, huyÖn ThiÖu Hãa ®­îc 1.800.000® ( ChÞ Lª ThÞ Th lµ chñ cöa hµng). B¸n ®iÖn tho¹i xong th× Lª ViÕt H ®· tr¶ cho mét ng­êi tªn D ë x· §«ng Thanh, huyÖn §«ng S¬n sè tiÒn lµ 550.000®, c ßn l¹i 1.250.000® ®· giao nép choC «ng an huyÖn ThiÖu Hãa.
T¹i phiªn tßa h« m nay bÞ h¹i anh NguyÔn TuÊn A v¾ng mÆt nh­ng ®· khai b¸o, Kho¶ng 8 giê ngµy 11/3/2017 mÑ cña NguyÔn TuÊn Anh gäi cho TuÊn Anh kh«ng ®­îc nªn ®· gäi ®iÖn vµo m¸y cña « ng chñ n¬i TuÊn A ®ang lµm, th× TuÊn A tr¶ lêi: §iÖn tho¹i ®ang s¹ c pin ®Ó ë nhµ nh­ng mÑ TuÊn A lµ chÞ Lª ThÞ H t×m kh«ng thÊy, cßn Lª ViÕt H ®· dËy vµ ®i ®©u kh«ng biÕt. NguyÔn TuÊn A vÒ nhµ t×m kh«ng thÊy ®iÖn tho¹i ®· gäi vµo ®iÖn tho¹i cña m×nh còng kh«ng liªn l¹c ®­îc nªn ®· b¸o c¬ quan ®iÒu tra lµm râ hµnh vi cña Lª ViÕt H.
ChiÕc ®iÖn tho¹i mµ Lª ViÕt H ®· trém c¾p cña anh NguyÔn TuÊn A ®· ®­îc c¬ quan ®iÒu tra thu gi÷ t¹i cöa hµng ®iÖn tho¹i Anh Q. Ngµy 13/3/2017 Héi ®ång ®Þnh gi¸ tµi s¶n , ñy ban nh©n d©n huyÖn T hiÖu Hãa x¸c ®Þnh trÞ gi¸ thùc tÕ chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng OPPO A39 cã gi¸ lµ 3.500.000® ( Ba triÖu n¨m tr¨m ngh×n ®ång), Ngµy 17/3/2017 c¬ quan ®iÒu tra ®· tr¶ chiÕc ®iÖn tho¹i cho anh NguyÔn TuÊn A , anh NguyÔn TuÊn A kh«ng cã yªu cÇu båi th­êng vÒ d©n sù.
VËt chøng sè tiÒn 1.250.000®, hiÖn ®ang quy tr÷ t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn ThiÖu Hãa.
BÞ c¸o vµ gia ®×nh ®· tr¶ 1.800.000® cho chÞ Lª ThÞ Th.
 T¹i phiªn tßa ngay h«m nay ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa vÈn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè sè 17/KS§T-TA Ngµy 30/5/2017 ®èi víi bÞ c¸o Lª ViÕt H VÒ téi “ Trém c¾p tµi s¶n” theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 138; ®iÓm b,h,p kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 46,§iÒu 60 cña Bé luËt h×nh sù xö ph¹t Lª ViÕt H tõ 06 ®Õn 09 th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo , Ên ®Þnh thêi gian thö th¸ch vµ ¸p dông §iÒu 42 Bé luËt h×nh sù ; §iÒu 76 Bé tuËt tè tông h×nh sù tr¶ l¹i sè tiÒn 1.250.000® cho bÞ c¸o , buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
 C«ng nhËn tµi s¶n ng­êi bÞ h¹i ®· nhËn ®ñ kh«ng yªu cÇu g×.
ý kiÕn cña ng­êi b µo ch÷a cho bÞ c¸o, hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ®· ph¹m téi trém c¾p tµi s¶n, bÞ c¸o cã nhiÒu t×nh ti Õt gi¶m nhÑ, v× vËy ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông h×nh ph¹t ¸n treo ho¨c cho bÞ c¸o ®­îc h­ëng h×nh ph¹t nhÑ h¬n.
BÞ c¸o nhËn téi kh«ng tranh luËn víi ViÖn kiÓm s¸t vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö gi¶m nhÑ h×nh ph¹t vµ cho bÞ c¸o ®­îc c¶i t¹o t¹i ®Þa ph­¬ng.
C¨n cø vµo chøng cø tµi liÖu ®­îc thÈm tra t¹i phiªn tßa. C¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn chøng cø ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, ng­êi bµo ch÷a, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông kh¸c .

## Page 3

NhËn ®Þnh cña héi ®ång xÐt xö:

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu chøng cø cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc thÈm tra, xÐt hái, tranh luËn t¹i phiªn tßa. Héi ®ång xÐt xö nhËn thÊy.
VÒ phÇn tè tông vµ hµnh vi tè tông; C¬ quan ®iÒu tra, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn ThiÖu Hãa ®· tiÕn hµnh ®óng quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông h×nh sù.
T¹i phiªn tßa bÞ c¸o Lª ViÕt H khai nhËn hµnh vi ph¹m téi, lêi khai nhËn cña bÞ c¸o phï hîp b¶n c¸o tr¹ng ViÖn kiÓm s¸t truy tè , phï hîp víi b¸o c¸o c ña ng­êi bÞ h¹i vµ chøng cø tµi liÖu kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n . Do vËy Héi ®ång xÐt xö ®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn. Ngµy 11/3/2017 Lª ViÕt H ®· trém c¾p cñ a anh NguyÔn TuÊn A 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng OPPO A39 mµu vµng, sè IMEI1: 862049036395691 trÞ gi¸ 3.500.000® ( Ba triÖu n¨m tr¨m ®ång). Hµnh vi cña bÞ c¸o ®· ph¹m téi “ Trém c¾p tµi s¶n” ®­îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 138 cña Bé luËt h×nh sù.
 XÐt tÝnh chÊt vô ¸n ®©y lµ vô ¸n x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u cña ng­êi kh¸c, bÞ c¸o lîi dông s¬ hë trong viÖc qu¶n lý tµi s¶n ®· thùc hiÖn hµnh v i lÐn lót ®Ó trém c¾p tµi s¶n, tµi s¶n bÞ c¸o trém c¾p trÞ gi¸ 3.500.000®.
 XÐt vÒ nh©n th©n vµ tr¸ch nhiÖm h×nh sù, TiÒn ¸n, tiÒn sù kh«ng, tõ tr­íc ®Õn nay bÞ c¸o kh«ng bÞ xö ph¹t hµnh chÝnh, kh«ng ph¹m téi.
XÐt c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, bÞ c¸o ph¹m téi lÇn ®Çu ph¹m téi thuéc tr­êng hîp Ýt nghiªm träng, thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i , kh¾c phôc hËu qu¶, ®Çu thó, ng­êi bÞ h¹i cã ®¬n xin gi¶m nhÑ cho bÞ c¸o. V× vËy bÞ c¸o ®­îc h­ëng c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ®­îc quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm b, h,p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 46 cña Bé luËt h×nh sù. bÞ c¸o cã nhiÒu t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, cã n¬i c­ tró râ rµng v× vËy ¸p dông §iÒu 60 cña Bé luËt h×nh sù cho bÞ c¸o ®­îc c¶i t¹o t¹i ®Þa ph­¬ng.
BÞ c¸o lao ®éng tù do thu nhËp thÊp, kh«ng æn ®Þnh v× vËy miÔn ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung cho bÞ c¸o.
 Tr¸ch nhiÖm d©n sù anh NguyÔn TuÊn Anh ®· nhËn l¹i chiÕc ®iÖn t ho¹i di ®éng vµ kh«ng yªu cÇu g× vÒ phÇn båi th­êng d©n s­ v× vËy kh«ng xÐt.
 Trong vô ¸n nµy chÞ Lª ThÞ Th lµ chñ cöa hµng ®iÖn tho¹i Anh Q khi mua chiÕc ®iÖn tho¹i cña bÞ c¸o , chÞ Th kh«ng biÕt chiÕc ®iÖn tho¹i do bÞ c¸o trém c¾p mµ cã. V× vËy c¬ quan ®iÒu tra kh«ng x ö lý lµ phï hîp, sè tiÒn chÞ Th mua chiÕc ®iÖn tho¹i 1.800.000® bÞ c¸o ®· tr¶ cho chÞ Th, chÞ Thu ®· nhËn vµ kh«ng cã yªu cÇu g× v× vËy kh«ng xÐt.
 Tang vËt vô ¸n hiÖn ®ang quy tr÷ t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn ThiÖu Hãa sè tiÒn 1.250.000® cña Lª ViÕt H. Sè tiÒn nµy kh«ng liªn quan ®Õn vô ¸n v× vËy tr¶ l¹i cho Lª ViÕt H ¸n phÝ bÞ c¸o ph¶i nép ¸n phÝ h×nh s­ s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
VÜ c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh:
Tuyªn bè: bÞ c¸o Lª ViÕt H ph¹m téi “ Trém c¾p tµi s¶n” .
¸p dông : kho¶n 1 §iÒu 138; ®iÓm b, h,p kho¶n 1 kho¶n 2 §iÒu 46 §iÒu 60 cña bé luËt h×nh sù.

## Page 4

4 Xö ph¹t : Lª ViÕt H 06 ( S¸u) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo thêi gian thö th¸ch lµ 12 ( M­êi hai) th¸ng, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Giao bÞ c¸o cho ñy ban nh©n d©n x· ThiÖu Viªn, huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch. Khi bÞ c¸o thay ®æi n¬i c­ tró ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 69 cña luËt thi hµnh ¸n h×nh sù.
 ¸p dông §iÒu 42 cña Bé luËt H×nh sù, §iÒu 76 cña Bé luËt tè tông h×nh sù.
Tr¶ l¹i cho Lª ViÕt Hïng 1.250.000® ( Mét triÖu hai tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång)
®ang quy tr÷ t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn ThiÖu Hãa theo biªn b¶n giao nh¹n vËt chøng ngµy 19/5/2017 ¸p dông : §iÒu 99 cña Bé luËt tè tông h×nh sù; ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 23 NghÞ quyÕt 326/2016/UBTVQH 14 Ngµy 30/12/2016. TiÓu môc 1 môc I phÇn A danh môc ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n ban hµnh kÌm theo NghÞ quyÕt.
¸n phÝ : Buéc Lª ViÕt H ph¶i nép 200.000® tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
Khi b¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 lu Ët thi hµnh ¸n d©n sù , Ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n kho¶n tiÒn ¸n phÝ . NÕu kh«ng tù nguyÖn thi hµnh ¸n sÏ bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 9 luËt thi hµnh ¸n d©n sù. Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 cña luËt thi hµnh ¸n d©n sù.
¸p dông §iÒu 231, §iÒu 234 cña Bé luËt tè tông h×nh sù, b Þ c¸o ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. §èi víi ng­êi bÞ h¹i v¾ng mÆt ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o 15 ngµy kÓ tõ ngµy tèng ®¹t b¶n ¸n hîp lÖ.

N¬i nhËn: TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- BÞ c¸o. ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa -VKSND huyÖn ThiÖu Hãa.
- Tßa ¸n tØnh Thanh Hãa.
- Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn ThiÖu Hãa. (§· ký)
-C«ng an huyÖn ThiÖu Hãa.
- Ng­êi bÞ h¹i
- L­u Hå s¬.
 Lª §×nh Th«ng