Quyết định số 03/2024/QĐ-TA
Hoàng Văn Chắc
Số: 06
Ngày: 01/07/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Số: 06/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Giang, ngày 01 tháng 7 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 1. Thẩm phán: Bà Vũ Mỹ Lệ
 2. Thư ký phiên họp: Bà Hà Thị Yến Ngày 01/7/2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Giang tiến hành phiên họp xem xét , giải quyết khiếu nại của Hoàng Văn C về Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 03/2024/QĐ-TA ngày 18/6/2024 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Hà Giang, đối với:
Họ và tên: Hoàng Văn C ; sinh ngày 23/10/1971; giới tính: Nam; tên gọi khác: Không; dân tộc: Tày; tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: 5/12; Căn cước công dân số: 0 02071004800, do Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội – Bộ Công an cấp ngày 08/5/2021;
Nơi cư trú : Thôn T, xã V, huyện Q, tỉnh Hà Giang; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 5/12;
Con ông Hoàng Văn N, sinh năm 1932 (đã chết) vàc on bà: Hoàng Thị N2, sinh năm 1938;
Tiền án: Không; tiền sự: Ngày 06/9/2021 bị Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Hà Giang áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 24 tháng, đã chấp hành xong ngày 17/8/2023, hiện đang trong thời gian quản lý sau cai nghiện ma túy theo Quyết định số 76/QĐ -UBND ngày 21/8/2023 của Ủy ban nhân dân xã V, huyện Q, tỉnh Hà Giang. Hoàng Văn C vắng mặt tại phiên họp (có đơn xin vắng mặt).
 Có sự tham gia của:
- Đại diện cơ quan đề nghị: Bà Lò Mùi Hàn - Trưởng phòng Phòng Lao động Thương binh - Xã hội huyện Q, tỉnh Hà Giang, vắng mặt (có lý do).
- Bà Vương Thị Chiêm - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang, có mặt.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định số 03/2024/QĐ-TA ngày 18/6/2024 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Hà Giang về việc "Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc" đã quyết định:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đư a vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại:
Cơ sở chăm sóc và phục hồi chức năng Người tâm thần - Cai nghiện ma túy tỉnh

## Page 2

Hà Giang, đối với: Hoàng Văn C - sinh ngày 23/10/1971; trú tại: Thôn T , xã V , huyện Q, tỉnh Hà Giang.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 ( Hai mươi tư )
tháng, kể từ ngàyng ười bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Ngày 19/6/2024 Hoàng Văn C có đơn khiếu nại đối với Quyết định về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Tòa án nhân dân huyện Q; ngày 01/7/2024 Hoàng Văn C có đơn đề nghị tòa án tỉnh Hà Giang xem xét giảm thời hạn áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc , với lý do:
Hiện tạiC còn mẹ già yếu đã ngoài 80 tuổi đang ốm nằm liệt giường và vợ cuảC đang điều trị bệnh gan, cao huyết áp mà không có ai chăm sóc, gia đình thuộc diện khó khăn của xã. Bản thân C là trụ cột gia đình, nên xin được Tòa án xem xét giảm nhẹ thời hạn cai nghiện bắt buộc để ông sớm được trở về chăm sóc mẹ già và người vợ đang bị bệnh không tự chăm sóc mình được, đồng thời xin được vắng mặt tại phiên họp vì lý do sức khỏe.
Đại diện Phòng Lao động - Thương binh và Xã Hội huyện Q có báo cáo số 178/BC-LĐTBXH ngày 01/7/2024 , xin vắng mặt tại phiên họp và giữ nguyên đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Hà Giang áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Văn C.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang phát biểu ý kiến : Qua xem xét hồ sơ đề nghị và quyết định của Tòa án nhân dân huyện Q về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Văn Clà có căn cứ. Tuy nhiên theo Đơn khiếu nại cuảC thấy rằng điều kiện, hoàn cảnh gia đình cuảC hiện nay rất khó khăn, có mẹ già yế u hiện đang bệnh nặng nằm liệt giường, đơn đã được chính quyền thôn, xã xác nhận. Do đó đ ề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét, áp dụng khoản 2 Điều 36 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội. Chấp nhận khiếu nại của Hoàng Văn C , giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Văn C04 (Bốn) tháng là phù hợp.
XÉT THẤY:
Sau khi xem xét toàn bộ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, văn bản trình bày ý kiến của cơ quan đề nghị và quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang tại phiên họp, thấy rằng:
Hoàng Văn C là đối tượng nghiện ma túy đã 01 lần bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 24 tháng vào năm 2021, đã chấp hành xong ngày 17/8/2023, hiện đang trong thời gian quản lý sau cai nghiện ma túy. C tiếp tục có hành vi sử dụng trái phép ma túy nên ngày 27/5/2024 C đã bị Công an xã V mời về trụ sở để thử test, qua kiểm tra Hoàng Văn C dương tính với ma túy (Heroine). Do đó phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện Q lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Văn C là có căn cứ.

## Page 3

Xét thấy, đối tượng bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc lần này theo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm với thời hạn cai nghiện bắt buộc 24 tháng là có căn cứ . Tuy nhiên, xét đơn trình bày lý do của đối tượng có sự xác nhận của chính quyền địa phương về việc hiện nay Hoàng Văn C có mẹ già đã ngoài 80 tuổi già yếu, bệnh nặng nằm liệt giường, vợC bị bệnh gan nặng đang điều trị lại bị bệnh huyết áp cao cần phải có sự hỗ trợ, chăm sóc của người khác. Bản thân C là lao động chính trong gia đình, là chỗ dựa cho mẹ già và vợ, gia đình thuộc diện khó khăn của xã . Do đó, Tòa án nhân dân tỉnh Hà Giang chấp nhận một phần khiếu nại của Hoàng Văn C , giảm 04 tháng thời gian áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc cho đối tượng là phù hợp với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang tại phiên họp, đồng thời cũng tạo điều kiện cho đối tượng thấy được sự khoan hồng của pháp luật để đối tượng yên tâm cai nghiện tại cơ sở, sớm được trở về thực hiện trách nhiệm của người con, người chồng trong gia đình và hòa nhập cộng đồng trở thành người lương thiện.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng Điều 95, 96 Luật xử lý vi phạm hành chính; khoản 2 Điều 36 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/ 12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án:
1. Chấp nhận một phần khiếu nại của Hoàng Văn C . Sửa Quyết định số 03/QĐ-TA ngày 18/6/2024 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh H à Giang về thời hạn áp dụng biện pháp xử lý hành chính.
2. Thời hạn Hoàng Văn C phải chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 2 0 (Hai mươi) tháng, kể từ ngày 24 tháng 6 năm 2024.
3. Nơi chấp hành biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là: Cơ sở Chăm sóc và Phục hồi chức năng người tâm thần - Cai nghiện ma túy tỉnh Hà Giang; địa chỉ:
Thôn Nà Trà, xã Linh Hồ, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang.
4. Quyết định giải quyết khiếu nại có hiệu lực ngay.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hà Giang;
- TAND huyện Q;
- Công an huyện Q;
- Phòng LĐ-TBXH huyện Q;
- UBND xã V, huyện Q;
- Công an xã V, huyện Q;
- Người khiếu nại Hoàng Văn C;
- Cơ sở Chăm sóc và Phục hồi chức năng người tâm thần - Cai nghiện tỉnh Hà Giang;
- Sở Tư pháp tỉnh Hà Giang;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


Đã ký



Vũ Mỹ Lệ