Bản án số: 42/2024/HS-ST
Lê Văn N - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 42
Ngày: 25/06/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện An Lão, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN LÃO THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

 Bản án số: 42/2024/HS-ST Ngày 25-6-2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN LÃO - THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Nhạn.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Vũ Văn Thôn;
Ông Nguyễn Văn Thắng.
- Thư ký phiên tòa : Bà Vũ Thị Trang - Thư ký Tòa án nhân dân huyện An Lão, thành phố Hải Phòng.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện An Lão, thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Trung - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 6 năm 2024, tại điểm cầu Trung tâm Tòa án nhân dân huyện An Lão , thành phố Hải Phòng và điểm cầu thành phần Trại tạm giam công an thành phố Hải Phòng xét xử trực tuyến vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 42/2024/TLST-HS ngày 22 tháng 5 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 160/2024/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 6 năm 2024, đối với bị cáo:
Lê Văn N , sinh ngày 28 tháng 10 năm 1992 tại Hải Phòng. Nơi cư trú: Tổ dân phố V, thị trấn T, huyện A, thành phố Hải Phòng ; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn Đ và con bà Phạm Thị X ; bị cáo có vợ là Phạm Thu N, sinh năm 1995, có 02 con, con lớn sinh năm 2010, con nhỏ sinh năm 2016;
tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 24 tháng 02 năm 2024 đến ngày 27 tháng 02 năm 2024 chuyển tạm giam tại Trại tạm giam Công an thành phố Hải Phòng; có mặt.
 Người chứng kiến: Bà Hoàng Thị X; vắng mặt.
 Người làm chứng: Chị Lò Thị Thúy N, anh Nguyễn Huy H; đều vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 15 giờ 35 phút ngày 24 tháng 02 năm 2024, tại hành lang nhà nghỉ UK ở Tổ dân phố A, thị trấn T, huyện A, thành phố Hải Phòng , tổ công tác Công an huyện An Lão bắt quả tang Lê Văn N đang cầm trong lòng bàn tay trái 01 đoạn ống nhựa màu vàng (loại ống hút nước) được hàn kín hai đầu có kích thước (2,6 x 0,9)cm, bên ngoài ống nhựa dán băng dính đen, bên trong ống nhựach ứa tinh thể màu trắng (mẫu M1); thu giữ 01 điện thoại di động Iphone 6s Plus màu xám, không gắn sim số (đã qua sử dụng) và 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Jupiter màu xanh BKS: 16M8-8008. Lê Văn N khai nhận tinh thể màu trắng là ma túy do Nguyễn Hoàng S , sinh năm 1991, nơi cư trú: thôn Q, xã A, huyện A, thành phố Hải Phòng nhờN cầm hộ lên nhà nghỉ UK giao cho khách. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong vật chứng.
Cùng ngày, tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Hoàng S, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện An Lão thu giữ: 01 hình hộp chữ nhật màu đỏ có kích thước (32×21,5×20)cm bên trong có: 01 hộp giấy màut rắng sữa có dòng chữ “DISCOVERYSET” có kích thước (15,5×9,5×3)cm bên trong có 01 tẩu thủy tinh hình chữ “v” dài 16cm một đầu hình cầu; 01 đoạn ống nhựa màu trắng hàn kín hai đầu có kích thước (2,5×0,8)cm bên trong có chứa tinh thể nghi là ma túy (Mẫu M2); 01 đoạn ống nhựa màu vàng sọc trắng dài 12cm một đầu vát nhọn bên trong không có gì; 02 túi nilon màu trắng viền dán màu đỏ có kích thước (8×5)cm bên trong không có gì; 01 kéo kim loại sáng màu kích thước (8,5×4,5)cm; 01 bình thủy tinh cao 18cm, đường kính 4,5cm bên trong có hình con cá ngựa; 01 túi vải hình trụ cao 13cm, đường kính 16cm có khóa kéo, bên trong c ó 56 đoạn ống nhựa màu xanh, 37 đoạn ống nhựa màu vàng, 25 đoạn ống nhựa màu hồng, 30 đoạn ống nhựa màu trắng, 30 đoạn ống nhựa màu tím cùng có kích thước (2,8×0,8)cm một đầu hàn kín, bên trong không có gì; 01 bật lửa gas màu tím, đầu bật lửa gắn ống kim loại rỗng dài 6,7cm, 01 ống hút nhựa màu trắng dài 30cm; 01 xe mô tô Sirius màu đen BKS: 15D1-230.10.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện An Lão đã triệu tập Nguyễn Hoàng S lên làm việc nhưng S không có mặt tại địa phương, không ai biết S đi đâu làm gì.
Tại kết luận giám định số 205/KL -KTHS ngày 26 tháng 02 năm 2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng kết luận: Tinh thể màu trắng của mẫu M1 gửi giám định là ma túy, có khối lượng: 0,16 gam, loại:
Methamphetamine.
Tại kết luận giám định số 206/KL -KTHS ngày 26 tháng 02 năm 2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng kết luận: Tinh thể màu

## Page 3

trắng của mẫu M2 gửi giám định là ma túy, có khối lượng : 0,06 gam, loại Methamphetamine.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an hu yện An Lão, Lê Văn N khai nhận:
Khoảng 15 giờ ngày 24 tháng 02 năm 2024, N điều khiển xe mô tô Sirius màu đen BKS:15D1-230.10 đến nhà Nguyễn Hoàng S để trả xe. Sau đó, S đưa choN chiếc xe mô tô Jupiter màu xanh BKS: 16M8-8008 để đi về. KhiN đang trên đường về đến cổng chào xã An Thắng thì S sử dụng số điện thoại 0964.826.928 gọi vào số điện thoại 0969.603.667 cuảN để nhờ cầm hộ túi ma túy đá lên nhà nghỉ UK bán cho khách, N thu hộ 300.000 đồng và được S trả 50.000 đồng tiền công. N quay lại cầm ma túy đến nhà nghỉ UK bán cho khách giúp S thì bị bắt quả tang và thu giữ vật chứng như đã nêu trên. Chiếc điện thoạiN dùng để liên lạc với S đã bị rơi trên đường đi về, chiếc điện thoại Iphone 6s Plus màu xám N bị Công an thu giữch ỉ dùng để chơi game, không liên lạc với ai.
Tại bản Cáo trạng số 41/CT-VKS ngày 21 tháng 5 năm 2024, Viện Kiểm sát nhân dân huyện An Lão, thành phố Hải Phòng đã truy tố Lê Văn N về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
 Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Lê Văn N đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
 Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện An Lão vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Lê Văn N từ 42 tháng đến 48 tháng tù về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”. Về hình phạt bổ sung không áp dụng đối với bị cáo. Về vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm c khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị tịch thu tiêu hủy bì thư niêm phong số 205/MT/PC09 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng bên trong có chứam ẫu vật hoàn lại và vỏ bao bì của mẫu vật; trả lại bị cáo chiếc điện thoại Iphone 6s Plus màu xám không lắp sim. Đối với bì thư niêm phong số 206/MT/PC09 ngày 26 tháng 02 năm 2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng và toàn bộ đồ thu được tại nhà Nguyễn Hoàng S, đề nghị trả lại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện An Lão để tiếp tục điều tra xử lý sau (vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 23 tháng 5 năm 2024). Về án phí: Bị cáo Lê Văn N phải nộp án phí hình sự theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 4

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều traC ông an huyện An Lão, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện An Lão, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về tội danh và hình phạt: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người chứng kiến, biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 24 tháng 02 năm 2024, bản kết luận giám định, vật chứng thu giữ cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa nên có đủ cơ sở xác định : Vào hồi 15 giờ 35 phút ngày 24 tháng 02 năm 2024 tại hành lang nhà nghỉ UK ở Tổ dân phố A, thị trấn T, huyện A, thành phố Hải Phòng , Lê Văn N đã có hành vi cất giữ trái phép trên tay trái 0,16 gam ma túy, loại Methamphetamine mục đích để bán kiếm lời thì bị Cơ quan Công an bắt quả tang . Như vậy hành vi của bị cáo Lê Văn N đã cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
 [3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm đến quy định của Nhà nước về quản lý chất ma túy, gây mất trật tự trị an, xã hội. Do đó cần phải áp dụng hình phạt nghiêm, tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội.
 [4] Về tình tiết tăng nặng : Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 52 Bộ luật Hình sự.
 [5] Về tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự . Bố đẻ của bị cáo là ông Lê Văn Đ được Hội đồng cố vấn chính phủ Cách mạng lâm thời cộng hòa miền Nam Việt Nam tặng Huân chương chiến sỹ giải phóng Hạng Ba, mẹ bị cáo là bà Phạm Thị X có thời gian phục vụ trong quân đội từ ngày 12 tháng 02 năm 1979 đến ngày 12 tháng 5 năm 19 81. Do vậy bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
 [6] Về hình phạt b ổ sung: Bị cáo không có tài sản nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo quy định tại khoản 5 Điề u 251 của Bộ luật Hình sự .

## Page 5

[7] Về xử lý vật chứng:
[7.1] Đối với bì thư niêm phong số 205 MT/PC09 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng bên trong chứa mẫu vật ho àn lại và vỏ bao bì của mẫu vật, đây là tang vật của vụ án cần tịch thu tiêu hủy.
[7.2] Đối với chiếc điện thoại Iphone 6s Plus màu xám không lắp sim của bị cáo không liên quan đến vụ án cần trả lại bị cáo.
 [7.3] Đối với 01 bì thư niêm phong số 206MT/PC09 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng bên trong chứa mẫu vật hoàn lại và vỏ bao bì của mẫu vật và các đồ vật thu giữ được tại nhà Nguyễn Hoàng S cần trả lại cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện An Lão để điều tra, xác minh làm rõ hành vi của Nguyễn Hoàng S, xử lý sau.
 [7.4] Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Sirius màu đen BKS:15D1-230.10 và xe mô tô nhãn hiệu Jupiter màu xanh BKS:16M8-8008, Công an thu giữ, hiện chưa xác định được chủ sở hữu hợp pháp nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện An Lão tách ra để tiếp tục xác minh làm rõ, xử lý sau.
[8] Đối với Nguyễn Hoàng S thì ngoài lời khai của Lê Văn N không còn tài liệu, chứng cứ nào khác khẳng định S đưa ma túy choN mang đi bán hộ. Mặc dù thu giữ khối lượng 0,06 gam ma túy loạiM ethamphetamine tại chỗ ở của S nhưng không xác định được lượng ma túy này là của ai. Cơ quan điề u tra đã nhiều lần triệu tập S nhưng đối tượng vắng mặt tại địa phương, không ai biết S đi đâu làm gì nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện An Lão tách ra tiếp tục điều tra, xác minh khi đủ căn cứ sẽ xử lý sau.
[9] Đối với Lò Thị ThuýN và Nguyễn Hoàng H có mặt tại nhà S vào thời điểm khám xét chỗ ở của S nhưng không biết lượng ma túy, vật chứng khác thu giữ tại nhà S là của ai nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện An Lão không xử lý.
 [10] Về án phí: Bị cáo Lê Văn N phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm c khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án .
 Tuyên bố: Bị cáo Lê Văn N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

## Page 6

 Xử phạt: Bị cáo Lê Văn N 42 (bốn mươi hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, ngày 24 tháng 02 năm 2024.
 Về vật chứng:
 - Tịch thu tiêu hủy bì thư niêm phong số 205 MT/PC09 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng bên trong chứa mẫu vật hoàn lại và vỏ bao bì của mẫu vật;
 - Trả lại bị cáo Lê Văn N 01 điện thoại Iphone 6s Plus màu xám không lắp sim.
 - Trả lạiC ơ quan Cảnh sát điều tra Công An huyện An Lão, thành phố Hải Phòng 01 bì thư niêm phong số 206MT/PC09 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng bên trong chứa mẫu vật hoàn lại và vỏ bao bì của mẫu vật; 01 hình hộp chữ nhật màu đỏ có kích thước (32×21,5×20)cm bên trong có: 01 hộp giấy màut rắng sữa có dòng chữ “DISCOVERY SET” có kích thước (15,5×9,5×3)cm bên trong có 01 tẩu thủy tinh hình chữ “v” dài 16cm một đầu hình cầu; 01 đoạn ống nhựa màu trắng hàn kín hai đầu có kích thước (2,5×0,8)cm bên trong có chứa tinh thể nghi là ma túy (Mẫu M2); 01 đoạn ống nhựa màu vàng sọc trắng dài 12cm một đầu vát nhọn bên trong không có gì; 02 túi nilon màu trắng viền dán màu đỏ có kích thước (8×5)cm bên trong không có gì; 01 kéo kim loại sáng màu kích thước (8,5×4,5)cm; 01 bình thủy tinh cao 18cm, đường kính 4,5cm bên trong có hình con cá ngựa; 01 túi vải hình trụ cao 13cm, đường kính 16cm có khóa kéo, bên trong có 56 đoạn ống nhựa màu xanh, 37 đoạn ống nhựa màu vàng, 25 đoạn ống nhựa màu hồng, 30 đoạn ống nhựa màu trắng, 30 đoạn ống nhựa màu tím cùng có kích thước (2,8×0,8)cm một đầu hàn kín, bên trong không có gì; 01 bật lửa gas màu tím, đầu bật lửa gắn ống kim loại rỗng dài 6,7cm, 01 ống hút nhựa màu trắng dài 30cm.
 (theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 23 tháng 5 năm 2024).
 Về án phí: Bị cáo Lê Văn N phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Về quyền kháng cáo bản án: Bị cáo Lê Văn N có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật thi hành án dân sự, người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 , 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

## Page 7

Nơi nhận:

- TAND TP. Hải Phòng;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Phòng PV06, PC10 CATP. Hải Phòng;
- Sở Tư pháp TP. Hải Phòng;
- VKSND huyện An Lão;
- Công an huyện An Lão;
- Trại tạm giam CATP. Hải Phòng;
- Chi cục THADS huyện An Lão;
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Thị Nhạn