Bản án số: 41/2024/HS-ST
Nguyễn Văn L - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 41/2024/HS-ST
Ngày: 04/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH GIANG, TỈNH HẢI DƢƠNG


Bản án số: 41/2024/HS-ST Ngày 04-7-2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH GIANG, TỈNH HẢI DƢƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thanh Nam Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lƣơng Đình Liên v ng Ngu n Đức Đ ng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Đặng Lâm Quốc Hu - Thƣ ký To án nhân dân hu ện Bình Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa: Bà Ngu n Thu A - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 7 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân hu ện Bình Giang, tỉnh Hải Dƣơng xét xử sơ thẩm c ng khai vụ án hình sự thụ lý số 34/2024/TLST-HS ngày 31 tháng 5 năm 2024, theo Qu ết định đƣa vụ án ra xét xử số 34/2024/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 6 năm 2024 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn L, sinh năm 1983 tại xã HK, huyện BG, tỉnh Hải Dƣơng; nơi cƣ tr : thôn TN, xã HK, huyện BG, tỉnh Hải Dƣơng; nghề nghiệp: công nhân; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Nguyn Văn L1 và bà Vũ Thị L2; có vợ là Nguyn Thị L3 và 02 con; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo bị bắt tạm giam từng 25/3/2024, hiện đang tạm giam tại Nh tạm giữC ngan hu ện Bình Giang, tỉnh Hải Dƣơng. Có mặt.
Bị hại: Anh Vũ Thanh B, sinh năm 1988; Địa chỉ: thôn TN, xã HK, huyện BG, tỉnh Hải Dƣơng (đã chết).
Người đại diện theo pháp luật của bị hại:
1- Ông Vũ Xuân Đ, sinh năm 1955(l bố đẻ của anh Vũ Thanh B).
2- Bà Trần Thị T, sinh năm 1960 (l mẹ đẻ của anh Vũ Thanh B).
3- Chị Trần Thị N, sinh năm 1990 (là vợ của anh Vũ Thanh B).
4- Cháu Vũ Th nh O, sinh năm 2016 (l con của anh Vũ Thanh B).
5- Cháu Vũ Thanh A, sinh năm 2018 (l con của anh Vũ Thanh B).
6- Cháu Vũ Xuân Đ, sinh năm 2021 (l con của anh Vũ Thanh B).
Đều có cƣ tr : thôn TN, xã HK, huyện BG, tỉnh Hải Dƣơng Người đại diện theo ủy quyền của những người đại diện theo pháp luật của bị hại: Chị Trần Thị N, sinh năm 1990, địa chỉ: thôn TN, xã HK, huyện BG, tỉnh Hải

## Page 2

2 Dƣơng. Vắng mặt.
Người làm chứng: Anh Ngô Xuân H, chị Trần Thị M, anh Vũ Du H (đều vắng mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các t i liệu có trong hồ sơ vụ án v din biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Nguyn Văn L (không có gi ấy phép lái xe theo qu định). Chiều tối ngày 07/02/2024, L điều khiển xe mô tô BKS 34S1 -193.05 (dung tích xilanh 149cm 3) của mình đi đến Nh văn hóa th n Trinh Nữ, xã Hồng Khê, huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dƣơng để ăn liên hoan tất niên cuối năm, trong l căn uống L có uống rƣợu cùng mọi ngƣời từ khoảng 18 giờ 30 ph t đến 21 giờ cùng ngày. Sau khi ăn uống xong, L đi ra cổng Nh văn hóa gặp và rủ anh Vũ Thanh B l ngƣời cùng thôn đi đến thôn Phủ, xã Thái Học, huyện Bình Giang chơi, anh B đồng ý. L điều khiển xe mô tô BKS 34S1 - 193.05 chở anh B ngồi phía sau đi theo đƣờng thôn Trinh Nữ, xã Hồng Khê ra đƣờng 39E về hƣớng xã Thái Học, huyện Bình Giang. Hồi 21 giờ 36 phút cùng ngày, khi đi đến Km 2 + 500 (khu vực có biển báo nguy hi ểm “W207a” - Giao nhau với đƣờng kh ng ƣu tiên) thuộc địa phận thôn Phú Bùi, xã Hồng Khê, huyện Bình Giang, L phát hiện phía trƣớc có 1 xe má điện (kh ng xác định đƣợc ngƣời điều khiển) đi ngƣợc chiều. L đánh lái sang trái, đồng thời bóp phanh trƣớc để tránh, nhƣng do kh ng l m chủ tốc độ nên xe của L bị mất lái tự ngã xuống đƣờng. L và anh B bị thƣơng tích đƣợc đƣa đi cấp cứu v điều trị tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Hải Dƣơng, sau đó anh B đƣợc gia đình chu ển đến Bệnh viện Việt Đức - Hà Nội cấp cứu, đến 09 giờ 10 phút ngày 12/02/2024, anh B tử vong.
Kết luận giám định tử thi số 38/KLGĐTT-KTHS ngày 23/02/202 4 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dƣơng kết luận: Nguyên nhân anh B tử vong do chấn thƣơng sọ não đã đƣợc phẫu thuật điều trị không hồi phục.
Phiếu xét nghiệm sinh hóa Ethanol ngày 07/02/2024 tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Hải Dƣơng đối với Nguyn Văn L xác định: Nồng độ cồn trong máu của L là 221,1 mg/100mililít máu.
Tại bản Cáo trạng số: 36/CT-VKS ngày 30-5-2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện B Giang truy tố bị cáo Nguyn Văn L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ", qu định tại điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
- Bị cáo th nh khẩn khai báo về h nh vi phạm tội của mình, xác định VKSND hu ện Bình Giang tru tố bị cáo về tội danh v điều luật nhƣ bản Cáo trạng đã nêu là

## Page 3

3 có căn cứ. Đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo đƣợc hƣởng mức án thấp nhất để bị cáo sớm đƣợc về đon tụ với gia đình.
- Đại diện VKSND hu ện Bình Giang giữ ngu ên qu ết định tru tố v đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326 ngày 30 -12-2016 của Ủ ban Thƣờng vụ Quốc hội qu định về án phí và L phí Tòa án. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyn Văn L phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ờng bộ”. Về hình phạt chính:
Xử phạt bị cáo từ 3 năm đến 3 năm 3 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam.
Về hình phạt bổ sung: không áp dụng. Về trách nhiệm dân s ự: Đã đƣợc giải quyết xong. Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qu định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ v o các t i liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:
[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truyt ố đã thực hiện đ ng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo qu định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan, ngƣời tiến hành tố tụng là hợp pháp.
[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, phù hợp với các t i liệu khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận: Nguyn Văn L là ngƣời có năng lực trách nhiệm hình sự, khoảng 21 giờ 30 phút ngày 07/02/2024, L (không có giấ phép lái xe theo qu định) điều khiển xe mô tô BKS 34S1-193.05 (trong cơ thể có nồng độ cồn 221,1 mg/100 mililít máu) chở anh Vũ Thanh B đi từnh văn hóa thôn Trinh Nữ, xã Hồng Khê, huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dƣơng đến thôn Phủ, xã Thái Học, huyện Bình Giang. Hồi 20 giờ 36 phút cùng ng , khi đi đến Km 2 + 500 đƣờng 39E thuộc địa phận thôn Phú Bùi, xã Hồng Khê, do cẩu thả, thiếu chú ý quan sát, không làm chủ tốc độ, tránh xe ngƣợc chiều không đ ng qu định, vi phạm khoản 8, khoản 9, khoản 23 Điều 8; khoản 1 Điều 17 Luật Giao th ng đƣờng b ộ; khoản 1 Điều 5 Th ng tƣ số: 31/2019/TT -BGTVT ngày 29/8/2019 của Bộ Giao thông vận tải dẫn đến xe mô tô do L điều khiển mất lái tự ngã, hậu quả l manh Vũ Thanh B tử vong. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện B Giang truy tố bị cáo về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ " theo điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự l có căn cứ, đ ng pháp luật.
[3] Xét nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự của bị cáo thấ rằng: Về nhân thân: Bị cáo l ngƣời có nhân thân tốt, chƣa có tiền án, tiền sự. Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo kh ng phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm

## Page 4

4 hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng nhƣ tại phiên tòa bị cáo th nh khẩn khai báo nên đƣợc hƣởng tình tiết giảm nhẹ qu định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Sau khi gây tai nạn, bị cáo đã tự ngu ện bồi thƣờng cho gia đình bị hại tổng số tiền 50.000.000đ, gia đình ngƣời bị hại kh ng êu cầu bị cáo phải bồi thƣờng thêm khoản tiền n o khác nên bị cáo đƣợc hƣởng tình tiết giảm nhẹ qu định tại điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đại diện hợp pháp của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo v bố đẻ bị cáo đƣợc Nh nƣớc tặng thƣởng Huân chƣơng chiến sĩ vẻ vang nên bị cáo đƣợc hƣởng tình tiết giảm nhẹ qu định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[4] Căn cứ v o qu định của Bộ luật hình sự, cân nhắc tính chất, mức độ ngu hiểm cho xã hội của h nh vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự, Hội đồng xét xử thấ cần thiết phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn, buộc bị cáo cách l xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục riêng với bị cáo v đấu tranh phòng ngừa tội phạm chung. Tu nhiên, xét bị cáo có nhân thân tốt, chƣa có tiền án, tiền sự, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, kh ng có tình tiết tăng nặng, sau khi tai nạn xả ra bị cáo ăn năn hối cải, đã bồi thƣờng cho đại diện bị hại, đƣợc đại diện bị hại xin min tru cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo, bản thân bị cáo cũng l ngƣời bị thƣơng tích nặng phải điều trị tại cơ sở tế nên Hội đồng xét xử cho bị cáo đƣợc hƣởng mức án khởi điểm của khung hình phạt thể hiện sự khoan hồng, nhân đạo của pháp luật.
[5] Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Sau khi xảy ra tai nạn, bị cáo đã tự nguyện thỏa thuận bồi thƣờng cho gia đình bị hại tổng số tiền 50.000.000 đồng. Chị Trần ThịN là vợ bị hại v l đại diện theo ủy quyền của những đại diện hợp pháp của bị hại đã nhận đủ số tiền trên, không yêu cầu bị cáo phải bồi thƣờng thêm bất cứ khoản tiền nào khác. Do vậy về trách nhiệm dân sự, Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.
[7] Về án phí: Bị cáo bị kết án nên phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 331, 332, 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội qu định về mức thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và L phí Tòa án.
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyn Văn L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

## Page 5

2. Về hình phạt chính: Xử phạt bị cáo Nguyn Văn L 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 25/3/2024.
3. Về án phí: Bị cáo Nguyn Văn L phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từng tu ên án sơ thẩm. Đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niêm yết.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hải Dƣơng;
- Sở Tƣ pháp tỉnh Hải Dƣơng;
- VKSND hu ện B Giang;
- CQCSĐT – CA hu ện B Giang;
- CCTHADS hu ện B Giang;
- CQ THAHS hu ện B Giang;
- Bị cáo;
- Đại diện bị hại;
- Lƣu HS; Tòa án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Thanh Nam