Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực chế độ chính sách giữa NKK Vương Thị T, Nguyễn Thị T1 - NBK: UBND TP H, UBND huyện T, Chủ tịch UBND huyện T, Chủ tịch UBND xã V
Số: 45/2024/QĐ-PT
Ngày: 02/07/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Số: 45/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Hoa;
Các Thẩm phán: Ông Hoàng Mạnh Hùng;
 Ông Trần Xuân Thảo.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án s ố 42/2024/HC-ST ngày 28/3/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
 Ngày 04 tháng 04 năm 2024, người khởi ki ện là bà Vương Thị T, bà Nguyễn Thị T1 kháng cáo đối với toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 02/7/2024, ngư ời kháng cáo rút toàn b ộ kháng cáo theo quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 229 của Luật tố tụng hành chính.
 Căn cứ vào Điều 229 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 193/2024/TLPT- HC, ngày 21 tháng 5 năm 2024 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực chế độ chính sách”, giữa:
* Người khởi kiện:
- Bà Vương Thị T, sinh năm 1931; địa chỉ: Xóm E, thôn V, xã V, huy ện T, thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp của người khởi kiện bà Vương Thị T: Ông Trần Quang L, sinh năm 1954, địa chỉ: Xóm I, thôn B, xã V, huy ện T, thành phố Hà Nội; ĐT: 0366.241.232.
- Bà Nguyễn Thị T1, sinh năm 1939; địa chỉ: Xóm A, thôn B, xã V, huyện T, thành phố Hà Nội.
Người đại di ệnh ợp pháp của ngư ời khởi ki ện bà Nguyễn Thị T1: Ông Nguyễn Văn T2, sinh năm 1962; địa chỉ: Xóm A, thôn B, xã V, huy ện T, thành phố Hà Nội.

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện bà T, bà T1:
Bà Phạm Thị Bích H , sinh năm 1978; Lu ật sư Công ty L1 ; địach ỉ Số F N, phường K, quận T, thành phố Hà Nội.
* Người bị kiện:
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố H Người đại diện hợp pháp của Chủ tịch UBND thành phố H: Ông Nguyễn Trọng Đ; chức vụ: Phó Chủ tịch UBND thảnh phố H
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện T
- Ủy ban nhân dân huyện T Người đại diện hợp pháp của UBND vàCh ủ tịch UBND huyện T: Ông Phan Thanh T3; chức vụ: Phó Chủ tịch UBND huyện T
- Chủ tịch và Ủy ban nhân dân xã V Người đại diện hợp pháp của UBND vàCh ủ tịch UBND xã V: Ông Trần Nguyên Đ1; chức vụ: Phó Chủ tịch UBND xã V Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Lê Mạnh H1; chức vụ: Phó Trư ởng phòng Tài nguyên và Môi trư ờng; là ngư ời bảo v ệ quyền và lợi ích hợp pháp của UBND và Chủ tịch UBND huyện T
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Công ty TNHH MTV T4 ; địa chỉ: Khu C, xã V, huy ện T, thành phố Hà Nội.
Người đại diệnh ợp pháp: Bà Nguyễn Thùy D , sinh năm 1980 - Giám đốc; là người đại diện theo pháp luật; ĐT: 0969565688;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Lương Thành Đ2, sinh năm 1989; Luật sư Công ty L2; địa chỉ: P Tòa nhà H N, phường H, quận H, thành phố Hà Nội.
 2. Bản án hành chính sơ thẩm số 42/2024/HC -ST, ngày 28 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí: Bà Vương ThịT và bà Nguyễn Thị T1 được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND Thành phố Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Cục THADS thành phố Hà Nội;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu Phòng HCTP; HSVA;
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Nguyễn Ngọc Hoa