tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 09/2024/QĐST-DS
Tranh chấp đất
Số: 09/2024/QĐST-DS
Ngày: 05/06/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất nông nghiệp

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN NAM TỈNH NINH THUẬN

Số: 09/2024/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thuận Nam, ngày 05 tháng 6 năm 2024


 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ v ụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 92/2022/TLST- DS ngày 02 tháng 12 năm 2022, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”.
Xét thấy: Các đương sự đã thống nhất toàn bộ nội dung hòa giải trong vụ án và nguyên đơn rút lại toàn bộ đơn khởi kiện vào ngày 05/6/2024, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Vì lẽ đó;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 92/2022/TLST- DS ngày 02 tháng 12 năm 2022, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
 Nguyên đơn: Bà ThịN - sinh năm: 1947; địa chỉ: Thôn P, xã P1, huyện T, tỉnh Ninh Thuận.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn:
Bà Nguyễn Thị Kim C - Trợ giúp viên pháp lý Nhà nước tỉnh Ninh Thuận.
Bị đơn: Ông Hải Đ - sinh năm 1956; địa chỉ: Thôn P, xã P1, huyện T, tỉnh Ninh Thuận.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà ThịC - sinh năm 1964;
- Bà Thị S - sinh năm 1968;
- Bà Thị S1 - sinh năm 1973;
- Bà Thị H - sinh năm 1973;
- Ông Não Văn M - sinh năm 1977;
- Bà ThịN - sinh năm 1985;
Cùng địa chỉ: Thôn P, xã P, huyện T, tỉnh Ninh Thuận.
- Ông Não Văn T - sinh năm 1979; trút ại: Thôn V , xãP , huyện T, tỉnh Ninh Thuận.
- Bà Thị Đ - sinh năm: 1970; địa chỉ: Thôn P, xã P, huyện T, tỉnh Ninh Thuận.
- Ông Hải H1 - sinh năm: 1977; địa chỉ: Thôn P, xã P, tỉnh Ninh Thuận.
- Ông Hải Q - sinh năm: 1984; địa chỉ: Thôn P, xã P, huyện T, tỉnh Ninh Thuận.

## Page 2

- Bà Hải Thị B - sinh năm: 1989; địa chỉ: Thôn P, xãP , huyện T, tỉnh Ninh Thuận.
- Bà Hải Thị Q1 - sinh năm: 1989; địa chỉ: Thôn P, xã P, huyện T, tỉnh Ninh Thuận.
- Ông Hải L - sinh năm: 1990; địa chỉ: Thôn P, xã P, huyện T, tỉnh Ninh Thuận.
- Bà Hải Thị T1 - sinh năm: 1995; địa chỉ: Thôn P, xã P, huyện T, tỉnh Ninh Thuận.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về chi phí định giá: Bà ThịN chịu toàn bộ số tiền đã tạm ứng chi phí định giá tài sản 3.100.000đ (Ba triệu một trăm ngàn đồng).
- Về án phí: Bà ThịN thuộc trường hợp miễn tạm ứng án phí.
- Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thuận Nam;
- Chi cục THADS huyện Thuận Nam;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đã ký



 Nguyễn Thị Thức

## Page 3

3
Số: 40/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 40
Ngày: 01/04/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

Số: 40/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Tp. Trà Vinh, ngày 01 tháng 4 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số: 318/2023/TLST-DS, ngày 20 tháng 11 năm 2023, về việc việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy: Ngày 01/4/2024, ông Võ Quốc Truyền là người đại diện hợp pháp của nguyên đơn Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở Q có đơn xin rút đơn khởi kiện, bị đơn ông Thạch Tới không có đơn yêu cầu phản tố, những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Lê Thanh Khiết, ông Lê Thanh Liêm, bà Lê Thị Mai, bà Lê Thị Kim Cương không có đơn yêu cầu độc lập. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự nên được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số: 318/2023/TLST-DS, ngày 20 tháng 11 năm 2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở Q Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Quốc V, Chủ tịch Hội đồng quản trị Địa chỉ: Số B, đường M, khóm D, phường K, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Ông Thạch G, sinh năm 1974 Địa chỉ: Ấp P, xã R, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1/- Ông Lê Thanh H, sinh năm 1982 2/- Ông Lê Thanh N, sinh năm 1957 3/- Bà Lê Thị L, sinh năm 1962

## Page 2

- 2 -

Cùng địa chỉ: Ấp A, xã F, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
4/- Bà Lê Thị Kim E, sinh năm 1988 Địa chỉ: Ấp C, xã S, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh.
2. Về án phí Dân sự sơ thẩm: Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở Q được nhận lại số tiền 37.700.000 (ba mươi bảy triệu bảy trăm nghìn) đồng mà Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở Q đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 00182 78, ngày 14 tháng 11 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND TTV;
- VKSND TPTV;
- Chi cục THADS TPTV;
- Các đương sự;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN Bùi Thị Bích Chi
Công nhận thuận tình ly hôn và sự thoả thuận của các bên tham gia hòa giải tại tòa án
Số: 68
Ngày: 10/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn giữa anh C và chị H

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH BA TỈNH PHÚ THỌ

 Số: 68/202 4/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thanh Ba, ngày 10 tháng 7 năm 2024


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN


Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các Điều 55, 58 Luật hôn nhân gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận giữa anh anh Trần Việt C và chị Đinh Thị Thanh H.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 22/4/2024 về việc yêu cầu ly hôn của người khởi kiện là anh Trần Việt C.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 6 năm 2024 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Anh Trần Việt C, sinh năm 1996.
Địa chỉ: Khu 3, xã Đ, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
- Người bị kiện : Chị Đinh Thị Thanh H, sinh năm 2003.
Địa chỉ: Khu 3, xã Đ, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại Khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 6 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 6 năm 2024, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Trần Việt C và chị Đinh Thị Thanh H.
- Về con chung: Chị Đinh Thị Thanh H được quyền trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cháu Trần Khả N, sinh ngày 15/8/2022. Anh Trần Việt C không phải cấp dưỡng nuôi con do chị H tự nguyện không yêu cầu.

## Page 2

Sau ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, nợ chung, công sức đóng góp cho gia đình, các vấn đề khác:
Anh C và chị H đều xác nhận không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của Pháp luật về thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Các bên hòa giải
- VKSND huyện;
- THADS huyện.
- UBND xã Đ.
- Lưu hồ sơ vụ án, TA.
THẨM PHÁN





 Trần Đình Xuân
Công nhận thuận tình ly hôn và sự thoả thuận của các bên tham gia hòa giải tại tòa án
Số: 49
Ngày: 23/05/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn giữa anh D và chị N

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH BA TỈNH PHÚ THỌ

 Số: 49/202 4/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thanh Ba, ngày 23 tháng 5 năm 2024


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN


Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các Điều 55, 58 Luật hôn nhân gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận giữa anh Lê Văn D và chị Nguyễn Thị N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 19/4/2024 về việc yêu cầu ly hôn của người khởi kiện là anh Lê Văn D.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 07 tháng 5 năm 2024 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Anh Lê Văn D, sinh năm 2000.
Địa chỉ: Khu M, xã Q, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
- Người bị kiện: Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 2004.
Địa chỉ: Khu M, xã Q, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại Khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 07 tháng 5 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 07 tháng 5 năm 2024, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Lê Văn D và chị Nguyễn Thị N.
- Về con chung: Anh Lê Văn D và chị Nguyễn ThịN đều xác nhận không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về tài sản chung, nợ chung, công sức đóng góp, đất nông nghiệp: Không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của Pháp luật về thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Các bên hòa giải
- VKSND huyện;
- THADS huyện.
- UBND xã Q.
- Lưu hồ sơ vụ án, TA.
THẨM PHÁN





 Trần Đình Xuân
Số: 77/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng cầm cố
Số: 77
Ngày: 18/06/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng cầm cố tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

Số: 77/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Tp. Trà Vinh, ngày 18 tháng 6 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số: 97/2024/TLST-DS, ngày 11 tháng 3 năm 2024, về việc việc “Tranh chấp hợp đồng cầm cố”.
Xét thấy: Ngày 18/6/2024, ông Nguyễn Bù i Nghĩa là người đại diện hợp pháp của nguyên đơn Công ty cổ phầnG có đơn xin rút đơn khởi kiện , bị đơn bà Trần Thùy Trang không có yêu cầu phản tố . Việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự nên được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số: 97/2024/TLST-DS, ngày 11 tháng 3 năm 2024, về việc “Tranh chấp hợp đồng cầm cố”, giữa:
- Nguyên đơn: Công ty cổ phầnG Người đại diện hợp pháp: Ông KANOKWATPAISAL B, Giám đốc Địa chỉ: Số K, đường M, phường P, Tp. Vinh, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Bùi L, sinh ngày 06/11/1999, theo văn bản ủy quyền số: 102/2024/UQ-SVN, ngày 20/01/2024 Địa chỉ: Số C, đường N, khóm Q, phường D, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Bà Trần Thùy H, sinh ngày 26/12/1981 Địa chỉ: Khóm R, phường A, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
2. Về án phí Dân sự sơ thẩm: Công ty cổ phầnG được nhận lại số tiền tạm ứng án phí mà Công ty cổ phầnG đã nộp 677.000 (sáu trăm bảy mươi bảy nghìn)
đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 000016 5, ngày 29/02/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.

## Page 2

- 2 -

Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quy ết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND TTV;
- VKSND TPTV;
- Chi cục THADS TPTV;
- Các đương sự;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN Bùi Thị Bích Chi
Ly hôn, nuôi con
Số: 13/2024/QĐCNTTLH
Ngày: 02/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN NAM TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 13/2024/QĐCNTTLH Thuận Nam, ngày 02 tháng 7 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các điều 55, 57, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của ông Lê Đình N và bà Nguyễn Thị Cẩm N1.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 25 tháng 4 năm 2024 về việc yêu cầu ly hôn của ông Lê Đình N - Sinh năm: 1992.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 6 năm 2024 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: ông Lê Đình N - Sinh năm: 1992.
Địa chỉ: thôn S, xã P, huyện T, Ninh Thuận.
Người bị kiện: bà Nguyễn Thị Cẩm N1 - Sinh năm: 1992.
Địa chỉ: thôn S, xã P, huyện T, Ninh Thuận.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 6 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 6 năm 2024, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông Lê Đình N và bà Nguyễn Thị Cẩm N 1 tự nguyện thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao cho bà Nguyễn Thị Cẩm N 1 trực tiếp nuôi dưỡng 01 con chung tên là Lê Ngọc D, sinh ngày 17/4/2017; giao cho ông Lê Đình N trực tiếp nuôi dưỡng 01 con chung tên là Lê Ngọc T, sinh ngày 20/11/2019. Không ai phải có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con.
Cha, mẹ trực tiếp nuôi con cùng các thành viên gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, gi áo dục con.

## Page 2

- Về tài sản chung, nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về lệ phí hòa giải: Căn cứ vào khoản 1 Điều 9 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án; và Bà Nguyễn Thị Cẩm N1 và ông Lê Đình N thuộc trường hợp không phải nộp lệ phí hòa giải.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Thuận Nam;
- THADS huyện Thuận Nam;
- UBND xã P;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Đã ký


Nguyễn Thị Thức
chị Nguyễn Thị Tố H xin ly hôn anh Thái Đức T
Số: 14
Ngày: 29/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Xuyên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Tố H xin ly hôn anh Thái Đức T

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn phó xuyªn §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Thµnh phè hµ néi Sè: 14/Q§ST- HNG§ Phó xuyªn, ngµy 29 th¸ng 6 n¨m 2018


QuyÕt ®Þnh §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n DÂN SỰ

 Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm;
XÐt thÊy: Người khởi kiện rót toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
1. §×nh chØ viÖc gi¶i quyÕt vô án dân sự thô lý sè 85/2018/TLST - HNG§ ngµy 15/5/2018 vÒ viÖc h«n nh©n gia ®×nh gi÷a:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Tố H, sinh năm 1974 Bị đơn: Anh Thái Đức T, sinh năm 1968 Đều có HKTT: Thôn Nh, xã Tr, huyện X, Thành phố Hà Nội.
2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n:
- ChÞ Nguyễn Thị Tố H cã quyÒn khëi kiÖn yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt l¹i theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
- VÒ ¸n phÝ: Tr¶ l¹i chÞ Nguyễn Thị Tố H 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
tiÒn tạm ứng án phí , ®· nép t¹i biªn la i thu t¹m øng ¸n phÝ sè 000 5058 ngµy 15/5/2018 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Phó xuyªn.
3. ChÞ Nguyễn Thị Tố H , anh Thái Đức T cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ®­îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù.

N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
- §­¬ng sù;
- ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n cïng cÊp;
- L­u hå s¬ vô ¸n. ( đã ký)


 L· Phi Hïng
Số: 04/2024/QĐST
NGUYỄN MẠNH K - BÙI ĐỨC T "TRANH CHẤP QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT"
Số: 04/2024/QĐST-DS
Ngày: 19/06/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: NGUYỄN MẠNH K - BÙI ĐỨC T "TRANH CHẤP QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ DUY TIÊN – HÀ NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 04/2024/QĐST – DS Duy tiên, ngày 19 tháng 6 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn trong vụ án là anh Nguyễn Mạnh K có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự (đơn đề ngày 18/6/2024).
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 18/2024/TLST - DS ngày 06 tháng 6 năm 2024 về: “Tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất, buộc tháo dỡ tài sản trên diện tích đất lấn chiếm” giữa:
*Nguyên đơn: anh Nguyễn Mạnh K, sinh năm 1975; nơi cư trú: Tổ dân phố V, phường B, thị xã D, tỉnh Hà Nam.
* Bị đơn: ông Bùi Đức T , sinh năm 1954; nơi cư trú: Tổ dân phố Văn Phái, phường Bạch Thượng, thị xã Duy Tiên, tỉnh Hà Nam
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại cho anh Nguyễn Mạnh K số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí anh K đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Duy Tiên - Hà Nam theo biên lai số 0001121 ngày 03/6/2024.
- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu chứng cứ kèm theo cho anh Nguyễn Mạnh K (nếu có yêu cầu).
- Anh Nguyễn Mạnh K có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án “Tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất, buộc tháo dỡ tài sản trên diện tích đất lấn chiếm”
theo quy định của pháp luật.

## Page 2

3. Các đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: Thẩm phán
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Hà Nam;
 VKS ND thị xã Duy Tiên;
- Chi cục T.H.A. DS thị xã Duy Tiên;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Thị Tươi
Số: 22/2024/QĐ-PT
Phạm Việt Văn
Số: 22
Ngày: 27/06/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 22/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 6 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH KHÔNG CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Lê Thị Tuyết Trinh Các Thẩm phán: Ông Mai Xuân Thành Ông Lê Thành Long Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Trần Anh Dũng - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 28 tháng 11 năm 2023, người bị kiện là Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu có đơn kháng cáo với nội dung đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa Bản án hành chính sơ thẩm số 173/2023/HC-ST ngày 16 tháng 11 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu vì cho rằng nội dung tuyên xử của Tòa án cấp sơ thẩm là chưa phù hợp với quy định của pháp luật.
XÉT THẤY:
Việc kháng cáo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu là quá thời hạn quy định tại Điều 206 của Luật Tố tụng hành chính.
Việc kháng cáo quá hạn là do ngày 12/10/2024 (tính theo dấu bưu điện), Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu nhận được Thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 05/2024/TB-TA của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Tuy nhiên đến ngày 29/01/2024, Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu mới nhận được Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000098 ngày 18/01/2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (được người bị kiện nộp trực tiếp). Phía người bị kiện cho rằng đã nộp Biên lai nêu trên đúng hạn tuy nhiên do có sự không thống nhất giữa các bộ phận chuyên môn của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh và Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu nên mới dẫn đến việc nộp Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án trễ hạn.
Theo quy định tại khoản 2 Điều 209 Luật Tố tụng hành chính năm 2015 thì trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án về việc nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm (ngày 12/10/2024), Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh B phải nộp tiền tạm ứng án phí và nộp cho Tòa án cấp sơ thẩm biên lai thu tiền

## Page 2

tạm ứng án phí. Nhưng đến ngày 29/01/2024, người bị kiện mới Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án là đã quá thời hạn kháng cáo.
 Căn cứ vào Điều 208 của Luật Tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
Không chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của người bị kiện là Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh B đối với Bản án hành chính sơ thẩm số 173/2023/HC-ST ngày 16 tháng 11 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính về quản lý đất đai” trong trường hợp bồi thường, hỗ trợ, tái định cư”.



















Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Cục THADS tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Người kháng cáo quá hạn;
- Lưu hồ sơ vụ án (QĐ- Tâm).

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)


TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Lê Thị Tuyết Trinh