Số: 06/2024/QĐST-KDTM
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 06
Ngày: 23/05/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GL THÀNH PHỐ HN

Số: 06/2024/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

GL, ngày 23 tháng 5 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016 /UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và Danh mục án phí, lệ phí Tòa án kèm theo;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15 tháng 5 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số : 04/2024/TLST–KDTM ngày 19 tháng 3 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 15 tháng 5 năm 2024 về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Quốc tế Việt Nam (tên viết tắt là VIB).
Trụ sở: Tầng 1 (tầng trệt) và tầng 2, Tòa nhà ST 111A, phường BN, Quận 1, Thành phố HCM.
Đại diện theo pháp luật: Ông HNV– Chức vụ: Tổng giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền là: Ông TTC – chức vụ: Giám đốc THN TT và XLN vùng – khối NHBL (theo Giấy ủy quyền số 107083. 22 ngày 03/10/2022 của TGĐ Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam).

## Page 2

Đại diện theo ủy quyền của ông TTC là: (1)Ông QVT CCCD số 0380xxxx038; (2) Ông BTH CCCD số: 017 xxx5776; (3) Ông HTH CCCD số 0010xxx8408; chức vụ: Cán bộ Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam (theo Giấy ủy quyền số 177869.23 ngày 03/11/2023).
 - Bị đơn: Công ty HB; địa chỉ trụ sở chính: Số 714 phố TT, xã LC, huyện GL, thành phố HN.
Đại diện theo pháp luật: Ông HTD, sinh năm 1993; đkhktt: Tổ dân phố 11, phường NT, thành phố ĐBP, tỉnh ĐB. Căn cước công dân số: 011 xxx5139, ngày cấp: 26/12/2022; nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Các bên xác nhận tạm tính đến hết hết ngày 15/5/2024, Công ty HB còn nợ Ngân hàng tmcp Quốc tế Việt Nam theo Hợp đồng cho vay và Khế ước nhận nợ nêu trên tổng số tiền là 1.044.305.423 đồng, trong đó:
- Tổng số tiền còn nợ theo hợp đồng tín dụng số 8774543.22 ngày 24/10/2022 là 498 .235.607 đồng, trong đó nợ gốc còn phải trả là: 402.833.334 đồng, nợ lãi còn phải trả là: 38.112.820 đồng, nợ lãi quá hạn còn phải trả là:
57.289.453 đồng.
- Tổng số tiền còn nợ theo hợp đồng tín dụng số 6731438.22 ngày 17/10/2022 là 546.069.816 đồng, nợ gốc còn phải trả là 449.163.000 đồng, nợ lãi còn phải trả là: 38.112.820 đồng, nợ lãi quá hạn còn phải trả là: 57.289.453 đồng.
Chi tiết theo Hợp đồng tín dụng số 6731438.22 ngày 17/10/2022, Hợp đồng tín dụng số 8774543.22 ngày 24/10/2022, Đơn đề nghị giải ngân kiêm khế ước nhận nợ số 6731438(1).22 ngày 17/10/2022, Đơn đề nghị giải ngân kiêm khế ước nhận nợ số 8774543(1).22 ngày 24/10/2022.
2.2. Cách tính lãi trong hạn và lãi quá hạn được quy định trong Hợp đồng tín dụng số 6731438.22 ngày 17/10/2022, Hợp đồng tín dụng số 8774543.22 ngày 24/10/2022, Đơn đề nghị giải ngân kiêm khế ước nhận nợ số 6731438(1).22 ngày 17/10/2022, Đơn đề nghị giải ngân kiêm khế ước nhận nợ số 8774543(1).22 ngày 24/10/2022 và việc điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng thương mại cổ phần Quốc

## Page 3

tế Việt Nam là đúng theo thỏa thuận mà các bên đã ký kết trong hợp đồng tín dụng và phù hợp với quy định của pháp luật nên có hiệu lực pháp luật, có giá trị áp dụng bắt buộc đối với các bên tham gia giao kết.
Việc giao kết các hợp đồng tín dụng, Đơn đề nghị giải ngân kiêm khế ước nhận nợ và các văn bản kèm theo giữa Công ty HB với Ngân hàng thương mại cổ phần Quốc tế Việt Nam là hoàn toàn tự nguyện, đảm bảo yêu cầu về chủ thể tham gia giao kết, có nội dung và hình thức phù hợp quy định pháp luật, nên có hiệu lực pháp luật, có giá trị áp dụng đối với các bên tham gia giao kết.
2.3. Công ty HB phải tiếp tục trả lãi suất trong hạn, lãi suất qu á hạn theo các hợp đồng tín dụng và Đơn đề nghị giải ngân kiêm khế ước nhận nợ đã ký kể từ ngày 16/5/2024 cho đến khi Công ty HB thanh toán xong toàn bộ các khoản nợ theo quy định trong các Hợp đồng tín dụng.
Trường hợp trong Hợp đồng tín dụng và Đơn đề nghị giải ngân kiêm khế ước nhận nợ các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất mà khách hàng vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh của lãi suất ngân hàng cho vay.
2.4. Về lộ trình trả nợ, phương án, địa điểm trả nợ:
Công ty HB phải thanh toán toàn bộ các khoản nợ nêu trên chậm nhất là ngày 30/5/2024.
Số tiền Công ty HB trả nợ được ưu tiên trừ vào nợ gốc trước, nợ lãi sau.
 Địa điểm thanh toán: Tại bất cứ phòng giao dịch/chi nhánh nào của Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam.
Hình thức thanh toán: Bằng hình thức nộp tiền mặt hoặc chuy ển khoản vào số tài khoản ghi nợ do VIB cung cấp cho khách hàng.
2.5. Đối với các tài sản bảo đảm là xe ô tô nhãn hiệu Huyndai Creta biển kiểm soát 30H-977.66 số khung: MF3PB812EPJ023743, số máy: G4FLNQ124324 đứng tên Công ty HB theo Hợp đồng Thế chấp phương tiện vận tải số 1898308.22 ngày 17/10/2022 giữa Công ty HB với Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam chi nhánh ĐĐ, đã yêu cầu đăng ký biện pháp bảo đảm tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản tại HN ngày 17/10/2022 và xe ô tô nhãn hiệu Huyndai Creta biển kiểm soát

## Page 4

30H-976.29 số khung: MF3PB812EPJ029403, số máy: G4FLNQ130667 đứng tên Công ty HB theo Hợp đồng Thế chấp phương tiện vận tải số 2838708.22 ngày 24/10/2022 giữa Công ty HB với Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam chi nhánh Đống Đa, đã yêu cầu đăng ký biện pháp bảo đảm tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản tại HN ngày 24/10/2022 các đương sự thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.6. Về án phí sơ thẩm: Công ty HB phải nộp 21.664.500 đồng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm.
Hoàn trả Ngân hàng thương mại cổ phần Quốc tế Việt Nam 20.698.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí ký hiệu BLTU/23 số: 000 4004 ngày 18/3/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện GL.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bịc ưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện GL;
- Chi cục THADS huyện GL;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Minh Ngọc