Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 98/2024/QĐXXST-HS
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 103
Ngày: 25/06/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n QUẬN BA ĐÌNH thµnh phè Hµ Néi Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

B¶n ¸nsố:103/2024/HSST Ngµy: 25/6/2024


 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Bá Xuân Bà Đỗ Thị Sỹ Long
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy Nga
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh - Kiểm sát viên.
 Ngày 25 th¸ng 5 n¨m 2024,Tòa án nhân dân Quận Ba Đình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 88/2024/TLST-HS ngµy 10/5/2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 98/2024/QĐXXST-HS ngày 07/6/2024 đối với bị cáo: Nguyễn Thành L ;Sinh ngày: 17/11/2002;Nơi ĐKNKTT và nơi ở: Thôn T,xã N , Huyện Đ, thành phố Hà Nội;Nghề nghiệp: Tự do;Văn hóa: 12/12; Quốc tịch:
Việt Nam ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;Họ và tên bố: Nguyễn Văn Th - SN:
1977; Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị H - SN: 1977; Bị can có 03 anh em, Bị can là thứ nhất.Vợ, con: Chưa có ; Tiền á n, tiền sự: Không. Bị can bị bắt quả tang ngày 26/01/2024, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 - Công an thành phố Hà Nội. Có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan : Bà Nguyễn Thị H- sinh năm 1977 Trú tại Thôn T ,xã N ,Huyện Đ , Hà Nội; Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 23h30’ ngày 25/ 01/2024, tại đầu ngõ 88 Cửa Bắc, phường Quán Thánh, Quận Ba Đình, H à Nộit ổ công tác của Công an phường Quán Thánh tuần tra kiểm soát địa bàn phát hiện Nguyễn Thành L đang điều khiển xe môt tô Yamaha Nozza màu vàng BKS: 29X1 -114.59 có biểu hiện nghi vấn nên đã kiểm tra hành chính. Tại chỗ, L tự nguyện giao nộp cho tổ công tác từ trong bàn tay phải của L 01 túi ni Lmàu trắng bên trong có chứa 3 viên nén màu đen. L tự khai nhận là ma túy tổng hợp đang mang đi bán cho khách. Tổ

## Page 2

2 công tác đã đưa L cùng toàn bộ vật chứng về trụ sở Công an phường Quán Thánh để làm rõ.
Quá trình điều tra xác định: Do không có công ăn việc làm ổn định, bản thân đã từng sử dụng ma túy tổng hợp nên L biết một số nhóm trên mạng xã hội có trao đổi, mua bán ma túy. Khoảng 23h ngày 24/01/2024, L có đăng bài trên nhóm Hội Đồng Phê Plus trên mạng xã hội facebook với nội dung “Em trai thẳng ở Hà Nội 22t thèm đồ quá có ac nào k có ai chơi ib vào vc ạ”. Sau đó, có một nick Facebook tên Mike Lee bình luận “Hà Nội chơi đồ ib riêng”. L đã nhắn tin qua ứng dụng Messenger cho người này, sau đó tiếp tục nhắn tin qua tài khoản Zalo với người này (nick Zalo là Mike Lee). L thỏa thuận bán cho người này 4 viên nén ma túy tổng hợp với giá 2.500.000 đồng và hẹn giao dịch mua bán tại 90 phố C, Quán Thánh, Ba Đình, Hà Nội. Sau đó, L đã nhắn tin qua ứng dụng Messenger cho người có nick facebook tên “K” thỏa thuận mua 4 viên nén ma túy tổng hợp với giá 2.100.000 đồng để bán lại cho khách mua đã thỏa thuận trước đó. L hẹn giao ma túy đến 19 phố H, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Khoảng 23h ngày 25/01/2024, có một nam thanh niên mặc áo xe công nghệ Grab màu xanh điều khiển xe mô tô ( L không nhớ biển kiểm soát và loại xe gì) đến 19 phố H đưa cho L 02 hộp cháo, 01 túi rau sống. L tự hiểu là người này giao ma túy đến cho L, nhưng L không kiểm tra do thấy đông người mà chỉ đưa cho người giao hàng số tiền 2.100.000 đồng. Sau đó L mang vào trong chỗ gửi xe để kiểm tra thì thấy trong túi rau sống có 01 túi ni L màu trắng bên trong có chứa 03 viên nén màu đen là ma túy tổng hợp. L đã cầm túi ma túy và mang đi bán cho khách. Khi L đi đến đầu ngõ 88 phố C, Quán Thánh, Ba Đình, Hà Nội thì bị tổ công tác Công an phường Quán Thánh kiểm tra hành chính phát hiện, bắt quả tang.
 Tang vật thu giữ của Nguyễn Thành L :
 - 01 túi ni lông màu trắng bên trong có chứa 3 viên nén màu đen;
 - 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Promax, màu xanh, IMEI:353919108396882, không lắp sim số;
 -01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Redmi, màu xanh, IMEI:
864087064409974, lắp sim số 0876121591;
- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha Nozza, màu vàng, BKS: 29X1 - 114.59, SM: 1DR1040595, SK: RLCN1DR1OCY040594.
Tại bản kết luận giám định số 1211/KL -KTHS ngày 02/02/2024 của phòng kỹ thuật hình sự - Công an TP Hà Nội kết luận:
- 03 viên nén màu đen bên trong 01 túi ni Lđều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng 1,320 gam.
Quá trình giám định,Cơ quan giám định PC09 Công an TP Hà Nội thu mẫu 0,420gam để giám định, còn lại 0,883gam MDMA hoàn trả lại cơ quan điều tra.

## Page 3

3 Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thành L đã thành khẩn khai nhận hành vi của mình như nêu ở trên.
Tại bản cáo trạng số 88/CT-VKS ngày 05/5/2024 của Viện Kiểm Sát nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội Truy tố: Bị cáo Nguyễn Thành L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
Tại phiên tòa: Bị cáo đã khai nhận tội như đã khai tại cơ quan điều tra. Bị cáo thừa nhận bản cáo trạng truyt ố bị cáo đúng với hành vi bị cáo đã thực hiện.
Bị cáo nhận thức hành vi phạm tội của mình và xin xem xét giảm nhẹ hình phạt.
 Đại diện Viện Kiểm Sát tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử : Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 , Điều 51 ; Điều 38,Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Điểm a khoản 2 Điều 106BLTTHS đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 36 đến 42 tháng; Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền.
Về xử lý vật chứng: Toàn bộ số ma túy thu giữ của bị cáo là vật nhà nước cấm lưu hành cho tịch thu tiêu hủy.
 Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Promax, màu xanh, IMEI:353919108396882, không lắp sim số; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Redmi màu xanh, IMEI: 864087064409974, lắp sim số 0876121591;
-Trả lại cho bà Nguyễn Thị H 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha Nozza màu vàng BKS:29X1-114.59, SM: 1DR1040595, SK RLCN1DR1OCY040594.
 Bị cáo không tranh luận gì với kết luận của đại diện Viện kiểm sát đề nghị hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra-Công an quận Ba Đình , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự , thủ tục được quy định trong Bộ luật tố tụng hình sự năm 2017; Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng; Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng , người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Khoảng 23h30’ ngày 25/01/2024, tại đầu ngõ 88 phố C, phường Quán Thánh, Ba Đình, Hà Nội, Nguyễn Thành L đã có hành vi đang mang 1,320 gam chất ma túy loại MDMA để bán trái phép cho một đối tượng trên mạng xã hội có nick feacbook và Zalo là Mike Lee , với giá 2.500.000

## Page 4

4 đồng thì bị tổ công tác Công an phường Quán Thánh, quận Ba Đình phát hiện bắt quả tang cùng vật chứng.
Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trật tự quản lý hành chính của cơ quan quản lý nhà nước về chất gây nghiện ; Bị cáo biết rõ hành vi mua bán trái phép chất ma túy nhà nước cấm nhưng do hám lợi nên bị cáo vẫn cố tình phạm tội.Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ”
được quy định tại Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
 [3].Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nhưng hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội nên cần phải có một hình phạt nghiêm khắc để giáo dục bị cáo riêng và phòng ngừa chưng.
 [4].Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại phiên tòa hôm nay và tại cơ quan điều tra bị cáo khai báo thành khẩn ăn năn hối cải , bị cáo thừa nhận những lần phạm tội trước đó là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
 [5].Sau khi xem xét tính chất mức độ , hành vi phạm tội, tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nêu trên , thấy cần cách ly bị cá o ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhấn định mới có tác dụng giáo dục và cải tạo đối với bị cáo.
[6].Về hình phạt bổ sung: Bị cáo là người không có nghề nghiệp, không có thu nhập ổn định, nên thấy cần miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[7].Về xử lý vật chứng: Toàn bộ số ma túy thu giữ của bị cáo là vật nhà nước cấm lưu hành cho tịch thu tiêu hủy.
 Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Promax, màu xanh, IMEI:353919108396882, không lắp sim số; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Redmi, màu xanh, IMEI: 864087064409974, lắp sim số 0876121591;
- Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha Nozza, màu vàng, BKS: 29X1 - 114.59, SM: 1DR1040595, SK: RLCN1DR1OCY040594 bị cáo mượn của bà Nguyễn Thị H là mẹ của bị cáo. Bà Hòa không biết bị cáo sử dụng vào việc mua bán ma túy nên trả lại cho bà Hòa .
 Về án phí và quyền kháng cáo : Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
V× c¸c lÏ trªn QUYÕT ®Þnh:
Căn cứ khoản 1 Điều 251 ; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38,Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2017;

## Page 5

5 Căn cứ vào Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội ; Kho¶n 1 Môc I Danh môc møc ¸n phÝ lÖ phÝ Toµ ¸n.
Xö phạt: Bị cáo Nguyễn Thành L 36 (Ba mƣơi sáu) tháng tù về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 26/01/2024 Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong bên trong có 0,883 gam ma túy MDMA đã qua giám định , bên ngoài có chữ ký của giám định viên và của bị cáo.
+ Tịch thu 01 điện thoại di động Iphone 11 Promax màu xanh đã cũ ,IMEI 353919108396882 không có sim ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi màu xanh đã cũ sim số 0876121591, IMEI: 864087064409974.
+Trả lại cho bà Nguyễn Thị H 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha Nozza, màu vàng, BKS: 29X1-114.59, SK: RLCN1DR1OCY040594, SM: 1DR1040595, Vật chứng của vụ ánh iện đang lưu giữ tại kho vật chứng chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà nội theo biên bản giao vật chứng số 162 ngày 24/6/2024 .
VÒ ¸n phÝ : Bị cáo ph¶i chÞu 200.000 (Hai tr¨m ngh×n) ®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
 Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm .
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo về những vấn đề liên quan trực tiếp đến quyền lợi của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận :
-Theo Điều 262 BLTTHS T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Thanh Thủy

## Page 6

Nơi nhận:
-Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình;
- Công an quận Ba Đình;
- Bị cáo;.
- Lưu hồ sơ vụ án -Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình;














.

## Page 7

7