Số: 63/2024/QĐPT-HC
“Tranh chấp chia di sản thừa kế và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L và Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H
Số: Số: 63/2024/QĐPT-HC
Ngày: 07/06/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị L, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 63/2024/QĐPT-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 07 tháng 06 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Việt Hà;
Các Thẩm phán: Ông Ngô Tự Học;
 Ông Nguyễn Mạnh Tiến.
Thư ký phiên họp: Bà Đinh Ngọc Huyền, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp:
Ông Nguyễn Huy Hoàng, Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 06/2024/QĐST- DS ngày 08/3/2024, Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng đã căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 05/2023/TLST -DS ngày 08 tháng 01 năm 2024 về “Tranh chấp chia di sản thừa kế và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1952; nơi cư trú: Thôn H, xã Đ, huyện T, thành phố Hải Phòng;
* Bị đơn:
- Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1951; địa chỉ: Thôn V, xã N, huyện T, thành phố Hải Phòng;
- Ông Vũ Văn X (đã chết);
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông Vũ Văn X: Anh Vũ Văn M, và chị Vũ Thị H1, cùng trú tại: Thôn V, xã N, huyện T, thành phố Hải Phòng ; anh Vũ Văn T, trú tại: Phường T, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Hoàng Thị B, bà Phạm Thị M1, bà Phạm Thị X1 và bà Nguyễn Thị C;
cùng trú tại: Thôn V, xã N, huyện T, thành phố Hải Phòng;
- Ông Vũ Văn T1 và bà Phạm Thị T2; cùng trú tại: Thôn T, xã T, huyện T, thành phố Hải Phòng;
- Ông Nguyễn Bá P; nơi cư trú: Thôn X, xã B, huyện T, thành phố Hải Phòng;

## Page 2

- Ông Phạm Huy M2, nơi cư trú: Thôn Đ, xã B, huyện T, thành phố Hải Phòng;
- Ủy ban nhân dân huyện T, thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Khu B, thị trấn T, huyện T, thành phố Hải Phòng.
Tại Đơn kháng cáo ngày 26/3/2024, bà Nguyễn Thị L kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 06/2024/QĐST-DS ngày 08/3/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng.
XÉT THẤY:
Các bên đang tranh chấp thửa đất số 34, tờ bản đồ số 03, thôn V, xã N, huyện T có nguồn gốc của cụ Phạm Văn M và cụ Vũ ThịN sử dụng từ trước năm 1945. Tổng diện tích đẩt là 1528m2, được chia làm 2 thửa:
- Thửa thứ nhất là đất có diện tích 684m2.
- Thừa thứ 2 là đất canh tác có diện tích 844m2 (năm 2015 thừa đất này được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông X, bà H, là thừa các bên đang tranh chấp).
Năm 1947 - 1948, cụ M3 và cụ N1 chết, khi đó 4 người con của các cụ đã đi xây dựng gia đình, toàn bộ diện tích đất và nhà ở của các cụ do ông Phạm Huy N2 quản lý, sử dụng. Ông N2 tham gia kháng chiến và hy sinh năm 1952. Do cụ M3 không còn con trai nào nên năm 1960 ông Phạm Văn T3 là cháu của cụ M3 đến ở tại thừa đất thứ nhất.
Năm 1974, bà Phạm Thị T4 là con gái út của cụ M3 cùng con dâu là Nguyễn Thị H đến làm nhà sinh sống trên thửa đất thứ 2. Quá trình sử dụng đất ổn định đến năm 1986, UBND xãN thiết lập bản đồ địa chính thì thửa đất bà H sử dụng được công nhận là đất ở và một phần diện tích là đất nông nghiệp. Năm 1995 bà T4 chết, bà H vẫn sinh sống trên đất cho đến nay. Quá trình sử dụng đất bà H sử dụng ổn định nhiều năm thực hiện đầy đủ nghĩa vụ tài chính.
- Ngày 20/11/2008, ông Phạm Viết Đ là cháu gọi cụ M3 là ông ngoại có đơn đề nghị gửi UBND xã xin lại thửa đất của bà H để làm nơi thờ cúng liệt sỹ Phạm Huy N2 và tự ý xây dựng ngôi nhà trên đất mà bà H đang sử dụng. Bà Nguyễn Thị H có đơn đề nghị giải quyết tranh chấp.
Dựa trên kết quả xác minh, ngày 22/6/2009, Chủ tịch UBND huyện T ban hành Quyết định số 1243/QĐ -CTUBND về việc giải quyết tranh chấp đất đai, công nhận quyền sử dụng đất cho hộ bà Nguyễn Thị H. Năm 2015, hộ gia đình bà H được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa đất này.
Nay bà L khởi kiện vụ án dân sự đề nghị chia di sản thừa kế của cụ M3, cụ N là diện tích đất đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ gia đình bà H. Yêu cầu khởi kiện của bà L thuộc trường hợp “sự việc đã được giải quyết bằng quyết định đã có hiệu lực của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền” quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự. Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định.

## Page 3

Từ các phân tích trên , không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện bà Nguyễn Thị L.
Về án phí: Bà Nguyễn Thị L là người cao tuổi nên không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị L , giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 06/2024/QĐST -DS ngày 08/3/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng.
2. Về án phí: Bà Nguyễn Thị L không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.


Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND thành phố Hài Phòng;
- VKSND thành phố Hài Phòng;
- Cục THADS thành phố Hài Phòng;
- Các đương sự;
- Lưu HCTP, Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

































Phạm Việt Hà