Số: 32/2024/QĐ-PT
NKK: Ông Bùi Tá H - NBK: Chủ tịch UBND thành phố H
Số: 32
Ngày: 09/05/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 32/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - hạnh phúc

Hà Nội, ngày 09 tháng 5 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Điền Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Phương Hạnh Ông Nguyễn Tiến Dũng
- Thư ký phiên tòa: Bà Vy Minh Huyền, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Bùi Minh Nghĩa, Kiểm sát viên cao cấp.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 07 tháng 9 năm 2020, người khởi kiện là ông Bùi Tá H có đơn kháng cáo đối với toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm số 190/2020/HC - ST ngày 28 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội với nội dung yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng: xác định Giấy phép xây dựng số 240/GPXD -UBND do Ủy ban nhân dân quận B cấp ngày 04/6/2018 cho gia đình ông Nguyễn Duy Đ, bà Trần Thị D là trái pháp luật; tuyên hủy toàn bộ Quyết định giải quyết khiếu nại số 3952/QĐ -UBND ngày 23/7/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố H ; tuyên hủy toàn bộ Quyết định giải quyết khiếu nại số 62/QĐ - UBND ngày 17/01 /2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận B , thành phố Hà Nội;
xác định phần diện tích lối đi hiện nay đang bị các cơ quan nhà nước thành phố Hà Nội gọi là “Ngõ 101 N” là nằm trên phần đất thuộc sở hữu chung của các hộ dân số 99 phố N, yêu cầu các hộ dân sinh sống tại số A N không được đương nhiên sử dụng lối đi này.
XÉT THẤY:
Sau khi thụ lý và ban hành quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã nhiều lần triệu tập người kháng cáo là ông Bùi Tá H đến tham gia phiên tòa phúc thẩm. Tuy nhiên sau khi nhận được giấy triệu tập, ông Bùi Tá H đều có đơn xin được tiếp tục tạm đình chỉ xét xử phúc thẩm vì lý do sức khỏe của ông chưa hồi phục và ông Bùi Tá H cũng không ủy quyền cho người khác làm đại diện cho ông tham gia phiên tòa. Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã ban hành Quyết định yêu cầu ông Bùi Tá H cung cấp các tài liệu, chứng cứ để chứng minh cho yêu cầu tạm đình chỉ xét xử phúc thẩm của ông thì ông Bùi Tá H chỉ cung cấp

## Page 2

được một số bản phô tô Phiếu khám bệnh, Sổ khám chữa bệnh, Đơn thuốc,… mà không giao nộp được hồ sơ bệnh án thể hiện tình trạng sức khỏe của ông nên Hội đồng xét xử không có đủ cơ sở để chấp nhận yêu cầu tạm đình chỉ xét xử phúc thẩm của ông Bùi Tá H.
Căn cứ vào quy định tại điểm a khoản 2 Điều 255 và điểm d khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 504/2020/TLPT -HC ngày 14 tháng 10 năm 2020 về việc “Yêu cầu hủy quyết định giải quyết khiếu nại”, giữa các đương sự:
Người khởi kiện: Ông Bùi Tá H, sinh năm 1963; địa chỉ: Số I phố N, phường Đ, quận B, thành phố Hà Nội.
Người bị kiện:
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố H.
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận B, thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân phường Đ, quận B, thành phố Hà Nội.
- Bà Trần Thị D, sinh năm 1976;
- Ông Nguyễn Duy Đ, sinh năm 1976, Cùng địa chỉ: A phố N, phường Đ, quận B, thành phố Hà Nội.
2. Xử lý tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm: Căn cứ vào khoản 8 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, sung vào công quỹ nhà nước số tiền 300.000 (ba trăm nghìn)
đồng tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm do ông Bùi Tá H đã nộp tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0020392 ngày 21 tháng 9 năm 2020.

Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- Cục THADS thành phố Hà Nội;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu: HSVA, P.HCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Xuân Điền