tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 153/2023/QĐST-DS
Phạm Văn Công - Nguyễn Thị Ngoan
Số: 153
Ngày: 23/11/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Công yêu cầu bà Ngoan trả tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ GIÁ RAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 153/2023/QĐST-DS Giá Rai, ngày 23 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 23/11/2023 nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 244/2023/TLST -DS ngày 12 tháng 10 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Phạm Văn C, sinh năm 1953;
Địa chỉ: khóm C, phường L, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị N;
Địa chỉ: khóm D, phường L, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Phạm Văn C thuộc trường hợp người cao tuổi nên được miễn nộp án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN




 Tạ Văn C1
QĐ TTLH Đào Ngọc T - Lê Thị T
Số: 200
Ngày: 13/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Mộc Châu, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ TTLH Đào Ngọc T - Lê Thị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỘC CHÂU TỈNH SƠN LA __________ Số: 200/2018/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _______________________

 Mộc Châu, ngày 13 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 208 /2018/TLST – HNGĐ ngày 26 tháng 7 năm 2018, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Đào Ngọc T – Sinh năm 1966.
 Địa chỉ: Tiểu khu xx, thị trấn M, huyện M, tỉnh Sơn La.
- Bị đơn: Chị Lê ThịT – Sinh năm 1970.
 Địa chỉ: Tiểu khu x, thị trấn M, huyện M, tỉnh Sơn La.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và khoản 3 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào khoản 7 Điều 2 6; điểm a khoản 5 Đi ều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 8 năm 2018;
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tựng uyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 8 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Đào Ngọc T và Chị Lê Thị T.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về con chung: Hai anh, chị xác định các cháu đã đến tuổi trưởng thành nhưng chưa xây dựng gia đình ra ở riêng , nên cả hai anh, chị đều có trách nhiệm chung đối với các cháu.
- Về tài sản chung: Không có.
- Về vay nợ chung: Không có.
- Về án phí: Anh Đào Ngọc T tự nguyện chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng chẵn) án phí dân sự sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng chẵn) đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000630 ngày 26/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mộc Châu , tỉnh Sơn La. Anh Đào Ngọc T được trả lại 1 50.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng chẵn) tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mộc Châu.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh Sơn La;
- Viện KSND huyện Mộc Châu;
- Chi cục THADS huyện Mộc Châu;
- UBND xã Mường Sang , huyện Mộc Châu;
- Đương sự;
- Lưu Hồ sơ, văn thư.
THẨM PHÁN (Đã ký)
 Triệu Văn Quang
Số: 31/2024/QĐST-DS
Công ty Srisawad - Trần Thị Dung
Số: 31
Ngày: 29/02/2024
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công ty yêu cầu bà Dung trả tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ GIÁ RAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 31/2024/QĐST-DS Giá Rai, ngày 29 tháng 02 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 29/02/2024 người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 337/2023/TLST -DS ngày 24 tháng 11 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng cầm cố tài sản; đòi lại tài sản”
giữa:
Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn S;
Địa chỉ: số A, đường N, phường B, thành phố V, tỉnh Nghệ An . Người đại diện theo pháp luật: ông PRART JETJUMNONG – Giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Văn L – Nhân viên.
Bị đơn: Bà Trần Thị Mỹ D, sinh năm 1985;
Địa chỉ: khóm A, phường A, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: H lại cho Công ty trách nhiệm hữu hạn S số tiền tạm ứng án phí là 447.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008260 ngày 24/11/2023 đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Giá Rai.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN




 Tạ Văn C
Công ty Thái Sơn Nam - Công ty TNHH xuất nhập khẩu thủy sản Bạc Liêu
Số: 111
Ngày: 11/07/2024
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công ty yêu cầu công ty thủy sản trả tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ GIÁ RAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: /2024/QĐST-DS Giá Rai, ngày 11 tháng 7 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11/7/2024 nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 27/6/2024 theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 01/2024/TLST-KDTM ngày 09 tháng 5 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Cổ phần X;
Địa chỉ: Số I D, Đường D, Cụm B KCN C, phường T, thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh . Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Việt A – Tổng Giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Chế Văn K.
Bị đơn: Công ty Cổ phần T;
Địa chỉ: số H, Quốc Lộ A, khóm B, phường A, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu .
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thanh Đ – Tổng Giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: H lại cho Công ty Cổ phần X số tiền tạm ứng án phí là 15.254.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008764 ngày 08/5/2024 đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Giá Rai.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN




 Tạ Văn C
Số: 75/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 75
Ngày: 19/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp hụi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 75/2024/QĐST-DS Cầu Kè, ngày 19 tháng 7 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 7 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 149/2024/TLST-DS ngày 11 tháng 7 năm 2024;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị E, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện C, tỉnh T.
- Bị đơn: Bà Trương Thị H, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện C, tỉnh T.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trương Thị H đồng ý trả cho bà Nguyễn Thị E số tiền nợ hụi sống là 7.500.000 đồng, một phần hụi, dây hụ i 2.000.000 đồng, mở ngày 20/10/2022 âm lịch, do bà Trương Thị H làm đầu thảo, hai tháng khui một lần, gồm 19 phần, danh sách hụi viên tên “Út Em”. Bà Nguyễn Thị E không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Trương Thị H tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm với số tiền là 187.500 đồng.

## Page 2

2 Bà Nguyễn Thị E không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị E số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.00 0 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0008520 ngày 11 tháng 7 năm 2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cầu Kè.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án; tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án ;
quyền, nghĩa vụ của người được thi hành án, người phải thi hành án, ngườic ó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.




Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Lâm Thành Tú
Số: 76/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 76
Ngày: 19/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp hụi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 76/2024/QĐST-DS Cầu Kè, ngày 19 tháng 7 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 7 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 150/2024/TLST-DS ngày 11 tháng 7 năm 2024;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Hồ Minh T, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện C, tỉnh T.
- Bị đơn: Bà Trương Thị H, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện C, tỉnh T.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trương Thị H đồng ý trả cho ông Hồ Minh T số tiền nợ hụi sống là 9.800.000 đồng, một phần hụi, dây hụi 1.000.000 đồng , mở ngày 05/9/2022 âm lịch, do bà Trương Thị H làm đầu thảo, một tháng khui một lần, gồm 16 phần, danh sách hụi viên tên “Hùng”. Ông Hồ Minh T không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Trương Thị H tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm với số tiền là 245.000 đồng.

## Page 2

2 Ông Hồ Minh T không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả lại cho ông Hồ Minh T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0008521 ngày 11 tháng 7 năm 2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cầu Kè.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án; tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án ;
quyền, nghĩa vụ của người được thi hành án, người phải thi hành án, ngườic ó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.




Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Lâm Thành Tú
Số: 79/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 79
Ngày: 19/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp hụi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 79/2024/QĐST-DS Cầu Kè, ngày 19 tháng 7 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 7 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 153/2024/TLST-DS ngày 11 tháng 7 năm 2024;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn A, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện C, tỉnh T.
- Bị đơn: Bà Trương Thị H, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện C, tỉnh T.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trương Thị H đồng ý trả cho ông Nguyễn Văn A số tiền nợ hụi sống là 21.000.000 đồng, một phần hụi, dây hụi 2.000.000 đ ồng, mở ngày 25/7/2021 âm lịch, do bà Trương Thị H làm đầu thảo, hai tháng khui một lần, gồm 21 phần, danh sách hụi viên tên “Ân”. Ông Nguyễn Văn A không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án cuản gười được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự tương ứng vớ i thời gian chưa thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Trương Thị H tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm với số tiền là 525.000 đồng.

## Page 2

2 Ông Nguyễn Văn A không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả lại cho ông Nguyễn Văn A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 525.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0008524 ngày 11 tháng 7 năm 2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cầu Kè..
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án; tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án ;
quyền, nghĩa vụ của người được thi hành án, người phải thi hành án, ngườic ó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.




Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Lâm Thành Tú
Số: 78/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 78
Ngày: 19/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp hụi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 78/2024/QĐST-DS Cầu Kè, ngày 19 tháng 7 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 7 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 152/2024/TLST-DS ngày 11 tháng 7 năm 2024;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn A, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện C, tỉnh T.
- Bị đơn: Bà Trương Thị H, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện C, tỉnh T.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trương Thị H đồng ý trả cho ông Nguyễn Văn A số tiền nợ hụi sống là 22.500.000 đồng, ba phần hụi, dây hụi 2.000.000 đồ ng, mở ngày 10/01/2023 âm lịch, do bà Trương Thị H làm đầu thảo, hai tháng khui một lần, gồm 20 phần, danh sách hụi viên tên “Lụa”. Ông Nguyễn Văn A không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Trương Thị H tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm với số tiền là 562.500 đồng.

## Page 2

2 Ông Nguyễn Văn A không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả lại cho ông Nguyễn Văn A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 562.500 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0008523 ngày 11 tháng 7 năm 2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cầu Kè.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án; tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án ;
quyền, nghĩa vụ của người được thi hành án, người phải thi hành án, ngườic ó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.




Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Lâm Thành Tú
Số: 77/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 77
Ngày: 19/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp hụi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 77/2024/QĐST-DS Cầu Kè, ngày 19 tháng 7 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 7 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 151/2024/TLST-DS ngày 11 tháng 7 năm 2024;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Hồ Minh T, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện C, tỉnh T.
- Bị đơn: Bà Trương Thị H, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Ấp G, xã T, huyện C, tỉnh T.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trương Thị H đồng ý trả cho ông Hồ Minh T số tiền nợ hụi sống là 3.250.000 đồng, hai phần hụi, dây hụi 500.000 đồng, mở ngày 20/4/2022 âm lịch, do bà Trương Thị H làm đầu thảo, một tháng khui một lần, gồm 19 phần, danh sách hụi viên tên “Út Hùng”. Ông Hồ Minh T không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của ngư ời được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Trương Thị H tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm với số tiền là 150.000 đồng.

## Page 2

2 Ông Hồ Minh T không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả lại cho ông Hồ Minh T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0008522 ngày 11 tháng 7 năm 2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cầu Kè.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án; tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án ;
quyền, nghĩa vụ của người được thi hành án, người phải thi hành án, ngườic ó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.




Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Lâm Thành Tú