Bản án số 221/2019/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 13
Ngày: 26/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH OAI, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Bá Thắng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Bá Tuấn Ông Lê Quang Ngọc
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thu Hà – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Lê Đức Ánh - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 01 năm 2024 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai , Thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ ánh ình s ự sơ thẩm thụ lý số 02/2024/TLST - HS ngày 15/01/2024 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lê Thị H; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nữ; Sinh ngày 01 tháng 01 năm 1971 Tại: Chương Mỹ, Hà Nội ; Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu:
00117100*; Cấp ngày: 12/9/2022; Nơi cấp: Cục CSQLHC về TTXH; Nơi tH trú: Tổ 10, pH Vĩnh Hưng, quận Hoàng Mai, TP Hà Nội ; Nơi ở hiện tại: Không có nơi ở cố định; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không ; Trình độ học vấn:
12/12; Nghề nghiệp: Không; Chức vụ trước khi phạm tội (Đảng, chính Qền, đoàn thể): Không; Họ tên bố: Lê Văn Đ(đã chết); Họ tên mẹ: Nguyễn ThịM , sinh năm 1940; Anh, chị em ruột: Có 06 người, bị cáo là thứ 2; Chồng: Nguyễn Văn Q , sinh năm 1963 (đã ly hôn năm 2014) ; Con: Có 02 con, con lớn sinh năm 1992, con nhỏ sinh năm 1995; Tiền sự: Không có; Tiền án: Có 02 tiền án + Bản án số 221/2019/HSST ngày 28/11/2019 của TAND huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Bị cáo kháng cáo, ngày 04/6/2020 TAND thành phố Hà Nội đình chỉ xét xử phúc thẩm do bị cáo rút toàn bộ đơn kháng cáo.
+ Bản án số 87/2020/HSST ngày 12/6/2020 của TAND quận Ba Đình, Hà Nội xử phạt 20 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Qết định tổng hợp hình phạt số 01 ngày 26/4/2021 của TAND huyện Thanh Trì, Hà Nội buộc Lê Thị H phải chấp hành hình phạt chung của bản án số 221/2019/HSST ngày 28/11/2019 của TAND huyện Thanh Trì và Bản án số TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH OAI THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 13/2024/HSST Ngày: 26/01/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

2 87/2020/HSST ngày 12/6/2020 của TAND quận Ba Đình là 32 tháng tù.
Ngày 14/5/2022 Lê Thị H chấp hành xong án phạt tù (Chưa được xóa án).
Nhân thân:
+ Ngày 07/11/2008 bị Công an p H Quỳnh Mai, quận Hoàng Mai, Hà Nội xử phạt hành chính 150.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản”. Nộp tiền phạt ngày 07/11/2008.
+ Bản án số 54/2014/HSST ngày 13/3/2014 của TAND quận Hoàn Kiếm, Hà Nội xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 BLHS - 1999.
+ Bản án số 229/2014/HSST ngày 26/11/2014 của TAND quận Hoàn Kiến xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 BLHS-1999.
Tổng hợp hình phạt 06 tháng tù tại Bản án số 54/2014/HSST ngày 13/3/2014, buộc Lê Thị H chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án là 21 tháng tù.
Ngày 22/01/2015 Lê Thị H nộp án phí HSST của cả 2 bản án. Ngày 13/4/2016 Lê Thị H chấp hành xong án phạt tù.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/10/2023 đến nay, hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Thanh Oai.
Tại phiên tòa có mặt.
Người bị hại:
1. Chị Lê Thị H, sinh năm 1995;
Trú tại: Thôn Liên Tân, xã Phương Trung huyện Thanh Oai, Thành phố Hà Nội. Vắng mặt.
2. Bà Lê Thị Bích Q, sinh năm 1950 Trú tại: Thôn Kim Bài, thị trấn Kim Bài, huyện Thanh Oai. Vắng mặt
3. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1962 Trú tại: Thôn Ninh Dương, xã Thanh Cao, huyện Thanh Oai. Vắng mặt
4. Chị Nguyễn Thị T1, sinh năm 1985 Trú tại: Thôn Sinh Quả, xã Bình Minh, huyện Thanh Oai. Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 30/10/2023, Lê Thị H, sinh năm 1971, nơit H trú: Tổ 10, p H Vĩnh Hưng, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Wave, biển số 29C1 - 025.40 từ nhà mẹ đẻ ở thôn Nam Mẫu, xã Phú Nam An, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội đến địa phận huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội mục đích xem có ai sơ hở để trộm cắp tài sản.
Căn cứ vào kết quả điều tra làm rõ được trong ngày 30/10/2023, Lê Thị H đã thực hiện 04 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện Thanh Oai, cụ thể như sau:

## Page 3

3 Vụ thứ nhất : Khoảng 14 giờ ngày 30/10/2023, Lê Thị H đi đến địa phận xã Phương Trung vào cửa hàng Nail -nối mi ở thôn Chung Chính, xã Phương Trung do chị Lê Thị H, sinh năm 1995 trú tại thôn Liên Tân, xã Phương Trung làm chủ giả vờ hỏi làm móng rồi lợi dụng sơ hở lúc chị H không để ý, Lê Thị H đã lấy trộm 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 11, vỏ màu tím của chị H để trên mặt ghế trong quán rồi bỏ đi.
Vụ thứ 2 : Sau khi lấy được chiếc điện thoại của chị Lê Thị H ở xã Phương Trung, bị can Lê Thị H đi xe máy theo đường QL 21B đến khu vực Chợ mới thị trấn Kim Bài rồi vào ki ốt số 36 bán giày dép của bà Lê Thị Bích Q, sinh năm 1950 trú tại thôn Kim Bài, thị trấn Kim Bài, huyện Thanh Oai. Lợi dụng lúc bà Q không để ý, H đã lấy trộm của bà Q 01 chiếc túi vải màu đen, bên trong có 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, số thuê bao 0379619486 và 350.000 đồng. Sau đó H mang chiếc túi vải ra khỏi cửa hàng, trên đường đi H lấy điện thoại, tiền cất đi còn chiếc túi vải vứt xuống đường.
Vụ thứ 3: Khoảng 15 giờ ngày 30/10/2023, Lê Thị H đi đến thôn Ninh Dương, xã Thanh Cao, huyện Thanh Oai vào cửa hàng bán phân đạm, giống cây trồng của bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1962 trú tại thôn Ninh Dương, xã Thanh Cao, huyện Thanh Oai. Lợi dụng lúc bàT sơ hở, H đã lấy trộm của bàT 01 chiếc túi xách màu đen, bên trong túi có 01 chiếc ví da màu nâu, trong ví có 01 Giấy phép lái xe hạng A1, 01 thẻ hội viên, 01 CCCD đều mang tên Nguyễn Thị T, 01 tờ đô la Mỹ mệnh giá 1 USD, 01 tờ đô la Mỹ mệnh giá 2 USD và 2.081.000 đồng. Sau đó H đi ra QL 21B rẽ về hướng Hà Đông, khi đến địa phận xã Bình Minh, huyện Thanh Oai H lấy toàn bộ tài sản, giấy tờ trong chiếc túi xách của bàT cất đi rồi vứt chiếc túi xách ở ven đường QL 21B thuộc địa phận xã Bình Minh, Thanh Oai.
Vụ thứ 4: Khoảng 16 giờ ngày 30/10/2023, Lê Thị H đi đến cửa hàng làm tóc tại địa chỉ số 07, đường Âu Cơ, thôn Qếch, xã Bình Minh, Thanh Oai do chị Nguyễn Thị T1, sinh năm 1985 trú tại thôn Sinh Quả, xã Bình Minh, huyện Thanh Oai làm chủ giả vờ vào nhuộm tóc, do đang bận làm tóc cho khách nên chị T1 bảo H ngồi chờ. Trong lúc ngồi chờ và nói chuyện với chị T1, H phát hiện chị T1 để chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 11 Pro max, vỏ màu vàng trên mặt bàn, lợi dụng lúc chị T1 không để ý, H đã lấy chiếc điện thoại trên cho vào túi áo khoác rồi bảo với chị T1 không nhuộm tóc nữa, sau đó H đi ra khỏi cửa hàng lấy xe máy đi ra đường QL 21B về hướng Hà Đông. Sau khi H ra khỏi cửa hàng, chị T1 phát hiện bị mất chiếc điện thoại nên đi xe máy đuổi theo, đến địa phận thôn Kỳ Thủy, xã Bích Hòa, huyện Thanh Oai thì kịp. Chị T1 chặn xe của H lại hô hoán người dân bắt giữ Lê Thị H rồi trình báo Công an xã Bích Hòa đến giải Qết.
Vật chứng thu giữ:
+ 01 điện thoại Iphone 11 Pro max, vỏ màu vàng.
+ 01 điện thoại Iphone 11, vỏ màu tím.
+ 01 ví da màu nâu, bên trong có 01 giấy phép lái xe hạng A1 mang tên Nguyễn Thị T, sinh ngày 27/7/1962 ở Thanh Cao, Thanh Oai; 01 thẻ hội viên, 01 Căn cước công dân mang tên Nguyễn ThịT .

## Page 4

4 + 01 điện thoại Nokia 105 màu đen, số thuê bao 03479619486.
+ 01 điện thoại Nokia 105 màu đen, số thuê bao 0782306650.
+ 01 sim điện thoại Viettel số 0963599526 + 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave, biển số 29C1 - 025.40 + 01 ví da màu đen, bên trong có 01 thẻ ngân hàng ATM mang tên LE THI HUONG, 01 điện thoại Iphone 7 Plus, số sim 0347375509 .
+ 01 tờ tiền đô la Mỹ mệnh giá 1 USD + 02 tờ tiền đô la Mỹ mệnh giá 2 USD + Tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam: 4.054.000 đồng.
* Tại Kết luận định giá tài sản số 77/KL -HĐĐGTS ngày 07/11/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Thanh Oai kết luận:
+ 01 điện thoại Iphone 1 1 Promax vỏ màu vàng đã qua sử dụng có giá trị:
8.000.000 đồng.
+ 01 điện thoại Iphone 11 vỏ màu tím đã qua sử dụng có giá trị: 5.000.000 đồng + 01 điện thoại Nokia 105 v ỏ màu đen đã qua sử dụng có giá trị: 100.000 đồng Tổng giá trị tài sản yêu cầu định giá: 13.100.000 đồng.
Thời điểm định giá: Ngày 30/10/2023.
* Theo Thông báo tỷ giá mua, bán ngoại tệ tại thời điểm ngày 30/10/2023 của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, Chi nhánh huyện Thanh Oai - Hà Nội II thì tỷ giá mua vào 01 USD = 24,370 VNĐ, bán ra = 24,725 VNĐ.
- Việc thu giữ, tạm giữ đồ vật, tài liệu và xử lý vật chứng:
+ Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Lê Thị H 01 chiếc điện thoại Iphone 11 vỏ màu tím. Trả cho bà Lê Thị Bích Q 01 chiếc điện thoại Nokia 105 vỏ màu đen lắp số sim 0379619486 và 350.000 đồng. Trả cho bà Nguyễn ThịT 01 chiếc ví da màu nâu bên trong ví có 01 Giấy phép lái xe mô tô hạng A1, 01 thẻ hội viên, 01 CCCD đều mang tên Nguyễn Thị T, 01 tờ đô la Mỹ mệnh giá 1 USD, 01 tờ đô la Mỹ mệnh giá 2 USD và 2.081.000 đồng. Trả cho chị Nguyễn Thị T1 01 chiếc điện thoại Iphone 11 Pro max, vỏ màu vàng.
+ Đối với chiếc xe máy biển số 29C - 025.40, quá trình điều tra xác định chủ sở hữu hợp pháp là chị Nguyễn Thanh Tâm, sinh năm 1992, nơit H trú: Tổ 15, p H Vĩnh Hưng, quận Hoàng Mai, Hà Nội (là con gái bị can Lê Thị H). Chị Tâm cho bị canH mượn làm phương tiện đi lại không biết bị can sử dụng để phạm tội nên ngày 27/12/2023 Cơ quan điều tra đã trả chiếc xe máy trên cho chị Tâm.
+ Đối với chiếc túi vải màu đen của bà Lê Thị Bích Q, bị canH khai sau khi lấy tài sản bên trong đã vứt chiếc túi ở ven đường gần khu vực chợ Kim Bài. Chiếc túi xách màu đen của bà Lê Thị T, bị canH khai sau khi lấy tài sản bên trong đã vứt chiếc túi ở ven đường QL 21B thuộc địa phận xã Bình Minh, huyện Thanh Oai nên không thu giữ được.
+ Đối với 01 chiếc điện thoại Iphone 7 Plus màu đen, 01 chiếc điện thoại Nokia 105 vỏ màu đen, 01 ví da bên trong có 01 thẻ ngân hàng mang tên Lê Thị H,

## Page 5

5 01 tờ tiền mệnh giá 2 USD, 01 sim điện thoại Viettel số 0963599526 và số tiền 1.623.000 đồng tạm giữ của Lê Thị H chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Oai để giải Qết theo Q định.
- Về trách nhiệm dân sự: Chị Lê Thị H, bà Lê Thị Bích Q, bà Nguyễn ThịT và chị Nguyễn Thị T1 là người bị hại trong vụ án đã nhận lại tài sản bị mất trộm, không có yêu cầu, đề nghị gì về dân sự.
Cáo trạng s ố 03/CT-VKS ngày 11/01 /2024 Viện ki ểm sát nhân dân huy ện Thanh Oai truy tố bị cáo Lê Thị H về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung phản ánh của bản cáo trạng và đều tỏ ra ăn năn hối cải, xin được hưởng sự khoan hồng của Pháp luật.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Oai giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị áp dụng:
Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm g, h i khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Lê Thị H từ 6 đến 9 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
Vật chứng: Đối với 01 chiếc điện thoại Iphone 7 Plus màu đen, 01 chiếc điện thoại Nokia 105 vỏ màu đen, 01 ví da bên trong có 01 thẻ ngân hàng mang tên Lê Thị H, 01 tờ tiền mệnh giá 2 USD, 01 sim điện thoại Viettel số 0963599526 và số tiền 1.623.000 đồng tạm giữ của Lê Thị H. Đây là các tài sản không liên quan đến việc phạm tội, cần tuyên trả lại cho bị cáo.
Bị cáo phải chịu án phí theo Q định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Ngày 30/10/2023, Lê Thị H đi xe máy từ nhà mẹ đẻ ở thôn Nam Mẫu, xã Phú Nam An, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội đến địa phận huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội mục đích xem có ai sơ hở để trộm cắp tài sản. Thủ đoạn của H là vào các cửa hàng giả vờ hỏi mua hàng hoặc giả vờ làm tóc, làm móng rồi lợi dụng lúc chủ cửa hàng không để ý trộm cắp tài sản. Trong ngày 30/10/2023, bị canH đã lấy trộm của chị Lê Thị H, sinh năm 1995 ở thôn Liên Tân, xã Phương Trung, huyện Thanh Oai 01 chiếc điện thoại Iphone 11 trị giá 5.000.000 đồng. Lấy của bà Lê Thị Bích Q, sinh năm 1950 ở thôn Kim Bài, thị trấn Kim Bài, huyện Thanh Oai 01 chiếc điện thoại Nokia 105 trị giá 100.000 đồng và số tiền 350.000 đồng. Lấy của bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1962 ở thôn Ninh Dương, xã Thanh Cao, huyện Thanh Oai 2.081.000 đồng, 03 USD trị giá khoảng 73.000 đồng. Lấy của chị Nguyễn Thị T1, sinh năm 1985 ở thôn Sinh Quả, xã Bình Minh, huyện Thanh Oai 01 chiếc điện thoại Iphone 11 Pro max trị giá 8.000.000 đồng.

## Page 6

6 Tổng trị giá tài sản trong 04 vụ là: 15.604.000 đồng.
Đủ cơ sở kết luận bị cáo Lê Thị H phạm tội “trộm cắp tài sản” căn cứ theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến Qền sở hữu tài sản của công dân.
Gây mất trật tự tại địa phương. Vì vậy, cần phải có mức hình phạt nhất định để răn đe bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.
Lần phạm tội này của bị cáo là tái phạm, phạm tội nhiều lần, phạm tội đối với người đủ 70 tuổi trở lên. Căn cứ theo điểm g, h, i khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Tuy nhiên khi lư ợng hình, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; Tài sản trộm cắp đã được thu hồi trả lại cho người bị hại; Đây làT tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, nên giảm cho bị cáo một phần hình phạt.
[2] Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.
[3] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã nhận lại tài sản. Hiện không có yêu cầu bồi tH gì, vì vậy Hội đồng xét xử không xem xét.
[4] Vật chứng: Đối với 01 chiếc điện thoại Iphone 7 Plus màu đen, 01 chiếc điện thoại Nokia 105 vỏ màu đen, 01 ví da bên trong có 01 thẻ ngân hàng mang tên Lê Thị H, 01 tờ tiền mệnh giá 2 USD, 01 sim điện thoại Viettel số 0963599526 và số tiền 1.623.000 đồng tạm giữ của Lê Thị H. Đây là các tài sản không liên quan đến việc phạm tội, cần tuyên trả lại cho bị cáo.
Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 16 tháng 01 năm 2024.
[5] Vụ án trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử đảm bảo tính hợp pháp của các Qết định tố tụng và đảm bảo đúng trình tự tố tụng.
Án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo Q định.
Vì các lẽ trên, QẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Lê Thị H phạm tội “Trộm cắp tài sản”
1- Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, Điểm g, h, i khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
- Các Điều 106, 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
- Nghị Qết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban t H vụ Quốc hội về án phí, lệ phí.
Xử phạt: Bị cáo Lê Thị H 8 (tám) tháng tù. Thời hạn tính từ ngày bị bắt giữ 30 tháng 10 năm 2023.
Hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự : Người bị hại đã nhận lại tài sản. Hiện không có yêu cầu bồi tH gì, vì vậy Hội đồng xét xử không xem xét.

## Page 7

7 Vật chứng: Tuyên trả lại cho bị cáo Lê Thị H 01 chiếc điện thoại Iphone 7 Plus màu đen, 01 chiếc điện thoại Nokia 105 vỏ màu đen, 01 ví da bên trong có 01 thẻ ngân hàng mang tên Lê Thị H, 01 tờ tiền mệnh giá 2 USD, 01 sim điện thoại Viettel số 0963599526 và số tiền 1.623.000 đồng.
Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 16 tháng 01 năm 2024.
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án x ử công khai s ơ thẩm, bị cáo có mặt. Có Qền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án 15 tháng 11 năm 2023.
Người bị hại vắng mặt, có Qền làm đơn kháng cáo bản án trọng hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo Q định của pháp luật.
 Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện Thanh Oai;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ




NguyÔn B¸ Th¾ng