Nguyễn Văn Độ
Số: 33
Ngày: 09/06/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa: - Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Độ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YD TỈNH BG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Dc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 33/2024/QĐST- DS YD, ngày 09 tháng 05 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn c ứ vào Điều 48; kho ản 4 Đi ều 157; Đi ều 217; Điều 218; Điều 219;
Điều 271; khoản 2 Đi ều 273 ; khoản 2 Đi ều 280 của Bộ luật Tố tụng dân s ự;
điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Này 09/5/2023, nguyên đơn ông NVD có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Người có quyền lợi nghĩa vụ L quan không có yêu cầu Dc lập.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự đã thụ lý số 159/2023/TLST-DS ngày 10 tháng 11 năm 2023 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông NVD, sinh năm 1952 và bà TTL, sinh năm 1955; cùng địa chỉ: Thôn LD, xã , huyện YD, tỉnh BGdo ông D đại diện theo ủy quyền của bà L theo giấy ủy quyền ngày 27/11/2023.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông D, bà L: Bà VTAN- Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý thu ộc Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nư ớc tỉnh BG; địa chỉ L hệ: Số 09, đường HVT, phường NQ, thành phố BG, tỉnh BG.
- Bị đơn: Bà NTT, sinh năm 1974 và ông TCL, sinh năm 19 67; cùng địa chỉ: Thôn LD, xã TL, huyện YD, tỉnh BG.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Thúy: Luật sư VTB - Văn phòng Lu ật sư Chuyên vàc ộng s ự - Đoàn Lu ật sưt ỉnh BG; địa chỉ: S ố 157, đường NTL, phường NQ, thành phố BG, tỉnh BG.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ L quan:
+ UBND xã TL, huyện YD, tỉnh BG;
+ UBND huyện YD, tỉnh BGdo bà PTN - Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trư ờng huy ện YD đại di ện theo u ỷ quyền theo văn bản u ỷ quyền s ố 831/UBND-NC ngày 16/4/2024.
+ Bà NTT, sinh năm 1950; địa chỉ: Thôn LD, xã TL, huyện YD, tỉnh BG;
+ Anh NVT, sinh năm 1977; địa chỉ: Thôn LD, xã TL, huyện YD, tỉnh BG;
+ Anh NVH, sinh năm 1988; địa chỉ: Thôn LD, xã TL, huyện YD, tỉnh BG;
+ Chị DTH, sinh năm 1981; địa chỉ: Thôn LD, xã TL, huyện YD, tỉnh BG;
+ Chị NTN, sinh năm 1990; địa chỉ: Thôn LD, xã TL, huyện YD, tỉnh BG;

## Page 2

+ Anh TCD, sinh năm 1991; địa chỉ: Thôn LD, xã TL, huyện YD, tỉnh BG;
+ Chị DTL, sinh năm 1992; địa chỉ: Thôn LD, xã TL, huyện YD, tỉnh BG;
+ Chị TTH, sinh năm 1992; địa chỉ: Thôn LN, xã TL, huyện YD, tỉnh BG.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về chi phí tố tụng: Ông NVD phải chịu 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản. Xác nhận ông D đã thi hành xong.
2.3. Về án phí: Ông NVD là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí và án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định trong thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định. Thời hạn kháng nghị quyết định của Viện kiểm sát cùng cấp là 07 ngày, của Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp là 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
Nơi nhận:
-VKSND huyện YD,
- CCTHADS huyện YD,
- VKSND tỉnh BG,
- TAND tỉnh BG,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
 THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Thu Hằng