Số: 03/2024/QĐ-HC
Giải quyết khiếu nại trả lại đơn khởi kiện.
Số: 03
Ngày: 15/07/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

Số: 03/2024/QĐ-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vĩnh Long, ngày 15 tháng 7 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH Giải quyết khiếu nại về việc trả lại đơn khởi kiện TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Thành phần phiên họp xem xét, giải quyết khiếu nại về việc trả lại đơn khởi kiện gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Sơn Nữ Phà Ca.
Thư ký phiên họp: Bà Cao Ngọc Quí – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Huệ - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 7 năm 2024 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long, mở phiên họp công khai xem xét, giải quyết khiếu nại về việc trả lại đơn khởi kiện thụ lý số: 03/2024/TLKN -HC ngày 08 tháng 7 năm 2024 theo Thông báo về việc mở phiên họp số: 11/TB -TA ngày 10 tháng 7 năm 2024 đối với đương sự sau đây:
Người khởi kiện có khiếu nại:
1. Ông Võ Thành L.
2. Bà Nguyễn Thị B.
Cùng địa chỉ: Tổ G, ấp M, xã M, thị xã B, tỉnh Vĩnh Long.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Võ Thành L và bà Nguyễn Thị B: Bà Lôi Thị D - Văn phòng Luật sư Lôi Thị D thuộc Đoàn Luật sư tỉnh V.

NỘI DUNG KHIẾU NẠI:

Trong Đơn khiếu nại theo dấu văn bản đến ngày 12 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh và Đơn khởi kiện ngày 18 tháng 12 năm 2023, ông Võ Thành L và bà Nguyễn Thị B trình bày:

## Page 2

Ông Võ Thành L và bà Nguyễn Thị B có đơn khởi kiện yêu cầu buộc Ủy ban nhân dân thị xã B ; Hội đồng Bồi thường, hỗ trợ và tái định cư phải cấp cho ông L, bà B một nền tái định cư vì đất và căn nhà cấp 4 trên đất của ông L, bà Ba b giải tỏa trắng.
Ngày 12/3/2024, Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long có Thông báo số 05/2024/TB-TA trả lại đơn khởi kiện với lý do: Người khởi kiện không thực hiện sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện theo yêu cầu tại Thông báo số 04/TB -TA ngày 29/01/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long. Căn cứ điểm g khoản 1 Điều 123 của Luật tố tụng hành chính, Tòa án trả lại đơn khởi kiện cùng các tài liệu, chứng cứ kèm theo.
Sau khi nhận Thông báo trả lại đơn khởi kiện, ông Võ Thành L và bà Nguyễn Thị B là có đơn khiếu nại ngày 12/6/2024 gửi đến Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh qua dịch vụ bưu chính nhận ngày 28/5/2024, với nội dung: Không đồng ý Thông báo trả lại đơn vì cho rằng khi Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long ra Thông báo yêu cầu sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện số 04/TB-TA ngày 29/01/2024 thì ông L, bàN đã cung cấp tài liệu, chứng cứ mà Tòa án yêu cầu nhưng Tòa án vẫn không thụ lý.
Tại phiên họp, ông Võ Thành L và bà Nguyễn Thị B vẫn giữ yêu cầu khiếu nại và xác định:
Ông, bà có nhận Thông báo số 04/TB -TA ngày 29/01/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc yêu cầu sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện nhưng vì không am hiểu pháp luật nên ông bà không sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện và tài liệu theo yêu cầu của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long. Đến ngày 12/6/2024, ông bà gửi đơn khiếu nại Thông báo trả lại đơn khởi kiện đến Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh qua đường bưu điện. Nay ông, bà yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long chấp nhận yêu cầu khiếu nại của ông, bà thụ lý vụ án hành chính.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Võ Thành L và bà Nguyễn Thị B có bà Lôi Thị D : Do bản thân ông L, bà B không am hiểu pháp luật nên không tiến hành sửa chữa, bổ sung đơn khởi kiện theo yêu cầu của Tòa án. Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long chấp nhận yêu cầu khiếu nại của ông Võ Thành L và bà Nguyễn Thị B nhận lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo để tiến hành việc thụ lý vụ án.

## Page 3

Đại diện Viện kiểm sát phát biểu:
Về thủ tục: Thẩm phán chấp hành đúng quy định về việc giải quyết khiếu nại thông báo trả lại đơn khởi kiện.
Về nội dung giải quyết: Căn cứ khoản 4 Điều 124 Luật tố tụng hành chính. Không chấp nhận khiếu nại của ông Võ Thành L và bà Nguyễn Thị B .
Giữ nguyên việc trả lại đơn khởi kiện theo Thông báo số 05/2024/TB -TA ngày 12/3/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của đương sự, Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long nhận định:
Xét yêu cầu tại đơn khởi kiện ngày 18/12/2023 của ông Võ Thành L và bà Nguyễn Thị B không nêu đầy đủ các nội dung quy định tại khoản 1 Điều 118 Luật tố tụng hành chính nên Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành Thông báo yêu cầu sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện số 04/TB -TA ngày 29/01/2024. Tại phiên họp ông L, bà B thừa nhận có nhận được Thông báo số 04/TB -TA, ngày 29/01/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long nhưng do ông bà không am hiểu pháp luật nên ông bà không thực hiện sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện và bổ sung tài liệu theo yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long. Sau đó, ông bà nhận được Thông báo số 05/2024/TB -TA ngày 12/3/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long, về việc trả lại đơn khởi kiện. Ông , bà cho rằng không đồng ý với Thông báo số 05/2024/TB -TA ngày 12/3/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long nhưng ông bà không thực hiện quyền khiếu nại trong thời hạn 07 (bảy)
ngày theo quy định. Đến ngày 12/6/2024, ông L, bà B gửi đơn khiếu nại Thông báo trả lại đơn khởi kiện đến Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh qua đường bưu điện. Như vậy có căn cứ xác định đơn khởi kiện của ông L, bà B không đủ nội dung quy định tại khoản 1 Điều 118 Luật tố tụng hành chính. Tòa án đã có thông báo yêu cầu sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện, đương sự thừa nhận đã nhận thông báo của Tòa án nhưng không tiến hành sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện, tài liệu kèm theo. Do đó, căn cứ theo điểm g khoản 1 Điều

## Page 4

123 của Luật tố tụng hành chính năm 2015. Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long trả lại đơn khởi kiện cùng các tài liệu, chứng cứ kèm theo là đúng quy định pháp luật.
Với nhận định trên, Tòa án không chấp nhận khiếu nại của ông Võ Thành L và bà Nguyễn Thị B và chấp nhận toàn bộ ý kiến của Kiểm sát viên.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 4 Điều 124 của Luật tố tụng hành chính năm 2015;
1. Không chấp nhận khiếu nại của ông Võ Thành L và bà Nguyễn Thị B.
Giữ nguyên việc trả lại đơn khởi kiện theo Thông báo số 05/2024/TB -TA ngày 12/3/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
2. Trong thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định trả lời khiếu nại về việc trả lại đơn khởi kiện, người khởi kiện có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị với Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xem xét, giải quyết./.

Nơi nhận:
- TAND CC tại TP.HCM 01;
- VKSND TVL 01;
- Đương sự 02;
- Phòng HCTP 01;
- Phòng KTNV&THA 01;
- Lưu hồ sơ giải quyết khiếu nại 02.
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

(đã ký)


Sơn Nữ Phà Ca