Số: 01/2024/HSST-QĐ
Nguyễn Nhật Đ - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 01/2024/HSST-QĐ
Ngày: 10/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Ea H'Leo, tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN EA H’LEO TỈNH ĐẮK LẮK CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 01/2024/HSST-QĐ

 Ea H’Leo, ngày 10 tháng 07 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH Giải quyết đề nghị buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của Bản án đã cho hưởng án treo

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN EA H’LEO, TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng phiên họp xét buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Đỗ Văn Dũng Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Năng Quân và ông Phạm Đăng Khoa
- Thư ký phiên họp: Bà Trần Thúy Hằng – Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ea H’Leo tham gia phiên tòa:
Ông Phan Đình Toàn – Kiểm sát viên

NHẬN THẤY:

Người bị xử phạt tù đư ợc hưởng án treo Nguyễn Nhật Đ đang chịu thử thách tại Ủy ban nhân dân thị trấn E, huyện Ea H’Leo, tỉnh Đắk Lắk.
Ngày 24 tháng 6 năm 2024, Cơ quan Thi hành án hình sự - Công an huyện E có Văn bản số 94/CQTHAHS về việc đề nghị Tòa án nhân dân huyện E giải quyết buộc chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo đối với Nguyễn Nhật Đ.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của Bản án đã cho hưởng án treo đối với Nguyễn Nhật Đ, sinh năm 2006.
Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến.

XÉT THẤY:

Trên cơ sở các tài liệu trong hồ sơ vụ việc và thảo luận tại phiên họp, Tòa án nhận định như sau:
[1] Về nội dung vụ việc:
Ngày 25 tháng 03 năm 2024, Tại Bản án Hình sự sơ thẩm số 19/2024/ HSST, Nguyễn Nhật Đan b ị Tòa án nhân dân huyện E tuyên phạt 07 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội Trộm cắp tài sản. Thời gian thử thách là 14 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao Nguyễn Nhật Đ cho Ủy ban nhân dân thị trấn

## Page 2

E, huyện E giám sát, giáo dục. Gia đình Nguyễn Nhật Đ có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục. Ngày 02 tháng 5 năm 2024, Chánh án Tòa án nhân dân huyện E ban hành Quyết định thi hành án phạt tù cho hưởng án treo đối với Nguyễn Nhật Đ.
Quá trình chấp hành án, Nguyễn Nhật Đ không có mặt theo giấy triệu tập của Cơ quan Thi hành án hình sự, Công an huyện E để cam kết chấp hành án, tự ý đi khỏi nơi cư trú mà không thông báo bằng văn bản cho chính quyền thị trấn E được biết, vi phạm nghĩa vụ của người chấp hành án tại cộng đồng và bị lập biên bản vi phạm từ hai lần trở lên, cụ thể như sau:
Lần 1:
Ngày 14/5/2024, Cơ quan Thi hành án hình sự – Công an huyện E đã gửi giấy triệu tập và thông báo triệu tập Nguyễn Nhật Đ lên làm việc vào hồi 15 giờ 00 phút ngày 17/5/2024. Đồng thời ban hành Thông báo về việc triệu tập người chấp hành án hình sự tại cộng đồng và đề nghị Ủy ban nhân dân cử đại diện tham gia buổi làm việc cũng vào hồi 15 giờ 00 phút, ngày 17 tháng 5 năm 2024. Kèm theo là Giấy triệu tập Nguyễn Nhật Đ đúng 15 giờ 00 phút ngày 17 tháng 5 năm 2024 có mặt tại Trụ sở UBND thị trấn E, huyện E để thực hiện thủ tục chấp hành án phạt theo quy định. Giấy triệu tập được Cơ quan Thi hành án hình sự, Công an huyện E giao cho ông NguyễnH (Cha đẻ của Nguyễn Nhật Đ ) ngày 14 tháng 5 năm 2024.
Ngày 19 tháng 5 năm 2024, Cơ quan Thi hành án hình sự – Công an huyện E, tỉnh Đắk Lắk lập biên bản xác minh người chấp hành án hình sự tại cộng đồng không có mặt khi được triệu tập, bỏ đi khỏi nơi cư trú không xin phép, hiện đi đâu không rõ. Kết quả xác minh cho thấy ông NguyễnH là cha đẻ của Nguyễn Nhật Đ cho biết hiện tại Nguyễn Nhật Đ không có mặt ở nơi cư trú, Đ đi đâu, làm gì thì gia đình không biết, không liên hệ được. Cùng ngày, có biên bản làm việc với nội dung: Gia đình Nguyễn Nhật Đ đã nhận được giấy triệu tập của Cơ quan Thi hành án hình sự – Công an huyện E đối với ông Đ, nhưng ông Đ không đến làm việc. Gia đình không liên lạc được với ông Đ.
Ngày 21 tháng 5 năm 2024, Cơ quan Thi hành án hình sự – Công an huyện E, tỉnh Đắk Lắk tiến hành xác minh Nguyễn Nhật Đ có hộ khẩu thường trú tại tổ dân phố 10, thị trấn E , huyện E , tỉnh Đắk Lắk nhưng không sinh sống tại địa phương.
Ngày 23/5/2024, Cơ quan Thi hành án hình sự – Công an huyện E, tỉnh Đắk Lắk đã gửi giấy triệu tập và thông báo triệu tập Nguyễn Nhật Đ lên làm việc vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 27/5/2024. Đồng thời ban hành Thông báo về việc triệu tập người chấp hành án hình sự tại cộng đồng và đề nghị Ủy ban nhân dân cử đại diện tham gia buổi làm việc cũng vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 27 tháng 5 năm 2024. Kèm theo l à Giấy triệu tập Nguyễn Nhật Đ đúng 09 giờ 00 phút ngày 27 tháng 5 năm 2024 có mặt tại Trụ sở UBND thị trấn E , huyện Ea H’Leo để thực hiện thủ tục chấp hành án phạt theo quy định. Giấy triệu tập được Cơ quan Thi

## Page 3

hành án hình sự, Công an huyện E, tỉnh Đắk Lắk giao cho ông NguyễnH (Cha đẻ của Nguyễn Nhật Đ) ngày 23 tháng 5 năm 2024.
Ngày 27 tháng 5 năm 2024, Cơ quan Thi hành án hình sự – Công an huyện E, tỉnh Đắk Lắk lập biên bản xác minh người chấp hành án hình sự tại cộng đồng không có mặt khi được triệu tập, bỏ đi khỏi nơi cư trú không xin phép. Kết quả xác minh cho thấy ông NguyễnH là cha đẻ của Nguyễn Nhật Đ cho biết hiện tại Đan không có mặt ở nơi cư trú, Đ đi đâu, làm gì thì gia đình không biết, không liên hệ được. Cùng ngày, có biên bản làm việc với nộ i dung: Gia đình Nguyễn Nhật Đ đã nhận được giấy triệu tập của Cơ quan Thi hành án hình sự – Công an huyện E, tỉnh Đắk Lắk đối với Đ, nhưng Đ không đến làm việc. Gia đình Đ cho biết hiện tại Đ không có mặt ở nơi cư trú, bỏ nhà đi đâu thì gia đình không biết và không liên lạc được.
Ngày 28 tháng 5 năm 2024, Cơ quan Thi hành án hình sự – Công an huyện E, tỉnh Đắk Lắk tiến hành xác minh Nguyễn Nhật Đ cùng với cha đẻ là ông NguyễnH có hộ khẩu thường trú tại tổ dân phố 10, thị trấn E , huyện Ea H’Leo, tỉnh Đắk Lắk nhưng không có mặt tại địa phương, đi đâu, làm gì không rõ.
Ngày 29 tháng 5 năm 2024, Cơ quan Thi hành án hình sự – Công an huyện E, tỉnh Đắk Lắk lập biên bản về việc vi phạm nghĩa vụ (nhắc nhở lần 01) của người chấp hành án hình sự tại cộng đồng đối với Nguyễn Nhật Đ. Nguyễn Nhật Đ có hành vi vi phạm khoản 1 Điều 85 và khoản 1 Điều 93 của Luật thi hành án hình sự năm 2019. Sau đó, đề xuất xử lý nhắc nhở lần 1. Cùng ngày, Cơ quan Thi hành án hình sự – Công an huyện E, tỉnh Đắk Lắk ban hành Thông báo nhắc nhở (lần 1) người được hưởng án treo vi phạm nghĩa vụ và niêm yết Thông báo đối với người được hưởng án treo vi phạm nghĩa vụ.
Lần 2:
Ngày 05/6/2024, Cơ quan Thi hành án hình sự – Công an huyện E, tỉnh Đắk Lắk tiếp tục gửi giấy triệu tập và thông báo triệu tập Nguyễn Nhật Đ lên làm việc vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 07/6/2024. Đồng thời ban hành Thông báo về việc triệu tập người chấp hành án hình sự tại cộng đồng và đề nghị Ủy ban nhân dân cử đại diện tham gia buổi làm việc cũng vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 07 tháng 6 năm 2024. Kèm theo là Giấy triệu tập Nguyễn Nhật Đ đúng 09 giờ 00 phút ngày 07 tháng 6 năm 2024 có mặt tại Trụ sở UBND thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk để thực hiện thủ tục chấp hành án phạt theo quy định. Giấy triệu tập được Cơ quan Thi hành án hình sự, Công an huyện E , tỉnh Đắk Lắk giao cho ông NguyễnH (Cha đẻ của Nguyễn Nhật Đ) ngày 05 tháng 6 năm 2024.
Ngày 07 tháng 6 năm 2024, Cơ quan Thi hành án hình sự – Công an huyện E, tỉnh Đắk Lắk lập biên bản xác minh người chấp hành án hình sự tại cộng đồng không có mặt khi được triệu tập, bỏ đi khỏi nơi cư trú không xin phép. Kết quả xác minh cho thấy ông NguyễnH là cha đẻ của Nguyễn Nhật Đ cho biết hiện tại Đan không có mặt ở nơi cư trú, Đ đi đâu, làm gì thì gia đình không biết, không liên hệ được. Cùng ngày, có biên bản làm việc với nộ i dung: Gia đình Nguyễn Nhật Đ đã nhận được giấy triệu tập của Cơ quan Thi hành án hình sự – Công an

## Page 4

huyện E, tỉnh Đắk Lắk đối với Đ, nhưng Đ không chấp hành theo giấy triệu tập để cam kết chấp hành án. Gia đình Đ cho biết hiện tại Đ bỏ nhà đi đâu, làm gì cùng với ai thì gia đình không biết và không liên lạc được.
Ngày 07 tháng 6 năm 2024, Cơ quan Thi hành án hình sự – Công an huyện E, tỉnh Đắk Lắk lập biên bản về việc vi phạm nghĩa vụ (nhắc nhở lần 02) của người chấp hành án hình sự tại cộng đồng đối với Nguyễn Nhật Đ. Nguyễn Nhật Đ có hành vi vi phạm khoản 1 Điều 85 và khoản 1 Điều 93 Luật Thi hành án hình sự năm 2019. Sau đó, đề xuất xử lý đề nghị chuyển hồ sơ cho Tòa án để buộc chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo đối với người được hưởng án treo. Cùng ngày, Cơ quan Thi hành án hình sự – Công an huyện E, tỉnh Đắk Lắk ban hành Thông báo người được hưởng án treo vi phạm nghĩa vụ lần 2 và đề nghị chuyển hồ sơ cho Tòa án để buộc chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo đối với người được hưởng án treo là Nguyễn Nhật Đ.
Ngày 24 tháng 6 năm 2024, Cơ quan Thi hành án hình sự – Công an huyện E, tỉnh Đắk Lắk có Văn bản số 94/CQTHAHS về việc đề nghị buộc chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo đối với Nguyễn Nhật Đ.
[2] Nhận định của Hội đồng phiên họp:
 [2.1] Về trình tự, thủ tục: Việc Cơ quan Thi hành án hình sự – Công an huyện E, tỉnh Đắk Lắk đề nghị, Tòa án nhân dân huyện E thụ lý giải quyết buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của Bản án đã cho hưởng án treo là phù hợp với quy định tại khoản 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự và khoản 1 Điều 93 Luật Thi hành án hình sự.
 [2.2] Về nội dung: Tại Bản án Hình sự sơ thẩm số 19/2024/HSST ngày 25 tháng 03 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện E đã tuyên phạt Nguyễn Nhật Đ 07 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 14 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao Đ cho Ủy ban nhân dân thị trấn E, huyện E giám sát, giáo dục. Sau khi Bản án có hiệu lực pháp luật, có quyết định thi hành hình phạt tù cho hưởng án treo, có thông báo triệu tập chấp hành án (Được niêm yết và giao cho ông H – Cha đẻ của Nguyễn Nhật Đ) nhưng Nguyễn Nhật Đ đã tự ý đi khỏi nơi cư trú, không có mặt theo sự triệu tập của Cơ quan THAHS, Công an huyện E và của chính quyền thị trấn E để cam kết chấp hành án, nên bị lập biên bản vi phạm nghĩa vụ của người chấp hành án tại cộng đồng và bị thông báo báo nhắc nhở về việc vi phạm nghĩa vụ, nhưng Nguyễn Nhật Đ vẫn không có mặt để chấp hành án. Hành vi của Nguyễn Nhật đã vi phạm nghĩa vụ của người chấp hành án treo được quy định tại khoản 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự; khoản 1 Điều 87; khoản 1 Điều 93 Luật Thi hành án Hình sự; Mục 5, Điều 1 Nghị quyết số 01/2022/ NQ - HĐTP ngày 15 tháng 4 năm 2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao. Vì vậy, xét đề nghị của Cơ quan Thi hành án Hình sự Công an huyện E và ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện E về việc buộc Nguyễn Nhật Đ phải chấp hành hình phạt tù của Bản án đã cho hưởng án treo là có căn cứ nên cần chấp nhận.
 Căn cứ khoản 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự; khoản 1 Điều 87; khoản 1 Điều 93 Luật Thi hành án Hình sự; Mục 5, Điều 1 Nghị quyết số 01/2022/NQ -

## Page 5

HĐTP ngày 15 tháng 4 năm 2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Cơ quan Thi hành á nHình sự Công an huyện E về việc buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo đối với người bị xử phạt tù được hưởng án treo:
Họ và tên: Nguyễn Nhật Đ , sinh năm 2006 tại tỉnh Đắk Lắk; nơi đăng ký hộ khẩu: Tổ dân phố 10, thị trấn E , huyện E, tỉnh Đắk Lắk; Nơi cư trú: Tổ dân phố 5, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam.
Bị xử phạt 07 tháng tù nhưng được hưởng án treo với thời gian thử thách là 14 tháng.
Tại Bản án Hình sự sơ thẩm số 19/2024/HSST ngày 25 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Ea H’Leo.
Buộc Nguyễn Nhật Đ phải chấp hành hình phạt 07 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ra quyết định trong trường hợp không có kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đắk Lắk.
- VKSND tỉnh Đắk Lắk;
- VKSND huyện E;
- Cơ quan THAHS CA huyện E;
- Phòng Hồ sơ nghiệp vụ CA tỉnh Đắk Lắk;
- UBND thị trấn E;
- Nguyễn Nhật Đ;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- Lưu hồ sơ, VP.

 TM. HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)
 Đỗ Văn Dũng