Số: 38/2018/QĐ-TA
Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 38/2018/QĐ-TA
Ngày: 29/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SA PA-TỈNH LÀO CAI

Số: 38/2018/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sa Pa, ngày 29 tháng 8 năm 2018




QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc --------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SA PA - TỈNH LÀO CAI Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán: Bà Phạm Hồng Diện
- Thư ký phiên họp: Bà Giàng Thị Thu Trang.
Ngày 29/8/2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sa Pa tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 41/QĐ-TA, ngày 13/8/2018, Thông báo hoãn phiên họp số: 518/TB-TLHS, ngày 22/8/2018 đối với:
Họ và tên: Hoàng Văn S (Tên gọi khác: Không); Sinh ngày 20/10/1995 tại xã N, huyện B, tỉnh L. Giới tính: Nam; Dân tộc: Dáy, Tôn giáo: Không; Số CMND: Không có; Trình độ văn hóa: 9/12. Nơi ĐKHKTT: Thôn Nc, xã N, huyện B, tỉnh L. Chỗ ở: Không có chỗ ở ổn định. Nghề nghiệp: Tự do. Con ông Hoàng Văn S và con bà Giàng ThịM ( đã chết).
Tiền án: Không; Tiền sự: Không.
Người bị đề nghị vắng mặt tại phiên họp (có đơn đề nghị xét vắng mặt).
Có sự tham gia của:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thanh Châm - Kiểm sát viên, có mặt.
- Đại diện uan ngh : Ông Nguyễn Quốc Long - Chuyên viên Phòng Lao động thương binh và xã hội huyện Sa Pa, có mặt.
NHẬN THẤY:
Ngày 06/6/2018, Công an xã Trung Chải, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai đã phát hiện Hoàng Văn S có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nên đã phối hợp cùng Ủy ban nhân dân (viết tắt là UBND) xã và Trạm y tế xã Trung Chải thực hiện xét nghiệm ma túy đối với S, bằng hình thức thử nước tiểu bằng thử test loại ABON. Kết quả xét nghiệm đã xác định được S dương tính với ma túy. Bản thân S cũng thừa nhận S có sử dụng trái phép chất ma túy với hình thức là hút.
Ngày 06/6/2018, Chủ tịch UBND xã Trung Chải có Quyết định số: 45/QĐ- UBND về việc đưa Hoàng Văn S vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc. Trong thời

## Page 2

2 gian cơ quan chức năng hoàn thiện hồ sơ thì S đã được bàn giao cho Cơ sở xã hội ngày 06/6/2018.
Ngày 08/8/2018, Phòng Lao động thương binh và xã hội (viết tắt là Ph ng LĐTB&XH) huyện Sa Pa đã có văn bản số: 149/LĐTBXH-PCTNXH đề nghị Tòa án xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Văn S.
 Tại phiên họp đại diện Cơ quan đề nghị, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Sa Pa áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với S, thời hạn 01 (Một) năm.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa phát biểu về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tạiT a án nhân dân đối với Thẩm phán, Thư ký và những người tham gia tố tụng đều được thực hiện đúng qui định của pháp luật. Đối với Hoàng Văn S là đối tượng có đủ điều kiện để áp dụng biện pháp đưa vàoc ơ sở cai nghiện bắt buộc, nên đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của Cơ quan đề nghị.
XÉT THẤY Tại phi ên họp, Hoàng Văn S vắng mặt, c ó đơn đề nghị xét vắng mặt v ì trong thời gian điều trị tại trung tâm đã cắt cơn nghiện nhưng sức khỏe chưa hồi phục. Theo qui định tại khoản 2 Điều 19 - Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, Hội đồng phiên họp vẫn tiến hành phiên họp theo thủ tục chung và xét vắng mặt người bị đề nghị.
Hoàng Văn S là người có đầy đủ năng lực, có nhận thức, hiểu biết về xã hội cũng như pháp luật của nhà nước. Bản thân S nhận thức rõ được việc sử dụng trái phép chất ma túy gây ảnh hưởng xấu đến an ninh chính trị, trật tự xã hội tại địa phương, làm suy thoái đạo đức, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe con người. Nhưng do không làm chủ được bản thân nên S đã nghiện chất ma túy.
 Hoàng Văn S là đối tượng không có nơi cư trú ổn định. Như vậy S thuộc đối tượng đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc qui định tại khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính. Ngày 06/6/2018, S đã được đưa vào Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
Việc lập hồ sơ, thẩm định hồ sơ đảm bảo đúng qui định tại điểm b khoản 1, khoản 3, Điều 103 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét thấy: Sau khi xét nghiệm xác định dương tính với ma túy, S đã tự nguyện khai b áo, thành thật hối lỗi. Đây là các tình ti ết giảm nhẹ qui định tại khoản 2 Điều 9 - Luật xử lý vi phạm hành chính nên chấp nhận đề nghị của Cơ quan đề nghị.
- Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 3

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Văn S tại Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai; địa chỉ: Thôn Đá Đinh, xã Tả Phời, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 01 t năm, kể từ ngày 06/6/2018.
3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.
Phòng LĐ&TBXH huyện Sa Pa có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa có quyền kháng nghị Quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện Sa Pa và Ph ng LĐTB&XH huyện Sa Pa có trách nhiệm thi hành quyết định này.

 Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND tỉnh;
- VKS ND huyện Sa Pa;
- Công an huyện;
- Công an xã Trung chải;
- Phòng LĐTB&XH huyện.
- UBND xã Trung chải;
- Cơ sở xã hội;
- Người bị đề nghị;
- Gia đình người bị đề nghị;
- Lưu HS; TA.

THẨM PHÁN




Phạm Hồng Diện

## Page 4

4 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SA PA-TỈNH LÀO CAI

Số: /2018/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sa Pa, ngày 13 tháng 6 năm 2018



QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc --------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SA PA - TỈNH LÀO CAI Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán: Bà Phạm Hồng Diện
- Thư ký phiên họp: Bà Giàng Thị Thu Trang.
Ngày 13/6/2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sa Pa tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 26/QĐ-TA ngày 07/6/2018 đối với:
Họ và tên: Trần Văn Ký; (Tên gọi khác: Không). Sinh năm 1981(không xác định được ngày, tháng sinh) tại xã Nậm Sài, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Giới tính: Nam; Dân tộc: Giáy; Tôn giáo: Không; Số CMND: Không có; Trình độ văn hóa: Không biết chữ. Nơi ĐKHKTT: Thôn Bản Sài, xã Nậm Sài, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Chỗ ở: Không có chỗ ở ổn định. Nghề nghiệp: Tự do; Con ông Trần Văn Lỉn và con bà Đào Thị Mủi.
Tiền án, tiền sự: Không.
Người bị đề nghị vắng mặt tại phiên họp (có đơn đề nghị xét vắng mặt).
Có sự tham gia của:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa tham gia phiên họp: Ông Lã Chúc Cương - Kiểm sát viên, có mặt.
- Đại diện uan ngh : Ông Nguyễn Quốc Long - Chuyên viên Ph ng Lao động thương binh và xã hội huyện Sa Pa, có mặt.
NHẬN THẤY:
Ngày 27/4/2018, Công an xã Thanh Phú, huyện Sa Pa bắt quả tang Trần Văn Ký đang sử dụng chất ma túy bằng hình thức: Chích. Công an xã Thanh Phú đã lập biên bản về hành vi sử dụng chất ma túy đối với Trần Văn Ký. Bản thân Ký cũng thừa nhận Ký bị bắt quả tang khi đang sử dụng trái phép chất ma túy. Ngày 03/5/2018, tại phiếu trả lời kết quả của Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai xác định Ký có nghiện ma túy, loại ma túy sử dụng là hê rô in.

## Page 5

5 Ngày 27/4/2018, Chủ tịch Ủy ban nhân dân (viết tắt là UBND) xã Thanh Phú có Quyết định số: 47/QĐ-UBND về việc đưa Trần Văn Ký vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc. Trong thời gian cơ quan chức năng hoàn thiện hồ sơ thì Ký đã được bàn giao cho Cơ sở xã hội ngày 28/4/2018.
Ngày 30/5/2018, Ph ng Lao động thương binh và xã hội (viết tắt là Ph ng LĐTB&XH) huyện Sa Pa đã có văn bản số: 96/LĐTBXH-PCTNXH đề nghị Tòa án xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Văn Ký.
 Tại phiên họp đại diện Cơ quan đề nghị, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Sa Pa áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Ký, thời hạn 01 t năm.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa phát biểu về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tạiT a án nhân dân đối với Thẩm phán, Thư ký và những người tham gia tố tụng đều được thực hiện đúng qui định của pháp luật. Đối với Trần Văn Ký là đối tượng có đủ điều kiện để áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, nên đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của Cơ quan đề nghị.
XÉT THẤY Tại phi ên họp, Trần Văn Ký vắng mặt, c ó đơn đề nghị xét vắng mặt v ì trong thời gian điều trị tại Trung tâm đã cắt cơn nghiện nhưng sức khỏe chưa hồi phục. Theo qui định tại khoản 2 Điều 19 - Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, Hội đồng phiên họp vẫn tiến hành phiên họp theo thủ tục chung và xét vắng mặt người bị đề nghị.
Trần Văn Ký là người có đầy đủ năng lực, có nhận thức, hiểu biết về xã hội cũng như pháp luật của nhà nước. Bản thân Ký nhận thức rõ được việc sử dụng trái phép chất ma túy gây ảnh hưởng xấu đến an ninh chính trị, trật tự xã hội tại địa phương, làm suy thoái đạo đức, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe con người. Nhưng do không làm chủ được bản thân nên Ký đã nghiện chất ma túy.
 Trần Văn Ký là đối tượng không có nơi cư trú ổn định. Như vậy Ký thuộc đối tượng đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc qui định tại khoản 1 Điều 96 - Luật xử lý vi phạm hành ch ính. Ngày 28/4/2018, Ký đã được đưa vào Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
Việc lập hồ sơ, thẩm định hồ sơ đảm bảo đúng qui định tại điểm b khoản 1, khoản 3, Điều 103 - Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét thấy: Sau khi bị bắt quả tang về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Trần Văn Ký đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi. Đây là các tình tiết giảm nhẹ qui định tại khoản 2 Điều 9 - Luật xử lý vi phạm hành chính nên chấp nhận đề nghị của Cơ quan đề nghị.
- Vì các lẽ trên;

## Page 6

6 QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Văn Ký tại Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai; địa chỉ: Thôn Đá Đinh, xã Tả Phời, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 01 t năm, kể từ ngày 28/ 4 /2018.
3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.
Phòng LĐ&TBXH huyện Sa Pa có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa có quyền kháng nghị Quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện Sa Pa và Ph ng LĐTB&XH huyện Sa Pa có trách nhiệm thi hành quyết định này.

 Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND tỉnh;
- VKSND huyện Sa Pa;
- Công an huyện;
- Công an xã Thanh Phú;
- Phòng LĐTB&XH huyện.
- UBND xã Thanh Phú;
- Cơ sở xã hội;
- Người bị đề nghị;
- Gia đình người bị đề nghị;
- Lưu HS; TA.

THẨM PHÁN




Phạm Hồng Diện

## Page 7

7 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SA PA-TỈNH LÀO CAI

Số: /2018/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sa Pa, ngày 13 tháng 6 năm 2018



QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc --------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SA PA - TỈNH LÀO CAI Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán: Bà Phạm Hồng Diện
- Thư ký phiên họp: Bà Giàng Thị Thu Trang.
Ngày 13/6/2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sa Pa tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 27/QĐ-TA ngày 07/6/2018 đối với:
Họ và tên: Nhiều Hư Xa; (Tên gọi khác: Không). Sinh năm 1995 (không xác định được ngày, tháng sinh) tại xã Nậm Sài, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Giới tính: Nam; Dân tộc: Xa Phó, Tôn giáo: Không; Số CMND: 063479542; Cấp ngày 05/3/2014; Nơi cấp: Công an tỉnh Lào Cai; Trình độ văn hóa: 6/12. Nơi ĐKHKTT: Thôn Nậm Kéng, xã Nậm Sài, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Chỗ ở: Không có chỗ ở ổn định. Nghề nghiệp: Tự do. Con ông Nhiều Ha Xa và con bà Nhiều Nhờ Xa Mạ.
Tiền án, tiền sự: Không.
Người bị đề nghị vắng mặt tại phiên họp (có đơn đề nghị xét vắng mặt).
Có sự tham gia của:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa tham gia phiên họp: Ông Lã Chúc Cương - Kiểm sát viên, có mặt.
- Đại diện uan ngh : Ông Nguyễn Quốc Long - Chuyên viên Ph ng Lao động thương binh và xã hội huyện Sa Pa, có mặt.
NHẬN THẤY:
Ngày 05/5/2018, Công an thị trấn Sa Pa, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai đã phối hợp với Ủy ban nhân dân (viết tắt là UBND) thị trấn Sa Pa, cùng với cán bộ trạm y tế thị trấn Sa Pa thực hiện xét nghiêm ma túy đối với Nhiều Hư Xa bằng hình thức thử nước tiểu bằng thử test loại ABON. Kết quả xét nghiệm đã xác định được Xa dương tính với ma túy. Bản thân Xa cũng thừa nhận Xa nghiện ma túy từ năm 2015, hình thức sử dụng là chích.

## Page 8

8 Ngày 05/5/2018, Chủ tịch UBND thị trấn Sa Pa có Quyết định số:
112/QĐ-UBND về việc đưa Nhiều Hư Xa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Trong thời gian cơ quan chức năng hoàn thiện hồ sơ thì Nhiều Hư Xa đã được bàn giao cho Cơ sở xã hội ngày 05/5/2018.
Ngày 30/5/2018, Phòng Lao động thương binh và xã hội (viết tắt là Ph ng LĐTB&XH) huyện Sa Pa đã có văn bản số: 90/LĐTBXH-PCTNXH đề nghị Tòa án xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nhiều Hư Xa.
 Tại phiên họp đại diện Cơ quan đề nghị, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Sa Pa áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nhiều Hư Xa, thời hạn 01 t năm.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa phát biểuvề việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tạiT a án nhân dân đối với Thẩm phán, Thư ký và những người tham gia tố tụng đều được thực hiện đúng qui định của pháp luật. Đối với Nhiều Hư Xa là đối tượng có đủ điều kiện để áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, nên đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của Cơ quan đề nghị.
XÉT THẤY Tại phi ên họp, Nhiều Hư Xa vắng mặt, c ó đơn đề nghị xét vắng mặt v ì trong thời gian điều trị tại Trung tâm đã cắt cơn nghiện nhưng sức khỏe chưa hồi phục. Theo qui định tại khoản 2 Điều 19 - Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, Hội đồng phiên họp vẫn tiến hành phiên họp theo thủ tục chung và xét vắng mặt người bị đề nghị.
 Nhiều Hư Xa là người có đầy đủ năng lực, có nhận thức, hiểu biết về xã hội cũng như pháp luật của nhà nước. Bản thân Xa nhận thức rõ được việc sử dụng trái phép chất ma tu ý gây ảnh hưởng xấu đến an ninh chính trị, trật tự xã hội tại địa phương, làm suy thoái đạo đức, ảnh hưởng nghi êm trọng đến sức khỏe con người. Nhưng do không làm chủ được bản thân Xa nên đã nghiện chất ma túy.
 Nhiều Hư Xa là đối tượng không có nơi cư trú ổn định. Như vậy Xa thuộc đối tượng đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc qui định tại khoản 1 Điều 96 - Luật xử lý vi phạm hành chính. Ngày 05/5/2018, Xa đã được đưa vào Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
Việc lập hồ sơ, thẩm định hồ sơ đảm bảo đúng qui định tại điểm b khoản 1, khoản 3, Điều 103 - Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét thấy: Sau khi xét nghiệm xác định dương tính với ma túy, Nhiều Hư Xa đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi. Đây là các tình tiết giảm nhẹ qui định tại khoản 2 Điều 9 - Luật xử lý vi phạm hành chính nên chấp nhận đề nghị của Cơ quan đề nghị.
- Vì các lẽ trên;

## Page 9

9 QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nhiều Hư Xa tại Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai; địa chỉ: Thôn Đá Đinh, xã Tả Phời, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 01 t năm, kể từ ngày 05/ 5 /2018.
3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.
Phòng LĐ-TBXH huyện Sa Pa có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa có quyền kháng nghị Quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện Sa Pa và Ph ng LĐTB&XH huyện Sa Pa có trách nhiệm thi hành quyết định này.

 Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND tỉnh;
- VKS ND huyện Sa Pa;
- Công an huyện;
- Công an thị trấn Sa Pa;
- Phòng LĐ-TBXH huyện.
- UBND thị trấn Sa Pa;
- Cơ sở xã hội;
- Người bị đề nghị;
- Gia đình người bị đề nghị;
- Lưu HS; TA.

THẨM PHÁN




Phạm Hồng Diện

## Page 10

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SA PA-TỈNH LÀO CAI

Số: /2018/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sa Pa, ngày 13 tháng 6 năm 2018



QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc --------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SA PA - TỈNH LÀO CAI Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán: Bà Phạm Hồng Diện
- Thư ký phiên họp: Bà Giàng Thị Thu Trang.
Ngày 13/6/2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sa Pa tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 28/QĐ-TA ngày 07/6/2018 đối với:
Họ và tên: Lù Nụ Xa; (Tên gọi khác: Không). Sinh năm 1996 (không xác định được ngày, tháng sinh) tại xã Nậm Sài, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Giới tính:
Nam; Dân tộc: Xa Phó. Tôn giáo: Không; Số CMND: Không có; Trình độ văn hóa: 5/12. Nơi ĐKHKTT: Thôn Nậm Kéng, xã Nậm Sài, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai.
Chỗ ở: Không có chỗ ở ổn định. Nghề nghiệp: Tự do; Con ông Lù Hy Xa và con bà Lù Khu Vi. Tiền án, tiền sự: Không.
Người bị đề nghị vắng mặt tại phiên họp (có đơn đề nghị xét vắng mặt).
Có sự tham gia của:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa tham gia phiên họp: Ông Lã Chúc Cương - Kiểm sát viên, có mặt.
- Đại diện uan ngh : Ông Nguyễn Quốc Long - Chuyên viên Ph ng Lao động thương binh và xã hội huyện Sa Pa, có mặt.
NHẬN THẤY:
Ngày 27/4/2018, Công an xã Thanh Phú, huyện Sa Pa bắt quả tang Lù Nụ Xa đang sử dụng chất ma túy bằng hình thức: Chích. Công an xã Thanh Phú đã lập biên bản về hành vi sử dụng chất ma túy đối với Lù Nụ Xa. Bản thân Xa cũng thừa nhận Xa bị bắt quả tang khi đang sử dụng trái phép chất ma túy. Tại phiếu trả lời kết quả ngày 03/5/2018 của Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai xác định Xa có nghiện ma túy, loại ma túy sử dụng là hê rô in.

## Page 11

11 Ngày 27/4/2018, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Thanh Phú có Quyết định số: 48/QĐ-UBND về việc đưa Lù Nụ Xa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc. Trong thời gian cơ quan chức năng hoàn thiện hồ sơ thì Lù Nụ Xa đã được bàn giao cho Cơ sở xã hội ngày 28/4/2018.
Ngày 30/5/2018, Phòng Lao động thương binh và xã hội (viết tắt là Ph ng LĐTB &XH) huyện Sa Pa đã có văn bản số: 91/LĐTBXH-PCTNXH đề nghị Tòa án xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lù Nụ Xa.
 Tại phiên họp đại diện Cơ quan đề nghị, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Sa Pa áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Xa, thời hạn 01 t năm.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa phát biểu về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tạiT a án nhân dân đối với Thẩm phán, Thư ký và những người tham gia tố tụng đều được thực hiện đúng qui định của pháp luật. Đối với Lù Nụ Xa là đối tượng có đủ điều kiện để áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, nên đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của Cơ quan đề nghị.
XÉT THẤY Tại phiên họp, Lù Nụ Xa vắng mặt, có đơn đề nghị xét vắng mặt vì trong thời gian điều trị tại Trung tâm đã cắt cơn nghiện nhưng sức khỏe chưa hồi phục. Theo qui định tại khoản 2 Điều 19 - Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, Hội đồng phiên họp vẫn tiến hành phiên họp theo thủ tục chung và xét vắng mặt người bị đề nghị.
 Lù Nụ Xa là người có đầy đủ năng lực, có nhận thức, hiểu biết về xã hội cũng như pháp luật của nhà nước. Bản thân Xa nhận thức rõ được việc sử dụng trái phép chất ma túy gây ảnh hưởng xấu đến an ninh chính trị, trật tự xã hội tại địa phương, làm suy thoái đạo đức, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe con người. Nhưng do không làm chủ được bản thân Xa nên đã nghiện chất ma túy.
 Lù Nụ Xa là đối tượng không có nơi cư trú ổn định. Như vậy Xa thuộc đối tượng đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc qui định tại khoản 1 Điều 96 - Luật xử lý vi phạm hành chính. Ngày 28/4/2018, Xa đã được đưa vào Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
Việc lập hồ sơ, thẩm định hồ sơ đảm bảo đúng qui định tại điểm b khoản 1, khoản 3, Điều 103 - Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét thấy: Sau khi bị bắt quả tang về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Lù Nụ Xa đã tự nguyện khai b áo, thành thật hối lỗi. Đây là các tình ti ết giảm nhẹ qui định tại khoản 2 Điều 9 - Luật xử lý vi phạm hành chính nên chấp nhận đề nghị của Cơ quan đề nghị.
- Vì các lẽ trên;

## Page 12

12 QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nhiều Hư Xa tại Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai; địa chỉ: Thôn Đá Đinh, xã Tả Phời, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 01 t năm, kể từ ngày 28/ 4 /2018.
3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.
Phòng LĐTB&XH huyện Sa Pa có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa có quyền kháng nghị Quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện Sa Pa và Ph ng LĐTB&XH huyện Sa Pa có trách nhiệm thi hành quyết định này.

 Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND tỉnh;
- VKS ND huyện Sa Pa;
- Công an huyện;
- Công an xã Thanh Phú;
- Phòng LĐTB&XH huyện.
- UBND xã Thanh Phú;
- Cơ sở xã hội;
- Người bị đề nghị;
- Gia đình người bị đề nghị;
- Lưu HS; TA.

THẨM PHÁN




Phạm Hồng Diện

## Page 13

13 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SA PA-TỈNH LÀO CAI

Số: /2018/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sa Pa, ngày 13 tháng 6 năm 2018



QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc --------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SA PA - TỈNH LÀO CAI Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán: Bà Phạm Hồng Diện
- Thư ký phiên họp: Bà Giàng Thị Thu Trang.
Ngày 13/6/2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sa Pa tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 29/QĐ-TA ngày 07/6/2018 đối với:
Họ và tên : Phùng Vần Dùng ; (Tên gọi khác: Không). Sinh năm 1984 (không xác định được ngày, tháng sinh) tại xã Nậm Cang, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Giới tính: Nam; Dân tộc: Dao, Tôn giáo: Không; Số CMND: Không có;
Trình độ văn hóa: 9/12. Nơi ĐKHKTT: Thôn Nậm Cang 2, xã Nậm Cang, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Chỗ ở: Không có chỗ ở ổn định. Nghề nghiệp: Tự do; Con ông Phùng Trằn Vầy và con bà Phùng Mùi Líu.
Tiền án, tiền sự: Không.
Người bị đề nghị vắng mặt tại phiên họp (có đơn đề nghị xét vắng mặt).
Có sự tham gia của:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thanh Châm - Kiểm sát viên, có mặt.
- Đại diện uan ngh : Ông Nguyễn Quốc Long - Chuyên viên Ph ng Lao động thương binh và xã hội huyện Sa Pa, có mặt.
NHẬN THẤY:
Ngày 02/5/2018 , Công an xã Nậm Sài, huyện Sa Pa bắt quả tang Phùng Vần Dùng đang sử dụng chất ma túy bằng hình thức: Hít. Công an xã Nậm Sài đã lập biên bản về hành vi sử dụng chất ma túy đối với Dùng. Bản thân Dùng cũng thừa nhận Dùng bị bắt quả tang khi đang sử dụng trái phép chất ma túy.
Tại phiếu trả lời kết quả ngày 04/5/2018 của Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai xác định Dùng có nghiện ma túy, loại ma túy sử dụng là hê rô in.

## Page 14

14 Ngày 02/5/2018, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Nậm Sài có Quyết định số:
34/QĐ-UBND về việc đưa Phùng Vần Dùng vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Trong thời gian cơ quan chức năng hoàn thiện hồ sơ thì Phùng Vần Dùng đã được bàn giao cho Cơ sở xã hội ngày 02/ 5/2018.
Ngày 30/5/2018, Ph ng Lao động thương binh và xã hội (viết tắt là Ph ng LĐTB &XH) huyện Sa Pa đã có văn bản số: 92/LĐTBXH-PCTNXH đề nghị Tòa án xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối Phùng Vần Dùng.
 Tại phiên họp đại diện Cơ quan đề nghị, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Sa Pa áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Dùng, thời hạn 01 t năm.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa phát biểu về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tạiT a án nhân dân đối với Thẩm phán, Thư ký và những người tham gia tố tụng đều được thực hiện đúng qui định của pháp luật. Đối với Phùng Vần Dùng là đối tượng có đủ điều kiện để áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, nên đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của Cơ quan đề nghị.
XÉT THẤY:
Tại phiên họp, Phùng Vần Dùng vắng mặt, có đơn đề nghị xét vắng mặt vì trong thời gian điều trị tại Trung tâm đã cắt cơn nghiện nhưng sức khỏe chưa hồi phục. Theo qui định tại khoản 2 Điều 19 - Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, Hội đồng phiên họp vẫn tiến hành phiên họp theo thủ tục chung và xét vắng mặt người bị đề nghị.
 Phùng Vần Dùng là người có đầy đủ năng lực, có nhận thức, hiểu biết về xã hội cũng như pháp luật của nhà nước. Bản thân Dùng nhận thức rõ được việc sử dụng trái phép chất ma túy gây ảnh hưởng xấu đến an ninh chính trị, trật tự xã hội tại địa phương, làm suy thoái đạo đức, ảnh hưởng nghi êm trọng đến sức khỏe con người. Nhưng do không làm chủ được bản thân Dùng nên đã nghiện chất ma túy.
 Phùng Vần Dùng là đối tượng không cón ơi cư trú ổn định. Như vậy Dùng thuộc đối tượng đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc qui định tại khoản 1 Điều 96 - Luật xử lý vi phạm hành chính. Ngày 02/5/2018, Dùng đã được đưa vào Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
Việc lập hồ sơ, thẩm định hồ sơ đảm bảo đúng qui định tại điểm b khoản 1, khoản 3, Điều 103 - Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét thấy: Sau khi bị bắt quả tang về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Phùng Vần Dùng đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi. Đây là các tình tiết giảm nhẹ qui định tại khoản 2 Điều 9 - Luật xử lý vi phạm hành chính nên chấp nhận đề nghị của Cơ quan đề nghị.

## Page 15

- Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Phùng Vần Dùng tại Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai; địa chỉ: Thôn Đá Đinh, xã Tả Phời, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 01 t năm, kể từ ngày 05/5/2018.
3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.
Phòng LĐ-TBXH huyện Sa Pa có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa có quyền kháng nghị Quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện Sa Pa và Ph ng LĐTB&XH huyện Sa Pa có trách nhiệm thi hành quyết định này.

 Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND tỉnh;
- VKS ND huyện Sa Pa;
- Công an huyện;
- Công an xã Nậm Sài;
- Phòng LĐTB&XH huyện.
- UBND xã Nậm Sài;
- Cơ sở xã hội;
- Người bị đề nghị;
- Gia đình người bị đề nghị;
- Lưu HS; TA.

THẨM PHÁN




Phạm Hồng Diện

## Page 16

16 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SA PA-TỈNH LÀO CAI

Số: /2018/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sa Pa, ngày 13 tháng 6 năm 2018



QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc --------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SA PA - TỈNH LÀO CAI Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán: Bà Phạm Hồng Diện
- Thư ký phiên họp: Bà Giàng Thị Thu Trang.
Ngày 13/6/2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sa Pa tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 30/QĐ-TA ngày 07/6/2018 đối với:
Họ và tên: Nhiều Gà Ba; (Tên gọi khác: Không). Sinh năm 1997 (không xác định được ngày, tháng sinh) tại xã Nậm Sài, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Giới tính: Nam; Dân tộc: Xa Phó; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 5/12. Nơi ĐKHKTT: Thôn Nậm Kéng, xã Nậm Sài, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Chỗ ở: Không có chỗ ở ổn định. Nghề nghiệp: Tự do. Con ông Nhiều Nhờ Ba và con bà Lồ Nủ Khá.
Tiền án, tiền sự: Không.
Người bị đề nghị vắng mặt tại phiên họp (có đơn đề nghị xét vắng mặt).
Có sự tham gia của:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thanh Châm - Kiểm sát viên, có mặt.
- Đại diện uan ngh : Ông Nguyễn Quốc Long - Chuyên viên Ph ng Lao động thương binh và xã hội huyện Sa Pa, có mặt.
NHẬN THẤY:
Ngày 27/4/2018, Công an xã Thanh Phú, huyện Sa Pa bắt quả tang Nhiều Gà Ba đang sử dụng chất ma túy bằng hình thức: Hít. Công an xã Thanh Phú đã lập biên bản về hành vi sử dụng chất ma túy đối với Ba. Bản thân Ba cũng thừa nhận Ba bị bắt quả tang khi đang sử dụng trái phép chất ma túy. Tại phiếu trả lời kết quả ngày 03/5/2018 của Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai xác định Ba có nghiện ma túy, loại ma túy sử dụng là hê rô in.

## Page 17

17 Ngày 27/ 4 /2018, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Thanh Phú có Quyết định số: 46/QĐ-UBND về việc đưa Nhiều Gà Ba vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Trong thời gian cơ quan chức năng hoàn thiện hồ sơ thì Ba đã được bàn giao cho Cơ sở xã hội ngày 28/ 4 /2018.
Ngày 30/5/2018, Ph ng Lao động thương binh và xã hội (viết tắt là Ph ng LĐTB &XH) huyện Sa Pa đã có văn bản số: 93/LĐTBXH-PCTNXH đề nghị Tòa án xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối Phùng Vần Dùng.
 Tại phiên họp đại diện Cơ quan đề nghị, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Sa Pa áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Ba, thời hạn 01 t năm.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa phát biểu về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tạiT a án nhân dân đối với Thẩm phán, Thư ký và những người tham gia tố tụng đều được thực hiện đúng qui định của pháp luật. Đối với Nhiều Gà Ba là đối tượng có đủ điều kiện để áp dụng biện pháp đưa vàoc ơ sở cai nghiện bắt buộc, nên đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của Cơ quan đề nghị.
XÉT THẤY:
Tại phiên họp, Nhiều Gà Ba vắng mặt, có đơn đề nghị xét vắng mặt vì trong thời gian điều trị tại Trung tâm đã cắt cơn nghiện nhưng sức khỏe chưa hồi phục. Theo qui định tại khoản 2 Điều 19 - Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, Hội đồng phiên họp vẫn tiến hành phiên họp theo thủ tục chung và xét vắng mặt người bị đề nghị.
 Nhiều Gà Ba là người có đầy đủ năng lực, có nhận thức, hiểu biết về xã hội cũng như pháp luật của nhà nước. Bản thân Ba nhận thức rõ được việc sử dụng trái phép chất ma túy gây ảnh hưởng xấu đến an ninh chính trị, trật tự xã hội tại địa phương, làm suy thoái đạo đức, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe con người. Nhưng do không làm chủ được bản thân Ba nên đã nghiện chất ma túy.
 Nhiều Gà Ba là đối tượng không có nơi cư trú ổn định. Như vậy Ba thuộc đối tượng đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc qui định tại khoản 1 Điều 96 - Luật xử lý vi phạm hành chính. Ngày 28/4/2018, Ba đã được đưa vào Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
Việc lập hồ sơ, thẩm định hồ sơ đảm bảo đúng qui định tại điểm b khoản 1, khoản 3, Điều 103 - Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét thấy: Sau khi bị bắt quả tang về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Nhiều Gà Ba đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi. Đây là các tình tiết giảm nhẹ qui định tại khoản 2 Điều 9 - Luật xử lý vi phạm hành chính nên chấp nhận đề nghị của Cơ quan đề nghị.
- Vì các lẽ trên;

## Page 18

18 QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nhiều Gà Ba tại Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai; địa chỉ: Thôn Đá Đinh, xã Tả Phời, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 01 t năm, kể từ ngày 28/4/2018.
3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.
Phòng LĐ-TBXH huyện Sa Pa có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa có quyền kháng nghị Quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện Sa Pa và Ph ng lao động - Thương binh xã hội huyện Sa Pa có trách nhiệm thi hành quyết định này.

 Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND tỉnh;
- VKS ND huyện Sa Pa;
- Công an huyện;
- Công an xã Thanh Phú;
- Phòng LĐ-TBXH huyện.
- UBND xã Thanh Phú;
- Cơ sở xã hội;
- Người bị đề nghị;
- Gia đình người bị đề nghị;
- Lưu HS; TA.

THẨM PHÁN




Phạm Hồng Diện

## Page 19

19 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SA PA-TỈNH LÀO CAI

Số: /2018/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sa Pa, ngày 13 tháng 6 năm 2018



QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc --------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SA PA - TỈNH LÀO CAI Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán: Bà Phạm Hồng Diện
- Thư ký phiên họp: Bà Giàng Thị Thu Trang.
Ngày 13/6/2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sa Pa tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 31/QĐ-TA ngày 07/6/2018 đối với:
Họ và tên: Lù Ghỉ Ba; (Tên gọi khác: Không). Sinh ngày 29/9/1999 tại xã Nậm Sài, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Giới tính: Nam; Dân tộc: Xa Phó; Tôn giáo:
Không; Trình độ văn hóa: 9/12. Nơi ĐKHKTT: Thôn Nậm Sang, xã Nậm Sài, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Chỗ ở: Không có chỗ ở ổn định. Nghề nghiệp: Tự do;
Con ông Lù Xí Ba và con bà Vàng Xí Vi.
Tiền án, tiền sự: Không.
Người bị đề nghị vắng mặt tại phiên họp (có đơn đề nghị xét vắng mặt).
Có sự tham gia của:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thanh Châm - Kiểm sát viên, có mặt.
- Đại diện uan ngh : Ông Nguyễn Quốc Long - Chuyên viên Ph ng Lao động thương binh và xã hội huyện Sa Pa, có mặt.
NHẬN THẤY:
 Ngày 05/5/2018, Công an thị trấn Sa Pa, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai đã phối hợp với Ủy ban nhân dân (viết tắt là UBND) thị trấn Sa Pa, cùng với cán bộ trạm y tế thị trấn Sa Pa thực hiện xét nghiêm ma túy đối với Lù Ghỉ Ba bằng hình thức thử nước tiểu bằng thử test loại ABON. Kết quả xét nghiệm đã xác định được Ba dương tính với ma túy. Bản thân Ba cũng thừa nhận Ba nghiện ma túy từ năm 2017, hình thức sử dụng là chích.
 Ngày 05/5/2018, Chủ tịch UBND thị trấn Sa Pa có Quyết định số:
113/QĐ-UBND về việc đưa Lù Ghỉ Ba vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Trong

## Page 20

20 thời gian cơ quan chức năng hoàn thiện hồ sơ thì Ba đã được bàn giao cho Cơ sở xã hội ngày 05/5/2018.
Ngày 30/5/2018, Ph ng Lao động thương binh và xã hội (viết tắt là Ph ng LĐTB&XH) huyện Sa Pa đã có văn bản số: 94/LĐTBXH-PCTNXH đề nghị Tòa án xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lù Ghỉ Ba.
 Tại phiên họp đại diện Cơ quan đề nghị, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Sa Pa áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lù Ghỉ Ba, thời hạn 01 t năm.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa phát biểuvề việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tạiT a án nhân dân đối với Thẩm phán, Thư ký và những người tham gia tố tụng đều được thực hiện đúng qui định của pháp luật. Đối với Lù Ghỉ Ba là đối tượng có đủ điều kiện để áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, nên đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của Cơ quan đề nghị.
XÉT THẤY:
Tại phiên họp, Lù Ghỉ Ba vắng mặt, có đơn đề nghị xét vắng mặt vì trong thời gian điều trị tại Trung tâm đã cắt cơn nghiện nhưng sức khỏe chưa hồi phục. Theo qui định tại khoản 2 Điều 19 - Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, Hội đồng phiên họp vẫn tiến hành phiên họp theo thủ tục chung và xét vắng mặt người bị đề nghị.
 Lù Ghỉ Ba là người có đầy đủ năng lực, có nhận thức, hiểu biết về xã hội cũng như pháp luật của nhà nước. Bản thân Ba nhận thức rõ được việc sử dụng trái phép chất ma túy gây ảnh hưởng xấu đến an ninh chính trị, trật tự xã hội tại địa phương, làm suy thoái đạo đức, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe con người. Nhưng do không làm chủ được bản thân Ba nên đã nghiện chất ma túy.
 Lù Ghỉ Ba là đối tượng không có nơi cư trú ổn định. Như vậy Ba thuộc đối tượng đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc qui định tại khoản 1 Điều 96 - Luật xử lý vi phạm hành chính. Ngày 05/5/2018, Ba đã được đưa vào Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
Việc lập hồ sơ, thẩm định hồ sơ đảm bảo đúng qui định tại điểm b khoản 1, khoản 3, Điều 103 - Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét thấy: Sau khi xét nghiệm xác định dương tính với ma túy, Lù Ghỉ Ba đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi. Đây là các tình tiết giảm nhẹ qui định tại khoản 2 Điều 9 - Luật xử lý vi phạm hành chính nên chấp nhận đề nghị của Cơ quan đề nghị.
- Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 21

1. . Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lù Ghỉ Ba tại Trung tâm chữa bệnh, giáo dục, lao động xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai; địa chỉ: Thôn Đá Đinh, xã Tả Phời, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 01 t năm, kể từ ngày 05/ 5/2018.
3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.
Phòng LĐ-TBXH huyện Sa Pa có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sa Pa có quyền kháng nghị Quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện Sa Pa và Ph ng LĐTB&XH huyện Sa Pa có trách nhiệm thi hành quyết định này.

 Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND tỉnh;
- VKS ND huyện Sa Pa;
- Công an huyện;
- Công an thị trấn Sa Pa;
- Phòng LĐ-TBXH huyện.
- UBND thị trấn Sa Pa;
- Cơ sở xã hội;
- Người bị đề nghị;
- Gia đình người bị đề nghị;
- Lưu HS; TA.

THẨM PHÁN




Phạm Hồng Diện