Bản án số: 15/2024/HSST
tội mua bán hàng cấm - phạm tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, buôn bán hàng cấm
Số: 15
Ngày: 08/04/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU

 Bản án số: 15/2024/HSST.
 Ngày: 08-4-2024.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Qúy C.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Bùi Thị Kim Th.
2. Bà Dương Thị Đ.
- Thư ký phiên tòa: Ông Phan CaoT - Thư ký TAND HUYỆN Đ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân HUYỆN Đ: Bà Nguyễn Thị H – Kiểm sát viên.
Ngày 08-4-2023, tại trụ sở TAND HUYỆN Đ xét xử vụ án hình sự thụ lý số 11/2024/HSST ngày 06-3-2024 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn H, sinh năm: 1987.
Trú tại: 273 khu phố P, thị trấn Đ, HUYỆN Đ, tỉnh BR-VT.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh.
Văn hóa: 10/12; nghề nghiệp: Lao động tự do.
Con ông Nguyễn VănH và bà Nguyễn Thị S.
Bị cáo có vợ Ngô Thị Q, sinh năm: 1987 và 02 người con (lớn sinh năm 2008, nhỏ sinh năm 2018).
Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 21-12-2023 đến ngày 28-12-2023 được tại ngoại – Có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: bà Ngô Thị Q, sinh năm: 1987 (Có mặt).
Địa chỉ: tổ 13 khu phố P, thị trấn Đ, HUYỆN Đ.
NỘI DUNG VỤ ÁN Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Do có nhu cầu đốt pháo vào dịp tết Nguyên đán Giáp thìn 2024, vào ngày 18- 12-2023, Nguyễn VănH sử dụng tài khoản facebook “Nguyễn H” liên hệ với tài khoản Facebook “Pháo miền Nam” hỏi về các sản phẩm pháo hoa do nước ngoài sản xuất nhằm mục đích mua về sử dụng. Sau đó, đặt mua 06 bệ pháo hoa loại 49 ống với giá 1.050.000đ/01 bệ. Khoảng 15 giờ 45 phút ngày 21 -12-2023, một người đàn ông sử dụng tài khoản “Pháo miền Nam” gọi qua ứng dụng Messenger của H để hẹn thời gian, địa điểm để giao nhận pháo. Đến khoảng 15 giờ 50 phút, H điều khiển xe mô tô biển số 72D1-015.76 đến Quốc lộ 55 cách vòng xoay Đkhoảng 300m gặp một người đàn ông (không xác định nhân thân, lai lịch) để nhận 06 bệ pháo rồi H thanh toán số tiền 6.300.000đ cho người đàn ông trên. Sau đó, người đàn ông yêu cầu H xóa nội dung tin nhắn trao đổi mua bán pháo và H đã xóa hết nội dung liên quan trên điện thoại.
Sau khi giao nhận xong, H điều khiển xe chở 06 bệ pháo về nhà H để cất giấu.
Khi H đang đi trên đường Lê Duẩn thuộc khu phố P, thị trấn Đ, HUYỆN Đ thì bị lực lượng Công an kiểm tra, bắt quả tang, thu giữ và niêm phong toàn bộ số pháo trên.
Tại cơ quan điều tra, H đã khai nhận toàn bộ hành vi như đã nêu trên.
Kết luận giám định số: 332/KL-KTHS ngày 26-12-2023 của Phân viện Khoa học Hình sự Bộ Công an tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: 06 (sáu) khối hình hộp chữ nhật có kích thước 17cm x 17cm x 10cm, bên ngoài được bọc giấy màu sắc (trong đó 05 hộp có ghi dòng chữ “KS4 -4911L” và “BILLLION LIVE”, 01 hộp ghi dòng chữ “T4049” Made China) bên trong mỗi khối có chứa 49 ống là pháo nổ (pháo hoa nổ). Khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu. Tổng khối lượng là 9,5kg.
Vật chứng thu giữ và xử lý:
- 04 khối hình hộp chữ nhật kích thước 17cm x 17cm x 10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, có ghi dòng chữ “KS4-4911L, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy. (Mẫu vật được hoàn lại sau giám đ ịnh) được bàn giao tại kho vật chứng thuộc Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh BR-VT để bảo quản, xử lý theo quy định.
- 01 xe mô tô hiệu Air Blade gắn biển số 72D1-015.76 là tài sản hợp pháp của ông Nguyễn VănH (sinh năm: 1956, HKTT: khu phố P, thị trấn Đ, HUYỆN Đ, tỉnh BR- VT là cha của Nguyễn Văn H). ViệcH sử dụng xe trên đi mua và chở pháo ông Hải không biết, ngày 26/02/2024 Cơ quan CSĐT Công an HUYỆN Đ đã trả lại xe cho ông Hải.
- 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 001580 mang tên Nguyễn Văn H; 01 Căn cước công dân số 077087003567 mang tên Nguyễn VănH đã được trả lại cho H.
- 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A73 5G, màu xanh, gắn sim s ố 0907139459 và 0933040072; số Emei 1: 352828297794768, Emei2: 354462617794767 đã được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự HUYỆN Đ để lưu giữ chờ xử lý.
Bản cáo trạng số 13/CT-VKSĐĐ ngày 04-3-2024 của Viện kiểm sát nhân dân HUYỆN Đ truy tố bị cáo Nguyễn VănH về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 01 Điều 191 - BLHS.
Tại phiên tòa hôm nay: đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố về hành vi của bị cáo Nguyễn VănH cấu thành tội Tàng trữ hàng

## Page 3

cấm và đề nghị HĐXX áp dụng điểm c khoản 01 Điều 191; điểm i, s khoản 01, khoản 02 Điều 51; các Điều 50, 65 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn VănH với mức án từ 08 đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 16 đến 24 tháng. Còn bị cáo H thừa nhận hành vi phạm tội của mình như cáo trạng của Viện kiểm sát và đề nghị HĐXX tạo điều kiện cho bị cáo được ở nhà để lo làm ăn nuôi con nhỏ và cha mẹ già.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về tố tụng: Trong quá trình điều tra, truy tố, các hành vi Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
[2] Về chứng cứ xác định tội danh: Qua lời khai nhận của bị cáo H tại phiên tòa đối chiếu với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án thấy hoàn toàn phù hợp. Trên cơ sở đó xác định: Do muốn có pháo để đốt vào dịp tết Nguyên đán 2024, nên ngày 18- 12-2023 bị cáo H lên mạng bằng tài khoản facebook của mình liên hệ với tài khoản Facebook có tên “Pháo miền Nam” để hỏi mua sản phẩm pháo hoa nổ nhằm mục đích về sử dụng. Sau khi được tài khoản Facebook “Pháo miền Nam” đồng ý bán, bị cáo H đặt mua 06 bành pháo hoa nổ loại 49 ống với tổng số tiền 6.300.000đ. Đến khoảng 15 giờ 45 phút ngày 21 -12-2023 người đàn ông có tài khoản “Pháo miền Nam” liên lạc qua mạng Messenger thông báo cho H biết về thời gian và địa điểm giao nhận pháo.
Khoảng 10 phút sau khi liên lạc, bị cáo H điều khiển xe mô tô biển số 72D1-015.76 đi từ nhà đến khu vực vòng xoay Đ gặp một người đàn ông (không xác định được nhân thân, lai lịch) để nhận 06 bành pháo rồi thanh toán số tiền 6.300.000đ cho người đàn ông nêu trên. Khi thực hiện xong việc giao nhận pháo người đàn ông yêu cầu bị cáo H xóa hết nội dung tin nhắn trao đổi trong việc mua bán pháo để tránh bị phát hiện và bị cáo H đã xóa hết nội dung liên quan trên điện thoại của mình.

Sau khi nhận pháo xong, bị cáo H điều khiển xe chở 06 bành pháo về nhà để cất giấu nhưng trên đường đi bị lực lượng chức năng kiểm tra phát hiện bắt quả tang và thu giữ tang vật.
Việc bị cáo H biết pháo hoa nổ là mặt hàng bị nhà nước cấm mua bán, sử dụng nhưng bị cáo bí mật hỏi mua về cất giấu với mục đích sử dụng cho bản thân nên đã phạm vào tội “Tàng trữ hàng cấm” theo Điều 191 BLHS. Trong vụ án này, số pháo hoa nổ bị cáo H tàng trữ có trọng lượng 9,5kg nên bị cáo đã phạm vào điểm c khoản 01 Điều 191 BLHS. Vì vậy bản Cáo trạng số 13/CT-VKSĐĐ ngày 04-3-2024 của VKSND HUYỆN Đ truy tố bị cáo H với tội danh và điều luật nêu trên là có cơ sở và đúng pháp luật.
[3] Đánh giá tính chất, mức độ phạm tội và tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Hành vi của bị cáo H thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nhưng đã xâm phạm đến trật tự an

## Page 4

toàn xã hội, làm ảnh hưởng đến môi trường kinh doanh được pháp luật bảo vệ nên cần xử phạt bị cáo với mức án nghiêm nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
 [3.1] Tình tiết tăng nặng: Trong vụ án này bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
 [3.2] Tình tiết giảm nhẹ : bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; gia đình bị cáo có công cách mạng theo quy định tại điểm i, s khoản 01, khoản 02 Điều 51 BLHS. Xét thấy bị cáo có nhân thân tốt, có địa chỉ cư trú rõ ràng nên không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng án treo giao về địa phương quản lý giáo dục là phù hợp.
 [4] Về xử lý tài sản tạm giữ:
 - 04 khối hình hộp chữ nhật kích thước 17cm x 17cm x 10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, có ghi dòng chữ “KS4-4911L”, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy là công cụ bị cáo thực hiện tội phạm nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A73 5G, màu xanh ; số Emei 1:
352828297794768, Emei2: 354462617794767 bị cáo dùng làm phương tiện thực hiện tội phạm là tài sản của bà Ngô Thị Q cho bị cáo mượn sử dụng, khi bị cáo H lên mạng đặt mua pháo bà Quyên không biết nghĩ nên giao trả lại điện thoại cho bà Quyên.
- Đối với 02 sim điện thoại số 0907139459 và 0933040072 là tài sản của bị cáo H, khi thực hiện việc mua pháo bị cáo dùng tài khoản cá nhân không dùng đến sim điện thoại nên 02 sim điện thoại nêu trên không liên quan đến vụ án nên được giao trả.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH 1/ Tuyên bố bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.
2/ Áp dụng điểm c khoản 01 Điều 191; điểm i, s khoản 01, khoản 02 Điều 51;
các Điều 50, 65 BLHS:
Phạt bị cáo Nguyễn VănH 10 (Mười) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 20 (Hai mươi) tháng tính từ ngày tuyên án (08-4-2024).
Giao bị cáo Nguyễn VănH cho UBND thị trấn Đ, HUYỆN Đ giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.
Trường hợp bị cáo Nguyễn VănH thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 03 Điều 92 Luật thi hành án hình sự.
3/ Vật chứng tạm giữ: áp dụng Điều 106 BLTTHS; Điều 47 BLHS.
 - Tịch thu tiêu hủy 04 khối hình hộp chữ nhật kích thước 17cm x 17cm x 10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, có ghi dòng chữ “KS4-4911L”, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy, trọng lượng 9,5kg.
 (Vật chứng trên Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh BR-VT đang tạm giữ theo biên bản giao nhận số 419/BB ngày 23-01-2024).
- Giao trả cho bà Ngô Thị Q 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A73 5G, màu xanh, số Emei 1: 352828297794768, Emei2: 354462617794767.

## Page 5

- Giao trả cho bị cáo H 02 sim điện thoại số 0907139459 và 0933040072.
 (Các vật chứng trên Chi cục thi hành án dân sự HUYỆN Đ đang tạm giữ theo biên bản số 25/BB ngày 05-3-2024).
5/ Án phí: Bị cáo Nguyễn VănH phải chịu 200.000đ án phí HSST.