Bản án số: 101/2018/HSST
trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 101
Ngày: 20/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 101/2018/HSST Ngày 20/6/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU, TỈNH BẮC NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Thạch Thiên Hà Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Ngọc Mậu Ông Nguyễn Thế Lai
- Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Trần Văn Quang – Thẩm tra viên TAND huyệ n Tiên Du.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyệ n Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên tòa: Bà Dương Thị Mai Loan - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 6 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tiên Du mở phiên tò a xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 107/2018/TLST-HS ngày 24/5/2018 theo Qu yết định đưa vụ án ra xét xử số 105/2018/QĐXXST-HS ngày 06/6/2018 đối với bị cáo:
Nguyễn Đức H, sinh năm 1990 Nơi cư trú: Thôn H, xã L, huyện T, tỉnh Bắc Ninh Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 08/12 Dân tộc: Kinh; Giớ i tí nh: Nam; Tôn giá o: Không; Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông Nguyễn Đức V – sinh năm 1957 Con bà Nguyễn ThịN – sinh năm 1958 Có vợ Nguyễn Thị Huyền T, sinh năm 1993 (đã ly hôn); Có 01 con Tiền sự: Không Tiền án có 02:
 + Bản án số 98 /2015/HSST ngày 16/6/2015 bị Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

## Page 2

2 + Bản án số 180 /2015/HSST ngày 28/7/2015 bị Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sả n”. Tổng hợp hình phạt với bản án số 98/2015/HSST ngày 16/6/2015 của Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 30 tháng tù Nhân thân:
+ Ngày 01/3/2018 thực hiện hành vi cướp giật tài sản tại thôn N, xã P, huyện T, tỉnh Bắc Ninh. Ngày 29/3/2018 Cơ quan điều tra Công an huyện Tiên Du đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn ĐứcH để điều tra xử lý.
+ Ngày 15/ 3/2018 thực hiện hành vi cướp giật tài sản tại phường N , thành phố B. Ngày 17/4/2018 Cơ quan điều tra Công an thành phố Bắc Ninh đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn ĐứcH để điều tra xử lý.
Bị cáo bị bắt truy nã, tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/ 3/2018. Hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh – Có mặt
* Bị hại: Anh Nguyễn Đình H1, sinh năm 1977 (vắ ng mặt)
Địa chỉ: xóm T, thôn L, thị trấn L, huyện T, tỉnh Bắc Ninh

NỘ I DUNG VỤ Á N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 01 giờ 30 phút ngày 26/8/2017, Nguyễn Văn C điều khiển xe máy Honda Wave anpha màu đỏ, biển kiểm soát 99H2 - 9735 chở Nguyễn Hữu L , Nguyễn ĐứcH điều khiển xe máy loại xe ga chở Nguyễn ThịN đi qua khu vực thôn L, thị trấn L . Khi phát hiện xưởng mộc nhà anh Nguyễn Đình H1 có khung cửa sổ bằng gỗ Lim Nam Phi mới hoàn thiện phần thôc hưa sơn, cả bọn rủ nhau chiếm đoạt tài sản. C đứng giữ xe máy, còn L và H bê 5 khung cửa sổ đặt lên xe máy. Do có người phát hiện nên cả bọn bỏ 01 khung cửa sổ ở ruộng lúa gần đó rồi lên xe tẩu thoát . Tài sản chiếm đoạt được C gửi nhờ nhà anh Nguyễn Đức H1 ở cùng thôn. Ngày 26/8/2017 anh Nguyễn Đình H1 đã làm đơn trình báo Công an huyện Tiên Du. Cơ quan điều tra thu giữ tại ruộng lúa gần xưởng 01 khung cửa sổ bằng gỗ. Sau khi biết sự việc, anh Nguyễn Đức H1 đã giao nộp 05 khung cửa sổ cho cơ quan điều tra. Tại biên bản họp và kết luận định giá tài sản ngày 28/08/2017 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Tiên Du, kết luận: 02 khung cửa sổ bằng gỗ Lim Nam Phi, mỗi khung cửa có kích thước (1,5x0,55x0,04)m3 có giá trị là 1.980.000 đồng; 04 khung cửa sổ bằng gỗ Lim Nam Phi, mỗi khung cửa có kích thước (1,3x0,55x0,04)m 3 có giá trị là 3.430.000 đồng. Tổng trị giá tài sản là:
5.410.000 đồng.

## Page 3

3 Quá trình điều tra, cơ quan Công an ra lệnh bắt tạm giam đối vớiC , L. Ngày 02/10/2017 Cơ quan điều tra Công an huyện Tiên Du ra lệnh bắt tạm giam đối với H nhưng H bỏ trốn khỏi địa phương. Ngày 16/03/2018 H bị bắt theo quyết định truy nã. Ngày 17/03/2018, Cơ quan điều tra Công an huyện Tiên Du đã ra quyết định phục hồi điều tra vụ án, điều tra bị can đối với H.
Với nội dung như trên, Cáo trạng số 64/CTr -VKS ngày 23/5/2018 của VKSND huyện Tiên Du đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Tiên Du để xét xử bị cáo Nguyễn ĐứcH về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự 1999, sửa đổi bổ sung 2009.
Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo khai nhận: Khoảng 01 giờ 30 phút ngày 26/08/2017, bị cáo điều khiển xe máy chở theo Nguyễn ThịN , cùng Nguyễn Văn C, Nguyễn Hữu L đi qua khu vực thôn L, thị trấn L. Tại đâyC rủ bị cáo và L lấy cửa sổ khung gỗ dựng sát tường xưởng mộc của nhà anh H1. Bị cáo đồng ý, sau đó bị cáo và L đến chỗ khung cửa sổ bê đặt lên xe máyC đang giữ. Bị cáo và L đang bê khung cửa sổ thứ 06 thì có người đi qua nên đã vứt xuống ruộng lúa ở cạnh đó. Sau đó bị cáo cùng N bỏ chạy. Do lo sợ nên bị cáo bỏ trốn đến ngày 16/03/2018 thì bị bắt truy nã.
Bị hại là anh H1 đã được Tòa án triệu tập nhưng vắng mặt, lời khai có trong hồ sơ thể hiện: Anh H1 đã nhận lại toàn bộ tài sản và không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo Cáo trạng số 64/CT- VKS ngày 23/5/2018. Trong phần luận tội đã phân tích nguyên nhân, tính chất, mức độ nguy hiểm cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, vai trò của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử : Tuyên bố bị cáo Nguyễn ĐứcH phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g; p khoản 1+2 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999 sử a đổ i bổ sung năm 2009: Xử phạt bị cáo Nguyễ n Đứ c H từ 10 tháng đến 14 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 16/3/2018. Không áp dụng hình phạt bổ sung.
Về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng: Không đề cập giải quyết Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo sau khi nghe luận tội của đạ i diệ n Việ n kiể m sát nhân dân huyện Tiên Du thừa nhận có tội , không tranh luận mà chỉ xin giảm nhẹ hì nh phạ t.

NHẬ N ĐỊ NH CỦ A TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

4 Khoảng 01 giờ 30 phút sáng ngày 26/8/2017, tại xưởng mộc của gia đình anh Nguyễn Đình H1 ở xóm T, thôn L, thị trấn L , huyện Tiên Du, bị cáo cùng các đối tượng C, L lén lút chiếm đoạt 06 khung cửa sổ làm bằng gỗ Lim Nam Phi trị giá 5.410.000 đồng. Hành vi bị cáo thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “ Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự 1999, sửa đổi bổ sung 2009. Cáo trạng truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Bị cáo và đối tượng C , L khi thực hiện hành vi phạm tội không có sự bàn bạc, phân công cụ thể nên thuộc trường hợp đồng phạm giản đơn. Bị cáo không phải là người khởi xướng nhưng tích cực trực tiếp vào lấy tài sản.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ, làm mất trật tự trị an tại địa phư ơng, gây dư luận xấu trong quần chúng nhân dân nơi xảy ra tội phạm. Do vậy cần một hình phạt tương xứng với hành vi bị cáo đã phạm mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
Xét về nhân thân thì thấy: Bị cáo có nhân thân rất xấu có 02 tiền án. Ngày 16/06/2015 bị Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 28/07/2015 bị Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 12 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản”. Ngoài ra bị cáo đang bị Công an huyện Tiên Du, Công an thành phố Bắc Ninh khởi tố về 02 hành vi cướp giật tài sản các ngày 01/03/2018 và 15/03/2018 không coi là tiền án nhưng cần đánh giá về nhân thân bị cáo khi lượng hình.
Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa ngày hôm nay bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bản thân. Mặ t khá c, khi thự c hiệ n hà nh vi phạ m tộ i thì chưa gây ra thiệ t hạ i; tài sản trộm cắp đã được thu hồi và trả lại người bị hại đầ y đủ . Đây là các tình tiết giảm nhẹ cần xem xét áp dụng cho bị cáo khi lượng hình quy định tại điểm g; p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự 1999. Bị cáo phạm tội khi chưa được xóa án tích của 2 bản án trước đó nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự 1999.
Từ những phân tích đánh giá nêu trên, xét thấy bị cáo có nhân thân rất xấu.
Trong thời gian ngắn liên tiếp thực hiện nhiều hành vi phạm tội. Sau khi phạm tội lại bỏ trốn gây khó khăn cho Cơ quan điều tra. Hội đồng xét xử thấy cần thiết phải cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục cải tạo và phòng ngừa chung.
Về hì nh phạ t b ổ sung: Bị cáo chưa được hưởng lợi từ hành vi phạm tội lại không có nghề nghiệp ổn định nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.

## Page 5

5 Đối với hành vi phạm tội của các đối tượng C, L, các vật chứng liên quan trong vụ án đã được Tòa án nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh xét xử, giải quyết tại bản án đã có hiệu lực phát luật số 30/2017/HSST ngày 26/12/2017 . Liên quan trong vụ án có đối tượng Nguyễn ThịNg sau khi hành vi trộm cắp bị phát giác đã bỏ trốn.
Đến nay chưa triệu tập làm việc được, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau Quá trình bắt truy nã bị can, Cơ quan điều tra còn thu giữ của bị cáo 01 điện thoại di động Samsung Model S3600 . Bị cáo khai chiếc điện thoại đã cướp giật được tại địa bàn thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh trong thời gian bỏ trốn. Cơ quan điều tra đã chuyển những tài liệu liên quan và chiếc điện thoại này cho Cơ quan điều tra Công an thị xã Từ Sơn để xử lý theo thẩm quyền.
 Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn ĐứcH phạm tội “ Trộm cắp tài sản”
2. Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g; p khoản 1 Điều 46 ; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 33 Bộ luật hình sự 1999, sửa đổi bổ sung 2009; Điều 106, Điều 135, Điều 136, Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 ; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án:
Xử phạt bị cáoNg uyễn ĐứcH 10 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 16/3/2018.
Quyế t đị nh tạm giam bị cáo Nguyễn ĐứcH 45 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩ m để đảm bảo thi hành án.
3. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 4. Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án./.
Nơi nhận;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND huyện Tiên Du;
- Công an huyện Tiên Du;
- Chi cục THADS huyện Tiên Du;
- Những NTGTT;
- Lưu HS, VP;

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨ M PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Thạch Thiên Hà