Số: 01/2024/ HSST-QĐ
Nguyễn Văn H
Số: 01
Ngày: 09/07/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TL TỈNH HƯNG YÊN

Số: 01/2024/ HSST-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 TL, ngày 09 tháng 7 năm 2024.

QUYẾT ĐỊNH Giải quyết đề nghị buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TL - TỈNH HƯNG YÊN

 - Thành phần Hội đồng phiên họp xét buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Lý.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Minh Ngọc;
 Ông Đoàn Mạnh Quang.
- Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thu Phương - Thư ký Tòa án nhân dân huyện TL, tỉnh Hưng Yên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T L tham gia phiên họp: Ông Trần Văn Mừng - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Người bị xử phạt tù được hưởng án treo đang chịu thử thách tại Ủy ban nhân dân xã NQ, huyện TL, tỉnh Hưng Yên;
Ngày 14 tháng 6 năm 2024 , Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện TL, tỉnh Hưng Yên có công văn số: 117 /CQTHAHS đề nghị buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị buộc người được hưởng án treo Nguyễn Văn H, sinh ngày 20/01/2004, Nơi cư trú: Thôn NL, xã NQ, huyện TL, tỉnh Hưng Yên phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo;
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TL:
- Về sự tuân thủ pháp luật trong việc xét đề nghị buộc chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo:
+ Về thành phần hội đồng: Thành phần hội đồng phiên họp gồm 03 thẩm phán, đảm bảo đúng quy định tại khoản 5 Điều 9 Luật thi hành án hình sự, Điều 11 Nghị quyết số 02/2018/NQ -HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao.
+ Về trình tự, thủ tục: Trình tự, thủ tục tiến hành theo đúng quy định tại Điều 93 Nghị quyết số 02/2018/NQQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm

## Page 2

phán Tòa án nhân dân Tối cao.
+ Về thời hạn mở phiên họp: Đúng quy định tại Điều 11 Nghị quyết số 02/2018/NQQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao.
- Về quan điểm của Viện kiểm sát về việc đề nghị buộc chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo:
Nguyễn VănH là bị án đang phải chấp hành hình phạt 01 năm 03 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 02 năm 06 tháng tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 13/2022/HS-ST ngày 28/4/2022 của Tòa án nhân dân huyện TL. Quá trình chấp hành án , Nguyễn VănH nhiều lần vi phạm nghĩa vụ chấp hành á n, không có mặt theo yêu cầu của UBND xã NQ về việc tiến hành kiểm điểm quá trình chấp hành án hàng tháng vào các tháng 3, 4, 5 năm 2024. Các lần vi phạm nghĩa vụ chấp hành án của Nguyễn VănH đều được UBND xã NQ lập biên bản vi phạm, tiến hành nhắc nhở, kiểm điểm đúng quy định của Luật thi hành án hình sự và các văn bản hướng dẫn liên quan.
Căn cứ các Điều 87, 91, 93 Luật thi hành án hình sự; Khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự; Điều 10 Nghị quyết số 02/2022/NQ-HĐTP ngày 15/4/2022 sửa đổi, bổ sung ngày 15/4/2022 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao. Đề nghị Tòa án nhân dân huyện TL chấp nhận đề nghị của Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Tiên Lữ , buộc bị án Nguyễn VănH phải chấp hành hình phạt 01 năm 03 tháng tù tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 13/2022/HS -ST ngày 28/4/2022 của Tòa án nhân dân huyện TL về tội Gây rối trật tự công cộng, thời hạn chấp hành án tính từ ngày bị án đi thi hành án.
Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến;
XÉT THẤY:
Trên cơ sở tài liệu trong hồ sơ vụ việc và thảo luận tại phiên họp, Tòa án nhận định như sau:
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 13/2022/HS-ST ngày 28/4/2022 của Tòa án nhân dân huyện TL , tỉnh Hưng Yên , Nguyễn VănH bị xử phạt 01 năm 03 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thờ i gian thử thách 02 năm 06 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 28/4/2022 về tội “ Gây rối trật tự công cộng”. Đồng thời giao Nguyễn VănH cho UBND xã NQ, huyện TL, tỉnh Hưng Yên giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Ngày 02/6/2022 Tòa án nhân dân huyện TL đã ban hành Quyết định thi hành án phạt tù cho hưởng án treo số: 34/2022/QĐ -CA đối với Nguyễn Văn H. Cơ quan thi hành án Công an huyện T L đã triệu tập Nguyễn VănH để thông báo quyết định thi hành án của Tòa án và giải thích quyền, nghĩa vụ của người chấp hành án, yêu cầu Nguyễn VănH chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, nghĩa vụ của người chấp hành án, các quy định của địa phương nơi cư trú.
Nguyễn VănH đã có bản cam kết sẽ có mặt theo giấy triệu tậ p, nghiêm chỉnh tuân thủ pháp luật , nghĩa vụ công dân, nội quy, quy chế nơi cư trú , chịu sự giám sát giáo dục của Ủy ban nhân dân và cơ quan thi hành án hình sự công an huyện,

## Page 3

hàng tháng tự nhận xét về việc chấp hành nghĩa vụ của mình. Từ tháng 7 năm 2022 đến tháng 2 năm 2024 Nguyễn VănH chấp hành tốt các quy định của pháp luật, hàng tháng H đều có bản nhận xét, báo cáo việc chấp hành án tại cộng đồng, UBND xã NQ đều có bản nhận xé t, đánh giá Nguyễn VănH chấp hành tốt nghĩa vụ của ngườich ấp hành án tại cộng đồng . Tuy nhiên từ tháng 3 năm 2024, Nguyễn VănH đã vi phạm nghĩa vụ của người được hưởng án treo 03 lần, cụ thể:
Lần thứ nhất:
Ngày 06/3/2024 Công an xãN Q đến nơi cư trú của Nguyễn VănH nhưng H không có mặt, đại diện gia đình cung cấp thông tinH không có mặt ở nhà, không liên lạc được, không biết đi đâu. Công an xã đã đề nghị gia đình liên lạc và yêu cầu anh H về nơi cư trú để trình diện.
Ngày 08/3/2024 Công an xã NQ tiếp tục tới nơi cư trú của H nhưng H không có mặt. Công an xã đã lập biên bản xác minh người chấp hành án hình sự tại cộng đồng bỏ đi khỏi nơi cư trú không xin phép , đồng thời lập biên bản vi phạm nghĩa vụ của người chấp hành án hình sự tại cộng đồng và đề nghị mức x ử lý nhắc nhở lần 01 đối với Nguyễn Văn H.
 Ngày 11/3/2024 UBND xã NQ ra Thông báo nhắc nhở lần thứ nhất số 05/TB-UBND đối với Nguyễn VănH về việc vi phạm nghĩa vụ. Ngày 15/3/2024 UBND xã NQ ra Thông báo triệu tập số 06/TB -UBND, yêu cầ u Nguyễn VănH đúng 08 giờ 00 phút, ngày 20/3/2024 có mặt tại Công án xã NQ để làm việc. Các thông báo trên đều giao cho gia đình H, tuy nhiênH tiếp tục không có mặt. Do vậy ngày 22/3/2024 UBND xã NQ đã lập Biên bản họp kiểm điểm người chấp hành án hình sự tại cộng đồng vi phạm nghĩa vụ.
Lần thứ hai:
Ngày 10/4/2024 UBND xã NQ raT hông báo triệu tập số 08/TB -UBND, yêu cầu Nguyễn VănH đúng 08 giờ 00 phút ngày 11/4/2024 có mặt tại Công an xã NQ để làm việc. Thông báo này đã giao cho gia đình H nhưng H vẫn không có mặt.
Ngày 11/4/2024 Công an xã NQ đã đến nơi cư trú của Nguyễn VănH lập Biên bản về việc xác minh người chấp hành án hình sự tại cộng đồng bỏ đi khỏi nơi cư trú không xin phép. Gia đình H cung cấp H không có mặt ở nhà, gia đình không biết H đi đâu, làm gì, gia đình đang tìm cách liên lạc nhưng chưa liên lạc được với H.
Ngày 11/4/2024 Công án xã NQ tiến hành lập Biên bản vi phạm nghĩa vụ của người chấp hành án hình sự cộng đồng đối với H và đề nghị hình thức xử lý là nhắc nhở lần 2.
Ngày 19/4/2024 UBND xã NQ ra Thông báo nhắc nhở lần 02 số 09/TB-UBND về việc người được hưởng án treo vi phạm nghĩa vụ đối với Nguyễn Văn H.
Lần thứ ba:

## Page 4

Ngày 22/4/2024 UBND xã NQ có báo cáo số 17ª/BC -UBND đề nghị buộc chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo đối với Nguyễn VănH gửi cơ quan THAHS - Công an huyện TL.
Ngày 26/4/2024 Cơ quan THAHS Công an huyện T L có Công văn số 93/CQTHAHS về việc đề nghị buộc chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo gửi Viện kiểm sát nhân dân huyện TL và Tòa án nhân dân huyện TL. Ngày 06/5/2024 Tòa án nhân dân huyện TL có Công văn số 63 /CV đề nghị bổ sung hồ sơ tài liệu gồm thông báo niêm yết công khai giấy triệu tập và thông báo nhắc nhở đối với Nguyễn Văn H. Thực hiện yêu cầu đề nghị của Tòa án nhân dân huyện TL, Cơ quan thi hành án Công an huyện TL có công văn số 96a ngày 06/5/2024 đề nghị UBND xã NQ bổ sung tài liệu theo yêu cầu củ a Tòa án nhân dân huyện TL. UBND xã NQ sau khi nhận được Công văn đã chỉ đạo Công an xã NQ tiến hành lập hồ sơ vi phạm nghĩa vụ lần 3 đối với Nguyễn Văn H.
Ngày 08/5/2024 UBND xã NQ raT hông báo triệu tập số 10 /TB-UBND, yêu cầu Nguyễn VănH có mặt tại Công án xã NQ để làm việc. Thông báo này đã giao cho gia đình H và được niêm yết công khai . Tuy nhiên đến ngày 24/5/2024 H vẫn không có mặt nên UBND xã NQ đã lập biên bản vi phạm nghĩa vụ của người chấp hành án hình sự cộng đồng đối với H.
 Như vậy Nguyễn VănH đã vi phạm nghĩa vụ của người đang chấp hành án treo. Trong thời gian chấp hành hình phạt tù cho hưởng án treo , Nguyễn VănH đã đi khỏi nơi cư trú, đã được thông báo triệu tập ba lần nhưng vẫn không có mặt tại nơi cư trú và địa phương. Nguyễn VănH đã cố ý vi phạm nghĩa vụ của người được hưởng án treo, quy định tại khoản 4 Điều 87, khoản 2 Điều 92 Luật thi hành án hình sự năm 2019 “Người được hưởng án treo khi vắng mặt tại nơi cư trú phải có đơn xin phép và được sự đồng ý của của UBND cấp xã, đơn vị, quân đội được giao giám sát, giáo dục ” và quy định tại khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự ; Điều 10 Nghị quyết số 01/2022/NQ -HĐTP ngày 15 /4/2022 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 02/201 8/NQ-HĐTP ngày 15 /5/2018 hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật hình sự về án treo.
 Do vậy đề nghị của Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện TL, tỉnh Hưng Yên về việc buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt của bản án đã cho hưởng án treo đối với Nguyễn VănH là có căn cứ chấp nhận.
 Căn cứ vào khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự; Điều 87, Điều 91, Điều 92, Điều 93 Luật thi hành án hình sự ; Điều 10 Nghị quyết số 01/2022/NQ -HĐTP ngày 15/4/2022 sửa đổi, bổ sung một số đi ều của Nghị qu yết số 02/2018/NQ - HĐTP ngày 15/5/2018 hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật hình sự về án treo.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện TL, tỉnh Hưng Yên về việc buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt của bản án đã cho hưởng án treo đối với người bị xử phạt tù được hưởng án treo Nguyễn Văn H, sinh ngày 20/01/2004, tại: xã NQ, huyện TL, tỉnh Hưng Yên; Nơi

## Page 5

cư trú: Thôn NL, xã NQ, huyện TL, tỉnh Hưng Yên; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không. Bị xử phạt 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng” nhưng được hưởng án treo với thời gian thử thách là 02 (hai)
năm 06 (sáu) tháng. Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 13/2022/HS -ST ngày 28/4/2022 của Tòa án nhân dân huyện TL, tỉnh Hưng Yên.
Buộc Nguyễn VănH phải chấp hành hình phạt 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù tại Bản án số 13/2022/HS-ST ngày 28/4/2022 của Tòa án nhân dân huyện TL , tỉnh Hưng Yên . Thời hạn chấp hành án tính từ ngày Nguyễn VănH đi thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ra quyết định trong trường hợp không có kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP
- Nguyễn Văn H; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- Cơ quan THAHS Công an huyện TL;
- VKSND huyện TL;
- UBND xã NQ;
- Sở tư pháp tỉnh Hưng Yên;
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Thị Lý