Lê Trí Ng
Số: 38
Ngày: 31/05/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 38/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Đông, ngày 31 tháng 05 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán: Bà Đào Thị Hồng Lý.
2. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Chí Hiệp.
Ngày 31 tháng 05 năm 2024, tại Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội tiến hành phi ên họp xem xé t, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 32 ngày 24 tháng 05 năm 2024 đối với:
Họ và tên: Lê Trí Ng; giới tính: Nam; sinh năm 1981; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Trình độ văn hóa: 12/12; ĐKHKTT: Tổ 3, phường Y N, quậnH Đ, thành phố Hà Nội ; Con ông Lê Đình Y (đã chết) và bà Lê Thị B ; Nơi ở hiện nay: Tổ 3, phường Y N, quậnH Đ, thành phố Hà Nội ; Tiền án: không, tiền sự:
02.
Hiện đang ở Cơ sởc ai nghiện số 7; Địa chỉ: thôn Xuân Khanh, xã Xuân Sơn, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội . (Người bị đề nghị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đơn xin vắng mặt tại phiên họp).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Lê TháiNg - Phó Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Ngọc B - Chuyên viên (Theo văn bản ủy quyền số:
31/GUQ-LĐTBXH ngày 22/5/2024 của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).
2. Đại diện Viện kiểm sát quận Hà Đông: Ông Đặng Hoài An - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Anh Lê TríNg bị Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Hà Đông đề nghị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc về hành vi như sau:
Khoảng 06 giờ 50 phút ngà y 05/04/2024 , khi Tổ công tác Công an phường Yên Nghĩa làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát tại khu vực ngõ 1105, tổ 3,

## Page 2

2 phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông thì phát hiện 01 đối tượng (nam giới) đang có biểu hiện sử dụng ma túy. Sau khi Tổ công tác tiến hành kiểm tra hành chính, người nam thanh niên khai nhận tên là Lê Trí Ng, sinh năm 1981, hộ khẩu thường trú: Tổ 3, phường Y N, quậnH Đ, thành phố Hà Nội . Theo Bản tường trình về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Bản kiểm điểm, Biên bản lấy lời khai, Bản tự khai và Đơn tự nhận là người nghiện ma túy , Lê TríNg khai nhận là người nghiện ma túy từ năm 2003, loại ma tuýNg sử dụng là ma túy Heroin, hình thức sử dụng là tiêm trích; tần suất sử dụng 02 lần/01 tuần; lần sử dụng ma túy gần nhất là ngày 04/4/2024.
Tại Biên bản về việc xét nghiệm tìm chất ma túy trong cơ thể ngày 05/04/2024 và Phiếu kết quả xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể của Công an phường Yên Nghĩa và Trạm y tế phường Yên Nghĩa kết luận Lê TríNg dương tính với chất ma túy.
Trên cơ sở xác minh và đề xuất , Công an phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội đã có văn bản đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lê Trí Ng.
 Tại công văn số 96/LĐTBXH ngày 22 tháng 05 năm 2024, và tại phiên họp, Đại diện Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Hà Đông đề nghị Tòa án nhân dân quận Hà Đông xem xét, ra quyết định áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với Lê Trí Ng.
 Người bị đề nghị Lê TríNg có đơn xin vắng mặt tại phiên họp và thừa nhận bản thân nghiện ma túy. Lê TríNg đề nghị Tòa án xem xét tạo điều kiện cho hưởng thời gian cai nghiện thấp nhất để có thể sớm trở về với xã hội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông có quan điểm: Căn cứ vào điều 103, 104 Luật xử lý vi phạm hành chính, Công an phường Yên Nghĩa lập hồ sơ, Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Hà Đông có văn bản đề nghị Tòa án nhân dân quận Hà Đông quyết định áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là đúng thẩm quyền. Tại phiên họp, thẩm phán chủ tọa phiên họp đó thực hiện đúng quy định của Pháp lệnh trình tự thủ tục xem xét quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Hà Đông , anh Lê Trí Ng đã tuân thủ đúng quy định của pháp luật về quyền và nghĩa vụ tại phiên họp.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông đề nghị Tòa án nhân dân quận Hà Đông xem xét, ra quyết định áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với Lê Trí Ng.
 Sau khi xem xét đánh giá khách quan, toàn diện những tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ đó được thẩm tra tại phiên họp, ý kiến của người bị đề nghị, cơ quan đề nghị, quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông;
XÉT THẤY:
Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ việc được xem xét, thẩm tra tại phiên họp:

## Page 3

- Về tính hợp pháp của hồ sơ: Về đối tượng bị đề nghị, thời hiệu áp dụng biện pháp xử lý hành chính, thẩm quyền, trình tự, thủ tục lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính và tài liệu có trong hồ sơ đã đúng theo quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính; Nghị định quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án.
- Về hành vi vi phạm:
Khoảng 06 giờ 50 phút ngày 05/04/2024 , khi Tổ công tác Công a n phường Yên Nghĩa làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát tại khu vực ngõ 1105, tổ 3, phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông thì phát hiện 01 đối tượng (nam giới) đang có biểu hiện sử dụng ma túy. Sau khi Tổ công tác tiến hành kiểm tra hành chính, người nam thanh niên khai nhận tên là Lê Trí Ng, sinh năm 1981, hộ khẩu thường trú: Tổ 3, phường Y N, quậnH Đ, thành phố Hà Nội . Theo Bản tường trình về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Bản kiểm điểm, Biên bản lấy lời khai, Bản tự khai và Đơn tự nhận là ngườ i nghiện ma túy , Lê TríNg khai nhận là người nghiện ma túy từ năm 2003, loại ma tuýNg sử dụng là ma túy Heroin, hình thức sử dụng là tiêm trích; tần suất sử dụng 02 lần/01 tuần; lần sử dụng ma túy gần nhất là ngày 04/4/2024.
Tại Biên bản về việc xét nghiệm tìm chất ma túy trong cơ thể ngày 05/04/2024 và Phiếu kết quả xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể của Công an phường Yên Nghĩa và Trạm y tế phường Yên Nghĩa kết luận Lê TríNg dương tính với chất ma túy.
- Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, Lê TríNg thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính để xem xét khi áp dụng thời hạn đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lê Trí Ng.
- Về tình tiết tăng nặng: Không có.
Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Lê TríNg đã trực tiếp xâm phạm đến các quy định của pháp luật về kiểm soát các hoạt động hợp pháp liên quan đến chất ma túy của Nhàn ước, vi phạm pháp luật về an ninh, trật tự an toàn xã hội; gây nguy hại cho sức khỏe, thể chất tinh thần của người sử dụng ma túy; làm ảnh hưởng đến gia đình, người thân và cộng đồng, đồng thời là nguyên nhân làm phát sinh nhiều loại tội phạm khác.
Trên cơ sở các tài liệu, chứng cứ của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính, cũng như lời thừa nhận của Lê TríNg trong hồ sơ , có đủ cơ sở xác định Lê TríNg là đối tượng nghiện ma túy . Do đó, việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lê TríNg để cai nghiện ma túy theo đề nghị Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Hà Đông, thành phố Hà Nội và quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông là cần thiết đồng thời đáp ứng được yêu cầu đấu tranh phòng,

## Page 4

4 chống tệ nạn xã hội, vi phạm pháp luật về ma túy trong tình hình hiện nay và phù hợp với quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên:
Căn cứ:
- Điều 6, 9, 95, 96, 103, 104, 105, 107, 110 Lu ật x ử lý vi phạm hành chính.
- Điều 1; Điều 49; Điều 50; Điều 51; Điều 52; Điều 56; Điều 57; Điều 58;
Điều 59 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật xử lý vi phạm hành chính số 67/2020/QH14 ngày 13/11/2020;
- Luật phòng chống ma túy số 73/2021/QH14 ngày 30/3/2021;
- Điều 3, 23, 24, 25, 31, 32, 33 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quy ết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
- Nghị định 118/2021/NĐ-CP ngày 23/12/2021 quy định chi ti ết một số điều và biện pháp thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lê Trí Ng.
 2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 18 (mười tá m)
tháng. Thời hạn tính từ ngày 05/04/2024 là ngày Lê TríNg vào lưu trú tại cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện số 07, thôn Xuân Khanh, xã Xuân Sơn, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.
 3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định, Lê Trí Ng được quyền khiếu nại, Phòng lao động thương binh xã hội quận Hà Đông có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông có quyền kháng nghị Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Tòa án nhân dân quận Hà Đông.
 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Phòng lao động thương binh và xã hội quận Hà Đông, Cơ sở cai nghiện số 7 có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Nơi nhận:
 - Phòng LĐ-TB&XH quận Hà Đông;
 - VKSND quận Hà Đông,
 - Cơ sở cai nghiện số 7;
- Anh Lê Trí Ng;
- UBND phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, Hà Nội;
 - Lưu Hồ sơ, Văn phòng.
Thẩm phán



Đào Thị Hồng Lý

## Page 5

5