Bản án số: 20 /2024/HS-ST
Triệu T H H - phạm tội vô ý làm chết người
Số: 20/2024/HS-ST
Ngày: 05/03/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ ĐĂNG TỈNH BÌNH PHƢỚC ___________________ Bản án số: 20 /2024/HS-ST Ngày 05 /03/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NUỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ ĐĂNG, TỈNH BÌNH PHƢỚC Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tòa phiên tòa: Ông Trần Văn Xuyến Hội thẩm nhân dân:
 [1]. Ông Trần Đức Hòa.
 [2]. Bà Lê Thị Thận.
 Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Bùi Quốc Hải – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước: Ông Hoàng Văn Đàm - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
 Trong ngày 05 tháng 03 năm 2024, tại phòng xử án Tòa án nhân dân huy ện Bù Đăng, tỉnh Bình Phư ớc xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý số: 12/TLST-HS ngày 23 tháng 01 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 04/2024/QĐXX – ST ngày 20 tháng 02 năm 2024, đối với các bị cáo:
Họ và tên:
1/Triệu T ,tên gọi khác: Không, giới tính: Nữ; sinh năm: 2002, tại tỉnh: Bình Phước.
Nơi cư trú: Thôn 5, xã P, huyện B, tỉnh Bình Phước.
CCCD số: 070302008820, cấp ngày 27/12/2021.Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Tày; Tôn giáo: Không.Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 12/12.Họ và tên cha: Triệu Văn K, Họ và tên mẹ: Lâm n, Họ và tên chồng: Bùi N, Bị cáo có một người con sinh năm 2022 và 01 anh ruột sinh năm 1997.Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị cấm đi khỏi nơi cơ trú từ ngày 02/10/2023 cho đến nay.

2/ Điểu Thị H N, tên gọi khác: Không, giới tính: Nữ; sinh năm: 2001, tại tỉnh: Bình Phước.
Nơi cư trú: Thôn Sơn Lang, xãP S, huyện B, tỉnh Bình Phước.
CCCD số: 070301005001, cấp ngày 05/07/2021.Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: M’nông;
Tôn giáo: Thiên chúa. Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 12/12.Họ và tên cha: Điểu K, Họ và tên mẹ: Thị R, Bị cáo có một người em sinh năm 2012.Tiền án, tiền sự: Không.Bị cáo bị cấm đi khỏi nơi cơ trú từ ngày 02/10/2023cho đến nay.

3/ Lê Thị H Y,tên gọi khác: Không, giới tính: Nữ; sinh năm: 2001, tại tỉnh: Bình Phước.
Nơi cư trú: Thôn 6, xã P, huyện B, tỉnh Bình Phước.
CCCD số: 070301007247, cấp ngày 27/12/2021.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 11/12.Họ và tên cha: Lê Thanh S, Họ và tên mẹ: Lưu ThịP L, Bị cáo có 02 người em sinh năm 2003 và 2006.Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị cấm đi khỏi nơi cơ trú từ ngày 02/10/2023 cho đến nay.

## Page 2

2 ( các bị cáo có mặt ).
Những ngƣời tham gia tố tụng:
Đại diện bị hại:
ông Lương Minh H, sinh năm 1986 ( có mặt )
bà Nguyễn ThịT T, sinh năm 1994 ( có mặt )
Địa chỉ: Khu Hòa Đồng, TT Đ P, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước.
Ngƣời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
ông Đỗ Lê T; sinh năm 1995 ( có mặt )
Địa chỉ: Khu Đức Hòa, TT Đ P, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước.
bà Nguyễn ThịP T; sinh năm 1994 ( có mặt )
Địa chỉ: Khu Đức Hòa, TT Đ P, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước.


NỘI DUNG VỤ ÁN

 Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
[1].Về hành vi pham tội của các bị cáo:
 Nhóm trẻ tư thục “Baby Shark” tại khu phố Đức Hòa, thị trấn Đức Phong, huyện Bù Đăng do anh Đỗ LêT làm chủ, được UBND thị trấn Đức Phong, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước cấp giấy phép hoạt động theo Quyết định số: 188/QĐ ngày 30/12/2022.Quá trình hoạt động, anh Thanh cùng vợ là chị Nguyễn Thị Phương Trinh thuê 03 nhân viên làm nhiệm vụ chăm sóc, nuôi dưỡng trẻ tại nhóm trẻ tư thục Baby Shark của mình, gồm: TriệuT , Điểu Thị H N và Lê Thị H Y (chỉ thỏa thuận hợp đồng miệng, không lập thành văn bản). Khi làm việc, Hiệp, Nhân, Yến được anh Thanh phân công nhiệm vụ chung là cùng nhau quản lý, chăm sóc các cháu từ lúc gửi đến khi các cháu được gia đình đón về, còn chị Trinh làm nhiệm vụ cấp dưỡng việc ăn uống cho các cháu.Trung bình mỗi ngày nhóm trẻ nhận trông coi khoảng 40 trẻ có độ tuổi từ 20 tháng đến 06 tuổi.
 Khoảng 07 giờ ngày 06/6/2023, cháu Lương Kim Bảo Ánh, sinh ngày 26 tháng 8 năm 2021, được mẹ là chị Nguyễn Thị Thông Tin đưa đến gửi tại Nhóm trẻ tư thục “Baby Shark” để trông coi, chăm sóc. Khoảng 10 giờ, cháu Ánh và các cháu khác được chị Trinh, Hiệp, Nhân, Yến cho ăn để đi ngủ trưa. Sau khi các cháu đã đi ngủ trưa, anhThanh và chị Trinh đã giao nhóm trẻ lại cho Hiệp, Nhân, Yến trông coi để đi công việc cá nhân. Đến khoảng 14 giờ, sau khi các cháu ngủ dậy thì Hiệp, Nhân, Yến cho các cháu ăn cháo,nghỉ ngơi để chuẩn bị đi tắm, Hiệp cởi quần áo và để cho các cháu chơi cùng nhau. Lúc này, cháu Ánh đi lại khu vực sàn tắm để chơi và nghịch nước cùng bạn.Trong khoảng thời gian này, Hiệp, Nhân, Yến vẫn đang cho các cháu khác ăn cháo và cởi quần áo để chuẩn bị đi tắm nhưng không chú ý đến cháu Ánh cùng bạn đang xả nước vào thùng nhựa màu xanh để nghịch. Khoảng 15 phút sau, thấy ồn ào nên Hiệp đi lại sàn tắm kiểm tra thì phát hiện cháu Ánh bị ngã cắm đầu vào thùng nước. Thấy vậy, Hiệp đã bế cháu Ánh ra và tiến hành hô hấp nhân tạo rồi cùng mọi người đưa cháu Ánh tới Trung tâm y tế huyện Bù Đăng cấp cứu nhưng cháu Ánh đã tử vong (BL: 106-169).
Tại kết luận giám định pháp y về tử thi số: 618/KL-KTHS ngày 20/6/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Phước kết luận: Lương KB Ábị ngạt cơ học do di vật đường thở gây suy hô hấp cấp dẫn đến tử vong (BL: 25, 26).

[2] Các vấn đề khác :

## Page 3

3 Về vật chứng vụ án: 01 thùng nhựa màu xanh đường kính 42cm, cao 44cm chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Bù Đăng để phục vụ truy tố, xét xử.
 Về trách nhiệm dân sự: Anh Đỗ LêT và chị Nguyễn Phương Trinh đã bồi thường 150.000.000 đồng; 03 bị cáo Hiệp, Nhân, Yến đã bồi thường mỗi người 50.000.000 đồng cho gia đình người bị hại. Đại diện bị hại là anh Lương Minh H và chị Nguyễn Thị Thông Tin không yêu cầu gì thêm về dân sự.
 Tại Bản cáo trạng số : 18 /CT - VKS ngày 18/01/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Đăng, truy tố các bị cáo TriệuT , Điểu Thị H N và Lê Thị H Y về Tội vô ý làm chết người, theo khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa , ý kiến của Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng pháp luật đối với bị cáo như sau:
 Về tội danh và hình phạt: Đề nghị tuyên bố bị cáo TriệuT , Điểu Thị H N và Lê Thị HY phạm Tội vô ý làm chết người .
 Áp dụng khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, 58, 65 BLHS, đề nghị xử phạt bị cáo TriệuT , Điểu Thị H N và Lê Thị H Y mỗi bị cáo từ 12 tháng đến 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.
 Về vật chứng vụ án: Xử lý theo quy định pháp luật.
 Ý kiến về Quyết định truy tố: Bị cáo TriệuT , Điểu Thị H N và Lê Thị H Y đồng ý với quyết định truy tố của Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng của các bị cáo, các bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1]. Về hành vi, Quyết định tố tụng của: Cơ quan điều tra Công an huyện Bù Đăng tỉnh Bình Phước, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Đăng tỉnh Bình Phước, Kiểm sát viên trong qua trình điều tra truy tố thực hiện đúng quy định Bộ luật tố tụng hình sự.
[2]. Xác định tội danh:
Nhóm trẻ tư thục “Baby Shark” tại khu phố Đức Hòa, thị trấn Đức Phong, huyện Bù Đăng do anh Đỗ LêT làm chủ .Quá trình hoạt động, anh Thanh thuê 03 nhân viên làm nhiệm vụ chăm sóc, nuôi dưỡng trẻ tại nhóm trẻ tư thục Baby Shark của mình, gồm: TriệuT , Điểu Thị H N và Lê Thị H Y . Khi làm việc, Hiệp, Nhân, Yến được anh Thanh phân công nhiệm vụ chung là cùng nhau quản lý, chăm sóc các cháu từ lúc gửi đến khi các cháu được gia đình đón về.
 Khoảng 14 giờ ngày 06/6/2023, sau khi các cháu ngủ dậy thì Hiệp, Nhân, Yến cho các cháu ăn cháo, nghỉ ngơi để chuẩn bị đi tắm, Hiệp cởi quần áo và để cho các cháu chơi cùng nhau. Lúc này, cháu Lương KB Á đi lại khu vực sàn tắm để chơi và nghịch nước cùng bạn.Trong khoảng thời gian này, Hiệp, Nhân, Yến vẫn đang cho các cháu khác ăn cháo và cởi quần áo để chuẩn bị đi tắm nhưng không chú ý đến cháu Ánh cùng bạn đang xả nước vào thùng nhựa màu xanh để nghịch. Khoảng 15 phút sau, thấy ồn ào nên Hiệp đi lại sàn tắm kiểm tra thì phát hiện cháu Lương KB Ábị ngã cắm đầu vào thùng nước. Thấy vậy, Hiệp đã bế cháu Ánh ra và tiến hành hô hấp nhân tạo rồi cùng mọi người đưa cháu Ánh tới Trung tâm y tế huyện Bù Đăng cấp cứu nhưng cháu Ánh đã tử vong.
Tại kết luận giám định pháp y về tử thi số: 618/KL-KTHS ngày 20/6/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Phước kết luận: Lương Kim Bảo Á bị ngạt cơ học do di vật đường thở, gây suy hô hấp cấp dẫn đến tử vong.

## Page 4

4 Anh Đỗ LêT thuê các bị cáo làm việc chỉ là thỏa thuận về dân sự, các bị cáo làm việc chung, chịu trách nhiệm chung trong quá trình trông coi, giám sát các cháu.
 Như vậy các bị cáo TriệuT , Điểu Thị H N và Lê Thị H Y đã có hành động vô ý do cẩu thả, thiếu quan tâm giám sát bảo đảm an toàn tuyệt đối trong quá trình trông coi giám sát tất cả các cháu, để cho cháu Lương KB Áđi lại khu vực sàn tắm để chơi, cháu đã nghịch nước sau đó ngã vào thùng nước dẫn đến ngạt thở và tử vong.
 Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi vô ý do cẩu thả , có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự.
 Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, ảnh hưởng đến tính mạng người khác, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương.
 Vì vậy các bị cáo TriệuT , Điểu Thị H N và Lê Thị H Y đã phạm vào Tội vô ý làm chết người, quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự.
 Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Đăng truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3].Các tình tiết tặng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Các tình tiết tặng nặng: Không có.
Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã bồi thường cho người bị hại ngoài ra đại diện người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt.
 Sau khi xem xét hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải xử lý nghiêm , phù hợp với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo để răn đe giáo dục và phòng ngừa chung.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Các bị cáo và người liên quan đã bồi thường cho đại diện bị hại, đại diện bị hại không yêu cầu gì nên không xem xét.
[4].Về vật chứng vụ án: 01 thùng nhựa màu xanh đường kính 42cm , cao 44cm cần tịch thu tiêu hủy.
[5]. Về án phí: Buộc các bị cáo TriệuT , Điểu Thị H N và Lê Thị H Y , mỗi bị cáo nộp 200.000đ án phí HSST.
 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Về tội danh và hình phạt: Tuyên bố bị cáo TriệuT , Điểu Thị H N và Lê Thị H Y phạm Tội vô ý làm chết người.
 Áp dụng khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự, điểm b,s khoản 1 , 2 Điều 51 , 58, 65 BLHS tuyên:
 Xử phạt bị cáo TriệuT 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo , thời gian thử thách 30 tháng kể từ ngày tuyên án ( 05/3/2024), giao bị cáo về xã P, huyện B, tỉnh Bình Phước giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.
 Xử phạt bị cáo Điểu Thị H N 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo , thời gian thử thách 30 tháng kể từ ngày tuyên án ( 05/3/2024) , giao bị cáo về UBND xã Phú Sơn , huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.
 Xử phạt bị cáo Lê Thị H Y 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo , thời gian thử thách 30 tháng kể từ ngày tuyên án ( 05/3/2024), giao bị cáo về xã P, huyện B, tỉnh Bình Phước giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

## Page 5

5 Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.
 Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
[2] Về trách nhiệm dân sự: Các bị cáo và người liên quan đã bồi thường cho đại diện bị hại, đại diện bị hại không yêu cầu gì nên không xem xét.
[3].Về vật chứng vụ án, áp dụng Điều 47 BLHS, điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên:
 Tịch thu tiêu hủy 01 thùng nhựa màu xanh đường kính 42cm, cao 44cm.
( Có biên bản giao nhận ngày 23 / 01 /2024 kèm theo ).
[4].Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQUBTVQH 14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí của Tòa án, Buộc các bị cáo TriệuT , Điểu Thị H N và Lê Thị H Y, mỗi bị cáo nộp 200.000đ án phí HSST.
[5].Quyền kháng cáo: Bị cáo , Đại diện bị hại, Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bp; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- Sở TP tỉnh BP;
- Công an tỉnh BP;
- VKSND huyện BĐ;
- CCTHADS huyện BĐ;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu HS. Trần Văn Xuyến