Ly hôn; tranh chấp con chung; tài sản chung.
Số: 09/2017/QĐST- HNGĐ
Ngày: 17/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về ngoại tình
Thông tin vụ việc: anh Mùa Páo S và chị Sùng Thị D thuận tình ly hôn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 17/2017/TLST/ HNGĐ ngày 16 tháng 6 năm 2017, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: chị Sùng Thị D, sinh năm 19 85, trú tại: bản L, xã K, huyện M, tỉnh Yên Bái;
- Bị đơn: anh Mùa Páo S, sinh năm 1985 , trú tại: bản L, xã K, huyện M, tỉnh Yên Bái;
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 , Điều 81, Điều 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
C¨n cø ®iÓm ® kho¶n 1 §iÒu 12 vµ §iÒu 15 cña NghÞ quyÕt sè :
326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña Ủy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý, sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 7 năm 2017, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Sùng Thị Danh Mùa Páo S.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung : Chị Sùng Thị D trực tiếp nuôi dưỡng con chung Mùa ThịN sinh ngày 06 tháng 02 năm 2011 và Mùa ThịP sinh ngày 30 tháng 12 năm 2014; anh Mùa Páo S trực tiếp nuôi dưỡng con chung là Mùa A N sinh ngày 03 tháng 3 năm 2004 và Mùa A Ngọc T sinh ngày 24 tháng 5 năm 2016; chị Sùng Thị D và anh Mùa Páo S không ai phải đóng góp cấp dưỡng nuôi con chung.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MÙ CANG CHẢI TỈNH YÊN BÁI Số:09/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Mù Cang Chải, ngày 17 tháng 7 năm 2017

## Page 2

Sau khi ly h«n, ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn, nghÜa vô th¨m nom con mµ kh«ng ai ®­îc c¶n trë.
- Về tài sản chung: Chị Sùng Thị D được sở hữu 1/2 ngôi nhà 03 gian, lập Prôxi măng, lịa ván bên cửa chính Ta luy âm và có trách nhiệm trả cho anh Mùa Páo S 4.000.000 đồng ( Bốn triệu đồng ); xác nhận chị D đã trả đủ số tiền 4.000.000 đồng cho anh S.
Được sử dụng 09 (Chín) thửa ruộng bậc thang tổng diện tích là 500 m2 tại địa điểm C thuộc bản L, xã K, huyện M, tỉnh Yên Bái.
Anh Mùa Páo S được sở hữu 1/2 ngôi nhà gỗ 03 gian, lập Prôxi măng, lịa ván bên ta luy dương, được sử dụng 01 mảnh đất ở diện tích 150 m2, tại bản L, xã K, huyện M, tỉnh Yên Bái, 07 (bảy) thửa ruộng bậc thang, 01 mảnh nương ngô tại địa điểm V thuộc bản L, xã, huyện M, tỉnh Yên Bái.
Anh Mùa Páo S có trách nhiệm trả khoản nợ là 38.000.000 đồng ( Bàng chữ: Ba mươi tám triệu đồng) và lãi phát sinh cho phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện M theo sổ vay vốn có mã số khách hàng 1900078005 mang tên người vay là Mùa Páo S.
- Về án phí: Miễm toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm cho các đương sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Tr­êng hîp quyết định ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t ¹i c¸c ®iÒu 6,7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù;
Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d© sù p Nơi nhận:
- TAND tỉnh Yên Bái;
- Đương sự;
- VKSND huyện MCC;
- Chi cục THADS huyện MCC;
- UBND xã K;
- NHCSXH huyện M;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

Đã ký

 Tòng Văn Quân