Số: 49/2024/QĐST-DSST
chiến - trình
Số: 49
Ngày: 27/05/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; 218; 219; 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 - Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 305/2023/TLST-DS ngày 23 tháng 11 năm 2023 về việc Tranh chấp “Chia thừa kế tài sản”
Xét thấy: Ngày 27/5/2024, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận. Vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 305/2023/TLST-DS ngày 23 tháng 11 năm 2023 về việc Tranh chấp “Chia thừa kế tài sản” giữa:
 *Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Chiến, sinh năm 1957 Nơi ĐKHKTT: Thôn Trung Hiệp, xã Hiệp An, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
Chỗ ở hiện nay: Thôn Đoàn Kết, xã Thường Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Nguyễn Văn Chiến:
Ông Lê Văn Hùng và bà Đỗ Thị Thơm – Luật sư – Công ty TNHH Hùng Dũng thuộc đoàn Luật sư thành phố Hà Nội.
Địa chỉ:Tầng 3, số 27 Trung Kính, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
 *Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Trình, sinh năm 1974 Nơi cư trú: Thôn Đoàn Kết, xã Thường Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Nguyễn Văn Trình:
Văn phòng Luật sư Đào Nguyên - do Ông Nguyễn Văn Hoan - Trưởng văn phòng làm đại diện.
Địa chỉ: Phòng 601, Tòa Housinco, số 288 đường Nguyễn Xiển, phường Tân Triều, quận Thanh Trì, thành phố Hà Nội.
*Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
-Bà Lê Thị Thông, sinh năm 1959 Nơi ĐKHKTT: Thôn Trung Hiệp, xã Hiệp An, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 49/2024/QĐST-DSST Hiệp Hòa, ngày 27 tháng 5 năm 2024

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số:50/2022/QĐST-DS Hiệp Hòa, ngày 02 tháng 6 năm 2022

## Page 2

Chỗ ở hiện nay: Thôn Đoàn Kết, xã Thường Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
-Bà Nguyễn Thị Duyên, sinh năm 1979 -Anh Nguyễn Văn Quang, sinh năm 1997 -Chị Nguyễn Thị Lan, sinh năm 1998 Đều trú tại: thôn Đoàn Kết, xã Thường Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang -Chị Nguyễn Thị Bích Liên, sinh năm 2001 Nơi cư trú:TDP Văn Tự, thị trấn Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
 ( Bà Duyên, anh Quang, chị Liên đều ủy quyền cho ông Trình)
- Bà Nguyễn Thị Loan, sinh năm 1960 Nơi cư trú: TDP Văn Tự, thị trấn Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
- Bà Nguyễn Thị Phượng, sinh năm 1962 Nơi cư trú: Thôn Đoàn Kết, xã Thường Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
- Ông Nguyễn Văn Long, sinh năm 1965 Nơi cư trú: Thôn Đoàn Kết, xã Thường Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
- Ông Nguyễn Văn Trường, sinh năm 1971.
Nơi cư trú: Thôn Trung Hiệp, xã Hiệp An, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
- UBND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang Do ông Hoàng Văn Thái - Trưởng phòng Tài Nguyên và Môi trường huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang đại diện theo ủy quyền.
- UBND xã Thường Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
 2. Hậu quả về việc đình chỉ giải quyết vụ án:
-Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự ( nếu có căn cứ)
-Về án phí: Ông Nguyễn Văn Chiến được miễn tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Hiệp Hòa;
- CCTHADS huyện Hiệp Hòa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thẩm phán




 Nguyễn Thị Sự