Số: 377/2024/QĐ-PT
Phạm Thị Thu H kiện Hợp tác xã T4 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất và hủy quyết định hành chính”
Số: 377/2024/QĐ-PT
Ngày: 30/05/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 377/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 5 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồ Tâm Tú Các Thẩm phán: Ông Ngô Đức Thọ Ông Trần Ngọc Tuấn Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 1443/ 2023/DS-ST ngày 18 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 28 tháng 8 năm 2023, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Hồ Thị Bích N làm đơn kháng cáo không đồng ý với bản án sơ thẩm do Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử ngày 18 tháng 8 năm 2023. Đề nghị xét xử theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và hủy toàn bộ bản án sơ thẩm số 1443/2023/DS -ST ngày 18 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 07 tháng 9 năm 2023 người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Hồ Thị Bích N làm đơn bổ sung đơn kháng cáo đối với bản án sơ thẩm số 1443/2023/DS- ST ngày 18 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
XÉT THẤY:
[1]. Tại các bút lục từ số 41 đến 46 của hồ sơ vụ án. Sổ hộ khẩu số 31030003183; Cấp ngày 12 tháng 12 năm 2012, ghi rõ họ và tên chủ hộ là Phạm Thị Thu H; Nơi thường trú: 290/49/3 (số mới 670/59/2) đường Đ, Phường A, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ông Võ Văn T có mối quan hệ là chồng bà Phạm Thị Thu H.
Bà Hồ Thị Bích N có mối quan hệ là dâu bà Phạm Thị Thu H.
Cùng địa chỉ: 2 (số mới 670/59/2) đường Đ, Phường A, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.
[2]. Các lần mở phiên tòa:
[2.1] Phiên tòa phúc thẩm xét xử lần thứ nhất vào ngày 22 tháng 4 năm 2024:

## Page 2

2 Nguyên đơn bà Phạm Thị Thu H, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Hồ Thị Bích N đều vắng mặt. Bưu cục phát Quận D đã giao giấy triệu tập bà Phạm Thị Thu H , bà Hồ Thị Bích N số 1287 ngày 06 tháng 4 năm 2024 cho người nhận là ông Võ Văn T , ông T đã nhận 02 giấy triệu tập vào ngày 08 tháng 4 năm 2024.
[2.2] Phiên tòa phúc thẩm xét xử lần thứ hai vào ngày 30 tháng 5 năm 2024:
Nguyên đơn bà Phạm Thị Thu H, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Hồ Thị Bích N đều vắng mặt. Bưu cục phát Quận D đã giao giấy triệu tập bà Phạm Thị Thu H , bà Hồ Thị Bích N số 2714 ngày 15 tháng 5 năm 2024 cho người nhận là ông Võ Văn T , ông T đã nhận 02 giấy triệu tập vào ngày 16 tháng 5 năm 2024.
[3]. Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Hồ Thị Bích N đã được Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt, không có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt và không thuộc trường hợp có sự ki ện bất khả kháng, trở ngại khách quan.
Căn cứ Điều 289, Điều 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 813/2023/TLPT-DS ngày 13 tháng 12 năm 2023 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất và hủy quyết định hành chính”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Phạm Thị Thu H, sinh năm 1954;
Địa chỉ: 6 Đ, Phường A, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Hồ Thị Bích N , sinh năm: 1983;
Địa chỉ: 290/49/3 (số mới 670/59/2) đường Đ, Phường A, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh. Là người đại diện theo ủy quyền (Được ủy quyền theo văn bản ủy quyền ngày 05 tháng 4 năm 2019).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Trịnh Minh T1, sinh năm: 1955, Luật sư của Văn phòng Luật sư Trịnh Minh T1 thuộc Đoàn luật sư Thành phố H; Địa chỉ: B Đường số E, phường B, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Hợp tác xã T4;
Địa chỉ: D đường T, Phường C, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật của bị đơn: Ông Nguyễn Văn T2, sinh năm: 1949;
Địa chỉ: 6 T, phường T, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1.1. Bà Huỳnh Thị T3, sinh năm 1954;
1.2. Ông Thái Doãn N1, sinh năm 1958;

## Page 3

3 1.3. Bà Phạm Huỳnh Bảo N2, sinh năm 1986;
1.4. Ông Nguyễn Thái D, sinh năm 1984;
1.5. Ông Thái Tường A, sinh năm 1997;
1.6. Bà Huỳnh Thị Ngọc H1, sinh năm 1956;
1.7. Cháu Nguyễn Hoàng Duy P, sinh năm 2011;
1.8. Cháu Nguyễn Ngọc Hiền M, sinh năm 2015.
Cùng địa chỉ: H Xóm C, Phường A, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.
1.9. Ủy ban nhân dân Quận D2, Thành phố Hồ Chí Minh;
Địa chỉ: Số A, đường Đ, Phường A, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của Ủy ban nhân dân Quận D2 , Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Nguyễn Phượng L và bà Võ Thị Lan H2 . Là người đại diện theo pháp luật (Được ủy quyền theo văn bản ủy quyền ngày 09 tháng 01 năm 2020 )
1.10. Ủy ban nhân dân Phường A1, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh;
Địa chỉ: 1 Xóm C, Phường A, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của Ủy ban nhân dân Phường A1, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh : Ông Đỗ Viết D1 . Là người đại diện theo ủy quyền (Được ủy quyền theo văn bản ủy quyền ngày 15 tháng 01 năm 2021)
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 1443/2023/DS -ST ngày 18 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Áp dụng Điều 29 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bà Phạm Thị Thu H có Đơn xin miễn, giảm án phí nên bà H được miễn nộp án phí dân sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP. HCM;
- VKSND TP. HCM;
- TAND TP. HCM;
- Cục THADS TP. HCM;
- Các đương sự (Để thi hành);
- Lưu văn phòng; hồ sơ vụ án (NVK).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Hồ Tâm Tú