11.2024.QĐ-PT
Số: 11/2024/QĐ-PT
Ngày: 24/05/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HN ----------------- Số: 11/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ------------------------------------ HN, ngày 24 tháng 05 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN LAO ĐỘNG TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Lập Các Thẩm phán: Ông Ngô Tiến Phong Bà Bùi Thị Thu Hồng Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hồng Nhung – Thẩm tra viên.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố HN: Ông Nguyễn Minh Hoàng - Kiểm sát viên.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án Lao động số: 09/2023/LĐ-ST ngày 11 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân quận ĐĐ, thành phố HN về việc “Tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” bị đương sự kháng cáo như sau:
 Ngày 25/09/2023 bà HTT kháng cáo một phần bản án và đề nghị Tòa á n nhân dân thành phố HN: Hủy quyết định số 03 -06/2022/QĐ-DT ngày 03/06/2022 của Công ty TNHH xuất nhập khẩu điện máy DT, buộc Công ty TNHH xuất nhập khẩu đi ện máy DT phải bồi thường thiệt hại cho bà với tổng số tiền là 694.400.000đồng.
XÉT THẤY:
 Ngày 16/05/2024, bà HTT có đơn xin rút kháng cáo gửi qua đường bưu điện.
Tại phiên tòa phúc thẩm , bà HTT và người đại diện theo ủy quyền của bàT vắng mặt, đại diện Công ty TNHH xuất nhập khẩu điện máy TD đồng ý rút đơn kháng cáo của T. Xét thấy việc rút đơn kháng cáo của bàT là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
 Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 289, khoản 3 Điều 296, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Lao động thụ lý số 31/TLPT-LĐ ngày 13 tháng 12 năm 2023 , về việc “Tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” giữa:
 * Nguyên đơn: Bà HTT, sinh năm: 1982 Địa chỉ: P ***, CT** TAC, 1 PCK, phường NĐ, quận CG, thành phố HN.
 Người đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH PKH.
Địa chỉ trụ sở: Tầng * Tòa nhà TY *, khu đô thị TY, phường TH, quận CG, thành phố HN; Người đại diện theo pháp luật : Ông NVH, chức vụ: Giám đốc; Người được ủy quyền lại: Ông NVL sinh năm: 1997 và ông HDB, sinh năm: 1998
 * Bị đơn: Công ty TNHH xuất nhập khẩu điện máy DT.

## Page 2

Địa chỉ trụ sở: Số *, ngách * ngõ LS C, phường VC, quận ĐĐ, thành phố HN; Văn phòng giao dịch: Số ** ngõ ** phố TĐ, phường ĐC, quận HC, thành phố HN; Văn phòng đại diện: Lô NV1 -** Khu đấu giá TH, huyện TT, thành phố TT; Người đại diện theo pháp luật: Bà PTKP, chức vụ: Giám đốc; Địa chỉ: Số */** Ngõ TH *, TĐT, phường HB, quận ĐĐ, thành phố HN.
 2. Bản án Lao động sơ thẩm số: 09/2023/LĐ-ST ngày 11 tháng 09 năm 2023 của Tòa án nhân dân quận ĐĐ, thành phố HN có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. Các quyết định khác của Bản án không bị kháng cáo có hiệu lực pháp luật.
3. Về án phí Lao động phúc thẩm: Bà HTT không phải chịu án phí Lao động phúc thẩm.
 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND thành phố HN;
- Cục THADS thành phố HN;
- TAND quận ĐĐ
- Chi cục THADS quận ĐĐ;
- Các đương sự;
 - Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Đức Lập

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------- Số: 11/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ------------------------------------ Ngày 24 tháng 05 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Lập Các Thẩm phán: Ông Ngô Tiến Phong Bà Bùi Thị Thu Hồng Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hồng Nhung – Thẩm tra viên.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội: Ông Nguy ễn Minh Hoàng - Kiểm sát viên.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án Lao động số: 09/2023/LĐ-ST ngày 11 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội về việc “Tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động ” bị đương sự kháng cáo như sau:
 Ngày 25/09/2023 bà Hoàng Thanh Thúy kháng cáo một phần bản án và đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội: Hủy quyết định số 03 -06/2022/QĐ-DT ngày 03/06/2022 của Công ty TNHH xuất nhập khẩu điện máy Duy Tân, buộc Công ty TNHH xuất nhập khẩu điện máy Duy Tân phải bồi thường thiệt hại cho bà với tổng số tiền là 694.400.000đồng.
XÉT THẤY:
 Ngày 16/05/2024, bà Hoàng Thanh Thúy có đơn xin rút kháng cáo gửi qua đường bưu điện. Tại phiên tòa phúc thẩm, bà Hoàng Thánh Thúy và người đại diện theo ủy quyền của bà Thúy vắng mặt, đại diện Công ty TNHH xuất nhập khẩu điện máy Duy Tân đồng ý rút đơn kháng cáo của Thủy. Xét thấy việc rút đơn kháng cáo của bà Thúy là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
 Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 289, khoản 3 Điều 296, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Lao động thụ lý số 31/TLPT-LĐ ngày 13 tháng 12 năm 2023, về việc “Tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động ” giữa:
 * Nguyên đơn: Bà Hoàng Thanh Thúy, sinh năm: 1982 Địa chỉ: P 410, CT2A Tràng An Complex, 1 Phùng Chí Kiên, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
 Người đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH Phúc Khánh Hưng.
Địa chỉ trụ sở: Tầng 2 Tòa nhà Trung Yên 1, khu đô thị Trung Yên, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật : Ông Nguyễn Văn Hưng, chức vụ: Giám đốc; Người được ủy quyền lại : Ông Nguyễn Văn Lâm sinh năm: 1997 và ông Hoàng Duy Ba, sinh năm: 1998

## Page 4

* Bị đơn: Công ty TNHH xuất nhập khẩu điện máy Duy Tân.
Địa chỉ trụ sở: Số 3, ngách 1 ngõ Lương Sử C, phường Văn Chương, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội; Văn phòng giao dịch: Số 20 ngõ 28 phố Trần Điền, phường Định Công, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội; Văn phòng đại diện: Lô NV1 -16 Khu đấu giá Tứ Hiệp, huyện Thành Trì, thành phố Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: Bà Phạm Thị Khánh Phương, chức vụ: Giám đốc; Địa chỉ: Số 2/56 Ngõ Thịnh Hào 3, Tôn Đức Thắng, phường Hàng Bột, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
 2. Bản án Lao động sơ thẩm số: 09/2023/LĐ-ST ngày 11 tháng 09 năm 2023 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. Các quyết định khác của Bản án không bị kháng cáo có hiệu lực pháp luật.
3. Về án phí Lao động phúc thẩm: Bà Hoàng Thanh Thúy không phải chịu án phí Lao động phúc thẩm.
 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Nguyễn Đức Lập

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN........(1)

Số:...../...../QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

......, ngày...... tháng ...... năm…...

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN................(2)
Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông (Bà) ..............................................................
Các Thẩm phán: Ông (Bà ................................................................
 Ông (Bà) ..............................................................
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số:…/…/…-ST, ngày..... tháng….
năm…...... của Tòa án....…. bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
a. Ngày…. tháng….. năm........., (3) ................................................................
b. Ngày…. tháng….. năm........., ....................................................................

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm,(4) ......................................................................................
 .................................................................................................................................
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số:…/…/TLPT-… ngày…
tháng… năm….(5) về việc (6)........................................................... giữa:
Nguyên đơn: ............................................................................................................
Địa chỉ: ...................................................................................................................
Bị đơn: ....................................................................................................................
Địa chỉ: ....................................................................................................................
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan (nếu có): ..............................................
Địa chỉ: ...................................................................................................................
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: …../…../…- ST ngày …. tháng …. năm…. của Tòa án nhân dân ………………..................................có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này(7).
3.(8) ...........................................................................................................................
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Ghi theo quy định tại Điều 189 và Điều 315 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)