Bản án số: 01 /2024/HS-ST
Nông V T - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 01/2024/HS-ST
Ngày: 04/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ ĐĂNG TỈNH BÌNH PHƢỚC ___________________ Bản án số: 01 /2024/HS-ST Ngày 04 /01/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NUỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ ĐĂNG, TỈNH BÌNH PHƢỚC Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tòa phiên tòa: Ông Trần Văn Xuyến Hội thẩm nhân dân:
 [1]. Ông Trần Đức Hòa.
 [2]. Bà Nguyễn Thị Thu Hƣơng.
 Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Mai Thị Chang – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước: Ông An Bắc Lừng - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
 Trong ngày 04 tháng 01 năm 2024, tại phòng xử án Tòa án nhân dân huy ện Bù Đăng, tỉnh Bình Phƣớc xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình sự thụ lý số: 166/TLST-HS ngày 15 tháng 12 năm 2023, theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số: 166/2023/QĐXX – ST ngày 20 tháng 12 năm 2023, đối với bị cáo:
Họ và tên: Nông V T , tên gọi khác: Không, giới tính: Nam, sinh năm 1984, tại tỉnh Lạng Sơn.
CCCD số , do Cục C06 – Bộ Công an cấp ngày 17/6/2021.
Nơi cƣ trú: Thôn 6, xãP , huyện B, tỉnh Bình Phƣớc.
Quốc tịch: Việt Nam, Dân tộc: Tày, Tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: Làm nông, Trình độ học vấn: 12/12. Họ và tên cha: Nông Văn N , Họ và tên mẹ: Nông Thị H, Vợ: Chu Thị B , Bị cáo có 02 con, lớn sinh năm 2014, nhỏ sinh năm 2019.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp tạm giữ, tạm giam từ ngày 19/9/2023 đến nay.
Tiền án, tiền sự: Không. ( Có mặt ).
Những ngƣời tham gia tố tụng:
Ngƣời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Vi Văn H; sinh năm 1981, ( vắng mặt )
Địa chị: Thôn 3, xã Thống Nhất, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phƣớc.

NỘI DUNG VỤ ÁN

 Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau :
[1].Về hành vi pham tội của bị cáo: Vào khoảng đầu tháng 9 năm 2023 (không nhớ ngày), Nông V T điều khiển xe mô tô Wave (không biển số) đi từ nhà tại thôn 5, xãP , huyện B, tỉnh Bình Phƣớc đến xã Bom Bo, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phƣớc gặp một ngƣời đàn ông tên Hùng (không rõ nhân thân, lý lịch) mua 2.000.000 đồng ma túy, loại Heroine về

## Page 2

2 sử dụng. Đồng thời, Hùng còn cho thêm Túy 01 (một) gói ma túy đá. Sau đó, Túy đi về nhà rồi lấy gói ma túy, loại Heroin đổ hết sang gói nylon trong suốt buộc thắt nút lại, bỏ cùng với gói ma túy đá vào trong đoạn ống nhựa PVC, có nắp đậy hai đầu rồi bỏ vào trong cái lu úp ngƣợc để phía trƣớc nhà vệ sinh của gia đình Túy. Đến khoảng 08 giờ ngày 19 tháng 9 năm 2023, Túy lấy gói ma túy đá, đổ vào trong đoạn ống thủy tinh hình phễu, đốt nóng cho ma túy tan chảy và sử dụng. Do sử dụng không hết nên Túy cất đoạn ống thủy tinh hình phễu chứa ma túy đá vào trong gói thuốc lá hiệu “BÌNH DƢƠNG” rồi bỏ vào trong túi áo ngực bên trái đang mặc. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, Túy lấy một ít ma túy, loại Heroin ra cho vào 02 gói giấy bạc, 01 gói dùng nilon màu đen gói lại rồi bỏ vào trong gói thuốc lá hiệu “BÌNH DƢƠNG” đút vào túi quần bên phải đang mặc. Sau đó, Túy điều khiển xe mô tô Wave không biển số đi vào rẫy của nhà Túy. Đến khoảng 11 giờ 45 phút ngày 19/9/2023, Khi đến đoạn đƣờng ĐT755 thuộc thôn 6, xãP , huyện B , tỉnh Bình Phƣớc thì bị Công an huyện Bù Đăng phối hợp Công an xã Phƣớc Sơn kiểm tra, phát hiện: 01 gói giấy bạc chứa ma túy, loại Heroine; 01 gói nylon màu đen, bên trong gói nylon màu đen có một gói giấy bạc, chứa ma túy, loại Heroine; 01 đoạn ống thủy tinh có một đầu hình tròn bên trong có chứa chất bám dính ma túy, loại Methamphetamine, nên đã tiến hành lập biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang, niêm phong tang vật (có chữ ký của Túy), tạm giữ ngƣời để xử lý theo quy định.
Quá trình khám xét khẩn cấp khu vực nhà ở của Túy, phát hiện và thu giữ 01 gói ma túy đựng trong một gói nylon miệng đƣợc buộc thắt nút , loại Heroine mà Túy cất giấu trong cái lu phía trƣớc nhà vệ sinh của gia đình Túy.
Tại Kết luận giám định số: 970/KL(MT) -KTHS ngày 27/9/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Phƣớc xác định:
Chất màu trắng (ký hiệu MA) bên trong ống thủy tinh đƣợc niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lƣợng là: 0,1000 gam (không phẩy một gam).
Chất màu trắng (ký hiệu MB) có trong 02 gói giấy bạc và chất màu trắng (ký hiệu M1)
có trong 01 (một) gói nylon miệng buộc thắt nút đƣợc niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Heroin có tổng khối lƣợng là: 2,6593 gam (hai phẩy sáu năm chín ba gam).
 Về vật chứng : Số ma túy còn lại sau giám định, 01 xe mô tô Wave, không biển số chuyển Chi cục thi hành án dân sự huyện Bù Đăng để phục vụ quá trình truy tố, xét xử.
 Tại Bản cáo trạng số 03/CT - VKS ngày 13/12/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Đăng, truy tố bị cáo Nông V T về "Tội tàng trữ trái phép chất ma túy ", quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.
 Tại phiên tòa, ý kiến của Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng pháp luật đối với bị cáo nhƣ sau:
 Về tội danh và hình phạt: Đề nghị tuyên bố bị cáo Nông V T phạm "Tội tàng trữ trái phép chất ma túy".
 Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, 38 BLHS, đề nghị xử phạt bị cáo Nông V T từ 24 tháng đến 30 tháng tù.
 Về vật chứng vụ án: Xử lý theo quy định pháp luật.
 Ý kiến về Quyết định truy tố: Bị cáo Nông V T đồng ý với quyết định truy tố của Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng của bị cáo, bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

## Page 3

3 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đƣợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy nhƣ sau:
[1]. Về hành vi, Quyết định tố tụng của: Cơ quan điều tra Công an huyện Bù Đăng tỉnh Bình Phƣớc, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Đăng tỉnh Bình Phƣớc, Kiểm sát viên trong qua trình điều tra truy tố thực hiện đúng quy định Bộ luật tố tụng hình sự.
[2]. Xác định tội danh: Vào khoảng đầu tháng 9 năm 2023, Nông V T đến xã Bom Bo, gặp một ngƣời đàn ông tên Hùng không rõ nhân thân, lý lịch mua 2.000.000 đồng ma túy, loại Heroine, sau đó Túy đi về nhà cất giấu và sử dụng.
 Khoảng 08 giờ ngày 19 tháng 9 năm 2023, Túy sử dụng một ít ma túy đá, do sử dụng không hết nên Túy cất đoạn ống thủy tinh hình phễu chứa ma túy đá vào trong gói thuốc lá hiệu “BÌNH DƢƠNG” rồi bỏ vào trong túi áo ngực bên trái đang mặc.
 Khoảng 11 giờ cùng ngày, Túy lấy một ít ma túy ra cho vào 02 gói giấy bạc nhƣng 01 gói giấy bạc thì dùng n ylon màu đen gói lại rồi bỏ vào trong gói thuốc lá hiệu “BÌNH DƢƠNG” đút vào túi quần bên phải đang mặc. Sau đó, Túy điều khiển xe mô tô Wave không biển số đi vào rẫy của nhà Túy. Đến khoảng 11 giờ 45 phút ngày 19/9/2023, Khi đến thôn 6, xãP , huyện B , tỉnh Bình Phƣớc thì bị Công an huyện Bù Đăng phối hợp Công an xã Phƣớc Sơn kiểm tra, phát hiện: 01 gói giấy bạc chứa ma túy, loại Heroine; 01 gói nylon màu đen, bên trong gói nylon màu đen có một gói giấy bạc, chứa ma túy, loại Heroi ne; 01 đoạn ống thủy tinh có một đầu hình tròn bên trong có chứa chất bám dính ma túy, loại Methamphetamine.
Quá trình khám xét khẩn cấp khu vực nhà ở của Túy, phát hiện và thu giữ 01 gói ma túy loại Heroine, đựng trong 01 gói nylon miệng buộc thắt, Túy cất giấu trong cái lu phía trƣớc nhà vệ sinh.
Tại Kết luận giám định số: 970/KL(MT) -KTHS ngày 27/9/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Phƣớc xác định:
Chất màu trắng (ký hiệu MA) bên trong ống thủy tinh đƣợc niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lƣợng là: 0,1000 gam (không phẩy một gam).
Chất màu trắng (ký hiệu MB) có trong 02 gói giấy bạc và chất màu trắng (ký hiệu M1)
có trong 01 (một) gói nylon đƣợc niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Heroine có tổng khối lƣợng là: 2,6593 gam (hai phẩy sáu năm chín ba gam).
 Nhƣ vậy Nông V T có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, thỏa mãn điều kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
 Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự.
 Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách quản lý của nhà nƣớc về các chất ma túy, ngoài ra xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội, ảnh hƣởng đến sức khỏe con ngƣời, gây ảnh hƣởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phƣơng.
 Vì vậy bị cáo Nông V T đã phạm vào "Tội tàng trữ trái phép chất ma túy", quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
 Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Đăng truy tố bị cáo là đúng ngƣời, đúng tội, đúng pháp luật.
[3].Các tình tiết tặng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Các tình tiết tặng nặng: Không có.

## Page 4

4 Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, ngoài ra bị cáo là ngƣời dân tộc thiểu số, nhận thức còn hạn chế.
 Sau khi xem xét hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải xử lý nghiêm , phù hợp với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo để răn đe giáo dục và phòng ngừa chung.
[4].Về vật chứng vụ án: Số ma túy mà bị cáo đã phạm tội còn lại sau giám định 2,4685gam đã đƣợc niêm phong trong hai bì thƣ niêm phong ký hiệu 970M và 970M1 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phƣớc cần tịch thu tiêu hủy.
 Một xe môtô loại 110MX màu xanh, không biển số, dung tích xi lanh 107.
Số khung: RMKWCH6UM6K623009, số máy: VKV1P52FMHH623009, xe không đèn, bàn thờ, không bửng và 1 điện thoại di động hiệu OPPO A31 màu trắng, xanh, bị cáo dùng vào việc phạm tội, cần tịch thu sung quỹ nhà nƣớc.
 [5]. Về án phí: Buộc bị cáo bị cáo Nông V T nộp 200.000đ án phí HSST.
 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Về tội danh và hình phạt: Tuyên bố bị cáo Nông V T phạm "Tội tàng trữ trái phép chất ma túy".
 Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự, điểm s khoản 1, 2 Điều 51 , 38 BLHS, xử phạt bị cáo Nông V T 2 ( hai ) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 19/9/2023.
[2].Về vật chứng vụ án, áp dụng Điều 47 BLHS, điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên:
 Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định 2,4685gam đã đƣợc niêm phong trong hai bì thƣ niêm phong ký hiệu 970M và 970M1 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phƣớc.
 Tuyên tịch thu sung quỹ nhà nƣớc một xe môtô số loại 110MX màu xanh, không biển số, dung tích xi lanh 107.
Số khung: RMKWCH6UM6K623009, số máy: VKV1P52FMHH623009, xe không đèn, bàn thờ, không bửng. 1 điện thoại di động hiệu OPPO A31, màu trắng – xanh.
( Có biên bản giao nhận ngày 21/12/2023 kèm theo ).
[3].Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQUBTVQH 14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí của Tòa án, buộc bị cáo Nông V T nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
[4].Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án . Ngƣời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản sao bản án hoặc bản sao bản án đƣợc niêm yết tại chính quyền địa phƣơng nơi cƣ trú.

Nơi nhận: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bp; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- Sở TP tỉnh BP;
- Công an tỉnh BP;
- VKSND huyện BĐ;
- CCTHADS huyện BĐ;
- Ngƣời tham gia tố tụng;
- Lƣu HS. Trần Văn Xuyến