Số: 171/2024/QĐ-PT
Người khởi kiện: bà Trương Thị T, sinh năm 1937; địa chỉ: thôn N, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam
Số: 171/2024/QĐ-PT
Ngày: 21/05/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 171/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đà Nẵng, ngày 21 tháng 5 năm 2024


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 i ng t c m m c :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phùng Anh Dũng Các Thẩm phán: Ông Trương Minh Tuấn Ông Võ Ngọc Thông.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 157/2023/HCST ngày 18 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam bị kháng cáo như sau:
Ngày 30 tháng 10 năm 2023 , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là ông Võ Đăng D có đơn kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét lại bản án sơ thẩm xem xét bố trí đất tái định cư cho ông theo hướng sửa Bản án hành chính sơ thẩm số 157/2023/HCST ngày 18 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính về lĩnh vực quản lý đất đai” giữa bà Trương ThịT với Ủy ban nhân dân huyện N , tỉnh Quảng Nam.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm sau khi nghe giải thích về quyền và nghĩa vụ của mình và ý kiến của kiểm sát viên về việc bản án sơ thẩm đã tuyên xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Trương Thị T:
[1] Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện bà Trương Thị T:
- Hủy Quyết định số 9055/QĐ -UBND ngày 24/11/2022 của Ủy ban nhân dân huyện N về việc công nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất của hộ gia đình, cá nhân để thực hiện dự án Đầu tư xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng Khu công nghiệp T (giai đoạn 1-129ha) tại xã T4, huyện N;
- Hủy Quyết định số 9220/QĐ -UBND ngày 28/11/2022 của Ủy ban nhân dân huyện N về việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư cho hộ ông Võ X (chết) và bà Trương ThịT (vợ) đại diện để giải phóng mặt bằng thực hiện dự án Đầu tư xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng Khu công nghiệp T - Giai đoạn 1 (đợt 17)
tại xã T4, huyện N;
- Buộc Ủy ban nhân dân huyện N thực hiện thu hồi, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi thu hồi thửa đất số 345, tờ bản đồ 29, diện tích 1.979,7m 2 theo giá đất ở (1.500m 2) tại thôn X, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam cho hộ bà Trương ThịT theo đúng quy định của pháp luật.

## Page 2

Do đó quyền lợi của ông Võ Đăng D sẽ được giải quyết sau khi UBND huyện N, tỉnh Quảng Nam ban hành lại các quyết định hành chính, người kháng cáo là ông Võ Đăng D cùng người đại diện theo ủy quyền là bà Huỳnh ThịC tự nguyện rút toàn bộ đơn kháng cáo.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 09/2024/TLPT - HC ngày 08 tháng 01 năm 2024 về “ Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính về lĩnh vực quản lý đất đai”.
- Nười kởi kiện: bà Trương Thị T, sinh năm 1937; địa chỉ: thôn N, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam. Vắng.
Người đại diện theo ủy quyền:
+ Bà Nguyễn Thị Bảo H, sinh năm 1999; địa chỉ: Khối phố M, phường A, thành phố T, tỉnh Quảng Nam. Có mặt.
+ Ông Võ Đăng A, sinh năm 1976; địa chỉ: Tổ A, thôn X, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam. Có mặt.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Luật sư Nguyễn S - Văn phòng L thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Q ; địa chỉ: Lô A, đường N, thành phố T, tỉnh Quảng Nam. Có mặt.
- Nười bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện N ; địa chỉ: K, thị trấn N, huyện N, tỉnh Quảng Nam.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Trương Văn T1 - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện N. Xin xét xử vắng mặt.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp:
+ Ông Lê Văn T2 - Phó trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện
N. Có mặt.
+ Ông Đoàn Thanh T3 - Phó Giám đốc Trung tâm Phát triển quỹ đất huyện N. Có mặt.
- Nườic quyền lợi, n ĩa vụ liên quan:
+ Ông Võ Đăng N, sinh năm 1967; Vắng mặt.
+ Ông Võ Đăng N1, sinh năm 1969; Vắng mặt.
+ Ông Võ Đăng D, sinh năm 1970; Có mặt.
Người đại diện theo ủy quyền của ông D: bà Huỳnh Thị C. Có mặt.
+ Ông Võ Đăng H1, sinh năm 1973; Vắng mặt.
+ Ông Võ Đăng A, sinh năm 1976; Vắng mặt.
Cùng địa chỉ: thôn X, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam.

## Page 3

2. Bản ánH ành chính sơ thẩm số 157/2023/HCST ngày 18 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí hành chính phúc thẩm: Ông Võ Đăng D phải chịu án phí hành chính phúc thẩm 300.000đ được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu số 0000013 ngày 31/10/2023của Cục THADS tỉnh Q theo quy định pháp luật.

 Nơin ận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Nam;
- VKSND tỉnh Quảng Nam;
- Cục THA dân sự tỉnh Quảng Nam
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ vụ án, án văn, lưu trữ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


 Phùng Anh Dũng