Bản án số: 01/2024/DS-ST
Kiện yêu cầu bồi thường danh dự, nhân phẩm, uy tín
Số: 01
Ngày: 13/06/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về danh dự, nhân phẩm, uy tín
Thông tin vụ việc: 123

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO YÊN TỈNH LÀO CAI Bản án số: 01/2024/DS-ST Ngày 13 tháng 6 năm 2024 “Yêu cầu bồi thường danh dự nhân phẩm, uy tín”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO YÊN - TỈNH LÀO CAI

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Quang Đại.
Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Bá Đường;
2. Bà Phạm Thị Dung
- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Văn Cường - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Bảo Yên tham gia phiên tòa : Bà Hoàng Thị Trịnh – Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 6 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai, Tòa án nhân dân huyện Bảo Yên mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ L số: 01/2024/TLST - DS ngày 03 tháng 01 năm 2024 về việc: “Yêu cầu bồi thường danh dự nhân phẩm uy tín” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
04/2024/QĐST-DS ngày 03 tháng 5 năm 2024, và Quyết định hoãn phiên tòa số 01/QĐST-DS ngày 22 tháng 5 năm 2024 giữa các đương sự:
 - Nguyên đơn: Chị Hứa Thị Kim O - Sinh năm 1989;
Trú tại: O 5 MD, xã Th, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai – Có mặt;
- Bị đơn: Chị Nguyễn ThịT - Sinh năm 1989;
Trú tại: Tổ S, thị trấn Pr, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai – Có đơn xin xét xử vắng mặt.
- Người làm chứng: Chị Bàn Thị L - Sinh năm 1995;
Địa chỉ: O 5 MD, xã Th, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai - Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

Theo đơn khởi kiện, và các bản các bản tự khai và lời trình bày của chị Hứa Thị Kim O có nội dung như sau:
Ngày 11/07 /2022 chị Hứa Thị Kim O gửi đơn đến Công an huyện Bảo Yên tố cáo hành vi chịT có hành vi bôi nhọ danh dự nhân phẩm của chị O trên mạng xã hội FACEBOOK. Ngày 18/7/2022 chịT đã nhận sai và xin lỗi chị O. Cùng ngày 18/7/ 2022 chịT liên tục có những lời kể chuyện bôi nhọ danh dự, uy tín của chị O với những người quen biết của chịT ở xã Th nơi chị O cư trú. Vào tháng 6 năm 2023 chị O nhờ chị Bàn Thị L cùng thôn đến quán bán nước của chịT tại sân đền, chợ đêm thị trấn Pr ngồi uống nước và dặn chị L nếu chịT có nói xấu chị O thì dùng điện thoại ghi âm lại.
Ngày 04/7/2023 sau khi nghe lại được đoạn ghi âm có ti ếng chịT nói: Chị O vẫn quan hệ bất chính với chồng chị T, chịT nói chị O bồi dưỡng cho Công an để Công an giải quyết vụ việc giữa chị O và chịT theo hướng có lợi cho chị O.
Giải quyết vụ việc ngày 21/11/2023 Công an huyện Bảo Yên đã xử phạt hành chính đối với chịT số tiền 2.500.000 đồng.
Nay chị O khởi kiện yêu cầu chịT phải bồi thường thiệt hại các khoản tiền sau:
1. Tiền chi phí đi lại làm việc với cơ quan điều tra – Công an huyện Bảo Yên 06 lần X 200.000 đ/01 lần = 1.200.000 đồng;
- Thu nhập thực tế bị mất 06 ngày X 500.000 đ ồng/01 ngày = 3 .000.000 đồng;
- Tổn thất tinh thần 1.800.000 đồng X 05 tháng lương cơ bản = 9.000.000 đồng;
Tổng cộng 13.200.000 đồng.
Trong bản tự khai của chị Nguyễn ThịT có nội dung như sau:
Ngày 13/07/2023 chịT có nói chuyện với 01 người phụ nữ không quen biết, sau này chịT mới biết đó là chị Bàn Thị L trú tại O 5 MD, xã Th. Sau đó một thời gian Công an huyện Bảo Yên gọi chịT đến làm việc với nội dung chịT đã có lời nói xúc phạm, bôi nhọ danh dự nhân phẩm uy tín của chị Hứa Thị Kim O và chị T bị Công an huyện Bảo Yên xử phạt hành chính 2.500.000 đồng. Theo chịT câu chuyện giữa chị và chị L chỉ là nói chuyện bình thường, chịT không lan truyền bôi nhọ danh dự nhân phẩm của chị O trên mạng xã hội. Nay chị O khởi kiện yêu cầu chị bồi thường các khoản tiền trên chịT không nhất trí.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Yên phát biểu ý kiến:
Thẩm phán được phân công giải quyết tuân thủ đúng, đầy đủ quy định tại Điều 48, thụ L vụ án đúng thẩm quyền quy định tại các Điều 26, 35, 39 BLTTDS;
Thu thập chứng cứ, giao nhận chứng cứ và kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ đúng quy đ ịnh; HĐXX, Thư ký phiên tòa đã tuân thủ đúng quy định Điều 49, 51 BLTTDS; Vi ệc tuân theo pháp lu ật của nguyên đơn đúng quy

## Page 3

định của Điều 70, 71, 234; Bị đơn chưa tuân thủ quyền và nghĩa vụ theo Điều 70, 72 BLTTDS; Người làm chứng chưa tuân thủ quy định của Điều 78 BLTTDS.
Đề nghị HĐXX áp dụng Điều 34, 584, 585, 586, 592 BLDS; Điều 147, 227 BLTTDS; Nghị quyết 236/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án; xét xử chấp nhận một phần yêu cầu của chị Hứa Thị Kim O. Buộc chịT phải bồi thường cho chị O số tiền cụ thể như sau:
Tiền mất thu nhập thực tế 6 ngày X 300.000 đồng /1 ngày = 1.800.000 đồng;
Tiền tổn thất tinh thần 1.800.000 đồng. Tổng cộng 3.600.000 đồng.
Tuyên án phí và quy ền kháng cáo cho các đương s ự theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Chị O làm đơn khởi kiện về yêu cầu chịT bồi thường danh dự nhân phẩm uy tín. ChịT cư trú trên địa bàn huyện Bảo Yên. Vì vậy tranh chấp thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai theo quy định tại Điều 26; Điều 35 và Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Xét yêu cầu khởi kiện của chị Hứa Thị Kim O:
Tại các biên bản khai thác dữ liệu điện tử tại Công an huyện Bảo Yên. Sau khi nghe xong các đoạn ghi âm tại USB do chị O cung cấp cho cơ quan điều tra đã xác định được: ChịT có những câu nói xúc phạm đến chị Hứa Thị Kim O (Bút lục số 20) Sau khi nghe xong đoạn ghi âm chịT đã thừa nhận đó là những lời nói ám chỉ chị Hứa Thị Kim O sinh năm 1989 trút ại bản 5 MD, xã Th, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai.
Ngày 20 tháng 11 năm 2023 tại trụ sở Công an huyện Bảo Yên chịT đã công khai xin lỗi chị Hứa Thị Kim O (Có biên bản); Cùng ngày Công an huy ện Bảo Yên đã Quyết định xử phạt hành chính 2.500.000 đồng đối với chị Nguyễn ThịT về hành vi xúc phạm danh dự, nhân phẩm của chị O. Qua nghiên cứu hồ sơ xử phạt hành chính đối với chịT đã xác định được chịT đã có hành vi (Lời nói) xúc phạm đến danh dự, nhân phẩm uy tín của chị O dẫn đến có lỗi đối với chị O. Vì vậy Quyết định xử phạt hành chính của Công an huyện Bảo Yên là đúng người, đúng hành vi và đúng pháp luật.
Do chịT có lỗi với chị O, chị O khởi kiện yêu cầu chịT bồi thường danh dự, nhân phẩm, uy tín là phù hợp với quy định của pháp luật.
Xét yêu cầu bồi thường thiệt hại của chị O.
- Về tiền chi phí đi lại làm việc với cơ quan điều tra – Công an huyện Bảo Yên. Chị O có đơn tố cáo chị Nguyễn ThịT tố giác hành vi vi phạm pháp luật hình sự của chị T. Theo khoản 2 Điều 56 Bộ luật tố tụng hình sự thì chị O phải có

## Page 4

mặt theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền giải quyết nguồn tin về tội phạm. Vì vậy cần bác yêu cầu bồi thường này của chị O. Tuy nhiên thời gian làm việc với cơ quan điều tra được tính vào thời gian mất thu nhập là phù hợp. Trong quá trình thu thập chứng cứ Tòa án đã xác định được thu nhập trung bình trung tại thôn MD xã Th 300.000/01 ngày/01 đầu người. Chị O đã cung cấp 01 đơn xác nhận cá nhân chị có mức thu nhập từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng /01 tháng. Tại phiên tòa chị O khai 06 lần đến Cơ quan điều tra để làm việc mỗi lần chỉ làm việc ½ ngày. Vì vậy bồi thường cả ngày mỗi ngày 500.000 đồng tiền mất thunh ập là không phù hợp. Cần bác một phần yêu cầu của chị O.
Cụ thể mức thu nhập của chị O được tính 600.000 đồng/01 ngày X 03 ngày (6 ngày mỗi ngày tính 1/2 ngày = 03 ngày) = 1.800.000 đồng.
Tại phiên tòa chị O khai đi lại bằng xe mô tô thuê của người dân trong thôn vì vậy chị yêu cầu 200.000 đông/01 lần x 6 lần = 1.200.000 đồng. Tuy nhiên chị O không xuất trình được chứng từ chứng minh chị đã thuê xe. Cần bác một phần yêu cầu của chị O.
Cụ thể được tín: Tiền xe đi lại 100.000 đồng/01 lượt (Tính cả chiều đi chiều về) X 6 lượt = 600.000 đồng.
Chị O Khai sau khi s ự việc xảy ra v ợ chồng chị có cãi, đánh nhau nhưng hàng xóm và thôn bản không biết nên không có biên bản hòa giải đồng thời chị O không xuất trình được các chứng cứ chị bị thương tích hoặc điều trị tại cơ sở y tế do suy sụp tinh thần. Tuy nhiên chị O bị chịT xúc phạm về danh dự, nhân phẩm uy tín nên ít nhiều tổn thất về tinh thần.
Về mức bồi thường chị O yêu cầu bồi thường 9.000.000 đồng là cao cần chấp nhận một phần yêu cầu của chị O. Cụ thể chịT phải bồi thường cho chị O bằng 01 tháng lương tối thiểu là 1.800.000 đồng.
Tổng cộng chị Nguyễn ThịT phải bồi thư ờng choch ị O tổng s ố tiền 4.200.000 đồng.
[3] Về án phí: Chị Nguyễn ThịT phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 6 Điều 26; Điểm a khoản 1 Điều 35; Điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 34, 584, 585, 586, 592 Bộ luật dân sự, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội về án phí lệ phí Tòa án.
1. Buộc chị Nguyễn ThịT phải bồi thường cho chị Hứa Thị Kim O Số tiền 4.200.000 đồng (Bốn triệu hai trăm nghìn đồng).
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong các khoản tiền, hàng tháng

## Page 5

bên thi hành án phải chịu khoản tiền lãi của số tiền chậm thi hành án tương ứng với thời gian chậm thi hành án theo quy định tại Điều 357, 468 Bộ luật dân sự.
2. Về án phí: Chị Nguyễn ThịT phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 300.000 đồng.
Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7 a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Về quyền kháng cáo: Nguyên đơn có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị đơn được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc niêm yết bản án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lào Cai;
- VKSND huyện Bảo Yên (2);
- THADS huyên Bảo Yên;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ, VP, TQĐ.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Vũ Quang Đại

## Page 6

 THÀNH VIÊN HĐXX - THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 Trần Bá Đường – Phạm Thị Dung Vũ Quang Đại

## Page 7

7