Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 78/2018/QĐXXST-DS
Công ty TNHH TM DV Chăn nuôi nông nghiệp V và ông Nguyễn Ngọc T
Số: 21
Ngày: 13/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Buộc bị đơn trả cho nguyên đơn số tiền 713.315.000 đồng

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN CỘNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA Q Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc TÆNH QUAÛNG NGAÕI

Baûn aùn sóa: 21/2018/DSST Ngaøy: 13-6-2018 V/v: “Tranh chấp nghĩa vụ thanh toán theo hợp đồng mua bán hàng hóa”
NHÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHÓA Q, TỈNH QUẢNG NGÃI

-Thànhphaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa:Bà Hoàng Thị Mai Hạnh Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
1. Ông Nguyễn Văn Tấn
2. Ông Hoàng Minh Tân
 - Thö kyù phieân toøa: Ông Nguyễn Trung Linh –Thư ký Toøa aùn nhaân daân thaønh phóa Q, tỉnh Quảng Ngãi.
 Ngày 13 tháng 6 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Q xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 41/2018/TLST-DS ngày 25 tháng 01 năm 2018 về “Tranh chấp nghĩac ụ thanh toán theo hợp đồng mua bán hàng hóa ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 78/2018/QĐXXST-DS ngày 08/5/2018, Quyết định hoãn phiên tòa số 55/2018/QĐST-DS ngày 24/05/2018 giữa các đương sự:
1.Nguyên đơn : Công ty Trách nhiệm hữu hạn ( TNHH) Thương Mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V.
Địa chỉ trụ sở: Thôn B, xã T, huyện X, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Chí T, sinh năm 1975 – Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Ngọc A, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Số nhà 301 đường Trần Hưng Đ, thành phố Q , tỉnh Quảng Ngãi(Theo văn bản ủy quyền ngày 30/12/2017 của Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương Mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V).
2.Bị đơn:Ông Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Hẻm 420 đường Lê L (nay là đường Lê Quý Đ), tổ 6, phường NL, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
Ông A có mặt; ông T vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi ki ện ngày 30/12/2017, bản tự khai ngày 31/01/2018 quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa ông Huỳnh Ngọc A là người đại diện theo ủy quyền cho nguyên đơn (Công ty TNHH Thương Mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V) trình bày:
Từ năm 2011 đến năm 2016 Chi nhánh Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V tại thành phố Hồ Chí Minh nhiều lần bán

## Page 2

2 hàng “Thịt trâu đông lạnh” cho ông Nguyễn Ngọc T (trú tại: Hẻm 420 Lê L, tổ 6, phường N L, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi) để ông T bán lại cho các quán ăn. Do việc mua bán the o nhu cầu đặt hàng của ông T nên hai bên không lập hợp đồng mà chỉ liên lạc qua điện thoại. Căn cứ theo điện thoại đặt hàng của ông T , Chi nhánh Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V tại thành phố Hồ Chí Minh chuyển hàng cho ông T bằng phương tiện gửi theo xe hàng hoặc xe khách và khi nhận hàng ông T thông báo lại là đã nhận đủ hàng theo yêu cầu.
Việc mua bán giữa hai bên kéo dài từ năm 2011 đến ngày 02/6/2016 thì phía ông T còn nợ của Chi nhánh Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V tại thành phố Hồ Chí Minh số tiền: 714.435.000đ (Bảy trăm mười bốn triệu, bốn trăm ba mươi lăm nghìn đồng).
Ngày 18/01/2017 Chi nhánh Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V tại thành phố Hồ Chí Minh lập bản đối chiếu công nợ và giữa hai bên ký xác nhận công nợ tính đến ngày 18/01/2017 ông Nguyễn Ngọc T còn nợ của Chi nhánh Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi V tại thành phố Hồ Chí Minh số tiền: 714.435.000đ (Bảy trăm mười bốn triệu, bốn trăm ba mươi lăm nghìn đồng). Sau khi đối chiếu công nợ ông T kéo dài không trả nợ cho đến ngày 07/ 5/2017 ông T trả được số tiền 1.120.000đ (Một triệu, một trăm hai mươi nghìn đồng) và sau đó tiếp tục kéo dài, không trả nợ. Ngày 18/12/2 017 Chi nhánh Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V tại thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục lập bản đối chiếu công nợ và ông Nguyễn Ngọc T ký xác nhận còn nợ của Chi nhánh Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V tại thành phố Hồ ChíM inh số tiền: 713.315.000đ (Bảy trăm mười ba triệu, ba trăm mười lăm nghìn đồng).
Về chứng cứ nguyên đơn đã nộp gồm có: Biên bản đối chiếu công nợ ngày 18/01/2017; 18/12/2017 giữa Chi nhánh Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V tại thành phố Hồ Chí Minh với ông Nguyễn Ngọc T.
Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp Vyêu cầu ông Nguyễn Ngọc T phải trả cho Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V số tiền nợ mua hàng chưa thanh toán còn lại là :
713.315.000đồng (Bảy trăm mười ba triệu, ba trăm mười lăm nghìn đồng).
Tại đơn khởi kiện Công ty TNHH Thư ơng mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp Vyêuc ầu ông Nguy ễn Ngọc T phải trả tiền nợ lãi tổng cộng là 84.088.000 đồng ( tạm tính t ừ ngày 18/01/2017 đến ngày 18/12/2017), lãi su ất 1,07%/tháng) nhưng trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu về tiền lãi suất đối với ông T, không yêu cầu ông T trả tiền nợ lãi.
Bị đơn ông Nguyễn Ngọc T không có văn bản trình bày.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

3 Sau khi nghieân cöùu caùc taøi lieäu coù trong hòa sô vuï aùn ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hoäi ñoàng xeùt xöû nhaän ñònh:
[1]Về tố tụng: Ông Nguyễn Ngọc T đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai để đến tham gia phiên tòa nhưng vẫn vắng mặt tại phiên tòa. Theo quy định tại điểm b kho ản 2 Điều 227, Đi ều 2 28 của B ộ luật t ố tụng dân s ự năm 2015, Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt ông T.
[2]Về nội dung: Căn cứ biên bản đối chiếu công nợ ngày 18/01/2017, biên bản đối chiếu công nợ ngày 18/12/2017 giữa chi nhánh Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V tại thành phố Hồ Chí Minh thuộc Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V với ông Nguyễn Ngọc T, ông T ký xác nhận tính đến ngày 08/05/2017 còn nợ chi nhánh Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V tại thành phố Hồ Chí Minh số tiền 713.315.000 đồng(Bảy trăm mười ba triệu, ba trăm mười lăm nghìn đồng).
Tòa án đã ti ến hành tống đạt văn bản, thủ tục tố tụng của Tòa án cho ông Nguyễn Ngọc T, thông báo về nội dung khởi kiện của Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp Vyêu cầu ông T phải trả số tiền mua hàng còn lại chưa thanh toán là 713.315.000 đồng theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân s ự nhưng ông Nguyễn Ngọc T không nộp văn bản trình bày ý ki ến, không đến Tòa án đ ể thực hiện các quyền và nghĩa v ụ của bị đơn. Do đó, có cơ sở chấp nhận yêu cầu của Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V, buộc ông Nguyễn Ngọc T phải trả số tiền nợ mua hàng còn lại chưa thanh toán là 713.315.000 đồng theo Điều Điều 428, Điều 438của Bộ luật dân sự năm 2005.
[2.1]Về tiền nợ lãi: Quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu giải quyết về tiền lãi suất, không yêu cầu giải quyết về tiền lãi suấtlà 84.088.000 đồng (t ạm tính t ừ ngày 18/01/2017 đến ngày 18/12/2017 )là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân s ự nên Hội đồng xét x ử đình chỉ xét xử đối với yêuc ầu giải quyết về tiền lãi suất của Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V đối với ông Nguyễn Ngọc T.
[2.2]Về án phí:Căn cứ khoản 2 Đi ều 26 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2006 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Ông Nguyễn Ngọc T phải chịu tiền án phí dân s ự sơ thẩm đối với số tiền phải trả cho Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V là32.532.600 đồng{(20.000.000 đồng + (313.315.000 đồng x 4%)}.
Hoàn trả lại cho Công ty TNHH Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V số tiền tạm ứng án phí đã nộp.
Vì những lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn c ứ vào khoản 3 Điều 2 6, điểm a kho ản 1 Đi ều 35, điểm c kho ản 1 Điều 217 và các điều 235, 266, 271, khoản 1 Điều 273, Điều 278 và Điều280 của

## Page 4

4 Bộ luật Tố tụng dân s ự năm 2015 ; Khoản 2 Đi ều 26 Nghị quyết s ố 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2006 của Ủy ban Thường vụQuốc hội.
Điều 428, Điều 438 của Bộ luật Dân sự năm 2005;
 Tuyên xử:
1/ Chấp nhận yêuc ầu khởi ki ện của Công tyT rách nhiệm hữu hạn Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V. Buộc ông Nguyễn Ngọc T phải trả cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V số tiền 713.315.000 đồng ( bảy trăm mười ba triệu ba trăm mười lăm nghìn đồng).
2/ Đình chỉ xét x ử đối với yêuc ầu v ề tiền lãi su ất của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V đối với ông Nguyễn Ngọc T.
3/ Ông Nguyễn Ngọc T phải chịu số tiền 32.532.600 đồng (Ba mươi hai triệu năm trăm ba mươi hai nghìn sáu trăm đồng)án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại dịch vụ chăn nuôi nông nghiệp V số tiền tạm ứng án phí đãn ộp 17.971.000đồng (Mười bảy triệu chín trăm bảy mươi mốt nghìn đồng) theo biên lai thu s ố AA/2016/000200 ngày 23/01/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm trả tiền thì người phải thi hành án còn phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả quy định tại khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Dân sự năm 2015 cho đến khi thi hành án xong.
 4/ Nguyên đơn có quy ền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án. Đối với ông Nguyễn Ngọc T vắng mặt tại phiên tòa thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo qui định pháp luật.
 Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, Đi ều 7 và Đi ều 9 Lu ật Thi hành án dân s ự, thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Quảng Ngãi; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TP Q;
- Chi cục THADS T.P Q;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, lưu án văn.
 (Đã ký)

 Hoàng Thị Mai Hạnh

## Page 5

HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Văn Tấn Trịnh ThanhHoàng Thị Mai Hạnh