Số: 674/2024/QĐ-PT
Ông La Văn Tr kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Th về Khiếu kiện quyết định hành chính đối với trường hợp giải quyết tranh chấp đất đai và bồi thường, hỗ trợ, thu hồi đất
Số: 674
Ngày: 01/07/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 674/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

TP. Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 7 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Mạnh Cường Các Thẩm phán: Ông Đỗ Đình Thanh Bà Đinh Ngọc Thu Hương
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Phương - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Mậu Hưng - Kiểm sát viên cao cấp.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 37/2023/HC-ST ngày 06 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Th bị kháng cáo như sau:
Ngày 17 tháng 10 năm 2023, Người khởi kiện là ông La Văn Tr kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, ông La Văn Tr có ý kiến rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
[2] Người bị kiện là Ủy ban nhân dân huyện Thuận N , tỉnh Ninh Th và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Th đồng ý với việc rút yêu cầu khởi kiện của ông Phạm VănH , đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
[3] Sau khi xem xét việc rút yêu cầu khởi kiện của Người khởi kiện; ý kiến của Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho Người bị kiện, xét thấy việc rút đơn khởi kiện của Người khởi kiện và việc Người bị kiện đồng ý chấp nhận rút đơn khởi kiện của Người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích của người khác nên Hội đồng xét xử phúc thẩm

## Page 2

chấp nhận việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Người khởi kiện để hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
[4] Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử ra quyết định hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
[5] Về án phí: Ông La Văn Tr được miễn án phí hành chính sơ thẩm và án phí hành chính phúc thẩm.
Căn cứ vào Điều 234 và khoản 4 Điều 241 của Luật Tố tụng hành chính.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 37/2023/HC-ST ngày 06 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Th và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 998/2023/TLPT -HC ngày 06 tháng 12 năm 2023 về “Khiếu kiện quyết định hành chính đối với trường hợp giải quyết tranh chấp đất đai và bồi thường, hỗ trợ, thu hồi đất”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông La Văn Tr, sinh năm 1957; có mặt.
Địa chỉ cư trú: Thôn Văn L 3, xã Phước N , huyện Thuận N, tỉnh Ninh Th.
Người đại diện theo ủy quyền của ông La Văn Tr : Ông Lê Đình V , sinh năm 1978; có mặt.
Địa chỉ: Công ty Luật TNHH Minh T - Chi nhánh Sài Gòn , Tầng 06, số 05 Đồng N, P 02, quận Tân B, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện:
Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Th Người đại diện theo pháp luật của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Th: Ông Trần Quốc N - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Th; vắng mặt.
Người đại diện theo ủy quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Th: Ông Lê H - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Th; có đơn xin vắng mặt.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Th: Ông Hồ XuânH - Trưởng phòng quản lý Đất đai Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Ninh Th; có mặt.
Ủy ban nhân dân huyện Thuận N, tỉnh Ninh Th;
Người đại diện theo pháp luật của Ủy ban nhân dân huyện Thuận N :
Ông Trương Xuân V - Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Thuận N; vắng mặt.

## Page 3

Người đại diện theo ủy quyền của Ủy ban nhân dân huyện Thuận N :
Ông Đinh VănH - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Thuận N; có đơn xin vắng mặt.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Ủy ban nhân dân huyện Thuận N: Ông Trần Mạnh C - Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Thuận N; có mặt.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Thuận N, tỉnh Ninh Th;
Người đại diện theo ủy quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Thuận N: Ông Đinh VănH - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Thuận N ;
vắng mặt.
Ủy ban nhân dân xã Phước N, huyện Thuận N, tỉnh Ninh Th Người đại diện theo pháp luật của Ủy ban nhân dân xã Phước N : Bà Não Thị Thanh Th - Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phước N; vắng mặt.
Người đại diện theo ủy quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phước N: Ông Nguyễn Huỳnh V - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phước N ; có mặt.
2. Về án phí: Ông La Văn Tr được miễn án phí hành chính sơ thẩm và án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Vụ Pháp chế và Quản lý Khoa học;
- VKSND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Ninh Th;
- VKSND tỉnh Ninh Th;
- Cục THADS tỉnh Ninh Th;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ (NTTP).
 Ngô Mạnh Cường

## Page 4

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đỗ Đình Thanh - Đinh Ngọc Thu Hương Ngô Mạnh Cường