Số: 78/2024/QĐ-PT
DSPT Nguyễn Thị H - Đing Ngọc N
Số: 78
Ngày: 03/06/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Huỷ bản án dân sự sơ thẩm số 09/2024/DSST ngày 12/4/2024 của Toà án nhân dân thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 69/DSPT ngày 17 tháng 5 năm 2024

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THÁI NGUYÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 78/2024/QĐ-PT Thái Nguyên, ngày 03 tháng 6 năm 2024


QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Quế Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Ích Yên và ông Dương Văn B ản.
Sau hi t ử sơ thẩm ản án dân sự sơ thẩm số 09/2024/DS - ST ngày 12/4/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Sông Công tỉnh Thái Nguyên ị háng cáo như sau:
Ngày 19 tháng 4 năm 2024 , người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Nguyễn Văn P có đơn háng cáo sửa một phần ả nán sơ thẩm theo hướng ông hông lấy tiền mà uộc ị đơn phải trả ằng đất do lấn chiếm đất của ông.
Ngày 17/4/2024 vợ chồng ông Đỗ Trọng B và bà Nguyễn Thị H kháng cáo toàn bộ ản án sơ thẩm.
Ngày 16/4/2024 vợ chồng ông Đinh Ngọc N và bà Đỗ ThịT kháng cáo toàn ộ ả nán sơ th ẩm.
Ngày 15/4/2024 vợ chồng ông Đinh Văn L và bà Trần Thị T1 kháng cáo toàn ộ ả nán sơ th ẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 27 /5/2024 nguyên đơn vợ chồng ông Nguyễn Văn H1 và bà Nguyễn Thị H2 cũng như người được ủy quyền là anh Nguyễn Văn P có đơn in rút đơn hởi iện và đơn kháng cáo.
Ngày 26/5/2024 vợ chồng ông Đinh Ngọc N và bà Đỗ ThịT cũng như vợ chồng ông Đinh Văn L và bà Trần Thị T1 có đơn in rút toàn ộ đơn háng cáo.
Ngày 27/5/2024 vợ chồng ông Đỗ Trọng B và bà Nguyễn Thị H có đơn xin rút toàn bộ đơn háng cáo.
Việc rút đơn hởi iện củ a nguyên đơn và vi ệc các ị đơn đồng ý việc rút đơn hởi iện củ a nguyên đơn là hoàn toàn t ự nguyện hông ảnh hư ởng đến quyền lợi ích hợp pháp củ a người hác.

## Page 2

Căn cứ vào các Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủ y an Thư ờng vụ Quốc hộ i quy định về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy ản án dân sự sơ thẩm số 09/2024/DSST ngày 12/4/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Sông Công tỉnh Thái Nguyên và đinh chi giải quyết vu a n dân sự thụ lý số 69/DSPT ngày 17 tháng 5 năm 2024 về việc tranh chấp đòi tài sản là quyền sử dụng đất giữa:
Nguyên đơn: Vợ chồng à Nguyễn Thị H2 sinh năm 1956 và ông Nguyễn Văn H1 sinh năm 1951 .
Người đại diện theo ủy quyền của à H2, ông H1: Anh Nguyễn Văn P, sinh năm 1989.
Đều cùng địa chỉ: Xóm X, xã B, thành phố S, tỉnh Thái Nguyên.
Bị đơn:
- Vợ chồng ông Đinh Ngọc N sinh năm 1966 và bà Đỗ ThịT sinh năm 1971.
- Vợ chồng anh Đinh Văn L , sinh năm 1988 và chị Trần Thị T1 sinh năm 1993.
- Vợ chồng ông Đỗ Trọng B sinh năm 1972 và bà Nguyễn Thị H sinh năm 1973.
- Vợ chồng ông Đỗ Trọng T2 sinh năm 1965 và bà Nguyễn Thị H3 , sinh năm 1968.
Các đương s ự đều cùng địa chỉ: Xóm X ãB thành phố S tỉnh Thái Nguyên.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ủy an nhân dân thành phố S , tỉnh Thái Nguyên.
2. Về án phí:
2.1. Về án phí sơ th ẩm:
- Anh Đinh Văn L vàch ị Trần Thị T1 phải chịu 1.229.000đ làm tròn số (một triệu, hai trăm hai mươi chín nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
- Ông Đỗ Trọng B và bà Nguyễn Thị H phải chị u 726.000đ làm tròn số ( ẩ y trăm hai mươi sáu nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
2.2. Về án phí phúc thẩm:
- Anh Nguyễn Văn P phải chịu 150.000đ (m ột trăm năm mươi nghìn đồng)
án phí dân sự phúc thẩm. Trả lại anh Nguyễn Văn P 150.000đ (m ột trăm năm mươi nghìn đồng) theo iên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 0000651 ngày 23/4/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sông Công tỉnh Thái Nguyên.
- Bà Nguyễn Thị H phải chị u 150.000đ (m ột trăm năm mươi nghìn đồng)
án phí dân sự phúc thẩm. Trả lại à Nguyễn Thị H 150.000đ (m ột trăm năm

## Page 3

mươi nghìn đồng) theo iên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 0000647 ngày 19/4/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sông Công tỉnh Thái Nguyên.
- Ông Đỗ Trọng Bap chịu 150.000đ (m ột trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm. Trả lại ông Đỗ Trọng B 150.000đ (m ột trăm năm mươi nghìn đồng) theo iên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 0000641 ngày 17/4/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sông Công tỉnh Thái Nguyên.
- Chị Trần Thị T1 phải chịu 150.000đ (m ột trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm. Trả lại chị Trần Thị T1 150.000đ (m ột trăm năm mươi nghìn đồng) theo iên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 0000643 ngày 17/4/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sông Công tỉnh Thái Nguyên.
- Anh Đinh Văn L phải chịu 150.000đ (m ột trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm. Trả lại anh Đinh Văn L 150.000đ (m ột trăm năm mươi nghìn đồng) theo iên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 0000644 ngày 17/4/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sông Công tỉnh Thái Nguyên.
- Ông Đinh Ngọc N phải chị u 150.000đ (m ột trăm năm mươi nghìn đồng)
án phí dân sự phúc thẩm. Trả lạ i ông Đinh Ngọc N 150.000đ (m ột trăm năm mươi nghìn đồng) theo iên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 0000642 ngày 17/4/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sông Công tỉnh Thái Nguyên.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKSND tỉnh Thái Nguyên ; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND thành phố Sông Công;
- Chi cục THADS TP Sông Công; (Đã ký)
- Các đương s ự;
- Lưu hồ sơ; Tòa dân sự .
 Nguyễn Văn Quế