Số:07/2024/ THAHS-QĐ
Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Số: 10
Ngày: 19/06/2024
Tòa án xét xử: TAND TX. Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý sơ thẩm số: 24/2024/TLST-DS ngày 08/5/2024 về việc “ Tranh chấp hợp đồng đặt cọc” giữa: Nguyên đơn: Anh Hoàng T, sinh năm 1986 Địa chỉ: SN 03 Nguyễn Huệ, phường N , thị xã B, tỉnh T. Bị đơn: Anh Hoàng Văn Công, sinh năm 1977 Chị Đỗ Thị Thức, sinh năm 1978 Địa chỉ: Tổ 109 xóm C, phường L, thị xã B, tỉnh T 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: - Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó( Theo khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự). - Trả lại cho anh Hoàng T số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) là tiền tạm ứng án phí anh T đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn theo biên lai thu số: 0004534 ngày 07 tháng 5 năm 2024.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BỈM SƠN Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA

Số:07/2024/ THAHS-QĐ Bỉm Sơn, ngày 25 tháng 4 năm 2024






 QUYẾT ĐỊNH RÚT NGẮN THỜI GIAN THỬ THÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐƯỢC HƯỞNG ÁN TREO


TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BỈM SƠN, TỈNH THANH HÓA


 Thành phần Hội đồng phiên họp xét rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo gåm cã:


- Thẩm phán- Chủ tọa phiên họp: Bà Tống Thị Hà
- Các thẩm phán: Ông Ngô Xuân Sang; Bà Tạ Thị Hương
- Th­ ký phiên họp: Bà Lê Thị Thu Hà - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Bỉm Sơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bỉm Sơn tham gia phiên họp:
 Ông Đỗ Tuấn Anh - Kiểm sát viên

 NHẬN THẤY:
Người bị xử phạt tù được hưởng án treo đang chịu thử thách tại UBND phường Lam Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa.
Ngày 13/4/2024 Cơ quan thi hành án hình sự Công an thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa có văn bản số:62/ĐN -CQTHAHS ngày 13/4/2024 về việc đề nghị rút ngắn thời gian thử thách của người được hưởng án treo, mức đề nghị rút ngắn thời gian thử thách 04 tháng.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo Lê Đình H ; sinh ngày 22/12/ 1991; Nơi cư trú: Thôn N , phường L, thị xã B, tỉnh T.
Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến;



 XÉT THẤY:

Việc đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo với lý do là:
Trong quá trình chấp hành án, người chấp hành án Lê Đình H luôn có thái độ, biểu hiện tốt. Chấp hành nghiêm túc và đầy đủ trách nhiệm, nghĩa vụ của người chấp hành

## Page 2

2 án; Có ý thức tích cực lao động, cải tạo, rèn luyện bản thân, tu dưỡng phẩm chất đạo đức; đã thực hiện đầy đủ lệ phí, án phí hình sự và hình phạt bổ sung theo bản án mà Tòa án đã tuyên. Ngày 17/01/2023 Lê Đình H đã được Tòa án nhân dân thị xã Bỉm Sơn rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo là 02 tháng. Thời gian chấp hành còn lại là 8 tháng 20 ngày (tính đến ngày 25/4/202 4). Như vậy, bị án Lê Đình H đáp ứng đủ điều kiện để được rút ngắn thời gian thử thách của án treo lần 2 vì đã chấp hành trên ¾ thời gian thử thách. Do đó, cần chấp nhận đề nghị, giảm một phần thời gian thử thách của án treo đối với bị án là phù hợp.
Cơ quan thi hành án hình sự Công an thị xã Bỉm Sơn đề nghị Tòa án rút ngắn thời gian thử thách của án treo lần 2 đối với Lê Đình H là 4 tháng. Tuy nhiên, xét thấy tại bản nhận xét về quá trình chấp hành án hình sự tại cộng đồng UBND phường Lam Sơn, người chấp hành án Lê Đình H chỉ được phân loại chấp hành án với mức “khá”, nên chấp nhận một phần đề nghị của Cơ quan thi hành án hình sự Công an thị xã Bỉm Sơn là phù hợp. Điều này vừa thể hiện sự ghi nhận kết quả cải tạo có tiến bộ của người chấp hành án của các cơ quan bảo vệ pháp luật, đồng thời là thử thách để người chấp hành án tiếp tục phấn đấu, rèn luyện trở thành công dân tốt.
Từ những nhận định trên, căn cứ khoản 4 Điều 65 Bộ luật hình sự; 89, khoản 4, khoản 5 Điều 90 Luật thi hành án Hình sự; Điều 7, Điều 8 của Thông tư số:03/2021/TLTT-TANDTC- VKSNDTC- BCA-BQP ngày 11/10/2021 của Tòa án nhân dân Tối cao, Viện kiểm sát nhân dân Tối cao, Bộ Công an và Bộ Quốc Phòng, quy định phối hợp trong thực hiện trình tự, thủ tục rút ngắn thời gian thử thách đối với người được tha thù trước thời hạn có điều kiện, người được hưởng án treo.

 QUYẾT ĐỊNH:

 1. Chấp nhận một phần đề nghị của cơ quan thi hành án hình sự công an thị xã Bỉm Sơn về việc rút ngắn thời gian thử thách (lần 2) của án treo đối với bị án:

Họ và tên: Lê Đình H , sinh ngày 22/12/1991; Cư trú : Thôn Nghĩa Môn, phường L , thị xã B, tỉnh T; Dân tộc: kinh; giới tính: nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông: Lê Đình T, Trịnh Thị H.
Bị xử phạt: 28 (hai mươi tám) tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “ Gây rối trật tự công cộng” thời gian thử thách là 56 (năm mươi sáu) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (15/7 /2020) tại bản án hình sự sơ thẩm số:31/HS - ST ngày 15/7/2020 củ a Tòa án nhân dân thị xã B, tỉnh T.

## Page 3

2. Rút ngắn thời gian thử thách là 02(hai) tháng cho người được hưởng án treo Lê Đình Hoàng
3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từn gày ra quyết định trong trường hợp Viện kiểm sát không có kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.



 N¬i nhËn: TM. HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP
 - VKSND Thị xã Bỉm sơn; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
 - VKSND tỉnh Thanh Hóa;
 - Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa;
 - Người chấp hành án;
 - Cơ quan THAHS- Công an thị xã Bỉm Sơn;
 - Sở tư pháp Thanh Hóa;
 - UBND phường Lam Sơn; TỐNG THỊ HÀ
 - Cổng thông tin điện tử TAND;
 - Lưu hồ sơ;

## Page 4

4