Bản án số: 16/2024/HS-ST

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN D Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH H ------------------------ ------------ Bản án số: 16/2024/HS-ST Ngày 04 - 4 - 2024 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN D- TỈNH H
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Kim Vinh Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Phạm Văn Hóa Ông Nguyễn Thành
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Huyền - Thư ký Tòa án nhân dân huyện D- H.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện D - tỉnh H tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Bảo Châu - Kiểm sát viên.
 Ngày 04/4/2024, Tòa án nhân dân huyện D xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 05/2024/TLST-HS ngày 09 tháng 01 năm 2 024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 17/2024/HSST - QĐ ngày 05 tháng 3 năm 2024 đối với bị cáo:
Ngũ Hùng T - sinh năm 198 8 tại H; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay: Tổ dân phố Phan Bội Châu 2, thị trấn D, huyện D, tỉnh H. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo:
Không; Con ông Ngũ Văn B (chết) và bà Nguyễn Thị Hồng T (sinh năm: 1959); Vợ Lê Thị Hồng N (sinh năm 1996 - đã ly hôn); có 01 con (sinh năm 20 21); Tiền án, tiền sự:
không. Bị bắt tạm giam từ ngày 07/11/2023. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Ông Phạm Tiến D - sinh năm 1987 NĐKHKTT: Tổ dân phố 1, thị trấn Đăk Pơ, huyện Đăk Pơ, tỉnh Gia Lai.
Tạm trú tại: thôn T, xã H, huyện D, tỉnh H.
 Có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Ngũ Thị Thảo V - sinh năm 1998 Địa chỉ: Tổ dân phố Phan Bội Châu 2, thị trấn D, huyện D, tỉnh H.
 Vắng mặt tại phiên tòa.
- Người làm chứng: Bà Trương Thị Bích V - sinh năm 1992 Địa chỉ: thôn Vĩnh Cát, xã H, huyện D, tỉnh H.
 Vắng mặt tại phiên tòa.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Ngũ Hùng T và Phạm Tiến D quen biết nhau do cùng công tác tại Sư đoàn 2, Quân khu 5, đóng quân tại thị xã An Khê, tỉnh Gia Lai. T là chính trị viên Đại đội 3 - Tiểu đoàn Súng máy phòng không 12,7mm - Sư đoàn 2 - Quân khu 5 ; D công tác tại Ban thông tin - Phòng Tham mưu - Sư đoàn 2 -Quân khu 5 . Ngày 01/12/2020, Ngũ Hùng T được Bộ tư lệnh Quân khu 5 điều động về công tác tại Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh
H. Nghĩ rằng T được chuyển công tác là do có mối quan hệ quen biết . Khoảng tháng 1/2022, D liên hệ với Thiên, ngỏ ý nhờT giúp đỡ mình được chuyển công tác về Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh H. Thứa hẹn sẽ lo cho D về công tác tại tỉnh H, nhưng T nói “tiền trà nước” để lo chuyển công tác là 180.000.000 đồng, D đồng ý.
Ngày 17/02/2022, T gọi điện thoại cho Dũng, yêu cầu D chuyển 180.000.000 đồng, D đã dùng tài khoản Ngân hàng của mình chuyển vào tài khoản Ngân hàng của Ngũ Hùng T số tiền 180.000.000 đồng theo yêu cầu của Thiên. Đến ngày 21/3/2022, T tiếp tục yêu cầu D chuyển 35.000.000 đồng vào tài khoản của mình, D đồng ý. Sau đó, D gọi điện thoại hỏi tiến độ và hối thúc Thiên. Ngày 10/5/2022, T tiếp tục yêu cầu D chuyển 10.000.000 đồng và ngày 01/8/2022, T nói với D muốn nhanh được việc thì phải chi thêm tiền trà nước, yêu cầu D chuyển 5.000.000 đồng vào tài khoản của mình.
Tổng số tiền Ngũ Hùng T đã chiếm đoạt của Phạm Tiến D trong 04 lần là 230.000.000 đồng, T đã dùng số tiền chiếm đoạt của D vào việc tiêu xài cá nhân.
Sau nhiều lần Thứa hẹn nhưng không thấy tin tức, D tìm hiểu thì được biết T đang nợ nần và không thể giúp D chuyển công tác. Ngày 01/3/2023, Ngũ Hùng T có quyết định phục viên và vẫn không trả ti ền lại cho Dũng. Ngũ Hùng T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
 Tại bản cáo trạng số 03/CT-VKS ngày 08/01/2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Dđã truy tố bị cáo Ngũ Hùng T về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo điểm a khoản 03 Điều 174 của Bộ luật hình sự 2015.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện D - tỉnh H giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị căn cứ điểm a khoản 3 Điều 174; điểm b, s , v khoản 1, 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 54 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Ngũ Hùng Thiên. Đề nghị xử phạt: Bị cáo Ngũ Hùng T từ 04 (Bốn) năm - 05 (Năm) năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” , thời hạn tù tính từ ngày 07/ 11/2023. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Ngũ Hùng T phải trả 130.000.000 đồng (Một trăm ba mươi triệu đồng)
cho bị hại ông Phạm Tiến D. Về án phí: Bị cáo nộp án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
- Ý kiến của bị cáo: Bị cáo thừa nhận đã thực hiện hành vi phạm tội như Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh H, bị cáo không có ý kiến tranh luận.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, các quyết định tố tụng: Quá trình giải quyết vụ án, các Cơ quan tiến hành tố tụng và những người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền,

## Page 3

trình tự, thủ tục tố tụng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác trong vụ án không có khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng và những người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về thủ tục tố tụng: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Ngũ Thị Thảo V và người làm chứng có đơn xin xét xử vắng mặt. Tại hồ sơ đã có đầy đủ lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ; người làm chứng; việc vắng mặt của những người nêu trên không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Căn cứ khoản 1 Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự , Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt những người nêu trên.
[3] Về nội dung vụ án: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo Ngũ Hùng T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người tham gia tố tụng khác và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, có cơ sở kết luận: Ngũ Hùng T công tác tại Bộ chỉ huy quân sự tỉnh H, T không có thẩm quyền về công tác phân cô ng, điều chuyển cán bộ, T đã dùng thủ đoạn gian dối, hứa hẹn chuyển công tác cho ông Phạm Tiến D từ Sư đoàn 02 - Quân khu 05 đến Bộ chỉ huy quân sự tỉnh H. Từ ngày 17/02/2022 đến 01/8/2022, T đã 04 lần yêu cầu D chuyển tiền vào số tài khoản 0950119032006 thuộc Ngân hàng thương mại cổ phần Quân đội do Ngũ Hùng T là chủ tài khoản, chiếm đoạt với tổng số tiền 230.000.000 đồng. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện D truy tố bị cáo Ngũ Hùng T về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo điểm a khoản 3 Điều 174 Bộ luật hình sự, là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[4]. Xét tính chất mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo Ngũ Hùng Thiên.
[4.1]. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây tâm lý hoang mang cho người dân, ảnh hưởng lớn đến tình hình an ninh trật tự xã hội, bị cáo lợi dụng sự nhẹ dạ cả tin của người khác để lừa đảo nhằm thu lợi bất chính. Bị cáo từng là sĩ quan công tác trong lực lượng Quân đội nhân dân Việt Nam, nhưng lại không ý thức, chịu khó phấn đấu, làm việc lương thiện, nhưng chỉ vì muốn có tiền để thỏa mãn cho mục đích tiêu xài cá nhân, bị cáo thể hiện sự ngang nhiên, xem thường pháp luật. Do đó, cần thiết phải áp dụng một mức hình phạt nghiêm khắc tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra; có như vậy mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.
[4.2]. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự của bị cáo:
Trong một thời gian ngắn, bị cáo đã liên tiếp thực hiện hành vi 04 lần lấy tiền của ông Phạm Tiến D với tổng số tiền 230.000.000 đồng (lần1: Ngày 17/02/2022 lấy 180.000.000 đồng; lần 2: ngày 21/3/2022, lấy 35.000.000 đồng; lần 3: ngày 10/5/2022 lấy 10.000.000 đồng và lần 4: ngày 01/8/2022, lấy 5.000.000 đồng. Như vậy, lần phạm tội này của bị cáo là thuộc trường hợp phạm tội nhiều lần được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Vì vậy, cần phải xử phạt bị cáo thật nghiêm khắc, cách ly bị cáo ngoài xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo d ục, răn đe và phòng ngừa chung cho xã hội.

## Page 4

[4.3]. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo:
Quá trình điều tra giải quyết vụ án và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã tỏ ra thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội cuảm ình; đã bồi thường một phần cho bị hại. Bên cạnh đó, trong quá trình công tác bị cáo đã được nhận huy chương chiến sĩ vẻ vang của Chủ tịch nước; nhiều bằng khen của Bí thư thứ nhất Ban chấp hành Trung ương và bằng khen của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh H; có ông nội được Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa miền nam Việt Nam tặng Huân chương giải phóng hạng nhì; bản thân có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự ; bị hại có đơn không truy cứu trách nhiệm hình sự và xin giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo. Vì vậy, Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s, v khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung 2017 đối với bị cáo.
[5]. Về quyết định hình phạt nhẹ hơn theo quy định: Bị cáo Ngũ Hùng T có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự nên Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự để quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt mà khoản 3 Điều 174 của Bộ luật Hình sự đã quy định đối với bị cáo Ngũ Hùng T để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo, sớm trở thành người có ích cho xã hội.
[6]. Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa và hồ sơ, bị hại ông Phạm Tiến D thừa nhận đã nhận lại số tiền 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng) do bị cáo khắc phục và yêu cầu bị cáo trả số tiền còn lại 1 30.000.000 đồng (Một trăm ba mươi triệu đồng)
cho ông. Xét thấy đây là yêu cầu chính đáng của bị hại, nên cần buộc bị cáo tiếp tục trả số tiền 130.000.000 đồng (Một trăm ba mươi triệu đồng) cho bị hại ông D.
 [7]. Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự và dân sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 174; điểm b, s, v khoản 1, 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Ngũ Hùng Thiên.
Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136; Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ Điều 23, Điều 26 - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Xử phạt: Bị cáo Ngũ Hùng T 04 (Bốn) năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày 07/11/2023.
2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Ngũ Hùng T phải trả 130.000.000 đồng (Một trăm ba mươi triệu đồng) cho bị hại ông Phạm Tiến D.

## Page 5

Quy định chung: Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự; người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành hành án sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.
3. Về án phí: Bị cáo Ngũ Hùng T nộp 200.000đ ( Hai trăm nghìn đồng ) án phí hình sự sơ thẩm và 6.500.000 đồng (sáu triệu năm trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn nêu trên, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết, để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Hxét xử theo trình tự phúc thẩm.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN

 (Đã ký và đóng dấu)
TÒA

 Vũ Thị Kim Vinh








Nơi nhận:
- TAND tỉnh H;
- Sở tư pháp tỉnh H;
- VKSND huyện D;
- Công an huyện D;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện D;
- UBND xã C, huyện L, tỉnh H.
- Bị cáo; bị hại;
- Lưu THA hình sự, hồ sơ.