Nguyễn Thị H, Phan Lạc L - Phạm Văn T, Ngô Thị H
Số: 176/2018/QĐ-PT
Ngày: 17/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Phạm Văn T, bà Ngô Thị H có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------------- Số: 176/2018/QĐ-PT Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các thẩm phán:
Bà Trần Thị Liên Anh Bà Hoàng Thị Thu Lan Ông Đinh Như Lâm Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 02/2018/DS -ST ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân thị xã S, thành phố Hà Nội bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
Ngày 06 tháng 4 năm 2018 ông Phạm Văn T, bà Ngô Thị H là bị đơn trong vụ án có đơn kháng cáo toàn bộ nội dung bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Sau khi Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội có quyết định đưa vụ án ra xét xử và trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, ngày 16 tháng 7 năm 2018, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội nhận được đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo ông Phạm Văn T, bà Ngô Thị H.
Xét thấy việc rút đơn kháng cáo của ông T, bà H là tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295, khoản 1 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 147/2018/TLPT-DS ngày 29/5/2018 về việc "Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản" giữa các đương sự:
Nguyên đơn:
- Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1978
- Anh Phan Lạc L, sinh năm 1976 Đều đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn Đ, xãT , huyện B , Hà Nội. Chỗ ở hiện nay: Số nhà 111 phố Q, phường Q , thị xã S , Hà Nội . Anh Phan Lạc L ủy quyền cho chị Nguyễn Thị H (Văn bản ủy quyền ngày 12/5/2017).
Bị đơn:
- Ông Phạm Văn T, sinh năm 1960
- Bà Ngô Thị H, sinh năm 1958 Đều đăng ký hộ khẩu thường trú: Số nhà 04/04 phố Q, phường Q, thị xã S,

## Page 2

Hà Nội. Chỗ ở hiện nay: Số nhà 106 phốC , phường S L, thị xã S , Hà Nội . Ông Phạm Văn T và bà Ngô Thị Hủy quyền cho bà Vũ Thị Kim N , sinh năm 1958 ;
trú tại: P6B – A7 - Tập thể T, phường N, quận B, Hà Nội (Văn bản ủy quyền ngày 08/6/2017).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Phạm Văn B, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Số nhà 04/04 phố Q, phường Q, thị xã S, Hà Nội.
- Anh Phạm Văn T, sinh năm 1970.
Hộ khẩu thường trú: Số nhà 04/04 phố Q, phường Q, thị xã S, Hà Nội. Chỗ ở: Số nhà 106 phố C, phường SL, thị xã S, Hà Nội.
- Chị Nguyễn Thị Hương T, sinh năm 1983. Hộ khẩu thường trú: Tổ dân phố 3, NP, phường SL, thị xã S, Hà Nội. Chỗ ở: Số nhà 106 phố C, phường SL, thị xã S, Hà Nội.
- Cháu Phạm Nguyễn Bảo H, sinh ngày 09/8/2012
- Cháu Phạm Nguyễn Bảo D, sinh ngày 16/3/2015 Đều có hộ khẩu thường trú: Tổ dân phố 3, NP, phường SL, thị xã S, Hà Nội.
Chỗ ở: Số nhà 106 phố C, phường SL, thị xã S, Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật cho cháu H và cháu D là anh Phạm Văn T và chị Nguyễn Thị Hương T.
- Anh Phạm Văn T1, sinh năm 1988. Hộ khẩu thường trú: Số nhà 04/04 phố Q, phường Q, thị xã S, Hà Nội. Chỗ ở: Số nhà 106 phố C, phường SL, thị xã S, Hà Nội.
- Cháu Phạm Văn V , sinh ngày 01/ 3/2000. Hộ khẩu thường trú: Số nhà 04/04 phố Q, phường Q, thị xã S, Hà Nội. Chỗ ở: Số nhà 106 phố C, phường SL, thị xã S, Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật cho cháu V là ông Phạm Văn T.
Ông Phạm Văn B , anh Phạm Văn T , chị Nguyễn Thị Hương T , anh Phạm Văn T1, ông Phạm Văn T đều ủy quyền cho bà Vũ Thị Kim N , sinh năm 1958 (Văn bản ủy quyền ngày 26/7/2017). Trú tại: P6 B – A7 - Tập thểT , phường N, quận B, Thành phố Hà Nội.
- Chi cục thi hành án dân sự thị xã S, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Chí K – Chi cục trưởng.
Người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 02/10/2017): Bà Hoàng ThịN – Chấp hành viên.
- Công ty cổ phần đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 41, ngách 342/41 đường K, phường H, quận X, Hà Nội. Văn phòng giao dịch: Phòng 405, Tòa nhà B10A, khu đô thị N, quận C, Thành phố Hà Nội. Đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Ngô M – Giám đốc.
- Văn phòng Công chứng LV. Địa chỉ: Số 40 phố V, phường L, quận B, Hà

## Page 3

Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Quốc K - Trưởng văn phòng.
- SởT ài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Số 15 phố Huỳnh Thúc Kháng , phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Trọng Đ - Giám đốc. Ủy quyền cho Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thị xã S.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2018/DS-ST ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân thị xã S, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm do ông Phạm Văn T và bà Ngô Thị H đã nộp là 600.000 đồng (Sáu trăm nghìn đồng) tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã , thành phố Hà Nội theo biên lai số 0001431, 0001432 ngày 09/4/2018.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
- VKSND TP. Hà Nội;
- TAND thị xã S;
- Chi cục THADS thị xã S;
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Thị Liên Anh