hđtd
V/v: Trah chấp hợp đồg tí dụg
Số: 12
Ngày: 01/04/2024
Tòa án xét xử: TAND TX. Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: VTS

## Page 1

 TÒA Á HÂ DÂ CỘG HÒA XÃ HỘI CHỦ GHĨA VIỆT AM THÀH PHỐ ĐỒG XOÀI Độc lập – Tự do – Hạh phúc TỈH BÌH PHƯỚC Bả á số: 12/2019/DS-ST gày: 01/4/2024.
V/v: “Trah chấp hợp đồg tí dụg”

HÂ DAH ƯỚC CỘG HÒA XÃ HỘI CHỦ GHĨA VIỆT AM TÒA Á HÂ DÂ THÀH PHỐ ĐỒG XOÀI, TỈH BÌH PHƯỚC -Thàh phầ Hội đồg xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phá - Chủ tọa phiê tòa: Bà guyễ Thị Thah ga Các hội thẩm hâ dâ: Ôg Đỗ Vă Kha Ôg Lê Vă Hợp -Thư ký phiê tòa: Bà Đỗ Thị ga - Thư ký Tòa á hâ dâ thàh phố Đồg Xoài, tỉh Bìh Phước.
-Đại diệ Việ kiểm sát hâ dâ thàh phố Đồg Xoài tham gia phiê tòa: Bà Lê Thị Huê -Kiểm sát viê.
gày 01 thág 4 ăm 2024, tại Tòa á hâ dâ thàh phố Đồg Xoài xét xử sơ thẩm côg khai vụ á thụ lý số 133/2023/TLST-DS gày 18/7/2023 về trah chấp hợp đồg vay tài sả, theo Quyết đị h đưa vụ á ra xét xử số 08/2024/QĐXX-ST gày 15/01/2024 và quyết địh hõa phiê tòa số 07/2024/QĐST-DS gày 02/02/2024 của Tòa á hâ dâ thàh phố Đồg Xoài giữa các đươg sự:
1.guyê đơ: Côg Ty THH MTV Tài Chíh Toyota Việt am (TFSV)
Địa chỉ: Quậ 1, Tp.HCM Phò g 04 & 05, Tầ g 12, Saigo Cetre Tòa 2, Số 67 Đườg Lê Lợi, Phườg Bế ghé, thàh phố Hồ Chí Mih.
gười đại diệ theo pháp luật: Ôg Ishikawa orimasa, Chức vụ: Tổg giám đốc Đại diệ theo ủy quyề ký đơ khởi kiệ: Ôg Đào Hoàg H, chức vụ: Trưởg phòg thu ợ.
gười đại diệ theo ủy quyề tham gia tố tụ g: Ôg Lê gọc Bảo Kh, sih ăm 1986; địa chỉ: Phòg 04 & 05, Tầ g 12, Saigo Cetre Tòa 2, Số 67 Đườ g Lê Lợi, Phườg Bế ghé, thàh phố Hồ Chí Mih. (xi vắg mặt).
2.Bị đơ: Bà LÊ THỊ T, sih ăm: 1988 (vắg mặt)
Địa chỉ: Tổ 2, khu phố Phú Mỹ, phườg Tâ Phú, thàh phố Đồg Xoài, tỉh Bìh Phước ỘI DUG VỤ Á:

## Page 2

Theo đơ khởi kiệ đề gày 17/11/2018, quá trìh giải quyết gười đại diệ theo ủy quyề của guyê đơ ôg guyễ Trọg Hậu trìh bày:
gày 13/05/2019 Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am có giao kết 01 Hợp đồ g tí dụg số 1000351405 với Bà Lê ThịT thôg qua việc Bà Lê ThịT (bê vay) đề ghị cấp và Cô g ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am (bê cho vay) đồg ý cấp tí dụg cho khỏa vay với số tiề : 464,000,000 đồg (Bố trăm sáu mươi bố triệu đồg) với ội dug chíh sau đây:
Mục đích của khỏa vay: Mua 1 xe ô tô Toyota VIOS G, số khu g:
RL4B23F30K5064908, số máy: 2RX441021, BKS: 93A-154.17. Đồg thời, chiếc xe ôtô ày là tài sả được bê vay thế chấp tại bê cho vay trog suốt thời hạ vay để bảo đảm cho khỏa vay êu trê.
Thời hạ vay: 84 thág; Lãi suất vay: 6.99%/ăm, sau thời gia cố địh ba đầu lãi suất ày được điều chỉh sau mỗi 03 thág, hiệ ay lãi suất áp dụg cho Hợp đồg tí dụg ày là 10.85%/ăm. goài ra, ếu bê vay khôg thah tóa đúg hạ theo lịch thah tóa, phải chịu lãi suất quá hạ tươg đươg 150% lãi suất vay tại thời điểm tươ g ứg cho phầ chậm thah tóa.
Từ sau khi giao kết hợp đồ g tí dụg với ội dug êu trê, Bà Lê ThịT chỉ thah tóa cho Côg tyT HH Một thà h viê Tài chíh Toyota Việt am đế kỳ thá g 03/2021.
Trog khoảg thời gia từ khi bắt đầu thực hiệ Hợp đồg tí dụg ày, Bà Lê ThịT đã hiều lầ vi phạm ghĩa vụ tha h tóa tiề vay, mặc dù Cô g tyT HH Một thà h viê Tài chí h Toyota Việt am liê tục liê hệ hắc hở, gửi yêu cầu thah tóa số tiề phải trả cũg hư yêu cầu bà giao tài sả bảo đảm để Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am xử lý thu hồi ợ theo quy địh của pháp luật hưg Bà Lê ThịT vẫ cố tìh trố tráh khôg thực hiệ. Vì vậy, hàh vi vi phạm Hợp đồ gày đã gây hiều khó khă cho Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am trog hoạt độg kih doah của mìh.
hư vậy, việc Bà Lê ThịT khôg thah tóa đầy đủ và đúg hạ số tiề phải trả là vi phạm Điều 12 của Các Điều Khỏa Chug của Hợp đồg tí dụg – một phầ khôg tách rời của Hợp đồ g tí dụg số 1000351405. Că cứ theo Điều 12 Các Điều Khỏa Chug của Hợp đồg tí dụg - Hợp đồg tí dụg số 1000351405, Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am có quyề chấm dứt việc cho vay, buộc Bà Lê ThịT có trách hiệm thah tóa số tiề ợ đã quá hạ và tòa bộ số dư ợ cò lại của Hợp đồ g tí dụg số 1000351405 cho Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am theo bảg sau là (số liệu được tíh đế gày 12/07/2022):

Do vậy, để quyề và lợi ích hợp pháp của Cô g ty chúg tôi được đảm bảo, các quy địh của pháp luật được tô trọg và thể hiệ tíh ghiêm mih của pháp luật, Cô g ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am kíh đề ghị Tòa á hâ dâ Thàh Phố Đồg Xoài, Tỉh Bìh Phước:

Buộc Bà Lê ThịT thah tóa tòa bộ số tiề vay cò ợ Côg tyT HH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am số ợ gốc và ợ lãi quá hạ tạm tíh đế hết gày 01/4/2024 là:
482.954.133 đồg trog đó ợ gốc là 347.999.990 đồg (Ba trăm bố mươi bảy triệu chí

## Page 3

trăm chí mươi chí ghì chí trăm chí mươi đồg)và ợ lãi 149.499.195 đồg (Một trăm bố mươi chí triệu bố trăm chí mươi chí ghì một trăm chí mươi lăm đồg).
goài ra bàT cò phải Tp tục chịu lãi quá hạ từ gày 01/4/2024 theo Hợp đồg tí dụg cho đế khi Bà Lê ThịT thah tóa tòa bộ khỏa tiề theo yêu cầu.

ếu Bà Lê ThịT khôg thực hiệ ghĩa vụ tha h tóa ợ trê, Côg tyT HH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am có quyề yêu cầu cơ qua có thẩm quyề kê biê phát mãi tài sả bảo đảm cho khỏa vay của Bà Lê ThịT tại Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am là 1 xe ô tô Toyota VIOS G, số khu g: RL4B23F30K5064908, số máy: 2RX441021, BKS: 93A -154.17 để cấ trừ vào ghĩa vụ trả ợ của Bà Lê ThịT cho Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am.

*Bị đơ bà Lê ThịT vắg mặt trog suốt quá trìh giải quyết vụ á , khôg đế Tòa á làm việc, khôg có vă bả trìh bày ý kiế về việc giải quyết vụ kiệ.
*Đại diệ Việ kiểm sát hâ dâ thàh phố Đồg Xoài phát biểu ý kiế : Về việc tuâ theo pháp luật tố tụ g trog quá trìh giải quyết vụ á của Thẩm phá, Hội đồg xét xử từ khi thụ lý vụ á cho đế trước thời điểm Hội đồg xét xử ghị á là đúg quy địh pháp luật.
gười tham gia tố tụg bị đơ bà Lê ThịT vắg mặt trog suốt quá trìh giải quyết vụ á.
Về qua điểm giải quyết vụ á: Că cứ quy địh Că cứ các Khỏa 3 Điều 26, điểm a Khỏa 1 Điều 35, Khỏa 1 Điều 36, điểm a Khỏa 1 Điều 39 BLTTDS; Điều 115, 117, 119; 463, 466 BLDS ăm 2015; Khỏa 2 Điều 91, Điều 95 Luật Các tổ chức tí dụg 2010; ghị quyết 01/2019/ Q-HĐTP gày 11/01/2019; ghị quyết 326 về á phí, lệ phí. Đề ghị HĐXX chấp hậ yêu cầu khởi kiệ của guyê đơ về việc:
Buộc bà Lê ThịT phải trả số tiề ợ gốc 347.999.990 đồg (Ba trăm bố mươi bảy triệu chí trăm chí mươi chí ghì chí trăm chí mươi đồg) cho Côg tyT HH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am;
Buộc bà Lê ThịT phải trả khỏa ợ lãi trog hạ; quá hạ (150% lãi trog hạ) cho Côg tyT HH Một thà h viê Tài chí h Toyota Việt am tíh đế gày 01/4/2024 là 149.499.195 đồg (Một trăm bố mươi chí triệu bố trăm chí mươi chí ghì một trăm chí mươi lăm đồg). BàT cò phải phải chịu khỏa tiề lãi của số tiề cò phải thi hàh á theo mức lãi suất các bê thỏa thuậ tại hợp đồg tí dụg đã ký cho đế khi thah tóa xog khỏa ợ.
Trog trườg hợp bàT khôg trả đầy đủ các khỏa ợ ày thì Côg tyT HH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am có quyề yêu cầu cơ qua thi hàh á cưỡg chế, kê biê tài sả bảo đảm cho khỏa vay của Bà Lê ThịT tại Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am là 1 xe ô tô Toyota VIOS G, số khu g: RL4B23F30K5064908, số máy: 2RX441021, BKS: 93A -154.17 để cấ trừ vào ghĩa vụt rả ợ của Bà Lê ThịT cho Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am.
Chi phí tố tụ g, á phí, lãi chậm thi hà h á đề ghị HĐXX giải quyết theo quy địh.
HẬ ĐỊH CỦA TÒA Á:

Sau khi ghiê cứu các tài liệu, chứg cứ có trog hồ sơ vụ á được thẩm tra côg khai tại phiê tòa và că cứ vào kết quả trah luậ tại phiê tòa, Hội đồg xét xử hậ địh:

## Page 4

[1]Về tố tụg: guyê đơ Côg Ty THH MTV Tài Chíh Toyota Việt am (TFSV)
khởi kiệ trah chấp hợp đồ g tí dụg, đối với bị đơ bà Lê ThịT có ơi cư trú tại phườg Tâ Phú, thàh phố Đồg Xoài, Bìh Phước ê thuộc thẩm quyề giải quyết của Tòa á hâ dâ thàh phố Đồg Xoài theo quy địh tại khỏa 3 Điều 26, điểm a khỏa 1 Điều 35, điểm a khỏa 1 Điều 39 Bộ luật tố tụg dâ sự ăm 2015;
Về việc xét xử vắ g mặt bị đơ : Trog quá trì h giải quyết, Tòa á đã thực hiệ việc tốg đạt và iêm yết các vă bả tố tụg đúg quy địh, hưg bà Lê ThịT khôg đế Tòa trog các lầ được Tòa á triệu tập để tham gia phiê họp kiểm tra việc giao ộp, Tp cậ, côg khai chứg cứ và hòa giải, và hai lầ Tòa á mở phiê tòa xét xử. Do vậy việc xét xử vắg mặt bà Lê ThịT là phù hợp với quy địh tại Điểm b Khỏa 2 Điều 227 và Khỏa 3 Điều 228 Bộ luật Tố tụg dâ sự 2015.
[2]Về ội dug:
Că cứ vào khỏa 2 Điều 91, khỏa 2 Điều 92, Điều 227 của Bộ luật tốt ụg dâ sự ăm 2015, bị đơ bà Lê ThịT vắg mặt trog tòa bộ quá trìh giải quyết vụ á. Tòa á đã thực hiệ việc tốg đạt hợp lệ thô g báo thụ lý vụ á , các lầ lấy lời khai, thô g báo hòa giải và côg khai chứg cứ, thôg báo kết quả cô g khai chứg cứ và quyết đị h đưa vụ á ra xét xử hưg bàT vẫ khôg có mặt cũ ghư khôg cug cấp bất cứ tài liệu, chứ g cứ gì để giải quyết vụ á . Do đó, Tòa á hâ dâ thàh phố Đồg XoàiT hàh đưa vụ á ra xét xử theo trìh tự luật đị h và bàT phải chịu hậu quả về việc khô g phả đối và khô g chứg mih của bà T.
Xét thấy: gày 13/05/2019 Côg tyT HH Một thà h viê Tài chíh Toyota Việt am có giao kết 01 Hợp đồg tí dụg số 1000351405 với bà Lê ThịT thôg qua việc bà T (bê vay) đề ghị cấp và Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am (bê cho vay) đồg ý cấp tí dụg cho khỏa vay với số tiề : 464,000,000 đồg (Bố trăm sáu mươi bố triệu đồg) với ội dug chíh sau đây:
Mục đích của khỏa vay: Mua 1 xe ô tô Toyota VIOS G, số khu g:
RL4B23F30K5064908, số máy: 2RX441021, BKS: 93A-154.17. Đồg thời, chiếc xe ôtô ày là tài sả được bê vay thế chấp tại bê cho vay trog suốt thời hạ vay để bảo đảm cho khỏa vay êu trê.
Thời hạ vay: 84 thág; Lãi suất vay: 6.99%/ăm, sau thời gia cố địh ba đầu lãi suất ày được điều chỉh sau mỗi 03 thág, hiệ ay lãi suất áp dụg cho Hợp đồg tí dụg ày là 10.85%/ăm. goài ra, ếu bê vay khôg thah tóa đúg hạ theo lịch thah tóa, phải chịu lãi suất quá hạ tươg đươg 150% lãi suất vay tại thời điểm tươ g ứg cho phầ chậm thah tóa.
gày 13/4/2019, bà Lê ThịT có ký với Côg tyT HH Toyota Hiroshima Tâ Cảg Hợp đồg mua bá xe ô tô số 2138/HĐM B-THTC/19, tại khỏa 3 Điều 2 của hợp đồg về điều khỏa thah tóa thể hiệ gâ hàg sẽ thah tóa 80% giá trị xe của Hợp đồg cho Bê A sau khi bê B hòa tất thủ tục thế chấp xe cho gâ hàg.
Sau khi ký hợp đồg tí dụg gày 13/5/2019, Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am đãT hàh giải gâ khỏa tiề vay và bàT đã hậ xe, T hàh đăg ký xe và thế chấp giấy chứ ghậ đăg ký xe ô tô số 025770 gày 09/5/2019 cho Cô g tyT HH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am. hư vậy, bê cho vay đã hiệ đúg cam kết theo hợp đồg về số tiề cho vay, giải gâ. Phía Côg ty Côg ty THH Toyota Hiroshima Tâ

## Page 5

Cảg cũg đã xuất hóa đơ giá trị gia tă g của xe sau khi bàT thah tóa đủ tiề mua xe theo quy địh. Đã có biê bả bà giao xe, bàT đã mua bảo hiểm vật chất cho xe và gười thụ hưởg là Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am.
Do bê Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am đã giải gâ số tiề vay theo đú ghợp đồ g tí dụg đã ký kết, vì vậy bà Lê ThịT là bê vay phải thực hiệ ghĩa vụ trả ợ theo kỳ gồm gốc và lãi theo hợp đồg đã ký.
Xét giao dịch giữa các bê thôg qua hợp đồ g là sự thật và hợp pháp, việc ký kết hòa tòa tự guyệ, mục đích của hợp đồ g khôg vi phạm điều cấm cuảp háp luật, làm phát sih quyề, ghĩa vụ của các bê.
Tuy hiê, bàT chỉ thực hiệ ghĩa vụ trả ợ được cho Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am được 37 kỳ/84 kỳ; tha h tóa được tiề gốc là 116.000.010 đồg/464.000.000 đồg. Tòa bộ dư ợ gốc cò lại của bàT đã chuyể sag ợ quá hạ theo quy địh tại Điều 12 của hợp đồg tí dụg.
Xét yêu cầu tha h tóa ợ của guyê đơ: Do bàT vi phạm ghĩa vụ tha h tóa đã cam kết tại hợp đồg tí dụg ê Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am thu hồi ợ gốc cò lại chưa tha h tóa là phù hợp quy đị h tại Điều 95 Luật Các tổ chức tí dụg.
Về xe ô tô Toyota VIOS G, số khu g: RL4B23F30K5064908, số máy:
2RX441021, BKS: 93A -154.17 được bàT thế chấp cho bê cho Côg tyT HH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am trog suốt thời hạ vay để bảo đảm cho khỏa vay êu trê. Việc thế chấp xe xe ô tô Toyota VIOS G, số khu g: RL4B23F30K5064908, số máy: 2RX441021, BKS: 93A-154.17 cho Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am; Hợp đồg thể hiệ ý chí tự guyệ của bàT dùg tài sả ày để đảm bảo khỏa vay theo Hợp đồg tí dụg số 1000351405. Vì vậy, đề ghị của Côg tyT HH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am trog trườg hợp bị đơ khôg trả được ợ thì cầ phát mãi tài sả thế chấp để đảm bảo thu hồi ợ là phù hợp quy địh của pháp luật.
[3]Lãi suất: Xét đây hợp đồ g tí dụg ê mức lãi suất được giải quyết theo lãi suất thỏa thuậ là đúg quy địh tại Điều 91 Luật các tổ chức tí dụg. Do bàT vi phạm ghĩa vụ thah tóa ê theo cam kết thỏa thuậ tại Điều 23 của hợp đồg thì tất cả các khỏa dư ợ đều chuyể sag ợ quá hạ kể từ gày vi phạm ghĩa vụ tức gày 13/3/2021, lãi quá hạ bằg 150% lãi suất trog hạ theo mức lãi suất trog hạ áp dụg theo quy địh của Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am, tại thời điểm yêu cầu tíh lãi, lãi suất trog hạ của hợp đồg tí dụg ày là 10.85%/ăm. Do vậy, Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am yêu cầu bàT phải trả khỏa lãi tạm tí h đế 01/4/2024 là 149.499.195 đồg (Một trăm bố mươi chí triệu bố trăm chí mươi chí ghì một trăm chí mươi lăm đồg) là có că cứ, cầ chấp hậ.

## Page 6

Do các bê vay tiề có ký kết giao dịch bảo đảm, thế chấp tài sả là hợp pháp ê gay sau khi bàT trả hết ợ thì gâ hàg phải trả lại cho bàT bả chíh giấy chứg hậ đăg ký xe xe ô tô s ố 025770 do Phòg Cảh sát giao thô g Côg a tỉh Bìh Phước cấp gày 09/5/2019. Trườg hợp bàT khôg trả hoặc trả khô g đầy đủ các khỏa ợ thì Côg ty có quyề yêu cầu cơ qua Thi hàh á có thẩm quyềT hàh thủ tục phát mãi tài sả thế chấp để thu hồi ợ.
[4]Qua điểm của đại diệ việ kiểm sát hâ dâ thàh phố Đồ g Xoài có cơ sở ê được chấp hậ.
[5]Á phí sơ thẩm và các chi phí tố tụ g khác: BàT phải chịu theo quy địh tại ghị quyết số 326/2016/UBTV-QH14 gày 30/12/2016 của Ủy ba Thườg vụ Quốc Hội quy địh về mức thu, miễ , giảm, thu, ộp, quả lý và sử dụ g á phí và lệ phí Tòa á đối với số tiề phải trả 497.499.185 đồg đồg là 23.900.000đồg.
Vì các lẽ êu trê:
QUYẾT ĐỊH:
Că cứ khỏa 3 Điều 26; điểm a khỏa 1 Điều 35; điểm a khỏa 1 Điều 39; khỏa 1 và khỏa 4 Điều 91; khỏa 2 Điều 92; Điều 147; Điều 266, Điều 27 1; Điều 273 Bộ luật tố tụg dâ sự ăm 2015;
Că cứ Điều 91, 95 của Luật các tổ chức tí dụg;
Că cứ ghị quyết số 326/2016/UBTV -QH14 gày 30/12/2016 của Ủy ba Thườg vụ Quốc Hội quy đị h về mức thu, miễ , giảm, thu, ộp, quả lý và sử dụg á phí và lệ phí Tòa á:
Tuyê xử:
1.Chấp hậ yêu cầu khởi kiệ của Côg tyT HH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am đối với bà Lê Thị T.
Buộc bà Lê ThịT phải trả số tiề ợ gốc 347.999.990 đồg (Ba trăm bố mươi bảy triệu chí trăm chí mươi chí ghì chí trăm chí mươi đồg) cho Côg tyT HH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am;
Buộc bà Lê ThịT phải trả khỏa ợ lãi trog hạ; quá hạ (150% lãi trog hạ) cho Côg tyT HH Một thà h viê Tài chí h Toyota Việt am tíh đế gày 01/4/2024 là 149.499.195 đồg (Một trăm bố mươi chí triệu bố trăm chí mươi chí ghì một trăm chí mươi lăm đồg).
Kể từ gày Tp theo của gày xét xử sơ thẩm (01/4/2024), bàT cò phải Tp tục chịu khỏa tiề lãi quá hạ của số tiề ợ gốc chưa thah tóa, theo mức lãi suất mà các bê thỏa thuậ trog hợp đồg cho đế khi thah tóa xog khỏa ợ gốc ày.
3.gay sau khi bà L ê ThịT trả ợ thì Côg tyT HH Một thà h viê Tài chí h Toyota Việt am có hiệm trả lại bả chíh Giấy chứg hậ đăg ký xe ô tô s ố 025770 do Phòg Cảh sát giao thôg Côg a tỉh Bìh Phước cấp gày 09/5/2019 mag tê bà Lê Thị T, biể kiểm soát 93A-154.17.
Trog trườg hợp bàT khôg trả đầy đủ các khỏa ợ ày thì Côg tyT HH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am có quyề yêu cầu cơ qua thi hàh á cưỡg chế, kê biê tài sả bảo đảm cho khỏa vay của Bà Lê ThịT tại Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am là 1 xe ô tô Toyota VIOS G, số khu g: RL4B23F30K5064908, số

## Page 7

máy: 2RX441021, BKS: 93A -154.17 để cấ trừ vào ghĩa vụ trả ợ của Bà Lê ThịT cho Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am.
4.Á phí dâ sự sơ thẩm: Bà Lê ThịT phải ộp 23.900.000đồg (Hai mươi ba triệu chi tram ghì đồg).
Hòa trả cho Côg ty THH Một thàh viê Tài chíh Toyota Việt am số tiề tạm ứg á phí đã ộp 10.160.000đồg (Mười triệu một tram sáu mươi ghì đồg) theo biê lai thu tiề số 0005012, gày 18/7/2023 của Chi cục thi hàh á dâ sự thàh phố Đồg Xoài.
6.Quyề khág cáo: guyê đơ và bị đơ vắg mặt tại phiê tòa có quyề khág cáo bả á trog thời hạ 15 gày kể từ gày hậ được bả á hoặc bả á được iêm yết theo quy đị h của pháp luật.
ơi hậ: TM. HỘI ĐỒG XÉT XỬ -TAD tỉh Bìh Phước; THẨM PHÁ–CHỦ TỌA PHIÊ TÒA -VKSD TP. Đồg Xoài;
-Chi cục THADS TP. Đồg Xoài;
-Các đươg sự;
-Lưu HSVA.



 guyễ Thị Thah ga