Số: 181/2024/QĐ-PT
Người khởi kiện: Ông Nguyễn Đức T, sinh năm 1974 và bà Nguyễn Thị M sinh năm 1977; địa chỉ: thôn A, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Nam
Số: 181/2024/QĐ-PT
Ngày: 22/05/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 181/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đà Nẵng, ngày 22 tháng 5 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị Ngọc Dung.
Các Thẩm phán: Ông Đặng Kim Nhân và Ông Nguyễn Cường.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số: 178/2023/HC-ST ngày 27 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam bị kháng cáo như sau:
Ngày 12/10/2023, người khởi kiện bà Nguyễn ThịM có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận yêu cầu khởi kiện của vợ chồng bà.
XÉT THẤY:
Phiên tòa phúc thẩm ngày 28/3/2024, người đại diện hợp pháp của người khởi kiện đồng thời là người kháng cáo ông Dương Minh N có đơn xin hoãn phiên tòa; theo đề nghị của Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử thảo luận và quyết định hoãn phiên tòa lần thứ nhất.
Phiên tòa phúc thẩm ngày 22/5/2024, Tòa án đã triệu tập hợp lệ lần thứ hai, người kháng cáo và người đại diện hợp pháp của người kháng cáo đều vắng mặt không có lý do chính đáng.
Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 225, điểm d khoản 1 Điều 229 và khoản 5 Điều 241 của Bộ luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 18/2024/TLPT - HC ngày 08 tháng 01 năm 2024 về việc “Khiếu kiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Đức T, sinh năm 1974 và bà Nguyễn Thị M sinh năm 1977; địa chỉ: thôn A, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Nam.
Người đại diện hợp pháp của người khởi kiện: ông Dương Minh N , sinh năm 1984; Địa chỉ: xã V, phường V, thành phố Cần Thơ ; địa chỉ liên hệ: số I T, phường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam.

## Page 2

- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện T ; địa chỉ: số H H, thị trấn T, huyện T, tỉnh Quảng Nam.
Người đại diện hợp pháp cuảng ười bị kiện: ông Nguyễn Hùng A – Phó chủ tịch UBND huyện T, tỉnh Quảng Nam.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: ông Võ Vi N1 - Chuyên viên phòng Tài nguyên và Môi trường huyện T, tỉnh Quảng Nam.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân xãT , huyện T; địa chỉ: thôn C, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Nam.
Người đại diện hợp pháp: ông Nguyễn Duy K, Công chức địa chính - xây dựng xã T, huyện T.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số: 178/2023/HC-ST ngày 27 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Số tiền tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm nghìn) đồng do bà Nguyễn ThịM nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0000589 ngày 12/10/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Nam được sung vào công quỹ nhà nước.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Nam;
- VKSND tỉnh Quảng Nam;
- Cục THADS tỉnh Quảng Nam;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu: HSVA, PHCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký)


Võ Thị Ngọc Dung