Bản án số: 175 /2024/HSST
Trần Thu T phạm tội Môi giới mại dâm - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 175
Ngày: 21/05/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH

 -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Ngọc Anh;
 Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Như Hùng; Bà Nguyễn Thị Mai Hương . - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ninh tham gia phiên tòa : bà Nguyễn Thị Thúy, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Ngày 21/5/2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 175/2024/HSST ngày 15/4/2024 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 163 /2024/QĐXXST-HS ngày 03/5/2024 đối với bị cáo:
 Trần Thu T, sinh năm 1994 ĐKHKTT: Tổ dân phố C, thị trấn P , huyện Y , tỉnh B ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch:
Việt Nam; Con ông Trần Văn T, sinh năm 1973; Con bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1976.
Gia đình có 02 chị em, bị cáo là thứ nhất; Chồng: Đỗ Đức Q, sinh năm 1983; Có 01 con, sinh năm 2022.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 24/12/2023 đến ngày 02/0 1/2024 bị áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
TÒA ÁN NHÂN DÂN TP BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 175 /2024/HSST Ngày 21/5/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 22/12/2023, Trần ThuT liên lạc với bạn là A Cường có quốc tịch Trung qua ứng dụng Wechat thì A Cường bảo tối ngày 23/12/2023 có 03 người bạn Trung Quốc sang Việt Nam chơi, nhờ Thủy tìm bạn nữ để đưa đi ăn uống, đi hát, đi nhà nghỉ (Thủy hiểu là cần tìm gái đi mua, bán dâm).
Sau đó, Thủy lên mạng xã hội tìm kiếm qua trang mạng Zalo xem có bạn nữ nào có nhu cầu đi ăn, hát, đi bán dâm cho khách không. Đồng thời, lập ra 01 nhóm Zalo do Thủy là trưởng nhóm (Nick Zalo của Thủy là “Kim Trần”) để các bạn nữ có nhu cầu vào nhóm. Sau khi lập nhóm , khoảng 10 người nhân viên nữ tham gia vào nhóm Zalo.
Thủy nhắn tin lên nhóm Zalo để hỏi mọi người ai đồng ý “đi ăn, đi hát, đi nghỉ với khách (là đi bán dâm cho khách)” thì gửi ảnh lên nhóm để chuyển cho khách chọn. Lúc này, có nhân viên nữ nhắn tin lên nhóm hỏi giá đi ăn, đi hát và đi bán dâm cho khách là bao nhiêu, thì Thủy báo là “ đi ăn, đi hát, đi bán dâm cho khách” thì tổng số tiền khách trả là 6.500.000 đồng, khi Thủy nói vậy thì 05 nhân viên nữ đồng ý. Sau đó, Thủy bảo lại với A Cường là giá “đi ăn, đi hát, đi nghỉ mua bán dâm” giá là 7.000.000 đồng và gửi hình ảnh các bạn nữ cho A Cường thì A Cường bảo “cứ gọi ra để khách chọn rồi tính tiếp”. Thủy đồng ý.
Đến 18 giờ 00 phút ngày 23/12/2023, theo hẹn với A Cường, Thủy đưa nhân viên nữ ra nhà hàng Đông Đô Túy Phong Ký nằm trong khuôn viên khách sạn Đông Đô Minh Nguyệt, địa chỉ: đường Lê Thái Tổ, phường Võ Cường, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh để tiếp khách cho A Cường. Thủy đi ra trước , đứng ở sảnh quán ăn đợi nhân viên nữ đến, khi thấy 05 nhân viên nữ gồm Cao Thị Nhí , Mai Thị Duyên, Huỳnh Mỹ Hân và 02 nhân viên nữ khác (chưa rõ lai lịch) đến thì đưa 05 người này lên phòng ăn trên tầng 02 để gặp A Cường. Tại đây, ngoài A Cường, còn có bạn củ a A Cường là anh Xiong WeiJu, sinh năm 1976; Sun Shuping, sinh năm 1985; Li Li, sinh năm 1980, đều là người có quốc tịch Trung Quốc). Tại phòng ăn, Thủy có giới thiệu các nhân viên nữ là em, nhưng A Cường và bạn của A Cường biết đó là nhân viên nữ đưa đến để đi ăn, đi hát, đi bán dâm. Ngồi ăn được một lúc thì bạn gái của anh Li Li là Mai Thị Hương Giang đến vào ngồi ăn uống. Ngồi ăn được một lúc, 01 nhân viên nữ do Thủy gọi đến không được khách chọn nên đi về trước.
 Sau khi ăn uống xong, thì Thủy cùng mọi người tiếp tục đi ra quán Karaoke BB KTV ở đường Lê Thái Tổ, Võ Cường, thành phố Bắc Ninh, Bắc Ninh. Khi đang ngồi hát, thì Hân và Duyên được khách chọn đi mua, bán dâm với khách, nên Thủy nhắn tin với Hân và Duyên là lát nữa đi bán dâm cho khách thìt hu của khách số tiền là 7.000.000 đồng, sau khi bán dâm về thì trả lại cho Thủy số tiền là 500.000 đồng, Hân và Duyên đồng ý, còn mọi người đi về.

## Page 3

Sau khi hát xong, thì Xiong WeiJu đi với Hân , Sun Shuping đi với Duyên đến khách sạn Đông Đô Minh Nguy ệt thuê phòng để mua, bán dâm, Xiong WeiJu và Hân lên phòng 8603, Sun Shuping đi với Duyên lên phòng 6666 . Lên đến phòng thì Xiong WeiJu đưa cho Hân số tiền là 7.000.000 đồng và 100 nhân dân tệ (tiền Trung Quốc), Sun Shuping đưa cho Duyên số tiền là 7.000.000 đồ ng. Khi các đối tượng đang thực hiện hành vi mua bán dâm thì bị lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện, lập biên bản và đưa về trụ sở tiếp tục làm rõ sự việc.
Vật chứng thu giữ:
 Thut ại phòng 6666 gồm: 01 bao cao su đã qua sử dụng và số tiền 7.000.000 VNĐ là tiền SHUPING đưa cho Duyên để mua dâm.
Thu tại phòng 8603 gồm: 01 bao cao su đã qua sử dụng và số tiền 7.000.000 VNĐ là tiền WEIJU đưa cho Hân để mua dâm và 100 nhân dân tệ (tiền Trung Quốc) là tiền trả thêm cho Hân.
Ngày 24/12/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh đã ra Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Trần ThuT Tại Cơ quan điều tra, Trần ThuT tự nguyện giao nộp 01 điện thoại di động Iphone SE màu đen đã qua sử dụng, Mai Thị Duyên tự nguyện giao nộp 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu vàng gold, không lắp sim, đã qua sử dụng, Huỳnh Mỹ Hân tự nguyện giao nộp 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 13 Pro Max màu trắng, bên trong có lắp số sim 0349839798 , đã qua sử dụng , bà TriệuT hị Minh Nguyệt là giám đốc khách sạn Đông Đô Minh Nguyệt đã tự nguyện giao nộp 01 Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, 01 biên bản nghiệm thu phòng cháy chữa cháy, 01 giấy chứng nhận đủ điều kiện về ANTT.
 Cáo trạng số 97/CT - VKSTPBN ngày 11/4/2024 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh truy tố Trần ThuT về tội Môi giới mại dâm theo điểm đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự.
 Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố là đúng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh thực hành quyền công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích tính chất, nội dung hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử :
 Tuyên bố bị cáo Trần ThuT phạm tội Môi giới mại dâm.
 Áp dụng: Điểm đ, Khoản 2 Điều 328, Điều 3 8; Điểm s Khoản 1 , 2 Điều 51 ;
BLHS, xử phạt:
Trần ThuT từ 40 đến 46 tháng tù. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
Áp dụng Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS:

## Page 4

Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 14.000.000đ tiền Việt nam và 100 nhân dân tệ;
01 điện thoại Iphone SE. Tịch thu tiêu hủy 02 bao cao su Bị cáo nhận tội, không tham gia tranh luận với Viện kiểm sát mà đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an thành phố Bắc Ninh, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh, Kiểm sát viên: Hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và của người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.
[2] Về chứng cứ buộc tội: Căn cứ vào biên bản kiểm tra vào hồi 01h 45 phút ngày 24/12/2024 tại Khách sạn Đông Đô Minh Nguyệt , lời khai của các đối tượng mua bán dâm, lời khai của bị cáo, các tin nhắn quan điện thoại, vật chứng thu được và các chứng cứ tài liệu khác có trong hồ sơ, đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 01 giờ 00 phút ngày 24/12/2023, tại khách sạn Đông Đô Minh Nguyệt địa chỉ Lý TháiT ổ, phường Võ Cư ờng, thành phố Bắc Ninh, Trần ThuT có hành vi môi giới Mai Thị Duyên bán dâm cho Sun Shuping tại phòng 6666, Huỳnh Mỹ Hân bán dâm cho Xiong WeiJu tại phòng 8603 với giá là 7.000.000 VNĐ/người/lần, nhằm mục đích hưởng lợi 500.000VNĐ/người/lần mua bán dâm.
 Như vậy, Trần ThuT đã có hành vi môi giới cho hai người mua bán dâm , hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội Môi giới mại dâm, phạm vào Điểm đ, Khoản 2, Điều 328 BLHS mà Viện kiểm sát đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 Hµnh vi ph¹m téi cña các bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ®· x©m ph¹m trËt tù c«ng céng, ®¹o ®øc x· héi, nÕp sèng v¨n minh x· héi chñ nghÜa, chµ ®¹p lªn nh©n phÈm, søc khoÎ cña ngừêi phô n÷. Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o còng lµ nguyªn nh©n l©y lan c¸c c¨n bÖnh thÕ kû mµ d ư luËn x· héi lu«n lªn ¸n . Do vËy cÇn ph¶i c¸ch ly bÞ c¸o ra khái x· héi mét thêi gian nh»m gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung.
 [3] Xét về nhân thân của bị cáo: Bị cáo không có tiền án, tiền sự. Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, có thái độ ăn năn hối cải , bị cáo có bà ngoại được tặng thưởng huân huy chương kháng chiến nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s, khoản 1, 2 Điều 51 BLHS. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng nên xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 [5] Về hình phạt bổ sung: Bản thân bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, đang nuôi con nhỏ, khi thực hiện hành vi phạm tội chưa được hưởng lợi gì nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[6] Về vật chứng: Số tiền 14.000.000đ tiền Việt nam và 100 nhân dân tệ là tiền môi giới nên cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.
 Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone SE thu của Thủy bị cáo sử dụng để liên lạc việc môi giới mại dâm nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

## Page 5

Ngày 27/12/2023 Cơ quan cảnh sát đi ều tra Công an thành phố Bắc Ninh đã trả lại tài sản gồm: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu vàng gold, không lắp sim cho Mai Thị Duyên, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 13 Pro Max màu trắng, bên trong có lắp số sim 0349839798 cho Huỳnh Mỹ Hân và 01 Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, 01 biên bản nghiệm thu phòng cháy chữa cháy, 01 giấy chứng nhận đủ điều kiện về ANTT cho bà Trần Thị Minh Nguyệt nên không xem xét.
 Đối với 02 bao cao su đã qua sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
[7] Các vấn đề khác:
Đối với Huỳnh Mỹ Hân, Mai Thị Duyên có hành vi bán dâm và Xiong WeiJu, Sun Shuping có hành vi mua dâm vi phạm quy định tại Điều 24, Điều 25 Nghị định số 144/2021/NĐ - CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã h ội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình, Công an thành phố Bắc Ninh đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Hân, Duyên, Xiong WeiJu, Sun Shuping và là đúng quy định pháp luật.
Đối với Cao Thị Nhí và 02 nhân viên n ữ đều là nhân viên do Thủy điều đ ến, nhưng không đi bán dâm cho khách nên Công an thành phố Bắc Ninh không đề nghị xử lý.
Đối với đối tượng là người Trung Quốc tên là A Cường, Công an thành phố Bắc Ninh tiến hành xác minh, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
Đối vớich ủ quản lý khách sạn Đông Đô Minh Nguy ệt làch ị Triệu Thị Minh Nguyệt đã chủ động báo tin khi phát hi ện đối tượng nghi vấn, không biết các đối tượng đến thuê phòng mục đích mua bán dâm nên Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an thành phố Bắc Ninh không đặt ra xử lý là đúng quy định pháp luật.
Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Trần ThuT phạm tội Môi giới mại dâm.
 Căn cứ Điểm đ , Khoản 2, Điều 328; Điều 38; Điểm s Khoản 1, 2 Điều 51; Điều 47 BLHS; Điều 106; Điều 136 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/QH ngày 31/12/2016 của Quốc Hội.
Xử phạt: Trần ThuT 40 ( Bốn mươi ) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 24/12/2023 đến ngày 02/01/2024.
Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 14.000.000đ tiền Việt nam và 100 nhân dân tệ được niêm phong trong 03 gói có mã tài sản là: Gói 1: 111000013643A; gói 2:
111000013644A; gói 3: 111000013645A đang gửi giữ tại Kho bạc Bắc Ninh theo biên

## Page 6

bản giao nhận tài sản số 01/2024/BBGN - KBNN ngày 02/01/2024 giữa cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh và Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh.
Tịch thu sung công quỹ 01 điện thoại Iphone SE màu đen, số imei ( tại khe sim)
356843116301097. Tịch thu tiêu hủy 02 bao cao su đã qua sử dụng Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND tỉnh BN
- Trại tạm giam CATBN
- VKSND thành phố Bắc Ninh;
- Cơ quan ĐTCATPBN
- Chi cục THADSthành phố Bắc Ninh;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu VP.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




 Hoàng Thị Ngọc Anh