Mơ- Tài
Số: 354
Ngày: 30/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: I. C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n gi÷a: Chị Nguyễn Thị M và anh Đàm Đình T. II. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau: 1. VÒ con chung: Hai bên xác nhận vợ chồng chưa có con chung, 2. Về T sản chung; vay nợ; công sức đóng góp; đất ở; đất sản xuất nông nghiệp; Chỗ ở sau ly hôn: Hai bên thống nhất xin tự giải quyết, không yêu cầu Tòa án giải quyết. 3. VÒ ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm: Chị M tù nguyÖn chÞu c¶ 150.000® ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm. §ư¬îc trõ vµo số tiền 300.000® chị ®· nép tiÒn t¹m øng ¸n phÝ t¹i biªn lai thu sè AA/2020/ 00022058 ngµy 15/11/2023 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Sãc S¬n, chị được hoàn lại 150.000đ. 4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu ph¸p luËt ngay sau khi ®¬îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n thµnh phè hµ néi ------------------ Sè:454/Q§ST -HNG§ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ============ Sãc S¬n, ngµy 30 th¸ng 11 n¨m 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án H«n nh©n vµ Gia ®×nh thô lý sè: 708/2023/TLST -HNG§ ngµy 15 th¸ng 11 n¨m 2023 giữa:
Nguyên đơn Chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1989 Địa chỉ: thôn Th Ph, xãM Đ, H.Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Anh Đàm Đình T, sinh năm 1990 Địa chỉ: thôn X Đ, xãT M, H.Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 51, Điều 55, Điều 81; Điều 82 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/20 16 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án;
 C¨n cø vµo Biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 22 th¸ng 11 n¨m 2023 vÒ viÖc c¸c ® ¬ng sù ®· thùc sù tù nguyÖn ly h«n vµ tho¶ thuËn ®îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt t oµn bé vô ¸n vÒ H«n nh©n vµ Gia ®×nh thô lý sè:
708/2023/TLST-HNG§ ngµy 15 th¸ng 11 n¨m 2023.

XÉT THẤY:
ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ® ¬ng sù ®îc ghi trong Biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 22 th¸ng 11 n¨m 2023 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.

QUYẾT ĐỊNH:
 I. C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n gi÷a: Chị Nguyễn ThịM và anh Đàm Đình T.
 II. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
1. VÒ con chung: Hai bên xác nhận vợ chồng chưa có con chung,
 2. V ề T sản chung; vayn ợ; công sức đóng góp; đất ở; đất sản xu ất nông

## Page 2

nghiệp; Chỗ ở sau ly hôn: Hai bên thống nhất xin tự giải quyết, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. VÒ ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm: ChịM tù nguyÖn chÞu c¶ 150.000® ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm. §ưîc trõ vµo số tiền 300.000® chị ®· nép tiÒn t¹m øng ¸n phÝ t¹i biªn lai thu sè AA/2020/ 00022058 ngµy 15/11/2023 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Sãc S¬n, chị được hoàn lại 150.000đ.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu ph¸p luËt ngay sau khi ® îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
 Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
 - C¸c ®¬ng sù;
 - VKSND-H.Sóc Sơn;
 - Toµ ¸n Hµ Néi;
 - Thi hµnh ¸n d©n sù;
 - Lu hå s¬ vô ¸n;
 - Lu ¸n.
 Lê Việt Hùng