Bản án số: 29/2024/HSST
Hoàng Công H phạm tội “Trộm cắp tài sản” - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 29
Ngày: 15/03/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUY HÒA TỈNH PHÚ YÊN

Bản án số: 29/2024/HSST Ngày: 15/3/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUY HÒA - TỈNH PHÚ YÊN

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Hưng.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Huỳnh Khắc Hiếu và bà Nguyễn Thị Thu Thảo Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Bích Hằng– Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Tuy Hòa.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuy Hòa tham gia phiên tòa:
bà Lê Thị Hưng – Kiểm sát viên.
Ngày 15/3/2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên, mở phiên tòa trực tuyến với các điểm cầu liên tỉnh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 23/2024/HSST ngày 07/02/2024 đối với bị cáo:
Hoàng Công H ; Giới tính: Nam; Sinh năm: 1984; Nơi sinh: Tỉnh Bắc Giang; ĐKHKTT: thôn Q, xã Q, huyện V, tỉnh Bắc Giang; chỗ ở: thôn X, xã H, huyện T, tỉnh Phú Yên; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Trình độ văn hóa: 8/12; Nghề nghiệp: Không; Cha: Hoàng Công L, sinh năm 1951; Mẹ: Nguyễn Thị P, (chết); Bị can có 02 chị; 01 con sinh năm 2020. Tiền sự: không.
Tiền án:
- Ngày 08/04/2004, bị Tòa án nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang tuyên phạt 05 năm tù về các tội cướp giật tài sản, trộm cắp tài sản, theo khoản 1 Điều 136 và khoản 1 Điều 138 BLHS năm 1999.
- Ngày 13/8/2007 bị Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang tuyên phạt 01 năm tù về các tội trộm cắp tài sản, Trốn khỏi nơi giam giữ, theo khoản 1 Điều 138 và khoản 1 Điều 311 BLHS năm 1999. Tổng hợp 02 bản ánH phải chấp hành 22 tháng, 03 ngày.

## Page 2

2 Nhân thân: Ngày 01/04/2010 Hoàng Công H bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Việt Yên ra quyết định khởi tố bị can và truy nã về tội trộm cắp tài sản. Đến ngày 09/10/2023 thì bắt được Hoàng Công H điều tra xử lý.
Bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam tỉnh Bắc Giang. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại:
Bà Lê Thị Hương H, sinh năm: 1977 - Có mặt.
Địa chỉ: đường C, Phường N, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
NỘI DUNG VỤ ÁN

Bị cáo Hoàng Công H bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuy Hòa truy tố về hành vi phạm tội như sau: Khoảng 15 giờ 00 phút ngày 26/5/2022, Hoàng Công H điều khiển xe mô tô nhã hiệu Honda loại Blade, gắn biển số 66N1- 232.21 (không có giấy chứng nhận đăng ký xe) đến siêu thị Co.opmart Tuy Hòa, phường 4, thành phố T, tỉnh Phú Yên; H theo dõi thấy bà Lê Thị Hương H dựng chiếc xe mô tô nhã hiệu Honda, loại Future, màu đen xám , biển số 78C1- 517.26. (giá trị 24.850.000đ theo kết quả Hội đồng định giá) trước cửa siêu thị, xe khóa cổ nhưng chìa khóa xe treo ở baga. H đến dựng xe môtô của H cạnh xe mô tô của bà H. Sau đó H lấy chìa khóa xe của bà H mở khóa điều khiển xe đi, để lại xe mô tô biển số 66N1-232.21, bà H phát hiện xe mô tô bị mất nên đến Công an phường 4 trình báo. Qua điều tra H khai sau khi lấy trộm chiếc xe mô tô của bà H, H sử dụng và bị mất tại quận 2, thành phố Hồ Chí Minh.
* Về vật chứng: Đã tạm giữ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Blade, biển số 78C1-425.42 của ông Nguyễn Hồng N, sinh năm 1986. ở tại: đường N, phường N, thành phố T, tỉnh Phú Yên bị mất vào ngày 18/02/2022. Cơ quan điều tra tạm giữ để điều tra theo thẩm quyền.
* Về dân sự: Bị hại bà Lê Thị Hương H yêu cầu bồi thường 24.850.000đ.
Tại bản cáo trạng số 19/CT-VKSTH ngày 25 tháng 01 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên đã truy tố bị cáo Hoàng Công H về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Kiểm sát viên trình bày lời luận tội và kết luận vụ án giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự, tuyên bố bị cáo Hoàng Công H phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Xử phạt bị cáo Hoàng Công H từ 3 năm tù đến 3 năm 6 tháng tù.

## Page 3

3 Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo bồi thường cho bà H 24.850.000đ giá trị tài sản bị mất.
Về án phí: Áp dụng Điều 99 BLTTHS và Điều 23 Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí lệ phí Tòa án, bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm.
Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Trong quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra Công an thành phố Tuy Hòa, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuy Hòa, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng các hành vi, quyết định tố tụng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục được quy định trong Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng đã nêu, lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án, nên đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 26/5/2022, Hoàng Công H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Hon da loại Blade, gắn biển số 66N1-232.21 (không có giấy chứng nhận đăng ký xe) đến siêu thị Co.opmart Tuy Hòa, phường 4, thành phố T, H theo dõi thấy bà Lê Thị Hương H dựng chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Future, màu đen xám, biển số 78C1-517.26, H đến dựng xe môtô của H cạnh xe môtô của bà H. Sau đó H lấy chìa khóa xe của bà H mở khóa điều khiển xe chiếm đoạt xe môtô biển số 78C1-517.26 của bà H, để lại xe mô tô biển số 66N1-232.21. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” , bị cáo phạm tội trong thời gian chưa xóa án lại phạm tội bị cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang ra quyết định khởi tố bị can về tội Trộm cắp tài sản, ngày 15/4/2010. Bị cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang ra quyết định truy nã số 03/TN, đến ngày 09/10/2023 bị cáo H bị bắt theo lệnh truy nã, do đó bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuy Hòa truy tố bị cáo là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tài sản của người khác, đồng thời làm ảnh hưởng đến tình hình trật tự ở địa phương. Bị cáo có tiền án và nhân thân xấu nên phải xử nghiêm, mới đủ tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo,, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, do đó

## Page 4

4 áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt để bị cáo thấy được chính sách khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo, học tập tốt.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và người bị hại, Bị cáo tự nguyện bồi thường cho người bị hại bà Lê Thị Hương H 24.850.000đ.
[5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự và dân sự theo qui định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1.Tuyên bố bị cáo Hoàng Công H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2, Điều 51 Bộ luật hình sự.
2. Xử phạt Hoàng Công H 3 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày chấp hành bản án.
3. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và người bị hại, bị cáo tự nguyện bồi thường cho người bị hại bà Lê Thị Hương H 24.850.000đ (hai mươi bốn triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng).
Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 BLTTHS và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/ BTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 về án phí lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 1.242.500đ (một triệu hai trăm bốn mươi hai nghìn năm trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Phú Yên;
- VKSND Tp.Tuy Hòa;
- VKSND tỉnh Phú Yên;
- CQCSĐT Tp. Tuy Hòa;
- CQ THAHS Tp. Tuy Hòa;
- Chi cục THADS T. Tuy Hòa;
- Những người tham gia tố tụng;
- Sở Tư pháp tỉnh Phú Yên.
- Lưu AV, HSVA;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Thanh Hưng