Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 131/2024/QĐXXST-HS
Hình sự - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 84
Ngày: 13/05/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n QUẬN BA ĐÌNH thµnh phè Hµ Néi

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

B¶n ¸n sè: 84 /2024/HSST Ngµy: 20/5/2024



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Dương Thị Diễm 2/ Ông Trần Đức Lưu
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Cao Thị Thanh Huyền -Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội tham gia Phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phượng - Kiểm sát viên.
 Ngày 20 th¸ng 5 n¨m 2024, Tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận Ba Đình, Tòa án nhân dân Qu ận Ba Đình xét xử vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 73/2024/TLST-HS ngµy18/4/2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 131/2024/QĐXXST-HS ngày 24/4/2024 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn TiếnH ;Giới tính: Nam; Sinh năm: 1988; HKTT: Thôn D , xã L, Huyện K, Tỉnh Hà Nam. Nơi ở hiện tại số 44 ngõ 158 phốNg , phường Ng , Quận Ba Đình, Hà Nội; Nghề nghiệp: Không;Văn hóa: 4 /12;Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Nguyễn Văn M , con bà Nguyễn Thị Th , có vợ Đậu Thị Tr có con lớn 15 tuổi nhỏ 10 tuổi; Có 1 tiền án đã được xóa án tích: Bản án số 228/2015/HSST ngày 4/7/2015 Tòa án nhân dân thị xã D , tỉnh B xử phạt 12 tháng tù về tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản. Chấp hành xong hình phạt t ù ngày 11/4/2016, thi hành án phí hình sự sơ thẩm vào ngày 11/10/2018. Bắt quả tang ngày 09 /01/2024. Hiện đang giam tại trại tạm giam số 1 công an thành phố Hà Nội; Số giam: 1065 E2 buồng 5. Có mặt tại phiên tòa .

NỘI DUNG VỤ ÁN :

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 15h50 phút ngày 09/01/2024 tại khu vực đối diện số nhà 168 phố Tr , phường Tr , Quận Ba Đình, Nguyễn TiếnH có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy và thu giữ trong lòng bàn tay trái của H 01 gói quấn băng dính màu đen bên trong có 02 túi ni long trong đó 01 túi ni long chứa chất tinh thể màu trắng, 01 túi chứa 02 viên nén màu đỏ H khai nhận

## Page 2

2 là ma túy tổng hợp mua về để sử dụng.Tổ công tác đã đưa H cùng tang vật về trụ sở làm rõ .
 Ngoài số ma túy bị thu giữ nêu trên, cơ quan điều tra còn thu giữ của H:
-Số tiền 380.000 đồng -01 điện thoại di động hiệu POOP màu đen sim số 0967189162, IME 1;
864320653136572, IMEL 2: 864320653136564 -YAMAHA SIRUS màu trắng đỏ đen , BKS 90B2-528-73, số máy E3 X9 E222449, số khung 3210HY088601.
Tại cơ quan điều tra, Nguyễn TiếnH khai nhận: Khoảng 18h00h ngày 08/01/2024, H lên mạng xã hội Faceboook, vào nhóm “Những con nghiện hoàn lương” và quen một người ( chưa rõ nhân thân” có tài khoản Faceboook là “Nam”, H hỏi mua của anh ta ma túy về để sử dụng với giá 300.000 đồng. Người này hẹn H ra phố Tr ,Quận Cầu Giấy,Hà Nội để giao dịch.D o có việc bận nên H đã hẹn giao dịch ở phố Tr, Quận B, Hà Nội vào ngày 09/01/2024 .Đến 15h00 ngày 09/01/2024 H đến khu vực phố Tr ,phường Tr , quận B , Hà Nội như đã hẹn,người sử dụng tài khoản Faceboook bảo với H số ma túy để trong khẩu trang màu đen đối diện xe Merce dess màu trắng đang đỗ ( H không nhớ biển kiểm soát ) và dặn khi nào lấy được số ma túy đó thì anh ta sẽ nhắn tin địa chỉ để H trả số tiền 300.000 đồng như đã thỏa thuận.H đến vị trí như anh ta miêu tả và nhìn thấy dưới chân cột đèn có một khẩut rang màu đen bên trong có 0 1 gói quấn băng dính màu đen.Biếtđó là ma túy người đàn ông trên bán nên H đã cầm gói ma túy đó trong tay trái, điều khiển xe máy đang chuẩn bị gọi điện cho anh ta thì bị lực lượng công an bắt quả tang cùng vật chứng.
 Theo Bản kết luận giám định số 635/KL -KTHS ngày 17/0 1/2024 của Phòng kĩ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận: tinh thể màu trắng bên trong 1 túi ni long là ma túy loại Methaphetamin khối lượng 0,389 gam;02 viên nén màu đỏ bên trong 01 túi nilon đề u là ma túy loại methaphetamin khối lượng 0,193 gam.
Lời khai nhận của Nguyễn TiếnH phù hợp với lời khai cuản gười làm chứng, sơ đồ bắt giữ, vật chứng thu giữ, kết luận giám định ma túy và các tài liệu chứng cứ khác có trong quá trình điều tra.
Đối với người đàn ông đã bán ma túy cho Hùng, quá trình điều tra không xác định được họ và tên và địa chỉ cụ thể nên cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý.
Đối với chiếc xe máy YAMAHA SIRUS màu trắng đỏ đen , BKS 90B2 - 528-73,số máy E3 X9 E222449, số khung 3210 HY088601 thu giữ của H .Quá trình điều tra xác định chiếc xe trên của chị Đậu Thị Tr - vợ của H ( SN 1986, địa chỉ số 44 ngõ 158 phố Ng, phường Ng, Quận B , Hà Nội ) chị Tr mua của anh Phạm VănH ( sinh năm 1999 địa chỉ TK C , thị trấn K, Huyện Th, Tỉnh H )
có giấy tờ đầy đủ.Tiến hành lấy lời khai của anh H, anh H cho biết đã bán chiếc xe trên cho chị Tr với giá 11.000.000 đồng.Ngày 01/4/2024 cơ quan điều tra đã trao trả cho chị Tr chiếc xe máy YAMAHA SI RUS màu trắng đỏ đ en,BKS 90B2-528-73, số máy E3 X9 E222449, số khung 3210HY088601.

## Page 3

3 Tại bản cáo trạng số 80/CT-VKS ngày 16/4/2024 của Viện Kiểm Sát nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội Truy tố bị cáo Nguyễn TiếnH về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
Tại phiên tòa: Bị cáo đã khai nhận tội hành vi phạm tội như đã khai tại cơ quan điều tra, Bị cáo thừa nhận bản cáo trạng truy bố bị cáo đúng với hành vi bị cáo đã thực hiện. Bị cáo nhận thức hành vi phạm tội của mình và xin xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện Kiểm Sát tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm c khoản 1, khoản 5 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 20 tháng đến 24 tháng tù;
Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Về xử lý vật chứng; Tịch thu tiêu hủy tinh thể màu trắng bên trong 1 túi ni long là ma túy loại Meth aphetamin khối lượng 0,389 gam, 02 viên nén màu đỏ bên trong 01 túi nilon đều là ma túy loại methaphetamin khối lượng 0,193 gam.
Tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 380.000 đồng,01 điện thoại di động hiệu POOP màu đen sim số 0967189162, IME 1; 864320653136572, IMEL 2: 864320653136564 thu giữ của bị cáo .
Bị cáo không tranh luận gì với kết luận của đại diện Viện kiểm sát đề nghị hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra-Công an quận Ba Đình , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục được quy định trong Bộ luật tố tụng hình sự năm 20 17; Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng; Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Về hành vi phạm tội của bị cáo: Khoảng 15h50 phút ngày 09/01/2024 tại khu vực đối diện số nhà 168 phố Tr , phường Tr , Quận Ba Đình, Nguyễn Tiến H có hành vi tàng trữ trái phép 0,582 gram ma túy loại Methaphetanmin mục đích sử dụng thì bị tổ công tác công an phường Tr bắt quả tang.
 Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm trật tự quản lý hành chính của cơ quan quản l ý nhà nước về chất gây nghiện.Viện kiểm sát truy tố bị cáo với tội danh và điều luật viện dẫn là hoàn toàn có căn cứ.

## Page 4

4 Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; Nhân thân của bị cáo đã có 1 tiền án được xóa án thể hiện bị cáo là người có nhân thân xấu nên cần có một hình phạt nghiêm khắc để giáo dục bị cáo riêng và phòng ngừa chung Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại phiên tòa hôm nay và tại cơ quan điều tra bị cáo khai báo thành khẩn ăn năn hối cải đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Về hình phạt bổ sung: Bị cáo là người không có nghề nghiệp, không có thu nhập ổn định , nên thấy cần miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Về xử lý vật chứng:Tịch thu tiêu hủy tinh thể màu trắng bên trong 1 túi ni long là ma túy loại Meth aphetamin khối lượng 0,389 gam, 02 viên nén màu đỏ bên trong 01 túi nilon đều là ma túy loại methaphetamin khối lượng 0,193 gam.
 Đối với số tiền 380.000 đồng,01 điện thoại di động hiệu POOP màu đen sim số 0967189162, IME 1; 864320653136572, IMEL 2: 864320653136564 liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo tịch thu nộp ngân sách nhà nước .
 VÒ ¸n phÝ và quyền kháng cáo: Bị cáo phải nộp án phí hình sư sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
V× c¸c lÏ trªn, QUYÕT ®Þnh:
Căn cứ điểm c khoản 1, khoản 5 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
Căn cứ vào Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2017;
Căn cứ vào Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội ; Kho¶n 1 Môc I Danh môc møc ¸n phÝ lÖ phÝ Toµ ¸n.
Xö phạt: Bị cáo Nguyễn TiếnH 24 (Hai mƣơi bốn )tháng tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”; Thời hạn tù tính từ ngày 09/ 01/2024.
 Về xử lý vật chứng : Tịch thu tiêu hủy tinh thể màu trắng bên trong 1 túi ni long là ma túy loại Meth aphetamin khối lượng 0,389 gam, 02 viên nén màu đỏ bên trong 01 túi nilon đều là ma túy loại met haphetamin khối lượng 0,193 gam có chữ ký của giám định viên và của bị cáo.
Tịch thu nộp ngân hàng sách nhà nước số tiền 380.000 đồng ; 01 điện thoại di động hiệu POOP màu đen sim số 0967189162, IME 1;
864320653136572, IMEL 2: 864320653136564 thu giữ của bị cáo .
 (Vật chứng của vụ án hiện đang lưu giữ tại kho vật chứng chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà nội theo biên bản giao vật chứng số 136 ngày 03/5/2024 và giấy nộp tiền ngày 03 tháng 05 năm 2024 Ngân hàng TMCP công thương Việt Nam chi nhánh Ba Đình ).
Về án phí : Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm .
Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm .

## Page 5

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân Quận Ba Đình;
- Công an Quận Ba Đình;
-Chi cục thi hành án dân sự Quận Ba Đình;
- Bị cáo;.
- Lưu hồ sơ vụ án.
 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Thị Thanh Thủy