Bản án số: 24/2024/HS-ST
Đinh Quốc D - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt súng săn, vũ khí thô sơ, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ và các vũ khí khác có tính năng tác dụng tương tự
Số: 24
Ngày: 26/04/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 24/2024/HS-ST Ngày: 26/4/2024 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C – TỈNH BẾN TRE
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đào Chí Cường.
 Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Phạm Gia Ảnh - Hiệu trưởng Trường THCS Lê Hồng.
 2. Ông Hà Công Tâm - Phó Giám đốc TT Giáo dục thường xuyên - Giáo dục dạy nghề huyện C.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diễm – Thư ký Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bến Tre.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C , tỉnh Bến Tre tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Tuyết – Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 4 năm 2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bến Tre xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 17/2024/TLST-HS ngày 13 tháng 3 năm 2024 theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử số 21/2024/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 4 năm 2024 đối với bị cáo:
Đinh Quốc D (Tên gọi khác: Không có tên gọi khác), sinh ngày 21/6/2006 tại huyện C , tỉnh Bến Tre; Nơi đăng ký thư ờng trú: 314/11, ấp S , thị trấn C , huyện C, tỉnh Bến Tre; Nơi ở hiện nay: ấp B, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 6/12; Dân tộc: Kinh; Gi ới T: Nam;
Tôn giáo: Không ; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đinh Quốc Đ và bà Nguyễn Thị Cẩm Q; Bị cáo là con lớn trong gia đình có hai anh em; Bị cáo chưa có vợ và con.
 Tiền án: Không;
Tiền sự: Có 01 tiền sự, ngày 27/01/2023 D bị Chủ tịch UBND huyện C ra quyết định số 240/QĐ -XPHC, xử phạt vi phạm hành chính về hành vi tham gia tụ tập nhiều người ở nơi công cộng gây mất trật tự công cộng số tiền 750.000 đồng, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí thô sơ số tiền 7.500.000 đồng, tổng cộng 8.250.000 đồng, đã đóng phạt ngày 06/02/2023.
 Nhân thân:
 - Tại Quyết định số 17425/QĐ -XPHC ngày 27/01/2021 của Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Bến Tre xử phạt vi phạm hành chính Đinh Quốc D với hình thức cảnh cáo về hành vi "Đua xe trái phép".

## Page 2

 - Tại Quyết định số 16/QĐ -XPHC ngày 18/02/2022 của Ủy ban nhân xã H a, huyện C xử phạt vi phạm hành chính Đinh Quốc D với hình thức cảnh cá o về hành vi vi phạm quy định trong lĩnh vực an ninh trật tự an toàn xã hội.
Bị cáo bị cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt tại phiên tòa.
- Người đại diện hợp pháp của bị cáo:
Bà Nguyễn Thị Cẩm Q, sinh năm 1986 (Mẹ ruột).
Địa chỉ: ấp B, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre. Có mặt
- Người bào chữa cho bị cáo: Bà Trần Thị Bích T – Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Bến Tre. Có mặt
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Trần Văn T, sinh năm 1999.
Địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đăk Nông. Có mặt
- Người làm chứng:
+ Nguyễn Thanh P, sinh năm 2003.
Địa chỉ: 73/18, ấp B, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre. Có mặt + Huỳnh Văn Tuấn K, sinh năm 1995.
Địa chỉ: 209/4, ấp 4, xã P, huyện C, tỉnh Long An. Vắng mặt + Nguyễn Văn T, sinh năm 1989.
Địa chỉ: 209/4, ấp 4, xã P, huyện C, tỉnh Long An. Vắng mặt + Đỗ Văn H, sinh năm 1965.
Địa chỉ: ấp B, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre. Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng tháng 5 năm 2023, Đinh Quốc D lên mạng đặt hàng mua 03 cây mã tấu có chiều dài 80 ,5cm, cán có hình trụ tròn bằng kim loại màu đen chiều dài 23,5cm, lưỡi bằng kim loại dài 57cm, bên ngoài mỗi cây được bọc bằng vỏ bao làm bằng vải màu đen về cất giấu trên đầu tủ trong phòng khách tại nhà thuộc ấp B, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre. Do D thấy đẹp nên mua cất giữ.
 Lúc khoảng 16 giờ 30 phút ngày 15/7/2023, Đinh Quốc D điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Exciter, biển số 67L2 -509.61 chở Trần Văn T lưu thông trên đường Huyện lộ 41 , đến khu vực ngã 3 có một xe ô tô 07 chỗ dừng trên đường cho những người trên xe bước xuống trong đó có anh Huỳnh Văn Tuấn K, Nguyễn Văn T, cùng cư trú ấp 4, xãP , huyện C, tỉnh Long An và một số người khác. Cùng lúc có một người điều khiển xe mô tô chạy ngược chiề u nên D dừng xe lại để tránh, T ngồi phía sau chửi người điều khiển xe mô tô, anh T tưởng T chửi nhóm của anh T nên có xảy ra cự cãi vớiT nhưng không có đánh nhau, sau

## Page 3

đó D chởT về nhà của Nguyễn Thanh P. D vàT kể choP nghe sự việc và rủP đi rượt nhóm người đi xe ô tô chơi, P đồng ý nên D chởP vàT về nhà mình. Khi đến nhà, D chỉ chỗ choT vào lấy 03 cây mã tấu trên đầu tủ ở phòng khách mang ra, D chởT ngồi phía sau cầm 02 cây mã tấu, P ngồi giữa cầm 01 cây mã tấu , đến đoạn đường đal thuộc ấp B, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre thì thấy nhóm anh T chuẩn bị xuống đò, T xuống xe cầm 02 cây mã tấu rượt nhóm anh T mục đích để dọa, P và D đứng tại chỗ đậu xe, khi đó có người trong nhóm anh T cầm cây chạy đến nên D giật lấy cây mã tấuP đang cầm trên tay và tuốt vỏ mã tấu ra chém 2 đến 3 cái về hướng nhóm cuảT nhưng không chém trúng ai do khoảng cách xa, do bên anh T đông và có cầm cây nên khoảng 05 phút sau D, T, P bỏ chạy, để lại xe mô tô, trên đường đi bộ về giấu 03 cây mã tấu vào đám cỏ, một lát sauT quay lại lấy xe mô tô và 3 cây mã tấu về cất tại nhà D. Vụ việc không có ai bị thương tích.
 Trước đó Đinh Quốc D có 01 tiền sự, ngày 27/01/2023 D bị Chủ tịch UBND huyện C ra quyết định số 240/QĐ -XPHC, xử phạt vi phạm hành chính về hành vit ham gia tụ tập nhiều người ở nơi công cộng gây mất trật tự công cộng số tiền 750.000đồng, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí thô sơ số tiền 7.500.000đồng, tổng cộng 8.250.000đồng, D đã đóng phạt ngày 06/02/2023.
 Tại Kết luận giám định số 5864/KL-KTHS ngày 25/9/2023 của Phân Viện KHHS tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận 03 (ba) cây đao cùng đặc điểm bằng kim loại màu đen, dài 80,5cm, cán dài 23,5cm, lưỡi dài 57cm , các mẫu vật gửi giám định là vũ khí thô sơ.
 Tại Công văn số 1242/C09B ngày 24/11/2023 của Phân viện KHHS tại thành phố Hồ Chí Minh trả lời 03 (ba) mẫu vật gửi giám định trong kết luận giám định số 5864/KL-KTHS nêu trên có tên gọi là mã tấu.
 Thu giữ, tạm giữ đồ vật tài liệu:
 - 03 (ba) cây mã tấu bằng kim loại màu đen có chiều dài 80,5cm, cán có hình trụ tròn bằng kim loại màu đen dài 23,5cm, lưỡi bằng kim loại màu đen dài 57cm; 03 vỏ bao được làm bằng vải màu đen.
 - 01 xe mô tô biển kiểm soát 67L2-509.61, số loại Exciter màu sơn đen, số máy G3D4E1036428, số khung RLCUG1010LY265391, đã qua sử dụng và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô , xe máy số 136458 mang tên Trương Lý H.
 Tất cả các vật chứng tiếp tục chuyển theo vụ án để xử lý.
Cáo trạng số 22/CT-VKSCl - HS ngày 13/3/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Bến Tre truy tố bị cáo Đinh Quốc D về tội „Tàng “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí thô sơ’’ theo quy định tại khoản 1 Điều 306 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Bến TreP biểu quan điểm giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Đinh Quốc D về tội “ Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí thô sơ’’ và đề nghị Hội đồng xét xử:

## Page 4

Áp dụng khoản 1 Điều 306; điểm i, s khoản 1 Điều 51 ; Điều 90, Điều 91, Điều 101 và Điều 38 Bộ luật Hình sự.
- Hình phạt chính: Xử phạt bị cáo từ 04 tháng đến 06 tháng tù, thời hạn tù T từ ngày bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù.
- Hình phạt bổ sung: Không.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy:
- 03 (ba) cây mã tấu bằng kim loại màu đen có chiều dài 80,5cm, cán có hình trụ tròn bằng kim loại màu đen dài 23,5cm, lưỡi bằng kim loại màu đen dài 57cm; 03 vỏ bao được làm bằng vải màu đen.
 - Đối với 01 xe mô tô biển kiểm soát 67L2-509.61, số loại Exciter màu sơn đen, số máy G3D4E1036428, số khung RLCUG1010LY265391, đã qua sử dụng và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô , xe máy số 136458 mang tên Trương Lý H là tài sản của Trần Văn T, T biết rõ việc dùng phương tiện vận chuyển vũ khí thô sơ 03 (ba) cây mã tấu giúp sức cho bị cáo D sử dụng là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu sung quỹ nhà nước.
 Người bào chữa cho bị cáo trình bày: Thống nhất với quan điểm truy tố và đề nghị của Viện kiểm sát về tội danh đối với bị cáo.Về trách nhiệm hình sự, đề nghị xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của của Bộ luật hình sự và bị cáo thực hiện hành vi phạm tội khi trên 16 tuổi nhưng chưa đủ 18 tuổi nên nhận thức xã hội còn hạn chế vì vậy Hội đồng xét xử cần áp dụng Điều 91 Bộ luật Hình sự quy định về nguyên tắt xử lý người dưới 18 tuổi phạm tội và xử cho bị cáo được hưởng án mức án thấp nhất theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.
Tại tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố đồng thời có lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về thủ tục tố tụng:
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng, do đó các hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa nhưng đã có lời khai cụ thể, rõ ràng tại cơ quan điều tra và việc vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt là phù hợp quy định tại Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2]. Về nội dung:

## Page 5

Lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra và tại phiên tòa là phù hợp nhau và phù hợp với lời khai của những người làm chứng, biên bản làm việc ban đầu, biên bản khám nghiệm hiện trường và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có cơ sở xác định:
 Đinh Quốc D trước đó đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí thô sơ chưa hết thời gian được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính, khoảng tháng 5/2023 bị can D đã mua 03 cây mã tấu trên mạng xã hội có đặc điểm bằng kim loại màu đen, dài 80,5cm, cán dài 23,5cm, lưỡi dài 57cm về tàng trữ tại nhà thuộc ấp B, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre. Đến khoảng 17 giờ ngày 15/7/2023 tại ấp B, xã H, với động cơ mục đích cá nhân, D, Trần Văn T và Nguyễn Thanh P đã sử dụng 03 cây mã tấu có đặc điểm nêu trên để dọa người khác, trong đó D trực tiếp sử dụng 01 cây mã tấu và 03 cây mã tấu qua giám định là vũ khí thô sơ.
Bị cáon hận thức rõ hành vi của mình, biết vũ khí thô sơ làn guồn sát thương cao độ, việc tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí thô sơ khi chưa được sự cho phép của cơ quan chức năng là vi phạm pháp luật nhưng đã trực tiếp thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý xâm phạm đến chế độ quản lý, sử dụng vũ khí thô sơ của nhà nước. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận hành vi trên của bị cáo Đinh Quốc D đã có đủ các yếu tố cấu thành “Tội tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí thô sơ ” theo quy định tại khoản 1 Điều 306 Bộ luật Hình sự năm 2015 , Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Bến Tre truy tố đối với bị cáo là đúng người, đúng tội.
 Hành vi b ị cáo dù ít nghiêm trọng nhưng gây mất an ninh trật tự trị an trên địa bàn bị cáo phạm tội. Xét T chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo Hội đồng xét xử nhận thấy cần xử lý bằng mức hình phạt tù mới đủ sức răn đe, giáo dục bị cáo thành công dân có ích cho xã hội và đồng thời có tác dụng phòng ngừa tội phạm chung trên địa bàn.
Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội khi trên 16 tuổi nhưng chưa đủ 18 tuổi vì vậy Hội đồng xét xử cần áp dụng Điều 91 Bộ luật Hình sự năm 2015 quy định về nguyên tắt xử lý người dưới 18 tuổi phạm tội.
[3]. Xét các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ hình phạt : Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự . Bị cáo có các tình ti ết giảm nhẹ như phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, người phạm tội thành khẩn khai báo quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo do bị cáo là người dưới 18 tuổi phạm tội Đề nghị của Kiểm sát viên về mức hình phạt, các tình tiết giảm nhẹ và mức hình phạt của bị cáo là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Đề nghị của Trợ giúp viên pháp lý về hình phạt là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử vì vậy được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Đối với Trần Văn T và Nguyễn Thanh P có hành vi sử dụng trái phép vũ khí thô sơ nhưng T vàP chưa bị xử lý hành chính hoặc bị kết án liên quan đến các hành vi tại Điều 306 Bộ luật hình sự nên không phạm tội. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã chuyển hồ sơ liên quan T vàP

## Page 6

đến Ủy ban nhân dân huyện C ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính là phù hợp.
 Ngoài ra quá trình điều tra không xác định được người bán 03 cây mã tấu cho bịc áo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C tiếp tục xác minh, khi nào có căn cứ sẽ xử lý sau là phù hợp.
 Đối với việc bị cáo D, T, P mang theo 03 cây mã tấu nhằm mục đích hăm dọa người khác, không có mục đích gây thương tích nên không có dấu hiệu của tội "Cố ý gây thương tích ".
 Đối với khu vực hiện trường không phải là khu vực đông dân cư, là bến đò tựP không hoạt động thường xuyên, không có nhiều người qua lại, thời điểm xảy ra sự việc không có người đi đường nên hành vi của D, T, P không có dấu hiệu của tội "Gây rối trật tự công cộng ".
[4]. Về xử lý vật chứng: Xét đề nghị của Kiểm sát viên là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[5]. Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo bị kết án nên phải chịu án phí số tiền 200.000đồng.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng khoản 1 Điều 306; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 90, Điều 91, Điều 101 và Điều 38 Bộ luật Hình sự:
Tuyên bố bị cáo Đinh Quốc D phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí thô sơ ”.
Xử phạt bị cáo Đinh Quốc D 04 tháng tù, thời hạn tùT từ ngày bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù.
Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
Tịch thu tiêu hủy 03 (ba) cây mã tấu bằng kim loại màu đen có chiều dài 80,5cm, cán có hình trụ tròn bằng kim loại màu đen dài 23,5cm, lưỡi bằng kim loại màu đen dài 57cm; 03 vỏ bao được làm bằng vải màu đen.
Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 xe mô tô biển kiểm soát 67L2-509.61, số loại Exciter màu sơn đen, số máy G3D4E1036428, số khung RLCUG1010LY265391, đã qua sử dụng và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 136458 mang tên Trương Lý H.
Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/03 /2024 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện C với Chi cục thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Bến Tre.
 4. Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Đinh Quốc D phải có nghĩa vụ chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng).

## Page 7

 5. Về quyền kháng cáo:
Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre (1b);
- VKSND tỉnh Bến Tre (1b);
- STP tỉnh Bến Tre (1b);
- VKSND huyện C, tỉnh Bến Tre (1b);
- Chi cục THADS huyện C, tỉnh Bến Tre (1b);
- Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Bến Tre;
- Công an huyện huyện C, tỉnh Bến Tre (1b);
- Bộ phận HS CA huyện C, tỉnh Bến Tre(2b);
- UBND xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre (1b);
- Những người tham gia tố tụng (2b);
- Lưu HS vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đào Chí Cường