Bản án số: 46/2024/HS-ST
Hồ Văn Kh - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 46
Ngày: 21/05/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯỚNG HÓA TỈNH QUẢNG TRỊ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 46/2024/HS-ST Ngày: 21 - 5 - 2024




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯỚNG HÓA, TỈNH QUẢNG TRỊ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Huy.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Hồ Thúy Vinh và ông Lê THh Tùng.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Tú Oanh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải Hòa - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 5 năm 2024, tại Hội trường xét x ử Tòa án nhân dân huy ện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 43/2024/TLST-HS ngày 12 tháng 4 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 37/2024/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 4 năm 2024 và Quyết định hoãn phiên tòa số 05/2024/HS-QĐ ngày 07/5/2024, đối với bị cáo:
Hồ Văn K, sinh năm 2002 tại huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; Nơi cư trú:
Thôn 5, xãT , huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; Nghề nghiệp: Không nghề;
Trình độ học vấn : Lớp 7/12; Dân tộc: Vân Kiều ; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Hồ Ku L (đã chết) và bà Hồ Thị K; Hiện Dg sống chung với bà Hồ ThịN , sinh năm 2005 tại thôn 5, xã T, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị và có 01 con chung sinh năm 2023; Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 13/12/2023 đến nay tại nhà tạm giữ Công an huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; Có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo Hồ Văn K: Ông Nguyễn Lương C - Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Trị; Có mặt.
-Bị hại: Ông Hồ Văn P, sinh năm: 1985; Nơi cư trú: Thôn Ba Viêng, xã Th, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; Đã chết.
-Những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của bị hại anh Hồ Văn P: Bà Hồ Thị Cơ R, sinh năm: 1954; chị Hồ Thị P, sinh năm: 1986; chị Hồ Thị T, sinh năm:
2005; cháu Hồ Thị H, sinh năm 2007; cháu Hồ Thị D, sinh năm: 2009; cháu Hồ Văn N, sinh năm 2011; cùng trú tại: Thôn Ba Viêng, xãT h, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị (là mẹ, vợ, các con của anh Hồ Văn P).

## Page 2

- Người đại diện theo ủy quyền: Chị Hồ Thị P, sinh năm: 1986; nơi cư trú:
Thôn Ba Viêng, xãT h, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị (theo giấy ủy quyền ngày 17/11/2022 và ngày 03/4/2024); Có mặt.
-Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Hồ Văn X, sinh năm: 1980; nơi cư trú: Thôn Ba V, xã Th, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; Có mặt.
- Người phiên dịch: Ông Hồ Quốc P, sinh năm 1976; nơi cư trú: Khối 5, thị trấn Khe Sanh, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 06 giờ 30 phút ngày 22/7/2022 Hồ Văn K không có giấy phép lái xe hạng A1, điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại xe Wave RSX, dung tích xi lanh 109cc, màu sơn xám đ ỏ, số khung RLHJA3837LY009172, số máy JA52E0133774, không gắn biển kiểm soát lưu thông theo hướng xã Thuận đi xã Tân Long; khi đến km4+20 tỉnh lộ 586 thuộc địa phận thôn Thuận 2, xã Thuận, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; do đi không đúng phần đường quy định, không làm chủ tốc độ nên đã va chạm với xe mô tô biển kiểm soát 74H1-303.67 do Hồ Văn P điều khiển theo hướng ngược lại.
Hậu quả 02 xe mô tô bị hư hỏng; Hồ Văn K bị thương; Hồ Văn P bị thương điều trị tại bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Trị và Bệnh viện Trung ương Huế đến ngày 24/10/2022 gia đình xin đưa về nhà thìP chết. Gia đình không thông báo với Cơ quan cảnh sát đi ều tra và đã ti ến hành khâm li ệm theo phong tục, do đó cơ quan chức năng không tiến hành khám nghiệm tử thi được.
Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa ra Quyết định tR cầu giám định N nhân chết của Hồ Văn P qua hồ sơ bệnh án.
Ngày 15/12/2022 Phòng k ỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị có công văn số 01/CV-PC09 trả lời do không tiến hành khám nghiệm tử thi, chỉ có hồ sơ bệnh án cho nên không thể xác định N nhân chết đối với trường hợp của Hồ Văn P.
Ngày 07/4/2023 Trung T pháp y tỉnh Quảng Trị có công văn s ố 42/KGĐ- TTPY từ chối giám định N nhân chết của Hồ Văn P do không đủ năng lực, điều kiện để kết luận N nhân chết.
Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa ra Quyết định tR cầu giám định tỷ lệ thương tích của Hồ Văn P qua hồ sơ bệnh án để làm căn cứ giải quyết vụ án, tránh bỏ lọt tội phạm.
Kết luận giám định tổn thương cơ thể qua hồ sơ số 141/KLTgTHS-TTPY ngày 18/5/2023 của Trung T pháp y tỉnh Quảng Trị, kết luận: Khuyết sọ vùng

## Page 3

đỉnh trán thái dương ph ải, đường kính #13cm; dập não không còn hình ảnh tổn thương trên chẩn đoán hình ảnh; Xuất huyết dưới nhện; Nứt xương vòm sọ ở vùng chẩm thái dương trán phải; gãy thành xoang hàm phải, thành xoang trán hai bên;
gãy xương gò má hai bên; gáy xương nền sọ; gãy xương hàm dưới phải; tụ máu dưới màng cứng thái dương đỉnh trái không còn hình ảnh tổn thương trên chẩn đoán hình ảnh. Mở khí quản; mở thông dạ dày tạm thời. Một vết thương vùng đầu.
Căn cứ thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ y tế quy định tệ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y T thần, tỷ lệ tổn thương cơ thể của Hồ Văn P qua hồ sơ là 86%.
Kết luận giám định pháp y v ề thương tích s ố 74/TgT ngày 03/3/2023 của Trung T pháp y tỉnh Quảng Trị kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Hồ Văn K, do thương tích gây nên thiệt hại là 64%.
Kết luận giám định số 1168/KL-KTHS ngày 06/11/2022 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:
Vị trí va chạm đầu tiên giữa xe mô tô BKS 74H1-303.67 với xe mô tô không gắn biển kiểm soát là: Các b ộ phận phần trước, bên phải xe mô tô BKS 74H1 - 303.67 bao gồm các vị trí: Đầu xe, phuộc va chạm với phần phía trước bên phải xe mô tô không gắn BKS tương ứng các vị trí Đầu xe, phuộc.
Xe mô tô không gắn biển kiểm soát tác động vào xe mô tô bi ển kiểm soát 74H1-303.67 theo chiều từ trước ra sau, trong trạng thái hai phương tiện chuyển động ngược chiều.
Vị trí va chạm đầu tiên trên hiện trường giữa xe mô tô biển kiểm soát 74H1- 303.67 và xe mô tô không gắn biển kiểm soát là: Khu vực trước điểm đầu dấu vết đánh số 1 (được mô tả trong hồ sơ khám nghiệm hiện trường) thuộc phần đường có hướng đi từ xã Tân Long đi xã Thuận.
Ngay trước thời điểm xảy ra va chạm xe mô tô biển kiểm soát 74H1-303.67 chuyển động theo hướng từ xã Tân Long đi xã Thuận, xe mô tô không gắn biển kiểm soát chuyển động theo hướng ngược lại.
Không có cơ sở để kết luận tốc độ của xe mô tô biển kiểm soát 74H1-303.67 và xe mô tô không gắn biển kiểm soát ngay trước thời điểm xảy ra va chạm.
Kết luận định giá tài sản số 47/KL-ĐGTS ngày 05/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hướng Hóa, kết luận: Thiệt hại của xe mô tô biển kiểm soát 74H1-303.67 là 3.370.000 đồng; thiệt hại của xe mô tô không gắn biển kiểm soát là 4.400.000 đồng.
Việc thu giữ, tạm giữ đồ vật tài liệu và xử lý vật chứng:
Tạm giữ của Hồ Văn K:

## Page 4

01 xe mô tô không gắn biển kiểm soát; nhãn hi ệu HONDA; s ố loại Wave RSX; màu sơn xám -đỏ; s ố máy: JA52E0133774; s ố khung:
RLHJA3837LY009172 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 74H1-260.23.
01 giấy bán xe đề ngày 03/6/2022 giữa ông Võ Văn Huy và Hồ Văn K.
Tạm giữ của Hồ Văn P:
01 xe mô tô biển kiểm soát 74H1-303.67, nhãn hiệu HONDA, số loại Wave Alpha, màu sơn đ ỏ-đen-bạc, s ố máy: JA39E238481 9, s ố khung:
RLHJA3920MY264513.
01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 74H1303.67.
Quá trình điều tra xác định xe mô tô biển kiểm soát 74H1-303.67 là tài sản của anh Hồ Văn X nên cơ quan điều tra Công an huyện Hướng Hóa đã trả lại xe và giấy chứng nhận đăng ký xe cho anh Hồ Văn X.
Tạm giữ 01 giấy phép lái xe số AR 408038 mang tên Hồ Văn P do Sở giao thông vận tải tỉnh Quảng Trị cấp ngày 15/4/2011.
Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Hồ Văn K đã bồi thường cho bà Hồ ThịP là đại diện hợp pháp của Hồ Văn P số tiền 20.000.000 đồng; bà Hồ ThịP đã nhận đủ và không có yêu cầu gì thêm.
Đối với phần hư hỏng của xe mô tô bi ển kiểm soát 74H1 -303.67, ông H ồ Văn X không yêu cầu Hồ Văn K bồi thường thiệt hại.
Tại bản Cáo trạng số: 15/CT-VKSHH ngày 26/01/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Hồ Văn K về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Hồ Văn K phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.
Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 260; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 54 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Hồ Văn K từ 18 tháng đến 24 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Hồ Văn K đã bồi thường cho bà Hồ ThịP là đại diện hợp pháp của Hồ Văn P số tiền 20.000.000 đồng, bà Hồ ThịP không có yêu cầu gì thêm; ông Hồ Văn X không yêu cầu bị cáo Hồ Văn K bồi thường thiệt hại xe mô tô biển kiểm soát 74H1-303.67 nên không giải quyết.
Về xử lý vật chứng:
Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Trả lại cho bị cáo Hồ Văn K 01 xe mô tô không gắn biển kiểm soát nhãn hi ệu HONDA; s ố loại Wave RSX; màu sơn xám -đỏ; s ố máy: JA52E0133774; s ố khung:

## Page 5

RLHJA3837LY009172; 01 gi ấy chứng nhận đăng ký xe mô tô bi ển kiểm soát 74H1-260.23; 01 gi ấy bán xe đ ề ngày 03/6/2022 gi ữa ông Võ Văn Huy và H ồ Văn K.
Trả lại cho bà Hồ ThịP là đại diện hợp pháp của Hồ Văn P 01 giấy phép lái xe số AR 408038 mang tênH ồ Văn P do Sở giao thông vận tải tỉnh Quảng Trị cấp ngày 15/4/2011.
Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án; buộc bị cáo Hồ Văn K phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa bị cáo Hồ Văn K khai nhận hành vi phạm tội của mình theo nội dung Cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố. Bị cáo Hồ Văn K xác định N nhân gây ra tai nạn ngày 22/7/2022 do bị cáo điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại xe Wave RSX, có dung tích xi lanh 109cc màu sơn xám đỏ, không gắn biển kiểm soát và đi không đúng phần đường quy định, không làm chủ tốc độ dẫn đến tai nạn tại Km4+20 tỉnh lộ 586 thuộc địa phận thôn Thuận 2, xã Thuận, huyện Hướng Hóa làm anh Hồ Văn P bị thương điều trị tại bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Trị và Bệnh viện Trung ương Huế đến ngày 24/10/2022 gia đình xin đưa về nhà thìP chết.
Người bào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 260; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Hồ Văn K từ 14 tháng đến 18 tháng tù cho hưởng án treo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa, điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về hành vi bị truy tố: Lời khai của bị cáo phù hợp với sơ đồ hiện trường, biên bản khám nghiệm hiện trường về thời gian, địa điểm xảy ra tai nạn và các tài liệu, chứng cứ khác có đ ủ cơ sở khẳng định: Vào khoảng 06 giờ 30 phút, ngày 22/7/2022, bị cáo Hồ Văn K điều khiển xe mô tô nhãn hi ệu HONDA, lo ại xe

## Page 6

Wave RSX, dung tích xi lanh 109cc, màu sơn xám đ ỏ, số máy: JA52E0133774;
số khung: RLHJA3837LY009172, không gắn bi ển ki ểm soát lưu thông theo hướng xã Thuận đi xã Tân Long; khi đến Km 4 + 20 tỉnh lộ 586 thuộc địa phận thôn Thuận 2, xã Thu ận nhưng do không đi đúng phần đường quy định, không làm chủ tốc độ, nên đã va chạm với xe mô tô biển kiểm soát 74H1-303.67 do Hồ Văn P điều khiển theo hướng ngược lại. Hậu quả anh Hồ Văn P bị thương điều trị tại bệnh viện đa khoat ỉnh Quảng Trị và Bệnh viện Trung ương Hu ế đến ngày 24/10/2022 gia đình xin đưa về nhà thìP chết. Gia đình không thông báo với Cơ quan cảnh sát điều tra và đã tiến hành khâm liệm, chôn cất theo phong tục, do đó cơ quan chức năng không tiến hành khám nghiệm tử thi được để xác định N nhân chết đối với anh Hồ Văn P.
Như v ậy, căn c ứ Kết lu ận giám định tổn thương cơ thể qua h ồ sơ s ố 141/KLTgTHS-TTPY ngày 18/5/2023 của Trung T pháp y tỉnh Quảng Trị, kết luận: Khuyết s ọ vùng đỉnh trán thái dương ph ải, đư ờng kính #13cm; dập não không còn hình ảnh tổn thương trên chẩn đoán hình ảnh; Xuất huyết dưới nhện;
Nứt xương vòm sọ ở vùng chẩm thái dương trán phải; gãy thành xoang hàm phải, thành xoang trán hai bên; gãy xương gò má hai bên; gáy xương nền sọ; gãy xương hàm dưới phải; tụ máu dưới màng cứng thái dương đỉnh trái không còn hình ảnh tổn thương trên chẩn đoán hình ảnh. Mở khí quản; mở thông dạ dày tạm thời. Một vết thương vùng đầu; Căn cứ thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ y tế quy định tệ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y T thần, tỷ lệ tổn thương cơ thể của Hồ Văn P qua hồ sơ là 86% để làm cơ sở xác định hành vi phạm tội của bị cáo Hồ Văn Văn.
Bị cáo Hồ Văn K điều khiển xe mô tô nhãn hi ệu HONDA, lo ại xe Wave RSX, dung tích xi lanh 109cc, s ố máy: JA52E0133774; s ố khung:
RLHJA3837LY009172, tham gia giao thông nhưng bị cáo không có giấy phép lái xe hạng A1, vi phạm khoản 9 Điều 8, điểm a khoản 2 Điều 59 Luật giao thông đường bộ; đi không đúng phần đường, không làm chủ tốc độ đã vi phạm khoản 9 Điều 8 và khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ. Hậu quả anh Hồ Văn P bị tổn thương cơ thể là 86% là do lỗi hoàn toàn của bị cáo gây ra. Hành vi của bị cáo Hồ Văn K đã phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” với tình tiết định khung “Không có giấy phép lái xe theo quy định” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự.
[3]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo thấy rằng:
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo Hồ Văn K đã tự nguyện bồi thường

## Page 7

cho chị Hồ ThịP là đại điện hợp pháp của bị hại số tiền 20.000.000 đồng nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra, đại diện hợp pháp của bị hại đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét gi ảm nhẹ hình phạt; bị cáo thuộc diện hộ nghèo nên được áp dụng thêm các tình ti ết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo Hồ Văn K được áp dụng nhiều tình tiết giảm nhẹ nên cần áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo mức án dưới mức khởi điểm của khung hình phạt và áp dụng khoản 1 Đi ều 38 B ộ luật hình s ự buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tại cơ sở giam giữ một thời gian nhất định.
Tiếp tục tạm giam bị cáo Hồ Văn K để đảm bảo thi hành án.
[4]. Về trách nhiệm dân sự:
Tại Biên bản ghi nhận việc thỏa thuận dân sự ngày 07/11/2022 giữa bị cáo Hồ Văn K và bà H ồ ThịP đại diện hợp pháp của bị hại anh Hồ Văn P đã thỏa thuận và bị cáo đã bồi thường chi phí mai táng cho gia đình b ị hại Hồ Văn P số tiền 20.000.000 đồng. Bà Hồ ThịP đã nhận đủ tiền, không có yêu cầu gì thêm nên không giải quyết.
Ông Hồ Văn X không yêu cầu bị cáo Hồ Văn K bồi thường thiệt hại của xe mô tô BKS: 74H1 – 303.67 là 3.370.000 đồng nên không giải quyết.
[5]. Về xử lý vật chứng:
Trả lại cho bị cáo Hồ Văn K 01 xe mô tô không gắn biển kiểm soát nhãn hiệu HONDA; s ố loại Wave RSX; màu sơn xám -đỏ; s ố máy: JA52E0133774; s ố khung: RLHJA3837LY009172; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 74H1-260.23; 01 giấy bán xe đ ề ngày 03/6/2022 giữa ông Võ Văn Huy và Hồ Văn K.
Trả lại cho bà Hồ ThịP là đại diện hợp pháp của Hồ Văn P 01 giấy phép lái xe số AR 408038 mang tênH ồ Văn P do Sở giao thông vận tải tỉnh Quảng Trị cấp ngày 15/4/2011.
Trong quá trình đi ều tra xác định xe mô tô bi ển kiểm soát 74H1-303.67 là tài sản của ông Hồ Văn X, nên cơ quan điều tra Công an huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị đã trả lại xe và giấy chứng nhận đăng ký xe cho ông Hồ Văn X. Việc xử lý vật chứng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa đúng quy định theo điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
[6]. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Hồ Văn K phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 8

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 260; khoản 1 Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự;
Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố: Bị cáo Hồ Văn K phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Xử phạt bị cáo Hồ Văn K 15 (Mười lăm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giam ngày 13/12/2023.
2. Về xử lý vật chứng:
Trả lại cho bị cáo Hồ Văn K 01 xe mô tô không gắn biển kiểm soát nhãn hiệu HONDA; s ố loại Wave RSX; màu sơn xám -đỏ; s ố máy: JA52E0133774; s ố khung: RLHJA3837LY009172; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 74H1-260.23; 01 giấy bán xe đ ề ngày 03/6/2022 giữa ông Võ Văn Huy và Hồ Văn K.
Trả lại cho bà Hồ ThịP là đại diện hợp pháp của Hồ Văn P 01 giấy phép lái xe số AR 408038 mang tênH ồ Văn P do Sở giao thông Vận tải tỉnh Quảng Trị cấp ngày 15/4/2011.
Vật chứng hiện Dg do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa quản lý theo biên bản về việc giao, nhận vật chứng, tài sản ngày 07/5/2024 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị.
3. Về án phí: Buộc bị cáo Hồ Văn K phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Bị cáo; đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày tuyên án (21/5/2024).

 Nơi nhận:
-TAND tỉnh Quảng Trị;
-VKSND tỉnh Quảng Trị;
-VKSND huyện Hướng Hóa;
-Công an huyện Hướng Hóa;
-Chi cục THADS huyện H. Hóa;
-Cơ quan thi hành án hình sự;
-Bị cáo; Người có QLNVLQ;
-Đại diện hợp pháp bị hại;
-Hồ sơ Thi hành án hình sự;
-Lưu hồ sơ vụ án;
-Lưu Tổ HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Nguyễn Ngọc Huy

## Page 9

9