Nguyễn Văn H "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 158/2017/HSST
Ngày: 14/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ Z Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA  nh©n danh n­íc céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Z, TỈNH KHÁNH HÒA Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông TRẦN HOÀI THANH
- Các Hội thẩm nhân dân: Bà NGUYỄN THỊ XUÂN TÂM Ông TRẦN HUY LIÊN
* Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông ĐỖ KHÁNH HÀ - Cán bộ
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Z tham gia phiên tòa:
 Bà NGUYỄN THỊ HẠNH CUNG, KSV Mở phiên tòa công khai ngày 14/8/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Z, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 190/2017/HSST ngày 07/7/2017, đối với bị cáo:
Họ và tên: NGUYỄN VĂN HÀO Sinh năm: 1989 Nơi ĐKNKTT: 109 Trần Nguyên Hãn, Tân Lập, Z, Khánh Hòa.
Chổ ở: Hẻm 404 Lê Hồng Phong, Phước Long, Z, Khánh Hòa.
Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Trình độ học vấn: Không biết chữ Nghề nghiệp: Sửa xe Con ông: Không rõ và con bà: Nguyễn Thị Thu Vợ: Nguyễn Thị Mỹ Trinh, sinh năm 1994. Có 01 con, sinh năm 2016 Tiền án, tiền sự: Không.
Bắt, tạm giam ngày 11/4/2017.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Người bị hại:
1. Bà Lê Thị Hồng Sinh năm 1991.
Địa chỉ: 12/3 Tân Phước, VT, Z, Khánh Hòa. Vắng mặt.
2. Ông Đặng Văn Phước Sinh năm 1960.
Địa chỉ: 34A Cao Thắng, Z, Khánh Hòa. Vắng mặt.
3. Ông Đặng Hữu Đình Cường Sinh năm 1969.
Địa chỉ: TDP Phan Bội Châu 1, Thị trấn DK, D. Vắng mặt.
4. Ộng Trần Nguyễn Minh Cường Sinh năm 1993.
Địa chỉ: 06 Võ Thị Sáu, VN, Z, Khánh Hòa. Vắng mặt.
5. Ông Lê Văn Long Sinh năm 1968.
Địa chỉ: Thôn Xuân Ninh, Xuân Sơn, V, Khánh Hòa. Vắng mặt.
Án số 158/2017/HSST Ngày 14/8//2017

## Page 2

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Mai Xuân Nhặn Địa chỉ: 30 Phan Đình Giót, PS, Z, Khánh Hòa. Vắng.
2. Ông Nguyễn Thị Minh Ngân Địa chỉ: 30 Phan Đình Giót, PS, Z, Khánh Hòa. Vắng.
3. Bà Lê Thị Ngân Địa chỉ: Xuân Ninh, Xuân Sơn, V, Khánh Hòa. Vắng mặt.
4. Bà Nguyễn Thị Mỹ Trinh Địa chỉ: Hẻm 404 Lê Hồng Phong, PL, Z. Có mặt.
5. Ông Nguyễn Thanh Tuấn Địa chỉ: Thôn 2, Diên Đồng, D, Khánh Hòa. Vắng mặt.
6. Bà Nguyễn Thị Hồng Loan Địa chỉ: Thôn 2, Diên Đồng, D, Khánh Hòa. Vắng mặt.
7. Bà Nguyễn Thị Thu Địa chỉ: Tổ 4, Tân Khánh 2, Ninh Sim, N, Khánh Hòa. Có mặt.
8. Ông Nguyễn Văn Dân Địa chỉ: Khánh Thành Bắc, Suối Cát, CL, Khánh Hòa. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do không có tiền tiêu xài, Nguyễn Văn Hào nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Để thực hiện hành vi, Hào đến khu vực bãi biển quan sát thấy những người tắm biển thường để xe mô tô trên khu vực công viên và cất chìa khóa vào quần áo rồi để trên bãi cát và xuống tắm biển. Hào đợi chủ xem ô tô xuống biển tắm đến lấy chìa khóa rồi mở khóa, lấy xe mô tô đi.
Từ tháng 5/2016 đến tháng 4/2017, Nguyễn Văn Hào đã thực hiện nhiều vụ trộm cắp xe mô tô bằng thủ đoạn trên. Cụ thể:
Vụ 1: Khoảng 17 gi ờ 30 phút ngày 25/5/2016, Hào đi bộ đến sân bóng thanh niên, phường VN, Z lấy trộm 01 xe mô tô Honda hiệu Wave RSX, biển kiểm soát (viết tắt BKS) 79N1-409.66 của anh Đinh Văn Đức. Sau đó, Hào đem xe đến ngã ba Thành, xã Diên An, D, Khánh Hòa bán cho 01 người phụ nữ (chưa xác định được nhân thân lai lịch) được 3.000.000 đồng.
Biên bản định giá số 164/TCKH ngày 31/5/2017 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân (viết tắt UBND) thành phố Z kết luận: 01 xe mô tô Honda Wave RSX, BKS 79N1-409.66 giá trị: 13.523.000 đồng.
Vụ 2: Khoảng tháng 5/2016 (không xác định được ngày), Hào đi bộ đến sân bóng thanh niên, phường VN, thành phố Z lấy trộm 01 xem ô tô Honda hiệu Wave RS, BKS 79N1-652.44 của chị Lê Thị Hồng. Sau đó, Hào đi Đăklăk và đổi lốc máy xe Wave với lốc máy xe một người làm gỗ (chưa xác định được nhân thân)

## Page 3

3 được bù thêm 1.000.000 đồng (xác định lốc máy được đổi là lốc máy xe Wave RSX, BKS 79N1-011.62 của anh Mai Xuân Nhặn, trú tại 30 Phan Đình Giót, P S, Z bị mất trộm vào tháng 11/2013). Hào mua BKS 79Z1 -105.34 gắn vào xe Wave RS rồi đem về phòng trọ tại xã Suối Hiệp, huyện D để sử dụng. Đến ngày 28/9/2016 Công an xã Suối Hiệp, huyện D kiểm tra phòng trọ phát hiện và thu giữ.
Vụ 3: Khoảng 05 giờ 00 phút ngày 02/6/2016, Hào đi bộ đến bãi giữ xe số 10, đối diện khách sạn Lo dge, 42 Trần Phú, L T, Z lấy trộm 01 xem ô tô Honda hiệu Future, BKS 79D1-330.76 của anh Đặng Hữu Đình Cường. Hào thay BKS 79N1-652.44 để sử dụng. Đến ngày 10/4/2016 thì bị Công an thành phố Z phát hiện và thu giữ.
Biên bản định giá số 156/TCKH ngày 25/5/2017 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự - UBND thành phố Z kết luận: 01 xe mô tô hiệu Wave RS, BKS 79N1-652.44 giá trị 14.464.989 đồng, xe mô tô Honda Future, BKS 79D1- 330.76 giá trị: 26.515.800 đồng. Tổng cộng làm tròn là 40.980.000 đồng.
Vụ 4: Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 22/7/2016, Hào đi bộ đến đến sân bóng thanh niên, phường VN, thành phố Z lấy trộm 01 xe mô tô hiệu Honda Air Blade, BKS 79V1-041.48 của chị Lê Thị Ngân. Sau đó, Hào thay BKS 79N1 -409.66 rồi đem về phòng trọ tại xã Suối Hiệp, huyện D để sử dụng. Đến ngày 28/9/2016 Công an xã Suối Hiệp, huyện D kiểm tra phòng trọ phát hiện và thu giữ.
Biên bản định giá số 156/TCKH ngày 25/5/2017 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự - UBND thành phố Z kết luận: 01 xe mô tô hiệu Honda Air Blade, BKS 79V1 -041.48 giá trị 19.832.8 00 đồng. Tổng cộng làm tròn là 19.832.000 đồng.
Vụ 5: Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 06/4/2017, Nguyễn Thanh Tuấn điều khiển xem ô tô Yamaha hiệu Sirius, BKS 79D1 -443.20 chở Hào đến sân bóng thanh niên, phường VN, thành phố Z để tắm biển. Sau đó Hào móc cốp xe máy của anh Trần Nguyễn Minh Cường lấy trộm 01 điện thoại hiệu HTC One Max. Sau khi lấy trộm tài sản, Tuấn chở Hào về nhà.
Biên bản định giá số 110/TCKH ngày 12/5/2017 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự - UBND thành phố Z kết luận: 01 điện thoại HTC One Max
- 16GB giá trị 898.000 đồng.
Vụ 6: Khoảng cuối năm 2016 (không xác định được ngày, tháng), Hào đi bộ đến đến sân bóng thanh niên, phường VN, thành phố Z lấy trộm 01 xem ô tô kiểu dáng Wave (chưa xác định được người bị hại). Hào mua BKS 79H1 -5200 (BKS được cấp cho anh Hoàng Thôi; trú tại: 116 Lạc Long Quân, PT, Z. Anh Thôi đã bán xe cho một người chưa xác định được nhân thân lai lịch) gắn vào xe máy để sử dụng, sau đó giao xe mô tô cho mẹ ruột là bà Nguyễn Thị Thu sử dụng. Cơ quan Công an thành phố Z phát hiện và tạm giữ.
Vụ 7: Khoảng tháng 3/2017 (không xác định được ngày), Hào đi bộ đến đến sân bóng thanh niên, phường VN, thành phố Z lấy trộm 01 xe mô tô kiểu dáng Dream (chưa xác định được người bị hại). Hào mua BKS 79N1 -2586 (BKS được cấp cho anh La Chí Khánh; trú tại: Thôn 1, Diên An, D. Anh Khánh làm nghề mua

## Page 4

4 bán xe nên được một người chưa xác định được nhân thân lai lịch nhờ đứng tên giúp) gắn vào xe để sử dụng, sau đó giao xe cho bố vợ là ông Nguyễn Văn Dân sử dụng. Cơ quan Công an thành phố Z phát hiện và tạm giữ.
Đến ngày 10/4/2017, Hào đi bộ đến sân bóng thanh niên, phường VN, thành phố Z định tìm người để tài sản sơ hở để trộm cắp thì bị Công an thành phố Z phát hiện, đưa về trụ sở làm việc. Qua điều tra, Nguyễn Văn Hào đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên.
Bản cáo trạng số 147/Ct-VKS ngày 06/7/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Z đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn Hào về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm e khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn Hào đã khai nhận: Để có tiền tiêu xài, bị cáo đã thực hiện nhiều vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Z. Từ tháng 5/2016 đến tháng 4/2017 bị cáo đã thực hiện 05 vụ trộm cắp tài sản, chiếm đoạt tài sản có tổng giá trị 75.233.000 đồng.
Căn cứ diễn biến của vụ án, tính chất, mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Z kiểm sát xét xử tại phiên tòa giữ nguyên bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Hào phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm e khoản 2 Điều 138 Bộ luật Hình sự và xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Hào từ 02 năm tù đến 03 năm tù. Áp dụng khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự xử lý vật chứng theo quy định.
Hội đồng xét xử nhận thấy : Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản sự việc, biên bản tạm giữ đồ vật, lời khai người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các chứng cứ, tài liệu đã thu thập có tại hồ sơ vụ án và được thẩm tra tại phiên tòa. Hành vi đó của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”.
Giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt là 75.233.000đ. Mà tình tiết “Chiếm đoạt tài sản có giá trị từ 50.000.000đ đến dưới 200.000.000đ” là tình tiết định khung theo điểm e khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Như vậy, Bản cáo trạng số 147/Ct-VKS ngày 06/7/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Z đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn Hào về tội “Trộm cắp tài sản”
theo điểm e khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng tội.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm sở hữu của công dân, gây mất trật tự trị an địa phương. Bị cáo có sức khỏe nhưng lười lao động, ham chơi đua đòi, chỉ mong muốn lấy tài sản của người khác làm sở hữu của mình;
thực hiện hành vi trộm cắp tinh vi, táo bạo, nên khi quyết định hình phạt, cần áp dụng mức hình phạt nghiêm để giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung.

## Page 5

5 Tại cơ quan Điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo đã thành phẩn khai báo, ăn năn hối cải; tài sản đã được thu hồi một phần; chưa có tiền án, tiền sự, nên, Hội đồng xét xử áp dụng điểm p khoản 1 , khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
Đối với hành vi trao đổi lốc máy xe, thu được 1.00 0.000đ, bị cáo không biết lốc máy được đổi là tài sản do phạm tội mà có, nên chưa đủ yếu tố để xem xét trách nhiệm hình sự.
Đối với Nguyễn Thanh Tuấn, chưa đử căn cứ để xử lý hình sự, Công an thành phố Z đã xử phạt vi phạm hành chính.
* Về vật chứng vụ án: Số tài sản bị thu giữ, gồm:
- Một (01) xe mô tô kiểu dáng Wave gắn BKS 79H1-5200; một (01) xe mô tô kiểu dáng Dream gắn BKS 79N1-2586 thuộc các vụ án mà Nguyễn Văn Hào đã thực hiện, nhưng chưa xác định được người bị hại, do đó không phải là vật chứng trong vụ án đang xét xử.
Vì vậy, cần giao lại cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Z để tiếp tục xác minh, xác định người bị hại và sẽ xử lý khi có đủ căn cứ.
- 01 (một) chiếc xe mô tô honda hiệu Wave RS có số khung RLHJC292DY15577, số máy JC43E5955630 gắn biển kiểm soát 79Z1 105.34, trong đó khung xe thuộc xe mô tô Honda hiệu Wave RS, BKS 79N1-652.44 của chị Lê Thị Hồng , máy xe thuộc xe Wave RSX, BKS 79N1 -011.62 của anh Mai Xuân Nhặn. Như vậy, chỉ có chiếc khung xe thuộc vật chứng của vụ án , còn máy xe chưa xác định được đối tượng thực hiện hành vi trộm cắp, nhưng đã biết chủ sở hữu, do đó, trả lại khung xe và máy xe cho các chủ sở hữu.
- Trả lại cho chi Lê Thị Hồng 01 (một) biển kiểm soát xe mô tô 79N1 652.44.
- Đối với biển kiểm soát xe mô tô 79N1 409.66 chủ sở hữu không nhận và không còn giá trị nên tịch thu, tiêu hủy.
* Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt, nhưng không yêu cầu, nên không xét. Đối với người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khác đã được Tòa án triệu tập hợp lệ, nhưng vắng mặt và chỉ liên quan đến bồi thường, nên Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 199 Bộ luật tố tụng hình sự xét xử vắng mặt họ, nếu sau này có yêu cầu sẽ giải quyết bằng vụ án dân sự khác.
Đối với số tiền 1.000.000đ bị cáo thu được do trao đổi lốc máy mà có là tiền thu được từ việc phạm tội, nên cần buộc bị cáo nộp, sung quỹ Nhà nước.
* Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.


Vì các lẽ trên,

## Page 6

6 QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Hào phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự và áp dụng điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự; Điều 99, Điều 234 Bộ luật Tố tụng hình sự đối với bị cáo Nguyễn Văn Hào, Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Hào 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt, tạm giam 11/4/2017.
* Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt, không yêu cầu, nên không xét. Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt nếu sau này có yêu cầu sẽ giải quyết bằng vụ án dân sự khác.
Buộc bị cáo nộp 1.000.000đ sung quỹ Nhà nước.
* Về vật chứng vụ án: Áp dụng khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự,
- Giao lại Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an thành phố Z gồm: Một (01)
xe mô tô kiểu dáng Wave gắn BKS 79H1 -5200; một (01) xe mô tô kiểu dáng Dream gắn BKS 79N1-2586 để tiếp tục xác minh, xác định người bị hại và sẽ xử lý khi có đủ căn cứ.
- Trả lại cho bà Lê Thị Hồng 01 (một) khung xe có số khung RLHJC292DY15577 của xe honda hiệu Wave RS, biển kiểm soát 79N1-652.44 và 01 (một)) biển kiểm soát xe mô tô 79N1 652.44.
- Trả lại cho ông Mai Xuân Nhặn 01 (một) lốc máy xe có số máy JC43E5955630 thuộc xe Wave RSX, biển kiểm soát 79N1-011.62.
 - Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) biển kiểm soát xe mô tô 79N1 409.66 (Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an thành phố Z với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Z ngày 16/7/2017).
* Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Báo cho bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt biết, được kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án niêm yết công khai.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Hoài Thanh Nơi nhận:
- Bị cáo.
- Đương sự;
- TAND tỉnh Khánh Hòa
- VKSND thành phố Z;
- Công an TP. Z;
- Thi hành án dân sự Z;
- Sở Tư Pháp tỉnh Khánh Hòa;
-Lưu:
+ Án văn + Hồ sơ vụ án.