Bản án số: 258/2023/HSST
Trần Hữu T - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 258/2023/HSST
Ngày: 25/10/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸N nh©n d©n quËn CẦU GIẤY Thµnh phè hµ néi

Bản án số: 258/2023/HSST Ngày: 25/10/2023.
 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n quËn CẦU GIẤY Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Quốc Tuấn.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Trọng Dĩu Ông Ngô Đức Cường Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Trần Anh Quang – Thư ký Tòa án.
Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân qu ận Cầu Gi ấy tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền - KiÓm s¸t viªn.
Ngày 25 tháng 10 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 233/2023/HSST ngày 05/10/2023; Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 248/2023/QĐXXST- HS ngày 11/10/2023 đối với bị cáo:
Trần Hữu T, sinh năm 2002; Giới tính: n am; HKTT: Thôn KLT, QM, VY, BG; Nơi ở: lang thang ; Quốc t ịch: Vi ệt Nam; Dân t ộc: kinh; Tôn gi áo: Không;
Nghề nghiệp: Tự do; Văn hóa: 08/12; Con ông: không; Con bà: Trần Thị V, sinh năm 1979; Vợ con: Chưa; Tiền án, tiền sự: 02 tiền án:
Ngày 16/12/2020, bị Tòa án nhân dân quận NTL, HN xử phạt 09 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”, ra trại ngày 07/5/2021.
Ngày 26/11/2021, b ị Tòa án nhân dân huy ện VY, BG xử phạt 01 năm 03 tháng tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”, ra trại ngày 03/12/2022.
Nhân thân:
Ngày 28/6/2019, bị Tòa án nhân dân quận TX, HN xử phạt 06 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”.
Ngày 27/6/2019, bị Tòa án nhân dân huy ện VY, BG xử phạt 06 tháng tù v ề tội “ Trộm cắp tài sản”, ra trại ngày 26/3/2020.

## Page 2

2 Danh chỉ bản số 395 ngày 29/6/2023 do Công an qu ận CG, Thành phố HN lập; Bị cáo đầu thú ngày 20/6/2023 tại Công an phư ờng NĐ, quận CG; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 21/6/2023, tạm giam từ ngày 30/6/2023 đến nay tại Trại tạm giam số 1 Công an Thành phố Hà Nội. (có mặt)
Bị hại: Anh Bàn Văn T, sinh năm 1997; Trú tại: PL, MC, SL. (có mặt).
Néi dung vô ¸n:
Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn r a t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau:
 Trần Hữu T1 làm nhân viên văn phòng ở Công ty TNHH Dịch vụ và Thương mại ATP, địa chỉ số 09 ngõ 36 HQV, NĐ, CG, HN. Quá trình làm việc tại công ty T biết anh Bàn Văn T1 (sinh năm: 1997; HKTT: P L, MC, SL) sử dụng điện thoại Iphone 11 Pro màu xanh và đi xe máy Yamaha Exciter màu đen BKS: 26G1 - 334.05. Do vayn ợ không có tiền trả nên T nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản của anh T1 để lấy tiền trả nợ và tiêu sài cá nhân.
Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 09/6/2023, T giả vờ hỏi mượn anh T1 chiếc điện thoại để ngồi chơi game, anh T1 đồng ý. T đợi anh T1 ngủ rồi đi ra bàn làm vi ệc lấy chìa khóa xe máyc ủa anh T1 rồi đi xu ống tầng 1 dắt chiếc xe máy nhãn hi ệu Yamaha Exciter màu đen, BKS: 26G1-334.05 ra ngoài, nổ máy và điều khiển xe đi tìm nơi bán. Thắng điều khiển xe đến đường NKT, QH, CG, HN thì gặp một người đàn ông không quen bi ết và bán lại cho người này chiếc xe máy với giá 9.000.000 đồng và chi ếc điện thoại với giá 3.500.000 đ ồng. Tổng số tiền T bán xe máy và điện thoại được 12.500.000 đồng. T đã sử đụng để chi tiêu cá nhân hết rồi bỏ trốn.
Cùng ngày, anh T 1 trình báo lên Công an phư ờng N Đ. Ngày 20/6/2023, T lên Công an phường NĐ đầu thú về hành vi phạm tội của mình.
Kết luận định giá tài sản số 258/TCKH-BBĐGHĐ ngày 19/6/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Cầu Giấy kết luận: 01 chiếc xe mô tô Yamaha Exciter màu đen BKS: 26G1 -334.05, s ố khung:
RLCUG1010NY367704, số máy: G3D4E1138743 trị giá 38.006.000 đồng; 01 điện thoại Iphone 11 Pro 64 GB màu xanh có giá 6.856.000 đồng. Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là: 44.862.000 đồng.
Đối với chiếc xe máy Yamaha Exciter màu đen, BKS: 26G1 -334.05 và chiếc điện thoại Iphone 11 Pro 64 GB màu xanh, quá trình đi ều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận CG đã ra quy ết định truy tìm vật chứng nhưng chưa thu hồi được tang vật.

## Page 3

3 Về dân sự, bị hại anh Bàn Văn T 1 yêu cầu Trần HữuT bồi thường số tiền 44.562.000 đồng.
 Cáo trạng số 238/CT-VKSCG ngày 03/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy truy tố bị cáo Trần HữuT về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 BLHS và tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 174 BLHS.
Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng đã nêu.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận:
Căn cứ lời khai của bị cáo, người bị hại, vật chứng đã thu giữ , có đủ căn cứ kết luận: Trần HữuT phạm tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tội “Trộm cắp tài sản”. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
 Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm d khoản 2 Điều 174; điểm s khoản 1,2 Điều 51; Điều 55; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt:
 Trần HữuT từ 36 tháng đến 42 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Từ 24 tháng đến 30 tháng tù về tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” . Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho hai tội từ 60 tháng đến 72 tháng tù.
Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo. Buộc bị cáo phải bồi thường cho bị hại số tiền 44.862.000 đồng.
Sau khi đại diện Viện kiểm sát luận tội, bị cáo bào chữa : Bị cáo nhận tội và không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát.
 Trước khi Hội đồng xét xử nghị án, bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NhËn ®Þnh cña Héi ®ång xÐt xö:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an qu ận Cầu Giấy, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân qu ận Cầu Giấy, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra truyt ố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa, b ị cáo không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quy ết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng,

## Page 4

4 người tiến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khaic ủa bị hại, vật chứng đã thu gi ữ. Như vậy, có đủ căn cứ để kết luận: Ngày 09/6/2023, Trần HữuT đã có hành vi Lừa đảo chiếm đoạt tài sản chiếc điện thoại Iphone 11 Pro 64 GB màu xanh có giá 6.856.000 đồng của anh Bàn Văn T1 tại số 09 ngõ 36 H QV, NĐ, CG, HN. Cùng ngày, Trần HữuT còn có hành vi Trộm cắp tài sản 01 chiếc xe máy Yamaha Exciter màu đen BKS: 26G1 -334.05 trị giá 38.006.000 đồng của anh Bàn Văn T 1. Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là:
44.862.000 đồng.
Xét thấy hành vi trên của bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” và tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Bị cáo có 04 tiền án về tội “ trộm cắp tài sản”, trong đó có 02 tiền án ( Ngày 28/6/2019, bị TAND quận TX, HN xử phạt 06 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản” và ngày 27/6/2019 bị TAND huyện VY, BG xử phạt 06 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản” ) khi phạm tội bị cáo chưa đủ 18 tuổi và phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm tr ọng, do vậy hai tiền án này không tính tái ph ạm, tái phạm nguy hiểm. Đối với 02 tiền án (Ngày 16/12/2020, bị TAND quận NTL, Hà Nội xử phạt 09 tháng tù v ề tội “ Trộm cắp tài s ản” và ngày 26/11/2021, b ị TAND huyện VY, BG xử phạt 01 năm 03 tháng tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản” ) chưa đư ợc xóa án tích. Do vậy, lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp “ tái phạm nguy hiểm” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 và điểm d khoản 2 Điều 174 BLHS.
 Hành vic ủa bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự xã hội. Bị cáo tuổi đời còn trẻ nhưng đã có 04 ti ền án v ề tội trộm cắp tài s ản, điều đó thể hiện bị cáo không chịu lao động, rèn luyện, sửa chữa mà liên tục phạm tội, coi thư ờng pháp lu ật. Vì vậy, cần xử phạt bị cáo thật nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội để giáo dục và cải tạo bị cáo.
 Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa, bị cáo khai báo thành kh ẩn, đầu thú. Vì vậy, cần nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1,2 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo.
Về hình phạt bổ sung: xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, hoàn cảnh khó khăn, do vậy không áp dụng hình phạt bổ sung quy định tại khoản 5 Điều 173 và khoản 5 Điều 174 Bộ luật hình sự.
Về trách nhiệm dân s ự: Anh Bàn Văn T1 yêu cầu bị cáo phải bồi thường tà i sản bị cáo chiếm đoạt nhưng không thu hồi được với số tiền là 44.862.000 đồng.

## Page 5

5 Xết thấy yêuc ầu của anh T1 là chính đáng cần chấp nhận yêuc ầu, buộc bị cáo phải bồi thường cho anh T1 số tiền trên.
Đối với đối tượng đã mua lại chiếc xe máy và chi ếc điện thoại của Trần Hữu T, T không rõ nhân thân, lai l ịch. Cơ quan điều tra đã tiến hành dẫn giảiT đến nơi đã bán xe và đi ện thoại nhưng không xác định được đối tượng mua nên không có căn cứ để xác minh, làm rõ.
Bị cáo được quyền kháng cáo và chịu án phí theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên:
QuyÕt ®Þnh
1. Tuyên bố: Bị cáo Trần HữuT phạm tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và “Trộm cắp tài sản”.
2. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm d kho ản 2 Đi ều 174; điểm s khoản 1,2 Điều 51; Điều 55; Điều 38 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Trần HữuT 36 ( ba sáu) tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”, 30 ( ba mươi )
tháng tù về tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Tổng hợp hình phạt của hai tội, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 66 ( sáu mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/6/2023.
3. Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự:
 Buộc bị cáo phải trả cho anh Bàn Văn T1 44.862.000 đồng (Bốn mươi bốn triệu tám trăm sáu mươi hai ngàn đồng).
Kể từ ngày bản án có hiệu lực thi hành, người yêu cầu thi hành án có đơn thi hành án, người phải thi hành án không trả hoặc trả không đầy đủ thì bên thi hành án có quyền yêu cầu bên phải thi hành án trả tiền lãi với mức lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự trên số tiền chậm thi hành án tương ứng với thời gian chậm trả.
4. Áp dụng Đi ều 331 và Đi ều 333 Bộ luật t ố tụng hình s ự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH quy định v ề mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 2.243.000 đồng (hai triệu hai trăm bốn mươi ba đồng) án phí dân sự.
Bị cáo, anh Bàn Văn T1 được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
N¬i nhËn:
- BÞ c¸o; Bị hại;
- TAND TP Hµ Néi;
 tm. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

## Page 6

- ViÖn kiÓm s¸t ND quËn Cầu Giấy;
- C«ng an quËn Cầu Giấy;
- Chi côc THA quËn Cầu Giấy;
- L­u hå s¬.




 NguyÔn Quèc TuÊn

## Page 7

7