Bản án số: 60/2023/HS-ST
MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 60
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Sơn Trà, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n quËn s¬n trµ céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam Thµnh phè ®µ n½ng §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Bản án số: 60/2023/HS-ST Ngày 21 tháng 07 năm 2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN SƠN TRÀ - THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Dương Thị Kim Nhung Các hội thẩm nhân dân :
 1. Ông Nguyễn Kim Thành
 2. Ông Nguyễn Văn Đời
 - Thư ký phiên tòa: Ông Võ Ngọc Tín - Cán bộ Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, Tp Đà Nẵng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, Tp Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thanh Trà - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 07 năm 2023 , tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng đưa ra xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 60/2023/HSST ngày 29 tháng 06 năm 2023 đối với bị cáo:
TẠ QUỐC KH . Sinh ngày: 02/9/2000, tại TP. Đà Nẵng. Nơi ĐKHKTT :
Thôn Tr, xã Th, huyện Ch, TP Hà Nội . Chỗ ở hiện nay: Phòng 304, nhà số 7, chung cư th, phường M quận Ngũ H , TP Đà Nẵng . Nghề nghiệp: Sinh viên. Quốc tịch:
Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Con ông : Tạ Văn Q, con bà: Hà Thị H.
Gia đình bị cáo có 02 anh em, bị cáo là con thứ nhất. Tiền án, tiền sự: Không Bị tạm giam tại Nhà tạm gi ữ Công an quận Sơn Trà từ ngày 23/3/2023. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Tạ Văn Q. Sinh năm: 1971. Trút ại: Phòng 304, nhà số 7, chung cư th, phường M quận Ngũ H, TP Đà Nẵng. Có mặt.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Lúc 17 giờ 30 phút ngày 23/3/2023, Tổ tuần tra Công an phường Phước Mỹ phối hợp cùng Đội Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy công an quận Sơn Trà tuần tra tại tuyến đường Hồ Nghinh, quận Sơn Trà thì phát hiện Tạ Quốc Kh điều khiển xe mô tô hiệu Honda SH màu trắng, BKS: 43H1- 251.81 đến trước số: 145A, Hồ Nghinh, quận Sơn Trà có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra hành chính.
Qua kiểm tra phát hiện trong túi xách màu đen của Kh đang đeo trên người có 05 gói ni lông có kích thước khoảng (04x04) cm bên trong có chứa thảo mộc khô nghi là cần sa. Qua làm việc, Kh khai nhận thảo mộc khô trong các túi ni lông là ma túy loại cần sa của Kh đang mang đi để bán cho người khác kiếm lời nhưng chưa kịp bán thì bị lực lượng Công an phát hiện, bắt quả tang và tạm giữ tang vật.
Tang vật tạm giữ:
- 05 bao ni lông có kích thước (04x04) cm bên trong có chứa thảo mộc khô (Ký hiệu bì niêm phong là K).
- 01 điện thoại Iphone 11 màu đen, số ICCID: 898401200233830 5328, số imei : 356799114580597, gắn sim: 0387623796, trên sim gắn số: 0532.
- 01 xe mô tô hiệu Honda SH màu trắng, BKS: 43H1 - 25181. Xe này, do ông Tạ Văn Q (bố ruột của Kh) đứng tên đăng ký.
- 01 túi xách đeo chéo màu đen.
Cơ quan CSĐT Công an quận Sơn Trà tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Kh (tại: Phòng 304, nhà số: 07, chung cư thuộc tổ 70, phường Mỹ An, quận Ngũ Hành Sơn, TP Đà Nẵng) nhưng không thu giữ được gì.
Qua điều tra xác định : Sáng ngày 15/3/2023, Tạ Quốc Kh nảy sinh ý định mua ma túy loại cần sa về phân lẻ, bán lại kiếm lời. Sau đó, Kh đã liên hệ một người sử dụng tài khoản Telegram tên “Đấng cứu thế” ( chưa xác định nhân thân, lai lịch) mua 50 gam ma túy loại cần sa của với số tiền 5.000.000 đồng. Đến chiều ngày 15/3/2023, một nam thanh niên ( chưa xác định nhân thân, lai lịch) đếng iao ma túy loại cần sa cho Kh tại vỉa hè trước chung cư nhà Kh (địa chỉ: Tổ 70, phường Mỹ An, quận Ngũ Hành Sơn, Thành phố Đà Nẵng) và Kh trả cho người này số tiền 5.000.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, Kh phân lẻ và đóng gói vào 50 gói ni lông dạng túi zip, kích thước (04x04) cm, mỗi gói chứa khoảng 01 gam, Kh dự định sẽ bán với số tiền 200.000 đồng/1 gói. Kh đã mang các gói ma túy đã đóng gói đến các quán cà phê thuộc khu vực An Thượng, quận Ngũ Hành Sơn, TP Đà Nẵng để tìm người mua và bán trực tiếp cho người mua hoặc người mua liên hệ, thỏa thuận giá cả, địa điểm giao ma túy quat ài khoản Facebook Messenger “Kh Tạ” và Zalo “Kay T” ( đều đăng kí bằng số điện thoại di động 0387.623.796 của Kh) rồi Kh mang ma túy đến địa điểm đã hẹn giao trực tiếp cho người mua và nhận thanh toán bằng tiền mặt. Bằng phương thức này, từ ngày 16/3/2023 đến ngày 23/3/2023, Kh đã bán được 45 gói ma túy loại cần sa cho người mua nhưng Kh chỉ xác định được 03 lần bán trong ngày 23/3/2023 như sau:

## Page 3

- Lần 1: Khoảng 13 giờ 00 ngày 23/3/2023, một nam thanh niên ( chưa xác định nhân thân, lai lịch) sử dụng tài khoản Facebook tên nước ngoài ( không nhớ rõ tên) liên lạc với Tạ Quốc Kh qua tài khoản Facebook Messenger “Kh Tạ” hỏi mua 06 gam ma túy loại cần sa với số tiền 1.200.000 đồng. Kh đồng ý và mang ma túy đến vỉa hè trước quán cà phê Phin (thuộc số: 17, Mỹ Đa Đông 12, phường Mỹ An, quận Ngũ Hành Sơn, TP Đà Nẵng) bán cho người thanh niên;
- Lần 2: Khoảng 14 giờ 30 ngày 23/3/2023, một nam thanh ni ên (chưa xác định nhân thân, lai lịch) sử dụng tài khoản Zalo tên “Phước” liên lạc với Tạ Quốc Kh qua Zalo “Kay T” hỏi mua 01 gam ma túy loại cần sa với số tiền 200.000 đồng.
Khđồng ý mang ma túy đến vỉa hè trước tòa nhà Ahamove (thuộc số: 66 Lê Đình Lý, phường Thạc Gián, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng) bán cho người thanh niên;
- Lần 3: Vào lúc 17 giờ 00 ngày 23/3/2023, một người có tên tài khoản Facebook là “Thủy” liên lạc với Tạ Quốc Kh qua tài khoản Facebook Messenger “Kh Tạ” hỏi mua 01 gam ma túy loại cần sa. Kh báo giá 200.000 đồng và hẹn giao ma túy ở khu vực trước số: 145A, Hồ Nghinh, Sơn Trà. Sau đó, Kh điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda SH, BKS: 43H1 – 851.81 mang theo 05 gói ni lông bên trong chứa ma túy loại cần sa đến điểm hẹn chờ Th để bán ma túy thì bị Tổ tuần tra Công an phường Phước Mỹ phối hợp cùng Đội Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy công an quận Sơn Trà phát hiện bắt quả tang và tạm giữ tang vật.
Từ ngày 16/3/20223 đến ngày 23/3/2023, Kh đã bán hết 45 gói ma túy loại cần sa và thu lợi số tiền 4.000.000 đồng. Số tiền này, Khdùng để trả nợ cho người Tommy (chưa rõ nhân thân, lai lịch) và tiêu xài cá nhân hết.
Kết quả xét nghiệm: Kh dương tính với ma túy (cần sa).
Tại kết luận giám định số: 274 ngày 31/3/2023 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an Tp Đà Nẵng xác định: Thảo mộc khô trong mẫu ký hiệu K gửi giám định là ma túy loại cần sa, khối lượng mẫu K: 4,846 gam.
Tại bản cáo trạng số 59/CT-VKS ngày 28 tháng 6 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Tạ Quốc Kh về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, Khoản 2, Điều 251 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị tuyên bố Tạ Quốc Kh về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, Khoản 2, Điều 251 Bộ luật Hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp dụng: Điểm b, Khoản 2, Điều 251; Điểm s, r Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình s ự, xử phạt bị cáo Tạ Quốc Kh mức án từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù.
- Căn cứ Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS, đề nghị Hội đồng xét xử:

## Page 4

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 bì niêm phong số : 274/KLMT-KTHS ngày ngày 31/3/2023 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an TP Đà Nẵng có chứa 2,638 gam ma túy loại cần sa cùng toàn bộ vỏ bao gói, mẫu là vật chứng cùng 01 thẻ sim số:
0387623796 và 01 túi xách đeo chéo màu đen được sử dụng vào việc phạm tội nhưng không còn giá trị sử dụng.
+ Tịch thu sung công quỹ nhà nước : 01 (một) điện thoại Iphone 11 màu đen, số ICCID: 8984012002338305328, số imei : 356799114580597 là phương tiện dùng vào việc phạm tội.
+ Truy thu đối với Tạ Quốc Kh số tiền 4.000.000 đồng là khoản thu lợi bất chính từ việc mua bán trái phép chất ma túy.
 Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với phần luận tội của Kiểm sát viên.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã nhận thức rõ hành vi phạm tội của mình, có thái độ ăn năn hối cải và mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Tạ Văn Q đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Sơn Trà, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người có nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Tạ Quốc Kh đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan , người chứng kiến và các tài liệu, chứng cứ khác có trong tài liệu hồ sơ vụ án. Do vậy HĐXX có đủ cơ sở kết luận: Để có ma túy sử dụng và có tiền tiêu xài cá nhân, ngày 15/3/2023, Tạ Quốc Kh đã liên hệ với một người sử dụng tài khoản Telegram tên “Đấng cứu thế” ( chưa xác định nhân thân, lai lịch) mua 5.000.000 đồng ma túy loại cần sa với mục đích bán lại cho người khác để kiếm lời . Trong quá trình điều tra đã xác định cụ thể Khđã 03 lần bán trái phép ma túy như sau:

## Page 5

- Khoảng 13 giờ 00 ngày 23/3/2023, Kh bán trái phép ma túy cho một nam thanh niên (chưa rõ nhân thân, lai lịch) 06 gam mat úy loại cần sa tại vỉa hè trước quán cà phê Phin với số tiền 1.200.000 đồng.
- Khoảng 14 giờ 30 ngày 23/3/2023 , Kh bán trái phép ma túy cho một nam thanh niên (chưa rõ nhân thân, lai lịch) 01 gam ma túy loại cần sa tại vỉa hè trước tòa nhà Ahamove với số tiền 200.000 đồng.
- Vào lúc 17 giờ 30 ngày 23/3/2023, Kh mang theo 4,846 gam ma túy loại cần Sa đứng trước số: 145A, Hồ Nghinh, Sơn Trà để bán cho người có tên tài khoản Facebook là “Thủy” thì bị Công an phát hiện, bắt qủa tang cùng tang vật;
Tổng số tiền Khđã bán ma túy trái phép thu lợi được là 4.000.000 đồng.
 [3] Hành vi phạm tội của bị cáo Tạ Quốc Kh đã thực hiện nhiều lần việc mua bán trái phép chất ma túy nên đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b, Khoản 2, Điều 251 Bộ luật hình sự. Như vậy, bản Cáo trạng số : 59/CT-VKS ngày 28 tháng 6 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Tạ Quốc Khlà có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[4] Có thể nói, m a túy hiện nay là vấn đề nhức nhối của xã hội, không chỉ làm suy kiệt trí tuệ, sức khỏe, mà còn khiến nhiều gia đình rơi vào hoàn cảnh khó khăn, bần cùng, gây mất trật tự, an toàn xã hội. Ma túy là loại tệ nạn đáng quan tâm nhất hiện nay, vì nó lôi kéo một số đối tượng sa vào con đường nghiện ngập ngày một tăng. Tuy nhiên, vì muốn thỏa mãn nhu cầu vật chất cá nhân mà bị cáo Tạ Quốc Kh đã bất chấp pháp luật, thực hiện hành mua bán trái phép chất ma túy.
Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm hại đến chế độ độc quyền quản lý của nhà nước đối với chất ma túy, xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội nên cần phải xử lý nghiêm.
Bị cáo Tạ Quốc Kh sau khi mua ma túy về sử dụng đồng thời chia thành từng gói nhỏ để bán lại cho các con nghiện nhằm mục đích kiếm lời. Khối lượng ma túy nhằm bán trái phép mà bị cáo phải chịu là 4,846 gam ma túy loại cần Sa nên bị cáo phải chịu một mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.
 [5] Tuy nhiên HĐXX cũng xét thấy, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự khai ra hai lần phạm tội trước đó , gia đình bị cáo có công với cách mạng, đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s, r Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự , HĐXX sẽ áp dụng cho bị cáo khi áp dụng hình phạt. HĐXX xét thấy cần cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục các bị cáo trở thành người có ích cho xã hội.

## Page 6

[6] Về hình phạt bổ sung: Do không xác minh được tài sản riêng của bị cáo nên không áp dụng hình phạt bổ sung bằng hình thức phạt tiền đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự.
 [7] Các vấn đề khác:
- Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Tạ Quốc Kh , Công an quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng ra Quyết định xử phạt hành chính là có căn cứ.
 - Đối với đối tượng sử dụng tài khoản Telegram tên “Đấng cứu thế” chưa xác định nhân thân, lai lịch) đã bán trái phép chất ma túy loại cần sa cho Kh hiện chưa xác định được nhân thân lai lịch nên Cơ quan CSĐT Công an quận Sơn Trà tiếp tục tách ra, điều tra, xử lý sau là phù hợp.
- Đối với ông Tạ Văn Q không biết Khsử dụng xe mô tô BKS: 43H1 – 25181 vào việc phạm tội nên Cơ quan CSĐT Công an quận Sơn Trà không đề cập xử lý hình sự và trả lại xe mô tô cho ông Quyền là phù hợp.
 [8] Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 bì niêm phong đựng mẫu hoàn trả theo Kết luận giám định số 274/KLMT-KTHS ngày 31/03/2023 của Phòng kỷ thuật hình sự - Công an thành phố Đà Nẵng có chứa 2,638 gam ma túy loại cần sa cùng toàn bộ vỏ bao gói, 01 thẻ sim số: 0387623796, 01 túi xách đeo chéo màu đen.
- Tịch thu sung công quỹ nhà nước : 01 (một) điện thoại Iphone 11 màu đen, ICCID: 8984012002338305328, số imei : 356799114580597 là phương tiện dùng vào việc phạm tội.
- Truy thu đối với Tạ Quốc Kh số tiền 4.000.000 đồng là khoản thu lợi bất chính từ việc mua bán trái phép chất ma túy.
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 2 0 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Sơn Trà thành phố Đà nẵng).
 [9] Về án phí:
Bị cáo Tạ Quốc Khphải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố: Tạ Quốc Kh phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”.
1. Căn cứ: Điểm b, Khoản 2, Điều 251; điểm s, r Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Tạ Quốc Kh 07 (bảy) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, ngày 23/3/2023.

## Page 7

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 bì niêm phong đựng mẫu hoàn trả theo Kết luận giám định số 274/KLMT-KTHS ngày 31/03/2023 của Phòng kỷ thuật hình sự - Công an thành phố Đà Nẵng có chứa 2,638 gam ma túy loại cần sa cùng toàn bộ vỏ bao gói, 01 thẻ sim số: 0387623796, 01 túi xách đeo chéo màu đen.
- Tịch thu sung công quỹ nhà nước : 01 (một) điện thoại Iphone 11 màu đen, ICCID: 8984012002338305328, số imei : 356799114580597 .
- Truy thu đối với Tạ Quốc Kh số tiền 4.000.000 đồng là khoản thu lợi bất chính từ việc mua bán trái phép chất ma túy.
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 2 0 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Sơn Trà thành phố Đà nẵng).
3. Về án phí: Bị cáo Tạ Quốc Kh phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo:
Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm hôm nay. Riêng người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sực ó quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ CÁC THÀNH VIÊN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 8

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Bị cáo; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Những người tham gia tố tụng;
- Công an quận Sơn Trà;
- VKSND quận Sơn Trà, TPĐN;
- Trại tạm giam CA TPĐN -Chi cục THADS q. Sơn Trà, Tp Đà Nẵng Dương Thị Kim Nhung