Số: 162/2024/QĐST-DS
dan su
Số: 162/2024/QĐST-DS
Ngày: 16/05/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 675/2020/TLST-DS, ngày 14 tháng 12 năm 2020, về việc “Tranh chấp dân sự chia thừa kế”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LẤP VÒ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 162/2024/QĐST-DS Lấp Vò, ngày 16 tháng 5 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẤP VÒ Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hằng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Kim Huyền;
2. Ông Nguyễn Thanh Liêm.
Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy, tại phiên tòa nguyên đơn Bà Bùi Thị KC đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Bùi Thị Tuyết L, bà Bùi Thị Mộng Đ xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Bùi Thị Bạch Ph có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 675/2020/TLST- DS, ngày 14 tháng 12 năm 2020, về việc “Tranh chấp dân sự chia thừa kế” giữa:
Nguyên đơn : Bà Bùi Thị KC , sinh năm 1966; địa chỉ cư trú: Số 148, Nguyễn Công Trứ, phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Cương có bà Huỳnh Thị Phương Nga là luật sư Công ty Luật TNHH Huỳnh Thị Phương Nga – Đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: Số 116A, đường Ngô Quyền, phường 8, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Thái Hùng T , sinh năm 1964; địa chỉ cư trú: Số 107, ấp An Hòa, xã Mỹ An Hưng B, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp của ông Tuấn có anh Nguyễn Tuấn Anh, sinh năm 1987; địa chỉ cư trú: Số 355A, khóm Bình Thạnh 2, thị trấn Lấp Vò, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 12/4/2021).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

- Bà Bùi Thị Tuyết L , sinh năm 1951; địa chỉ cư trú: Tổ 24, ấp Đông Bình, xã Hòa An, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Bà Bùi Thị Bạch Ph , sinh năm 1952; địa chỉ cư trú: Số 33/23B đường Phạm Thái Bường, phường 4, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
- Bà Bùi Thị Mộng Đ , sinh năm 1957; địa chỉ cư trú: Số 114, ấp Tân Thuận B, xã Tân Mỹ, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
- Ông Bùi Song H, sinh năm 1973; địa chỉ cư trú: Số 108, ấp An Hòa, xã Mỹ An Hưng B, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp của bà Lang, bà Điệp, ông Huy có Bà Bùi Thị KC, sinh năm 1966; địa chỉ cư trú: Số 148, Nguyễn Công Trứ, phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo ủy quyền (Hợp đồng ủy quyền ngày 11/10/2023).
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Lang, bà Điệp, anh Huy có bà Huỳnh Thị Phương Nga là luật sư Công ty Luật TNH H Huỳnh Thị Phương Nga – Đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: Số 116A, đường Ngô Quyền, phường 8, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông Phan Minh Châu, sinh năm 1958;
- Anh Phan Hoàng Kim Long, sinh năm 1988;
- Chị Phan Hoàng Bảo Trân, sinh năm 1988;
Cùng địa chỉ cư trú: Số 177, đường Phạm Thái Bường, phường 4, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long. Là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Bùi Thị Ánh Mai.
- Bà Nguyễn Thị Hồng Nga, sinh năm 1961;
- Chị Bùi Thị Hồng Nhung, sinh năm 1988;
- Anh Bùi Minh Phúc, sinh năm 1986;
- Chị Bùi Thị Hồng Điều, sinh năm 2002;
Cùng địa chỉ cư trú: Số 107, ấp An Hòa, xã Mỹ An Hưng B, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
- Anh Trương Văn Nhựt, sinh năm 1986; địa chỉ cư trú: Số 107A, ấp An Hòa, xã Mỹ An Hưng B, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
- Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp. Địa chỉ: Quốc lộ 30, phường Mỹ Phú, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Bùi Thị KC , bà Bùi Thị Tuyết L , bà Bùi Thị Mộng Đ và bà Bùi Thị Bạch Ph có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Bà Bùi Thị KC được nhận lại 1.428.000 đồng ( Một triệu bốn trăm hai mươi tám nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, theo biên lai thu số 0009878, ngày 08/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lấp Vò.

## Page 3

3 Tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tổng cộng là 5.988.000 đồng (Năm triệu chín trăm tám mươi tám nghìn đồng) Bà Bùi Thị KC tự nguyện chịu (Đã thu và chi xong).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Lấp Vò;
- TAND tỉnh Đồng Tháp; (Đã ký)
- Lưu hồ sơ.

 Nguyễn Văn Hằng

## Page 4

4 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LẤP VÒ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

Vào hồi 15 giờ 00 phút, ngày 16 tháng 5 năm 2024.
Tại: phòng nghị án, Tòa án nhân dân huyện Lấp Vò;
Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hằng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Kim Huyền;
2. Ông Nguyễn Thanh Liêm.
Tiến hành nghị án vụ án dân sự thụ lý số : 675/2020/TLST-DS, ngày 14 tháng 12 năm 2020, về việc “Tranh chấp dân sự chia thừa kế” giữa:
Nguyên đơn: Bà Bùi Thị KC , sinh năm 1966; địa chỉ cư trú: Số 148, Nguyễn Công Trứ, phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Cương có bà Huỳnh Thị Phương Nga là luật sư Công ty Luật TNHH Huỳnh Thị Phương Nga – Đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: Số 116A, đường Ngô Quyền, phường 8, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Thái Hùng T , sinh năm 1964; địa chỉ cư trú: Số 107, ấp An Hòa, xã Mỹ An Hưng B, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp của ông Tuấn có anh Nguyễn Tuấn Anh, sinh năm 1987; địa chỉ cư trú: Số 355A, khóm Bình Thạnh 2, thị trấn Lấp Vò, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 12/4/2021).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Bùi Thị Tuyết L , sinh năm 1951; địa chỉ cư trú: Tổ 24, ấp Đông Bình, xã Hòa An, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Bà Bùi Thị Bạch Ph , sinh năm 1952; địa chỉ cư trú: Số 33/23B đường Phạm Thái Bường, phường 4, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
- Bà Bùi Thị Mộng Đ , sinh năm 1957; địa chỉ cư trú: Số 114, ấp Tân Thuận B, xã Tân Mỹ, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
- Ông Bùi Song H, sinh năm 1973; địa chỉ cư trú: Số 108, ấp An Hòa, xã Mỹ An Hưng B, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp của bà Lang, bà Điệp, ông Huy có Bà Bùi Thị KC, sinh năm 1966; địa chỉ cư trú: Số 148, Nguyễn Công Trứ, phường Nguyễn

## Page 5

5 Thái Bình, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo ủy quyền (Hợp đồng ủy quyền ngày 11/10/2023).
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Lang, bà Điệp, anh Huy có bà Huỳnh Thị Phương Nga là luật sư Công ty Luật TNHH Huỳnh Thị Phương Nga – Đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: Số 116A, đường Ngô Quyền, phường 8, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông Phan Minh Châu, sinh năm 1958;
- Anh Phan Hoàng Kim Long, sinh năm 1988;
- Chị Phan Hoàng Bảo Trân, sinh năm 1988;
Cùng địa chỉ cư trú: Số 177, đường Phạm Thái Bường, phường 4, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long. Là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Bùi Thị Ánh Mai.
- Bà Nguyễn Thị Hồng Nga, sinh năm 1961;
- Chị Bùi Thị Hồng Nhung, sinh năm 1988;
- Anh Bùi Minh Phúc, sinh năm 1986;
- Chị Bùi Thị Hồng Điều, sinh năm 2002;
Cùng địa chỉ cư trú: Số 107, ấp An Hòa, xã Mỹ An Hưng B, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
- Anh Trương Văn Nhựt, sinh năm 1986; địa chỉ cư trú: Số 107A, ấp An Hòa, xã Mỹ An Hưng B, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
- Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp. Địa chỉ: Quốc lộ 30, phường Mỹ Phú, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Căn cứ vào tài liệu,chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU Xét thấy tại phiên tòa, nguyên đơn Bà Bùi Thị KC và là người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Bùi Thị Tuyết L , bà Bùi Thị Mộng Đ , bà Bùi Thị Bạch Ph xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 675/2020/TLST- DS, ngày 14 tháng 12 năm 2020, về việc “Tranh chấp dân sự chia thừa kế” giữa:
Nguyên đơn: Bà Bùi Thị KC , sinh năm 1966; địa chỉ cư trú: Số 148, Nguyễn Công Trứ, phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Cương có bà Huỳnh Thị Phương Nga là luật sư Công ty Luật TNHH Huỳnh Thị Phương Nga – Đoàn luật

## Page 6

6 sư thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: Số 116A, đường Ngô Quyề n, phường 8, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Thái Hùng T , sinh năm 1964; địa chỉ cư trú: Số 107, ấp An Hòa, xã Mỹ An Hưng B, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp của ông Tuấn có anh Nguyễn Tuấn Anh, sinh năm 1987; địa chỉ cư trú: Số 355A, khóm Bình Thạnh 2, thị trấn Lấp Vò, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 12/4/2021).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Bùi Thị Tuyết L , sinh năm 1951; địa chỉ cư trú: Tổ 24, ấp Đông Bình, xã Hòa An, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Bà Bùi Thị Bạch Ph , sinh năm 1952; địa chỉ cư trú: Số 33/23B đường Phạm Thái Bường, phường 4, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
- Bà Bùi Thị Mộng Đ , sinh năm 1957; địa chỉ cư trú: Số 114, ấp Tân Thuận B, xã Tân Mỹ, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
- Ông Bùi Song H, sinh năm 1973; địa chỉ cư trú: Số 108, ấp An Hòa, xã Mỹ An Hưng B, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp của bà Lang, bà Điệp, ông Huy có Bà Bùi Thị KC, sinh năm 1966; địa chỉ cư trú: Số 148, Nguyễn Công Trứ, phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo ủy quyền (Hợp đồng ủy quyền ngày 11/10/2023).
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Lang, bà Điệp, anh Huy có bà Huỳnh Thị Phương Nga là luật sư Công ty Luật TNHH Huỳnh Thị Phương Nga – Đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: Số 116A, đường Ngô Quyền, phường 8, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông Phan Minh Châu, sinh năm 1958;
- Anh Phan Hoàng Kim Long, sinh năm 1988;
- Chị Phan Hoàng Bảo Trân, sinh năm 1988;
Cùng địa chỉ cư trú: Số 177, đường Phạm Thái Bường, phường 4, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long. Là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Bùi Thị Ánh Mai.
- Bà Nguyễn Thị Hồng Nga, sinh năm 1961;
- Chị Bùi Thị Hồng Nhung, sinh năm 1988;
- Anh Bùi Minh Phúc, sinh năm 1986;
- Chị Bùi Thị Hồng Điều, sinh năm 2002;
Cùng địa chỉ cư trú: Số 107, ấp An Hòa, xã Mỹ An Hưng B, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 7

- Anh Trương Văn Nhựt, sinh năm 1986; địa chỉ cư trú: Số 107A, ấp An Hòa, xã Mỹ An Hưng B, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
- Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp. Địa chỉ: Quốc lộ 30, phường Mỹ Phú, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Cương, bà Đ iệp, bà Lang và Phượng có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Bà được nhận lại 1.428.000 đồng (Một triệu bốn trăm hai mươi tám nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, theo biên lai thu số 0009878, ngày 08/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lấp Vò.
Tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tổng cộng là 5.988.000 đồng (Năm triệu chín trăm tám mươi tám nghìn đồng) Bà Bùi Thị KC tự nguyện chịu (Đã thu và chi xong).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Kết quả biểu quyết: Thống nhất 3/3.
Nghị án kết thúc vào hồi 15 giờ 10 phút, ngày16 tháng 5 năm 2024.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dưới đây.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Nguyễn Văn Hằng