Bản án số: 18/2018/HS-ST
Bùi Bá T - phạm tội cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 18
Ngày: 22/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN NÚI THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NAM

Bản án số: 18/2018/HS-ST Ngày: 22/5/2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NÚI THÀNH, TỈNH QUẢNG NAM Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Công Thắng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Dương Minh Ngọc.
2/ Bà Phan Thị Thanh Dung.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Đoàn Thị Kiều Hoanh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng N.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Tuấn - Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 22 tháng 5 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam t ử sơ thẩm công khai vụ ánH nh sự thụ ý số:
11/2018/T T -H ngày 09 tháng 4 năm 2018 theo Quyết ịnh ưa vụ án ra t ử số: 16/2018/QĐXX T-H , ngày 08/5/2018 ối với bị cáo:
Bùi Bá T, sinh ngày 06/8/1994; Nơi ăng ký nhân khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn Đ, xã T, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam.
Nghề nghiệp: Công nhân; Tr nh ộ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nam; Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông: Bùi BáC , sinh năm: 1970 và bà Nguyễn Thị Hồng H, sinh năm 1974. Bị cáo chưa có vợ con. Gia nh bị cáo có 2 người con, bị cáo à con ầu.
Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân:
+ Ngày 08/02/2013, bị cáo bị công an huyện Núi Thành ra quyết ịnh ử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.000.000 về hành vi ánh nhau ( ã chấp hành);
+ Ngày 05/01/2018, bị cáo bị UBND huyện Núi Thành ra Quyết ịnh ử phạt hành chính số tiền 16.250.000 về hành vi “Điều hiểm e mô tô không ội mũ bảo hiểm, không mang giấy ph p ái e, tàng trữ công cụ hỗ trợ mà không có giấy ph p”.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm i khỏi nơi cư trú”. Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

- Người bị hại: ê Công T, sinh năm: 1992. Địa chỉ: Khối A, thị trấn N, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam. Có mặt.
- Những người àm chứng 1/ ê Thị T, sinh năm: 1974. Địa chỉ: Khối A, thị trấn N, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam. Vắng mặt.
2/ Mai Xuân T, sinh năm: 1990. Địa chỉ: Khối B, thị trấn N, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam. Có mặt.
3/ Nguyễn Ngọc N, sinh năm: 1996. Địa chỉ; Thôn M, xã T, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài iệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án ược tóm tắt như sau:
Vào khoảng 22 giờ ngày 15/12/2017, sau khi nhậu ong, Nguyễn Ngọc N iều khiển e chở Mai Xuân T và Bùi BáT ến quán karaoke Thiên Trang tại khối 3 thị trấn Núi Thành huyện Núi Thành ể T vào tìm một số người.
Khi ến quán Thiên Trang, N dừng e ại cùng T ứng bên ngoài còn T i vào quán t m người. úc này giữaT và một nhóm người ảy ra ích mích, sau ó nhóm thanh niên này ấy e về, T tiếp tục i vào trong quán. Cùng úc ó, anh Lê Công T1 từ phòng hát số 01 i ra th gặp T, T dùng tay khoác vai anh T1, dẫn ra bãi ất trống bên phải của quán, trên tayT có cầm một vỏ chai thủy tinh. ThấyT khoác vai anh T1 i ra ngoài, trên tayT cầm vỏ chai thủy tinh, T cho rằng anh T1 à người có mâu thuẫn với T. Mặc dù trước ó không có quen biết hay có mâu thuẫn với anh T1, nhưng T i ại nơi ể thùng vỏ chai, ấy một vỏ thủy tinh rồi ánh vào ầu anh T1, T ưa tay ang cầm vỏ chai ên ỡ nên T ánh trúng vào tay của T, àm vỏ chaiT ang cầm rơi uống ất vỡ thành nhiều mảnh. T vứt vỏ chai uống ất rồi dùng tay phải có ngón giữa eo nhẫn bằng kim oại màu trắng ấm một cái trúng vào mặt àm anh T1 ngã uống ất, tiếp tục dùng chân phải á ba ến bốn cái vào ưng anh T1, T vàN vào can ngăn không cho ánh nữa. au ó N, T vàT ên e mô tô i về. Q từ phòng hát karaoke i ra thấy anh T1 bị thương nên vào phòng gọi H ra ưa T1 về.
Tại Bản kết uận giám ịnh thương tích số: 353/GĐTT.17 ngày 19/12/2017 của Trung tâm Pháp y tỉnh Quảng Nam th tỷ ệ tổn thương cơ thể của anh Lê Công T1 là 5%.
Về vật chứng vụ án: 01 vỏ chai thủy tinh Cocaco a màu trắng; 04 mảnh vỡ thủy tinh nhiều h nh dạng khác nhau của vỏ chai thủy tinh oại chai nước pirite màu anh; 01 chiếc nhẫn bằng kim oại màu trắng, ường kính 2,5 cm, mặt nhẫn có ính á màu ỏ kích thước 4,5 cm x 1,5 cm.
Về trách nhiệm dân sự: Anh ê Công T1 ã nhận ược tiền ền bù nên có ơn không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại gì thêm.

## Page 3

3 Bản cáo trạng số 12/CT-VK , ngày 05 tháng 4 năm 2018 của VK ND huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam ã truy tố bị cáo Bùi BáT về tội “Cố ý gây thương tích”
theo iểm i khoản 1 Điều 134 Bộ uật H nh sự. Tại phiên tòa Kiểm sát viên giữ nguyên cáo trạng truy tố và ề nghị Hội ồng t ử tuyên bố bị cáo Bùi BáT về tội “Cố ý gây thương tích” theo iểm i khoản 1 Điều 134 Bộ uật H nh sự.
Đề nghị áp dụng iểm i khoản 1 Điều 134, các iểm b, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ uật H nh sự, ử phạt bị cáo Bùi BáT từ 6 tháng ến 9 tháng tù.
Về trách nhiệm Dân sự: Không ề cập giải quyết.
Về ử ý vật chứng: Đề nghị tuyên tịch thu tiêu hủy 01 vỏ chai thủy tinh nước giải khát Cocaco a; 04 mảnh vỡ thủy tinh nhiều h nh dạng khác nhau từ vỏ chai thủy tinh oại chai nước pirite màu anh; tuyên tịch thu sung công quỹ 01 chiếc nhẫn bằng kim oại màu trắng, ường kính 2,5 cm, mặt nhẫn có ính á màu ỏ diện 4,5 cm x 1,5 cm.
 Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và in Hội ồng t ử giảm nhẹ h nh phạt. Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm và in Hội ồng t ử giảm nhẹ h nh phạt cho bị cáo.
 au khi thẩm tra các chứng cứ và tài iệu có trong Hồ sơ; căn cứ vào kết quả tranh uận tại phiên tòa, trên cơ sở em t ầy ủ toàn diện các chứng cứ, sơ ồ hiện trường, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài iệu trong hồ sơ vụ án ã ược thẩm tra, t hỏi, tranh uận tại phiên tòa, Hội ồng t ử nhận thấy như sau:”
[1] Trong quá tr nh iều tra, truy tố, Điều tra viên, Kiểm sát viên ã thực hiện úng về thẩm quyền, tr nh tự, thủ tục theo quy ịnh của Bộ uật Tố tụng h nh sự. Quá tr nh iều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết ịnh của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do ó, hành vi, quyết ịnh của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng à hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo Bùi BáT khai nhận: Vào khoảng 22 giờ ngày 15/12/2017, tại quán karaoke Thiên Trang, bị cáoT mặc dù không có quen biết và không có mâu thuẫn với anh T1 nhưng vô cớ có hành vi dùng bàn phải có ngón tay eo nhẫn bằng kim oại ấm vào vùng mặt anh T1 làm anh T1 ngã uống ất; sau ó bị cáoT tiếp tục dùng chân á vào vùng ưng anh T1 gây thương tích cho anh T1 với tỷ ệ thương tật 5% .
 [3] X t ời khai nhận của bị cáo Bùi BáT tại phiên tòa phù hợp với ời khai của bị hại, kết uận giám ịnh thương tích số: 353/GĐTT.17 ngày 19/12/2017 của Trung tâm Pháp y Quảng Nam và các tài iệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án ã ược tranh tụng công khai tại phiên tòa, Hội ồng t ử có ủ cơ sở kết uận hành vi của bị cáo Bùi BáT ã cấu thành tội “Cố ý gây thương tích”, tội phạm và h nh phạt ược

## Page 4

4 quy ịnh tại iểm i khoản 1 Điều 134 của Bộ uật h nh sự năm 2015 như bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành à có căn cứ, úng pháp uật.
[4] X t tính chất, mức ộ và hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra th thấy: Giữa bị cáo Bùi BáT và anh T1 trước ó không có ảy ra mâu thuẫn, không quen biết nhưng do bản tính hung hăng, coi thường pháp uật, bị cáoT ã có hành vi côn ồ, vô cớ ánh anh T1 gây thương tích 05%. Hành vi của bị cáo à nguy hiểm cho ã hội, âm phạm ến sức khỏe người khác. Bị cáo từng có nhân thân không tốt, ã bị ử ý hành chính nhưng không ấy ó àm bài học kinh nghiệm cho bản thân mà tiếp tục thực hiện hành hành vi phạm tội; do vậy cần ử phạt tù nhằm răn e giáo dục ối với bị cáo và phòng ngừa chung ối với oại tội phạm này.
[5] Tuy nhiên t bị cáo trong quá tr nh iều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, tự nguyện bồi thường thiệt hại, bị hại in giảm nhẹ h nh phạt. V vậy, Hội ồng t ử áp dụng các iểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ uật H nh sự năm 2015 ể giảm nhẹ cho bị cáo một phầnh nh phạt khi quyết ịnh h nh phạt.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo ã tự nguyện bồi thường toàn bộ thiệt hại cho người bị hại, người bị hại không yêu cầu bồi thường g thêm nên Hội ồng t ử không em t giải quyết.
[5] Về vật chứng, ử ý vật chứng (vật chứng hiện ang tạm giữ tại chi cục Thi hành án Dân sự huyện Núi Thành):
Đối với một vỏ chai thủy tinh nước giải khát Cocaco a; bốn mảnh vỡ thủy tinh nhiều h nh dạng khác nhau của vỏ nước giải khát Spirite màu xanh, không còn giá trị sử dụng nên tuyên tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 chiếc nhẫn bằng kim oại màu trắng, ường kính 2,5 cm, mặt nhẫn có ính á màu ỏ kích thước 4,5 cm x1,5 cm, ây à công cụ gây thương tích cho bị hại nên tuyên tịch thu sung công quỹ.
[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy ịnh của pháp uật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Tuyên bố bị cáo Bùi BáT phạm tội “Cố ý gây thương tích”;
Áp dụng iểm i khoản 1 Điều 134 BH năm 2015; các iểm b, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ uật H nh sự năm 2015:
 Xử phạt bị cáo Bùi BáT 06 (sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành h nh phạt tù ược tính từ ngày bị cáo bị bắt i thi hành án.
- Về ử ý vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 BLHS tuyên tịch thu tiêu hủy một vỏ chai thủy tinh nước giải khát Cocacola; bốn mảnh vỡ thủy tinh nhiều h nh dạng khác nhau của vỏ chai nước giải khát Spirite màu xanh . Tuyên tịch thu sung công quỹ 01 chiếc nhẫn bằng kim oại màu trắng, ường kính 2,5 cm, mặt nhẫn có ính á màu ỏ kích thước 4,5 cm x 1,5 cm.

## Page 5

5 Án phí H nh sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 ồng án phí H nh sự sơ thẩm.
Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ể yêu cầu Tòa án tỉnh Quảng Nam t ử phúc thẩm.

Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- T N t nh uảng Nam; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- V N t nh uảng Nam;
- V N huyện Núi Thành
- Tư pháp t nh uảng Nam;
- THADS Núi Thành;
- cáo, các ương s ;
- ưu h sơ Nguyễn Công Thắng

## Page 6

6