tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 96/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 149
Ngày: 24/04/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÀNG LONG TỈNH TRÀ VINH

Số: 96/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Càng Long, ngày 23 tháng 02 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 148/2024/TLST -DS ngày 26 tháng 01 năm 2024;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. Đối với bị đơn không có yêu cầu phản tố trong cùng vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 148/2024/TLST -DS ngày 26 tháng 01 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị O, sinh năm 1964.
Địa chỉ: Ấp P, xã B, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Bà Phạm Thị T, sinh năm 1975 Địa chỉ: Ấp R, xã N, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Huỳnh Văn Hoàng Vân

## Page 2

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÀNG LONG TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BIÊN BẢN TỐNG ĐẠT

Hôm nay, vào lúc . . . .giờ . . . phút, ngày 29 tháng 7 năm 2022.
Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh.
Tôi tên: Nguyễn Thanh T1 – Thẩm phán Tòa án nhân dân huyện Càng Long.

Tiến hành tống đạt:
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: /2022 /QĐST-DS ngày 29/7/2022 của Tòa án nhân dân huyện Càng Long.


Cho người nhận:

## Page 3

Nguyên đơn: Bà Trần Thị C, sinh năm: 1958.
Địa chỉ: khóm D, thị trấn C, huyện C, tỉnh Trà Vinh.



Biên bản lập xong lúc . . . giờ . . . phút cùng ngày./.

Người nhận Người giao





Nguyễn Thanh Thảo















TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÀNG LONG TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BIÊN BẢN TỐNG ĐẠT

Hôm nay, vào lúc . . . .giờ . . . phút, ngày 27 tháng 01 năm 2022.
Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh.
Tôi tên: Lê Thị Hồng N – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Càng Long.

Tiến hành tống đạt:
1/ Thông báo về việc thụ lý vụ án số: 58/TB-TLVA ngày 27/01/2022;

## Page 4

2/ Thông báo về phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải ngày 27/01/2022.


Cho người nhận:
Nguyên đơn: Anh Phan Văn Đ, sinh năm: 1990.
Địa chỉ: ấp S, xã M, huyện C, tỉnh Trà Vinh.



Biên bản lập xong lúc . . . giờ . . . phút cùng ngày./.

Người nhận Người tống đạt





Lê Thị Hồng Nhung
Số: 73/2024/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 73/2024/QĐST-DS
Ngày: 08/05/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa ông Dương Minh Thường và ông Quách Văn Hùng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU


 Số: 73/2024/QĐST-DS Đông Hải, ngày 17 tháng 5 năm 2024


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 154/2023/TLST-DS ngày 30 tháng 5 năm 2023;
 Xét thấy: Trong thời gian Tòa án thụ lý, giải quyết vụ án ngày 17/5/2024, thì nguyên đơn Ông Dương Minh T có đơn xin rút lại đơn khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn Ông Dương Minh T là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và được xem xét chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 154/2023/TLST-DS ngày 30 tháng 5 năm 2023 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Dương Minh T, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Ấp M, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Ông Quách Văn H, sinh năm 1950 Địa chỉ: Ấp M, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông Dương Minh T đã nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 000 0243 ngày 30 tháng 5 năm 2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ được hoàn lại 300.000 đồng, tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
- Ông Dương Minh T được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
3/. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết the o quy định của bộ luật Tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THA huyện Đ; (đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Phạm Kiều Diễm
Số: 65/2024/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp ly hôn
Số: 65/2024/QĐST-HNGĐ
Ngày: 10/06/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU


 Số: 65/2024/QĐST-HNGĐ Đông Hải, ngày 10 tháng 6 năm 2024


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 302/2024/TLST- HNGĐ ngày 04 tháng 6 năm 2024;
 Xét thấy: Trong thời gian Tòa án thụ lý, giải quyết vụ án ngày 10/6/2024, thì nguyên đơn Chị Phan Thị Cẩm T có đơn xin rút lại đơn khởi kiện . Việc rút đơn khởi kiện của nguyên Chị Phan Thị Cẩm T là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và được xem xét chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 302/2024/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 6 năm 2024 về việc “tranh chấp ly hôn ” giữa:
+ Nguyên đơn: Chị Phan Thị Cẩm T, sinh năm 1992 Địa chỉ: Ấp K, xã Đ, huyện H, tỉnh Bạc Liêu.
 + Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1985 Địa chỉ: Ấp K, xã Đ, huyện H, tỉnh Bạc Liêu.
2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị Phan Thị Cẩm T đã nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010340 ngày 04 tháng 6 năm 2024 tại Chi cục thi hành án dân sự huyệnH được hoàn lại 300.000 đồng, tại Chi cục thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Bạc Liêu.
- Chị Phan Thị Cẩm T được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
3/. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của bộ luật Tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện H;
- Chi cục THA huyện H; (Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Phạm Kiều Diễm
Số: 111/2024/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp ly hôn
Số: 111/2024/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/04/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU


 Số: 111/2024/QĐST-HNGĐ Đông Hải, ngày 24 tháng 4 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân thụ lý số 196/2024/TLST-HNGĐ ngày 09/4/2024 giữa:
- Nguyên đơn: Anh Lý Thái T, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Ấp T, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Chị Lý Thị L, sinh năm 1986;
Địa chỉ: Ấp T, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83, 84 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16/4/2024;
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự được ghi nhận trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16/4/2024 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Anh Lý Thái T, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Ấp T, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu và Chị Lý Thị L, sinh năm 1986. Địa chỉ: Ấp T, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2/. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân : Anh Lý TháiT và Chị Lý Thị L cùng thống nhất tự nguyện thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh Lý TháiT và Chị Lý Thị L thống nhất xác định chị và anh có 01 con chung tên Lý Thị Nhật L, sinh ngày 05/5/2008. Anh Lý TháiT và Chị Lý Thị L thống nhất giao lại cháu Lý Thị Nhật L, sinh ngày 05/5/2008 lại cho Anh

## Page 2

Lý TháiT tiếp tục chăm sóc nuôi dưỡng. Anh Lý TháiT không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con.
Chị Lý Thị L có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung và nợ chung: Anh Lý TháiT và Chị Lý Thị L thống nhất xác định chị và anh không có tài sản chung, không có nợ chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm là 300.000 đồng, nhưng do các bên đương sự thuận tình ly hôn nên các đương sự phải chịu 50% mức án phí theo quy định (mỗi bên phải chịu 25%). Tức là Anh Lý TháiT và Chị Lý Thị L thống mỗi người phải chịu 75.000 đồng. Anh Lý TháiT tự nguyện nộp thay cho Chị Lý Thị L. Anh Lý TháiT đã nộp tiền tạm ứng án phí sơ thẩm 300.000 đồng, ngày 09 tháng 4 năm 2024 theo biên lai thu số 0010156 được chuyển thu án phí 150.000 đồng. Hoàn lại cho Anh Lý TháiT số tiền 150.000 đồng tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
3/. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật.
 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THA huyện Đ;
- Các đương sự; (Đã ký)
- UBND xã L;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Phạm Kiều Diễm
quyết định đình chỉ vụ án dân sự sơ thẩm
Số: 151
Ngày: 12/06/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ vụ án dân sự sơ thẩm về việc "yêu cầu chia di sản thừa kế"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số:151/2024/QĐST- DSST CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ba Đình, ngày 12 tháng 6 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ DÂN SỰ SƠ THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 ; Căn cứ khoản 3 Điều 18, Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số :190/2024/TL – DS ngày 11 tháng 6 năm 2024 về việc “yêu cầu chia di sản thừa kế”;
Xét thấy: Ngày 12 tháng 6 năm 2024 nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là phù hợp với quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số :190/2024/TL – DS ngày 11 tháng 6 năm 2024 về việc “yêu cầu chia di sản thừa kế”giữa:
Nguyên đơn: Anh Phạm Quốc H; Sinh năm: 1970; CCCD số 00107000xxxx do Cục quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 02/10/2021; Địa chỉ: 104A3a TT G, phường G, quận B, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Ông Phạm Văn S; Địa chỉ: 104A3a T T G, phường G, quận B, thành phố Hà Nội.
Và Bà Phạm Thị Bích T ; Địa chỉ: 89 N, quận Đ, thành phố H .
2. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận B có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội
- Viện kiểm sát nhân dân quận B;
- Chi cục THA dân sự quận B;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Nguyễn Thị Thúy Hạnh
Ly hôn giữa Trương Thị Út Em với Nguyễn Hữu T
Số: 07
Ngày: 23/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn giữa Trương Thị Út Em với Nguyễn Hữu T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số:07/2024/QĐST-HNGĐ MT, ngày 23 tháng 01 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 304/2023/TLST- HNGĐ ngày 08 tháng 11 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: chị Trương Thị Út E, sinh năm 1972.
Địa chỉ: ấp TH, xã TL, huyện MT, tỉnh Vĩnh Long.
Bị đơn: anh Nguyễn Hữu T, sinh năm 19 66.
Địa chỉ: ấp TH, xã TL, huyện MT, tỉnh Vĩnh Long Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 01 năm 2024, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 01 năm 2024 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa nguyên đơn chị Trương Thị Út E với bị đơn anh Nguyễn Hữu T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về nuôi con chung: đã thành niên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về quyền và nghĩa vụ về tài sản chung, nợ phải thu, nợ phải trả: không yêu cầu xem xét giải quyết.
- Về án phí: chị Trương Thị Út E tự nguyện chịu 150.000đồng (Một trăm năm chục ngàn đồng) án phí hôn nhân sơ thẩm , được khấu trừ vào 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí nguyên đơn đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện MT, theo biên lai thu số 000 5485 ngày 08/11/2023. Còn

## Page 2

lại 150.000đồng (Một trăm năm chục ngàn đồng) hoàn trả cho chị Trương Thị Út E.
Trường hợp bản án, quyết định, được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, b ổ sung năm 2014; thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6,7 ,7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự đư ợc sửa đổi, bổ sung năm 2014; thời hiệu thi hành án được qui định theo Điều 30 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; Đã ký
- Phòng KTNV&THA - TAT;
- VKSND huyện MT;
- Chi cục THA.DS huyện MT;
- UBND xã TL 1999;
- Lưu HS.
 Võ Thị Tám
Tranh chấphợp đồng dân sự góp hụi
Số: 17
Ngày: 25/04/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấphợp đồng dân sự góp hụi giữa NĐ Hà Thị Hồng H với BĐ Huỳnh Thị Thúy A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DUYÊN HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH Duyên Hải, ngày 25 tháng 4 năm 2024 Số: 17/2024/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 17 tháng 4 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 147/2024/TLST-DS ngày 21-02-2024.
XÉT THẤY:
Sự thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận của các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Hà Thị Hồng H , sinh năm 1994; Địa chỉ: Ấp M, xã N, huyện D, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn : Chị Huỳnh Thị Thúy A , sinh năm 1991; Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện D, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Huỳnh Thị Thúy A đồng ý trả cho chị Hà Thị Hồng H tiền hụi còn nợ bằng 11.050.000 đồng. Chị Hà Thị Hồng H thống nhất không yêu cầu tính lãi.
Về thời gian thực hiện: Các bên thỏa thuận thực hiện tại giai đoạn thi hành án.
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
 Về án phí hòa giải thành là 276.250 đồng.
 - Chị Huỳnh Thị Thúy A phải chịu 138.125 đồng án phí dân sự.
 - Chị Hà Thị Hồng H phải chịu 138.125 đồng án phí dân sự, nhưng được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại lại thu số 0001875 ngày 26- 01-2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Duyên Hải. Chị Hà Thị Hồng H được nhận lại 161.875 đồng tiền tạm ứng án phí còn dư theo biên lai thu tiền trên.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a,7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- CCTHADS huyện Duyên Hải
- VKSND huyện Duyên Hải;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án. Trầm Thị Thanh Thảo
Số: 25/2024 /QĐST-DS
QDĐC Khuyên - Tuấn Anh - ly hôn
Số: 25
Ngày: 26/04/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QDĐC Khuyên - Tuấn Anh - ly hôn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự

 QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số:
77/2024/TLST- HNGĐ ngày 01 tháng 4 năm 2024 về việc Xin ly hôn giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Xa Thị Kh, sinh năm 2001
 - Bị đơn: Anh Bùi Tuấn A, sinh năm 1987 Đều cư trú tại: Tổ 11, phường T, TP H, tỉnh Hòa Bình
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự có quyền có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa giải quyết lại vụ án dân sự.
 Hoàn trả cho chị Xa Thị Kh số tiền 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí dân sự đã nộp tại biên lai số 0000317 ngày 01 tháng 4 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố H
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH HÒA BÌNH

 Số: 25/2024 /QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 TP H , ngày 26 tháng 4 năm 2024 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP HB
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (đã ký)



 Bùi Thành Niên
Tranh chấphợp đồng dân sự góp hụi
Số: 19
Ngày: 25/04/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấphợp đồng dân sự góp hụi giữa NĐ Nguyễn Thị Huỳnh N với BĐ Huỳnh Thị Thúy A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DUYÊN HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH Duyên Hải, ngày 25 tháng 4 năm 2024 Số: 19/2024/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 17 tháng 4 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 149/2024/TLST-DS ngày 21-02-2024.
XÉT THẤY:
Sự thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận của các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Huỳnh N, sinh năm 1997; Địa chỉ: Ấp M, xã N, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn : Chị Huỳnh Thị Thúy A , sinh năm 1991; Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện D, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Huỳnh Thị Thúy A đồng ý trả cho chị Nguyễn Thị Huỳnh N tiền hụi còn nợ bằng 40.000.000 đồng. Chị Nguyễn Thị Huỳnh N thống nhất không yêu cầu tính lãi.
Về thời gian thực hiện: Các bên thỏa thuận thực hiện tại giai đoạn thi hành án.
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
 Về án phí hòa giải thành là 1.000.0000 đồng.
 - Chị Huỳnh Thị Thúy A phải chịu 500.000 đồng án phí dân sự.
 - Chị Nguyễn Thị Huỳnh N phải chịu 500.000 đồng án phí dân sự, nhưng được trừ vào 1.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại lại thu số 0001873 ngày 26-01-2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Duyên Hải. Chị Nguyễn

## Page 2

2 Thị Huỳnh N được nhận lại 500.000 đồng tiền tạm ứng án phí còn dư theo biên lai thu tiền trên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a,7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- CCTHADS huyện Duyên Hải
- VKSND huyện Duyên Hải;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án. Trầm Thị Thanh Thảo