Số: 02/2018 /QĐST- KDTM
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 02
Ngày: 13/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Thái Hòa, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP A khởi kiện yêu cầu công ty TNHH kinh doanh xăng dầu H thanh toán hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THÁI HÒA TỈNH NGHỆ AN


Số: 02/2018 /QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thái Hòa , ngày 13 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THÁI HÒA – TỈNH NGHỆ AN Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phùng Thị Hương Giang Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Đậu Đức Đông
 2. Bà Nguyễn Thị Thương Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền cho nguyên đơn ngân hàng thương mại cổ phần A là ông Lê Văn C xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 04/2018/TLST- KDTM ngày 19 tháng 4 năm 2018. Về việc: "Tranh chấp hợp đồng tín dụng", giữa:
- Nguyªn ®¬n: Ng©n hµng Th­¬ng m¹i cæ phÇn A §Þa chØ: ph­êng B, quËn 3, thµnh phè Hå ChÝ Minh;
 Ng­êi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt: ¤ng §ç Minh T – Chøc vô: Tæng gi¸m ®èc.
Ng­êi ®­îc ñy quyÒn: ¤ng L ª V¨n C - Chøc vô: Gi¸m ®èc Chi nh¸nh NghÖ An, ®Þa chØ: ph­êng P, thµnh phè Vinh, tØnh NghÖ An.
(Theo GiÊy ñy quyÒn sè 67/UQ.16 ngµy 09/3/2016).
Ng­êi ®­îc ñy quyÒn l¹i:
1. ¤ng NguyÔnH - Chøc vô: Gi¸m ®èc - Phßng giao dÞch Th¸i Hßa. (Theo GiÊy ñy quyÒn sè 45/UQ-NGA.16 ngµy 17/8/2017)
§Þa chØ: khèi T, ph­êng H, thÞ x· Th¸i Hßa, tØnh NghÖ An.
2. ¤ng TrÇn Xu©n K – Chøc vô: nh©n viªn xö lý nî.
(Theo GiÊy ñy quyÒn sè 69/UQ-NGA.17 ngµy 30/11/2017)
§Þa chØ: ph­êng P, thµnh phè Vinh, tØnh NghÖ An.
- BÞ ®¬n: C«ng ty TNHH kinh doanh x¨ng dÇu H.
 §Þa chØ: Khèi C, ph­êng Q, thÞ x· Th¸i Hßa, tØnh NghÖ An.
 Ng­êi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt: Bµ Mai ThÞ N – sinh n¨m 1971; Chøc vô: Gi¸m ®èc c«ng ty (§ång thêi lµ ng­êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan).

## Page 2

 - Nh÷ng ng­êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan: ¤ng NguyÔn Xu©n M - sinh n¨m 1958; Bµ TrÇn ThÞ O - sinh n¨m 1959;
 §Òu tró t¹i: Khèi C, ph­êng Q, thÞ x· Th¸i Hßa, tØnh NghÖ An;
 - Anh Ph¹m ViÕt S – sinh n¨m 1982.
 N¬i §KHKTT: Khèi C, ph­êng Q, thÞ x· Th¸i Hßa, tØnh NghÖ An;
 Chç ë hiÖn nay: Khèi C1, ph­êng Q, thÞ x· Th¸i Hßa, tØnh NghÖ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ngân hàng TMCP A có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Án phí: Trả lại cho Ngân hàng TMCP A số tiền 4.914.265 (Bốn triệu , chín trăm, mười bốn nghìn , hai trăm, sáu mươi lăm đồng ) tiền tạm ứng án phí mà ngân hàng đã nộp theo biên lai thu tiền số 0006448 ngày 18 tháng 4 năm 2018, tại Chi cục Thi hành án dân sự Thị xã Thái Hòa.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TX Thái Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phùng Thị Hương Giang