Bản án số: 238/2023/HS-ST
Hoàng Quốc Đ - phạm tội cướp giật tài sản
Số: 238
Ngày: 13/12/2023
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 238/2023/HS-ST.
Ngày: 13 - 12 - 2023.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Bá Hiệp.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Võ Văn Tốt.
2/ Ông Nguyễn Văn Quản.
- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Phú Tuấn – Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lý – Kiểm sát viên.
 Ngày 13 tháng 12 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số : 315/2023/TLST-HS ngày 18 tháng 10 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số :
1180/2023/QĐXXST-HS ngày 30 tháng 11 năm 2023 đối với bị cáo:
Hoàng Quốc Đ; giới tính: Nam; sinh ngày: 12/02/2005; sinh tại: Tỉnh Đồng Nai; căn cước công dân số: 07520500xxxx; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú và chỗ ở: xã Tân Thới Nhì, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh ; quốc tịch:
Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; học vấn: 09/12; nghề nghiệp: Tự do;
con ông Hoàng Tiêu S, con bà Kim Thị Th.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Tại Quyết định số 52/QĐ-CSĐT-HS ngày 17/02/203, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh khởi tố vụ án hình sự “Cướp giật tài sản” và “ Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Quyết định số 80/QĐ-CSĐT-HS ngày 17/02/203, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh khởi tố Hoàng Quốc Đ về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự. Quyết định số 07/QĐ -CSCSĐT ngày 16/5/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh quyết định nhập vụ án hình sự “Cướp giật tài sản” và “ Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” tại huyện Hóc Môn vào vụ án “Cướp giật tài sản” tại Quận 12. Tại Bản án

## Page 2

hình sự sơ thẩm số 149/2023/HS-ST ngày 16/8/2023 của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, xử phạt Hoàng Quốc Đ 06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
Bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/5/2023 cho đến nay. (có mặt)
- Bị hại: Anh Nguyễn Trường Th; sinh năm: 1990; địa chỉ: phường Tân Thành, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh. (vắng mặt)
- Người có quyền lợi, nghĩa liên quan đến vụ án: Anh Tôn Quốc B; sinh năm: 1993; địa chỉ: xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào 14 giờ 00 phút ngày 23/5/2023, Hoàng Quốc Đ điều khiển xe mô tô Exciter 150 màu đen, biển số: 50Y1 -215.39 từ địa chỉ: xã Tân Thới Nhì, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh đến gần ngã tư đường Phan Văn Hớn – QL1A thuộc huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh để gặp Thện tên thường gọi “Tý Em” (không rõ lai lịch) để cùng Thện đi cướp giật tài sản (do trước đó Đ có rủ Thện đi cướp giật tài sản). Sau đó, Thện điều khiển xe mô tô Exciter 150 màu đen, biển số: 50Y1-215.39 chở Đ ngồi sau chạy trên các tuyến đường thuộc địa bàn Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh tìm người có tài sản sơ hở để thực hiện hành vi cướp giật tài sản. Khi Thện và Đ đến đường Song Hành, Quận 12 thì Thện phát hiện anh Nguyễn Trường Th đang điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda SH biển số 59D3-287.16 hướng ngược chiều có để 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Pro Max màu xanh trong túi áo sơ mi phía trước bên trái nên Thện nói với Đ “Tao quay xe lại mày làm nha” thì Đ đồng ý. Khi đến trước địa chỉ số 153, đường Song Hành, Khu phố 6, phường Tân Hưng Thuận, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, Thện điều khiển xe mô tô từ phía sau tăng ga chạy lên ép sát bên trái xe mô tô của anh Th để Đ ngồi sau dùng tay phải giật điện thoại di động của anh Th rồi tăng ga tẩu thoát. Anh Th điều khiển xe mô tô đuổi theo và truy hô “Cướp, cướp....”. Khi đến trước địa chỉ số 11, Khu phố 6, phường Tân Hưng Thuận, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh thì xe mô tô của Đ bị hư nên Thện bỏ xe mô tô, còn Đ vứt điện thoại di động vừa cướp giật được xuống đất rồi bỏ chạy bộ về hướng đường Trường Chinh để tẩu thoát. Sau đó, anh Th đến Công an phường Tân Hưng Thuận, Quận 12 trình báo sự việc và giao nộp tang vật.
Qua điều tra, truy xét, lực lượng Công an đã mời Hoàng Quốc Đ làm việc.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Hoàng Quốc Đ đã khai nhận hành vi cướp giật điện thoại di động của anh Nguyễn Trường Th như trên.
Đối với đối tượng Thện “Tý Em” (không rõ lai lịch), Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 đã ra thông báo truy tìm nhưng chưa có kết quả.

## Page 3

Kết luận định giá tài sản số 116/KL -HĐĐGTS ngày 20/6/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu xanh 12 Pro Max, tài sản đã qua sử dụng có giá trị là 14.500.000 đồng.
Vật chứng:
01 áo khoác thun dài tay màu xám; 01 nón B hiểm màu xanh; 01 quần jean dài màu xanh dương; 01 áo thun màu trắng chấm đen, phía sau có dòng chữ Louis Vuittors màu đỏ là trang phục của Đ sử dụng khi thực hiện hành vi phạm tội.
01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu xanh 12 Pro Max, số Emei 1:
351232999217486; Emei 2: 351232998851210. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho anh Nguyễn Trường Th.
01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X màu đen, số Emei 1:
356718084649679 thu giữ của Đ có dùng liên lạc với Thện rủ đi cướp giật tài sản.
01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter 150 màu đen, gắn biển số: 50Y1 - 215.39, số khung: RLCUG0610JY624978, số máy: G3D4E650902. Hoàng Quốc Đ khai mua của 01 người không rõ lai lịch trên mạng với số tiền 8.000.000 đồng.
Qua xác minh, xe mô tô trên có biển số 62P1 -759.08 do anh Tôn Quốc B đứng tên chủ sở hữu. Anh B trình bày vào ngày 20/3/2023, anh B dựng xe mô tô trước nhà tại địa chỉ ấp Rừng Sến, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An thì bị mất trộm nhưng do bận công việc nên ngày 04/7/2023 mới đến Công an xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An trình báo sự việc. Ngày 15/5/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh đã có công văn đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Hòa, tỉnh Long An tiếp nhận vật chứng để xử lý theo thẩm quyền.
Kết luận giám định số 5913/KL-KTHS ngày 21/6/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an TP. Hồ Chí Minh, kết luận biển số xe 50Y1-215.39 là giả.
01 USB có chứa hình ảnh vụ án (lưu kèm hồ sơ).
Dân sự: Anh Nguyễn Trường Th đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường.
Tại Cáo trạng số 232/CT-VKS-Q.12 ngày 16/10/2023, Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố Hoàng Quốc Đ về tội “Cướp giật tài sản” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 171 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, Bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị tuyên bố bị cáo phạm tội “Cướp giật tài sản”.
Căn cứ vào các điểm d khoản 2 Điều 171, các điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 56, Điều 38 Bộ luật Hình sự Xử phạt bị cáo từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù. Tổng hợp với hình phạt 06 tháng tù tại Bản án hình sự số 149/2023/HSST ngày 16/8/2023 của Tòa án

## Page 4

nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cộng bị cáo phải chấp hành hình phạt của 02 bản án là từ 04 năm đến 04 năm 06 tháng tù.
Không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với các bị cáo.
Về vật chứng vụ án, đề nghị:
Tịch thu, tiêu hủy: 01 áo khoác thun dài tay màu xám; 01 nón B hiểm màu xanh; 01 quần jean dài màu xanh dương; 01 áo thun màu trắng chấm đen, phía sau có dòng chữ Louis Vuittors màu đỏ; 01 biển số 50Y1-215.39.
Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X màu đen, số Emei 1: 356718084649679.
Giao cho Công an Quận 12 tiếp tục tạm giữ và xử lý theo quy định 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter 150 màu đen, số khung: RLCUG0610JY624978, số máy: G3D4E650902.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên không đề cập giải quyết.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Xét thấy, lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xử có cơ sở kết luận: Vào ngày 23/5/2023, Hoàng Quốc Đ đưa xe mô tô nhãn hiệu Exciter 150 gắn biển số 50Y1-215.39 cho đối tượng Thện “chưa rõ lai lịch” để Thện điều khiển chở Đ ngồi sau đi tìm tài sản cướp giật. Khi đến trước địa chỉ số 153, đường Song Hành, Khu phố 6, phường Tân Hưng Thuận, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh , Thện điều khiển xe mô tô từ phía sau tăng ga chạy lên ép sát bên trái xe mô tô của anh Nguyễn Trường Th để Đ ngồi sau dùng tay phải giật điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Pro Max màu xanh của anh Th đang để trong túi áo sơ mi phía trước bên trái, rồi tăng ga tẩu thoát. Qua định giá, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Pro Max màu xanh có giá trị 14.500.000 đồng. Như vậy, Hội đồng xét xử xác định bị cáo đã phạm tội “Cướp giật tài sản” theo quy định tại Điều 171 Bộ luật Hình sự.
[2.2] Bị cáo dùng xe mô tô làm phương tiện phạm tội. Hành vi của bị cáo là có thể gây nguy hiểm đến tính mạng, sức khỏe của bị hại, người đi đường. Đây là thủ đoạn nguy hiểm để thực hiện hành vi phạm tội, được quy định tại điểm d khoản

## Page 5

2 Điều 171 Bộ luật Hình sự . Vì vậy, Hội đồng xét xử xác định tội phạm và hình phạt của bị cáo Đ được quy định tại điểm d khoản 2 Điều 171 Bộ luật Hình sự.
[3] Xét thấy, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản chiếm đoạt đã được thu hồi trả lại cho bị hại nên Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định tại các điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Xét thấy, tại Bản án hình sự số 149/2023/HSST ngày 16/8/2023 của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, xử bị cáo Hoàng Quốc Đ 06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” . Do đó, Hội đồng xét xử tổng hợp hình phạt đối với bị cáo Đ theo Điều 56 Bộ luật Hình sự.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không đề cập giải quyết.
[6] Về vật chứng vụ án:
[6.1] Các vật chứng, Cơ quan Công an đã xử lý, lưu giữ vào hồ sơ vụ án thì không đề cập giải quyết:
[6.2] 01 áo khoác thun dài tay màu xám; 01 nón B hiểm màu xanh; 01 quần jean dài màu xanh dương; 01 áo thun màu trắng chấm đen, phía sau có dòng chữ Louis Vuittors màu đỏ; 01 biển số giả số: 50Y1-215.39 - là vật không còn giá trị sử dụng, vật cấm lưu hành nên tịch thu, tiêu hủy theo các điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.
[6.3] 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X màu đen, số Emei 1:
356718084649679, bị cáo dùng liên lạc với Thện thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước theo điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.
[6.4] 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter 150 màu đen, số khung:
RLCUG0610JY624978, số máy: G3D4E650902. Qua xác minh, xe mô tô trên có biển số 62P1-759.08 do anh Tôn Quốc B đứng tên chủ sở hữu. Anh B trình bày vào ngày 20/3/2023, anh B dựng xe mô tô trước nhà tại địa chỉ ấp Rừng Sến, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An thì bị mất trộm nhưng do bận công việc nên ngày 04/7/2023 mới đến Công an xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An trình báo sự việc. Ngày 15/5/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh đã có công văn đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Hòa, tỉnh Long An tiếp nhận vật chứng để xử lý theo thẩm quyền. Xét thấy, xe liên quan đến hành vi phạm tội khác nên giao cho Công an Quận 12 tiếp tục tạm giữ để xử lý theo quy định.
[7] Về án phí: Theo Điều 23 Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 6

Tuyên bố bị cáo Hoàng Quốc Đ phạm tội “Cướp giật tài sản”.
Căn cứ vào điểm d khoản 2 Điều 171, các điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 56, Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Hoàng Quốc Đ 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù . Tổng hợp với hình phạt 06 (sáu) tháng tù, tại Bản án hình sự số: 149/2023/HSST ngày 16/8/2023 của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cộng bị cáo phải chấp hành hình phạt của 02 bản án là 04 (bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 27/5/2023.
Về vật chứng vụ án: Căn cứ vào các điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Tịch thu, tiêu hủy: 01 áo khoác thun dài tay màu xám; 01 nón B hiểm màu xanh; 01 quần jean dài màu xanh dương; 01 áo thun màu trắng chấm đen, phía sau có dòng chữ Louis Vuittors màu đỏ; 01 biển số: 50Y1-215.39.
Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X màu đen, số Emei 1: 356718084649679.
Giao cho Công an Quận 12 tiếp tục tạm giữ và xử lý theo quy định 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter 150 màu đen, số khung: RLCUG0610JY624978, số máy: G3D4E650902.
(Theo Quyết định chuyển vật chứng số 186/QĐ-VKS ngày 16/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12).
Về án phí: Căn cứ vào Điều 23 Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội , buộc bị cáo nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Đối với bị hại , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày họ nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- TAND Tp. Hồ Chí Minh; (1)
- VKSND Tp. Hồ Chí Minh; (1)
- VKSND Quận 12; (2)
- Chi cục THADS Quận 12; (1)
- Sở Tư pháp Tp. Hồ Chí Minh; (1)
- Phòng hồ sơ NVCS (PC.53); (1)
- Cơ quan CSĐT Công an Quận 12; (1)
- Nhà tạm giữ Công an Quận 12; (2)
- Th hành án hình sự; (4)
- Bị cáo; (1)
- Những người tham gia tố tụng khác; (2)
- Lưu VT, hồ sơ vụ án. (2) (19)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Huỳnh Bá Hiệp