Số: 143/2023/QĐ-PT
L.V.B
Số: 143
Ngày: 30/03/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của Công ty TNHH Kỹ thuật chuyển giao công nghệ Hà Nội đối với bản án dân sự sơ thẩm số 49/2022/DS-ST, ngày 30/11/2022 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 143/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH KHÔNG CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Đinh Như Lâm.
 Các Thẩm phán: Ông Đỗ Minh Hoàng Ông Vũ Toàn Giang Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham dự phiên họp: – Bà Trần Thị Ngoan – Kiểm sát viên.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thùy Trang – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
Ngày 30/11/2022, Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy xét xử sơ thẩm vụ án dân sự thụ lý số 39/2021/TLST-DS về việc: “Tranh chấp hợp đồng thi công”
Sau khi xét xử sơ thẩm:
Ngày 21/12/2022 Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy nhận được đơn kháng cáo đề ngày 15/12/2022 của bị đơn là Công ty TNHH Kỹ thuật chuyển giao công nghệ Hà Nội với nội dung: Kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm số 49/2022/DS-ST, ngày 30/11/2022 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xet xử lại theo hường bác yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Tại phiên họp ngày hôm nay, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội có ý kiến:
Về tố tụng: Hội đồng xét kháng cáo quá hạn thực hiện đúng quy định tại Khoản 2 Điều 275 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về nội dung: Sau khi phân tích nội dung việc đương sự kháng cáo quá hạn đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội căn cứ Điều 275 Bộ luật Tố tụng dân sự không chấp nhận kháng cáo quá hạn của đương sự.

XÉT THẤY:

Việc kháng cáo của của bị đơn là Công ty TNHH Kỹ thuật chuyển giao công nghệ Hà Nội là quá thời hạn qu y định tại Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về lý do kháng cáo quá hạn ông Lường Văn Bình là người đại diện ủy quyền của bị đơn có văn bản giải trình với nội dung “ …Ngày 28/11/2022, Tòa án quận Cầu Giấy xet xử vụ án tranh chấp hợp đồng thi công theo thông báo thụ lý vụ án số 39/2021/DS -ST ngày 06/04/2021 của Tòa án quận Cầu Giấy và Tòa án ấn định ngày tuyên án là vào ngày 30/11/2022. Tuy nhiên do bant thân tôi có công việc gia đình là do bố tôi bị ốm nên tôi phải về quê (Bản Huổi Sàng, xã Chiềng Nơi, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La) để chăm sóc bố tôi. Bên cạnh đó quê tôi không có song điện thoại để gọi cho

## Page 2

2 bị đơn thông báo bị đơn đến nghe tuyên án vào ngày 30/11 cũng như điện thoại cho tòa án để thông báo về việc tôi không tham gia được buổi tuyên án.
Ngày 13/12/2022, chị Thanh thư ký Tòa án quận Cầu Giấy có thông báo cho tôi về thời hạn kháng cáo còn 2 ngày là hết hạn nên yêu cầ u tôi thông báo cho bị đơn về thời hạn khàng cáo (tức là ngày 14/11/2022) là hết thời hạn giải quyết vụ án. Tuy nhiên trong quyết định ủy quyền số 01/2022 thì tôi không có quyền kháng cáo nên chị Thanh nhắn tôi báo Công ty chuyển giao công nghệ Hà Nội làm đơn khàng cáo.
Sau khi nhận được thông tin của chị Thanh – Thư ký thì tôi có gọi điện cho ông Trần Ngọc Chiến là người đại diện theo pháp luật của Công ty làm đơn khàng cáo gửi cho Tòa án quận Cầu Giấy. Tôi được ông Chiến thông báo là ông Chiến đang bị ốm sót cao (sốt vi rút) nhiễm Covid -19 và đang nằm nghỉ ở quê (Thị trấn Kép, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang) nên không thể về Hà Nội để ký đóng dấu và nộp đơn khàng cáo cho Tòa được. Nên cạnh đó ngày 15/12/2022 Công ty (bị đơn) mới nhận được bản án số 49/2022/DS-ST ngày 30/11/2022 của Tòa án Cầu Giấy…”
 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ và lời trình bầy các đương sự tại phiên họp, Hội đồng phúc thẩm nhận thấy:
Tại phiên tòa sơ thẩm trong các ngày 21,28 và 30/11/2022, người đại diện theo ủy quyền của bị đơn là ông Lường Văn Bình có mặt tại phiên tòa và vắng mặt khi tuyên án.
Ông Bình trình bày lý do vắng mặt là do vào ngày tuyên án, bố ông ốm, ông phải về quê (huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La) để chăm sóc bố, không có sóng điện thoại nên ông không thể gọi điện thông báo cho bị đơn đến nghe tuyên án và thông báo cho Tòa về việc ông vắng mặt. Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy đây không phải là lý do chính đáng nên căn cứ khoản 1 Điều 27 3 Bộ luật Tố tụng dân sự Tòa án cấp sơ thẩm xác định bị đơn có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tòa tuyên án là có căn cứ; thời hạn kháng cáo của bị đơn trong hạn luật định là hết ngày 15/12/2022.
Đến ngày 13/12/2022, ông Bình nhận được bản án. Ông Bình khẳng định cùng ngày ông được thư ký Tòa án cấp sơ thẩm thông báo về việc thời hạn kháng cáo sắp hết và ông đã thông báo lại việc này cho phía công ty. Mặt khác, công ty cũng khẳng định ngày 15/12/2022, công ty cũng đã nhận được bản án sơ thẩm – lúc này thời hạn kháng cáo cũng chưa hết. Công ty đã làm đơn kháng cáo đề ngày 15/12/2022 nhưng đến ngày 20/12/2022, ông Bình mới gửi đơn kháng cáo cho Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy.
Như vậy, đơn kháng cáo của bị đơn là quá thời hạn kháng cáo theo quy định tại Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về lý do kháng cáo quá hạn: ông Bình giải thích, ngày 23/12/2022, ông nhận được bản án và đã thông báo cho ông Trần Ngọc Chiến – đại diện theo pháp luật của công ty để làm đơn kháng cáo nhưng do ông Chiến đang bị ốm sốt cao (sốt vi rút) và do ảnh hưởng của dịch Covid, ông Chiến đang ở Bắc Giang, không thể về Hà Nội để ký, đóng dấu, nộp đơn kháng cáo trong thời hạn được.
Tuy nhiên, ông Bình không cung cấp được tài liệu chứng minh.

## Page 3

3 Xét thấy, việc kháng cáo quá hạn của bị đơn không phải do sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan nên Hội đồng phúc thẩm không có cơ sở để chấp nhận.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phù hợp với nhận định của Hội đồng phúc thẩm nên được chấp nhận.
Căn cứ vào Điều 275 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
Không chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của Công ty TNHH Kỹ thuật chuyển giao công nghệ Hà Nội đối với bản án dân sự sơ thẩm số 49/2022/DS- ST, ngày 30/11/2022 cuảT òa án nhân dân quận Cầu Giấy , Thành phố Hà Nội.

Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hà Nội;
- TAND quận Cầu Giấy;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Đinh Như Lâm