Bản án số 20/2023/DSST
tech - N.Đ.T
Số: 549
Ngày: 17/11/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 20/2023/DSST ngày 19/4/2023 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau: Ngày 2/6/2023, Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội nhận được đơn kháng cáo của bị đơn bà Nguyễn Thị Hoan kháng cáo đối với Bản án số 20/2023/DSST ngày 19/4/2023 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 549/2023/QĐ-PT Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Sau khi xét xử sơ thẩm , Bản án dân sự sơ thẩm số 20/2023/DSST ngày 19/4/2023 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm , Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
 Ngày 2/6/2023, Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm , Thành phố Hà Nội nhận được đơn kháng cáo của b ị đơn bà Nguyễn Thị Hoan kháng cáo đối với Bản án số 20/2023/DSST ngày 19/4/2023 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn Tòa án cấp sơ thẩm chuẩn bị chuyển hồ sơ dân sự phúc thẩm nói trên đến Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội để xem xét và giải quyết theo thẩm quyền; Ngày 2/10/2023, bị đơn bà Nguyễn Thị Hoàn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Xét thấy việc rút đơn kháng cáo của bị đơn bà Nguyễn Thị Hoàn là tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ điểm b Khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 423/2023/TLPT-DS ngày 24/10/2023 về việc “ Tranh chấp phát sinh từ hợp đồng tín dụng ” giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (gọi tắt là Techcombank)
 Địa chỉ trụ sở: Số 6 phố Quang Trung, phường TrầnH ưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội.
 Đại diện theo pháp luật : Ông Hồ Hùng Anh - Chủ tịch HĐQT Đại diện theo ủy quyền : Bà Phạm Thị Nhị - Giám đốc xử lý nợ

## Page 2

 Bà Nhị ủy quyền lại cho : Bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn, bà Nguyễn Thị Hoa, bà Trần Thị Hồng Ph ương, ông Phạm Viêt Thái - Chuyên viên x ử lý nợ Bị đơn: Ông Nguyễn Đình Tiếp, sinh năm 1966 Bà Nguyễn Thị Hòa n, sinh năm 1969 Cùng địa chỉ: Số 7, ngõ 74/15 đường Hữu H ưng, tổ dân phố Ngang, phường Đại Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
 Người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan: Cháu Nguyễn Thị Khánh Huyền, sinh năm 2005 (Con của ông Tiếp, bà Hoàn do bà Hoàn là người đại diện hợp pháp).
 Địa chỉ: Số 7, ngõ 74/15 đường Hữu Hưng, tổ dân phố Ngang, phường Đại Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội .
 II. Bản án dân sự sơ thẩm số 20/2023/DSST ngày 19/4/2023 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm , Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 III. Về án phí:
Bà Nguyễn Thị Hoan phải chịu 50% án phí dân sự phúc thẩm . Đối trừ với số tiền 300.000đ tạm ứng án phí bà Hoàn đã nộp theo Biên lai số 0035446 ngày 10/7/2023 của Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm.
Bà Nguyễn Thị Hoan được nhận lại 150.000đồng đã nộp theo quy định.
 IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực để thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND quận Nam Từ Liêm;
- Chi cục THADS quận Nam Từ Liêm;
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Hà



CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA