Số: 277/2024/QĐ-PT
Công ty TNHH Việt Khang N kiện ông Châu Thanh V về Tranh chấp đòi tài sản và tranh chấp tiền góp vốn
Số: 277
Ngày: 10/05/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Công ty TNHH Việt Khang N kiện ông Châu Thanh V về Tranh chấp đòi tài sản và tranh chấp tiền góp vốn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 277/2024/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 5 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đặng Văn Ý.
Các Thẩm phán: Ông Vương Minh Tâm Ông Nguyễn Văn Minh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Bùi Văn Thành - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 2245/2023/QĐST-DS ngày 17/10/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ Điều 48, điểm c khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 217, khoản 2 và khoản 3 Điều 218, khoản 1 Điều 219, khoản 2 Đi ều 273 và Điều 280 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 52/2023/TLST-DS ngày 09/02/2023, về việc “ Tranh chấp đòi tài sản và tranh chấp tiền góp vốn” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH Việt Khang N; địa chỉ trụ sở: 190/12/44 khu phố Chiêu L, phường Tân Đông H, thị xã Dĩ A, tỉnh Bình D.
Người đại diện hợp pháp của Công ty TNHH Việt Khang N : Ông trịnh Minh Th, sinh năm 1985; cư trú tại: 19 Võ O , Phường 25, quận Bình Th , Thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo ủy quyền, theo Giấy ủy quyền ngày 20/10/2018.
 - Bị đơn: Ông Châu Thanh V , sinh năm 1971 ; cư trú tại: 4A/3, đường số 20, khu phố 7, phương Linh Đ, thành phố Thủ Đ, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của ông Châu Thanh V: Ông Dương Lê Ph, sinh năm 1969; cư trú tại: 1011/4 đường Nguyễn X, khu phố Long B, phường Long B, thành phố Thủ Đ, Thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo ủy quyền, theo Giấy ủy quyền ngày 01/4/2019.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1.Ông Hà Hữu Đ , sinh năm 1977; cư trú tại: 190/12/44 Khu phố Chiêu L , phường Tân Đông H, thị xã Dĩ A, tỉnh Bình D.
2. Ông Vương Hồng N, sinh năm 1979; cư trú tại: 17A/51, khu phố Bình Đ 1, phường An B, thị xã Dĩ A, tỉnh Bình D.
3. Ông Nguyễn Phước Kh, sinh năm 1973; cư trú tại: 32J/32, khu phố Đông T, phường Dĩ A, thị xã Dĩ A, tỉnh Bình D.

## Page 2

4. Công ty TNHH hóa chất Bừng Kh ; địa chỉ: 17A/51, khu phố Bình Đ 1, phường An B, thị xã Dĩ A, tỉnh Bình D.
 Ngày 02/11/2023 ông Trịnh Minh Th là người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của Công ty TNHH Việt Khang N , kháng cáo cho rằng không nhận được giấy triệu tập của tòa án, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 2245/2023/QĐST-DS ngày 17/10/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Mi nh; giao hồ sơ về cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục giải quyết vụ án.

XÉT THẤY:

 [1]. Công ty TNHH Việt Khang N ; địa chỉ trụ sở : 190/12/44 khu phố Chiêu L, phường Tân Đông H, thị xã Dĩ A, tỉnh Bình D. Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền là ông Trịnh Minh Th , sinh năm 1985, cung cấp địa chỉ liên lạc:
C12, khu biệt thự 280, đường Lương Định C , phường An P , thành phố Thủ Đ , Thành phố Hồ Chí Minh ; đến ngày 21/6/2023 ông Trịnh Minh Th cung cấp địa chỉ liên lạc: 19 Võ O , Phường 25, quận Bình Th , Thành phố Hồ Chí Minh, số điện thoại 0918161619 (BL: 548, 550).
 [2]. Tòa án cấp sơ thẩm đã tống đạt 03 lần cho ông Trịnh Minh Th là người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của nguyên đơn Công ty TNHH Việt Khang N; cụ thể Giấy triệu tập đề ngày 08/8/2023, tống đạt ngày 14/8/2023; Giấy triệu tập đề ngày 30/8/2023, tống đạt ngày 06/9/2023; Giấy triệu tập đề ngày 19/9/2023, tống đạt ngày 26/9/2023.
 [3]. Về thủ tục tống đạt ông Trịnh Minh Th:
 [3.1]. Văn phòng Thừa phát lại Quận 1, lập Biên bản tống đạt ngày 14/8/2023 giao Giấy triệu tập đề ngày 08/8/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cho ông Võ Phạm Cao Minh Nh , chức vụ văn thư của Công ty luật TNHH Luật sư riêng, tại 280C12 khu biệt thự 280, phường An Ph, thành phố Thủ Đ (BL: 551, 552). Tuy nhiên, địa chỉ của ông Trịnh Minh Th: C12, khu biệt thự 280, đường Lương Định C, phường An Ph, thành phố Thủ Đ.
 [3.2]. Văn phòng Thừa phát lại Quận 1, lập Biên bản tống đạt ngày 06/9/2023 giao Giấy triệu tập đề ngày 30/8/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cho bà Nguyễn Thị NgọcH là thư ký kiêm văn thư làm việc tại Công ty TNHH Việt Khang N, địa chỉ 19 Võ O, Phường 25, quận Bình Th, Thành phố Hồ Chí Minh (BL: 554, 555) . Tuy nhi ên, tại phiên họp ông Trịnh Minh Th xác nhận địa chỉ 19 Võ O , Phường 25, quận Bình Th , Thành phố Hồ Chí Minh nơi ông Trịnh Minh Th thuê để ở, không phải địa chỉ của Công ty TNHH Việt Khang N . Do đó, Văn phòng Thừa phát lại Quận 1 giao giấy triệu tập cho bà Nguyễn Thị NgọcH không phải là thư ký, văn thư của Công ty TNHH Việt Khang N.
 [3.3]. Văn phòng Thừa phát lại Quận 1, lập Biên bản tống đạt ngày 26/9/2023 giao Giấy triệu tập đề ngày 19/9/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cho bà Nguyễn Thị NgọcH là văn thư làm việc tại Công ty Luật Nam Th, địa chỉ 19 Võ O , Phường 25, quận Bình Th , Thành phố Hồ Chí Minh

## Page 3

(BL: 557, 558). Tại phiên họp ông Trịnh Minh Th xác nhận không làm việc tại Công ty Luật Nam Th , ông Trịnh Minh Th chỉ thuê căn hộ tại địa chỉ 19 Võ O , Phường 25, quận Bình Th, Thành phố Hồ Chí Minh để ở; vì vậy, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xác định bà Nguyễn Thị NgọcH là văn thư của Công ty TNHH Việt Khang N là chưa có cơ sở. Bởi vì, địa chỉ 19 Võ O, Phường 25, quận Bình Th, Thành phố Hồ Chí Minh không phải địa chỉ trụ sở của Công ty TNHH Việt Khang N.
[4]. Lời trình bày của ông Trịnh Minh Th tại phiên họ p, phù hợp với tài liệu có trong hồ sơ . Hội đồng phiên họp thống nhất với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, chấp nhận kháng cáo của ông Trịnh Minh Th, căn cứ điểm c khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 2245/2023/QĐST-DS ngày 17/10/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; giao hồ sơ về cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật . Án phí phúc thẩm Công ty TNHH Việt Khang N không phải chịu.
 Căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

 QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận kháng cáo của ông Trịnh Minh Th là người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của nguyên đơn Công ty TNHH Việt Khang N , hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 2245/2023/QĐST-DS ngày 17/10/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; giao hồ sơ về cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
2. Về án phí phúc thẩm: Công ty TNHH Việt Khang N không phải chịu;
hoàn trả cho Công ty TNHH Việt Khang N 300.000 đồng theo Biên lai thu số 0000895 ngày 20/11/2023 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- VKSND cấp cao tại TP. HCM;
- TAND TP.HCM
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ (NTTP).
 Đặng Văn Ý

## Page 4

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Vương Minh Tâm - Nguyễn Văn Minh Đặng Văn Ý

## Page 5

## Page 6

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- VKSND cấp cao tại TP. HCM;
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- Cục THADS tỉnh Đồng Nai;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ (NTTP).

 Đặng Văn Ý

## Page 7

## Page 8

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- VKSND cấp cao tại TP. HCM;
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- Cục THADS tỉnh Đồng Nai;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ (NTTP).

 Đặng Văn Ý

## Page 9

## Page 10

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- VKSND cấp cao tại TP. HCM;
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- Cục THADS tỉnh Đồng Nai;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ (NTTP).

 Đặng Văn Ý