Bản án số: 193/2023/HSST
Dương Văn T phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 193/2023/HSST
Ngày: 29/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUY PHONG TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 193/2023/HSST.
Ngày: 29/12/2023.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUY PHONG - TỈNH BÌNH THUẬN -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Tấn Sinh Các Hội thẩm nhân dân: + Ông Phạm Văn Minh + Bà Nguyễn Thị Bích Lam -Thư ký phiên tòa: Ông Đắc Quốc Tuân – Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Tuy Phong.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Tuy Phong tham gia phiên tòa:
Bà Cao Thị Minh Nguyệt – Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 12 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thu ận xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý s ố:
193/2023/TLST-HS ngày 24 tháng 11 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 202/2023/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 12 năm 2023, đối với bị cáo:
Dƣơng Thanh T (tên gọi khác: Qu ốc), sinh ngày 10/6/1996 tại tỉnh Bình Thuận.
Nơi thường trú vàch ỗ ở: Khu phố K, thị trấn M, huyện Tuy Phong, tỉnh nh Thuận ; nghề nghiệp: Không; tr nh đ ộ học vấn: 0/12; dân t ộc: Kinh; giới tính: N am; tôn giáo: Không ; qu ốc t ịch: Việt Nam ; con ông Dương áQ (đã chết) và bà Dương Thị H, sinh năm 1968; anh chị em ruột: có 02 người, lớn nhất sinh năm 1994, nhỏ nhất sinh năm 2010; vợ, con: Chưa có.

## Page 2

2 Tiền án: Có 05 tiền án
- Ngày 20/4/2015, b ị Tòa án nhân dân huy ện Tuy Phong tuyên phạt 06 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 32/2015/HSST, chấp hành xong ngày 08/8/2015 (chưa được xóa án tích).
- Ngày 10/3/2016, b ị Tòa án nhân dân huy ện Tuy Phong tuyên phạt 06 tháng tù giam tại Bản án s ố 17/2016/HSST, chấp hành xong ngày 26/5/2016 (chưa được xóa án tích).
 - Ngày 30/9/2016, b ị Tòa án nhân dân huy ện Tuy Phong tuyên phạt 12 tháng tù giam tại Bản án s ố 101/2016/HSST, chấp hành xong ngày 16/7/2017(chưa được xóa án tích).
- Ngày 31/8/2018, bị Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong tuyên phạt 03 năm tù giam tại Bản án s ố 65/2018/HSST, chấp hành xong ngày 08/3/2021(chưa được xóa án tích).
- Ngày 30/9/2021, bị Tòa án nhân dân huy ện Bắc Bình tuyên phạt 02 năm tù giam tại Bản án s ố 93/2021/HSST, chấp hành xong ngày 22/5/2023 (chưa được xóa án tích).
Tiền sự: Có 02 tiền sự
- Ngày 03/6/2023,bị Công an thị trấn M xử phạt số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.
- Ngày 21/7/2023, bị Tòa án nhân dân huy ện Tuy Phong ra quy ết định số 113/QĐ-TA, áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 24 tháng chưa chưa hành.
Bị cáo Dương Thanh T bị bắt tạm giam ngày 29/8/2023, hi ện đang bị tạm giam tại Trại Tạm giam - Công an tỉnh Bình Thuận.
Bị cáo Dương Thanh T có mặt tại phiên tòa.
+ Bị hại:
1/ Ông Nguyễn Thanh L, sinh năm 1978; nơi thường trú và chỗ ở hiện nay:
Khu phố 09, thị trấn M, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt 2/ Ông Đặng Thanh R, sinh năm 19 44; nơi thường trú vàch ỗ ở hiện nay:
Khu phố 11, thị trấn M, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt

## Page 3

3 3/ Bà Ngô Thị Bích G, sinh năm 1986; nơi thường trú và chỗ ở hiện nay:
Khu phố 06, thị trấn M, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Dương Thanh T, sinh năm 1996, trú tại: khu phố 7, thị trấn M, huyện Tuy Phong đã bị kết án về tội Trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích, là đối tượng nghiện ma túy và không có nghề nghiệp ổn định do đóT đã nảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản để có tiền tiêu xài cá nhân và mua ma túy sử dụng.
 Vụ 1: Vào đêm 08/8/2023, T đi ngang qua nhà ông Nguyễn Thanh L, sinh năm 1978, trút ại: khu phố 9, thị trấn M, huyện Tuy Phong, thấy quán tạp hóa của L đóng cửa không có ai trông coi, bên trong phía hàng rào sắt có để nhiều thùng bia Sài Gòn xanh nên T đã thò tay qua khung sắt lấy trộm được 11 lon bia, T bỏ số lon bia này vào 01 túi ni lông nhặt được gần đó rồi xách đi khỏi nhà ông L đến một nhà khác tìm tài sản để trộm cắp .
Vụ 2: Cũng vào đêm 08/8/2023, Sau khi trộm cắp tại nhà ông L, T đi được một đoạn thì phát hi ện nhà của ông Đặng Thanh R, sinh năm 1944, trú tại: khu phố 11, thị trấn M, huyện Tuy Phong không khoác ửa, T lẻn vào trong nhà lục lọi tìm kiếm thì phát hi ện trong túic ủa chiếc quần treo trên móc qu ần áo có s ố tiền 1.500.000 đồng (gồm 03 tờ mệnh giá 500.000 đồng) nên T lấy số tiền này rồi đi ra ngoài. T tiếp tục phát hiện 01 ngôi nhà khác gần đó không khóa cửa nên định lẻn vào lục tìm tài sản để lấy trộm thì bị người dân phát hiện, hô hoán nên T đã bỏ chạy và bỏ lại 11 lon bia Sài Gòn Xanh l ại. Ông Nguyễn Thanh L sau đó đã nhận lại tài sản bị trộm cắp. Riêng số tiền 1.500.000 đồng lấy trộm được T sử dụng cá nhân hết.
Vụ 3: Vào đêm 27/8/2023, T đi bộ ra khu vực gần chợ cũ thuộc khu phố 8, thị trấn M, huyện Tuy Phong thấy 01 quán m ì do Ngô Thị Bích G, sinh năm 1986, trú tại: khu phố 6, thị trấn M, huyện Tuy Phong làm chủ có để chiếc điện thoại di động hiệu OPPO trên bàn, T đi đến lấy trộm chiếc điện thoại này. Chị G phát hiện có 01 thanh niên có bi ểu hiện nghi vấn đứng gần tủ nơi chị Hòa để điện thoại, sau khi ki ểm tra phát hi ện chiếc điện thoại di động hiệu OPPO F9 màu đen của chị Hòa đã bị thanh niên lấy trộm thì hô hoán. Ngày 28/8/2023, chị Ngô Thị Bích G đã làm đơn tr nh báo sự việc lên Công an thị trấn M, huyện Tuy Phong. Sau khi ti ếp nhận trình báoc ủa chị G, Công an thị trấn M, huyện Tuy

## Page 4

4 Phong đã tiến hành xác minh, xác định đối tượng là Dương Thanh T thực hiện hành vi trộm cắp nên đã mờiT về trụ sở làm việc. Tại đây, Dương Thanh T đã khai nhận toàn b ộ hành vi phạm tội của mình. Dương Thanh T khai nhận sau khi trộm cắp được chiếc điện thoại di động trên T đã mang về bán lại cho Ngô Thị D (tên gọi khác Vy) , sinh năm 1991, trút ại: khu phố 1, thị trấn M, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận với giá 150.000 đồng.
Ngày 28/8/2023, Công an thị trấn M, huyện Tuy Phong ti ến hành lập biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu gồm:
+ 01 điện thoại di động hiệu OPPO F9, màu đen đã qua sử dụng.
Tại bản kết luận định giá số 100 ngày 02/10/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tuy Phong kết luận:
+ 01 điện thoại di động hiệu OPPO F9, màu đen đã qua sử dụng, loại màn hình cảm ứng, có thông số kỹ thuật cơ bản như sau: Mành nh LTPS LCD 6.3ꞌꞌ Full HD+, Ram 4G ; dung lư ợng 64G ; 01 camera trư ớc, 02 camera sau, v ỏ nhựa bị trầy xước nhiều, đã qua sử dụng, máy vẫn còn ho ạt động b nh thường, giá trị thực tế còn lại khoảng 60% trị giá:
2.798.000 đồng/ chiếc × 60% = 1.678.800 đồng.
Ngày 29/8/2023, Cơ quan CSĐT-CA huyện Tuy Phong có yêu cầu định giá tài sản số 84/YC-CQĐT đối với 11 lon bia Sài Gòn xanh.
Tại Bản kết lu ận định giá s ố 108/KL-HĐĐG ngày 12/10/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Tuy Phong kết luận:
 + 11 lon bia Sài Gòn xanh còn nguyên v ẹn, chưa qua sử dụng và còn hạn sử dụng giá 10.833 đồng/lon × 11 lon = 119.163 đồng.
Xử lý vật chứng:
- Ngày 13/10/2023, Cơ quan CSĐT-CA huyện Tuy Phong ra Quyết định xử lý vật chứng số 66 trao trả tài sản choch ủ sở hữu gồm: 01 điện thoại di động hiệu OPPO F9 cho bị hại Ngô Thị Bích G.
Về bồi thường dân sự:
Đối với bị hại Ngô Thị Bích G, đã nhận lại chiếc điện thoại di động hiệu OPPO F9 nên không có yêu cầu bồi thường về dân sự;

## Page 5

5 Đối với bị hại Nguyễn Thanh L, ngay khi bị phát hiện tại vụ trộm cắp thứ 2 trong đêm 08/8/2023, Dương Thanh T đã bỏ lại 11 lon bia lại và bỏ chạy. Ông Nguyễn Thanh L sau đó đã nhận lại tài sản nên không có yêu cầu bồi thường về dân sự;
Đối với bị hại Đặng Thanh Ryêu cầu Dương Thanh T bồi thường số tiền 1.500.000 đồng màT đã trộm cắp nhưng T chưa bồi thường;
Đối với Ngô Thị D muanh ầm tài sản do trộm cắp mà có Di ễm đãt ự nguyện giao nộp lại tài sản và không yêu cầu bồi thường về dân sự.
Tại Bản Cáo trạng số 204/CT-VKS-TP, ngày 23 tháng 11 năm 2023 của Viện ki ểm sát nhân dân huy ện Tuy Phong đã truyt ố Dương Thanh T về tội “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại điểm b, khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:
Áp d ụng: Điểm b, kho ản 1 Điều 173 ; điểm s khoản 1 Điều 51 ; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật hình s ự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Dương Thanh T từ 01 (Một) năm 06 ( R) tháng đến 02 (Hai) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam ngày 29/8/2023.
Xử lý vật chứng:
- Ngày 13/10/2023, Cơ quan CSĐT - CA huyện Tuy Phong ra Quy ết định xử lý vật chứng số 66 trao trả tài sản cho chủ sở hữu gồm: 01 điện thoại di động hiệu OPPO F9 cho bị hại Ngô Thị Bích G.
Về bồi thường dân sự: Áp dụng các Điều 584, Điều 585, Điều 589 Bộ luật Dân sự năm 2015;
Buộc bị cáo Dương Thanh T bồi thường cho người bị hại ông Đặng Thanh R số tiền 1.500.000 đồng.
Đối với bị hại Ngô Thị Bích G, đã nhận lại chiếc điện thoại di động hiệu OPPO F9 nên không có yêu cầu bồi thường về dân sự;

## Page 6

6 Đối với bị hại Nguyễn Thanh L, ngay khi bị phát hiện tại vụ trộm cắp thứ 2 trong đêm 08/8/2023, Dương Thanh T đã bỏ lại 11 lon bia lại và bỏ chạy. Ông Nguyễn Thanh L sau đó đã nhận lại tài sản nên không có yêu cầu bồi thường về dân sự.
Đối với Ngô Thị D (tên gọi khác Vy), sinh năm 1991, trú tại: khu phố 1, thị trấn M, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận, do Diễm không biết được tài sản do T phạm tội trộm cắp mà có và diễm đã tự nguyện giao nộp lại tài sản nên không xử lý.
- Bị cáo Dương Thanh T thừa nhận toàn bộ hành vi của mình như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Tuy Phong đã truy tố. Bị cáo cho rằng việc truy tố bị cáo là đúng, không oan.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tuy Phong, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong, Kiểm sát viên trong quá tr nh điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá tr nh điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Dương Thanh T không có ý ki ến, cũng như không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện, đều hợp pháp.
[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của những người bị hại và các tài li ệu chứng cứ có trong h ồ sơ vụ án, đã làm rõ: Vào đêm ngày 08/8/2023, tại khu phố 09, thị trấn M, huyện Tuy Phong, bị cáo Dương Thanh T đã trộm cắp 11 lon bia Sài Gòn xanh của ông Nguyễn Thanh L trị giá 119.163 đồng và tại khu phố 11, thị trấn M, huyện Tuy Phong, bị cáoT đã trộm số tiền 1.500.000 đồng của ông Đặng Thanh R. Ngoài ra, vào đêm ngày 27/8/2023 tại khu phố 08, thị trấn M, huyện Tuy Phong, bị cáo Dương Thanh T đã trộm cắp của chị Ngô Thị Bích G 01 điện thoại di động hiệu OPPO F9, màu đen trị giá 1.678.800 đồng.
Bị cáo Dương Thanh T đã bị kết án về tội trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích nên 03 lần phạm tội này mặc dù số tiền mà bị cáo Dương Thanh T trộm

## Page 7

7 cắp dưới 2 triệu đồng đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Vì vậy, có đủ cơ sở kết luận bị cáo Dương Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) như Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố là Gn toàn đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.
 [3] Bị cáo Dương Thanh T là người có đủ năng lực trách nhi ệm hình s ự, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Bị cáo nhận thức được hành vi đó là vi phạm pháp luật, đã nhiều lần bị Tòa án xét xử và kết án về hành vi tương tự; bị cáo biết nếu bị phát hiện sẽ bị xử lý nhưng v tham lam, tư lợi nên đã cố ý phạm tội. Hành vi của bị cáo thể hiện sự xem thường pháp luật, xem thường quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Do đó, việc truy tố và đưa bị cáo ra xét xử là cần thiết, cần có mức hình phạt tương xứng để cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ để răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
 [4] Về tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo Dương Thanh T thực hiện 03 lần trộm cắp tài sản là tình ti ết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tại Cơ quan Đi ều tra cũng nhưt ại phiên tòa, b ị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
 [5] Về xử lý vật chứng: Ngày 13/10/2023, Cơ quan CSĐT-CA huyện Tuy Phong ra Quyết định xử lý vật chứng số 66 trao trả tài sản cho chủ sở hữu gồm: 01 điện thoại di động hiệu OPPO F9 cho bị hại Ngô Thị Bích Hòa là đúng theo quy định của pháp luật.
[6] Về trách nhiệm dân s ự: Tại phiên tòa, b ị cáo Dương Thanh T chấp nhận bồi thư ờng dân s ự số tiền 1.500.000 đồng như người b ị hại ông Đặng Thanh Ryêu cầu. Do vậy Hội đồng xét xử chấp nhận, buộc bị cáoT bồi thường cho người bị hại ông Đặng Thanh R số tiền 1.500.000 đồng.

## Page 8

8 [7] Về đối tượng có liên quan: Đối với Ngô Thị D (tên gọi khác Vy), sinh năm 1991, trú tại: khu phố 1, thị trấn M, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận, do Diễm không bi ết được tài sản doT phạm tội trộm cắp mà có và Diễm đãt ự nguyện giao nộp lại tài sản nên không xử lý là đúng theo quy định của pháp luật.
[8] Lời đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa về tội danh, điều luật áp dụng, mức hình phạt và xử lý vật chứng là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật, phù hợp với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[9] Án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm: Bị cáo Dương Thanh T phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Căn cứ vào: Điều 268, Điều 269 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Tuyên bố: Bị cáo Dương Thanh T phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
Áp d ụng: Điểm b, khoản 1 Điều 17 3; điểm s kho ản 1 Đi ều 5 1; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật hình s ự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).
- Xử phạt: Bị cáo Dương Thanh T 02 (Hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam ngày 29/8/2023.
2/ Về phần bồi thường dân sự: Áp dụng các Điều 584, Điều 585, Điều 589 Bộ luật Dân sự năm 2015;
Buộc bị cáo Dương Thanh T bồi thường cho ông Đặng Thanh R số tiền 1.500.000 đồng (Một triệu đồng).
Áp dụng: Khoản 2 Điều 135 B ộ luật tố tụng hình s ự năm 2015, đi ểm a, điểm c khoản 1 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thun ộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí của Tòa án.
 Buộc bị cáo Dương Thanh T phảin ộp 200.000 đồng (Hai trăm ngh n đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng (Ba trăm ngh n đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 9

9 Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quy ền chủ động ra quyết định thi hành án) ho ặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại kho ản 2 Đi ều 4 68 Bộ luật dân s ự 2015.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự th người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án ( 29/12/2023). Người b ị hại Đặng Thanh R, Nguyễn Thanh L, Ngô Thị Bích G vắng mặt có quy ền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -VKSND huyện Tuy Phong; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -CA huyện Tuy Phong;
-THADS huyện Tuy Phong;
-Sở tư pháp tỉnh Bình Thuận; (Đã ký)
- Bị cáo; người bị hại;
-Lưu hồ sơ.
 Võ Tấn Sinh