Bản án số: 29/2024/HS-ST
Huỳnh Quốc Ph - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 29
Ngày: 06/03/2024
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 29/2024/HS-ST.
Ngày: 06 - 3 - 2024.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Bá Hiệp.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Huỳnh Thị Tuyết Vân.
2/ Bà Nguyễn Thị Ngọc Vân.
- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Phú Tuấn – Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Lường Thị Lan – Kiểm sát viên.
 Ngày 06 tháng 3 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 01/2024/TLST-HS ngày 02 tháng 01 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số :
132/2024/QĐXXST-HS ngày 21 tháng 02 năm 2024 đối với bị cáo:
Huỳnh Quốc Ph; giới tính: Nam; sinh năm: 1997; sinh tại: Thành phố Hồ Chí Minh; căn cước công dân số: 07909702xxxx; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: phường Phú Thạnh, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; học vấn: 10/12; nghề nghiệp: Nhân viên phục vụ; con ông Huỳnh Văn G, con bà Trần Thị H1.
Tiền án:
Ngày 28/07/2016, Ph có hành vi tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có, Công an quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh bắt. Tòa án nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh xử 09 tháng tù, theo Bản án số: 267/HSST ngày 23/9/2016. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 28/04/2017. Đã nộp xong án phí hình sự, dân sự vào ngày 14/6/2017.
Ngày 08/06/2017, Ph có hành vim ua bán trái phép chất ma túy , Công an quận Tân Phú, Thành phố Chí Minh bắt. Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh xử 07 năm 06 tháng tù, bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái phạm, theo Bản án số: 176/HSST ngày 28/12/2017. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 12/5/2023. Đã nộp án phí và nộp phạt vào ngày 12/6/2020.

## Page 2

Tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 07/4/2016: Ph có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, bị Tòa án nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 18 tháng, chấp hành tại Cơ sở cai nghiện ma túy Số 1.
Bị bắt, tạm giam từ ngày 03/11/2023 đến nay. (có mặt)
- Bị hại: Chị Nguyễn Thị H; sinh năm: 1985; địa chỉ: Khu phố 4, phường Hiệp Thành, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh. (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 06 giờ 00 phút ngày 03/10/2023, Hoàng (chưa rõ lai lịch) là bạn bè quen biết ngoài xã hội của Huỳnh Quốc Ph, gọi điện thoại cho Ph (chưa rõ số tH bao của Hoàng và Ph sử dụng), Hoàng rủ Ph cùng đi tìm kiếm tài sản là xe mô tô để sơ hở không người trông coi rồi lấy trộm bán lấy tiền chia nhau tiêu xài, do Ph đang cần tiền nên đồng ý tham gia và Hoàng hẹn gặp Ph tại khu vực cầu Tham Lương. Ph thuê xe ôm đi đến trước địa chỉ: 2/41, đường Trường Chí nh, Khu phố 5, phường Đông Hưng Thuận, Quận 12, khi Ph vừa đến nơi thì nhìn thấy Hoàng điều khiển 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Sonic, màu đỏ đen trắng (chưa rõ biển số) đi đến. Sau đó, Hoàng điều khiển xe mô tô chở Ph ngồi sau đi qua các tuyến đường trên địa bàn Quận 12 tìm kiếm tài sản để sơ hở không người trông coi nhằm lấy trộm.
Đến khoảng 06 giờ 30 phút cùng ngày, Hoàng điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Sonic, màu đỏ đen trắng (chưa rõ biển số) chở Huỳnh Quốc Ph ngồi sau lưu thông trên các tuyến đường. Khi đi ngang qua địa chỉ: Khu phố 4, phường Hiệp Thành, Quận 12, Hoàng Ph hiện 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu xanh đen bạc, biển số: 18B2 -854.59 do chị Nguyễn Thị H đang để trước địa chỉ trên. Hoàng điều khiển xe quay đầu lại và dừng trước đầu xe mô tô Honda Wave khoảng từ 05m đến 06m, đồng thời nói với Ph là có xe mô tô để không người trông coi. Lúc này, Hoàng xuống xe đi bộ về phía xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu xanh đen bạc, biển số: 18B2-854.59, Ph đứng chờ cảnh giới. Sau đó, Hoàng mở khóa lấy trộm rồi ngồi lên xe nổ máy và nhanh chóng tăng ga bỏ chạy, Ph nhìn thấy Hoàng đã lấy trộm thành công xe mô tô trên nên cũng nhanh chóng điều khiển xe mô tô Honda Sonic bỏ chạy tẩu thoát theo cùng hướng với Hoàng - từ đường Trần Quang Cơ rẽ phải vào đường Nguyễn Ảnh Thủ. Trong lúc bỏ chạy, Hoàng nói với Ph sau khi tẩu thoát thì hẹn gặp nhau trước chợ Bà Điểm, thì Ph đồng ý. Ph tiếp tục điều khiển xe mô tô Honda Sonic (chưa rõ biển số) chạy thẳng theo đường Nguyễn Ảnh Thủ về chợ Bà Điểm còn Hoàng thì điều khiển xe mô tô Honda Wave, biển số: 18B2-854.59 rẽ vào các đường nhỏ để bỏ chạy nhằm tránh bị truy đuổi.

## Page 3

Khi Huỳnh Quốc Ph chạy đến trước chợ Bà Điểm, địa chỉ: 14/1B, đường Phan Văn Hớn, ấp Tiền Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, đứng đợi một lúc thì Hoàng điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu Xanh – Đen - Bạc, biển số: 18B2-854.59 vừa lấy trộm được chạy đến. Hoàng nói Ph điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Sonic, màu đỏ đen trắng chạy theo Hoàng để cùng nhau đi bán chiếc xe mô tô vừa trộm cắp được. Sau đó, cả hai chạy đến trước địa chỉ: 2/1A – 2/1E, đường Phan Văn Hớn, ấp Trung Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn gặp 01 người đàn ông (chưa rõ lai lịch), Hoàng nói Ph đứng chờ để Hoàng bán xe, thì Ph đồng ý. Hoàng điều khiển xe mô tô Honda Wave biển số: 18B2 -854.59 lại chỗ người đàn ông đứng, nói chuyện một lúc thì Hoàng giao chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu Xanh - Đen - Bạc, biển số: 18B2 -854.59 vừa lấy trộm được cho người đàn ông này. Sau đó, người này điều khiển xe mô tô vừa nhận từ Hoàng bỏ đi, còn Hoàng thì đi bộ về phía Ph đang đứng đợi và nói với Ph bán xe mô tô trên được số tiền: 6.000.000 đồng, Hoàng chia cho Ph số tiền: 2.000.000 đồng tiền mặt, Ph đồng ý và nhận số tiền mặt: 2.000.000 đồng từ Hoàng. Sau khi đã bán được xe mô tô và chia tiền xong, Hoàng điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Sonic, màu đỏ đen trắng của Hoàng rời đi trước, Ph tự thuê xe ôm về nhà tại địa chỉ: F4/8, đường 6A, Ấp 6, xã Vĩnh Lộc B, huyện Bình Chánh để lẩn trốn.
Tại Bản kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Quận 12 số 315/KL -HĐĐGTS ngày 26/10/2023, kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave biển số: 18B2-854.59 có giá trị 11.500.000 đồng.
Sau khi Ph hiện bị mất trộm tài sản, đến 15 giờ 45 phút ngày 03/10/2023, chị Nguyễn Thị H đến Công an phường Hiệp Thành, Quận 12 để trình báo sự việc nêu trên.
Đối với tài sản bị mất trộm trong vụ án là 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave biển số: 18B2 -854.59, số máy: J A39E2284907, số khung:
RLHJA3924MY166763, tài sản này được ông: Đặng Văn L , sinh năm: 1972, HKTT: Ấp 7, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn – là bảo vệ của chung cư Lực lượng vũ trang Quân khu 7, Tổ 41, Khu phố 5, phường Trung Mỹ Tây, Quận 12 giao nộp cho Cơ quan Công an trong trường hợp xe vắng chủ đề trong hầm xe không có người nhận.
*Vật chứng vụ án và xử lý vật chứng:
01 (một) USB chứa dữ liệu camera ghi nhận nội dung vụ án đã lưu vào hồ sơ vụ án.
01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave biển số: 18B2 -854.59 đã trả cho chị Nguyễn Thị H.
* Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản nên không yêu cầu đối tượng trộm cắp đền bù thiệt hại.
Tại Cáo trạng số 26/CT-VKSQ12 ngày 29/12/2023, Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố Huỳnh Quốc Ph về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

## Page 4

Đối với đối tượng tên Hoàng, hiện không rõ lai lịch, Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục điều tra làm rõ, khi nào bắt được xử lý sau nên không có cơ sở xử lý.
Tại phiên tòa, Bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự Xử phạt bị cáo từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.
Về vật chứng vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 đã xử lý nên không đề cập giải quyết.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Xét thấy, lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xử có cơ sở kết luận: Ngày 03/10/2023, Hoàng chưa rõ lai lịch) điều khiển xe mô tô chở Huỳnh Quốc Ph đi tìm tài sản chiếm đoạt. Đến địa chỉ: Khu phố 4, phường Hiệp Thành, Quận 12, Ph và Hoàng đã có hành vi lén lút chiếm đoạt xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave biển số: 18B2-854.59 của chị Nguyễn Thị H, xe trị giá 11.500.000 đồng. Như vậy, Hội đồng xét xử xác định bị cáo Huỳnh Quốc Ph đã phạm tội “ Trộm cắp tài sản” theo Điều 173 Bộ luật Hình sự.
[2.1] Xét thấy, bị cáo 02 lần bị kết án chưa được xóa án tích. Năm 2017, bị kết án về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” thuộc trường hợp tái phạm. Nay bị cáo lại tiếp tục phạm tội, hành vi của bị cáo là thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm. Vì vậy, tội phạm và hình phạt của bị cáo được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
[3] Đối với đối tượng tên Hoàng, hiện không rõ lai lịch, Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục điều tra làm rõ, khi nào bắt được xử lý sau nên không đề cập giải quyết.

## Page 5

[4] Xét thấy, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không có yêu cầu bồi thường nên không đề cập giải quyết.
[6] Về vật chứng vụ án: Cơ quan Công an đã xử lý, lưu giữ vào hồ sơ vụ án nên không đề cập giải quyết.
[7] Về án phí: Theo Điều 23 Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Huỳnh Quốc Ph phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Huỳnh Quốc Ph 02 (hai) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/11/2023.
Về án phí: Căn cứ vào Điều 23 Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội , buộc bị cáo nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Đối với bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày họ nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- TAND Tp. Hồ Chí Minh; (1)
- VKSND Tp. Hồ Chí Minh; (1)
- VKSND Quận 12; (2)
- Chi cục THADS Quận 12; (1)
- Sở Tư pháp Tp. Hồ Chí Minh; (1)
- Phòng hồ sơ NVCS (PC.53); (1)
- Cơ quan CSĐT Công an Quận 12; (1)
- Nhà tạm giữ Công an Quận 12; (2)
- Thi hành án hình sự; (4)
- Bị cáo; (1)
- Những người tham gia tố tụng khác; (1)
- Lưu VT, hồ sơ vụ án. (2) (18)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Huỳnh Bá Hiệp