Số: 156/2024/QĐ-PT
Nguyên đơn: bà Trần Thị C, sinh năm 1956; cư trú tại: số A đường H, thành phố Q, tỉnh Bình Định
Số: 156/2024/QĐ-PT
Ngày: 23/05/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 371/2023/TLPT-DS ngày 28/12/2023 về việc: “Tranh chấp chia thừa kế tài sản”, giữa: Nguyên đơn: bà Trần Thị C, sinh năm 1956; cư trú tại: số A đường H, thành phố Q, tỉnh Bình Định. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp hợp pháp cho bà Trần Thị C: Luật sư Trần Công L hoạt động tại Văn phòng L1; địa chỉ: H M, thành phố Q, tỉnh Bình Định. Bị đơn: ông Trần M, sinh năm 1954; cư trú tại: thôn L, xã N, thành phố Q, tỉnh Bình Định. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp hợp pháp cho ông Trần M: Luật sư Bùi Văn P - Công ty L2; địa chỉ: F N, TP ., tỉnh Bình Định - Đoàn Luật sư tỉnh B. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: - Bà Trần Thị N; cư trú tại: Tổ G, KV H, phường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định. - Bà Trần Thị S. - Ông Trần Quốc T; cư trú tại: B X, phường T, Quận A, Thành Phố Hồ Chí Minh. - Bà Mai Thị Đ. - Vợ chồng anh Trần S1 và chị Nguyễn Thị T1. Cùng cư trú tại: thôn L, xã N, thành phố Q, tỉnh Bình Định. Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Quốc T, anh Trần S1: ông Huỳnh Văn D1; cư trú tại: Số B đường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định. - Bà Trần Thị Kim D (T3); cư trú tại: C Claire S, CA I –USA. Người đại diện theo ủy quyền: bà Trần Thị N; cư trú tại: Tổ G, KV H, phường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định. - Ủy ban nhân dân thành phố Q, tỉnh Bình Định. Địa chỉ: Số C đường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định. Người đại diện theo ủy quyền: ông Ngô Tôn T2 - Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường. - Ủy ban nhân dân xã N, thành phố Q. Địa chỉ: Số C đường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định. Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Ngọc N1 - Công chức địa chính UBND xã N. 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 25/2023/DS-ST ngày 20/9/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 156/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đà Nẵng, ngày 23 tháng 5 năm 2024


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Phạm Ngọc Thái.
Các thẩm phán: ông Nguyễn Cường.
 ông Võ Ngọc Thông.
- Thư ký phiên tòa: ông Lương Quang Toàn - Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại ĐàN ẵng tham gia phiên tòa: ông Đinh Văn Chánh – Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 25/2023/DS -ST ngày 20/9/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định bị kháng cáo như sau:
Tại các đơn kháng cáo đề ngày 02/10/2023, người kháng cáo bị đơn ông Trần M đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại một phần Bản án dân sự sơ thẩm trên vì cho rằng: bản án sơ thẩm tuyên xử bà Trần Thị C, bà Trần Thị S, bà Trần ThịN và bà Trần Thị Kim D được quyền sở hữu, sử dụng chung nhà, đất thuộc thửa đất số 11, tờ bản đồ số 19, diện tích 122,4m2, tọa lạc tại thôn L, xã N, thành phố Q, tỉnh Bình Định và lô đất số 81, đường số D, lộ giới 10m, diện tích 101m2 thuộc khu Q, xã N, thành phố Q, tỉnh Bình Định Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: DD 790658, số vào sổ cấp GCN: CH03587 ngày 14/4/2022 do UBND thành phố Q cấp cho ông Trần M và bà Mai Thị Đ là không đúng pháp luật.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm lần thứ nhất ngày 27/3/2024, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng hoãn phiên tòa vì vắng mặt một số người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Ông Bùi Văn P là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn ông Trần M có Đơn xin hoãn phiên tòa, đề ngày 20/3/2024 với l ý do có công việc đột xuất nên Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự đã hoãn phiên tòa.
Tại phiên tòa phúc thẩm lần thứ hai ngày 23/5/2024, người kháng cáo là ông Trần M có gửi Đơn xin hoãn phiên tòa đề ngày 15/5/2024. Lý do xin hoãn

## Page 2

2 phiên tòa ông Trần M trình bày do vừa mổ cườm mắt nên không thể đi Đà Nẵng để tham gia phiên tòa ngày 23/5/2024 được. Tuy nhiên, ông M không cung cấp được tài liệu, chứng cứ thể hiện lý do xin hoãn phiên tòa của mình. Như vậy, người kháng cáo là ông Trần M đã được triệu tập hợp lệ phiên tòa lần thứ hai nhưng vắng mặt không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan nên theo quy định tại khoản 3 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự thì coi như từ bỏ việc kháng cáo. Hộ i đồng xét xử phúc thẩm căn c ứ quy định tại khoản 3 Điều 296, khoản 5 Điều 308 và khoản 2 Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự đối với kháng cáo của bị đơn. Bản án dân sự sơ thẩm số 25/2023/DS-ST ngày 20/9/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định có hiệu lực thi hành.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với vụ án.
Căn cứ khoản 3 Điều 296, khoản 5 Điều 308 và khoản 2 Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 371/2023/TLPT -DS ngày 28/12/2023 về việc: “Tranh chấp chia thừa kế tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: bà Trần ThịC , sinh năm 1956 ; cư trú tại: số A đường H, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp hợp pháp cho bà Trần ThịC : Luật sư Trần Công L hoạt động tại Văn phòng L1; địa chỉ: H M, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Bị đơn: ông Trần M, sinh năm 1954; cư trú tại: thôn L, xã N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp hợp pháp cho ông Trần M: Luật sư Bùi Văn P - Công ty L2; địa chỉ: F N, TP ., tỉnh Bình Định - Đoàn Luật sư tỉnh B.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Trần Thị N; cư trú tại: Tổ G, KV H, phường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Bà Trần Thị S.
- Ông Trần Quốc T; cư trú tại: B X, phường T, Quận A, Thành Phố Hồ Chí Minh.
- Bà Mai Thị Đ.
- Vợ chồng anh Trần S1 và chị Nguyễn Thị T1.

## Page 3

3 Cùng cư trú tại: thôn L, xã N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Quốc T , anh Trần S1 : ông Huỳnh Văn D1; cư trú tại: Số B đường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Bà Trần Thị Kim D (T3); cư trú tại: C Claire S, CA I –USA.
Người đại diện theo ủy quyền: bà Trần ThịN ; cư trú tại: Tổ G, KV H, phường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Ủy ban nhân dân thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Địa chỉ: SốC đường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Ngô Tôn T2 - Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường.
- Ủy ban nhân dân xã N, thành phố Q.
Địa chỉ: SốC đường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Ngọc N1 - Công chức địa chính UBND xã N.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 25/2023/DS -ST ngày 20/9/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.
3. Án phí phúc thẩm: áp dụng Điều 2 luật người cao tuổi; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
Ông Trần M được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

CÁC THẨM PHÁN



(Đã ký)


Nguyễn Cường Võ Ngọc Thông THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký)


Phạm Ngọc Thái