Số: 65/2024/QĐ-PT
PVcombank - N.Q.T
Số: 65
Ngày: 25/01/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 142/2023/DS-ST ngày 28/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP Đại Chúng Việt Nam (PVcomBank); Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập chị Nguyễn Thị Thu Trang kháng cáo đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 142/2023/DS-ST ngày 28/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 65/2024/QĐ-PT Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Sau khi xét xử sơ thẩm , Bản án dân sự sơ thẩm số 142/2023/DS-ST ngày 28/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
 Nguyên đơn Ngân hàng TMCP Đại Chúng Việt Nam (PVcomBank) ;
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập chị Nguyễn Thị Thu Trang kháng cáo đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 142/2023/DS-ST ngày 28/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn Tòa án cấp sơ thẩm chuẩn bị chuyển hồ sơ dân sự sơ thẩm có kháng cáo đến Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội để xem xét và giải quyết theo trình tự phúc thẩm:
- Ngày 11/12/2023, nguyên đơn Ngân hàng TMCP Đại Chúng Việt Nam (PVcomBank) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo;
- Ngày 01/12/2023, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập chị Nguyễn Thị Thu Trang có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Xét thấy việc rút đơn kháng cáo của nguyên đơn Ngân hàng TMCP Đại Chúng Việt Nam (PVcomBank) ; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập chị Nguyễn Thị Thu Trang là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ điểm b Khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
 I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 733/2023/TLPT-DS ngày 29/12/2023 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng, hợp đồng thế chấp, hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:
 1. Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Đại Chúng Việt Nam (PVcomBank)

## Page 2

Trụ sở: Số 22 Ngô Quyền, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đình Lâm - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Mai Xuân Thuần, bà Hồ Việt Hà, ông Đỗ Hoàng Quân, ông Nguy ễn Quốc Hùng, bà Quách Thị Trang, ông Nguyễn Quốc Tuấn.
2. Bị đơn: Ông Nguyên Quý Thành, sinh năm 1986 Bà Nguyễn Thị Ngọc Huyền, sinh năm 1989 Hộ khẩu thường trú: Số 10 Đội Cung, phường Lê Đại Hành, guản Thản, Tuy, Thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập:
Chị Nguyễn Thị Thu Trang, sinh năm 1994 - Hộ khẩu thường trú: Số nhà 64, ngõ 10, Phú Thứ, phường TâyM ỗ, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Thuyết Cương, sinh năm 1966
- Bà Đào Thị Khương, Sinh năm 1967
- Anh Nguyễn Mạnh Cường, sinh năm 1996
- Cháu Vũ Bảo Trâm, sinh năm 2016 (con chị Nguyễn Thị Thu Trang ).
Đại diện theo pháp luật: chị Nguyễn Thị Thu Trang.
Cùng hộ khẩu thường trú: Số nhà 64, ngõ 10, Phú Thứ, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền của ông Cương, bà Khương, anh Cường là chị Nguyễn Thị Thu Trang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Thuyết C ương, bà Đào Thị Kh ương, chị Nguyễn Thị Thụ Trang, anh Nguyễn Mạnh C ường:
Luật s ư Vy Văn Minh, luật s ư Trần Hồng Mạnh - Công ty Luật TNHH VIETNEW, Đoàn Luật sư Thành phố Hà Nội.
- Văn phòng Công chứng Từ Liêm, Thành phố Hà Nội Địa chỉ: 24A, Khu nhà ở bán X1 , khu liên c ơ quan, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
- Văn phòng Công chứng Đông Đô, Thành phố Hà Nội Địa chỉ: Số 101 NguỵNh ư Kon Tum, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội.

## Page 3

 II. Bản án dân sự sơ thẩm số 142/2023/DS-ST ngày 28/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định này.
 III. Về án phí:
Nguyên đơn Ngân hàng TMCP Đại Chúng Việt Nam (PVcomBan k);
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập chị Nguyễn Thị Thu Trang mỗi đương sự phải chịu 150.000đồng án phí dân sự phúc thẩm.
- Đối trừ với số tiền tạm ứng án phí kháng cáo đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0014 011 ngày 25/10/202 3 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP Đại Chúng Việt Nam (PVcomBank) được nhận lại 150.000đồng.
- Đối trừ với số tiền tạm ứng án phí kháng cáo đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án p hí, lệ phí Tòa án số 0014009 ngày 24/10/202 3 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập chị Nguyễn Thị Thu Trang được nhận lại 150.000đồng.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực để thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND quận Hai Bà Trưng;
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Hà



CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA