Số: 48/2024/QĐST-DS
Nguyễn Thị N, Nguyễn THị G "Bồi thường thiệt hại về danh dự, nhân phẩm" Nguyễn Đông Th, Nguyễn Đông TR
Số: 48
Ngày: 26/05/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Tân An, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về danh dự, nhân phẩm, uy tín
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị N, Nguyễn THị G "Bồi thường thiệt hại về danh dự, nhân phẩm" Nguyễn Đông Th, Nguyễn Đông TR

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ T, TỈNH LONG AN

Số: 48/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


T, ngày 26 tháng 5 năm 2024


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ T, TỈNH LONG AN Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Kiều Trinh.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Trần Thị Chiếm
 2. Bà Lê Thị Kim Uyên.
Căn cứ vào Điều 212, 213, 235 và Điều 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 417/2023/TLST-DS ngày 13 tháng 12 năm 2023.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn:
1/ Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1958;
Địa chỉ: Số B Đường số M, Phường S, thành phố T, tỉnh Long An.
2/ Bà Nguyễn Thị Ngọc G, sinh năm 1966;
Địa chỉ: SốM Quốc lộ S, Phường S, thành phố T, tỉnh Long An.
3/ Bà Nguyễn Thị Ngọc Đ, sinh năm 1972 Địa chỉ: số A Nguyễn Đình C, Phường M, thành phố T, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền của bàN , bà G , bà Đ là ông Trần Văn T , sinh năm 1986;
Địa chỉ: sốC Ấp H, xã Mỹ T, huyện T, tỉnh Long An.
- Bị đơn:
1/ Ông Nguyễn Đông Th, sinh năm 1993;
2/ Bà Nguyễn Thị Đông Tr, sinh năm 1997;
Cùng địa chỉ: Số H Nguyễn Đình C, Phường M, thành phố T, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quy ền của ông Th , bà Tr là ông Nguyễn VănG , sinh năm 1960;

## Page 2

Địa chỉ: Số F Châu Thị K, Phường B, thành phố T, tỉnh Long An.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Trần Văn T là người đại diện theo ủy quyền của b à Nguyễn Thị N, bà Nguyễn Thị Ngọc G, bà Nguyễn Thị Ngọc Đ và ông Nguyễn VănG là người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Đông Th, bà Nguyễn Thị Đông Tr thống nhất:
- Ông Nguyễn Đông Th , bà Nguyễn Thị Đông Tr sẽ gỡ bỏ các thông tin ảnh hưởng xấu đến danh dự, nhân phẩm, uy tín có liên quan đến các bà Nguyễn ThịN , bà Nguyễn Thị Ngọc G , bà Nguyễn Thị Ngọc Đ đã được đăng tải trên trang Fa cebook cá nhân của ông Nguyễn Đông Th có đường link https://www.facebook.com/profile.php?id=100007110527703 có tên trang là “Th Nguyễn”
và Facebook cá nhân của bà Nguyễn Thị Đông Tr có đường link https://www.facebook.com/dongtrang2401?commentid=Y29tbWVudDozNTc3NjUxMDU1 ODE1MjEwXzE5NTY1NTUyODEzOTY5NDU%3D có tên trang là “Tr Đong Nguyen”.
- Ông Nguyễn Đông Th , bà Nguyễn Thị Đông Tr sẽ đăng thông tin xin lỗi các bà Nguyễn Thị N, bà Nguyễn Thị Ngọc G , bà Nguyễn Thị Ngọc Đ trên các trang Facebook cá nhân của ông Nguyễn Đông Th, bà Nguyễn Thị Đông Tr trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Đông Th, bà Nguyễn Thị Đông Tr phải chịu 300.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Bà Nguyễn Thị Ngọc Đ được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 500.000đ theo biên lai thu số 000 1267 ngày 12/12/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T, tỉnh Long An.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo Điều 2 Luật thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

*Nơi nhận:
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND tp. T;
- Chi cục THA tp. T
- Các đương sự;
- Lưu HS.






TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Bùi Thị Kiều Trinh

## Page 3

3