Dân sự
Số: 115/2024/QĐST-DS
Ngày: 23/05/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Xuân Q y/c Công ty XD số HN bồi thường thiệt hại do chậm thực hiện nghĩa vụ giao nhà

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔNG ANH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 115/2024/QĐST-DS. Đông Anh, ngày 23 tháng 05 năm 2024


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ:
- Điều 147; Điểm c khoản 1 , điểm a khoản 2 Điều 217; Khoản 3 Điều 218;
Khoản 1 Điều 219; Điều 271 và Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
- Khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Danh mục án phí và lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 23 tháng 05 năm 20 24, nguyên đơn trong vụ án là chị Nguyễn Xuân Q có đơn xin rút đơn khởi kiện vì lý do hai bên đã thỏa thuận giải quyết với nhau xong, không còn tranh chấp liên quan ; Bị đơn trong v ụ án là Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng số x Hà Nội không có đơn phản tố. Việc rút đơn khởi kiện của chị Nguyễn Xuân Q thuộc trư ờng hợp quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 199/2023/TLST-DS ngày 28 tháng 07 năm 2023, về việc: “Tranh chấp đòi tiền phạt và bồi thường thiệt hại do chậm thực hiện nghĩa vụ ”, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn : Chị Nguyễn Xuân Q , sinh năm 198 9; Nơi thường trú: Số x, đường 158, phường B , quậnH , thành phố Hà Nội; Chỗ ở hiện nay : Số xx, ngõ 10 , phố Nguyễn Văn H, phường D, quận C, thành phố Hà Nội.
- Người đại diện theo ủy quyền : Ông Lê Sơn Đ , sinh năm 1982; Nơi thường trú: Khu phố 1, thị trấnH , huyện B , tỉnh V , và anh Lò Việt C , sinh năm 1998 ; Nơi thường trú: ThônH 1, xã H , huyện Tr , tỉnh Y ; Địa chỉ liên hệ: Số x, ngõ 86, phố Ch, phường D , quận C, thành phố Hà Nội.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn : Bà Hoàng Thị O và ông Đỗ Xuân Đ - Luật sư của Công ty Luật TNHH L , thuộc Đoàn Luật sư thành

## Page 2

2 phố Hà Nội; Địa chỉ liên hệ: Số x, ngõ 86, phốCh , phường D , quận C , thành phố Hà Nội.
2. Bị đơn Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng số x Hà Nội; Địa chỉ trụ sở: Tổ y, thị trấn Đ A, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.
- Người đại diện theo pháp luật : Ông Ngô Trọng Th - Phó Tổng giám đốc.
- Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng : Bà Trần ThịNg , sinh năm 1975; Địa chỉ: Số x, hẻm 40/2/9 , đường T , phường B , quậnH , thành phố Hà Nội;
Bà Trịnh Thị Th , sinh năm 1987; Địa chỉ: P xx, C2 Tt Cty Lm, Tổ 39, phường P , quận T , thành phố Hà Nội và anh Quách Vũ NgọcH , sinh năm 1994; Địa chỉ:
Tầng 17, số 198 T , phường L , quậnH , thành phố Hà Nội (Theo Giấy ủy quyền số :
2011/2023/UQ ngày 20/11/2023).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Các đương sự không có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
2.2. Trả lại cho chị Nguyễn Xuân Q toàn bộ các tài liệu, chứng cứ đã nộp kèm theo Đơn khởi kiện và giao nộp trong quá trình Tòa án giải quyết vụ án.
2.3. Chị Nguyễn Xuân Q được nhận lại số tiền 8.718.263 đ ( Tám triệu, bảy trăm mười tám ngàn, hai trăm sáu mươi ba đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2021/000 7076 ngày 26 tháng 0 7 năm 2023, do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội trả.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện KSND. huyện ĐA;
- Lưu hồ sơ vụ án.
- THẨM PHÁN





 Nguyễn Ngọc Lân

## Page 3

3