Số: 21 /2018/QĐ-TA
Nguyen xuan D
Số: 21
Ngày: 28/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Cẩm Lệ, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN CẨM LỆ - TP.ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 21 /2018/QĐ-TA Cẩm Lệ, ngày 28 tháng 8 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẨM LỆ

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 1. Thẩm phán: Ông Lê Đức Thọ
 2. Thư ký phiên họp: Bà Ngô Thị Thùy Trang Ngày 28 tháng 8 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 09/QĐ-TA ngày 14 tháng 8 năm 2018 đối với:
Họ và tên Nguyễn Xuân D, sinh ngày 13/8/2003; giới tính: Nam; dân tộc kinh; tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: 6 /12; nơi ĐKHKTT: Tổ 46, phường ND, quận HC , tp.
Đà Nẵng; chỗ ở hiện nay: Tổ 26, phường HA, quận CL , thành phố Đà Nẵng ; nghề nghiệp: Không.
Tiền án: Không.
Tiền sự:
- Ngày 19 tháng 7 năm 2017, bị UBND phường HA, quận CL , thành phố Đà Nẵng quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn với thời hạn 03 tháng.
 - Ngày 20/01/2018, Công an phường AK, quận TK, thành phố Đà Nẵng ra Quyết định xử lý hành chính đối với Nguyễn Xuân D bằng hình thức cảnh cáo.
- Ngày 22/3/2018, Công an quận TK, thành phố Đà Nẵng ra Quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức cảnh cáo.
 Con ông Nguyễn Văn T và con bà Nguyễn Thị T.
Người đại diện hợp pháp cho Nguyễn Xuân D có ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị T( là cha mẹ ruột)
 (Ông T, bàT và Nguyễn Xuân D có mặt tại phiên họp).
Có sự tham gia của:

## Page 2

- Đại diện Cơ quan đề nghị là Công an quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên họp: Ông Đặng Phước Liên - Chức vụ: Đội trưởng Đội hình sự Công an quận Cẩm Lệ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thanh Thúy - Chức vụ: Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Theo các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ đề nghị thì thấy:
Trong thời gian từ ngày 07/3/2017 đến ngày 12/3 /2018, đối tượng Nguyễn Xuân D nhiều lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật trên địa bàn các quận CL, quận TK, quận HC của thành phố Đà Nẵng, cụ thể:
- Ngày 07/3/2017 và ngày 12/3/2017, Nguyễn Xuân D cùng một số đối tượng khác thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sả n, lấy trộm của bà Dương Thị H (sinh năm 1954, trú tổ 44, HTĐ, quận CL) chiếc xe mô tô BKS 43S2-3087 và lấy trộm của anh Nguyễn Văn K (sinh năm 1984, trú tổ 62, phườngTKĐ, quậnTK) chiếc xe mô tô biển kiểm soát 43H4 - 6646. Ngày 05/9/2017, Công an quận TK có công văn số 640 đề nghị áp dụng biện pháp quản lý, giáo dục đối với D.
- Vào ngày 19/5/2017, Nguyễn Xuân D đã cùng nhiều đối tượng khác thực hiện 02 vụ cướp giật tài sản trên địa bàn quận LC , thành phố Đà Nẵng. Khi thực hiệnh ành vi cướp giật tài sản, Nguyễn Xuân D chưa đủ 14 tuổi nên ngày 19/7/2017, UBND phường HA có quyết định số 124 Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn trong thời hạn 03 tháng. Ngày 19/10/2017, D chấp hành xong.
- Trong hai ngày 11/7/2 017 và ngày 16/7/2017, Nguyễn Xuân D cùng một số đối tượng khác thực hiện 04 vụ trộm cắp tài sản, lấ y trộm của anh Nguyễn Đình Q (sinh năm 1973, trú tổ 5, phường HCN , quận HC , Đà Nẵng) chiếc xe mô tô BKS 43C1 - 331.51; lấy trộm của anh Lê Tiến Đ (sinh năm 1998, trú xã ĐQ, thị xã ĐB, tỉnh Quảng Nam) chiếc xe mô tô BKS 92D1 -235.33; lấy trộm của anh Nguyễn Văn N (sinh năm 1999, trú tổ 2, phường HQ, NHS) chiếc xe mô tô biển kiểm soát 43H1 -185.10 và lấy trộm của anh Trần Ngọc S (sinh năm 1978, trú ĐL, Quảng Nam) xe mô tô biển kiểm soát 43H7-9657. Quá trình điều tra, Công an quận HC đã khởi tố vụ án, tuy nhiên, tại thời điểm phạm tội, Nguyễn Xuân D chưa đủ 14 tuổi nên không xử lý hình sự đối với Duy.
- Ngày 13/12/2017, Nguyễn Xuân D cùng một số đối tượng khác đến quán nhậu New 62 trên đường TĐ thuộc phường Thạc Gián, Thanh Khê, Đà Nẵng dùng hung khí chém anh PhanVăn S (sinh năm 2001, trú tổ 18, TG, TK , Đà Nẵng) gây thương tích.
Quá trình điều tra, Công an quận TK đã khởi tố vụ án theo khoản 2 Điều 104 BLHS, tuy nhiên, tại thời điểm phạm tội, Nguyễn Xuân D chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên Công an quận TK đề nghị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Duy.

## Page 3

- Ngày 25/12/2017, Nguyễn Xuân D cùng một số đối tượng khác mượn điện thoại của em Phan Thanh V (sinh năm 2002, trú tổ 68, AK, TK, Đà Nẵng) sau đó đem bán lấy 800.000đ. Ngày 2 0/01/2018, Công an phường AK ra Quyết định xử lý hành chính đối với Nguyễn Xuân D bằng hình thức cảnh cáo.
- Ngày 26/12/2017, Nguyễn Xuân D cùng một số đốit ượng khác đến đường Trần Cao V thuộc phường XH, TK, Đà Nẵng dùng hung khí chém anh Ngô Anh K (sinh năm 2002, trú XH, TK , Đà Nẵng) gây thương tích. Ngày 22/3/2018, Công an quận TK ra Quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức cảnh cáo.
- Ngày 12/3/2018, Nguyễn Xuân D cùng đồng bọn đến đường Đinh Nhật T thuộc HA, CL, Đà Nẵng lấy trộm của anh Nguyễn Văn Q (sinh năm 1995, trú tổ 71, HA, CL )
chiếc xe mô tô biển kiểm soát 74F1 -009.12. Ngày10/4/2018, Cơ quan CSĐT Công an quận CL ban hành Quyết định không khởi tố vụ án hình sự số 19 đối với Nguyễn Xuân D.
Do đối tượng Nguyễn Xuân D có nhiều hành vi vi phạm pháp luật nên Công an quận Cẩm Lệ đã lập hồ sơ và ngày 20 tháng 3 năm 2018 đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng.
* Ý kiến của đại diện Công an quận Cẩm Lệ: Căn cứ vào hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với đối tượng Nguyễn Xuân D do Công an quận Cẩm Lệ lập đã thể hiện: Đối tượng Nguyễn Xuân D đã bị UBND phường HA ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn với thời hạn 03 tháng .
Tuy nhiên, trong thời gian bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối tượng D đã tiếp tục nhiều lần vi phạm pháp luật tại địa phương . Do vậy, đề nghị Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ ra quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với anh Nguyễn Xuân D theo quy định của pháp luật với thời hạn từ 12 đến 24 tháng.
* Ý kiến của người bị đề nghị - Nguyễn Xuân D: Tôi xin giảm nhẹ thời gian chấp hành hứa sẽ không tái phạm.
* Ý kiến của người đại diện hợp pháp cho người bị đề nghị: Thống nhất với ý kiến của người bị đề nghị và không bổ sung ý kiến gì thêm.
* Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ: Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ đã tuân thủ theo đúng quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân về thụ lý hồ sơ, ra quyết định mở phiên họp và trình tự, thủ tục tiến hành phiên họp; đảm bảo cho người tham gia phiên họp thực hiện quyền và nghĩa vụ theo quy định. Đề nghị Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ ra quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở bắt buộc đối với ông Nguyễn Xuân D với thời hạn từ 12 tháng đến 18 tháng.

XÉT THẤY:

## Page 4

Sau khi xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính; sau khi nghe ý kiến của cơ quan đề nghị là Công an quận Cẩm Lệ, ý kiến của người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị và người bị đề nghị là đối tượng Nguyễn Xuân D; sau khi đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính, có đủ căn cứ để xác định:
Tại thời điểm mở phiên họp xét đưa đối tượng Nguyễn Xuân D vào trường giáo dưỡng thì Nguyễn Xuân D được 15 tuổi 15 ngày và trước đó D đã nhiều lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật bị xử lý hành chính bằng hình thức cảnh cáo 02 lần và xử lý áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn 01 lần. Ngoài các lần bị xử lý hành chính, Nguyễn Xuân D còn thực hiện nhiều vụ trộm cắp xe mô tô, 01 vụ cố ý gây thương tích, bị công an quận TK đề nghị có biện pháp xử lý hành chính đối với Nguyễn Xuân D. Vì vậy, việc Công an quận Cẩm L ệ lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Xuân D là có căn cứ, đúng pháp luật nên cần chấp nhận đề nghị này.
Xét hành vi phạm của đối tượng D thuộc trường hợp tái phạm và vi phạm hành chính nhiều lần quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính nên cần được xử lý nghiêm minh theo quy định của pháp luật .Tuy nhiên, trong qúa trình lập hồ sơ cũng như tại phiên họp hôm nay, đối tượng Nguyễn Xuân D đã thành thật hối lỗi, hứa không tái phạm. Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

- Áp dụng các Điều tại các Điều 6, 91, 92, 99 và 100 Luật xử lý vi phạm hành chính; áp dụng các Điều 20 và 22 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
 1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trương giáo dưỡng đối với đối tượng Nguyễn Xuân D.
 2. Thời hạn áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng là 12 (Mười hai) tháng, kể từ ngày đối tượng Nguyễn Xuân D bị tạm giữ để đưa vào trường giáo dưỡng.
 Nơi chấp hành là Trường giáo dưỡng số 3 thuộc xã HP, huyện HV, thành phố Đà Nẵng.
 3. Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại, Cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.

## Page 5

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
 5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND quận Cẩm Lệ;
- UBND phường Hòa An;
- Công an quận Cẩm Lệ: Đã ký
- Đối tượng Nguyễn Xuân D;
- Lưu hồ sơ.

 Lê Đức Thọ