Bản án số:68/2024/DS-PT
Nguyễn Thị Năm- Nguyễn Thị Ngâu
Số: 68
Ngày: 10/05/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn yêu cầu bị đơn trả lại đất

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH L Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số:68/2024/DS-PT Ngày: 10-4-2024 “V/v tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất”.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH L
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Trường Thọ Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thành Đăng Bà Nguyễn Thị Kim Chi
 - Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thanh Thảo – Thẩm tra viên chính Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh L.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh L: Ông Nguyễn Anh Tuấn - Kiểm sát viên.
 Ngày 10 tháng 4 năm 2024 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh L xét xử phúc thẩm công k H vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số: 06/2024/TLPT-DS ngày 09/01/2024 về việc “Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất”.
 Do Bản án dân sự sơ thẩm số: 61/2023/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa v ụ án ra xét xử phúc thẩm số : 55/2024/QĐ-PT ngày 20 tháng 02 năm 2024, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N(tên khác: Do), sinh năm: 1933.
Người đại di ệnh ợp pháp của nguyên đơn: Ông Hu ỳnh Văn Khoa, sinh năm: 1960 (Văn bản ủy quyền ngày 27/7/2020 – Có mặt); cùng địa chỉ: Ấp Định Thới, xã An Phước, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
Người bảo v ệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn : Luật sư Trần Minh Hoan Hỹ - Trợ giúp viên pháp lý (Có mặt).
- Bị đơn: 1. Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm: 1968 (Có mặt)
 2. Ông Nguyễn Văn L, sinh năm: 1969 (Có mặt)
Cùng địa chỉ: Ấp Định Thới A, xã An Phước, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho b ị đơn: Luật sư Phạm Trung

## Page 2

2 Điền- Văn phòng Luật sư Phạm Trung Điền thuộc Đoàn luật sư tỉnh Vĩnh L; Địa chỉ: Số 07, Lê Lợi, thị trấn Cái Nhum, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L (Có mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Kh, sinh năm: 1958
2. Ông Nguyễn Văn Ch, sinh năm: 1971
3. Bà Nguyễn Thị D, sinh năm: 1972
4. Nguyễn Minh Kh, sinh năm: 2001 Cùng địa chỉ: Ấp Định Thới A, xã An Phước, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
5. Ông Nguyễn Văn Ph (Chết năm 2022)
Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Văn Phê:
5.1 Bà Nguyễn Thị Tr, sinh năm: 1967 5.2 Anh Nguyễn Thanh Ph, sinh năm: 1988 5.3 Anh Nguyễn Trí Th, sinh năm: 1994 5.4 Anh Nguyễn Hoàng T, sinh năm: 1999 Cùng địa chỉ: Ấp Định Thới B, xã An Phước, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
6. Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm: 1966
7. Bà Nguyễn Thị Phương A, sinh năm: 1980 Cùng địa chỉ: Ấp Định Thới B, xã An Phước, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
8. Ông Nguyễn Văn T, sinh năm: 1974
9. Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm: 1960 Địa chỉ: Ấp Phú Thạnh A, xãNh Phú, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
Người bảo v ệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Nguy ễn Văn Th: Bà Nguyễn Thị Thu – Trợ giúp viên thu ộc Trung tâm trợ giúp pháp lýt ỉnh Vĩnh L (Có đơn đề nghị vắng mặt).
10. Ông Nguyễn Văn Nh, sinh năm: 1967; Địa chỉ: Ấp Thanh Thủy, xã An Phước, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
11. Ông Nguy ễn Văn Nh, sinh năm: 1956; Địa chỉ: Ấp Phú Bình, xã An Phước, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
Người đại diện hợp pháp của ông Nguy ễn Văn Nh, ông Nguy ễn Văn Nh, ông Nguyễn Văn Thơi, bà Nguy ễn Thị Phương Anh, ông Nguyễn Văn Đ ến, bà Nguyễn Thị Khen, ông Nguy ễn Văn Chương, bà Nguy ễn Thị Diễm: Ông Nguyễn Văn Th (Văn bản ủy quyền ngày 26/12/2022 – Có mặt).
12. Bà Trịnh Thị H, sinh năm: 1956
13. Ông Trịnh Văn L, sinh năm: 1964
14. Bà Phan Thị Ng, sinh năm: 1951

## Page 3

16. Ông Phan Văn Nh, sinh năm: 1952
17. Ông Phan Văn H, sinh năm: 1954
18. Ông Phan Văn L, sinh năm: 1956 Cùng địa chỉ: Ấp Định Thới A, xã An Phước, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
19. Bà Phan Thị M, sinh năm: 1958; Địa chỉ: Ấp Vàm Lịch, xã Chánh An, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
20. Ông Phan Văn H, sinh năm: 1950; Địa chỉ: Ấp Phú Thạnh B, xãNh Phú, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
21. Bà Phan Thị Đ (Chết năm 2013).
Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Phan Thị Đức:
21.1 Ông Hồ Văn L, sinh năm: 1937 21.2 Hồ Ngọc Th, sinh năm: 1964 21.3 Hồ Kim Trg, sinh năm: 1966 21.4 Hồ Kim T, sinh năm: 1968 21.5 Hồ Phước Tr, sinh năm: 1970 21.6 Hồ Thị Chăm Ph, sinh năm: 1977 21.7 Hồ Thị Ng, sinh năm: 1979 21.8 Hồ Thị Phương Th, sinh năm: 1977 21.9 Hồ Phước Th, sinh năm: 1983 21.10 Hồ Thanh Th, sinh năm: 1095 Cùng địa chỉ: Ấp Mỹ L, xã Chánh An, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
22. Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm: 1954
23. Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm: 1958
24. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1972 Cùng địa chỉ: Ấp Định Thới A, xã An Phước, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
25. Bà Nguyễn Thị Đà, sinh năm: 1961
26. Ông Nguyễn Văn R, sinh năm: 1963 Cùng địa chỉ: Ấp Định Thới B, xã An Phước, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
27. Bà Nguy ễn Thị Tr, sinh năm: 1967; Địach ỉ: Ấp Thanh Th ủy, xã An Phước, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
28. Bà Nguy ễn Thị Đ, sinh năm: 1952; Địach ỉ: Khóm 6, thị trấn Cái Nhum, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
29. Bà Nguyễn ThịCh
30. Bà Nguyễn Thị L (Chết năm 2015)
Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Thị Lệ:

## Page 4

4 30.1 Ông Nguyễn Văn V 30.2 Nguyễn Thị Hồng Th 30.3 Nguyễn Hoàng X 30.4 Nguyễn Công L 30.5 Nguyễn Thị Công Nh Cùng địa chỉ: Ấp Phú Thạnh B, xãNh Phú, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
31. Nhà thờ Họ đạo Cái Kè, xãM ỹ Phước, huyện Mang Th; Địa chỉ: Ấp Cái Kè, xã Mỹ Phước, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L.
Người kháng cáo: Bị đơn bà Nguyễn Thị Ng.
NỘI DUNG VỤ ÁN Nguyên đơn bà Nguyễn ThịN do ông Huỳnh Văn Kh là người đại diện theo ủy quyền trình bày:
 Cụ Nguyễn Văn B (chết năm 1992), cụ Nguyễn Thị H (chết năm 1999), có 05 người con gồm:
1. Bà Nguy ễn Thị Xê (ch ết năm 2019), cóch ồng là ông Phạm Văn Lợi (chết 1989) và có 07 ngư ời con: Phan Thị Ng, Phan Văn Nh, Phan Văn H, Phan Văn L, Phan Thị Màu và Phan Văn Hiền, Phan Thị Đức (chết năm 2013) chồng là ông Hồ Văn Liêm có 09 người con, Hồ NgọcThủy, Hồ Kim Trọng, Hồ Kim Tươi, Hồ Phước Tròn, Hồ Thị Chăm Phương, Hồ Thị Nguyệt, Hồ Thị Phương Thảo, Hồ Phước Thiệu, Hồ Thanh Thúy.
2. Ông Nguyễn Văn Ch (chết 2007), vợ Nguyễn Thị H (chết), có 11 người con gồm: Nguyễn Văn Nh, Nguyễn Thị Khen, Nguyễn Văn Th, Nguyễn Thị Ng, Nguyễn Văn Thơi, Nguy ễn Văn Chương, Nguy ễn Văn Nh, Nguy ễn Thị Diễm, Nguyễn Văn Đến và Nguy ễn Thị Phương Anh và Nguy ễn Văn Phê (ch ết năm 2022) có vợ là Nguyễn Thị Triệu và 03 người con Nguyễn Thanh Phong, Nguyễn Trí Thức, Nguyễn Hoàng Tuấn.
 3. Bà Nguy ễn Thị Phiên (ch ết năm 2015), chồng Trịnh Văn Toàn (ch ết 1961), có 03 người con gồm: Trịnh Thị H, Trịnh Văn L và Trịnh Thị Lý.
4. Ông Nguy ễn Văn Di (ch ết năm 2006) có v ợ Hồ Thị Gương (chết), có 09 ngư ời cong ồm: Nguyễn Văn Đ ấu, Nguyễn Thị Đợi, Nguy ễn Thị Tâm, Nguyễn Thị Đời, Nguyễn Thị Đào, Nguyễn Văn Răn và Nguyễn Thị Trong, Nguyễn Thị Chiến, Nguyễn Thị Lệ (chết năm 2015) cóch ồng ông Nguy ễn Văn Vĩnh và 04 ngư ời con Nguy ễn Thị Hồng Th ức, Nguy ễn Hoàng Xuân, Ngu yễn Công Luân, Nguyễn Thị Công Nhi.
5. Bà Nguyễn ThịN (Nguyễn Thị D).
Lúc sinh thời H cụ tạo được khối tài sản gồm: thửa 533, tờ bản đồ số 001, diện tích 1.860m 2, loại đất ONT + CLN, đất tọa lạc tại ấp Định Thới A, xã An Phước, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L, do cụ Nguyễn Văn Bảy đứng tên giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất. Năm 1992 c ụ Nguyễn Văn Bảy mất có đ ể lại di chúc chia đều cho 04 ngư ời con gồm bà Xê, bà Năm ( còn có tên khác là Nguy ễn Thị Do), bà Phiên và ông Chi ểu mỗi người 07 tầm đất liền kề nhau. Cụ Nguyễn Thị

## Page 5

5 Hạnh chết, không để lại di chúc.
 Nguồn gốc thửa 533 trênH cụ nhận chuyển nhượng của người khác. Sau khi nhận chuyển nhượng thì có cất căn nhà vách ván, cột cây, mái lá nền đất H cụ sinh sống, bà Nguyễn Thị Nđược H cụ cho một nền nhà ở gần nhà của H cụ gắn liền với thửa đất trên, đ ể thuận tiện cho vi ệc chăm sócH cụ. Khic ụ Bảy vàc ụ Hạnh mất thì trên phần đất này có xây H ngôi một của H cụ, bà Năm ở trên căn nhà được cho một thời gian thì ông Nguy ễn Văn Chiểu là em trai út của bà Năm, nhiều lần kiếm chuyện gây g ỗ và thường dùng dao rư ợc đánh bà, do đó bà Năm (Do) dọn về nhà con ruột là ông Huỳnh Văn Khoa ở cho đến nay.
 Sau khi bà Năm v ề nhà con ru ột sinh s ống, hiện trạng căn nhà b ỏ trống.
Đến năm 2004 ông Chi ểu cho con gái tên là Nguy ễn ThịNg và con r ễ là ông Nguyễn Văn L đến thửa 533 trên xây dựng căn nhàc ấp 04 trên phần đất tranh chấp và tự ý tháo dỡ căn nhà của bà Năm thì phát sinh tranh chấp.
 Nay bà Nguyễn ThịN (Do) yêuc ầu Tòa án gi ải giải quyết buộc vợ chồng bà Nguyễn ThịNg và ông Nguy ễn Văn L có nghĩa v ụ trả lại cho bà Năm thửa 533, tờ bản đồ số 001, diện tích 1.860m2, loại đất ONT + CLN, tọa lạc tại ấp Định Thới A, xã An Phước, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L do cụ Nguyễn Văn Bảy đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
 Nay nguyên đơn bà Nguyễn ThịN yêu cầu khởi kiện và khởi kiện bổ sung chia thừa kế theo pháp lu ật di sản doc ụ Bảy vàc ụ Hạnh chết để lại, có di chúc nhưng không có ký tên đối với thửa 533 trên thành 04 k ỷ phần bằng nhau mỗi kỷ phần có diện tích 465m2 cụ thể:
Chia cho bà Nguy ễn Thị X (ch ết năm 2019), di ện tích 465m 2 donh ững người thừa kế thế vị của bà X nhận gồm: Phan Thị Ng, Phan Văn Nh, Phan Văn H, Phan Văn L, Phan ThịM và Phan Văn H, Phan Thị Đ (chết năm 2013) chồng là ông Hồ Văn L có 09 người con, Hồ Ngọc Th, Hồ Kim Tr, Hồ Kim T, Hồ Phước Tr, Hồ Thị Chăm Ph, H ồ Thị Ng, Hồ Thị Phương Th, H ồ Phước Th, H ồ Thanh Th.
Chia cho ông Nguy ễn Văn Ch (ch ết 2007), di ện tích 465m 2, donh ững người thừa kế thế vị của ông Ch nhận g ồm: Nguyễn Văn Nh, Nguyễn Thị Kh, Nguyễn Văn Th, Nguy ễn Thị Ng, Nguy ễn Văn Thơi, Nguy ễn Văn Chương, Nguyễn Văn Nh, Nguy ễn Thị D, Nguy ễn Văn Đ và Nguy ễn Thị Phương A và Nguyễn Văn Ph (chết năm 2022) có vợ là Nguyễn Thị Tr và 03 người con Nguyễn Thanh Ph, Nguyễn Trí Th, Nguyễn Hoàng T.
 Chia cho bà Nguy ễn Thị Ph (chết năm 2015), di ện tích 465m 2 donh ững người thừa kế thế vị nhận gồm: Trịnh Thị H, Trịnh Văn L và Trịnh Thị Lý.
Ông Nguyễn Văn D (chết năm 2006) đã đư ợc cụ B và cụ H chia rồi nên không chia Thm nữa, đồng thời hàng thừa kế thế vị của ông Di có văn bản từ chối nhận di sản thừa kế của ông Di.
Yêu cầu bà Nguy ễn ThịNg và ông Nguy ễn Văn L có nghĩa v ụ trả cho bà Năm số tiền 50.000.000đ giá trị căn nhà, do bà Ng, ông L tự ý tháo d ỡ căn nhà cấp 4 của bà Năm xây dựng khoảng năm 1969, có kết cấu vách tường, mái lá, nền lát xi măng gắn liền với thửa 533.
Thống nhất kết quả khảo sát đo đạc và định giá tài s ản. Đối với cây trồng

## Page 6

6 trên đất bà Năm không đồng ý trả giá trị cây trồng cho bà Ng, do sau khi phát sinh tranh chấp thì bàNg đem cây trồng trên đất, yêu cầu bàNg tự di dời cây trồng, bà Năm không hổ trợ di dời Thống nhất giá đất của Hội đồng định giá đất thửa 533, loại đất ONT có giá 230.000đ/m2, loại đất CLN có giá 71.000đ/m2. Về vật kiến trúc trên đất không yêu cầu định giá đất giao vị trí nào có vật kiến trúc thì bàNg tự di dời, bà Năm không hổ trợ di dời.
Bị đơn bà Nguyễn ThịNg trình bày: BàNg là con ruột của ông Nguyễn Văn Chiểu (chết), bà Nguyễn Thị Nlà cô ruột. Về quan hệ huyết thống và di sản của cụ Bảy và cụ Hạnh để lại là đúng như nguyên đơn trình bày.
 Ông Nguyễn Văn Chi ểu (chết 2007), có 11 ngư ời cong ồm: Nguyễn Văn Nhất, Nguyễn Thị Khen, Nguyễn Văn Th, Nguyễn Văn Phê (ch ết, có vợ và con), Nguyễn Văn Đến, Nguyễn Văn Nh, Nguyễn Thị Ng, Nguyễn Văn Thơi, Nguy ễn Thị Diễm, Nguyễn Văn Chương, Nguy ễn Thị Phương Anh. Đối với thửa số 533, tờ bản đồ số 001, diện tích 1.860m 2, thổ quả, tọa lạc tại ấp Định Thới A, xã An Phước, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L, doc ụ Nguyễn Văn Bảy (ch ết) đứng tên, thửa đất trên các con của cụ Bảy gồm bà Nguy ễn Thị Xê (chết), bà Nguy ễn Thị Do (Nguyễn Thị Năm), bà Nguy ễn Thị Phiên (chết), và các ngư ời con của ông Nguyễn Văn Chiểu (chết) đồng ý ký tên hi ến tặng cho Nhà thờ Cái Kè làm nghĩa địa chôn cất người trong h ọ đạo, do Linh Mục Dương Văn Thạnh làm đại diện nhận vào ngày 18/11/2007. Do đó hi ện không còn đất của cụ Bảy để bà Năm yêu cầu chia thừa kế, hiện bàch ỉ ở nhờ trên thửa 533 trông côi nghĩa địa dùm nhà Thờ, thửa đất trên c ụ Nguyễn Văn Bảy vẫn còn đứng tên, chưa làm thủ tục chuyển tên cho Linh mục Dương Văn Th ạnh. Nay yêuc ầu chia thừa kế của bà Nguyễn Thị N(Do), bàNg không đồng ý.
Đối với căn nhàc ủa bà Nguyễn Thị Nyêu cầu bồi thường giá trị căn nhà 50.000.000đ bà không đồng ý, do căn nhàc ủa bà Năm bị cơn bão số 09 quét qua nên tự sập, bàNg dọn dẹp căn nhà cho g ọn, câyc ột đút và đòn tay đãm ục bà không sử dụng.
Thống nhất kết quả khảo sát đo đ ạc, cây trồng trên đất do bà trồng sau khi đoàn đo đạc của Tòa án đo xong bà đem cây gi ống trồng trên đất tranh chấp, nếu Tòa chấp nhận yêuc ầu của nguyên đơn thì bà đồng ý t ự di dời cây trồng không yêu cầu trả giá trị. Về vật kiến trúc trên đất không yêuc ầu định giá, đất giao cho ai tại vị trí có vật kiến trúc và cây trồng thì bà tự di dời không yêu cầu định giá.
Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan gồm:
Ông Nguyễn Văn Đ trình bày: Tôi là con ruột của ông Nguyễn Văn D (chết 2006), ông D có 09 người con. Tôi xác định ông Dđã được chia tài sản rồi, đối với tờ di chúc của cụ Bchia cho 04 ngư ời con của cụ B tôi thống nhất chia thửa 533 thành 04 k ỷ phần bằng nhau. Riêng vi ệc cụ B và các cô Chúc ủa tôi đã hi ến đất cho Nhà Thờ Cái kè tôi không có ý ki ến. do lớn tuổi đi lại khó khăn tôi xin vắng mặt trong suốt quá trình giải quyết vụ án.
Bà Nguyễn Thị Đ, ông Nguyễn Văn R, bà Nguyễn Thị T, ông Nguyễn Văn Đ, bà Nguyễn Thị Tr, bà Nguyễn Thị L (chết) có chồng là Nguyễn Văn V và các con Nguyễn Thị Hồng Th, Nguyễn Hoàng X, Nguyễn Công L, Nguyễn Thị Công

## Page 7

7 Nh có bản kHý kiến các ông bà là con và cháu của ông Nguyễn Văn D (chết), khi còn sống ông D được chia tài sản rồi, đối với yêuc ầu khởi kiện của bàN các đương sự không có yêu cầu độc lập và từ chối nhận di sản thừa kế.
Ông Phan VănH trình bày: Tôi là con thứ 5 của bà Nguy ễn Thị X (chết 2018), bà Xê có 08 ngư ời con. Ông ngo ại, bà ngoại (cụ B và cụ H) lúc còn sống có khoảng 05 công đất đã chia choc ậu Tư là ông D đã được chia r ồi, thửa 533 thống nhất theo di chúc của cụ B chia làm 04 kỷ phần bằng nhau, kỷ phần của bà Nguyễn Thị X (chết) tôi thống nhất giao cho bà N. Đối với phần trình bày của bà Ng thửa đất trên đã hiến cho Nhà Thờ Cái Kè tôi không thống nhất hiến cho Nhà Thờ Cái Kè. Do bận công vi ệc ông xin vắng mặt trong su ốt quá trình gi ải quyết vụ án.
Người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan ông Phan Văn H, Phan Thị M, Phan Thị Ng, Phan Thị Đ (chết) có chồng là Hồ Văn L và các con Hồ NgọcThủy, Hồ Kim Tr, Hồ Kim T, Hồ Phước Tr, Hồ Thị Chăm Ph, Hồ Thị Ng, Hồ Thị Phương Th, Hồ Phước Th, Hồ Thanh Thtại bản khai ý kiến trình bày: Các ông, bà là con và cháu ru ột của bà Nguy ễn Thị X (chết), thống nhất yêuc ầu khởi kiện của bà Năm, nếu được chia thừa kế theo pháp luật thì k ỷ phần bà X được nhận các ông bà thống nhất giao cho bàN , đồng thời xin vắng mặt trong su ốt quá trình gi ải quyết vụ án.
Ông Trịnh Văn L trình bày: tôi là con của bà Nguyễn Thị Ph (chết 2015) bà Phiên có 03 người con, đối với thửa đất 533 trên tôi thống nhất kỷ phần của mẹ tại vị trí gắn liềnH ngôi mộ của cụ B và cụ H. Trường hợp diện tích thực nhận thiếu hay dư so với kỷ phần được nhận không yêu cầu hoàn trả giá trị lại cho các hàng thừa kế.
Ông Nguy ễn Văn Th trình bày : Tôi là con ông Nguy ễn Văn Ch (chết), nguồn gốc thửa 533 do cụ B mua của ông Bạch Văn Bản, chứ không phải đất này của ông bà đ ể lại, theo như lời trình bàyc ủa bàNg thửa đất trên đã hi ến cho nhà thờ Cái Kè rồi nên không đồng ý chia theo di chúc của cụ B, do di chúc chỉ là bản photo không phải là bản chính nên di chúc này không hợp pháp.
Các ông bà Nguy ễn Thị Kh, Nguyễn Văn Nh, Nguyễn Văn Đ, Nguyễn Văn Nh, Nguyễn Văn Th, Nguyễn Thị D, Nguyễn Văn Ch, bà Nguyễn Thị Phương A do ông Nguyễn Văn Th làm đại diện theo ủy quyền trình bày: Thống nhất ý kiến của bà Ng, đất đã hi ến cho Nhà Thờ làm nghĩa địa chôn cất người trong h ọ đạo nên không còn di sản để chia. Trường hợp Tòa chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn ông đồng ý nhận di sản của cụ B và cụ H chết để lại, vị trí đất gắn liền căn nhà của bà Ng xây dựng. Thống nhất kết quả đo đạc, không yêuc ầu đo dạc lại, về giá đất thống nhất với giá của Hội đồng định giá.
Ông Nguyễn Văn Nh trình bày: Thống nhất với lời trình bày của bà Ng, ông Th, ngoài ra không còn ý kiến gì khác.
Tại bản kHý kiến ngày 15/6/2022 ông Dương Văn Th – Linh mục trước đây ở họ đạo Cái Kè trình bày: Ông Nguyễn Văn B và bà Nguyễn Thị H hiến 1.860m2 đất thổ quả thuộc thửa 533 cho H ọ đạo Cái kè. H ọ đào Cái Kè đồng ý cho cô Nguyễn ThịNg lo các thủ tục cần thiết là đứng tên cho thửa đất của ông Nguyễn Văn B và bà Nguyễn Thị H hiến cho Họ Đạo.

## Page 8

8 Ngày 08/4/2007 H ọ Đạo đ ể 700m2 cho cô Nguy ễn Thị Ng, phần còn lại 1.160m2 hiến tặng cho Nhà Thờ Cái Kè làm đất thánh an tán cho bổn đạo, có chữ ký đồng ý của ông Nguy ễn Văn B , bà Nguy ễn Thị H cùng các con ông, bà là:
Nguyễn Văn Ch, Nguyễn Thị X, Nguyễn Thị D và Nguyễn Thị Ph. CôNg được coi sóc 1.160m 2 này, được đứng tên làm bằng khoán nhưng p H tôn trọng ý của ông, bà nội (ông B, bà H) là chấp thuận cho Nhà thờ Cái Kè được tự do chôn cất bổn đạo, giáo dân trên mãnh đất này.
 Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 61/2023/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L đã quyết định:
 Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, chia thừa kế theo pháp luật thửa 533 (222), tờ 1 (3), diện tích 2.179,8m2 như sau:
Chia cho bà Nguyễn Thị Ntách thửa 533 -4 (222 -4), di ện tích 548,3m 2 (75m2 đất ONT và 473,3m 2 đất CLN và tách thửa 533 -3 (222-3), di ện tích 468,8m2 (trong đó có 75m2 ONT, 393,8m2 đất CLN).
Chia cho ông Trịnh Văn L tách thửa 533 -2 (222 -2), di ện tích 498,7m 2 (trong đó có 75m2 đất ONT, 423,7m2 đất CLN.
Chia cho bà Nguy ễn ThịNg tách thửa 533 -1 (222 -1), di ện tích 664m 2 (trong đó có 75m2 đất ONT, 589m2 đất CLN) ).
Buộc bà Nguyễn ThịNg có nghĩa vụ di dời toàn bộ cây trồng trên thửa 533 (thửa mới 222), giao đất cho bà Năm và ông L.
Buộc bà Nguyễn Thị Nhoàn trả giá trị kỷ phần được hưởng cho ông Phan Văn L và ông Phan Văn Nh mỗi người 6.458.542đ.
 Không chấp nhận yêu cầu bàNg và ông L liên đới bồi thường cho nguyên đơn giá trị căn nhà 50.000.000đ.
 Bản án sơ thẩm còn tuyên về chi phí tố tụng, án phí, đăng ký kê kH quyền sử dụng đất, nghĩa vụ thi hành án và quyền kháng cáo.
Ngày 13/10/2023 bị đơn bà Nguyễn ThịNg kháng cáo Bản án dân sự sơ thẩm, y êu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn về việc chia thừa kế thửa đất 533 vì đất đã hiến cho Họ đạo Cái Kè.
Tại phiên tòa:
Bị đơn xác định không kháng cáo về cách phân chia thừa kế theo luật nhưng cho rằng thửa đất 533 đã hiến cho nhà thờ nên không đồng ý chia thừa kế.
Những người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp giữ quan điểm bảo vệ.
Các đương sự khác giữ nguyên ý kiến.
Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm:
Người tiến hành tồ tụng và tham gia tố tụng tuân thủ đúng pháp luật.
Đề nghị áp dụng khoản 1 điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự: Không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

## Page 9

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] Về tố tụng:
 Đơn kháng cáo của đương sự trong hạn theo quy định tại khoản 1 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự.
Đương s ự có đơn đ ề nghị vắng m ặt, đã ủy quyền tham giat ố tụng hoặc được tống đạt hợp lệ theo Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Về nội dung:
 [2.1] Xét kháng cáo của bị đơn bà Nguyễn ThịNg không có cơ sở chấp nhận bởi các lý do sau:
Quyền s ử dụng đất thửa số 533, di ện tích 2.179,8m 2 là di sản cuảc ụ Nguyễn Văn Bảy và cụ Nguyễn Thị Hạnh đ ể lại không có di chúc nên cấp sơ thẩm chia di sản thừa kế theo pháp luật là có căn cứ.
BàNg cho rằng cụ Bảy và cụ Hạnh đã hiến thửa 533 cho Họ đạo Cái Kè làm nghĩa địa và để chứng minh cho lời trình bày đơn phương, bàNg cung cấp tờ giấy tay xác nhận của 1 s ố cá nhân nhưng không cóch ữ ký của cụ Bảy hoặc cụ Hạnh nên hoàn toàn không có cơ s ở; thực t ế hiện tại thửa đất 533 vẫn doc ụ Nguyễn Văn Bảy đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Mặt khác, H ọ đạo cũng chưat ừng sử dụng thửa đất, không yêuc ầu độc lập trong vụ án và không tham gia tố tụng nên không có cơ sở xem xét.
[2.2]. Do yêu cầu kháng cáo không được chấp nhận nên bàNg pH chịu án phí dân sự phúc thẩm.
[2.3]. Những quy ết định khác của bản án sơ thẩm không b ị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Đề nghị của kiểm sát viên đồng nhất với quan đi ểm của Hội đồng xét x ử nêu trên.

 Bởi các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng khoản 1 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị đơn bà Nguyễn Thị Ng;
Giữ nguyên bản án sơ thẩm số 51/2023/DS-ST ngày 11/9/2023 của Tòa án nhân dân huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L .

## Page 10

10 Căn cứ các Điều 457, 459, 649, 650, 651, 652, 660, 611, 612, 620 của Bộ luật dân s ự; Điều 148 B ộ luật tố tụng dân s ự; Điều 100 Luật đất đai năm 2013;
Điều 2 9 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Tuyên xử:
 1. Chấp nhận một phần yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn , chia thừa kế theo pháp lu ật thửa 533 (222 ), tờ 1 (3), di ện tích 2.179,8m 2 (trong đó có 300m 2 đất ONT, 1.879,8m 2 đất CLN), đất tọa lạc tại ấp Định Thới A, xã An Phư ớc, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L do cụ Nguyễn Văn Bảy đứng tên gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất như sau:
Chia cho bà Nguyễn ThịN quyền sử dụng đất tách thửa 533-4 (222-4), diện tích 548,3m 2 (75m2 đất ONT và 473,3m 2 đất CLN), gồm các m ốc:
11,6,7,8,9,10,11, có giá trị tương đương 50.854.000đ (Năm mươi tri ệu tám trăm năm mươi bốn ngàn đ ồng) và tách thửa 533-3 (222-3), diện tích 468,8m 2 (trong đó có 75m2 ONT, 393,8m2 đất CLN), gồm các mốc 12,18,17,5,6,11,12, tọa lạc tại ấp Định Thới A, xã An Phước, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L, tương đương giá trị 45.209.800đ (Bốn mươi lăm triệu H trăm lẽ chín ngàn tám trăm đồng).
Chia cho ông Trịnh Văn Lũy, b à Trịnh Thị H và Trịnh Thị Lý quyền sử dụng đất tách thửa 533-2 (222-2), diện tích 498,7m2 (trong đó có 75m 2 đất ONT, 423,7m2 đất CLN), gồm các m ốc: 14,4,5,17,18,12,13,14, đất tọa lạc tại ấp Định Thới A, xã An Phước, huyện Mang Th, tỉnh Vĩnh L, (có 02 ngôi mộ) giá trị tương đương 47.352.700đ (B ốn mươi bảy tri ệu ba trăm năm mươi H ngàn bảy trăm đồng); ông Trịnh Văn Lũy đại diện nhận quyền sử dụng phần đất này.
Chia cho bà Nguy ễn ThịNg quyền s ử dụng đất tách thửa 533-1 (222-1), diện tích 664m 2 (trong đó có 7 5m2 đất ONT, 589m 2 đất CLN) gồm các mốc 1,2,3,4,14,1, gắn liền vật kiến trúc trên đất, do bàNg đang quản lý sử dụng, tương đương giá trị 59.069.000đ (Năm mươi chín tri ệu không trăm sáu mươi chín ngàn đồng).
Buộc bà Nguyễn ThịNg có nghĩa vụ di dời toàn bộ cây trồng trên thửa 533 (thửa mới 222), giao đất cho bà Năm và ông L theo quy định.
 Các đương sự có trách nhiệm liên hệ với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để thực hiện thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
2. Án phí dân s ự phúc th ẩm: B ị đơn bà Nguy ễn ThịNg phải pH nộp 300.000 đồng nhưng được trừ vào tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí s ố 0005401 ngày 13/10/2023 của Chi cục thi hành án dân

## Page 11

11 sự huyện Mang Th.
3. Nội dung quyết định khác của bản án s ơ thẩm không b ị kháng c áo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
 Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, ngườip H chịu thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, được quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân Cấp cao; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Vĩnh L;
- Tòa án ND huyện Mang Th;
- Chi cục THA huyện Mang Th;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Phạm Trường Thọ

## Page 12

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

 Thành Viên Hội Đồng Xét Xử Thẩm Phán – Chủ Tọa Phiên Tòa




 Nguyễn Thị Kim Chi Nguyễn Thành Đăng Phạm Trường Thọ