Bản án số: 52/2018/HSPT
Nguyễn Thanh L phạm tội Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 52/2018/HSPT
Ngày: 23/05/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Bản án số: 52/2018/HSPT Ngày 23-5-2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Văn Sang.
Các Thẩm phán: Bà Hoàng Thị Thơ;
 Ông Lê Thanh Vân.
Thư ký phiên tòa : Bà Lê Thị Thanh Vân - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: ông Hồ Minh Hiếu, Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 5 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 42/2018/TLPT-HS ngày 27 tháng 4 năm 2018 đối với bị cáo Nguyễn Thanh L do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 20/2018/HS-ST ngày 15 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Thanh L (L Mèo), sinh năm 1988, tại thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Nơi cư trú: Ấp A, xã B, thành phố M, tỉnh Tiền Giang; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hóa (học vấn): 10/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn D và bà Lê Ngọc N; Vợ là chị Nguyễn Thị Thanh T (sinh năm 1996) và 01 con.
Tiền án: Không; Tiền sự: 01 lần, cụ thể:
- Ngày 08-7-2011 bị Công an xã B, thành phố M, tỉnh Tiền Giang xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về hành vi “Cố ý gây thương tích”. Tại quyết định số 1961/QĐ-VPVPHC. Bị cáo chưa chấp hành quyết định.
Bị bắt tạm giữ ngày 03-11-2017, chuyển tạm giam từ ngày 06-11-2017 cho đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Những người tham gia tố tụng khác có liên quan đến kháng cáo: Không.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 20 giờ ngày 27-5-2017, Ngô Trường C, sinh năm 1980, trú tại: Ấp C, xã D, huyệnG có tổ chức uống rượu tại phòng trọ số 11 thuộc nhà thuê trọ số 107, đường T, Phường 9, thành phốM (nơi C thuê trọ) cùng với Nguyễn Thanh L, Dương Thanh T, sinh năm 1985, trú tại ấp E, xã F, huyện G, Nguyễn Hoàng G sinh năm 1995, trú tại ấp N, xã B, thành phố M; Lê Thành T1, sinh năm 1973, trú tại ấp N, xã B, thành phố M; Trần Minh Đ sinh năm 1982, trú tại ấp N, xã B, thành phố M. Trong lúc uống rượuT và L xảy ra mâu thuẫn nên L bỏ đi về. Khoảng 30 phút sau, L quay trở lại nhìn thấy 01 con dao dài khoảng 40 cm (cán bằng gỗ dài khoảng 15 cm, lưỡi bằng kim loại dài khoảng 25cm) để gần đó nên L bước xuống xe lấy con dao này rồi đi đến chỗT đang ngồi trên ghế nhựa. Tại đây, L đứng tư thế đối diện cách T khoảng 01 mét, tay phải cầm dao chém một nhát theo hướng từ trên xuống người T. T đưa tay lên đỡ thì bị L chém trúng gây thương tích. Sau khi chém T xong, trên đường đi về nhà L ném bỏ con dao không xác định được địa điểm nên Cơ quan điều tra không thu hồi được. T được đưa đi Bệnh viện cấp cứu và điều trị. Ngày 05-6-2017 T có đơn yêu cầu xử lý hình sự L về hành vi cố ý gây thương tích. Ngày 03-11-2017 L ra đầu thú tại Cơ quan Công an.
Theo Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 208 ngày 20 -6-2017 của Trung tâm pháp y tỉnh Tiền Giang kết luận thương tích của Dương Thanh T:
1. Dấu hiệu chính qua giám định:
- Sẹo vết thương trùng sẹo mổ mặt sau khuỷu tay trái kt (14 x 0,3) cm;
- Sẹo mổ 1/3 trên sau cẳng tay trái (4x 0,2)cm;
- Gãy hở móm khuỷu + mẻ sụn chòm quay.
2. Tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 15%.
3. Thương tích do vật sắc nhọn gây nên.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 20/2018/HSST ngày 15-3-2018 của Tòa án nhân dân thành phố M, tỉnh Tiền Giang đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh L phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Căn cứ: khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh L 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ ngày 03-11-2017.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về phần trách nhiệm dân sự, án phí và thông báo quyền kháng cáo theo qui định của pháp luật.
Ngày 16 tháng 3 năm 2018, bị cáo Nguyễn Thanh L có đơn kháng cáo bản án hình sự số 20/2018/HS-ST ngày 15-3-2018 của Tòa án nhân dân thành phố M, với nội dung yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xem xét cho bị cáo được giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát luận tội cho rằng Tòa sơ thẩm xét xử bị cáo là đúng người, đúng tội và khi quyết định hình phạt có áp dụng các tình tiết giảm nhẹ được

## Page 3

quy định tại khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, trong giai đoạn phúc thẩm bị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ mới nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm giữ nguyên bản án sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo.
Bị cáo không có ý kiến tranh luận. Nhưng có lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn Thanh L đã khai nhận hành vi phạm tội là có cầm dao được xem là hung khí nguy hiểm chém vào người anh Dương Thanh Trường gây thương tích, được xác định tỷ lệ thương tật sau khi giám định là 15%, phù hợp với các chứng cứ tài liệu mà cơ quan điều tra đã thu thập được có trong hồ sơ, lời khai người làm chứng, thương tích người bị hại. Do đó Tòa sơ thẩm tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh L phạm tội “Cố ý gây thương tích” và áp dụng khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 để xét xử bị cáo. Xét là có căn cứ đúng pháp luật.
Xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, bởi lẽ giữa bị cáo và bị hại không có mâu thuẫn thù oán gì, mà chỉ mớip hát sinh mâu thuẫn nhỏ nhặt trong lúc uống rượu mà bị cáo lại có hành vi cố ý cầm lấy con dao gần nơi ngồi uống rượu chém vào người anh T, mà lúc này mâu thuẫn cự cải nhau giữa hai bên đã chấm dứt. Chính hành vi nguy hiểm của bị cáo đã gây ra thương tích cho người bị hại khá nghiêm trọng, góp phần gây mất trật tự an toàn xã hội tại địa phương.
Khi quyết định hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm có xem xét đến các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiêm hình sự được quy định tại Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 nên xử phạt bị cáo ở mức khởi điểm của khung hình phạt là tương xứng đáp ứng được yêu cầu đấu tranh phòng chống tội phạm. Ngoài ra không còn tình tiết giảm nhẹ nào để cấp phúc thẩm xem xét nữa nên chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát bác yêu cầu kháng cáo của bị cáo giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo không kháng nghị đã có hiệu lực thi hành.
Bởi các lẽ trên, Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015.
Hội đồng xét xử phúc thẩm, Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
QUYẾT ĐỊNH:
Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh L (L mèo) phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Áp dụng khoản 2 Điều 134; Điều 38; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

## Page 4

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh L (L mèo) 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03-11-2017.
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các phần khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo , kháng nghị đã có hiệu lực thi hành.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND tỉnh TG;
- Sở tư pháp tỉnh TG;
- Phòng hồ sơ CA tỉnh TG;
- Trại tạm giam CATG;
- Phòng KTNV và THA (TAT);
- TAND Tp. M;
- VKSND Tp. M;
- Công an Tp. M;
- THADS Tp. M;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trương Văn Sang