Bản án số: 23/2024/HS-ST
Đoàn Đỗ Hữu P phạm tội "Giết người" - phạm tội giết người
Số: 23
Ngày: 18/03/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Bản án số: 23/2024/HS-ST Ngày 18-3-2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI


Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Hồng Thẩm phán: Ông Nguyễn Tiến Sỹ Hội thẩm nhân dân: Ông Võ Hoàng Ông Nguyễn Đăng Hòa Ông Phan Văn Minh Thư ký phiên tòa : Bà Phạm Thị Thanh Vân – Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Ông Vũ Văn Dũng - Kiểm sát viên.
Trong ngày 18 tháng 3 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai, công khai xét x ử sơ thẩm v ụ án hình s ự thụ lý s ố 12/2024/TLST-HS ngày 25/01/2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 58/2024/QĐXXST-HS ngày 04/3/2024 đối với bị cáo:
ĐOÀN Đ Ỗ HỮU P1 , sinh ngày 29/8/1998, tại Bình Đ ịnh; nơi cư trú:
Xóm A, thôn P, xã P, huyện T, tỉnh Bình Định; nghề nghiệp: Thợ thạch cao; học vấn: 11/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc t ịch: Vi ệt Nam; Con bà Đỗ Thị H; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 28/4/2023, đến ngày 07/5/2023 thì b ị tạm giam cho đến nay, hi ện đang bị tạm giam tại Trại giam Công an tỉnh G. Cóm ặt tại phiên tòa.
* Ngư ời bàoch ữa cho b ị cáo: Ông Đặng Ngọc B – Luật sưc ủa Văn phòng L thuộc Đoàn luật sư tỉnh G. Có mặt.
* Bị hại: Anh Nguyễn Tấn T, sinh năm 1986.
Địa chỉ: Thôn A, xã I, huyện C, tỉnh Gia Lai Người đại diện hợp pháp của bị hại:
- Bà Trần Thị Ngọc C, sinh năm 1967 và ông Nguyễn M, sinh năm 1967.
Cùng địa chỉ: Thôn A, xã I, huyện C, tỉnh Gia Lai. Có mặt.
- Chị Nguyễn Thị T1, sinh năm 1993.
Địa chỉ: Thôn A, xã I, huyện C, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.

## Page 2

Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người bị hại: Ông Nguyễn Đình C1 – Trợ giúp viên pháp lý thu ộc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nư ớc tỉnh G.
Có mặt.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Đỗ Thị H, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Xóm A, thôn P, xã P, huyện T, tỉnh Bình Định. Có mặt
* Người làm chứng:
1. Anh Kpuih Thanh T2, sinh năm 2003. Vắng mặt Địa chỉ: Thôn N, xã I, huyện C, tỉnh Gia Lai.
2. Anh Trần V, sinh năm 2005. Có mặt Địa chỉ: Thôn N, xã I, huyện C, tỉnh Gia Lai.
3. Anh Nguyễn Viết T3, sinh năm 2002. Vắng mặt Địa chỉ: Thôn D, xã I, huyện C, tỉnh Gia Lai.
4. Anh Nguyễn Công H1, sinh năm 2003. Có mặt Địa chỉ: Thôn D, xã I, huyện C, tỉnh Gia Lai.
5. Anh Hoàng C2, sinh năm 1997. Vắng mặt Địa chỉ: Tổ dân phố C, thị trấn P, huyện P, tỉnh Gia Lai.
6. Anh Ngô Hoàng P, sinh năm 1993. Vắng mặt Địa chỉ: Tổ H, phường I, thành phố P, tỉnh Gia Lai.
7. Anh Nguyễn Huy Q, sinh năm 1997. Vắng mặt Địa chỉ: Thôn C, xã Đ, huyện K, tỉnh Gia Lai.
8. Anh Nguyễn Tiến Đ, sinh năm 2005. Vắng mặt Địa chỉ: Thôn C, xã C, huyện P, tỉnh Bình Định.
9. Anh Nông Văn Q1, sinh năm 1997. Vắng mặt Địa chỉ: Thôn P, xã C, huyện P, tỉnh Gia Lai.
10. Anh Huỳnh Tuấn T4, sinh năm 1995. Có mặt Địa chỉ: Thôn A, xã Đ, huyện K, tỉnh Gia Lai.
11. Anh Lê Chí M1, sinh năm 2000. Vắng mặt Địa chỉ: Thôn C, xã C, huyện P, tỉnh Bình Định.
12. Anh Trần Minh T5, sinh năm 2005. Vắng mặt Địa chỉ: Thôn C, xã C, huyện P, tỉnh Bình Định.
13. Anh Chế Công T6, sinh năm 1991. Có mặt.
Địa chỉ: Thôn A, xã I, huyện C, tỉnh Gia Lai.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1. Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 18 gi ờ ngày 27/4/2023, Nguyễn Viết T3, Trần V, sau khi đi làm về thì cùng nhau ghé vào nhà anh Nguyễn Tấn T (sinh năm 1986, trú tại thôn A, xã I, huy ện C, anh T làm nghề cửa sắt, là ngư ời khuyết tật nghe, nói bẩm sinh nhưng tự học và biết làm nghề cửa sắt) chơi. Sau đó 03 người rủ nhau đến quán nhậu của chị Đinh Thị Thùy N, gần nhà anh T để uống rượu. Đến khoảng hơn

## Page 3

20 giờ thì thấy anh Nguyễn Tiến Đ (sinh năm 2005, trú tại: Thôn C, xã C, huyện P, tỉnh Bình Định), là thợ sơn nhà, đang thuê nhà anh T6 để ở thi công nhà cho bà Nguyễn Thị H2, đi qua mua nư ớc uống. Thấy trên lưng ngư ời này có hình xăm nên sau khi Đ đi về thì anh T có cử chỉ, hành động để nói chuyện, giao tiếp với Nguyễn Viết T3 về việc anh T không thích mấy người thợ xây đang ở nhà anh T6, mấy người đó không gọn gàng, cẩn thận, anh T muốn qua đánh mấy người đó. Thỏi T3 có qua đánh được không thì T3 nói để hỏi chủ nhà là anh T6 xem sao. T3 nói V gọi cho anh Chế Công T6 hỏi, V đã gọi điện cho anh T6 hỏi có đánh mấy ngư ời thợ xây đang thuê nhà anh T6 ở được không thì anh T6 không đồng ý. V đã nói lại cho T3 biết việc anh T6 không cho đánh nhau trong nhà anh ấy. T3 diễn tả cho anh T biết rồi cả nhóm nhậu tiếp.
T, T3 và Vuống rượu tiếp đến khoảng 20 giờ 50 phút thì ngh ỉ, khi ra v ề thì anh T không chịu về mà đi sang nhà anh T6 để gây sự với mấy người thợ xây, T3 và V có khuyên can gọi anh T về nhưng anh T không đồng ý. T3 nói V chạy về nhà anh T lấy gậy sắt lên và đi gọi thêm người đến hỗ trợ, V đã lấy xe mô tôch ạy về nhà anh T nhặt 03 cây sắt vuông (lo ại ống sắt hình hộp vuông, cây thứ nhất dài 84,5cm, cạnh vuông 3cm; cây thứ 2 dài 73cm, cạnh vuông 2cm;
cây thứ 3 dài 48cm, cạnh vuông 2,3cm) rồi cầm chạy lên để dưới đất nơi anh T và T3 đang đ ứng, sau đóch ạy đi gọi thêm ngư ời. Khi V chạy xe v ề nhà anh Nguyễn Văn N1 (bị câm điếc bẩm sinh, trú tại thôn D, xã I, huyện C) để chở anh N1 đến tham gia thì thấy Nguyễn Công H1 và Kpuih Thanh T2 đang uống cà phê bên đường nên V ghé vào nói với họ về việc anh T đang chuẩn bị đánh nhau trên quán chị N, V nói H1 và T2 chạy lên đó coi sao rồi chạy đi chở N1. Sau đó V chở N1 đến nơi anh T và T3 đang đứng trước nhà anh T6. Khi đến nơi, N1 bước xuống đứng cùng cả nhóm, còn V chạy đi công việc ở gần đó. Khi thấy có thêm H1, T2 và N1 đến thì anh T liền đi vào trong sân nhà anh T6, lúc này trong nhà anh T6 có khoảng 10 người là thợ xây, thợ sơn nhà, đang ở trọ để thi công nhà cho bà Nguyễn Thị H2 gồm: Nguyễn Quốc D, Trần Minh T5 , Nông Văn Q1, Nguyễn Huy Q, Ngô Hoàng P, Nguyễn Tiến Đ, Huỳnh Tấn T7, Hoàng C2, Lê Chí M1, Đoàn Đỗ Hữu P1 . Nguyễn Vi ết T3, Kpuih Thanh T2 và Nguyễn Công H1 đứng ngoài thấy vậy nghĩ anh T vào để gây sự đánh nhóm thợ xây nên mỗi người cầm lấy 01 cây sắt do V mang đến trước đó. Khi đi vào nhà, anh T đi thẳng xuống bếp - nơi anh Trần Minh T5 và Nguyễn Quốc D đang dọn dẹp, T đến cầm tay anh T5 kéo đi lên phòng khách, khi đến phòng khách thì dùng tay đánh vàom ặt của anh T5 02 cái nhưng anh T5 không có hành vi phản ứng gì, đánh anh T5 xong thìT thấy Nguyễn Quốc D nên kéo lại dùng tay đấm 02 cái vào đầu của D, lúc này Đoàn Đỗ Hữu P1 đến can ngăn thì b ị T dùng tay đấm vào mặt.
Bực tức vì vôc ớ bị đánh P1 đã đi xu ống bếp lấy con dao dài 39cm (loại dao chặt xương to b ản, lưỡi dài 26cm, bản lưỡi chỗ rộng nhất 6,5cm; cán bằng gỗ hình trụ dài 13cm), cầm bằng tay phải rồi đi lên mục đích để dọa đuổi anh T

## Page 4

đi, lúc này anh T cũng đi theo Pháp xuống bếp, khi xuống đến cuối đường luồng thì gặp P1 cầm dao đi lên, anh T lao đến định đánh tiếp thì P1 cầm dao bằng tay phải giơ lên cao chém mạnh xu ống vùng đỉnh thái dương tráic ủa anh T gây chấn thương s ọ nặng (gây dập não, xu ất huy ết não, xu ất huyết dư ớinh ện…).
Trong khi anh T vào nhà đánh nhóm thợ xây trong nhà, T3, T2, H1 và N1 có cầm ống sắt nhứng chỉ đứng ở ngoài sân không vào nhà, cũng như không có lời nói hay hành động gì để hô hào, kích động việc anh T đánh nhóm thợ xây, nhóm thợ xây cũng không có ai phản ứng, hô hào kích động gì khi thấyT đánh T5, D thì chỉ có P2 can ngăn và b ị T đánh trúng. Khi thấy anh T bị chém thì T2, T3 cầm cây sắt chạy vào dọa đánh nhóm thợ xây rồi đưa anh Tra ngoài để chở đi cấp cứut ại Bệnh vi ện Đ2 , anh T cấp cứu đến ngày 10/5/2023 thì xu ất vi ện, Đoàn Đỗ Hữu P1 đến Công an xã I đầu thú và khai nhận hành vi của mình.
Tại Bản Kết lu ận giám định pháp y v ề thương tích s ố 234/KLTTCT- TTPY ngày 05/5/2023, Trung tâm pháp y tỉnh G kết luận:
- 01 vết thương + vết mổ nằm dọc vùng thái chương trán trái
- 01 vết thương nằm dọc gò mà trái
- 01 vết mổ dẫn lưu vùng thái dương trái
- Chấn thương s ọ não gây dập não, xu ất huyết này đã phẫu thuật điều trị ngày thứ 8.
- Chấn thương sọ não gây xuất huyết khoang dưới nhện ngày thứ 8
- Chấn thương gây gãy cung tiếp xương gò mà trái
- Chấn thương gây vỡ xương vòm sọ vùng thái dương - trán trái Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của Nguyễn Tấn T là 46%.
- Kết luận khác:
+ Cơ chế: Do sự tác động trực tiếp.
+ Vật gây thương tích: Phù hợp với sự tác động của vật sắc có cạnh bén.
Vì vậy con dao đư ợc Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huy ện C cung cấp là vật phù hợp có thể gây ra thương tích nêu trên cho anh Nguyễn Tấn T.
+ Tại thời điểm giám định bệnh nhân đang đi ều trị trong tình trạng hôn mê sâu nên chưa có cơ sở đánh giá tình trạng thần kinh khu trú của bệnh nhân.
Ngày 20/12/2023, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an tỉnh G ra Quy ết định trưng cầu giám định bổ sung.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 661/KLTTCT-TTPY ngày 15/01/2024, Trung tâm pháp y tỉnh G kết luận:
Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y quy định tỉ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Nguyễn Tấn T tại thời điểm giám định là: 60% , áp dụng phương pháp cộng tại Thông tư.
Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y quy định tỉ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định

## Page 5

pháp y tâm thần, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Nguyễn Tấn T của cả hai lần giám định là: 79%, áp dụng phương pháp cộng tại Thông tư.
Căn cứ hồ sơ bệnh án điều trị tại Bệnh viện T9 được chuẩn đoán: Rối loạn tâm thần và hành vi do tổn thương não. Tại thời điểm giám định bệnh nhân trong tình trạng kích động, la hét, không ki ểm soát được hành vi. Vì v ậy, đây là bệnh lý rối loạn tâm thần và hành vi do hậu quả của chấn thương sọ não.
Tại bản Kết luận giám định số 1228/KL-KTHS ngày 04/7/2023 của Phân viện Khoa học hình sự tại TP . kết luận:
- Trên con dao và áo sơ mi có máu ngư ời, do chất lượng dấu vết kém nên ADN phân tích được không đủ điều kiện để truy nguyên đối tượng.
- Trên mẫu ghi máu thu tại hiện trường có máu của Nguyễn Tấn T.
* Vật chứng của vụ án:
- Con dao dài 39cm (lo ại daoch ặt xương), lư ỡi bằng kim lo ại dài 26cm, bản lưỡi chỗ rộng nhất 6,5cm, cán bằng gỗ hình trụ dài 13cm, hai đầu cán có bọc vòng kim loại.
- 01 cái áo sơ mi dài tay màu trắng, sọc đỏ, dài 60cm, rộng 40cm.
- Chất màu nâu thu tại hiện trường;
- 03 cây sắt vuông (loại ống sắt hình hộp vuông), cây thứ nhất dài 84,5cm, cạnh vuông 3cm; cây thứ 2 dài 73cm, cạnh vuông 2cm; cây thứ 3 dài 48cm, cạnh vuông 2,3cm.
* Về trách nhiệm dân sự :
Đại diện hợp pháp cho b ị hại yêu cầu chi phí đi ều trị và tiền tổn thất tinh thần là: 231.874.500 đồng và ti ền cấp dưỡng nuôi con anh T là cháu Nguyễn Tấn K (sinh năm 2017) với số tiền là 1.000.000 đồng/tháng đến năm 18 tuổi, do anh T mất khả năng lao động.
Gia đình bị cáo Đoàn Đỗ Hữu P1 đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại Nguyễn Tấn T số tiền là 22.000.000 đ ồng. Gia đình b ị hại Nguyễn Tấn T yêu cầu bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền còn lại.
Tại Cáo trạng số 27/CT-VKS-P2 ngày 24/01/2024, Vi ện ki ểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai đã truyt ố bị cáo Đoàn Đỗ Hữu P1 về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự.
2. Diễn biến tại phiên tòa:
- Bị cáo Đoàn Đỗ Hữu P1 khainh ận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng. Bị cáo thấy hối hận về hành vi phạm tội của mình, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt và tự nguyện thỏa thuận bồi thường toàn bộ thiệt hại với người đại diện hợp pháp của bị hại.
- Đại diện Viện kiểm sát gi ữ nguyên quan điểm truyt ố và đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Đoàn Đỗ Hữu P1 phạm tội “Giết người”.
Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; các đi ểm b, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 15, Điều 57 của Bộ luật hình sự

## Page 6

Xử phạt bị cáo Đoàn Đỗ Hữu P1 mức án t ừ 12 (mười hai) đến 13 (mười ba) năm tù.
Về trách nhi ệm dân s ự: Công nhận s ự tự nguyện thỏa thu ận v ề trách nhiệm dân sự của bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại.
Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy các vật chứng gồm:
- Con dao dài 39cm (lo ại daoch ặt xương), lư ỡi bằng kim lo ại dài 26cm, bản lưỡi chỗ rộng nhất 6,5cm, cán bằng gỗ hình trụ dài 13cm, hai đầu cán có bọc vòng kim loại.
- 01 cái áo sơ mi dài tay màu trắng, sọc đỏ, dài 60cm, rộng 40cm.
- Chất màu nâu thu tại hiện trường;
- 03 cây sắt vuông (loại ống sắt hình hộp vuông), cây thứ nhất dài 84,5cm, cạnh vuông 3cm; cây thứ 2 dài 73cm, cạnh vuông 2cm; cây thứ 3 dài 48cm, cạnh vuông 2,3cm.
Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự và dân sự sơ thẩm.
- Ý kiến của người bào chữa cho bị cáo: Nhất trí về tội danh và đi ều luật áp dụng như cáo tr ạng, đề nghị hội đồng xét x ử xem xét các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
- Ý kiến của người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bị hại: nhất trí với tội danh và điều luật áp dụng đối với bị cáo. Về trách nhiệm dân sự, đề nghị Hội đồng xét x ử công nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo với người đại diện hợp pháp của người bị hại.
- Ý kiến của người đại diện hợp pháp của bị hại: Về phần bồi thường dân sự, đồng ý thỏa thuận về chi phí bồi thường là 231.000.000 đ ồng, trong đó chi phí điều trị, phục hồi là 127.000.000 đồng; chi phí đi lại, thuê nhà trọ và chi phí bị mất thu thập của 01 người chăm sóc bị hại là 14.000.000 đồng; bồi thường về tổn thất tinh thần tương đương 50 tháng lương là 90.000.000 đ ồng. V ề phần hình phạt, đề nghị giải quyết theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng [1.1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, ki ểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự hiện hành; mọi tài li ệu, chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án đều hợp pháp.
[1.2] Về nhân thân của bị cáo, tại phiên tòa b ị cáo không biết cha đẻ của bị cáo là ai; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Đỗ Thị H là mẹ của bị cáo cũng xác nhận, cha đẻ của bị cáo không phải là ông Đoàn Văn T8 vì ông T8 là chồng trước và đã b ỏ đi, sau đó bà chung sống với 01 ngư ời đàn ông vãng lai khác sinh ra bị cáo, bà làm mẹ đơn thân và không biết tên của cha đẻ của bị cáo

## Page 7

là gì. Vì v ậy, Hội đồng xét x ử không ghi tên chac ủa bị cáo tại phần lý lịch bị cáo.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ thu thập được có tại hồ sơ vụ án, phù hợp với lời khai của người làm chứng tại phiên tòa, có cơ sở để kết luận:
Vào khoảng 20 gi ờ 50 phút ngày 27/4/2023, anh Nguyễn Tấn T đi vào nhà anh Chế Công T6 rồi đánh, tát anh Trần Minh T5, Nguyễn Quốc D cùng là bạn thợ với bị cáo Đoàn Đỗ Hữu P1 đang thuê trọ tại nhà anh T6, bị cáo P1 vào can ngăn thì bị anh T đấm vào mặt nên bị cáo bực tức xuống bếp lấy 01 con dao chặt xương to bản, cùng lúc anh T đi xuống để tiếp tục đánh bị cáo nên bị cáo đã dùng dao chém 01 nhát vào vùng đầu của anh T. Hậu quả anh T bị tổn thương 79% sức khỏe.
Hành vic ủa bị cáo xuất phát t ừ lỗi của bị hại đã vôc ớ vào nhà anh Chế Công T6 đánh thợ, bị cáo can ngăn thì bị hại đấm vào mặt bị cáo. Tuy nhiên, tại thời điểm này nhóm thợ có đông ngư ời, bản thân b ị cáo có thể lựa chọn cách hành xử đúng đắn nhưng b ị cáo lại xuống bếp lấy con daoch ặt xương đ ể phản kháng và đã chém 01 nhát vào vùng đầu bị hại, cho thấy hành vi của bị cáo là có tính chất côn đồ, với vết thương của bị hại như kết luận giám định thì việc bị hại không chết là do đư ợc cứu chữa kịp thời và ngoài mong mu ốn của bị cáo. Áp dụng Án l ệ số 47/2021/AL “Về việc xác định tội danh trong trư ờng hợp bị cáo dùng hung khí nguy hi ểm đâm vào vùng trọng yếu của cơ thể bị hại” thì vi ệc Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai truyt ố bị cáo tội “Giết người” với tình tiết định khung “Có tính chất côn đ ồ” theo điểm n khoản 1 Đi ều 123 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng tội. Thuộc trường hợp phạm tội chưa đạt.
 [3] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo:
Hành vi phạm tộic ủa b ị cáo là đặc bi ệt nghiêm tr ọng, xâm phạm sức khỏe, nguy cơ thi ệt hại tính mạng của bị hại, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự, trị an tại địa phương.
Hành vi phạm tội của bị cáo có nguyên nhân xuất phát từ một phần lỗi của bị hại. Thuộc trường hợp phạm tội chưa đạt. Do đó, Hội đồng xét xử xem đây là tình tiết giảm nhẹ khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Về tình tiết tăng n ặng: Bị hại bị tật câm, đi ếc được xác nhận là khuy ết tật nặng theo Giấy xác nhận khuyết tật số 64/632/23908/60 của Ủy ban nhân dân xã I, huyện C, tỉnh Gia Lai . Do đó, b ị cáo bị áp dụng tình ti ết tăng nặng trách nhiệm hình s ự “Phạm tội với ngư ời b ị khuyết tật n ặng” quy định tại đi ểm k khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.
- Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo đầu thú; thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải, tác động gia đình bồi thường một phần cho bị hại, tại phiên tòa bị cáo tự nguyện thỏa thuận bồi thường toàn bộ cho bị hại; gia đình b ị cáo có hoàn cảnh khó khăn, có xác nhận của chính quyền địa phương; bị hại có một phần lỗi. Do

## Page 8

đó, bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Bị cáo được áp dụng quy định về phạm tội chưa đạt theo Điều 15, khoản 3 Điều 57 Bộ luật Hình sự.
[5] Về trách nhiệm dân s ự: Tại phiên tòa, b ị cáo và ngư ời đại diện hợp pháp của bị hại đã tự nguyện thỏa thuận tổng số tiền bồi thường là 231.000.000 đồng. Cụ thể như sau:
127.000.000 đồng chi phíc ứu chữa, phục hồi sức khỏe; 14.000.000 đồng chi phí đi lại, thuê trọ và phần thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc bị hại trong thời gian điều trị; tổn thất tinh thần tương đương 50 tháng lương cơ s ở là 90.000.000 đồng. Gia đình bị cáo đã bồi thường 22.000.000 đ ồng, bị cáo còn phải bồi thường 209.000.000 đồng.
Toàn bộ số tiền bị cáo còn phải bồi thường nêu trên giao cha, m ẹ và vợ của bị hại là bà Trần Thị Ngọc C, ông Nguyễn M, chị Nguyễn Thị T1 nhận.
Đối với yêu cầu cấp dưỡng nuôi con chưa thành niên của bị hại là Nguyễn Tấn K: Do cháu K đã chết, nên tại phiên tòa phía bị hại không yêu cầu.
Hội đồng xét xử xét thấy thỏa thuận này là tự nguyện, không trái quy định của pháp luật, nên công nhận sự thỏa thuận, buộc bị cáo phải tiếp tục bồi thường cho bị hại 209.000.000 đồng.
[7] Về vật chứng: Đều không có giá trị sử dụng hoặc là phương tiện phạm tội nên tịch thu tiêu hủy. Bao gồm:
- Con dao dài 39cm (lo ại daoch ặt xương), lư ỡi bằng kim lo ại dài 26cm, bản lưỡi chỗ rộng nhất 6,5cm, cán bằng gỗ hình trụ dài 13cm, hai đầu cán có bọc vòng kim loại.
- 01 cái áo sơ mi dài tay màu trắng, sọc đỏ, dài 60cm, rộng 40cm.
- Chất màu nâu thu tại hiện trường;
- 03 cây sắt vuông (loại ống sắt hình hộp vuông), cây thứ nhất dài 84,5cm, cạnh vuông 3cm; cây thứ 2 dài 7 3cm, cạnh vuông 2cm; cây thứ 3 dài 48cm, cạnh vuông 2,3cm.
 [8] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại các Đi ều 135, 136 của Bộ luật t ố tụng hình s ự;
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/201 6 của Ủy ban Thư ờng v ụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[9] Đối với các vấn đề khác:
Trong vụ án, còn có hành vit ập trung đông ngư ời của nhóm bị hại ở khu dân cư vào đêm khuya đ ể gây r ối, đánh nhauc ủa Trần V , Nguyễn Vi ết T3 , Kpuih Thanh T2 , Nguyễn Công H1 và Nguyễn Văn N1 . Tuy nhiên, khi anh T vào nhà đánh 02 thợ thì những người nói trên chỉ đứng nhìn không tham gia, b ị đánh nhưng nhóm thợ xây cũng không đánh lại anh T và nhóm đi cùng anh T, chỉ có một mình P1 dùng dao chém anh T gây thương tích. Mặt khác, vụ án diễn

## Page 9

ra trong một thời gian ngắn, không gây ồn ào, mất trật tự ở khu dân cư, chưa gây ra hậu quả nghiêm trọng là ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự. Do đó, hành vi của các đối tượng nói trên chưa có đủ dấu hiệu của tội gây rối trật tự công cộng.
Cơ quan Cảnh sát đi ều tra đã có Công văn s ố: 2523/ĐN-CSHS đề nghị UBND xã I, huyện C ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Trần V, Nguyễn Viết T3, Kpuih Thanh T2, Nguyễn Công H1 và Nguyễn Văn N1 về hành vi gây mất trật tự công cộng, kéo đông người để đánh nhau theo quy định tại Nghị định số: 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ là có căn cứ.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh, điều luật áp dụng và hình phạt:
Tuyên bố bị cáo Đoàn Đỗ Hữu P1 phạm tội “Giết người”.
Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51, điểm k khoản 1 Điều 52; Điều 38, Điều 15, Điều 57 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bị cáo Đoàn Đỗ Hữu P1 12 (mười hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 28/4/2023.
2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 591 Bộ luật dân sự.
Công nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo với đại diện hợp pháp của bị hại về việc bị cáo Đoàn Đỗ Hữu P1 bồi thường cho bị hại là anh Nguyễn Tấn T tổng số tiền 231.000.000 đồng (Hai trăm ba mươi mốt triệu đồng), gồm:
- 127.000.000 đồng (Một trăm hai mươi bảy triệu đồng) chi phí cứu chữa, phục hồi sức khỏe.
- 14.000.000 đồng (Mười bốn triệu đồng) chi phí đi l ại, thuê trọ và phần thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc bị hại trong thời gian điều trị.
- 90.000.000 đồng (Chín mươi triệu đồng) bồi thường tổn thất tinh thần.
Bị cáo đã bồi thư ờng 22.000.000 đ ồng. Bu ộc b ị cáo Đoàn Đỗ HữuP 1 phải tiếp tục bồi thường cho bị hại là anh Nguyễn Tấn T 209.000.000 đồng (Hai trăm lẻ chín triệu đồng).
Toàn bộ số tiền bị cáo còn phải bồi thường nêu trên giao cha, m ẹ và vợ của bị hại là bà Trần Thị Ngọc C, ông Nguyễn M, chị Nguyễn Thị T1 nhận.
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền chậm thi hành án theo Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015 quy định về trách nhiệm chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền.
3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy:

## Page 10

- Con dao dài 3 9cm (loại daoch ặt xương), lư ỡi bằng kim lo ại dài 26cm, bản lưỡi chỗ rộng nhất 6,5cm, cán bằng gỗ hình trụ dài 13cm, hai đầu cán có bọc vòng kim loại.
- 01 cái áo sơ mi dài tay màu trắng, sọc đỏ, dài 60cm, rộng 40cm.
- Chất màu nâu thu tại hiện trường;
- 03 cây sắt vuông (loại ống sắt hình hộp vuông), cây thứ nhất dài 84,5cm, cạnh vuông 3cm; cây thứ 2 dài 73cm, cạnh vuông 2cm; cây thứ 3 dài 48cm, cạnh vuông 2,3cm.
(Vật chứng có s ố lượng, đặc điểm theo Biên bản bàn giao vật chứng số 86/2024 ngày 11/3/2024, giữa Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an tỉnh G và Cục thi hành án dân sự tỉnh Gia Lai).
4. Về án phí: Căn cứ các Điều 135, 136 của Bộ luật tố tụng hình s ự;
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng v ụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Buộc bị cáo Đoàn Đỗ Hữu P1 phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình s ự sơ thẩm và 10.450.000 đồng (Mười tri ệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
5. Trong thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày tuyên án, b ị cáo, bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm; Người nêu trên vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án sơ thẩm hoặc bản án sơ thẩm được niêm yết theo quy định của pháp luật.
6. Trường hợp bản án này đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND Cấp cao tại ĐN
- VKSND Cấp cao tại ĐN
- Viện KSND tỉnh Gia lai;
- Phòng HSNV – CA tỉnh Gia Lai;
- Cơ quan CSĐT CA tỉnh Gia Lai;
- Cục THADS tỉnh Gia Lai;
- Trại tạm giam T20;
- Bị cáo; Bị hại; người có QLNVLQ;
- Lưu Tòa HS, VT, Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)





Nguyễn Thị Kim Hồng

## Page 11

11