tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
chị Trần Thị Th xin ly hôn anh Dương Văn Ph
Số: 05/2024/QĐST-HNGĐ
Ngày: 15/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị Trần Thị Th xin ly hôn anh Dương Văn Ph

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM TỈNH BẮC GIANG

 Số: 05 /202 4/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lục Nam , ngày 15 tháng 01 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn c ứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số 21/2023/TLST-HNGĐ ngày 12/01/2024.
Xét thấy: Nguyên đơn chị Trần Thị Th rút đơn khởi kiện là hoàn toàn t ự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 21/2024/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 01 năm 2024 về việc: Tranh chấp hôn nhân và gia đình, giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Trần Thị Th, sinh năm 1991.
 Địa chỉ:Thôn T1, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
 - Bị đơn: Anh Dương Văn Ph, sinh năm 1990 Địa chỉ: Thôn T1, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Chị Trần Thị Th có quyền khởi kiện lại vụ án trên theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 - Trả lại chị Th đơn khởi kiện và các tài li ệu chứng cứ nộp kèm theo đơn khởi kiện.
- Về án phí: Chị Trần Thị Th không phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm về hôn nhân gia đình. Trả lại chị Th 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số 008044 ngày 12 tháng 01 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
 3. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-TAND tỉnh BG.
- VKSND huyện Lục Nam;
- CCTHADS huyện Lục Nam;.
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)


Dương Thế Vinh
Số: 18/2024/QĐST-DS
Tranh chấp về hụi - Nguyễn Thị Kim X - Trương Thị Thúy M, Lê Phước H
Số: 18
Ngày: 05/03/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về hụi - Nguyễn Thị Kim X - Trương Thị Thúy M, Lê Phước H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH BÌNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 18/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Thanh Bình, ngày 05 tháng 3 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện bà Nguyễn Thị Kim X tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 260/2023/TLST -DS ngày 16 tháng 10 năm 2023 về việc: “Tranh chấp về dân sự nợ hụi”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim X, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Tổ A, khu phố C, phường M, thị xã B, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp của bà Nguyễn Thị Kim X: Ông Đặng Chí H, sinh năm 1985. Địa chỉ: Ấp B, xã T, huyện T, tỉnh Đồng Tháp, là người đại diện theo ủy quyền (Theo hợp đồng ủy quyền ngày 05/10/2023).
- Bị đơn:
1. Bà Trương Thị ThuýM (Trương Thị M), sinh năm 1980;
2. Ông Lê Phước H1 (Lê Thanh H2), sinh năm 1983.
Cùng địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
Trả cho bà Nguyễn Thị Kim X số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 3.063.000 đồng (Ba triệu, không trăm sáu mươi ba nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000357 ngày 12/10/ 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND H. Thanh Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Dương Thị Thùy Trang
chị Nguyễn Thị Ng xin ly hôn anh Tạ Văn N
Số: 11/2024/QĐST-HNGĐ
Ngày: 28/02/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị Nguyễn Thị Ng xin ly hôn anh Tạ Văn N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM TỈNH BẮC GIANG

 Số: 11 /202 4/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lục Nam , ngày 28 tháng 02 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn c ứ vào các Điều: 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số 53/2024/TLST-HNGĐ ngày 27/02/2024.
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn ThịNg rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự N, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 53/2024/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 02 năm 2024 về việc: Tranh chấp hôn nhân và gia đình, giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1990 Địa chỉ: Thôn H, xã B, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: - Anh Tạ Văn N, sinh năm 1985 Địa chỉ: Thôn H, xã B, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Chị Nguyễn ThịNg có quyền khởi kiện lại vụ án trên theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 - Trả lại chịNg đơn khởi kiện và các tài li ệu chứng cứ nộp kèm theo đơn khởi kiện.
- Về án phí: Chị Nguyễn ThịNg không phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm về hôn nhân gia đình. Trả lại chịNg 300.000đ (ba trăm nghìn đ ồng) tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số 000890 ngày 27 tháng 02 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.

## Page 2

3. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-TAND tỉnh BG.
- VKSND huyện Lục Nam;
- CCTHADS huyện Lục Nam;.
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)


Dương Thế Vinh
Số: 21/2024/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp ly hôn - Lê Thị Cẩm N - Nguyễn Hoàng P
Số: 21
Ngày: 06/03/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn - Lê Thị Cẩm N - Nguyễn Hoàng P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH BÌNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 21/2024/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Thanh Bình, ngày 06 tháng 3 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 21 9 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện chị Lê Thị Cẩm N tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 22/2024/TLST -HNGĐ ngày 09 tháng 01 năm 2024, về việc: “ Tranh chấp về hôn nhân và gia đình ly hôn, nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thị Cẩm N, sinh năm 1987.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Hoàng P, sinh năm 1985.
Cùng địa chỉ: Ấp D, xã P, huyện T, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
Trả cho chị Lê Thị Cẩm N số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006024 ngày 05/01/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND H. Thanh Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Dương Thị Thùy Trang

## Page 2

2
Chị Nguyễn Thị Thu A xin ly hôn anh Trần Văn B
Số: 92/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 13/06/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Xuyên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Thu A xin ly hôn anh Trần văn B, đề nghị phân chia quyền nuôi con và không yêu cầu giải quyết quan hệ tài sản chung vợ chồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHÚ XUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 92/2017/QĐST-HNGĐ Phú Xuyên, ngày 24 tháng 7 năm 2017

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 100/2017/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 6 năm 2017, về việc kiện “Xin ly hôn” giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thu A - Sinh năm 1975 HKTT: TK Cơ khí thị trấn Phú Minh, huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội.
 Và Bị đơn: Anh Trần Văn B - Sinh n¨m 1964 HKTT: TK Cơ khí, thị trấn Phú Minh , huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 51, Điều 55, Điều 57, Điều 81, Điều 82, Điều 83 Luật Hôn nhân v à Gia đình; Điều 39 BLDS; Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
 Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 7 năm 2017 XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn bảy ngày kể từ ngày lập Biên bản ghi nhận tự nguyện ly hôn và hòa giải thành mà không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Thu A và anh Trần Văn B
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau:
 + Về con chung: Cháu Trần HảiC , sinh ngày 08/10/1997 đã trưởng thành.
Giao cháu Trần Hải D, sinh ngày 20/7/2004, cho anh B được chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục.
Tạm miễn việc cấp dưỡng nuôi con cho chị A đến khi anh B có yêu cầu hoặc có sự thay đổi theo qui định của pháp luật.
Chị A được quyền đi lại thăm nom con chung không ai được ngăn cản.
+ Về tài sản chung vợ chồng: Các bên không yêu cầu Tòa xét. Tòa không xét + Án phí: Ghi nhận việc chị Nguyễn Thị Thu A tự nguyện chịu cả 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) án phí DSST, được đối trừ vào khoản tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) đã nộp tại Biên lai thu tiền số 0004 733 ngày 01/6/2017 tại Chi cục Thi hành án huyện Phú xuyê n. Chị A đã nộp đủ án phí DSST.

## Page 2

3. Quy ết định nàyc ó hiệu lực pháp lu ật ngay sau khi được banh ành v à không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - TAND TP Hà Nội (đã ký)
- VKS ND huyện Phú Xuyên
- Sở Tư pháp,
- Chi Cục THADS huyện.
- UBND thị trấn Phú Minh.
- Các đương sự; Lưu hồ sơ vụ án. Nguyễn Văn Quang
Nguyễn Thanh B
Số: 143
Ngày: 27/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ NGÃ BẢY

NHẬN THẤY:
 Học viên Nguyễn Thanh B đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm Chữa bệnh, Giáo dục, Lao động xã hội và quản lý sau cai nghiện - Sở Lao động, thương binh và xã hội thành phố Cần Thơ.
 Ngày 24 tháng 8 năm 2018, Tòa án Nhân dân thị xã Ngã Bảy có nhận được văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính của Giám đốc Trung tâm chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội và quản lý sau cai nghiện.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
XÉT THẤY:
 Việc đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính với lý do người phải chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đã chấp hành hơn một nữa thời hạn và có tiến bộ rõ rệt;
 Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
 Căn cứ vào Điều 27 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án Nhân dân;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Trung tâm chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội và quản lý sau cai nghiện về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 03 (ba) tháng đối với:
Đối với: Nguyễn Thanh B, giới tính: Nam Sinh năm: 1994 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THÒ XAÕ NGAÕ BAÛY TỈNH HẬU GIANG COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc Sóa: 143/2018/QÑ-TA Ngaõ Baûy, ngaøy 27 thaùng 8 naêm 2018

## Page 2

Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Hòa Hảo Trình độ văn hóa: 10/12 Nơi cư trú: Khu vực Q, phường T, quận T, thành phố C.
Chổ ở hiện nay: Khu vực Q, phường T, quận T, thành phố C.
Cha ông: Nguyễn Thanh V và bà Nguyễn Thị X.
Tiền án: không; Tiền sự: 01 lần Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở caing hiện bắt buộc của Tòa án Nhân dân quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ.
2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án Nhân dân.
Nơi nhận:
- VKSND TX.Ngã Bảy;
- TAND Q. Thốt Nốt;
- Cơ quan đề nghị;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)



Trần Thị Nhung
Số: 31/2024/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản - Nguyễn Thị Cẩm N - Huỳnh M
Số: 31
Ngày: 28/03/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản về quyền sở hữu tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản - Nguyễn Thị Cẩm N - Huỳnh M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH BÌNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 31/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thanh Bình, ngày 28 tháng 3 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH BÌNH, TỈNH ĐỒNG THÁP Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Dương Thị Thùy Trang.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lê Văn Dài.
2. Ông Phạm Văn Liệt.
Căn cứ vào các Điều 212, Điều 213, Điều 235 và Điều 246 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 13/2023/TLST -DS ngày 27 tháng 01 năm 2023.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và sự thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Cẩm N, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Khóm T, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Bà Huỳnh M, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Ấp C, xã T, huyện T, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Bà Huỳnh M thống nhất chịu trách nhiệm cá nhân trả cho chị Nguyễn Thị Cẩm N số tiền mua vật tư nông nghiệp còn thiếu gốc là 115.000.000 đồng (Một trăm mười lăm triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi

## Page 2

hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Buộc bà Huỳnh M phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm là 5.750.000 đồng (Năm triệu, bảy trăm năm mươi nghìn đồng).
Trả cho chị Nguyễn Thị Cẩm N số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 5.412.000 đồng (Năm triệu, bốn trăm mười hai nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án, số: 0016144 ngày 17/01/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thanh Bình;
- Chi cục THA DS huyện Thanh Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Dƣơng Thị Thùy Trang
Số: 03/2024/QĐST-DS
ông Trịnh Xuân L tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bàDương Thị Th
Số: 03/2024/QĐST-DS
Ngày: 17/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ông Trịnh Xuân L tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bàDương Thị Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Số: 03/2024/QĐST-DS

CỘNG H XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bắc Giang, ngày 17 tháng 01 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều : 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số: 39/2023/TLST-DS ngày 23 tháng 10 năm 2023 về việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản.
Xét thấy: Nguyên đơn ông Trịnh Xuân L rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân s ự; bị đơn không có yêuc ầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 39/2023/TLST-DS ngày 23 tháng 10 năm 2023 về việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản , giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Trịnh Xuân L, sinh năm 1956 Địa chỉ: tổ dân phố S, thị trấn P, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Bà Dương Thị L, sinh năm 1972 Địa chỉ: Tổ dân phố PH , thị trấn P, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Cụ Đỗ Văn Kh, sinh năm 1931;
- Chị Đỗ Thị H, sinh năm 1979;
- Chị Đỗ Thị C, sinh năm 1982;
Đều ở địa chỉ: Tổ dân phố PH , thị trấn P, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
- Chị Đỗ Thị Đ, sinh năm 1987;
Địa chỉ: Thôn Yê, xã Yê, huyện G, thành phố Hà Nội.
- Chị Đỗ Thị Thu Tr, sinh năm 1989;
Địa chỉ: Thôn Ch, xã L1, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
- Bà Đàm Thị H, sinh năm 1956;
Bà Hủy quyền cho ông Trịnh Xuân L tham gia tố tụng tại Tòa án.
Địa chỉ: Tổ dân phố S, thị trấn P, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

 - Ông Trịnh Xuân L có quyền khởi kiện lại vụ án trên theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 - Trả lại ông Trịnh Xuân L toàn bộ đơn khởi kiện và các tài liệu gửi kèm theo đơn khởi kiện.
- Về án phí: Ông Trịnh Xuân L không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VT.
THẨM PHÁN (đã ký)




 Dương Thế Vinh
bà Trần Thanh H tranh chấp hợp đồng xây dựng với UBND xã Kh
Số: 02/2024/QĐST-KDTM
Ngày: 03/04/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xây dựng
Thông tin vụ việc: bà Trần Thanh H tranh chấp hợp đồng xây dựng với UBND xã Kh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM TỈNH BẮC GIANG

Số: 02 /202 4/QĐST-KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Lục Nam , ngày 03 tháng 4 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn c ứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số: 01/2024/TLST-KDTM ngày 05/02/2024.
 Xét thấy: Nguyên đơn chị Trần Thanh H rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn không có yêuc ầu phản tố; người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 01/2024/TLST-KDTM ngày 05/02/2024 về việc: Tranh chấp hợp đồng xây dựng, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Trần Thanh H, sinh năm 1983; địa chỉ: Phố Th, thị trấn Đ, huyện Lụ, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Ủy ban nhân dân xã Kh, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Quang Th, sinh năm 1983; địa chỉ: Phố Th, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang. (Anh Thủy quyền cho chị Trần Thanh H tham gia tố tụng tại Tòa án).
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Chị Trần Thanh H có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự trên theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự;
 - Trả lại chị Trần Thanh H đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ nộp kèm theo đơn khởi kiện.
 - Chị Trần Thanh H không phải chịu tiền án phí dân s ự sơ thẩm về kinh doanh thương mại. Trả lại chị H 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số 0008076 ngày 0 5

## Page 2

tháng 02 năm 2024 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
 3. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh BG.
- VKSND huyện Lục Nam;
- CCTHADS huyện Lục Nam;.
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án+VT.
THẨM PHÁN (đã ký)



Dương Thế Vinh