Số: 33/2024/QĐ-PT
Đào Thị Thê - Công ty TNHH Iexodus Solution
Số: 33
Ngày: 25/03/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...
Thông tin vụ việc: Hủy bản án sơ thẩm, đình chỉ giải quyết vụ án dân sự.

## Page 1

1 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Giang

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Tiến Dũng Ông Bùi Hữu Nhân


Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thu Thủy

 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham dự phiên tòa: Bà Phan Hoàng Anh - Kiểm sát viên

Sau khi xét xử sơ thẩm , bản án lao động sơ thẩm số 08/2023/LĐ-ST, ngày 28 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 16 tháng 10 năm 2023, bị đơn Công ty TNHH S, người đại diện theo pháp luật là ông R Handojo kháng cáo toàn bộ bản án lao động sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Trước khi mở phiên tòa xét xử phúc thẩm vụ án lao động về: “Tranh chấp về tiền lương, trợ cấp thôi việc và bảo hiểm xã hội”.
Vào ngày 25 tháng 3 năm 2024 tại Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, các bên đương sự đã thỏa thuận được với nhau như sau:
Bị đơn Công ty TNHH S người đại diện theo pháp luật là ông R Handojo, sinh năm 1974, quốc tịch Indonesia, chức vụ Giám đốc. Có người đại diện theo ủy quyền là bà Lã Thị H (Theo Giấy ủy quyền số 02, ngày 11/3/2024 lập tại Công ty TNHH S) đồng ý trả cho nguyên đơn bà Đào ThịT tiền lương tháng 01/2018;
Bồi thường 02 tháng tiền lương do bị đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trái pháp luật; Bồi thường số tiền vi phạm thời hạn báo trước; Tiền trợ cấp thôi việc 08 năm 06 tháng với tổng số tiền là 200.000.000 (hai trăm triệu) đồng, để nguyên đơn rút lại yêu cầu khởi kiện.
Tại buổi làm việc lúc 09 gi ờ 00 phút, ngày 25/3/2024 bà Đào ThịT xác nhận bà đã nhận đủ số tiền 200.000.000 (hai trăm triệu) đồng thông qua chuyển khoản và đồng ý rút lại yêu cầu khởi kiện; Bị đơn rút lại yêu cầu kháng cáo và đề nghị Tòa phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm đình chỉ việc giải quyết vụ án.

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 33/2024/QĐ-PT


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 3 năm 2024

## Page 2

Căn cứ vào Điều 299, Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
 Căn cứ vào điểm đ Khoản 1 Điều 12, Điều 14, Điều 15 của Nghị quyết số 326/2016/UBT VQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIV quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

 QUYẾT ĐỊNH:

Chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn bà Đào ThịT và rút đơn kháng cáo của bị đơn Công ty TNHH S.

1. Hủy bản án lao động sơ thẩm số 08/2023/LĐ-ST, ngày 28 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân Qu ận Y, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án lao động phúc thẩm thụ lý số 102/2023/TLPT-LĐ, ngày 21 tháng 12 năm 2023 về việc: “Tranh chấp về tiền lương, trợ cấp thôi việc và bảo hiểm xã hội”, giữa:

Nguyên đơn: Bà Đào Thị T. Sinh năm 1981.
Địa chỉ: 331/38/41 đường I, phường O, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền:
Bà Nguyễn Thị Phương T1. Sinh năm 1998.
Bà Nguyễn Kim P. Sinh năm 1984.
Địa chỉ: A-10-11 CTT, số 36 đường M, phường AP, Thành phố TĐ, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Gi ấy ủy quyền số công chứng 00005172, quyển số 03/2023 CC-SCC/HĐGD, ngày 23/3/2023 lập tại Văn phòng Công chứng N).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Đào Thị T:
Bà Nguyễn Thị Ngọc D.
Địa chỉ: 441/15B đường Điện Biên Phủ, phường 25, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh.
Là Luật sư của Văn phòng luật sư Đ thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Công ty TNHH S.
Địa chỉ: 110/26 -110/28 đường K, phường Q, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật:
Ông R Handojo . Sinh năm 1974.
 Địa chỉ: Chung cư B số 4 đường A, phường HT, Quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Lã Thị H. Sinh năm 1987.
Địa chỉ: Số 04 đường A, phường HT, Quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Giấy ủy quyền số 02, ngày 11/3/2024 lập tại Công ty TNHH S).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Bà Hoàng Thị Mỹ H. Sinh năm 1986.

## Page 3

3 Địa chỉ: Chung cư V, số 341/13A đường V, phường PT, Quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Về án phí:
 Bà Đào ThịT được miễn án phí lao động sơ thẩm và phúc thẩm.
 Công ty TNHH S, có người đại diện theo pháp luật là ông R Handojo phải chịu ½ án phíc ủa số tiền 200.000.000 (hai trăm triệu) đồng là 3.000.000 (ba triệu) đồng.
 Hoàn lại cho Công ty TNHH S số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 150.000 (một trăm năm chục nghìn) đồng theo biên lai thut ạm ứng án phí s ố AA/2021/0021667, ngày 24/10/2023 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án nhân dân Cấp cao tại Tp.HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp.HCM ;
- Tòa án nhân dân Quận Y;
- Cục Thi hành án DS Tp.HCM;
- Chi cục Thi hành án DS Quận Y;
- Các đương sự;
- Lưu.20b Đỗ Giang

## Page 4

4