tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 36/2024/QĐCNTTLH
Ly hôn
Số: 36/2024/QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/04/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH A TỈNH HẬU GIANG

Số: 36/2024/QĐCNTTLH


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Châu Thành A, ngày 03 tháng 4 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận giữa anh Nguyễn Văn M và chị Từ Thị N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 18 tháng 3 năm 2024 về việc yêu cầu ly hôn của anh Nguyễn Văn M.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 3 năm 2024 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện/người yêu cầu: Nguyễn Văn M, sinh năm 1988 Địa chỉ: Ấp 4C, xã Tân H, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang Người bị kiện: Từ Thị N, sinh năm 1990 Địa chỉ: Ấp 4C, xã Tân H, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 3 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 3 năm 2024, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Văn M và chị Từ ThịN thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao cháu Nguyễn Thành L (nam) sinh ngày 09 tháng 3 năm 2010 cho anh Nguyễn Văn M nuôi dưỡng. Giao cháu Nguyễn Thị Như H (nữ)
sinh ngày 25 tháng 10 năm 2017 cho chị Từ ThịN nuôi dưỡng. Anh Nguyễn Văn M và chị Từ ThịN chưa phải cấp dưỡng nuôi con chung. Dành quyền thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung cho anh Nguyễn Văn M và chị Từ ThịN không ai được quyền cản trở.
- Về tài sản chung: Không có.
- Về nợ chung: Không có.
- Về các vấn đề khác: Không có.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các bên tham gia hòa giải; (Đã ký)
- TAND tỉnh Hậu Giang;
- VKSND huyện Châu Thành A;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành A;
- UBND xã Tân H;
- Lưu hồ sơ.

 Nguyễn Văn Đua
Số: 14/2024/QĐST
Ly hôn
Số: 14/2024/QĐST-HNGĐ
Ngày: 22/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH A Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG

Số: 14/2024/QĐST–HNGĐ Châu Thành A, ngày 22 tháng 01 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 366/2023/TLST- HNGĐ ngày 14 tháng 12 năm 2023, giữa:
- Nguyên đơn Hồ ThịN Địa chỉ: Ấp Thạnh Lợi B, xã Tân Phú T, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn Phan Văn T Địa chỉ: Ấp Thạnh Lợi B, xã Tân Phú T, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 01 năm 2024.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 01 năm 2024 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Hồ ThịN và anh Phan Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Giao cháu Phan Yến N (nữ) sinh ngày 24 tháng 9 năm 2014 cho anh Phan Văn T nuôi dưỡng. Giao cháu Phan Hải Đ (nam) sinh ngày 29 tháng 11 năm 2017 cho chị Hồ ThịN nuôi dưỡng. Anh Phan Văn T và chị

## Page 2

Hồ ThịN chưa phải cấp dưỡng nuôi con chung. Dành quyền thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung cho anh Phan Văn T và chị Hồ ThịN không ai được quyền ngăn cản.
Về tài sản chung: Không có.
Về nợ chung: Không có.
Về án phí hôn nhân và gia đình 150.000 đồng chị Hồ ThịN tự nguyện chịu. Khấu trừ 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí chịN đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004298 ngày 14/12/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huy ện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang thành tiền án phí , chịN được nhận lại 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí còn dư.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật nga y sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự; (Đã ký)
- VKSND H.Châu Thành A;
- UBND xã Tân Phú T;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Văn Đua
Số: 40/2024/QĐCNTTLH
Ly hôn
Số: 40/2024/QĐST-HNGĐ
Ngày: 10/04/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH A TỈNH HẬU GIANG

Số: 40/2024/QĐCNTTLH


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Châu Thành A, ngày 10 tháng 4 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận giữa anh Nguyễn Văn L và chị Nguyễn Thị T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 25 tháng 3 năm 2024 về việc yêu cầu ly hôn của anh Nguyễn Văn L.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 25 tháng 3 năm 2024 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Nguyễn Văn L, sinh năm 1962 Địa chỉ: Ấp Nhơn Lộc 2, thị trấn Phong Đ , huyện Phong Đi ền, tỉnh Hậu Giang Người bị kiện: Nguyễn Thị T, sinh năm 1967 Địa chỉ: Ấp Nhơn Phú 2, xã Nhơn Nghĩa B, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 25 tháng 3 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 25 tháng 3 năm 2024, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Văn L và chị Nguyễn ThịT thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Các con của anh L và chịT đã trưởng thành, không có yêu cầu giải quyết nên không xem xét.
- Về tài sản chung: Không có.
- Về nợ chung: Không có.
- Về các vấn đề khác: Không có.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các bên tham gia hòa giải; (Đã ký)
- TAND tỉnh Hậu Giang;
- VKSND huyện Châu Thành A;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành A;
- UBND tt Phong Đ, huyện Phong Điền, TP Cần Thơ;
- Lưu hồ sơ.

 Nguyễn Văn Đua
Số: 12/2024/QĐST-HNGĐ
QĐ Đình chỉ HNGĐ
Số: 12
Ngày: 25/05/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ Đình chỉ HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN HOÀN KIẾM TP HÀ NỘI Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

 Số: 12/2024/QĐST-HNGĐ Hoàn Kiếm, ngày 25 tháng 4 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN & GIA ĐÌNH ---------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM

 Căn cứ vào các Điều 217, 218 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBNVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của UBTVQH về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 96/2024/TLST-HNGĐ ngày 05/4/2024 về “Ly hôn”;
Xét thấy: Ngày 25/4/2024, chị Nguyễn ThuỳT có đơn xin rút đơn ly hôn với lý do để xem xét và tác hợp lại quan hệ hôn nhân.
Việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện là tự nguyện, không trái pháp luật, vụ án hôn nhân và gia đình không có yêu cầu phản tố nên việc đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định của pháp luật.
Bởi các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết sơ thẩm vụ án “Ly hôn” thụ lý số 96/2024/TLST- HNGĐ ngày 05/4/2024, giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Nguyễn ThuỳT , sinh năm 1999, CCCD số 001199001414 do Cục CS QLHC về TTXH cấp ngày 28/10/1999. HKTT: Nhà 3 Tập thể B, phường C, quận K . Nơi ở hiện nay: Nhà 3, số 1 phố V, phường C, quận K, Hà Nội.
 - Bị đơn: Anh Nguyễn Hữu D , sinh năm 1985, CMND số 012294132 do Công an Thành phố Hà Nội cấp ngày16/08/2008; Hộ chiếu số C5889153 do Cục Quản lý xuất nhập cảnh cấp ngày 03/08/2018. HKTT: Tổ 11 Khối 95 phường T, quận K. Nơi ở hiện nay: Số 141 phố Y, Y, H, Hà Nội.
 Ngày 10/4/2024, Công an phường Y cung cấp thông tin anh Nguyễn Hữu D có thông tin như trên hiện đăng ký tạm trú tại s ố 141 phố Y, phường Y, quận H, thành phố Hà Nội.
II. Án phí:
Chị Nguyễn ThuỳT được nhận lại 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Chi Cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm. Biên lai tạm ứng án phí số 0006411 ngày 05/4/2023.

## Page 2

III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS ND quận Hoàn Kiếm;
- VP Thừa phát lại để tống đạt;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN




 NGUYỄN THU HÀ
Số: 01/2024/QĐST-KDTM
QĐ Đình chỉ KDTM
Số: 01
Ngày: 05/03/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ Đình chỉ KDTM

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN HOÀN KIẾM TP HÀ NỘI Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

 Số: 01/2024/QĐST-KDTM Hoàn Kiếm, ngày 05 tháng 3 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI ---------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM

 Căn cứ vào các Điều 217, 218, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBNVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của UBTVQH về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 19/2023/TLST-DS ngày 28/4/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng kinh tế”;
Xét thấy: Ngày 05/3/2024, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn giao nộp đơn xin rút đơn khởi kiện do người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn ký với lý do các đương sự đã tự thỏa thuận giải quyết vụ án nên nguyên đơn xin rút Đơn khởi kiện ngày 02/8/2022.
Việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện là tự nguyện, không trái pháp luật, vụ án kinh doanh thương mại không có yêu cầu phản tố nên việc đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định của pháp luật.
Bởi các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 19/2023/TLST-DS ngày 28/4/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng kinh tế”, giữa:
- Nguyên đơn: Công ty Cổ phần đầu tư S . Trụ sở: Tầng K2, Tòa A V, ngõ 164 K, phường N, quận T , Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn B. Chức vụ: Tổng giám đốc.
Đã ủy quyền tham gia tố tụng cho Văn phòng Luật sư Trần QuốcH theo Hợp đồng ủy quyền số 12 ngày 28/09/2021 . Người được ủy quyền tham gia tố tụng: Luật sư Trần Quốc H, Luật sư Nguyễn Ngọc M.
- Bị đơn: Công ty TNHH đầu tư và xây dựng nền móng C. Trụ sở: Số 1 ngõ 27, đường B, phường C, quận H, Hà Nội. Đại diện theo pháp luật: Ông Đặng HoàiN – Chức vụ: Giám đốc.
II. Án phí:
Công ty Cổ phần đầu tư S được nhận lại 40.600.000 đồng (Bốn mươi triệu, sáu trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Chi Cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm. Biên lai tạm ứng án phí số AA/2020/0052285 ngày 27/4/2023.
III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày

## Page 2

nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS ND quận Hoàn Kiếm;
- VP Thừa phát lại để tống đạt;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN




 NGUYỄN THU HÀ
Trần Công L
Số: 67
Ngày: 20/04/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ NGÃ BẢY

NHẬN THẤY:
 Học viên Trần Công L đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm Chữa bệnh, Giáo dục, Lao động xã hội và quản lý sau cai nghiện - Sở Lao động, thương binh và xã hội thành phố Cần Thơ.
 Ngày 19 tháng 4 năm 2018, Tòa án Nhân dân thị xã Ngã Bảy có nhận được văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính của Giám đốc Trung tâm chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội và quản lý sau cai nghiện.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
XÉT THẤY:
 Việc đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính với lý do người phải chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đã chấp hành hơn một nữa thời hạn và có tiến bộ rõ rệt;
 Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
 Căn cứ vào Điều 27 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án Nhân dân;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Trung tâm chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội và quản lý sau cai nghiện về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 04 (bốn) tháng 15 (mười lăm) ngày đối với:
Đối với: Trần Công L, giới tính: Nam Sinh năm: 1991 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THÒ XAÕ NGAÕ BAÛY TỈNH HẬU GIANG COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc Sóa: 67/2018/QÑ-TA Ngaõ Baûy, ngaøy 20 thaùng 4 naêm 2018

## Page 2

Trình độ văn hóa: 06/12; Nghề nghiệp: Làm thuê Nơi cư trú: Khu vực B, phường P, quận O, thành phố C.
Chổ ở hiện nay: Khu vực B, phường P, quận O, thành phố C.
Cha ông: Trần Văn C (Đã chết) và bà Lê Thanh H Tiền sự: 01 lần; Tiền án: Không Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Tòa án Nhân dân quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.
2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án Nhân dân.
Nơi nhận:
- VKSND TX.Ngã Bảy;
- TAND Q. Ô Môn;
- Cơ quan đề nghị;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)



Trần Thị Nhung
Số: 117/2023/QĐST-DS
Trần Thị Phương T - Hồ Văn T1
Số: 117
Ngày: 26/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà T khởi kiện yêu cầu ông T1 trả số tiền đã vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 117/2023/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 26 tháng 12 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 12 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
344/2023/TLST-DS ngày 03 tháng 11 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Trương Thị Phương T , sinh năm 1981. Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Ông Hồ Văn T1, sinh năm 1977. Địa chỉ: ấp V, xã H, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về nội dung: Ông Hồ Văn T1 có nghĩa vụ trả cho bà Trương Thị Phương T số tiền 25.000.000đ (hai mươi lăm triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong, tất cả các khoản tiền phải trả cho người đư ợc thi hành án, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm:
- Bà Trương Thị Phương T nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm là 312.500đ (ba

## Page 2

trăm mười hai ngàn năm trăm đồng) và được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 800.000đ theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0010809 ngày 30/10/2023 tại Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn. Số tiền tạm ứng còn lại 487.500đ (bốn trăm tám mươi bảy ngàn năm trăm đồng) hoàn trả lại cho bà Trương Thị Phương T.
- Ông Hồ Văn T1 nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm là 312.500đ (ba trăm mười hai ngàn năm trăm đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long
- VKSND huyện Trà Ôn;
- Chi cục THADS huyện Trà Ôn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ. Nguyễn Thành Luân
Số: 04/2024/QĐST-DS
Bùi Văn H - Bùi Văn C
Số: 04
Ngày: 19/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông H khởi kiện yêu cầu ông C trả lại phần đất đã lấn chiếm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 04/2024/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 19 tháng 01 năm 2024


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 19/01/2024 nguyên đơn ông Bùi VănH có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 283/2023/TLST-DS ngày 26 tháng 9 năm 2023, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn:Ông Bùi Văn H, sinh năm 1970.
Địa chỉ: ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn:
1/ Ông Bùi Văn C, sinh năm 1974.
2/ Bà Trần Thị Kiều O (Trần Thị Kiều A).
3/ Anh Bùi Tấn L.
Cùng địa chỉ: ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Lê Thị C1, sinh năm 1969.
2/ Chị Bùi Thị Kim H1, sinh năm 1988.
3/ Anh Bùi Văn T, sinh năm 1989.
Cùng địa chỉ: ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho ông Bùi VănH số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.800.000đ (bảy triệu tám trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004357 ngày 26/9/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Trà Ôn;
- Chi cục THADS huyện Trà Ôn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Thành Luân
Số: 08/2024/QĐST-DS
Trần Thị Q - Nguyễn Phúc N2
Số: 08
Ngày: 29/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Bà Q khởi kiện yêu cầu ông N2 trả lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của bà Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 08/2024/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 29 tháng 01 năm 2024


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 28/12/2023 nguyên đơn bà Trần Thị Q có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 304/2023/TLST-DS ngày 16 tháng 10 năm 2023, về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Q, sinh năm 1924. Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị Q có: Bà Nguyễn ThịN , sinh năm 1967. Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Trần Thị Q có: Ông Lê Văn N1 – Trợ giúp viên pháp lýc ủa Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh V.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Phúc N2, sinh năm 1954. Địa chỉ: khu B, thị trấn T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí dân sự s ơ thẩm: Bà Trần Thị Q được miễn tiền tạm ứng án phí nên không đặt ra xem xét.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Trà Ôn;
- Chi cục THADS huyện Trà Ôn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ. Nguyễn Thành Luân