Bản án số: 33/2024/HSPT
Nguyễn Anh T - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 33/2024/HSPT
Ngày: 27/03/2002
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

 Bản án số: 33/2024/HSPT Ngày: 27-3-2024 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Tuấn Vũ Các Thẩm phán: Ông Trần Thanh Tòng;
 Bà Dương Thúy Hằng.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Oanh – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa:
Ông Trần Quốc Vương – Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 3 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 22/2024/TLPT-HS ngày 06 tháng 02 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Anh T; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 02/2024/HS-ST ngày 05 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh.
Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Anh T , sinh năm 1979 tại tỉnh Tây Ninh ;
nơi cư trú: ấp TN, xã TT, huyện TB , tỉnh Tây Ninh ; nghề nghiệp: làm mướn ;
trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn X và bà Đoàn Thị B ; bị cáo có vợ Phan ThịT và 02 con; tiền án: Không có; tiền sự: Không có; bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 28/8/2023 cho đến nay, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do có mâu thuẫn trong tranh chấp đất đai từ trước nên vào khoảng 12 giờ 30 phút ngày 16/6/2023, Nguyễn Anh T sau khi đi uống rượu về thì thấy 01 chiếc xe lôi của khách đang uống nước tại quán nước của bà Bà Lưu, sinh năm 1962, ngụ ấp TN, xã TT, huyện TB , tỉnh Tây Ninh đậu trước nhàT nên T chửi người này. Sau đó, người này chạy xe lôi đi, bà L nghĩT đuổi khách của bà nên cùng ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1948; ngụ ấp HĐ B, xã HH, huyện TB , tỉnh

## Page 2

Tây Ninh đang sống chung như vợ chồng với bà L chửi T. Hai bên cự cãi qua lại thìT chạy vào trong nhà lấy 01 con dao bằng kim loại dài 40 cm, cán bằng gỗ dài 10 cm, phần lưỡi dao dài 30 cm, bề rộng lưỡi dao 7 cm chạy qua nhà bà L.
Lúc này ông N đang dọn dẹp thìT bất ngờ cầm dao chạy đến chém hướng từ trên xuống vào người ông N, ông N đưa tay lên đỡ thì lưỡi dao trúng vào phía sau đầu bên phải của ông N. T tiếp tục cầm dao chém ngang theo hướng từ phải sang trái thì ông N đưa tay lên đỡ làm rớt con dao cuảT nhưng lưỡi dao trúng vào gò má trái của ông Ngây thương tích. Sau khi bị chém, ông Nôm đầu ngồi xuống đất, mọi người gần đó chạy tới can ngăn thìT nhặt con dao đi về nhà.
Ông N được mọi người đưa đi cấp cứu điều tr ị. Đến ngày 10/7/2023, ông Ngửi đơn yêu cầu xử lý hình sự đối với Nguyễn Anh T.
* Kết quả giám định: Tại Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 199/KLTTCT -TTPYTN ngay 15/8/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Tây Ninh kết luận: Tỷ lệp hần trăm tổn thương cơ thể của Nguyễn Văn N tại thời điểm giám định là 5%; thương tích phù hợp do vật sắc gây ra; không có vết thương nào nếu không được cấp cứu kịp thời sẽ dẫn đến tử vong.
* Vật chứng vụ án: 01 con dao bằng kim loại dài 40 cm, cán bằng gỗ dài 10cm, phần lưỡi dao dài 30 cm, bề rộng lưỡi dao 7 cm.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 02/2024/HS-ST ngày 05 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh đã xử:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh T 09 (chín) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
Ngoài ra, bản án còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 16 tháng 01 năm 2024, bị cáo Nguyễn Anh T có đơn kháng cáo xin được hưởng hình phạt cải tạo không giam giữ.
Tại phiên tòa phúc thẩm , bị cáoT xin giảm nhẹ, xin được được hưởng án treo. Lý do: Cha bị cáo bị b ệnh, mẹ làm nghề bán vé số, vợ không đi làm được, con đang đi học, bị cáo là lao động chính trong gia đình.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh đ ề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo T, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo biết sai, xin Hội đồng xét x ử khoan hồng, phạm tội lần đầu, nhân thân tốt, để chăm sóc cha mẹ già, con đang đi học.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 3

[1] Về tố tụng: Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 16 tháng 01 năm 2024 bị cáo Nguyễn Anh T có đơn kháng cáo, qua xem xét đơn kháng cáo phù hợp với trình tự, thủ tục quy định tại Điều 333; Điều 334 Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2] Về nội dung: Lời khai của bị cáo Nguyễn Anh T tại phiên tòa phù hợp với tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, có cơ sở xác định:
Vào khoảng 12 giờ ngày 16 tháng 6 năm 2023, Nguyễn Anh T thấy một xe của khách đang uống tại quán nước ở quán bà L đậu trước cửa nhà T, T chửi người khách này. Sau đó, người này chạy xe lôi đi, bà L nghĩT đuổi khách của bà nên cùng ông Nguyễn Văn N chửi T. Hai bên cự cãi qua lại; T dùng một con dao bằng kim loại dài 40 cm, cán bằng gỗ dài 10 cm, phần lưỡi dao dài 30 cm, bề rộng lưỡi dao 7 cm chém vào ngư ời ông N, ông N đưa tay đỡ thì lưỡi dao trúng vào phía sau đầu bên phải; T tiếp tục cầm dao chém ngang theo hướng từ phải qua trái, lư ỡi dao trúng vào gò má tráic ủa ông Ngây thương tích. Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Nguyễn Văn N tại thời điểm giám định là 5%;
thương tích do vật sắc gây ra.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, đồng thời gây mất trật tự trị an tại địa phương nên bị cáo phải chịu trách nhiệm pháp luật hình sự đối với hành vi đã gây ra. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo 09 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 là có căn cứ.
Xét kháng cáoc ủa bị cáo của bị cáo Nguyễn Anh T xin giảm nhẹ hình phạt, xin được hưởng án treo. Xét thấy bị cáoT thật thà khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, đã khắc phục hậu quả;
thương tích của bị hại nhẹ dưới 11 % nhưng dùng hung khí nguy hiểm nên bị cáoT phải chịu trách nhiệm hình sự, tuy nhiên với mức án 09 tháng tù có phần hơi nặng đối với bị cáo, Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa một phần án sơ thẩm từ 09 tháng tù xuống 06 tháng tù.
 [3] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[4] Về án phí: Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáoT không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357; 345 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

## Page 4

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Anh T;
Sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số: 02/2024/HS-ST ngày 05 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh.
2. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; điểm i khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh T 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
3. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Anh T không phải chịu.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND Cấp cao;
- VKSND Cấp cao;
- Giám đốc kiểm tra (Vụ 1);
- VKSND tỉnh TN;
- Công an huyện Tân Biên;
- Phòng PV 06;
- Sở tư pháp tỉnh Tây Ninh.
- TAND huyện Tân Biên;
- Chi cục THA DS huyện Tân Biên;
- Bị cáo;
- Lưu THS; hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Tuấn Vũ