Bản án số: 12/2024/HS - PT

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Bản án số: 12/2024/HS - PT.
Ngày 21 - 5 - 2024.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ma Hồng Thắng.
Các Thẩm phán: Ông Hồ Thanh Sơn và ông Bàn Văn Thế.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hương Giang - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Văn Tính - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 5 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang xét xử kín vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 15/2024/TLPT-HS ngày 12 tháng 4 năm 2024 đối với bị cáo Vũ Văn K do có kháng cáo của bị hại Nguyễn Thùy L và người đại diện hợp pháp của bị hại đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 24/2024/HS-ST ngày 06 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang.
 Bị cáo bị kháng cáo:
Vũ Văn K, sinh ngày 24 tháng 02 năm 2004, tại tỉnh Tuyên Quang;
Nơi cư trú: Thôn 3, xã Thái Bình, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.
Nghề nghiệp: Lao động tự do; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: kinh; trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; con ông Vũ Văn L và Nguyễn Thị D; vợ, con: chưa có; tiền án: Không.
Tiền sự: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số: 000719/QĐ -XPHC, ngày 06/01/2023 của Công an thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang, xử phạt Vũ Văn K 6.500.000 đồng về hành vi cố ý gây thương tích (ngày 08/8/2023 chấp hành xong tiền phạt).
Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn: Cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt.
- Bị hại có kháng cáo: Chị Nguyễn Thùy L, sinh ngày 25 tháng 01 năm 2008.
Người đại diện hợp pháp của cháu là ông Nguyễn Tài N, sinh năm 1971 và bà Phạm Thị L, sinh năm 1974 (là bố mẹ đẻ của bị hại chị Nguyễn Thùy L).
Cùng địa chỉ: Tổ dân phố 4, phường Nông Tiến, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang. Có mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trong thời gian từ ngày 25/12/2022 đến đầu tháng 02/2023, tại phòng số 201, nhà nghỉ Sơn Mão, thuộc tổ dân phố 5, phường Tân Quang, thành phố Tuyên Quang, Vũ Văn K, trú tại thôn 3, xã Thái Bình, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang đã 03 lần có hành vi giao cấu với Nguyễn Thùy L, sinh ngày 25/01/2008, trú tại tổ dân phố 4, phường Nông Tiến, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang, cụ thể như sau:
Lần 1: Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 25/12/2022, tại phòng số 201, nhà nghỉ Sơn Mão, thuộc tổ dân phố 5, phường Tân Quang, thành phố Tuyên Quang, Vũ Văn K có hành vi giao cấu với Nguyễn Thùy L (khi L 14 tuổi 11 tháng).
Lần 2: Khoảng cuối tháng 01/2023, buổi chiều, tại phòng số 201, nhà nghỉ Sơn Mão, thuộc tổ dân phố 5, phường Tân Quang, thành phố Tuyên Quang, Vũ Văn K có hành vi giao cấu với Nguyễn Thùy L.
Lần 3: Khoảng đầu tháng 02/2023, buổi chiều, tại phòng số 201, nhà nghỉ Sơn Mão, thuộc tổ dân phố 5, phường Tân Quang, thành phố Tuyên Quang, Vũ Văn K có hành vi giao cấu với Nguyễn Thùy L.
Ngày 07/9/2023, Nguyễn Thùy L sinh con tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Tuyên Quang, giới tính nam, cân nặng 3300gram. Ngày 18/10/2023 cháu bé do L sinh ra được đăng ký tên khai sinh là Nguyễn Vũ Trung N.
Kết luận giám định khả năng tình dục nam số: 214/2023/KLKNTD -TTPY, ngày 07/9/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Tuyên Quang đối với Vũ Văn K kết luận:
Qua kiểm tra, khám trên thân thể của Vũ Văn K không có dấu vết thương tích gì, không có phần trăm tổn thương cơ thể. Bộ phận sinh dục của Vũ Văn K không có dấu vết thương tích gì. Dương vật với kích thước, khả năng cương cứng như trên là bình thường và có khả năng quan hệ tình dục. Tại thời điểm giám định Vũ Văn K không bị nhiễm HIV.
Kết luận giám định số: 6785/KL -KTHS, ngày 13/10/2023 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận ADN: Nguyễn Thành Dương (Nguyễn Vũ Trung Nguyên) và Vũ Văn K có quan hệ huyết thống con đẻ - cha đẻ với nhau.
 Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 24/2024/HS-ST ngày 06 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang đã quyết định:
Căn cứ: Điểm a, d khoản 2 Điều 145; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38 của Bộ luật hình sự.
- Tuyên bố: Bị cáo Vũ Văn K phạm tội Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi.
- Xử phạt: Bị cáo Vũ Văn K 02 (Hai) năm tù; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án. Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn ghi nhận về trách nhiệm bồi thường dân sự, tuyên án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

## Page 3

Ngày 11 tháng 3 năm 2024, bị hại Nguyễn Thùy L và người đại diện hợp pháp của cháu L có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin cho bị cáo được hưởng án treo.
Tại phiên tòa, bị hại và đại diện hợp pháp của bị hại thay đổi nội dung kháng cáo, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Kết thúc phần xét hỏi, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang phát biểu quan điểm:
- Về thủ tục tố tụng đảm bảo đúng quy định pháp luật; đơn kháng cáo của bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại là hợp lệ trong hạn luật định; thủ tục giải quyết vụ án đúng trình tự tố tụng.
- Về nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết liên quan đến vụ án trên cơ sở các tài liệu chứng cứ thu thập được trong quá trình điều tra, đánh giá mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xử phạt bị cáo Vũ Văn K 02 năm tù về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 đến dưới 16 tuổi” là đúng người, đúng tội, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.
Tại cấp phúc thẩm bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại xuất trình tài liệu mới là biên bản thỏa thuận bồi thường về việc bị cáo tiếp tục bồi thường thêm cho bị hại. Đây là các tình tiết đã được cấp sơ thẩm xem xét nhưng không xuất trình được căn cứ chứng minh cho nội dung kháng cáo. Xét việc Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá, xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo nên không có căn cứ giảm hình phạt như kháng cáo của bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại . Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật T ố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của kháng cáo của của bị hại Nguyễn Thùy L và người đại diện hợp pháp của bị hại, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 24/2024/HS-ST ngày 06 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang. Căn cứ: điểm a, d khoản 2 Điều 145;
điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Bị cáo Vũ Văn K 02 (hai) năm tù về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án. Bị hại không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Khi được Hội đồng xét xử cho phép nói lời sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại và bị cáo;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

[1] Về thủ tục kháng cáo của bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại là hợp lệ, đúng pháp luật; trình tự, thủ tục giải quyết vụ án của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng là đúng quy định.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Vũ Văn K tiếp tục thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với lời khai của bị cáo tại giai đoạn điều tra, phù hợp kết luận giám định, lời khai của bị hại cũng như các tài liệu, chứng cứ khác có trong h ồ sơ vụ án. Hội đồng xét x ử đủ cơ sở kết luận: Trong thời gian từ ngày 25/12/2022 đến đầu tháng 02/2023, tại phòng số 201, nhà nghỉ Sơn Mão, thuộc tổ dân phố 5, phường Tân Quang, thành phố Tuyên Quang, Vũ Văn K, trú tại thôn 3, xã Thái Bình, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang đã 03 lần có hành vi giao cấu với Nguyễn Thùy L, sinh ngày 25/01/2008, trú tại tổ dân phố 4, phường Nông Tiến, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội Giao cấu với người từ đủ 13 đến dưới 16 tuổi quy định tại điểm a, d khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự [2] Xét nội dung kháng cáo của bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt. Hội đồng xét xử thấy rằn g: Bị cáo là người có đầy đủ năng lực hành vi dân sự, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố tình thực hiện, quá trình quan hệ tình dục bị hại Nguyễn Thùy L hoàn toàn tự nguyện nhưng khi thực hiện hành vi bị hại L mới được 14 tuổi 11 tháng , đây là lứa tuổi có nhận thức hạn chế, được pháp luật bảo vệ. Mặc dù, bị cáo và bị hại đã về chung sống. Tuy nhiên, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm hại đến sức khỏe, danh dự, nhân phẩm của người phụ nữ, đặc biệt bị hại mà bị cáo xâm hại là người chưa thành niên . Do đó hình phạt 02 năm tù mà cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo là không oan và đúng với hành vi của bị cáo.
 [3] Tại cấp phúc thẩm, bị cáo xuất trình thêm tình tiết giảm nhẹ là biên bản thỏa thuận bồi thường cùng đơn xin giảm nhẹ hình phạt. Hội đồng xét xử thấy rằng, mặc dù bị cáo có bồi thường thêm cho bị hại nhưng hiện tại bị hại vẫn đang chung sống cùng gia đình bị cáo và được gia đình bị cáo chăm sóc, nuôi dưỡng; việc bồi thường cũng đã được cấp sơ thẩm xem xét áp dụng do đó không có căn cứ xem xét nội dung kháng cáo về mức án đối với bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại , cần giữ nguyên mức án sơ thẩm đã tuyên như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp .
[4] Xét đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[5] Bị hại không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo bị hại chị Nguyễn Thị Thùy L và người đại diện hợp pháp của chị L, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 24/2024/HS-ST ngày 06 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Tuyên Quang , tỉnh Tuyên Quang về hình phạt như sau:
Căn cứ: điểm a, d khoản 2 Điều 145; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt: Bị cáo Vũ Văn K 02 (hai) năm tù về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 đến dưới 16 tuổi”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.
- Về án phí: Bị hại Nguyễn Thị Thùy L và người đại diện hợp pháp của bị hại không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
- Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (21/5/2024)./.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh T.Quang;
- Phòng hồ sơ Công an tỉnh TQuang;
- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;
- TAND thành phố Tuyên Quang;
- VKSND thành phố Tuyên Quang;
- CQCSĐT CA TP Tuyên Quang;
- Chi cục THADS TP Tuyên Quang;
- Bị cáo;
- Bị hại; đại diện BH;
- Văn phòng TAND tỉnh;
- Lưu HS.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)



Ma Hồng Thắng

## Page 6

6