Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 80/2023/QĐXXST-HNGĐ
Đinh Văn H - Đinh Thị H1
Số: 41
Ngày: 16/05/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn do một bên ở nước ngoài
Thông tin vụ việc: Đinh Văn H - Đinh Thị H1

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH
- Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Dũng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Vũ Viết Thiệu Ông Hoàng Cao Tản Căn cứ vào các Điều 33, 43, 51, 55, 59; Điều 71; Điều 81; Điều 82; Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 ; Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 14/2023/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 10 năm 2023 về việc “Ly hôn, tranh chấp nuôi con chung” và thông báo thụ lý đơn yêu cầu phản tố của bị đơn số 69/TB -TA ngày 20/12/2023 về việc “Ly hôn, tranh chấp nuôi con chung và chi a tài sản chung”. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 80/2023/QĐXXST-HNGĐ ngày 01 tháng 12 năm 2023, XÉT THẤY:
Tại phiên tòa, các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Đinh Văn H, sinh năm 1992 Nơi thường trú: Thôn LĐ, xã YL, huyện YY, tỉnh Nam Định Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho anh Đinh Văn H: Luật sư Đinh Văn T - Văn phòng luật sư Chu Toàn, đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ: Số 54, đường HT.16, phường Hiệp Thành, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh
- Bị đơn: Đinh Thị H1, sinh năm 1996 Nơi thường trú: Thôn LĐ, xã YL, huyện YY, tỉnh Nam Định TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Số: 41/2024/HNGĐ-ST

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Nam Định, ngày 16 tháng 5 năm 2024

## Page 2

Nơi cư trú: Số nhà 12, hẻm 3, ngách 31, ngõ 222, phố Đồng Niên, khu 6, phường Việt Hòa, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của chị Hoa: Luật sư Nguy ễn Thị Ninh, Ngô Thị Tuyết Nga - Công ty luật TNHH MTV Nguyễn Thị Ninh Địa chỉ: 456 Nguyễn Văn Linh, phường Vĩnh Niệm, quận Lê Chân, thành phố Hải Hòng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Đinh Thị T1, sinh năm 1927 + Ông Đinh Ngọc Th, sinh năm 1952 + Bà Đinh Thị T2, sinh năm 1956 Đều trú tại: Thôn Lương Đống, xã Yên Lương, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Đinh Thị H1 và anh Đinh Văn H;
- Về con chung: Giao 02 con chung là cháu Đinh Thị Hồng, sinh ngày 2 7-6- 2014 và cháu Đinh Mạnh Dương, sinh ngày 30-8-2017 cho chị Đinh Thị H1 nuôi dưỡng, chăm sóc. Anh Đinh VănH có trách nhiệm cấp dưỡng nuôi con chung 2.000.000/1 tháng/2 cháu cho đến khi con chung trưởng thành đủ 18 tuổi và tự nuôi sống bản thân.
Anh Đinh VănH được quyền chăm sóc, thăm nom con nhưng không được lạm dụng việc thăm nom con để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con chung.
- Về tài sản c hung: Anh Học, chị Hoa nhất trí biên bản định giá tài sản ngày 12/3/2024. Giao cho anh Đinh VănH sử dụng ngôi nhà 2 tầng được xây dựng trên thửa đất số 17, tờ bản đồ số 12 thôn Lương Đống, xã Yên Lương được Văn phòng đăng ký đất đai - Sở tài nguyên mô i trường cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số DH 163655 ngày 17/8/2023 mang tên anh Đinh VănH trị giá 453.944.000 đồng; và được quyền sở hữu các công trình, tài sản xây dựng trên thửa đất này gồm: dại lợp tôn trị giá 2.548.000đ; lán mái tôn trị giá 1.857.000đ; 01 xe máy Wave alpha trị giá 7.000.000 đồng . Anh Học nhận trách nhiệm thanh toán số tiền 40 triệu đồng cho bà Đinh Thị T1 . Tổng giá trị tài sản anh Học được chia là (227.260.000đ+226.684.000đ+2.548.000đ+1.857.000đ+7.000.000đ)-40.000.000đ = 425.349.000 (Bốn trăm hai mươi lăm triệu ba trăm bốn mươi chín nghìn đồng).
Anh Đinh VănH được quyền sở hữu 1 bộ bàn ghế gỗ, kệ tivi, giường đã hết khấu hao.

## Page 3

Anh Đinh VănH có trách nhiệm trả cho chị Đinh Thị H1 số tiền 150.000.000 (Một trăm lăm mươi tri ệu) đồng. Tại phiên tòa, chị Đinh Thị H1 đã nhận số tiền 120.000.000 (Một trăm hai mươi triệu) đồng, số tiền 30.000.000 (Ba mươi triệu)
đồng còn lại anh Đinh VănH có trách nhiệm trả cho chị Hoa trong vòng 30 ngày kể từ ngày 16/5/2024.
- Về án phí:
+ Anh Đinh VănH phải nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm; 300.000 đồng án phí cấp dưỡng nuôi con chung và 13.767.000 đồng án phí chia tài sản chung. Tổng số tiền anh Học phải nộp án phí là 1 4.367.000 đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đ tại biên lai số 00043 37 ngày 24-10-2023 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Nam Định, anh Học phải nộp số tiền 14.067.000 đồng.
+ Chị Đinh Thị H1 phải nộp số tiền 7.500.000 đồng án phí chia tài sản chung.
Đối trừ s ố tiền tạm ứng án phí 14.000.000 đồng chị Hoa đã nộp tại biên lai số 0005680 ngày 19/12/2023 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Nam Định, hoàn lại cho chị Đinh Thị H1 số tiền 6.500.000 đồng.
- Về lệ phí xem xét thẩm định, định giá: Chị Đinh Thị H1 tự nguyện nộp và không yêu cầu xem xét, giải quyết.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Nam Định;
- Cục THADS tỉnh Nam Định;
- UBND phường Việt Hòa;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.

TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Anh Dũng

## Page 4

 Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc b ị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Anh Dũng