Trần Thị Mỹ L kiện Trần Thị Phương T
Số: 278
Ngày: 20/08/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản
Thông tin vụ việc: Nay chị L yêu cầu chị Trần Thị Phương T giao trả quầy sạp số 123 cho chị trực tiếp kinh doanh bán bánh kem và những tài sản trong quầy chị không yêu cầu gì mà đồng ý giao cho chị T di dời ra khởi quầy số 123 và được quản lý sử dụng sở hữu tài sản gồm 01 tủ kính cao 1,1 m, ngang 0,4m, dài 01 tủ lạnh không biết hiệu; 01 tủ kính cao 1,1 m ngang 0,4m dài 0,8m. Chị không đồng ý yêu cầu phản tố của chị T.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Số: 278/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc Tiền Giang, ngày 20 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Hằng;
 Các Thẩm phán: Ông Huỳnh Hiếu;
 Bà Võ Thị Thu Thúy.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 35/2018/DS-ST ngày 27/4/2018 của Tòa án nhân dân thành phốM ỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, bị kháng cáo như sau:
Ngày 04/5/2018 bị đơn chị Trần Thị Phương T có đơn kháng cáo với nội dung: Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Trần Thị Mỹ L ; chấp nhận yêu cầu phản tố của chị Trần Thị Phương T.
 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm , bị đơn chị Trần Thị Phương T và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Công ty Cổ phần thương mại MỹT đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt.
Căn cứ vào các Điều 289, 295 và 296 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 150/2018/TLPT- DS ngày 03/7/2018 về việc tranh chấp “ Đòi quầy sạp số 123 và hủy hợp đồng thuê quầy sạp số 123” giữa:
- Nguyên đơn: Trần Thị Mỹ L, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Số 11FB, Nam Kỳ khởi N, Phường 1 , thành phố MỹT , tỉnh Tiền Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp chong uyên đơn: Luật sư Trần Bích L - Thuộc văn phòng luật sư Bích L – Đoàn luật sư tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Trần Thị Phương T, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Ấp ThớiT xã Thới S, thành phố Mỹ T, tỉnh Tiền Giang.

## Page 2

Người bảo vệ qu yền và lợi ích hợp pháp cho bị đ ơn: Luật sư Võ Trọng K - Thuộc văn phòng luật sư Võ Trọng K – Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Phan Văn D, sinh năm 1975.
Địa chỉ: 36/1, Trương Công Đ, Phường 1, thành phố Mỹ T, tỉnh Tiền Giang.
 Công ty cổ phần thương mại Mỹ T.
Đại diện theo pháp luật ông Nguyễn Văn H, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị- kiêm Giám đốc.
 Đoàn Thị Ngọc T, sinh năm 1971 .
Địa chỉ: số 500 Morrow.Ro Forest Part Ga 30297 USA.
Người đại diện theo ủy quyền: Phan Văn D, sinh năm 1975.
Địa chỉ: 36/1, Trương Công Đ, Phường 1, thành phố Mỹ T, tỉnh Tiền Giang.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 35/2018/DS-ST ngày 27/4/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Mỹ Tho , tỉnh Tiền Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Chị Trần Thị Phương T phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm.
ChịT đã đóng 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu số 0012478 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, khấu trừ xem như đã nộp xong án phí phúc thẩm.
 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- TAND Tp Mỹ Tho, TG;
- CCTHADS Tp Mỹ Tho, TG;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Thị Thu Hằng