Bản án số 13/2011/HNGĐ
NGUYỄN HỮU HƯỜNG
Số: 02
Ngày: 14/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng
Thông tin vụ việc: Theo hồ sơ đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung: người phải thi hành án Nguyễn Hữu H1 phải thi hành các khoản thu nộp ngân sách nhà nước gồm: Án phí chia tài sản là 2.500.000đ (hai triệu năm trăm nghìn đồng) và Án phí cấp dưỡng là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng), tổng cộng là 2.700.000đ (hai triệu bảy trăm nghìn đồng) theo Bản án số 13/2011/HNGĐ ngày 21/04/2011 của Tòa án nhân dân huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa và Quyết định thi hành án chủ động số 138/2011/QĐ THA ngày 10/06/2011 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀ TRUNG TỈNH THANH HÓA

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 02/2023/QĐ-MNVTHA Hà Trung, ngày 14 tháng 09 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH MIỄN NGHĨA VỤ THI HÀNH ÁN ĐỐI VỚI KHOẢN THU NỘP NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
- Thành phần phiên họp xét miễn nghĩa vụ thi hành án gồm có:
Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: ông Đào Văn Nam.
Thư ký phiên họp: ông Nguyễn Văn Hiến.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên họp: ông Nguyễn Hùng Mạnh - Kiểm sát viên.
Đại diện Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên họp: bà Ngô Thị Hương - Chấp hành viên.
Ngày 14 tháng 09 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hà Trung tiến hành mở phiên họp xét hồ sơ đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước thụ lý số 02/2023/TL -TA ngày 29 tháng 08 năm 2023 đối với:
- Người phải thi hành án: Nguyễn Hữu H1, sinh năm 1961.
Nơi cư trú: thôn G, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
NHẬN THẤY:
1. Theo hồ sơ đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Hà Trung: ngư ời phải thi hành án Nguyễn Hữu H1 phải thi hành các khoản thu nộp ngân sách nhà nước gồm: Án phí chia tài sản là 2.500.000đ (hai triệ u năm trăm nghìn đồng) và Án phí cấp dưỡng là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng), tổng cộng là 2.700.000đ (hai triệu bảy trăm nghìn đồng) theo Bản án số 13/2011/HNGĐ ngày 21/04/2011 của Tòa án nhân dân huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa và Quyết định thi hành án chủ động số 138/2011/QĐ - THA ngày 10/06/2011 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa.
Ngày 28 tháng 08 năm 2023, Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa có văn bản số 462/QĐ-CCTHADS đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án đối với kho ản thun ộp ngân sách nhà nư ớc g ồm: Án phí chia tài sản là 2.500.000đ (hai triệu năm trăm nghìn đồng) và Án phí cấp dưỡng là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) cho người phải thi hành án Nguyễn Hữu H1.
Việc đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách cho người phải thi hành án với lý do: ông NguyễnH ữu H1 không cóm ặt tại địa phương nên đã bị Tòa án nhân dân huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa tuyên bố mất tích và giải quyết ly hôn theo đơn yêuc ầu của bà Nguyễn Thị S (vợ ông H1). Số

## Page 2

tiền 50.000.000đ (năm mươi tri ệu đồng) là giá trị tài sản chia khi ly hôn đã giao cho chị Nguyễn Thị Minh N1 (con đẻ của bà S và ông H1) quản lý. Sau đó, chị N1 cũng b ỏ đi khỏi địa phương, không có địach ỉ cụ thể. Tại địa phương, ông H1 không còn bất kỳ một loại tài sản gì. Vì vậy, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung đã ra Quyết định chưa có điều kiện thi hành án đối với ông H1.
Theo Biên bản xác minh các ngày 28/10/2022 và 26/05/2023, ông H1 bị bệnh hiểm nghèo (ung thư mũi xoang), đang ở nhờ nhà người thân đ ể chữa bệnh. Chị Nguyễn Thị Minh N1 đã giao lại số tiền 50.000.000đ (năm mươi tri ệu đồng) cho ông H1 nhưng số tiền này ông H1 đã sử dụng hết vào việc chữa bệnh nên ông H1 sống phụ thuộc vào ngư ời thân, không có bất kỳ thu nhập hay tài sản gì đ ủ đảm bảo cho việc thi hành án.
2. Tại phiênh ọp, đại diện của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Hà Trung trình bày hồ sơ đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 2.700.000đ (hai triệu bảy trăm nghìn đồng) cho người phải thi hành án Nguyễn Hữu H1 và giữ nguyên quan điểm đề nghị; đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến, khẳng định hồ sơ đề nghị xét miễn thi hành án được lập đúng quy định Điều 62 của Luật Thi hành án dân s ự và đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Hà Trung đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 2.700.000đ (hai triệu bảy trăm nghìn đồng) cho người phải thi hành án Nguyễn Hữu H1.
3. Sau khi xem xét hồ sơ đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước và ý kiến của đại diện của Viện kiểm sát, cơ quan thi hành án dân sự.
XÉT THẤY:
1. Về điều kiện xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với các khoản thu nộp ngân sách nhà nước:
Người phải thi hành án Nguyễn Hữu H1 phải thi hành các khoản thu nộp ngân sách nhà nước gồm: Án phí chia tài sản là 2.500.000đ (hai triệu năm trăm nghìn đồng) và Án phí cấp dưỡng là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng), tổng cộng là 2.700.000đ (hai triệu bảy trăm nghìn đồng), theo Bản án số 13/2011/HNGĐ ngày 21/04/2011 của Tòa án nhân dân huyệnH à Trung, tỉnh Thanh Hóa và Quyết định thi hành án chủ động số 138/2011/QĐ-THA ngày 10/06/2011 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa.
Quá trình thi hành án, ngư ời phải thi hành án Nguyễn Hữu H1 chưa có đi ều kiện thi hành án đối với các kho ản thun ộp ngân sách nhà nư ớc do không có thu nhập và tài sản đ ể đảm bảo cho vi ệc thi hành án. Tuy nhiên, đã hết thời hạn 10 (mười) năm, kể từ ngày ra quyết định thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước có giá trị dưới 5.000.000đ (năm triệu đồng) theo quy định tại các điểm a, b khoản 1 Đi ều 61 của Luật Thi hành án dân s ự. Do đó , người phải thi hành án Nguyễn Hữu H1 đủ điều kiện được xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước.
2. Về hồ sơ đề nghị xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân

## Page 3

sách nhà nước: hồ sơ xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với các khoản thu nộp ngân sách nhà nư ớc cho ngư ời phải thi hành án Nguyễn Hữu H1 đã được Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Hà Trung l ập, có đầy đủ các tài liệu theo quy định tại Điều 62 của Luật Thi hành án dân sự.
3. Xét đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước: người phải thi hành án đ ủ điều kiện được xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thun ộp ngân sách nhà nư ớc theo quy định tại các điểm a, b khoản 1 Điều 61 của Luật Thi hành án dân sự nên đề nghị miễn nghĩa v ụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước cho người phải thi hành án Nguyễn Hữu H1 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung là có căn cứ nên được chấp nhận.
Căn cứ vào các điểm a, b khoản 1 Điều 61; Điều 62; Điều 63 và Điều 64 của Luật Thi hành án dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận toàn bộ đề nghị của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hà Trung về việc miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước cho người phải thi hành án Nguyễn Hữu H1.
2. Miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nư ớc cho người phải thi hành án Nguyễn Hữu H1 gồm: Án phí chia tài sản là 2.500.000đ (hai triệu năm trăm nghìn đồng) và Án phí cấp dưỡng là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng), tổng cộng là 2.700.000đ (hai triệu bảy trăm nghìn đồng).
Theo bản án số 13/2011/HNGĐ ngày 21/04/2011 của Tòa án nhân dân huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa và Quyết định thi hành án chủ động số 138/2011/QĐ - THA ngày 10/06/2011 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng nghị của Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp theo quy định tại khoản 1 Điều 64 của Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Người được xét miễn thi hành án;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Hà Trung;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Đào Văn Nam