Bản án số: 29/2024/HS-ST
Bản án Lò Văn T - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 29
Ngày: 24/04/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN CHÂU TỈNH SƠN LA

Bản án số: 29/2024/HS-ST Ngày 24-4-2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN CHÂU, TỈNH SƠN LA Tại điểm cầu trung tâm trụ sở Tòa án nhân dân huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La.
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Triệu Văn Quang.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đỗ Tiến Hiệt, bà Lò Thị Thúy.
- Thư ký phiên tòa: Ông Quàng Lâm Tới – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Châu tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Phương Thủy - Kiểm sát viên.
Tại điểm cầu thành phần Nhà tạm giữ Công an huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La
- Kiểm sát viên: Ông Nguyễn Hữu Đôn.
- Thư ký Tòa án: Ông Hoàng Văn Hải.
Ngày 24 tháng 4 năm 2024, tại iểm ầu trung tâm tr sở Tòa án nhân dân huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La và iểm ầu thành hần Nhà tạm giữ Công an huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La xét xử trự tuyến ông khai v án hình sự sơ thẩm th lý số: 33/2024/TLST- HS ngày 03 tháng 4 năm 2024, theo Quyết ịnh ưa v án ra xét xử số: 31/2024/QĐXXST-HS ngày 12/4/2024 ối với bị áo:
Lò Văn T, tên gọi khá : Không, sinh năm 1973 tại huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La; nơi ư trú: Bản Chờ Lồng, xã Yên Sơn, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La;
nghề nghiệ : Trồng trọt; trình ộ văn hóa (họ vấn): 3/12; dân tộ : Thái; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quố tị h: Việt Nam; ảng hái, oàn thể: Không;
con ông Lò Văn P và bà Lò Thị Ó ( ều ã hết); vợ: Lò Thị H, sinh năm 1975;
có 03 on, on lớn nhất sinh năm 1992, on nhỏ nhất sinh năm 2007; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 13/6/2002 bị TAND huyện Yên Châu xử hạt 09 tháng tù về tội Trộm ắ tài sản theo khoản 1 Điều 138 BLHS năm 1999.
Ngày 25/11/2002 hấ hành xong hình hạt tù. Tính ến thời iểm hạm tội mới ã ượ xóa án tí h.

## Page 2

Bị áo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 17/12/2023 ến nay, ó mặt tại iểm ầu thành hần nhà tạm giữ Công an huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo á tài liệu ó trong hồ sơ v án và diễn biến tại hiên tòa, nội dung v án ượ tóm tắt như sau:
Hồi 19 giờ 10 hút ngày 17/12/2023 tại Bản Chờ Lồng, xã Yên Sơn, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La tổ ông tá Công an huyện Yên Châu hát hiện bắt quả tang Lò Văn T - Sinh năm 1973; Trú tại: Bản Chờ Lồng, xã Yên Sơn, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La ang ó hành vi tàng trữ trái hé hất ma túy.
Vật hứng thu giữ: 02 túi nilon màu trắng, gói nilon màu trắng thứ nhất hứa 20 viên nén ồng dạng hình tr tròn màu hồng, gói nilon màu trắng thứ hai bên trong hứa 21 viên nén ồng dạng hình tr tròn màu hồng; 01 xe máy màu en, không rõ nhãn hiệu, không gắn biển kiểm soát, không gương hiếu hậu, xe ũ nát, không hộ xí h, không hìa khóa, xe ã qua sử d ng, không kiểm tra máy móc bên trong.
Ngày 18/12/2023 Cơ quan CSĐT ông an huyện Yên Châu hối hợ với Phòng PC 09 Công an tỉnh Sơn La tiến hành ân tịnh và xá ịnh khối lượng số ma túy thu giữ ủa Lò Văn T. Dùng cân iện tử ân tá h bì 21 viên nén hình tròn màu hồng ựng trong gói nilon màu trắng thứ nhất ượ khối lượng 2,0g, trí h 05 viên ó khối lượng 0,54g ký hiệu A làm mẫu giám ịnh, òn lại 16 viên ó khối lượng 1,46g ký hiệu B nhậ kho vật hứng; ân tá h bì 20 viên nén hình tròn màu hồng ựng trong gói nilon màu trắng thứ hai ượ khối lượng 2,02g, trí h 05 viên ó khối lượng 0,51g ký hiệuC làm mẫu giám ịnh, òn lại 15 viên ó khối lượng 1,51g ký hiệu D nhậ kho vật hứng.
Tại bản Kết luận giám ịnh, số: 34/KLMT ngày 19/12/2023 ủa Phòng kỹ thuật hình sự (PC 09) – Công an tỉnh Sơn La kết luận: Mẫu ký hiệu A, C gửi giám ịnh ều là ma túy; Loại Metham hetamine; Khối lượng ủa mẫu gửi giám ịnh là A = 0,54 gam, C = 0,51 gam. Tổng khối lượng ma túy thu giữ là 4,02 gam, Loại Metham hetamine.
Tại ơ quan iều tra và tại hiên tòa Lò Văn T khai nhận: Khoảng 18 giờ ngày 17/12/2023 Lò Văn T mang theo số tiền 400.000 một mình iều khiển xe máy, không Biển kiểm soát ủa gia ình i từ nhà tại Bản Chờ Lồng, xã Yên Sơn, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La ến khu vự bản Nong Mòn, xã Cò Nòi, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La ể tìm mua ma túy về sử d ng. Khi ến khu vự bản Nong Mòn, xã Cò Nòi, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La, T nhìn thấy một người nam giới mặ trang h dân tộ Mông ang i bộ trên ường, T ến gần người àn ông và hỏi ó biết hỗ nào bán ma túy không? Người àn ông trả lời ó và hỏiT mua nhiều không? T ưa ho người àn ông dân tộ Mông 400.000 ồng và nói mua hết số tiền này. Người àn ông dân tộ Mông nhận tiền rồi bảoT ứng ợi ở ó một lú . Khoảng 01 giờ sau, người àn ông quay lại và ưa hoT 02 gói nilon màu trắng bên trong mỗi gói ều hứa á viên Metham hetamine.

## Page 3

Sau khi ó ượ ma tuýT ất giấu 02 gói ma túy vừa mua ượ vào túi áo hao trướ ngự bên trái ang mặ trên người và iều khiển xe máy quay về nhà theo ường ũ. Khi về ến khu vự bản Chờ Lồng, xã Yên Sơn, huyện Yên Châu thì bị tổ ông tá Công an huyện Yên Châu hát hiện bắt quả tang, thu giữ toàn bộ vật hứng như ã nêu trên.
Tại bản áo trạng số: 08/CT-VKSYC ngày 03 tháng 4 năm 2024 ủa Viện Kiểm sát nhân dân huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La truy tố Lò Văn T về tội “Tàng trữ trái hé hất ma túy”, theo quy ịnh tại iểm khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại hiên tòa, ại diện Viện kiểm sát giữ quyền ông tố luận tội, giữ nguyên quyết ịnh truy tố và ề nghị Hội ồng xét xử: Á d ng iểm khoản 1 Điều 249; iểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị áo Lò Văn T hạm tội Tàng trữ trái hé hất ma túy.
Xử hạt bị áo Lò Văn T từ 42 ến 48 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/12/2023. Không á d nghình hạt bổ sung ối với bị áo.
Về vật hứng v án, ề nghị á d ng iểm khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; iểm a, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tốt nghình sự năm 2015.
Đề nghị tị h thu tiêu hủy: 01 Phong bì giấy niêm hong dán kín, mặt trướ ghi: “Vật hứng v : Lò Văn T ó hành vi Tàng trữ trái hé hất ma túy xảy ra ngày 17/12/2023 tại bản Chờ Lồng, xã Yên Sơn, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La. Niêm hong hồi 10 giờ 40 hút, ngày 18 tháng 12 năm 2023. Tại Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La. Gồm ó: Vật hứng nhậ kho ký hiệu B ó khối lượng 1,46 gam Metham hetamine + vật hứng nhậ kho ký hiệu D ó khối lượng 1,51 gam Metham hetamine + 02 mảnh nilon màu trắng ựng vật hứng ban ầu + 01 (Một) hong bì niêm hong vật hứng ban ầu”.
Đề nghị tị h thu nộ Ngân sá h Nhà nướ 01 xe máy màu en, không rõ nhãn hiệu, không gắn biển kiểm soát, không gương hiếu hậu, xe ũ nát, không hộ xí h, không hìa khóa, xe ã qua sử d ng, không kiểm tra máy mó bên trong.
Về án hí: Bị áo Lò Văn T là dân tộ thiểu số, sinh sống ở xã ó iều kiện kinh tế - xã hội ặ biệt khó khăn, ăn ứ iểm khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/ BTVQH14 ngày 30/12/2016 ủa y ban thường v Quố hội, ề nghị miễn nộ án hí hình sự sơ thẩm ối với bị áo.
Ý kiến ủa bị áo Lò Văn T trình bày: Bị áo nhất trí như lời luận tội ủa ại diện Viện kiểm sát, không ó ý kiến gì thêm.
Lời nói sau ùng: Bị áo nhận thứ ượ hành vi ủa bị áo là vi hạm há luật, mong Hội ồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình hạt ho bị áo ượ hưởng mứ án thấ nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 4

Trên ơ sở nội dung v án, ăn ứ vào á tài liệu trong hồ sơ v án ã ượ tranh t ng tại hiên tòa, Hội ồng xét xử nhận ịnh như sau:
[ ] Về tốt ng: Hành vi, quyết ịnh tốt ng ủa Cơ quan iều tra Công an huyện Yên Châu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Châu, Kiểm sát viên trong quá trình iều tra, truy tố ã thự hiện úng về thẩm quyền, trình tự, thủ t quy ịnh ủa Bộ luật Tốt nghình sự. Quá trình iều tra và tại hiên tòa, bị áo và người tham gia tốt ng khá không ó ý kiến hoặ khiếu nại về hành vi, quyết ịnh ủa Cơ quan tiến hành tốt ng, người tiến hành tốt ng. Do ó, á hành vi, quyết ịnh tốt ng ủa Cơ quan tiến hành tốt ng, người tiến hành tốt ng ã thự hiện ều hợ há .
[2] Về hành vi và trá h nhiệm hình sự ủa bị áo: Tại hiên tòa, bị áo vẫn giữ nguyên lời khai tại Cơ quan iều tra, bị áo không thay ổi, bổ sung thêm nội dung gì làm thay ổi nội dung ủa v án. Bị áo hoàn toàn nhất trí với áo trạng truy tố ủa Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Châu. Bị áo khẳng ịnh việ khai báo tại ơ quan iều tra và tại hiên tòa ngày hôm nay là hoàn toàn tự nguyện và úng với sự việ bị áo ã thự hiện.
Xét lời khai ủa bị áo là hoàn toàn tự nguyện và hù hợ với biên bản bắt người hạm tội quả tang; vật hứng ã thu giữ; biên bản mở niêm hong vật hứng, xá ịnh số lượng, khối lượng, lấy mẫu giám ịnh, niêm hong lại vật hứng; kết luận giám ịnh và lời khai ủa người hứng kiến sự việ .
Từ những hứng ứ nêu trên, Hội ồng xét xử ó ủ ăn ứ kết luận:
Ngày 17/12/2023, Lò Văn T ã mua trái hé hất ma túy với giá 400.000 ồng m í h sử d ng ho bản thân. Hồi 19 giờ 10 hút, ùng ngày khiT mang theo ma túy ến khu vự bản Chờ Lồng, xã Yên Sơn, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La thì bị tổ ông tá Công an huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La bắt quả tang, thu giữ 4,02 gam Methamphetamine. Hành vi ủa bị áo ã ủ yếu tố ấu thành tội Tàng trữ trái hé hất ma túy theo quy ịnh tại iểm khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự ó mứ hình hạt tù từ 01 năm ến 05 năm.
Xét về tính hất, mứ ộ hành vi hạm tội ủa bị áo là nghiêm trọng và nguy hiểm ho xã hội, ã trự tiế xâm hạm tới hế ộ quản lý hất ma túy ủa Nhà nướ , ảnh hưởng xấu ến tình hình an ninh trật tự tại ịa hương, làm gia tăng á tệ nạn xã hội.
Xét về nhân thân ủa bị áo thấy rằng bị áo ó nhân thân xấu, bị áo là ối tượng nghiện ma túy. Bị áo nhận thứ rõ hành vi tàng trữ trái hé hất ma túy là vi hạm há luật, nhận thứ ượ tá hại ủa ma túy ối với bản thân, gia ình và xã hội nhưng vẫn thự hiện hành vi hạm tội. Do ó, hành vi hạm tội ủa bị áo ần hải bị xử lý nghiêm khắ , tương xứng với tính hất, mứ ộ hành vi hạm tội ủa bị áo, ần á h ly bị áo ra ngoài ời sống xã hội một thời gian là ần thiết, ó như vậy mới ó tá d ng răn e, giáo d và hòng ngừa chung.

## Page 5

Tuy nhiên, khi quyết ịnh hình hạt ối với bị áo ũng ần xem xét sau khi hạm tội bị áo ã thành khẩn khai báo, ăn năn hối ải. Bị áo ó bố ẻ là ông Lò Văn P là người ó ông với á h mạng ượ Nhà nướ tặng thưởng Huân Chương kháng hiến vẻ vang Hạnh Ba theo giấy hứng nhận Huân hương số 90 ngày 29/5/1963 ủa Văn hòng Chủ tị h nướ . Đây là các tình tiết giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự quy ịnh tại iểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự ần á d ng ể giảm nhẹ một hần hình hạt ho bị áo. Bị áo không ó tình tiết tăng nặng trá h nhiệm hình sự theo Điều 52 Bộ luật Hình sự.
 [3] Về hình hạt bổ sung: Theo quy ịnh tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự quy ịnh người hạm tội òn ó thể bị hạt tiền từ 5.000.000 ồng ến 500.000.000 ồng, ấm ảm nghiệm hứ v , ấm hành nghề hoặ làm ông việ nhất ịnh từ một năm ến năm năm hoặ tị h thu một hần hoặ toàn bộ tài sản.
Tuy nhiên quá trình iều tra và thẩm vấn ông khai tại hiên tòa thấy rằng bị áo Lò Văn T nghiện ma túy, làm nghề trồng trọt, thu nhậ không ổn ịnh, bản thân Lò Văn T không ó tài sản ó giá trị nên không á d nghình hạt bổ sung ối với bị áo.
[4] Về vật hứng: Đối với 01 Phong bì giấy niêm hong dán kín, mặt trướ ghi: “Vật hứng v : Lò Văn T ó hành vi Tàng trữ trái hé hất ma túy xảy ra ngày 17/12/2023 tại bản Chờ Lồng, xã Yên Sơn, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La. Niêm hong hồi 10 giờ 40 hút, ngày 18 tháng 12 năm 2023. Tại Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La. Gồm ó: Vật hứng nhậ kho ký hiệu B ó khối lượng 1,46 gam Metham hetamine + vật hứng nhậ kho ký hiệu D ó khối lượng 1,51 gam Metham hetamine + 02 mảnh nilon màu trắng ựng vật hứng ban ầu + 01 (Một) hong bì niêm hong vật hứng ban ầu”. Xét thấy ây là những vật ấm mua bán, ấm lưu hành, vật không ó giá trị sử d ng, ần tị h thu tiêu hủy theo quy ịnh tại iểm khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự;
khoản 1; iểm a, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tốt nghình sự.
Đối với hiế 01 xe máy màu en, không rõ nhãn hiệu, không gắn biển kiểm soát, không gương hiếu hậu, xe ũ nát, không hộ xí h, không hìa khóa, xe ã qua sử d ng, không kiểm tra máy móc bên trong là tài sản ủa bị áo, bị áo sử d ng làm hương tiện thự hiện hành vi hạm tội. Cần tị h thu nộ Ngân sá h Nhà nướ .
 [5] Về á vấn ề khá : Đối với người bán ma túy ho Lò Văn T, theo lời khai uảT ó là người àn ông dân tộ Mông, không biết tên, tuổi, ịa hỉ. Việ trao ổi mua bán ma túy hỉ ó T và người àn ông ó biết, nên ơ quan CSĐT Công an huyện Yên Châu không ủ iều kiện ể iều tra xá minh, làm rõ.
 [6] Về án hí: Bị áo Lò Văn T là dân tộ thiểu số, sinh sống ở xã ó iều kiện kinh tế - xã hội ặ biệt khó khăn, ăn ứ iểm khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/ BTVQH14 ngày 30/12/2016 ủa y ban thường v Quố hội, miễn nộ án hí hình sự sơ thẩm ối với bị áo.

## Page 6

[7] Bị áo ang bị tạm giam ần tiế t tạm giam theo quy ịnh tại khoản 1, khoản 3 Điều 329 Bộ luật tốt nghình sự năm 2015. Thời gian tạm giam ượ tính vào thời gian hấ hành án.
Vì á lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn ứ iểm khoản 1 Điều 249; iểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Tuyên bố bị áo Lò Văn T hạm tội: “Tàng trữ trái hé hất ma túy”.
1. Xử hạt bị áo Lò Văn T 42 (Bốn mươi hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/12/2023 ngày bắt tạm giữ, tạm giam ối với bị áo. Không á d ng hình hạt bổ sung ối với bị áo.
2. Vật hứng: Căn ứ iểm khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; iểm a, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tốt nghình sự:
Tị h thu tiêu hủy: 01 Phong bì giấy niêm hong dán kín, mặt trướ ghi:
“Vật hứng v : Lò Văn T có hành vi Tàng trữ trái hé hất ma túy xảy ra ngày 17/12/2023 tại bản Chờ Lồng, xã Yên Sơn, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La. Niêm hong hồi 10 giờ 40 hút, ngày 18 tháng 12 năm 2023. Tại Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La. Gồm ó: Vật hứng nhậ kho ký hiệu B ó khối lượng 1,46 gam Methamphetamine + vật hứng nhậ kho ký hiệu D ó khối lượng 1,51 gam Methamphetamine + 02 mảnh nilon màu trắng ựng vật hứng ban ầu + 01 (Một) hong bì niêm hong vật hứng ban ầu”.
Tị h thu nộ Ngân sá h Nhà nướ 01 xe máy màu en, không rõ nhãn hiệu, không gắn biển kiểm soát, không gương hiếu hậu, xe ũ nát, không hộ xích, không chìa khóa, xe ã qua sử d ng, không kiểm tra máy mó bên trong.
 (Chi tiết vật hứng theo biên bản giao nhận vật hứng ngày 09/4/2024 giữa ơ quan Công an và Chi Thi hành án dân sự huyện Yên Châu).
3. Về án hí: Căn ứ iểm khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/ BTVQH14 ngày 30/12/2016 ủa y ban thường v Quố hội quy ịnh về mứ thu, miễn, giảm, thu, nộ , quản lý và sử d ngán hí và lệ hí Tòa án, miễn nộ án hí hình sự sơ thẩm ối với bị áo Lò Văn T.
Bị áo ó quyền kháng áo trong hạn 15 ngày kể từ tuyên án sơ thẩm.

 [Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- Sở tư há tỉnh Sơn La;
- VKSND tỉnh Sơn La;
- VKSND huyện Yên Châu;
- CA huyện Yên Châu;
- Trại tạm giam;
- Chi THADS huyện Yên Châu;
- Bị áo;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊNTÒA



(Đã ký)


Triệu Văn Quang

## Page 7

7