Vu an ly hon
Số: 70
Ngày: 22/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chi T ly hon anh P

## Page 1

1 toµ ¸n nh©n d© n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn VIỆT YÊN §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc TØnh B¾c Giang Sè: 70/2018/Q§ST-HNG§ Việt Yên, ngµy 22 th¸ng 5 n¨m 2018.

quyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 187/2016/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 10 năm 2016, giữa:
Nguyªn ®¬n: Chị Chu Thị T, sinh năm 1987.
HKTT: Thôn S, thị trấn N, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Nơi ở: Thôn Đ, xã Q, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Anh Nguyễn Thành P, sinh năm 1977.
Địa chỉ: Thôn S, thị trấn N, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
 C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù C¨n cø vµo §iÒu 55, 81, 82, 83 - LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh.
 C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 14 th¸ng 5 n¨m 2018;
XÐt thÊy ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 14 th¸ng 5 n¨m 2018 lµ hoàn toàn tù nguyÖn vµ kh«ng vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy , kÓ tõ ngµy lËp biªn bản ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
QuyÕt ®Þnh
1. C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n gi÷a: Chị Chu ThịT và anh Nguyễn Thành P.
 2. Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
-Quan hÖ vî chång: Chị Chu ThịT và anh Nguyễn Thành P thuận tình ly hôn.
-Con chung: Chị Chu ThịT được nuôi con chung của vợ chồng là Nguyễn ThiênH , sinh ngày 26/9/2014; anh Nguyễn Thành P được nuôi con chung của vợ chồng là Nguyễn Thiên P, sinh ngày 23/8/2011. Chị Chu ThịT và anh Nguyễn Thành Phai bên không phải cấp dưỡng nuôi con chung cho nhau.
Chị Chu ThịT và anh Nguyễn Thành P có quyền đi lại thăm nom con chung, không ai được cản trở chịT và anh P thực hiện quyền này.

## Page 2

2 -Tài sản chung: Anh Nguyễn Thành P và chị Chu ThịT đều xác định vợ chồng có 01 chiếc ô tô anh P đã bán có giá trị 500.000.000đ ồng (Năm trăm triệu đồng), tiền bán xe do anh P quản lý. Sau khi ly hôn anh P và chịT thỏa thuận mỗi người được sở hữu 250.000.000đồng. Anh P có nghĩa vụ chia tài sản chung cho chịT làm 02 lần.
Lần 01 trả vào ngày 14/8/2018(dương lịch) với số tiền 15 0.000.000đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng); Lần 02 trả vào ngày 01/3/2019 với số tiền là 100.000.000đồng (Một trăm triệu đồng).
KÓ tõ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất 10%/năm tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
 Tr­êng hîp b¶n ¸n, quyết định được thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 - LuËt thi hµnh ¸n dân sự th× ng­êi ®­î c thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7, 7a, 7b vµ 9 - LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸ n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 - LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
-¸n phí: Chị Chu ThịT tự nguyện chịu cả 100.000đ ồng (Một trăm ngàn đồng)
tiền án phí ly hôn sơ thẩm và phải chịu 6.250.000đồng tiền án phí chia tài sản , được trừ vào số tiền 12.000.000đồng(Mười hai triệu đồng) chịT đã nộp đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai số 04 235 ngày 06/10/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện V .
Trả lại chị Chu ThịT 5.650.000đồng (Năm triệu sáu trăm năm mươi ngàn đồng ) tiền tạm ứng án phí đã nộp.
 Anh Nguyễn Thành P phải chịu 6.250.000đồng (Sáu triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng) tiền án phí chia tài sản.
 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
N¬i nhËn: THẨM PHÁN -TAND tØnh B¾c Giang Đã ký -VKSND tØnh B¾c Giang -VKSND huyÖn Việt Yên -T.H.A huyÖn Việt Yên
- C¸c ®­¬ng sù Vò V¨n Hîp -UBND TT. N
- L­u

## Page 3

3