Quyết định chuyển hồ sơ vụ án số 242/2021/QĐ
TRẦN THỊ A
Số: 572
Ngày: 27/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: LH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 572/2023/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 04 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Điểm a Khoản 1 Điều 35; Điểm c Khoản 1, Khoản 3 Điều 39; Khoản 1 Điều 41 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 358/2021/TLST-DSST ngày 15 tháng 12 năm 2021 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”. Vụ án được thụ lý theo Quyết định chuyển hồ sơ vụ án số 242/2021/QĐ – CVA ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh. Xét thấy: Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Phạm Thị Q, chết năm 2017 là ông Huỳnh Văn S, hiện đang cư trú tại Germany (Cộng hòa liên bang Đức), tham gia tố tụng sau khi Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh thụ lý vụ án ngày 26/12/2016, nên vụ án vẫn thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định tại Khoản 3 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; QUYẾT ĐỊNH: 1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 358/2021/TLST-DSST ngày 15 tháng 12 năm 2021 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa: - Nguyên đơn: + Bà Trần Thị A, sinh năm 1956 Địa chỉ: đường Đ, phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. + Bà Trần Thị Qu, sinh năm 1968 Địa chỉ: đường số M, ấp H, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. - Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Vũ Quý Th (Văn bản ủy quyền ngày 14/6/2022). Địa chỉ: đường L, khu phố B, phường L, Thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. - Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Bùi

## Page 2

2 NgọcH – Công ty luật TNHH LVT. - Bị đơn: Ông Trần Văn H1, sinh năm 1950 Địa chỉ: đường Q, phường Y, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh. - Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Nguyễn Ngọc L – Văn phòng luật sư Công Anh và Luật sư Lê Thanh Trang – Công ty luật TNHH MTV Tia Sáng. - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: + Ông Nguyễn Công T, sinh năm 1946 + Bà Võ Thị H2, sinh năm 1946 + Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1986 + Bà Nguyễn Thị Ái V, sinh năm 1975 + Bà Trần Thị Kim Ng, sinh năm 1976 + Trẻ Vũ Mỹ Dương A1, sinh năm 2007 + Trẻ Vũ Mỹ Hồng A2, sinh năm 2013 Người giám hộ cho cháu A1 và cháu A2 là bà Trần Thị Kim Ng Cùng địa chỉ: đường X, phường Y, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh. + Bà Tạ Kim Ch, sinh năm 1972 + Ông Trần Văn T1, sinh năm 1988 Cùng địa chỉ: Đường K, phường S, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh. - Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Văn T1: Ông Vũ Quý Th1 (Văn bản ủy quyền ngày 14/6/2022). Địa chỉ: Phường C, Thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. + Bà Phạm Thị Q, chết năm 2017 Địa chỉ: đường X, phường Y, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh. Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Phạm Thị Q: + Ông Huỳnh Văn D1, sinh năm 1960 Địa chỉ: đường G, phường Y, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh. + Bà Huỳnh Thị D2, sinh năm 1962 Địa chỉ: đường G, phường Y, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh. + Ông Huỳnh Văn D3, sinh năm 1964 (chết năm 2018 tại CHLB Đức) + Ông Huỳnh Văn H2, sinh năm 1971 (chết trước bà Q) + Ông Huỳnh Văn S, sinh năm 1973 Địa chỉ: Cộng Hòa Liên Bang Đức. Người đại diện theo ủy quyền của ông Huỳnh Văn S: Ông Nguyễn Ngọc S1 (Văn bản ủy quyền ngày 14/7/2022) Địa chỉ: đường K, phường S, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh. Đến Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền. 2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm do đương sự đã nộp sẽ được quyết định khi vụ án được tiếp tục giải quyết.

## Page 3

3. Đương sự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định này. Nơi nhận: - VKSND TP.HCM; - TAND quận Tân Phú, TPHCM (Kèm hồ sơ vụ án); - Chi cục THADS quận Tân Phú, TP.HCM; - Các đương sự; - Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Hoàng Anh