Bản án số: 56/2024/HS-ST
trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 56/2024/HS-ST
Ngày: 26/03/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. RẠCH GIÁ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KIÊN GIANG Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

 Bản án số: 56/2024/HS-ST Ngày: 26/3/2024.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ RẠCH GIÁ - TỈNH KIÊN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Trần Lệ Nga
 2. Ông Mai Văn Bé Em
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Tú – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá tham gia phiên tòa:
Ông Trần Thanh Phong – Kiểm sát viên.
Trong ngày 26 tháng 3 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 56/2024/HSST ngày 28/02/2024 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 68/2024/QĐXXST- HS ngày 08 tháng 3 năm 2024 đối với bị cáo:
* Họ và tên: Lê Văn Bé Nh; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày: 01/01/1962 Nơi sinh: thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang; Nơi cư trú: Số 30/6/1, đường Nguyễn An Ninh, phường Vĩnh Bảo, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp:
Không; Chức vụ trước khi phạm tội: Không; Trình độ học vấn: 01/1 2; Họ và tên cha: Lê Văn Tiết (chết); Họ và tên mẹ: Hà Thị Dây (chết); Vợ: Phạm Kim Châu;
Sinh năm: 1951; Nghề nghiệp: Không; Con: Có 03 người, lớn nhất sinh năm: 1986, Nh sinh năm: 1988; Tiền án: Chưa.
- Tiền sự: Ngày 01/11/2023, bị Ủy ban nhân dân phường Vĩnh Lạc, thành phố Rạch Giá xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 2.500.000 đồng về hành vi Trộm cắp tài sản theo Quyết định số: 02, chưa nộp phạt, chưa xóa tiền sự.
 Bị cáo bị tạm giam từ ngày 13/12/2023, được trích xuất có mặt tại phiên tòa.
 * Bị hại:
 - Ông Huỳnh Văn Hữu, sinh năm: 1971 (có mặt)
 Địa chỉ: số 34 đường Nguyễn An Ninh, phường Vĩnh Bảo, thành phố Rạch Giá, Kiên Giang.
 - Bà Nguyễn Thị Thúy Anh, sinh năm: 2004 (vắng)
 Địa chỉ: ấp Tà Tây, xã Phi Thồng, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.

## Page 2

 - Ông Phan Thành Phát, sinh năm: 1979 (vắng)
 Địa chỉ: 198/22 Nguyễn Bỉnh Khiêm, phường Vĩnh Quang, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Từ ngày 23/11 / 2023 đến ngày 2/12 / 2023 Lê Văn BéNh đã thực hiện 03 trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Rạch Giá, cụ thể như sau:
Vụ thứ Nhất: Khoảng 05 giờ, ngày 23/11 / 2023 Lê Văn BéNh đi bộ đến quán cà phê số 285, đường Ngô Quyền, phường Vĩnh Bảo, thành phố Rạch Giá, Kiên Giang để uống cà phê. Khoảng 30 phút sau, thì có ông Huỳnh Văn Hữu điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA, số loại: WAVE, màu sơn: Đen - Bạc, biển số: 68G1 - 260.85 đến quán. Khi đến, ông Hữu đậu xe trước nhà số 283 (cạnh quán cà phê, cách chỗNh ngồi khoảng 01 mét) rồi vào bên trong quán uống cà phê. Lúc này, Nh tính tiền và ra về nhìn thấy xe mô tô của ông Hữu không có người trông coi nên nảy sinh ý định lấy trộm, quan sát xung quanh không có ngườiNh liền đỉ đến lấy trộm xe của ông Hữu và dẫn bộ về nhà cất giấu. Cùng ngày, sau khi phát hiện bị mất tài sản ông Hữu đến Công an phường Vĩnh Bảo trình báo. Quá trình xác minh, Công an phường Vĩnh Bảo xác định Nh là người lấy trộm nên triệu tập đến làm việc thìNh thừa nhận hành vi phạm tội và giao nộp xe mô tô trên.
Vụ thứ Hai: Vào khoảng 11 giờ 20 phút, ngày 01/12/2023, Lê Văn BéNh đi tìm tài sản để lấy trộm, khi đi đến quán cà phê Như Ý, số 82, Lạc Hồng, phường Vĩnh Lạc, thành phố Rạch Giá, Kiên Giang thì phát hiện xe mô tôn hãn hiệu STAR, số loại: WAVE, màu xanh, biển số: 68D1 - 107.04 của chị Nguyễn Thị Thúy Anh đậu trên vỉa hè cặp bên hông quán (bên tay trái hướng từ đường Lạc Hồng nhìn vào), không có người trông coi nên Nh liền đến lấy trộm xe mô tô nói trên dẫn xe xuống đường, khởi động xe thì máy nổ (do xe của chị Anh hỏng ổ khóa), Nh liền điều khiển xe đi về nhà cất giấu. Sau khi phát hiện mất tài sản, cùng ngày chị Anh đến Công an phường Vĩnh Lạc trình báo. Qua xác minh, khoảng 16 giờ cùng ngày, Công an phường Vĩnh Lạc triệu tập Nh đến làm việc thìNh thừa nhận hành vi phạm tội và giao nộp xe mô tô lấy trộm của chị Anh.
Vụ thứ Ba: Khoảng 11 giờ 45 phút, ngày 02/12/2023, Lê Văn BéNh đi bộ trên đường Nguyễn An Ninh, phường Vĩnh Lạc, thành phố Rạch Giá với mục đích tìm người đi đường để xin tiền tiêu xài. Khi đi đến nhà số 41, đường Nguyễn An Ninh, phường Vĩnh Lạc, thành phố Rạch Giá, Kiên Giang, Nh phát hiện xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER, màu Đen- Vàng, biển số: 68H6-0251 của anh Phan Thành Phát đậu trước nhà, chì a khóa xe còn trong ổ khóa nên nảy sinh ý định lấy trộm xe mô tô của anh Phát. Sau khi quan sát xung quanh thấy không có người, Nh liền đi đến lấy trộm xe mô tô trên và điều khiển xe đến bãi đất trống trên đường Huỳnh Tấn Phát, phường Vĩnh Hiệp, thành phố Rạch Giá rồi mang xe vào bụi cỏ, để

## Page 3

xe nằm xuống rồi nhổ cỏ ở xung quanh phủ lên xe để ngụy trang tránh người khác phát hiện rồi đi bộ về nhà. Sau khi phát hiện bị mất trộm anh Phát đến Công an phường Vĩnh Lạc trình báo. Qua kiểm tra, xác minh, Cơ quan Công an xác định Nh là người thực hiện hành vi trộm cắp nên triệu tập làm việc.
*Vật chứng thu giữ và xử lý vật chứng:
Vật chứng thu giữ:
+ 01 (một) đoạn dữ liệu được trích xuất từ Camera an ninh tại số nhà 281, Ngô Quyền, phường Vĩnh Bảo, thành phố Rạch Giá, Kiên Giang, được lưu trữ trong 01 đĩa DVD, đã đưa vào hồ sơ vụ án;
+ 01 (một) đoạn dữ liệu được trích xuất từ Camera an ninh trong vụ trộm ngày 1/12 / 2023 được lưu trữ trong 01 đĩa DVD, đã đưa vào hồ sơ vụ án (do bị hại Nguyễn Thị Thúy Anh cung cấp);
+ 01 (một) đoạn dữ liệu được trích xuất từ Camera an ninh trong vụ trộm ngày 2/12 / 2023 được lưu trữ trong 01 đĩa DVD, đã đưa vào hồ sơ vụ án (do bị hại Phan Thành Phát cung cấp);
+ 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, số loại: WAVE, màu sơn: Đen - Bạc, dung tích: 97, số máy: HC12E -5521229, số khung: HC1215DY521079, biển số:
68G1-260.85, đăng ký lần dầu ngày: 24/02/2015, đã qua sử dụng, trầy xước nhiều nơi;
+ 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu STAR, kiểu dáng WAVE, màu xanh (xanh nhớt), số khung: RMMDCHCUM00147 , số máy: VUMYG150 FMH070147, biển số: 68D1-107.04;
+ 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại EXCITER, màu Đen - Vàng, biển kiểm soát: 68H6-0251.
Xử lý vật chứng:
+ Đối với xe mô tô nhãn hiệu HONDA, biển số: 68G1 -260.85 do chị Danh Hồng Hoa (sinh năm: 1 973, Nơi cư trú: ấp Cây Trâm, xã Bàn Thạch, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang) đứng tên chủ sở hữu, ông Huỳnh Văn Hữu mua lại vào năm 2020 cửa hàng cầm đồ Trung Tuyết, số 194, đường Ngô Quyền, phường Vĩnh Bảo, thành phố Rạch Giá. Cơ quan điều tra đã trả lại xe mô tô trên cho ông Hữu.
+ Đối với xe mô tô nhãn hiệu STAR, biển số: 68D1 -107.04 do anh Nguyễn Tạo Nhân (sinh năm: 1977, Nơi cư trú: ấp Tân Hưng, xã Mỹ Lâm, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang) đứng tên chủ sở hữu, anh Nhân, bán lại cho chị ruột là chị Ngu yễn Thị Kim Quyên, chị Quyên sau đó đã bán lại cho người khác không rõ nhân thân.
Chị Anh mua lại của người quen (không rõ nhân thân) vào năm 2023. Cơ quan điều tra đã trả lại xe mô tô trên cho chị Anh.
+ Đối với xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, biển số: 68H6 -0251 do anh Mai Văn Nguyên (nơi cư trú: ấp Lình Huỳnh, xã Lình Huỳnh, huyện Hòn Đất, tinh Kiên Giang đứng tên chủ sở hữu, anh Phan Thành Phát mua lại của người không rõ nhân

## Page 4

thân cách nay khoảng 13 năm nhưng chưa thực hiện thủ tục sang tên theo quy định.
Cơ quan điều tra đã trả lại xe mô tô trên cho anh Phát.
 - Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 194/KL -HĐĐGTS, ngày 01/12/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang kết luận: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA , số loại: WAVE, màu sơn:
Đen- Bạc, dung tích: 97, số máy: HC12E -5521229, số khung: HC1215DY521079, biển số: 68G1- 260.85, đăng ký lần đầu ngày 24/2 / 2015 đã qua sử dụng, trầy xước nhiều nơi. Tại thời điểm ngày 23/11/2023, có giá trị là: 5.667.000 đồng (n ăm triệu sáu trăm sáu mươi bảy ngàn đồng).
- Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 203/KL -HĐĐGTS, ngày 09/12/2023, của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang, kết luận: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER , màu: Đen - Vàng, dung tích: 134, số máy: S94015157, số khung: S940Y015157, biển số: 68H6 - 0251, đăng ký lần đầu ngày 20/12/2007, đã qua sử dụng, trầy xước nhiều nơi. Tại thời điểm định ngày 02/12/2023, có giá trị là 15.667.000 đồng (mười lăm triệu sáu trăm sáu mươi bảy ngàn đồng).
- Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 204/KL -HĐĐGTS, ngày 11/12/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang, kết luận: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu STAR, số loại: 110, màu sơn: Xanh, dung tích xi lanh: 109cm3, sản xuất năm: 2005, số máy: VUMYG150FMH070147, số khung: RMMDCHCUM00147, biển số: 68D1- 107.04, đã qua sử dụng, trầy xước nhiều nơi (bị mất giấy đăng ký xe). Tại thời điểm định giá, ngày 01/12/2023, có giá trị là 2.667.000 đồng (hai triệu sáu trăm sáu mươi bảy ngàn đồng).
Từ các tình tiết nêu trên, tại bản Cáo trạng số 71/CT - VKSTPRG ngày 12/9/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá đã truy tố bị cáo Lê Văn BéNh về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quan điểm truy tố và đề nghị:
 Đề nghị tuyên bị cáo Lê Văn BéNh phạm tội “Trộm cắp tài sản”, theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự và đề nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo mức án từ 09 tháng đến 12 tháng tù.
Tại phiên tòa bị cáo Lê Văn BéNh khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố, không có ý kiến tranh luận với vị đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Rạch Giá, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, Kiểm sát viên

## Page 5

trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa , bị cáo không khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Xét thấy, vì mục đích muốn có phương tiện đi lại và có tiền tiêu xài mà từ ngày 23/11/2023 đến ngày 02/12/2023 Lê Văn BéNh đã một mình thực hiện 03 vụ trộm cắp xe máy trên địa bàn thành phố Rạch Giá, cụ thể:
Khoảng 05 giờ 30 phút, ngày 23/11/2023 tại quán cà phê số 285, đường Ngô Quyền, phường Vĩnh Bảo, thành phố Rạch Giá, Kiên Giang để uống cà phê bị cáo đã lén lút lấy trộm của ông Huỳnh Văn Hữu 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA, số loại:
WAVE, màu sơn: Đen- Bạc, biển số: 68G1-260.85 qua định giá là 5.667.000 đồng.
Tiếp đó, khoảng 11 giờ 20 phút, ngày 01/12/2023 tại quán cà phê Như Ý, số 82 Lạc Hồng, phường Vĩnh Lạc, thành phố Rạch Giá, Kiên Giang bị cáo tiếp tục lấy trộm 01 mô tô nhãn hiệu STAR, số loại: WAVE, màu xanh, biển số: 68D1 - 107.04 của bà Nguyễn Thị Thúy Anh, qua định giá giá trị xe là 2.667.000 đồng.
Tiếp sau đó, khoảng 11 giờ 45 phút, ngày 02/12/2023, tại nhà số 41, đường Nguyễn An Ninh, phường Vĩnh Lạc, thành phố Rạch Giá, Kiên Giang, bị cáo đã lén lút lấy trộm 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER, màu Đen - Vàng, biển số:
68H6-0251 của anh Phan Thành Phát, qua định giá giá trị 15.667.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt trong 03 lần trộm cắp tài sản là 24.001.000 đồng . Hành vi trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội phạm về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Do đó, bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá đã truy tố bị cáo theo tộ i danh và điều khoản như đã viện dẫn trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.
[3] Xét tính chất mức độ thực hiện hành vi phạm tội , nhân thân, tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:
Hành vi của bịc áo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự , bị cáo ý thức được việc trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật. Nhưng vì mục đích muốn có tiền tiêu xài mà không phải bỏ công sức lao động chân chính, bị cáo bất chấp pháp luật thực hiện hành vi lén lút trộm cắp nhằm chiếm đoạt tài sản của những người bị hại một cách trái pháp luật. Hành vi phạm tội của bị cáo với lỗi cố ý trực tiếp đã xâm phạm đến quyền sỡ hữu tài sản của những người bị hại được pháp luật thừa nhận và bảo vệ, làm mất an ninh trật tự tại địa phương, gây tâm hoang mang lo lắng của quần chúng nhân dân.
Về nhân thân: Trước khi phạm tội bị cáo là người có nhân thân xấu, đã từng bị xử phạt vi phạm hành chính vì hành vi trộm cắp tài sản.

## Page 6

Về các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự : Trong vụ án này bị cáo phạm tội 02 lần trở lên nên cần áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với bị cáo.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo , tại phiên tòa bị hại Hữu đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo . Do đó, Hội đồng xét xử cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại điểm s khoản 1 và 2 Điều 51 BLHS khi lượng hình.
Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo cần có hình phạt tương xứng để răn đe đối với các bị cáo, cần thiết phải cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian nhất định để răn đe, giáo dục đối với bị cáo.
[6] Về hình phạt bổ sung và về khấu trừ thu nhập: Xét thấy các bị cáo không có nghề nghiệp; thu nhập không ổn định. Do đó, Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền theo khoản 5 Điều 173 Bộ Luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung 2017 và không trích khấu trừ thu nhập đối với các bị cáo.
[7] Về trách nhiệm dân sự: bị hại không yêu cầu nên HĐXX không xem xét.
[8] Về xử lý vật chứng:
Xét thấy Cơ quan điều tra đã tiến hành trao trả tài sản cho bị hại là đúng quy định pháp luật nên HĐXX không xét.
[9] Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 199 BLTTHS và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 quy định về án phí lệ phí Tòa án.
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tuyên bố: Bị cáo Lê Văn BéNh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Lê Văn BéNh 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngà y bị tạm giữ, tạm giam 13/12/2023.
* Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
* Quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo , bị hại có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (Ngày 26/3/2024). Riêng người bị hại vắng mặt thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày Tòa án tống đạt hợp lệ bản án.
* Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND Tỉnh Kiên Giang THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND Thành Phố Rạch Giá
- Cơ quan THA Dân sự TP.Rạch Giá
- Công An Thành Phố Rạch Giá.
- Sở tư pháp tỉnh Kiên Giang.
- Bị cáo
- Lưu .

## Page 7

 Nguyễn Thị Mỹ Hạnh





































Quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm . Riêng người bị hại vắng mặt thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày Tòa án tống đạt hợp lệ bản án.
Biên bản nghị án kết thúc lúc giờ phút, cùng ngày.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 8

* Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá;
- Chi cục Thi hành án dân sự Tp Rạch Giá;
- Công an thành phố Rạch Giá;
- Bị cáo;
- Bị hại;

## Page 9

- Lưu.

 NGUYỄN THỊ MỸ HẠNH












































* Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá;
- Chi cục Thi hành án dân sự Tp Rạch Giá;

## Page 10

- Công an thành phố Rạch Giá;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu.

 NGUYỄN THỊ MỸ HẠNH

## Page 11

* Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá;
- Chi cục Thi hành án dân sự Tp Rạch Giá;
- Công an thành phố Rạch Giá;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu.
 NGUYỄN THỊ MỸ HẠNH