Bản án số: 14/2024/HS - ST
Lê Thị Diễm M "Đánh bạc" - phạm tội đánh bạc
Số: 14
Ngày: 05/04/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG TRẠCH TỈNH QUẢNG BÌNH

Bản án số: 14/2024/HS - ST Ngày 05 - 4 - 2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG TRẠCH, TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Tuấn.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Anh Huê và ông Võ Xuân Nghi.
- Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Thị Thanh Tâm – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Ông Phạm Văn Duẫn – Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 4 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 06/2024/TLST- HS ngày 14 tháng 3 năm 202 4, theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
12/2024/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 3 năm 2024, đối với bị cáo:
LÊ THỊ DIỄM M , sinh ngày 27/01/1994, tại xã Cảnh D, huyện Quảng T , tỉnh Quảng Bình; nơi cư trú: thôn Cảnh T, xã Cảnh D, huyện Quảng T, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam ; con ông Lê Quyết Thắng và bà Ngô Thị Mai; có chồng là Ngô Nhật T (đã ly hôn năm 2014) và 01 người con sinh năm 2011; tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 03/01/2021 đến ngày 06/01/2021 được thay thế bằng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú ;
Ngày 19/01/2021 bị cáo bỏ trốn khỏi địa phư ơng; đến ngày 20/01/2024 bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Quảng Trạch, đến ngày 07/02/2024 chuyển Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình cho đến nay . Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người làm chứng:
+ Chị Cao Thị L, sinh năm 1978; nơi cư trú: thôn Trung V , xãC ảnh D , huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình. Vắng mặt + Chị Lê Thị Huyền M, sinh năm 1990; nơi cư trú: thôn Trung V, xãC ảnh D, huyện Quảng T, tỉnh Quảng Bình. Vắng mặt + Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1989; nơi cư trú: thôn Trung V , xã Cảnh D,

## Page 2

huyện Quảng T, tỉnh Quảng Bình. Vắng mặt + Chị Đồng Thị H, sinh năm 1990; nơi cư trú: thôn Trung V , xãC ảnh D, huyện Quảng T, tỉnh Quảng Bình. Vắng mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 03/01/2021 Lê Thị Diễm M đến nhà Đồng Thị H chơi. Khoảng 13 giờ cùng ngày, Nguyễn Thị H và Lê Thị Huyền M đến chơi. Đến khoảng 14 giờ Cao Thị Lý đến nhà Hương chơi trò chuyện với nhau một lúc thì rủ nhau đánh bạc dưới hình thức đánh bài phỏm thắng thua bằng tiền và nhờ Hương đi mua 02 bộ bài tú lơ khơ màu xanh loại 52 quân. Quá trình đánh bạc My mang theo số tiền 3.250.000 đồng trong đó 390.000 đồng để ở trong túi áo khoác bên trái và 2.860.000 đồng để ở trong ví da màu đen để ở trong túi áo khoác bên phải; Mai sử dụng số tiền 910.000 đồng để ở trên chiếu bạc; Hà sử dụng số tiền 2.140.000 đồng để ở trong ví da màu nâu mang theo; Lý sử dụng số tiền 300.000 đồng để ở túi trước bên phải của quần bò. Khi đánh, các đối tượng đánh bạc thắng, thua bằng tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam dưới hình thức đánh bài phỏm. Cách tính bài phỏm như sau: Dùng bài Tú-lơ-khơ chia bài cho người chơi và chia theo chiều kim đồng hồ, trong đó có 01 người nhận 10 quân, những người còn lại nhận 09 quân bài. Các quân bài còn lại để thành một chồng đặt vào giữa bàn, người chia nhận 10 quân bài sau đó đánh một quân bài rác trên tay của mình, người kế tiếp có thể ăn quân bài đó nếu nó có thể hợp với bài trên tay thành 01 phỏm (phỏm là 03 quân bài giống nhau hoặc 03 quân bài liên tiếp nhau trở lên cùng chất) thì bắt tập giữa bàn và đánh tiếp. Quy định mỗi ván người nào về nhất thì những người còn lại lần lượt phải trảt iền là người về nhì phải trả 5.000 đồng, người về thứ ba phải trả 10.000 đồng, người về thứ tư phải trả 15.000 đồng, người nào bị cháy (tức là không có phỏm nào) thì phải trả cho người về nhất số tiền 20.000 đồng, người nào “ù” tức là có 03 phỏm thì những người chơi còn lại phải trả là 25.000 đồng, người nào đền thì phải trả 75.000 đồng, ăn 01 con gà (tức là đánh 01 quân bài bị người khác ăn để tạo thành phỏm) thì phải trả cho người ăn số tiền 5.000 đồng, ăn con “cái” tức là trước khi phát bài thì người ngồ i bên cạnh của người cầm cái bốc 01 quân bài bất kỳ từ bộ bài khác, nếu trúng con gì thì ăn con đó, khi hết ván bài nếu ai không có con bài đó thì phải mua từ người khác có thừa con cái với giá 20.000 đồng, các ván bài như trên các con bạc chơi đến khi bị bắt quả tang. Khi bắt đầu ván chơi, các con bạc ngồi theo thứ tự theo chiều kim đồng hồ lần lượt là My ngồi ở trong góc tường phía gần cửa sổ phòng ngủ, kề bên phải My là Hà ngồi gần cửa sổ và lối ra vào gian phòng, kề bên phải Hà là Mai ngồi phía gần sát giường ngủ, kề bên phải Mai là Lý, bốn người ngồi xung quanh khăn vải màu xanh trải ở giữa tạo thành một

## Page 3

vòng tròn. Trong quá trình các đối tượng đang đánh bạc đến khoảng 14 giờ 15 phút cùng ngày thì bị Cơ quan Công an phát hiện bắt quả tang, tại hiện trườ ng, Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Trạch đã thu giữ số tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam 1.260.000 đồng trên chiếu bạc, 02 bộ bài tú lơ khơ màu xanh loại 52 quân, Nguyễn Thị Hà tự nguyện giao nộp số tiền 1.940.000 đồng là số tiền mang theo để đánh bạc, Lê Thị Diễm My tự nguyện giao nộp số tiền 3.050.000 đồng là số tiền mang theo để đánh bạc, Cao Thị Lý tự nguyện giao nộp số tiền 90.000 đồng là số tiền mang theo để đánh bạc, Lê Thị Huyền Mai tự nguyện giao nộp số tiền 260.000 đồng là số tiền mang theo để đánh bạc. Quá trình điều tra, xác minh các đối tượng Nguyễn Thị Hà, Lê Thị Diễm My, Cao Thị Lý, Lê Thị Huyền Mai đã khai nhận hành vi tham gia đánh bạc dưới hình thức đánh bài phỏm với số tiền đánh bạc là 6.600.000 đồng.
Về vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Trạch đã thu giữ, tạm giữ : Tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam 6 .600.000 đồng được gửi bảo quản tại Kho bạc Nhà nước huyện Quảng Trạch ; 02 bộ bài tú – lơ – khơ màu xanh, loại 52 quân, đã qua sử dụng; 01 khăn vải trải lót màu xanh; 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA SH, BKS: 73E1 -28684, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong; 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE S, BKS:
73E1-00248, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong; 01 điện thoại di động nhãn hiệu APPLE Iphone XS màu vàng, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong; 01 ví da màu nâu, có quai đeo, đã qua sử dụng; 01 ví da màu đen có khóa kéo, bên ngoài có dòng chữ Fashion leather, đã qua sử dụng.
Ngày 23/02/2024 Cơ quan CSĐT Công a nhuyện Quảng Trạch đã trả lại cho Lê Thị Diễm My 01 điện thoại di động nhãn hiệu APPLE Iphone XS màu vàng, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong (Lê Thị Diễm My ủy quyền cho bà Ngô Thị Mai nhận lại tài sản).
Những vật chứng khác đã được trả lại cho các chủ sở hữu hợp pháp và được xử lý tại Bản án số số 15/2021/HS-ST ngày 21/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình.
Vật chứng chuyển xét xử: 01 ví da màu đen có khóa kéo , bên ngoài có dòng chữ Fashion leather, đã qua sử dụng.
Tại Cáo trạng số 12/CT-VKSQT ngày 13/3/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Tr ạch, tỉnh Quảng Bình đã truy tố bị cáo Lê Thị Diễm M về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo toàn bộ nội dung cáo trạng, xem xét đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 54 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Thị Diễm M từ

## Page 4

03 (ba) tháng đến 03 (ba) tháng 15 (mười lăm) ngày tù, được trừ thời gian bị tạm giữ từ ngày 03/01/2021 đến ngày 06/01/2021. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam 20/01/2024.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, trả lại cho bị cáo Lê Thị Diễm M 01 ví da màu đen có khóa kéo bên ngoài có dòng chữ Fashion leather , đã qua sử dụng; 01 hộ chiếu số C4213332 mang tên Lê Thị Diễm My do Cục Quản lý xuất nhập cảnh – Bộ Công an cấp ngày 25/12/2017. Buộc bị cáo Lê Thị Diễm M chịu án phí theo quy định pháp luật.
Tại phiên tòa, bị cáo Lê Thị Diễm M nhất trí như nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Trạch đã truy tố và phát biểu quan điểm của Kiểm sát viên tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến tranh luận gì, đồng thời xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng:
Quá trình giải quyết vụ án, cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Trạch, Điều tra viên; cơ quan Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Trạch, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng. Tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hay khiếu nại gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [2] Về hành vi phạm tội:
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 14 giờ ngày 03/01/2021, tại nhà của Đồng Thị H ở thôn Trung V, xã Cảnh D, huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình. Lê Thị Diễm M đã cùng Cao Thị L, Nguyễn Thị H và Lê Thị H có hành vi đánh bạc được thua bằng tiền với hình thức “Đánh phỏm”, thì bị lực lượng Công an huyện Quảng Trạch phát hiện, thu giữ trên chiếu bạc số tiền 6.600.000 đồng.
Hành vi của bị cáo Lê Thị Diễm M đã phạm tội “Đánh bạc” được quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự. Do vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.
[3] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội:
Bị cáo Lê Thị Diễm M là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự và nhận thức được hành vi đánh bạc trái phép dưới bất kỳ hình thức nào, được thua bằng tiền hay hiện vật đều vi phạm pháp luật. Nhưng vì ham chơi, tư lợi và mục đích là nhằm tước đoạt, sát phạt tiền bạc của nhau, bị cáo thực hiện với lỗi cố ý,

## Page 5

hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, ảnh hưởng đến kinh tế và nếp sống văn hóa mới, xâm phạm đến an ninh, trật tự tại địa phương. Bị cáo Lê Thị Diễm My không có ý thức chấp hành pháp luật, sau khi phạm tội bị khở i tố bị can My đã bỏ trốn khỏi địa phương nhằm trốn tránh hành vi vi phạm pháp luật. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Trạch đã ra Quyết định truy nã ngày 04/02/2021, đến ngày 20/01/2024 Lê Thị Diễm M bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Trạch bắt tạm giữ, tạm giam để điều tra vụ án. Hành vi đó của bị cáo đã góp phần khiến cho tình hình tội phạm trên địa bàn trở nên phức tạp, tác động xấu đến công tác phòng, chống tội phạm nói riêng và trật tự an toàn xã hội tại địa phương nói chung. Do vậy, cần phải xử phạt bị cáo nghiêm minh theo đúng quy định của pháp luật để góp phần ngăn chặn tệ nạn cờ bạc đang ngày càng phát triển dưới nhiều hình thức, góp phần giữ gìn trật tự trên địa bàn. Đồng thời cũng là bài học cho những đối tượng không tôn trọng pháp luật của Nhà nước, đảm bảo tính giáo dục và phòng ngừa tội phạm chung.
 [4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhi ệm hình sự và nhân thân của bị cáo:
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Lê Thị Diễm M không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình ; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Về nhân thân: Bị cáo Lê Thị Diễm M có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự nên cần xem xét khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.
[5] Về hình phạt:
Sau khi xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy, hành vi của bị cáoM là ít nghiêm trọng, bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, có nơi cư trú rõ ràng. Nhưng bị cáo My không có ý thức chấp hành pháp luật, sau khi phạm tội bị khởi tố bị can My đã bỏ trốn khỏi địa phương và bị bắt theo Quyết định truy nã của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Trạch. Do vậy, cần thiết phải cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian, tương xứng với tính chất, mức độ của hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra mới đủ sức giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người tốt, có ích cho xã hội và mang tính phòng ngừa chung. Tuy nhiên, b ị cáo Lê Thị Diễm M có hai tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, vì vậy cần áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt là cũng đủ nghiêm và phù hợp với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa.

## Page 6

[6] Về vật chứng:
 - Tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam 6.600.000 đồng được gửi bảo quản tại Kho bạc nhà nước huyện Quảng Trạch ; 02 bộ bài tú – lơ – khơ màu xanh, loại 52 quân, đã qua sử dụng; 01 khăn vải trải lót màu xanh; 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA SH, BKS: 73E1 -28684, đã qua sử dụng , không kiểm tra chất lượng bên trong; 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE S, BKS: 73E1 -00248, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong ; 01 ví da màu nâu, có quai đeo, đã qua sử dụng. Những vật chứng trên đã được trả lại cho các chủ sở hữu và các vật chứng chuyển xét xử được xử lý tại bản án số 15/2021/ HSST ngày 21/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Trạch.
- Ngày 23/02/2024 Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Trạch đã trả lại cho Lê Thị Diễm My (Lê Thị Diễm My ủy quyền cho bà Ngô Thị Mai nhận lại tài sản)
01 điện thoại di động nhãn hiệu APPLE Iphone XS màu vàng, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong. Nên Hội đồng xét xử không xem xét.
- Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, trả lại cho bị cáo Lê Thị Diễm My 01 ví da màu đen có khóa kéo bên ngoài có dòng chữ Fashion leather, đã qua sử dụng; 01 hộ chiếu số C4213332 mang tên Lê Thị Diễm My do Cục Quản lý xuất nhập cảnh – Bộ Công an cấp ngày 25/12/2017.
 [7] Liên quan trong vụ án có các đối tượng cùng tham gia đánh bạc với Lê Thị Diễm My gồm Nguyễn Thị Hà, Cao Thị Lý, Lê Thị Huyền Mai đã bị xét xử tại Bản án số 15/2021/HS-ST ngày 21/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình. Đối với Đồng Thị Hương đã bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Trạch xử lý theo quy định pháp luật.
 [8] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Lê Thị Diễm My phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 54 của Bộ luật Hình s ự; điểm b khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lê Thị Diễm M phạm tội “Đánh bạc”.
2. Về hình phạt: X ử phạt bị cáo Lê Thị Diễm M 04 (bốn) tháng tù, được trừ thời gian bị tạm giữ từ ngày 03/01/2021 đến ngày 06/01/2021. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam 20/01/2024.
3. Về xử lý vật chứng: Trả lại cho bị cáo Lê Thị Diễm M 01 ví da màu đen có khóa kéo bên ngoài có dòng chữ Fashion leather , đã qua sử dụng ; 01 hộ chiếu số

## Page 7

C4213332 mang tên Lê Thị Diễm M do Cục Quản lý xuất nhập cảnh – Bộ Công an cấp ngày 25/12/2017.
Vật chứng có đặc điểm được mô tả cụ thể tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/03/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình.
4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Lê Thị Diễm M phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung vào công quỹ nhà nước.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (05/4/2024) để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử theo trình tự phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- VKSND tỉnh Quảng Bình;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Bình;
- VKSND huyện Quảng Trạch;
- Công an huyện Quảng Trạch;
- Chi cục THADS huyện Quảng Trạch;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (Đã ký)


Nguyễn Anh Tuấn