Số: 03/2024/QĐ-PT
Tranh chấp đòi lại tài sản là quyền sử dụng đất, yêu cầu chia tài sản sau khi ly hôn
Số: 03/2024/QĐ-PT
Ngày: 16/04/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn K, bà Ngô Thị M yêu cầu bà Nguyễn Thị C trả lại quyền sử dụng đất; ông Nguyễn S có yêu cầu độc lập yêu cầu chia tài sản chung với bà C sau khi ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG NGÃI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 03/2024/QĐ-PT Quảng Ngãi, ngày 16 tháng 4 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:


Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Dũng Các Thẩm phán: Bà Huỳnh Thị Hồng Hoa Bà Trần Thị Túc Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 04/2023/DS-ST ngày 11 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi bị kháng cáo như sau:
 Ngày 25/9/2023, nguyên đơn là ông Nguyễn K và bà Ngô ThịM có đơn kháng cáo với nội dung đề nghị Tòa á n cấp phúc thẩm sửa bản án dân sự sơ thẩm số 04/2023/DS-ST ngày 11 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi, chỉ đồng ý số tiền công sức giữ gìn, quản lý thửa đất số 177, tờ bản đồ số 33, xã B, huyện B phải thanh toán lại cho bà Nguyễn ThịC là 100.000.000 đồng.
Cùng ngày 25/9/2023, bị đơn là bà Nguyễn ThịC có đơn kháng cáo với nội dung yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét, giải quyết xác định quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 177, tờ bản đồ số 33, xã B, diện tích 150,6m 2 là của ông Nguyễn S và bà Nguyễn Thị C; bà yêu cầu được quyền sử dụng ½ diện tích thửa đất trên.
 XÉT THẤY:
[1]. Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Nguyễn Thanh K1 và bị đơn là bà Nguyễn ThịC rút đơn kháng cáo và toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Xét việc người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Nguyễn Thanh K1 và bị đơn là bà Nguyễn ThịC rút đơn kháng cáo và toàn bộ yêu cầu kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp quy định của pháp luật và không trái đạo đức xã hội nên Hội đồng xét xử chấp nhận và đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi phát biểu và đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận việc rút đơn kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn và bị đơn, đình chỉ xét xử vụ án dân sự là đúng theo quy định của pháp luật.
[2]. Về án phí dân sự phúc thẩm:
- Ông Nguyễn K và bà Ngô ThịM thuộc trường hợp là người cao tuổi, căn cứ Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 21/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, ông Nguyễn K và bà Ngô ThịM được miễn án phí.

## Page 2

- Bà Nguyễn ThịC phải chịu 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm được khấu trừ vào số tiền mà bàC đã nộp theo Biên lai số 0001275 ngày 30/11/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Quảng Ngãi. BàC đã nộp đủ.
Căn cứ vào điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 289, Điều 295, khoản 5 Điều 308 và Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 09/2024/TLPT -DS ngày 22 tháng 01 năm 2024, về việ c: “Tranh chấp đòi lại tài sản là quyền sử dụng đất và chia tài sản chung sau khi ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn K – sinh năm 1938 và bà Ngô ThịM – sinh năm 1944; cư trú tại đội 6, xóm A, thôn B, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
* Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn K: Bà Trần Thị H – Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Q (theo Quyết định số 361/QĐ -TGPL ngày 01/11/2022).
* Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn K, bà Ngô Thị M: Ông Nguyễn Thanh K1 – sinh năm 1989; địa chỉ liên hệ: Hẻm C đường B, phường N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi (theo văn bản ủy quyền cùng ngày 25/10/2022).
- Bị đơn: Bà Nguyễn ThịC – sinh năm 1976; cư trú tại đội F, thôn B, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn S – sinh năm 1973; cư trú tại thôn B, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
2. Anh Nguyễn TàiT – sinh năm 1997;
3. Chị Nguyễn Thị MỹN – sinh năm 1998;
Cùng cư trú tại đội F, thôn B, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2023/DS -ST ngày 11 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm:
- Ông Nguyễn K và bà Ngô ThịM được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
- Bà Nguyễn ThịC phải chịu 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm được khấu trừ vào số tiền mà bàC đã nộp theo Biên lai số 000127 5 ngày 30/11/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Quảng Ngãi. BàC đã nộp đủ.
Các đương sự Thi hành án tại Cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

## Page 3

- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- TAND huyện B;
- Chi cục THADS huyện B;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ, Tòa Dân sự.

 THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Đức Dũng