Bản án số: 207/2024/HS- PT
Bị cáo Nguyễn Viết Cc ... phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 207
Ngày: 20/03/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: ông Phạm Năng Thành Các Thẩm phán: ông Trần Nam Hà, ông Nguyễn Đăng Phong
- Thư ký phiên tòa: ông Đỗ Duy Trung- Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: bà Nguyễn Thị Thúy Hà- Kiểm sát viên.

Ngày 20 tháng 03 năm 202 4, tại điểm cầu trung tâm: Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội và điểm cầu thành phần: Trại tạm giam số 1 - Công an Thành phố Hà Nội, xét xử phúc thẩm trực tuyến, công khai vụ án hình sự thụ lý số 176/2024/TLPT -HS ngày 16/02/2024 đối với bị cáo Nguyễn Viết Cc ... do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 04/2024/HS- ST ngày 04/01/2024 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
* Bị cáo kháng cáo: Nguyễn Viết Cc ...; sinh năm 1972, tại Hà Nội; nơi cư trú: …, Đống Đa, Hà Nội; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hóa: 04/12; giới tính: nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Nguyễn Viết … và bà Nguyễn … (đều đã chết); chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không.
Nhân thân: năm 2003, đi cai nghi ện bắt buộc; tháng 12 năm 2004, đi cai nghiện bắt buộc; ngày 04/12/1997, Tòa án nhân dân qu ận Đống Đa xử phạt 18 tháng tù v ề tội Trộm cắp tài s ản; ngày 14/4/2000, Tòa án nhân dân qu ận Đống Đa x ử phạt 22 tháng tù v ề tội Trộm cắp tài s ản; ngày 07/10/2004 , Công an phường Văn Chương xử phạt vi phạm hành chính theo hình thức Cảnh cáo v ề hành vi trộm cắp tài sản (đều đã xóa án tích và hết thời hạn).
Đầu thú và b ị tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/9/2023, tại Trại tạm giam số 1- Công an Thành phố Hà Nội; có mặt.
* Ngoài ra, còn có những người bị hại (anh Trần Quang T- bh1, anh Lê Duy Đ- bh2 và anh Nguyễn Huy A- bh3): không kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị; đều vắng mặt.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------------------- Bản án số: 207/2024/HS- PT Ngày: 20- 3- 2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------------

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 03 giờ ngày 21/9/2023, Nguyễn Viết Cc ... đi lang thang tại khu vực tập thể Văn Chương (phường Văn Chương, Đống Đa, Hà Nội) với mục đích trộm cắp tài sản ; khi đi qua nhà số … trong khu tập thể , Cc ... phát hiện trong nhà sáng đèn và có 01 chùm chìa khóa để trên ghế sô pha. Cc ... đi dọc đường khu vực xung quanh tìm kiếm được 02 chiếc gậy tre (loại gậy dùng để treo quần áo), nhặt dây chun và dây thép rồi nối thành một chiếc gậy dài khoảng 04 mét ;
Cc ... đưa gậy qua ô cửa sắt, móc chìa khóa và kéo ra ngoài.
Cc ... mở cổng đi vào trong nhà, tìm kiếm tài sản rồi đi lên tầng 2 (phòng ngủ phía ban công) thì phát hiện có 03 nam thanh niên đang nằm ngủ dưới sàn.
Cc ... vào phòng và lấy được trên mặt bàn 01 máy tính Laptop Macbook Air (màu trắng, Core 15, bộ nhớ 8G, màn hình 13,3 Inch ) của anh Trần Quang T - bh1; 01 chiếc điện thoại di động Iphone 11 (128GB màu trắng) của anh Nguyễn Huy A- bh3; 01 chiếc điện thoại di động Iphone 11 (64GB màu xanh), 01 máy tính Laptop Dell D89G002 (màu ghi, Core 15, có cấu hình Core 13 bộ nhớ 4G )
và 01 điện thoại di động Redmi Note 7 màu đen của anh Lê Duy Đ- bh2.
Sau đó, Cc ... đi ra khỏi nhà, khóa lại cửa cổng và ném chìa khóa vào trong nhà rồi đi về; Cc ... tháo gậy tự chế và vứt vào thùng rác ven đường (không nhớ vị trí vứt gậy) ; Cc ... về nhà, cất giấu số tài sản vừa trộm cắp và đi ngủ.
Khoảng 07 giờ cùng ngày, anh Trần Quang T- bh1, anh Lê Duy Đ- bh2 và anh Nguyễn Huy A- bh3 ngủ dậy thì phát hiện b ị mất tài sản; anh Đ- bh2 đã định vị được điện thoại của mình đang ở khu vực … (Đống Đa, Hà Nội) nên khoảng 09 giờ cùng ngày, anh T- bh1 đến Công an phường … trình báo sự việc.
Qua tín hiệu định vị xác định vị trí điện thoại di động của anh Đ- bh2, Công an phường … đã tiến hành kiểm tra và xác minh; Nguyễn Viết Cc ... đầu thú, chủ động mang tài sản đã chiếm đoạt (03 điện thoại di động và 02 máy tính)
đang cất giấu trong nhà giao nộp và thành khẩn khai báo hành vi phạm tội.

## Page 3

3 Tại Kết luận định giá số 237 ngày 27/9/2023 (bút lục 73 - 80) của Hội đồng định giá tài sản quận Đống Đa kết luận: 01 chiếc điện thoại di động Iphone 11 (128GB màu trắng, Imei 352920113249950 ) trị giá 8.100.000 đồng;
01 điện thoại di động Iphone 11 (64GB màu xanh, Imei 356542106549091) trị giá 7.000.000 đồng; 01 điện thoại di động Redmi Note 7 màu đen trị giá 1.500.000 đồng; 01 máy tính Laptop Macbook Air màu trắng (Core 15, bộ nhớ 8G, màn hình 13,3 Inch ) trị giá 10.000.000 đồng; 01 máy tính Laptop Dell D89G002 (Core 15, có cấu hình Core 13 bộ nhớ 4G) trị giá 5.200.000 đồng.
Tổng trị giá tài sản định giá là 31.800.000 đồng.
* Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 04/2024/HS- ST ngày 04 /01/2024, Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội đã quyết định:
 Tuyên bố bị cáo Nguyễn Viết Cc ... phạm tội Trộm cắp tài s ản; căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự;
xử phạt bị cáo Nguyễn Viết Cc ... 20 (hai mươi) tháng tù; thời hạn tù tính t ừ ngày 21/9/2023.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 17/01/2024, bị cáo Nguyễn Viết Cc ... có đơn kháng cáo với nội dung đề nghị giảm nhẹ hình phạt.

* Tại phiên tòa phúc thẩm : Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội phân tích về nội dung vụ án và đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo và giữ nguyên Bản án sơ thẩm : Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Viết Cc ... 20 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản; các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị, đã có hiệu lực pháp luật nên không xem xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

4 [1] Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Viết Cc ... phù hợp quy định tại các Điều 331 và 333 Bộ luật T ố tụng hình sự về chủ thể và thời hạn kháng cáo nên Hội đồng xét xử xem xét yêu cầu kháng cáo theo quy định của pháp luật.
 [2] Lời khai nhận của Nguyễn Viết Cc ... tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo tại cấp sơ thẩm, lời khai của của những người bị hại và người làm chứng, phù hợp với các vật chứng đã thu giữ, kết luận định giá tài sản và tài liệu, chứng cứ khác được thu thập hợp pháp trong hồ sơ vụ án - Đủ cơ sở kết luận: khoảng 03 giờ ngày 21/9/2023, tại nhà số … (phường Văn Chương, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội), Nguyễn Viết Cc ... đã đột nhập vào trong nhà, lấy trộm 03 chiếc điện thoại di động và 02 máy tính Laptop, với tổng trị giá tài sản chiếm đoạt là 31.800.000 đồng; hành vi của Nguyễn Viết Cc ... đã phạm tội Trộm cắp tài sản; tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự; Bản án sơ thẩm đã kết án bị cáo theo tội danh và điều luật đã viện dẫn là có căn cứ, đúng pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Viết Cc ...
thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của bản thân, đúng như quy kết của Bản án sơ thẩm, ăn năn hối cải và xin giảm nhẹ hình phạt.
 [3] Bị cáo Nguyễn Viết Cc ... phạm tội độc lập và không có đồng phạm;
về nhân thân, bị cáo đã nhiều lần bị xử lý hành chính và b ị kết án v ề tội Trộm cắp tài sản, mặc dù đều đã được xóa án tích và hết thời hạn để được coi là chưa bị xử lý hành chính nhưng thể hiện là bị cáo có nhân thân rất xấu; bị cáo Cc ...
không có các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự; bị cáo Cc ... “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” và “đầu thú” là các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 B ộ luật Hình s ự và đã đư ợc Bản án sơ thẩm áp dụng cho bị cáo Nguyễn Viết Cc ....
 [4] Bản án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ của hành vi phạm tội, hậu quả xảy ra và trị giá tài sản bị chiếm đoạt, nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo để áp dụng hình phạt tù có thời hạn và buộc bị cáo Nguyễn Viết Cc ... phải cách ly đời sống xã hội một thời gian tương xứng để giáo dục , cải tạo là có căn cứ và đúng pháp luật. Hội đồng xét xử xét

## Page 5

5 thấy: bị cáo Cc ... có nhân thân xấu, có nhiều tiền án và tiền sự nhưng đều đã được xóa án tích và hết thời hạn để được coi là chưa bị xử lý hành chính, trị giá tài sản chiếm đoạt có mức độ (31.800.000 đồng) và tài sản đã được thu hồi và trả lại các bị hại, bị cáo đầu thú và có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Vì vậy, mặc dù không có tình tiết mới về việc giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, Hội đồng xét xử cân nhắc và chấp nhận kháng cáo, sửa Bản án sơ thẩm và giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Nguyễn Viết Cc ... ; đủ tác dụng giáo dục, cải tạo đối với bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung; tạo điều kiện cho bị cáo an tâm cải tạo, rèn luyện và học tập để trở thành công dân có ích cho đời sống xã hội.
[5] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị theo quy định tại Điều 343 Bộ luật Tố tụng hình sự.
[6] Kháng cáo được chấp nhận và Cấp phúc thẩm sửa án sơ thẩm nên b ị cáo Nguyễn Viết Cc ... phải nộp án phí phúc thẩm theo điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết nêu trên.
[7] Vì các lẽ trên;
 Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 04/2024/HS- ST ngày 04/01/2024 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội đối với bị cáo Nguyễn Viết Cc ...:
- Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự;
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Viết Cc ... 17 (mười bảy) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21/9/2023.

## Page 6

2. Bị cáo Nguyễn Viết Cc ... không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

3. Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm về án phí sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- VKSND Thành phố Hà Nội;
- VKSND quận Đống Đa;
- Công an quận Đống Đa;
- TAND quận Đống Đa;
- Chi cục THADS Q. Đống Đa;
- Bị cáo kháng cáo;
- Trại tạm giam số 1- CATPHN;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







PHẠM NĂNG THÀNH