Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 20/2018 /QĐXXST-HS
Hình sự - phạm tội đánh bạc
Số: 30
Ngày: 16/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn VIỆT YÊN §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc TØnh B¾c Giang B¶n ¸n sè: 30/2018/HS-ST Ngµy 16 / 5 / 2018 Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn VIỆT YÊN, tØnh b¾c giang

Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Vò V¨n Hîp.
C¸c héi thÈm nh©n d©n:
1- ¤ng Tống Minh Thông.
2- Ông Dương Văn Toản.
-Th­ ký phiªn tßa : Bà Chu Thị Minh Nguyệt - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Mậu Sơn- Kiểm sát viên.
Ngµy 16 th¸ng 5 n¨m 2018, t¹i trô sở Tòa án nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 13/2018/TLST-HS ngµy 22/ 3/ 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 20/2018 /QĐXXST-HS ngày 10/4/2018 ®èi víi bÞ c¸o:
Nguyễn Thị H, sinh năm 1960.
Trú tại: Thôn M, xã H, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Nghề nghiệp: Bán hàng; trình độ văn hóa 7/10; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ;
tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Văn H( đã chết); con bà:
Phạm Thị N(đã chết); có chồng là: Thân Văn H, sinh năm 1956; có 03 con: Lớn sinh năm 1980, nhỏ sinh năm 1987.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 10 tháng 6 năm 20 12 bị Công an huyện V xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh bạc.
Bị tạm giữ từ ngày 18/12/2017 đến ngày 25/12/2017. Hiện tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Nguyễn Văn H, sinh năm 1990. Vắng mặt.
Trú tại: Thôn T, xã V, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Người làm chứng: Thân Văn T, sinh năm 1955. Vắng mặt.
Trú tại: Thôn M, xã H, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 18 giờ 05 phút ngày 18/12/2017, tại quán bán hàng nước của Nguyễn Thị H ở vỉa hè Quốc lộ 37 thuộc thôn M , xã H, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Công an huyện V bắt quả tang H đang có hành vi ghi số lô, số đề cho nam thanh niên khi bị bắt khai tên là Nguyễn VănH - sinh năm 1990 ở thôn T, xã V, huyện V, Bắc Giang *VËt chøng thu gi÷:
- Thu giữ trong người Nguyễn Thị H 16.600.000 đồng,
- Thu giữ trên bàn bán nước của Nguyễn Thị H : 02 tờ cáp đề, 02 bút bi, 01 chiếc kéo và 01 quyển sổ ghi kết quả xổ số Ngày 19/12/2017, Cơ quan điều tra - Công an huyện V đã tiến hành trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự- Công an tỉnh B giám định chữ viết, chữ số các tờ cáp thu được của H có phải cùng một người viết ra không.
Ngày 22/12/2017, Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh B có bản Kết luận giám định số 1995/KL-PC54 , kết luận:
“Chữ viết, chữ số trên các tài liệu cần giám định ký hiệu A1, A2 so với chữ viết, chữ số của Nguyễn Thị H trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M6 là do cùng một người viết ra”.
Qu¸ tr×nh ®iÒu tra bÞ cáo ®· khai nhËn:
Lîi dông viÖc Nhµ nước tæ chøc gi¶i Xæ sè kiÕn thiÕt MiÒn B¾c vµ th«ng b¸o kÕt qu¶ xæ sè hµng ngµy trªn c¸c phương tiÖn th«ng tin ®¹i chóng, ngày 18/12/2017 H bắt đầu ghi số lô, số đề và bị bắt quả tang. H khai ngày 17/12/2017 H đến nhà Thân Đức H- sinh 1982 ở cùng thôn đặt vấn đề chuyển cáp đề cho H và thỏa thuậnH là người mang cáp đến nộp cho H và đượcH trích cho hưởng 13% tổng số tiền ghi được ở các dạng khách đánh đề, còn mỗi một điểm lô được hưởng 1.000 đồng.
 Ngày 18/12/2017, H ghi được tổng số tiền trên cáp là: 18.383.000 đồng (trong đó ghi cho Nguyễn VănH là 1.600.000 đồng, còn lại: 16.783.000 đồng ghi cho một số người H không nhớ tên, tuổi, địa chỉ ở đâu). Chưa có kết quả mở thưởng và H chưa kịp nộp cáp đề cho H thì bị bắt giữ.
C¸c d¹ng ch¬i l«, ®Ò mµ bÞ cáo và các đối tượng ®· thèng nhÊt cô thÓ như sau:
- Các giải đặc biệt, nhất to, hai cửa, bốn cửa: Người chơi đặt cược 02 số cuối của giải đặc biệt, giải nhất; đặt cược haic ửa đặc biệt và nhất to hoặc hai cửa nhì của kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc. Nếu trúng thưởng thì người chơi được trả gấp 80 lần giá trị tiền đặt cược, nếu không trúng thì người chơi mất số tiền đã đặt cược.

## Page 3

- Giải ba càng: Người chơi đặt cược ba số cuối của giải đặc biệt và giải nhất, nếu trúng thưởng người chơi được trả gấp 400 lần số tiền đặt cược nếu không trúng thì mất số tiền đã đặt cược.
- Chơi lô: Người chơi đặt cược 02 số cuối của tất cả các giải xổ số, nếu trúng thưởng thì người chơi được trả 80 .000 đồng/ 01 điểm (01 nháy) (mỗi điểm lô người chơi phải đặt cược 23.000 đồng, mỗi nháy tương ứng với số tiền đặt cược trùng với 02 số cuối của mỗi giải xổ số, nhưng được trúng tối đa ba nháy), nếu không trúng thì người chơi mất số tiền đã đặt cược.
- Lô xiên: Người chơi đặt cược từng cặp số ở tất cả các giải gồm 02 số(xiên 2), 03 số(xiên 3) và 04 số(xiên 4) (mỗi số gồm có 02 chữ số cuối của tất cả các giải xổ số). Nếu trúng thưởng, người chơi được trả theo tỷ lệ: (xiên 2) thưởng gấp 10 lần; (xiên 3) được thưởng gấp 40 lần giá trị tiền đặt cược.
 T¹i b¶n C¸o tr¹ng sè 20/CT-VKSVY ngµy 21/3/208 cña VKSND huyÖn V ®· truy tè bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội “Đánh bạc” theo quy ®Þnh t¹i khoản 1 Điều 248 – BLHS năm 1999.
T¹i phiªn tß a h«m nay bÞ c¸o ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m tội cña m×nh nh­ c¸o tr¹ng cña VKS ®· truy tè. BÞ các thÊy ®­îc téi lçi cña m×nh và ®Ò nghÞ H§XX xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o.
 §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t sau khi ph©n tÝch tính chất của vụ án vµ gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè cña b¶n c¸o tr¹ng. §ång thêi ph©n tÝch các t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù vµ ®Ò nghÞ H§XX tuyªn bè bÞ c¸o Nguyễn Thị H phạm tội “Đánh bạc”.
Áp dụng kho¶n 1 §iÒu 248- BLHS năm 1999; ®iÓm i, s kho¶n 1 ĐiÒu 51;
ĐiÒu 65 - BLHS năm 2015 xö ph¹t Nguyễn Thị H từ 09 đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 đến 24 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo Nguyễn Thị H cho UBND xã H, huyện V giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.
Áp dụng khoản 3 Điều 248 – BLHS năm 1999.
Phạt tiền bị cáo từ 3.000.000 đồng đến 4.000.000đồng.
Về vật chứng: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 47 – BLHS năm 2015; điểm b, c khoản 2, khoản 3 Điều 106- BLTTHS năm 2015.
Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 16.600.000đồng.
Truy thu số tiền 1.783.000đồng sung quỹ nhà nước.
Trả lại bị cáo 183.000đ nhưng tạm giữ lại để đảm bảo thi hành án.
Tịch thu tiêu hủy: 02 bút bi, 01 chiếc kéo và 01 quyển sổ ghi kết quả xổ số cần được tịch thu tiêu hủy.
 Về án phí: Áp dụng Điều 135,136 Bộ luật tố tụng hình sự, khoản 1 Điều 23;
Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v ụ

## Page 4

4 Quốc hội buộc bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân dân huyện V trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự tiến hành tố tụng vụ án theo đúng quy định của bộ luật tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa không ai có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định. Tại thời điểm bị cáo thực hiện hành vi đánh bạc Bộ luật hình sự năm 1999 có hiệu lực thi hành và quy định về hình phạt nhẹ hơn so với Bộ luật hình sự năm 2015. Áp dụng có lợi cho bị cáo HĐXX cần căn cứ Điều 248 –BLHS năm 1999 để áp dụng khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.
[2] Lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o ë t¹i phiªn toµ h«m nay lµ hoµn toµn phï hîp víi lêi khai cña bÞ c¸o t¹i c¬ quan ®iÒu tra, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c ®· ®­îc thu thËp c ã trong hå s¬ vô ¸n. Nh­ vËy, H§XX ®· cã ®ñ c¬ së kÕt luËn : Lợi dụng việc Nhà nước tổ chức giải xổ số kiến thiết Miền Bắc và thông báo kết quả mở thưởng hàng ngày trên các phương tiện thông tin đại chúng. Ngày 18/12/2017, Nguyễn Thị H đã có hành vi “đánh bạc” bằng hình thức ghi số lô, số đề cho Nguyễn VănH và một số người chơi H không nhớ tên, tuổi, địa chỉ với tổng số tiền trên cáp là: 18.383.000 đồng. Chưa có kết quả mở thưởng thì H bị bắt giữ. B¶n c¸o tr¹ng sè 20/CT- VKSVY ngµy 21/3/2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn V, tØnh B¾c Giang truy tè bÞ c¸o Nguyễn Thị H về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 248- BLHS năm 1999 lµ cã c¨n cø, ®óng ph¸p luËt.
[3] Hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ®· x©m ph¹m ®Õn trËt tù c«ng céng vµ g©y mÊt trËt tù trÞ an t¹i ®Þa ph­¬ng, ®©y còng chÝnh lµ nguyªn nh©n dÉn ®Õn c¸c téi ph¹m kh¸c vµ còng lµ nguyªn nh©n dÉn ®Õn tan vì h¹nh phóc cña nhiÒu gia ®×nh. Do ®ã, ph¶i xét xử bÞ c¸o b»ng ph¸p luËt h×nh sù ®Ó gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung.
[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự : Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự HĐXX xét thấy: bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, sau khi phạm tội tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo khai báo thành khẩn , ăn năn hối cải đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 – BLHS năm 2015. HĐXX xét thấy cần giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là phù hợp pháp luật. Do bị cáo có nhiều tình tiết

## Page 5

5 giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng nên không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cho bị cáo được hưởng án treo cũng đủ điều kiện giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt.
§èi víi Nguyễn Thị H, ngoµi h×nh ph¹t chÝnh ra cÇn ¸p dông kho¶n 3 ®iÒu 248 - BLHS năm 1999 ®Ó ph¹t bæ sung bÞ c¸o mét k ho¶n tiÒn nhÊt ®Þnh sung quü nhµ n­íc vµ ®¶m b¶o tÝnh nghiªm minh cña ph¸p luËt.
§èi víi Thân ĐứcH lµ ngưêi mµ H khai ®· nhËn c¸p ®Ò. C¬ quan ®iÒu tra ®Êu tranh víi H, ®ång thêi cho H vµ H ®èi chÊt, nhưng H kh«ng thõa nhËn ®· nhËn c¸p ®Ò cña H, ngoài ra cũng không có căn cứ nào khác thể hiện Thân ĐứcH có hành vi đánh bạc . Do vËy kh«ng ®ñ c¨n cø kÕt luËn Thân ĐứcH cã hµnh vi ®¸nh b¹c là có căn cứ.
§èi víi ® ối tượng tự khai là Nguyễn VănH bị bắt quả tang ngày 18/12/2017 khi đang ghi số lô, số đề với Nguyễn Thị H . Sau khi dÉn gi¶i vÒ C«ng an huyện V ®Ó lµm viÖc, khi làm việc xong lîi dông s¬ hë ®· bá trèn. C¬ quan CS§T C«ng an huyện V ®· tæ chøc x¸c minh t¹i địa phương nhưng kh«ng x¸c ®Þnh ®ưîc ®èi tưîng như H ®· khai nên không có căn cứ xử lý.
 §èi víi một số ®èi tưîng ®Õn mua sè l«, sè ®Ò bÞ cáo H khai kh«ng biÕt râ tªn, tuổi và địa chỉ cô thÓ. Do vËy, C¬ quan ®iÒu tra kh«ng cã c¨n cø ®Ó xö lý ®èi víi nh÷ng ®èi tượng nµy.
 §èi víi chồng vµ con cña H ®Òu kh«ng biÕt viÖc H ghi sè l«, số ®Ò vµ chuyÓn c¸p ®Ò cho ai. Do vËy, C¬ quan ®iÒu tra kh«ng ®Ò cËp xö lý lµ cã c¨n cø.
Về vật chứng của vụ án:
Đối với số tiền 16.600.000đồng và số tiền bị cáo tự giao nộp 183.000đ ồng là tiền do thu lợi bất chính cần được tịch thu sung quỹ nhà nước. Ngoài ra đối với số tiền 1.600.000đ ồng do bị cáo thu lợi bất chính cần truy thu đ ể sung quỹ nhà nước.
Đối với 02 bút bi, 01 chiếc kéo và 01 quyển sổ ghi kết quả xổ số là phương tiện phạm tội cần được tịch thu tiêu hủy.
 Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
V× c¸c lÏ trªn;
QuyÕt ®Þnh:
 Căn cứ kho¶n 1, khoản 3 §iÒu 248- BLHS năm 1999 ; điểm i, s kho¶n 1 §iÒu 51; Điều 65 – Bộ luật hình sự năm 2015.
 Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội “Đánh bạc”
Xö ph¹t: BÞ c¸o Nguyễn Thị H 09 (Chín) th¸ng tï nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Phạt tiền bị cáo Nguyễn Thị H 4.000.000đồng (Bốn triệu đồng) để sung quỹ nhà nước.

## Page 6

6 Giao bị cáo Nguyễn Thị H cho UBND xã H , huyện V , tỉnh Bắc Giang nơi bị cáo cư trú để giám sát và giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.
Trong trường hợp người được hưởng á n treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.
Về vật chứng của vụ án: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 47- BLHS năm 2015; điểm b, c khoản 2, khoản 3 Điều 106- BLTTHS năm 2015.
Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 16.783.000đồng ( Mười sáu triệu bảy trăm tám mươi ba ngàn đồng).
Truy thu số tiền 1.600.000đ ồng( Một triệu sáu trăm ngàn đồng ) để sung quỹ nhà nước.
 Tịch thu tiêu hủy 02 bút bi, 01 chiếc kéo và 01 quyển sổ ghi kết quả xổ số.
(Vật chứng có đặc điểm như biên bản bàn giao vật chứng giữa Cơ quan điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện V).
 Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 – BLTTHS năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí . Buộc Nguyễn Thị H phải nộp 200.000đ ( Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, 333, 334- BLTTHS năm 2015.
Báo cho bị cáo có mặt biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.
N¬i nhËn tm. héi ®ång xÐt xö SƠ THẨM
- TAND tØnh B¾c Giang ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ
- VKSND tØnh B¾c Giang Đã ký
- VKSND huyÖn Việt Yên
- THADS huyÖn Việt Yên.
- BÞ c¸o, người CQLNVLQ.
- L­u Vũ Văn Hợp