Tiền Thị H kiện Tiền Ngọc Q
Số: 174/2024/QĐ-PT
Ngày: 17/04/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 174/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 4 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 39/2023/DSST ngày 26 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh bị kháng cáo như sau:
Ngày 09/10/2023, bị đơn ông Tiền Ngọc Q kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án dân sự sơ thẩm theo hướng thửa đất mà ông đang quản lý, sử dụng là thửa 1692 không phải là thửa 161 như Bản án sơ thẩm đã tuyên.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 23/11/2023 Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn đề ngày 20/11/2023 của bị đơn ông Tiền Ngọc Q về việc xin rút lại toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy, việc rút đơn kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp quy định pháp luật.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 755/2023/TLPT -DS ngày 30 tháng 11 năm 2023 v ề việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và tài sản trên đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Tiền Thị H, sinh năm 1968 Hiện đang định cư tại: 406 MARGAREETST AKRON OH 44306, USA (HOA KỲ).
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Huỳnh Việt T , sinh năm 1982 Địa chỉ: Ấp S, xã L, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Ông Tiền Ngọc Q, sinh năm 1974 Địa chỉ: Ấp G, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh;

## Page 2

2 Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Sơn Thái H1 , sinh năm 1960;
Địa chỉ: Ấp H, xã L, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/Ông Tiền Ngọc L, sinh năm 1955 Địa chỉ: Ấp G, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh;
2/Ngân hàng Nông nghiệp V Địa chỉ: Số B L, phường T, quận B, thành phố Hà Nội Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Văn L1 , chức vụ: Giám đốc Ngân hàng V – Chi nhánh huyện C, tỉnh Trà Vinh.
3/Bà Lâm Thị Tuyết M, sinh năm 1977 Địa chỉ: Ấp G, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh;
4/Ông Tiền Ngọc Thanh P, sinh năm 1997 Địa chỉ: Ấp G, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh;
5/Bà Trần Thị Kim D, sinh năm 2000 Địa chỉ: Ấp G, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh;
6/Bà Tiền Thị Anh T1, sinh năm 2004 Địa chỉ: Ấp G, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh;
Người đại diện theo ủy quyền của bà Lâm Thị Tuyết M , bà Trần Thị Kim D, bà Tiền Thị Anh T1: Ông Sơn Thái H1, sinh năm 1960 Địa chỉ: Ấp H, xã L, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
7/Ông Tiền Văn N, sinh năm 1981 Địa chỉ: Ấp G, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh;
8/Ông Trương Văn L2, sinh năm 1978 Địa chỉ: Ấp G, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh;
9/Ông Lê Văn C, sinh năm 1970 Địa chỉ: Ấp G, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh;
10/Bà Trần Thị L3, sinh năm 1973 Địa chỉ: Ấp G, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh;
11/Ông Lê Quốc C1, sinh năm 1994

## Page 3

3 Địa chỉ: Ấp G, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh;
12/Bà Trương Thị Út N1, sinh năm 1999 Địa chỉ: Ấp G, xã Đ, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 39/2023/DSST ngày 26 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm:
Ông Tiền Ngọc Q phải chịu 150.000 (Một trăm năm chục nghìn) đồng án phí dân sự phúc thẩm, ông Tiền Ngọc Q được cấn trừ số tiền 150.000 (Một trăm năm chục nghìn) đồng theo biên lai thu số 0019453 ngày 12/10/2023 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Trà Vinh;
 H2 lại số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp 150.000 (Một trăm năm chục nghìn) đồng cho ông Tiền Ngọc Q theo biên lai thu số 0019453 ngày 12/10/2023 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Trà Vinh.

Nơi nhận:
 Tòa án nhân dân tối cao;
 VKSNDCC tại Thành phố Hồ Chí Minh;
 TAND tỉnh Trà Vinh;
 VKSND tỉnh Trà Vinh;
 Cục THADS tỉnh Trà Vinh;
 NĐ (1);
- BĐ (1);
- NLQ (12);
 Lưu (3) 29b (QĐ-TTKY).
THẨM PHÁN





 Hà Huy Cầu