Bản án số: 18/ 2024/HS-ST
Bùi Lê Tấn NGọc và đồng phạm - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 18
Ngày: 05/04/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 18/ 2024/HS-ST Ngày: 05/4/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Liêm Các hội thẩm nhân dân: Ông Lê Văn Sỹ Ông Nguyễn Thành Vui
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Kỷ- Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Thành- Kiểm sát viên .
 Ngày 05/4/2024 tại Trụ s ở Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh , tỉnh Bình Phước xét xử vụ án hình sự thụ lý số: 08/2024/TLST-HS ngày 06/02/2024 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 11/2024/QĐXXST-HS ngày 15/03/2024 đối với các bị cáo:
1. Bùi Lê Tấn N , sinh ngày 02/9/1987; Tại Bình Phước; Tên gọi khác: Bi Ruồi; HKTT: Ấp K Liêu, xã Lộc Thành, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước; Nơi cư trú: khu phố Xa Cam II, phường Hưng Chiến, thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước;
Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Bùi Tấn Nghĩa và bà Lê Ngọc Phương; Vợ Lê Thị Thùy Tr ang, sinh năm 1990 (Đã ly hô n); Bị cáo có 01 người con sinh năm 2009 ; Tiền án: Ngày 03/12//2021 Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh xử phạt 01năm 04 tháng tù về tội trộm cắp tài sản (bản án số 82/2021/HSST); Tiền sự: không Về nhân thân: Ngày 12/01/2016 của TAND huyện Lộc Ninh xử phạt 01 năm tù về tội trộm cắp tài sản; Ngày 13/6/2016 TAND huyện Lộc Ninh xử phạt 09 tháng tù về tội trộm cắp tài sản. Tổng hợp hình phạt chấp hành hình phạt chung 01 năm 09 tháng tù. Chấp hành án xong ngày 22/4/2017.

## Page 2

 Ngày 01/6/2018 TAND huyện Lộc Ninh áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiên bắt buộc 24 tháng. Chấp hành xong ngày 14/4/2020 Ngày 06/10/2021, bị Công an huyện Lộc Ninh ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản. Chấp hành xong ngày 11/10/2021.
Bị bắt tạm giam từ ngày 24/11/2023 cho đến nay.
2. Trần Phước Tr , sinh ngày 18/10/1987; Tại Bình Phước; Tên gọi khác:
Trung Thảo; Nơi cư trú: Ấp 7, xã Lộc Th ái, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước;
Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần Duy Thiện (đã chết) và bà Phạm Thị Ngọc Th; Vợ Đặng Thị Ty, sinh năm 1989 (đã ly hôn); Bị cáo có 01 con sinh năm 2015; Tiền án: không; Tiền sự: không.
Về nhân thân : Ngày 10/10/2019, bị Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 21 tháng. Chấp hành xong ngày 01/7/2021.
 Bị tạm giữ từ ngày 04/12 /2023 đến ngày 0 6/12/2023 tạm giam đến ngày 02/02/2024 được thay thế biện pháp ngăn chặn cho bảo lĩnh.
3. Phan Thanh Đ , sinh ngày 03/12/1993 tại Bà Rịa -Vũng Tàu ; Tên gọ i khác: không; HKTT: ấp 8, xã Lộc Điền, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước; Nơi cư trú: Ấp 4 , xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước ; Nghề nghiệ p: Làm vườn; Trình độ học vấn : 6/12; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phan Thanh Chiến và bà Nguyễn Thị Minh Tuyết;
Bị cáo chưa có vợ con; Tiền án: không; Tiền sự: không Bị bắt tạm giam từ ngày 24/11/2023 đến ngày 02/02/2 024 được thay thế biện pháp ngăn chặn cho bảo lĩnh.
4. Phan Thanh Ng ; Sinh ngày 27/11/1992 tại Bà Rịa -Vũng Tàu; Tên gọ i khác: không; Nơi cư trú : ấp 8, xã Lộc Điền, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước;
Nghề nghiệp: làm vườn ; Trình độ học vấn : 6/12; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phan Thanh Chiến và bà Nguyễn Thị Minh Tuyết; Vợ Lê Thị Thu Th , sinh năm 1997 ; Bị cáo có 02 người con, lớn sinh năm 2012, nhỏ sinh năm 2021; Tiền án: không; Tiền sự: không Bị bắt tạm giam từ ngày 24/11/2023 đến ngày 02/02/2024 được thay thế biện pháp ngăn chặn cho bảo lĩnh.
 Các bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Bùi Ngọc L sinh năm 19 76 và Võ Thị Huệ, sinh năm 1970; Nơi cư trú: Ấp 8, xã Lộc Điền, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước (vắng mặt)
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 3

-Đoàn Quang Qu, sinh năm 1992 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Ấp Vườn Bưởi, xã Lộc Thiện, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
-Lê Thị Thu Th, sinh năm 1997 (có mặt)
Nơi cư trú:Ấp 8, xã Lộc Điền, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
-Phạm Thị Ngọc Th, sinh năm 1962 (có mặt)
Nơi cư trú: ấp 7, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vào khoảng 10 giờn gày 20/11/2023, Bùi Lê Tấn N đến nhà Trần Phước Tr tại ấp 7, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước chơi . Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, Trần Phước Tr đi uống bia cùng Phan Thanh Đ tại quán 028 trên đường quốc lộ 13 thuộc ấp 5, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh , còn Bùi Lê Tấn N ở lại nhà Trung. Trong lúc uống bia, Đoàn nói Trung khu vực ấp 8, xã Lộc Điền có nhà anh Long thường không có ai ở nhà và biết trong nhàc ó tài sản là 01 bộ loa, Đoàn kêu Trung đi lấy trộm Đoàn sẽ mua giá 2.000.000 đồng, Trung đồng ý và về nhà rủ Ngọc đi trộm, Ngọc đồng ý. Sau đó, Ngọc điều khiển xe mô tô Max, màu đen vàng, biển số: 93FA – 000.44, Trung điều khiển xe môtô Cup 50, biển số: 9 3F8 – 3882 đến nhà Đoàn tại ấp 4, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh gặp Đoàn để xin xăng và hỏi đường vào nhà anh Long. Đoàn có nói vào nhà Nghiệp sẽ cho xăng.
 Khi Trung và Ngọc đến nhà của Nghiệp nói Nghiệp gọi điện cho Đoàn và xin xăng. Trung không biết nội dung Đoàn và Nghiệp nói gì. Sau đó Nghiệp rút xăng từ xe mô tô của Nghiệp ra đổ vào xe Max của Trung rồi điều khiển xe môtô Sirius trên chở Trung chạy trước dẫn đường, Ngọc điều khiển xe môtô Max chạy theo phía sau, còn xe mô tô Cup thì để tại nhà Nghiệp.
 Nghiệp dẫn Ngọc và Trung chạy theo đường trong lô cao su đến cách nhà anh Long khoảng 200m thì dừng lại và chỉ nhà cho Ngọc và Trung, rồi điều khiển xe đi về nhà. Do nhà anh Long cửa đã bị khóa . Ngọc và Trung không vào được bên trong nên Ngọc, Trung điều khiển xe quay về nhà Nghiệp để mượn dụng cụ mở khóa cửa.
 Đến khoảng 00 giờ 30 phút ngày 21/11/2023, Ngọc và Trung mỗi người điều khiển một xe mô tô (Xe mô tô Cup 50 và xe mô tô Max) quay lại nhà anh Long.
Ngọc dùng mỏ lết bẻ khoen khóa cửa trước rồi cả hai vào bên trong Trung dọn đồ trên loa kéo hiệu VHM PRO AUDIO, màu vàng đen, Ngọc lấy một tượng bằng đất nung hình mèo thần tài, màu vàng; 01 máy cưa, hiệu Stihl 660 và 01 xe mô tô, nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu xanh trắng, biển số: 93F1 – 644.25, tất cả được đưa ra ngoài sân. Trung tháo gương chiếu hậu của xe mô tô Sirius, Ngọc tiến hành mở baga xe đấu nối dây điện để nổ máy xe và cùng với Trung tháo biển số xe. Sau khi đấu

## Page 4

xong dây điện và tháo biển số , Ngọc điều khiển xe mô tô Max, chở máy cưa đem giấu ở mộ cái mương cách nhà 700m , Trung điều khiển xe mô tô loại Cup 50, ôm theo tượng bằng đất nung hình mèo thần tài, màu vàng quay về nhà Nghiệp để gửi xe Cup 50 và mèo thần tài ở nhà Nghiệp. Rồi Ngọc điều khiển xe mô tô Max chở Trung quay lại nhà anh Long. Ngọc và Trung khiêng loa lên xe môtô Max, dùng dây nilong đen buộc lại.Trung điều khiển xe mô tô Max chở loa, Ngọc điều khiển xe mô tô Sirius vừa trộm được chạy theo sau. Khi đi được khoảng 300m thì bị té, loa kéo, baga và biển số xe mô tô biển số: 93F1 – 644.25 bị rớt khỏi xe, Trung và Ngọc đem loa kéo giấu tại mương nước trong lô cao su. Sau đó, Ngọc điều khiển xe Sirius trộm cắp được đến tiệm sửa xe của anh Đoàn Quang Qu , bán cho anh Quân được 3.000.000 đồng, Ngọc đưa cho Trung: 1.750.000 đồng, Ngọc giữ 1.250.000 đồng.
Toàn bộ số tiền bán xe, Ngọc và Trung đã tiêu sài hết. Sau khi phát hiện mất trộm tài sản, anh Bùi Ngọc Lđã làm đơn trình báo Công an.
Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh đã triệu tập Bùi Lê Tấn N , Phan Thanh Đ và Phan Thanh Ng để làm việc. Tại cơ quan điều tra, Ngọc, Đoàn và Nghiệp đã khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên. Đến khoảng 08 giờ ngày 04/12/2023, Trần Phước Tr đã đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Vật chứng và đồ vật thu giữ: thu giữ tại hiện trường: 01 biển số 93F1 – 644.25, 01 gác baga rời bằng kim loại kích thước (29x12) cm, 01 nón vải màu đen, 01 loa kéo hiệu VHM PRO AUDIO, màu vàng đen ; thu giữ khi khám xét tại nhà Phan Thanh Ng: 01 tượng đất nung hình mèo màu vàng (mèo thần tài), kiểm tra bên trong con mèo có số tiền: 3.000.000 đồng; 01 mỏ lếch bằng kim loại kích thước (25 x7)cm; 01 xe mô tô, loại Cup 50 biển số: 93F1 – 3882; 02 gương chiếu hậu màu đen; thu giữ của anh Đoàn Quang Qu : 01 xe mô tô Sirius không biển số có số khung: RLCUE3710NY312946, số máy: E32VE547809; thu giữ của Phan Thanh Đ: 01 ĐTDĐ Oppo A9 màu tím có sim: 0392174534; thu giữ của Phan Thanh Ng:
01 ĐTDĐ Iphone 6S màu hồng có sim: 0366738552; thu giữ của Lê Thị Thu Th (vợ Nghiệp): 01 xe mô tô Sirius biển số: 93F1 – 649.19 màu đỏ đen; thu giữ của Phạm Thị Ngọc Th (mẹ ruột Trung): 01 máy cưa màu cam hiệu STIHL, loại 660. Riêng 01 xe mô tô Max, màu đen vàng, biển số: 93FA – 000.44 là phương tiện Trung sừ dụng đi trộm cắp, Trung đã bán cho một người không rõ tên, tuổi địa chỉ nên không thu hồi được.
Căn cứ Kết luận định giá tài sản số: 37/KL – HĐĐGTSTTHS ngày 24/11/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Lộc Ninh thì loa kéo hiệu VHM PRO AUDIO, màu vàng đen có giá là: 4.000.000 đồng; máy cưa màu cam hiệu STIHL, loại 6600 có giá là: 10.000.000 đồng; 01 xe mô tô Sirius biển số 93F1 – 644.25 có số khung: RLCUE3710NY312946, số máy:
E32VE547809 có giá là: 10.000.000 đ ồng; tượng đất nung hình mèo màu vàng (mèo thần tài) có giá là: 0 đồng. Tổng giá trị tài sản là: 24.000.000 đồng.
Bản cáo trạng số 08/CT-VKSLN ngày 05/2/2024 Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh , tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Bùi Lê Tấn N ,Trần Phước Tr ,

## Page 5

Phan Thanh Đ , Phan Thanh Ng về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Bùi Lê Tấn N ,Trần Phước Tr , Phan Thanh Đ , Phan Thanh Ng phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 58 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 , sửa đổi bổ sung bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Bùi Lê Tấn N 15 đến 18 tháng tù.
Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Trần Phước Tr từ 12 đến 15 tháng tù.
Xử phạt bị cáo Phan Thanh Đ từ 09 đến 12 tháng tù.
Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, s, i khoản 1, 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58 và Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cá o Phan Thanh Ng từ 06 đến 09 tháng tù cho hưởng án treo.
Thời gian thử thách từ 12 đến 18 tháng.
Vật chứng: Đề nghị tịch thu sung ngân sách nhà nước : 01 điện thoại di động Oppo A9 và 01 điện thoại Iphone 6, trả lại cho Lê Thị Thu Th 01 xe mô tô biển số 93F1- 649.19. Tịch thu tiêu hủy: 01 mỏ lết và 01 nón vải màu đen.
Các bị cáo không tranh luận, không kêu oan.
Lời nói sau cùng của các bị cáo trước khi Hội đồng xét xử nghị án:
Bị cáo Ngọc, Đoàn và Trung xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị cáo Nghiệp không có ý kiến gì.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra và truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của bị cáo và những người tham gia tố tụng.
 [2] Tại phiên tòa các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã truy tố. Lời khai của các bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại về thời gian, địa điểm nơi xảy ra vụ án và toàn bộ tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ xác định:

## Page 6

Do biết được nhà của anh Long thường xuyên không có người trông coi và biết trong nhà có 01 bộ loa nên trong lúc nhậu, Đoàn có nói Trung đi vào anh Long trộm loa bán lại cho Đoàn. Trung đồng ý và đã rủ Ngọc cùng với Trung đi trộm.
Khi Ngọc vào Trung vào nhà Nghiệp, Đoàn có nói qua điện thoại với Nghiệp chỉ nhà của anh Long cho Trung và Ngọc để trộm tài sản. Sau khi được Nghiệp chỉ nhà của anh Long , do nhà khóa cửa nên Ngọc và Trung quay lại nhà Nghiệp mượn mỏ lết để bẻ khóa. Khoảng 00 giờ 30 phút Ngọc và Trung đã vào được nhà của anh Long lấy loa có giá trị 4.000.000đ. Ngoài ra, còn lấy thêm xe mô tô, máy cưa và tiền tổng cộng 27.000.000đ.
Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố các bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung bổ sung năm 2017 là hoàn toàn có căn cứ.
[3] Tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội, các bị cáo đều đã thành niên và có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự.
Đây là vụ án đồng phạm giản đơn, trong lúc nhậu với Trung, do muốn mua đồ rẻ nên Đoàn đã gợi ý cho Trung đi lấy trộm tài sản bán cho Đoàn, tuy Đoàn không trực tiếp thực hiện hành vi trộm cắp nhưng đã chỉ điểm, hứa hẹn Trung trộm sẽ mua nên đủ yếu tố cấu thành tội tộm cắp tài sản, đối với Nghiệp cũng không trực tiếp lấy trộm nhưng trực tiếp chỉ nhà, cho xăng và cho mượn dụng cụ để bẻ khoen cửa vào nhà lấy tài sản hành vi của Nghiệp là giúp sức choNg ọc và Trung trộm tài sản. Ngọc và Trung là người trực tiếp lấy các tài sản của bị hại trong đó đã bán xe mô tô chia tiền tiêu xài.
 Tuy nhiên cũng cần phân tích vai trò và nhân thân của từng bị cáo để phân hóa hình phạt tương xướng với hành vi của mỗi bị cáo.
[4]Đối với Đoàn là người đề sướng, xúi dục Trung trộm cắp, còn Trung và Ngọc là người thực hành d o vậy vai trò của Ngọc, Trung, Đoàn cao hơn Nghiệp.
Đối với Nghiệp không hưởng lợi gì trong việc trộm cắp cũng không trực tiếp lấy tài sản nên vai trò của Nghiệp là thứ yếu.
[5]Hành vi của các bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật hình sự bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, chính trị tại địa phương, các bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý . Động cơ, mục đích phạm tội của các bị cáo là trộm bán lấy tiền tiêu xài.
[6]Xét về nhân thân: Bị cáo Ngọc có nhân thân xấu, năm 2016 đã hai lần bị xét xử về tội trộm cắp tài sản. Bị cáo đã chấp hành án xong và đương nhiên được xóa án tích. Đến năm 2021 bị cáo tiếp tục trộm cắp tài sản và bị xét xử. Bị cáo đã chấp hành án xong nhưng chưa được xóa án tích, nên phạm tội lần này phải chịu tình tiết tăng nặng tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Sau khi phạm tội bị cáo thành khẩn khai báo, không quanh co chối tội nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 [7] Bị cáo Trung có nhân thân xấu, năm 2019, bị Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

## Page 7

21 tháng, đã chấp hành xong ngày 01/7/2021. Bị cáo Đoàn, Nghiệp có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự. Các bị cáo Trung, Đoàn, Nghiệp phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Sau khi phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản đã được thu hồi trả lại cho bị hại, gia đình các bị cáo đã bồi thường cho bị hại số tiền 20.000.000đ , bị hại có đơn xin bãi nại cho các bi cáo Trung, Đoàn, Nghiệp. Bị cáo Trung sau khi phạm tội đầu thú. Các bị cáo được áp dụng các tình giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, i, s khoản 1 , 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. bị cáo Trung, Đoàn, Nghiệp không có tình tiết tăng trách nhiệm hình sự.
Đối với anh Đoàn Quang Qu khi mua xe của Ngọc không biết do trộm cắp mà có nên không có căn cứ xử lý hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh đề nghị Hội đồng xét xử phạt tù có thời hạn đối với Bùi Lê Tấn N , Phan Thanh Đoàn, Trần Phước Tr và đối với bị cáo Phan Thanh Ng được hưởng án treo.
Xét thấy: các bị cáo Trung, Đoàn, Nghiệp đều có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự , bị cáo Đoàn không trực tiếp trộm tài sản nhưng lại là người đề sướng, xúi dục Trung đi trộm và Trung đã nhận lời và trực tiếp lấy tài sản, được chia tiền và tiêu xài hết. Do vậy, mặc dù Đoàn và Trung có nhiều tình tiết giảm nhẹ nhưng cần phải áp dụng hình phạt nghiêm là tù có thời hạn một thời gian.
Đối với Nghiệp như đã phân tích vai trò của Nghiệp thứ yếu, không hưởng lợi gì trong việc trộm cắp tài sản, bị cáo cũng đã bị tạm giam từ ngày 24/11/2023 đến 02/02/2024, bị cáo có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghi êm trọng, có nơi cư trú rõ ràng đủ điều kiện cho hưởng án treo nên được hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ ý kiến đề xuất của kiểm sát viên tại phiên tòa.
[8] Về vật chứng vụ án:
Quá trình điều tra Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh thu hồi toàn bộ tài sản bị mất và đã xử lý vật chứng trả lại cho anh bị hại.
Đối với phương tiện bị cáo Trung và Ngọc sử dụng vào việc phạm tội qua xác minh là tài sản hợp pháp của bà Phạm Thị Thu Thảo (mẹ ruột Trung), cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh đã xử lý vật chứng trả lại cho bà Thảo.
Đối với 01 ĐTDĐ Oppo A9 màu tím thu giữ của Phan Thanh Đ, 01 ĐTDĐ Iphone 6S màu hồng của Phan Thanh Ng liên quan đến hành v i phạm tội cần tịch thu sung ngân sách nhà nước.
Đối với 01 mỏ lếch bằng kim loại kích thước (25 x7)cm thu giữ của Phan Thanh Ng công cụ Nghiệp cho Trung và Ngọc mượn để mở khóa cửa , 01 nón vải màu đen thu giữ tại hiện trường là của Bùi Lê Tấn N không có giá trị sử dụng tịch thu tiêu hủy.
 Đối với 01 xe mô tô Sirius biển số: 93F1 – 649.19 màu đỏ đen là tài sản riêng hợp pháp của chị Lê Thị Thu Th cần thiết trả cho chị Thanh.

## Page 8

[9] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản và tiền bồi thường đồng thời có đơn xin bãi nại nên hội đồng xét xử không xem xét.
 [10] Về án phí: Các bị cáo phải chịu theo luật định.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Về tội danh:
Tuyên bố các bị cáo Bùi Lê Tấn N ,Trần Phước Tr , Phan Thanh Đ , Phan Thanh Ng phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:
 Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điểu h khoản 1 Điều 52, Điều 50,17, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Bùi Lê Tấn N 01(một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời gian tính tù từ ngày 24/11/2023.
Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b,s,i khoản 1,2 Điều 51, Điều 50,17, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Phan Thanh Đ 09 ( chín) tháng tù. Thời gian tính tù từ ngày bắt thi hành án. Được trừ thời gian tạm giam từ ngày 24/11/2023 đến ngày 02/02/2024.
Xử phạt bị cáo Trần Phước Tr 01 (một) năm tù. Thời gian tính tù từ ngày bắt thi hành án. Được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/12/2023 đến ngày 02/02/2024.
Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s,b,i khoản 1,2 Điều 51, Điều 50,17, Điều 58, Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Phan Thanh Ng 09 (chín) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tính từ ngày tuyên án.
Giao bị cáo về Ủy ban nhân dân xã Lộc Điền, huyện Lộc Ninh , tỉnh Bình Phước giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.
 Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

## Page 9

Tiếp tục tạm giam Bùi Lê Tấn N 45 ngày tính từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
3. Về vật chứng của vụ án Áp dụng điểm a, khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu hóa giá sung ngân sách nhà nước Đối với 01 ĐTDĐ Oppo A9 ; 01 ĐTDĐ Iphone 6S màu hồng.
Tịch thu tiêu hủy 01 mỏ lếch bằng kim loại kích thước (25 x7)cm; 01 nón vải màu đen. Trả cho Lê Thị Thu Th 01 xe mô tô Sirius biển số: 93F1 – 649.19 màu đỏ đen .( Vật chứng đã được giao nhận theo biên bản việc giaonh ận vật chứng, tài sản số 0007084 ngày 04/3/2004 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh)
4. Về án phí:
Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:
Bị cáo Bùi Lê Tấn N , Phan Thanh Đoàn, Trần Phước Tr , Phan Thanh Ng mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo:
Bị cáo, bị hại người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.
Đối với bị hại , người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan do vắng mặt tại phiên tòa thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND tỉnh Bình Phước;
-VKSND huyện Lộc Ninh;
- Bị cáo và đương sự;
- Chi cục THADS huyện Lộc Ninh;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước;
- CA huyện Lộc Ninh;
- CA tỉnh Bình Phước;
- Lưu hồ sơ vụ án.

T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





 Lê Thành Liêm

## Page 10

## Page 11

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 12

12