Bản án số: 116/2024/HS-PT
Nguyễn Thị T - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 116/2024/HS-PT
Ngày: 09/04/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 116/2024/HS-PT Ngày: 09 - 4 - 2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Trần Quốc Cường Các Thẩm phán: ông Phạm Ngọc Thái ông Đinh Phước Hòa
- Thư ký phiên tòa : bà Văn Thị Mỹ Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa :
ông Đoàn Minh Lộc - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 4 năm 2024 tại điểm cầu trung tâm: trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng và điểm cầu thành phần: trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk. Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm trực tuyến công khai vụ án hình sự thụ lý số 59/2024 /TLPT-HS ngày 25 tháng 01 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn ThịT về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
oc kháng cáo của bị cáo Nguyễn ThịT đối với ản án hình sự s thẩm số 134/2023/HS-ST ngày 25 tháng 12 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk. Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 452/2024/QĐXXPT-HS ngày 12 tháng 3 năm 2023.
1. ị cáoc kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn ThịT (tên gọi khác: không), sinh ngày 12 tháng 02 năm 1956 tại Thành phố Hà Nội; n i thường trú và chỗ ở hiện nay: thôn K, xã A, huyện M, Thành phố Hà Nội; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo:
không; giới tính: nữ; trình độ văn hóa: 7/10; nghề nghiệp: không; con ông Nguyễn Ngọc B và con bà Nguyễn Thị C; bị cáoc chồng tên là Nguyễn Xuân K (đã ly hôn) vàc 02 con, con lớn sinh năm 1980 và con nhỏ sinh năm 1992;
tiền án, tiền sự: không.
Nhân thân:
- Ngày 20 tháng 6 năm 2003 bị Tòa án nhân dân tỉnh Kom Tum xét xử và xử phạt 07 năm tù về tội “Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy”

## Page 2

theo ản án số 22/HSST và Quyết đình đình chỉ việc xét xử phúc thẩm số 994/QĐPT ngày 19 tháng 11 năm 2003 của Tòa phúc thẩm tối cao tại Đà Nẵng.
- Ngày 14 tháng 01 năm 2016 bị Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum xét xử và xử phạt 03 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo ản án số 05/2016/HSST.
 ị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 16 tháng 7 năm 2023, c mặt tại phiên tòa.
2. Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Nguyễn Trung S, Công ty L và Cộng sự; địa chỉ: 1 N nối dài, thành phố , tỉnh Đắk Lắk, c mặt tại phiên tòa.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo bản án s thẩm và các tài liệu, chứng cức trong hồ s vụ án được t m tắt như sau:
Nguyễn Thị T, sinh năm 1956; n i thường trú: thôn K, xã A, huyện M, Thành phố Hà Nội đã từng c tiền án về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và khi đi chấp hành án tại Trại giam G c quen với Nguyễn Thị Hoài H, sinh năm 1982; n i ở hiện tại: hẻm A Y, phường E, thành phố . Sau khi ra tù hai người vẫn thường xuyên liên lạc với nhau vàT c nhiều lần đến thành phố gặp H nhờ mua sầu riêng đ ng thùng đem ra Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh bán.
Vào ngày 14 tháng 7 năm 2023, T từ Thành phố Hồ Chí Minh lên uôn M chi và mua sầu riêng mang về Thành phố Hồ Chí Minh bán kiếm lời. T liên lạc và đến phòng trọ của Nguyễn Thị Hoài H tại hẻm A Y, phường E, thành phố .
Tại đây, T gặp người thanh niên giới thiệu tên “Cún” hỏi mua 01 lạng ma túy đá.
T đồng ý và sử dụng điện thoại di động c số thuê bao 0378.303.437 liên lạc đến điện thoại di động c số thuê bao 0989.450.810 của người tên Nguyễn Thị H (chưa xác định nhân thân, lai lịch) là người quen trước đây ở Thành phố Hà Nội để hỏi mua 01 lạng ma túy đá, Nguyễn Thị H báo giá nếu ra Hà Nội lấy thì giá 45.000.000đ (bốn mư i lăm triệu đồng) 01 lạng, còn gửi vào Đắk Lắk thì giá 48.000.000đ (bốn mư i tám triệu đồng) 01 lạng. T thỏa thuận với Nguyễn Thị H khi nhận được ma túy sẽ trả tiền. Sau đ , Tình báo lại cho “Cún” biết, “Cún”
đồng ý mua với giá 52.000.000đ (năm mư i hai triệu đồng) 01lạng.
Khoảng 04 giờ 30 phút ngày 16 tháng 7 năm 2023, T nhận được điện thoại từ số 0987.027.787 giới thiệu là nhà xe Vy Vy báo ra nhận hàng. T được “Cún”
điều khiển xe mô tô kiểu dáng wave (chưa xác định biển số) chởT đến nhà xe Vy Vy tại ến xe liên tỉnh Đ để nhận ma túy. Ma túy được cất trong 01 hộp giấy, trên hộp giấyc ghi chữ MT số điện thoại 0378.303.437. Sau khi nhậng i hàng, “Cún” chởT đến phòng 106, nhà nghỉ K1, địa chỉ hẻm A đường Y, phường E, thành phố , tỉnh Đắk Lắk (do Hoài H thuê giúp T trước đ ) để giao dịch mua bán ma túy. Sau khi kiểm tra xác định là ma túy đá thì “Cún” về lấy cân, T gọi Nguyễn Thị Hoài H đến phòng 106 ch i. Tại đây, T nhờ H đem hộp giấyc chứa ma túy ra để ở ngoài hành lang nhà nghỉ K1 chờ “Cún” đến mua ma túy (Nguyễn Thị Hoài H không biết bên trong hộp giấy chứa ma túy) thì bị Công an thành phố phát hiện, bắt quả tang.

## Page 3

 ản kết luận giám định số 870/KL-KTHS ngày 21 tháng 7 năm 2023 của Phòng K2 - Công an tỉnh Đ kết luận: chất rắn dạng tinh thể màu trắng bên trong 01 (một) g i nylon màu xanh được niêm phong gửi giám định là ma túy, c khối lượng 71,8950gam, loại Methamphetamine.
Kết luận giám định số 871/KL-KTHS ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Phòng K2 - Công an tỉnh Đ kết luận: trêng i nylon màu trắng kích thước (25,8 x 14,7) cm phát hiện 02 (hai) dấu vết đường vân (A1, A2); trêng i nylon màu xanh kích thước (11,5 x 7,7) cm phát hiện 01 (một) dấu vết đường vân (A3); trên áo mưa tiện lợi bằng nylon màu trắng - xanh phát hiện 10 (mười) dấu vết đường vân (A4 đến A13). Các dấu vết đường vân (A1 đến A13) quệt, mờ, chồng vân, không thể hiện rõ đặc điểm chung và đặc điểm riêng, không đủ yếu tố để tiến hành giám định.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 134/2023/HS -ST ngày 25 tháng 12 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:
Về tội danh và hình phạt:
1. Tuyên bố: bị cáo Nguyễn ThịT phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Căn cứ điểm b khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 ộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn ThịT 18 (mười tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 16 tháng 7 năm 2023.
Ngoài ra, bản án s thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 05 tháng 01 năm 2024 bị cáo Nguyễn ThịT kháng cáo bản án s thẩm với nội dung: hoàn cảnh kh khăn, xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
 ị cáo Nguyễn ThịT trình bày giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng phát biểu:
Về tố tụng: kháng cáo của bị cáo Nguyễn ThịT là trong thời hạn luật định.
Về nội dung: bị cáo Nguyễn ThịT mua bán trái phép 71,8950gam ma túy loại Methamphetamine. o đ , Tòa án cấp s thẩm xét xử bị cáo Nguyễn ThịT về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 3 Điều 251 ộ luật Hình sự là đúng tội và xử phạt bị cáo 18 năm tù là thỏa đáng, không nặng. Sau khi xét xử s thẩm bị cáo không c tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới.
 o đ , đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án s thẩm.
Luật sư bào chữa cho bị cáo tranh tụng: Tòa án cấp s thẩm xét xử và xử phạt bị cáo 18 năm tù là cao. ị cáo lớn tuổi, hoàn cảnh kh khăn. Mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. ị cáo thống nhất và xin giảm nhẹ hình phạt.

## Page 4

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệuc ó trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về tố tụng:
Ngày 05 tháng 01 năm 2024 bị cáo Nguyễn ThịT kháng cáo ản án hình sự s thẩm số 134/2023/HS-ST ngày 25 tháng 12 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk. Như vậy, kháng cáo của bị cáo Nguyễn ThịT là trong thời hạn luật định, Hội đồng xét xử xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo:
[2.1] Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Quá trình điều tra, xét xử s thẩm và phúc thẩm bị cáo Nguyễn ThịT khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, thể hiện: ngày 16 tháng 7 năm 2023 Nguyễn ThịT liên hệ mua ma tuýc khối lượng 71,8950 gam, loại Methamphetamin của Nguyễn Thị H ở Thành phố Hà Nội với giá 48.000.000 đồng 01 lạng. H vàT thống nhất bằng hình thứcH chuyển ma túy qua nhà xe Vy V mang vào thành phố , tỉnh Đắk Lắk cho T. Sau khiT nhận được ma túy từ H, T bán cho người tên “Cún” ở thành phố , tỉnh Đắk Lắk với giá 52.000.000đ 01 lạng nhằm thu lợi bất chính, nhưng T chưa kịp bán thì bị Công an thành phố phát hiện, bắt quả tang.
Như vậy, lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn ThịT phù hợp với lời khai của bị cáo tạic quan điều tra; phù hợp với lời khai của ngườic quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người chứng kiến, kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác đã được thu thập c trong hồ s vụ án. Hội đồng xét xử phúc thẩm c căn cứ khẳng định: Tòa án cấp s thẩm kết án bị cáo Nguyễn ThịT về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” làc căn cứ, đúng tội, đúng pháp luật.
[2.2] Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:
Khối lượng ma túy mà bị cáo Nguyễn ThịT mua bán trái phép là 71,8950 gam loại Methamphetamin, nên phạm vào điểm b khoản 3 Điều 251 của ộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017). Hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn ThịT là rất nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chính sách độc quyền thống nhất quản lý của Nhà nước về các chất ma túy, trực tiếp là hoạt động mua bán các chất ma túy; xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội và là nguyên nhân phát sinh các loại tội phạm khác. Đồng thời, bị cáo Nguyễn ThịT c nhân thân rất xấu, đã 02 lần phạm tội về ma túy và bị xét xử hình phạt tù.
Khoản 3 Điều 251 của ộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017) quy định: phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù 15 năm đến 20 năm: a)… ; b) Heroine, C1, M, A, MDMA hoặc XLR -11 có khối lượng từ 30 gam đến dưới 100 gam;
Tòa án cấp s thẩm đã đánh giá, nhận định về tính chất, hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra, nhân thân của bị cáo và đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách

## Page 5

nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định của pháp luật. Từ đ , xử phạt bị cáo Nguyễn ThịT 18 năm tù làc căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Tại phiên tòa xét xử phúc thẩm hôm nay, bị cáo Nguyễn ThịT không c tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới. Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án s thẩm.
 [4] Án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo Nguyễn ThịT phải chịu theo quy định của pháp luật.
[5] Các quyết định khác của bản án s thẩm không c kháng cáo, kháng nghịc hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của ộ luật Tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị T, giữ nguyên bản án s thẩm.
2. Tuyên bố: bị cáo Nguyễn ThịT phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
3. Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 ộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn ThịT 18 (mười tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 16 tháng 7 năm 2023.
4. Án phí hình sự phúc thẩm: áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQ - U TVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. ị cáo Nguyễn ThịT phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).
5. Các quyết định khác của bản án s thẩm không c kháng cáo, kháng nghị c hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 ản án phúc thẩm c hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa


 (Đã ký) (Đã ký)


Phạm ngọc Thái Đinh Phước Hòa Trần Quốc Cường