Số: 126/2024/QĐ-PT
Nguyên đơn: bà Trần Thị D, sinh năm 1942; địa chỉ: thôn V, xã N, thị xã N1, tỉnh Khánh Hòa
Số: 126/2024/QĐ-PT
Ngày: 24/04/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 25/2023/QĐST-DS ngày 23/11/2023 của Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hoà.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 126/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đà Nẵng, ngày 24 tháng 4 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: ông Trần Đức Kiên Các Thẩm phán: ông Trần Quốc Cường ông Đinh Phước Hòa Tại Quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự sơ thẩm s ố 25/2023/QĐST-DS ngày 23 tháng 11 năm 2023 , Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản, hủy văn bản phân chia tài sản thừa kế, hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: bà Trần Thị D, sinh năm 1942; địa chỉ: thôn V, xã N, thị xã N1, tỉnh Khánh Hòa.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Lê Hùng L, sinh năm 1966 và bà Phạm Thị Kim L2, sinh năm 1980.
Cùng địa chỉ: căn hộ 231 Chung cư CT6A, khu đô thị V1, xã V2, thành phố N4, tỉnh Khánh Hòa.
- Bị đơn: ông Trần Văn H1, sinh năm 1963.
Địa chỉ: thôn N2, xã N3, thị xã N1, tỉnh Khánh Hòa.
Người đại diện theo ủy quyền: bà Trần Thị Lưu Đ1, sinh năm 1964.
Địa chỉ: thôn N2, xã N3, thị xã N1, tỉnh Khánh Hòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Lê Hùng L, sinh năm 1966;
Địa chỉ: căn hộ 231 Chung cư CT6A, khu đô thị V1, xã V2, thành phố N4, tỉnh Khánh Hòa.
2. Bà Trần Thị Lưu Đ1, sinh năm 1964;
Địa chỉ: thôn N2, xã N3, thị xã N1, tỉnh Khánh Hòa.

## Page 2

3. Ủy ban nhân dân xã N3;
Địa chỉ: thôn S, xã N3, thị xã N1, tỉnh Khánh Hòa.
Tại Đơn kháng cáo ngày 19/12/2023, ngư ời đại di ện theo u ỷ quyền của nguyên đơn bà Trần Thị D là ông Lê Hùng L kháng cáo toàn b ộ quyết định sơ thẩm với lý do Tòa án sơ thẩm tống đạt văn bản tố tụng cho người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn không đúng địa chỉ, nguyên đơn đã đóng ti ền thẩm định tại chỗ.
XÉT THẤY:
Ngày 28/12/2021, nguyên đơn bà Trần Thị D khởi ki ện yêuc ầu Tòa án chia di sản thừa kế của cha mẹ bà để lại bao gồm: các thửa đất số 526, 527, 528, tờ bản đồ số 63 (nay là thửa 20, tờ bản đồ số 144); các thửa đất số 529, 530, 531, tờ bản đồ số 63 (nay là thửa số 17, tờ bản đồ số 144) và ngôi nhà cấp 4 nằm trên thửa đất số 532 tại thôn N2, xã N3, thị xã N1, tỉnh Khánh Hòa; hu ỷ Văn bản phân chia di sản thừa kế ngày 04/02/2013 do UBND xã N3 chứng thực số 16, quyển số 01/2013/TP/CC-SCT-HNGĐ; hủy các giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất liên quan đến đến các thửa đất số 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, t ờ bản đồ số 63 tại xã N3, thị xã N1, tỉnh Khánh Hòa.
Trên cơ s ở yêu cầu của nguyên đơn (BL 326) cũng như đ ể có cơ s ở giải quyết yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn, theo quy định tại khoản 3 Đi ều 104, khoản 3 Điều 164 Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án cấp sơ thẩm đã nhiều lần (03 lần, các BL: 511, 522, 527) thông báo cho nguyên đơn và người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn nộp tạm ứng chi phí định giá tài sản. Tuy nhiên, khi Tòa án cấp sơ thẩm tiến hành tống đạt trực tiếp Thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản cho người đại diện theo u ỷ quyền của nguyên đơn là ông Lê Hùng L và bà Phạm Thị Kim L2 02 lần vào các ngày 16/9/2023 và ngày 13/10/2023 tại nơi cư trú nhưng ông L và bà L2 từ chối nhận, Tòa án đã ti ến hành lập biên bản v ề việc không nhận Thông báo và niêm yết công khai các Thông báo trên tại trụ sở UBND xã và nơi cư trú của ông L, bà L2.
Do ông L, bà L2 từ chối nhận Thông báo nộp tiền chi phí định giá tài sản nên ngày 14/11/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa ti ến hành tống đạt trực tiếp Thông báo s ố 1818/2023/TB-TA ngày 13/11/2023 về việc nộp tạm ứng chi phí định giá tài sản cho nguyên đơn bà Trần Thị D tại nơi cư trú thôn V, xã N, thị xã N1, tỉnh Khánh Hòa, bà D nhận Thông báo nhưng không ký biên bản giao nhận.
Như vậy, Tòa án cấp sơ thẩm đã thực hiện đầy đủ quy định của Bộ luật Tố tụng dân s ự về việc cấp, tống đạt các văn bản tố tụng choc ác đương s ự cũng như thông báo cho nguyên đơn, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn thực hiện nghĩa vụ nộp tạm ứng chi phí định giá tài sản theo đúng quy định tại khoản 3 Điều 104, khoản 3 Điều 164 Bộ luật Tố tụng dân sự nhưng nguyên đơn và đại diện nguyên đơn không thực hiện theo yêu cầu của Tòa án. Do đó, Tòa án

## Page 3

cấp sơ thẩm căn c ứ điểm đ kho ản 1 Đi ều 217 B ộ luật Tố tụng dân s ự đình chỉ việc giải quyết vụ án là có cơ sở, đúng quy định.
Nội dung kháng cáo của ông Lê Hùng L không có cơ sở chấp nhận.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự sơ thẩm s ố 25/2023/QĐST-DS ngày 23/11/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
2. Bà Trần Thị D phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm, nhưng đư ợc trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố 0000330 ngày 02/01/2024 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Khánh Hòa. Bà Trẩn Thị D đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơinh n:
- Vụ GĐKT II - TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA, HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)


Trần Đức Kiên