tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Trương Cẩm A
Số: 68
Ngày: 20/04/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ NGÃ BẢY

NHẬN THẤY:
 Học viên Trương Cẩm A đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm Chữa bệnh, Giáo dục, Lao động xã hội và quản lý sau cai nghiện - Sở Lao động, thương binh và xã hội thành phố Cần Thơ.
 Ngày 19 tháng 4 năm 2018, Tòa án Nhân dân thị xã Ngã Bảy có nhận được văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính của Giám đốc Trung tâm chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội và quản lý sau cai nghiện.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
XÉT THẤY:
 Việc đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính với lý do người phải chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đã chấp hành hơn một nữa thời hạn và có tiến bộ rõ rệt;
 Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
 Căn cứ vào Điều 27 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án Nhân dân;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Trung tâm chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội và quản lý sau cai nghiện về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 03 (ba) tháng 22 (hai mươi hai ) ngày đối với:
Đối với: Trương Cẩm A, giới tính: Nữ TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THÒ XAÕ NGAÕ BAÛY TỈNH HẬU GIANG COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc Sóa: 68/2018/QÑ-TA Ngaõ Baûy, ngaøy 20 thaùng 4 naêm 2018

## Page 2

Sinh năm: 1978 Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Đạo Phật Trình độ văn hóa: 0/12 Nơi cư trú: Khu vực L, phường T, quận T, thành phố C.
Chổ ở hiện nay: Khu vực L, phường T, quận T, thành phố C.
Cha ông: Trương HoàiT (chết) và bà Trần Kim O Tiền sự: Không; Tiền án: Không Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Tòa án Nhân dân quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ.
2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án Nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND TX.Ngã Bảy;
- TAND Q. Thốt Nốt;
- Cơ quan đề nghị;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)



Trần Thị Nhung
Lê Hữu T kiện Trần Văn M
Số: 246/2024/QĐ-PT
Ngày: 26/04/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ——— Số: 246/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 4 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Duyên Các Thẩm phán: Ông Phan Đức Phương Ông Nguyễn Văn Tửu Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 14/2023/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre bị kháng cáo như sau:
Ngày 09/10/2023 bị đơn ông Trần Văn M kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Nguyễn Văn Đ (đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Trần Văn M) xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo của bị đơn. Xét thấy, việc rút kháng cáo của bị đơn là tự nguyện, đúng quy định pháp luật.
Căn cứ vào các Điều 289, 295, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 751/2023/TLPT -DS ngày 30 tháng 11 năm 2023 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất, đòi lại tài sản và yêu cầu hủy bỏ di chúc”, giữa:
- Nguyên đơn:
1/Ông Lê Hữu T, sinh năm 1969 2/Bà Trần Thị M1, sinh năm 1982 Địa chỉ: C C, K, Australia.
- Bị đơn:
1/Bà Dương Thị Đ1, sinh năm 1942 2/Ông Trần Văn M, sinh năm 1981 Cùng địa chỉ: Số nhà A ấp A, xã A, huyện T, tỉnh Bến Tre.

## Page 2

Người đại diện the o ủy quyền của bị đơn: Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1974;
Địa chỉ: Số G đường N, Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Luật sư Nguyễn Văn N – Đoàn luật sư Thành phố H.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/Bà Trần Thị D, sinh năm 1984 Địa chỉ: Khu phố A, Phường A, thị xã C, tỉnh Tiền Giang Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1974;
Địa chỉ: Số G đường N, Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/Bà Trần Thị L, sinh năm 1970 Địa chỉ: Ấp A, xã M, huyện C, tỉnh Tiền Giang 3/Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Bến Tre
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 14/2023/DS -ST ngày 29 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Trần Văn M phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), được trừ vào 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0007641 ngày 11/10/2023 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Bến Tre.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- Cục THADS tỉnh Bến Tre;
- NĐ (2);
- BĐ (2);
-NLQ (3);
- Lưu (10) 22b (QĐ TTKY).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phạm Thị Duyên
Đỗ Vũ Đ
Số: 69
Ngày: 20/04/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ NGÃ BẢY

NHẬN THẤY:
 Học viên Đỗ Vũ Đ đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm Chữa bệnh, Giáo dục , Lao động xã hội và quản lý sau cai nghiện - Sở Lao động, thương binh và xã hội thành phố Cần Thơ.
 Ngày 19 tháng 4 năm 2018, Tòa án Nhân dân thị xã Ngã Bảy có nhận được văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính của Giám đốc Trung tâm chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội và quản lý sau cai nghiện.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
XÉT THẤY:
 Việc đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính với lý do người phải chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đã chấp hành hơn một nữa thời hạn và có tiến bộ rõ rệt;
 Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
 Căn cứ vào Điều 27 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án Nhân dân;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Trung tâm chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội và quản lý sau cai nghiện về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 06 (sáu) tháng đối với:
Đối với: Đỗ Vũ Đ, Giới tính: Nam Sinh năm: 1991 Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 10/12 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THÒ XAÕ NGAÕ BAÛY TỈNH HẬU GIANG COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc Sóa: 69/2018/QÑ-TA Ngaõ Baûy, ngaøy 20 thaùng 4 naêm 2018

## Page 2

Nơi cư trú: ấp N, xã N, huyện P, thành phố C.
Chổ ở hiện nay: ấp N, xã N, huyện P, thành phố C.
Cha ông: Đỗ Văn C và bà Lương ThịT Tiền sự: Không; Tiền án: Không Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Tòa án Nhân dân huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ.
2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án Nhân dân.
Nơi nhận:
- VKSND TX.Ngã Bảy;
- TAND H. Phong Điền;
- Cơ quan đề nghị;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)



Trần Thị Nhung
Số: 79/2017/QĐST-HNGĐ
Ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn
Số: 79/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 06/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn giữa chị T và anh B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGỌC LẶC TỈNH THANH HÓA

Số: 79/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Ngọc Lặc, ngày 06 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 100 /2017/TLST-HNGĐ ngày 14/8/2017, giữa:
Nguyên đơn: Chị Đỗ Thị T, sinh năm 1991 Địa chỉ: Thôn Z, xã EB, huyện ES, tỉnh Đắc Lắc Bị đơn: Anh Đinh Văn B, sinh năm 1989 Địa chỉ: Thôn PL, xã MT, huyện NL, tỉnh Thanh Hóa.
 Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 55, 57, 81, 82 và 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Điều 26, 27 của Nghị quyết số 326 /2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giả m, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 8 năm 2017.

XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 8 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH


1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Đỗ ThịT và anh Đinh Văn B.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Anh Đinh Văn B trực tiếp nuôi dưỡng con chung là Đinh Hoàng Gia L, sinh ngày 30/10 /2012, chị Đỗ ThịT không phải cấp dưỡng nuôi con chung với anh B. ChịT có quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở, ngăn cấm.
Về án phí: Chị Đỗ ThịT nộp toàn bộ án phí dân sự sơt hẩm việc thuận tình ly hôn là 150. 000 đồng, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số

## Page 2

AA/2015/0003875 ngày 14/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Lặc. ChịT được trả lại số tiền 150.000 đồng..
3. Quyết định này có hiệu lực pháp lu ật ngay sau khi được banh ành v à không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Ngọc Lặc;
- UBND xã EB, H. ES, T. Đắc Lắc;
- Chi cục THADS Ngọc Lặc;
- Lưu hồ sơ vụ án.



THẨM PHÁN





 Lª ViÕt Gi¶ng
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn
Số: 174/QĐSt-HNGĐ
Ngày: 23/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Chị Đào Thị H và anh Phạm Anh H yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TP LÀO CAI TỈNH LÀO CAI

Số: 174/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lào Cai, ngày 23 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào hồ sơ việc dân sự thụ lý số: 187/2018/TLSTVDS/HNGĐ ngày 03 tháng 8 năm 2018 giữa những người yêu cầu:
- Chị: Đào Thị H, sinh năm 1988
- Anh: Phạm Anh H, sinh năm 1984 Cùng địa chỉ: Tổ 8, phường Nam Cường, thành phố ào Cai, tỉnh Lào Cai.
Căn cứ vào Điều 212; Điều 213; khoản 4 Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 uật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 8 năm 2018.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 8 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Đào Thị H và anh Phạm Anh H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Đào Thị H và anh Phạm Anh H.
- Về con chung: Giao cháu Phạm Bảo Anh – sinh ngày 14/3/2016 cho chị Đào Thị H trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng cháu đến khi cháu trưởng thành, đủ 18 tuổi. Giao cháu Phạm Hải Dũng – sinh ngày 06/4/2012 cho anh Phạm Anh H trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng cháu đến khi cháu trưởng thành, đủ 18 tuổi. Không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con chung.

## Page 2

2 Sau khi ly hôn, các bên không trực tiếp nuôi con có quy ền và nghĩa vụ thăm nom con chung, không ai được cản trở.
3. Về lệ phí: Chị Đào Thị H và anh Phạm Anh H mỗi người phải chịu số tiền là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền lệ phí việc dân sự ly hôn sơ thẩm, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí do chị Đào Thị H đã nộp tiền tạm ứng lệ phí số tiền là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng lệ phí số AB/2012/0005355 ngày 02 tháng 8 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố ào Cai. Xác nhận các đương sự đã nộp đủ lệ phí việc dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lào Cai;
- VKSND tỉnh Lào Cai;
- VKSND TP Lào Cai;
- Chi cục THADS TP Lào Cai;
- UBND phường Kim Tân, TP ào Cai (nơi đăng ký kết hôn);
- Các đương sự;
- ưu: Hồ sơ; tập QĐ.
THẨM PHÁN






Hoàng Tùng
Ly hôn
Số: 09
Ngày: 17/05/2024
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

Zx TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số:09/20 24/QĐST-HNGĐ Duyên Hải, ngày 17 tháng 5 năm 20 24

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


 Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 101/2024/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 5 năm 2024, giữa;
Nguyên đơn: Ông Đoàn Thanh L, sinh năm 1992 Địa chỉ: ấp L, xã L, thị xã D, tỉnh Trà Vinh Bị đơn: Bà Võ Thùy L, sinh năm 2000 Địa chỉ: ấp L, xã L, thị xã D, tỉnh Trà Vinh Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 và 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 5 năm 2024.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 5 năm 2024 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Đoàn Thanh L và bà Võ Thùy L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Ông Đoàn Thanh L và bà Võ Thùy L tự nguyện thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Có 01 con tên Đoàn Thiên Đ, sinh ngày 15/3/2019. Bà Võ Thùy L thống nhất giao con Đoàn Thiên Đ cho ông Đoàn Thanh L tiếp tục trông nôm, chăm sóc, giáo dục nuôi dưỡng.

## Page 2

- Về cấp dưỡng nuôi con: Ông Đoàn Thanh L không yêu cầu bà Võ Thùy L cấp dưỡng nên không xem xét.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục con không ai được cản trở người đó thực hiện quyền này. Vì lợi ích của con, theo yêu cầu của một hoặc cả hai bên, Tòa án có thể thay đổi người nuôi con.
- Về tài sản chung: Ông Đoàn Thanh L và bà Võ Thùy L không yêu cầu giải quyết nên không xem xét.
- Về nợ chung: Ông Đoàn Thanh L và bà Võ Thùy L khai không có, không yêu cầu giải quyết nên không xem xét.
- Về án phí: Ông Đoàn Thanh L tự nguyện nộp 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm về ly hôn nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số 0003875 ngày 09 tháng 5 năm 2024 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh. Hoàn trả cho ông Đoàn Thanh L 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thị xã Duyên Hải;
- Chi cục THADS thị xã Duyên Hải;
- UBND xã Tam Hiệp;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Võ Thị Trưng
Số:156/2024/QĐCNHGT-DS
Vay tài sản
Số: 156
Ngày: 07/05/2024
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay tài sản

## Page 1

.0 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH

Số:156/2024/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Duyên Hải, ngày 07 tháng 5 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Lê Văn D và ông Đoàn Thế H.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản đề ngày 03 tháng 4 năm 2024 của Người khởi kiện ông Lê Văn D.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 22 tháng 4 năm 2024 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ phần tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Ông Lê Văn D, sinh năm 1972 Địa chỉ: khóm B, phường A, thị xã D, tỉnh Trà Vinh Người bị kiện: Ông Đoàn Thế H, sinh năm 1985 Địa chỉ: khóm B, phường A, thị xã D, tỉnh Trà Vinh
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 4 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 4 năm 2024, cụ thể như sau:
Ông Đoàn Thế H thừa nhận có vay của ông Lê Văn D số tiền gốc bằng 30.000.000 đồng. Ông Đoàn Thế H thống nhất trả cho ông Lê Văn D số tiền gốc vay còn nợ bằng 30.000.000 đồng. Ông Lê Văn D không yêu cầu ông Đoàn Thế H trả tiền lãi.

## Page 2

Kể từ ngày quyết định này được ban hành cho đến khi thi hành án xong khoản nợ này, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thị xã Duyên Hải;;
- CCTHADS thị xã Duyên Hải;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Võ Thị Trưng
Số:11/2024/QĐST-DS
Vay tài sản
Số: 11
Ngày: 17/05/2024
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay tải sản

## Page 1

.0 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH

Số:11/2024/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Duyên Hải, ngày 17 tháng 5 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 09 tháng 5 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 71/2024/TLST-DS ngày 18 tháng 3 năm 2024.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Lê Phi L, sinh năm 1993 Địa chỉ: khóm B, phường A, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn:Bà Lê Thị Ngọc T, sinh năm 1987 Địa chỉ: khóm B, phường A, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Lê Thị Ngọc T tự nguyện thỏa thuận đồng ý trả cho ông Lê Phi L số tiền gốc vay còn nợ bằng 40.000.000 đồng, tiền lãi 10.000.000 đồng. Tổng cộng vốn lãi 50.000.000 đồng theo yêu cầu của ông Lê Phi L.
Về thời gian trả: Ông Lê Phi L và bà Lê Thị Ngọc T tự nguyện thỏa thuận thời gian trả do cơ quan Thi hành án giải quyết theo Luật Thi hành án dân sự.
Kể từ ngày quyết định này được ban hành cho đến khi thi hành án xong khoản nợ này, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
Về án phí: Bà Lê Thị Ngọc T tự nguyện chịu 625.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Ông Lê Phi L tự nguyện chịu 625.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà ông Lê Phi L đã nộp là 1.000.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0002213 ngày 12 tháng 3 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân

## Page 2

sự thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh. Hoàn trả cho ông Lê Phi L số tiền còn thừa là 375.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thị xã Duyên Hải;;
- CCTHADS thị xã Duyên Hải;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Võ Thị Trưng