tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 285/2023/QĐST-HNGĐ
Đình chỉ
Số: 285
Ngày: 20/10/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Phăm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 285/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Đ, ngày 20 tháng 10 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn c ứ hồ sơ v ụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 434/2023/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 08 năm 2023, về việc “Ly hôn” , giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Sơ Ao K, sinh năm 1980; Tạm trú tại: Số 57, C, Thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 - Bị đơn: Ông Ha L, sinh năm 1973; Trút ại: Số 411, Khu 1, thôn R, xã P, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
 Căn cứ vào Điều 55, 58, Điều 81, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
 Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Căn cứ Điều 26 Luật thi hành án Dân sự;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 12 tháng 10 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 12 tháng 10 năm 2023 là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa bà Sơ Ao K và ông Ha L đều có yêu cầu thuận tình ly hôn.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1 Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Sơ Ao K và ông Ha L đều có yêu cầu thuận tình ly hôn.
 2.2 Về con chung: Các con đã trưởng thành không yêu cầu giải quyết.
 2.3. Về tài sản chung và nợ chung: Không có.
 2.4. Về án phí: Bà Sơ Ao K nhận nộp toàn bộ 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ th ẩm; được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đ ồng) theo phi ếu thu s ố 0002100 ngày 22.08.2023 của Chic ục Thi hành án Dân s ự huyện Đ). Bà K được nhận lại 150.000đ án phí còn dư.
 Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án Dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật THA dân sự.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKS huyện Đ;
- Thi hành án huyện Đ;
- UBND xãP UBND TT L;
- Đương sự;
- Lưu.


THẨM PHÁN





 Phạm Yến Như
Số: 307/2023/QĐST-HNGĐ
TTLH
Số: 307
Ngày: 15/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quốc bảo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 307/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Đ, ngày 15 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn c ứ hồ sơ v ụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 494/2023/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 10 năm 2023, về việc “Ly hôn” , giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Nguyễn Quốc B, sinh năm 1985; Trút ại: Thôn A, xã L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 - Bị đơn: Bà Bùi Thị Thanh C , sinh năm 1994; Trú tại: Thôn A, xã L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
 Căn cứ vào Điều 55, 58, Điều 81, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
 Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Căn cứ Điều 26 Luật thi hành án Dân sự;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 07 tháng 11 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 07 tháng 11 năm 2023 là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa ông Nguyễn Quốc B và Bà Bùi Thị Thanh C đều có yêu cầu thuận tình ly hôn.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1 Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa ông Nguyễn Quốc B và Bà Bùi Thị Thanh C.
 2.2 Về con chung: Không có 2.3. Về tài sản chung và nợ chung: Không có 2.4. Về án phí: Ông Nguy ễn Quốc B nhận nộp toàn b ộ án phí xin ly hôn 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đ ồng) án phí hôn nhân gia đình sơ th ẩm;
được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đ ồng)
theo phiếu thu số 0002208 ngày 09.10.2023 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đ). Ông B được nhận lại 150.000đ án phí còn dư.
 Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án Dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật THA dân sự.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKS huyện Đ;
- Thi hành án huyện Đ;
- UBND xã L;
- Đương sự;
- Lưu.


THẨM PHÁN





 Phạm Yến Như
Số: 32/2024/QĐST-DS
Đình chỉ
Số: 32
Ngày: 02/04/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Tấn Thành

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 32/2024/QĐST-DS Đ, ngày 02 tháng 04 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các đi ều 48, đi ểm c kho ản 1 đi ều 217, kho ản 3 đi ều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Nguyễn Tấn T có đơn xin rút đơn khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 486/2023/TLST-DS ngày 28 tháng 11 năm 2024, về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Tấn T, sinh năm 1970; Trú tại: Số 94, thôn T, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Vợ chồng ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1983 bà Nguy ễn Thị L, sinh năm 1985; Địa chỉ: Xóm 1, thôn Tân Trung, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
a. Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của BL TTDS.
b. Về án phí: Ông Nguyễn Tấn T được nhận lại số tiền 2.500.000₫ (Hai triệu năm trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí ông T đã nộp theo biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí số 0003339 ngày 27.11.2023 của Chic ục Thi hành án Dân s ự huyện Đ, tỉnh Lâm đồng.
3. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS h.Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Phạm Yến Như
Nguyên xHair Đ/Huỳnh Thị Mỹ V
Số: 623
Ngày: 19/06/2018
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà V và ông Đ yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 623/2018/QĐST-HNGĐ Thủ Đức, ngày 19 tháng 6 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số 575/2018/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 5 năm 2018, về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn” giữa:
Người yêu cầu: Ông Nguyễn Hải Đ, sinh năm: 1985.
Địa chỉ: Đường D, Khu phố E, phường L, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người yêu cầu: Bà Huỳnh Thị Mỹ V, sinh năm: 1990.
HKTT: Đường D, Khu phố E, phường L, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: Ấp P, xã B, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Căn cứ Điều 212 và Điều 213, Điều 397 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Điều 55, Điều 57 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, g iảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 6 năm 2018.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 6 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH 1/ Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:

## Page 2

2 Ông Nguyễn Hải Đ, sinh năm 1985 và Bà Huỳnh Thị Mỹ V, sinh năm 1990.
2/ Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1/ Về con chung: Không có 2.2/ Về tài sản chung, nợ chung: Không có.
2.3/ Lệ phí: Ông Nguyễn Hải Đ và bà Huỳnh Thị Mỹ V phải chịu lệ phí ly hôn sơ thẩm 300.000 ( ba trăm ng hìn) đồng, được trừ vào 300.000 ( ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng lệ phí mà ông Đ bà V đã nộp theo biên lai thu số 0038886 ngày 28/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. Ông Đ bà V đã nộp đủ lệ phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND Q.Thủ Đức;
- UBND P.; (đã ký)
- Lưu: hồ sơ.

 Trần Thị Thanh
Số: 26/2024/QĐST-DS
Đình chỉ
Số: 26
Ngày: 26/03/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tấn Thinh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc

Số: 26/2024/QĐST-DS Đ, ngày 26 tháng 03 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các đi ều 48, đi ểm c kho ản 1 đi ều 217, kho ản 3 đi ều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Nguyễn Tấn Thành có đơn xin rút đơn khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án Dân s ự thụ lý s ố 454/2023/TLST-DS ngày 17/11/2023, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Vợ chồng ông Huỳnh Tấn T, sinh năm 1951 bà Tiêu Thị H, sinh năm 1952; Trú tại: Thôn T, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Bà Võ Thị N, sinh năm 1961; Trút ại: Số 1A, đư ờng L, phường 9, Thành phố L, tỉnh Lâm Đồng.
- Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan: Vợ chồng ông Nguy ễn Thanh K, sinh năm 1977; bà Lưu Quốc M, sinh năm 1982; Địa chỉ: Thôn T, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
a. Đương s ự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ Luật Tố tụng Dân sự.
b. Về án phí: Ông T bà H không phải nộp tạm ứng án phí.
3. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS h.Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Phạm Yến Như
Số: 10/2024/QĐST-DS
CNTT
Số: 10
Ngày: 12/03/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Thị Hiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 10/2024/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đ, ngày 12 tháng 03 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ các Điều 357, 463, 466, 468 Bộ luật dân sự 2015;
Căn cứ Điều 26 Luật thi hành án dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 03 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 398/2023/TLST-DS ngày 16 tháng 10 năm 2023.
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Bà Phan Thị H, sinh năm 1978; Trú tại: Hẻm đường B, tổ 27, Thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 - Bị đơn: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1965; Địa chỉ: Tổ 6, Thôn N, xã L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 2

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Bà Nguyễn ThịM đồng ý trả cho bà Phan Thị H số tiền gốc 155.000.000 đồng và tiền lãi là 4 5.000.000 đồng. Tổng cộng là 200.000.000đ (Hai trăm triệu đồng).
 Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự 2015.
 - Về án phí : Bà Nguyễn ThịM nhận chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật là 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng).
 Hoàn trả cho bà Phan Thị H số tiền 4.775.500đ (Bốn triệu bảy trăm bảy mươi lăm ngàn năm trăm đồng) tạm ứng án phí bà H đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số 000 2229 ngày 10.10.2023 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm đồng.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND H.Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Phạm Yến Như
Số: 119/2023/QĐST-DS
CNTT
Số: 119
Ngày: 25/10/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Thị HÒa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 119/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đ, ngày 25 tháng 10 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ các Điều 357, 463, 466, 468 Bộ luật dân sự 2015;
Căn cứ Điều 26 Luật thi hành án dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 17 tháng 10 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 354/2023/TLST-DS ngày 30 tháng 08 năm 2023.
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Bà Phạm Thị H, sinh năm 1962; Trút ại: Số 11, X, Thị trấn N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 - Bị đơn: Bà Nguyễn ThịM , sinh năm 1977; Địa chỉ: Khu 6, thôn R’ Chai 1, xã K, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 2

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Bà Nguyễn ThịM đồng ý trả cho bà Phạm Thị H số tiền nợ gốc 400.000.000đ (Bốn trăm triệu đồng). Bà H không yêu cầu tính lãi.
 Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự 2015.
 - Về án phí : Bà Nguyễn ThịM phải chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật là 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND H.Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Phạm Yến Như
CNTT
Số: 110
Ngày: 17/10/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Thị Phương

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 110/2023/QĐST-DS


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đ, ngày 17 tháng 10 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Yến Như Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Võ Khắc Chương
 2. Bà Nguyễn Thị Lan Hương
 - Căn cứ vào khoản 5 Điều 26, khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 40, Điều 147, 220 Điều 227 và Điều 235 Bộ luật tố tụng Dân sự;
 - Điều 584; Điều 585; Điều 586; Điều 587; Điều 589; Điều 590; Điều 597, Điều 601 và Điều 357 Bộ luật dân sự;
 - Điều 26 Luật thi hành án Dân sự;
 - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 - Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 310/2023/TLST-DS ngày 21 tháng 07 năm 2023.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện , không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Bà Lê Thị P, sinh năm 1988; Địa chỉ: Khu 6, thôn R, xã P,

## Page 2

2 huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 - Bị đơn: B à Nguyễn Thị H , sinh năm 1977; Nghề nghiệp: Giáo viên Trường Tiểu học S, huyện Đ; Địa chỉ: Khu 6, thôn R, xã P, huyện Đ, Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 + Bà Nguyễn Thị H trả cho bà Lê ThịP số tiền 136.900.000đồng (Một trăm ba mươi sáu triệu chín trăm ngàn đồng) gốc.
 Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự 2015.
 + V ề án phí: Bà Nguyễn Thị H nhận chịu 6.845.000đ án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho bà Lê ThịP số tiền 3.797.500 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002019 ngày 18 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được quy định theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng.
- VKSND huyện, tỉnh
- THA DS H.Đ.
- Các đương sự.
- Lưu HS, AV.
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phạm Yến Như
Số: 132/2023/QĐST-DS
Đình chỉ
Số: 132
Ngày: 16/10/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ngọc Đạt

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 132/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đ, ngày 16 tháng 10 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 điều 217, khoản 3 điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Trần Thị Bích T có đơn xin rút đơn khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 252/2023/TLST-HNGĐ ngày 17 tháng 05 năm 2023, về việc “Tranh chấp sau ly hôn”, giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Võ Ngọc Đ, sinh năm 1984; Trú tại: Số 36, thôn G, xã L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 - Bị đơn: Bà Trần Thị Bích T, sinh năm 1980; Trú tại: Số 36, thôn G, xã L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 a. Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 b. Về án phí : Ông Võ Ngọc Đ được nhận lại số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí ông Đ đã nộp, theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số 0014282 ngày 17.05.2023 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Đ, Tỉnh Lâm Đồng.
 Bà Trần Thị Bích T được nhận lại số tiền 3.125.000đ (Ba triệu một trăm hai mươi lăm ngàn đồng) tạm ứng án phí bàT đã nộp, theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số 0002145 ngày 18.09.2023 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Đ, Tỉnh Lâm Đồng.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS h.Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Phạm Yến Như