Bản án số: 36 /2023/HS-ST
Nguyễn văn Th phạm tội " Vận chuyển hàng cấm" - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 36
Ngày: 27/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIO LINH TỈNH QUẢNG TRỊ

Bản án số: 36 /2023/HS-ST Ngày : 27/11/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIO LINH, TỈNH QUẢNG TRỊ

 - Th phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Nguyễn Thị Kim Oanh.
Ông Nguyễn Hữu Sơn;
Ông Cổ Thế Chung.
- Thư ký phiên tòa: Ông Võ Đức Long- Thư ký Tòa án nhân dân huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Bà Đặng Thúy Nhung - Kiểm sát viên.
 Ngày 27 tháng 11 năm 2023, tại Hội trường xét x ử Tòa án nhân dân huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
38/2023/TLST- HS ngày 03 tháng 11 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 38/2023/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 11 năm 2023 đối với :
Bị cáo Nguyễn Văn Th; Tên gọi khác: không có; Sinh ngày: 26/7/1980, tại tỉnh Quảng Trị; Nơi ĐKNKTT vàch ỗ ở: Thôn Tr xã T, huyện Cam L ộ, tỉnh Quảng Trị; Quốc tịch: Việt Nam; Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp:
Buôn bán; Trình độ học vấn: 12/12; Con ông: Nguyễn Văn T , sinh năm 1954 và bà Hồ Thị V, sinh năm 1960, cả hai già yếu, hiện trú tại thôn M, xã T, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị.
Vợ thứ nhất: Trần Thị Ch, sinh năm 1984 (đã ly hôn);Vợ thứ hai: Hoàng Thị A, sinh năm 1989, làm nghề buôn bán, hiện trút ại thôn Tr, xã T, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị;Có 03 con ( 01 con với vợ thứ nhất sinh năm 2006, 02 con với vợ thứ hai sinh năm 2015, 2017);
Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Ngày 04/5/2007, b ị Công an huy ện Cam Lộ xử phạt vi phạm hành chính 200.000 đồng về hành vi điều khiển xe ô tô đi không đúng phần đường gây tai nạn giao thông, thi hành xong ngày 11/5/2007.
- Ngày 26/4/2018, b ị Công an huy ện Cam L ộ xử phạt vi phạm hành chính 2.000.000 đồng về hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác, thi hành xong ngày 05/7/2018.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú ; có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Văn Th là chủ cơ sở kinh doanh hàng gia dụng H K A (địa chỉ tại thôn Tr, xã T, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị). Trong quá trình buôn bán, có một người đàn ông (k hông rõ lai l ịch) đến gặp Th giới thiệu khi nào có nhuc ầu mua pháo hoa nổ thì gọi vào s ố điện tho ại 0978.866.371 s ẽ có ngư ời bán. Ngày 11/8/2023, do có nhu cầu mua pháo để cất đốt trong dịp Tết Nguyên đán năm 2024 vì thời điểm này giá pháo còn rẻ nên Th đã sử dụng điện thoại di động (ĐTDĐ) Nokia 106 của mình bên trong có gắn thẻ sim số thuê bao 0702.066.917 liên lạc vào s ố thuê bao 0978.866.371 để hỏi mua pháo hoan ổ và thỏa thuận giá bán 10 hộp loại 36 ống/hộp với số tiền 450.000 đồng và 04 hộp loại 09 ống/hộp với số tiền 650.000 đồng thì người đàn ông nói trên đồng ý. Tổng số tiền mua 14 hộp pháo hoan ổ là 7.100.000 đồng.Khoảng 12 giờ 10 phút ngày 12/8/2023, Th liên lạc với người đàn ông nói trên thì được hẹn đến cầu H (thuộc địa phận thôn H, xã Gi , huyện Gio Linh) để nhận pháo. Nguyễn Văn Th điều khiển xe ô tô biển kiểm soát (BKS) 74A- 031.02 đến chỗ hẹn thì thấy một người đàn ông đội mũ bảo hiểm, đeo khẩu trang đứng bên l ề Quốc lộ 1A gần cầu H, bên cạnh 02 thùng gi ấy cattong. Biết đó là người bán pháo hoan ổ, Th dừng xe xu ống g ặp, đưa 7.100.000 đồng, nhận 02 thùng hàng và đư ợc người này cho lại 100.000 đồng và người này đi qua đư ờng phía ngược chiều và lên xe mô tô đi vào hư ớng Đông Hà. Trong khi Nguyễn Văn Th chuẩn bị bốc 02 thùng cattong có đựng pháo lên xe thì Tổ công tác Cảnh sát giao thông (CSGT) đường bộ số 1 - Phòng CSGT Công an tỉnh Quảng Trị đang tuần tra trên đường thấy có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra bắt quả tang, thu giữ 02 thùng giấy cattong bên trong có 14 hộp pháo hoa nổ (trong đó 01 thùng in hiệu “SPJ”
bên trong chứa 01 bao ni lông màu đen đựng 10 hộp, loại 36 ống/hộp ký hiệu C0833, 01 thùng in hiệu “Comfor” bên trong chứa 01 bao ni lông màu đen đựng 03 hộp, loại 09 ống/hộp ký hiệu C1759A và 01 hộp loại 09 ống/hộp ký hiệu C1759C) đồng thời chuyển vụ việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Gio Linh gi ải quyết theo thẩm quyền.
 Tại bản Kết luận giám định số 800/KL-KTHS ngày 18/8/2023, của Phòng Kỹ thuật hình s ự (KTHS) Công an tỉnh Quảng Trị có nội dung: “10 hộp là pháo hoa nổ, loại 36 ống/hộp, vỏ ngoài bọc giấy có ký hiệu C0833, 03 hộp pháo hoa nổ, loại 09 ống/hộp, vỏ ngoài bọc giấy có ký hiệu C1759A và 01 hộp pháo hoa nổ, loại 09 ống/hộp, vỏ ngoài bọc giấy có ký hi ệu C1759C, được niêm phong trong thùng giấy ký hiệu QT1 đều là pháo hoa nổ, có tổng khối lượng 22,8kg”.
 Tại bản Kết luận giám định số 811/KL-KTHS ngày 22/8/2023, của Phòng KTHS Công an tỉnh Quảng Trị có nội dung: “Trên bề mặt 14 hộp (nghi là hộp pháo) được niêm phong trong thùng gi ấy ký hi ệu QT1, gửi đến giám định không phát hiện thấy dấu vết đường vân”.
 Tại bản Kết luận giám định số 958/KL-KTHS ngày 30/9/2023, của Phòng KTHS Công an tỉnh Quảng Trị có nội dung: “Trên bề mặt 02 bao ni lông màu đen, được niêm phong trong thùng gi ấy ký hi ệu QT2, gửi đến giám định phát hi ện có dấu vết đường vân nhưng đường vân bị mờ nhòe, không đủ yếu tố giám định”.

## Page 3

Cáo trạng số 39/CT-VKS-GL ngày 03 tháng 11 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh, tỉnh Qu ảng Trị truy tố bị cáo Nguyễn Văn Th về tội “Vận chuyển hàng cấm” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị giữ nguyên Cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
 Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Th phạm tội “Vận chuyển hành cấm”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 35, Điều 54 của Bộ luật hình s ự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Th từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng.
* Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự :
- Tịch thu tiêu hủy: số pháo hoa nổ còn lại sau giám định, 02 bao ni lông màu đen, 02 thùng giấy cattong và điện thoại di động Nokia của Th kèm sim.
* Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn Th phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Gio Linh, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Gio Linh, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện theo đúng quy định về thẩm quyền, trình tự, thủ tục của B ộ luật t ố tụng hình s ự. Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa, b ị cáo không khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng hợp pháp, phù hợp với các quy định của pháp luật.
[2] Về nội dung v ụ án và xác định tội danh: Lời khainh ận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở xác định: Vào khoảng 12h30 phút, ngày 12/8/2023, tại Quốc lộ 1A, gần cầu H thuộc thôn H, xã Gi, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị, Nguyễn Văn Th đã mua 14 hộp pháo hoa nổ (trong đó 10 hộp pháo hoa nổ, loại 36 ống/hộp, 04 hộp pháo hoa nổ, loại 09 ống/hộp), tổng khối lượng 22,8kg của một người đàn ông (không rõ lai lịch) với giá 7.000.000 đồng nhằm mục đích s ử dụng. Khi Nguyễn Văn Th đang chuẩn bị bốc số pháo hoa nổ lên xe ô tô để vận chuyển đi cất giấu thì b ị Tổ công tác Cảnh sát giao thông đường bộ số 1 - Phòng CSGT Công an tỉnh Quảng Trị bắt quả tang. Việc Th chưa dịch chuy ển s ố pháo hoan ổ lên xe để vận chuy ển là nguyên nhân ngoài ý mu ốn và việc Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn Th về tội “Vận chuyển hàng cấm”, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự (BLHS) là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi nêu trên của bị can là nguy hi ểm cho xã h ội, xâm phạm đến chính sách độc quyền của Nhà nư ớc về quản lý hàng hóa , gây ảnh hưởng xấu đến tình

## Page 4

hình trật tự xã hội. Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm minh theo quy định của pháp luật để giáo dục và phòng ngừa chung.
 [3]. Xét tính chất, hành vi phạm tội , các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
 Bị cáo Nguyễn Văn Th là người có đầy đủ năng lực và nhận thức pháp luật, biết rõ quy định của pháp lu ật nghiêm cấm việc mua bán, vận chuyển pháo hoa nhưng bị cáo vẫn thực hi ện hành vi mua và vận chuyển pháo hoa. Tuy việc Th chưa dịch chuyển số pháo hoan ổ lên xe để vận chuyển là nguyên nhân ngoài ý muốn nên xem xét bị cáo thuộc trường hợp phạm tội chưa đạt.
Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã Th khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng được quy định tại điểm s, i khoản 1 Điều 51 BLHS;
Về biện pháp chấp hành : Bị cáo là người có nhân thân t ốt, không có tiền án, tiền s ự. Hi ện b ị cáo có nghề nghiệp thunh ập ổn đ ịnh. B ị cáo phạm tội thu ộc trường hợp ít nghiêm tr ọng, thuộc nhóm tội xâm phạm trật tự quản lý kinh t ế vì vậy, cân nhắc xem xét xử phạt bị cáo bằng hình phạt tiền cũng đủ răn đe, giáp dục bị cáo. Tuy nhiên , hoàn cảnh gia đình bị cáo có khó khăn, b ố bị cáo đang bị bệnh hiểm nghèo nên cần cân nhắc áp dụng dưới mức quy định của khung hình phạt cũng đủ phòng ngừa chung.
 [4] Các vấn đề liên quan đến vụ án:
Đối với người đàn ông bán pháo hoa cho Nguyễn Văn Th Cơ quan điều tra đã tiến hành điều tra nhưng không có cơ s ở để xác định cụ thể, vì vậy chưa có cơ s ở xem xét xử lý trong vụ án này, khi nào điều tra được sẽ xử lý sau.
Đối với chủ thuê bao 0978.866.371 qua xác minh là anh Đoàn Viết M (sinh năm 1985, trú tại số 165/8/15 đường Đ, phường 2, Th phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu), Cơ quan đi ều tra đã ti ến hành xác minh, xác định người này không sinh sống tại địa phương, Việc xem xét dấu vết đường vân trên bao bìc ủa các hộp đựng pháo bị mờ nhòe, không đủ yếu tố giám định nên không đủ cơ sở để xem xét xử lý trong vụ án này là có căn cứ.
Đối với xe ô tô BKS 74A -031.02 là tài sản của anh Nguyễn Thái H(sinh năm 1978, trú tại thôn Ch, xã V, huyện Vĩnh Linh, là em rể Th) cho Th mượn để chở bố đi khám bệnh nhưng Th tự ý sử dụng làm phương tiện để chuẩn bị vận chuyển pháo và anh H không biết nên Cơ quan điều tra không xem xét xử lý vàt rả lại phương tiện là có căn cứ và anh H không còn có quyền, nghĩa vụ gì liên quan đến vụ án.
 [5]. Về vật chứng:
Đối với số pháo nổ hoàn lại sau giám định là vật thuộc loại nhà nư ớc cấm tàng trữ, lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.
Các bao bì đựng pháp hoa , điện thoại di động đã cũ, giá trị sử dụng thấp , cần tịch thu tiêu hủy.
 [6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo luật định.

## Page 5

[7] Áp dụng biện pháp ngăn chặn: Bị cáo Nguyễn Văn Th được áp dụng hình phạt tiền nên không áp dụng biện pháp ngăn chặn đối với bị cáo. Hủy bỏ lệnh Cấm đi khỏi nơi cư trú số 30 /HSST-LCĐKNCT, ngày 03 tháng 11 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Gio Linh đối với Nguyễn Văn Th Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh : Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Th phạm tội “Vận chuy ển hàng cấm”.
2. Về Điều luật áp dụng và hình phạt:
 Căn cứ điểm c kho ản 1 Đi ều 191; các đi ểm i,s kho ản 1 Đi ều 51, Đi ều 15, Điều 35, kho ản 3 Đi ều 54 B ộ luật hình s ự, xử phạt Nguyễn Văn Th 35.000.000 đồng ( Ba mươi lăm triệu đồng).
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, xử:
- Tịch thu tiêu hủy: 09 hộp pháo hoa nổ vỏ ngoài bọc giấy có ký hiệu C0833 và 02 hộp pháo hoa nổ, vỏ ngoài bọc giấy có ký hiệu C1759A, có khối lượng 16,8 kg còn lại sau giám định. Hiện vật chứng đang được cất giữ, bảo quản tạm thời tại Kho vật chứng Công an huyện Gio Linh.
- Tịch thu tiêu h ủy: 02 bao ni lông màu đen lo ại có tay xách đã b ị rách, hư hỏng, được niêm phong trong thùng gi ấy ký hiệu QT1; 01 thùng giấy cattong mặt ngoài có in hiệu “SPJ”; 01 thùng giấy cattong mặt ngoài có in hi ệu “Comfor”; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 106, lo ại 2 sim, v ỏ ngoài bằng nhựa màu đen, model: TA - 1114, IMEI 1: 354176101517092, IMEI 2: 354176101517092, bên trong có gắn thẻ sim số thuê bao 0702600917, có ghi dãy số8401.2210.3310.7959.
Hiện các vật chứng trên có tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/11/2023 giữa Cơ quan điều tra Công an huyện Gio Linh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gio Linh.
4. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, l ệ phí Tòa án , buộc bị cáo Nguyễn Văn Th phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Quyền kháng cáo đối với bản án:
Bị cáo có quy ền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND huyện Gio Linh;
- Công an huyện Gio Linh;
- Chi cục THADS huyện Gio Linh;
- Bị cáo;
- Thi hành án hình sự;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị;
- Lưu HS vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Kim Oanh

## Page 6

.

## Page 7

## Page 8

## Page 9

## Page 10

10