Quyết định số 219/2013/UQ-SVN
Tranh chấp hợp đồng cầm cố tài sản giữa Công ty Cổ phần S và bà Hoàng Thị Q
Số: 59
Ngày: 12/04/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Sơn Trà, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng cầm cố tài sản giữa Công ty Cổ phần S và bà Hoàng Thị Q

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNSƠNTRÀ CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMTHÀNHPHỐĐÀNẴNG Độclập- Tựdo- Hạnhphúc----------------------- --------------------------Số: 59/2024/QĐST-DS SơnTrà, ngày12tháng4năm2024 QUYẾTĐỊNHCÔNGNHẬNSỰTHOẢTHUẬNCUẢCÁCĐƯƠNGSỰ CăncứvàoĐiều212vàĐiều213cuảBộluật Tốtụngdânsự;Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 4 năm2024 về việc cácđương sựthỏa thuận được với nhau vềviệcgiải quyết toànbộvụándânsựthụlýsố:56/2024/TLST-DSngày12tháng3năm2024.
XÉTTHẤY:
Việc thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành vềviệc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sựkhôngvi phạmđiềucấmcuảluật vàkhôngtrái đạođứcxãhội.Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không cóđươngsựnàothayđổi ýkiếnvềsựthoảthuậnđó.
QUYẾTĐỊNH:
1. Côngnhậnsựthoảthuậncuảcácđươngsự:- Nguyên đơn: Công ty Cổ phầnS, địachỉ: Số128đườngN, phườngB, thànhphố V, tỉnh Nghệ An. Đại diện theo pháp luật: ông K, chức vụ: Giámđốc. Đại diệntheo ủy quyền: ông Võ Hoài V, địachỉ: Số52đườngL, phườngC, quậnT, thànhphốĐà Nẵng, chức vụ: nhân viên (Theo Quyết định số 219/2013/UQ-SVN ngày25/1/2023cuảGiámđốcCôngty).- Bị đơn: Bà Hoàng Thị Q, sinh năm1976, địa chỉ: Số 10 đường Đ, tổ 12,phườngN, quậnS, thànhphốĐàNẵng.2. Sựthoảthuậncuảcácđươngsựcụthểnhưsau:2.1. Về số nợ: Bà Hoàng Thị Qxác nhận còn nợ Công ty Cổ phần Ssố tiền25.605.000đồng(Hai mươi lămtriệu, sáutrămlẻnămnghìnđồng).2.2. Về phương thức thanh toán: Bà Hoàng Thị Qthanh toán cho Công ty Cổphần S số tiền 25.605.000 đồng (Hai mươi lămtriệu, sáu trămlẻ nămnghìn đồng)vàongày15/6/2024.Kể từngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hànhánchođếnkhi thihành án xong, hàng tháng người phải thi hànháncònphải chịukhoảntiềnlãi đối với 1

## Page 2

số tiền còn phải thi hành án theo lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dânsự. 2.3. Công ty Cổ phần S rút một phần yêu cầu khởi kiện tranh chấp hợp đồngmượntài sản, dođóđìnhchỉ một phầnyêucầukhởi kiệncuảCôngtyCổphầnS.2.4. Về án phí: Bà Hoàng Thị Qphải chịuánphí dânsựsơthẩm641.250đồng(Sáutrămbốnmươi mốt nghìn, hai trămnămmươi đồng)CôngtyCổphầnSkhôngchịuánphí dânsựsơthẩm. HoàntrảchoCôngtyCổphần S số tiền tạmứng án phí 1.048.500 đồng (Một triệu không trămbốn mươi támnghìn đồng) Công ty Cổ phần Sđãnộptại Chi CụcThi hànhándânsựquậnS, thànhphốĐàNẵngtheobiênlai thusố0001877ngày12/3/20243. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được banhànhvàkhôngbị khángcáo, khángnghị theothủtụcphúcthẩm.4. Quyết định này đượcthi hànhtheoquyđịnhtại Điều2Luật Thi hànhándânsự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sựcó quyền thoảthuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tựnguyện thi hành án hoặc bị cưỡngchế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thờihiệuthi hànhánđượcthựchiệntheoquyđịnhtại Điều30Luật Thi hànhándânsự.
Nơinhận:- Đươngsự;- VKSNDquậnSơnTrà, TPĐàNẵng;- Chi cụcTHADSquậnSơnTrà, TP. ĐàNẵng;- Lưu: hồsơvụán.
THẨMPHÁN LêThị ThuýHằng 2