Bản án số: 18/2024/HSST
Nguyễn Đức T cùng đồng phạm - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 18
Ngày: 13/03/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI TỈNH LÀO CAI Bản án số: 18/2024/HSST Ngày: 13/3/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI - TỈNH LÀO CAI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thanh Hương.
 Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Kim Minh và bà Mai Thị Hiền Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Dung - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai.
 Đại diện Viện Kiểm Sát nhân dân nhân dân thành phố Lào Cai tham gia phiên tòa: Bà Đinh Thị Thúy Vân - Kiểm sát viên.
Ngày 13/3/2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số 08/TLST - HS ngày 05/02/2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 10 /2024/QĐXXST - HS ngày 28 tháng 02 năm 2024 đối với các bị cáo:
1.Họ và tên: Nguyễn Đức T , têng ọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày 07/3/1986 tại huyện Bát Xát , tỉnh Lào Cai ; Nơi cư trú: Tổ 07, thị trấn Bát Xát, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Trình độ học vấn: 10/12; Nghề nghiệp trước khi phạm tội: Lao động tự do; Tiền án: Không; Bố đẻ: Nguyễn Cường An; Mẹ đẻ: Nguyễn Thị Tuyên; Vợ:
Nguyễn Thị Toàn. (Đã ly hôn năm 2023); Bị cáo có 01 con, sinh năm 2018 ;
Tiền án: Không;
Nhân thân:
+ Tại Bản án số 142/2010/HSST ngày 09/11/2010 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai quyết định xử phạt Nguyễn Đức T 07 (Bảy) năm tù về tội “Cướp tài sản”, buộc Nguyễn Đức T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn) án phí hình sự sơ thẩm. Đối với bản án này, Nguyễn Đức T đã chấp hành xong hình phạt tù, thi hành xong khoản án phí hình sự sơ thẩm ngày 22/01/2011, hiện đã được xóa án tích.
+ Tại Quyết định số 19 ngày 13/6/2002 của Công an huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai quyết định xử phạt Nguyễn Đức T số tiền 50.000 đồng (Năm mươi nghìn) về

## Page 2

hành vi trộm cắp tài sản. Đối với tiền sự này, Nguyễn Đức T đã chấp hành xong việc nộp phạt ngày 13/6/2002 và hiện tiền sự này đã được xóa.
Tiền sự: 01 tiền sự + Tại Quyết định số 19 ngày 10/3/2023 của Tòa án nhân dân huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái quy ết định áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Đức T, thời hạn 24 (Hai mươi tư) tháng, tuy nhiên đến thời điểm hiện tại Nguyễn Đức T chưa thi hành quyết định trên nên tiền sự này hiện chưa được xóa.
 Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 12/12/2023. Hiện nay bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Lào Cai - Có mặt
2. Họ và tên: Lƣu Đình T; Tên gọi khác: Lưu Tuấn Thành, Lưu Văn Thành;
Giới tính: Nam; Sinh ngày: 14/5/1985 tại thành phố Lào Cai; Nơi cư trú: Tổ 36, phường Cốc Lếu, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp trước khi phạm tội:
Lao động tự do; Bố đẻ: Lưu Đình Hoàn; Mẹ đẻ: Doãn Thị Tách (Đều đã chết); Bị cáo chưa có vợ, chưa có con.
Nhân thân:
+ Tại Bản án số 01/HSST ngày 05/01/2004 của Tòa án nhân dân thị xã Lào Cai, tỉnh Lào Cai xử phạt Lưu Đình T 12 (Mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, buộc Lưu Đình T phải bồi thường cho 02 (Hai) bị hại trong vụ án với tổng số tiền là 1.239.000 đồng (Một triệu hai trăm ba mươi chín nghìn); Buộc Lưu Đình T phải chịu 50.000 đồng (Năm mươi nghìn) án phí hình sự sơ thẩm và 62.000 đồng (Sáu mươi hai nghìn) án phí dân sự sơ thẩm. Đối với bản án này, Lưu Đình T đã chấp hành xong hình phạt tù, ngày 24/8/2009, Lưu Đình T đã được Chi cục thi hành án dân sự thành phố ra quyết định đình chỉ đối với việc thi hành các khoản tiền án phí hình sự, dân sự sơ thẩm, đồng thời các bị hại không có đơn yêu cầu Lưu Đình T thi hành án đối với các khoản tiền bồi thường, đã được xóa án tích.
+ Tại Bản án số 96/2005/HSST ngày 19/10/2005 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai quyết định xử phạt Lưu Đình T 09 (Chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, buộc Lưu Đình T phải chịu 50.000 đồng (Năm mươi nghìn)
đồng án phí hình sự sơ thẩm. Đối với bản án này, Lưu Đình T đã chấp hành xong hình phạt tù, thi hành xong khoản tiền án phí hình sự sơ thẩm ngày 13/12/2005, đã được xóa án tích.
+ Tại Bản án số 113/2008/HSST ngày 03/9/2008 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai quyết định xử phạt Lưu Đình T 12 (Mười hai) tháng tù về

## Page 3

tội “Trộm cắp tài sản”, buộc Lưu Đình T phải chịu 50.000 đồng (Năm mươi nghìn)
án phí hình sự sơ thẩm. Đối với bản án này, Lưu Đình T đã chấp hành xong hình phạt tù, thi hành xong khoản tiền án phí hình sự sơ thẩm ngày 11/3/2009, đã được xóa án tích.
+ Tại Bản án số 113/2009/HSST ngày 18/11/2009 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai quyết định xử phạt Lưu Đình T 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, buộc Lưu Đình T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn) án phí hình sự sơ thẩm. Đối với bản án này, Lưu Đình T đã chấp hành xong hình phạt tù, thi hành xong khoản tiền án phí hình sự sơ thẩm ngày 02/8/2010, đã được xóa án tích.
+ Tại Bản án số 72/2010/HSST ngày 23/6/2010 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai quyết định xử phạt Lưu Đình T 07 (Bảy) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, phạt Lưu Đình T số tiền 5.000.000 đồng (Năm triệu) sung quỹ Nhà nước; Buộc Lưu Đình T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn) án phí hình sự sơ thẩm. Đối với bản án này, Lưu Đình T đã chấp hành xong hình phạt tù, thi hành xong khoản tiền án phí hình sự sơ thẩm ngày 20/9/2011, thi hành 50.000 đồng (Năm mươi nghìn) tiền phạt sung quỹ Nhà nước ngày 18/8/2015, tuy nhiên đến ngày 27/8/2015, Lưu Đình T đã được miễn thi hành án đối với số tiền 4.950.000 đồng (Bốn triệu chín trăm năm mươi nghìn) còn lại phạt sung quỹ Nhà nước, đã được xóa án tích.
Tiền án: 02 tiền án + Tại Bản án số 78/2020/HS - ST ngày 09/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai quyết định xử phạt Lưu Đình T 01 (Một) năm 06 (Sáu)
tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, buộc Lưu Đình T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn) án phí hình sự sơ thẩm. Đối với bản án này, Lưu Đình T đã chấp hành xong hình phạt tù, thi hành xong khoản án phí hình s ự sơ thẩm ngày 28/10/2020, hiện chưa được xóa án tích.
+ Tại Bản án số 136/2022/HS - ST ngày 28/11/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai quyết định xử phạt Lưu Đình T 07 (Bảy) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, buộc Lưu Đình T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn)
án phí hình sự sơ thẩm. Đối với bản án này, Lưu Đình T đã chấp hành xong hình phạt tù, thi hành xong khoản án phí hình s ự sơ thẩm ngày 12/01/2023, hiện chưa được xóa án tích.
Tiền sự: Không

## Page 4

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/12/2023. Hiện nay bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Lào Cai - Có mặt Những người tham gia tố tụng khác:
Bị hại: Anh Nguyễn Mỹ Đức - Sinh năm 1979; Địa chỉ: Tổ 12 phường Kim Tân, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai. Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 gi ờ 00 phút ngày 03/12/2023, Nguyễn Đức T (Sinh năm 1986;
Trú tại tổ 07, thị trấn Bát Xát, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai) đi đến nhà của Lưu Đình T (Sinh năm 1985; Trút ại tổ 36, phường Cốc Lếu, thành phố Lào Cai) để chơi. Tại đây, Lưu Đình T đã mượn của chị Lưu Thị Minh (Sinh năm 1981; Trú tại tổ 36, phường Cốc Lếu, thành phố Lào Cai; Làch ị gái của Lưu Đình T) 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIRBLADE BKS 24B1 - 036.29 để Nguyễn Đức T điều khiển xe mô tô đưa Lưu Đình T đi chơi theo hướng từ phường Cốc Lếu đi phư ờng Nam Cư ờng, thành phố Lào Cai. Trong quá trình đi chơi, do thường xuyên s ử dụng chất ma tu ý nên Nguyễn Đức T nảy sinh ý định rủ Lưu Đình T đi trộm cắp tài sản để bán lấy tiền mua ma túy sử dụng, do vậy, Nguyễn Đức T nói với Lưu Đình T “Tối đi chợ đêm?”, Lưu Đình Thiểu ý Nguyễn Đức T muốn rủ Lưu Đình T cùng đi trộm cắp tài sản nên Lưu Đình T đồng ý. Sau đó, Nguyễn Đức T tiếp tục đi ều khi ển xe mô tô nhãn hi ệu HONDA AIRBLADE BKS 24B1 – 036.29 chở Lưu Đình T đi quanh khu vực thành phố Lào Cai để tìm tài sản trộm cắp. Đến khoảng 00 giờ 00 phút ngày 04/12/2023, khi Nguyễn Đức T và Lưu Đình T đi đến khu vực quán ăn Thủy Mừng, tổ 08, phường Nam Cường, thành phố Lào Caic ủa anh Nguy ễn M ỹ Đức (Sinh năm 1979; Trút ạit ổ 12, phường Kim Tân, thành phố Lào Cai), sau khi quan sát xung quanh không có người trông coi thì Nguyễn Đức T và Lưu Đình T nảy sinh ý định và thống nhất sẽ cùng nhau đột nhập vào quán ăn Thu ỷ Mừng để trộm cắp tài s ản. Lúc này, Nguyễn Đức T điều khiển xe mô tô dừng cách vị trí quán ăn khoảng 20 mét, sau đó Nguyễn Đức T và Lưu Đình T cùng nhau đi bộ về phía đằng sau của nhà hàng, tại đây Nguyễn Đức T dùng tay tháo hàng rào thép gai để Nguyễn Đức T và Lưu Đình T cùng đi vào trong. Sau khi đi qua hàng rào, Nguyễn Đức T và Lưu Đình T quan sát thấy có 01 (Một) cánh cửa để đi vào trong nhà hàng bị hỏng hiện đang được buộc bằng dây thép nên Nguyễn Đức T và Lưu Đình T đã nhặt 01 (Một)
thanh gỗ ở cạnh đó để luồn qua dây thép đang buộc cửa, sau đó Nguyễn Đức T và Lưu Đình T cùng nhau vặn để dây thép buộc cửa bị tung ra. Sau khi phá được dây

## Page 5

thép buộc cửa và đi vào trong nhà hàng, Nguyễn Đức T và Lưu Đình T phát hiện tại vị trí giữa nhà hàng có 01 (Một) quạt hút gió bằng kim loại và 01 (Một) máy bơm nước bằng kim loại màu xanh đen nhãn hiệu PENTAX, thấy vậy Nguyễn Đức T đã bê máy bơm nước, còn Lưu Đình T bê quạt hút gió ra ngoài, sau đó Nguyễn Đức T điều khiển xe mô tôch ở Lưu Đình T cùng chiếc máy bơm nước và chiếc quạt hút gió vừa trộm cắp được đến cửa hàng sắt vụn của chị Kim Thị Yến (Sinh năm 1978; Trú tại tổ 34, phường Cốc Lếu, thành phố Lào Cai) để bán. Tại đây, do không thống nhất được giá cả mua bán nên Nguyễn Đức T và Lưu Đình T đã để nhờ chiếc máy bơm và chiếc quạt hút gió vừa trộm cắp được tại nhà chị Kim Thị Yến và hẹn ngày mai sẽ qua lấy, chị Kim Thị Yến đồng ý, sau đó Nguyễn Đức T điều khiển xe mô tô chở Lưu Đình T quay lại nhà hàng Thủy Mừng, tổ 08, phường Nam Cường, thành phố Lào Cai để tiếp tục trộm cắp tài sản. Khi đến nơi, Nguyễn Đức T và Lưu Đình T tiếp tục đột nhập vào nhà hàng theo lối cửa sau như ban đầu, đồng thời Nguyễn Đức T và Lưu Đình T phát hiện tại vị trí giữa nhà hàng có 02 (Hai) chiếc quạt cây lo ại quạt công nghiệp màu đen nhãn hi ệu KOMASU, thấy vậy, Nguyễn Đức T và Lưu Đình T mỗi người bê 01 (Một) chiếc quạt ra ngoài, sau đó Nguyễn Đức T điều khiển xe mô tô chở Lưu Đình T và 02 (Hai) chiếc quạt vừa trộm cắp được đến nhà chị Lưu Thị Minh tại số nhà 495, đường Nhạc Sơn, tổ 36, phường Cốc Lếu, thành phố Lào Cai để cất giấu. Sau khic ất giấu xong tài sản, Nguyễn Đức T tiếp tục điều khiển xe mô tôch ở Lưu Đình T quay lại nhà hàng Thủy Mừng, tổ 08, phường Nam Cường, thành phố Lào Cai để nhằm mục đích tiếp tục trộm cắp tài sản. Khi đến nơi, Nguyễn Đức T để xe mô tô BKS 24B1 - 036.29 cách vị trí nhà hàng khoảng 40 mét, sau đó Nguyễn Đức T và Lưu Đình T đang đi vào trong nhà hàng thì b ị người dân phát hi ện, bắt giữ và trình báo Công an phư ờng Nam Cường, thành phố Lào Cai. Quá trình làm vi ệc, Nguyễn Đức T và Lưu Đình T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân Tại bản kết luận định giá tài sản tố tụng hình sự số 70 ngày 08/12/2023 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự thành phố Lào Cai xác định: 01 (Một) máy bơm nước bằng kim loại màu xanh đen nhãn hiệu PENTAX có giá 500.000 đồng (Năm trăm nghìn); 02 (Hai) quạt cây loại quạt công nghiệp, màu đen nhãn hiệu KOMASU có giá 800.000 đồng/01 chiếc x 02 chiếc = 1.600.000 đồng (Một triệu sáu trăm nghìn); 01 (Một)
quạt hút gió bằng kim loại không rõ nhãn hiệu có giá 800.000 đồng (Tám trăm nghìn).
Như vậy, tổng giá trị tài sản mà Nguyễn Đức T, Lưu Đình T đã trộm cắp của bị hại Nguyễn Mỹ Đức ngày 04/12/2023 tại tổ 08, phường Nam Cường, thành phố Lào Cai là 2.900.000 đồng (Hai triệu chín trăm nghìn).
Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

## Page 6

Cáo trạng số 09/CT - VKS ngày 05/02/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai đã truy tố bị cáo Nguyễn Đức T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Lưu Đình T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân thành phố Lào Cai gi ữ quyền công t ố tại phiên tòa gi ữ nguyên quy ết định truyt ố bị cáo v ề tội danh theo bản cáo trạng đã truyt ố. Sau khi phân tích, đánh giá tính chất mức đ ộ thực hi ện hành vic ủa bị cáo đ ề nghị Hội đồng xét x ử tuyên b ố bị cáo Nguyễn Đức T và Lưu Đình T phạm tội “Trộm cắp tài sản” Đối với bị cáo Nguyễn Đức T: Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 17, 58; điểm h, s kho ản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình s ự. Xử phạt bị cáo với mức án t ừ 06 tháng đến 09 tháng tù : Đối với b ị cáo Lưu Đình T : Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; Điều 17, 58;
điểm h, s kho ản 1 Đi ều 51; Đi ều 38 của B ộ luật Hình s ự. Xử phạt b ị cáo với mức án t ừ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
Về hình phạt bổ sung: Xét thấy các bị cáo không có tài sản để đảm bảo thi hành án, vì vậy không áp dụng khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo.
Sau khi kết thúc phần tranh luận, bị cáo nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho b ị cáo có cơ hội cải tạo trở thành công dân có ích cho xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Lào Cai, Điều tra viên,Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra vàt ại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về hành vi phạm tội của bi ̣ cáo Nguyễn Đức T và Lưu Đình T: Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận tội ngày 04/12/2023, đã có hành vi cùng nhau đột nhập vào nhà hàng Thu ỷ Mừng của anh Nguy ễn M ỹ Đức tạit ổ 08, phư ờng Nam Cường, thành phố Lào Cai để trộm cắp 01 (Một) quạt hút gió bằng kim loại, 01 (Một) máy bơm nư ớc bằng kim lo ại màu xanh đen nhãn hi ệu PENTAX và 02 (Hai chiếc quạt cây lo ại quạt công nghi ệp màu đen nhãn hi ệu KOMASU, căn cứ vào nội dung kết luận định giá tài sản tố tụng hình s ự xác định tổng trị giá

## Page 7

tài sản mà Nguyễn Đức T và Lưu Đình T đã trộm cắp ngày 04/12/2023 là 2.900.000 đồng (Hai triệu chín trăm nghìn)
Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, vật chứng thu giữ và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Theo kết luận định giá thì giá trị tài sản mà các bị cáo trộm cắp là 2.900.000 đồng Nguyễn Đức T, Lưu Đình T là những người có đ ủ năng lực trách nhi ệm hình s ự, có sức khỏe, hiểu biết pháp lu ật nhưng thi ếu ý thức chấp hành pháp luật. Để có tiền tiêu xài cá nhân, ngày 04/12/2023, các b ị cáo Nguyễn Đức T, Lưu Đình T đã có hành vi cùng nhau đột nhập vào nhà hàng Thu ỷ Mừng của anh Nguy ễn M ỹ Đức tạit ổ 08, phư ờng Nam Cư ờng, thành phố Lào Cai đ ể trộm cắp 01 (Một) quạt hút gió bằng kim lo ại, 01 (Một) máy bơm nư ớc bằng kim lo ại màu xanh đen nhãn hi ệu PENTAX và 02 (Hai) chiếc qu ạt cây lo ại quạt công nghi ệp màu đen nhãn hi ệu KOMASU, căn c ứ vào nội dung kết luận định giá tài sản tố tụng hình s ự xác định tổng trị giá tài sản mà Nguyễn Đức T và Lưu Đình T đã trộm cắp ngày 04/12/2023 trị giá 2.900.000 đồng (Hai tri ệu chín trăm nghìn đ ồng). Đối với bị cáo Lưu Đình T trước khi thực hiện hành vi phạm tội ngày 04/12/2023 thìt ại Bản án số 136/2022/HS - ST ngày 28/11/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai đã quy ết định áp dụng tình ti ết tăng nặng “Tái phạm” theo quy định tại điểm h Kho ản 1 Đi ều 52 Bộ luật hình s ự, đến nay ti ền án nàyc ủa Lưu Đình T chưa được xóa án tích. Do v ậy, lần phạm tội nàyc ủa Lưu Đình T thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hi ểm”, là tình ti ết định khung tăng nặng được quy định tại điểm g Khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự. Hành vic ủa các b ị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân đư ợc pháp lu ật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự trị an trên địa bàn thành phố Lào Cai. Vì v ậy, cần phải xử lý nghiêm khắc trước pháp luật để giáo dục, cải tạo đối với các bị cáo và phòng ngừa chung.
Đây là vụ án đồng phạm có tính chất giản đơn, các bị cáo cùng có sự thống nhất trong quá trình thực hiện hành vi trộm cắp và cất giấu tài sản, trong đó bị can Nguyễn Đức T là người đầu tiên nảy sinh ý định rủ bị cáo Lưu Đình T trộm cắp tài sản, bị cáo Nguyễn Đức T cũng là người trực tiếp điều khiển xe mô tô chở Lưu Đình T, cùng bị cáo Lưu Đình T tham gia vào quá trình tìm kiếm, đột nhập, vận chuyển, cất giấu tài sản, do vậy, bị cáo Nguyễn Đức T phải là người giữ vai trò chính trong vụ án. Đối với bị cáo Lưu Đình T, là người đã đồng ý và tham gia cùng bị cáo Nguyễn Đức T từ khi Nguyễn Đức T nảy sinh ý định, tìm kiếm, vận chuyển đến khi

## Page 8

cất giấu tài sản ngày 04/12/2023, do vậy, bị cáo Lưu Đình T phải chịu trách nhiệm hình sự tương ứng với giá trị tài sản mà bị cáo đã trộm cắp cùng bị cáo Nguyễn Đức
T. Các bị cáo đều là những người có nhân thân xấu, mặc dù đã có tiền án, tiền sự nhưng không lấy đó làm bài học mà vẫn tiếp tục phạm tội, vì vậy cần có một mức án nghiêm khắc đối với các bị cáo để răn đe giáo dục và phòng ngừa chung.
[3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng [4] Về hình phạt bổ sung: Qua xác minh tại địa phương xác định các bị cáo là người sử dụng ma túy, không có tài sản, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Đối với 01 (Một) quạt hút gió bằng kim lo ại không rõ nhãn hi ệu, 01 (Một) máy bơm nư ớc bằng kim lo ại, màu xanh đen nhãn hi ệu PENTAX và 02 (Hai) chiếc quạt cây loại quạt công nghiệp màu đen nhãn hi ệu KOMASU: Quá trình điều tra xác định toàn bộ tài sản trên thuộc quyền sở hữu của anh Nguyễn Mỹ Đức, do v ậy, ngày 11/01/2024, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an thành phố Lào Cai đã quyết định trả lại toàn bộ tài sản trên cho anh Nguyễn Mỹ Đức là có căn cứ Đối với 01 (Một) xe mô tô nhãn hi ệu HONDA AIRBLADE màu đen bạc BKS 24B1 - 036.29, số máy 0760365, số khung 049654: Quá trình điều tra xác định chiếc xe mô tô trên thu ộc quyền s ở hữuc ủa chị Lưu Thị Minh, do v ậy, ngày 24/01/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Lào Cai đã quyết định trả lại cho chị Lưu Thị Minh chiếc xe mô tô trên là có căn cứ Đối với bị hại Nguyễn Mỹ Đức: Sau khi nhận lại các tài sản đã bị Nguyễn Đức T, Lưu Đình T trộm cắp ngày 04/12/2023, bị hại Nguyễn Mỹ Đức không yêu cầu các bị cáo phải bồi thường gì thêm về dân sự, đồng thời bị hại đề nghị xử lý các bị cáo theo quy định pháp luật Đối với chị Kim Thị Yến, là người được bị cáo Nguyễn Đức T, Lưu Đình T gửi nhờ 01 (Một) quạt hút gió bằng kim loại và 01 (Một) máy bơm nước bằng kim loại màu xanh đen nhãn hiệu PENTAX và chị Lưu Thị Minh, là chủ sở hữu địa điểm mà bị cáo Nguyễn Đức T, Lưu Đình T cất giấu 02 (Hai) quạt cây loại quạt công nghiệp, màu đen nhãn hiệu KOMASU mà Nguyễn Đức T, Lưu Đình T trộm cắp được ngày 04/12/2023: Quá trình điều tra xác định các cá nhân trên không biết, không liên quan đến hành vi trộm cắp tài sản của Nguyễn Đức T, Lưu Đình T, do vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Lào Cai không đề cập xử lý đối với các cá nhân trên là có căn cứ.
 [5] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.

## Page 9

Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đối với bị cáo Nguyễn Đức T: Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 17, 58;
điểm h, s kho ản 1 Điều 51 , Đi ều 38 của B ộ luật Hình s ự. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức T phạm tội“Trộm cắp tài sản”.Phạt bị cáo Nguyễn Đức T 06 (Sáu)
tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 12/12/2023.
 Đối với b ị cáo Lưu Đình T , Tên gọi khác: Lưu Tuấn Thành, Lưu Văn Thành: Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; Điều 17, 58; điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình s ự. Tuyên bố bị cáo Lưu Đình T phạm tội“Trộm cắp tài sản”.Phạt bị cáo Lưu Đình T 02 (Hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 04/12/2023.
2. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghi ̣ quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy đi ̣nh về án phí, lê ̣ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Đức T và Lưu Đình T mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí Hình sự sơ thẩm.
3. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luât.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh
- VKSND tỉnh, TP
- Công an TP Lào Cai
- Sở tư pháp
- Chi cục THADSTP Lào Cai;
- Cơ quan THAHS CATP Lào Cai
- Bị cáo 2;
- Lưu hồ sơ; tập án T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)



Phạm Thị Thanh Hƣơng