Quyết định của Bản án số 157/2017/DS-ST
Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 186/2024/QĐ-PT
Ngày: 23/04/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNCẤPCAOTẠITHÀNHPHỐHỒCHÍMINH Số:186/2024/QĐ-PT CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập–Tựdo–Hạnhphúc Tp.HồChíMinh,ngày23tháng3năm2024 QUYẾTĐỊNHGIẢIQUYẾTVIỆCKHÁNGCÁOĐỐIVỚIQUYẾTĐỊNHĐÌNHCHỈGIẢIQUYẾTVỤÁN TOÀÁNNHÂNDÂNCẤPCAOTẠITHÀNHPHỐHỒCHÍMINH Hội đồngxét xửphúcthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtoạphiênhọp: ÔngHoàngMinhThịnhCácThẩmphán: ÔngVũĐứcToànBàBùi Thị ThuĐại diệnViệnkiểmsát nhândânCấpcaotại ThànhphốHồChí Minhthamgiaphiênhọp: ÔngNguyễnVănPhượng- Kiểmsát viên.Thưkýphiênhọp: ÔngBùi DanhQuốcKhánh–ThưkýToàánnhândânCấpcaotại ThànhphốHồChí Minh.Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số31/2023/QĐST-HC ngày 29 tháng 9 năm 2023, Tòa án nhân dân tỉnh BìnhDương đã căn cứ vào Điều 143; Điều 144 của Luật tố tụng hành chính, quyếtđịnh đình chỉ giải quyết vụ ánhànhchínhvề“Khiếukiệnquyết địnhhànhchínhtronglĩnhvựcquảnlýđất đai”, giữa:- Ngườikhởikiện:ÔngLêQuốcT, sinhnăm1975;địachỉ:ẤpĐ, xãT,huyệnP, tỉnhBìnhDương.- Ngườibịkiện:UỷbannhândânhuyệnP, tỉnhBìnhDương;Địachỉ:khuphố2,thịtrấnP, huyệnP, tỉnhBìnhDươngTại đơn kháng cáo đề ngày 26 tháng 10 năm2023 của người khởi kiện làông Lê Quốc T với lý do: Quyết định của Bản án số 157/2017/DS-ST ngày08/9/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương chỉ kiến nghị UBNDhuyện Pthu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho ông nhưng Quyết định799/QĐ-UBNDcủa UBNDhuyện P lại có nội dung hủy giấy chứng nhận cuảông và Quyết định 799 nêu trên không giaotrựctiếpchoôngmàgửi quađườngbưu điện là không đúng pháp luật. Gia đình ông có nhiều người nhưng chỉ một 1

## Page 2

minh ông được nhận Quyết định 799, trình tự, thủ tục hủy giấychứngnhậncuảông làkhôngđúngtheonghị địnhsố43/2014/NĐ-CPcuảChínhphủ. Toàáncấpsơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án với căn cứ Quyết định số 799/QĐ-UBNDngày 06/6/2022 không làmphát sinh, thay đổi, hạn chế, chấp dứt quyền, lợi íchhợp phápcuảôngLêQuốcTnêntheoquyđịnhtại điểmakhoản1Điều123cuảLuật Tố tụng hành chính thì ông Lê Quốc Tkhông có quyền khởi kiện yêu cầuhủy quyết định này. Căn cứnày của Tòa án cấp sơthẩmlà không đúng. Vì vậyông yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩmhủy toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyếtvụ án hành chính số 31/2023/QĐST-HC ngày 29/9/2023 của Tòa án nhân dântỉnh Bình Dương và giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương tiếp tụcgiải quyết vụán. XÉTTHẤY:Bản án phúc thẩm số 157/DS-PT ngày 08/9/2107 của Tòa án nhân dântỉnh Bình Dương đã quyết định: chia cho bà Trần Thị Thu 7.315,5m2 (1/2 cuảthửa đất số 369); buộc vợ chồng ông Lê Quốc Tvà bà Đỗ Thị Chúc phải giaolại cho bà Trần Thị Thu diệnt ích đất được chia 7.315,5m2; kiến nghị UBNDhuyện P thu hồi Giấy chứng nhận quyến sử dụng đất, số vào sổ:00020QSDĐ/PGđãcấpchohộôngLêQuốcTngày29/4/2004(thửađất số369).Bản án phúc thẩm số 157/DS-PT ngày 08/9/2107 nêu trên có hiệu lựcpháp luật. Nhưvậy căn cứtheo quy định của pháp luật đất đai thì ôngLêQuốcTchỉ đượccôngnhậnquyềnsửdụngđất là7.315,5m2(1/2cuảthửađất số369).Để thi hành Bản án phúc thẩmsố 157/DS-PT, UBNDhuyện Pyêu cầu ông LêQuốc T nộp bản chính Giấy chứng nhận quyến sử dụng đất, số vào sổ:00020QSDĐ/PGđã cấp cho hộ ông Lê Quốc Tngày29/4/2004đểlàmthủtụcthuhồinhưng ông Lê Quốc Tkhông giao nộp nên UBNDhuyện Pđã ban hành Quyếtđịnh số 799/QĐ-UBNDngày 06/6/2022 về việc hủy Giấy chứngnhậnquyềnsửdụngđất nêutrênlàđúngphápluật.Quyết định số799/QĐ-UBNDngày06/6/2022cuảUBNDhuyệnPkhônglàmkhông làmphát sinh, thay đổi, hạn chế, chấp dứt quyền, lợi ích hợp phápcủa ông Lê Quốc T, bởi lẽ ông Lê Quốc T chỉ có quyền sử dụng đất là7.315,5m2 (1/2 của thửa đất số 369 việc hủy giấy chứng nhận nêu trên ôngảnhhưởng đến quyền và lợi hợp pháp cuảông, dođóôngkhôngcóquyềnkhởi kiệnyêu cầu hủy Quyết định 799/QĐ-UBNDnhưnhận định của Toàáncấpsơthẩmlàđúngphápluật.XétToàáncấpsơthẩmbanhànhQuyết định số 31/2023/QĐST-HCngày29/9/2023 đình chỉ giải quyết vụ án là có cắn cứ, đúng pháp luật nên Hội đồng 2

## Page 3

xét xửphúc thẩmbác kháng cáo của người khởi vàgiữnguyênQuyết địnhđìnhchỉ giải quyết vụ án số 31/2023/QĐST-HCngày29/9/2023cuảToàánnhândântỉnhBìnhDương.Căncứvàođiểmakhoản5Điều243cuảLuật tốtụnghànhchính,QUYẾTĐỊNH:1. Giữnguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụánhànhchínhsơthẩmsố31/2023/QĐST-HC ngày 29 tháng 9 năm2023 của Tòa án nhân dân tỉnh BìnhDương.2. ÔngLêQuốcT phải chịu 300.000 đồng tiền án phí hành chính phúcthẩm. Khấu trừsố tiền tạmứng án phí hành chính phúcthẩm300.000đồngôngLêQuốcTđã nộp tại Cục thi hành án dân sựtỉnh Bình Dương theobiênlai thutiềnsố ngày vàophầnánphí phải chịu(đãnộpxong).3. Quyết địnhnàycóhiệulựcphápluật kểtừngàyraquyết định.
Nơi nhận:- TANDTC;- VKSNDCấpcaotại TPHCM;- TANDtỉnhBìnhDương;- VKSNDtỉnhBìnhDương;- CụcTHADStỉnhBìnhDương;- Cácđươngsự;- Lưuhồsơvụán, 14bNThuy.
TM.HỘIĐỒNGPHÚCTHẨMTHẨMPHÁN- CHỦTOẠPHIÊNHỌP Đãký HoàngMinhThịnh 3