Số: 27/2024/QĐ-PT
Người khởi kiện: ông Hồ Văn L, sinh năm 1958; địa chỉ: H P, phường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam
Số: 27/2024/QĐ-PT
Ngày: 25/01/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 27/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 25 tháng 01 năm 2024


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: ông Trần Quốc Cường Các Thẩm phán: ông Trương Minh Tuấn ông Đặng Kim Nhân
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: bà Bùi Ngô Ý Nhi - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 163a/2023/QĐST - HC ngày 22 tháng 9 năm 2023. Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam đã căn cứ vào Điều 116; điểm g khoản 1 Điều 143; Điều 144 và Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “ Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính về lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: ông Hồ Văn L, sinh năm 1958; địa chỉ: H P, phường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố T, tỉnh Quảng Nam; địa chỉ: số G đường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân phường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam.
+ Bà Lê Thị Hồng C, sinh năm 1960; địa chỉ: H P, phường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam.
Tại Đơn kháng cáo ngày 04 tháng 10 năm 2023 và Đơn kháng cáo bổ sung ngày 28 tháng 11 năm 2023, ông Hồ Văn L kháng cáo với nội dung: đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng giải quyết chấp nhận đơn khởi kiện.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng phát biểu quan điểm giải quyết: Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam đã căn cứ vào Điều 116; điểm g khoản 1 Điều 143; Điều 144 và Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “ Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính về lĩnh vực quản lý đất đai” là có căn cứ. Kháng cáo của ông Hồ Văn L là không có căn cứ để chấp nhận. Đề nghị giữ nguyên Quyết định đình

## Page 2

chỉ giải quyết vụ án hành chính số 163a/2023/QĐST -HC ngày 22 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
 XÉT THẤY [1] Diện tích đất ông Hồ Văn L sử dụng bị ảnh hưởng bởi dự án đường Q.
Năm 2007 ông L thống nhất đã ký vào Biên bản kiểm kê, Biên bản tính giá trị bồi thường giải phóng mặt bằng và đã bàn giao đất, nhận tiền bồi thường, không có khiếu nại, khiếu kiện. Dự án đã hoàn thành đưa vào sử dụng.
[2] Năm 2018 ông Hồ Văn L khiếu nại. UBND thành phốT giải quyết khiếu nại tại Văn bản số 2396/UBND-TNMT ngày 18 tháng 12 năm 2018 với nội dung: “… Đến nay, ông Hồ Văn L mới có Đơn khiếu nại xem xét lại việc bồi thường. Vì vậy, theo quy định tại Điều 9 Luật Khiếu nại năm 2011 thì thời hiệu giải quyết khiếu nại đã hết… Do đó, việc khiếu nại xem lại loại đất ghi tại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Hồ Văn L là không có cơ sở để chấp nhận”.
[3] Năm 2021 ông Hồ Văn L khởi kiện về việc thu hồi đất. Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam đã căn cứ vào Điều 116; điểm g khoản 1 Điều 143; Điều 144 và Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính: đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính về lĩnh vực quản lý đất đai” đối với đơn khởi kiện của ông Hồ Văn L với lý do thời hiệu khởi kiện đã hết là có căn cứ, đúng pháp luật. Bác đơn kháng cáo của ông Hồ Văn L, giữ nguyên quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm.
[4] Án phí hành chính phúc thẩm: ông Hồ Văn L là người cao tuổi nên được miễn.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 Luật Tố tụng hành chính;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Bác kháng cáo của ông Hồ Văn L, giữ nguyên quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm.
2. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 100/202 2/TLST-HC ngày 03 tháng 10 năm 2022 về việc “ Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính về lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: ông Hồ Văn L, sinh năm 1958; địa chỉ: H P, phường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố T, tỉnh Quảng Nam; địa chỉ: số G đường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân phường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam.
+ Bà Lê Thị Hồng C, sinh năm 1960; địa chỉ: H P, phường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam.
3. Án phí hành chính phúc thẩm: ông Hồ Văn L là người cao tuổi nên được miễn.

## Page 3

Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa

 (Đã ký) (Đã ký)


Trương Minh Tuấn Đặng Kim Nhân Trần Quốc Cường