Bản án số: 03/2024/HS-ST
Đào Văn T - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 03
Ngày: 13/04/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÁC ÁI TỈNH NINH THUẬN

Bản án số: 03/2024/HS-ST Ngày 13 - 3 - 2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÁC ÁI, TỈNH NINH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Thiện.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Mẫu Thị Kim Khanh Ông Katơr Quyển.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Tuấn - Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thu ận tham gia phiên tòa: Ông Tạ Yên Dũng - Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 3 năm 2024, tại Tòa án nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 03/2024/HSST ngày 20/02/2024 đối với bị cáo:
 Đào Văn T, sinh năm 1977; Tên gọi khác: Không, tại: tỉnh Hải Dương; Nơi cư trú: Thôn P, xã M, huyện N, tỉnh Ninh Thuận; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm nông ; Trình đ ộ học v ấn: 0 8/12; Con ông Đào Trung T1 vàc on bà Nguyễn Thị D; Vợ: Lê ThịM và có 03 người con lớn nhất sinh năm 1999, nhỏ nhất sinh năm 2010; Tiền án: Không; Tiền sự: Không.
Quá trình điều tra Đào Văn T được tại ngoại và bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 20/12/2023 cho đến nay.
 (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
- Bị hại: Anh Nguyễn Hồng Nh, sinh năm 1979 (Có đơn xin xét xử vắng mặt).
Trú tại: Thôn R, xã P, huyện B, tỉnh Ninh Thuận.
- Người có quyền lợi liên quan:
1/Chị Nguyễn Thị Lâm A, sinh năm 1982 (Có đơn xin xét xử vắng mặt).
Trú tại: Thôn L, xã L, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
2/Ông Đào Trung T1, sinh năm 1950 (Có mặt).
Trú tại: Thôn P, xã M, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.

NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Đào Văn T có giấy phép lái xe hạng A1 cấp cho người lái xe mô tô hai bánh có dung tích xi lanh trên 50cm3. Sáng ngày 24/9/2023, T sử dụng xe mô tô bi ển số 85F1-309.25 đi từ nhà ở thôn P, xã M, huyện N đến nhà anh Đào Quý X ở thôn T, xã P, huyện B. Sau khi mua bò, uống bia với anh X, T sử dụng xe mô tô 85F1-309.25 lưu thông trên đường tỉnh lộ 705 theo hướng xãP đi xã M, huyện N để về nhà. Đến khoảng 13 giờ 00 cùng ngày khi đi đến Km13 + 500 thuộc thôn R, xã P, huyện B, do không chú ý quan sát đây là đoạn đường vòng sang bên trái theo chiều hướng đi của xe, T điều khiển xe đi lấn sang phần đường bên trái nên đã tung vào xe mô tô bi ển số 85G1-001.28 do anh Nguyễn Hồng Nh điều khiển đang đi theo hướng M điP làm cho cả hai xe và người ngã xuống đường anh Nh vàT bị thương được đưa đic ứu chữa tại Bệnh viện tỉnh Ninh Thuận.
Biên bản đo nồng độ cồn ngày 24/9/2023, qua kiểm tra bằng máy đo nồng độ cồn, kết quả hiển thị trên màn hình ghi nhận nồng độ cồn có trong hơi thở của Đào Văn T khi điều khiển xe mô tô biển số 85F1-309.25 gây tai nạn giao thông tại Km 13 + 500 tỉnh lộ 705, thôn R, xã P, huyện B: “Lần 1: 0,109 mg/l; Lần 2: 0,365 mg/l”.
 Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể số 275 ngày 17/11/2023 của Trung tâm giám định y khoa - Pháp y tỉnh Ninh Thuận kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Hồng Nh là 86%.
Tại phiên tòa không có ai có khiếu nại gì về bản giám định pháp y số 275 ngày 17/11/2023 của Trung tâm giám định y khoa – pháp y tỉnh Ninh Thuận.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái vẫn giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng số 03/CT-VKSBA – HS ngày 19/02/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái đã truy tố Đào Văn T về tội“Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử.
Áp dụng: Khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 và Điều 65 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Đào Văn T Từ 15 - 18 tháng tù, cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách đối với bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự:.
Quá trình điều tra Đào Văn T đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho anh Nguyễn Hồng Nh 100.000.000 đồng gồm: (Thu nhập thực tế bị mất, chi phí chăm sóc anh Nh trong thời gian chữa trị thương tích: 50.000.000 đồng, một khoản tiền bù đắp tổn thất tinh thần và chi phí khám chữa bệnh cho anh Nh: 50.000.000 đồng), anh Nh đã nhận đủ tiền và không yêu cầu gì nên không xem xét giải quyết.
Về xử lý vật chứng.
Hiện Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe mô tô biển số 85F1-309.25 cho ông Đào Trung T1 và trả lại chiếc xe mô tô biển số 85G1-001.28 cho chị Nguyễn Thị Lâm A. Ông T1, chị A đã nhận lại chiếc xe và không có yêu cầu gì nên không xem xét giải quyết.

## Page 3

Trong quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã tạm giữ 01 Giấy phép lái xe hạng A1 (bản gốc) số 580040003181 ngày 06/5/2016 của Đào Văn T, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giao trả lại cho Đào Văn T giấy phép lái xe trên theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Bị cáo không có tranh luận gì với Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái.
Bị cáo nói lời nói sau cùng xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Bác Ái, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát huyện Bác Ái, Ki ểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi quyết định tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo.
Vào khoảng 13 giờ 00 ngày 24/9/2023, Đào Văn T có giấy phép lái xe hạng A1, sau khi đã uống bia, trong hơi thở có nồng độ cồn, T sử dụng xe mô tô biển số 85F1- 309.25 loại xe trên 50cm3 lưu thông trên đường tỉnh lộ 705 theo hướng xãP đi về xã
M. Khi đi đến Km 13 + 500 thôn R, xã P, do không chú ý quan sát đây là đoạn đường vòng sang bên trái, T điều khiển xe đi lấn đường nên đã tung vào xe mô tô biển số 85G1-001.28, do anh Nguyễn Hồng Nh điều khiển đang đi theo hướng ngược chiều.
Hậu quả làm cho anh Nh vàT cùng bị thương phải đi Bệnh viện tỉnh Ninh Thuận cấp cứu.
Kết quả biên bản đo nồng độ cồn ngày 24/9/2023, nồng độ cồn có trong hơi thở của Đào Văn T khi điều khiển xe mô tô gây tai nạn giao thông: “Lần 1: 0,109 mg/l;
Lần 2: 0,365 mg/l”.
 Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể số 275 ngày 17/11/2023 của Trung tâm giám định y khoa - Pháp y tỉnh Ninh Thuận kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Hồng Nh là 86%.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, điều khiển xe mô tô khi tham gia giao thông không tuân thủ đúng quy định nên đã vi phạm khoản 8 (khoản 1 Điều 35 Luật phòng chống tác hại của rượu, bia năm 2019), khoản 23 Điều 8, khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ, hậu quả làm anh Nguyễn Hồng Nh bị tổn thương cơ thể 86% lỗi thuộc về bị cáo. Do đó Cáo trạng số 03/CT-VKSBA – HS ngày 19/02/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái truy tố bị cáo Đào Văn T về tội“Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

## Page 4

Bị cáo là người có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại để khắc phục hậu quả xảy ra, bị hại cũng làm đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 và Điều 65 của Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ phần hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo là phù hợp.
[4] Về trách nhiệm dân sự.
Quá trình điều tra Đào Văn T đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho anh Nguyễn Hồng Nh số tiền 100.000.000 đồng gồm: (Thu nhập thực tế bị mất, chi phí chăm sóc anh Nh trong thời gian chữa trị thương tích: 50.000.000 đồng, một khoản tiền bù đắp tổn thất tinh thần và chi phí khám chữa bệnh cho anh Nh: 50.000.000 đồng), anh Nh đã nhận đủ tiền và không yêu cầu gì nên không xét đến.
[5] Về xử lý vật chứng.
Áp dụng khoản 2 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật t ố tụng hình s ự. Giao trả lại 01 giấy phép lái xe hạng A1 (bản g ốc) số 580040003181 ngày 06/5/2016 cho bị cáo Đào Văn T.
Cơ quan đi ều tra đã trả lại chiếc xe mô tô biển số 85F1-309.25 cho ông Đào Trung T1; trả lại chiếc xe mô tô biển số 85G1-001.28 cho chị Nguyễn Thị Lâm A.
Ông T1, chị A đã nhận lại chiếc xe mô tô và không có yêu cầu gì nên không đề cập đến.
[6] V ề án phí: Áp dụng đi ểm a kho ản 1 Đi ều 23 của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Đào Văn T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Đào Văn T phạm tội“Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”
Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 và Điều 65 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Đào Văn T 15 (Mười lăm) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 30 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Áp dụng: Khoản 2 Điều 47 của Bộ luật hình sự, điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật t ố tụng hình s ự. Giao trả lại 01 giấy phép lái xe hạng A1 (bản g ốc) số 580040003181 ngày 06/5/2016 cho bị cáo Đào Văn T.
Giao bị cáo Đào Văn T cho Ủy ban nhân dân xã M, huyện N, tỉnh Ninh Thuận giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

## Page 5

“Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 (hai) lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.
4/Về án phí: Áp dụng đi ểm a kho ản 1 Đi ều 23 của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Đào Văn T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo có mặt biết được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 13/3/2024).
Bị hại, người có quyền lợi liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

 Nơi nhận:
- VKSND huyện Bác Ái;
- Công an huyện Bác Ái;
- Những người tham gia tố tụng;
- Chi cục THADS huyện Bác Ái;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- Sở tư pháp tỉnh Ninh Thuận;
- Lưu hồ sơ, án văn;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Đức Thiện