Bản án số: 72/2017/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 72
Ngày: 21/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐỨC HÒA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LONG AN

Bản án số: 72/2017/HSST Ngày: 21-7-2017 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC HÒA, LONG AN Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Vũ Khanh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Long An Văn Việt Bà Nguyễn Thị Rạt Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Phạm Thị Hồng - cán bộ Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Mẫn - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 7 năm 2017, tại trụ sở Tòa án Nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 72/2017/TLST-HS ngày 27 tháng 6 năm 2017, đối với các bị cáo:
- Họ và tên: Bùi Mạnh T, sinh ngày 1980;
Nơi đăng ký NKTT: Tổ M, phường P, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
Chổ ở hiện nay: Ấp N, xã H, huyện Đ, tỉnh Long An.
Dân tộc: Mường; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp: Không;
Họ và tên cha: Bùi Long An C, sinh năm 1950;
Họ và tên mẹ: Đỗ Thị Minh H, sinh năm 1957;
Anh ruột: Có 01 người sinh năm 1978;
Bản thân có vợ và 03 con , con lớn nhất sinh năm 2006 và nhỏ nhất sinh năm 2015.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Ngày 01/4/2016, Bùi Mạnh T bị Công an xã T, huyện Đ, tỉnh Long An xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000đ về hành vi trộm cắp tài sản. Đến ngày 16/6/2016, bị cáoT chưa nộp tiền phạt.
Bị cáo bị tạm giữ , tạm giam từ ngày 31/3/2017 đến nay có mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại: Ông Nguyễn Xuân H, sinh năm 1970; (vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp L, xã M, huyện Đ, tỉnh LONG AN.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Bà Huỳnh Thị Kim Tr, sinh năm 1973; (vắng mặt)
Địa chỉ: ấp B, xã P, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.


NHẬN THẤY:
Bị cáo Bùi Mạnh T bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An truy tố về hành vi phạm tội như sau: Ngày 01/4/2016, Bùi Mạnh T bị Công

## Page 2

2 an xã T, huyện Đ xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000đ về hành vi trộm cắp tài sản là 01 cái chuông đồng vào ngày 31/3/2016 tại chùa Đức Quang thuộc ấp Bình Hữu 2, xã T, huyện Đ, tỉnh Long An. Bùi Mạnh T chưa nộp tiền phạt. Đến khoảng 00 giờ 00 phú t, ngày 16/6/2016, Bùi Mạnh T , sinh năm 1980;
Hộ khẩu thường trú: Tổ M, phường P, thành phố H, tỉnh Hòa Bình điều khiển xe mô tô hiệu Nouvo, biển kiểm soát: 54Y4 -2338 chở Nguyễn Phú Đ sinh năm 1975; Hộ khẩu thường trú: phố Mỹ Lộ, thị trấn Thiên Tôn, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình đến Ấp L, xã M, huyện Đ để uống cà phê. Đến khoảng 00 giờ 30 phút cùng ngày thì Đức điều khiển xe mô tô bi ển kiểm soát: 54Y4 -2338 chởT về, trên đường điT rủ Đ tìm tài sản của người dân quản lý sơ hở trộm đem bán lấy tiền ti êu xài, Đ đồng ý. Đ chởT lưu thông trên đường hướng từ Mỹ Hạnh đến Gò Mối đến địa phận ấp L, xãM thì Đ điều khiển xe rẽ phải vào đường đất khoảng 100 mét nhìn thấy nhà ông Nguyễn Xuân H, sinh năm 1970; Hộ khẩu thường trú: Ấp L, xãM huyện Đ, tỉnh Long An phía trước nhà có để võ bia Sài Gòn đỏ và ghế nhựa không có người trông giữ . Đ dừng xe và cảnh giới, Txuống xe lấy 04 kết vỏ bia Sài Gòn đỏ và 07 ghế nhựa màu xanh đem đến vị trí Đ đang chờ, Tđể 02 kết vỏ bia ở trước xe và ngồi phía sau ôm 02 vỏ bia còn lại cùng với 07 cái ghế nhựa. Đ chở Tcùng tài sản trộm được đi tiêu thụ khi đến địa phận ấp Bình Hữu 2, xã T, huyện Đ thì bị người dân phát hiện bắt giữ giaoc ho cơ quan Công an xử lý.
Vật chứng thu giữ: 01 xe mô tô hiệu Nouvo, màu xám, biển kiểm soát số 54Y4-2338; Số khung: 1109Y101221; Số máy: 5P11 -101232; 04 kết vỏ bia Sài Gòn đỏ, trong đó có 80 chai bia và 07 cái ghế nhựa, màu xanh.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 24 ngày 25/7/2016 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đức Hòa, tỉnh Long An kết luận: 04 kết vỏ bia Sài Gòn đỏ có 80 chai bia trị giá 240.000đ, 07 cái ghế nhựa màu xanh trị giá 336.000đ. Tổng trị giá là 576.000đ.
Ngày 03/8/2016, Cơ quan CSĐT tiến hành trao trả lại tài sản cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn XuânH gồm 04 kết vỏ bia Sài Gòn đỏ, trong đó có 80 chai bia và 07 cái ghế nhựa, màu xanh.
Tại Bản cáo trạng số 75/QĐ-KSĐT ngày 23/6 /2016, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An đã truy tố các bị cáo Bùi Mạnh T về “Tội trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên sau khi phân tích tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi vi phạm pháp luật mà bị cáo gây ra; đồng thời căn cứ vào các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự cũng như nhân thân của bị cáo. Từ đó, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Bùi Mạnh T phạm “Tội trộm cắp tài sản”; Áp dụng Khoản 1 Điều 138, Điểm h, Điểm p Khoản 1 Điều 46, Điều 33 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Bùi Mạnh T với mức án tù từ 06 đến 09 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Ông Nguyễn XuânH sau khi nhận lại tài sản bị chiếm đoạt là 04 kết vỏ bia Sài Gòn đỏ, trong đó có 80 chai bia và 07 cái ghế nhựa, màu xanh thì không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự, nên không đề nghị xem xét.
Đối với 01 xe mô tô hiệu Nouvo, màu xám, biển kiểm soát số 54Y4-2338;
Số khung: 1109Y101221; Số máy: 5P11 -101232 là phương tiện bị cáoT sử

## Page 3

3 dụng vào việc trộm cắp tài sản và không có giấy tờ hợp pháp nên đề nghị tịch thu sung công quỷ nhà nước.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
XÉT THẤY Tại phiên Tòa hôm nay bị cáo Bùi Mạnh T đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội theo như cáo trạng đã nêu, lời thừa nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng, phù hợp vật chứng được thu giữ, cùng các tài liệu, chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án. Bị cáo Bùi Mạnh T có hành vi lén lút và lợi dụng sơ hở của chủ sở hữu trong việc quản lý tài sản , bị cáo đã chiếm đoạt trót loạt tài sản là 04 kết vỏ bia Sài Gòn đỏ, trong đó có 80 chai bia và 07 cái ghế nhựa, màu xanh giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 576.000đ của bị hại ông Nguyễn Xuân H. Tuy nhiên, ngày 01/4/2016, Bùi Mạnh Tbị Công an xã T, huyện Đ xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000đ về hành vi trộm cắp tài sản, chưa nộp tiền phạt. Đối chiếu Bộ luật hình sự quy định “Người nào trộm cắp tài sản của người khác có giá trị từ hai triệu đồng hoặc dưới hai triệu đồng nhưng gây hậu quả nghiêm trộng hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi chiếm đoạt hoặc đã bị kết án về tội chiếm đoạt tài sản, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm”. Với hành vi của bị cáo như đã nêu trên có đủ yếu tố xác định bị cáo Bùi Mạnh T phạm “Tội trộm cắp tài sản” quy định tại Khoản 1 Điều 138 BLHS như Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa đã truy tố.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa ph ương. Khi thực hiện hành vi, bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự và nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện.
Xét về tình tiết tăng nặng: Bị cáoT không có tình tiết tăng nặng. Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng;
Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáoT thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải thì đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại Điểm h, Điểm p Khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự.
Do đó, trên cơ sởc ân nhắc các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo, mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị tại phiên tòa. Hội đồng xét xử thấy cần phải áp dụng một hình phạt tương xứng với hành vi của bị cáo, phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian, để có thể cải tạo giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội và đảm bảo phòng ngừa chung.

Đối với Nguyễn Phú Đ có hành vi trộm cắp tài sản giá trị 576.000đ cùng với bị cáo Bùi Mạnh T nhưng Đ không có tiền án, không tiền sự về hành vi chiếm đoạt tài sản nên hành vi của Nguyễn Phú Đ không đủ yếu tố cấu thành tội trộm cắp tài sản.

## Page 4

4 Về vật chứng: Ông Nguyễn XuânH sau khi nhận lại tài sản bị chiếm đoạt là 04 kết vỏ bia Sài Gòn đỏ, trong đó có 80 chai bia và 07 cái ghến hựa, màu xanh thì không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự, nên không xem xét.
Đối với 01 xe mô tô hiệu Nouvo, màu xám, biển kiểm soát số 54Y4-2338;
Số khung: 1109Y101221; Số máy: 5P11-101232 đây là phương tiện mà bị cáoT sử dụng vào mục đích phạm tội v à là tài sản không có giấy tờ hợp pháp nên tịch thu sung công quỷ nhà nước là có căn cứ.
Về án phí: Bị cáoT phải chịu án phí hình sự sơ thẩm sung công quỹ nhà nước.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố:
- Bị cáo Bùi Mạnh T phạm “Tội trộm cắp tài sản”.
Áp dụng Khoản 1 Điều 138; Điểm h, Điểm p, Khoản 1 Điều 46 , Điều 33 Bộ Luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Bùi Mạnh T 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 31/3/2017.
Căn cứ Điều 228 Bộ luật tố tụng hình sự;
Tiếp tục tạm giam bị cáo Bùi Mạnh T 45 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để đảm bảo cho việc kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm và thi hành án.
- Về vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự và Căn cứ Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự;
Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 xe mô tô hiệu Nouvo, màu xám, biển kiểm soát số 54Y4-2338; Số khung: 1109Y101221; Số máy: 5P11-101232. (Vật chứng trên do chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa, tỉnh Long An quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 26/6/2017).
- Về án phí: Căn cứ Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự;
Buộc bị cáo Bùi Mạnh T phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm sung công quỹ Nhà nước.
Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết theo đúng quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND huyện Đức Hòa;
- Chi cục THADS huyện Đức Hòa;
- Các bị cáo;
- Lưu AV, HS.

T. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

(Đã ký)


 Nguyễn Vũ Khanh