Bản án số: 126/2023/HS- PT
Phan Văn C có hành vi hiếp dâm chị C - phạm tội hiếp dâm
Số: 126
Ngày: 22/12/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

Bản án số: 126/2023/HS- PT Ngày 22 - 12 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Vĩnh Thành.
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thu Hà;
 Bà Nguyễn Thị Thu Hiền.
Thư ký phiên tòa: Ông Lê Đình Hiệp, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc tham gia phiên tòa :
Bà Bùi Thị Kim Tuyến, Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 12 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc, xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý số 138/2023/TLPT- HS ngày 19 tháng 10 năm 2023 đối với bị cáo Phan Văn C, do có kháng cáo của bị hại đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 167/2023/HS - ST ngày 18 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc.
- Bị cáo: Phan Văn C, sinh ngày 16 tháng 10 năm 1992 tại Vĩnh Phúc; nơi cư trú: T ổ dân phố số 8, thị trấn K, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 01/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam;
tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Văn L và bà Nguyễn Thị T; vợ,con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân:
+ Tại bản án hình s ự sơ thẩm số 85/2018/HS - ST ngày 19 tháng 7 năm 2018, Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc x ử phạt Phan Văn C 01 năm 09 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Ngày 08 tháng 12 năm 2019, C chấp hành xong hình phạt tù trở về địa phương. Ngày 02 tháng 7 năm 2019. B ị cáo chấp hành xong nghĩa v ụ án phí. (Đương nhiên đư ợc xóa án tích)
+ Ngày 04 tháng 7 năm 2012, Công an huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Phan Văn C về hành vi “ Đánh bạc”. Ngày 04 tháng 7 năm 2012 C đã chấp hành xong việc nộp phạt.

## Page 2

2 + Ngày 08 tháng 7 năm 2015, Công an huy ện Tam Đảo ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Phan Văn C về hành vi gây rối trật t ự công cộng. Đến nay đã hết thời hiệu thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính, (được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính).
Ngày 04 tháng 10 năm 2016, Công an thành phố Vĩnh Yên ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Phan Văn C về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, b ị cáoC chưa chấp hành vi ệc nộp phạt; đến nay đã hết thời hiệu thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính, ( Được coi làch ưa bị xử lý vi phạm hành chính).
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 06 tháng 5 năm 2023 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Vĩnh Phúc, “có mặt”.
- Bị hại: Chị Đào Thị C, sinh năm 1986.
Địa chỉ: Tổ dân phố X, thị trấn G, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc, “có mặt”.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1968, (mẹ bị cáo); “vắng mặt”.
Địa chỉ: Tổ dân phố số 8, thị trấn K, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc.

NỘI DỤNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ 30 phút, ngày 05 tháng 5 năm 2023, Phan Văn C một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave, biển kiểm soát 88K1- 437.08 của bà Nguyễn ThịT từ tổ dân phố T, thị trấn B, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc để về nhà. Đến khoảng 23 giờ 35 phút cùng ngày, khi đi qua cửa hàng quần áo “Cúc 2Hand” ở tổ dân phố Sơn Bỉ, thị trấn G, huyện Bình Xuyên, C nhìn thấy chị Đào ThịC đang ở một mình trong quán, nên nảy sinh ý định hiếp dâm chị C. C đỗ xe trước cửa hàng, sau đó cầm 01 con dao bằng kim loại đầu nhọn, dài 32cm gài ở xe mô tô, đi vào trong cửa hàng đến vị trí chịC đang đứng. C giả vờ hỏi mua quần áo thì chịC trả lời không bán. Ngay sau đó, C lao đến đứng áp sát phía sau chị C, tay trái vòng từ sau ra trước giữ cổ chị C, tay phải cầm dao giơ lên, đe dọa chịC yêu cầu chịC phải choC quan hệ tình dục. C nói “Cho tao làm tý, mày không cho tao đâm mày chết”. ThấyC cầm dao trên tay đe dọa, nên chịC lo sợ không dám chống cự. C dùng tay cởi quần cộc và quần lót của chịC xuống ngang đùi để quan hệ tình dục, thì ChịC nói vớiC để chịC đi lấy bao cao su nhằm mục đích kéo dài thời gian và tìm cách chạy thoát.
ChịC đi đến tủ treot ường trong quán bán hàng lấy ra 01 bao cao su, C đi sau giám sát chịC đồng thời tự cởi quần của mình ra. ChịC lấy được bao cao su đeo

## Page 3

3 vào dương vật của C. Sau đó, C đặt con dao lên trên bàn cạnh đó, ôm chịC từ phía sau rồi đưa dương vật đãC cứng cho xâm nhập vào âm đạo của chị C. Lúc này, thấyC không để ý nên chịC giật lấy con dao để trên bàn, đồng thời hô hoán chị Trần Thị Hồng vàng ười dân xung quanh đến giúp đỡ. Thấy vậy, C cầm quần của mình bỏ chạy ra khỏi quán thì bị Công an thị trấnG và quần chúng nhân dân bắt giữ. Ngày 06 tháng 5 năm 2023, chị Đào ThịC có đơn đề nghị khởi tố vụ án hình sự và xử lý đối với Phan Văn C.
 Tại bản kết luận giám định xâm hại tình dục số 21/KLXHTD-PYVP ngày 06 tháng 5 năm 2023 của Trung tâm Pháp y tỉnh Vĩnh Phúc đối với chị Đào Thị C kết luận: “Hiện tại trên c ơ thể không có dấu vết tổn th ương, xếp 0%. Màng trinh của Đào ThịC rách cũ ở vị trí 01 giờ, 05 giờ và 09 giờ; Không có xác tinh trùng trong dịch âm hộ, âm đạo. Hiện đương sự Đào ThịC không có thai”.
Tại bản kết luận giám định khả năng tình dục nam số 22/KLKNTD - PYVP ngày 06 tháng 5 năm 2023 của Trung tâm Pháp y tỉnh Vĩnh Phúc đối với Phan Văn C kết luận: “Hiện tại tổn thương cơ thể của Phan Văn C xếp: 0%;
Qua quá trình giám định, xác định Phan Văn C tại thời điểm giám định có đủ khả năng sinh lýC cứng dương vật và khả năng quan hệ tình dục. Hiện tại Phan Văn C không bị nhiễm HIV”.
Quá trình điều tra bị cáo Phan Văn C đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Quá trình điều tra bị hại là chị Đào ThịC chưa yêu cầu bị cáo phải bồi thường; tại phiên tòa chị Đào ThịC yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại tổn thất về tinh thần do danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm; tiền tổn hại về sức khỏe, ngày công không lao động được, với số tiền yêu cầu bồi thường số tiền 270.000.000 đồng. (Hai trăm bảy mươi triệu đồng).
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 167/2023/HS - ST ngày 18 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc đã quyết định:
- Tuyên bố bị cáo Phan Văn C phạm tội “Hiếp dâm”.
- Căn cứ khoản 1 Điều 141; điểm b, s kho ản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: Bị cáo Phan Văn C 03 (Ba) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 06 tháng 5 năm 2023.
- Về trách nhiệm dân sự: Căn c ứ Điều 48 của Bộ luật Hình s ự; các Đi ều 584, 585, 586, 592 của Bộ luật Dân sự, buộc bị cáo phải bồi thường thiệt hại cho chị Đào ThịC do danh d ự, nhân phẩm, uy tín b ị xâm phạm vì có hành vi hi ếp dâm chị Đào ThịC vào ngày 05 tháng 5 năm 2023 với số tiền 14.400.000 đồng, xác nhận bị cáo và gia đình đã bồi thường 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng)
tại biên lai thu tiền số 0004362, ngày 11 tháng 9 năm 2023 của Chi cục thi hành

## Page 4

4 án dân sự huyện Bình Xuyên. Buộc bị cáo phải bồi thường tiếp cho chị Đào Thị C số tiền 4.400.000 đồng (Bốn triệu bốn trăm nghìn đồng)
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về lãi suất chậm thi hành án, xử lý vật chứng, án phí, tuy ên quyền kháng cáoc ủa những người tham giat ố tụng theo quy định của pháp luật.
Ngày 29/9/2023 bị hại Đào ThịC có đơn kháng cáo, đ ề nghị cấp phúc thẩm xử phạt bị cáo mức án cao nhất 7 năm tù; đề nghị Tòa xem xét buộc bị cáo phải bồi thường cho bị hại các tổn thất về thu nhập do phải ngừng kinh doanh và các chi phí phát sinh khác là 115.000.000đ và bồi thường về tổn thất tinh th ần, danh dự, nhân phẩm cho bị hại 50.000.000đ.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị hại giữ nguyên nội dung kháng cáo về hình phạt. Thay đổi về mức bồi thường, đề nghị bị cáo phải bồi thường cho bị hại các tổn thất về thu nhập do phải ngừng kinh doanh trong 3 tháng (mỗi tháng mất thu nhập 25 -30 tri ệu đ ồng) và bồi thư ờng v ề tổn thất tinh thần do danh d ự, nhân phẩm bị xâm phạm, tổng cộng 100.000.000đ.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo chấp nhận bồi thường cho chịC số tiền 14.400.000 đồng tiền tổn thất tinh thần và bồi thư ờng thêm cho chịC 10.000.000đ tiền mất thunh ập, tổng cộng là 24.400.000đ nhưng chịC không đồng ý.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc phát biểu quan điểm tại phiên tòa phúc thẩm:
- Đề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng điểm a khoản 1 Đi ều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của bị hại. Giữ nguyên bản án sơ thẩm số 167/2023/HS - ST ngày 18 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Đơn kháng cáoc ủa bị hại làm trong thời hạn luật định nên đư ợc Hội đồng xét xử xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Xét kháng cáo của chịC về việc đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo:
Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Hiếp dâm” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 142 Bộ luật hình sự là không oan, sai. Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. bản án sơ thẩm đã căn c ứ các tình ti ết giảm nhẹ theo điểm điểm b, s kho ản 1 Đi ều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Phan Văn C 03 năm tù là phù hợp tính chất mức độ tội phạm mà b ị cáo gây ra. Hơn nữa tại phiên tòa phúc th ẩm, bị hại trình bày :

## Page 5

5 Nếu bị cáo đồng ý bồi thường thêm theo yêuc ầu kháng cáoc ủa bị hại thì s ẽ không đề nghị Hội đồng xét xử tăng hình phạt đối với bị cáo nữa. Chính tỏ việc bị hại đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo không phải vì bản án sơ thẩm xử nhẹ, mà do b ị hại thấy bồi thường chưa thỏa đáng. Hội đồng xét xử thấy không cần thiết tăng hình phạt đối với bị cáo, không chấp nhận kháng cáo về tăng hình phạt. Với hình phạt 3 năm tù cũng đ ủ để răn đe, giáo dục bị cáoC thành người có ích cho xã hội, cần giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt.
[3] Xét kháng cáo của chịC về tăng mức bồi thường dân sự: Sau khi xét xử sơ thẩm, chịC nộp tài liệu chứng cứ mới là quyển sổ ghi chép thông tin bán hàng, thể hiện các tháng trước khi bịC xâm hại thì trung bình mỗi tháng chị bán hàng quần áo, doanh số bán hàng khoảng 50-60 triệu đồng và theo chịC tiền lãi khoảng 20 triệu đồng/tháng. Nay chị yêu cầuC bồi thường trong thời gian 3 tháng (tháng 5,6,7 năm 2022 ) bị ảnh hưởng tâm lý do bị xâm hại nên hầu như nghỉ bán hàng trong 3 tháng với số tiền mất thu nhập 90.000.000đ. Hội đồng xét xử thấy rằng, việc bị xâm hại rõ ràng có ảnh hưởng tâm lý , sức khỏe như chịC trình bày và phải tạm nghỉ bán hàng được các hộ xung quanh xác nhận nên cũng cần buộc bị cáo phải có trách nhiệm bồi thường choch ị số tiền do bị mất thu nhập. Tuy nhiên, chỉ cần buộc bị cáo bồi thường tiền mất thu nhập hoặc giảm sút thu nhập của chịC 10.000.000đ/tháng là phù hợp , vì việc chị nghỉ bán hàng là do chị tựng hỉ, chị chỉ bị ảnh hưởng một phần của tội phạm gây ra chứ không phải bị ảnh hưởng đến mức không thể đi làm được . Do đó, chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáo của chị C, buộc bị cáo bồi thường tổng cộng do bị mất thu nhập trong 3 tháng không bán hàng được cho chịC là 30.000.000đ, cộng với 14.400.000đ tổn thất tinh thần, tổng là 44.400.0000đ. Xác nhận mẹ bị cáo là bà Thành đã bồi thư ờng thay cho b ị cáo 10.000.000đ (n ộp ngày 11 tháng 9 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên), nay bị cáo còn phải bồi thường tiếp cho chịC 34.400.000đ. Việc bị cáo chỉ đồng ý bồi thường tổng cộng là 24.400.000đ là chưa phù hợp đối với tổn thất của chịC nên Hội đồng xét xử không chấp nhận.
Việc sửa về trách nhiệm dân sự của bản án sơ thẩm là do tại cấp phúc thẩm bị hại cung cấp thêm được chứng mới, nên việc bị sửa bản án không có lỗi của Tòa án cấp sơ thẩm.
[4] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm là chưa phù hợp vì bản thân bị cáo cũng đồng ý bồi thường thêm cho chịC 10.000.000đ, nênH ội đồng xét x ử không chấp nhận quan đi ểm của đại di ện Viện kiểm sát .

## Page 6

6 [5] Về án phí dân sự trong vụ án hình sự: Do có sửa phần dân sự của bản án nên án phí dân s ự được tính l ại, bị cáo phải chịu án phí dân s ự trong vụ án hình sự là 34.400.000đ x5%= 1.720.000đồng. Bị hại không phải chịu án phí.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm b khoản 2 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình s ự: Chấp nhận một phần kháng cáoc ủa chị Đào ThịC . Sửa về phần trách nhiệm dân s ự của Bản án hình sự sơ thẩm số 167/2023/HS - ST ngày 18 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Căn cứ khoản 1 Điều 141; điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự:
- Tuyên bố bị cáo Phan Văn C phạm tội “Hiếp dâm”.
- Xử phạt bị cáo Phan Văn C 03 (ba) năm tù . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 06 tháng 5 năm 2023.
3. Về xử lý vật ch ứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự , tịch thu, tiêu hủy 01 vỏ bao cao su, 01 con dao nhãn hiệu Kiwi, 01 quần đùi màu đen và 01 quần lót màu xám của Phan Văn C.
 (Vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 11 tháng 9 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên).
4. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ các Điều 584, 585, 592 của Bộ luật dân sự, buộc bị cáo Phan Văn C phải bồi thường tiền thiệt hại do danh dự, nhân phẩm bị xâm phạm cho chị Đào ThịC số tiền 44.400.0000đ (bốn mươi bốn triệu bốn trăm nghìn đ ồng). Xác nhận mẹ bị cáo là bà Nguyễn Thị Thành đã bồi thường thay cho bị cáo 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) tại biên lai thu tiền số 0004362, ngày 11 tháng 9 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên. Buộc bị cáo phải bồi thường tiếp cho chị Đào ThịC số tiền 34.400.0000đ (ba mươi tư triệu bốn trăm nghìn đồng).
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án nếu người phải thi hành án không thanh toán trả cho nhau khoản tiền trên thì hàng tháng còn phải chịu khoản tiền lãi đối với số tiền còn phải thi hành án theo quy định tại Điều 357, Điều 468 củ a Bộ luật dân sự năm 2015.
5. Về án phí:
Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phíT òa án : Buộc bị cáo Phan Văn C phải chịu 200.000đồng ( hai trăm nghìn

## Page 7

7 đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 1.720.000đồng (một triệu bảy trăm hai mươi nghìn đồng) án phí dân sự trong án hình sự.
6. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Vĩnh Phúc;
- Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Phúc;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Vĩnh Phúc;
- TAND huyện Bình Xuyên;
- VKSND huyện Bình Xuyên;
- Công an huyện Bình Xuyên;
- Chi cục THADS huyện Bình Xuyên;
- Bị cáo, người kháng cáo;
- Lưu hồ sơ, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Vĩnh Thành