Bản án số 32/2023/DS-ST
Bà Nguyễn Thị T có đơn khởi kiện đòi lại đất nông nghiệp đối với ông Nguyễn Văn B
Số: 04
Ngày: 16/01/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị T có đơn khởi kiện đòi lại đất nông nghiệp đối với ông Nguyễn Văn B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 04/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Vĩnh Phúc, ngày 16 tháng 01 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Vĩnh Thành.
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn ThịT Hà;
 Bà Phạm Thị Thúy Mai.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số 32/2023/DS-ST ngày 17 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc bị kháng cáo như sau:
Ngày 21/8/2023, nguyên đơn là bà Nguyễn ThịT có đơn kháng cáo , đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc xét xử hủy Bản án sơ thẩm số 32/2023/DS- ST ngày 17 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc vì: Bản án sơ thẩm nhận định nội dung vụ án sai dẫn đến quyết định của bản án không đúng và vì do vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng.

XÉT THẤY:

Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, ngày 15/01/2024 nguyên đơn là bà Nguyễn ThịT có đơn xin rút kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự và rút đơn khởi kiện.
Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của bị đơn là bà Lê Thị H và bà Đặng Thị Như Q có ý kiến đồng ý với việc rút đơn kháng cáo của nguyên đơn, nhưng không đồng ý với nội dung rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.
Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn vẫn giữ nguyên nội dung xin rút đơn kháng cáo, đối với việc đại diện bị đơn không đồng ý với việc rút đơn khởi kiện thì nguyên đơn đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo qui định của pháp luật.
Xét, việc rút đơn kháng cáo và rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện. Do đại diện theo ủy quyền của bị đơn không đồng ý với nội dung rút đơn khởi kiện của nguyên đơn nên Hội đồng xét xử không chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Việc rút đơn kháng cáo của nguyên đơn là tự nguyện, không bị ai ép buộc nên Hội đồng xét xử cần đình chỉ xét xử phúc thẩm.

## Page 2

Do bàT là người cao tuổi và đơn xin miễn tiền tạm ứng án phí phúc thẩm nên Hội đồng xét xử miễn án phí phúc thẩm cho bà Thu.
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295, Điều 299 và Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 91/2023/TLPT-DS ngày 24 tháng 10 năm 2023 về việc “Tranh chấp kiện đòi tài sản là quyền sử dụng đất nông nghiệp” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1955.
Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn T, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người đại diện theo ủy quyền của bàT là: Anh Phạm Văn K, sinh năm 1996.
Địa chỉ: Số 34 N, phường L, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc (theo văn bản ủy quyền ngày 02/11/2023 của bà Nguyễn Thị T).
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1966 và bà Vũ Thị L, sinh năm 1971.
Cùng địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn T, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người đại diện theo ủy quyền của ông B và bà L là: Bà Lê Thị H, sinh năm 1990 và bà Đặng Thị Như Q, sinh năm 1993.
Cùng địa chỉ: Số nhà 14, đường C, phường Đ, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.
 (Theo văn bản ủy quyền ngày 10/6/2022 của bà Vũ Thị L và ngày 05/01/2023 của ông Nguyễn Văn B).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Thân Thị P, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Tổ dân phố L, thị trấn T, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc.
+ Ông Thân Văn H, sinh năm 1979.
Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn T, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc.
+ Bà Thân Thị L, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Tổ dân phố L, thị trấn T, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc.
+ Ông Thân Văn C, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn T, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc.
+ Bà Thân Thị H, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Tổ dân phố N, thị trấn T, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người đại diện theo ủy quyền của bàP , ông H , bà L , ông C , bà H là: Bà Nguyễn ThịT , sinh năm 1955; địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn T, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc.

## Page 3

(Theo văn bản ủy quyền củ a bà Thân ThịP , Thân Văn C , Thân Thị L , Thân Văn H, Thân Thị H cùng ngày ngày 08/6/2022).
+ Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1962.
Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn T, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 32/2023/DS-ST ngày 17 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho b à Nguyễn Thị T.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Vĩnh Phúc;
- TAND huyện Vĩnh Tường;
- Chi cục THADS huyện Vĩnh Tường;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Vĩnh Thành