Quyết định số 272/2024/QĐ-PT
Nguyên đơn: bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1953; địa chỉ cư trú: nhà số 260 đường H, phường H1, quận H2, thành phố Đà Nẵng
Số: 94/2024/QĐ-PT
Ngày: 03/04/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH: I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 270/2023/TLPT-DS ngày 28 tháng 12 năm 2023 về “Tranh chấp chia di sản thừa kế, chia lợi tức từ di sản thừa kế, hủy các văn bản công chứng, hủy Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở ”. II. Bản án dân sự sơ thẩm số 53/2023/DS-ST ngày 30/9/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG


Số: 94/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đà Nẵng, ngày 03 tháng 04 năm 2024


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Trần Đức Kiên Các Thẩm phán: ông Nguyễn Văn Tào ông Nguyễn Tấn Long Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 53/2023/DS-ST ngày 30/9/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng bị kháng cáo như sau:
- Ngày 04/10/2023, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Tuấn V kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm;
- Ngày 09/10/2023, ông Nguyễn Anh T là đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Nguyễn Tuấn D kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm lần thứ nhất (mở ngày 19/02/2024), người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có kháng cáo là ông Nguyễn Tuấn V vắng mặt và có đơn xin hoãn phiên tòa ; đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Nguyễn Tuấn D là ông Nguyễn Anh T (đã nhận được Giấy triệu tập phiên tòa) có kháng cáo nhưng vắng mặt không có lý do . Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ khoản 2 Điều 296 Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định hoãn phiên tòa.
Ngày 11/03/2024, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng ban hành Quyết định số 272/2024/QĐ-PT về việc đưa vụ án ra xét xử lần thứ hai, thời gian xét xử vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 03/04/2024 tại Trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
Ngày 21/03/2024, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng nhận được Đơn đề nghị của ông Nguyễn Anh T, người đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Nguyễn Tuấn D, ông Tuấn đồng thời cũng là người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Tuấn V và ông Nguyễn Tuấn M (ông M, ông V là con ông Nguyễn Tuấn D), nội dung Đơn đề nghị thể hiện các bên đã thống nhất chấm dứt vai trò đại diện theo ủy quyền trong vụ án của ông Nguyễn Anh T đối với ông D, ông V và ông M.

## Page 2

Tại phiên tòa phúc thẩm lần thứ 2 (ngày 03/04/2024), nguyên đơn ông Nguyễn Tuấn D, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Tuấn V là những người kháng cáo nhưng vắng mặt không có lý do. Ông D, ông Việt đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai, việc vắng mặt tại phiên tòa lần thứ hai của các đương sự có kháng cáo mà không thuộc trường hợp có sự kiện bất khả kháng hoặc do trở ngại khách quan nên được coi là từ bỏ quyền kháng cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 296 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa đ ề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án, vì người kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vắng mặt.
Căn cứ Điều 289; khoản 3 Điều 296 và khoản 2 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 270/2023/TLPT-DS ngày 28 tháng 12 năm 2023 về “Tranh chấp chia di sản thừa kế, chia lợi tức từ di sản thừa kế, hủy các văn bản công chứng, hủy Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở ” giữa các đương sự:
Nguyên đơn: bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1953; địa chỉ cư trú: nhà số 260 đường H, phư ờng H1, qu ận H2, thành phố ĐàN ẵng; địach ỉ liênh ệ: nhà s ố 221/31/7 đường T1, phường A, quận T2, thành phố Đà Nẵng.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Luật sư Võ M1, Văn phòng Luật sư TT thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: ông Nguyễn Tuấn D, sinh năm 1951; địa chỉ cư trú: nhà s ố 26 đường Đ1, phường H3, quận L, thành phố Đà Nẵng.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Lê Nguyễn Thị Xuân L1 (Nguyễn Thị Xuân L1); số thẻ căn cước:
E1895568 (Th ụy S ỹ), sinh năm: 1956, địach ỉ cư trú: Fuchsweg 16 -4704 Niederbipp, Thụy Sĩ.
- Bà Mai Nguyễn Vivenne Ngọc D1 (Nguyễn Thị Bạch T3), sinh năm 1965, số thẻ căn cước: C9112607 (Thụy Sỹ); địa chỉ cư trú: Chaletweg 8, 4600 Olten, Thụy Sĩ
- Ông Nguyễn Thanh L 2, sinh năm 1960, s ố thẻ căn cư ớc: E2087597 (Thụy Sĩ); địa chỉ cư trú: Sonneggstr 18 C+1-4600 Olten Switzerand, Thụy Sĩ.
- Bà Nguyễn Lê Thanh ThiênH 4 (Nguyễn Thanh Thiên H4), sinh năm 1967, số thẻ căn cước. C9709056 (Thụy Sĩ), hộ chiếu số N1951341, do Đại sứ quán Vi ệt Nam tại Bern, Thụy Sĩc ấp; địa chỉ cư trú: Schanzenweg 63, 4612 Wangen Bei Olten, Thụy Sĩ.
Bà Lê Nguyễn Thị Xuân L1, ông Nguyễn Thanh L2, Bà Nguyễn Lê Thanh Thiên H4, bà Mai Nguy ễn Vivienne Ngọc D1 ủy quyền cho bà Nguyễn Thị Th đại diện tham giat ố tụng, theo Hợp đồng ủy quyền tại VPCC B1 số 999, ngày

## Page 3

13/4/2022, Hợp đồng ủy quyền tại VPCC B1 số 979, ngày 08/4/2022, Hợp đồng ủy quyền tại VPCC B1 số 1095, ngày 20/4/2022).
- Bà Hà Nguyễn Thị Kim C (Nguyễn Thị Kim C), sinh năm 1963; số thẻ căn cư ớc: C6417587 (Th ụy Sĩ); địach ỉ cư trú: Eigasse 4, 4622 Ergerkingen, Thụy Sĩ.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Nguyễn Thanh L2, bà Lê Nguyễn Thị Xuân L1, bà Mai Nguy ễn Vivenne Ngọc D và bà Hà Nguy ễn Thị Kim C: ông Võ M1, Luật sư Văn phòng Luật sư TT, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông Nguyễn Tuấn V, sinh năm 1983.
Địa chỉ cư trú: nhà s ố 26 đường Đ1, phường H3, quận L, thành phố Đà Nẵng.
- Ông Nguyễn Tuấn M, sinh năm 1993.
Địa chỉ cư trú: nhà s ố 54 Nguyễn Thuật, phường H5, quận C1, thành phố Đà Nẵng.
- Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Đà Nẵng.
Địa chỉ: Trung tâm hành chính thành phố Đà Nẵng, số 24 đường T3, quận H2, thành phố Đà Nẵng Đại diện theo ủy quyền: bà Phan Thị H6 - Giám đốc Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai quận H2.
- Văn phòng Đăng ký đất đai thành phố Đà Nẵng.
Địa chỉ: số 57 đường Q1, quận H2, thành phố Đà Nẵng.
- Ủy ban nhân dân phường H1, quận H2, thành phố Đà Nẵng.
 Địa chỉ: số 38 đường T4, quận H2, thành phố Đà Nẵng.
- Văn phòng Công chứng NY; địach ỉ: s ố 108 đư ờng T5, phư ờng H7, quận L, thành phố Đà Nẵng.
- Ngân hàng Thương mại cổ phần Sài Gòn (SCB).
Người đại diện theo pháp luật: ông Bùi Anh D; chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Địa chỉ trụ sở: 19 – 25 đường N2, phường B2, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo u ỷ quyền: ông Nguyễn Hữu H8; chức vụ: Phó Giám đốc SCB Chi nhánh S1 (theo Quy ết định s ố 81/QĐ – TGĐ.22.00 ngày 12/8/2022 của Tổng Giám đốc Ngân hàng SCB).
- Công ty TNHH MTV DB; địa chỉ: 209 đường H, phường H1, quận H2, thành phố Đà Nẵng.

## Page 4

II. Bản án dân sự sơ thẩm số 53/2023/DS-ST ngày 30/9/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Án phí phúc thẩm: áp dụng khoản 2 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 3 0/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
- Ông Nguyễn Tuấn D được miễn án phí dân sự phúc thẩm;
- Số tiền 300.000 (ba trăm nghìn ) đồng tạm ứng án phí phúc thẩm ông Nguyễn Tuấn V đã nộp tại biên lai số 0009897 ngày 22/11/2023 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Đà Nẵng được sung vào công quỹ Nhà nước.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND thành phố Đà Nẵng;
- VKSND thành phố Đà Nẵng;
- Cục THADS thành phố Đà Nẵng;
- Đương sự;
- Lưu Văn phòng, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký)



Trần Đức Kiên