Bản án số: 15/2024/HSST
Phạm Quang L - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 15
Ngày: 07/03/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LƯƠNG SƠN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH Bản án số: 15/2024/HSST Ngày: 07/3/2024 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LƯƠNG SƠN, TỈNH HÒA BÌNH

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Mai Các hội thẩm nhân dân: Ông Ngô Quang Hậu và ông Phùng Văn Lợi
- Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Thị Bình – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Lương Sơn tỉnh Hòa Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lương Sơn tham gia phiên tòa: Bà Bùi Thị Huyền - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 3 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 13/2019/TLST - HS ngày 05/02/2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 13/2024/QĐ -ST ngày 21/02/2024 đối với bị cáo:
Phạm Quang L, tên gọi khác: Không. Sinh ngày 03/11/1995 Nơi cư trú: Đội 8x, thôn V, xã HT, huyện MĐ, Tp Hà Nội.
Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ văn hóa: 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam;
Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam. Con ông: Phạm Văn B và con bà: Trương Thị S;Vợ; Con: Chưa.
Tiền án; Tiền sự: Không. Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/11/2023 cho đến nay. Hiện bị cáo đang giam giữ tại Nhà tạm giữ Công an huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình được trích xuất có mặt tại phiên tòa.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Hòa Bình.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Khắc C – Phó đội trưởng đội xx, phòng CSGT Công an tỉnh HB.
- Ông Phạm Văn B, sinh năm 1969. Có mặt

## Page 2

Nơi cư trú: Đội 8x, thôn V, xã HT, huyện MĐ, Tp Hà Nội.
 - Anh Phạm Văn D, sinh năm 1994. Có mặt Nơi cư trú: Đội 6x, thôn V, xã HT, huyện MĐ, Tp Hà Nội.
 *Người làm chứng:
- Anh Bùi Giang N, sinh năm 1987. Vắng mặt Nơi cư trú: Tổ 9x, phường T, thành phố HB, tỉnh Hòa Bình Nơi công tác: Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh HB
 - Anh Bùi Đức Q, sinh năm 1987. Có mặt Nơi cư trú: Tổ 12x, phường H, thành phố HB, tỉnh Hòa Bình Nơi công tác: Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh HB
- Anh Nguyễn Tuấn L, sinh năm 1997. Vắng mặt Nơi cư trú: Tổ 15x, phường H, thành phố HB, tỉnh Hòa Bình Nơi công tác: Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh HB
- Anh Phạm Văn Ph, sinh năm 1992. Vắng mặt Nơi cư trú: Tổ 16x, phường H, thành phố HB, tỉnh Hòa Bình Nơi công tác: Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh HB

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào tối ngày 22/11/2023, Phạm Quang L, sinh năm 1995, nơi cư trú: Đội 8x, thôn V, xã HT, huyện MĐ, TP HàN ội được anh Phạm Văn D, sinh năm 1994 ở cùng thôn giao xe ô tô BKS 29H- 036.xx để đi vận chuyển hàng hóa cho anh D. Sau đó, L điều khiển xe ô tô đến mỏ đá Cao Dương để lấy hàng đá hộc. Đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, sau khi lấy xong hàng tổng tải trọng xe ô tô L điều khiển là 45,66 tấn (vượt quá mức tải trọng cho phép của xe), L điều khiển xe ô tô đi theo đường Hồ Chí Minh để đi về Hà Nội đổ hàng. Khi xe đi khỏi mỏ đá Cao Dương. Cùng thời điểm này, tổ công tác thuộc Đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 2 – Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh HB gồm các đồng chí: Bùi Giang N, Bùi Đức Q, Phạm Văn Ph, Nguyễn Tuấn L thực hiện kế hoạch tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ với nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát cơ động trên tuyến đường Hồ Chí Minh đoạn từ km 437 + 400 đến km 479 + 00, kiểm soát vi phạm về tải trọng, cơi nới, nồng độ cồn và các vi phạm khác theo quy định. Quá trình thực hiện nhiệm

## Page 3

vụ, đến khoảng 23 giờ 40 phút tại khu vực đường Hồ Chí Minh thuộc thôn Bến Cuối, xã Liên Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình, tổ công tác phát hiện xe ô tô do Phạm Quang L điều khiển có dấu hiệu vi phạm nên đồng chí Bùi Giang N đã điều khiển xe ô tô BKS 28A – 003.xx của tổ công tác vượt lên phía trư ớc xec ủa L, bật tín hiệu đồng chí Bùi Đức Q ngồi ghế phụ giơ gậy chỉ huy giao thông ra hiệu lệnh yêu cầu xe của L dừng lại để kiểm ta. L quan sát thấy tổ công tác yêu cầu dừng xe, tuy nhiên do biết xe mình chở quá tải trọng không phủ bạt, sợ bị xử phạt lỗi vi phạm giao thông nên L đã không chấp hành theo hiệu lệnh của tổ công tác mà tiếp tục điều khiển xe di chuyển nhằm mục đích bỏ chạy. Lúc này xe ô tô của tổ công tác đi phía trước xe của L nên L đã điều khiển xe ô tô BKS 29H – 436.xx đâm vào đuôi xe của tổ công tác. Sau khi xe bị đâm, đồng chí Q và L đã xuống xe, yêu cầu L dừng xe nhưng Lễ tiếp tục điều khiển xe b ỏ chạy. Sau đó, đồng chíN điều khiển xe ô t ô BKS 28A – 003.xx của tổ công tác đi phía trước của L ngăn không cho L bỏ chạy, đi được khoảng 200 mét thì L tiếp tục đâm vào xe tổ công tác khiến ô tô quay ngang đường phải dừng lại. Đồng chí Q chạy đến khu vực va chạm và trèo lên nóc thùng xe của L còn L điều khiển xe b ỏ chạy theo hư ớng Bến Cuối – Hà Nội. L điều khiển xe b ỏ chạy được khoảng 10km, đến khu vực đường thuộc xã Viên An, huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội thì tổ công tác đã dừng được xe và khống chế bắt giữ Phạm Quang L.
Bản cáo trạng số 12/CT - VKSLS ngày 05 tháng 02 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình truy tố bị cáo Phạm Quang L về tội Chống người thi hành công vụ, theo khoản 1 điều 330 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo L như đã nêu trên.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình tại phiên tòa, giữ nguyên Quyết định truy tố bị cáo Phạm Quang L và đề nghị hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 điều 330; điểm b, i, s khoản điều 51 và điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Phạm Quang L từ 07 - 12 tháng tù.
Về việc thu giữ, xử lý vật chứng:
- 01 (một) xe ô tô BKS 29H – 436.xx, nhãn hi ệu CNHTC, loại xet ải tự đổ màu sơn xanh.
- 01 (một) xe ô tô BKS 28A – 003.xx, nhãn hiệu MITSISHI, số loại TRITON, loại xe tải Pickup cabin kép, màu sơn trắng.

## Page 4

Các vật chứng trên Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho chủ sở hữu, xét thấy việc trả lại tài sản là đúng quy định nên không đề nghị Tòa xem xét giải quyết.
Về trách nhiệm dân sự: Gia đình bị can Phạm Quang L đã tự nguyện sửa chữa toàn bộ thiệt hại của chiếc xe ô tô BKS 28A – 003.xx cho Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Hòa Bình. Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Hòa Bình không còn yêu cầu đề nghị gì khác v ề vấn đề dân sự. Do đó không đ ề nghị xem xét giải quyết.
Về án phí: Buộc bị cáo Phạm Quang L phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
Bị cáo không có ý kiến tranh luận với Viện kiểm sát.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo rất ân hận xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất .
Căn cứ vào các chứng cứ, tài li ệu đã đư ợc thẩm tra công khait ại phiên tòa;
Căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn di ện chứng cứ, ý kiến và đề nghị Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, hội đồng xét xử xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra, của Viện kiểm sát huyện Lương Sơn trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra vụ án và tại phiên tòa bị cáo không có khiếu nại gì. Do vậy các Quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng là hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo Phạm Quang L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội: Vào khoảng 23 giờ 40 phút ngày 22/11/2023 tại khu vực đường Hồ Chí Minh thuộc thôn Bến Cuối, xã Liên Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình, Phạm Quang L đã không chấp hành hi ệu lệnh dừng xec ủa tổ công tác thuộc Đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 2 – Phòng Cảnh sát giao thông tỉnh HBh bỏ chạy và điều khiển xe ô tô BKS 29H – 436.xx đâm vào xe ô tô BKS 28A – 003.xx của tổ công tác cảnh sát giao thông, gây thiệt hại tài sản trị giá 43.425.000 đồng.

## Page 5

Hành vi điều khiển xe ô tô bỏ chạy và đâm va nhiều lần vào xe ô tô BKS 28A -003.xx đang thực hiện nhiệm vụ kiểm tra kiểm soát giao thông đây là hành vi dùng vũ lực làm cho người có trách nhiệm thi hành công vụ không thể thực hiện nhiệm vụ được giao, cản trở người thi hành công vụ. Vì vậy hành vi phạm tội của bị cáo Phạm Quang L đã phạm vào tội Chống người thi hành công vụ được quy định tại khoản 1 điều 330 Bộ luật hình sự. Bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lương Sơn truy tố bị cáo Phạm Quang L theo tội danh và điều luật viện dẫn là hoàn toàn có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét tính chất mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự quản lý hành chính, xâm phạm hoạt động bình thường đúng đắn của cơ quan Nhà nước. Hành vi phạm tội của bị cáo là lỗi cố ý, bị cáo coi thường kỷ cương pháp luật khi có hiệu lệnh dừng xe của Cảnh sao giao thông để kiểm tra bị cáo đã không chấp hành mà điều khiển xe ô tô bỏ chạy và đâm vào xe ô tô BKS 28A – 003.xx đang làm nhiệm vụ và gây hư hỏng thiệt hại tài sản. Trong thời gian gần đây hành vich ống người thi hành công v ụ xảy ra có chi ều hướng gia tăng do vậy phải xử lý nghiêm khắc và áp dụng mức hình phạt tù có thời hạn cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
[4] Về tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo L đã tác động gia đình bồi thường khắc phục hậu quả; Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm tr ọng; Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Chưa có tiền án tiền sự được quy định tại điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự nên khi lượng hình cần xem xét mức hình phạt cho bị cáo.
[5] Về vật chứng vụ án:
- 01 (một) xe ô tô BKS 29H – 436.xx, nhãn hi ệu CNHTC, loại xet ải tự đổ màu sơn xanh.
- 01 (một) xe ô tô BKS 28A – 003.xx, nhãn hiệu MITSISHI, số loại TRITON, loại xe tải Pickup cabin kép, màu sơn trắng.
 Số vật chứng trên, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình đã trả lại cho các chủ sở hữu nên không đề cập.
[6] Về trách nhiệm dân sự:

## Page 6

 Ông Phạm Văn B là bố đẻ bị cáo đã tự nguyện sửa chữa, khắc phục toàn bộ thiệt hại thay cho bị cáo. Tại phiên tòa ông Biền không yêu cầu bị cáo L phải hoàn trả cho ông số tiền ông đã bỏ ra để sửa chữa, khắc phục thay cho bị cáo , đại diện Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh HB và anh Phạm Văn D không có yêu cầu đề nghị gì thêm nên không đề cập.
[7] Về án phí: B ị cáo L phải nộp án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 đi ều 136 B ộ luật t ố tụng hình s ự và đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1.Tuyên bố: Bị cáo Phạm Quang L phạm tội Chống người thi hành công vụ.
2. Áp dụng khoản 1 điều 330; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt bị cáo Phạm Quang L 07 (Bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 23/11/2023.
3.Về án phí: Áp dụng khoản 2 điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 /12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội buộc bị cáo Phạm Quang L phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Hòa Bình; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKS tỉnh Hòa Bình;
- Sở tư pháp;
- VKSND huyện Lương Sơn;
- Công an huyện Lương Sơn;
- THAHS, DS;
- Bị cáo; Người có QLNVLQ;
- Lưu HS. Nguyễn Thị Thu Mai

## Page 7

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

## Page 12

12