Bản án số: 42/2024/HS-ST
tàng trữ vụ khí quân dụng - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 42
Ngày: 15/03/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU TỈNH CÀ MAU

 Bản án số: 42/2024/HS-ST Ngày 15 - 3 - 2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Thái Hoàng Đắc Các Hội thẩm nhân dân: Bà Đoàn Thị Bảy Ông Huỳnh Hoàng Khởi
- Thư ký phiên tòa : Ông Trần Đình Chưởng - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau tham gia phiên tòa:
Ông Dương Phí Cát - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 3 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 11/2024/HSST ngày 09 tháng 01 năm 2024 đối với bị cáo:
Họ và tên: Ngô Đông Tr , sinh ngày 29/12/1997; tại Cà Mau; nơi thường trú: Khóm X, phường Y, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau; chỗ ở hiện nay : khóm 10, phường 6, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Sửa xe; trình độ học vấn: 8/12; giới tính: Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Ngô Minh Đ và bà Phạm Kiều O ; vợ: Nguyễn Thị Hồng H ; con: 02 người (lớn nhất sinh năm 2018, nhỏ nhất sinh năm 2000); tiền án, tiền sự: Không;
nhân thân: Năm 2018 bị Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt 06 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích ”, chấp hành xong hình phạt ngày 21/8/2019 và án phí ngày 23/4/2019 ; Ngày 15/12/2017 bị UBND phường 9, thành phố Cà Mau xử phạt vi phạm hành chính 3.750.000 đồng về hành vi “Đánh nhau hoặc xúi giục người khác đánh nhau” và “Sử dụng các loại vũ khí, công cụ hỗ trợ mà không có giấy phép”, chấp hành xong ngày 01/8/2018; Ngày 10/10/2019, bị UBND phường 1, thành phố Cà Mau xử phạt vi phạm hành chính 2.500.000 đồng về hành vi “Xâm hại sức khỏe của người khác”, chấp hành xong ngày 10/10/2019 ;
bị đang bị tạm giam trong vụ án khác, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Vào lúc 18 giờ 30 phút ngày 10 /4/2023, lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Cà Mau kết hợp với Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Cà Mau đang tuần tra kiểm soát trên tuyến đường Quản lộ Phụng Hiệp, thuộc phường Tân Thành, thành phố Cà Mau phát hiện phương tiện xe ô tô mang biển kiểm soát 69A -061.00 đang lưu thông theo hướng từ Bạc Liêu về thành phố Cà Mau do Ngô Đông Tr điều khiển, đi cùng Nguyễn Lê Nhật T . Lực lượng làm nhiệm vụ cho dừng xe kiểm tra phát hiện dưới chân trái của Tân đang ngồi có một túi bằng giấy màu trắng có quai xách, bên trong chứa một bọc nilon màu xám và một bọc nilon màu trắng. Bên trong bọc nilon màu xám có 02 bọc nilon màu trắng, bên trong mỗi bọc đều có chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma túy). Bên trong bọc nilon màu trắng có chứa 03 bọc nilon màu trắng. Bọc nilon màu trắng thứ nhất có chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma túy), bọc nilon màu trắng thứ hai có chứa 50 viên nén màu hồng, bọc nilon màu trắng thứ ba có chứa 150 viên nén màu xanh (tất cả đều nghi là ma túy). Lực lượng làm nhiệm vụ lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Ngô Đông Tr, Nguyễn Lê Nhật T , niêm phong thu giữ các vật chứng nêu trên vào trong một phong bì hình chữ nhật ký hiệu M08/2023.
Lúc 21 giờ ngày 10/4/2023 , Công an tiến hành khám xét nơi ở của Ngô Đông Tr tại khóm 10, phường 6, thành phố Cà Mau, thu giữ:
- 01 cây súng tự chế thường gọi là súng cồn, thân súng bằng nhựa, nòng súng bằng kim loại.
- 01 thanh gỗ địa phương có hình báng súng.
- 01 cây súng tự chế, thân súng ốp gỗ, nòng súng bằng kim loại màu trắng.
- 01 cây súng tự chế, thân súng ốp gỗ, báng súng bằng kim loại sơn màu đen, nòng súng bằng kim loại màu trắng, đầu nòng súng có gắn ống giảm thanh bằng kim loại sơn màu đen.
- 08 viên đạn còn đầu đạn.
- 14 viên đạn nhỏ còn đầu đạn.
- 27 viên kim loại có hình dạng viên đạn chì.
- 01 cái bọc màu trắng bên trong có đựng chất rắn dạng bột màu đen, nghi là thuốc súng.
- 18 vỏ đạn nhỏ bằng kim loại màu vàng.
- 17 vỏ đạn lớn bằng kim loại màu vàng.
- 01 bộ dùng để sử dụng ma túy gồm: một chai nhựa có gắn một cái nỏ bằng thủy tinh và một ống nhựa ở nắp chai.
- 03 cái nỏ bằng thủy tinh dùng để sử dụng ma túy.
- 08 ống hút bằng nhựa.
- 01 chai gas mini, trên võ chai có dòng chữ FLAMMABLE.

## Page 3

- 01 quẹt gas màu đỏ.
- 01 cây kiềm bằng kim loại màu trắng.
- 01 cây cân tiểu li, mặt dưới cây cân có dòng chữ Madein China.
- Nhiều bọc nilon màu trắng.
Ngoài ra còn thu giữ: 01 túi bằng giấy màu trắng có quai xách; 01 bọc nilon màu xám; 01 điện thoại di động hiệu Nokia loại bàn phím đã qua sử dụng có gắn sim số 0394.989.200 và 0945.930.752; 01 điện thoại di động hiệu Sam sung màng hình cảm ứng đã qua sử dụng, không có gắn sim; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 13 Promax đã qua sử dụng có gắn sim số 0949.825.042; 01 xe ô tô biển số 69A-061.00.
Tại bản Kết luận giám định số 2855/KL -KTHS ngày 04/5/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh, kết luận:
- 03 (ba) khẩu súng gửi giám định:
+ Khẩu súng ký hiệu MS1 gửi giám định là súng cồn được chế tạo thủ công để bắn với đạn hình cầu bằng kim loại đường kính 6mm. Khẩu súng nêu trên thuộc nhóm súng săn, không phải vũ khí quân dụng. Sử dụng súng cồn bắn đạn hình cầu bằng kim loại trúng cơ thể người gây thương tích hoặc tử vong.
+ Khẩu súng ký hiệu MS2 gửi giám định là súng được chế tạo thủ công có đường kính buồng đạn 12mm để bắn với đạn ghém. Hiện tại súng thiếu các bộ phận như: kim hỏa, mặt khóa nòng, lò xo búa đập, cơ quan và búa đập không chặt chẽ… nên súng không bắn được đạn nổ. Khẩu súng nêu trên không có tính năng, tác dụng của vũ khí và không phải là vũ khí quân dụng.
+ Khẩu súng ký hiệu MS3 gửi giám định vũ khí được chế tạo thủ công để bắn với loại đạn thể thao cỡ 5,6 x 15,5mm. Hiện tại súng có đủ bộ phận chính và bắn được đạn nổ. Khẩu súng nêu trên là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng. Sử dụng súng nêu trên bắn với đạn cỡ (5,6 x 15,5)mm trúng cơ thể người gây thương tích hoặc tử vong.
- 22 viên đạn ký hiệu MDD04/2023 gửi giám định, trong đó:
+ 04 (bốn) viên đạn mã tử cỡ 7,62 x 39mm và 01 (một) viên đạn mã tử tự chế từ đạn quân dụng cỡ (7,62 x 51)mm, 05 viên đạn trên thuộc nhóm công cụ hỗ trợ.
+ 02 (hai) viên đạn quân dụng cỡ 7,62 x 39mm sử dụng để bắn được với một loại súng như AK, CKC, RPD… đạn nổ trúng cơ thể người có thể gây thương tích hoặc tử vong.
+ 01 (một) viên đạn cỡ 7,62 x 39mm đã lấy hết thuốc phóng, nên không còn tính năng của vũ khí và không phải đạn quận dụng.
+ 14 (mười bốn) viên đạn tự chế từ vỏ đạn thể thao cỡ 5,6 x 15,5mm và gắn đầu đạn cỡ 5,56mm (đạn AR15), số đạn trên đã bắn (có dấu điểm hỏa), nên không còn tính năng của vũ khí và không phải đạn quận dụng.

## Page 4

- Mẫu giám định ký hiệu MV04/2023, trong đó:
+ 27 (hai mươi bảy) viên kim loại màu xám là đạn mũi dù cỡ 5,5mm, thuộc nhóm súng săn và không phải đạn quân dụng. Loại đạn này sử dụng để bắn cho súng hơi đường kính trong nòng 5,5mm.
+ 18 (mười tám) vỏ đạn thể thao cỡ 5,6 x 15,5mm không phải đạn quân dụng. Đạn sử dụng để bắn với các loại súng có nòng 5,6mm như: súng ám sát hình bút, K55, TOZ8… khẩu súng ký hiệu MS3.
+ 17 (mười bảy) vỏ đạn tự chế có thể sử dụng để bắn cho súng tự chế (dạng súng hoa cải) có đường kính buồng đạn 11mm. Trong đó có 15 (mười lăm) vỏ đạn tự chế từ đạn quân dụng cỡ 7,62 x 33mm (đạn sử dụng cho súng Carbine) và 02 (hai) vỏ đạn tự chế từ đạn quân dụng cỡ 7,62 x 51mm (đạn sử dụng cho súng M14, Beretta BM59…).
Tại bản kết luận giám định số 3595/KL -KTHS ngày 07/6/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Chất rắn màu đen gửi đến giám định là thuốc phóng NC (Notrocelulose), thuộc nhóm vật liệu nổ. Thuốc phóng thường sử dụng làm liều phóng trong các loại đạn. Khối lượng 7,18g.
Vật chứng trong vụ án này gồm: 01 (một) khẩu súng tự chế (thường gọi súng cồn) thân súng bằng nhựa, nòng súng bằng kim loại ; 01 (một) khẩu súng tự chế, thân súng ốp gỗ, nòng súng bằng kim loại màu trắng ; 01 (một) khẩu súng tự chế, thân súng bằng gỗ, báng súng bằng kim loại sơn màu đen, nòng súng bằng kim loại màu trắng, đầu nòng súng có gắn ống giảm thanh bằng kim loại sơn màu đen; 08 (tám) viên đạn còn đầu đạn; 14 (mười bốn) viên đạn nhỏ còn đầu đạn; 01 (một) thanh gỗ có hình dạng báng súng ; 27 (hai mươi bảy) viên kim loại có hình dạng viên đạn chì; 18 (mười tám) vỏ đạn nhỏ bằng kim loại màu vàng; 17 (mười bảy) vỏ đạn lớn bằng kim loại mà u vàng và 01 phong bì hình chữ nhật, có chữ ký, chữ viết của Đỗ Quang Minh và một dấu tròn đỏ của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh, bên trong có chưa một túi nilon màu trắng chưa thuốc phóng NC (Nitrocelulose). Hiện Phòng Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp Công an tỉnh Cà Mau đang quản lý.
Quá trình điều tra, Ngô Đông Tr thành khẩn khai báo, thừa nhận hành vi phạm tội.
Tại bản cáo trạng số 02/CT-VKS ngày 08 tháng 01 năm 20 24 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau truy tố Ngô Đông Tr về tội “Chế tạo, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” và tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 và khoản 1 Điều 305 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Đại diện viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau được Viện kiêm sát nhân dân tỉnh Cà Mau phân công thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử trong vụ án này giữ nguyên cáo trạng đã truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: khoản 1 Điều 304 và khoản 1 Điều 305 ; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Ngô Đông Tr từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù về tội “Chế tạo, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” và xử phạt

## Page 5

bị cáo từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ” .
Tổng hợp hình phạt của hai tội, bị cáo phải chấp hành từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm 06 tháng.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; Giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Cà Mau quản lý 01 khẩu súng qu ân dụng, 02 viên đạn quân dụng và một túi nilon màu trắng chưa thuốc phóng NC (Nitrocelulose) khối lượng 7,18g . Vật chứng còn lại đề nghị tịch thu tiêu hủy.
Ý kiến của bị cáo : Thống nhất với luận tội của Đại diện Viện kiểm sát, không tham gia bào chữa, tranh luận.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thức pháp luật còn hạn chế, đã hối hận về hành vi phạm tội của minh, xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Cà Mau, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Ngô Đông Tr khai nhận: Vào ngày 10/4/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cà Mau tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Ngô Đông Tr tại khóm 10, phường 6, thành phố Cà Mau thu giữ 01 (một) khẩu súng tự chế, thân súng ốp gỗ, báng súng bằng kim loại sơn màu đen, nòng súng bằng kim loại màu trắng, đầu nòng súng có gắn ốp giảm thanh bằng kim loại sơn màu đen thuộc nhóm vũ khí quân dụng; 02 (hai) viên đạn quân dụng cỡ 7,62 x 39mm sử dụng để bắn được với một loại súng như AK, CKC, RPD… và 7,18g thuốc phóng thuộc nhóm vật liệu nổ với mục đích tàng trữ để sử dụng. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án . Do đó, hành vi phạm tội của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Chế tạo, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” và tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 và khoản 1 Điều 305 Bộ luật hình sự, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo Ngô Đông Tr là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm chế độ quản lý vũ khí quân dụng của Nhà nước, hành vi phạm tội của các bị cáo tiềm ẩn nguy cơ, điều kiện thuận lợi phát sinh các hành vi phạm tội khác; Gây mất ổn định về trật tự an toàn xã hội, xâm hại đến an ninh quốc gia.
Ngoài ra, các bị cáo đang bị khởi tố điều tra về tội phạm khác , chờ xét xử sơ

## Page 6

thẩm. Xét nhân thân của bị cáo xấu, năm 2018 bị Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt 06 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, chấp hành xong hình phạt ngày 21/8/2019 và án phí ngày 23/4/2019; Ngày 15/12/2017 bị UBND phường 9, thành phố Cà Mau xử phạt vi phạm hành chính 3.750.000 đồng về hành vi “Đánh nhau hoặc xúi giục người khác đánh nhau ” và “Sử dụng các loại vũ khí, công cụ hỗ trợ mà không có giấy phép”, chấp hành xong ngày 01/8/2018; Ngày 10/10/2019, bị UBND phường 1, thành phố Cà Mau xử phạt vi phạm hành chính 2.500.000 đồng về hành vi “Xâm hại sức khỏe của người khác”, chấp hành xong ngày 10/10/2019. Vì vậy, cần phải áp dụng mức hình phạt phù hợp với hành vi , tính chất, mức độ phạm tội cũng như nhân thân của bị cáo.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo , gia đình bị cáo có công với cách mạng (03 người bác ruột bị cáo là Ngô Chí Khơi - Liệt sĩ, Ngô Tr Mến được tặng Huân chương lao động hạng ba và Ngô Minh Chiến được tặng thưởng Huân chương lao động hạng nhì) là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự . Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[5] Về xử lý vật chứng trong vụ án: Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Cà Mau đã thu giữ: 01 ( một) khẩu súng tự chế, thân súng ốp gỗ, báng súng bằng kim loại sơn màu đen, nòng súng bằng kim loại màu trắng, đầu nòng súng có gắn ống giảm thanh bằng kim loại sơn màu đen , 02 (hai) viên đạn quân dụng cỡ 7,62 x 39mm và 01 phong bì hình chữ nhật bên trong có chưa một túi nilon màu trắng chứa thuốc phóng NC (Nitrocelulose) khối lượng 7,18g . Ngày 05/3/2024, Cơ quan an ninh điều tra đã bàn giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Cà Mau để tiêu hủy là phù hợp. Đối với các vật chứng còn lại gồm 01 (một) khẩu súng tự chế (thường gọi súng cồn) thân súng bằng nhựa, nòng súng bằng kim loại, 01 (một)
khẩu súng tự chế, thân súng ốp gỗ, nòng súng bằng kim loại màu trắng, 19 viên đạn các loại, 36 vỏ đạn, 27 viên kim loại (đạn chì) và 01 (một) thanh gỗ có hình dạng báng súng. Các vật chứng này không còn giá trị nên tịch thu tiêu hủy (H iện nay Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh Cà Mau (PC06) đang quản lý theo biên bản giao nhận ngày 06/3/2024).
[6] Đối với 01 khẩu súng tự chế thường gọi là súng cồn, thân súng bằng nhựa, nòng súng bằng kim loại, được kết luận giám định là súng thuộc nhóm súng săn; 01 khẩu súng tự chế, thân súng ốp gỗ, nòng súng bằng kim loại màu trắng, được kết luận giám định không có tính năng tác dụng của vũ khí và không phải là vũ khí quân dụng; hành vi tàng trữ 05 viên đạn thuộc nhóm công cụ hỗ trợ, 15 viên đạn không phải đạn quân dụng, 27 viên kim loại màu xám thuộc nhóm súng săn, 17 vỏ đạn tự chế từ đạn quân dụng . Hành vi tàng trữ các loại vũ khí này của Ngô Đông Tr chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm. Ngày 18/12/2023, Cơ quan An ninh điều Công an tỉnh Cà Mau đã có Công văn chuyển vụ việc đến Phòng cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh Cà Mau để ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật là phù hợp.

## Page 7

[7] Đối với Ngô Đông Tr có hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy ;
mua bán trái phép chất ma túy và các vật chứng thu giữ, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cà Mau đã tách ra khởi tố trong vụ án khác nên không xem xét trong vụ án này.
[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng.
Vì những lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 304; khoản 1 Điều 305, điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51, Điều 55 của Bộ luật hình sự;
Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự sự;
Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự;
khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Tuyên bố bị cáo Ngô Đông Tr phạm tội “Chế tạo, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” và tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”.
Xử phạt bị cáo bị cáo Ngô Đông Tr 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Chế tạo, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” và 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ” . Tổng hợp hình phạt chung của hai tội, bị cáo phải chấp hành là 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Cà Mau 01 (một) khẩu súng tự chế, thân súng ốp gỗ, báng súng bằng kim loại sơn màu đen, nòng súng bằng kim loại màu trắng, đầu nòng súng có gắn ống giảm thanh bằng kim loại sơn màu đen , 02 (hai)
viên đạn quân dụng cỡ 7,62 x 39mm và 01 phong bì hình chữ nhật bên trong có chưa một túi nilon màu trắng chưa thuốc phóng NC (Nitrocelulose) , khối lượng 7,18g để tiêu hủy theo pháp luật (Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cà Mau và Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Cà Mau ngày 05/3/2024).
Tịch thu tiêu hủy 01 (một) cây súng tự chế (thường gọi súng cồn) thân súng bằng nhựa, nòng súng bằng kim loại, 01 (một) cây súng tự chế, thân súng ốp gỗ, nòng súng bằng kim loại màu trắng, 19 viên đạn các loại, 36 vỏ đạn, 27 viên kim loại (đạn chì) và 01 (một) thanh gỗ có hình dạng báng súng (Hiện nay Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh Cà Mau (PC06) đang quản lý theo biên bản giao nhận ngày 06/3/2024).
Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 8

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìng ười được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014).

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Cà Mau (Gửi email);
- VKSND tỉnh Cà Mau;
- Sở Tư pháp tỉnh Cà Mau;
- VKSND thành phố Cà Mau;
- CAND thành phố Cà Mau;
- THADS thành phố Cà Mau;
- Bị cáo,
- Lưu hồ sơ vụ án, Văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Thái Hoàng Đắc