Ung Thị Mỹ D kiện Nguyễn Thị Kim L
Số: 171/2024/QĐ-PT
Ngày: 03/04/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 171/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 4 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Đình Thanh Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Ý Ông Nguyễn Văn Minh
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thanh Trúc – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Phạm Công Minh – Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 32/2023/DS -ST ngày 01/8/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận bị kháng cáo như sau:
Ngày 02/8/2023, nguyên đơn bà Ung Thị Mỹ D , ông Ung Minh H, ông Ung Minh D1, ông Ung Minh T có đơn kháng cáo (do bà Trần Thị T1 là người đại diện theo ủy quyền của các nguyên đơn thực hiện) toàn bộ bản án sơ thẩm.
Ngày 11/8/2023, bị đơn bà Nguyễn Thị Kim L và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Kim P, ông Phạm D2 có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng tính công sức giữ gìn, quản lý và phát triển căn nhà số A T cho bà L, bàP và ông D2 theo phương châm 50% giá trị căn nhà bằng hiện vật hoặc hiện kim.
XÉT THẤY:
[1] Sau khi Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh ra quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm, người kháng cáo đã rút kháng cáo như sau:
[1.1] Ngày 15/3/2024, nguyên đơn bà Ung Thị Mỹ D, ông Ung Minh H, ông Ung Minh D1, ông Ung Minh T đã có đơn xin rút kháng cáo.
[1.2] Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 03/4/2024, bị đơn bà Nguyễn Thị Kim L và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Kim P , ông

## Page 2

Phạm D2 (do bàP là người đại diện tham gia phiên tòa trình bày) cũng xin rút kháng cáo.
[1.3] Như vậy, trong vụ án này, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo và thuộc trường hợp Tòa án cấp phúc thẩm ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án theo điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Về án phí dân sự phúc thẩm:
+ Đương sự rút kháng cáo bà Ung Thị Mỹ D , ông Ung Minh D1 , ông Ung Minh T, ông Ung Minh H và bà Nguyễn Thị Kim L là người cao tuổi được miễn nộp tiền án phí dân sự phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
+ Đương sự rút kháng cáo bà Nguyễn Thị Kim P , ông Phạm D2 phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo quy định tại khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Căn cứ vào điểm b khoản 1, khoản 2 và khoản 4 Điều 289, Điều 295, khoản 5 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1- Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sựt hụ lý số 528/2024/TLPT-DS ngày 02 tháng 10 năm 2023 về “Tranh chấp đòi lại tài sản và tính công sức quản lý tài sản”; giữa các đương sự:
- Nguyên đơn:
1. Bà Ung Thị Mỹ D, sinh 1948;
2. Ông Ung Minh H, sinh 1951;
3. Ông Ung Minh D1, sinh 1957;
4. Ông Ung Minh T, sinh 1960;
Cùng địa chỉ: Số A T, Khu phố C, phường Đ, thành phố P, tỉnh Bình Thuận;
Người đại diện theo ủy quyền của ông Ung Minh T (theo Giấy ủy quyền ngày 05/01/2024): Bà Nguyễn Thị Ngọc T2 , sinh năm 1983 hoặc ông Nguyễn Văn H1, sinh năm 1995 hoặc bà Trần Phạm Thanh H2, sinh năm 1999; cùng địa chỉ: Số I Đường số G, Khu dân cư K, phường T, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh;

## Page 3

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Ung Minh T : Ông Phạm Ngọc H3 – Luật sư làm việc tại Công ty L1 , thuộc Đoàn Luật sư Thành phố H.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Kim L , sinh năm 1948; địa chỉ: Số A T, Khu phố C, phường Đ, thành phố P, tỉnh Bình Thuận;
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn (theo Giấy ủy quyền ngày 08/6/2017): Bà Nguyễn Thị Kim P, sinh năm 1969; địa chỉ: Số A T, Khu phố C, phường Đ, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Kim P, sinh 1969;
2. Ông Phạm D2, sinh 1967;
3. Ông Phạm Nguyễn D3, sinh 1988;
4. Ông Phạm Nguyễn T3, sinh 1995;
Cùng địa chỉ: Số A T, khu phố C, phường Đ, Tp P, tỉnh Bình Thuận;
Người đại diện theo ủy quyền của bà L, ông D2, ông D3, ông T3 (theo các Giấy ủy quyền ngày 30/6/2017, ngày 17/01/2019 và ngày 26/8/2019): Bà Nguyễn Thị Kim P , sinh năm 1969; địa chỉ: Số A T, Khu phố C, phường Đ, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
2- Bản án dân sự sơ thẩm số: 32/2023/DS-ST ngày 01 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3- Về án phí dân sự phúc thẩm:
+ Đương sự rút kháng cáo bà Ung Thị Mỹ D , ông Ung Minh D1 , ông Ung Minh T, ông Ung Minh H và bà Nguyễn Thị Kim L được miễn nộp tiền án phí dân sự phúc thẩm.
+ Đương sự rút kháng cáo bà Nguyễn Thị Kim P phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng; nhưng được trừ vào số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu tiền số: 0020048 ngày 14/8/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận; bàP đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
+ Đương sự rút kháng cáo ông Phạm D2 phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng; nhưng được trừ vào số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu tiền số: 0020049 ngày 14/8/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận; ông D2 đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
4- Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

## Page 4

CÁC THẨM PHÁN




 Nguyễn Văn Minh Đặng Văn Ý THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đỗ Đình Thanh











Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- TAND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- Cục THADS tỉnh Bình Thuận;
- Đương sự;
- Lưu – (QĐ - Trúc).


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đỗ Đình Thanh

## Page 5

CÁC THẨM PHÁN




Nguyễn Văn Minh Đặng Văn Ý

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đỗ Đình Thanh