Bản án số: 05/2024/HS-ST
Nguyễn Lê Hoàng Phúc - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 050
Ngày: 10/01/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Khê, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
 Q. THANH KHÊ - TP ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh P {Bản án số: 05/2024/HS-ST Ngày: 10-01-2024


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH KHÊ, TP ĐÀ NẴNG



- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Hậu Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phạm Thuận
2. Bà Nguyễn Thị Hồng


- Thư ký phiên tòa : Ông Đoàn Công Hồng Lĩnh - Thư ký Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng.


- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Bà Võ Thị Trúc Lâm. Chức vụ: Kiểm sát viên.


Trong ngày 10 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 173/2023/TLST- HS ngày 28 tháng 11 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 173/2023/QĐXXST–HS ngày 25 tháng 12 năm 2023 đối với bị cáo:



 NGUYỄN LÊ HOÀNG P , tên gọi khác: Không; Sinh ngày 30 tháng 11 năm 2004 tại Quảng Ngãi; Nơi ĐKHKTT: Tổ , phường T , thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi. Chổ ở hiện nay: K158/40A Trần Cao Vân, phường Tam Thuận , quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng; Nghề nghiệp: Lao động phổ thông; Trình độ văn hóa: 12/12; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam ;
Con ông: Nguyễn Việt C (sinh năm 1972) và bà: Lê Thị Thu H (sinh năm 1977), gia đình có 02 chị em, bị cáo là con thứ hai.
Tiền án, tiền sự: Chưa.
Bị cáo hiện đang tạm giam từ ngày 08/9/2023, có mặt tại phiên tòa.

1/Người b ị hại : Nguyễn Hoài Sơn, sinh năm 2001 ; Địa chỉ: K79/1 Tôn Đức Thắng, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng, vắng mặt.
2/ Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan : Nguyễn Lê Mỹ Uyên , sinh năm 2001. Trú tại: xã Hành Minh, huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi, có mặt.

## Page 2

2 NHẬN THẤY:


Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

 Khoảng 19 giờ 15 ngày 26/05/2023, Nguyễn Lê Hoàng P cùng với các bạn gồm Đặng Nguyên Triệu, Võ Anh Quyết và Khánh, Thịnh (Không rõ nhân thân, lai lịch) đang đứng tại khu vực đầu kiệt 152 đường Phan Thanh, TP. Đà Nẵng để chờ chị ruột là Nguyễn Lê Mỹ Uyên rủ đi ăn chung. Tình cờP thấy anh Nguyễn Hoài Sơn là bạn cùng lớp với chị Uyên đang đi bộ từ hướng cổng trường Đại học Duy Tân về hướng đầu kiệt 152 đường Phan Thanh, TP. Đà Nẵng. Lúc nàyP nhớ lại việc trước đó có nghe chị Uyên kể vớing ười em ở chung phòng trọ là Dương Kiều Thúy Nga về mâu thuẫn giữa chị Uyên và anh Sơn trong vấn đề học tập và việc bị Sơn đẩy tài khoản của chị Uyên ra khỏi nhóm lớp trên Facebook khiến chị Uyên rất ấm ức. Vì vậyP liền nảy sinh ý định đánh anh Sơn để dằn mặt. Khi thấy anh Sơn vừa đi đến khu vực đầu kiệt 152 đường Phan Thanh, Đà Nẵng gần chỗP đang đứng thìP từ phía sau xông đến dùng hai tay đấm hai cái vào mặt anh Sơn làm Sơn gục xuống, anh Sơn dùng tay che mặt để chống đỡ thìP tiếp tục dùng chân phải đánh gối hai cái vào mặt anh Sơn và dùng tay đấm liên tiếp nhiều cái vào mặt anh Sơn rồi dùng chân đá hai cái vào mặt anh S ơn. Lúc này Khánh đến can ngăn vàP thấy những người dân xung quanh hô hoán nên P dừng tay rồi cùng nhóm bạn lên xe bỏ đi. Anh Sơn được đưa đi bệnh viện Đa khoa Đà Nẵng cấp cứu.
* Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 164/KLTTCT-TTPYĐN ngày 07/7/2023 của Trung tâm pháp y TP. Đà Nẵng kết luận anh Nguyễn Hoài Sơn bị: Chấn động não; chấn thương gãy xương gò má cung tiếp trái; mắt trái chấn thương đụng dập nhãn cầu và rách mi mắt; tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể là 14%.
Các tổn thương nêu trên là do ngoại lực tác động trực tiếp. Vật tác động phù hợp với vật tày gây nên.
 Tại bản Cáo trạng số 162/CT-VKS ngày 26/11/2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng truy tố bị cáo Nguyễn Lê Hoàng P về tội "Cố ý gây thương tích" theo điểm đ khoản 2 Điều 134 (thuộc trường hợp quy định tại điểm i khoản 1) Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê giững uyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào tính chất vụ án, nhân thân, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra:
Áp dụng điểm đ khoản 2 (thuộc trường hợp quy định tại điểm i khoản 1) Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Lê Hoàng P từ 18 đến 24 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Người bị không yêu cầu bồi thường gì thêm nên HĐXX không đề cập.
Thu giữ: Đoạn dữ liệu điện tử ghi diễn biến sự việc liên quan được lưu trên 01 đĩa VCD do anh Nguyễn Hoài Sơn cung cấp hiện lưu giữ tại hồ sơ vụ án.

## Page 3

3 Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo cũng đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, rất ăn năn hối hận và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.


NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:


Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thanh Khê, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra quận Thanh Kh ê, Điều tra viên, Viện kiểm sát quận Thanh Khê, Kiểm sát viên đều hợp pháp.
[2] Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác mà cơ quan điều tra đã thu thập có trong hồ sơ vụ án cũng như quá trình tranh luận tại phiên tòa. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 19 giờ 15 ngày 26/5/2023, tại khu vực đầu kiệt 152 đường Phan Thanh, phường Thạc Gián, quận Thanh Khê, TP. Đà Nẵng, chỉ vì những mâu thuẫn nhỏ nhặt giữa chị ruột Nguyễn Lê Mỹ Uyên và anh Nguyễn Hoài Sơn là bạn học cùng lớp, Nguyễn Lê Hoàng P đã có hành vi côn đồ liên tiếp dùng tay, chân, đầu gối đánh đá liên tục nhiều cái vào vùng mặt gây thương tích cho anh Sơn với tỷ lệ là 14% . Hành vi trên của bị cáo đã cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê đã truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng pháp luật.
[3] Xét tính chất vụ án, mức độ phạm tội của bị cáo thì thấy:
Bị cáo là người trưởng thành, có đầy đủ nhận thức nhưng bị cáo coi thường pháp luật, coi thường tính mạng, sức khỏe của người khác . Xuất phát từ những mâu thuẫn nhỏ nhặt giữa chị ruột Nguyễn Lê Mỹ Uyên và anh Nguy ễn Hoài Sơn là bạn học cùng lớp, Nguyễn Lê Hoàng P đã có hành vi côn đồ liên tiếp dùng tay, chân, đầu gối đánh đá liên tục nhiều cái vào vùng mặt gây thương tích cho anh Sơn với tỷ lệ là 14%. Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm hại đến sức khỏe người kh ác, ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự xã hội , vô cớ đánh người nên Viện Kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng truy tố theo điểm đ khoản 2 Điều 134 (thuộc trường hợp quy định tại điểm i khoản 1) Bộ luật Hình sự với tình tiết có tính chất côn đồ là hoàn toàn có căn cứ . Do vậy, HĐXX xét thấy cần thiết phải xử phạt bị cáo mức án nghiêm minh theo quy định của pháp luật để giáo dục riêng bị cáo và phòng ngừa chung.
[4] Xét về những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân của bị cáo thì thấy:
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

## Page 4

4 Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn; sau khi phạm tội bị cáo và mẹ thường xuyên đến thăm người bị hại cũng như xin lỗi người bị hại, bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, đã bồi thường cho người bị hai, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn được chính quyền địa phương xác nhận và gia đình có công với cách mạng là tình tiết giảm nhẹ bị cáo được hưởng theo quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự để xem xét khi lượng hình . Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự xử bị cáo dưới khung hình phạt cũng thỏa đáng.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên HĐXX không xem xét.
 [6] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Lê Hoàng P phải chịu số tiền 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên,


QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Lê Hoàng P phạm tội "Cố ý gây thương tích".
1. Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật hình sự;
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Lê Hoàng P 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam ngày 08/9/2023.
2. Về án phí hình sự và dân sự sơ thẩm: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Buộc bị cáo Nguyễn Lê Hoàng P phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Án xử công khai, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Riêng người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 5

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Người tham gia tố tụng;
- VKSND quận Thanh Khê;
- VKSND TP Đà Nẵng;
- Chi cục THADS quận Thanh Khê;
- Trại tạm giam CA TP Đà Nẵng;
- Cơ quan điều tra CA quận Thanh Khê;
- Cơ quan THAHS CA quận Thanh Khê;
- Lưu Hồ sơ.
 TRẦN VĂN HẬU