TỪ THỊ THẮNG - TỪ THỊ CHỦ
Số: Số 31/2024/QĐ-PT
Ngày: 02/04/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: NGUYÊN ĐƠN YÊU CẦU CHIA DI SẢN THỪA KẾ THEO DI CHÚC. BẢN ÁN SƠ THẨM BÁC YÊU CẦU CỦA NGUYÊN ĐƠN. NGUYÊN ĐƠN KHÁNG CÁO CHIA THỪA KẾ THEO PHÁP LUẬT.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Số: 31/2024/QĐ - PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hậu Giang, ngày 02 tháng 4 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị Phượng Các Thẩm phán: Ông Hồ Văn Luông Bà Lê Thị Thọ Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 36/202 3/DS - ST, ngày 29 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang bị kháng cáo như sau:
Nguyên đơn bà Từ ThịT kháng cáo yêu cầu công nhận di chúc hợp pháp, nếu di chúc không hợp pháp thì chia thừa kế theo pháp luật đối với di sản của cụ bà Mai Thị T1.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn bà Từ ThịT rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo. Bị đơn ông Từ Văn C đồng ý cho nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện. Việc nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện và rút yêu cầu kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử cần thiết phải điều chỉnh lại phần án phí dân sự sơ thẩm đối với nguyên đơn bà Từ Thị T. Theo Bản án sơ thẩm bàT bị bác yêu cầu chia thừa kế theo di chúc, buộc bàT phải chịu án phí có giá ngạch số tiền 38.880.510đồng. Quyết định về án phí dân sự sơ thẩm của bản án sơ thẩm trái với quy định tại điểm a kho ản 7 Đi ều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về quy định mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Như vậy, nguyên đơn bà Từ ThịT không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Đại diện Viện kiểm đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận việc rút yêu cầu khởi kiện, rút yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn bà Từ Thị T. Đại diện

## Page 2

Viện kiểm sát đề nghị sửa phần án phí dân sự sơ thẩm, bà Từ Thị Thắng không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Xét thấy đề nghị của đại diện Viện kiểm sát có cơ sở, đúng pháp luật nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 và Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 36/2023/DS-ST, ngày 29 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 33/2024/TLPT - DS ngày 27 tháng 02 năm 2024 về việc “Tranh chấp tài sản thừa kế” giữa:
1. Nguyên đơn: Bà Từ Thị T, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Ấp H, xã L, thị xã L, tỉnh Hậu Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Lê Kim B , Trung tâm Tư vấn pháp lý, Hội Luật gia thành phố C.
Địa chỉ: Số I P, phường T, quận N, thành phố Cần Thơ.
2. Bị đơn: Ông Từ Văn C, sinh năm: 1967.
Địa chỉ: Khu V, phường B, thị xã L, tỉnh Hậu Giang.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Trần Văn Đ, sinh năm 1985;
Địa chỉ: Số G, đường H, khu V, phường V, thành phố V, tỉnh hậu Giang.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ 3.1. Ông Từ Văn B1, sinh năm: 1961.
Địa chỉ: Khu vực An Hòa, phường Bình Thạnh, thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu 3.2. Bà Từ Thị B2, sinh năm: 1962.
Địa chỉ: Ấp H, xã L, thị xã L, tỉnh Hậu Giang.
3.3. Bà Nguyễn Thị Kim T2, sinh năm 1973.
 Địa chỉ: Khu V, phường B, thị xã L, tỉnh Hậu Giang.
3.4. Ông Phạm Văn T3, sinh năm 1954.
 Địa chỉ: Khu V, phường B, thị xã L, tỉnh Hậu Giang.
3.5. Trung Tâm phát triển quỹ đất thị xã L, tỉnh Hậu Giang.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Đoàn Kiều O, chức vụ: Giám đốc.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Mạnh T4, chuyên viên.
 Địa chỉ: Khu V Bình Thạnh B, phường B, tỉnh Hậu Giang.
 2. Về án phí:

## Page 3

2.1. Án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn bà Từ ThịT không phải chịu. H lại cho nguyên đơn bà Từ ThịT số tiền tạm ứng án phí 5.000.000đ ồng (năm tri ệu đồng), bà đãn ộp theo biên lai thu s ố 0004122 ngày 08/02/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.
 2.2. Về án phí dân sự phúc thẩm:
Buộc bà Từ ThịT phải chịu 150.000 (một trăm năm mươi nghìn đồng) được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) bà đã nộp theo biên lai số 0004818 ngày 29/9/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang. BàT được nhận lại 150.000đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Về chi phí tố tụng:
Nguyên đơn phải chịu chi phí đo đạc, thẩm định giá với số tiền 12.423.000 (mười hai triệu bốn trăm hai mươi ba nghìn) đồng, nguyên đơn đã thực hiện xong.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- TAND huyện Phụng Hiệp;
- Chi cục THADS huyện Phụng Hiệp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Võ Thị Phượng