Nguyễn Minh S kiện Nguyễn Ngọc Tr
Số: 139
Ngày: 18/06/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Y QĐ đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ——— Số: 139/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Kiên Giang, ngày 18 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Hoàng Thanh Dũng Các Thẩm phán: Ông Trương Văn Bình Ông Trần Xuân Minh Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 47/2017/QĐST-DS ngày 29 tháng 9 năm 2017.
Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang đã căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất, đòi bồi thường thiệt hại và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn:
1/. Ông Nguyễn Minh S, sinh năm 1953.
2/. Bà Nguyễn Thị Cẩm V, sinh năm 1953.
Cùng địa chỉ: ấp H, xã Ng, huyện G, tỉnh Kiên Giang.
Bị đơn:
1/. Ông Nguyễn Ngọc Tr, sinh năm 1962.
2/. Bà Tống Thị H, sinh năm 1960.
Cùng địa chỉ: ấp Th, xã H1, huyện G, tỉnh Kiên Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/. Cụ Nguyễn Thị R, sinh năm 1930.
2/. Ông Nguyễn Tấn Th, sinh năm 1967.
3/. Ông Nguyễn Ngọc A, sinh năm 1973.
Cùng địa chỉ: ấp Th, xã H1, huyện G, tỉnh Kiên Giang.
4/. Bà Nguyễn Kim R1, sinh năm 1970.
Địa chỉ: ấp Đ, thị trấn T, huyện T, tỉnh Kiên Giang.
5/. Bà Nguyễn Kim H1, sinh năm 1971.
Địa chỉ: ấp Th, xã H1, huyện G, tỉnh Kiên Giang.

## Page 2

6/. Bà Nguyễn Cẩm Nh, sinh năm 1957.
Địa chỉ: ấp K, xã H1, huyện G, tỉnh Kiên Giang.
7/. Bà Nguyễn Lệ H2, sinh năm 1970.
Địa chỉ: ấp C, xã H1, huyện G, tỉnh Kiên Giang.
8/. Bà Nguyễn Thị Kim S1, sinh năm 1965.
Địa chỉ: đường BH, phường H2, quận N, thành phố Cần Thơ.
9/. Bà Nguyễn Cẩm Ch, sinh năm 1955.
Địa chỉ: khu phố M, phường Ch, quận O, thành phố Cần Thơ.
10/. Bà Nguyễn Cẩm Ph, sinh năm 1962.
Địa chỉ: ấp Th, xã H1, huyện G, tỉnh Kiên Giang.
11/. Ông Bùi Văn T 12/. Bà Lý Thùy Tr, sinh năm 1976.
Cùng địa chỉ: ấp Th, xã H1, huyện G, tỉnh Kiên Giang.
13/. Ông Nguyễn Ngọc U Địa chỉ: T L Ave Br N 10461, USA.
14/. Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Kiên Giang.
Địa chỉ: khu phố N1, thị trấn G, tỉnh Kiên Giang.
Tại đơn kháng cáo ngày 10/10/2017, nguyên đơn ông Nguyễn Minh S và bà Nguyễn Thị Cẩm V yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 47/2017/QĐST-DS ngày 29/9/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang với lý do ông bà cho rằng ông bà là chủ sử dụng đối với phần đất tranh chấp nên ông bà không phải đóng tiền ủy thác tư pháp.
XÉT THẤY:
Nguyên đơn ông Nguyễn Minh S và bà Nguyễn Thị Cẩm V khởi kiện yêu cầu bị đơn ông Nguyễn Ngọc Tr trả lại diện tích đất 5.308m2, tọa lạc tại ấp Th, xã H1, huyện G, tỉnh Kiên Giang và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho ông Nguyễn Ngọc Tr.
Liên quan đến phần đất tranh chấp có ông Nguyễn Ngọc U hiện đang định cư tại Hoa Kỳ. Do đó, việc ủy thác tư pháp để thu thập chứng cứ, lấy lời khai đối với ông U là cần thiết để giải quyết vụ án, đảm bảo quyền lợi của các đương sự trong vụ án.
Tòa án cấp sơ thẩm đã ra Thông báo số 32/TB -TA ngày 16/5/2015 yêu cầu ông S và bà V nộp chi phí ủy thác tư pháp. Tu y nhiên, hết thời hạn nêu trong thông báo, ông S và bà V vẫn không thực hiện và cũng không có văn bản nêu ý kiến phản hồi. Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự là đúng quy định pháp luật.

## Page 3

Từ các nhận định trên, Hội đồng phúc thẩm xét thấy kháng cáo của nguyên đơn đề nghị hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm là không có căn cứ chấp nhận.
Ông Nguyễn Minh S và bà Nguyễn Thị Cẩm V là người cao tuổi, thuộc trường hợp được miễn án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị quyết số 326/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Minh S, bà Nguyễn Thị Cẩm V.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 47/2017/QĐST-DS ngày 29/9/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang.
2/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
CÁC THẨM PHÁN



THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

Trần Xuân Minh Trương Văn Bình Hoàng Thanh Dũng