Bản án số: 10 /2024/HSST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 10 /2024/HSST Ngày: 24/01/2024 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T, TỈNH BÌNH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Văn Thạch Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Thông Thái
2. Ông Phạm Hồng Sơn
- Thư ký phiên tòa: ông Văn Hồng Lễ - Thư ký Tòa án nhân dân huyện T.
- Đại diện Viện kiểm sát huyện T tham gia phiên tòa : ông Nguyễn Văn Thìn - Kiểm sát viên.

Trong ngày 24 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện T, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 188/2024/HSST ngày 24/11/2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 01/2024/HSST ngày 09/01/2024, đối với bị cáo:
Trương Thanh L - sinh năm: 1991; tại: tỉnh Bình Định. Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: phường Đống Đa, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định; chỗ ở:
khu phố 5, thị trấn Liên Hương, huyện T, tỉnh Bình Thuận; nghề nghiệp: lao động tự do ; trình độ học vấn : 12/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không;
quốc tịch: Việt nam; con ông Trương Tiến Sơn và bà Nguyễn Thị Huế ; vợ:
Nguyễn Thị Thúy Kiều - sinh năm 1994, hiện ở: thị trấn Tuy Phước, huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định; con: có 02 người, lớn nhất sinh năm 2021, nhỏ nhất sinh năm 2022; tiền án; tiền sự: không;
Bị cáo bị bắt ngày 15/10/2023 và có mặt tại phiên tòa.
- Người liên quan:
1. Lô Thị Ngọc - sinh năm 1997. Nơi cư trú: bản Thanh Phong 2, xã Mường Nọc, huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An.
2. Vy Thị Ngọc Anh - sinh năm 1997. Nơi cư trú: khu phố Kiến Thiết 2, phường Tràng Minh, quận Kiến An, Thành phố Hải Phòng.
3. Nguyễn Văn Đại - sinh năm 2004. Nơi cư trú: khu phố 14, thị trấn Liên Hương, huyện T, tỉnh Bình Thuận.
4. Đỗ Ngọc Sang - sinh năm 2004. Nơi cư trú: khu phố 14, thị trấn Liên Hương, huyện T, tỉnh Bình Thuận.
5. Phạm Thanh Thúy - sinh năm 1989. Nơi cư trú: khu 5, phường Giếng Đáy, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
(Những người liên quan đều vắng mặt)

## Page 2

2 2

 NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắc như sau:
Qua công tác nắm tình hình địa bàn, Đội phòng ngừa, điều tra tội phạm về tệ nạn xã hội và mua bán người – Phòng Cảnh sát hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận phát hiện tại cơ sở massage Việt Hoa thuộc khu phố 5, thị trấn Liên Hương, huyện T do đối tượng Trương Thanh L làm chủ, có biểu hiện hoạt động chứa mại dâm. Khoảng 23 giờ 45 phút ngày 14/10/2023, Phòng PC02 Công an tỉnh Bình Thuận phối hợp Công an huyện T và Công an thị trấn Liên Hương bắt quả tang Trương Thanh L có hành vi chứa mại dâm cho 02 cặp nam nữ mua bán dâm trong 02 căn phòng tại cơ sở massage Việt Hoa thuộc Khu phố 5, thị trấn Liên Hương, huyện T, tỉnh Bình Thuận. Phòng thứ 01 bên phải hướng từ ngoài vào trong người bán dâm là Lô Thị Ngọc, người mua dâm là Đỗ Ngọc Sang;
Phòng thứ 02 bên phải hướng từ ngoài vào trong người bán dâm là Vi Thị Ngọc Anh, người mua dâm là Nguyễn Văn Đại. Thu giữ 02 bao cao su đã qua sử dụng;
thu giữ của Trương Thanh L 01 điện thoại di động Iphone 11 ProMax; Thu giữ của Nguyễn Văn Đại số tiền 1.000.000 đồng.
Khám xét khẩn cấp cơ sởm assage Việt Hoa lúc 13 giờ 00 phút ngày 15/10/2023, xác định: Khu vực dãy phòng ở hướng Nam, hướng từ ngoài vào trong đặt lần lượt là phòng số 01, 02, 03.
- Khám xét phòng 02: phòng số 02 có diện tích 2,9×2,5m, tại vị trí cách cửa phòng 1,40m về hướng nam có đặt một bàn gỗ màu trắng kích thước 62×40×46cm, trên mặt bàn phát hiện thu giữ: 20 bao cao su hiệu SAPOROMEN màu hồng sọc đen; 06 cái bao cao su hiệu SWM màu hồng và 01 hộp nguyên bao cao su hiệu SAPOROMEN, ngoài ra không phát hiện gì thêm.
- Khám xét phòng 03: Phòng có diện tích 2,5×5,6m có 01 phòng vệ sinh ở hướng Tây, vị trí nền nhà cách cửa ra vào 0,33m phát hiện thu giữ: 37 bao cao su hiệu HAUTRATHIN màu xám, 01 bao cao su hiệu ROCMEN màu đen, 01 bao cao su hiệu DELUXE màu cam, ngoài ra không phát hiện gì thêm.
- Khám xét phòng số 01 và các vị trí khác trong nhà khong phát hiện thêm đồ vật, tài liệu gì thêm.
Quá trình điều tra, xác định: Khoảng tháng 5/2023, Trương Thanh L đến thuê nhà tại khu phố 5, thị trấn Liên Hương, huyện T, tỉnh Bình Thuận của vợ chồng ông Ngô Văn Nam, sinh năm 1960 , bà Nguyễn Thị Thu Phương, sinh năm 1983, cùng cư trú tại thôn Lạc Trị, xã Phú Lạc, huyện T, tỉnh Bình Thuận. Sau đó L xây dựng thêm 02 căn phòng trong nhà thuê và tự dựng bảng hiệu để làm dịch vụ tên massage Việt Hoa. Ngày 25/9/2023, L nhận 02 nhân viên là Lô Thị Ngọc và Vi Thị Ngọc Anh vào làm và ăn ở tại đây. Khi vào làm giữa L, Ngọc, Anh đã thỏa thuận với nhau mỗi tháng Ngọc và Anh đóng cho L tiền ăn, ở, điện, nước số tiền 1.500.000 đồng/ 01 người, công việc là làm gái bán dâm cho khách tại cơ sở massage Việt Hoa, L quy định giá bán dâm là 400.000 đồng - 500.000 đồng/ 01 lượt, ngay sau mỗi lần Ngọc và Anh bán dâm xong thì số tiền bán dâm có được L

## Page 3

3 3 hưởng 100.000 đồng, số tiền còn lạiNg ọc và Anh hưởng. Khi có khách đến mua dâm L sẽ là người trực tiếp đón khách, thỏa thuận giá cả sau đó gọi Ngọc và Anh bán dâm cho khách tại 02 căn phòng trong cơ sở massage Việt Hoa do L xây dựng. Ngoài ra L còn thuê Phạm Thanh Thúy làm công việc nấu ăn, dọn dẹp tại cơ sở massage Việt Hoa.
Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 14/10/2023, Đỗ Ngọc Sang và Nguyễn Văn Đại rủ nhau đến cơ sở massage Việt Hoa để mua dâm, khi đi Đại đem theo 1.000.000 đồng để mua dâm. Khi đến nơi, L trực tiếp đón Đại và Sang đồng thời thỏa thuận việc mua bán dâm, L đồng ý nên dẫn Đại và Sang vào 02 căn phòng trong cơ sở massage Việt Hoa, sau đó L kêu Ngọc vào phòng bán dâm cho Sang, Anh vào phòng bán dâm cho Đại. Đến khoảng 23 giờ 45 phút cùng ngày 14/10/2023, khi L đang có mặt tại cơ sở massage Việt Hoa và 02 cặp nam nữ trên đang quan hệ tình dục với nhau trong 02 căn phòng tại cơ sở massage Việt Hoa thì bị Phòng PC02 Công an tỉnh Bình Thuận phối hợp Công an huyện T và Công an thị trấn Liên Hương bắt quả tang. Ngoài lần bị bắt quả tang nêu trên thì Trương Thanh L còn chứa mại dâm 03 lần khác, cụ thể:
Lần thứ nhất: Khoảng 20 giờ 00 phút ngày 14/10/2023, có một khách chưa rõ lai lịch đến cơ sở massage Việt Hoa gặp L trao đổi mua dâm với giá 500.000 đồng, L kêu Anh bán dâm cho khách tại phòng thứ 01 bên phải hướng từ ngoài vào trong tại cơ sở massage Việt Hoa, sau khi bán dâm xong L nhận từ khách 500.000 đồng và đưa Anh số tiền 400.000 đồng, L giữ 100.000 đồng.
Lần thứ hai: Cùng khoảng thời gian trên có một có một khách khác chưa rõ lai lịch đến cơ sở massage Việt Hoa gặp L trao đổi mua dâm với giá 500.000 đồng, L kêu Ngọc bán dâm cho khách tại phòng thứ 01 bên phải hướng từ ngoài vào trong tại cơ sở massage Việt Hoa, sau khi bán dâm xong L nhận từ khách 500.000 đồng và đưa Ngọc số tiền 400.000 đồng, L giữ 100.000 đồng.
Lần thứ ba: Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 14/10/2023, có một khách chưa rõ lai lịch đến cơ sở massage Việt Hoa gặp L trao đổi mua dâm với giá 500.000 đồng, L kêu Anh bán dâm cho khách tại phòng thứ 02 bên phải hướng từ ngoài vào trong tại cơ sở massage Việt Hoa, sau khi bán dâm xong L nhận từ khách 500.000 đồng và đưa Anh số tiền 400.000 đồng, L giữ 100.000 đồng.
Tổng số tiền thu lợi bất chính từ 03 lần chứa mại dâm trên là 300.000 đồng L đã tự nguyện giao nộp cho cơ quan điều tra.
Ngoài ra trong quá trình điều tra Anh còn khai nhận từ 25/9/2023 đến 13/10/2023 làm bán dâm tại cơ sở massage Việt Hoa trung bình mỗi ngày 02 lần, tổng số tiền bán dâm được trích lại cho L là 3.700.000 đồng. Ngọc khai nhận từ 25/9/2023 đến 13/10/2023 làm bán dâm tại cơ sở massage Việt Hoa trung bình mỗi ngày 02 lần, tổng số tiền bán dâm được trích lại cho L là 2.400.000 đồng. L khai nhận chứa mại dâm nhiều lần khác từ ngày 25/9/2023 đến 13/10/2023 và thu lợi bất chính tổng số tiền 3.700.000 đồng +2.400.000 đồng = 6.100.000 đồng.
Tuy nhiên do không xác định được thời gian, địa điểm, người mua và bán dâm nên chưa có có căn cứ kết luận số lần thực hiện. Cơ quan cảnh sát điều tra đề nghị xem xét trách nhiệm trong quá trình truy tố, xét xử.
Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

## Page 4

4 4
- Số tiền thu giữ của Nguyễn Văn Đại là 1.000.000 đồng , của Trương Thanh L là 300.000 đồng, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện T đã nộp vào tài khoản tạm gửi của Chi cục thi hành án dân sự huyện T theo biên lai thu tiền số 0001834 ngày 30/10/2023. Ngày 21/11/2023 gia đình của Trương Thanh L đã tự nguyện nộp lại số tiền 6.100.000 đồng, là tiền thu lợi bất chính từ việc chứa mại dâm tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T theo biên lai thu tiền số 0001844.
- Chuyển đến kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện T: 02 bao cao su đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động Iphone 11 ProMax số IMEI:
353900103281881, số IMEI 2: 35390010 3296939; 20 bao cao su hiệu SAPOROMEN màu hồng sọc đen; 06 cái bao cao su hiệu SWM màu hồng; 01 hộp nguyên bao cao su hiệu SAPOROMEN; 37 bao cao su hiệu HAUTRATHIN màu xám; 01 bao cao su hiệu ROCMEN màu đen; 01 bao cao su hiệu DELUXE màu cam.
Bản cáo trạng số: 200/CT-VKSTP-HS, ngày 23/11/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T, đã truy tố bị cáo Trương Thanh L, về tội“Chứa mại dâm” theo điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố và tranh luận vẫn giữ nguyên cáo trạng , đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trương Thanh L phạm tội“Chứa mại dâm” , áp dụng điểm c khoản 2 Điều 327 , điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo mức án từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù.
Về phần xử lý vật chứng: áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017); điểm a, c khoản 2 , điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, đề nghị:
- Tịch thu tiêu hủy 02 bao cao su đã qua sử dụng; 20 bao cao su hiệu SAPOROMEN màu hồng sọc đen; 06 cái bao cao su hiệu SWM màu hồng; 01 hộp nguyên bao cao su hiệu SAPOROMEN; 37 bao cao su hiệu HAUTRATHIN màu xám; 01 bao cao su hiệu ROCMEN màu đen; 01 bao cao su hiệu DELUXE màu cam.
- Tịch thu sung vào Ngân sách nhà nước 1.000.000 đồng thu giữ của Nguyễn Văn Đại và 300.000 đồng thu giữ của Trương Thanh L, tại biên lai thu tiền số:
0001834 ngày 30/10/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiuy Phong.
- Trả lại cho Trương Thanh L 01 điện thoại di động Iphone 11 ProMax số IMEI: 353900103281881, số IMEI 2: 353900103296939.
- Buộc Trương Thanh L phải nộp số tiền tiền thu lợi bất chính từ việc chứa mại dâm là 6.100.000 đồng (được trừ vào số tiền 6.100.000 đồng của gia đình bị cáo tự nguyện nộp lại theo biên lai thu tiền số 0001844 ngày 21/11/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện T.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Trong thời gian bị bắt tạm giam, bị cáo nhận thấy việc làm của mình là sai trái, vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử xem xét, xử cho bị cáo một mức án thấp nhất, để bị cáo sớm trở về với gia đình, làm ăn chăm lo cho con của bị cáo. Bị cáo hứa sẽ không tái phạm.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 5

5 5

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện T, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện T, Kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó có cơ sở khẳng định các hành vi, trình tự thủ tục tố tụng cũng như các quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp đúng quy định của pháp luật.
[2] Về chứng cứ và hành vi của bị cáo:
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Trương Thanh L đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng đã nêu, bị cáo khẳng định những lời khai của mình trong quá trình điều tra vụ án là hoàn toàn tự nguyện, không bị bức cung, ép cung và cáo trạng truy tố là hoàn toàn đúng, không oan sai. Lờin hận tội của bị cáo tại phiên tòa , phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở kết luận: khoảng tháng 5/2023 Trương Thanh L đến thuê nhà của vợ chồng ông Ngô Văn Nam , bà Nguyễn Thị Thu Phương tại khu phố 5, thị trấn Liên Hương, huyện T, sau đó L xây dựng thêm 02 căn phòng trong nhà thuê và tự dựng bảng hiệu để làm dịch vụ tên massage Việt Hoa. Ngày 25/9/2023, L nhận 02 nhân viên là Lô Thị Ngọc và Vi Thị Ngọc Anh vào làm, giữa L, Ngọc, Anh đã thỏa thuận với nhau công việc là làm gái bán dâm cho khách tại cơ sở massage Việt Hoa, L quy định giá bán dâm là 400.000 đồng - 500.000 đồng/01 lượt, ngay sau mỗi lần Ngọc và Anh bán dâm xong thì số tiền bán dâm có được L hưởng 100.000 đồng, số tiền còn lại Ngọc và Anh hưởng. Khi có khách đến mua dâm L sẽ là người trực tiếp đón khách, thỏa thuận giá cả sau đó gọi Ngọc và Anh bán dâm cho khách tại 02 căn phòng trong cơ sở massage Việt Hoa do L xây dựng.
Trong ngày 14/10/2023 Anh đã 02 lần bán dâm cho khách, Ngọc 01 lần bán dâm cho khách với giá mỗi lần là 500.000 đồng và L hưởng lợi được 300.000 đồng. Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 14/10/2023, Đỗ Ngọc Sang và Nguyễn Văn Đại đi đến cơ sở massage Việt Hoa thì L trực tiếp đón Đại và Sang đồng thời thỏa thuận việc mua bán dâm giá mỗi người là 500.000 đồng/01 lượt, L kêu Ngọc vào phòng bán dâm cho Sang, Anh vào phòng bán dâm cho Đại đến khoảng 23 giờ 45 phút cùng ngày thì bị lực lượng công an kiểm tra phát hiện, bắt quả tang.
Vì vậy, bản cáo trạng số 200/CT-VKSTP-HS, ngày 2 3/11/2024 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện T, truy tố bị cáo Trương Thanh L, về tội “Chứa mại dâm” theo điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) như đã viện dẫn trong cáo trạng là có căn cứ và đúng quy định pháp luật.
[3] Về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội và mức hình phạt:

## Page 6

6 6 Hoạt động mại dâm là một tệ nạn của xã hội mà Nhà nước nghiêm cấm , đây là một trong những nguyên nhân gây ra các tệ nạn xã hội, các căn bệnh thế kỷ, làm lây truyền vi rut gây bệnh khó chữa, ảnh hưởng xấu đến sức khỏe và sự phát triển giống nòi của dân tộc, thế nhưng bị cáo đã coi thường pháp luật, bất chấp hậu quả, thực hiện hành vi chứa mại dâm để thu lợi bất chính. Hành vi của bị cáo rất nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến thuần phong mỹ tục và pháp luật của Nhà nước, nên cần phải xử lý bị cáo bằng một mức án nghiêm khắc và cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định, để có đủ thời gian giáo dục bị cáo trở thành người tốt, công dân có ích cho xã hội , đồng thời để bảo vệ tính nghiêm minh của pháp luật hình sự Việt Nam.
[4] Về tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo:
Hành vi của bị cáo thực hiện đã phạm vào tội: “ Chứa mại dâm”, có 01 tình tiết định khung tăng nặng trách nhiệm hình sự, đó là: “Phạm tội 02 lần trở lên ”
được quy định điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự, đã tự nguyện nộp lại toàn bộ số tiền thu lợi bất chính từ việc chứa mãi dâm. Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo , là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) , nên cần xem xét chiếu cố khi xử lý, để giảm nhẹ cho bị cáo một phần trong mức hình phạt, để thể hiện tính nhân đạo của pháp luật Nhà nước Xã hội chủ nghĩa.
[5] Về xử lý vật chứng:
- Đối với 02 bao cao su đã qua sử dụng; 20 bao cao su hiệu SAPOROMEN màu hồng sọc đen; 06 cái bao cao su hiệu SWM màu hồng; 01 hộp nguyên bao cao su hiệu SAPOROMEN; 37 bao cao su hiệu HAUTRATHIN màu xám; 01 bao cao su hiệu ROCMEN màu đen; 01 bao cao su hiệu DELUXE màu cam. Đây là tang vật chứng của vụ án, không có giá trị sử dụng, nên tịch thu tiêu hủy.
- Đối với số tiền thu giữ của Nguyễn Văn Đại là 1.000.000 đồ ng, là tiền dùng để mua dâm, nên tịch thu sung công quỹ nhà nước.
- Đối với số tiền 300.000 đồng của Trương Thanh L tự nguyện giao nộp là tiền thu lợi bất chính từ việc chứa mại dâm, nên tịch thu sung công quỹ nhà nước.
- Đối với 01 điện thoại di động Iphone 11 ProMax số IMEI:
353900103281881, số IMEI 2: 353900103296939 thu giữ của L, không liên quan đến việc phạm tội, nên trả lại cho Trương Thanh L.
 [6] Về đối tượng có liên quan:
- Đối với ông Ngô Văn Nam và bà Nguyễn Thị Thu Phương là người cho L thuê nhà không biết L thuê nhà để hoạt động chứa mại dâm, bà Phạm Thanh Thúy không tham gia vào hoạt động mua, bán dâm và chứa mại dâm tại cơ sở massage Việt Hoa, nên không xem xét xử lý.

## Page 7

7 7
- Đối với hành vi mua dâm của Đỗ Ngọc Sang, Nguyễn Văn Đại và hành vi bán dâm của Lô Thị Ngọc, Vi Thị Ngọc Anh, thì ngày 17/10/2023 Công an huyện T đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính.
[7] Về án phí:
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của pháp luật.
[8] Đối với quan điểm đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T tại phiên tòa là có căn cứ, nên chấp nhận toàn bộ.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: điểm c khoản 2 Điều 327, điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51, Điều 38, khoản 1 Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
2. Tuyên bố: bị cáo Trương Thanh L, phạm tội “Chứa mại dâm”
3. Xử phạt: bị cáo Trương Thanh L 05 (Năm) năm tù, thời gian ở tù tính từ ngày bị bắt (15/10/2023).
4. Phần xử lý tang vật chứng: áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017); điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
- Tịch thu tiêu hủy 02 bao cao su đã qua sử dụng; 20 bao cao su hiệu SAPOROMEN màu hồng sọc đen; 06 cái bao cao su hiệu SWM màu hồng; 01 hộp nguyên bao cao su hiệu SAPOR OMEN; 37 bao cao su hiệu HAUTRATHIN màu xám; 01 bao cao su hiệu ROCMEN màu đen; 01 bao cao su hiệu DELUXE màu cam.
- Trả lại cho Trương Thanh L 01 điện thoại di động Iphone 11 ProMax số IMEI: 353900103281881, số IMEI 2: 353900103296939.
(Vật chứng được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 27/11/2023, giữa Công an huyện T và Chi cục Thi hành án dân sự huyện T).
- Tịch thu sung vào Ngân sách nhà nước 1.000.000 đồng thu giữ của Nguyễn Văn Đại và 300.000 đồng thu giữ của Trương Thanh L tại biên lai thu tiền số:
0001834 ngày 30/10/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T.
- Buộc Trương Thanh L phải nộp lại số tiền tiền thu lợi bất chính từ việc chứa mại dâm là 6.100.000 đồng (được trừ vào số tiền 6.100.000 đồng của gia đình bị cáo tự nguyện nộp theo biên lai thu tiền số 0001844 ngày 21/11/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện T).
5. Về án phí: áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 8

8 8
6. Về quyền kháng cáo: án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (24/01/2024);
người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan (Nguyễn Văn Đại) vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết công khai bản án.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:
- VKS (tỉnh + huyện);
- Công an huyện
- Chi cục THA huyện;
- Bị cáo
- Lưu hồ sơ. Nguyễn Văn Thạch