Số: 08 /2024/QĐST- KDTM
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 08
Ngày: 19/03/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: 08

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐT TỈNH THANH HÓA

Số: 08 /2024/QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHIA VIỆT NAM Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố T, ngày 19 tháng 3 năm 2024.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 19 tháng 3 năm 2024 đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 BLTTDS.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 05/2023/TLST - KDTM ngày 31 tháng 10 năm 2023. Về việc: “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Theo đơn khởi kiện của: Ngân hàng N Địa chỉ: Số 02 L, phường thành C, quận B, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn V, chức vụ: Tổng giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn ChíT – Phó GĐ chi nhánh Thành phố Địa chỉ: Số 11 P, phường Đ, thành phố Thanh Hóa.
Bị đơn: 1. Anh Nguyễn Duy L, sinh năm 1975
 2. Chị Ngũ Thị X, Cùng địa chỉ: Số nhà 782, Quang Trung 3, phường Đ, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa Cùng ở: Số nhà 74 Lê Thần T, phường Đ, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1935
2. Anh Đàm Lê N, sinh năm 1975 Cùng địa chỉ: Phố 2 phường Q, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.
Cùng ở tại: Số nhà 1344 Q, phường Q1, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.
 2. Trả lại đơn khởi kiện và chứng cứ kèm theo cho Ngân hàng N Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 BLTTDS.
Trả cho Ngân hàng N toàn bộ số tiền 18.466.000đồng tiền tạm ứng án phí kinh doanh sơ thẩm Ngân hàng đã nộp theo biên lai thu số AA/2022/ 0002857 ngày 27/10/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND TP.T; ( đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án

 Lê Thị Hoa

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ THANH HÓA Độc lập - Tự do- Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA Thanh Hóa, ngày 06 tháng 12 năm 2019

Số: /2019/QĐ - SCBSQĐ


QUYẾT ĐỊNH SỬA CHỮA, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM

Căn cứ Điều 268 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Xét cần sửa chữa, bổ sung quyết định do nhầm lẫn trong quyết định số:
24/2019/QĐST - KDTM ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa đã ra quyết định về “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
 Theo đơn khởi kiện của: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Địa chỉ: Số 02 Láng Hạ, phường Ba Đình, TP Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Ngọc Khánh – Chủ tịch HĐTV.
Người đại điện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Chí Thanh – Phó giám đốc Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
Địa chỉ: Số 646 Quang Trung, phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
(Theo Quyết định ủy quyền số 66/ NHNN- ThP ngày 15/2/2019)
 Người bị kiện: Ông Nguyễn Sỹ Hòa – sinh năm 1957 Bà Nguyễn Thị Tâm – sinh năm 1959 Cùng địa chỉ: Thôn Tiến Thọ, xã Quảng Thịnh, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
QUYẾT ĐỊNH:
Sửa chữa bổ sung quyết định số 24/2019/ QĐST - KDTM ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa như sau:
Tại dòng thứ 7, 8 từ dưới lên, trang thứ 1 của quyết định ghi “ 2. Trả lại đơn khởi kiện và chứng cứ kèm theo cho Ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông”
Nay sửa chữa, bổ sung như sau: “ 2. Trả lại đơn khởi kiện và chứng cứ kèm theo cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam”

- Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;

## Page 4

- VKSNDTPTH;
- Cơ quan THA- TPTH
- Lưu hồ sơ. LÊ THỊ HOA