tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Ly hôn M-H
Số: 94
Ngày: 18/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TAND HUYỆN YÊN ĐỊNH TỈNH THANH HÓA Số: 94 /201 8/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Yên Định , ngày 18 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 103/2018/TLST- HNGĐ ngày 06/6/2018 về việc: “Tranh chấp hôn nhân và gia đình”;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của BLTTDS.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 103/2018/TLST-HNGĐ ngày 06/6/2018 về việc: “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” giữa:
- Nguyên đơn: Anh PTM - Sinh năm: 1989 Trú tại: Thôn Đ, xã ĐB, huyện Yên Định, Thanh Hóa.
- Bị đơn: Chị HTH - Sinh năm: 1992 Trú tại: Thị trấn X, huyện Yên Định, Thanh Hóa.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh PTM có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho anh PTM số tiền 300.000đ đã nộp tạm ứng án phí tại biên lai thu số: AA/2014/0004260 ngày 06/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Định, Thanh Hóa.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từn gày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- Các đương sự;
- VKSND Yên Định;
- Chi cục THADS Yên Định;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Lê Xuân Hoàng
Số: 01/2024/HSST-QĐ
Quyết định đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm với Tạ Thị T - Bị truy tố tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 01/2024
Ngày: 27/02/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thường Tín, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THƯỜNG TÍN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 01/2024/HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thường Tín, ngày 27 tháng 02 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THƯỜNG TÍN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ các điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 07/2024/TLST- HS ngày 29 tháng 01 năm 2024;
Xét thấy: Vụ án thuộc trường hợp khởi tố theo yêu cầu của bị hại, đến nay bị hại là bà Nguyễn Thị H đã có đơn xin rút yêu cầu khởi tố đối với bị can. Xét việc bị hại rút yêu cầu khởi tố là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật nên được chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 07/2024/TLST-HS ngày 29 tháng 01 năm 2024 đối với bị can: Tạ Thị T, sinh năm 1967; HKTT: Thôn Khoái C, xã Thắng L, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội Truy tố về tội Cố ý gây thương tích.
 Theo khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Về tài sản, vật chứng đã thu giữ:

## Page 2

- Tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ vụ án 01 đĩa DVD màu vàng nhãn hiệu Maxell quay diễn biến vụ việc ngày 05/10/2023 theo biên bản giao nhận tài liệu, đồ vật, dữ liệu điện tử ngày 11/10/2023.
 - Trả lại cho bà Nguy ễn Thị H 01 chiếc kéo dài kho ảng 20cm, chuôi bằng nhựa màu đỏ, lưỡi kéo bằng kim loại (Hiện lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Thư ờng Tín, TP HàN ội theo biên bản giaonh ận vật ch ứng, tài sản ngày 06/02/2024).


Nơi nhận:
- VKSND huyện Thường Tín;
- Chi cục THADS huyện Thường Tín;
- Bị can, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN







 Nguyễn Trí Tuyển
Xin ly hôn
Số: 12/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 23/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Kon Rẫy , tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tốt tụng dân sự để về đoàn tụ gia đình và chăm sóc con cái. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 , khoản 3 Điều 144 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số 32/2018/TLST-HNGĐ ngày 19/7/2018 về việc “xin ly hôn”;
Xét thấy: Nguyên đơn (chị T) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tốt tụng dân sự để về đoàn tụ gia đình và chăm sóc con cái. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 32/2018/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 7 năm 2018 về việc “ xin ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: ChịT sinh năm 1998.
Địa chỉ: Thôn X, xã T, huyện K, tỉnh Kon Tum
 - Bị đơn: Anh H sinh năm 1997.
Địa chỉ: Thôn X, xã T, huyện K, tỉnh Kon Tum
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - ChịT có quyền khởi kiện lại vụ án.
 - Tòa án trả lại toàn bộ tài liệu cho chị T.
 - ChịT được nhận lại số tiền là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng đã nộp tạm ứng án phí tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Kon Rẫ y, tỉnh Kon Tum theo biên lai số :
AA/2014/0000574 ngày 19/7/2018.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Kon Tum;
- TAND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND huyện Kon Rẫy;
- Chi cục THADS huyện Kon Rẫy;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Nguyễn Xong


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KON RẪY TỈNH KON TUM Số: 12/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Kon Rẫy, ngày 23 tháng 8 năm 2018
Nguyễn Văn H - Nguyễn Ngọc T
Số: 311
Ngày: 28/03/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ do không nộp TU CPTT (UTTP)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H


 Số: 311/20 22/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thành phố H, ngày 28 tháng 3 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số 416/2020/TLST-DS ngày 24 tháng 7 năm 2020, về việc “Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản”;
Xét thấy: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án là bà Lê ThịT hiện đang cư trú tại A. Ngày 30/10/2021, ngày 20/01/2022 và ngày 10/3/2022 Tòa án nhân dân Thành phố H đã tống đạt hợp lệ cho nguyên đơn ông Nguyễn VănH các thông báo về việc nộp tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp để thực hiện ủy thác tư pháp tống đạt các văn bản tố tụng cho bà Lê Thị T theo quy định của pháp luật , nhưng đến nay ông H vẫn không nộp tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp và cũng không có nêu rõ lý do. Vì vậy , Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 127 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 416/DSST ngày 24 tháng 7 năm 2020, về việc: “Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1958.
Hộ khẩu thường trú: Số D6/30D, khu phố B, thị trấn T, huyện B, Thành phố H.
Địa chỉ liên lạc: Số 60 đường T, Phường C, quận TB, Thành phố H.
Bị đơn: Bà Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1960.
Địa chỉ: Phòng số 012C lầu 4 chung cư C, số 1648 đường Võ Văn K, Phường S, Quận T, Thành phố H.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Thanh P, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Số 119 đường B, chung cư lầu 2, phòng 16, quận T, Thành phố H.

## Page 2

- Bà Lê Thị T, sinh năm 1967.
Địa chỉ: Số 2/22 Victoria Avenue, S Vic, 3171 A.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Ông Nguyễn VănH được miễn tiền tạm ứng án phí theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Tòa án nhân dân Cấp cao tại Tp.H;
- Viện kiểm sát nhân dân Cấp cao tại Tp.H;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. H;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Trần Thị Thủy
Bùi Quang M - Đinh Quang T
Số: 588
Ngày: 11/05/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ do NĐ rút KK

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H


 Số: 588/20 22/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thành phố H, ngày 11 tháng 5 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số 228/2021/TLST-DS ngày 24 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp lối đi”;
Xét thấy: Ngày 09 tháng 5 năm 2022, nguyên đơn ông Bùi Quang M có đơn rút toàn bộ nội dung yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 228/2021/TLST-DS ngày 24 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp lối đi”, giữa:
1. Nguyên đơn:
1.1/ Ông Bùi Quang M, sinh năm 1982.
1.2/ Bà Nguyễn Thị Minh Y, sinh năm 1981.
Cùng địa chỉ thường trú: Số 72A, khu phố B, phường TX, Quận H, Thành phố H.
Cùng địa chỉ liên lạc: Ô 126, lô 48 tổ 2, phường TH, huyện B, tỉnh BD
2. Bị đơn: Ông Đinh Quang T, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Số 31/56, đường C, Phường M, quận G, Thành phố H.
Địa chỉ hiện nay: Số 1244/14A, đường Lê Đức T, Phường B, quận G, Thành phố H.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Đinh Nhật T, sinh năm 1982 (theo giấy ủy quyền số chứng thực 5820, quyển số 9 -SCT/CK,ĐC ngày 20/9/2019 của Văn phòng Công chứng N).
Địa chỉ: Số 31/56, đường C, Phường N, quận G, Thành phố H.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Võ Văn T – Luật sư Văn phòng Luật sư V.
Địa chỉ: Số 965/42C, đường QT, Phường M, quận G, Thành phố H
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

3.1/ Ông Bùi Quang T, sinh năm 1956.
Địa chỉ thường trú: Số 72A, khu phố B, phường TX, Quận H, Thành phố H.
Địa chỉ tạm trú: Số 133C/1, khu phố TL, thị trấn A, thị xã T, tỉnh BD.
3.2/ Ủy ban nhân dân Quận H.
Địa chỉ: Số 1, đường Lê Thị R, phường R, Quận H, Thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết v ụ án: Các đương sự được quyền khởi kiện lại theo quy định tại Khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Trả lại cho ông Bùi Quang M và bà Nguyễn Thị Minh Y số tiền tạm ứng án phí 600.000 (sáu trăm nghìn) đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AA/2018/0015687 do Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố H lập ngày 17/4/2019.
Trả lại cho ông Bùi Quang M số tiền tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm nghìn) đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AA/2019/0107507 do Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố H lập ngày 11/10/2019
3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Cấp cao tại Tp.H;
- Viện kiểm sát nhân dân Cấp cao tại Tp.H;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. H;
- Tòa án nhân dân Quận H;
- Chi Cục Thi hành án dân sự Quận H;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Trần Thị Thủy
Huỳnh Đức Anh Th - Đặng Hoàng Ph
Số: 978
Ngày: 19/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng hợp tác
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do NĐ rút KK

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H

 Số: 978/20 23/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố H, ngày 19 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ điểm c Khoản 1, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 251/2023/TLST-DS ngày 29 tháng 5 năm 2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng hợp tác kinh doanh”;
Xét thấy: Ngày 10/5/2023, ông Huỳnh Đức Anh Th là nguyên đơn có đơn rút toàn bộ nội dung yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Vụ án không có yêu cầu phản tố của bị đơn, không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi liên quan, QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 251/2023/TLST-DS ngày 29 tháng 5 năm 2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng hợp tác kinh doanh”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Huỳnh Đức Anh Th , sinh năm 1978 . Địach ỉ: Số 66/51, đường V, Phường N, Quận M, Thành phố H.
Bị đơn:
1/ Ông Đặng Hoàng Ph, sinh năm 1973. Địa chỉ: Số 5 đường T, Phường S, Quận B, Thành phố H.
2/ Bà Nguyễn Thị Hằng Ng , sinh năm 1969 . Địach ỉ: S ố 279 đường T, Phường B, quận B, Thành phố H.
Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan: Bà Lương ThểM , sinh năm 197 8.
Hộ khẩu thường trú: Số 62/4, đường H, phường B, Quận M, Thành phố H. Địa chỉ hiện nay: Canada.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Hoàn trả lại ông Huỳnh Đức Anh Th số tiền 58.168.150 đồng (bằng chữ: năm mươi tám triệu, một trăm sáu mươi tám nghìn, một trăm năm mươi đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2022/0008620 ngày 11/01/2023 do Chi cục Thi hành án dân sự quận T, Thành phố H lập.
3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 (bảy)
ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Tòa án nhân dân Cấp cao tại Tp.H;
- Viện kiểm sát nhân dân Cấp cao tại Tp.H;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. H;
- Tòa án nhân dân Q. T;
- Chi cục Thi hành án dân sự Q. T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Thị Thủy
Phạm Thị M - Trần Thị Ngọc O
Số: 913
Ngày: 12/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ do NĐ rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H


 Số: 913/20 23/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thành phố H, ngày 12 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ điểm c Khoản 1, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 247/2020/TLST-DS ngày 21 tháng 4 năm 2020, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”;
Xét thấy: Ngày 12/6/2023, bà Phạm ThịM là nguyên đơn có đơn rút toàn bộ nội dung yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 . Vụ án không có yêu cầu phản tố của bị đơn, không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi liên quan, QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 247/2020/TLST-DS ngày 21 tháng 4 năm 2020, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Phạm Thị M, sinh năm 1942. Địa chỉ: Số A3/17, ấp 1, xã C, huyện C, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Phạm Anh D , sinh năm 1968 (Giấy ủy quyền số công chứng 001032 quyển số 02/2021/HĐGD- CCAL ngày 24/02/2021 của Văn phòng Công chứng A). Địa chỉ: Số B22/39, ấp 1, xã C, huyện C, Thành phố H.
Bị đơn: Bà Trần Thị Ngọc O , sinh năm 1961. Địa chỉ: Số A3/15, ấp 1, xã C, huyện C, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn : Ông Trương Văn Th, sinh năm 1993 (Giấy ủy quyền số công chứng 006071 quyển số 07/2019/HĐGD -CCAL ngày 04/7/2019 của Văn phòng Công chứng A).Địa chỉ: Số A3/15, ấp 1, xã C, huyện C, Thành phố H.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan 1/ Ông Trương Văn C, sinh năm 1957. Địa chỉ: Số 223, đường Đ, Phường C, Quận N, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền của ông C: Ông Trương Văn Th, sinh năm 1993 (Giấy ủy quyền số công chứng 010705 quyển số 12/2019/HĐGD -CCAL

## Page 2

ngày 09/12/2019 của Văn phòng Công chứng A). Địa chỉ: Số A3/15, ấp 1, xã C, huyện C, Thành phố H.
2/ Ông Trương Văn Th , sinh năm 1993. Địa chỉ: Số A3/15, ấp 1, xã C, huyện C, Thành phố H.
3/ Ủy ban nhân dân huyện C.
Địa chỉ: Số 349, đường T, thị trấn T, huyện C, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền của Ủy ban nhân dân huyện C: Bà Hồ NgọcH – Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện C.
Địa chỉ: Số B10/50, ấp 2, xã C, huyện C, Thành phố H
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Bà Phạm ThịM được miễn tiền tạm ứng án phí theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Tòa án nhân dân Cấp cao tại Tp.H;
- Viện kiểm sát nhân dân Cấp cao tại Tp.H;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. H;
- Tòa án nhân dân huyện C;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Trần Thị Thủy
Trần Thị H - Trần Mạnh C
Số: 359
Ngày: 14/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Nam Định, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị H xin ly hôn anh C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NAM ĐỊNH TỈNH NAM ĐỊNH Số: 395/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Nam Định, ngày 14 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 14 tháng 8 năm 2018, nguyên đơn là chị Trần Thị H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án hôn nhân gia đình thụ lý s ố 294/2018/TLST- HNGĐ ngày 26 tháng 6 năm 2018 về việc “Ly hôn, nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị H, sinh năm 1985; nơi cư trú: Tổ 1 Đ, phường L, thành phố N, tỉnh Nam Định.
- Bị đơn: Anh Trần Mạnh C, sinh năm 1986 ; nơi cư trú: Tổ 1 Đ, phường L, thành phố N, tỉnh Nam Định.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho chị Trần Thị H số tiền tạm ứng án phí 3 00.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại biên lai số 0000098 ngày 26 tháng 6 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nam Định.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nam Định có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố Nam Định;
- Chi cục THADS TP. Nam Định;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Phạm Thị Mai Anh
Số: 89/2018/QĐST- HNGĐ
Anh P xin ly hôn chị L
Số: 89
Ngày: 13/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐCNTTLH anh P và chị L

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỀN HẢI TỈNH THÁI BÌNH

Số: 89/2018/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tiền Hải, ngày 13 tháng 6 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thú lý số 143/2018/TLST/HNGĐ ngày 05/6/2018, giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Vũ Mạnh P, sinh năm 1982
 - Bị đơn: Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1982 Đều nơi cư trú: Thôn T, xã A, huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình.
- Căn cứ vào điều 147, điều 212 và điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015.
Điều 27 nghị quyết 326/2016 án phí, lệ phí Tòa án.
- Căn cứ vào điều 55, điều 81, điều 82, điều 83, điều 84 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 6 năm 2018.
 XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự ngu yện ly hôn và hòa giải thành ngày 0 5 tháng 6 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Vũ Mạnh P và chị Nguyễn Thị L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Về quan hệ hôn nhân: Anh Vũ Mạnh P và chị Nguyễn Thị L thuận tình ly hôn.
Về con chung: Vợ chồng anh P và chị L có một con chung là Vũ Thị Thanh A, sinh ngày 07/12/2007. Giao con chung Vũ Thị Thanh A, sinh ngày 07/12/2007

## Page 2

2 cho chị Nguyễn Thị L trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục. Chị Nguyễn Thị L không yêu cầu anh P cấp dưỡng nuôi con chung. Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con cho anh P. Chị L và anh P có quyền thăm nom con chung. Chị L, anh P có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con, yêu cầu cấp dưỡng nuôi con khi cần thiết.
VÒ tµi s¶n và nợ chung: Anh Vũ Mạnh P và anh chị Nguyễn Thị L đều không yêu cầu Tòa án giải quyết.
VÒ ¸n phÝ: Anh Nguyễn Mạnh P tự nguyện nộp cả 150.000 đồng ( Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Chuyển 300.000 đồng anh P đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình theo biên lai số 0008713 ngày 05 tháng 6 năm 2018 sang tiền án phí. Trả lại anh Vũ Mạnh P 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- VKSND huyện Tiền Hải.
- THA huyện Tiền Hải.
 - Các đương sự.
 - PKTGĐ.
- UBND xã A.
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN


Đã ký


 Nguyễn Thị Thanh

## Page 3

3