VƯƠNG VĂN T - VƯƠNG THỊ L1
Số: 678
Ngày: 15/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu, tranh chấp về thừa kế tài sản, hủy quyết định hành chính cá biệt

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào các Điều 48, điểm a Khoản 2 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy: Nguyên đơn ông Vương Văn T có người giám hộ là bà Vũ Thị L có đơn đề ngày 15 tháng 5 năm 2023 rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn bà Vương Thị L1 trong vụ án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Vương Thị T1 có đơn đề ngày 15 tháng 5 năm 2023 rút toàn bộ yêu cầu độc lập trong vụ án. Xét việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và việc rút yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật. QUYẾT ĐỊNH: I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 444/2020/TLST-DS ngày 10/8/2020 về việc “Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu, tranh chấp về thừa kế tài sản, hủy quyết định hành chính cá biệt” giữa: 1. Nguyên đơn: Ông Vương Văn T, sinh năm: 1962 Người giám hộ của ông T có bà Vũ Thị L, sinh năm: 1959; Địa chỉ: Số A L, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Ngọc Q, sinh năm 1996; Địa chỉ: F N, Phường G, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Hợp đồng ủy quyền số 001494 lập ngày 11/3/2021 tại Văn phòng C3) Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn có luật sư Huỳnh Phi L2, thuộc Văn phòng L5 – Đoàn luật sư Thành phố H. 2. Bị đơn: Bà Vương Thị L1, sinh năm: 1959; Địa chỉ: 1 (số cũ 1) L, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 3.1 Bà Vương Thị T2 (VUONG, THANH THI), sinh năm: 1953 Địa chỉ: D E, S, USA TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 678/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 5 năm 2023

## Page 2

2 Đại diện theo ủy quyền: Ông Dương Đình C, sinh năm 1974; Địa chỉ: 6 L, Phường A, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 23/02/2018) 3.2 Bà Vương Thị T1 (THANH VUONG THI, VUONG THANH THI), sinh năm: 1956 Địa chỉ: H Magic L, S, Hoa Kỳ. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Kiều T3, sinh năm 1996; Địa chỉ: F N, Phường G, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Hợp đồng ủy quyền số 007043 lập ngày 02/11/2020 tại Văn phòng C3) 3.3 Ông Trần Vương Thiên V, sinh năm: 1983; Địa chỉ: Số A (số cũ: 139/1553) L, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền của ông V có ông Trần Văn B, sinh năm 1960; Địa chỉ: 1 (số cũ 1) L, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Giấy ủy quyền số 19444 lập ngày 17/12/2021 tại Phòng C4, Thành phố Hồ Chí Minh). 3.4 Ông Trần Văn B, sinh năm: 1960; Địa chỉ: 1 (số cũ 1) L, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. 3.5 Phòng C4, Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ: 278 Nguyễn Văn Nghi, Phường 7, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Từ Dương T4 – Chức vụ: Trưởng phòng. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thạnh P, sinh năm 1977 – Chức vụ: Thư ký nghiệp vụ. (Theo Giấy ủy quyền ngày 14/9/2020) 3.6 Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ: SốC Q, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Công H, sinh năm: 1977 – là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 27/8/2018). 3.7 Bà Nguyễn Thị P1, sinh năm 1988; 3.8 Ông Thái Tấn A, sinh năm 1982; 3.9 Bà Hoàng Thị Lệ T5, sinh năm 1976; 3.10 Bà Phạm Thị Q1, sinh năm 1965; 3.11 Ông Phạm Văn L3, sinh năm 1991;

## Page 3

3 3.12 Ông Thân Văn N, sinh năm 1993; 3.13 Ông Phạm Văn V1, sinh năm 1984; 3.14 Ông Vũ Hoàng T6, sinh năm 2003; Cùng địa chỉ: Số A (số cũ: 139/1553) L, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. 3.15 Bà Nguyễn Thị Bích N1, sinh năm 1983; 3.16 Bà Võ Bích V2, sinh năm 1979; 3.17 Người đại diện theo pháp luật của trẻ Đỗ Trí T7, sinh năm 2006; 3.18 Ông Đỗ Thành C1, sinh năm 1977; 3.19 Ông Lê Văn H1, sinh năm 1985; 3.20 Ông Nguyễn Văn H2, sinh năm 1966; 3.21 Ông Nguyễn Văn C2, sinh năm 1981; 3.22 Ông Trần Đình M, sinh năm 1978; 3.23 Ông Đồng Văn T8, sinh năm 1987; 3.24 Ông Nguyễn Anh L4, sinh năm 2000; 3.25 Ông Nguyễn Hữu N2, sinh năm 2000; 3.26 Ông Trần Đình T9, sinh năm 2005; 3.27 Người đại diện theo pháp luật của trẻ Nguyễn Văn T10, sinh năm 2005; 3.28 Ông Nguyễn Quốc S, sinh năm 1980; 3.29 Bà Nguyễn Kim P2, sinh năm 1978; 3.30 Người đại diện theo pháp luật của trẻ Nguyễn Hữu T11, sinh năm 2007; 3.31 Bà Ngô Thị H3, sinh năm 1978; 3.32 Ông Hồ Ngọc H4, sinh năm 1976; Cùng địa chỉ: Số A (số cũ: 139/1553) L, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. 3.33 Ông Nguyễn Văn M1, sinh năm 1996; 3.34 Bà Nguyễn Thị Phương A1, sinh năm 1973; 3.35 Bà Nguyễn Thị Bé B1, sinh năm 1993; 3.36 Bà Võ Thị T12, sinh năm 1985; 3.37 Ông Dương Văn K, sinh năm 1987; 3.38 Bà Nguyễn Thị Tuyết H5, sinh năm 1974;

## Page 4

4 3.39 Ông Nguyễn Vũ H6, sinh năm 2000; 3.40 Ông Nguyễn Hoàng A2, sinh năm 1987; 3.41 Ông Nguyễn Hoàng T13, sinh năm 1983; 3.42 Ông Hồ Văn Đ, sinh năm 1976; 3.43 Ông Huỳnh Văn T14, sinh năm 1990; Cùng địa chỉ: Số A (số cũ: 139/1553) L, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. 4. Người làm chứng: 4.1 Bà Bùi Thị V3, sinh năm 1949; Địa chỉ: 1 (số mới A) L, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. 4.2 Ông Đinh Ngọc T15, sinh năm 1948; Địa chỉ: 1 L, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Vương Văn T có người giám hộ là bà Vũ Thị L và bà Vương Thị T1 được miễn nộp tiền án phí theo quy định tại điểm đ Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội nên không phải hoàn lại. III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận: - TAND Tối cao; - TAND cấp cao tại TP.HCM; - VKSND Tối cao; - VKSND cấp cao tại TP.HCM; - VKSND TP.HCM; - Cục THADS TP.HCM; - Các đương sự; - Lưu (T 30).
THẨM PHÁN Lại Huỳnh Tú