Bản án số: 117/2023/HSST
Cướp tài sản - phạm tội cướp tài sản
Số: 117
Ngày: 17/08/2023
Tòa án xét xử: TAND Quận 7, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 117/2023/HSST Ngày 17 - 8 - 2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc San Hà Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Trương Thị Đạt;
2. Bà Hồ Thị Lệ Thu.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thúy Loan - Thư ký Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Trương Trần Duy An - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 8 năm 2023, tại phòng x ử án Tòa án nhân dân Qu ận 7, Thành phố Hồ Chí Minh xét x ử sơ thẩm công khai v ụ ánh ình s ự thụ lý số 116/2023/TLST-HS ngày 07 tháng 06 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 146/QĐXXST-HS ngày 26/7/2023 và Quyết định hoãn phiên tòa số 78/2023/HSST – QĐ ngày 08/8/2023, đối với bị cáo:
Họ và tên: Đinh Tấn ; sinh năm 1997 tại Thành phố Thành phố H ; giới tính: nam; nơi đăng k ý hộ khẩu thường tr ú: 365/36/25 Hậu Giang, Phường A, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh ; nơi cư trú: không có nơi cư trú ổn định; qu ốc tịch: Việt Nam; dân t ộc: Kinh; tôn gi áo: kh ông; trình độ học vấn: 08/12; nghề nghiệp: không; là con ông Đinh Văn Nghĩa B và bà Khưu Thị Tuyết S ; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không;
Bị cáo bị bắt quả tang từ ngày 31/12/2022. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Những người tham gia tố tụng:
Bị hại: Bà Khương Minh T , sinh năm 1998; địa chỉ: Số D đường H, Khu phố A, phường T, Quận G, Tp .. (vắng mặt)
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Quốc T1 , sinh năm 2003; thường trú: Số A, Đường số E, KDC G, Ấp E, xã P, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh ; nơi cư trú: Số A Đường số D, KDC T, phường T, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. (vắng mặt)

## Page 2

- Công ty TNHH V ; địach ỉ trụ sở: Số A đường B, phường P, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. (vắng mặt)
Người làm chứng: Ông Nguyễn Tấn T2, sinh năm 1960; địa chỉ: Số A Khu phố A, phường T, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh; nơi cư trú: Số D Khu phố A, phường T, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 04 gi ờ 20 phút, ngày 31/12/2022, Đinh Tấn đi bộ đến cửa hàng C, số D H, phư ờng T, Qu ậnG nhằm mục đích cướp tài sản. Ân giả vờ vào cửa hàng mua nước, khi chị Khương Minh T là nhân viên của cửa hàng Circle K đặt lon nước ngọt lên quầy thanh toán thì đối tượng đi ra ngoài quan sát xung quanh.
Khoảng 05 phút sau, quay trở lại quầy, yêu cầu mua thêm 01 lon nước ngọt. Chị T đặt tổng cộng 02 lon nước lên quầy. Â liền lấy khẩu súng đã chuẩn bị từ trước trong túi đeo dây quai bằng tay phải, chỉ súng vào T, yêu cầuT đưa tiền. Thoảng sợ mở tủ lấy 950.000 đồng cầm trên tay, van xin và gọi cho đồng nghi ệp “Trung ơi, T1 ơi”.
Nghe tiếng tri hô, Â nghi ngờ có người khác đang ở cửa hàng nên dùng tay hất đổ các hàng trưng bày trên k ệ, giật tiền từ tay chị T. Ngay lúc đó, Nguyễn Quốc T1 là nhân viên làm chung cửa hàng với chịT đi từ tầng trên xuống phát hiện vụ việc. T1 nhanh chóng chạy rac ửa chính, tri hô “c ướp, cướp”. Ân đuổi theo T1 đến đầu đường V thì tổ tuần tra Công an phư ờng T, nghe ti ếng tri h ô, thấy đang giằng co với T1 nên tổ chức bắt giữ cùng tang vật, đưa về trụ sở Công an phường T, và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.
Vật chứng vụ án:
- 01 khẩu súng màu đen, hộp tiếp đạn không chứa đạn có thể tháo rời thân súng c ó chữ PENG SHENG v à NO 288 MADE IN CHINA; kích thước 11cm*18Ccm. Kết luận giám định số 1910/KL-KTHS ngày 17 tháng 3 năm 2023 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh: 01 khẩu súng màu đen, hộp ti ếp đạn không chứa đạn c ó thể tháo rời thân súng c ó chữ PENG SHENG và NO 288 MADE IN CHINA; kích thước 11cm*18cm là đồ chơi nguy hiểm, sử dụng khí nén bắn đạn hình cầu 6mm, không phải là vũ khí quân dụng.
Sử dụng súng này bắn với đạn phù hợp trúng cơ thể người có thể gây thương tích.
- 01 túi đeo dây quai bằng v ải, màu đen, hi ệu Nome, kích thước 20cm*28cm.
- 01 cuộn giấy tự chế hình trụ dài 5cm, đường đính 1,5 cm c ó gắn thanh nhựa tại 01 đầu cuộn. Â khai chuẩn bị sẵn, mục đích dùng để giả làm pháon ổ, nhằm đe dọa cướp tài sản.
- 01 bật lửa vỏ nhựa, sử dụng gas hiệu “Hoa Việt” dài 7,5cm.

## Page 3

3 Về dân s ự: Chị Khương Minh T đã nhận lạit ài sản b ị cướp l à 950.000 đồng. ChịT không yêu cầu bồi thường gì khác.
Bản cáo trạng số 99/CTr-VKSQ7 ngày 07 tháng 6 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 đã truy tố bị cáo Đinh Tấn phạm tội “Cướp tài sản” thuộc trường hợp dùng vũ khí, phương tiện nguy hiểm, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm d khoản 2 Điều 168 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đại diện cho Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay hoàn toàn phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra và phù hợp với vật chứng cùng các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở khẳng định: Bị cáo Đinh Tấn đã có hành vi dùng khẩu súng giả (qua giám định có hình dạng súng đồ chơi, sử dụng súng này bắn với đạn phù hợp trúng cơ thể người có thể gây thương tích) để thực hiện hành vi đe dọa dùng vũ lực ngay tức khắc, chiếm đoạt số tiền 950.000 đồng của bị hại bà Khương Minh T.
Sau khi phân tích hành vi phạm tội của bị cáo và đánh giá các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm d khoản 2 Điều 168, điểm s, khoản 1, Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo từ 07 năm đến 08 năm tù và đề nghị xử lý vật chứng theo quy định pháp luật.
Tại phiên tòa, bị cáo Đinh Tấn đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên, không tranh luận gì, bị cáo biết lỗi, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Q, Thành phố Hồ Chí Minh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 7, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận: Do hết tiền tiêu xài nên nảy sinh ý định đi cướp tài sản. Ngày 31/12/2022, tại cửa hàng C, số D H, phường T, Quận G, Thành Phố Hồ Chí Minh, Đinh Tấn dùng khẩu súng giả (qua giám định có hình dạng súng đồ chơi, sử dụng súng này bắn với đạn phù hợp trúng cơ thể người có

## Page 4

4 thể gây thương tích) để thực hiện hành vi đe dọa dùng vũ lực ngay tức khắc, chiếm đoạt số tiền 950.000 đồng.
Hành vi của bị cáo cấu thành tội “Cướp tài sản”, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn xã hội. Do đó, phải xử lý nghiêm nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
[3] Về động cơ, mục đích phạm tội của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy:
xét bị cáo Đinh Tấn là người trưởng thành, có đủ năng lực, nhận thức lại sử dụng vũ lực và công cụ nguy hiểm để chiếm đoạt tài sản của người khác, gây mất trật tự an ninh xã hội. Do đó cần tuyên bị cáo một mức án tương xứng để răn đe đối với bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.
4 Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: xét bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, và bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt theo điểm s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 nhằm thể hiện tính nhân đạo của pháp luật.
5 Về xử lý vật chứng:
- 01 khẩu súng màu đen, hộp tiếp đạn không chứa đạn có thể tháo rời thân súng cóch ữ PENG SHENG v à NO 288 MADE IN CHINA; kích thước 11cm*18Ccm. Đây là công cụ thực hiện hành vi phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 túi đeo dây quai bằng vải màu đen, hiệu N, kích thước 20cm*28cm.
Đây là công cụ chuẩn bị cho việc phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 cuộn giấy tự chế hình trụ dài 5cm, đường đính 1,5 cm c ó gắn thanh nhựa tại 01 đầu cuộn. Đây là công cụ chuẩn bị cho việc phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 bật lửa vỏ nhựa, sử dụng gas hiệu “Hoa Việt” dài 7,5cm. Đây là công cụ chuẩn bị cho việc phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
[6] Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[7] Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Đinh Tấn phạm tội “Cướp tài sản”;
Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 168; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017:
Xử phạt bị cáo Đinh Tấn 07 (bảy) năm tù, thời hạn tù đư ợc tính từ ngày 31/12/2022.

## Page 5

2. Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 tuyên:
Tịch thu để tiêu hủy: 01 khẩu súng màu đen, hộp tiếp đạn không chứa đạn có thể tháo rời, thân súng có chữ PENG SHENG và NO 288 MADE IN CHINA, kích thước 11cm*18cm; 01 túi đeo dây quai bằng vải màu đen, hiệu N, kích thước 20cm*28cm; 01 cuộn giấy tự chế hình trụ dài 5cm, đường kính 1,5cm có gắn thanh nhựa tại 01 đầu cuộn; 01 bật lửa vỏ nhựa, sử dụng gas hiệ u “Hoa Việt”
dài 7,5cm.
(Theo Biên bản về việc giao, nhận vật chứng tài sản số 102 ngày 12/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh).
3. Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Luật phí và lệ phí Tòa án năm 20 15; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án : bị cáo Đinh Tấn phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự có thẩm quyền.
4. Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sựn ăm 2015: Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm đến Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa thì được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.
Nơi nhận:
- TAND Tp.HCM;
- VKSND Quận 7;
- Công an Quận 7;
- Chi cục THADS Quận 7;
- Sở Tư pháp Tp.HCM;
- Bị cáo;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, HS (TK Loan).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Ngọc San Hà