Số: 02/2023/QĐ-CHS
Ngân hàng V và N,Tr
Số: 02
Ngày: 28/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Do đó, xác định tại thời điểm Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên thụ lý ngày 08/6/2023 chị Tr đã xuất cảnh không có mặt ở Việt Nam

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 02/2023/QĐ-CHS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TP.Thái Nguyên, ngày 28 tháng 09 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 21/2023/TLST-KDTM ngày 08 tháng 6 năm 2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng V Đi ̣a chỉ: số S, LH, phườ ng LH, quâ ̣n ĐĐ, thành phố HN Bị đơn: 1) Ông Đào Văn N, sinh năm 1988, nơi thường trú: xóm TP, xã CN, TPTN, tỉnh Thái Nguyên
2) Bà Hoàng Thị Kiều Tr, sinh năm 1966. nơi thường trú: xóm C, xã TS, huyện V, tỉnh Thái Nguyên XÉT THẤY Ngân hàng V khởi kiện đối với anh Đào Văn N, nơi cư trú xóm TP, xã CN, TPTN, tỉnh thái Nguyên và chị Hoàng Thị Kiều Tr, sinh năm 1996, HKTT: xóm C, xã TS, huyện V, tỉnh Thái Nguyên phải trả số tiền theo hợp đồng tín dụng số LN170825016xx ký ngày 30/8/2017 và hợp đồng thẻ tín dụng số 225 -P-8376xx với tổng số tiền tính đến ngày 18/02/2023 là 538.110.253 đồng.
Quá trình thu thập chứng cứ thấy:
Anh Đào Văn N xác định: Đầu năm 2018 giữa anh và chị Tr đã ly hôn, sau đó chị Tr đi xuất khẩu lao động, trong quá trình ký kết hợp đồng tín dụng có ký hợp đồng thế chấp tài sản với Ngân hàng tuy nhiên Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên đã hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với tài sản thế chấp.
Tại công văn số 57 ngày 25/6/2023 Công an xã C, huyện VN xác định “Công dân Hoàng Thị Huyền Tr đã xuất khẩu lao động tại Đài Loan từ năm 2018 đến nay chưa trở về địa phương” và Công văn số 9333/PA08(Đ1) ngày 25/7/2023 của Phòng quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh Thái Nguyên xác định “Công dân Hoàng Thị Kiều Tr đã được cấp hộ chiếu và xuất cảnh ngày 17/10/2018 qua cửa khẩu Nội Bài, hiện chưa có thông tin nhập cảnh”.
Do đó, xác định tại thời điểm Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên thụ lý ngày 08/6/2023 chị Tr đã xuất cảnh không có mặt ở Việt Nam, căn cứ khoản 3 Điều 35, điểm c khoản 1 Điều 37 khoản 1 Điều 41 Bộ luật tố tụng dân sự

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1.Chuyển vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 21/2023/KDTM- ST ngày 08 tháng 6 năm 2023 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng V Đi ̣a chỉ: số S, LH, phườ ng LH, quâ ̣n ĐĐ, thành phố HN Bị đơn:- Ông Đào Văn N, sinh năm 1988, nơi thường trú: xóm TP, xã CN, TPTN, tỉnh Thái Nguyên
- Bà Hoàng Thị Kiều Tr, sinh năm 1966, nơi thường trú: xã TS, xóm C, huyện V, tỉnh Thái Nguyên Đến Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên để giải quyết theo quy định pháp luật.
2. Mọi vấn đề liên quan đến vụ án sẽ được giải quyết tại Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên theo quy định pháp luật.
3. Các đương sự được quyền khiếu nại, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố Thái Nguyên;
- Lưu hồ sơ vụ án; Lưu.

THẨM PHÁN





Chu Thị Bích Hiền