Bản án số: 15/2023/HS-STN
Lê Văn H -Tàng trữ trái phép vật liệu nổ - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vật liệu nổ
Số: 01
Ngày: 08/02/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNHUYỆN TIÊN YÊNTỈNH QUẢNG NINHCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúcBản án số: 15/2023/HS-STNgày:27/9/2023NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMTÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN YÊN, TỈNH QUẢNG NINH- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Các Hội thẩm nhân dân:Ông Phạm Nhật QuangÔng Nịnh Văn YênBà Bùi Thị Qua- Thư ký phiên tòa:Tại điểm cầu trung tâm (Phòng xử án số 1, Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnhQuảng Ninh):Bà Hoàng Quỳnh Anh – Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dânhuyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh;Tại điểm cầu thành phần (Phòng xét xử trực tuyến, Trại tạm giam Côngan tỉnh Quảng Ninh):Bà Vũ Thị Phương Liên – Thư ký Tòa án của Tòa ánnhân dân huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh.- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninhtham gia phiên tòa:Tại điểm cầu trung tâm (Phòng xử án số 1, Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnhQuảng Ninh):Ông Tô Mạnh Cử - Kiểm sát viên;Tại điểm cầu thành phần (Phòng xét xử trực tuyến, Trại tạm giam Côngan tỉnh Quảng Ninh):Ông Lê Hoàng Hà - Kiểm sát viên.Ngày 27 tháng 9 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh,Tòa án nhân dân huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh xét xử sơ thẩm công khaibằng hình thức xét xử trực tuyến vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 12/2023/TLST-HS ngày 14/7/2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 14/2023/QĐXXST-HSngày 08/9/2023, Thông báo thay đổi thời gian xét xử số 08/TB-TA ngày13/9/2023, đối với bị cáo:Lê Văn H, sinh ngày 26/03/1963 tại huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh;Nơi cư trú: thôn Đồng Châu, xã Tiên Lãng, huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh;Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ văn hóa: Lớp 7/10; Dân tộc: Kinh; Giớitính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn T và bàTrương Thị L (đã chết); bị cáo chung sống như vợ chồng với Ngô Thị Thu H(sinh năm 1969), có 01 con sinh năm 1991; Tiền án, tiền sự: không. Nhân thân:Ngày 10/6/2016, bị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh xét xử phúc thẩm, xử

## Page 2

2phạt 12 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”. Bị cáo bị bắt quả tangngày 16/3/2023, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh QuảngNinh;Có mặt tại điểm cầu thành phần.- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:Chị Lê Thị S, sinh năm 1960;địa chỉ: thôn Đồng Châu, xã Tiên Lãng, huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh.Cómặt tại điểm cầu trung tâm.- Người chứng kiến:Anh Vũ Văn T, sinh năm 1972; địa chỉ: phố LongTiên, thị trấn Tiên Yên, huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh.Vắng mặt.NỘI DUNG VỤ ÁN:Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dungvụ án được tóm tắt như sau:Hồi 10 giờ ngày 16/03/2023, tại khu vực thôn Đồng Châu, xã Tiên Lãng,huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh, Tổ công tác của Đội đặc nhiệm phòngchống ma túy và tội phạm – Phòng Phòng chống ma túy và tội phạm Bộ độiBiên phòng tỉnh Quảng Ninh phối hợp với Đồn Biên phòng Cửa khẩu cảngCẩm Phả phát hiện, bắt quả tang Lê VănH điều khiển xe mô tô nhãn hiệuWave S, BKS 14H8-1220 đi từ hướng thôn Đồng Châu lên cầu Đồng Châu,trên xe chở 01 hộp carton và 01 bảo tải dứa trong có 140 thỏi hình trụ (bênngoài bọc bằng một lớp nilon màu cam, hai đầu được bịt kín bằng dây kim loại,bên ngoài vỏ có chữ: “THUỐC NỔ NTL T2 D36-200g”) và 10 thỏi hình trụ(bên ngoài bọc một lớp nilon màu cam, ngoài vỏ có chữ “THUOC NO NHUTUONG LO THAN 2 O36-200g”). Tổng cộng 150 thỏi hình trụ trong có chứachất dẻo, tổng khối lượng 30kg, kết quả giám định là thuốc nổ Nhũ tươngthường được dùng để khai khoáng, mở đường… mục đích cất giấu để sử dụng.Khám xét khẩn cấp nơi ở của Lê VănH tại Số nhà 130, thôn Đồng Châu,xã Tiên Lãng, huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh, thu giữ: 02 cuộn dây màu đenđường kính khoảng 02mm, bên trong có lõi, lần lượt có chiều dài là 8m và 5m,kết quả giám định là dây cháy chậm có tác dụng dẫn lửa kích nổ kíp nổ (Kếtluận giám định số 74/KL-KTHS ngày 17/3/2023 của Viện Khoa học hình sựBộ Công an).Quá trình điều tra, bị cáo Lê VănH khai nhận: Khoảng tháng 01/2023, Hđến khu vực Cảng Vạn Hoa, huyện Vân Đồn để bán cá. Tại đây, H mua cuảmột người đàn ông không quen biết 08kg thuốc nổ với giá 1.600.000đ và đượccho 02 cuộn dây cháy chậm có tổng chiều dài 13m. H mang thuốc nổ và dâycháy chậm về cất giấu trên đồi Lốc Bà Lùng cách nhà ở khoảng 02km thuộcthôn Đồng Châu, xã Tiên Lãng. Tháng 02/2023, H tiếp tục đến khu vực CảngVạn Hoa bán cá, gặp lại người đàn ông kia và mua tiếp 22kg thuốc nổ, thanhtoán trả tiền mặt 5.000.000đ và toàn bộ số cá. H mang thuốc nổ về cất giấucùng vị trí 08kg thuốc nổ trước đó. Mục đích mua thuốc nổ để đánh bắt cá.Trước ngày bị bắt 02 ngày, H mang dây cháy chậm về nhà cất giấu vì sợ trờimưa ẩm ướt. Ngày 16/03/2023, H sử dụng xe mô tô BKS 14H8-1220 mượn cuảchị Lê Thị S chở toàn bộ số thuốc nổ trên đến đồi gần cảng cá thuộc thôn Thủy

## Page 3

3Cơ, xã Tiên Lãng cất giấu để thuận tiện cho việc sử dụng đánh bắt cá. Trênđường đi thì bị lực lượng bộ đội Biên phòng kiểm tra, bắt quả tang, thu giữthuốc nổ.Vật chứng, tài sản thu giữ gồm: 30 kg thuốc nổ nhũ tương và 13m dâycháy chậm hiện đang do Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Quảng Ninh quản lý chờ xửlý; 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave S, BKS 14H8-1220 và 02 điện thoại di độngnhãn hiệu Masstel, Narzo.Tại Bản cáo trạng số: 83/CT-VKSQN-P1 ngày 12/7/2023, Viện kiểm sátnhân dân tỉnh Quảng Ninh đã truy tố Lê VănH về tội “Tàng trữ trái phép vậtliệu nổ” theo điểm a khoản 3 Điều 305 Bộ luật hình sự, phân công Viện kiểmsát nhân dân huyện Tiên Yên thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử.Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Yên giữnguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lê VănH phạm tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”; căn cứ điểm a khoản 3 Điều 305;điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt Lê VănH từ 07 nămđến 07 năm 06 tháng tù, thời hạn từ tính từ ngày bị bắt 16/3/2023; căn cứ điểmc khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụnghình sự, Điều 64, 66 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ,tịch thu số vật liệu nổ hoàn lại sau giám định giao cho Bộ Chỉ huy quân sự tỉnhQuảng Ninh xử lý theo thẩm quyền; trả lại bị cáo 01 điện thoại di động màuvàng nhãn hiệu Masstel, 01 điện thoại di động màu trắng nhãn hiệu Narzo; trảlại chị Lê Thị S 01 xe mô tô Wave S, BKS 14H8-1220, xe cũ đã qua sử dụng.Bị cáo không tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹhình phạt.NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đãđược tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:[1] Về hành vi, Quyết định tố tụng của Đồn Biên phòng cửa khẩu cảngCẩm Phả, Công an huyện Tiên Yên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Yên,Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Quảng Ninh, Viện kiểm sát nhân dântỉnh Quảng Ninh, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tốđã thực hiện đúng trình tự, thủ tục quy định; bị cáo không có ý kiến hoặc khiếunại về hành vi, Quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tốtụng; do đó, các hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng,người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo Lê VănH khainhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhândân tỉnh Quảng Ninh đã nêu, bị cáo H khẳng định lời khai nhận tại quá trìnhđiều tra, truy tố, và tại phiên tòa là hoàn toàn tự nguyện, đúng sự thật; bị cáo

## Page 4

4thừa nhận 02 lần mua thuốc nổ (01 lần 08kg, 01 lần 22kg) về cất giấu với mụcđích sử dụng để đánh bắt cá; xét lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai cuảngười chứng kiến, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, vậtchứng thu giữ, biên bản khám xét khẩn cấp, biên bản kiểm tra vị trí cất giấu vậtchứng, bản ảnh, kết luận giám định; kết hợp với các tài liệu, chứng cứ khác cótrong hồ sơ vụ án được làm rõ tại phiên tòa, đủ căn cứ để kết luận: Trongkhoảng thời gian từ tháng 01/2023 đến ngày 16/03/2023, tại thôn Đồng Châu,xã Tiên Lãng, huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh, Lê VănH đã có hành vi tàngtrữ trái phép 30kg thuốc nổ nhũ tương và 13m dây cháy chậm; đến ngày16/03/2023, khi H đang trên đường vận chuyển số thuốc nổ trên đi cất giấu tạiđịa điểm khác mục đích để sử dụng thì bị Bộ đội Biên phòng tỉnh Quảng Ninhphát hiện, bắt quả tang, thu giữ vật chứng.Hành vi nêu trên của bị cáo Lê VănH đã phạm vào tội “Tàng trữ tráiphép vật liệu nổ” thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 3 Điều 305 cuảBộ luật hình sự, như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh đãnêu và viện dẫn là có căn cứ, đúng pháp luật.[3] Về tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo:Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, hành vi tàng trữtrái phép vật liệu nổ của bị cáo đã vi phạm quy định về quản lý, sử dụng vậtliệu nổ của Nhà nước, tạo ra nguy cơ mất an ninh trật tự, an toàn xã hội; hànhvi tàng trữ vật liệu nổ trái phép của bị cáo gây nguy hiểm cho sức khỏe, tínhmạng của con người, mục đích bị cáo sử dụng vật liệu nổ để đánh bắt cá có khảnăng gây nguy hiểm cho người khác, gây hủy diệt nguồn lợi thủy sản, tận diệtmôi sinh của các loài động vật biển. Bị cáo đã từng bị Tòa án nhân dân tỉnhQuảng Ninh xử phạt 12 tháng tù cũng về tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”,nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học cảnh tỉnh về ý thức chấp hành pháp luật,mà lại tiếp tục phạm tội, tàng trữ cất giấu vật liệu nổ với số lượng lớn. Do đócần xử lý nghiêm, đảm bảo công tác răn đe, giáo dục và phòng ngừa tội phạm.[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:- Tình tiết tăng nặng: Không có.- Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, đượchưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.Bị cáo có bố là ông Lê Văn Tần là người có công với cách mạng được tặngthưởng Huân chương kháng chiến Hạng nhì, nên bị cáo được hưởng thêm tìnhtiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.[5] Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo không có thu nhập ổn định nênkhông áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.[6] Về vật chứng:

## Page 5

5- 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave S màu đỏ, BKS 14H8-1220 do bị cáomượn của chị Lê Thị S, chị S không biết bị cáo sử dụng để vận chuyển vật liệunổ. Quá trình điều tra xác định thông tin chủ sở hữu đăng ký xe là chị Lê HồngPhương ở Móng Cái (đã chết năm 2012), sau đó chị Lê Thị Thu Hà (em gái chịPhương) đã bán chiếc xe cho một người không quen biết; chị Lê Thị S khaimua lại chiếc xe từ một người không quen biết tại Móng Cái và đã sử dụngđược khoảng 10 năm nay, chị S có xuất trình được giấy đăng ký xe và có ý kiếnxin lại chiếc xe, xét thấy đề nghị của chị S là có căn cứ nên trả lại chiếc xe môtô cho chị S;- 150 thỏi vật liệu nổ, 13m dây cháy chậm, cần tịch thu giao cho Bộ Chỉhuy quân sự tỉnh Quảng Ninh xử lý theo thẩm quyền;- 02 điện thoại thu giữ của bị cáo H, là tài sản của bị cáo, không liên quanđến việc phạm tội nên trả lại bị cáo.[7] Về án phí: Miễn án phí cho bị cáo do là người cao tuổi.Vì các lẽ trên,QUYẾT ĐỊNH:Căn cứ vào Điều 260 của Bộ luật tố tụng hình sự;Tuyên bố bị cáo Lê VănH phạm tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”.-Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 305, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51của Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Lê VănH 07 (Bảy) năm tù, thời hạn tù tínhtừ ngày bị bắt 16/03/2023.-Vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộluật tố tụng hình sự; Điều 64, Điều 66 của Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vậtliệu nổ và công cụ hỗ trợ năm 2017 (sửa đổi năm 2019);Tịch thu: 150 thỏi vật liệu nổ, 13m dây cháy chậm, giao cho Bộ Chỉ huyquân sự tỉnh Quảng Ninh xử lý theo thẩm quyền;Trả lại bị cáo Lê Văn H: 01 (một) điện thoại di động màu vàng, nhãnhiệu Masstel, máy cũ gắn 01 sim đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di độngmàu xám, nhãn hiệu: narzo màu đen, máy cũ gắn 02 sim đã qua sử dụng.Trả lại cho chị Lê Thị S: 01 (một) xe mô tô gắn máy nhãn hiệu WAVESmàu đỏ, biển kiểm soát: 14H8-1220, đã qua sử dụng.(Tình trạng, đặc điểm đồ vật, tài sản được mô tả tại Biên bản về việcgiao nhận vật chứng, tài sản số 17/CCTHADS-BB ngày 14/7/2023 của Chi cụcThi hành án dân sự huyện Tiên Yên; và Biên bản giao nhận vật chứng ngày24/3/2023 giữa Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Quảng Ninh và Bộ Chỉhuy quân sự tỉnh Quảng Ninh; Biên bản đóng gói, niêm phong và giao, nhậnlại đối tượng giám định tại Viện Khoa học hình sự Bộ Công an ngày17/3/2023).

## Page 6

6-Về án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331 và Điều 333 của Bộluật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về ánphí, lệ phí Tòa án;Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lê Văn H.Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo tronghạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.Nơi nhận:- Bị cáo, NLQ;- VKSND huyện Tiên Yên;- CQ CSĐT Công an tỉnh Quảng Ninh;- Đồn BPCK cảng Cẩm Phả;- BCH Quân sự tỉnh Quảng Ninh;- CQ THAHS CA tỉnh Quảng Ninh;- Trại tạm giam CA tỉnh Quảng Ninh;- Chi cục THADS huyện Tiên Yên;- VKSND tỉnh Quảng Ninh;- TAND tỉnh Quảng Ninh;- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ninh;-LưuVP,Hồsơvụán.TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨMTHẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TOÀPhạm Nhật Quang

## Page 7

7Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán – Chủ tọa phiên toàPhạm Nhật Quang