Số: 2645/2023/QĐST-DS
Trịnh Đức L -Trịnh Anh D
Số: 2645
Ngày: 28/12/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về thừa kế tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 2645/2023/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 12 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 523/2023/TLST- DS ngày 07 tháng 11 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc: “Tranh chấp thừa kế tài sản”;
Xét thấy, ngày 28/12/2023, nguyên đơn ông Trịnh Đức L có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi do các đương sự trong vụ án đã tự thỏa thuận được với nhau theo Văn bản thỏa thuận phân chia di sản ngày 28/12/2023, việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn l à hoàn toàn tự nguyện và đúng quy định tại điểm c khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 . Theo hồ sơ vụ án bị đơn không có yêu cầu phản tố và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan khác trong vụ án không có yêu cầu độc lập.
Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
Về án phí: H lại cho ông Trịnh Đức L số tiền 36.000.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2022/0014039 ngày 15/5/2023 của Chi cục thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 523/2023/TLST -DS ngày 07 tháng 11 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc: “Tranh chấp thừa kế tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Trịnh Đức L, sinh năm 1968 Địa chỉ: Số A đường P, Phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh Bị đơn: Ông Trịnh Anh D, sinh năm 1966 Địa chỉ: SốC đường N, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trịnh Hoài Mai K, sinh năm 1960 Địa chỉ: Số A đường B, Phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Bà Trịnh Kim Y, sinh năm 1962 Địa chỉ: SốC - 2201 Chung cư A đường P, Phường I, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh
3. Bà Trịnh Bích U, sinh năm 1964 Địa chỉ: Số 16 đường Bùi Thị Xuân, Phường 2, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh

## Page 2

Địa chỉ: 14 Am Weingarten 60487 - Frankfurt/M - Germany (Cộng Hòa liên bang Đức).
Người đại diện theo ủy quyền của bà U: Ông Trịnh Đức L, sinh năm 1968 Địa chỉ: Số A đường P, Phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh
4. Bà Trịnh Hồng D1, sinh năm 1970 Địa chỉ: Số A Tầng B Chung cư A, khu dân cư M, Phường C, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh
5. Bà Nguyễn Hồng N, sinh năm 1988
6. Trẻ Trịnh Minh Đ, sinh năm 2014 Người đại diện theo pháp luật của trẻ M: Ông Trịnh Anh D, sinh năm 1966 và bà Nguyễn Hồng N, sinh năm 1988 Cùng địa chỉ: SốC đường N, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
3. Về án phí: H lại cho ông Trịnh Đức L số tiền 36.000.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2022/0014039 ngày 15/5/2023 của Chi cục thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định pháp luật của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TPHCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TPHCM;
- Chi cục THADS Q.Tân Phú;
- Các đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ.


THẨM PHÁN





Đặng Huyền Phương