Bản án số: 87/2024/HSST
Nguyễn Văn Đ phạm tội Buôn bán hàng cấm - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 87
Ngày: 22/02/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 87/2024/HSST Ngày 22/02/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Bà Hoàng Thị Ngọc Anh;
Hội thẩm nhân dân: Ông Đào Đức Phú; Ông Bùi Quang Hợi.
- Thư ký phiên tòa:Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Châm, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Ngày 22/02/2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 87/2024/HSST ngày 18/01/2024 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 77/2024/QĐXXST-HS ngày 07/02/2024 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1989; Tên gọi khác: Không - HKTT: Thôn Phù Tài, xãT , huyện V , tỉnh B. Nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ văn hóa : 7/12;
Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn Tuyên, sinh năm 1963 ;Con bà Nguyễn Thị Lan , sinh năm 1965; Gia đình có 02 chị em, bị cáo là thứ hai; Vợ: Nguyễn Thị Thùy, sinh năm 1992, con: Có 04 con, lớn sinh năm 2011, nhỏ sinh năm 2020.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/12/2023 đến nay, có mặt tại phiênt òa.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1963 Trú tại: Thôn Phù Tài, xã T, huyện V, tỉnh B (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 11h30' ngày 13/12/2023, tại khu vực đường gom Quốc lộ 1A, dưới chân cầu vượt Đại Phúc, phường Đại Phúc, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh, Tổ công tác của Phòng Cảnh sát Hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh bắt qu ả tang Nguyễn Văn Đ đang vận chuyển 01 thùng caton bên trong có 05 hình hộp chữ nhật (05 giàn) là pháo hoa nổ để đi bán cho đối tượng không quen biết có Nick

## Page 2

Facebook “Linh Nguyễn Văn" với giá 800.000đ/1 giàn (05 giàn = 4.000.000đ).
Số pháo hoa nổ này Điệp mua của người không quen biết trên mạng xã hội với giá 700.000₫/1 giàn. Khi Điệp chưa kịp giao hàng và nhận tiền thì bị lực lượng Công an bắt quả tang.
Vật chứng thu giữ:
- 01 thùng caton buộc sau xe máy BKS 99L2 – 0240 bên trong có 05 hình hộp chữ nhật kích thước (17x17x 9,5)cm vỏ ngoài màu xanh có ghi chữ nước ngoài Cùng ngày 13/12/2023 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Ninh thi hành lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Văn Đ nhưng không thu giữ tài liệu, đồ vật gì liên quan đến hành vi phạm tội của Điệp.
Tại bản Kết luận giám định số 2055A/KL – KTHS, ngày 14/12/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận:
- 05 hình hộp chữ nhật đều kích thước (17x17x9,5) cm, vỏ ngoài màu xanh có ghi chữ nước ngoài gửi giám định có tổng khối lượng 7,7Kg: L à pháo hoa nổ.
Cáo trạng số 03/CT – VKSBN-P1 ngày 15/01/2024 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh truy tố Nguyễn Văn Đ về tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự.
Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai nhận:
 Khoảng tháng 10/2023 Nguyễn Văn Đ lên mạng xã hội Facebook vào trang hội nhóm “Chợ Vân Cốc 4", thấy có Nick Face book (Điệp không nhớ tên)
đăng bán pháo hoa do Thái Lan sản xuất với giá 700.000₫/1 giàn (01 giàn có 49 quả pháo hoa nổ). Thấy vậy, Điệp nảy sinh ý định mua pháo hoa về để sử dụng trong dịp tết Nguyên Đán năm 2024. Điệp vào tương tác, trao đổi và đặt mua 05 giàn pháo hoa nổ, hai bên hẹn giao hàng tại Ngã tư “Tử thần" thuộc thôn Song Khê, xã Nội Hoàng, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang bằng hình thức thông qua người giao hàng thuê (thường gọi là Shipper), khi nhận được pháo Điệp thanh toán tiền cho người giao hàng, bên giao hàng có trách nhiệm trả tiền cho bên bán hàng. Theo thỏa thuận, buổi chiều cùng ngày Điệp đi đến điểm hẹn, gặp 01 người đàn ông không quen biết, người này giao cho Điệp 05 giàn pháo hoa nổ (là 05 hình hộp chữ nhật, mỗi hộp có 49 quả pháo hoa nổ), Điệp thanh toán cho người này 3.500.000đ.
 Sau khi mua được pháo, Điệp mang về cất giấu tại nhà và không nói cho ai trong gia đình biết. Đến ngày 12/12/2023 do cần tiền đi khám bệnh và chi tiêu, Điệp lên mạng Fa cebook vào trang hội nhóm “Chợ mẹ Điền" thấy có Nick Facebook “Linh Nguyễn Văn” đăng mua pháo. Điệp vào xem trang tin cá nhân của người này nhưng không thấy thông tin gì nên không biết tên tuổi, địa chỉ thật của người có Nick “Linh Nguyễn Văn" là ai. Điệp đăng nhập vào Messenger của Nick “Linh Nguyễn Văn” trao đổi và nói Điệp có 05 giàn pháo hoa nổ muốn bán với giá 800.000₫/1 giãn, người này đồng ý mua đồng thời hẹn Điệp trưa ngày 13/12/2023 mang pháo đến khu vực đường gom, dưới chân cầu

## Page 3

Đại Phúc, phường Đại Phúc, thành phố Bắc Ninh giao hàng và nhận tiền, Điệp đồng ý.
Khoảng 9h30′ ngày 13 /12/2023, Điệp cho 05 giàn pháo vào 01 thùng catton buộc sau xe máy Biển kiểm soát 99L2-0240 để đi đến địa điểm giao hàng như thỏa thuận. Đến 11h30 cùng ngày khi Điệp đi đến đoạn đường gom Quốc lộ 1A, dưới chân cầu vượt Đại Phúc, phường Đại Phúc, thành phố Bắc Ninh thì bị lực lượng Công an kiểm tra, bắt quả tang và thu giữ vật chứng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh thực hành quyền công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích tính chất, nội dung hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử :
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Đ phạm tội Buôn bán hàng cấm.
Áp dụng: điểm c, khoản 1, Điều 190; điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 65 BLHS,; khoản 4 Điều 328 BLTTHS xử phạt:
Nguyễn Văn Đ từ 15 đến 20 tháng tù, cho hưởng án treo thời gian thử thách từ 30 đến 40 tháng. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Trả tự do cho bị cáo tại phiên tòa , nếu bị cáo không bị tạm giam về tội phạm khác.
Áp dụng điều 47 BLHS; điều 106 BLTTHS : Tịch thu tiêu hủy mẫu vật còn lại sau giám định.
Bị cáo nhận tội, không tham gia tranh luận gì mà đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an tỉnh Bắc Ninh, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh, Kiểm sát viên:
Hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và của người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.
[2] Về chứng cứ buộc tội:
Lời khai nhận tội của bị cáo tại cơ quan điều tra phù hợp với lời khai của bị cáo tại phiên tòa, căn cứ vào biên bản phạm tội quả tang, lời khai người làm chứng, bản kết luận giám định, vật chứng thu được và các chứng cứ , tài liệu khác có trong hồ sơ, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên t òa, trên cơ sở xem xét toàn diện chứng cứ, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, của bị cáo, đủ cơ sở kết luận:
Hồi 11h30' ngày 13/12/2023, tại khu vực đường gom Quốc lộ 1A, dưới chân cầu vượt Đại Phúc, phường Đại Phúc, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh, Nguyễn Văn Đ đang vận chuyển 01 thùng caton bên trong có 05 hình hộp chữ

## Page 4

nhật (05 giàn ) là pháo hoa nổ, có khối lượng 7,7Kg để đi bán cho đối tượng không quen biết có Nick Facebook “Linh Ngu yễn Văn" với giá 800.000đ/1 giàn (05 giàn = 4.000.000đ). Số pháo hoa nổ này Điệp mua của người không quen biết trên mạng xã hội với giá 700.000₫/1 giàn . Khi Điệp chưa kịp giao hàng và nhận tiền thì bị lực lượng Công an bắt quả tang.
 Như vậy, hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội Buôn bán hàng cấm , phạm vào Điểm c, Khoản 1, Điều 190 BLHS mà Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 Ph¸o lµ mét trong nh÷ng mÆt hµng cÊm. §¶ng vµ Nhµ nưíc ta ®· cã ChØ thÞ nghiªm cÊm s¶n xuÊt, bu«n b¸n, tµng tr÷, vËn chuyÓn vµ ®èt c¸c lo¹i ph¸o nhưng do tư lîi c¸ nh©n, bÊt chÊp sù ng¨n cÊm cña ph¸p luËt bÞ c¸o ®· thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi.
 Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ rÊt nguy hiÓm cho x· héi, ®· x©m ph¹m ®Õn chÕ ®é ®éc quyÒn cña Nhµ nưíc trong qu¶n lý, s¶n xuÊt, kinh doanh mét sè lo¹i hµng cÊm, vi ph¹m ChØ thÞ cña Thñ tưíng ChÝnh Phñ vÒ viÖc cÊm s¶n xuÊt, bu«n b¸n, tµng tr÷, vËn chuyÓn vµ ®èt c¸c lo¹i ph¸o, lµm ¶nh h ưëng ®Õn t×nh h×nh an ninh chÝnh trÞ trªn ®Þa bµn thµnh phè. Bëi vËy cÇn ph¶i ¸p dông h×nh ph¹t nghiªm kh¾c nh»m gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung.
 [3] Về nhân thân của bị cáo: Bị cáo không có tiền án, tiền sự, tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, gia đình bị cáo có ông nội là thương binh, bản thân bị cáo đã tự nguyện nộp một khoản tiền sung công quỹ Nhà nước nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Do vậy, xét thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà cho bị cáo cải tạo tại địa phương cũng đủ điều kiện giáo dục đối với bị cáo.
[4] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với mục đích tư lợi cá nhân nên phạt bị cáo một khoản tiền sung công quỹ Nhà nước tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.
[5] Về vật chứng: S ố pháo còn lại sau giám định Nhà nước cấm sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với chiếc xe mô tô BKS 99L2 -0240 bị cáo sử dụng làm phương tiện vận chuyển pháo đi bán. Quá trình điều tra xác định chiếc xe trên là tài sản hợp pháp của ông Nguyễn Văn Tuyên ( là bố đẻ của bị cáo) cho bị cáo mượn làm phương tiện đi lại. Ông Tuyên không biết việc Điệp mua bán pháo hoa nổ nên cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe trên cho ông Tuyên là phù hợp.
[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
[7] Các vấn đề khác: Đối với người bán và người mua pháo hoa nổ của bị cáo, bị cáo không không biết tên, tuổi, địa chỉ cụ thể ở đâu nên Cơ quan điều tra chưa làm rõ được, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

## Page 5

Căn cứ điểm c, khoản 1, khoản 4 Điều 190; Điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65; Điều 47 BLHS; Khoản 4, Điều 328; Điều 106 ; Điều 136;
Điêu 331, Điều 333 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/QH ngày 31/12/2016 của Quốc Hội.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Đ phạm tội Buôn bán hàng cấm Xử phạt: Nguyễn Văn Đ 18 (mười tám ) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Trả tự do cho bị cáo tại phiên tòa nếu bị cáo không bị tạm giam về tội phạm khác.
Phạt bị cáo 20.000.000đ ( hai mươi triệu đồng) sung công quỹ Nhà nước .
Xác nhận bị cáo đã nộp 5.000.000đ tại biên lai số 0000502 ngày 19/2/2024 tại chi cục thi hành án dân sự thành phố Bắc Ninh.
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Tiên Sơn, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trưêng hîp thay ®æi n¬i c ư tró th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ĐiÒu 92 luËt thi hµnh ¸n h×nh sù.
 Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Tịch thu tiêu hủy 01 thùng giấy catton được niêm phong đóng dấu đỏ, bên trong đựng mẫu vật còn lại sau giám định theo kết luận giám định số 2055A/KL- KTHS ngày 14/12/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh.
Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND tỉnh BN
- Trại tạm giam CATBN
- VKSND thành phố Bắc Ninh;
- Cơ quan ĐTCATPBN
- Chi cục THADSthành phố Bắc Ninh;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu VP.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




 Hoàng Thị Ngọc Anh