Số: 162/2024/QĐ-PT
Người khởi kiện: Bà Lý Thị R- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện V, tỉnh Long A
Số: 162
Ngày: 12/03/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 162/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 3 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:
Các Thẩm phán:
Bà Đinh Ngọc Thu Hương Ông Vương Minh Tâm Ông Nguyễn Văn Minh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Đỗ Thành Đạt - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 59/2023/QĐST-HC ngày 25 tháng 8 năm 2023.
Tòa án nhân dân tỉnh Long An đã căn cứ khoản 3 Điều 116; Điều 143, Điều 144; Điều 145 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
1. Người khởi kiện: Bà Lý Thị R, sinh năm 1954;
Địa chỉ: số 55 đường N, Khu phố 1, Phường 3, thị xã K, tỉnh Long An.
Người bảo v ệ quyền và lợi ích hợp pháp của ngư ời khởi ki ện: Ông Nguyễn Văn K1- Trợ giúp viên pháp lý Nhà nước tỉnh Long An.
2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện V, tỉnh Long An.
Địa chỉ: Đường 30/4, thị trấn V, huyện V, tỉnh Long An.
Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Trần Văn C – Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện V;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Hồ Minh C1– Phó trưởng phòng Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện V.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ông Nguyễn Văn T;
Địa chỉ: Khu phố M, thị trấn V, huyện V, tỉnh Long An.
3.2. Ông Lâm Thành X– Chủ Doanh nghiệp tư nhân G;
Địa chỉ: Xã Hưng Điền B, huyện V, tỉnh Long An.

## Page 2

3.3. Ông Lâm Hồng K2, sinh năm 1955;
Địa chi: ấp Kinh Mới, xã Hưng Điền B, huyện V, tỉnh Long An.
Ngày 05/9/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Long An nhận được đơn kháng cáo của bà Lý Thị R có nội dung yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 59/2023/QĐST-HC ngày 25 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An.
XÉT THẤY:
Ngày 16/3/2005 Ủy ban nhân dân huyện V, tỉnh Long An ban hành Quyết định hành chính số 453/QĐ-UB về việc phê duyệt bán thanh lý tài sản sung quỹ Nhà nước.
Ngày 12/10/2020 Tòa án nhân dân huyện V nhận được Thông báo chuyển đơn khởi kiện số 32/TB-TA ngày 07/10/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An chuyển đơn khởi kiện của bà Lý Thị R kiện yêu cầu Tòa án giải quyết “Yêu cầu ông Trương Văn T1 (Đại diện Công ty Thương mại huyện V) phải bồi thường hợp đồng cho bà với số tiền 8.300.000.000đ theo lượng đất và kho”.
Ngày 01/12/2020 bà Lý Thị R giao nộp bổ sung tài liệu là bản photo Biên bản giao nhận nhà kho bán thanh lý ngày 29/01/2007, biên bản thể hiện căn c ứ Quyết định 453/QĐ-UB ngày 16/3/2005 của UBND huyện V về việc bán thanh lý tài sản nhà kho lương thực Hưng Điền B sung quỹ Nhà nước. (Thể hiện tại Biên bản giao nhận tài liệu ngày 01/12/2020 của Tòa án nhân dân huyện V), Đến ngày 24 /10/2022 bà Lý Thị R khởi kiện ra Tòa án nhân dân tỉnh Long An yêu cầu hủy quyết định cá biệt, bồi thường thiệt hại về tài sản và thanh lý hợp đồng.
Ngày 17/3/2023 Tòa án nhân dân tỉnh Long An có Thông báo trả lại đơn kiện số 22/TB-TA trả lại đơn kiện lý do người khởi kiện không sửa đổi, bổ sung đơn kiện theo quy định tại khoản 2 Điều 193 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Tại Biên bản làm việc ngày 23/8/2023 bà Lý Thị R trình bày thời điểm ngày 01/12/2020 bà thi ếu hiểu biết và không xem xét Biên bản giao nhận nhà kho bán thanh lý ngày 29/01/2007 nên không bi ết Quy ết định hành chính s ố 453/QĐ- UB ngày 16/3/2005 của UBND huyện V. Tòa án cấp sơ thẩm xác định bà Lý Thị R “biết được” Quy ết định hành chính số 453/QĐ -UB về việc phê duyệt bán thanh lý tài sản sung quỹ Nhà nước ngày 16/3/2005 của UBND huyện V chậm nhất là vào ngày 01/12/2020.
Đến ngày 07/4/2023 bà Lý Thị R mới khởi kiện quyết định hành chính nói trên là đã hết thời hiệu theo quy định tại khoản 1 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính năm 201 5. Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính v ề yêu cầu khởi kiện của bà R là có căn cứ.
Do đó, Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bà R, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 59/2023/QĐST-HC ngày 25/8/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An như ý

## Page 3

kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp đề nghị.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Lý Thị R.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 59/2023/QĐST-HC ngày 25/8/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An.
2. Án phí hành chính phúc thẩm: Bà Lý Thị R được miễn án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.





Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND tỉnh Long An ;
- Cục THADS tỉnh Long An;
- Đương sự;
- Lưu (QĐ - Trúc).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký tên và đóng dấu)
Đinh Ngọc Thu Hương