Lương Mạnh Long và đồng phạm - Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 320
Ngày: 14/12/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNBẮCTỪLIÊMTHÀNHPHỐHÀNỘIBảnánsố:320/2023/HS-STNgày:14/12/2023 CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập-Tựdo-Hạnhphúc NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMTOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNBẮCTỪLIÊM, THÀNHPHỐHÀNỘI- ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán-Chủtoạphiêntòa:BàLêThịPHuệCácHội thẩmnhândân:ÔngNguyễnVănSơnÔngDươngPTuấn- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị ThuỳVân -ThưkýToàáncuảToàánnhândânquậnBắcTừLiêm,thànhphốHàNội.- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nộithamgiaphiêntòa:BàBùiBíchPhượng-Kiểmsátviên.Ngày 14 tháng 12 năm2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm,thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:309/2023/TLST-HS ngày 14 tháng11năm2023theoQuyết địnhđưavụánraxét xửngày01tháng12năm2023đốivớibịcáo:1/ LươngMạnhQ; Sinhnăm1999; HKTT: số20ngõ192đườngW, E, R, HàNội; Chỗở: số3Angõ521T, Y, U, HàNội; Nghềnghiệp: Không; Trìnhđộvănhóa:Lớp 12/12; Dân tộc: Kinh ; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốctịch: Việt Nam;Conông: LươngMạnhIvàbà:PhạmThịÚtO;Tiềnán,tiềnsự:Không;Tạmgiữ,tạmgiam:Ngày18/8/2023(Cómặt).2/ TôNgọcP; Sinhnăm1999; HKTT: số102K12A, S, HàNội;Vànơiở:số3Angách167ngõ521T, Y, U, HàNội; Nghềnghiệp: Không; Trìnhđộvănhóa:Lớp12/12; Dân tộc: Kinh ; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốctịch: Việt Nam; ConôngTôQuangD(đãchết) vàbà: Bùi Thị HồngF; Tiềnán, tiềnsự: Không;Tạmgiữ,tạmgiam:Ngày30/6/2023(Cómặt).NỘIDUNGVỤÁN:Theocáctài liệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntạiphiêntòa,nộidungvụánđượctómtắt nhưsau: Hồi 18giờ35ngày29/6/2023tổcôngtácĐội CSĐTtội phạmvề ma túy – Công an quận Bắc Từ Liêmphối hợp với Công an phường G, Bắc TừLiêm, Hà Nội làmnhiệmvụ tại khu vựckhuđôthị F, G, BắcTừLiêm, HàNội pháthiệnLêVănH(SN: 2002,HKTT:thônJ,xãK,L,HàNội)điềukhiểnxemôtônhãnhiệuHondaWaveBKS:29X7-62058cóbiểuhiệnnghivấn.Tiếnhànhkiểmtrahànhchínhphát hiệntrongtúi đồtreotại xemáycuảHcó01túinilonmàutrắngKT(4x7)cmbêntrongcó05viênnénmàuxanh, 01túinilonmàutrắngKT(3x3)cmchứatinhthểmàutrắngnghi làmatúy. Đấutranhtại chỗHkhailàláixecôngnghệ,nhậnhàngtừđịachỉ số167ngõ521T, Y,U,HàNộiđigiaochokháchsửdụngsố0924464XXXtạikhuvựcF,khinhậntúiđồHkhôngkiểmtranênkhôngbiếtbêntronglàgì.

## Page 2

KiểmtraứngdụnggiaohàngcuảLêVănH,cơquanCSĐT-CônganquậnBắcTừLiêmxácđịnhđốitượngđặtứngdụnglàTôNgọcP.Ngày29/6/2023, cơquanCSĐT- CônganquậnBắcTừLiêmraLệnhbắtngườibị giữtrongtrườnghợpkhẩncấpsố168đốivớiTôNgọcP.Khámxétkhẩncấpphòng103tầng3số3Angách167ngõ521T, Y, U, HàNội chỗởcuảTôNgọcP.quátrìnhkhámxét thu giữ : 01 túi nilon màu trắng KT(4 x 6,5)cmbên trong có01túi nilonmàutrắngKT(3,5x3,5)cmchứatinhthểmàutrắng,03viênnénmàuhồng.Tại cơ quanCSĐTCônganquậnBắcTừLiêm, TôNgọcPkhai: góptiềncùngvới Lương Mạnh Qđể đi bán ma túy. Ngày 17/8/2023, LươngMạnhQđếncơquanCSĐTCônganquậnBắcTừLiêmđầuthú.Vậtchứngthugiữ :CuảLêVănH-điệnthoạidiđộngXiaomiPocoC40màuđenlắpsố0387437163 ;-01xemáyHondaWavemàuxanhđenbạcBKS :29X7–620.58 ;- 01hộpgiấymàutrắngKT4x7cmbêntrongcó05viênnénmàuxanhvà01túinilonmàutrắngKT3x3cmchứatinhthểmàutrắngnghilàmatúy;-01túigiấymàunâu.-01loanhựamàuđen.-01hộpgiấymàuxanh.CuảTôNgọcP-01điệnthoạidiđộngkiểudángRedmimàuxanhđensố0528172XXX ;-01điệnthoạidiđộngIphone11promaxmàuxanhđensố0927564XXX.-01túinilonmàutrắngKT(3,5x3,5)cmchứatinhthểmàutrắng;-03viênnénmàuhồng.Kết quả giámđịnh số 4553/KL- KTHSngày07/7/2023cuảPhòngkỹthuật hìnhsựCônganthànhphốHàNộikếtluậnMatuýthugiữcuảLêVănH- Tinhthểmàutrắngbêntrong01túi nilonmàutrắnglàKetamine,cókhốilượng0,758gam.- 05 viên nén màu xanh bên trong 01 túi nilon màu trắng đều là ma túy loạiMDMA,cótổngkhốilượng1,722gam.ThugiữcuảTôNgọcP- 03viênnénmàuhồngbêntrongtúi nilonmàutrắngđềulàmatuýloạiMDMA,cótổngkhốilượng0,907gam.- Tinhthểmàutrắngbêntrong01túi nilonmàutrắnglàmatuýlại Ketamine, cókhốilượng0,753gam.Quátrìnhđiềutraxácđịnh:Tô Ngọc P và Lương Mạnh Qlà bạn bè xã hội quen biết nhau khoảng 8 đến9năm. Khoảng tháng 5/2023 P rủ Qvề phòng trọ ở số 5 ngõ 521 T, Y, U, Hà Nội ởcùng. Qua mối quan hệ xã hội Tô Ngọc P quen biết đối tượng tên Znhà ởkhuvựcHoànKiếm, HàNội cóbánmatuýnênPbànvớiLươngMạnhQgóptiềnmuamatuývề bán kiếmlời, Qđồng ý. P và Qthỏa thuận, khi có đơn Qbáo đểP đóng gói vàchuyểnchokhách. Ngày26/6/2023, PliênhệvớiZmua05viênmatuýdạngkẹomàu 2

## Page 3

xanh, 03 viênmatuýdạngkẹomàuhồngvà01túi ketaminevới giá7.500.000đồng,sauđócó01người đànôngmangmatuýđếngiaochoPtại địachỉ số3Angách167ngõ 521 T, P đã mang về phòng trọ cất giấu. ĐểtiệnchoviệcmuabánmatuýQđãmua01tài khoảnngânhàngCsố66955555XXXXchủtàikhoảnlàE1cuảmộtngườikhôngquenbiếtvớigiá2.000.000đồngvàgiaochoTôNgọcPquảnlý.Khoảng 3h ngày 29/6/2023, Nguyễn ThếZ(SN : 1993, Chỗở: phòng303nhà8C, C, S,HàNội)gọiđiệnthoạichoLươngMạnhQquasố0944442XXXhỏimua0,5gamketamine, Qbáo giá là 1.200.000 đồng, Zđồng ý. Sau đó, Zsửdụngtài khoảnngân hàng Csố 1903463125XXXXchuyển số tiền 3.180.000 đồng đến sốtài khoản234011707XXXXNgân hàng Vcủa Lương Mạnh Q, trong đó có 1.200.000 đồnglàtiềnmuamatuývà1.980.000đồnglàtiềnnợgóptiềnuốngbiatrướcđó.Saukhinhậnđượctiền,Qsửdụngtàikhoảntelegram“B”nhắntinđếntàikhoảntelegram“N”cuảTôNgọcPbáoPđóng0,5gamKetaminegiaochoZởkhuvựcW1với giá1.200.000đồng, dođãmuộnnênPyêucầuđưathêm500.000đồngtiềncôngship, Qđồngý. SauđóPđónggói 0,5gamKetaminevào01túi nilonbắt xeômđếnđầungõ28phốM, phườngQ1, W1,HàNộicấtgiấugóimatuýởvườnhoađồngthờigọi điện thoại báo cho Zbiết rồi ravề. SốmatuýtrênZlấyvàsửdụnghết. Khoảng4h10’ cùng ngày Q đã chuyển số tiền 2.680.000 đồng vào tài khoản C số66955555XXXXmangtênE1gồmtiềnmatuývàtiềnchothêm.Đến khoảng 17hngày29/6/2023, có01người namgiới khôngrõnhânthânlailịch liên lạc với Qqua ứng dụng telegramhỏi mua 01 gamKetamine, Qbáo giá là2.500.000đồngvàbảochuyểntiềnđếnsốtàikhoảntechcombanksố66955555XXXXmangtênE1, namthanhniênhẹnnhậnđượcmatuýsẽtrảtiềnsau. SauđóQchuyểnthôngtincuảkháchmua, địachỉnhậnhàngchoPquatelegram.Pđãđónggói01gamketamine và mang đến trước cửa số nhà 26ngõ178đườngW, phườngE, R, HàNộigiaochokhách.Đến khoảng 14h ngày 29/6/2023, khi Pđangởphòngtrọthì VũĐứcF1(SN :1997, HKTT : phòng 802 chung cư G1, U, HàNội) sửdụngfacebook“H1”nhắntinđến tài khoản facebook “J1”hỏi mua5viênmatuýkẹovànửagamketaminegiaoởsố136R1, G, BắcTừLiêm, HàNội sốđiệnthoại ngườinhậnlà0924464XXX,Pbáogiálà3.200.000đồngvàbảoF1chuyểntiềnvàotàikhoản“E1”.Khoảng17h24’ngày29/6/2023, Vũ Đức F1 sử dụng tài khoản C số 1903420762XXXX chuyển số tiền3.200.000đồngđếntàikhoảnCsố66955555XXXXmangtênE1.Saunhậnđượctiền,Pđónggói 05viênkẹo, nửagamketaminechovàotúinilonmàutrắngKT(3x3)cm,dùngbăngdínhđenquấnlại cấtgiấutrongloanhựamàuđenvàchovàohộpđựngloanhưcũ, đồngthời sửdụngđiệnthoại Iphone11promaxđặt ứngdụnggiaohàngthìcoánhLêVănHnhậnđơn. Khoảng17h45’ ngày29/6/2023,anhHđixemáynhãnhiệuHondaWavemàuxanhđenBKS: 29X7- 62058đếnkhuvựcsố8ngách167ngõ521đường Yđể nhận hàng đi giao cho khách. Đếnkhoảng18h35cùngngày, khi anhHđến số 136 R1, G, BắcTừLiêm, HàNội chưakịpgiaomatuýchoVũĐứcF1thì bịpháthiệnbắtgiữ.TạicơquanđiềutraTôNgọcPkhai:ngày29/6/2023,đãbánmatúy03lầntrongđó có 02 lầnlàdoLươngMạnhQchuyểnđơnđếnvàPđãđónggói giaochokhách, 3

## Page 4

cònđơnởsố136R1, G, BắcTừLiêm, HàNội làF1trựctiếpliênhệvớiPđểmua,Pđãđónghàngchuyểnđi,chưakịpgiaochoF1thìbịpháthiệnbắtgiữ.Tại cơquanđiềutraLươngMạnhQkhai: ngày29/6/2023,doQcóviệcphảivềquênênđãchuyển02đơnchoPđónggóiđigiaochokhách,Qkhôngbiết,khôngliênquanđếnđơnởsố136R1,G,BắcTừLiêm,HàNội.LờikhaicuảP,Qphùhợpvớitàiliệuđãthuthập,biênbảnsựviệc,lờikhainhânchứng,lờikhaingườimuamatuývàkếtquảdẫngiảichỉđịađiểmbánmatúy.Về nguồn gốc sốtiền7.500.000đồngđểmuamatúy. Pkhai sốtiềnvàmatuýlàcuảQ, Pchỉ muamatuýgiúpQ,mỗilầnQchuyểnđơnchoPđểPđónggóivàđibánthì được Qtrả công 500.000 đồng. Qkhai số tiền và ma túy là của P, khi Qchuyểnthôngtinkháchhàngthì đượcPtrảcôngtừ150.000đồngđến300.000đồng.CơquanCSĐT Công an quận Bắc Từ Liêmđã tiến hàng đối chất nhưng các bị can vẫn giữnguyênlờikhaiĐối với tài khoản66955555XXXXcuảNgânhàngTMCPKỹthươngViệtNamchủ tài khoản E1. Tại cơquanđiềutraanhE1(SN: 1999, địachỉ: số9ngách122/41đườngT1, Y1, U1, HàNội) khai: khoảngtháng6năm2023cótàikhoảnfacebooktên“Q”khôngrõnhânthân, lai lịchhỏimượnthôngtincánhânđểđăngkýtàikhoảnngânhànghộvàtrảcông2.000.000đồng, nênanhI1đồngýthì “Q”thuêxeômmangsimđiện thoại đến cho I1. I1 đã sử dụng sim điện thoại trên để đăng ký tài khoản66955555XXXXtạingânhàngC.SauđoánhI1đãthuêxeômmangsimđiệnthoạivàtài khoản đếnđịachỉ Qyêucầu, anhI1khôngbiết tài khoảntrêndoai quảnlývàsửdụng. Xét thấyE1khôngbiết việcmuabánmatúy.NêncơquanCSĐTCônganquậnBắcTừLiêmkhôngxửlý.Đối với VũĐứcF1làngười hỏi muamatuýcuảP. Quátrìnhđiềutraxácđịnhngày29/6/2023, F1liênlạcvớiTôNgọcPđểmua3.200.000đồngmatuýnhưngchưanhậnđượcmatúy,kiểmtranướctiểukhôngcómatúy.XétthấyhànhvicuảF1khôngđủ yếu tố cấu thành tội Tàng trữ trái phépchất matúy. NêncơquanCSĐTCônganquậnBắcTừLiêmkhôngđềcậpxửlý.Đối với NguyễnThếZngày29/6/2023, ZchuyểnkhoảnchoLươngMạnhQsốtiền1.200.000đồngđểmuamatúy, sốmatuýtrênZđãtựsửdụnghết,kiểmtranướctiểuâmtínhvới matuýnêncơquanCSĐTCônganquậnBắcTừLiêmkhôngcócăncứxửlý.Đối với anhLêVănHlàlái xecôngnghệ, khi nhậnhàngtừTôNgọcPkhôngbiết bên trong gói hàng có ma túy nên cơ quan CSĐTCông an quận Bắc Từ Liêmkhông xử lý. Xét thấy chiếcđiệnthoại Xiaomi POCOC40màuđenvàchiếcxemáyHondaWavemàuxanhBKS : 29X7-62058khôngliênquanđếnhànhviphạmtộicuảPnênngày07/7/2023, cơquanCSĐTCônganquậnBắcTừLiêmraQuyếtđịnhxửlýtàisảnsố70trảchoanhH,anhHđãnhậnlạitàisảnkhôngcóýkiếngì.Vật chứngkhácthugiữgồm:02phongbìniêmphongbêntrongcóchứamatuýđã qua giámđịnh, 01túi giấymàunâu, 01loanhựamàuđen, 01hộpgiấymàuxanh,01điệnthoại di độngkiểudángRedmi màuxanhđensố0528172XXX, 01điệnthoạidi độngIphone11promaxmàuxanhđensố0927564XXXliênquanđếnhànhviphạm 4

## Page 5

tội. Nêncơquanđiềutrachuyểncơquanthi hànhánđểxửlýtheoquyđịnhcuảphápluật. Bảncáotrạngsố302/CT-VKSngày8/11/2023cuảViệnkiểmsátnhândânquậnBắc Từ Liêmđã truy tố: Bị cáo Tô Ngọc P và Lương Mạnh Q về tội MuabántráiphépchấtmatuýtheoquyđịnhtạiĐiểmbKhoản2Điều251Bộluậthìnhsự2015.Tạiphiêntoàcácbịcáođãkhainhậnhànhviphạmtộicuảmình.Vị đại diện Viện kiểmsát nhândânquậnBắcTừLiêmtrongphầnluậntội giữnguyên quan điểmtruy tố như bản cáo trạng số 302/CT-VKS ngày 8/11/2023 và đềnghị ápdụng: ĐiểmbKhoản2Điều251, Điều38;ĐiểmsKhoản1vàKhoản2Điều51; Điều47Bộluậthìnhsự2015;Khoản2Điều106Bộluậttốtụnghìnhsự;Xửphạt:Bị cáoTôNgọcPvàLươngMạnhQtừ07nămtùđến07năm06thángtù;Tịchtiêuhủy02phongbì niêmphongbêntrongchứamatúy, 01túigiấymàunâu,01loanhựamàu đen, 01 hộp giấy màu xanh; Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 điệnthoại diđộngnhãnhiệuIphone11Promaxmàuxámđen,01điệnthoạidiRedmimàuxanhđenđềuđãcũchấtlượngkhôngkiểmtra;Lời nói sau cùng các bị cáo đềnghị Hội đồngxét xửxemxét chobị cáođượchưởngmứcánthấpnhất. NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơvụánđãđượctranhtụngtạiphiêntòa,Hộiđồngxétxửnhậnđịnhnhưsau:[1] Về hành vi, quyết địnhtốtụngcuảCơquanđiềutraCônganquậnBắcTừLiêm, Điều tra viên, Việnkiểmsát nhândânquậnBắcTừLiêm, Kiểmsát viêntrongquátrìnhđiềutra, truytốđãthựchiệnđúngvềthẩmquyền, trìnhtự, thủtụcquyđịnhcuảBộluật Tốtụnghìnhsự. Quátrìnhđiềutravàtại phiêntoàcácbịcáokhôngcóýkiến hoặc khiếu nại vềhànhvi, quyết địnhcuảCơquantiếnhànhtốtụng, người tiếnhành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụngcuảCơquantiếnhànhtốtụng,ngườitiếnhànhtốtụngđãthựchiệnđềuhợppháp.
[2] Tại cơquanđiềutravàtại phiêntoàcácbị cáokhai phùhợpvới nhau, phùhợpvới lời khai cuảngười làmchứng, biênbảnbắtngườiphạmtộiquảtang,biênbảnkhámxét, cácbiênbảntạmgiữđồvật tài liệu,biênbảnniêmphongtangvật,phùhợpvới bản kết luận giámđịnh số 4553/KLGĐ-PC09 ngày 07/7/200323 của phòng Kỹthuật hìnhsựCônganthànhphốHàNội vàphùhợpvớicácbiênbản,tàiliệukháccótronghồsơvụánmàCơquanđiềutrađãthuthậpđược.Những chứng cứ trên đây đã có đủ cơ sở xác định: Khoảng 3h ngày 29/6/2023,Lương Mạnh Q và Tô Ngọc P có hành vi bán trái phép 0,5 gamKetamine với giá1.200.000đồngchoNguyễnThếZtạiđầungõ28phốM,phườngQ1,HBiên,HàNội.Đến khoảng 17h ngày 29/6/2023, Lương Mạnh Qvà Tô Ngọc P tiếp tục bán01gamKetamine với giá 2.500.000 đồng cho 01namthanhniênởtrướccửasốnhà26ngõ178đườngW,phườngE,R,HàNội.
5

## Page 6

Đếnkhoảng18giờ35’ ngày29/6/2023, tạikhuđôthịF,G,BắcTừLiêm,HàNội,TôNgọcPcóhànhvibántráiphép0,758gamKetaminevà05viênnénmàulàmatuýloại MDMA, cótổngkhốilượng1,722gamchoVũĐứcF1vớigiá3.200.000đồngthìbịpháthiệnbắtgiữNgoài ra còn thu giữ tại phòng 103tầng3số3Angách167ngõ521T, Y, U, HàNội lànơi ởcuảTôNgọcPvàLươngMạnhQcó0,753gammatuýKetaminevà03viênnénmàuhồnglàmatuýloạiMDMA,cótổngkhốilượng0,907gammụcđíchđểbán. Hànhvi phạmtội cuảbịcáóTôNgọcPvàLươngMạnhQphạmtộiMuabántráiphépchất matúy. Tội phạmvàhìnhphạtđượcquyđịnhtạiĐiểmbKhoản2Điều251Bộluậthìnhsự2015.Hànhviphạmtộicuảcácbịcáolànguyhiểmchoxãhộiđãxâmphạmđếnchínhsách độc quyền của Nhà nước về chất ma túy, xâmphạmđếntrật tự, antoànxãhội.Cácbị cáobánmatuýchocácconnghiệnđểhưởnglợibấtchính.Vìvậy,cầnphảixửlýnghiêm, cáchlyrakhỏixãhộimộtthờigianđểgiáodụcriêngvàphòngngừachungchoxãhội.Trong vụánnàycóđồngphạmnhưngthuộcloại giảnđơn. Cácbị cáobànbạcvới nhaumuamatuývềbánkiếmlời,bịcáoQcó7.500.000đồngbịcáoP trựctiếpđimuamatuývềnhàtrọ,trongngày29/6/2023Qcó02kháchmuamatuýthìPtrựctiếpđóng gói ma túy giao chokhách. Ngoài ra, Pcòntrựctiếpđónggói matuýcất trongloanhựamàuđenđưachograpmangđến136R1giaochoF1nhưngchưakịpgiaothìbị bắt giữ. Vì vậy, cácbị cáophải cómứchìnhphảitươngxứngvớihànhviphạmtộivớivaitròngangnhau.[3] Khi lượng hình phạt, xét các bị cáo tại cơ quanđiềutravàtại phiêntoàđãkhai báothànhkhẩncóthái độănnănhối cải, phạmtội lầnđầu,bịcáoPkhairahànhvi phạmtội cuảbị cáoQgiúpcơquancôngantrongquátrìnhđiềutravụán.BịcáoQtựđếncơquancônganđầuthú, ôngbàbị cáoQđượctặnghuânchươngkhángchiếnnêncácbị cáođượchưởngtìnhtiếtgiảmnhẹquyđịnhtạiĐiểmsKhoản1vàKhoản2Điều51 Bộluậthìnhsự2015.[4] Vềhìnhphạt bổsung: Cáctài liệucótronghồsơchothấycácbịcáokhôngcó nghề nghiệp ổn định nên hội đồng xét xửquyết địnhkhôngápdụnghìnhphạt bổsunglàphạttiềnđốivớibịcáo.[5] Vật chứngcuảvụánđãbàngiaochoChi cụcThi hànhándânsựquậnBắcTừLiêmgồm: 02phongbì niêmphongbêntrongchứamatuýđãquasửdụng, 01túigiấymàunâu, 01loanhựamàuđen, 01hộpgiấymàuxanh. Đâylàvật cấmlưuhànhvà không có giá trị sử dụngnêncầntiêuhuỷtheoKhoản2Điều106Bộluật tốtụnghìnhsự.Thu giữ của bị cáo 01 điệnthoại di độngIphone11Promaxmàuxanhđen, 01điệnthoại di Redmi màuxanhđenđềuđãcũchấtlượngkhôngkiểmtralàphươngtiệngiao dịch mua bán trái phép chất ma túy nên tịch thu sung công quỹ nhà nước theoĐiều47Bộluậthìnhsự2015.Buộc bị cáoTôNgọcP phải truynộp6.900.000đồngtiềnhưởnglợibấtchínhđểsungcôngquỹnhànước. 6

## Page 7

[6] Cácbị cáophải chịuánphíhìnhsựsơthẩmcóquyềnkhángcáobảnántheoquyđịnhcuảphápluật.Vìcáclẽtrên, QUYẾTĐỊNH:Căn cứ Điểmb Khoản2Điều251; Điều38; Điểms Khoản1vàKhoản2Điều51; Điều 47 Bộ luật hình sự 2015; Khoản2điều106, Điều136, Điều331, Điều333Bộluật Tốtụnghìnhsự2015. Nghị quyết số326/2016/UBTVQH14ngày30/12/2016Quyđịnhvềmứcthu,miễn,giảm,thu,nộp,quảnlývàsửdụngánphí,lệphíToàán.Tuyên bố: Bị cáo Tô Ngọc P và Lương Mạnh Q phạmtội Muabántrái phépchấtmatúy.Xửphạt:BịcáoTôNgọcP7(bảy)nămtù.Thờihạntùtínhtừngày30/6/2023Xửphạt:Bị cáoLương MạnhQ7(bảy)nămtù.Thời hạn tù tính từ ngày18/8/2023 Vật chứngvụán: Tịchtiêuhủy02phongbì niêmphongbêntrongchứamatuýđãgiámđịnh, chi tiết theobiênbảngiaonhậnvật chứng, 01túigiấymầunâu,01loanhựamầuđen,01hộpgiấymàuxanhđềuđãcũ.Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11promax màu xámđen, số thuê bao 0927564XXX, 01 điện thoại di động kiểu dángRedmi màuxanhđensốthuêbao0528172XXXđềuđãcũchấtlượngkhôngkiểmtra.Hiện đang tạmgiữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quậnBắcTừLiêmtheobiênbảnbàngiaovậtchứngsố50/24ngày16/11/2023.Buộcbị cáoTôNgọcP phải truynộp6.900.000đồngtiềnhưởnglợi bấtchínhđểsungcôngquỹnhànước.Mỗi bị cáo phải nộp200.000(Hai trămnghìnđồng) ánphí hìnhsựsơthẩmvàcóquyềnkhángcáobảnántronghạn15ngàykểtừngàytuyênán.
Nơinhận:-Bịcáo;-Ngườibàochữa(Nếucó);-ViệnkiểmsátnhândânquậnBắcTừLiêm;-ViệnkiểmsátnhândânthànhphốHàNội;-CônganquậnBắcTừLiêm;-TrạitạmgiamCônganthànhphốHàNội;-Lưuhồsơ,vănphòng.
TM. HỘIĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨMTHẨMPHÁN-CHỦTOẠPHIÊNTÒA LêThị MinhHuệ 7