Hoàng Văn Kiểm - Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 264
Ngày: 27/10/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNBẮCTỪLIÊMTHÀNHPHỐHÀNỘIBảnánsố:264/2023/HS-STNgày:27/10/2023 CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập-Tựdo-Hạnhphúc NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMTOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNBẮCTỪLIÊM, THÀNHPHỐHÀNỘI- ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtoạphiêntòa:BàLêThịMinhHuệCáchội thẩmnhândân:ÔngNguyễnMinhTuấnBàLêThịHạnh- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Thùy Vân - Thư ký của Tòa án nhân dânquậnBắcTừLiêm,thànhphốHàNội.- Đại diện Viện kiểmsát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nộithamgiaphiêntòa:BàĐoànThịVĩnhHà-Kiểmsátviên.Ngày27tháng10năm2023Tại trụsởToàánnhândânquậnBắcTừLiêmxétxử sơ thẩmcông khai vụ án hình sựsơthẩmthụlýsố: 254/2023/TLST-HSngày06tháng10năm2023theoQuyết định đưavụánraxétxửngày17tháng10năm2023đốivớibịcáo:Hoàng Văn Q- Sinhnăm1982; HKTTvànơi ở: XómW, xãE, huyệnR, tỉnhT; Nghềnghiệp: Laođộngtựdo; Trìnhđộvănhóa: Lớp12/12; Dântộc : Kinh; Giớitính : Nam; Tôngiáo : Không ; Quốctịch: Việt Nam ; Conông: HoàngVănYvàbà:PhạmThị U; Vợ; HoàngThị I vàcó03con; Tiềnán, tiềnsự : Không; Tạmgiữ, tạmgiam:30/6/2023(cómặttạiphiêntòa).NỘIDUNGVỤÁN:Theocáctài liệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntạiphiêntòa,nộidungvụánđược tóm tắt như sau: Hồi 15 giờ 00 phút ngày 30/6/2023 tổ công tác Công anphườngA,BắcTừLiêm,HàNộipháthiệnbắtquảtangHoàngVănQcóhànhvitàngtrữ trái phép chất matuýtại khuvựcngãtưO, tổdânphốP, A, quậnS, TPHàNội.ThugiữtrongtúiáobêntráicuảHoàngVănQ:02(hai)góigiấymàutrắng,bêntrongchứa chất bột màu trắng, Qkhai làmatuýloại heroinemuavềđểsửdụng. Tổcôngtácđãlậpbiênbảntạmgiữniêmphongtangvật rồi dẫngiải HoàngVănQvềtrụsởcơquanđểđiềutra,làmrõ.Thu giữ của Hoàng Văn Q: 02gói giấymàutrắngcócùngkíchthướckhoảng(05x1cm)bêntrongchứachấtbộtmàutrắng.Ngày 30/6/2023 cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Bắc Từ LiêmraQuyếtđịnhtrưngcầugiámđịnhsố391đốivớisốmatuýthugiữcuảHoàngVănQ.Kết luận giám định số 4554/KL-KTHS ngày 07/7/2023 của Phòng kỹ thuậthìnhsự-CônganThànhphốHàNộikếtluận:
-Chất bột màu trắng bên trong 02 gói giấy màu trắng đều là ma túy loạiHeroin, tổngkhối lượng: 0,162gam.

## Page 2

Quátrìnhđiềutraxácđịnh: Khoảng13giờngày30/6/2023, HoàngVănQđang ở khu vựcD, F, Gthì cómột namthanhniênlái xetải (khôngrõnhânthânlailịch) nói chuyệnvàhứagiới thiệuviệclàmchoQvàbảoQmuamatuývềsửdụng.DochưacóviệclàmvànghiệnmatuýnênQđồngývàlênxetảiđicùngnamthanhniên trên. Qkhôngnhớkiểudángvàbiểnkiểmsoát cuảchiếcxeôtô. Khi người láixechởQđếnkhuvựcdốcđáthuộctổdânphốP,phườngA,quậnS,HàNộithìbảoQxuống xe mua ma túy. Tại đây, Qgặp và mua của một người namgiới khôngquenbiết 02 (hai) gói heroinevới giá200.000đồng. Saukhi muađượcmatuýQcất giấuvàotúi áobêntráirồitiếptụclênxeotôđiđượcmộtđoạnthìnamthanhniênđicùngbảoQxuốngxeđểđợi người đếnđónđilàm,cònnamthanhniênláixeđiđâukhôngrõ. Khi Qđang đứng đợi tại khuvựcngãtưO, tổdânphốP, phườngA, quậnS, HàNộithìbịtổcôngtáccônganphườngApháthiệnbắtgiữcùngvậtchứngnhưtrên.Tại cơ quan điều tra, Hoàng Văn Qkhai nhận toàn bộ hành vi phạmtội nhưtrên, nguồn gốc số tiền mua ma tuýlàdolaođộngmàcó. Xét nghiệmmatuýtrongnướctiểucuảQcókếtquảdươngtính(cósửdụngmatúy).Đối với người đànôngbánmatuýchoQvànamthanhniênláixetải:quátrìnhđiềutrakhôngxácđịnhđượcnhânthân,lailịchnênkhôngcócăncứđểxửlý.Đối với vật chứng thu giữ của Hoàng Văn Q: 01 phong bì niêmphong bêntrongchứamatuýsaugiámđịnh: làvật chứngliênquanđếnhànhviphạmtộicuảbịcannênchuyểnđếnChi cụcthi hànhándânsựquậnBắcTừLiêmđểxửlýtheoquyđịnh. Bản cáo trạng số 255/CT-VKS ngày 5/10/2023 của Viện kiểmsát nhân dânquậnBắcTừLiêmđãtruytố:HoàngVănQvềtộiTàngtrữtráiphépchấtmatuýtheoquyđịnhtạiĐiểmc Khoản1Điều249Bộluậthìnhsự2015.TạiphiêntoàbịcáoHoàngVănQđãkhainhậnhànhviphạmtộicuảmình.Vị đại diệnViệnkiểmsát nhândânquậnBắcTừLiêmtrongphầnluậntộigiữnguyênquanđiểmtruytốnhưCáotrạngsố255/CT-VKSngày5/10/2023vàđềnghịáp dụng Điểmc Khoản 1Điều249; Điều38; Điểms Khoản1Điều51Bộluật hìnhsự; Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tốtụnghìnhsự; Xửphạt: Bị cáoHoàngVănQtừ15tháng tù đến 18thángtù; Vật chứng: Tịchthutiêuhủy01phongbì niêmphongbêntrongcómatuývàmiễnhìnhphạtbổsungbằngtiềnđốivớibịcáo.Lời nói saucùngbị cáoHoàngVănQđềnghị Hội đồngxétxửxemxétchobịcáođượchưởngmứcánthấpnhất.
NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vàocáctài liệutronghồsơvụánđãđượctranhtụngtạiphiêntòa,Hộiđồngxétxửnhậnđịnhnhưsau:[1] Vềhànhvi, quyết địnhtốtụngcuảCơquanđiềutraCônganquậnBắcTừLiêm, Điềutraviên, Việnkiểmsát nhândânquậnBắcTừLiêm, Kiểmsátviêntrongquátrìnhđiềutra, truytốđãthựchiệnđúngvềthẩmquyền,trìnhtự,thủtụcquyđịnhcủa Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáokhôngcóý2

## Page 3

kiếnhoặckhiếunại vềhànhvi, quyết địnhcuảCơquantiếnhànhtốtụng,ngườitiếnhành tố tụng. Do đó, cáchànhvi, quyết địnhtốtụngcuảCơquantiếnhànhtốtụng,ngườitiếnhànhtốtụngđãthựchiệnđềuhợppháp.[2] Tại cơquanđiềutravàtại phiêntoàbịcáokhaiphùhợpvớinhau,phùhợpvới lời khai của người làmchứng, biên bản bắt người phạmtội quả tang, biên bảnkhámxét, cácbiênbảntạmgiữđồvậttàiliệu,biênbảnniêmphongtangvật,phùhợpvới bảnkết luậngiámđịnhsố4454/KLGĐ-PC09ngày7/7/2023cuảphòng KỹthuậthìnhsựCônganthànhphốHàNộivàphùhợpvớicácbiênbản,tàiliệukháccótronghồsơvụánmàCơquanđiềutrađãthuthậpđược.Những chứng cứ trên đây đã có đủ cơ sở xácđịnh: Hồi 15giờ00phút ngày30/6/2023, tại khuvựcngãtưO,tổdânphốP,phườngA,quậnS,HàNội,HoàngVănQ đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,162 gamma túy loại heroine, mục đích để sửdụng thì bị tổ côngtácCônganphườngA, quậnBắcTừLiêm, HàNội bắt quảtangcùngvật chứng. Hànhvi cuảbịcáoHoàngVănQđãphạmtộiTàngtrữtráiphépchấtma túy, tội phạmvà hình phạt được quy địnhtại ĐiểmcKhoản1Điều249Bộluậthìnhsự2015.Hànhvi phạmtội cuảbị cáolànguyhiểmchoxãhội,đãxâmphạmđếnchínhsách độc quyền cuảNhànướcvềchất matúy, xâmphạmđếntrật tự, antoànxãhội.Vì vậy, cầnphải xửlýnghiêmcáchlybị cáorakhỏi xãhội một thờigianmớiđủtácdụnggiáodụcriêngvàphòngngừachungchoxãhội.[3]Vềtìnhtiếttăngnặng,giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự:-Tìnhtiếttăngnặngtráchnhiệmhìnhsự:Khôngcó.Tìnhtiết giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự: Tại cơquanđiềutravàtạiphiêntoàbịcáo khai báothànhkhẩn, phạmtội lầnđầunênbị cáođượchưởngtìnhtiết giảmnhẹtheoquyđịnhtạiĐiểmsKhoản1Điều51Bộluậthìnhsự2015.[4] Vềhìnhphạt bổsung: Cáctài liệucótronghồsơchothấybịcáokhôngcónghềnghiệpổnđịnhnênhộiđồngxétxửquyếtđịnhkhôngápdụnghìnhphạtbổsunglàphạttiềnđốivớibịcáo.[5] Vật chứngcuảvụánđãbàngiaochoChicụcThihànhándânsựquậnBắcTừLiêmgồm: 01phongbì niêmphongbêntrongcómatuýđãquagiámđịnh,đâylàvật cấmlưuhànhvàkhôngcógiátrịsửdụngnêncầntiêuhuỷtheoKhoản2Điều106Bộluậttốtụnghìnhsự2015.[6] Bị cáophải chịuánphí hìnhsựsơthẩmvàcóquyềnkhángcáobảnántheoquyđịnhcuảphápluật.Vìcáclẽtrên, QUYẾTĐỊNH:CăncứĐiểmcKhoản1Điều249;ĐiểmsKhoản1Điều51;Điều38;Khoản2điều106, Điều136, Điều331, Điều333BộluậtTốtụnghìnhsự2015.Nghịquyếtsố326/2016/UBTVQH14ngày30/12/2016Quyđịnhvềmứcthu, miễn, giảm, thu, nộp,quảnlývàsửdụngánphí,lệphíToàán. 3

## Page 4

Tuyênbố:BịcáoHoàngVănQphạmtộiTàngtrữtráiphépchấtmatúy.Xử phạt: Hoàng Văn Q 13 (mười ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày30/6/2023.Vật chứng vụ án: Tịch tiêu hủy 01 phongbì niêmphongbêntrongcómatuýsaugiámđịnh, bênngoài cóchữkýgiáplai cuảđốitượngQvàgiámđịnhviên.Hiệnđang tạmgiữ tại Chi cục Thi hành án dânsựquậnBắcTừLiêm theobiênbảnbàngiaovậtchứngsố13/23ngày10/10/2023.Bị cáo phải nộp 200.000 (Hai trămnghìnđồng) ánphí hìnhsựsơthẩmvàcóquyềnkhángcáobảnántronghạn15ngàykểtừngàytuyênán.
Nơinhận:-Bịcáo;-Ngườibàochữa(Nếucó);-ViệnkiểmsátnhândânquậnBắcTừLiêm;-ViệnkiểmsátnhândânthànhphốHàNội;-CônganquậnBắcTừLiêm;-TrạitạmgiamCônganthànhphốHàNội;-Lưuhồsơ,vănphòng.
TM. HỘIĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨMTHẨMPHÁN-CHỦTOẠPHIÊNTÒA LêThị MinhHuệ 4