Bản án số: 90/2023/HS-ST
Đoàn Minh T - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 90/2023/HSST
Ngày: 27/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ ĐỐP TỈNH BÌNH PHƯỚC

Bản án số: 90/2023/HS-ST Ngày: 27/12/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ ĐỐP TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa: Ông: Đoàn Ngọc Thảo.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà: Điểu Thị Hương.
 Ông: Nguyễn Hùng Cường.
- Thư ký phiên tòa: Ông: Nông Văn Thắng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Đốp tham gia phiên tò a: ông Nguyễn Thành T – Kiểm sát viên Ngày 27 tháng 12 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 92/2023/HSST ngày 01 tháng 12 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 93/2023/QĐXXST- HS ngày 13 tháng 12 năm 2023; Đối với bị cáo:
Họ và tên : Đoàn Minh T ; Tên gọi khác: Không; giới tính: Nam; Sinh năm:
1966, tại: Quảng Ngãi; Nơi thường trú: Thôn P, xã Đ, huyện C, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 0 0/12; Họ và tên cha: Đoàn T (đã chết); Họ và tên mẹ: Võ Thị H, sinh năm 1943; bị cáo có 01 người con, sinh năm 1998; bị cáo có 04 anh em, lớn nhất sinh năm 1965, nhỏ nhất sinh năm 1985; Tiền án; Tiền sự: Không Bị cáo Đoàn Minh T bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/10/2023 cho đến nay – có mặt.
- Người chứng kiến: ông Nguyễn Thành C , sinh năm: 1 963; địa chỉ: ấp 3, xã T, huyện B, tỉnh Bình Phước. – vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào 09 giờ 00 phút ngày 12/10/2023, Đoàn Minh T gặp 01 thanh niên không rõ lai lịch tại khu vực T tâm thương mại huyện B. Người Thanh niên thuêT chở 02 bao thuốc lá từ khu vực biên giới Việt Nam – Campuchia về khu vực trung tâm thương mại huyện B với giá 1.000.000đ, T đồng ý. Sau đóT được người thanh niên dẫn đến địa điểm để nhận thuốc lá.

## Page 2

Khoảng 18 giờ cùng ngày, T điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha, loại xe Jupiter biển số 72F1-763.xx đến địa điểm nhận thuốc lá như đã được chỉ dẫn là khu vực lô cao su thuộc ấp 3, xã T, huyện B, tỉnh Bình Phước. Khi đến nơi nhận thuốc T phát hiện 02 bao tải màu vàng và kiểm tra bên trong 02 bao tải, T phát hiện bên trong bao tải là pháo nổ, không phải thuốc lá điếu. T bê 02 bao tải lên xe mô tô và chở về để giao pháo cho người thanh niên đã thuê ở khu vực trung tâm thương mại huyện B, trên đường về thìT bị lực lượng Đồn Biên phòng T phối hợp cùng Công an huyện B, tỉnh Bình Phước bắt quả tang, thu giữ: 10 ống hình trụ tròn, dài 85,5cm, đường kính 5,5cm, dán giấy nhiều màu sắc có in chữ ROMAN V, 01 đầu ống bên trong có 02 đầu dây màu xanh có trọng lượng 14,2kg; 10 khối hình hộp chữ nhật, cùng kích thước 23x23x10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài, bên trong mối khối chưa 100 ống giấy hình trụ tròn, đường kính 2,4cm, dài 10 cm, được liên kết với nhau thành bởi các sợi dây có trọng lượng 29,8kg; 02 bao tài màu vàng; 01 xe mô tô; 01 căn cước công dân; 01 Giấy đăng ký xe mang tên Đoàn Minh T; 02 sợi dây ràng và 01 áo mưa; 01 điện thoại di động.
Tại Bản án kết luận giám định số: 1057/KL-KTHS ngày 17/10/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Phước xác định: 10 ống hình trụ tròn, dài 85,5cm, đường kính 5,5cm, dán giấy nhiều màu sắc có in chữ ROMAN V , 01 đầu ống bên trong có 02 đầu dây màu xanh (ký hiệu M1) đều là pháo nổ (pháo hoa nổ), có chứa thuốc pháo, khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra anh sáng màu, có khối lượng 14,2kg; 10 khối hình hộp chữ nhật, cùng kích thước 23x23x10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài (ký hiệu M2) đều là pháo nổ (pháo hoa nổ), chứa thuốc pháo, khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu, có khối lượng 29,8kg;
Cáo trạng số 93/CTr-VKS ngày 30/11/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Đốp truy tố bị cáo Đoàn Minh T về tội “ Vận chuyển hàng cấm” theo điểm g khoản 2 Điều 191 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Đốp sau khi xem xét các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như trong nội dung bản cáo trạng và đề nghị:
Hội đồng xét xử á p dụng điểm g khoản 2 Điều 191, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự và đề xuất mức hình phạt từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.
Về hình phạt bổ sung: Không đề nghị phạt bổ sung bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét.
Về vật chứng: Vẫn giữ nguyên như nội dung bản cáo trạng.
Bị cáo không tham gia tranh luận, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra công an huyện Bù Đ ốp, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Đốp, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định cuảC ơ quan tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng quy đinh của pháp luật.
[2] Về nội dung: Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 12/10 /2023, Đoàn Minh T đã vận chuyển 02 bao tải màu vàng có chứa pháo nổ từ khu vực lô cao su thuộc ấp 3, xã T, huyện B về khu vực trung tâm thương mại huyện Bù Đốp để giao cho 01 người thanh niên không rõ lai lịch với tiền công vận chuyển là 1.000.000đ. Trên đường vận chuyển thì Đoàn Minh T bị lực lượng Đồn biên phòng T phối hợp với Công an huyện B kiểm tra bắt quả tang thu giữ: 02 bảo tài màu vàng chứa phảo nổ và 01 xe mô tô, 01 căn cước công dân, 01 giấy đăng ký xe mô tô, 02 dây ràng và 01 điện thoại di động.
Tại Bản án kết luận giám định số: 1057/KL-KTHS ngày 17/10/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Phước xác định: 10 ống hình trụ tròn, dài 85,5cm, đường kính 5,5cm, dán giấy nhiều màu sắc có in chữ ROMAN V, 01 đầu ống bên trong có 02 đầu dây màu xanh (ký hiệu M1) đều là pháo nổ (pháo hoa nổ), có chưa thuốc pháo, khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra anh sáng màu, có khối lượng 14,2kg; 10 khối hình hộp chữ nhật, cùng kích thước 23x23x10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài (ký hiệu M2) đều là pháo nổ (pháo hoa nổ), chứa thuốc pháo, khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra anh sáng màu, có khối lượng 29,8kg;
Hành vi vận chuyển pháo nổ như đã nêu trên của Đoàn Minh T đã đủ yếu tố cầu thành tội “Vận chuyển hành cấm” quy định tại điều 191 của Bộ luật hình sự. bị cáo Đoàn Minh T là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, bị cáo được thuê chở thuốc lá điếu để lấy tiền công, khi phát hiện hàng hóa nhận chở không phải thuốc lá điếu mà là pháo nổ nhưng bị cáo vẫn cố ý vận chuyển pháo nổ về giao để nhận tiền công, Đoàn Minh T biết rõ nhà nước cấm việc vận chuyển, mua bán pháo nổ trái phép, hành vi vận chuyển, mua bán và sử dụng pháo nổ là vi phạm pháp luật sẽ bị pháp luật xử lý , chỉ vì muốn có tiền từ việc vận chuyển pháo nổ trái phép, bị cáo đã cố ý thực hiện hành vi phạm tội , bịc áo vận chuyển tổng khối lượng 44 kg pháo nổ . Cáo trạng số 93/CTr -VKS ngày 30/11/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Đốp và luận tội truy tố bị cáo Đoàn Minh T về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm g khoản 2 Điều 191 Bộ luật hình sự là có căn cứ, phù hợp với quy định của pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước đối với hàng hóa mà Nhàn ước cấm kinh doanh , từ

## Page 4

hành vi vận chuyển pháo nổ , sử dụng, đốt pháo sẽ gây mất trật tự trị an tại địa phương, gây nguy hiểm cho xã hội. Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo gây ra cần xử phạt bị cáo mức án tương ứng với hành vi phạm tội của bị cáo, để răn đe, giáo dục cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt cũng xét.
[3] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có.
[4] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo phạm tội lần đầu, không biết chữ, trình độ hiểu biết pháp luật chưa cao , là lao động nghèo đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, nên cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[5] Về hình phạt bổ sung : Bị cáo là lao động nghèo, không có công việc ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[6] Vật chứng của vụ án:
Đối với 30,6kg pháo nổ còn lại sau giám định là hàng hóa cấm kinh doanh lưu hành và 02 dây ràng, 01 áo mưa và 02 bao tải màu vàng đều là tài sản không còn giá trị sử nên dụng cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 xe mô tô, hiệu Yamaha, loại Jupiter biên kiểm soát 72F1-376.xx và 01 Giấy đăng ký xe mô tô mang tên Đoàn Minh T là tài sản sản của bị cáo sử dụng vào việc phạm tội, xét tài sản còn giá trị sử dụng cần tịch thu sung quỹ nhà nước.
Đối với 01 căn cước công dân của Đoàn Minh T là giấy tờ tài liệu về nhân thân của bị cáo, cần trả lại cho bị cáo T.
Đối với 01 điện thoại di động hiệu Mobell, màu đỏ và sim số 0334.759. xxx là tài sản bị cáo không dùng vào việc phạm tội cần trả lại cho bị cáo.
Đối với 1.000.000đ bị cáo thỏa thuận với người thanh niên đã thuê bị cáo, bị cáo chưa được nhận số tiền này nên không xem xét.
[7] Xét đề nghị mức hình phạt và các vấn đề khác của vị đại diện Viện kiểm sát đối với các bị cáo , bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, nhân thân tốt nền cần xử phạt bị cáo mức dưới mức đề xuất của Đại diện viện kiểm sát.
Đối với người thanh niên thuêT vận chuyển hiện chưa xác minh được, khi nào xác minh được sẽ xử lý sau.
[8] Về án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Đoàn Minh T phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
- Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 191; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt Đoàn Minh T 02(hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 12/10/2023. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo chấp hành án.

## Page 5

 2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47, 48 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Tịch thu tiêu hủy: 30,6kg pháo nổ còn lại sau giám định ; 02 dây ràng, 0 1 áo mưa và 02 bao tải màu vàng kích thước 55cm x 107 cm .
Tịch thu sung vào Ngân sách nhà nước: 01 xe mô tô, hiệu Yamaha, loại Jupiter biển kiểm soát 72F1-376.xx và 01 Giấy đăng ký xe mô tô mang tên Đoàn Minh T.
Trả lại: 01 căn cước công dân của Đoàn Minh T ; 01 điện thoại di động hiệu Mobell, màu đỏ và sim số 0334.759.xxx cho bị cáo Đoàn Minh T (Số vật chứng trên đã được giao nhận cho Chi cục thi hành án dân sự dân sự huyện Bù Đốp theo Biên bản giao nhận vật chứng số 0007881 ngày 01 tháng 12 năm 2023).
4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị Quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).
Bị cáo có mặt tạ i phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND tỉnh Bình Phước
- VKSND huyện Bù Đốp;
- THADS huyện Bù Đốp;
- CQCSĐT CA huyện Bù Đốp;
- CQ THAHS CA huyện Bù Đốp;
- PHSNV CA tỉnh Bình Phước;
- UBND xã, thị trấn;
- Bị cáo;
- Các đương sự;
- Lưu;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


(Đã ký)

Đoàn Ngọc Thảo