QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 61
Ngày: 28/03/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 66/2024/TLST-DS ngày 11/03/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP SGTT; Địa chỉ trụ sở: Số 266 – 268 NKKN, Phường VTS, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch D - Chức vụ: Tổng Giám đốc.; Người đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH MTV quản lý nợ và khai thác tài sản ngân hàng SGTT Theo Giấy Ủy quyền số 2535A/2022/GUQ-PL ngày 12/10/2022 của Tổng giám đốc Ngân hàng TMCP SGTT về việc ủy quyền ký hợp đông/thỏa thuận, văn bản và tham gia tố tụng. Người được ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Nguyễn Thanh H- Nhân viên Bị đơn: Bà Hoàng Thị Đ, sinh năm 1979; Địa chỉ: Số 08 HHT, phường LG, quận BĐ, HN 2. Về án phí: Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP SGTT số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình là 300.000 đồng theo biên lai số 0005008 ngày 11 tháng 3 năm 2024. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH Số: 61/2024/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Ba Đình, ngày 28 tháng 03 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm h khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ điềm c khoản 2 Điều 6 Nghị quyết số 04/2017/NQ-HĐTP ngày 05/5/2017 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao Căn cứ Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 66/2024/TLST-DS ngày 11/03/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”; Xét thấy: ngày 20 tháng 2 năm 2024 nguyên đơn Ngân hàng TMCP SGTT có đơn khởi kiện “tranh chấp hợp đồng tín dụng” đối với bà Bà Hoàng Thị Đ, sinh năm 1979; có địa chỉ tại số 08 HHT, phường LG, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội; theo Giấy đề nghị cấp thẻ tín dụng kiêm hợp đồng ngày 04/03/2015 thể hiện địa chỉ nơi ở của bị đơn - bà Hoàng Thị Đ là số 08 HHT, quận BĐ, thành phố HN. Quá trình giải quyết vụ án, ngày 14 tháng 3 năm 2024 Tòa án tiến hành xác minh tại Công an phường LG cung cấp địa chỉ số 08 HHT, phường LG, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội như Ngân hàng TMCP SGTT cung cấp không thuộc địa giới hành chính của phường LG mà thuộc địa giới hành chính của quận TH, thành phố Hà Nội. Ngày 14 tháng 3 năm 2024, Tòa án tiến hành xác minh tại Công an phường Thụy Khuê, quận TH, thành phố HN,xác định không có bà Hoàng Thị Đ sinh năm 1979 đang ăn ở sinh sống tại số 8 HHT, phường TK, quận TH, thành phố Hà Nội. Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ khởi kiện do Ngân hàng TMCP SGTT cung cấp thể hiện bà Hoàng Thị Đ có hộ khẩu thường trú tại tổ 15 khối V, thị trấn YV, huyện GL, thành phố Hà Nội. Ngày 11 tháng 03 năm 2024, Tòa án nhân dân quận Ba Đình có công văn số 66/2024/CV -TA gửi Công an thị trấn YV, huyện GL, thành phố Hà Nội. Ngày 18 tháng 3 năm 2024, Tòa án nhân được công văn phúc đáp của Công an thị trấn YV, huyện GL, thành phố HN, xác định “bà Hoàng Thị Đ không còn ăn ở sinh sống tại tổ 15 khối Vân, thị trấn YV, huyện GL, thành phố Hà Nội. Ngày 17/5/2023, bà Hoàng Thị Đ đã làm thủ tục chuyển hộ khẩu thường trú về địa chỉ mới tại căn hộ 303 nhà 395C GP, phường PL, quận TX, thành phố Hà Nội”. Ngày 19 tháng 3 năm 2024, Tòa án tiến hành xác minh tại Công an phường PL xác định bà Hoàng Thị Đ không còn ăn ở sinh sống tại căn hộ 303 nhà 395C GP, phường PL, quận TX, thành phố HN, bà Đ ở đâu không xác định được.

## Page 2

2 Tòa án đã yêu cầu nguyên đơn - Ngân hàng TMCP SGTT cung cấp tài liệu chứng cứ là địa chỉ của bà Hoàng Thị Đ để xác định thẩm quyền giải quyết của Tòa án tuy nhiên Ngân hàng không cung cấp được. Bởi các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 66/2024/TLST-DS ngày 11/03/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP SGTT; Địa chỉ trụ sở: Số 266 – 268 NKKN, Phường VTS, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch D - Chức vụ: Tổng Giám đốc.; Người đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH MTV quản lý nợ và khai thác tài sản ngân hàng SGTT Theo Giấy Ủy quyền số 2535A/2022/GUQ-PL ngày 12/10/2022 của Tổng giám đốc Ngân hàng TMCP SGTT về việc ủy quyền ký hợp đông/thỏa thuận, văn bản và tham gia tố tụng. Người được ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Nguyễn Thanh H- Nhân viên Bị đơn: Bà Hoàng Thị Đ, sinh năm 1979; Địa chỉ: Số 08 HHT, phường LG, quận BĐ, HN 2. Về án phí: Hoàn trả lại Ngân hàng TMCP SGTT số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình là 300.000 đồng theo biên lai số 0005008 ngày 11 tháng 3 năm 2024. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận: - Đương sự; - VKSND quận Ba Đình; - Lưu hồ sơ vụ án. THẨM PHÁN Nguyễn Hoài Phương