Số: 89/2023/QĐST-HC
Hoàng Tuấn M
Số: 89
Ngày: 29/12/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 89/2023/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hải Phòng, ngày 29 tháng 12 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
 Xét thấy, người khởi kiện tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 78/2023/TLST-HC ngày 18/5/2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
 - Người khởi kiện: Ông Hoàng Tuấn M, sinh năm 1972; địa chỉ: Số 6B/106 Lương Khánh Thiện, phường Cầu Đất, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;
 - Người bị kiện: Văn phòng Đăng ký đất đai Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số 275 phố Lạch Tray, phường Đằng Giang, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng ; người đại diện theo ủy quyền: Ông Hà Quốc Việt - Phó Giám đốc điều hành Văn phòng Đăng ký đất đai Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hải Phòng;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị kiện: Ông Vũ Điều Tr – Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Trần Thị Ngọc Th, sinh năm 1975; địa chỉ: Số 6B/106 Lương Khánh Th, phường Cầu Đ, quận Ngô Qu, thành phố Hải Phòng; người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị Ngọc Thúy: Ông Nguyễn Thanh Tùng, sinh năm 1971; nơi đăng ký thường trú: Số 12/66 Tôn Đức Thắng, phường Trần Nguyên Hãn, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng;
+ Chị Hoàng Phương L , sinh năm 1998; địa chỉ: Số 6B/106 Lương Khánh Thiện, phường Cầu Đất, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng; người đại diện theo ủy quyền của bà Hoàng Phương Linh: Ông Trần Hữu Khoát, sinh năm 1954;
địa chỉ: Thành Công, xã Đặng Cương, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng;
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

 - Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án nếu vẫn còn thời hiệu khởi kiện.
- Về án phí: Trả lại cho ông Hoàng Tuấn M 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0001510 ngày 19 tháng 5 năm 2023 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính./.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS NDTP Hải Phòng;
- Cục THADS TP Hải Phòng;
- Lưu: HCTP, HSVA.
THẨM PHÁN




Phạm Thị Thanh Bình

















PHIẾU GỬI BẢO ĐẢM

## Page 3

3 Quyết định đình chỉ số 89/2023/HC-ST ngày 29/12/2023 Vụ HCST Hoàng Tuấn M– VP đăng ký đất đai Sở tài nguyên (Người gửi Mai Phương – THC)

 - Người khởi kiện: Ông Hoàng Tuấn M, sinh năm 1972; địa chỉ: Số 6B/106 Lương Khánh Thiện, phường Cầu Đất, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;
 - Người bị kiện: Văn phòng Đăng ký đất đai Sở Tài nguy ên và Môi trường thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số 275 phố Lạch Tray, phường Đằng Giang, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Trần Thị Ngọc Thúy, sinh năm 1975; địa chỉ: Số 6B/106 Lương Khánh Thiện, phường Cầu Đất, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;
+ Chị Hoàng Phương Linh, sinh năm 1998; địa chỉ: Số 6B/106 Lương Khánh Thiện, phường Cầu Đất, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;

## Page 4

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thanh Bình Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Đức Mạnh
2. Ông Đỗ Xuân Quyết.
Căn cứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính;
Xét thấy: Ngày 19/10/2022, Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành Quyết định hoãn phiên tòa số 129/2022/QĐST -HC về việc hoãn phiên tòa và ấn định thời gian mở phiên tòa vào hồi 14 giờ ngày 31/10/2022. Ngày 31/10/2022, những người khởi kiện là bà Phạm Thị Huế, bà Đoàn Thị Hồng Hà, bà Đoàn Thị Thanh Xuân, ông Đoàn Viết Quý, bà Đoàn Thị Hải Anh tự nguyện có đơn xin rút đơn khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 83/2022/TLST-HC ngày 20 tháng 6 năm 2022 về “Khiếu kiện Quyết định hành chính”, giữa:
 - Người khởi kiện: Bà Phạm Thị Huế, bà Đoàn Thị Hồng Hà, bà Đoàn Thị Thanh Xuân, ông Đoàn Viết Quý, bà Đoàn Thị Hải Anh ; đều trú tại cùng địa chỉ:
Thôn Trên, xã Hoàng Châu, huyện Cát Hải, thành phố Hải Phòng;
- Người đại diện theo ủy quyền của những người khởi kiện: Bà Đoàn Thị Hải Anh, sinh năm 1994 ; địach ỉ: Thôn Trên, xã Hoàng Châu, huy ện Cát H ải, thành phố Hải Phòng;
- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Cát H ải, thành phố Hải Phòng và Ủy ban nhân dân huy ện Cát H ải, thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Khu 2, thị trấn Cát Bà, huyện Cát Hải, thành phố Hải Phòng.
- Người đại diện theo ủy quyền của của người bị kiện: Ông Hoàng Trung Cường - Phó chủ tịch thường trực Ủy ban nhân dân huy ện Cát Hải, thành phố Hải Phòng;

## Page 5

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện được quyền khởi kiện lại vụ án nếu thời hiệu khởi kiện vẫn còn.
- Về án phí: Trả lại bà Đoàn Thị Hải Anh số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn)
đồng tiền tạm ứng án phí bà theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0005327 ngày 17/6/2022 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Cục THADS TPHP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phạm Thị Thanh Bình

## Page 6

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ



Nguyễn Đức Mạnh Đỗ Xuân Quyết THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phạm Thị Thanh Bình

## Page 7

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Cục THADS TPHP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Bùi Thị Thu Hằng

## Page 8

 CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN





 Nguyễn Thành Biên Nguyễn Huy Vĩnh THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Cao Thành Ngọc

## Page 9

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố H;
- THADS TPHP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Cao Thành Ngọc

















CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN




Đỗ Huy Hoàng Nguyễn Thị Mai Vinh CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Cao Thành Ngọc

## Page 10

10