Quyết định đưa vụ án ra xétxửsố: 13/2024/QĐXXST-HS
Quản Văn Nghĩa - Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 29
Ngày: 27/02/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNBẮCTỪLIÊMTHÀNHPHỐHÀNỘI Bảnánsố: 29/2024/HS-STNgày: 27- 02- 2024 CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập- Tựdo- Hạnhphúc NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNBẮCTỪLIÊM, THÀNHPHỐHÀNỘI
- ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtoạphiêntòa: ÔngNguyễnHữuHòa;CácHội thẩmnhândân:BàHồThị Việt Hòa;BàHoàngThị Thùy.- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Ngọc Thúy - Thư ký Tòa án nhân dânquậnBắcTừLiêm, ThànhphốHàNội.- Đại diệnViệnkiểmsát nhândânquậnBắcTừLiêm, ThànhphốHàNộithamgiaphiêntòa: BàPhongThị Lan- Kiểmsát viên.Ngày 27 tháng 02 năm2024, tại trụ sởTòa án nhân dân quậnBắcTừLiêm,Thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩmthụ lý số:15/2024/TLST-HS ngày 02 tháng 02 năm2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xétxửsố: 13/2024/QĐXXST-HSngày16tháng2năm2024đối với:Bị cáo:QuảnVănQ, sinhnăm1982; nơi ĐKHKTT: KhuW, xãE, huyệnR,tỉnh Phú Thọ; trình độ văn hóa: Lớp 02/12; nghề nghiệp: Lao động tựdo; dântộc:Kinh; giới tính: Nam; tôngiáo: Không; quốctịch: Việt Nam; conôngQuảnKhắcTvà bà Ngô Thị Y; có vợlàDươngThị U; có01consinhnăm2006; tiềnán, tiềnsự:Không.NhânthânNăm2004, Công an huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ xử phạt hành chính vềhànhvi Trộmcắptài sản.Bản án hìnhsựsơthẩmsố115/2017/HSSTngày30/5/2017, Toàánnhândânquận NamTừ Liêm, Thành phố Hà Nội xử phạt 42 tháng tù về tội “Tàng trữtráiphép chất matúy”. Chấphànhánxong, ratrại ngày06/01/2020, đãnộpánphí ngày30/8/2017(đãđượcxoáántích);Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 21/11/2023; hiện đang giamtại Trại giamsố 1

## Page 2

CônganThànhphốHàNội; cómặt.Bị hại: Anh Nguyễn Văn I, sinh năm1989; Địa chỉ: Tổ dân phố O, phườngP, quậnBắcTừLiêm, ThànhphốHàNội; vắngmặt.NỘIDUNGVỤÁN:Theo các tài liệu có trong hồ sơvụánvàdiễnbiếntại phiêntòa, nội dungvụánđượctómtắt nhưsau:Quản Văn Qlà đối tượng nghiện ma túy, không có nghề nghiệp. Khoảng16giờ 40 phút ngày 20/11/2023, Qđi bộ một mình đến khu vực đường Tây ThăngLong, TDPO, phường P, quận Bắc TừLiêm, ThànhphốHàNội, khi đếncổngvàokhu đất trồng bưởi của anh Vương Duy A, sinh năm1984; nơi cưtrú: phường P,quận Bắc TừLiêm, Thành phốHàNội thì phát hiệnchiếcxemáynhãnhiệuHondaWave màu xanh, biển kiểmsoát: 29L5-292.XXcủa anh Nguyễn Văn I đang để ởđó, không có ai trông giữ, trên xe vẫn cắmchìakhoáởổkhoáđiệnnênQnảysinhý định trộm cắp tài sản. Qtiến lại gần chiếc xe rồi quay đầu xe hướng ra ngoàiđường Tây Thăng Long, dắt xeđi khoảnghơn01mét thì bị anhVươngDuyApháthiện bắt quả tang cùng vật chứng, giao cho Công an phường MinhKhai giải quyếttheoquyđịnh.Vật chứng thu giữcủa Quản Văn Q: 01 xe máynhãnhiệuHondaWavemàuxanh, biểnkiểmsoát: 29L5- 292.77đãquasửdụng.Tại bản Kết luận định giá tài sản số 1051/KL-HĐĐGTS ngày 29/12/2023của Hội đồng định giá tài sảntrongtốtụnghìnhsựquậnBắcTừLiêm, kết luận: 01xe máy nhãnhiệuHondaWavemàuxanh, biểnkiểmsoát: 29L5- 292.77, sốkhung:3904HY581814, số máy: JA39E0556972, đã qua sử dụng trị giá 6.000.000 đồng(sáutriệuđồng).Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh, biển kiểm soát:29L5 - 292.XX, số máy: JA39E0556XXX, số khung: 3904HY581XXX. Qua tracứu xe không có trong dữliệu xe máy vật chứng. Quá trình điều tra, xác định chủsởhữu của chiếc xe là anh Nguyễn VănI. Ngày30/11/2023, CônganquậnBắcTừLiêmra Quyết địnhxửlývật chứng, trảchiếcxemáytrênchoanhI. AnhI đãnhậnlại tài sảnvàkhôngyêucầu, đềnghị gì vềdânsự.Tại Bản cáo trạng số 13/CT-VKSBTLngày 29/01/2024, Viện kiểmsát nhândân quận Bắc TừLiêm, ThànhphốHàNội truytốbị cáoQuảnVănQvềtội “Trộmcắptài sản”theokhoản1Điều173Bộluật Hìnhsự.Tại phiên tòa: Bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạmtội, đúng với nộidung bản Cáo trạng của Viện kiểmsát nhân dân quận Bắc TừLiêmđã truy tố, đềnghị Hội đồngxét xửxemxét giảmnhẹhìnhphạt chobị cáo.Đại diện Viện kiểmsát nhândânquậnBắcTừLiêmsaukhi tómtắt nội dungvụ án, đánh giá các tài liệu, chứng cứcó trong hồ sơvụ án, lời khai của bị cáo tại2

## Page 3

cơquan điều tra, tại phiên tòa, lời khai cuảBị hại, người làmchứng, nhânthâncuảbị cáocùngcáctìnhtiết giảmnhẹ, tăngnặngtráchnhiệmhìnhsựđối với bị cáo, đạidiện Viện kiểmsát giữnguyên quyết định truytốđối với bị cáoQuảnVănQvềtội“Trộmcắptài sản”, đềnghị Hội đồngxét xử:Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểms khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hìnhsự, xửphạt bị cáo QuảnVănQtừ09đến12thángtù, thời hạnchấphànhhìnhphạttùtínhtừngàybị cáobị tạmgiữlàngày21/11/2023.Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không nghề nghiệp, không có tài sản nênkhôngápdụnghìnhphạt bổsunglàphạt tiềnđối với bị cáo.Về trách nhiệmdân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu về dân sựnênkhôngxemxét.Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩmvà có quyền khángcáotheoqui địnhcuảphápluật.NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:Trên cơsởnội dung vụ án, căn cứvàocáctài liệutronghồsơvụánđãđượctranhtụngtại phiêntòa, Hội đồngxét xửnhậnđịnhnhưsau:[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơquan điều tra Công an quận BắcTừ Liêm, Thành phố Hà Nội, Điều tra viên, Viện kiểmsát nhân dân quận Bắc TừLiêm, Thành phố Hà Nội, Kiểmsát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thựchiện đúng về thẩmquyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.Quá trình điều tra vàtại phiêntòa, bị cáo, bị hại trongvụánkhôngcóngười nàocóý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơquan tiến hànhtốtụng, ngườitiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơquantiếnhànhtốtụng, người tiếnhànhtốtụngđãthựchiệnđềuhợppháp.[2] Lời khai nhận tội của bị cáo Quản Văn Qtại phiên tòa phù hợp với lờikhai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của Bị hại, người làmchứng, vật chứng thu giữ, bản kết luận định giá tài sản cùng các tài liệu, chứngcứkháccótronghồsơvụán, cóđủcơsởkết luận:Khoảng 16 giờ 40 phút ngày 20/11/2023 tại vỉa hè đường Tây Thăng Longthuộc TDP O, phường P, quận Bắc TừLiêm, Thành phố Hà Nội, Quản Văn Qcóhành vi trộmcắp 01 chiếc xe máy Honda Wave màu xanh, biển kiểmsoát 29L5 -292XX, trị giá 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng) của anh Nguyễn Văn I thì bị bắtquảtangcùngvật chứng. Tài sảnđãđượcthuhồi trảchochủsởhữu.Hành vi nêu trên của Quản Văn Qđã phạmvào tội “Trộmcắp tài sản”, tộiphạmvà hình phạt được quy định tại khoản 1Điều173Bộluật Hìnhsự. Cáotrạngcủa Viện kiểmsát nhân dân quận Bắc TừLiêmtruy tố bị cáo về tội danh và việndẫnđiềuluật trongcáotrạnglàcócăncứ, đúngquyđịnhcuảphápluật.[3] Hành vi phạmtội cuảbị cáolànguyhiểmchoxãhội, trựctiếpxâmphạm3

## Page 4

đến quyền sởhữu riêng về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, xâmphạmđến an toàn, trật tự công cộng, gây mất trật tự trị an xã hội, gây lo lắng, bất bìnhtrong nhân dân. Do vậy việc đưa bị cáo ra xét xửtrước phápluật làcầnthiết vàcómức hình phạt nghiêm để cải tạo, giáo dục đối với bị cáo, đáp ứng yêu cầu đấutranh, phòngngừatội phạmchung.[4] Vềnhânthânvàtìnhtiết tăngnặng, giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự- Về nhân thân: Bị cáo có nhânthânxấu, năm2004bị Cônganxửphạt hànhchính về hành vi Trộmcắp tài sản; năm2017 bị Toàánxét xửvềtội “Tàngtrữtráiphépchất matúy”.- Vềtìnhtiết tăngnặng: Bị cáokhôngcótìnhtiết tăngnặngquyđịnhtại Điều52Bộluật Hìnhsự.- Về tình tiết giảmnhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thànhkhẩn khai báo, ănnănhối cải vềhànhvi phạmtội, làtìnhtiết giảmnhẹquyđịnhtạiđiểmskhoản1Điều51Bộluật Hìnhsự.[5] Căn cứ vào tính chất, mức độ, nhân thân, hành vi phạmtội của bị cáo,tình tiết giảmnhẹ, xét thấy cần phải cáchlybị cáorakhỏi đời sốngxãhội một thờigiannhất địnhđểgiáodục, cải tạobị cáotrởthànhngười tốt.[6] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không nghề nghiệp, không có tài sản nênkhôngápdụnghìnhphạt bổsunglàphạt tiềnđối với bị cáo.[7] Về trách nhiệmdân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu về dânsựnênkhôngxemxét.[8] Bị cáophải chịuánphí hìnhsựsơthẩmtheoquyđịnhcuảphápluật.[9] Bị cáo, Bị hại cóquyềnkhángcáobảnántheoquyđịnhcuảphápluật.Vì cáclẽtrên, QUYẾTĐỊNH:1. Vềtội danh: Tuyênbốbị cáoQuảnVănQphạmtội “Trộmcắptài sản”.2. Về điều luật áp dụng và hình phạt: Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểmskhoản1Điều51; Điều38Bộluật HìnhsựXử phạt: Bị cáo Quản Văn Q09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hìnhphạt tùtínhtừngàybị cáobị tạmgiữlàngày21/11/2023.3. Về trách nhiệmdânsự: Bị hại đãnhậnlại tài sản, khôngyêucầuvềdânsựnênkhôngxemxét.4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụnghình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016của UỷBanthườngvụQuốchội quyđịnhvềmứcthu, miễn, giảm, thunộp, quảnlývàsửdụngánphí, lệphí Toàán. 4

## Page 5

Bị cáo Quản Văn Q phải nộp 200.000 đồng (hai trămnghìn đồng) án phíhìnhsựsơthẩm.5. Vềquyềnkhángcáo: CăncứĐiều331, Điều333Bộluật TốtụnghìnhsựBị cáo Quản Văn Qcó quyền kháng cáobảnántrongthời hạn15ngàykểtừngàytuyênán.Bị hại là anh Nguyễn Văn I vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bảnán trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án đượcniêmyết theoquyđịnhcuảphápluật.
Nơinhận:- TANDThànhphốHàNội;- VKSNDThànhphốHàNội;- SởTưphápThànhphốHàNội;- VKSNDQ.BắcTừLiêm;- CônganQ.BắcTừLiêm;- ChicụcTHADSQ.BắcTừLiêm;- Bịcáo;Bịhại;- LưuHS- VP.
TM. HỘIĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨMTHẨMPHÁN- CHỦTOẠPHIÊNTÒA NguyễnHữuHòa 5