## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN CỘNG HOØA XAÕ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THAØNH PHÓA PHAN THIẾT Độc lập – Tự do – Hạnh phuùc TỈNH BÌNH THUẬN Số: 260/2017/QĐST-HNGĐ Phan Thiết, ngaøy 08 thaùng 8 năm 2017

 QUYẾT ĐỊNH COÂNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HOÂN VAØ SỰ THỎA THUẬN CỦA CAÙC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vaøo khoản 01 Điều 28; Điều 147; khoaûn 3, khoaûn 5 Điều 211; Điều 212;
Điều 213 của Bộ luật tố tụng daân sự naêm 2015;
Căn c ứ vaøo Ñieàu 55, Điều 57, Ñieàu 81, Ñieàu 83, Điều 116, Điều 117 Luật Hoân nhaân gia ñình năm 2014;
 Căn cứ vaøo Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí của Tòa án.
 Căn cứ vaøo bieân baûn ghi nhận sự tự nguyện ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 31 thaùng 7 năm 2017 về việc caùc ñöông söï ñaõ thật sự tự nguyện ly hoân vaø thỏa thuận ñược với nhau về việc giải quyết toaøn b ộ vuï aùn hoân nhaân vaø gia ñình thụ lyù số: 421/2017/TLST-HNGĐ ngaøy 26 thaùng 7 năm 2017.
XEÙT THẤY OÂng Huyønh Vaên L vaø baø Nguyeãn ThòN ñăng kyù kết hoân hợp phaùp tại Ủy ban nhaân daân phöôøng Đ, thaønh phóa P, tænh B theo Gi ấy chứng nhận kết hôn số 65/2013 ngaøy 29/7/2013. Nay ông L và bàN xaùc ñònh maâu thuaãn ñaõ quaù traàm troïng, mục ñích hoân nhaân khoâng ñaït ñöôïc neân thuận tình ly hoân.
Việc thuận tình ly hoân vaø s ự thỏa thuận của caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhận sự tự nguyện ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 31 thaùng 7 năm 2017 laø hoaøn toaøn tự nguyện vaø khoâng traùi phaùp luật, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hội.
 Ñaõ hết thời hạn bảy ngaøy, kể từ ngaøy lập bieân bản ghi nhận sự tự nguyện ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán về sự thỏa thuận ñoù.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 Nguyeân ñôn: OÂng Huỳnh Văn L – sinh naêm 1976 Nơi cư trú: thôn X, xã P, thaønh phóa P, tænh B.
 Bò ñôn: Baø Nguyễn ThịN – sinh naêm 1979 Nơi cư trú: số 06 đường K, khu phố 2, phöôøng Đ, thaønh phóa P, tænh B.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

Veà con chung: OÂng L, baø N coù 01 con chung teân Hu ỳnh Nguyễn An D (nữ) – sinh ngaøy 30/5/2014.
 OÂng baø thoûa thuaän sau khi ly hoân giao con chung cho bàN tröïc tieáp nuoâi döôõng.
Ông L caáp döôõng tieàn nuoâi con chung moãi thaùng 1.000.000 ñoàng cho ñeán khi con troøn 18 tuoåi vaø coù khaû naêng lao ñoäng.
 Ông L coù quyeàn, nghóa vuï thaêm nom, chaêm soùc, nuoâi döôõng, giaùo duïc con chung sau khi ly hoân.
 Về taøi sản chung: OÂng, baø khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát.
 Veà nôï chung: OÂng, baø khai khoâng coù, khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát.
 Veà aùn phí : Ông Huỳnh Văn L töï nguyeän noäp 15 0.000 ñoàng aùn phí hôn nhân gia đình sô thaåm vaø phải chịu 150.000 ñoàng aùn phí caáp döôõng nuoâi con. Ngaøy 26/7/2017 ông L đã noäp 300.000 ñoàng tieàn taïm öùng aùn phí theo bieân lai sóa 00 13649 taïi Chi cuïc thi haønh aùn daân söï thaønh phoáP nay chuyeån sang thaønh aùn phí vaø sung coâng quyõ nhaø nöôùc.
 3. Trường hợp bản aùn, quy ết định ñược thi haønh theo qui ñ ịnh tại Điều 2 Lu ật thi haønh aùn daân sự thì người ñược thi haønh aùn daân sự, người phải thi haønh aùn daân sự coù quyền thỏa thuận thi haønh aùn, quy ền yeâu caàu thi haønh aùn, t ự nguyện thi haønh aùn, ho ặc bị cưỡng chế thi haønh aùn theo qui ñịnh tại caùc Điều 6,7 vaø Ñieàu 9 Luật thi haønh aùn daân sự; thời hiệu thi haønh aùn ñược thực hiện theo qui ñịnh tại Điều 30 Luật thi haønh aùn daân sự.
 4. Quyết ñịnh naøy coù hi ệu lực phaùp lu ật ngay sau khi ñ ược ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghị theo thủ tục phuùc thẩm.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND TP. Phan Thiết;
- Chi cục THADS TP. Phan Thiết;
- UBND phöôøng, xaõ (nôi ñaêng kyù keát hoân);
- Lưu hồ sơ. MAI THÒ HUAÁN