Vũ Xuân Tới - Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 27
Ngày: 27/02/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNBẮCTỪLIÊMTHÀNHPHỐHÀNỘIBảnánsố:27/2024/HS-STNgày:27/2/2024 CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập-Tựdo-Hạnhphúc NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMTOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNBẮCTỪLIÊM, THÀNHPHỐHÀNỘI
- ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtoạphiêntòa:BàLêThịMinhHuệCáchộithẩmnhândân:BàTrầnThuPhươngÔngChuTrầnVĩnh- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị ThuỳVân - ThưkýToàáncuảToàánnhândânQuậnBắcTừLiêm,thànhphốHàNội.- Đại diệnViệnkiểmsát nhândânquậnBắcTừLiêm, thànhphốHàNộithamgiaphiêntòa:BàBùiBíchPhượng-Kiểmsátviên.Ngày27tháng2năm2024tại trụsởToàánnhândânquậnBắcTừLiêm,thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩmcông khai vụ án hình sự sơ thẩmthụ lý số:21/2024/TLST-HS ngày 05 tháng 2 năm2024 theo Quyết địnhđưavụánraxétxửngày15tháng2năm2024đốivớibịcáo:VũXuânQ, sinhnăm1989; ĐKHKTTvànơi ở: Số23ngõ80/42TDPW,phố E, phường R, quận T, Hà nội ; Nghềnghiệp: Laođộngtựdo; Trìnhđộvănhóa: 06/12; Dântộc :Kinh ;Giớitính :Nam ;Tôngiáo :Không ;Quốctịch :ViệtNam ; Con ông : Vũ Xuân Y (chết) và bà: Nguyễn Thị U; Tiền án, tiền sự :Không; Nhânthân: Ngày15/5/2015, ngày15/11/2015, ngày28/9/2021đềubịxửphạt hành chính về hành vi gây thương tích cho thành viên gia đình (hết thờihiệu); Ngày27/10/2018 ToàánnhândânQuậnBắcTừLiêmxửphạt09thángtùvềtộitrộmcắptàisản;Tạmgiữ,tạmgiam:01/01/2024(cómặt).Người bị hại : Chị NguyễnThị O –Sinh1986 ; ĐKHKTTvànơiở :TDPW,phườngR,quậnT,Hànội(vắngmặt).NỘIDUNGVỤÁN:Theocáctài liệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntại phiêntòa, nội dungvụánđượctómtắtnhưsau:Ngày30/12/2023, CônganphườngRnhậnđượctinbáocuảchịNguyễnThịO(SN1987, HKTT: TDPW, phườngR, quậnT, HàNội) tốgiácVũXuânQcóhànhvitrộmcắpxemáyHonda

## Page 2

Dreammàutím,BKS:75F8-9588cuảchịOtạingõđitrướccửanhàsố23,ngách80/42,phốE,TDPW,phườngR,quậnT,HàNội.*Vậtchứngthugiữ:- Thugiữcuảchị NguyễnThị O: 01USBmàuđennhãnhiệuKingstoncódunglượng32GBbêntrongcólưutrữ01đoạnvideoghilạihìnhảnhVũXuânQtrộmcắp xe máy BKS 75F8 – 9588 tại ngõ 80/42, phố E, TDP W, phường R,quậnT,HàNộingày30/12/2023.- Thu giữ của Vũ Xuân Q: 01 xe máy kiểudángHondaDream, màutím,yếmxe màu trắng, BKS 75F8 – 9588, không gương, không giỏ xe, đã qua sửdụng, phần đèn pha của xe bị cạy phá, số khung: RLHHA08051Y047886, sốmáy:HA08E-0047905.Ngày 02/01/2024, cơquanCảnhsát điềutra- CônganquậnBắcTừLiêmcó Yêu cầu số 46 đề nghị Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự cuảUBND quận Bắc Từ Liêmđịnh giá đối với 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HondaDream,màutím,biểnkiểmsoát:75F8–9588.Bảnkết luậnđịnhgiátàisảnsố03/KL-HĐĐGTSngày08/01/2024cuảHộiđồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự của UBNDquận Bắc Từ Liêmkếtluận: 01xemáynhãnhiệuHondaDream, màutím,biểnkiểmsoát:75F8–9588,số khung: RLHHA08051Y047886, số máy: HA08E-0047905 trị giá 10.000.000đồng. Quátrìnhđiềutraxácđịnh: VũXuânQvàchịNguyễnThịOlàhàngxómcuảnhau, 2nhàcùngchungnhaulốiđiởngách80/42,phốE,TDPW,phườngR,quậnT, HàNội. Khoảng14giờngày30/12/2023,QvềnhàthìthấychiếcxemáyHonda Dream, màu tím, BKS 75F8 - 9588 của chị Nguyễn Thị Ođể ở lối đi,trướccửanhàchị O, dokhôngcóphươngtiệnđi lại nênQnảysinhýđịnhtrộmcắpchiếcxetrênvềnhàsửdụng.Quansátxungquanhkhôngcoái,Qtiếnlạigầnlắcđầuxethấykhôngkhoácổ, khôngkhoácàngnênđãdắtchiếcxemáyvềnhàcuảmìnhcáchđókhoảng15m. Dokhôngcóchìakhóa, Qdùngtuốcnơvít tháovỏ nhựa đầu xe, giật đứt dâynguồnnối với ổcắmchìakhoárồi đấuhai dâyvớinhau để cho xe khởi động rồi Qđiều khiển xe máy đi làm. Đếnkhoảng21giờcùngngày, Qđiềukhiểnchiếcxetrênvềnhà, đểtránhbịpháthiện,Qđểxemáyởvị trí trướccửanhàchịO.Khoảng07giờngày31/12/2023,Qtiếptụclấychiếcxemáytrênlàmphươngtiệnđilạisửdụngđếnkhoảng12giờcùngngày,QđivềvàđểxeởsânnhàmìnhthìbịCônganphườngRbắtgiữcùngvậtchứng.Tại cơquanđiềutraVũXuânQkhai nhậnhànhvi nhưtrênvàkhai:Qbiếtxeđólàcuảchị O, dokhôngcóphươngtiệnđi lại nênQtrộmcắpxe.QtựýlấymàkhônghỏichịO,chồngchịOhaybấtcứaitronggiađìnhchịO.Saukhidùngtuốcnơvíttháovỏnhựađầuxeđểđấuđiện,Qđãvứttuốcnơvít,hiệnkhôngnhớvứtởđâu.Đối với 01 xe máy nhãn hiệuHondaDream, màutím, BKS75F8–9588,số khung: RLHHA08051Y047886, số máy: HA08E-0047905, quá trình điềutra2

## Page 3

xácđịnhlàtài sảncánhân, hợpphápcuảôngNgôQuangP(SN1957;HKTT:tổ5, phườngA, thị xãS, D) gửi tại nhàôngNguyễnTiếnF(SN1957;HKTT:thônG, xãH, huyệnJ, K–người quencuảôngP), ôngFgiaochochị NguyễnThịO(làcondâu) quảnlývàsửdụngtrongthời gianchờchuyểnxevàoDtrảchoôngP. Ngày 15/01/2024, cơ quan Cảnh sát điềutra- CônganquậnBắcTừLiêmđãtrao trả cho anh Nguyễn Đức L(SN1987; Nơi thường trú: TDP W, phườngR,quận T, Hà Nội – con đẻ ông F). Anh Đức Lđã lại xevàkhôngcóýkiếnthắcmắcgì.Vềtráchnhiệmdânsự:KhôngĐối với 01USBlưugiữnội dungliênquanđếnvụviệc, cơquanCảnhsátđiềutra-CônganquậnBắcTừLiêmlưugiữtronghồsơvụán.Bảncáotrạngsố18/CT-VKSngày01/02/2024cuảViệnkiểmsátnhândânquậnBắcTừLiêmđãtruytố:VũXuânQvềtộitrộmcắptàisảntheoquyđịnhtạiKhoản1Điều173Bộluậthìnhsự2015.TạiphiêntoàbịcáoVũXuânQđãkhainhậnhànhviphạmtộicuảmình.Vị đại diệnViệnkiểmsát nhândânquậnBắcTừLiêmtrongphầnluậntộigiữnguyênquanđiểmtruytốnhưCáotrạngsố18/CT-VKSngày01/02/2024vàđề nghị áp dụng Khoản 1 Điều 173; Điểms Khoản 1Điều51; Điều38Bộluậthình sự năm2015; Xử phạt: Bị cáo Vũ Xuân Qtừ 12 tháng tùđến15thángtùgiamvàkhôngápdụnghìnhphạtbổsungbằngtiềnđốivớibịcáo.Lời nói saucùngbị cáoVũXuânQđềnghị Hội đồngxét xửxemxét chobịcáođượchưởngmứcánthấpnhất.
NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đãđượctranhtụngtạiphiêntòa,Hộiđồngxétxửnhậnđịnhnhưsau:
[1] Vềhànhvi, quyết địnhtốtụngcuảCơquanđiềutraCônganquậnBắcTừ Liêm, Điều tra viên, Viện kiểmsát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, Kiểmsátviên trong quá trình điều tra, truy tố đãthựchiệnđúngvềthẩmquyền, trìnhtự,thủtụcquyđịnhcuảBộluậtTốtụnghìnhsự.Quátrìnhđiềutravàtạiphiêntoàbị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết địnhcuảCơquantiếnhànhtốtụng, người tiếnhànhtốtụng. Dođó, cáchànhvi,quyếtđịnhtốtụngcuảCơquantiếnhànhtốtụng,ngườitiếnhànhtốtụngđãthựchiệnđềuhợppháp.
[2] Tại cơquanđiềutravàtại phiêntoàbị cáokhaiphùhợpvớinhau,phùhợpvới lời khai cuảngười bịhai,ngườilàmchứng,biênbảnkếtluậnđịnhgiátàisản, phùhợpvớicácbiênbản,tàiliệukháccótronghồsơvụánmàCơquanđiềutrađãthuthậpđược. 3

## Page 4

[3] Những chứng cứ trên đây đã có đủ cơ sở xácđịnh: Khoảng14hngày30/12/2023, tại lối đi chung giữa gia đình chị Nguyễn Thị Ovà Vũ Xuân Qởngách80/42, phốE, TDPW, phườngR, quậnBắcTừLiêm,HàNội,VũXuânQđã lén lút trộmcắp 01 xe máy nhãnhiệuHondaDream, màutím, BKS75F8–9588, số khung: RLHHA08051Y047886, số máy: HA08E-0047905 trị giá10.000.000đồngcuảNguyễnThị O. Tài sảnđãđượcthuhồitraotrảchủsởhữu.Hànhvi cuảbị cáoVũXuân đãphạmtộitrộmcắptàisản,tộiphạmvàhìnhphạtđượcquyđịnhtạikhoản1Điều173Bộluậthìnhsựnăm2015.[4] Hành vi phạmtội của bị cáo là nguy hiểmcho xã hội, bị cáođãxâmphạmđến tài sản được luật hình bảo vệ mà còn gâymất trật tự, antoànxãhội.Nhânthânbị cáocó03tiềnsựđãhết thời hiệu, 01tiềnánvềtộitrộmcắptàisảnđã được xóa án tích. Lần này bị cáo lại tiếptụcphạmtội cùngloại. Vì vậy, cầnthiết phải cáchlybị cáorakhỏi xãhội một thời gianđểgiáodụcriêngvàphòngngừachungchoxãhội.[5]Tìnhtiếttăngnặnggiảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự:-Tìnhtiếttăngnặng:khôngcó.- Tình tiết giảmnhẹ: Tại cơquanđiềutravàtại phiêntoàbị cáokhai báothành khẩn về hành vi phạmtội của mình, tài sản đã được thu hồi traotrả chongười bị hại nên bị cáo được hưởng tình tiết giảmnhẹtheoquyđịnhtại điểmsKhoản1Điều51Bộluậthìnhsự2015.[6] Vềtráchnhiệmbồi thườngdânsự:Ngườibịhạinhậnlạitàisản,khôngcóyêucầubồithườngnêntoàkhôngxemxétgiảiquyết.[7] Vềhìnhphạt bổsung:Cáctàiliệucótronghồsơchothấybịcáokhôngcó nghề nghiệp ổn định. Vì vậyhội đồngxét xửquyết địnhkhôngápdụnghìnhphạtbổsunglàphạttiềnđốivớibịcáo.[8]Bịcáophảichịuánphíhìnhsựsơthẩm.Bịcáo, bịhạicóquyềnkhángcáobảnántheoquyđịnhcuảphápluật.Vìcáclẽtrên, QUYẾTĐỊNH:
CăncứvàoKhoản1Điều173, Điểms Khoản1Điều51, Điều38Bộluậthình sự năm2015; Điều 136, Điều 331, điều 333 Bộ luật Tố tụng hìnhsựnăm2015. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 Quy định về mứcthu,miễn,giảm,thu,nộp,quảnlývàsửdụngánphí,lệphíToàán.Tuyênbố:BịcáoVũXuânQphạmtộiTrộmcắptàisản.Xửphạt:BịcáoVũXuânQ12(mườihai)thángtù,thờihạntùtínhtừngày01/01/2024.
4

## Page 5

Bị cáophải nộp200.000(Hai trămnghìnđồng) ánphí hìnhsựsơthẩmvàcóquyềnkhángcáobảnántronghạn15ngàykểtừngàytuyênán.Bị hại cóquyềnkhángcáobảnántronghạn15ngàykểtừngàynhậnđượctốngđạtbảnán.Nơinhận:-Bịcáo;-Ngườibịhại(Nếucó);-Ngườibàochữa(Nếucó);-ViệnkiểmsátnhândânquậnBắctừLiêm;-ViệnkiểmsátnhândânthànhphốHàNội;-CônganquậnBắctừLiêm;-TrạitạmgiamCônganthànhphốHàNội;-Lưuhồsơ,vănphòng.
TM. HỘIĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨMTHẨMPHÁN-CHỦTOẠPHIÊNTÒA LêThị MinhHuệ 5