Bản án số: 10/2024/DS-PT
Nguyên đơn: Bà Trần Thị N, sinh năm 1973 và bà Trần Thị T, sinh năm 1957
Số: 10/2024/DS-PT
Ngày: 22/03/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Nam
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn đề nghị chia di sản thừa kế của bố mẹ để lại; trị giá tổng cộng là 606.758.000.000 đồng theo quy định của pháp luật.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Bản án số: 10/2024/DS-PT Ngày 22 - 3 - 2024 V/v “Tranh chấp về thừa kế tài sản”.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Thủy;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Quốc Trưởng và ông Trần Văn San.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hồng - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Nam: Bà Nguyễn Thị Hải Yến
- Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Ngày 22 tháng 3 năm 2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam xét xử phúc thẩm công khai v ụ án thụ lý số 39/2023/TLPT-DS ngày 29 tháng 11 năm 2023 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”.
Do bản án dân s ự sơ thẩm số 10/2023/DS-ST ngày 07 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam bị kháng nghị.
Theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử phúc thẩm số 04/2024/QĐ-PT ngày 29 tháng 01 năm 2024 và Quyết định hoãn phiên tòa số 05/2024/QĐ-PT ngày 27 tháng 02 năm 2024, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Trần Thị N, sinh năm 1973; địach ỉ: Thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Hà Nam ; bà Trần Thị T, sinh năm 1957 (đã chết năm 2022).
Người thừa kế quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Trần ThịT gồm:
Anh Trần Văn Q , sinh năm 1979; địach ỉ: Số nhà G, ngõ B, đư ờng G, phường Đ, qu ận H, Thành phố Hà Nội; người đại diện theo ủy quyền của anh Trần Văn Q : Bà Trần Thị N, sinh năm 1973; địa chỉ: Thôn T, xã T, huy ện L, tỉnh Hà Nam ; Anh Trần Văn B , sinh năm 1983; địach ỉ: Khối H, thị trấn T, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
2. Bị đơn: Ông Trần Văn K, sinh năm 1956; địa chỉ: Thôn A C, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hà Nam.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Trần Văn S, sinh năm 1948; địa chỉ: Thôn B P, xã C, huy ện L, tỉnh Hà Nam.

## Page 2

- Ông Trần Văn T1 , sinh năm 1964; địa chỉ: K, thị trấn Q, huy ện Q, tỉnh Nghệ An.
- Bà Trần Thị N1, sinh năm 1960; anh Trần Quang T2, sinh năm 1994; ông Trần Văn D , sinh năm 1969; bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1969; cùng địa chỉ:
Thôn A C, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hà Nam.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Văn D và bà Nguyễn Thị M:
Anh Trần Hữu N2, sinh năm 1999; địa chỉ: Thôn A C, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hà Nam.
4. Ngư ời kháng ngh ị: Viện trư ởng Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam.
Phiên tòa có mặt bà N, anh B, anh Q, anh N2, ông S; vắng mặt ông K, ông T1, bà N1 và anh T2.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ và diễn biến tại phiên tòa thìn ội dung vụ án được xác định như sau:
Cụ Trần Văn V và cụ Trần Thị T3 sinh được 02 ngư ời con chung g ồm:
Ông Trần Văn S, sinh năm 1948 và bà Trần Thị H (bà H chết khi mới được 09 tuổi, chưa có chồng, con).
Năm 1952, cụ Trần Thị T3 chết; sau đó, cụ V kết hôn với cụ Đỗ Thị T4 và sinh được 06 người con chung gồm: Ông Trần Văn K; bà Trần ThịT (chết năm 2022, có chồng là ông Trần Văn Q1 đã chết năm 2018 và có 02 con là anh Trần Văn Q, anh Trần Văn B); bà Trần Thị T5 (là liệt sỹ hi sinh năm 1979, chưa có chồng, con); ông Trần Văn T1; ông Trần Văn D; bà Trần Thị N.
Cụ V vàc ụ T4 không có con nuôi, không có con riêng và khich ết đều không để lại di chúc thừa kế tài sản. Quá trình chung sống, cụ V và cụ T4 tạo lập được các tài sản chung, gồm:
Đối với quyền sử dụng đất, thửa đất số 13, tờ bản đồ số 8, vị trí đất tại xóm A, xã Đ (nay là thôn A C, thị trấn V), huy ện L, tỉnh Hà Nam với diện tích 671m2, trong đó: 300m 2 đất ở, 271m2 đất vườn, 100m2 đất ao đã đư ợc Ủy ban nhân dân (UBND) huyện L cấp Gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất ngày 20/9/2004, chủ hộ ông Trần Văn V.
Theo đo đạc hiện trạng bản đồ năm 2013, thửa đất số 84, tờ bản đồ số 10, vị trí đất ở thôn A C, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hà Nam. Diện tích 648m2, trong đó: 300m2 đất ở là tiêu chuẩn của cụ V và cụ T4, được Nhà nước cấp quyền sử dụng đất từ lâu, mỗi người được chia 150m2 đất ở; 271m2 đất vườn và 77m2 đất ao là tiêu chuẩn đất nông nghiệp chung hộ gia đình cụ V được chia tiêu chuẩn từ nhà ra đồng theo quy định chung.
Đối với phương án chia đất nông nghiệp năm 1993 của UBND huyện L, hộ gia đình c ụ Trần Văn V có 05 khẩu được chia đất phần trăm, mỗi khẩu được

## Page 3

chia 47m2 gồm: Cụ Trần Văn V, cụ Đỗ Thị T4, ông Trần Văn T1, ông Trần Văn D, bà Trần Thị N: 47m2/khẩu x 05 khẩu = 235m2.
Hộ cụ V có 04 khẩu được chia đất 115, mỗi khẩu được chia 378m 2, gồm:
Cụ Trần Văn V , cụ Đỗ Thị T4, ông Trần Văn T1 , bà Trần Thị N; tổng cộng là 378m2/khẩu x 04 khẩu = 1.512m2.
Tổng tiêu chu ẩn đất nông nghi ệp của h ộ gia đình c ụ V được hư ởng là 1.747m2 và được chiat ại các thửa đất gồm: Thửa đất số 28(9), tờ bản đồ số 2, diện tích 684m2; thửa đất số 23(12), tờ bản đồ số 3, diện tích 468m2; thửa đất số 76(18), tờ bản đồ số 2, diện tích 107m2; thửa đất số 30(43), tờ bản đồ số 1, diện tích 184m2 đất mạ ĐRM (theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U322162 vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số 00162 QSDĐ/566/(H)QĐ-UB do UBND huyện L cấp ngày 21/11/2001, đứng tên giấy chứng nhận hộ ông Trần Văn V).
Theo phương án dồn đổi ruộng đất năm 2015 của xóm A, xã Đ (nay là thôn A C, thị trấn V), huyện L, tỉnh Hà Nam, hộ gia đình cụ Đỗ Thị T4 được dồn đổi, chia lại tiêu chuẩn đất phần trăm và đất 115 c ụ thể như sau: Đất hai luát ại xứ đồng Bùng 1.160m2; đất màu ở xứ đồng Bãi Màu 180m2, đất mạ ở xứ đồng Đền X 65m2; đất mạ ở xứ đồng Đọ 61m2.
Năm 2021, Nhà nư ớc thu hồi 25m2 đất mạ tại xứ đồng Đọ, bồi thường hỗ trợ giải phóng mặt bằng choc ụ V và cụ T4 số tiền 4.965.000 đồng (anh Trần Quang T2 là cháu nội của cụ V và cụ T4 ký nhận tiền).
Tài sản kiến thiết trên thửa đất số 84, tờ bản đồ số 10 gồm: Cụ V và cụ T4 có 01 ngôi nhà cấp 4, mái lợp ngói.
Vợ chồng ông Trần Văn K, bà Trần Thị N1 có xây dựng, kiến thiết các tài sản tại thửa đất, gồm: 01 nhà 02 tầng, 01 tum, xây kiên cố có 02 gác xép, 02 mái tôn chống nóng, 04 phòng ng ủ; 01 sân lát gạch hoa phía trư ớc nhà; tư ờng dậu phía trước nhà; cổng phía trư ớc nhà; 01 sân phía sau nhà 02 tầng lát g ạch; 01 mái tôn phía trên của sân sau nhà; 01 bể nước ăn; 01 bể lọc phía sau nhà; 01 bếp lợp Bluximăng; 01 bán mái Bluximăng xây gạch xỉ; 01 lán Bluximăng không tường bao; 01 lán tôn không tường bên trái nhà 02 tầng.
Vợ chồng ông Trần Văn D, bà Nguyễn ThịM có xây dựng, kiến thiết các tài sản trên đất, gồm: 01 nhà mái bằng 01 tầng; 01 nhàc ấp 4, mái ngói; 01 nhà vệ sinh; 01 sân gi ữa nhàc ấp 4 và nhà mái bằng 01 t ầng; 01 b ể lọc; đổ bê tông ngõ đi chung.
Về cây trồng, hoa màu trên đ ất: Các đương s ự thống nhất không yêuc ầu định giá phân chia, ai là ngư ời được chia đất có cây trồng thì ngư ời đó đư ợc hưởng và không phải thanh toán giá trị. Đối với công trông coi bảo quản di sản;
công nuôi dư ỡng, chăm sóc, chữa bệnh, mai táng, xây bốc mộ cho cụ V và cụ T4, các đương sự đều thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về yêu cầu chia di sản thừa kế của các đương sự: Nguyên đơn bà Trần Thị N; đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của anh Trần Văn Q đề nghị Tòa

## Page 4

án trả lại phần di ện tích đất nông nghi ệp cho bàN vành ững ngư ời có tiêu chuẩn; yêu cầu Tòa án chia di sản thừa kế của cụ Trần Văn V và cụ Đỗ Thị T4 chết để lại theo quy định pháp luật đối với thửa đất số 13, tờ bản đồ số 8, vị trí đất tại thôn A C, thị trấn V, huy ện L, tỉnh Hà Nam với diện tích 671m 2, trong đó: Đất ở 300m2, đất vườn 271m2, đất ao 100m2; tiêu chuẩn đất nông nghiệp của cụ V và cụ T4 được dồn đổi, chia lại tiêu chu ẩn đất phần trăm, đất 115 c ụ thể như sau: Đất hai luát ại xứ đồng Bùng là 1.160m 2, đất màu ở xứ đồng Bãi màu 180m2, đất mạ ở xứ đồng Đền X 65m2 và xứ đồng Đọ 61m2. BàN đề nghị chia cho bà và anh Q, anh B (người thừa kế của bà T) bằng hiện vật là đất chung tại vị trí có lán tôn không tư ờng bên trái nhà 02 tầng do ông K xây dựng, giáp với nhà ông D để gia đình bà có nơi ở ổn định. Bà N, anh Q và anh B có trách nhiệm thanh toán giá trị chênh lệch về kỷ phần thừa kế cho những người thừa kế còn lại. Đối với phần đất gia đình ông K và gia đình ông D đã xây dựng trên đất, đề nghị Tòa án chia cho ông K, ông D được quyền sử dụng.
Người thừa kế quyền, nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn (bà T) là anh Trần Văn B nhất trí với toàn bộ nội dung, yêu cầu của bà Trần Thị N.
Bị đơn, ông Trần Văn K xác định cụ V và cụ T4 chết không để lại di chúc;
đối với diện tích 671m2 đất tại thửa đất số 13, tờ bản đồ số 8, ông K không đồng ý phân chia, đề nghị giữ nguyên cho anh em trong gia đình sử dụng như hiện tại.
Đối với diện tích đất nông nghi ệp đã cho bàT và bàN mỗi người 01 sào, ông không có yêu cầu gì. Về nghĩa vụ do cụ V và cụ T4 chết để lại như chi phí mai táng và các chi phí khác ông không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết và không có yêu cầu gì khác.
Quan đi ểm cuảnh ững ngư ời có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan có ý ki ến như sau:
Bà Trần Thị N1 nhất trí với toàn b ộ nội dung, ý ki ến nhưch ồng bà (ông Trần Văn K) đã trình bày khi làm việc với Tòa án.
Anh Trần Quang T2 xác định quá trình chung sống bố mẹ đẻ anh (là ông Trần Văn K và bà Trần Thị N1) có xây d ựng, kiến thiết các tài sản trên đất của cụ Trần Văn V và cụ Đỗ Thị T4, anh chỉ ở cùng và không có công sức đóng góp gì đối với các tài sản đã xây d ựng, đề nghị Tòa án gi ải quyết việc chia di sản thừa kế của cụ V và cụ T4 theo quy định pháp luật.
Bà Nguyễn Thị Minh xác đ vợ chồng bà đang sinh sống và đã xây dựng nhà ở cùng các công trình xây dựng trên thửa đất do bố mẹ chồng bà (cụ V và cụ T4) chết để lại và đề nghị Tòa án chia di sản thừa kế của cụ V và cụ T4 chết để lại theo quy định pháp luật. Đối với 300m2 đất ở bà đề nghị chia đều cho anh em gia đình chồng bà theo kỷ phần mà các đồng thừa kế được hưởng; đồng thời, đề nghị Tòa án chia phần đất cho ông D vào vị trí đất gia đình bà đã xây dựng nhà và các công trình xây dựng trên đất.
Ông Trần Văn S đề nghị Tòa án chia di sản thừa kế cho ông đư ợc hưởng theo quy định pháp luật, ông xin được hưởng giá trị thừa kế bằng tiền.

## Page 5

Ông Trần Văn T1 xác định cụ V, cụ T4 trước khich ết có đ ể lại di chúc bằng văn bản do ông đang cất giữ. Nay ông không đồng ý chia di sản thừa kế của cụ V và cụ T4. Nếu Tòa án chia di sản thừa kế của cụ V và cụ T4 theo quy định pháp luật; ông đề nghị chia phần diện tích đất có ngôi nhàc ủa cụ V và cụ T4 cho ông sử dụng. Còn các phần đất còn lại là di sản thừa kế thì Tòa án chia theo sự thỏa thuận của các bên tranh chấp hoặc theo quyết định của Tòa án.
Tại Bản án dân s ự sơ thẩm số 10/2023/DS-ST ngày 07/9/2023 của Tòa án nhân dân huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam đã Quyết định: Căn cứ Điều 147, khoản 2 Điều 227, Điều 228, Điều 266, 267, 271, 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Các Điều 612, 613, 623, 649, 650; đi ểm a kho ản 1 Đi ều 651, 652, 660 và kho ản 2 Điều 357 của Bộ luật Dân sự. Căn cứ Luật phí và l ệ phí năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là bà Trần Thị N, người thừa kế quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Trần ThịT (anh Trần Văn Q và anh Trần Văn
B) chia di sản thừa kế của cụ Trần Văn V, cụ Đỗ Thị T4 thừa kế theo pháp luật.
Xác nhận quyền thừa kế di sản của cụ Trần Văn V thuộc hàng thừa kế thứ nhất, gồm: Ông Trần Văn S, ông Trần Văn K, ông Trần Văn T1, ông Trần Văn D, bà Trần ThịN và bà Trần ThịT (đã chết, người thừa kế của bàT là anh Trần Văn Q và anh Trần Văn B) được hưởng di sản thừa kế của cụ Trần Văn V chết để lại.
Xác nhận quyền thừa kế di sản của cụ Đỗ Thị T4 thuộc hàng thừa kế thứ nhất, gồm: Ông Trần Văn K, ông Trần Văn T1, ông Trần Văn D, bà Trần ThịN và bà Trần ThịT (đã chết, người thừa kế của bàT là anh Trần Văn Q và anh Trần Văn B) được hưởng di sản thừa kế của cụ Đỗ Thị T4 chết để lại.
Về di sản thừa kế của cụ Trần Văn V, cụ Đỗ Thị T4 chết để lại trong tiêu chuẩn đất được chia chung của hộ gia đình cụ Đỗ Thị T4 tại thửa đất số 84, tờ bản đồ số 10, vị trí đất ở thôn A C, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hà Nam là 300m2 đất ở = 360.000.000 đồng; 114,5m2 đất vườn = 68.700.000 đồng; 32m2 đất ao = 19.200.000 đ ồng; 700,5m 2 đất hai lúa = 136.598.000 đ ồng; s ố tiền 4.965.000 đồng Nhà nư ớc bồi thường hỗ trợ giải phóng mặt bằng choc ụ V và cụ T4; 01 nhà cấp 4, lợp mái ngói = 17.295.000 đ ồng. Tổng giá trị di sản thừa kế chung của cụ V và cụ T4 chết để lại các đương sự yêu cầu và đư ợc Hội đồng xét x ử chấp nhận phân chia là 606.758.000 đ ồng, giá trị di sản thừa kế riêng của cụ V, cụ T4 mỗi người chết để lại là 303.379.000 đồng.
Chia đều theo pháp lu ật giá trị di sản thừa kế riêng của cụ V chết để lại 303.379.000 đồng cho 06 k ỷ phần thừa kế, gồm: Ông S, ông K, bà T, ông T1, ông D, bàN mỗi kỷ phần được hưởng là 50.563.000 đồng. Người thừa kế của bà T là anh Q, anh B mỗi người được hưởng 25.282.000 đồng.

## Page 6

Chia đều theo pháp lu ật giá trị di sản thừa kế riêng của cụ T4 chết để lại 303.379.000 đồng cho 05 k ỷ phần thừa kế, gồm: Ông K, bà T, ông T1, ông D, bàN mỗi kỷ phần được hưởng là 60.676.000 đ ồng. Người thừa kế của bàT là anh Q, anh B mỗi người được hưởng 30.338.000 đồng.
Cộng giá trị di sản thừa kế các kỷ phần được hưởng là: Ông S 50.563.000 đồng; ông K, bà T, ông T1, ông D, bàN mỗi k ỷ phần đư ợc hư ởng là 111.239.000 đồng. Người thừa kế quyền, nghĩa vụ tố tụng của bàT (anh Q, anh
B) mỗi người được hưởng 55.620.000 đồng.
Chia cho bà Trần Thị N, anh Trần Văn Q, anh Trần Văn B được quyền sử dụng chung 111m2 đất, trong đó: 100m2 đất ở, 11m2 đất ao và 01 ngôi nhà cấp 4 của cụ V, cụ T4. Vị trí đất được chia là phần đất lán tôn không tường bên nhà 02 tầng do ông K đã xây và phần đất có ngôi nhà của cụ V, cụ T4 thuộc thửa đất số 84, tờ bản đồ số 10, vị trí đất ở thôn A C, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hà Nam (có sơ đồ kèm theo bản án).
Giao cho bà N, anh Q và anh B được quyền s ử dụng và có trách nhi ệm thanh toán trả ông K giá trị các tài sản vợ chồng ông K đã xây dựng trên phần đất bà N, anh Q và anh B được chia là 01 lán tôn không tư ờng phía trư ớc, bên trái nhà 02 tầng, diện tích 75,9m2 = 13.980.000 đồng.
Tổng trị giá tài sản chia, giao cho bà N, anh Q, anh B là 157.875.000 đồng.
Các tài sản trên do ông Trần Văn K và bà Trần Thị N1 đang quản lý, sử dụng.
Chia cho bà Trần ThịN được quyền sử dụng 934,82m2 đất trồng lúa. Vị trí đất đư ợc chia chung với tiêu chu ẩn đất nông nghi ệp của ông T1 tại x ứ đồng Bùng ở thôn A C, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hà Nam (có sơ đồ kèm theo bản án).
Trị giá 182.290.000 đồng.
Chia cho ông Trần Văn T1 được quyền sử dụng 491,18m2 đất nông nghiệp, gồm: 225,18m2 đất trồng lúa, ông T1 được chia chung thửa với tiêu chu ẩn đất nông nghiệp của bàN tại xứ đồng Bùng và các thửa đất ông T1 được chia riêng, gồm: 180m2 đất màu ở xứ đồng Bãi Màu, 65m 2 đất mạ ở xứ đồng Đền X; 21m2 đất mạ ở xứ đồng Đọ. Các thửa đất trên đều ở thôn A C, thị trấn V, huy ện L, tỉnh Hà Nam (có sơ đồ kèm theo bản án). Trị giá 95.780.000 đồng.
Giao ông T1 được tạm quản lý, sử dụng cho đến khi Nhà nước thu hồi đối với 15m2 đất mạ ở xứ đồng Đọ là phần diện tích đất nông nghiệp hộ gia đình cụ T4 được chia thừa theo phương án dồn đổi ruộng đất nông nghiệp.
Chia cho ông Trần Văn K được hưởng số tiền 4.965.000 đ ồng, Nhà nư ớc thu hồi, đền bù giải phóng mặt bằng cho cụ V và cụ T4 (anh Trần Quang T2 là con đẻ của ông K ký nhận tiền) và đư ợc quyền s ử dụng 316m2 đất, trong đó:
110m2 đất ở, 151m2 đất vườn, 55m2 đất ao. V ị trí đất được chia là phần đất vợ chồng ông K đã xây dựng các tài sản trên đất do ông K đang quản lý, sử dụng tại thửa đất số 84, tờ bản đồ số 10, vị trí đất ở thôn A C, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hà Nam (có sơ đồ kèm theo bản án). Trị giá 260.565.000 đồng.

## Page 7

Chia cho ông Trần Văn D được quyền sử dụng 221m2 đất, trong đó: 90m 2 đất ở, 120m2 đất vườn, 11m2 đất ao. V ị trí đất được chia là phần đất vợ chồng ông D đã xây dựng các tài sản trên đất do ông D đang quản lý, sử dụng tại thửa đất số 84, tờ bản đồ số 10, vị trí đất ở thôn A C, thị trấn V, huy ện L, tỉnh Hà Nam (có sơ đồ kèm theo bản án). Trị giá 186.600.000 đồng.
Về thanh toán chênh lệch giá trị tài sản:
Ông Trần Văn K phải thanh toán chênh lệch giá trị tài sản thừa kế và giá trị tiêu chuẩn đất vườn, đất ao (là tiêu chu ẩn đất nông nghiệp) ông T1 được cắt trả tại thửa đất số 84, tờ bản đồ số 10 giao cho ông K sử dụng là 126.377.000 đồng;
thanh toán chênh lệch giá trị tài sản thừa k ế cho ông Trần Văn D 6.833.000 đồng, ông Trần Văn S 2.014.000 đồng, anh Trần Văn Q và anh Trần Văn B mỗi người 6.756.000 đồng.
Ông Trần Văn D phải thanh toán chênh lệch giá trị tài sản thừa kế cho ông Trần Văn S 35.724.000 đồng, bà Trần ThịN 6.267.000 đồng, anh Trần Văn Q và anh Trần Văn B mỗi người 3.000.000 đồng.
Bà Trần ThịN phải thanh toán chênh lệch giá trị tài sản thừa kế cho ông Trần Văn K 8.842.000 đồng, ông Trần Văn S 12.824.000 đồng, ông Trần Văn T1 3.171.000 đồng, anh Trần Văn Q và anh Trần Văn B mỗi người 9.784.000 đồng.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn bu ộc các đương s ự phải chịu án phí và tuyên quyền kháng cáo cho các đương sự theo luật định.
Ngày 21 tháng 9 năm 2023, Vi ện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam kháng nghị một phần Bản án dân s ự sơ thẩm s ố 10/2023/DS-ST ngày 07/9/2023 của Tòa án nhân dân huy ện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam (trừ phần bản án tuyên chia, giao bằng hiện vật cho các đương sự); đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam xét xử phúc thẩm theo hướng sửa bản án sơ thẩm, xác định hàng thừa kế thứ nhất của cụ Trần Văn V gồm cụ T4 và 06 người con đẻ của cụ V và không chia ngôi nhà cấp 4 lợp ngói (trị giá 17.295.000 đồng) với lý do vượt quá yêu cầu khởi kiện; đồng thời, xác định và chia lại di sản thừa kế của cụ V, cụ T4 về phần thanh toán chênh lệch giá trị tài sản cho các đương sự.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Nam rút phần kháng nghị đối với yêu cầu chia di sản thừa kế của ngôi nhàc ấp 4; với lý do: Những người được nhận ngôi nhàt ự nguyện chia s ố tiền 17.295.000 đồng (trị giá ngôi nhà) cho tất cả các đồng thừa kế; các phần khác của kháng nghị giữ nguyên và đề nghị tính lại án phí dân sự sơ thẩm đối với các kỷ phần được chia.
Các đương sự có mặt tại phiên tòa, đều đề nghị Hội đồng xét xử chia trị giá ngôi nhà cho các kỷ phần được hưởng như cấp sơ thẩm đã chia. Riêng hàng thừa kế nhất trí như kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát huyện L và không có ý kiến gì khác.
Quan điểm của Kiểm sát viên tại phiên tòa xác đ ịnh: Quá trình thụ lý, giải quyết xét xử, Thẩm phán; Hội đồng xét xử; Thư ký Tòa án và các đương s ự đã tuân thủ đúng các quy định của pháp luật về tố tụng dân sự. Hướng giải quyết vụ

## Page 8

án đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 3 Điều 289 và kho ản 2 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự; đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với phần kháng nghị về chia di sản của ngôi nhà cấp 4 lợp ngói và chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Lý Nhân; sửa Bản án dân s ự sơ thẩm s ố 10/2023/DS-ST ngày 07/9/2023 của Tòa án nhân dân huy ện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam theo hướng:
Xác định hàng thừa kế của cụ V gồm: Cụ T4 và 06 người con đẻ của cụ V (các ông S, K, T1, D và các bà N, T). Chia di sản thừa kế của cụ V cho 07 kỷ phần thừa kế (trong đó có cụ T4) mỗi kỷ phần được hưởng là 303.379.000 đồng : 07 = 43.339.800 đ ồng; xác định lại di sản cuảc ụ T4 để lại g ồm: 303.379.000 + 43.339.800 đồng = 346.718.800 đồng chia đều cho 05 kỷ phần thừa kế (gồm các ông K, T1, D và các bà N, T) mỗi người được hưởng 69.343.700 đồng và xác định lại việc thanh toán chênh lệch giá trị tài sản giữa ông S và các hàng thừa kế khác, cũng như tính lại tiền án phí dân sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, nghe Kiểm sát viên phát biểu ý kiến, sau khi thảo luận và nghị án, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng: Vụ án dân sự tranh chấp về thừa kế tài sản thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án được quy định tại khoản 5 Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm c khoản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự và Tòa án nhân dân huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam thụ lý giải quyết theo trình tự sơ thẩm là đúng thẩm quyền.
[2] Về nội dung vụ án: Cụ Trần Văn V và cụ Đỗ Thị T4 là hai vợ chồng, trước khi chết 02 cụ để lại diện tích 300m 2 đất ở trị giá 360.000.000 đồng;
114,5m2 đất vườn trị giá 68.700.000 đồng; 32m 2 đất ao trị giá 19.200.000 đồng;
700,5m2 đất hai lúa trị giá 136.598.000 đồng; 25m 2 đất nông nghiệp Nhà nước thu hồi, đền bù giải phóng mặt bằng trị giá 4.965.000 đồng và 01 nhà cấp 4, lợp mái ngói trị giá 17.295.000 đồng. Tổng giá trị di sản thừa kế chung của cụ V và cụ T4 để lại là 606.758.000 đồng.
[3] Xác định cụ Trần Văn V không có con nuôi và có 02 ngư ời con riêng gồm: Ông Trần Văn S , sinh năm 1948 và bà Trần Thị H (bà H chết khim ới được 09 tuổi, chưa có chồng, con). Cụ Đỗ Thị T4 không có con riêng, con nuôi;
cụ V và cụ T4 sinh được 06 ngư ời con chung g ồm: Ông Trần Văn K ; bà Trần ThịT (chết năm 2022, có chồng là ông Trần Văn Q1 đã chết năm 2018 và có 02 con là anh Trần Văn Q, anh Trần Văn B); bà Trần Thị T5 (là liệt sỹ hi sinh năm 1979, chưa có chồng, con); ông Trần Văn T1; ông Trần Văn D; bà Trần Thị N.
[4] Xét kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam, Hội đồng xét xử thấy:
[4.1] Thứ nhất, đối với kháng nghị về ngôi nhà cấp 4 lợp ngói trị giá 17.295.000 đồng; tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh

## Page 9

Hà Nam đã rút kháng nghị nên Hội đồng xét xử căn cứ khoản 3 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự; đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với phần kháng nghị về ngôi nhà cấp 4, lợp ngói trị giá 17.295.000 đồng.
[4.2] Thứ hai, về nội dung kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Nhân về xác định lại hàng thừa kế của cụ V gồm có cụ T4 cùng 06 người con đẻ của cụ V và chia lại di sản thừa kế của cụ V, cụ T4, thấy:
Cụ Trần Văn V và cụ Đỗ Thị T4 là vợ chồng hợp pháp, năm 2005 c ụ V chết đến năm 2017 cụ Đỗ Thị T4 chết. Theo quy định tại điểm a, khoản 1 Điều 651 của Bộ luật Dân sự 2015 về người thừa kế theo pháp lu ật thì hàng thừa kế thứ nhất của cụ V gồm 07 kỷ phần thừa kế gồm: Cụ T4 và 06 người con đẻ của cụ V (các ông bà S, K, T1, D, N, T). Tuy nhiên, Bản án sơ thẩm đã xác định tổng di sản thừa kế của 02 cụ để lại là 606.758.000 đồng và xác định quyền thừa kế di sản của cụ V chỉ có 06 người con, không có cụ T4 dẫn đến việc chia di sản thừa k ế cuảc ụ V cho 06 k ỷ phần thừa k ế, mỗi k ỷ phần đư ợc hư ởng trị giá 50.563.000 đồng là không đúng với Điều 651 của Bộ luật Dân sự năm 2015. Vì vậy, cần xác định lại di sản của hai cụ để lại có tổng trị giá là 606.758.000 đồng được chia làm hai phần (phần của V là 303.379.000 đồng và phần của cụ T4 là 303.379.000 đồng). Di sản thừa kế của cụ V được chia cho 07 k ỷ phần thừa kế (trong đó có cụ T4) mỗi kỷ phần được hưởng trị giá là 303.379.000 đồng : 07 = 43.339.800 đ ồng. Năm 2017, c ụ T4 mất, di sản thừa k ế cuảc ụ T4 để lại là 303.379.000 + 43.339.800 (m ột phần cụ T4 được hưởng thừa kế của cụ V) = 346.718.800 đồng và đư ợc chia theo pháp lu ật cho 05 ngư ời con (gồm các ông bà K, T1, D, N, T); mỗi kỷ phần được hưởng là 69.343.700 đồng. Như vậy, ông Trần Văn S được hưởng thừa kế của cụ V để lại là 43.339.800 đồng; bà Nguyễn Thị N3, ông Trần Văn K, ông Trần Văn T1, ông Trần Văn D và bà Trần ThịT mỗi ngư ời được hưởng là 43.339.800 đồng + 69.343.700 đồng = 112.683.500 đồng (người thừa kế của bàT là các anh Trần Văn Q và Trần Văn B mỗi người được hư ởng 56.341.700 đ ồng) là phù hợp pháp lu ật. Vì v ậy, kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Nhân có căn cứ, chấp nhận.
Do chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dânh uyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam nên Hội đồng xét xử tính lại phần thanh toán chênh lệch giá trị tài sản như sau:
Chia cho bà Trần Thị N, anh Trần Văn Q, anh Trần Văn B được quyền sử dụng chung 111m2 đất, trong đó: 100m2 đất ở, 11m2 đất ao và 01 ngôi nhà cấp 4 của cụ V, cụ T4. Vị trí đất được chia là phần đất lán tôn không tường bên nhà 02 tầng do ông K đã xây và phần đất có ngôi nhà của cụ V, cụ T4, thuộc thửa đất số 84, tờ bản đồ số 10, vị trí đất ở thôn A C, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hà Nam.
Giao cho bà N, anh Q và anh B được quyền s ử dụng và có trách nhi ệm thanh toán trả ông K giá trị các tài sản vợ chồng ông K đã xây dựng trên phần đất bà N, anh Q và anh B được chia là 01 lán tôn không tư ờng phía trư ớc, bên trái nhà 02 tầng, diện tích 75,9m2 = 13.980.000 đồng.

## Page 10

Tổng trị giá tài sản chia và giao cho bà N, anh Q, anh B trị giá 157.875.000 đồng. Các tài sản trên do ông Trần Văn K và bà Trần Thị N1 đang quản lý, sử dụng.
Chia cho bà Trần ThịN được quyền sử dụng 934,82m2 đất trồng lúa. Vị trí đất đư ợc chia chung với tiêu chu ẩn đất nông nghi ệp của ông T1 tại x ứ đồng Bùng ở thôn A C, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hà Nam. Trị giá 182.290.000 đồng.
Buộc bà Trần ThịN phải thanh toán chênh lệch giá trị tài sản thừa kế cho ông Trần Văn K số tiền 8.842.000 đ ồng, ông Trần Văn S số tiền 8.490 .500 đồng, ông Trần Văn T1 số tiền 4.615.500 đ ồng, anh Trần Văn Q và anh Trần Văn B mỗi người 10.507.000 đồng.
Chia cho ông Trần Văn T1 được quyền sử dụng 491,18m2 đất nông nghiệp, gồm: 225,18m2 đất trồng lúa, ông T1 được chia chung thửa với tiêu chu ẩn đất nông nghiệp của bàN tại xứ đồng Bùng và các thửa đất ông T1 được chia riêng, gồm: 180m2 đất màu ở xứ đồng Bãi Màu, 65m2 đất mạ ở xứ đồng Đền X; 21m2 đất mạ ở xứ đồng Đọ. Các thửa đất đều ở thôn A C, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hà Nam. Trị giá 95.780.000 đồng.
Giao ông T1 được tạm quản lý, sử dụng cho đến khi Nhà nước thu hồi đối với 15m2 đất mạ ở xứ đồng Đọ là phần diện tích đất nông nghiệp hộ gia đình cụ T4 được chia thừa theo phương án dồn đổi ruộng đất nông nghiệp.
Chia cho ông Trần Văn K được hưởng số tiền 4.965.000 đ ồng, Nhà nư ớc thu hồi, đền bù giải phóng mặt bằng cho cụ V và cụ T4 (anh Trần Quang T2 là con đẻ của ông K ký nhận tiền) và đư ợc quyền s ử dụng 316m2 đất, trong đó:
110m2 đất ở, 151m2 đất vườn, 55m2 đất ao. V ị trí đất được chia là phần đất vợ chồng ông K đã xây dựng các tài sản trên đất do ông K đang quản lý, sử dụng tại thửa đất số 84, tờ bản đồ số 10, vị trí đất ở thôn A C, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hà Nam. Trị giá 260.565.000 đồng và buộc ông Trần Văn K phải thanh toán chênh lệch giá trị tài sản thừa kế và giá trị tiêu chuẩn đất vườn, đất ao (là tiêu chuẩn đất nông nghiệp) ông T1 được cắt trả tại thửa đất số 84, tờ bản đồ số 10 giao cho ông K sử dụng trị giá 126.377.000 đồng; thanh toán chênh lệch giá trị tài sản thừa kế cho ông Trần Văn D số tiền 6.833.000 đồng, ông Trần Văn S số tiền 569.500 đồng, anh Trần Văn Q và anh Trần Văn B mỗi người 6.756.000 đồng.
Chia cho ông Trần Văn D được quyền sử dụng 221m2 đất, trong đó: 90m 2 đất ở, 120m2 đất vườn, 11m2 đất ao. V ị trí đất được chia là phần đất vợ chồng ông D đã xây dựng các tài sản trên đất do ông D đang quản lý, sử dụng tại thửa đất số 84, tờ bản đồ số 10, vị trí đất ở thôn A C, thị trấn V, huy ện L, tỉnh Hà Nam. Trị giá 186.600.000 đồng và buộc ông Trần Văn D phải thanh toán chênh lệch giá trị tài sản thừa kế cho ông Trần Văn S số tiền 34.280.000 đồng, bà Trần ThịN số tiền 6.267.000 đ ồng, anh Trần Văn Q và anh Trần Văn B mỗi người 3.000.000 đồng.
[5] Về án phí:
[5.1] Án phí dân s ự sơ thẩm: Các ông Trần Văn K , Trần Văn D , bà Trần Thị N, các anh Trần Văn Q , Trần Văn B đều phải chịu án phí tương ứng với

## Page 11

phần giá trị tài sản thừa kế được hưởng theo quy định của pháp luật. Riêng ông Trần Văn S là người cao tu ổi và có đơn đ ề nghị miễn án phí nênH ội đồng xét xử miễn toàn b ộ án phí dân s ự sơ thẩm cho ông S theo quy định tại đi ểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[5.2] Án phí dân sự phúc thẩm: Các đương sự đều không phải chịu.
Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 2 Đi ều 308 của Bộ luật Tố tụng dân s ự; chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam; sửa một phần Bản án dân sự sơ thẩm số 10/2023/DS-ST ngày 07 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam về hàng thừa kế của cụ Trần Văn V và phần thanh toán chênh lệch tài sản.
Căn cứ Điều 147, kho ản 2 Đi ều 227, Đi ều 228, Đi ều 266, 267, 271, 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Các Điều 612, 613, 623, 649, 650; đi ểm a khoản 1 Điều 651, 652, 660 và khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự. Luật phí và lệ phí năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. V ề chia thừa k ế: Chấp nhận yêuc ầu khởi ki ện của nguyên đơn là bà Trần Thị N, người thừa kế quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Trần ThịT (anh Trần Văn Q và anh Trần Văn B) chia di sản thừa kế của cụ Trần Văn V, cụ Đỗ Thị T4 thừa kế theo pháp luật.
Xác nhận quyền thừa kế di sản của cụ Trần Văn V thuộc hàng thừa kế thứ nhất, gồm: Cụ Đỗ Thị T4, các ông Trần Văn S, Trần Văn K, Trần Văn T1, Trần Văn D và các bà Trần Thị N, Trần ThịT (bà T đã chết, người thừa kế của bàT là anh Trần Văn Q và anh Trần Văn B) được hưởng di sản thừa kế của cụ Trần Văn V chết để lại.
Xác nhận quyền thừa kế di sản của cụ Đỗ Thị T4 thuộc hàng thừa kế thứ nhất, gồm: Ông Trần Văn K, ông Trần Văn T1, ông Trần Văn D, bà Trần ThịN và bà Trần ThịT (bà T đã chết, người thừa kế của bàT là anh Trần Văn Q và anh Trần Văn B) được hưởng di sản thừa kế của cụ Đỗ Thị T4 chết để lại.
Về di sản thừa kế của cụ Trần Văn V, cụ Đỗ Thị T4 chết để lại trong tiêu chuẩn đất được chia chung của hộ gia đình cụ Đỗ Thị T4 tại thửa đất số 84, tờ bản đồ số 10, vị trí đất ở thôn A C, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hà Nam là 300m2 đất ở = 360.000.000 đồng; 114,5m2 đất vườn = 68.700.000 đồng; 32m2 đất ao = 19.200.000 đ ồng; 700,5m 2 đất hai lúa = 136.598.000 đ ồng; s ố tiền 4.965.000

## Page 12

đồng Nhà nư ớc bồi thường hỗ trợ giải phóng mặt bằng choc ụ V và cụ T4; 01 nhà cấp 4, lợp mái ngói = 17.295.000 đ ồng. Tổng giá trị di sản thừa kế chung của cụ V và cụ T4 chết để lại các đương s ự yêu cầu và đư ợc Hội đồng xét x ử chấp nhận phân chia là 606.758.000 (sáu trăm linh sáu triệu bảy trăm năm mươi tám nghìn) đồng, giá trị di sản thừa kế riêng của cụ V, cụ T4 mỗi người chết để lại là 303.379.000 (ba trăm linh ba triệu ba trăm bảy mươi chín nghìn) đồng.
Chia đều theo pháp lu ật giá trị di sản thừa kế riêng của cụ V chết để lại 303.379.000 đồng cho 07 kỷ phần thừa kế, gồm: Cụ T4, ông S, ông K, bà T, ông T1, ông D, bàN mỗi kỷ phần được hưởng là 43.339.800 đ ồng. Người thừa kế của bàT là anh Q, anh B mỗi người được hưởng 21.669.900 (hai mươi mốt triệu sáu trăm sáu mươi chín nghìn chín trăm) đồng.
Chia đều theo pháp lu ật giá trị di sản thừa kế riêng của cụ T4 chết để lại 303.379.000 đồng + 43.339.800 đồng = 346.718.800 cho 05 k ỷ phần thừa kế, gồm: Ông K, bà T, ông T1, ông D, bàN mỗi kỷ phần được hưởng là 69.343.700 đồng. Ngư ời thừa k ế của bàT là anh Q, anh B mỗi ngư ời đư ợc hư ởng 34.671.800 (ba mươi tư triệu sáu trăm bảy mươi mốt nghìn tám trăm) đồng.
Cộng giá trị di sản thừa kế các kỷ phần được hưởng là: Ông S 43.339.800 đồng; ông K, bà T, ông T1, ông D, bàN mỗi k ỷ phần đư ợc hư ởng là 112.683.500 đồng. Người thừa kế quyền, nghĩa vụ tố tụng của bàT (anh Q, anh
B) mỗi người được hưởng 56.341.700 đồng.
Chia cho bà Trần Thị N, anh Trần Văn Q, anh Trần Văn B được quyền sử dụng chung 111m2 đất, trong đó: 100m2 đất ở, 11m2 đất ao và 01 ngôi nhà cấp 4 của cụ V, cụ T4. Vị trí đất được chia là phần đất lán tôn không tường bên nhà 02 tầng do ông K đã xây và phần đất có ngôi nhà của cụ V, cụ T4 thuộc thửa đất số 84, tờ bản đồ số 10, vị trí đất ở thôn A C, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hà Nam (như sơ đồ kèm theo bản án sơ thẩm).
Giao cho bà N, anh Q và anh B được quyền s ử dụng và có trách nhi ệm thanh toán trả ông K giá trị các tài sản vợ chồng ông K đã xây dựng trên phần đất bà N, anh Q và anh B được chia là 01 lán tôn không tường phía trư ớc, bên trái nhà 02 t ầng, diện tích 75,9m 2 = 13.980.000 (mười ba tri ệu chín trăm tám mươi nghìn) đồng.
Tổng trị giá tài sản chia, giao cho bà N, anh Q, anh B là 157.875.000 (một trăm năm mươi bảy triệu tám trăm bảy mươi lăm nghìn) đồng. Các tài sản trên do ông Trần Văn K và bà Trần Thị N1 đang quản lý, sử dụng.
Chia cho bà Trần ThịN được quyền sử dụng 934,82m2 đất trồng lúa. Vị trí đất đư ợc chia chung với tiêu chu ẩn đất nông nghi ệp của ông T1 tại x ứ đồng Bùng ở thôn A C, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hà Nam (như sơ đồ kèm theo bản án sơ thẩm). Trị giá 182.290.000 (một trăm tám mươi hai tri ệu hai trăm chín mươi nghìn) đồng.
Chia cho ông Trần Văn T1 được quyền sử dụng 491,18m2 đất nông nghiệp, gồm: 225,18m2 đất trồng lúa, ông T1 được chia chung thửa với tiêu chu ẩn đất

## Page 13

nông nghiệp của bàN tại xứ đồng Bùng và các thửa đất ông T1 được chia riêng, gồm: 180m2 đất màu ở xứ đồng Bãi Màu, 65m 2 đất mạ ở xứ đồng Đền X; 21m2 đất mạ ở xứ đồng Đọ. Các thửa đất trên đều ở thôn A C, thị trấn V, huy ện L, tỉnh Hà Nam (như sơ đ ồ kèm theo bản án sơ th ẩm). Trị giá 95.780.000 (chín mươi lăm triệu bảy trăm tám mươi nghìn) đồng.
Giao ông T1 được tạm quản lý, sử dụng cho đến khi Nhà nước thu hồi đối với 15m2 đất mạ ở xứ đồng Đọ là phần diện tích đất nông nghiệp hộ gia đình cụ T4 được chia thừa theo phương án dồn đổi ruộng đất nông nghiệp.
Chia cho ông Trần Văn K được hưởng số tiền 4.965.000 (bốn triệu chín trăm sáu mươi lăm nghìn) đồng, Nhà nước thu hồi, đền bù giải phóng mặt bằng cho cụ V và cụ T4 (anh Trần Quang T2 là con đ ẻ của ông K ký nhận tiền) và được quyền sử dụng 316m2 đất, trong đó: 110m 2 đất ở, 151m2 đất vườn, 55m2 đất ao. Vị trí đất được chia là phần đất vợ chồng ông K đã xây dựng các tài sản trên đất do ông K đang quản lý, sử dụng tại thửa đất số 84, tờ bản đồ số 10, vị trí đất ở thôn A C, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hà Nam (như sơ đồ kèm theo bản án sơ thẩm). Trị giá 260.565.000 (hai trăm sáu mươi tri ệu năm trăm sáu mươi lăm nghìn) đồng.
Chia cho ông Trần Văn D được quyền sử dụng 221m2 đất, trong đó: 90m 2 đất ở, 120m2 đất vườn, 11m2 đất ao. V ị trí đất được chia là phần đất vợ chồng ông D đã xây dựng các tài sản trên đất do ông D đang quản lý, sử dụng tại thửa đất số 84, tờ bản đồ số 10, vị trí đất ở thôn A C, thị trấn V, huy ện L, tỉnh Hà Nam (như sơ đồ kèm theo bản án sơ th ẩm). Trị giá 186.600.000 (một trăm tám mươi sáu triệu sáu trăm nghìn) đồng.
Về thanh toán chênh lệch giá trị tài sản:
Buộc ông Trần Văn K phải thanh toán chênh lệch giá trị tài sản thừa kế và giá trị tiêu chuẩn đất vườn, đất ao (là tiêu chu ẩn đất nông nghiệp) ông T1 được cắt trả tại thửa đất số 84, tờ bản đồ số 10 giao cho ông K sử dụng là 126.377.000 (một trăm hai mươ i sáu tri ệu ba trăm bảy mươi bảy nghìn) đồng; thanh toán chênh lệch giá trị tài sản thừa kế cho ông Trần Văn D số tiền 6.833.000 (sáu triệu tám trăm ba mươi ba nghìn) đồng, ông Trần Văn S số tiền 569.500 đồng (năm trăm sáu mươi chín nghìn năm trăm đ ồng) đồng, anh Trần Văn Q và anh Trần Văn B mỗi người 6.756.000 (Sáu triệu bảy trăm năm mươi sáu nghìn) đồng.
Buộc ông Trần Văn D phải thanh toán chênh lệch giá trị tài sản thừa kế cho ông Trần Văn S số tiền 34.280.000 (ba mươi tư triệu hai trăm tám mươi nghìn)
đồng, bà Trần ThịN số tiền 6.267.000 (sáu triệu hai trăm sáu mươi bảy nghìn)
đồng, anh Trần Văn Q và anh Trần Văn B mỗi người 3.000.000 (ba triệu) đồng.
Buộc bà Trần ThịN phải thanh toán chênh lệch giá trị tài sản thừa kế cho ông Trần Văn K số tiền 8.842.000 (tám tri ệu tám trăm bốn mươi hai nghìn)
đồng, ông Trần Văn S số tiền 8.490.500 (tám triệu bốn trăm chín mươi nghìn năm trăm) đồng, ông Trần Văn T1 số tiền 4.615.500 (bốn triệu sáu trăm mư ời

## Page 14

lăm nghìn năm trăm) đồng, anh Trần Văn Q và anh Trần Văn B mỗi ngư ời 10.507.000 (mười triệu năm trăm linh bảy nghìn) đồng.
2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Trần Văn K, ông Trần Văn T1, ông Trần Văn D và bà Trần ThịN mỗi người phải nộp 5.634.000 (năm triệu sáu trăm ba mươi tư nghìn) đồng. Anh Trần Văn Q và anh Trần Văn B mỗi người phải nộp 2.817.000 (hai triệu tám trăm mười bảy nghìn) đồng.
Miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm cho ông Trần Văn S.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Các đương sự không phải chịu.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãic ủa số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.
Trường hợp bản án đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án dân sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Hà Nam;
- Phòng KTNV&THA Tòa án tỉnh Hà Nam;
- TAND huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam;
- VKSND huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam;
- Chi cục THADS huyện Lý Nhân;
- UBND thị trấn Vĩnh Trụ, huyện Lý Nhân;
- Các đương sự;
- Tòa Dân sự, bộ phận HCTP;
- Lưu HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (đã ký)
Nguyễn Đức Thủy