## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TAM ĐẢO TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 08/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tam Đảo, ngày 06 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TAM ĐẢO, TỈNH VĨNH PHÚC Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Mầu Văn Mùi
2. Thư ký phiên họp: Bà Đỗ Thị Hạnh Ngày 06 tháng 7 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 08/QĐ-TA ngày 29 tháng 6 năm 2017 đối với:
Họ và tên: Lâm Phi H, gi : Nam; sinh ngày 05 tháng 01 năm 2002;
Dân tộc: ; Tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: 07 /12;
; hộ khẩu thường trú: thôn Quang Minh, xã Minh Quang, huyện , tỉnh ; chỗ ở:
thôn Quang Minh , xã Minh Quang, huyện , tỉnh ; tiền án, tiền sự: không; con ông Lâm Hữu Q và bà Tạ ThịN (Có mặt tại phiên họp).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị : Ông Đào Anh Đức , Đội trưởng Đội CSĐTTP về TTXH - Công an huyện Tam Đảo (theo Quyết định phân công số 56/QĐ-CATĐ ngày 29 tháng 6 năm 2017).
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Đảo : Ông Hoàng Văn La, Kiểm sát viên.
3. Người giám hộ của người bị đề nghị : Bà Tạ Thị N, sinh năm 1973; nơi cư trú: (là mẹ của Lâm Phi H).
4. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị: Ông Lê Văn Duy, trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Vĩnh Phúc.
NHẬN THẤY:
- y 18 tháng 7 năm 2016, Lâm Phi H đã trộm cắp của ông Trần Văn Đ (s 06kg. Công an xã Minh Quang, huyện Tam Đảo đã lập

## Page 2

2 biên bản vi phạm hành chính và tại Quyết định số 12/QĐ-XPVPHC ngày 28 tháng 7 năm 2016 Trưởng Công an xã Minh Quang, huyện Tam Đảo ra Quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức “Cảnh cáo”.
- y 15 tháng 8 năm 2016, Lâm Phi H đã trộm cắp của anh Dư Văn S (sinh năm 1977; địa chỉ: thôn Quang Minh, xã Minh Quang ) 02 c 04kg. Công an xã Minh Quang, huyện Tam Đảo đã lập biên bản vi phạm hành chính và tại Quyết định số 13/QĐ-XPVPHC ngày 26 tháng 8 năm 2016 Trưởng Công an xã Minh Quang, huyện Tam Đảo ra Quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức “Cảnh cáo”.
- 28 tháng 9 năm 2016, Lâm Phi H tiếp tục có hành vi trộm cắp của bà Dương ThịN (sinh năm 1979; địa chỉ: thôn Lưu Quang , xã Minh Quang , huyện , tỉnh ). Công an xã Minh Quang, huyện Tam Đảo đã lập biên bản vi phạm hành chính và .
N 11 tháng 11 năm Ủy ban nhân dân Minh Quang, huyện Tam Đảo 172 - Lâm Phi H 06 (Sáu) .
Quá , Lâm Phi H , :
- 14 tháng 4 năm 2017, Lâm Phi H trộm cắp của chị Trần Thị H (sinh năm 1989; địa chỉ: thôn Núc Hạ, xã Hồ Sơn, huyện Tam Đảo, tỉnh ) 01 hộp Thạch (loại 1kg), 02 dây sữa Milô (dạng gói), 03 dây sữa hộp (sữa tươi), 02 hộp sữa Ông Thọ và 01 gói dừa khô . Công an xã Hồ Sơn, huyện Tam Đảo đã lập biên bản vi phạm hành chính và tại Quyết định số 01/QĐ-XPVPHC ngày 15 tháng 4 năm 2017 , Trưởng Công an xã Hồ Sơn , huyện Tam Đảo ra Quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức “Cảnh cáo”.
- 17 tháng 4 năm 2017, Lâm Phi H 03 con gà nặng khoảng 06kg của anh Hoàng Văn B (sinh năm 1982, địa chỉ: thôn Núc Hạ, xã Hồ Sơn ). Công an xã Hồ Sơn, huyện Tam Đảo đã lập Biên bản vi phạm hành chính và ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 03/QĐ-XPHC ngày 19 tháng 4 năm 2017 “C ”.
- 10 tháng 5 năm 2017, Lâm Phi H tiếp tục có hành vi trộm cắp tiền của anh Vũ Văn T (sinh năm 1988; địa chỉ: thôn Bảo Thắng , xã Hợp Châu , huyện , tỉnh Vĩnh Phúc) Hợp Châu, huyện Tam Đảo .
Công an huyện Tam Đảo đã lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lâm Phi H.

## Page 3

3 Tại phiên họp: Đại diện Công an huyện Tam Đảo đề nghị Tòa án nhân dân huyện Tam Đảo xem xét áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng thời hạn 24 (Hai mươi tư) tháng đối với Lâm Phi H.
Lâm Phi H và bà Tạ ThịN thừa nhận hành vi vi phạm và hồ sơ Công an huyện Tam Đảo đã lập là đúng và đề nghị được áp dụng biệp pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng thời hạn 01 (Một) năm.
Người bảo vệ quyền và ích hợp pháp của đối tượng đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lâm Phi H thời gian ngắn nhất từ 06 (Sáu) tháng đến 01 (Một) năm.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Đảo phát biểu quan điểm về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính. Cơ quan đề nghị đã lập hồ sơ đề nghị đảm bảo đúng trình tự thủ tục quy định pháp luật và đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lâm Phi H.
XÉT THẤY:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, lời trình bày của Lâm Phi H, Người giám hộ và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Lâm Phi H tại phiên họp và trên cơ sở ý kiến của đại diện Cơ quan đề nghị, Kiểm sát viên thấy rằng:
Tài liệu có trong hồ sơ đề nghị được thu thập đầy đủ, đảm bảo về trình tự, thủ tục, thẩm quyền và đảm bảo tính pháp lý quy định tại khoản 2 Điều 6, khoản 2 Điều 100 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét tính chất, nhân thân, mức độ nhận thức cũng như tình tiết giảm nhẹ và hậu quả hành vi vi phạm pháp luật của Lâm Phi H thấy rằng: Mặc dù bị áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã nhưng H vẫn liên tiếp thực hiện các hành vi vi phạm pháp luật cụ thể 03 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trong thời gian . Hành vi của Lâm Phi H đã gây mất trật tự trị an tại địa phương và xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ và đã vi phạm quy định tại khoản 4 Điều 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính. Vì vậy, cần thiết phải áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lâm Phi H một thời gian mới có tác dụng giáo dục Lâm Phi H trở thành công dân có ích cho xã hội.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử l ý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Lâm Phi H.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 12 (Mươi hai) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi

## Page 4

4 trường giáo dưỡng.
3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Đảo có quyền kháng nghị, Công an huyện Tam Đảo có quyền kiến nghị, Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính, Người giám hộ của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính có quyền khiếu nại Quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện Tam Đảo , tỉnh Vĩnh Phúc có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Tam Đảo;
- Trưởng Công an huyện Tam Đảo;
- UBND xã Minh Quang;
- Người bị áp dụng;
- Người giám hộ;
- Người BVQ&LIHP;
- Lưu: Hồ sơ, Văn phòng.
THẨM PHÁN

ĐÃ KÝ


Mầu Văn Mùi