Bản án số: 35 /2024/HS-ST
Nguyễn Đình Q - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 35
Ngày: 04/03/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Qui Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUY NHƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 35 /2024/HS-ST Ngày: 04 - 3 - 2024



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUY NHƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ung Quang Định Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Ngọc Thúy Bà Phạm Thị Tú Nga
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hạnh là Thư ký Tòa án nhân dân T p.
Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Tp. Quy Nhơn tham gia phiên tòa:
Bà Võ Thị Mỹ Hạnh - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 3 năm 2024 tại Trụ sở Tòa án nhân dân Tp. Quy Nhơn, tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 15/2024/TLST
- HS ngày 12 tháng 01 năm 202 4 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số :
36/2024/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 02 năm 2024 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Đình Q, sinh ngày 07/10/1976; tại Tp. Q, tỉnh B; nơi cư trú: Tổ 33, khu phố 6, phường Đ, Tp. Q, tỉnh B; nghề nghiệp: thợ mổ gia súc;
trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T, sinh năm 19 52 và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1952; có vợ: Nguyễn Thị Kim H, sinh năm 1978 và con: 03 người (lớn nhất sinh năm 2004 , nhỏ nhất sinh năm 2016); Tiền án : 01 tiền án, ngày 27/5/2021, bị Tòa án nhân dân huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” , chấp hành xong hình phạt ngày 21/10/2021.
Tiền sự: Không.
Đặc điểm nhân thân: Ngày 17/02/2021, bị Công an phường Phước Mỹ, thị xã Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi: “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong quyết định xử phạt ngày 17/02/2021 Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/8/2023 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an TP. Quy Nhơn. (Có mặt).
- Bị hại:
Chị Nguyễn Thị B, sinh năm 198 2. Trú tại: Thôn Q, xãP , huyện T , tỉnh
B. (Vắng mặt).
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

1. Chị Trần Quang Quỳnh M, sinh năm 1976. Trú tại: 552 Hoàng Văn T, phường L, Tp. Q, tỉnh B. (Vắng mặt).
2. Anh Nguyễn Quang V , sinh năm 19 78. Trú tại: 106 Lê L , phường L .
TP. Q, tỉnh B. (Vắng mặt).
3. Anh Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1983. Trú tại: Khu phố T, TT. T, huyện T, tỉnh B. (Vắng mặt).
4. Chị Nguyễn Thị Kim H, sinh năm 19 78. Trú tại: Tổ 33, Khu phố , phường Đ, Tp. Q, tỉnh B. (Vắng mặt).
- Người làm chứng:
1. Anh Phạm Ngọc S, sinh năm 1979. Trú tại: Thôn Q, xã P, huyện T, tỉnh
B. (Vắng mặt).
2. Anh Cao Kỳ H, sinh năm 19 69. Trú tại: 552 Hoàng Văn T , phường L, Tp. Q, tỉnh B. (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 16 giờ 00 phút ngày 29/7/2023, Nguyễn Đình Q điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Taurus, màu đỏ, biển số 92L9 -2753 đi từ nhà đến đường Xuân D , Tp. Q. Q đi dọc theo đường Xuân D đến T đàiC thắng thì quay lại đến quán cà phê “Bốn Mùa” ở cuối đường Xuân D thuộc phường T, Tp.
Q. Lúc này, Q thấy chị Nguyễn Thị B (Sinh năm: 1982; nơi thường trú: Thôn Q, xã P, huyện T) dựng xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Acruzo, màu đỏ, biển số 77G1-581.17 trên vỉa hè đường Xuân D gần quán cà phê “Bốn Mùa” nên sinh ý định chiếm đoạt. Q quan sát thấy chị B đi xuống bãi biển, để chìa khóa xe dưới quần áo trên bãi cát rồi xuống biển tắm, Q lén lút đi đến gần rồi lấy chìa khóa xe, dùng chìa khóa này cắm vào xe 77G1 - 581.17, khởi động rồi chạy vào bãi giữ xe của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Định cất giấu. Sau đó, Q đón xe ôm quay lại quán cà phê Bốn Mùa để lấy xe 92L9 -2753 về nhà. Đến khoảng 17 giờ 10 phút cùng ngày, chị B tắm biển xong lên lấy chìa khóa nhưng không thấy nên đi đến chỗ dựng xe để kiểm tra thì phát hiện mất xe nên đến Công an phường Trần Phú, T P. Quy Nhơn báo cáo sự việc. Đến khoảng 10 giờ ngày 31/7/2023, Q điều khiển xe mô tô biển số 77L2 -140.78 quay lại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Định để lấy xe mô tô 77G1-581.17 đem về nhà ở đường Lê Đại H, phường Đ, TP. Q, tỉnh B. Lúc về đến nhà, Q mở cốp xe kiểm tra thì thấy trong cốp xe có 02 chiếc nhẫn bằng vàng 97, trọng lượng 02 chỉ/chiếc, 06 chiếc nhẫn bằng vàng 97, trọng lượng 1 chỉ/chiếc; 01 bộ trang sức lắc tay gồm 09 chiếc vòng bằng vàng tây (18K), trọng lượng 8,99 chỉ; 01 dây chuyền bằng vàng tây (18K), kiểu dáng hình ống trúc, trọng lượng 1,2 chỉ; 01 nhẫn trang sức bằng vàng tây (18K), trọng lượng 0,7 chỉ; 01 đôi bông tai bằng vàng tây (18K), trọng lượng 0,8 chỉ;
01 cái ví, bên trong có 13.500.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu Nokia, màu đen; 01 thẻ bảo hiểm y tế, 01 thẻ ATM Ngân hàng Vietcombank, 01 giấy chứng

## Page 3

minh nhân dân, 01 thẻ căn cước công dân, tất cả mang tên Nguyễn Thị B; 01 sổ hộ khẩu chủ hộ Phạm Ngọc S ; giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy biển số 77G1-581.17 mang tên Phạm Ngọc S và một số giấy tờ khác. Q cất giữ xe mô tô 77G1-581.17 tại nhà, lấy tiền mặt tiêu xài hết. Khoảng 10 ngày sau, Q đem bán 08 chiếc nhẫn bằng vàng 97 cho tiệm vàng Mỹ L , địa chỉ: số 106 Lê L, TP.
Q, tỉnh B nhiều lần được khoảng 53.000.000 đồng. Toàn bộ vàng trang sức còn lại Q đem bán ở tiệm vàng Kim H, địa chỉ khu phố T, thị trấn T, huyện T, tỉnh B được khoảng 32.000.000 đồng. Số tiền có được từ bán vàng trang sức Q dùng để sửa chữa nhà cửa, tiêu xài cá nhân hết. Q vứt bỏ điện thoại Nokia, ví và một số giấy tờ khác trong cốp xe của chị B xuống sông Hà T, Tp. Q.
 Ngày 22/8/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an Tp. Quy Nhơn phát hiện Quốc đang điều khiển xe mô tô hiệu Honda, loại Vision, màu đen xám, biển số 77L2-140.78, sử dụng trang phục giống với đối tượng trộm cắp nên tiến hành kiểm tra thì phát hiện Q mang theo giấy tờ của chị Nguyễn Thị B, gồm: Thẻ bảo hiểm y tế, thẻ ATM, giấy đăng ký xe mô tô 77G1 -581.17 nên đưa về trụ sở làm việc.
Quá trình điều tra xác định: Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 13/6/2022, chị Trần Quang Quỳnh M (Sinh năm 1976; nơi cư trú: 552 Hoàng Văn T, phường L, Tp. Q, tỉnh B) điều khiển xe mô tô hiệu Honda, loại Vision, màu đen xám, biển số 77L2 -140.78 đến dựng tại vỉa hè đường Xuân D , bên trái gần Tượng đài Chiến thắng (hướng nhìn ra biển), thuộc khu vực 4, phường L , Tp. Q . Sau đó, chị M khóa cổ xe, để chìa khóa vào hộc để đồ bên trái gần cổ xe, lấy áo để lên trên chìa khóa rồi đi xuống biển tắm. Đến khoảng 16 giờ 30 cùng ngày, chị M tắm biển xong lên lấy xe thì phát hiện xe bị mất. Khoảng đầu tháng 07/2022, Nguyễn Đình Q đang ngồi uống cà phê ở quán cà phê trên đường Hàn Mạc T , phường G, TP. Q thì có một người nam thanh niên (khoảng 25 tuổi, chưa rõ lai lịch) đi xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Vision, màu đen xám, biển số 77L2 - 140.78 đến quán. Q và ngườin ày có hỏi thăm nói chuyện qua lại. Q nói đang cần mua xe giá rẻ để sử dụng thì ngườin ày nói với Q : “Em có chiếc xe 77L2 - 140.78 đang đi, không có giấy tờ anh mua kh ông, em bán rẻ cho”. Q hỏi lại:
“Bán rẻ là bao nhiêu”? Ngườin ày đáp: “Em bán anh 15.000.000 đồng". Q nói:
“Xe không giấy tờ bán 15.000.000 đồng ai mua” rồi bỏ đi. Lúc này, người nam lái xe 77L2-140.78 chạy theo năn nỉ và nói Q đến quán nước mía gần ngã tư Lý Thái Tổ với Nguyễn Thái Học thuộc phường Quang Trung, T P. Quy Nhơn để thỏa thuận giá cả bán xe. Lúc này, người này mới kể cho Q nguồn gốc xe trên là do người này trộm cắp của người khác mà có, do cần tiền nên muốn bán xe. Mặc dù biết rõ xe 77L2-140.78 là do người thanh niên này trộm cắp mà có nhưng do ham rẻ, Q vẫn đồng ý mua. Q và người này trả giá qua lại và thống nhất số tiền bán xe là 11.500.000 đồng . Q trả đủ tiền cho người này rồi lấy xe đi. Sau khi mua xe trên, Q để nguyên biển số, sử dụng xe mô tô trên để đi lại hàng ngày.
Đến ngày 22/8/2023 thì bị Cơ quan CSĐT Công an TP. Quy Nhơn phát hiện, tạm giữ.
Ngày 29/8/2023, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Tp. Quy Nhơn kết luận: 01 xe mô tô, nhãn hiệu YAMAHA, số lo ại ACRUZO, màu đỏ,

## Page 4

biển kiểm soát 77G1 -581.17, số máy B3T9E049136, số khung A910JY049126, trị giá: 19.500.000 đồng. 02 chiếc nhẫn bằng vàng 97, mỗi chiếc trọng lượng 02 chỉ, trị giá: 21.880.000 đồng. 06 chiếc nhẫn bằng vàng 97, mỗi chiếc trọng lượng 01 chỉ , trị giá: 32.820.000 đồng. 01 bộ trang sức lắc tay gồm 09 chiếc vòng bằng vàng 18K, tổng trọng lượng 8,99 chỉ, trị giá: 31.645.000 đồng. 01 dây chuyền, kiểu dáng hình ống trúc bằng vàng 18K, trọng lượng 1,2 chỉ, trị giá:
4.224.000 đồng. 01 nhẫn trang sức bằng vàng 18K, bên trên có gắn 01 vật trang trí hình thỏi vàng, đính hột trắng, trọng lượng 0,7 chỉ, trị giá: 2.464.000 đồng. 01 đôi bông tai kiểu dáng có 05 sợi dây nhỏ bằng vàng 18K, trọng lượng 0,8 chỉ, trị giá: 2.816.000 đồng. 01 điện thoại di động hiệ u Nokia 105 Dual SIM, màu đen, trị giá: 100.000 đồng.
Ngày 05/9/2023, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Tp. Quy Nhơn kết luận: Xe mô tô biển số 77L2 -140.78, hiệu Honda, loại Vision, màu sơn: Đen xám, số máy JF86E2257505, số khung 5837KY247499 , trị giá:
24.000.000 đồng.
Về vật chứng vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT Công an TP. Quy Nhơn đã tạm giữ và trả lại 01 xe mô tô, nhãn hiệu YAMAHA, số loại ACRUZO, màu đỏ, biển số đăng ký 77G1 -581.17, số máy B3T9E049136, số khung A910JY049126, đã qua sử dụng; 01 căn cước công dân số 058182005047 tên Nguyễn Thị Bé; 01 chìa khóa xe mô tô hiệu YAMAHA có in ký hiệu A6964491, đã qua sử dụng; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 038963 của xe mô tô YAMAHA màu đỏ, biển số đăng ký 77G1 -581.17, tên chủ xe Phạm Ngọc Sơn, 01 thẻ bảo hiểm y tế số DN 4525214001222 tên Nguyễn Thị Bé, 01 thẻ ATM Ngân hàng Vietcombank, số thẻ 9704368609275834010 cho bị hại Nguyễn Thị B; 01 xe mô tô, nhãn hiệu HONDA, số loại VISION, màu đen xám, biển số đăng ký 77L2 -140.78, số máy JF86E2257505, số khung 5837KY247499, đã qua sử dụng cho chủ sở hữu Trần Quang Quỳnh M.
Hiện Cơ quan CSĐT Công an TP. Quy Nhơn còn đang tạm giữ: 01 xe mô tô, nhãn hiệu YAMAHA, số loại TAURUS, màu đỏ, gắn biển số 92L9-2753, số máy 18S2 -138125; số khung RLCS16S20AY138128, đã qua sử dụng; 01 mũ bảo hiểm loại không kính, màu đen, mặt trước và sau có chữ “AXE” viền trắng, hai bên có dòng chữ “QUAN TRỌNG LÀ THẦN THÁI” màu trắng, đã qua sử dụng; 01 áo khoác dài tay bằng vải màu đen, đã qua sử dụng ; 01 đĩa DVD (kèm theo hồ sơ).
Về phần dân sự: Chị Nguyễn Thị Kim H (vợ của Nguyễn Đình Q) đã bồi thường số tiền 109.500.000 đồng cho bị hại Nguyễn Thị B, chị Trần Quang Quỳnh M đã nhận lại xe mô tô 77L2 -140.78; chị B và chị M không có yêu cầu bồi thường gì khác về dân sự.
Bản Cáo trạng số: 24/CT - VKSQN ngày 11 tháng 01 năm 2024 của Viện Kiểm sát nhân dân Tp. Quy Nhơn truy tố bị cáo Nguyễn Đình Q về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự và tội: “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có ” theo khoản 1 Điều 323 của Bộ luật Hình sự.

## Page 5

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Bị cáo Nguyễn Đình Q khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đãt ruy tố nên Viện kiểm sát nhân dân Tp. Quy Nhơn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự và tội: “ Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 của Bộ luật Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử:
- Về hình phạt:
Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình Q từ 03 đến 04 năm tù về tội: “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình Q từ 09 đến 12 tháng tù về tội: “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
Áp dụng Điều 55 của Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của của 02 tội.
- Về bồi thường thiệt hại: Bị cáo đã bồi thường xong cho bị hại chị Nguyễn Thị B; chị Trần Quang Quỳnh M đã nhận lại tài sản. Chị B và chị M không yêu cầu bồi thường gì thêm.
- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
+ 01 xe mô tô TAURUS, gắn biển số 92L9-2753: Bị cáo sử dụng xe này làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội là vật chứng của vụ án , xe có giá trị kinh tế nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước + 01 mũ bảo hiểm ; 01 áo khoác dài tay : Là trang phục khi bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp, hiện không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy + 01 đĩa DVD ghi lại hình ảnh đối tượng nghi vấn, là tài liệu chứng cứ nên lưu theo hồ sơ vụ án.
- Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, không bào chữa.
- Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Tp. Quy Nhơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Tp. Quy Nhơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do

## Page 6

đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh và điều luật áp dụng:
Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Đình Q khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, lời khai của bị cáo phù hợp với chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Bị cáo Nguyễn Đình Q đã thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt của chị Nguyễn Thị B 01 xe mô tô, hiệu Yamaha Acruzo, màu đỏ, biển số 77G1 -581.17, trị giá:
19.500.000 đồng và tài sản bên trong xe gồm: 13.500.000 đồng tiền mặt, 01 điện thoại Nokia trị giá 100.000 đồng và vàng trang sức trị giá 115.349.000 đồng, gồm: 02 chiếc nhẫn bằng vàng 97, mỗi chiếc trọng lượng 02 chỉ; 06 chiếc nhẫn bằng vàng 97, mỗi chiếc trọng lượng 01 chỉ; 01 bộ trang sức lắc tay gồm 09 chiếc vòng bằng vàng 18K, tổng trọng lượng 8,99 chỉ; 01 dây chuyền, kiểu dáng hình ống trúc bằng vàng 18K, trọng lượng 1,2 chỉ; 01 nhẫn trang sức bằng vàng 18K, bên trên có gắn 01 vật trang trí hình thỏi vàng, đính hột trắng, trọng lượng 0,7 chỉ; 01 đôi bông tai kiểu dáng có 05 sợi dây nhỏ bằng vàng 18K, trọng lượng 0,8 chỉ vào ngày 29/7/2023 tại phường Trần Phú, Tp. Quy Nhơn. Tổng giá trị tài sản bị Q chiếm đoạt là 128.949.000 đồng. Ngoài ra, khoảng tháng 07/2022, tại phường Q, Tp. Q, bị cáo Q đã mua xe mô tô hiệu Honda, loại Vision, màu đen xám, biển số 77L2 -140.78, trị giá 24.000.000 đồng, tuy không hứa hẹn trước nhưng biết rõ xe mô tô 77L2-140.78 là tài sản do người khác phạm tội mà có để sử dụng.
Tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bả o vệ, mọi hành vi xâm phạm đều được phát hiện kịp thời và xử lý nghiêm minh, bị cáo Q là người có đầy đủ sức khỏe, năng lực để nhận thức và điều khiển hành vi của mình nên phải biết trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng với ý thức xem thường pháp luật, tham lam nên đã lợi dụng sự sơ hở trong việc quản lý tài sản, lén lút chiếm đoạt tài sản của bị hại với tổng số tiền 128.949.000 đồng; đồng thời bị cáo phải biết hành vi tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có là vi phạm pháp luật, nhưng vì hám lợi nên bị cáo đã mua xe mô tô do phạm tội mà có để sử dụng . Do đó, Viện kiểm sát nhân dân Tp. Quy Nhơn truy tố bị cáo Nguyễn Đình Q về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự và tội: “ Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng luật.
[3] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: Hành vi do bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác và trật tự công cộng , gây mất trật tự trị an, an toàn xã hội ở địa phương, gây tâm lý lo lắng trong quần chúng nhân dân, làm ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự, trị an ở địa phương; tạo điều kiện để những tội phạm khác thực hiện nên cần phải xử phạt bị cáo mức hình phạt tương xứng với các hành vi phạm tội do bị cáo gây ra mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội.
[4] Xét về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thì thấy rằng:

## Page 7

Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu.
Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo đã bị kết án về tội: “Trộm cắp tài sản ”, đã chấp hành xong hình phạt nhưng chưa được xóa án tích mà lại tiếp tục phạm tội mới nên bị cáo đã phạm vào tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “Tái phạm” theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình ; bị cáo tự nguyện bồi thường thiệt hại nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Ngoài ra, gia đình bị cáo có công với nhà nước: ông nội NguyễnG và cô ruột bà Nguyễn Thị G là Liệt sĩ, bà nội Nguyễn Thị Ch là Bà mẹ Việt Nam anh hùng nên có căn cứ để áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Do đó xử bị cáo với mức án có lý, có tình để bị cáo an tâm cải tạo sớm tái hòa nhập với cộng đồng.
[5] Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 173, khoản 5 Điều 323 Bộ luật Hình sự , bị cáo Q có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền. Tuy nhiên, tại phiên tòa bị cáo khai có nghề nghiệp nhưng không ổn định, thu nhập không đủ sống nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[6] Về xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT Công an TP.
Quy Nhơn đã tạm giữ: 01 xe mô tô YAMAHA, loại TAURUS, biển số 92L9- 2753; 01 mũ bảo hiểm ; 01 áo khoác dài tay ; 01 đĩa D VD. Hội đồng xét xử xét thấy:
- Xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại TAURUS, màu đỏ, gắn biển số 92L9-2753 là tài sản thuộc quyền sử dụng của bị cáo; bị cáo sử dụng xe này làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội là vật chứng của vụ án, xe có giá trị kinh tế nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước
- 01 mũ bảo hiểm; 01 áo khoác dài tay: Bị cáo sử dụng trang phục này khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo không yêu cầu nhận lại, hiện không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy
- 01 đĩa DVD ghi lại hình ảnh đối tượng nghi vấn, là tài liệu chứng cứ nên lưu theo hồ sơ vụ án.
[7] Về phần dân sự: Bị cáo đã bồi thường xong cho bị hại chị Nguyễn Thị B; chị Trần Quang Quỳnh M đã nhận lại tài sản. Chị B và chị M không yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[8] Về vấn đề khác:
- Đối với Nguyễn Thị Kim H (là vợ của Q), không biết xe 77G1-581.17 là tài sản do Q trộm cắp mà có, không biết xe 77L2 -140.78 là xe do Q tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có nên không phạm tội.

## Page 8

- Đối với xe mô tô 77L2-140.78, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an Tp.
Quy Nhơn đã tiến hành xác minh nhưng đến nay chưa xác định được đối tượng đã trộm cắp xe mô tô 77L2 -140.78 của chị Trần Quang Quỳnh M . Ngày 13/12/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an Tp. Quy Nhơn đã ra Quyết định tách vụ án hình sự “Trộm cắp tài sản” xảy ra tại phường Lê Lợi, TP. Quy Nhơn vào ngày 13/6/2022 để tiếp tục điều tra là có căn cứ.
 [9] Về án phí: Theo quy định tại các Điều 135, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ; bị cáo Nguyễn Đình Q phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
[10] Các đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Tp. Quy Nhơn, tỉnh Bình Định là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự ; áp dụng đối với tội: “ Trộm cắp tài sản”;
- Căn cứ vào khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự; áp dụng đối với tội: “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”;
- Căn cứ vào Điều 46, Điều 55 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106;
Điều 135, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
- Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số :
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Tuyên xử:
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình Q phạm tội: “Trộm cắp tài sản” và tội: “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình Q 03 (ba) năm tù về tội:
“Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự và 09 (chín) tháng tù về tội: “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 của Bộ luật hình sự. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của cả hai tội là 03 (ba) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 22/8/2023.
3. Về xử lý vật chứng:
3.1 Tịch thu nộp vào Ngân sách nhà nước: 01 xe mô tô, nhãn hiệu YAMAHA, số loại TAURUS, màu đỏ, gắn biển số 92L9 -2753, số máy 18S2 - 138125; số khung RLCS16S20AY138128, đã qua sử dụng.

## Page 9

3.2 Tịch thu tiêu hủy: 01 mũ bảo hiểm loại không kính, màu đen, mặt trước và sau có chữ “AXE” viền trắng, hai bên có dòng chữ “QUAN TRỌNG LÀ THẦN THÁI” màu trắng, đã qua sử dụng; 01 áo khoác dài tay bằng vải màu đen, đã qua sử dụng.
(Theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 22/02/2024 tại Chi cục thi hành án dân sự Tp. Quy Nhơn).
4. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Đình Q phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án tại địa phương nơi cư trú.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND Tp. Quy Nhơn;
- Chi cục THADS Tp. Quy Nhơn;
- CQ CSĐT CA Tp. Quy Nhơn;
- Đội ĐTTH CA Tp. Quy Nhơn;
- Đương sự;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






Ung Quang Định