Số: 383/2023/QĐ-PT
Nguyễn Thị Hồng Duyên - Công ty CP Xây dựng công nghệ Sumimoto
Số: 383
Ngày: 01/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: hủy bản án dân sự sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 383/2023/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 03 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Giang Các Thẩm phán:
1/ Bà Lê Thị Quỳnh Anh 2/ Ông Nguyễn Tiến Dũng Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Phan Tâm Thảo, Cán bộ Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:
Bà Trương Thị Hồng Hoa, Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án lao động sơ thẩm số 09/2022/LĐ-ST ngày 21 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 03/10/2022, bị đơn Công ty Cổ phần Xây dựng Công nghệ S nộp đơn kháng cáo với yêu cầu xin xem xét lại toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 31/3/2023, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Hồng D có người đại diện hợp pháp là ông Trần Đình T và bà Phạm Thị Thu H có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện đề ngày 18/11/2021 với lý do quá trình giải quyết phúc thẩm vụ án, các bên đương sự đã tự thương lượng, thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án , do đó việc khởi kiện tại Tòa án không còn cần thiết.
Cùng ngày 31/3/2023, bị đơn Công ty Cổ phần Xây dựng Công nghệ S do ông Nguyễn Anh M là người đại diện theo pháp luật của công ty có đơn rút yêu cầu kháng cáo và ông Huỳnh Phi L là người đại diện hợp pháp của bị đơn có văn bản đồng ý với việc rút lại toàn bộ đơn khởi kiện của nguyên đơn, đồng thời cam kết không thắc mắc, khiếu nại về sau.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phi ên tòa phúc thẩm phát biểu ý kiến:
Về tố tụng: Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã tuân thủ đúng quy định của pháp luật tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết vụ án tại giai đoạn phúc thẩm.
Về nội dung: Do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn rút lại đơn

## Page 2

kháng cáo và đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, hủy bản án lao động sơ thẩm 09/2022/LĐ-ST ngày 21 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
Xét, bị đơn không có yêu cầu phản tố , vụ án không còn kháng cáo, kháng nghị nào khác.
Xét việc nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện, bị đơn rút yêu cầu kháng cáo và đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không trái quy định của pháp luật, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, rút đơn kháng cáo của bị đơn.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Hủy bản án lao động sơ thẩm số 09/2022/LĐ-ST ngày 21 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án lao động phúc thẩm thụ lý số 94/2022/TLPT-LĐ ngày 14 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc “Tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Hồng D , sinh năm 1978. Trú tại: phường A, thành phố C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Trần Đình T, sinh năm 1983 hoặc bà Phạm Thị Thu H, sinh năm 1999. Cùng trú tại: Phường E, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 05/12/2022) hoặc bà Phạm Ngọc Đ, sinh năm 1997. Trú tại: xã I, huyện K, tỉnh Kon Tum. (Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 18/11/2021)
- Bị đơn: Công ty Cổ phần Xây dựng Công nghệ S . Trụ sở: Phường N, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Anh M – Giám đốc.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Huỳnh Phi L, sinh năm 1977. Địa chỉ liên lạc: Phường O, Quận P, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Giấy ủy quyền số 02/GUQ ngày 26/5/2022).
- Người kháng cáo: Công ty Cổ phần Xây dựng Công nghệ S, là bị đơn.
II. Án phí sơ thẩm: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Hồng D được miễn nộp toàn bộ. Bị đơn Công ty Cổ phần Xây dựng Công nghệ S phải chịu số tiền án phí là 10.139.830 (Mười triệu một trăm ba mươi chín nghìn tám trăm ba mươi) đồng như quyết định của bản án sơ thẩm đã nêu.
III. Án phí phúc thẩm: Bị đơn Công ty Cổ phần Xây dựng Công nghệ S không phải chịu, được nhận lại số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã tạm nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số

## Page 3

AA/2021/0007668 ngày 11/10/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận B , Thành phố Hồ Chí Minh.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Tòa án nhân dân cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân TP.HCM;
- Tòa án nhân dân Quận B;
- Chi cục THADS Quận B;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Đỗ Giang