Tằng Văn Nam và đồng phạm - Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 305
Ngày: 30/11/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNBẮCTỪLIÊMTHÀNHPHỐHÀNỘIBảnánsố:305/2023/HS-STNgày:30/11/2023 CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập-Tựdo-Hạnhphúc NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMTOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNBẮCTỪLIÊM, THÀNHPHỐHÀNỘI- ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán-Chủtoạphiêntòa: BàLêThịMinhHuệCáchộithẩmnhândân:BàNguyễnThịThắngÔngNguyễnMinhTuấn- Thưký phiêntòa: BàĐặngThị ThuỳVân -ThưkýToàáncuảToàánnhândânquậnBắcTừLiêm,thànhphốHàNội.- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc từ Liêm, thành phố Hà Nộithamgiaphiêntòa:BàDươngThịCẩmVân -Kiểmsátviên.Ngày 30 tháng 11 năm2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm,thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:311/2023/TLST-HSngày15tháng11năm2023theoQuyếtđịnhđưavụánraxétxửngày17tháng11năm2023đốivới bịcáo:1/ TằngVănQ, sinhnăm2000; HKTTvànơi ở :ThônW,xãE,huyệnR,tỉnhT; Nghềnghiệp: Laođộngtựdo; Trìnhđộvănhóa: Lớp7/12; Dântộc :Kinh ;Giớitính : Nam ; Tôngiáo : Không ; Quốctịch :ViệtNam ;Conông :TằngVănYvàbà:Nguyễn Thị U; Tiền án, tiền sự : Không ; Tạmgiữ, tạmgiam: Không; Bị cáo tạingoại(cómặt).2/ Trịnh Quang I, sinhnăm1987, tại HàNội; HKTTvànơi ở : ThônO, xãP,huyệnA, HàNội; Nghềnghiệp: Laođộngtựdo; Trìnhđộvănhóa: Lớp12/12;Dântộc : Kinh ; Giới tính : Nam ; Tôn giáo : Không ; Quốc tịch : Việt Nam ; Conông :TrịnhDanhF vàbà: ĐàoThị S;VợĐỗThịThuýD;Tiềnán,tiềnsự : Không ;Tạmgiữ,tạmgiam:Không; Bịcáotạingoại(cómặt).Người bị hại:1/ Chị LòThị Gsinhnăm2007; HKTT: H, J, K, tỉnhL(vắngmặt). 2/ChịLýThịZ,sinhnăm2004;ĐKHKT:ThônC,xãV,huyệnB(vắngmặt).3/CháuNùngThịThuýNsinhngày15/1/2006;HKTT:ThônM,xãQ1,huyệnW1,tỉnhE1(vắngmặt);NgườiđạidiệnhợpphápanhNùngVănR1,sinhnăm1982;HKTT:ThônM,xãQ1,huyệnW1,tỉnhE1(vắngmặt).;Người bảovệquyềnvàlợi íchhợpphápcuảcácbịhai:BàNguyễnThịT1–Trợgiúpviênpháplý-TrungtâmtrợgiúpviênpháplýthànhphốHàNội(cómặt)
NỘIDUNGVỤÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu cótronghồsơvụánvàdiễnbiếntại phiêntòa, nội dungvụán được tómtắt như sau: Khoảng 02 hngày06/12/2022, TrịnhQuangI (SN: 1987,HKTT: P, A, Hà Nội) điều khiển xe ô tô BKS: 30A– 035.37 màu camđỏ đi theohướngtừU1đi Y1khi đếnngãtưY1giaocắt với đườngU1- I1thì vachạmvớixemôtôBKS29N8–9581doTằngVănQ(SN: 2000,HKTT:W,ChungChính,R,T)điều khiển phía sau chở Lò Xuân G(SN: 2007, HKTT: H, J, K, L), LýThị Z(SN:2004, HKTT: ThươngÂn, V, B), NùngThị ThuýN(SN: 2005, HKTT: ThượngAn,V, B) đi trênđườngY1hướngtừY1đi O1. Hậuquảchị G, chị Zbị thươngđượcđicấpcứutạibệnhviệnEHồi 02giờ20ngày06/12/2022, cơquanchứcnăngtiếnhànhkhámhiệntrườngvụtai nạnxảyratại ngã4Y1–U1–I1đượcrải nhựabằngphẳng.ĐườngY1đượcbốtrí đi với hai chiềuđườngcóvạchsơnnét đứt màuvàngởgiữa, một chiềuđiO1rộng 2m70 vỉa hè rộng 1m80, chiều còn lại đi họcviệnCảnhsát rộng3m20vỉahèrộng6m40. ĐườngI1đượcbốtrí đi với 2chiềuđường, một chiềuđihướngĐạihọcA1 vỉa hè rộng 1m80 chiều cònlại đi P1vỉahèrộng1m20lòngđườngrộng4m60.ĐườngU1đượcbốtrí đi với 2chiềuđườngởgiữacóvạchsơnkẻnétđứtmàuvàngmột chiềuhướngđi I1rộng3m00chiềucònlại hướngđi P1rộng3m00.ĐườngliênphườngO1-MinhKhairộng9m10đượcđivới2chiềuđườngởgiữacódảiđấtphânchia hướng đi Cầu lớn và Cầu nhỏ, lòng đường hướngđi Cầulớnrộng5m40, lòngđườnghướngđicầunhỏrộng3m20.Đườngcóhệthốngbáohiệuđườngbộ.Xác định mép đường bên phải đường I1 hướng từ U1 đi đại học A1 làmmépchuẩn.XácđịnhmépđườngbênphảiđườngY1hướngtừO1điHọcviệnCảnhsátlàmđiểmmốc.Số1làvịtríxeôtôBKS:30H035.37,saukhixảyravachạmxedừngdọclòngđường I1, hai bánh xe bên phải nằmtrên vỉa hè, hai bánh bên trái nằmdưới lòngđường, đầuxehướngđại họcA1, đuôi xehướngU1. Đotừtâmđầutrụcbánhtrướcbênphải cuảxevàomépđườngchuẩnđược0m30, đotừtâmđầutrụcbánhsaubênphảicuảxevàomépđườngchuẩnđược0m20.Số 2 là vị trí xe mô tô BKS: 29N8 – 9581 sau khi xảy ra va chạmxe bị đổnghiêngbêntrái trênmặt đườngI1, đầuxehướngvỉahè,đuôixehướnglòngđường.Đotừtâmtrụcbánhtrướcxevàomépđườngchuẩnđược0m00.Đotừtâmtrụcbánhsau của xe vào mép đường chuẩn được1m10. Đodọclòngđườngtừtâmtrụcbánhtrước của xe mô tô đến tâmtrục bánh trước bên phải xe ô tô BKS: 30H– 035.37được1m00.Số 3 là vị trí vết cà trượt dài 9m40. Đo từ điểmgầnnhất đầuvết càtrượt vàomép đường chuẩn đo được 0m60, điểmcuối cuảvết càtrượt trùngvới đầunắmtayláibêntráixemôtôBKS:29N8-9581Số 4 là vị trí vết rêtrượt dài 9m50rộng0m15. Đotừđiểmgầnnhất đầuvết rêtrượt vào mép đường chuẩn được 0m10, điểmcuối của vết rê trượt trùng với bánhtrướcbênphảixeôtôBKS:30H–035.372

## Page 3

Số5đượcđánhdấutrênsơđồlàvị trí vết càtrượtKT40x10cmtrêncộtbiểnbáotênđườngdài 3m20đườngkính9cm. Saukhi xảyravachạmcộtbiểnbáobịđổnghiêng dọc lòng đườngI1hướngĐại họcA1. Đotừchâncột biểnvàomépđườngchuẩnđược0m90. ĐodọclòngđườngI1từchâncột biểnbáotrênvàotâmđầutrụcbánhsaubênphảixeôtôBKS:30H–035.37được0m80.Số 6 vị trí vết máuthứnhất KT30x40cm. Đotừđiểmgầnnhất cuảvết máuvàomépđườngchuẩnđược3m10, đodọclòngđườngtừđiểmgầnnhấtcuảvếtmáuđếntâmđầutrụcbánhsaubênphảixeôtôBKS:30H–035.37được1m15.Số 7 được đánh dấu trên sơ đồ là vị trí vết máuthứhai KT70x10cm. Đotừđiểmgầnnhất cuảvết máuvàomépđườngchuẩnđược4m20.Đodọclòngđườngtừđiểmgần nhất của vết máuđếntâmđầutrụcbánhsaubênphải xeôtôBKS: 30h–035.37được2m50.Số8vị trí vùngmảnhvỡKT7m10x6m10mộtphầnnằmtrênvỉahèmộtphầnnằmdướilòngđường.ĐodọclòngđườngI1từđiểmgầnnhấtcuảvùngmảnhvỡđếntâmtrụcbánhsaubênphảixeôtôBKS30h–035.37được0m20.*Kết luận giám định số 5858/KL- KTHS ngày 13/10/2023 của Viện khoa họchìnhsựBộCôngankết luận:- Không xác định được tốc độ của xe mô tô và xe ô tô trong tệp video:397150495114809785.mp4.- Tốc độ của xe ô tô trong tệp video: 57050241463732768505.mp4 trước thờiđiểmxảyravachạmvớixemôtôtrongkhoảngtừ58,5km/hđến64,1km/h- Không xác định được tốc độ của xe mô tô trong tệp video5705024146373276805.mp4mẫucầngiámđịnh.- Không xác định được xemôtôvàxeôtôtrướcthời điểmxảyravachạmcógiảmtốcđộhaykhông*Kết luận giámđịnh số 8579/ KL- KTHS ngày 23/12/2022 của Viện khoa họchìnhsựBộCôngankết luận:1.- Dấu vết trượt xước, vỡnhựa, bámdínhchất màuđenvàchất màunâu, mấtchất màutrắngởốpnhựabiểnsốtrướcxeôtôbiểnsố30H-035.37cóchiềutráisangphải, từ trước về sau (ảnh 7 trong bản ảnh giámđịnh), phù hợp với dấu vết trượtxước, mất chất màuđenởcầnđạpkhởi độngbênphải xe, mất chấtmàunâuvàbámdínhchấtmàutrắngởốpnhựabênphảisườnxemôtôbiểnsố29N8–9581(ảnhsố8trongbảnảnhgiámđịnh).Dấuvếtvachạmởxemôtôbiểnsố29N8–9581tạicácvịtrínàycóchiềutừphảisangtrái- Dấu vết trượt xước, mất chất màu đỏ ở phíadưới cảntrướcbênphải xeôtôbiển số 30H-035.37 có chiều tửtrái sangphải, từtrướcvềsau(ảnh9trongbảnảnhgiámđịnh), phù hợp với dấu vết trượt xướcbámdínhchất màuđỏởmặt ngoài bênphải vỏkimloại độngcơxemôtôbiểnsố29N8-9581.Dấuvếtvachạmnàyởxemôtô biển số 29N8-9581 tại vị trí nàycóchiềutừphải sangtrái (ảnh10trongbảnảnhgiámđịnh).
3

## Page 4

- Dấuvết trượt xước, mất chất màuđỏởmặt ngoàiphíatrêncảntrướcbênphảixe ô tô biểnsố30H-035.37cóchiềutừtrái sangphải, từtrướcvềsau(ảnh11trongbản ảnh giámđịnh), phù hợp với dấu vết trượt xước, bámdính chất màu đỏ ởmặtngoài vị trí ốcđịnhvị gắnphíatrênbênphảicuảxemôtôbiểnsố29N8–9581.Dấuvết vachạmởxemôtôbiểnsố29N8–9581tại vị trí nàycóchiềutừphảisangtrái(ảnh12trongbảnảnhgiámđịnh)2. Vị trí vachạmđầutiêngiữa02phượngtiện:Ốpnhựabiểnsốphíatrướcxeôtô biển số 30H– 035.37 và cần đạp khởi động bên phải xe mô tô biển số 29N8 –9581.* Kết luận định giá tài sản số 531 ngày 30/12/2022 của Hội đồng định giá tàisảntrongtốtụnghìnhsựkết luận:Tổnggiátrị thiệt hại xeôtônhãnhiệuVinfastLuxSA2.0biểnsố30H–035.37bịhưhạilà49.869.619đồng.Ngay sau khi xảy ra vụ việc, cơ quan CSĐT- Công an quậnBắcTừLiêmđãtiếnhànhràsoátthugiữđượccamerahànhtrìnhvàcameratạikhuvựcxảyravụviệc* Kết luận giámđịnh tổn thương cơthể trên người sống số527ngày24/4/2023cuảTrungtâmphápy–SởytếHàNội kết luậnthươngtíchcuảchị LòXuânG1.Cáckếtquảchính:1.1.Sẹovếtthươngvùngtránphải: 03%1.2.Vếtbiếnđổisắctốdavùngmáphải 1,5%1.3.Cácsẹovếtthươngvùnggốiphải 7,73%1.4.Sẹovếtmổ½dướicẳngchânphải 03%1.6.Sẹovếtthương,vếtmổmặtsaucổchânphải: 02%1.7.Cácsẹovếtthương,vếtmổmắtcángoàichânphảivàgótphải 02%1.8. Gãy phức tạp hai xương cẳng chân phải đã phẫu thuật kết hợpxương 20% 2.Kếtluận:2.1. TỷlệphầntrămtổnthươngcơthểcuảLòXuânGtại thời điểmgiámđịnhtrong vụ việc ngày 06/12/2022 là 34%, áp dụng phương phápcộngtại Thôngtưsố22/2019/TT-BYT2.2Kếtluậnkhác- Cơ chế hình thành thương tích: Các thương tích do vật tày, tày có cạnh gâynên. - Hiệnchưađánhgiáđượchết mứcđộvậnđộngvàdi chứngcuảchânphải.ĐềnghịgiámđịnhbổsungsaukhibệnhnhântháophươngtiệnkếthợpxươngSau khi nhận kết luận giámđịnh. Ngày 29/12/2022, chị Lò Xuân Gcóđơntừchốigiámđịnhbổsungthươngtích* Kết luận giámđịnh tổn thương cơthể trên người sống số538ngày27/4/2023cuảTrungtâmphápy–SởytếHàNội kết luậnthươngtíchcuảchị LýThị Z:1.Cáckếtquảchính: 4

## Page 5

1.1Cácsẹovếtmổvùnggốiphải: 03%1.2Haisẹoxuyênđinhdướixươngchàyphải 02%1.3Sẹovếtthươnggótchânphải 02%1.4Ổdụngdậpnhumônãovùngtháidươngtráihiệncònổdichứng 21%1.5TổnthươngkhônghoàntoànthầnkinhVIIbênphải 16%1.6Nghekémtaiphảimứcđộnhẹ 03%1.7Gãy1/3dướixươngchàyphải 13%2.Kếtluận:2.1. TỷlệphầntrămtổnthươngcơthểcuảchịLýThịZtạithờiđiểmgiámđịnhtrong vụ việc ngày 06/12/2022 là 48%, áp dụng phương phápcộngtại Thôngtưsố22/2019/TT-BYT2.2Kếtluậnkhác-Cơchếhìnhthànhthươngtích:dovậttày,tàycócạnhgâynên.- Hiệnchưađánhgiáđượchếtmứcđộvậnđộngcuảchânphải,dichứngvàbiếnchứng của các tổn thương. Đề nghị giám định bổ sung sau khi bệnh nhân tháophươngtiệnkếthợpxươngSau khi nhậnkết luậngiámđịnhthươngtích. Ngày11/9/2023, chị LýThị Zcóđơntừchốigiámđịnhthươngtíchbổsung.Đối với chịNùngThịThuýNvàTằngVănQ.Ngày20/12/2022,cơquanCSĐTCônganquậnBắcTừLiêmraQuyết địnhtrưngcầugiámđịnhthươngtíchsố21,22đềnghịTrungtâmphápyHàNộigiámđịnhthươngtíchchoQ,vàchịN,tuynhiênQvàchịNtựthấythươngtíchnhẹkiênquyếttừchốigiámđịnhthươngtích.Xét nghiệmnồng độ cồn của Tằng Văn Qtại Bệnh viện Echo kết quả: dướingưỡngđocuảmáy.KiểmtranồngđộcồncuảTrịnhQuangInồngđộcồn:0,000mg/LQuátrìnhđiềutraxácđịnh:Thông qua các mối quan hệ xã hội, Tằng Văn Qquen biết với chị Lý Thị Z(Sinh năm2004; HKTT: Thôn Bản Slanh, ThượngÂn, V, B), chị LòXuânG(Sinhngày:01/3/2007; HKTT: H, J, K, L) vàchị NùngThị ThuýN(Sinhngày:15/1/2006;HKTT: ThônM, Q1, W1, E1). Đêmngày05/12/2022, Qcùngchị Z, chị GvàchịNđi ăn đêmở khu vựcphườngĐứcThắng, BắcTừLiêm, HàNội. Đếnkhoảng1giờ20phút ngày06/12/2022,Qđiềukhiểnxemôtôbiểnsố29N8–9581chởchịNngồitrước, chị Gngồi ngay sau, còn chị Zngồi saucùng, lưuthôngtrênđườngY1theohướng từ Y1 đi đườngO1. Khi đi đếnngãtưgiaocắt giữađườngY1–U1–I1, dokhôngquansát, khônggiảmtốcđộkhi đếngầnđườnggiaonhaunênđãvachạmvớixe ôtôbiểnsố30H–035.37doTrịnhQuangI điềukhiển, lưuthôngtheohướngtừđườngU1điI1,dẫntớitainạngiaothông.Hậu quả: Chị Lý Thị Zbị gãy xương cẳngchânphải, chấnthươngsọnão, liệtdâythầnkinhVII ngoại biên(tổnthươngcơthể48%).ChịLòXuânGbịgãyxương5

## Page 6

cẳng chân phải (tổnthươngcơthể34%), gãyhởgót phải. Chị NùngThị ThuýNvàTằngVănQbịxâyxátnhẹ.NguyênnhânxảyravụtainạngiaothôngtrênlàdoTrịnhQuangIđiềukhiểnxeô tô biểnkiểmsoát 30H-035.37khi đếnđườnggiaonhaucùngcấpkhônggiảmtốcđộ đến mức an toàn, không chú ý quan sát là vi phạmkhoản 23 Điều 8 Luật giaothông đường bộ, vi phạmkhoản3Điều5thôngtư91ngày31/12/2015cuảBộgiaothông vận tải. Tằng Văn Qđiềukhiểnxemôtôbiểnkiểmsoát 29N8-9581khi đếnđường giao nhau không nhườngđườngchoxeđi từbênphải vi phạmĐiều24LuậtgiaothôngđườngbộlàmchịGvàchịZbịthươngtíchvớitổngtỷlệlà82%.TạicơquanđiềutraTrịnhQuangI,TằngVănQkhainhậnhànhviphạmtộinhưđãnêutrênĐối với chiếcxenhãnhiệuHondaDream, màunâu, biểnsố29N8–9581đăngkýxemangtênNguyễnThị KimF1(Sinhnăm:1949;HKTT:Số11Angõ88/11G1,H1, J1, HàNội). BàF1chobiếtkhoảngnăm2017đãbánlạichiếcxenày,khibáncóbàngiaogiấytờđầyđủ, nhưngkhôngnhớđãbánchoaivàởđâu,đếnnaykhôngcóý kiến gì về chiếc xe này, Qkhai mua lại chiếcxenăm2021cuảmột người khôngquen biết, khi mua có đầy đủ giấy tờ nhưng đã làmmất. Nên ngày 26/8/2023, cơquanCSĐT–CônganquậnBắcTừLiêmraQuyếtđịnhxửlývậtchứngsố105traotrảchiếcxechoTằngVănQ.Qđãnhậnlạitàisảnkhôngcóýkiếngì.Đối với chiếcxeôtônhãnhiệunhãnhiệuVinfast LuxSa2.0màucamđỏ,biểnsố30H–035.37đăngkýxemangtênTrịnhDanhG1(Sinhnăm:1989;HKTT:ThônO, P, A, Hà Nội) là emtrai ruột của Trịnh Quang I. AnhG1chobiết anhđứngtênđăng ký hộ cho I. Nên ngày 06/11/2023, cơ quan CSĐT – Công an quận Bắc TừLiêmraQuyết địnhxửlývậtchứngsố122traotrảchiếcxechoTrịnhQuangI,anhIđãnhậnlạitàisảnkhôngcóýkiếngì.Về dân sự: TrịnhQuangI đãthoảthuận, bồi thườngvàkhắcphụchậuquảchoTằngVănQsốtiền5.000.000đồng,chochịLòXuânGsốtiền55.000.000đồng,bồithườngchochịLýThịZ85.000.000đồng,chitrảviệnphíchochịNùngThịThuýN.chị G, chị Z, chị Nvà Qđãnhậnđủsốtiềnkhôngyêucầugì thêmTằngVănQđãthoảthuận,bồithườngvàkhắcphụchậuquảchochịLýThịZsốtiền5.000.000đồngNgày 06/6/2023, chị Lò Xuân Gcóđơnđềnghị giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựđối với TằngVănQ, TrịnhQuangI. Ngày31/10/2023chị LýThịZcóđơnxingiảmnhẹhìnhphạtchoTrịnhQuangIBản cáo trạng số 306/CT-VKS ngày 13/11/2023 của Viện kiểmsát nhân dânquậnBắcTừLiêmđãtruytố: TằngVănQ, TrịnhQuangI vềtội Vi phạmquyđịnhvềthamgiagiaothôngđườngbộtheoquyđịnhtạiĐiểmcKhoản1Điều260Bộluậthìnhsự2015.Tạiphiêntoàcácbịcáođãkhainhậnhànhviphạmtộicuảmình.Người bảo vệ quyềnvàlợi íchhợpphápcuảngười bị hại: Nhất trí với ýkiếncuảViệnkiểmsát vềphầntộidanh.Cácbịhạiđãnhậntiềnbồithườngvàđềucóđơn 6

## Page 7

xin chocácbị cáo. Đềnghị Hội đồngxét xửxemxét chocácbị cáođượchưởngántreo. Vị đại diệnViệnkiểmsát nhândânquậnBắcTừLiêmtrongphầnluậntộigiữnguyênquanđiểmtruytốnhưcáotrạngsố306/CT-VKSngày13/11/2023vàđềnghịápdụngĐiểmcKhoản1Điều260;Điểmb,sKhoản1vàKhoản2Điều51;Điều65;Xửphạt:BịcáoTrịnhQuangI từ18thángtùđến24thángtùchohưởngántreo,thờihạn thử thách từ 36 tháng đến 48 tháng; Bị cáo Tằng VănQtừ15thángtùđến18thángtùchohưởngántreo,thờihạnthửtháchtừ30thángđến36tháng.Lời nói saucùngcácbị cáođềnghị Hội đồngxét xửxemxét chobịcáođượchưởngmứcánthấpnhất. NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:Trên cơ sở nội dung vụán, căncứvàocáctài liệutronghồsơvụánđãđượctranhtụngtạiphiêntòa,Hộiđồngxétxửnhậnđịnhnhưsau:[1] Vềhànhvi, quyết địnhtốtụngcuảCơquanđiềutraCônganquậnBắcTừLiêm, Điềutraviên, Việnkiểmsát nhândânquậnBắcTừLiêm,Kiểmsátviêntrongquátrìnhđiềutra, truytốđãthựchiệnđúngvềthẩmquyền,trìnhtự,thủtụcquyđịnhcuảBộluật Tốtụnghìnhsự.Quátrìnhđiềutravàtạiphiêntoàcácbịcáokhôngcóýkiếnhoặckhiếunại vềhànhvi, quyết địnhcuảCơquantiếnhànhtốtụng,ngườitiếnhành tốtụng. Dođó, cáchànhvi, quyết địnhtốtụngcuảCơquantiếnhànhtốtụng,ngườitiếnhànhtốtụngđãthựchiệnđềuhợppháp.[2] Tại cơquanđiềutravàtại phiêntoàcácbịcáokhaiphùhợpvớinhau,phùhợp với lời khai của người bị hại, người làmchứng, biên bản khámnghiệmhiệntrường, kết quảkhámnghiệmdấuvếtphùhợpvớicácbiênbản,tàiliệukháccótronghồsơvụánmàCơquanđiềutrađãthuthậpđược.Những chứng cứ trên đây đã có đủ cơ sở xác định: Khoảng 02 h ngày06/12/2022, TrịnhQuangIđiềukhiểnxeôtôBKS:30A–035.37màucamđỏđitrênđường U1 hướng từ U1 đi O1 khi đếnngãtưY1giaocắt với đườngU1–I1thì vachạmvới xemôtôBKS29N8–9581doTằngVănQđiềukhiểnphíasauchởchịLòXuânG, chị LýThị ZvàchịNùngThịThuýNđitrênđườngY1hướngtừY1điO1.NguyênnhânxảyravụtainạngiaothôngtrênlàdoTrịnhQuangIđiềukhiểnxeôtôbiển kiểmsoát 30H-035.37 khi đến đường giao nhau cùng cấp không giảmtốcđộđếnmứcantoàn, khôngchúýquansát. TằngVănQđiềukhiểnxemôtôbiểnkiểmsoát 29N8 -9581 khi đến đường giao nhau không nhường đường cho xe đi từ bênphải. Hậuquảchị GvàchịZbịthươngtíchvớitổngtỷlệlà82%.HànhvicuảbịcáoTằngVănQvàTrịnhQuangI đãphạmtộiViphạmquyđịnhvềthamgiagiaothôngđườngbộtheoquyđịnhtạiĐiểmcKhoản1Điều260Bộluậthìnhsự2015.[3] Hành vi phạmtội của cácbị cáolànguyhiểmchoxãhội, cácbị cáotrựctiếpxâmphạmđếnantoàn, sựhoạt độngbìnhthườngcuảcácphươngtiệnthamgiagiao thông đường bộ, xâmphạmđếnsứckhoẻcuảngười khácvàgâymất trật tựtrị 7

## Page 8

anxãhội. Vì vậy,cầnphảithiếtphảiđưaratruytốxétxửđểgiáodụcriêngvàphòngngừachungchoxãhội.TrongvụánnàyBị cáoI thamgiagiaothông, bị cáocóbằnglái xeôtôhạngB1điềukhiểnxeôtôtôBKS: 30A–035.37màucamđỏđitrênđườngU1hướngtừU1 đi O1 khi đến ngã tư Y1 giao cắt với đường U1 – I1 do thiếu chú ý quan sátkhônggiảmtốcđộđếnmứcantoàn,nênđãvachạmvớixemôtôBKS29N8–9581do Tằng Văn Qđiềukhiểnphíasauchở03người đi trênđườnghướngtừY1đi O1khi đếnđườnggiaonhaukhôngnhườngđườngchoxeđitừbênphảidẫnđếntainạngiao thông. theo quy định tại Điều 24,30 Luật giaothôngđườngbộ. Đâylàlỗi hỗnhợpnên02bịcáocómứchìnhphạttươngxứngvớihànhviphạmtội.[4]Tìnhtiếttăngnặng,giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự:-Tìnhtiếttănnặngtráchnhiệmhìnhsự:Khôngcó.-Tìnhtiếtgiảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự:Xétcácbịcáotạicơquanđiềutravàtại phiêntoàkhai báothànhkhẩn,cótháiđộănnănhốicải,phạmtộilầnđầuchưacótiền án tiền sự, tự nguyện bồi thường khắc phục hậuquảngười bị hại, người bị hạilàmđơn xin miễn trách nhiệmhình sự cho các bị cáo. Hiện bị cáo đang được tạingoại nên không nhất thiết phải tạmgiambị cáomàchođượccải tạongoài xãhộicũng đủ tác dụnggiáodụcbị cáotrởthànhngười tốt. Đây làcáctìnhtiết giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựtheoquyđịnhtại điểmb,s khoản1vàkhoản2Điều51,Điều65Bộluậthìnhsự2015.[5] Về trách nhiệmbồi thường dânsự: Người bị hại đãnhậntiềnbồi thường,khôngcóyêucầuvềdânsựnêntoàkhôngxemxétgiảiquyết.[ 6] Cácbị cáophải chịuánphí hìnhsựsơthẩm.Bịcáo,bịhại,ngườiđạidiệnhợpphápcuảbịhạicóquyềnkhángcáobảnántheoquyđịnhcuảphápluật.Vìcáclẽtrên, QUYẾTĐỊNH:CăncứvàoĐiểmcKhoản1Điều260;Điểmb,sKhoản1vàKhoản2Điều51;Điều65Bộluậthìnhsự;Điều136,Điều331,điều333BộluậtTốtụnghìnhsự.Nghịquyết số326/2016/UBTVQH14ngày30/12/2016Quyđịnhvềmứcthu, miễn, giảm,thu,nộp,quảnlývàsửdụngánphí,lệphíToàán.Tuyên bố: Bị cáo Trịnh QuangI, TằngVănQphạmtội Vi phạmquyđịnhvềthamgiagiaothôngđườngbộ.Xử phạt: Bị cáo Trịnh Quang I 18 (mười tám) tháng tù nhưng chohưởngántreo, thời hạnthửthách36(bamươi sáu) thángkểtừngàytuyênán.Trongthờigianthửthách, người đượchưởngántreocốývi phạmnghĩavụ02lầntrởlênthì toàáncó thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tùcuảbảnánđãchohưởngántreo.Giao bị cáo về UBND xã P, huyện A, thành phố Hà Nội giámsát giáo dụctrong thời hạn thử thách của bản án. Trong trường hợp người được hưởng án treothayđổinơicưtrúthìthựchiệntheoquyđịnhcuảphápluậtvềthihànhánhìnhsự.8

## Page 9

Xửphạt: Bị cáoTằngVănQ15(mườilăm)thángtùnhưngchohưởngántreo,thời hạnthửthách30(bamươi)thángkểtừngàytuyênán.Trongthờigianthửthách,người đượchưởngántreocốýviphạmnghĩavụ02lầntrởlênthìtoàáncóthểquyếtđịnh buộcngười đượchưởngántreophải chấphànhhìnhphạt tùcuảbảnánđãchohưởngántreo.Giaobị cáovềUBNDxãE, huyệnR, tỉnhTgiámsát giáodụctrongthời hạnthửtháchcuảbảnán.Trongtrườnghợpngườiđượchưởngántreothayđổinơicưtrúthìthựchiệntheoquyđịnhcuảphápluậtvềthihànhánhìnhsự.Mỗi bị cáophải nộp200.000(Hai trămnghìnđồng)ánphíhìnhsựsơthẩmvàcóquyềnkhángcáobảnántronghạn15ngàykểtừngàytuyênán.Người bị hại, người đại diện hợp phápcuảbị hại cóquyềnkhángcáobảnántronghạn15ngàykểtừngàynhậntốngđạtbảnán.Nơinhận:-Bịcáo;-Ngườibịhại(Nếucó);-Ngườibàochữa(Nếucó);-ViệnkiểmsátnhândânquậnBắcTừLiêm;-ViệnkiểmsátnhândânthànhphốHàNội;-CônganquậnBắcTừLiêm;-UBNDxãVõngXuyên,huyệnPhúcThọ;-Lưuhồsơ,vănphòng.
TM. HỘIĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨMTHẨMPHÁN-CHỦTOẠPHIÊNTÒA LêThị MinhHuệ 9