Trần Thị H
Số: 84/2023
Ngày: 26/10/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Vụ án dân sự; Nguyên đơn: Bà Trần Thị H; Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T1 về việc: "Tranh chấp kiện đòi tài sản là quyền sử dụng đất, hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Số: 84/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Cường;
Các thẩm phán: Ông Nguyễn Tất Nam;
 Ông Trần Quang Minh.
 Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Thành Trung - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội : Bà Vũ Thị Lý - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 10/2023/DS-ST, ngày 10 tháng 02 năm 20 23 của Tòa án nhân dân thành phố HP bị kháng cáo như sau:
 Ngày 17 tháng 02 năm 2023, nguyên đơn bà Trần Thị H có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Người kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng không có mặt tại phiên tòa.
Căn cứ vào các Điều 295 và Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 221/2023/TLPT-DS ngày 29 tháng 5 năm 2023 về việc “Tranh chấp kiện đòi tài sản là quyền sử dụng đất, hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Trần Thị H , sinh năm 1956; nơi cư trú: Thôn Lương Quán, xã Nam Sơn, huyện An Dương, thành phố HP;
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Lê Hồng N, sinh năm 1974; địa chỉ: Số 01 Lý Thường Kiệt, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hồng Bàng, thành phố HP;
* Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T1, sinh năm 1930; nơi cư trú: Số 01/118/173 Hàng Kênh, phường Hàng Kênh, quận Lê Chân, thành phố HP;

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn T1: Anh Nguyễn Tuấn Đ, sinh năm 1995; nơi ĐKHKTT: Số 140 Lạch Tray, quận Ngô Quyền, thành phố HP; hiện trú tại: Số 6/1/21/96 Chợ Hàng, phường Dư Hàng Kênh, quận Lê Chân, thành phố HP (Hợp đồng ủy quyền ngày 05/12/2022).
* Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1961 và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1968;
nơi ĐKHKTT: Số 140 Lạch Tray, quận Ngô Quyền, thành phố HP, hiện cùng trú tại : Số 6/1/21/96 Chợ Hàng, phường Dư Hàng Kênh, quận Lê Chân, thành phố HP;
- Ông Mai Văn X, sinh năm 1953; nơi cư trú: Thôn Lương Quán, xã Nam Sơn, huyện An Dương, thành phố HP;
Người đại diện theo ủy quyền của ông Mai Văn X: Anh Mai Thành T2 ;
sinh năm 1981; nơi cư trú: Thôn Lương Quán, xã Nam Sơn, huyện An Dương, thành phố HP;
- Ủy ban nhân dân (UBND) huyện An Dương, thành phố HP, địa chỉ trụ sở: Tổ dân phố 4, thị trấn An Dương, huyện An Dương, thành phố HP.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 10/2023/DS-ST ngày 10 tháng 02 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố HP có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Về án phí: Bà Trần Thị H được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND thành phố HP;
- VKSND thành phố HP;
- Cục THADS thành phố HP;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Đã ký


Nguyễn Văn Cường