Số: 91/2018/QĐ-PT
Xét kháng cáo quyết định tạm đình chỉ
Số: 91/2018/QĐ-PT
Ngày: 22/05/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Xét kháng cáo quyết định tạm đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

Số: 91/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cao Bằng, ngày 22 tháng 5 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG:
 Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà: Lương Thị Hợp Các Thẩm phán: Bà: Nguyễn Thị Vân Khánh Bà: Nguyễn Thị Như Tại quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 15/2017/QĐST-DSST ngày 16 tháng 11 năm 2017.
Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng đã căn cứ vào:
- các Điều 48; điểm đ khoản 1 Điều 214; 215; 273 và 219 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015 Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 16/2017/TLDS- ST ngày 15 tháng 5 năm 2017 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Vương ChíT (Vương Trí T) và bà Vương Thị G Địa chỉ: Tổ 19, phường Sông H, Tp Cao B, tỉnh Cao Bằng Bị đơn: Ông Đinh Văn L Địa chỉ: Tổ 19, phường Sông H, Tp Cao B, tỉnh Cao Bằng Tại đơn kháng cáo ngày 13 tháng 3 năm 2018, các nguyên đơn ông Vương ChíT và bà Vương Thị G kháng cáo với lý do không nhất trí với quyết định của cấp sơ thẩm, đề nghị cấp phúc thẩm xem xét đối với yêu cầuc ấp sơ thẩm sớm mở lại phiên tòa giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật.
XÉT THẤY:
Qua nghiên cứu hồ sơ vụ án, cấp phúc thẩm nhận thấy trong quá trình giải quyết vụ án tại cấp sơ thẩm, TAND thành phố Cao Bằng đã có công văn số 381/CV-TA ngày 24/7/20 17 đề nghị Văn phòng đăng ký đất đai chi nhánh thành phố Cao Bằng trả lời về trình tự thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 37269 thửa số 362, tờ bản đồ số 18, diện tích 328m 2 cho ông Vương TríT và bà Hứa Thị T1 . Nay Văn phòng đăng ký đất đai chi nhánh thành phố Cao Bằng chưa có công văn trả lời, vì thời hạn đưa vụ án ra xét xử đã hết nên TAND thành phố Cao Bằng phải ra quyết định tạm đình chỉ giải

## Page 2

quyết vụ án dân sự . Do đó, cấp sơ thẩm quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự là phù hợp với quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 375 và Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết việc kháng cáo của các nguyên đơn ông Vương Chí T và bà Vương Thị G theo thủ tục phúc thẩm. Giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự số 15/2017/QĐST-DSST ngày 16 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
2. Về án phí: ông Vương ChíT và bà Vương Thị G phải chịu số tiền án phí dân sự phúc thẩm đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0000320 ngày 28/3/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Cao Bằng;
- TAND thành phố Cao Bằng;
- Chi cục THADS thành phố Cao Bằng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thẩm phán




Lương Thị Hợp