Số: 869/2023/QĐ-PT
Trương Thị Phương T
Số: 869
Ngày: 22/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Hủy đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 869/2023/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT V Ụ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Doãn Thị Kim Thúy.
Các Thẩm phán: Bà Phan Thị Út.
Bà Lê Thị Hoàng Hoa.
- Thư ký phiên tòa: Bà Đào Thị Lành, Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Trần Việt Anh - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án lao động sơ thẩm số 11/2023/LĐ-ST ngày 23 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 23 tháng 5 năm 2023, nguyên đơn bà Trương Thị Phương T nộp đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm. Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm xét xử lại toàn bộ nội dung bản án sơ thẩm nêu trên.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ do đương sự cung cấp tại cấp phúc thẩm, xét:
Ngày 22/8/2023, nguyên đơn bà Trương Thị Phương T nộp đơn xin rút đơn khởi kiện và đơn xin rút đơn kháng cáo. Cùng ngày 22/8/2023, đại diện bị đơn Công ty TNHH V1 cũng đã có đơn đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Các đương sự cam kết không thắc mắc, khiếu nại về sau.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hủy Bản án lao động sơ thẩm số 11/2023/LĐ-ST ngày 23 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn và đình chỉ giải quyết vụ án lao động phúc thẩm thụ lý số 48/2023/TLPT-LĐ ngày 17 tháng 7 năm 2023 về việc “Đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Xét, việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện, đơn kháng cáo và bị đơn đồng ý việc rút đơn của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không trái quy định của pháp luật, ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận việc rút đơn của nguyên đơn.

## Page 2

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/201 / BT QH1 ngày 30/12/201 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và anh mục án phí, lệ phí Tòa án QUYẾT ĐỊNH:
 1. Hủy Bản án lao động sơ thẩm số 11/2023/LĐ-ST ngày 23 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án lao động phúc thẩm thụ lý số 48/2023/TLPT-LĐ ngày 17 tháng 7 năm 2023 về việc “Đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh , giữa:
Nguyên đơn : Bà Trương Thị Phương T, sinh năm 1987. Hộ khẩu thường trú: A, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre. Địa chỉ liên lạc: Số A G, phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Công ty TNHH V1. Trụ sở: Tầng I, Tòa nhà M, Số B C, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật của bị đơn:
- Ông Carl Mats Rickard N– Chức vụ: Tổng Giám đốc;
- Ông P jorge H – Chức vụ: Phó Tổng Giám đốc.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn:
- Ông Nguyễn Hoàng L, sinh năm 1982 à/hoặc Ông Nguyễn Đức V , sinh năm 197 . Cùng địa chỉ: Số đường , Phường F, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh . (Là người đại di ện theo ủy quy ền - Giấy ủy quy ền s ố 25022022/GUQ-VBVN ngày 25/02/2022 và Giấy ủy quyền số 25032022/GUQ- VBVN ngày 25/3/2022)
2. Về án phí lao động:
- Nguyên đơn bà Trương Thị Phương T được miễn nộp án phí lao động sơ thẩm, phúc thẩm;
- Bị đơn Công ty TNHH V1 không phải chịu án phí lao động sơ thẩm, phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Tòa án nhân dân cấp cao tại TP. HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại TP.HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. HCM;
- Chi cục Thi hành án dân sự H. Hóc Môn;
- Tòa án nhân dân H. Hóc Môn;
- Các đương sự (để thi hành);
- Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Doãn Thị Kim Thúy