Bản án số: 179/2023/HSST
Ng T Phương H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 179
Ngày: 27/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

F:\TDV\HS\2023\07.27 Ng T Phương Hải đ 173\Bản án chính.doc TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 179/2023/HSST Ngày 27/7/2023

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Đình Văn.
 Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Bá Phùng.
 Bà Nguyễn Thị Hương Sen.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Kim Hoa – Thư ký Tòa án nhân dân quận Hà Đông
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông tham gia phiên tòa:
 Bà Nguyễn Phương Nhung – Kiểm sát viên.
Ngày 27/7/2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hà Đông xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 160/2023/HSST ngày 31 tháng 5 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 142/2023/QĐXX-TA ngày 26 tháng 6 năm 2023 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Thị Phương H, Tên gọi khác: không; Giới tính: Nữ ;
Sinh năm: 1979; HKTT: Ngách x, ngõ y, phường N, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội ; Quốc tịc h: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo, đảng phái: Không;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Bố đẻ: Nguyễn Khắc T, sinh năm 1947 (đã chết) ; Mẹ đẻ: Nguyễn Thị Q , sinh năm 1948 ; Chồng: Trần Ngọc Đ, sinh năm 1976; Con: 02 con, con lớn sinh năm 2007, con nhỏ sinh năm 2013. Danh chỉ bản số 411 lập ngày 07/5/2023 tại Công an quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
Tiền sự: Không.
Tiền án:
1. Bản án hình sự sơ thẩm số 80/2020/HSST ngày 02/6/2020 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông, xử phạt 15 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 187/2020/HSST ngày 01/9/2020 của Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân xử phạt 01 năm 02 tháng tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Tổng hợp với hình phạt 15 tháng tù của Bản án số 80/2020/HSST ngày 02/6/2020 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông buộc bị cáo phải chấp hành

## Page 2

- 2 - hình phạt chung của hai bản án là 02 năm 05 tháng tù. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 28/10/2022.
Nhân thân:
1. Bản án hình sự sơ thẩm số 514/HSST ngày 06/11/2003 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa và Bản án hình sự phúc thẩm số 05/HSPT ngày 11/01/2004 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử phạt 10 tháng tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, chấp hành xong hình phạt tù ngày 21/6/2004.
2. Ngày 25/6/2008, Công an phường Vạn Phúc, quận Hà Đông r a quyết định xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản.
3. Ngày 06/02/2020, Công an phường Mộ Lao, quận Hà Đông ra Quyết định xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản.
Bị cáo đầu thú, bịt ạm giữ, tạm giam t ừ ngày 28/4/2023. Hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số 2 - Công an thành phố Hà Nội. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Chị Đỗ Thị Thúy Y , sinh năm 1987 ; trú tại: Số z, phường Y , quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. vắng mặt
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên qu an: Anh Trần Ngọc Đ , sinh năm 1976; HKTT: Ngách x, ngõ y, phường N, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội . có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do thiếu tiền tiêu xài cá nhân nên Nguyễn Thị Phương H, sinh năm 1979, trú tại: Ngách x, ngõ y, phường N, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 27/4/2023, H điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Wa ve RSX màu trắng đỏ, BKS: 35K1 -030.96, số khung:
636711, số máy: 5069565 chở con đi học , sau đó một mình đến cửa hàng quần áo S ở địa chỉ phường Quang Trung, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội , do chị Vương Thùy D , sinh năm 1984; HKTT: Số m, phường Y , quận Hà Đông, làm chủ, để xem có ai sở hở gì thì trộm cắp tài sản. Khi vào cửa hàng, H thấy chị Đỗ Thị Thúy Y, sinh năm 1987; trú tại: Số z, phường Y, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội có để 01 túi xách màu nâu vào phòng thử đồ . Thấy vậy, H vào phòng thử đồ quan sát không có người, H mở chiếc túi xách của chị Y ra và lấy số tiền 2.922.000 đồng. Sau khi lấy dược tiền của chị Y , H cất tiền vào túi quần phía trước đang mặc và định rời khỏi cửa hàng thì bị chị Y phát hiện, hô hoán và báo Công an phường Quang Trung, quận Hà Đông sự việc. Nguyễn Thị Phương H đã đầu thú và khai nhận hành vi vi phạm của bản thân.
Vật chứng thu giữ : Thu của Nguyễn Thị Phương H số tiền 2.922.000 đồng (loại tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đang lưu hành), gồm: 04 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, 02 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng, 05 tờ tiền mệnh giá

## Page 3

- 3 - 100.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, 02 tờ tiền mệnh giá 5.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 2.00 0 đồng ; 01 mảnh giấy màu trắng có ghi Đỗ Y (2170+150)-55=2265;
01(một) chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave RSX , sơn màu trắng đỏ, BKS 35K1-030.xx, số khung 636711, số máy 5069565, đã qua sử dụng.
Cáo trạng số 167/CT- VKS-HĐ ngày 31/5/2023, Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông đã truy tố:
 Nguyễn Thị Phương H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
 Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Thị Phương H từ 15 đến 18 tháng tù.
Không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.
Về dân sự: Bị hại đã được nhận lại tài s ản, không có yêu cầu bồi thường nên không xét.
Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội và xin được hưởng hình phạt nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra , Điều tra viên và Viện kiểm sát , Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
 [2] Về nội dung: Có đủ căn cứ xác định: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 27/4/2023, tại Cửa hàng quần áo S , địa chỉ phường Quang Trung, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản của chủ sở hữu, Nguyễn Thị Phương H đã có hành vi lén lút chiếm đoạt của chị Đỗ Thị Thúy Y số tiền 2.922.000 đồng.
Hành vi của Nguyễn Thị Phương H đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Xét thấy, hành vi của Nguyễn Thị Phương H không chỉ xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp mà còn gây ảnh hưởng đến trật tự trị an xã hội, gây lo lắng trong quần chúng nhân dân nên cần xử lý nghiêm . Bị cáo có nhân thân rất xấu, từng bị xử phạt hành chính, kết án nhiều lần về hành vi xâm phạm sở hữu nhưng không chịu cải tạo, tu dưỡng; bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái

## Page 4

- 4 - phạm thể hiện thái độ coi thường pháp luật . Cần áp dụng hình phạt tù nghiêm khắc tương ứng hành vi phạm tội để đảm bảo răn đe và phòng ngừa chung.
Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét x ử xét đến thái độ khai báo thành khẩn của bị cáo, bị cáo đầu thú là những tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt.
 [3] Về hình phạt bổ sung: Do các bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã được nhận lại tài sản, không có yêu cầu bồi thường nên không xét.
 [6] Về vật chứng:
Cơ quan CSĐT Công an quận Hà Đông đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 62/QĐ -XLVC ngày 01/5/2023 trao trả cho chị Đỗ Thị Thúy Y số tiền 2.922.000 đồng.
Chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave RSX , màu trắng đỏ, BKS: 35K1 - 030.xx số khung 636711, số máy 5069565. Quá trình điều tra xác định: Chiếc xe trên là tài sản của anh Trần Ngọc Đ (là chồng của Nguyễn Thị Phương H). Ngày 27/4/2023, H sử dụng xe đi trộm cắp tài sản, anh Đông không biết. Xe có đầy đủ giấy tờ, không trong cơ sở dữ liệu vật chứng nên ngày 10/5/2023, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Hà Đông đã trả chiếc xe trên cho anh Đ là có căn cứ.
[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Phương H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Thị Phương H 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 28/4/2023.
- Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã được nhận lại tài sản, không có yêu cầu bồi thường nên không xét.
3. Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 về án phí, lệ phí tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Thị Phương H phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
5. Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

## Page 5

- 5 -

Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND quận Hà Đông;
- THA quận Hà Đông;
- CA quận Hà Đông;
- Bị cáo; bị hại; nlq;
- Lưu hồ sơ.
ƠƠ T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Trần Đình Văn