Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 1329/2023/QĐST-HC
Nguyễn Bảo Nhã Y kiện Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố H
Số: 15/2024/QĐ-PT
Ngày: 12/01/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 15/2024/QĐ -PT

CỘNG HÒA XÃ HỘICH Ủ NGHĨA VI ỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 01 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Công Mười Các Thẩm phán: Ông Vũ Đức Toàn Ông Cao Văn Tám Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Đoàn Văn Vâng - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 1329/2023/QĐST-HC ngày 04 tháng 8 năm 2023, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào khoản 2 Điều 3, điểm a khoản 1 Điều 123, điểm h khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện quy ết định hành chính trong lĩnh vực đăng ký doanh nghiệp”, giữa:
- Người khởi kiện : Bà Nguyễn Bảo Nhã Y, sinh năm 1981; Địa chỉ: B đường số B, khu phố B, phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Bảo Nhã y: Ông Phạm Quốc H năm 1976; Địa chỉ: Số E đường số A, khu phố E, phường T, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh
- Người bị kiện: Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở K; Địa chỉ: I T, phường V, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền của Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố H: Ông Huỳnh Nhật T – Phó Trường phòng đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố H
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Công ty TNHH G; Địa chỉ: B đường số B, Khu phố B, phường B, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh Tại đơn kháng cáo ngày 29/8/2023, người khởi kiện bà Nguyễn Bảo Nhã y kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 1329/2023/QĐST-HC ngày 04 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

XÉT THẤY:
Ngày 02/8/2022, bà Nguyễn Bảo Nhã y khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh hủy Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp của Công ty G Phòng Đăng ký kinh doanh Sở K H cấp đăng ký lần đầu ngày 26/9/2017, cấp đổi lần thứ nhất ngày 01/11/2019 với lý do Công ty G thải ra hóa chất gây hôi thối, ồn ào, ô nhiễm môi trường xâm phạm đến sức khỏe, đời sống sinh hoạt của gia đình bà.
Căn cứ khoản 15 Điều 4 Luật Doanh nghiệp 2020 quy định: “Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp là văn bản bằng bản giấy hoặc bản điện tử ghi lại những thông tin về đăng ký doanh nghiệp mà Cơ quan đăng ký kinh doanh cấp cho doanh nghiệp” và khoản 2 Điều 3 Luật Tố tụng Hành chính quy định:
“Quyết định hành chính bị kiện là quyết định hành chính làm phát sinh, thay đổi, hạn chế, chấm dứt quyền, lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân hoặc có nội dung làm phát sinh nghĩa vụ, ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân”.
Do đó, Phòng Đăng ký kinh doanh Sở K H cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp cho Công ty Glà thủ tục hành chính của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền chứng nhận đăng ký thành lập doanh nghiệp, bà Ý không liên quan đến thủ tục hành chính này cũng như không liên quan đến hoạt động kinh doanh của Công ty G1 việc cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp cho Công ty G2 phát sinh hay gây ảnh hưởng đến quyền và lợi ích cá nhân của bà Ý. Vì vậy, bà Ý không có quyền khởi kiện yêu cầu hủy Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp của Công ty G Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh căn cứ khoản 2 Điều 3, điểm a khoản 1 Điều 123, điểm h khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 1329/2023/QĐST-HC ngày 04 tháng 8 năm 2023 là đúng quy định pháp luật.
Kháng cáo của bà Nguyễn Bảo Nhã y không có cơ sở, nên Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận.
Do kháng cáo không được chấp nhận, nên bà Nguyễn Bảo Nhã y phải chịu án phí hành chính phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật tố tụng hành chính năm 2015.
Căn cứ khoản 1 Điều 34 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
1. Không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện bà Nguyễn Bảo Nhã y.
2. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 1329/2023/QĐST-HC ngày 04/8/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí

## Page 3

Minh.
3. Án phí hành chính phúc thẩm: Bà Nguyễn Bảo Nhã y phải chịu 300.000 đồng, nhưng được khấu trừ 300.000 đồng bà Ý đã nộp theo biên lai thu tiền số 0002089 ngày 20/09/2023 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
- VKSND Thành phố Hồ Chí Minh;
- Cục THADS Thành phố Hồ Chí Minh;
- NKK;
- NBK;
- NLQ;
- Lưu: VP, Hồ sơ, 15bTNB.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Phạm Công Mười