Số: 57/2024/QĐ-PT
HUDS - T
Số: 57/2024/QĐ-PT
Ngày: 24/01/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê nhà
Thông tin vụ việc: HUDS - T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 57/2024/QĐ-PT Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các thẩm phán:
Bà Ngô Tuyết Băng Ông Trương Chí Anh Ông Đinh Như Lâm Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 06/9/2023 bà Lê Thị Hoài Trang do ông Trần Long Hải đại diện theo ủy quyền có đơn kháng cáo bản án dân sự sơ thẩm số 147/2023/DS-ST ngày 06/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Long Biên , thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
Ngày 19/01/2024, bị đơn bà Lê Thị Hoài Trang có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo và đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với vụ án.
Xét thấy việc rút đơn kháng cáo của bà Lê Thị Hoài Trang là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định pháp luật.
Căn cứ Điều 289, Điều 295, khoản 2 Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự ; Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí lệ phí Tòa án.
 QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 556/2023/TLPT-DS về việc "Tranh chấp hợp đồng thuê kiốt" giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Công ty TNHH MTV dịch vụ nhà ở và khu đô thị Địa chỉ: Số 1 Nguyễn Hữu Thọ, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:
1. Ông Trương Quốc Huy – Giám đốc Xí nghiệp 4
2. Ông Nguyễn Chiến Thắng – Phó Giám đốc Xí nghiệp 4 Địa chỉ: Chi nhánh Công ty TNHH MTV dịch vụ nhà ở và khu đô thị - Xí nghiệp 4 (Số 1 Nguyễn Hữu Thọ, Đại Kim, Hoàng Mai, Hà Nội).
Bị đơn: Bà Lê Thị Hoài Trang, sinh năm 1974 HKTT: Số 20 phố Tràng Thi, phường Hàng Trống, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.

## Page 2

Nơi ở: Số 35 phố Lâm Hạ, phường Bồ Đề, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Trần Long Hải – Chuyên viên pháp lý - Công ty Luật TNHH Đình Vũ (địa chỉ: số 101 – A6 Trần Huy Liệu, phường Giảng Võ, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội Địa chỉ: Số 12 phố Lê Lai, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
2. Tổng Công ty đầu tư phát triển nhà và đô thị (HUD)
Địa chỉ: Tòa nhà HUD TOWER, số 37 Lê Văn L ương, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
3. Công ty TNHH đầu tư phát triển Đại An Địa chỉ theo đăng ký kinh doanh: lô 34 khu đấu giá X3, tổ 23, phường Bồ Đề, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
Địa chỉ kinh doanh: kiốt số 1-K6 khu đô thị Việt Hưng, phường giang Biên, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 147/2023/DS-ST ngày 06/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Long Biên , thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 24/01/2024.
III. Về án phí: Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm do bà Lê Thị Hoài Trang đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tại Chi cục thi hành án dân sự quận Long Biên, Hà Nội theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0066197 ngày 26/9/2023.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
- VKSND TP. Hà Nội;
- TAND quận Long Biên;
- Chi cục THADS quận Long Biên;
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Ngô Tuyết Băng

## Page 3

CÁC THẨM PHÁN




Trương Chí Anh Đinh Như Lâm THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Ngô Tuyết Băng

















Nơi nhận:
- VKSND TP. Hà Nội;
- TAND quận Long Biên;
- Chi cục THADS quận Long Biên;
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Ngô Tuyết Băng

## Page 4

4