Bản án số: 335/2023/HSST
NGUYỄN VĂN KẾT - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 335/2023/HSST
Ngày: 18/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 Bản án số: 335/2023/HSST Ngày: 18 - 7 - 2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phùng Văn Hải Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Bà Nguyễn Thị Thanh Mai
 2. Ông Nguyễn Đình Cương
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kiều Trang – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Vũ Minh Hùng – Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 7 năm 2023 tại trụ sở, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 463/2023/HSST ngày 20 tháng 6 năm 2023, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 2287/2023/QĐXXST- HS ngày 27 tháng 6 năm 2023, đối với bị cáo:
Nguyễn Văn K ; giới tính: N am; Sinh ngày: 20 tháng 12 năm 1988, tại:
Thành phố Hồ Chí Minh; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Số 17 đường A, ấp B, xã C, huyện D, Thành phố Hồ Chí Minh; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc:
Kinh; tôn giáo: không; trình độ văn hóa: 9/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông: Nguyễn VănH và bà Cao Thị N; Vợ: Lê Thị L (đã ly hôn); tiền án, tiền sự:
không;
Nhân thân:
Ngày 16/2/2016, bị Công an huyện D, Thành phố Hồ Chí Minh bắt về hành vi “Chống người thi hành công vụ ”; Tòa án nhân dân huyện D, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 18 tháng tù, Bản án số 177/HSST ngày 20/7/2016; ngày 29/4/2017 K đã chấp hành xong hình phạt;
Ngày 18/10/2018, Tòa án nhân dân huyện D, Thành phố Hồ Chí Minh có Quyết định số: 318/QĐ -TA áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc , thời hạn cai nghiện bắt buộc là 18 tháng; Đến ngày 12/01/2020 K đã chấp hành xong.
Ngày 21/ 6/2021, bị Công an huyện D , Thành phố Hồ Chí Minh bắt về hành vi “ Cố ý làm hư hỏng tài sản ”; Tòa án nhân dân huyện D, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 09 tháng tù, Bản án số 160/2021/HSST ngày 29/10/2021;

TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc __________________________ ____________________________________________________________

## Page 2

ngày 21/3/2022 K đã chấp hành xong hình phạt;
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú – có mặt.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 19 giờ ngày 03/02/2021, tại nhà số 20/9A đường B, ấp C, xã E, huyện D do anh Phạm Quốc P làm chủ có tổ chức tiệc thôi nôi cho con có mời bạn là Nguyễn Đức L và Nguyễn Hoàng N đến dự. Sau đó, L điện thoại rủ thêm Nguyễn Văn K cùng đến dự.
Đến khoảng 21h30 cùng ngày, K xảy ra mâu thuẫn với những người cùng dự tiệc nên đã điều khiển xe gắn máy hiệu Wave về nhà anh ruột là Nguyễn Tấn Đ để lấy một khẩu súng ổ xoay bằng kim loại màu đen và 01 viên đạn màu vàng đồng bỏ vào túi quần và quay lại tiệc. Tại đây K lắp viên đạn vào ổ xoay của khẩu súng nhưng không được và làm rơi viên đạn xuống nền gạch, K xông vào dùng chân đá trúng vùng đầu và sử dụng chén bằng sành đánh vào sau vành tai trái của anh Ngây thương tích.
Sau đó, anh N đã đến Công an xã E, huyện D tố giác hành vic ủa K, yêu cầu xử lý theo pháp luật và bàn giao 01 (một) viên đạn màu vàng đồng. Do sợ bị bắt nên K đã bỏ trốn đến xã F, huyện H, tỉnh Long An. Ngày 21/6/2021, K đến Cơ quan Cảnh sát đi ều tra, Công an huyện D để đầu thú và giaon ộp 01 (m ột)
khẩu súng bằng kim loại màu đen, dạng súng ổ xoay, có chữ “ZP5”, một số bộ phận đã bị tháo rời.
Quá trình điều tra, K khai nhận: Khoảng năm 2009, K đi nghĩa vụ quân sự tại Sư đoàn 9 – Đồng Dù, huyện D có quen một người bạn cùng đơn vị (không nhớ tên, nơi cư trú) đến năm 2010, K xuất ngũ, thì người bạn này về Campuchia.
Sau đó, người bạn này qua Việt Nam và tặng cho K 01 (một) viên đạn bằng kim loại màu vàng đồng cỡ 7,62mmx25mm có ký hiệu 38-83 và 01 (một) khẩu súng bằng kim loại màu đen, dạng súng ổ xoay, có chữ “ZP5”, một số bộ phận đã bị tháo rời để làm kỷ niệm. Khi nhận súng, K biết không sử dụng được vì có một số bộ phận b ị tháo rời nên mang về cất giấu ở đống củi sau nhàc ủa anh ru ột là Nguyễn Tấn Đ và không cho Đ biết. Đến ngày 03/02/2021, do mâu thu ẫn với những người tham gia dự tiệc thôi nôi, K đã sử dụng khẩu súng, viên đạn trên để đe dọa những người này.
Ngày 22/02/2021, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra, Công an huyện D đã trưng cầu giám định đối v ới: 01 (m ột) viên đạn bằng kim lo ại màu vàng đồng c ỡ 7,62mmx25mm có ký hiệu 38-83. K quả giám định là đạn quân dụng chưa qua sử dụng và thuộc nhóm vũ khí quân d ụng, sử dụng được cho lo ại súng quân dụng K54.
Ngày 31/3/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện D đã trưng cầu giám định đối với: 01 (một) khẩu súng bằng nhựa màu đen; 01 (m ột) cây dũ 03

## Page 3

khúc bằng kim loại màu vàng, cán bọc nhựa màu đ ỏ; 01 (m ột) bình xịt hơi cay hiệu PROSECURE màu đ ỏ đã thu gi ữ của K trong quá trình khám xét: K luận giám định: Khẩu súng ngắn gửi giám định là súng ngắn bắn đạn bi bằng lò xo nén có đường kính nòng súng 5,5mm, không có số súng, không xác định được nguồn gốc xuất xứ, súng còn đầy đủ các bộ phận, hoạt động bình thư ờng. Khẩu súng ngắn trên là đồ chơi nguy hiểm bị cấm; 01 chiếc dùi cui bằng kim loại, không xác định được nguồn gốc xuất xứ, là công cụ hỗ trợ có tính năng, tác dụng tương tự, thuộc nhóm công cụ hỗ trợ; 01 bình xịt là bình xịt hơi cay, không xác định được nguồn gốc xuất xứ, là công cụ hỗ trợ có tính năng, tác dụng tương tự, thuộc nhóm công cụ hỗ trợ.
Ngày 12/7/2021, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra, Công an huyện D trưng cầu giám định đối với: 01 (một) khẩu súng bằng kim loại màu đen, dạng súng ổ xoay, có chữ “ZP5”, một số bộ phận đã bị tháo rời. K luận giám định không phải là vũ khí quân dụng, là súng bắn đạn bi nhưng đã đư ợc chế lại, sử dụng loại đạn thể thao, súng không còn s ử dụng được, không có khả năng gây sát thương, không xác định được nguồn gốc, xuất xứ.
* Vật chứng của vụ án:
01 (một) viên đạn bằng kim loại màu vàng đồng cỡ 7,62mm x 25mm có ký hiệu 38-83. Đã được Cơ quan An ninh điều tra, Công an Thành phố Hồ Chí Minh nhập kho vật chứng Bộ tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh theo Lệnh nhập kho vật chứng số 17/2023.VC.
 Tại Bản cáo trạng s ố 322/CT-VKSTPHCM-P1 ngày 08/6/2023, Vi ện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Nguyễn Văn K về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân d ụng” theo quy định tại khoản 1, Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa:
 Bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố. Trong phần tranh luận bị cáo không tranh luận . Nói lời sau cùng bị cáo xin Tòa xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trong phần tranh luận đã luận tội phân tích tính chất, mức độ , động cơ phạm tội của bị cáo, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và vẫn giữ nguy ên quyết định truy tố bịc áo Nguyễn Văn K về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng ”, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1, Điều 304 ; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bịc áo Nguyễn Văn K từ 12 đến 18 tháng tù, miễn hình phạt tiền đối với bị cáo. Đối với vật chứng đề nghị giải quyết theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

## Page 4

 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan , người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Qua xét hỏi và tranh tụng tại phiên tòa , bị cáo Nguyễn Văn K đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với tài liệu chứng cứ do Cơ quan điều tra thu thập được có trong hồ sơ của vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở khẳng định: Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 03/02/2021, tại nhà số 20/9A đường B, ấp C, xã E, huyện D, khi dự tiệc thôi nôi K xảy ra mâu thuẫn với những người cùng dự tiệc nên đã điều khiển xe gắn máy hiệu Wave về nhà anh ruột là Nguyễn Tấn Đ tại số 17 đường A, ấp B, xã C, huyện D, Tp. Hồ Chí Minh để lấy một khẩu súng ổ xoay bằng kim loại màu đen và 01 viên đạn màu vàng đồng bỏ vào túi quần và quay lại tiệc. Tại đây K lắp viên đạn vào ổ xoay của khẩu súng để hù dọa những người gây gỗ với K nhưng không được và làm rơi viên đạn xuống nền gạch, K khai viên đạn này K được một người bạn đi cùng nghĩa vụ tặng cho K (không rõ tên, địa chỉ) (theo Bản K luận giám định số 1318/KLGĐ-TT ngày 26/02/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh thì 01 (một) viên đạn bằng kim loại màu vàng đồng cỡ 7,62mmx25mm có ký hiệu 38 -83 là đạn quân dụng chưa qua sử dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng, sử dụng được cho loại súng quân dụng K54).
 Như vậy, có đủ căn cứ pháp lý K luận bị cáo Nguyễn Văn K đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Nguyễn Văn K về tội danh và khung hình phạt nêu trên là có cơ sở, đúng pháp luật.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nghiêm trọng và nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về vũ khí quân dụng, không những gây ảnh hưởng đến trật tự an ninh Quốc phòng, mà còn ảnh hưởng đến trật tự an toàn xã hội.
[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
[5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : xét thấy tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải , bị cáo từng có thời gian phục vụ tại ngũ tại Trung đoàn 2, sư đoàn 9, Quân đoàn 4 là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Bị cáo có nhân thân xấu: Ngày 20/7/2016 Tòa án nhân dân huyện D, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 18 tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ ”;
Ngày 18/10/2018, Tòa án nhân dân huyện D, Thành phố Hồ Chí Minh có Quyết định số: 318/QĐ -TA áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai

## Page 5

nghiện bắt buộc, thời hạn cai nghiện bắt buộc là 18 tháng; Ngày 29/10/2021 Tòa án nhân dân huyện D, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 09 tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”;
Từ những phân tích đánh giá nêu trên, Hội đồng xét xử xét thấy cần có hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ, động cơ phạm tội, nhân thân và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, cần thiết cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo giáo dục riêng đối với bị cáo, đồng thời nhằm răn đe, phòng ngừa tội phạm chung cho xã hội.
[6] Về hành vi tàng trữ trái phép công cụ hỗ trợ”: Ngày 04/4/2023, Cơ quan an ninh điều tra – Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã có công văn số 739/ANĐT-Đ3 gửi công an huyện D đề nghị tiếp nhận hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Văn K và ngày 06/4/2023 đã chuyển giao toàn bộ hồ sơ và vật chứng là công cụ hỗ trợ cho công an huyện D.
Đối với Nguyễn Tấn Đ khai nhận sau khi K xuất ngũ về nhà thì Đ không thường xuyên tiếp xúc K nên không biết việc cất giấu vũ khí quân dụng của K ở đống củi sau nhà mình. Căn cứ K quả điều tra cơ quan điều tra không có căn cứ xác định Nguyễn Tấn Đ liên quan đến việc tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng của K nên không có căn cứ xem xét trách nhiệm hình sự đối với Đ là có căn cứ.
Trên đây cũng là nhận định của Hội đồng xét xử đối với luận tội, đề nghị xử phạt của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa.
[7]Về xử lý vật chứng đang tạm giữ:
- Đối với vật chứng là 01 (một) viên đạn bằng kim loại màu vàng đồng cỡ 7,62mm x 25mm có ký hiệu 38 -83. Đã được Cơ quan An ninh điều tra, Công an Thành phố Hồ Chí Minh nhập kho vật chứng Bộ tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh theo Lệnh nhập kho vật chứng số 17/2023.VC giao cho Công an Thành phố Hồ Chí Minh xử lý theo quy đinh tại điểm b khoản 2 Điều 64; Điều 66 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ số 14/2017 /QH14 ngày 20 tháng 6 năm 2017;
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định tại Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án có hiệu lực ngày 01 tháng 01 năm 2017.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
 - Căn cứ khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn K 01 (một) năm tù về tội “ Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
- Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015,

 Giao cho Công an Thành phố Hồ Chí Minh 01 (một) viên đạn bằng kim loại màu vàng đồng cỡ 7,62mm x 25mm có ký hiệu 38 -83 để xử lý theo quy đinh tại điểm b khoản 2 Điều 64; Điều 66 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu

## Page 6

nổ và công cụ hỗ trợ số 14/2017/QH14 ngày 20 tháng 6 năm 2017 (vật chứng do Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh bảo quản theo lệnh nhập kho vật chứng số 17/2023.VC và biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/5/2023).
 - Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.
 Trong thời hạn 15 ngày kể từng ày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo xin xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND TC (1)
- TAND Cấp Cao; (1)
- VKSND TP. HCM; (3)
- Cục THA DS; (1)
- Sở tư pháp; (1)
- Bị cáo; (1)
- THA HS; (1)
- Phòng PC 53 - CA TP. HCM; (1)
- UBND nơi bị cáo cư trú; (1)
- Lưu: VT, THS, hồ sơ; (18) (4)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Phùng Văn Hải