Bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng
Số: 16
Ngày: 05/02/2024
Tòa án xét xử: TAND TX. Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ NGHI SƠN TỈNH THANH HÓA Số: 16/2024/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thị xã Nghi Sơn, ngày 05 tháng 02 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của anh Vũ Ngọc L và Công ty cổ phần bán lẻ kỹ thuật số F;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện của anh Vũ Ngọc L;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19/01/2024 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp về “Bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Anh Vũ Ngọc L, sinh năm 1981 Nơi cư trú: Tổ dân phố CN, phường H Th, thị xã Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho anh Vũ Ngọc L là: Ông Lê KhắcH - Trợ giúp viên pháp lý, trung tâm trợ giúp pháp lý tỉnh Thanh Hóa.
Người bị kiện: Công ty cổ phần bán lẻ kỹ thuật số F Địa chỉ: 261-263 Khánh Hội, Phường 05, Quận 4, TP Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Trung K - Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thị H - Trưởng phòng pháp chế.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 01 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 01 năm 2024, cụ thể như sau:
 Anh Vũ Ngọc L và Công ty cổ phần bán lẻ kỹ thuật số F thỏa thuận thống nhất: Công ty cổ phần bán lẻ kỹ thuật số F bồi thường một lần cho anh Vũ Ngọc

## Page 2

L chi phí cho việc chăm sóc, lắp đặt tay giả và các chi phí khác liên quan đến quá trình điều trị thương tích tổng số tiền là: 135.000.000đ (Một trăm ba mươi lăm triệu đồng) chậm nhất là ngày 08/02/2024 Công ty FPT phải giao cho anh Vũ Ngọc L đủ số tiền trên. Hình thức giao tiền: Chuyển vào tài khoản ngân hàng cá nhân của mang tên Vũ Ngọc L tại Ngân hàng Quân Đội Việt Nam (MB) số 6346456789999 hoặc giao tiền mặt cho anh Vũ Ngọc L.
 Anh Lưu cam kết, sau khi ký biên bản này, anh Lưu không yêu cầu công ty Công ty FPT thực hiện bất kỳ nghĩa vụ nào hoặc chi trả thêm bất kỳ khoản tiền nào khác liên quan đến việc bồi thường dân sự trong vụ án “Vi phạm quy định về an toàn vận hành công trình điện” theo Bản án số 163/2018/HS-PT ngày 06/9/2018 của TAND tỉnh Thanh Hóa.
 Trường hợp công ty FPT vi phạm thời hạn giao tiền như đã thỏa thuận trên thì anh Lưu có quyền làm đơn yêu cầu cơ quan Thi hành án có thẩm quyền thi hành toàn bộ số tiền bồi thường nêu trên. Kể từ ngày có đơn yêu cầu Thi hành án của người được Thi hành án đến khi thi hành xong quyết định, hàng tháng, công ty FPT còn phải chịu số tiền lãi của số tiền chưa Thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 BLDS.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND Thị xã Nghi Sơn;
- Chi cục Thi hành án dân sự TX.
Nghi Sơn;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN Nguyễn Thanh Huyền