Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử phúc thẩm số 5995/2023/QĐ-PT
Trần Thị Thu Thảo - Nguyễn Thị Tuyết
Số: 54
Ngày: 17/01/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp cá nhân<>
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị Tuyết Giữ nguyên quyết định của Bản án dân sự sơ thẩm số 234/2023/DS-ST, ngày 18 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Nhà Bè

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Giang Các Thẩm phán: Ông Bùi Hữu Nhân Bà Doãn Thị Kim Thúy

Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thu Thủy là Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tố Quyên là Kiểm sát viên.

Trong ngày 17 tháng 01 năm 2024 tại Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án Dân s ự thụ lý s ố 607/2023/TLPT-DS, ngày 22 tháng 11 năm 2023 về việc: “Tranh chấp Thay đổi người giám hộ”.
Do bản án dân sự sơ thẩm số 234/2023/DS-ST, ngày 18 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện O, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử phúc thẩm số 5995/2023/QĐ-PT, ngày 18 tháng 12 năm 2023;
Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm số 136/2024/QĐ-PT, ngày 05 tháng 01 năm 2024, giữa:

1. Nguyên đơn: Bà Trần Thị Thu T. Sinh năm 1976.
Địa chỉ: Thị trấn O, huyện O, Thành phố Hồ Chí Minh. (Có mặt).
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Văn H. Sinh năm 1975.
 Địach ỉ: phường W, qu ận Q, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Gi ấy ủy quyền s ố công chứng 002516, Quy ển s ố 05/2023/TP/CC-SCC/HĐGD, ngày 30/5/2023 lập tại Văn phòng Công chứng R). (Có mặt).


2. Bị đơn: Bà Nguyễn Thị T1. Sinh năm 1966.
 Địa chỉ: xã U, huyện O, Thành phố Hồ Chí Minh. (Có mặt).
 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 54/2024/DS-PT Ngày: 17/01/2024 V/v Tranh chấp Thay đổi người giám hộ.

## Page 2

 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Nguyễn Thị T1:
 Ông Nguyễn Minh H. Luật sư của Văn phòng Luật sư Y thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
 Địa chỉ: phường I, Quận Q1, Thành phố Hồ Chí Minh. (Có mặt).

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

3.1 Bà Trần Thị C. Sinh năm 1942.
 Địa chỉ: Thị trấn O, huyện O, Thành phố Hồ Chí Minh. (Có mặt).

3.2 Bà Lê Thị Tuyết N. Sinh năm 1994.
 Địa chỉ: Thị trấn O, huyện O, Thành phố Hồ Chí Minh. (Có mặt).

4. Người làm chứng:
 Ông Lê Văn H. Sinh năm 1962.
 Địa chỉ: thị trấn O, huyện O, Thành phố Hồ Chí Minh. (Vắng mặt).

5. Người kháng cáo: Bị đơn bà Nguyễn Thị T1.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, tại phiên tòa nguyên đơn bà Trần Thị ThuT trình bày:
 Lúc sinh th ời, ông Lê Văn P (đã chết năm 2014) và bà Nguy ễn Thị T1 sống chung nhưng không có con, ông P và bà T1 có nhận trẻ Lê Thị Tuyết N sinh ngày 14/4/1994 làm con nuôi và đã đăng ký khai sinh cho trẻ N.
 Năm 2005 ông P và bà T1 ly hôn, trẻN được ông P nuôi dưỡng tại địa chỉ nhà Thị trấn O, huyện O, Thành phố Hồ Chí Minh (nhà ông P sống cùng mẹ là bà Trần ThịC và em gái là cô Trần Thị Thu T).
 Năm 2014 ông P chết, cháuN tiếp tục sống tại nhà địa chỉ số 10/8 X với bàC và bà T.
 Năm 2020, bà T1 gửi đơn yêu cầu Tòa án nhân dân huyện O xin tuyên bố cháuN là người có khó khăn trong nhận thức, không làm chủ hành vi và đư ợc Tòa án chấp thuận, theo đó Tòa án chỉ định bà Nguyễn Thị T1 là người giám hộ cho cháu Lê Thị Tuyết N theo Quyết định sơ thẩm gi ải quyết vi ệc dân s ự số 69/2021/QĐST-DS, ngày 17/5/2021.
 Sau khi đư ợc giao quy ền giám h ộ cho cháu N, bà T1 mang cháuN về nuôi dưỡng tại nhà địa chỉ xã U, huyện O, Thành phố Hồ Chí Minh (nhà bà T1).
CháuN sống với bà T1 được một thời gian thì đến ngày 28/11/2021 cháuN bỏ về lại nhà số 10/8 X, thị trấn O, huyện O để sống cùng bàC và bàT cho đến nay.
 Do đó, bàT làm đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án giao cho bà trực tiếp giám hộ cho cháuN vì theo bà T, cháuN đã bị bà T1 ngược đãi, bạo hành, thư ờng xuyên áp bức tinh thần dẫn đến việc cháu phải bỏ trốn như trên.

## Page 3

 Theo bản khai ngày 30/5/2023, ngày 27/6/2023 và trong quá trình gi ải quyết vụ án, tại phiên tòa bị đơn bà Nguyễn Thị T1 trình bày:
 Quá trình nhận nuôi cháu Lê Thị Tuyết N và nơi sinh sống của cháuN cho đến nay như bàT trình bày.
 Theo bà T1, sau khi ly hôn mặc dù cháuN sinh sống chủ yếu tại nhà ông P với bà C, bàT nhưng bà vẫn thường xuyên qua lại đưa ti ền cho cháuN sinh hoạt. Cho đến khoảng một năm nay cháuN xin bà được về nhà 10/8 X, Thị trấn O, huy ện O, Thành phố Hồ Chí Minh để ở và kêu bà v ề ở chung, nhưng bà không theo đư ợc vìng ại đụng chạm với bà T, vì vậy cháuN đã về căn nhà s ố 10/8 X ở cho đến nay. Trong thời gian đó bà vẫn thường xuyên đến thăm và cho cháuN tiền sinh hoạt. Bà không đồng ý việc bàT xin thay đổi người giám hộ.

 Tại bản tự khai ngày 20/6/2023 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần ThịC trình bày:
 Thống nhất với trình bày và yêu cầu của bà Trần Thị Thu T. BàC đề nghị giải quyết vắng mặt trong suốt quá trình Tòa án giải quyết vụ án.

 Người làm chứng ông Lê VănH trình bày:
 Ông H là em họ của bà Trần Thị C, cháu Lê Thị Tuyết N kêu ông là ông cậu. Ông là ngư ời ở kế bên nhà bàC và thường xuyên cùng bàC nuôi dưỡng, chăm sóc cho cháu N, mọi sinh hoạt, tính tình của cháuN ông đều biết. Sau khi ông P và bà T1 ly hôn thì cháuN vẫn sống cùng bà C. CháuN hoàn toàn là đứa trẻ khỏe mạnh bình thư ờng, chỉ có biểu hiện hơich ậm so với những trẻ cùng trang lứa. Trong thời gian ông P còn sống cháuN không hề có biểu hiện gì v ề thần kinh mà phát triển khỏe mạnh. Tuy nhiên sau khi gia đình phát hiện cháuN có thai, gần đến ngày sinh thì bà T1 dụ dỗ kêu cháu về sống chung để chăm sóc.
Chính ông là người động viên cháuN về sống với bà T1 do ông nghĩ bà T1 cũng là mẹ. Tuy nhiên, thực tế sau khi cháuN sống với bà T1 được khoảng một thời gian ngắn thì ông nghe cháuN kể chuyện bị bà T1 đối xử tệ bạc đánh đập, nhốt trong phòng, mỗi ngày chỉ cho ăn một lần, không cho ra ngoài, nếu cháuN đói phải lấy sữa hộp của con mà uống. Ông phát hiện trên cổ, lưng, bẹn của cháuN có nhiều vết bầm. Khi ông hỏi lại bà T1 vì sao cháuN bị như vậy thì chồng sau của bà T1 còn hăm dọa đòich ửi, đánh ông. Sau khi xảy ranh ững sự việc trên cháuN thường xuyên vi ết thư cho ông đ ể tâm s ự. Ông cũng yêuc ầu Tòa án chấp thuận cho cháuN được về sống chung bên gia đình bàC với bà T.

 Theo biên bản lấy lời khaic ủa cháu Lê Thị Tuyết N ngày 27/6/2023 (có chứng kiến của người giám hộ là bà Nguyễn Thị T1) trình bày:
 Thời điểm tháng 11/2021, cháuN tự ý về sống với bàT do nghe thông tin bà T1 muốn tranh chấp căn nhà số 10/8 X, Thị trấn O, huyện O, Thành phố Hồ Chí Minh của cháuN đã từng ở trước đó, hơn nữa cháuN xác định sống bên bà nội và côT vui hơn. Tại phiên tòa cháuN cũng xác định những lời trình bày của bà T1 về quá trình nuôi dư ỡng chăm sóc cháuN là không đúng, cháuN không

## Page 4

4 được bà T1 quan tâm và yêu thương, thường xuyên la mắng, đánh đập và không được cho tiền để tiêu xài hàng tháng như bà T1 trình bày.

 Phát biểu của Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huy ện O, Thành phố Hồ Chí Minh về việc tuân theo pháp lu ật tố tụng trong quá trình gi ải quyết vụ án của Thẩm phán, Hội đồng xét xử và những người tham gia tố tụng:
Về hình thức: Thẩm phán đãch ấp hành đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân s ự, các đương s ự đã thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa v ụ tại phiên tòa.
Về nội dung: Căn c ứ Biên bản xác minh tại Hội Liên hiệp phụ nữ Thị trấn O có thể hiện: “Chị Lê Thị Tuyết N có hơi yếu về mặt giao tiếp, rất cần có người giám hộ. Theo trình bày chị Lê Thị Tuyết N mong muốn ở cùng bà nội và cô tại chính ngôi nhàc ủa mình đã sinh sống cùng cha trư ớc đây”. Ngoài ra qua các tài liệu chứng cứ được Tòa án thu thập cho thấy bà T1 không thực hiện đúng nghĩa vụ của người giám hộ theo quy định tại Điều 57 Bộ luật dân sự 2015. Tại Tòa, cháuN khẳng định không muốn tiếp tục sống với bà T1 và có yêu cầu Tòa án thay đổi người giám hộ cho cháu là bà Trần Thị Thu T. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Tại bản án dân sự sơ thẩm số 234/2023/DS-ST, ngày 18 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện O, Thành phố Hồ Chí Minh đã tuyên::
Căn cứ vào Khoản 14 Điều 26, điểm a Khoản 1 Điều 35, điểm a Khoản 1 Điều 39, Khoản 2 Điều 228, Điều 266, 271, 273 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ vào các Điều 46, 47, 48, 49, 51, 54, 57, 60, 61 Bộ luật dân sự;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016;
Căn cứ Luật Thi hành án dân sự;
Tuyên xử:
1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Trần Thị Thu T: Bà Trần Thị ThuT được thay thế bà Nguyễn Thị T1 là người giám hộ cho Lê Thị Tuyết N, sinh ngày 14/4/1994.
Quyền và nghĩa v ụ của người giám h ộ được thực hiện theo quy định tại Điều 57, 58 Bộ luật dân sự 2015.
Bà Nguyễn Thị T1 có nghĩa v ụ chuyển giao quyền giám hộ cho bà Trần Thị ThuT trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày bản án có hi ệu lực pháp luật.
2. Giao Ủy ban nhân dân Thị trấn O, huyện O cử cá nhân hoặc pháp nhân giám sát vi ệc giám h ộ cũng nhưch ứng kiến việc chuyển giao giám h ộ giữa bà Nguyễn Thị T1 với bà Trần Thị Thu T.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm:

## Page 5

5 Bà Trần Thị ThuT được hoàn lại tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm nghìn)
đồng theo biên lai s ố AA/2022/0003667, ngày 13/4/2023 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện O.
Bà Nguyễn Thị T1 phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng. Nộp Cơ quan Thi hành án Dân sự có thẩm quyền.
Ngoài ra bản án còn tuyên quyền kháng cáo và thi hành án của các đương sự theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 21/9/2023 bị đơn bà Nguyễn Thị T1 có đơn kháng cáo không đồng ý quyết định của bản án sơ th ẩm, với lý do: Bản án của Tòa sơ thẩm chưa xem xét, đánh giá đúng những tình ti ết, sự việc khách quan của vụ án, không phù hợp với quy định của Bộ luật dân sự và Luật Hôn nhân và gia đình v ề việc giám h ộ, không xem xét đến sự thật khách quan b ị đơn làm ẹ nuôi của cháu Lê Thị Tuyết N đang có tranh chấp quyền lợi về tài sản đối với nguyên đơn. Đề nghị Hội đồng xét x ử phúc thẩm chấp nhận kháng cáoc ủa bị đơn, sửa bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Trần Thị Thu T.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị đơn vẫn giữ nguyên yêuc ầu kháng cáo như đã được nêu trong đơn.
Nguyên đơn xác định Tòa sơ thẩm đã gi ải quyết đúng quanh ệ pháp luật có tranh chấp và đề nghị giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến của Viện kiểm sát về việc tuân thủ pháp luật Tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết vụ án tại giai đoạn phúc thẩm như sau:
Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáoc ủa bị đơn được nộp trong hạn luật định là hợp lệ, bị đơn đãn ộp tiền tạm ứng án phí phúc th ẩm, đủ điều kiện để được giải quyết kháng cáo theo quy định.
Về nội dung: Sau khi ki ểm tra tài liệu chứng cứ được các bên đương s ự xuất trình, thấy rằng: căn c ứ theo kết quả xác minh của Hội Liên hiệp phụ nữ huyện O và kết quả đánh giá thang đo lường Hamilton của cơ sở y tế địa phương cùng trạng thái tâm lýc ủa chị Lê Thị Tuyết N đã được thu thập tại cấp sơ thẩm có cơ sở xác định trong thời gian được cử với tư cách người giám hộ cho người bị hạn chế năng lực hành vi bà Nguy ễn Thị T1 đã không bảo đảm việc chăm sóc, điều trị bệnh cho người được giám hộ, vi phạm quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 57 B ộ luật dân s ự 2015, Tòa sơ thẩm đã chấp nhận yêuc ầu của nguyên đơn để bà Trần Thị ThuT được thay thế bà Nguyễn Thị T1 là người giám hộ cho chị Lê Thị Tuyết N, sinh ngày 14/4/1994 là có căn cứ đúng với thực tế hiện tại. Ngoài ra, Tòa sơ thẩm còn tuyên giao cho U ỷ ban nhân dân Thị trấn O của cá nhân ho ặc pháp nhân giám sát vi ệc giám h ộ, chứng kiến việc chuyển giao quyền giám h ộ đối với chị Lê Thị Tuyết N là đúng với quy đ ịnh. Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bị đơn, giữ nguyên các quyết định của bản án sơ thẩm.

## Page 6

6 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra công khai tại phiên tòa và căn c ứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định:

 I/ Về thủ tục tố tụng:
Đơn kháng cáoc ủa bị đơn bà Nguy ễn Thị T1 được thực hiện trong thời hạn luật định là hợp lệ, bị đơn đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm đủ điều kiện để được xem xét giải quyết kháng cáo theo trình tự luật định.

II/ Về nội dung giải quyết kháng cáo:
Xem xét yêuc ầu kháng cáoc ủa bị đơn bà Nguyễn Thị T1, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy: Ông Lê Văn P và bà Nguyễn Thị T1 sống chung nhưng không có con, cả hai có nhận trẻ Lê Thị Tuyết N (sinh năm 1994) tại Bệnh viện Hùng Vương (Thành phố Hồ Chí Minh) về nuôi và đăng ký khai sinh cho trẻ N.
Năm 2005 ông P và bà T1 ly hôn, trẻN được ông P nhận nuôi đưa về sống cùng mẹ ruột ông P và em gái là Trần Thị ThuT tại địa chỉ số 10/8 X, khu phố 5, Thị trấn O, huyện O, Thành phố Hồ Chí Minh. Năm 2014 ông P bị bệnh qua đời, cháuN tiếp tục sinh sống tại căn nhà trên cho đến khi phát sinh tranh chấp.

Năm 2020 bà Nguy ễn Thị T1 là mẹ nuôi cuảN nộp đơn yêuc ầu Tòa án nhân dân Huy ện O xác định cháu Lê Thị Tuyết N là người có khó khăn trong nhận thức và hành vi. Tòa án có thẩm quyền chỉ định bà T1 là người giám h ộ cho cháuN theo quyết định số 69/2021/QĐST-DS, ngày 17/5/2021 của Tòa án nhân dân huy ện O. Sau khi đư ợc giao quy ền giám h ộ, bà Nguy ễn Thị T1 đưa cháuN về chăm sóc, nuôi dưỡng tại nhà số 983 đường X, tổ 2, ấp 6, xã U, huyện O (là nhà bà T1 đang ở), nhưng sinh sống tại đây được một thời gian, đến ngày 28/11/2021 cháuN đã tự ý bỏ về lại căn nhà số 10/8 X, khu phố 5, Thị trấn O để sống cùng bà nội Trần ThịC và bà cô Trần Thị ThuT cho đến nay. Từ sự việc này, Tòa sơ thẩm nhận đ ịnh: Phần lớn thời gian trước đây cháuN sinh sống, phát triển bản thân đến thời điểm hiện tại đều gắn liền với gia đình bà nội và cô T được người thân chăm sóc t ốt, được thực hiện việc điều trị bệnh, khám chữa bệnh tại trung tâm y tế khi cháuN có vấn đề về sức khỏe. Trong khi đó thời gian nuôi dưỡng, theo dõi bệnh của bà Nguyễn Thị T1 đối với cháuN không dài, chỉ giới hạn trong thời gian từ năm 2020 đến 2021, sau đó cháuN tự ý bỏ về sống cùng bà C, côT từ tháng 11/2021 cho đến nay. Lời khait ại phiên tòa sơ th ẩm, cháuN xác định muốn được sống chung bên bà nội và côT vì cho rằng khi sống chung vớim ẹ nuôi là bà T1, bản thân không đư ợc quan tâm và yêu thương, không được mẹ nuôi chu cấp tiền hàng tháng để tiêu xài như trình bày của bà T1 tại Tòa án.
Trình bày kháng cáo tại phiên tòa bị đơn bà Nguyễn Thị T1 cho biết: Tòa sơ thẩm xem xét, đánh giá v ụ việc tranh chấp không khách quan, không phản ánh đúng sự thật của vụ án, thu thập chứng cứ không đủ để xác định bà Trần Thị ThuT đủ điều kiện để thực hiện việc giám h ộ cho cháu Lê Thị Tuyết N vì bị

## Page 7

7 đơn mới chính là mẹ ruột của cháu N, là người thực hiện tốt nghĩa vụ của người mẹ, người bà đối với người được giám hộ và là ngư ời trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháuN sau khi cha qua đời. Ngoài kháng cáo như phần trên b ị đơn bà Nguyễn Thị T1 không xuất trình thêm đư ợc tài li ệu, chứng cứ khác để chứng minh cho vai trò, trách nhi ệm của bị đơn trong việc chăm sóc, nuôi dư ỡng cháu Lê Thị Tuyết N trong thời gian cháuN được đưa về sinh sống tại nhà của bà T1.
Với các tài liệu, chứng cứ của vụ án đã được thu thập và thực trạng khách quan của sự việc; Hội đồng xét x ử phúc thẩm thấy rằng: Sau thời điểm ông Lê Văn P và bà Nguy ễn Thị T1 ly hôn (năm 2005), cháu Lê Thị Tuyết N có thời gian lâu dài sinh sống cùng cha nuôi (ông P) bà nội (Trần Thị C) và bà Trần Thị ThuT (là em gái ông Phươc tại địa chỉ số 10/8 X, khu phố 5, Thị trấn O, huyện O, Thành phố Hồ Chí Minh cho đến năm 2020, khi bà Nguy ễn Thị T1 có đơn yêu cầu Tòa án nhân dân huy ện O tuyên bố cháuN là người có khó khăn trong nhận thức, hạn chế năng lực hành vi nên được Tòa án chỉ định bị đơn làm người giám hộ cho cháu N. Tuy nhiên, khi được nhận trách nhiệm làm người giám hộ, cháu Lê Thị Tuyết N chỉ sinh sống với bà T1 trong thời gian ngắn đến ngày 28/11/2021 thì tự ý bỏ về lại căn nhà số 10/8 X, khu phố 5, Thị trấn O, huyện O sống cùng bà nội và côT cho đến nay; Tham khảo ý kiến của cháu Lê Thị Tuyết N tại bản khai vàt ại phiên tòa sơ th ẩm, cháuN cho biết: quá trình sống chung với mẹ nuôi tại nhà số 983 X, tố 2 ấp 6 xã Phú Nhuận, huyện O cháuN bị bà T1 đối x ử không thân thi ện, không đư ợc quan tâm và yêu thương, thư ờng b ị la mắng, có khi bị đánh đập, không được bà T1 cho tiền tiêu xài hàng tháng như bị đơn đã trình bày.
Với nội dung s ự việc như đã được diễn giải phần trên, bản án dân s ự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huy ện O, Thành phố Hồ Chí Minh nhận định phần lớn thời gian cháuN sinh sống, phát triển cho đến nay đều gắn liền tại gia đình bà nội (bà Trần Thị C) côT (Trần Thị Thu T), đều được chăm sóc và bảo đảm điều kiện khám chữa bệnh khi cháuN có vấn đề về sức khỏe. Trên cơ s ở xem xét hiện trạng thực tế cùng thái độ của người được giao giám hộ, Tòa án nhân dân huyện O đã chấp nhận yêuc ầu khởi kiện của bà Trần Thị ThuT về việc thay thế bà Nguyễn Thị T1 là người giám hộ cho Lê Thị Tuyết N là có căn c ứ, phù hợp với điều kiện về sức khỏe và thực tế khách quan vì thời gian sinh sống và gắn bó giữa bà T1 với Lê Thị Tuyết N không dài, kháng cáo của bị đơn được nêu ra trong đơn vàt ại phiên tòa phúc thẩm không đư ợc chấp nh ận, cần gi ữ nguyên các quyết định của bản án sơ thẩm như đề nghị của Kiểm sát viên Vi ện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh được phân công tham gia phiên tòa.
Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm do không có kháng cáo, không bị kháng nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

Bởi các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Khoản 1 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự;

## Page 8

8 Căn cứ vào Khoản 14 Điều 26, điểm a Khoản 1 Điều 35, điểm a Khoản 1 Điều 39, Khoản 2 Điều 228, Điều 266, 271, 273 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ vào các Điều 46, 47, 48, 49, 51, 54, 57, 60, 61 Bộ luật dân sự;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016;
Căn cứ Luật Thi hành án dân sự;
Tuyên xử:
Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị T1.
Giữ nguyên quyết định của Bản án dân sự sơ thẩm số 234/2023/DS-ST, ngày 18 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện O, Thành phố Hồ Chí Minh, như sau:
1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Trần Thị Thu T: Bà Trần Thị ThuT được thay thế bà Nguyễn Thị T1 là người giám hộ cho Lê Thị Tuyết N, sinh ngày 14/4/1994.
Quyền và nghĩa v ụ của người giám h ộ được thực hiện theo quy định tại Điều 57, 58 Bộ luật dân sự 2015.
Bà Nguyễn Thị T1 có nghĩa v ụ chuyển giao quyền giám hộ cho bà Trần Thị ThuT trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày bản án có hi ệu lực pháp luật.
2. Giao cho Ủy ban nhân dân Thị trấn O, huy ện O, Thành phố Hồ Chí Minh cử cá nhân ho ặc pháp nhân giám sát vi ệc giám h ộ cũng nhưch ứng kiến việc chuyển giao quyền giám hộ cháu Lê Thị Tuyết N, giữa bà Nguyễn Thị T1 với bà Trần Thị Thu T.
Về án phí:
Án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Trần Thị ThuT được hoàn lại tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm nghìn)
đồng theo biên lai s ố AA/2022/0003667 ngày 13/4/2023 của Chic ục Thi hành án Dân sự huyện O.
Bà Nguyễn Thị T1 phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng. Nộp tại Cơ quan Thi hành án Dân sự có thẩm quyền.

Án phí dân sự phúc thẩm:
Bà Nguyễn Thị T1 phải chịu dân sự phúc thẩm là 300.000 (ba trăm nghìn)
đồng. Được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đãn ộp là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu ti ền số AA/2023/0007632, ngày 06/11/2023 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện O, Tp. Hồ Chí Minh.

Án xử phúc thẩm có hiệu lực pháp luật thi hành ngay sau khi tuyên án.

## Page 9

9 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Đỗ Giang

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân Tối cao (1); THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án nhân dân cấp cao tại Tp.HCM (1);
- Viện kiểm sát NDTp.HCM (2);
- Cục THA Dân sự Tp.HCM (1);
- Tòa án nhân dân Huyện O (2);
- Chi cục THA Dân sự Huyện O (1);
- Các đương sự (5);
- Lưu (20b).
 Đỗ Giang