Bản án số 142/2023/HS-ST
Nguyễn Đỗ Hạ - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 142
Ngày: 05/02/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Liên Chiểu, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN L Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP Đ -------*------- ---*--- Bản án số 142/2023/HS-ST Ngày 18 tháng 12 năm 2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN - TP. Đ Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà N.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà T.
2. Ông S Thư ký phiên tòa: BàT - Cán bộ Tòa án nhân dân quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa : Bà H - Kiểm sát viên.
Trong ngày 18 tháng 12 năm 2023, tạit rụ sở Tòa án nhân dân quận L, thành phố Đ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự s ơ thẩm thụ lý số 141/2023/HS-ST ngày 10 tháng 11 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 142/2023/QĐXX-HS ngày 04 tháng 12 năm 2023 đối với bị cáo:
* H - Sinh ngày 05.7.1994 tại Đ – Nơi thường trú : Tổ 50, phường T, quận L, thành phố Đ – Hiện trỳ tại : K33/H01/09 C, phường N, quận L, thành phố Đ - Quốc tịch: Việt Nam – Dân tộc : Kinh – Tôn giáo : Không - Nghề nghiệp: Khụng – Trình độ văn hóa :
9/12. Số chứng minh nhân dân : 201680896, cấp ngày 22.9.2014 tại Công an thành phố Đà Nẵng.
 Con ông: X (c) và bà B (s).
Tiền án: Khụng.
Tiền sự: Khụng.
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 28 tháng 7 năm 2023, hiện có mặt tại phiên tòa.
* Người bị hại :
- Anh A – Sinh năm 1996 - Trú tại : X ã L, huyện L, tỉnh N – Hiện tạm trú tại :
K24/4 L, phường B, quận L, thành phố Đ, vắng mặt.

## Page 2

- Anh D – Sinh năm 1997 - Trú tại : Xó P, huyện C, tỉnh L – Hiện tạm trú tại :
K24/4 Ngô Sĩ Liên, phường B, quận C, thành phố Đ, vắng mặt.
- Anh T – Sinh năm 2000 - Trú tại : Khu phố chợ Thị trấn X, huyện L, tỉnh T – Hiện tạm trỳ tại : K82/109 B, phường B, quận L, thành phố Đ, có mặt.
- Anh B – Sinh năm 2000 - Trú tại : Xóm 3, xã L, huyện C, tỉnh N – Hiện tạm trú tại : K97/53 B, phường H, quận L, thành phố Đ, vắng mặt.
- Anh K – Sinh năm 2002 - Trú tại : X ã N, huyện T, tỉnh B – Hiện tạm trú tại :
K151/02 K, phường B, quận L, thành phố Đ, vắng mặt.
- Chị H – Sinh năm 1999 - Trú tại : 12/87 H, phường N, thành phố H, tỉnh H– Hiện tạm trú tại : K144/H78/16/10 B, phường B, quận L, thành phố Đ, vắng mặt.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan :
- Ông T – Sinh năm 1981 – Trú tại : Tổ 57, phường T, quận K, thành phố Đ – Địa chỉ : 852 Tôn Đức Thắng, quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng, vắng mặt.
- Anh P – Sinh năm 1990 - Trú tại : Thôn T, xã T, huyện B, tỉnh N - Địa chỉ : 469 T, phường N, quận L, thành phố Đ, vắng mặt.
- Anh T – Sinh năm 1983 - Trú tại : Tổ 63, phường B, quận L, thành phố Đ – Địa chỉ : 252 C, phường B, quận L, thành phố Đ, vắng mặt.
- Ông P – Sinh năm 1970 – Trú tại : K33/H01/09 Nam Cao, tổ 10, phường H, quận L, thành phố Đ, vắng mặt.
- Anh H – Sinh năm 1985 - Trú tại : 183 Lờ Lợi, phường 1, quận H, thành phố Đ - Địa chỉ : Phòng 704 Nhà C, chung cư Vịnh Mân Quang, phường Nại Hiên Đông, quận Sơn Trà, thành phố Đ, vắng mặt.
- Ông N – Sinh năm 1959 - Địa chỉ : Phũng 704 Nhà C, chung cư Vịnh Mân Quang, phường Nại Hiên Đông, quận Sơn Trà, thành phố Đ, vắng mặt.
- Ông T – Trỳ tại : K356/114 Hoàng Diệu, phường Bỡnh Hiờn, quận Hải Chõu, thành phố Đ, vắng mặt.


 NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo cỏc tài liệu cú trong hồ sơ vụ ỏn và diễn biến tại phi ên tòa, nội dung vụ án được túm tắt như sau:
Từ khoảng tháng 5.2023 đến tháng 7.2023, do không có việc làm và cần tiền tiêu xài, H đó điều khiển xe đạp thể thao màu đen – đỏ - bạc cú dũng chữ Bikenb màu trắng đi dạo quanh các tuyến đường trên địa bàn quận L, thành phố Đ và đột nhập vào cỏc dóy trọ

## Page 3

3 cú sơ hở, không khóa cửa để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nhiều lần, trong đó có 05 vụ xỏc định được người bị hại, cụ thể như sau :
* Vụ thứ nhất :
Vào khoảng 03h ngày 02.5.2023, H điều khiển xe đạp, đi dạo quanh để tỡm nơi trộm cắp tài sản. Khi đến dóy trọ tại địa chỉ K24/04 L, phường B, quận L, thành phố Đ, Hạ phát hiện phòng trọ không khóa cửan ên đã đột nhập vào lấy trộm 01 máy tính xách tay hiệu HP Elitebook 849G5 màu bạc của anh A và 01 bản vẽ thiết kế hiệu Xiaomi Redmi 10 màu đen, 01 điện thoại di động hiệu Xiaomi Redmi 10 màu đen của anh Nguyễn Đức D. Sau đó, H đem máy tính xách tay hiệu HP El itebook 840G5 và điện thoại di động hiệu Xiaomi Redmi 10 bán cho hai người khác nhau ( không xác định được nhân thân lai lịch ) thông qua ứng dụng Chợ Tốt với giá 2.500.000đ, trong đó máy tính xách tay HP bỏn với giá 1.500.000đ, điện thoại di động Xiaomi bán với giá 1.000.000đ. Số tiền này, Hạ đó tiờu xài cỏ nhõn hết. Đối với 01 bảng vẽ thiết kế hiệu XP – Pen 15.6 Pro, Hạ cất giấu tại phũng trọ của mỡnh ở địa chỉ K33/H01/09 C, phường N, quận , thành phố Đ, chưa kịp tiêu thì thỡ bị Công an phát hiện, thu giữ.
Tại Kết luận định gi á tài sản số 97/KL -HĐĐGTS ngày 15.9.2023, Hội đồng định giỏ tài sản trong tố tụng hỡnh sự quận L xác định giỏ trị tài sản của:
- 01 máyt ính xách tay đó qua sử dụng hiệu HP Elitebook 849G5 màu bạc là 5.600.000đ.
- 01 bảng vẽ thiết kế đó qua sử dụng hiệu XP – Pen 15.6 Pro màu đen là 5.600.000đ
- 01 điện thoại di động màu đen đó qua sử dụng hiệu Xiaomi Redmi 10 là 2.000.000đ.
Tổng giá trị tài sảnH chiếm đoạt trong vụ này là 13.200.000đ ( Mười ba triệu hai trăm nghỡn đồng ).
* Vụ thứ hai :
Vào khoảng 02h ngày 14.5.2023, Nguyễn Đỗ Hạ điều khiển xe đạp đi dạo quanh các tuyến đường tỡm tài sản trộm cắp, khi đến dóy trọ tại địa chỉ K82/109 Nguyễn Lương Bằng, phường Hũa Khỏnh Bắc, quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng, Hạ đột nhập vào lấy trộm 01 máy tính xách tay hiệu Dell Inspiron Gaming 7567 màu đen của anh Trần Văn Toản. Sau đó, Hạ đem máy tính bán cho 01 người không rừ nhõn thõn, lai lịch trờn ứng dụng Chợ Tốt lấy tiền 3.000.000đ. Số tiền này, Hạ đó tiờu xài cỏ nhõn hết.
Tại Kết luận định gi ỏ tài sản số 97/KL -HĐĐGTS ngày 15.9.2023, Hội đồng định giỏ tài sản trong tố tụng hỡnh sự quận Liờn Chiểu xác định giỏ trị tài sản của:
- 01 mỏy tớnh xỏch tay đó qua sử dụng hiệu Dell Inspiron Gaming 7567 màu đen là 7.000.000đ ( Bảy triệu đồng ).
* Vụ thứ ba :
Vào khoảng 01h ngày 22.6.2023, với thủ đoạn tương tự, Nguyễn Đỗ H đó đột nhập vào phũng trọ tại địa chỉ K97/53 B, phường B, quận L, thành phố Đ và lấy trộm 01 máy tính xách tay hiệu Dell Vostro Corei 5 màu bạc, 01 điện thoại di động hiệu Sam Sung A7

## Page 4

4 màu vàng của anh Hoàng Trung B . Sau đó, Hạ đem máy tính xách tay hiệu Dell Vostro Corei 5 đến cầm cố tại cửa tiệm cầm đồ TháiT tại địa chỉ 852 T, quận L, thành phốN do anh T làm chủ. Do máy tính xách tay không có mật khẩu nên anh T đồng ý cầm cố với số tiền 7.000.000đ. Đối với điện thoại di động hiệu Sam Sung A7, H đem bán cho 01 người không xác định được nhân thân, lai lịch trên ứng dụng Chợ Tốt với giá 700.000đ. Toàn bộ số tiền này H đó tiêu xài cá nhân hết.
 Tại Kết luận định giỏ tài sản số 97/KL -HĐĐGTS ngày 15.9.2023, Hội đồng định giỏ tài sản trong tố tụng hỡnh sự quận Liờn Chiểu xác định giỏ trị tài sản của:
- 01 máy tính xách tay đó qua sử dụng hiệu Dell Vostro Corei 5 màu bạc là 19.200.000đ ( Mười chín triệu hai trăm nghỡn đồng ).
- 01 điện thoại di động đó qua sử dụng màu vàng hiệu Sam Sung A7 là 1.400.000đ (Một triệu bốn trăm nghỡn đống ).
Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt trong vụ này là 20.600.000đ ( Hai mươi triệu sáu trăm nghỡn đồng ).
* Vụ thứ tư :
Vào khoảng 02h ngày 16.7.2023, Nguyễn Đ ỗ H đột nhập vào phũng trọ tại địa chỉ K151/02 Đồng Kè, phường B, quận L, thành phố Đ và lấy trộm 01 máy tính xách tay hiệu Acer Nitro 5 màu đen, 01 diện thoại di động Xiaomi Mi9 màu xanh của anh Lê Trọng K .
Sau đó, Hạ đem mỏy tính xách tay hiệu Acer Nit ro 5 bán tại cửa hàng thiết bị điện tử Phương Computer số 469 T, phường N, quận C, thành phố Đ do anh P làm chủ. Do kiểm tra thấy máy tính không có mật khẩu nên anh P đồng ý mua và thanh toỏn số tiền 5.000.000đ. Đối với điện thoại di động hiệu Xiaomi Mi9, Hạ đem cầm cố tại cơ sở cầm đồ Anh T , số 252 Âu Cơ, phường B, quận L, thành phố Đ do anh Phan Văn T làm chủ. Anh Tuấn thấy Hạ cung cấp được mật khẩu nên đồng ý mua với số tiền 1.500.000đ. Số tiền bán tài sản trộm cắp có được, Hạ tiêu xài cá nhân hết.
Tại Kết luận định giỏ tài sản số 97/KL -HĐĐGTS ngày 15.9.2023, Hội đồng định giỏ tài sản trong tố tụng hỡnh sự quận L xác định giỏ trị tài sản của:
- 01 máy tính xách tay đó qua sử dụng hiệu Acer Nitro 5 màu đen là 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng ).
- 01 điện thoại di động đó qua sử dụng màu xanh hiệu Xiaomi Mi9 là 1.800.000đ (Một triệu tám trăm nghỡn đồng ).
Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt trong vụ này là 13.800.000đ ( Mười ba triệu tám trăm nghỡn đồng ).
* Vụ thứ năm :
Vào khoảng 03h ngày 28.7.2023, Nguy ễn Đỗ H điều khiển xe đạp đi tỡm tài sản trộm cắp. Khi đến dãy trọ tại địa chỉ K144/H78/16/10 Nguyễn Lương Bằng, phường Hũa Khỏnh Bắc, quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng, Hạ phỏt hiện phũng trọ đầu tiờn khụng khúa cửa nên đẩy cửa đi vào. Hạ thấy chị LạiT hị Khánh Hà đang nằm ngủ và có 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 màu xanh đang sạc pin ở sỏt cửa ra vào, Hạ liền lấy trộm

## Page 5

5 điện thoại rồi đem về phũng trọ của mỡnh tại K33/H01/09 Nam Cao, phường Hũa Khỏnh Nam, quận Liờn Chiểu , thành phố Đà Nẵng cất giấu. Đến khoảng 10h cùng ngày thỡ bị cụng an kiểm tra, phỏt hiện và thu giữ.
Tại Kết luận định giỏ tài sản số 84/KL -HĐĐGTS ngày 03.8.2023, Hội đồng định giỏ tài sản trong tố tụng hỡnh sự quận Liờn Chiểu xác định giỏ trị tài sản của:
- 01 điện thoại di động đó qua sử dụng Iphone 12 màu xanh là 8.400.000đ (Tám triệu bốn trăm nghỡn đồng ).
Tổng giá trị của các tài sản bị Nguyễn Đỗ Hạ chiếm đoạt là 63.000.000đ (Sáu mươi ba triệu đồng).
Nguyễn Đỗ Hạ đó thực hiện 05 vụ trộm cắp tài sản, mỗi vụ tài sản bị mất trộm đều cú giỏ trị trên 2.000.000đ. Ngoài ra, Nguyễn Đỗ Hạ cũn khai nhận thực hiện thờm 02 vụ trộm cắp tài sản khỏc, cụ thể như sau :
- Vào khoảng 03h một ngày đầu thỏng 5.2023, Hạ đột nhập vào phũng trọ tại địa chỉ 180 Phạm Như Xương, phường Hũa Khỏnh Nam, quận Liờn Chiểu Chiểu, thành phố Đà Nẵng lấy trộm 01 máy vi tính xách tay màu đen, không rừ nhón hiệu. Sau đó, Hạ đem bán trên ứng dụng Chợ Tốt cho 01 người không xác định được nhõn thõn, lai lịch với giá 2.500.000đ và tiêu xài cá nhân hết. Cơ quan điều tra đó tiến hành xỏc minh tại địa chỉ 180 Phạm Như Xương và xác định trong thỏng 5.2023 khụng xảy ra vụ mất trộm tài sản nào.
- Vào một ngày đầu thỏng 5.2023, tại khu vực Chung cư Hồ Tựng Mậu, phường Hũa Minh, quận Liờn Chiểu, Đà Nẵng, Hạ đó lấy trộm 01 xe đạp dạng thể thao đó sử dụng hiệu Biken màu đen – đỏ. Sau đó, Hạ đem xe đạp này về sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi trộm cắp tài sản như đó nờu ở trên. Đến nay chưa xác định được bị hại.
Ngày 05.10.2023, Hội đồng định giỏ tài sản trong tố tụng hỡnh sự quận Liờn Chiểu kết luận định giỏ tài sản số 106/KL -HĐĐGTS xác định : Giỏ trị của 01 xe đạp dạng thể thao đó sử dụng hiệu Biken màu đen – đỏ - bạc là 1.350.000đ.

Tang vật thu giữ gồm:

* Thu giữ của Nguyễn Đỗ Hạ : Quỏ trỡnh kiểm tra hành chớnh tại phũng trọ của Nguyễn Đỗ Hạ ở địa chỉ K33/H01/09 Nam Cao, phường Hũa Khỏnh Nam, quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng, Cơ quan điều tra đó thu giữ :
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 màu xanh
- 01 bảng vẽ XP – Pen 15.6 Pro
- 01 xe đạp thể thao màu đỏ - đen – bạc
- 01 xe mụ tụ hiệu Sirius màu trắng đen biển kiểm soỏt 43H1 – 5936
- Số tiền 200.000đ ( Hai trăm nghỡn đồng ).
* Thu giữ của anh Đặng Văn Phương :
- 01 mỏy vi tớnh xỏch tay hiệu Acer Nitro 5 màu đen
* Thu giữ của anh Nguyễn Gia Trinh :
- 01 mỏy vi tớnh xỏch tay hiệu Dell Vosto Corei 5 màu bạc

## Page 6

* Thu giữ của anh Phan Văn Tuấn :
- 01 điện thoại di động hiệu Xiaomi Mi9 màu xanh Ngày 09.8.2023, Cơ quan điều tra đó ra Quyết định xử lý vật chứng số 65/QĐ - CSĐT trả lại 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 màu xanh cho chị Lại Thị Khỏnh Hà, chị Hà đó nhận lại tài sản và khụng cú yờu cầu gỡ thờm.
Ngày 16.10.2023, Cơ quan điều tra đó ra Quyết định xử lý vật chứng số 77/QĐ - ĐCSHS trả lại cỏc tài sản :
- 01 mỏy vi tớnh xỏch tay hiệu Dell Vosto Corei 5 màu bạc cho anh Ho àng Trung Bảo
- 01 bảng vẽ XP – Pen 15.6 Pro cho anh Nguyễn Đức Duy
- 01 mỏy vi tớnh xỏch tay hiệu Acer Nitro 5 màu đen và 01 điện thoại di động hiệu Xiaomi Mi9 màu xanh cho anh Lờ Trọng Kiờn.
Anh Hoàng Trung Bảo, Nguyễn Đức Duy và Lờ Trọng Kiên đó nhận lại tài sản.
Về dõn sự :
- Người bị hại Hoàng Trung Bảo yờu cầu bồi thường giỏ trị điện thoại hiệu SamSung A7 màu vàng là 1.400.000đ.
- Người bị hại Trần Văn Toản yờu cầu bồi thường giỏ trị mỏy vi tớnh xỏch tay hiệu Dell Inspiron Gaming 7567 là 7.000.000đ.
- Người bị hại Nguyễn Đức Duy yờu cầu bồi thường giỏ trị điện thoại hiệu Xiaomi Redmi 10 là 2.000.000đ.
- Người bị hại Nguyễn Trung Anh yờu cầu bồi thường giỏ trị mỏy tớnh xỏch tay hiệu HP Elitebook 840G5 là 5.600.000đ.
- Chị Lại Thị Khỏnh Hà khụng cú yờu cầu bồi thường gỡ thờm.
- Người cú quyền lợi, nghĩa vụ liên quan – Anh Đặng Văn Phương yêu cầu bồi thường số tiền 7.000.000đ.
- Người cú quyền lợi, nghĩa vụ liên quan – Anh Phan Văn Tuấn yờu cầu bồi thường số tiền 1.500.000đ.
- Người cú quyền lợi, nghĩa vụ liờn quan – Anh Nguyễn Gia Trinh yờu cầu bồi thường số tiền 7.000.000đ.
Đây là cỏc khoản tiền mà những người trờn đó mua lại tài sản do Nguyễn Đỗ Hạ đem bán.
Tại bản cáo trạng số 140/CT -VKS ngày 10.11.2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ về tội "Trộm cắp tài sản" theo điểm b, c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
- Bị cỏo Nguyễn Đỗ Hạ thừa nhận hành vi phạm tội của mỡnh như Bản cỏo trạng của Viện kiểm sỏt truy tố là đúng người, đúng tội, khụng oan.

## Page 7

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Liờn Chiểu giữ quyền cụng tố tại phiờn tũa vẫn giữ nguyờn quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị :
 + Tuyờn bố bị cỏo Nguyễn Đỗ Hạ phạm tội "Trộm cắp tài sản".
 + Áp dụng điểm b, c khoản 2 điều 173, điểm s khoản 1 điều 51, điểm g khoản 1 điều 52 Bộ luật hỡnh sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cỏo Nguyễn Đỗ Hạ từ 03 năm 06 tháng tù đến 04 năm tự về tội " Trộm cắp tài sản ".



 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XẫT XỬ:

 Trờn cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào cỏc tài liệu trong hồ sơ vụ án đó được thẩm tra, xột hỏi, tranh luận tại phiờn tũa, HĐXX nhận thấy như sau :
1. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Cụng an quận Liờn Chiểu, Điều tra viờn, Viện kiểm sỏt nhõn dõn quận Liờn Chiểu, Kiểm sỏt viờn trong quỏ trỡnh điều tra, truy tố đó thực hiện đúng về thẩm quyền, trỡnh tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hỡnh sự. Quỏ trỡnh điều tra và tại phiờn tũa, bị cỏo, người bị hại và người cú quyền lợi, nghĩa vụ liờn quan khụng cú ý kiến và khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đó thực hiện đều hợp phỏp.
2. Về hành vi phạm tội của bị cỏo thỡ thấy : Bị cỏo Nguyễn Đỗ Hạ đó thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mỡnh, cụ thể như sau :
Trong khoảng thời gian từ tháng 5.2023 đến tháng 7.2023, do không có việc làm và cần tiền tiêu xài, Nguyễn Đỗ Hạ đó điều khiển xe đạp loại xe thể thao màu đen – đỏ - bạc, có dũng chữ Bikenb màu trắng đi dạo quanh các tuyến đường trên địa bàn quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng và đột nhập vào các dóy trọ cú sơ hở, không khóa cửa để thực hiện 05 vụ trộm cắp tài sản gồm:
- 01 máy vi tính xách tay hiệu HP Elitebook 840G5 của anh Nguyễn Trung Anh trị giá 5.600.000đ; 01 bảng vẽ điện tử hiệu XP – Pen 15.6 Pro và 01 điện thoại di động hiệu Xiaomi Redmi 10 của anh Nguyễn Đức Duy trị giá 7.600.000đ.
- 01 mỏy vi tính xách tay hiệu Dell Inspr ion Gaming 7567 của anh Trần Văn Toản trị giá 7.000.000đ.
- 01 máy vi tính xách tay hiệu Dell Vostro Corei 5 và 01 điện thoại di động hiệu SamSung A7 của anh Hoàng Trung Bảo trị giá 20.600.000đ.
- 01 mỏy vi tớnh xỏch tay hiệu Acer Nitro 5 màu đen và 01 điện thoại di động hiệu Xiaomi Mi9 của anh Lê Trọng Kiên trị giá 13.800.000đ.
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 của chị Lại Thị Khánh Hà trị giá 8.400.000đ.
Tổng giá trị tài sản mà Nguyễn Đỗ Hạ đó trộm cắp là 63.000.000đ ( Sáu mươi ba triệu đồng ).

## Page 8

8 Lời khai nhận tội của bị cỏo hoàn toàn phự hợp với cỏc tài liệu, chứng cứ khác mà Cơ quan điều tra đó thu thập cú trong hồ sơ vụ án cũng như quá trỡnh tranh luận tại phiờn tũa.
Do đó HĐXX có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo đó cấu thành tội "Trộm cắp tài sản" quy định tại điểm b, c khoản 2 điều 173 Bộ luật hỡnh sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 như Cáo trạng số 124/CT-VKS ngày 20.10.2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng đã truy tố là có căn cứ, đúng phỏp luật.
3. Xột tớnh chất, mức độ nguy hiểm hành vi phạm tội của bị cỏo Nguyễn Đỗ Hạ thỡ thấy :
Hiện nay thành phố Đà Nẵng nói riêng và cả nước nói chung đang xây dựng mục tiêu đảm bảo an sinh xó hội. Phũng chống tệ nạn trụ ̣m cắp, cướp giật là một trong những biện pháp đạt đến mục tiêu mà Đảng và Nhà nước đó đề ra . Chính vì vậy, công tác đấu tranh, phòng ngừa và chống tội phạm về an ninh tr ọ̃t tự được xem là một trong những chiến lược lâu dài của các cơ quan tư pháp.
Trong vụ ỏn này, bị cỏo Nguyễn Đỗ Hạ trong một thời gian ngắn đó liờn tiếp, nhiều lần thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác với tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 63.000.000đ, bị cỏo lợi dụng sự sơ hở cuảng ười bị hại, có sự tính toán trước, có hành vi lén lút nhằm thực hiện hành vi trộm cắp tài sản đó thể hiện tính coi thường pháp luật của Nhà nước. Ngoài ra, bị cáo đó thực hiện hành vi phạm tội một cỏch tỏo bạo và nhanh chóng đối với người bị hại là đang là những người thuê trọ, bị cáo không có công ăn việc làm ổn định, lấy việc trộm cắp tài sản là nguồn sống chính nên thuộc trường hợp phạm tội có tính chất chuyên nghiệp, hành vi này không những đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản được pháp luật bảo vệ mà còn gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an và xã hội tại địa phương. Do đó, HĐXX thấy cần xử phạt bị cáo một mức án tương xứng với tính chất hành vi phạm tội của bị cáo và cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục riêng, phòng ngừa chung, cần phải áp dụng điểm b, c khoản 2 điều 173 Bộ luật hình sự để xét xử đối với bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ là đúng căn cứ pháp luật.
4. Xột tỡnh tiết tăng nặng, giảm nhẹ hỡnh phạt thì thấy:
Đối với bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ làng ười hoàn toàn khỏe mạnh, không tu chí làm ăn mà sa vào con đường phạm tội. Bị cáo hoàn toàn nhận thức được hành vi trộm cắp bị pháp luật nghiêm cấm và trừng trịnh ưng vẫn ngang nhiên thực hiện. Giá trị tài sản bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ đó trộm cắp là 63.000.000đ . Đây được xem là t́nh tiết định khung được quy định tại điểm c khoản 2 điều 173 Bộ luật h́nh sự. Bi ̣ cáo đó 05 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, cỏc lần phạm tội đủ yếu tố cấu thành tội Trộm cắp tài sản nhưng chưa được phỏt hiện và truy cứu trỏch nhiệm hỡnh sự nờn lần phạm tội này được xem là tỡnh tiết tăng nặng “ Phạm tội 02 lần trở lờn “ được quy định tại điểm g khoản 1 điều 52 Bộ luật h́nh sự.

## Page 9

9 Tuy nhiên, xét thấy trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ phạm tội nhưng khai báo thành khẩn, biết ăn năn hối cải. HĐXX cần áp dụng điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt nhằm giáo dục, giúp đỡ bị cáo sửa chữa sai lầm, phát triển lành mạnh và trở thành công dân có ích cho xã hội.
5. Về xử lý vật chứng : Căn cứ điều 47 Bộ luật hỡnh sự và điều 106 Bộ luật tố tụng hỡnh sự, HĐXX xử lý như sau :
- Ngày 09.8.2023, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Liên Chiểu ra Quyết định xử lý vật chứng số 65/QĐ -CSĐT trả lại 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 màu xanh cho chị Lại Thị Khánh Hà, chị Hà đó nhận lại tài sản và khụng cú yờu cầu gỡ thờm.
- Ngày 16.10.2023, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Liên Chiểu ra Quyết định xử lý vật chứng số 77/QĐ -CSĐT trả lại 01 máy vi tính xách tay hiệu Dell Vostro Corei 5 màu bạc cho anh Hoàng Trung Bảo; 01 bảng vẽ hiệu XP – Pen 15.6 Pro cho anh Nguyễn Đức Duy; 01 máy vi tính xách tay hiệu Acer Nitro 5 màu đen và 01 điện thoại di động hiệu Xiaomi Mi9 màu xanh cho anh Lê Trọng Kiên.
Anh Hoàng Trung Bảo, anh Nguyễn Đức Duy và anh Lê Trọng Kiên đó nhận lại cỏc tài sản trờn.
- Đối với số tiền 200.000đ thu giữ của Nguyễn Đỗ Hạ. Xét thấy, đây là số tiền mà bị cáo Hạ có được do bán tài sản trộm cắp mà có, do đó cần thiết tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 200.000đ thu giữ của Nguyễn Đỗ Hạ là phù hợp quy định của pháp luật.
6. Về trỏch nhiệm dõn sự :
Tại phiên tòa hôm nay, người bị hại – Chị Lại Thị Khỏnh Hà và anh Lờ Trọng Kiờn vắng mặt tuy nhiên trong hồ sơ vụ án đã thể hiện không có yêu cầu bồi thường gì về dân sự nên HĐXX không đề cập giải quyết.
Ông Trần Văn Toản cú mặt, ụng Hoàng Trung Bảo, Nguyễn Đức Duy, ông Nguyễn Trung Anh, ông Đặng Văn Phương, ông Phan Văn Tuấn và ông Nguyễn Gia Trinh vắng mặt, tuy nhiên trong hồ sơ vụ án đã thể hiện:
- Người bị hại Hoàng Trung Bảo yờu cầu bồi thường giỏ trị điện thoại hiệu SamSung A7 màu vàng là 1.400.000đ.
- Người bị hại Trần Văn Toản yờu cầu bồi thường giỏ trị mỏy vi tớnh xỏch tay hiệu Dell Inspiron Gaming 7567 là 7.000.000đ.
- Người bị hại Nguyễn Đức Duy yờu cầu bồi thường giỏ trị điện thoại hiệu Xiaomi Redmi 10 là 2.000.000đ.
- Người bị hại Nguyễn Trung Anh yờu cầu bồi thường giỏ trị mỏy tớnh xỏch tay hiệu HP Elitebook 840G5 là 5.600.000đ.
- Người cú quyền lợi, nghĩa vụ liên quan – Anh Đặng Văn Phương yêu cầu bồi thường số tiền 7.000.000đ.

## Page 10

- Người cú quyền lợi, nghĩa vụ liên quan – Anh Phan Văn Tuấn yờu cầu bồi thường số tiền 1.500.000đ.
- Người cú quyền lợi, nghĩa vụ liờn quan – Anh Nguyễn Gia Trinh yờu cầu bồi thường số tiền 7.000.000đ.
Xét yêu cầu bồi thường của những người bị hại là ông Bảo, Toản, Duy và Trung Anh, HĐXX nhận thấy Nguyễn Đỗ Hạ đó thực hiện hành vi Trộm cắp tài sản và đó bỏn tài sản trờn nhưng hiện nay không tỡm được người tiêu thụ và tài sản không thu hồi được.
Theo kết quả định giá tài sản số 97/KL -HĐĐGTS ngày 15.9.2023 đó xỏc định : Giá trị điện thoại hiệu SamSung A7 màu vàng trị giỏ 1.400.000đ, giá trị máy vi tính xách tay hiệu Dell Inspiron Gaming 7567 là 7.000.000đ, giá trị điện thoại hiệu Xiaomi Redmi 10 là 2.000.000đ, giá trị máy tính xách tay hiệu HP Elitebook 840G5 là 5.600.000đ.
Xột yờu cầu bồi thường của người cú quyền lợi, nghĩa vụ liờn quan là ông Phương, Tuấn, Trinh, HĐXX nhận thấy, đây là những người nhận cầm cố tài sản trộm cắp của bị cỏo Hạ, tuy nhiờn khi nhận cầm cố tài sản, nhưng người trờn khụng biết tài sản trờn là do phạm tội mà cú nên HĐXX cần thiết chấp nhận yờu cầu bồi thường của những ngư ời cú quyền lợi, nghĩa vụ liờn quan.
Tại phiờn tũa hụm nay , bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ đồng ý chịu trách nhiệm bồi thường cho người bị hại là ụng Trần Văn Toản có mặt, ông Hoàng Trung Bảo, Nguyễn Đức Duy, ông Nguyễn Trung Anh và Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Đặng Văn Phương, ông Phan Văn Tuấn và ông Nguyễn Gia Trinh cụ thể như sau :
- Bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ bồi thường cho ụng Hoàng Trung Bảo số tiền 1.400.000đ (Một triệu bốn trăm nghỡn đồng).
- Bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ bồi thường cho ụng Trần Văn Toản số tiền 7.000.000đ (Bảy triệu đồng).
- Bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ bồi thường cho ụng Nguyễn Đức Duy số tiền 2.000.000đ (Hai triệu đồng).
- Bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ bồi thường cho ụng Nguyễn Trung Anh số tiền 5.600.000đ (Năm triệu sáu trăm nghỡn đồng).
- Bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ bồi thường cho ụng Đặng Văn Phương số tiền 7.000.000đ (Bảy triệu đồng).
- Bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ bồi thường cho ụng Phan Văn Tuấn số tiền 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghỡn đồng).
- Bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ bồi thường cho ụng Nguyễn Gia Trinh số tiền 7.000.00 0đ (Bảy triệu đồng).
7. Về hỡnh phạt bổ sung : Theo quy định tại khoản 5 điều 173 Bộ luật hỡnh sự quy định : “ Người phạm tội cú thể bị phạt tiền từ 5.000.000đ đến 50.000.000đ ”. Tuy nhiên,

## Page 11

11 đối với bị cỏo Nguyễn Đỗ Hạ khụng cú tài sản tại địa phương, nênH ĐXX quyết định khụng ỏp dụng hỡnh phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cỏo.
Đối với việc Nguyễn Đỗ Hạ khai nhận thực hiện vụ trộm cắp tại số 180 Phạm Như Xương, phường Hũa Khỏnh Nam, quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng vào tháng 5.2023, Cơ quan cảnh sát đi ều tra đó tiến hành xỏc minh và xỏc định trong tháng 5.2023, tại địa chỉ trên không xảy ra vụ mất trộm tài sản nào. Do đó, không có cơ sở để xử lý nờn HĐXX không đề cập xem xét, giải quyết.
Đối với việc Hạ khai nhận đó trộm cắp 01 chiếc xe đạp dạng thể tha o hiệu Bikenb màu đen – đỏ - bạc tại Chung cư Hồ Tùng Mậu, phường Hũa Minh, quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng. Đến nay vẫn chưa xác định được người bị hại, do đó Cơ quan điều tra sẽ tiếp tục làm rừ và xử lý sau.
Đối với xe mô tô hiệu Sirius Biển kiểm soát 43H1 – 5936 màu trắng đen mà cơ quan điều tra đó thu giữ của Nguyễn Đỗ Hạ : Hạ khai nhận đó mua xe mụ tụ này từ 01 người không xác định được nhân thân, lai lịch từ đầu năm 2020 để làm phương tiện đi lại hàng ngày, quá trỡnh điều tra xác định, tài sản này liên quan đến vụ việc mất trộm tài sản xảy ra ở Chung cư Vịnh Mân Quang, phường Nại Hiên Đông, quận Sơn Trà, Đà Nẵng. Do đó, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Liên Chiểu đó chuyển toàn bộ nguồn tin liên quan và tang vật cho Cơ quan điều tra công an quận Sơn Trà thụ lý, giải quyết là cú cơ sở.
Vỡ vậy, HĐXX không xem xét, đề cập đến.
Đối với ông Đặng Văn Phương, Phan Văn Tuấn, Nguyên Gia Trinh khi mua lại các tài sản do Nguyễn Đỗ Hạ đem bán, các cá nhân này không biết là tài sản do trộm cắp mà có. Do đó, Cơ quan điều tra không đề cập xử lý là cú cơ sở.
Đối với các cá nhân đó mua lại tài sản của Hạ rao bỏn trờn ứng dụng Chợ Tốt, đến nay chưa xác định được nhân thân, lai lịch. Do đó, Cơ quan điều tra tiếp tục làm rừ, xử lý sau là cú cơ sở.
 Án phí hình sự s ơ thẩm bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ phạm tội “Trộm cắp tài sản".
- Căn cứ điểm b, c khoản 2 điều 173, điểm s khoản 1 điều 51, điểm g khoản 1 điều 52 Bộ luật hỡnh sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cỏo Nguyễn Đỗ Hạ từ 03 ( Ba) năm 06 ( Sỏu ) thỏng tự về tội “Trộm cắp tài sản“. Thời gian thụ hình tính từ ngày bắt tạm giữ 28.7.2023.

## Page 12

2. Về xử lý tang vật : Căn cứ điều 47 Bộ luật hỡnh sự và điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tuyờn tịch thu sung cụng quỹ nhà nước số tiền 200.000đ ( Hai trăm nghỡn đồng).
Số tiền này hiện Chi cục thi hành án dân sự quận Liờn Chiểu đang tạm giữ tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 23.11.2023 theo Quyết định chuyển vật chứng số 94 /QĐ- VKS ngày 10.11.2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng.
3. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng điều 48 Bộ luật hình sự, điều 584, 585 và 589 Bộ luật dân sự.
- Tuyờn buộc bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ phải bồi thường cho ụng Hoàng Trung Bả o số tiền 1.400.000đ ( Một triệu bốn trăm nghỡn đồng ).
- Tuyờn buộc bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ phải bồi thường cho ụng Trần Văn Toản số tiền 7.000.000đ ( Bảy triệu đồng ).
- Tuyờn buộc bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ phải bồi thường cho ụng Nguyễn Đức Duy số tiền 2.000.000đ ( Hai triệu đồng ).
- Tuyờn buộc bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ phải bồi thường cho ụng Nguyễn Trung Anh số tiền 5.600.000đ ( Năm triệu sáu trăm nghỡn đồng ).
- Tuyờn buộc bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ phải bồi thường cho ụng Đặng Văn Phương số tiền 7.000.000đ ( Bảy triệu đồng ).
- Tuyờn buộc bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ phải bồi thường cho ụng Phan Văn Tuấn số tiền 1.500.000đ ( Một triệu năm trăm nghỡn đồng ).
- Tuyờn buộc bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ phải bồi thường cho ụng Nguyễn Gia Trinh số tiền 7.000.000đ ( Bảy triệu đồng ).
Kể từ ngày ụng Hoàng Trung Bảo, Trần Văn Toản, Nguyễn Đức Duy, ụng Nguyễn Trung Anh, ông Đặng Văn Phương, ông Phan Văn Tuấn và ụng Nguyễn Gia Trinh có đơn yêu cầu thi hành án, nếu ụng Nguyễn Đỗ Hạ không thực hiện nghĩa vụ trả tiền như đã thỏa thuận thì hàng tháng còn phải chịu tiền lãi theo mức lãi suất đợc xác định bằng 50% mức lãi suất giới hạn quy định tại khoản 1 điều 468 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 tơng ứng với thời gian và số tiền chậm trả.
 4. Về án phí : Căn cứ khoản 1 điều 23 Nghị quyết 326 /2016 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng ỏn phớ, lệ phớ Tũa ỏn.
Bị cỏo Nguyễn Đỗ Hạ phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghỡn đồng) ỏn phớ hỡnh sự sơ thẩm.
Án phí dân sự sơ thẩm bị cáo Nguyễn Đỗ Hạ phải chịu là 1.575.000đ (Một triệu năm trăm bảy mươi lăm nghỡn đồng).
 5. Bị cỏo và những người tham gia tố tụng cú mặt cú quyền làm đơn kháng cáo bản ỏn trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiờn tũa

## Page 13

13 hoặc khụng cú mặt khi tuyờn ỏn mà cú lý do chớnh đáng thỡ thời hạn khỏng cỏo tớnh từ ngày nhận được bản ỏn hoặc tống đạt hợp lệ bản ỏn.
6. Trường hợp Bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự. Các đương sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND TP.Đà Nẵng; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND TP.Đà Nẵng;
- Công an quận Liờn Chiểu;
- Chi cục THS DS quận Liờn Chiểu
- VKSND quận Liờn Chiểu;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Trần Thị Ánh Nguyệt