Số: 220/2024/QĐ-PT
Nguyễn Đức H kiện UBND TP. T về Khiếu kiện quyết định buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả và quyết định cưỡng chế buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả
Số: 220
Ngày: 27/03/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 220/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 3 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Mạnh Cường Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Ý Bà Trần Thị Hòa Hiệp
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Phương - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Út - Kiểm sát viên cao cấp.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 974/2023/HC- ST ngày 19 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 28/6/2023, Người khởi kiện là ông Nguyễn ĐứcH có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
 XÉT THẤY:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 17/01/2024, người đại diện hợp pháp của ông Nguyễn ĐứcH là ông Nguy ễn Văn X được Tòa án tri ệu tập hợp lệ lần thứ nhất nhưng có đơn xin hoãn phiên tòa và vắng mặt tại phiên tòa nên Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã căn c ứ vào khoản 1 Điều 225 và Đi ều 232 của Lu ật T ố tụng hành chính năm 2015 quyết định hoãn phiên tòa.
 [2] Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 26/3/2024, người đại diện hợp pháp của ông Nguyễn ĐứcH là ông Nguyễn Văn X đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng tiếp tục có đơn xin hoãn phiên tòa và vắng mặt với lý do đang điều trị phẫu thuật mắt, sức khỏe yếu. Tuy nhiên, ông Nguy ễn Văn X không xuất trình được chứng cứ chứng minh nên không có cơ sở chấp nhận.
[3] Như vậy, sự vắng mặt của ông Nguyễn Văn X không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan nên xem như người kháng cáo từ bỏ việc kháng cáo.

## Page 2

[4] Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào điểm d khoản 2 Đi ều 229 Luật tố tụng hành chính ra quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm vụ án là có cơ sở chấp nhận.
Căn cứ vào Điều 229 Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý s ố 784/2023/TLPT-HC ngày 01 tháng 11 năm 20 23 về “Khiếu kiện quyết định buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả và quyết định cưỡng chế buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả”, giữa các đương sự:
 - Người khởi kiện: Ông Nguyễn Đức H, sinh năm 1982; địa chỉ cư trú:
Số 114 đường Lê Văn C, tổ 11, khu phố 5, phường L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh; vắng mặt.
Ông Bùi Văn Tr, sinh năm 1982; địa chỉ cư trú: Số 34 đường T, Phường 8, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh và ông Nguyễn Văn X, sinh năm 1958; địa chỉ cư trú: Số 01B đường số 16, t ổ 11, khu phố 1, phường L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Đức H; Văn bản ủy quyền công chứng số 25602 ngày 29/12/2020 tại Phòng công chứng số 3, Thành phố Hồ Chí Minh và s ố 20812 ngày 31/10/2020 tại Phòng công chứng số 3, Thành phố Hồ Chí Minh; vắng mặt.
- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận T (Nay là Ủy ban nhân dân thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh).
Địa chỉ trụ sở: Số 168 đường Trương Văn B , phường T, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của Người bị kiện: Ông Hoàng T, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh; có đơn xin xét x ử vắng mặt.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện:
Ông Nguyễn Tấn Thà; sinh năm 1967; Phó trưởng phòng Quản lý đô thị thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh; có mặt.
Ông Nguyễn Minh V; sinh năm 1987; Cán s ự Đội Quản lý trật tự đô thị thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh; có mặt.
 Ông Cù Duy Q; sinh năm 1988; PhóCh ủ tịch Ủy ban nhân dân phư ờng L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh; có đơn xin xét xử vắng mặt.
2. Bản án hành chính sơ thẩm s ố 974/2023/HC-ST ngày 19 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định này.
3. Về án phí hành chính phúc th ẩm: Số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí ông Nguyễn ĐứcH đã nộp theo Biên lai thu s ố 0001942 ngày 22 tháng 8

## Page 3

năm 2023 của Cục Thi hành án dân s ự Thành phố Hồ Chí Minh được sung vào công quỹ nhà nước.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành.

CÁC THÀNH VIÊN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ





Đặng Văn Ý - Trần Thị Hòa Hiệp Ngô Mạnh Cường

## Page 4

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND TP. Hồ Chí Minh;
- Cục THADS TP. Hồ Chí Minh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ (NTTP).
 Ngô Mạnh Cường