Quyết địnhđưavụánraxétxửsố05/2024/QĐXXST-HS
Nguyễn Tuấn Anh và đồng phạm - Sane xuất, buôn bán hàng cấm - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 23
Ngày: 05/02/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNBẮCTỪLIÊMTHÀNHPHỐHÀNỘI Bảnsố: 23/2024/HS-STNgày:05-02-2024 CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập-Tựdo-Hạnhphúc NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNBẮCTỪLIÊM, THÀNHPHỐHÀNỘI
- ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtoạphiêntòa:ÔngNguyễnHữuHòa;CácHội thẩmnhândân:BàLêThịHạnh;BàHồThịViệtHòa.- Thưkýphiêntòa:BàHoàngThịNgọcThúy-ThưkýToàánnhândânquậnBắcTừLiêm,ThànhphốHàNội.- Đại diện Viện kiểmsát nhândânquậnBắc TừLiêm, Thànhphố Hà Nộithamgiaphiêntòa:BàVũThịThủy-Kiểmsátviên.Ngày 05 tháng 02 năm2024, tại trụ sởToàánnhândânquậnBắcTừLiêm,Thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩmcông khai vụ án hình sự sơ thẩmthụ lý số07/2024/TLST-HS ngày 22 tháng 01 năm2024, theoQuyết địnhđưavụánraxétxửsố05/2024/QĐXXST-HSngày23tháng01năm2024,đốivớicácbịcáo:1. Nguyễn Tuấn Q, sinhngày19/9/2005tại ThànhphốHàNội; nơi đăngkýthườngtrúvàsinhsống: ThônW, xãE, huyệnR,ThànhphốHàNội;nghềnghiệp:Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôngiáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Tvà bà NguyễnThị Y;vợ, con:Chưa;giađìnhbịcáocó02anhem,bịcáolàconthứnhất;tiềnán,tiềnsự:Không; bị cáo bị tạmgiữ, tạmgiamtừngày03/01/2024đếnnay; hiệnđanggiamtại Nhà tạmgiữCônganquậnBắcTừLiêm, ThànhphốHàNội; cómặt tại phiêntòa. 2. Nguyễn Thế U, sinh ngày 29/8/1999 tại Thành phố Hà Nội; nơi đăng kýthườngtrúvàsinhsống: ThônW, xãE, huyệnR,ThànhphốHàNội;nghềnghiệp:Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn -1-

## Page 2

giáo: Không; quốctịch:ViệtNam;conôngNguyễnVănIvàbàNguyễnThịO;vợ,con: Chưa; gia đình bị cáo có 02 anh em, bị cáolàconthứnhất; tiềnán, tiềnsự:Không; bị cáo bị tạmgiữ, tạmgiamtừngày03/01/2024đếnnay; hiệnđanggiamtại Nhà tạmgiữCônganquậnBắcTừLiêm, ThànhphốHàNội; cómặt tại phiêntòa. *Người cóquyềnlợi vànghĩavụliênquanÔngNguyễnVănI,sinhnăm1974;BàNguyễnThịO,sinhnăm1979;Cùngđịachỉ:ThônW,xãE,huyệnR,ThànhphốHàNội;đềucómặttạiphiêntòa. * Người bào chữa cho các bị cáo Nguyễn Tuấn Q và Nguyễn Thế U: ÔngNguyễn HuyP và bà Trần Hồng A- Luật sư của Công ty Luật TNHHS, thuộcđoànLuậtsưThànhphốHàNội;ôngPcómặt;bàAxinvắngmặt.NỘIDUNGVỤÁN:Theocáctài liệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntại phiêntòa, nội dungvụánđượctómtắtnhưsau:Khoảng 11 giờ ngày 03/01/2024, tổ công tác đội Cảnh sát kinh tế Công anquậnBắcTừLiêm, ThànhphốHàNộiđanglàmnhiệmvụtạikhuvựccổngkhuđôthị D, số136F,phườngG,quậnBắcTừLiêmpháthiệnNguyễnTuấnQđangxách02 túi ni lôngmàuđencóbiểuhiệnnghi vấn. Tổcôngtáctiếnhànhkiểmtra. Tạithời điểmkiểmtra, tổcôngtácphát hiệnbêntrong02túi ni longcóchứa41(bốnmươi mốt) ống hình trụ trònmàuđỏ, mỗi ốngcókíchthướckhoảng4,5x12cm,cótổngkhối lượngkhoảng6,29kgnghi làpháonổ. TuấnQkhai đangmangpháonổ đi giao cho khách mua. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạmtội quảtang, thugiữvậtchứngvàđưaTuấnQvềtrụsởlàmrõ.TạitrụsởCôngan,TuấnQkhaisảnxuấtpháonổcùngNguyễnThếU.Vậtchứngthugiữ *ThugiữcuảNguyễnTuấnQ:- 02 túi nilong màu đen, bên trong có chứa 41 ống hình trụ có đường kínhkhoảng4,5cm,caokhoảng12cm,mỗiđầucógắndâydẫn,tổngkhổilượngkhoảng6,1kg,nghilàpháonổ.-01điệnthoạidiđộngIphone12màuxanhđen,đãquasửdụng.Khámxét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Tuấn Q tại thôn W, xã E, huyện R,ThànhphốHàNội,cơquanđiềutrakhôngthugiữgì.Khámxét khẩncấpnơiởcuảNguyễnThếUtạithônW,xãE,huyệnR,ThànhphốHàNội,cơquanđiềutrathugiữ:-2-

## Page 3

-01daodọcgiấy;-01túigiấycóchữTopGia;-01ốngnhựamàutrắngđườngkínhkhoảng21mm,dàikhoảng22cm;-08vỏlọkeo502;-01kéolưỡikimloại,taycầmbọcnhựamàuvàng;-01chiếcđũa;-01lọnhựađựngcát;-01cuộnbăngdínhmàutrắng.Kết luận giám định số 283/KLGĐ-PC09 ngày 09/01/2024 của MKỹ thuậthìnhsựCônganThànhphốHàNội, kếtluận: 41(bốnmươi mốt) quảhìnhtrụtrònbọc giấy màuđỏ, kíchthướcmỗi quả(4,5x12)cm, một đầugắndâydài 5cmđềulàpháonổ, tổngkhối lượng: 6,29kg.Quá trình điều tra xác định: Vào khoảng tháng 12/2023, Nguyễn Tuấn Qcónhu cầu sản xuất pháo nổ để bán kiếmlời do sắp đến tết Nguyên đán. Anh lênmạng Internet để tìm hiểu. Tuấn Q vào Fanpage “Đam mê chế pháo” trênFacebook, thì biết côngthứcchếpháonổ(pháocối) là300gKCLO3+100gS(lưuhuỳnh). TuấnQmuacáctiềnchất KCLO3vàS(lưuhuỳnh)trêntrangmạngxãhội.Khoảng đầu tháng 12/2023, Tuấn Qđặt mua KClO3vàS(LưuHuỳnh) trênmạngxã hội (Tuấn Qkhông nhớ rõ chỗ đặt mua) với giá350.000đồngđểsảnxuất thửpháo. Thời điểmShipper giaohàng,doTuấnQkhôngcóởnhànênđãnhờNguyễnTiến K, sinh năm2008, HKTT: thôn L, xã E, huyện R, Thành phố Hà Nội nhậnhàng và thanh toán tiền giúp. Do Tuấn Qlàmướt sốhoáchất trênnênkhôngsảnxuất pháo được. Để bán được pháo, Tuấn Q dùng Facebook “Nguyễn Tuấn Q”đăng bài bán pháo với nội dung“Anhemnàoquantâminbox”. Ngày25/12/2023cóFacebook“H”(khôngxácđịnhnhânthân,lailịch)nhắntinchoTuấnQhỏimua50quảpháocối. Hai bênthoảthuậngiá01quảpháocối (chiềucao12cm,đườngkính 4,5 cm) là 35.000 đồng/quả. Nguyễn Tuấn Q đặt mua 01 kg KCLO3 giá150.000đồng, 500gS(lưuhuỳnh) với giá50.000đồng(TuấnQkhôngnhớrõchỗđặt mua). Ngày29/12/2023, TuấnQmua500tờgiấymàuđỏgiá340.000đồngđểquấn vỏ pháo. Sau khi có giấy, Tuấn Q đã dùng ống nhựa phi 21 (đường kính21mm) để quấn thành quả pháo hình trụ, đường kính khoảng 4,5 cm, dài 12 cm,dánbăngdínhbênngoài.Saukhiquấnhếtgiấyđược41vỏquảpháotạinhà.Dosợbố mẹ biết nên Tuấn Qđã đến nhà Nguyễn Thế U(anh emcon cô, con cậu vớiTuấn Q) nhờ sản xuất pháo tại đây. Thế Uđồng ý và bảo mang lên tầng 03 sảnxuất. Ngày31/12/2023, Facebook“H”đãchuyểnkhoảntrướcchoTuấnQ500.000đồng vào tài khoản số 0966562XXX của Tuấn Q tại Ngân hàng J. Ngày01/01/2024, “H” tiếp tục chuyển 500.000 đồng vào tài khoản trên cho Tuấn Q.-3-

## Page 4

Cộnglà1.000.000đồng. Tối ngày01/01/2024, TuấnQmang41vỏquảpháo,ốngnhựa, keo 502, cát, băng dính, dao dọc giấy đến để tại tầng 03 nhà Thế U. Sángngày 02/01/2024 có người chuyển KCLO3 và S đến và thu tiền. Khoảng 12 giờngày 02/01/2024, Tuấn Qtrộntheotỷlệ 3KCLO3/1S, trộnxongTuấnQmangcácvật liệusảnxuất pháođếnnhàThếU. Tại nhàThếU, ThếUđãnhétgiấyvàođáyquảpháo,chocátlênmặtđáyvàđổkeo502chokínvàchặttheolờihướngdẫncuảTuấn Q. Khoảng 07 giờ 30 phút ngày03/01/2024, TuấnQđếnnhàThếUvàtiếptục lấy thuốc pháo đã trộn sẵn nhồi vàovỏpháomàThếUđãlàmxong, chodâydẫnvào, nhồi cát vàđổkeo502đểbịt lại. SauđóTuấnQcho41quảpháođãsảnxuất vào hai túi nilongmàuđenvàbắt xeđếnsố136Fđểbánpháocho“H”nhưthoảthuận. Khi TuấnQđangđứngchờđểgiaopháochongườimuathìbịCônganquậnBắcTừLiêmkiểmtra,pháthiệnvàthugiữvậtchứngnhưtrên.Tại cơquanđiềutra, NguyễnTuấnQvàNguyễnThếUđãkhai nhậntoànbộhànhvi vi phạmtội nhưnêutrên. TuấnQkhai nếubánchót lọt sẽđượchưởnglợikhoảng700.000đồngvàsẽchoThếU200.000đồng. ThếUkhai TuấnQhứachoThếU200.000đồng. Cácđối tượngđềukhai nếubánchót lọt sẽsảnxuấtpháovàbán tiếp cho khách có nhu cầu mua. Việc Tuấn Qvà Thế Usản xuất pháonổđểbán,giađình02đốitượngkhôngbiết.Đối với Nguyễn Tiến K nhận KCLO3 và S (lưu huỳnh) hộ Nguyễn Tuấn Qnhưngkhôngbiết hànghoálàgì, khôngbiết việcTuấnQsảnxuấtpháonổ,sốhoáchấtđóTuấnQcũngkhôngsửdụngnêncơquanđiềutrakhôngcócăncứxửlý.Đối với NguyễnVănT, NguyễnThị Y(bốmẹcuảNguyễnTuấnQ), NguyễnVănI, NguyễnThị O(bốmẹcuảNguyễnThếU) khôngbiết, khôngliênquanđếnviệcTuấnQvàThếUsảnxuấtpháonổnênkhôngcócăncứđểxửlý.Đối với người đặt mua pháo sử dụng facebook “H”: Quá trình điều tra xácđịnhchủtài khoảnLsố020043819XXX(tài khoảnchuyểntiềnchoNguyễnTuấnQ) làNguyễnThị Z, sinhnăm1993, HKTT: TDPC, V, phườngB, quậnN,Thànhphố Hà Nội. Tại cơ quan Công an, chị Ztrìnhbày: Ngày31/12/2023, chị Zđangngồi uốngnướcthì có01namthanhniên(khôngxácđịnhnhânthân, lai lịch) đưacho chị Z 500.000 đồng tiền mặt và nhờ chị Z chuyển tiền đến tài khoản J số0966562XXXmangtênNguyễnTuấnQ. ChịZkhôngbiếtnamthanhniênnhờchịZchuyểntiềnlàai, khôngbiết chuyểntiềnnhằmmụcđíchgìnênkhôngcócăncứđểxửlý.QuátrìnhđiềutraxácđịnhFacebook“H”sửdụngsốthuêbao0878.760.XXX.Tiếnhànhrút list sốđiệnthoại trên, xácđịnhchủthuêbaolàNguyễnHữuM,sinhnăm1999,địachỉ:xãQ1,huyệnW1,ThànhphốHàNội.TạicơquanCôngan,anhMkhẳngđịnhkhôngbiết,khôngliênquanđếnFacebook,Zalomangtên“H”vàsốđiện thoại 0878.760.XXX. Anh Mkhẳngđịnhkhôngliênhệvới bất kỳai đểmuapháonổ.Vìvậy,khôngcócăncứđểxửlý.
-4-

## Page 5

Vật chứngthugiữliênquanđếnhànhviphạmtội,cơquanđiềutrachuyểncơquanthihànhándânsựquậnBắcTừLiêmđểxửlýtheoquyđịnhcuảphápluật.Tại bảncáotrạngsố06/CT-VKSBTLngày19/01/2024,ViệnKiểmsátnhândân quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Nguyễn Tuấn Q vàNguyễn Thế Uvề tội “Sản xuất, buôn bán hàng cấm” theo điểmc khoản 1Điều190BộluậtHìnhsự.Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn TuấnQvàNguyễnThếUthànhkhẩnkhainhận hành vi phạmtội, đề nghị Hội đồngxét xửxemxét giảmnhẹhìnhphạt chocácbịcáo.ĐạidiệnViệnKiểmsátnhândânquậnBắcTừLiêmthựchànhquyềncôngtốtại phiên tòa sau khi tómtắt nội dung vụ án, đánh giá các tài liệu, chứng cứ cótronghồsơvụán,lờikhaicuảcácbịcáotạicơquanđiềutra,tạiphiêntòa,lờikhaicủa người làmchứng, nhân thân của các bị cáo cùng các tìnhtiết giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựđối với cácbị cáo, đãgiữnguyênnội dungbảncáotrạngtruytốbịcáo Nguyễn Tuấn Qvà Nguyễn Thế Uvềtội “Sảnxuất, buônbánhàngcấm”, đềnghịHộiđồngxétxử:- Căn cứ điểmc khoản 1 Điều190, điểms khoản1; khoản2Điều51; Điều38, Điều58BộluậtHìnhsự:XửphạtbịcáoNguyễnTuấnQtừ16đến20thángtù.Thờihạnchấphànhhìnhphạttùtínhtừngàytạmgiữlàngày03/01/2024.- Căn cứ điểmc khoản 1 Điều190, điểms khoản1; khoản2Điều51; Điều65, Điều58BộluậtHìnhsự;khoản4Điều328BộluậtTốtụnghìnhsự:Xửphạtbịcáo Nguyễn Thế Utừ 12 đến 15thángtùnhưngchohưởngántreo, thời gianthửtháchtừ24đến30tháng,tínhtừngàytuyênánsơthẩm(05/02/2024).Giaobị cáoNguyễnThếUchoUBNDxãE, huyệnR, ThànhphốHàNộigiámsát,giáodụctrongthờigianthửthách.Trảtựdochobị cáoNguyễnThếUtạiphiêntoànếubịcáokhôngbịgiamgiữvềmộttộikhác.CăncứĐiều47BộluậtHìnhsự;Điều106BộluậtTốtụnghìnhsự- Tịchthutiêuhủy: 41quảhìnhtrụtrònbọcgiấymàuđỏ,kíchthướcmỗiquả(4,5x12) cm, một đầugắndâydài 05cm;01daodọcgiấy,01túigiấycóchữTopGia, 01ốngnhựamàutrắngđườngkínhkhoảng21mm, dài khoảng22cm; 03vỏlọ keo 502, 01 kéolưỡi kimloại taycầmbọcnhựamàuvàng, 01chiếcđũa, 01lọnhựađựngcát,01cuộnbăngdínhmàutrắng,02túinilongmàuđen.- TịchthusungquỹNhànước:01điệnthoạidiđộnghiệuIphone12màuxanhđen, đã qua sử dụng, không kiểmtra chất lượng bên trong, 01điệnthoại di độnghiệuIphone8màuđen,đãquasửdụng,khôngkiểmtrachấtlượngbêntrong.
-5-

## Page 6

Truy thu, buộc bị cáo Nguyễn Tuấn Q phải nộp 1.000.000 đồng sung vàoNgânsáchNhànướctiềnngườiđặtmuapháođãchuyểnvàotàikhoảncuảbịcáo.Cácbịcáophảichịuánphíhìnhsựsơthẩmtheoquyđịnhcuảphápluật.*Luật sưbàochữachobị cáoNguyễnTuấnQ, NguyễnThếUphát biểu:- Đối với bị cáoNguyễnThếU:NhấttrívớitộidanhvàmứchìnhphạtmàđạidiệnViệnkiểmsátnhândânquậnBắcTừLiêmđãđềnghị.- Đối với bị cáo Nguyễn Tuấn Q: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáoNguyễn Tuấn Qthành khẩnkhai báo, ănnănhối cải; bị cáophạmtội nhưngchưagây hậu quả; phạmtội lầnđầuthuộctrườnghợpít nghiêmtrọng; tuổi đời còntrẻ,nhận thức và hiểu biết pháp luật còn hạn chế, chưa nhận thức được hành vi cuảmình là nguy hiểmcho xã hội, nên bị cáođượchưởngcáctìnhtiết giảmnhẹquyđịnhtại điểmh, i, s khoản1Điều51Bộluật Hìnhsự,đềnghịHộiđồngxétxử,xửcho bị cáo Tuấn Qmứchìnhphạt thấphơnmứchìnhphạt màđại diệnViệnkiểmsátnhândânquậnBắcTừLiêmđãđềnghị,chobịcáođượchưởngántreo.Đại diệnViệnkiểmsát đối đápvới Luậtsư:Quátrìnhđiềutravàtạiphiêntoàbị cáoNguyễnTuấnQnhậnthứcđượchànhvi cuảmìnhlànguyhiểmchoxãhội.Hànhvi phạmtội cuảbịcáolànghiêmtrọng,vìvậybịcáochỉđượchưởngtìnhtiếtgiảmnhẹquyđịnhtạiđiểmskhoản1Điều51BộluậtHìnhsự.Luậtsưchorằngbịcáo được hưởng cáctìnhtiết giảmnhẹquyđịnhtại điểmh, i khoản1Điều51Bộluật Hìnhsựlàkhôngcócăncứ.GiữnguyênCáotrạngđãtruytốvàmứchìnhphạtđốivớicácbịcáoNguyễnTuấnQvàNguyễnThếU.Cácbị cáoNguyễnTuấnQvàNguyễnThếUkhôngcóýkiếnbổsunglờibàochữacuảLuậtsư. NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:Trên cơ sởnội dungvụán, căncứvàocáctài liệutronghồsơvụánđãđượctranhtụngtạiphiêntòa,Hộiđồngxétxửnhậnđịnhnhưsau:[1] Vềhànhvi, quyết địnhtốtụngcuảCơquanđiềutraCônganquậnBắcTừLiêmĐiều tra viên; Viện kiểmsát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, Kiểmsát viêntrong quátrìnhđiềutra, truytốđãthựchiệnđúngvềthẩmquyền, trìnhtự, thủtụcquyđịnhcuảBộluậtTốtụnghìnhsự.Quátrìnhđiềutravàtạiphiêntòa,cácbịcáoNguyễn Tuấn Q, Nguyễn Thế Ukhông cóýkiến, khôngcókhiếunại vềhànhvi,quyết địnhcuảCơquantiếnhànhtốtụng,ngườitiếnhànhtốtụng.Dođó,cáchànhvi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hànhtốtụngđãthựchiệnđềuhợppháp.[2] Về hành vi của các bị cáo Nguyễn Tuấn Q, Nguyễn Thế U: Tại cơquanđiềutracũngnhưtạiphiêntòa,bịcáoTuấnQvàThếUkhainhận:
-6-

## Page 7

Khoảng 11 giờ ngày 03/01/2024, tại khu vực cổng khu đô thị D, số 136 F,phườngG, quậnBắcTừLiêm, ThànhphốHàNội,tổcôngtácđộiCảnhsátkinhtếCônganquậnBắcTừLiêmphát hiện, bắt quảtangNguyễnTuấnQđangxách02túi nilonmàuđenbêntrongchứa41quảpháonổcókhốilượng 6,29kg,mụcđíchđểbán.Quátrìnhđiềutraxácđịnh,NguyễnTuấnQvàNguyễnThếUlàngườitrựctiếpsảnxuấtsốpháonổtrênđểbánkiếmlời.Hành vi Nguyễn Tuấn Qmua chất hóa học và các vật liệu khácvề, cùngsựgiúpsứccuảNguyễnThếUđểsảnxuấttráiphép6,29kgpháonổ,mụcđíchđểbánkiếmlời. Hànhvi cuảNguyễnTuấnQvàNguyễnThếUlàhànhvisảnxuất,buônbán hàng cấm. Lời khai nhậntội cuảcácbị cáotại phiêntoàphùhợpvới lời khaicuảcácbị cáotại cơquanđiềutra,phùhợplờikhaicuảngườilàmchứng,phùhợpnội dungbảnkết luậngiámđịnh, cùngvật chứngthugiữvàcáctài liệu, chứngcứkháccótronghồsơvụán, cóđủcơsởkhẳngđịnhNguyễnTuấnQvàNguyễnThếUđã phạmvào tội “Sản xuất, buôn bán hàng cấm”. Theo kết luận giámđịnh thìTuấnQvàThếUđãsảnxuấtđược6,29kgpháonổ,nênTuấnQvàThếUđãphạmvàotội quyđịnhtại điểmckhoản1Điều190BộluậtHìnhsự.ViệnKiểmsátnhândân quận Bắc Từ Liêmtruy tố các bị cáo theotội danhvàviệndẫnđiềuluật nêutrongcáotrạnglàcócăncứ,đúngngười,đúngtội,đúngquyđịnhcuảphápluật.[3]Hànhviphạmtộicuảcácbịcáolànguyhiểmchoxãhội,xâmphạmtrậttựquảnlýkinhtếtrongviệcsảnxuất hàngcấm.Gâymấttrậttựtrịantạiđịaphương.Từ việc sản xuất pháo nổ trái phép là nguyên nhân dẫn đến nhiều vụ việc thuốcpháo bị nổ làmcho nhiều người bị thương tích để lại di tật suốt đời, có nhiềutrường hợp dẫn đến tử vong, Nhà nước đã cấmtừ rất lâu, nhân dân cả nước rấtđồngtình, nhưngcácbị cáovì hámlờimàvẫncốýphạmtội,vìvậyphảixửcácbịcáomứchìnhphạtnghiêm,tươngxứngvớihànhvicácbịcáođãthựchiện.Đây là vụ án có đồng phạmnhưng mang tính giản đơn, cá thể hóa tráchnhiệmcuảcácbịcáonhưsau[4] Bị cáoNguyễnTuấnQgiữvaitròchủmưu,làngườitrựctiếpmuavậtliệuvề, trực tiếp sản xuất pháo, trực tiếp tiếp liên hệ nhờ Nguyễn Thế Uđể sảnxuấtpháo tại nhà Thế U, trực tiếp liênhệvới người muapháo, trựctiếpmangpháođibán,vìvậyNguyễnTuấnQphảichịumứchìnhphạtcao.Bị cáoNguyễnThếU, khi TuấnQnhờsảnxuấtpháotạinhàcuảmình,ThếUđồngý. ThếUcòngiúpsức,nhétgiấyvàođáyquảpháo,chocátlênmặtđáyvàđổkeo502chokínvàchặt theosựhướngdẫncuảTuấnQ.HànhvicuảThếUítnguyhiểmhơn so với hành vi của TuấnQ, vì vậyThếUphải chịumứchìnhphạt thấphơnhìnhphạtcuảTuấnQ.[5]Vềnhânthân,tìnhtiếttăngnặng,giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự -7-

## Page 8

[5.1] Về nhân thân: Các bị cáo Nguyễn TuấnQ, NguyễnThếUđềucónhânthântốt,chưatiềnán,tiềnsự.[5.2] Vềtìnhtiết tăngnặng:CácbịcáoNguyễnTuấnQ,NguyễnThếUkhôngcótìnhtiếttăngnặngquyđịnhtạiĐiều52BộluậtHìnhsự.[5.3] Về tình tiết giảmnhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiêntòa, cácbị cáoNguyễnTuấnQ, NguyễnThếUđềuthànhkhẩnkhaibáo,ănnănhốicảivềhànhviphạmtội; bị cáoNguyễnThếUđãtừngthamgiaQuânđội nhândânViệtNam;bịcáo Nguyễn Tuấn Qcó ông nội, bị cáo Nguyễn Thế Ucó ông ngoại là người cócôngvới cáchmạng(bốbị cáoTuấnQlàemtraimẹcuảbịcáoThếU);cácbịcáođềucónhânthântốt, lầnđầubị đưaraxét xử, làtìnhtiết giảmnhẹđượcquyđịnhtại điểms khoản1; khoản2Điều51Bộluật Hìnhsự, đểgiảmnhẹmột phầnhìnhphạtchocácbịcáo.[6] Luật sưbàochữachobị cáoNguyễnTuấnQchorằngbịcáoTuấnQđượchưởngtìnhtiết giảmnhẹquyđịnhtạiđiểmh,i,skhoản1Điều51BộluậtHìnhsự.Hội đồngxét xửthấyrằng, hànhvi phạmtội cuảbị cáoNguyễnTuấnQlànghiêmtrọng, bị cáo nhận thức được hành vi của mình là nguyhiểmchoxãhội, xongvìhámlời nên bị cáovẫnthựchiệnhànhvi phạmtội. Mặcdùbị cáochưabánđượcpháochongười khác, nhưnghànhvi muacácchấthoáhọcvềtrộnvớinhauđểsảnxuất pháonổ, đâylàhànhvi nguyhiểm, dovậybị cáoTuấnQkhôngđượchưởngtình tiết giảmnhẹ quy địnhtại điểmh, i khoản1Điều51Bộluật Hìnhsự, ýkiếncuảLuậtsưlàkhôngcócăncứ.[7] Xét tính chất, mức độ, hành vi phạmtội của cácbị cáothấyrằng, bị cáoNguyễnTuấnQgiữvai tròlàchủmưutrongvụán,hànhvicuảNguyễnTuấnQlànguy hiểmnên cần phải cáchlybị cáorakhỏi đời sốngxãhội một thời giannhấtđịnh mới đủ để giáo dục bị cáo Tuấn Qthànhngười tốt vàphòngngừachungtộiphạm.Bị cáo Nguyễn ThếUcónhânthântốt, giúpsứcchoNguyễnTuấnQ, bị cáogiữvai tròthứyếu,hơnnữatrongvụánnàybịcáoNguyễnTuấnQvàNguyễnThếUlàanhemvớinhau(bốcuảTuấnQlàemtraimẹcuảThếU),Hộiđồngxétxửđãcáchlybị cáoTuấnQrakhỏi đời sốngxãhội, vì vậychưacầnphảicáchlybịcáoThếUrakhỏi đời sốngxãhội màxửbị cáoThếUhìnhphạt tùnhưngchohưởngán treo, dưới sự giámsát cuảchínhquyềnđịaphươngcũngđủđểgiáodụcbị cáothànhngườitốt,thểhiệnchínhsáchnhânđạo,sựkhoanhồngcuảNhànước.Bị cáoNguyễnThếUđangbị tạmgiam,Hộiđồngxétxử,xửbịcáohìnhphạttùnhưngđượchưởngántreo, vì vậysẽtrảtựdongaytại phiêntoàchobịcáonếubịcáokhôngbịtạmgiamvềmộttộiphạmkhác.[8] Vềhìnhphạtbổsung:CácbịcáoNguyễnTuấnQ,NguyễnThếUphạmtộilầnđầu, đềukhôngnghềnghiệp, khôngcótài sảnnênkhôngápdụnghìnhphạtbổsunglàphạttiềnđốivớicácbịcáo. -8-

## Page 9

[9]Vềxửlývậtchứng41quảhìnhtrụtrònbọcgiấymàuđỏ, kíchthướcmỗi quả(4,5x12) cm,mộtđầu gắndâydài 05cm, 01daodọcgiấy, 01túi giấycóchữTopGia, 01ốngnhựamàutrắngđườngkínhkhoảng21mm, dàikhoảng22cm;03vỏlọkeo502,01kéolưỡi kimloại tay cầmbọc nhựa màu vàng, 01chiếcđũa, 01lọnhựađựngcát, 01cuộnbăngdínhmàutrắng,02túinilonmàuđen,làpháovàcácvậtliệuđểsảnxuấtpháo,khôngcógiátrịsửdụng,sẽtịchthutiêuhủy.01 điện thoại di động hiệu Iphone 12màuxanhđenđãquasửdụng, 01điệnthoại di động hiệu Iphone 8 màu đen đã qua sử dụng, hai điện thoại đều khôngkiểmtra chất lượng bên trong thugiữcuảNguyễnTuấnQvàNguyễnThếUliênquanđếnhànhviphạmtộicuảcácbịcáo,sẽtịchthusungquỹNhànước.Bị cáoNguyễnTuấnQđãnhận1.000.000đồngtiềnngười muapháogửi vàotài khoảncuảbị cáo, đâylàtiềndophạmtộimàcó,sẽtruythu,buộcNguyễnTuấnQphảinộp1.000.000đồngnàysungvàoNgânsáchNhànước.[10] Vềánphí: Cácbị cáophải chịuánphíhìnhsựsơthẩmtheoquyđịnhcuảphápluật.[11] Vềquyềnkhángcáo: Cácbị cáo, Người cóquyềnlợi, nghĩavụliênquantrongvụáncóquyềnkhángcáobảnántheoquyđịnhcuảphápluật.Vìcáclẽtrên, QUYẾTĐỊNH:1. Tuyênbốcácbị cáo: NguyễnTuấnQ, NguyễnThếUphạmtội“Sảnxuất,buônbánhàngcấm”.2.Vềđiềuluậtápdụngvàmứchìnhphạt- Căn cứ điểmc khoản 1 Điều190, điểms khoản1; khoản2Điều51; Điều38,Điều58BộluậtHìnhsựXửphạt: Bị cáo NguyễnTuấnQ14(mườibốn)thángtù.Thờihạnchấphànhhìnhphạttùtínhtừngàytạmgiữlàngày03/01/2024.- Căn cứ điểmc khoản 1 Điều190, điểms khoản1; khoản2Điều51; Điều65,Điều58BộluậtHìnhsự;khoản4Điều328BộluậtTốtụnghìnhsựXử phạt: Bị cáo Nguyễn Thế U12(mười hai) thángtùnhưngchohưởngántreo, thời gianthửtháchlà 24(hai mươi bốn) tháng, tínhtừngàytuyênánsơthẩm(05/02/2024).Bị cáobị xửphạt tùnhưngđượchưởngántreo.TuyêntrảtựdongaytạiphiêntoàchobịcáoNguyễnThếUnếuAnhkhôngbịtạmgiamvềmộttộiphạmkhác.
-9-

## Page 10

Giaobị cáoNguyễnThếUchoUBNDxãE, huyệnR, ThànhphốHàNộigiámsát,giáodụctrongthờigianthửthách.Trongthời gianthửthách,ngườiđượchưởngántreocốýviphạmnghĩavụtheoquyđịnhcuảLuật Thi hànhánHìnhsự02lầntrởlênthì Toàáncóthểquyếtđịnhbuộcngười đượchưởngántreophảichấphànhhìnhphạttùcuảbảnánđãchohưởngántreo.Trong trường hợpngười đượchưởngántreothayđổi nơi cưtrúthì thựchiệntheoquyđịnhtạikhoản3Điều92cuảLuậtThihànhánHìnhsự.3. Về vật chứng: CăncứĐiều47Bộluật Hìnhsự; Điều106Bộluật Tốtụnghìnhsự-Tịchthutiêuhủy:+01thùngcattongbêntrongchứa:41quảhìnhtrụtrònbọcgiấymàuđỏ,kíchthướcmỗi quả(4,5x12) cmmột đầugắndâydài05cmđượcxácđịnhlàpháonổ,bênngoàicóchữkýcuảĐiềutraviên,GiámđịnhviênvàNguyễnTuấnQ.+02túi nilongmàuđen; 01daodọcgiấy, 01túi giấycóchữTopGia,01ốngnhựa màu trắng đường kínhkhoảng21mm, dài khoảng22cm; 03vỏlọkeo502,01 kéo lưỡi kimloại, taycầmbọcnhựamàuvàng, 01chiếcđũa, 01lọnhựađựngcát,01cuộnbăngdínhmàutrắng.- TịchthusungquỹNhànước:01điệnthoạidiđộngkiểudángIphone12màuxanh đen, đã qua sử dụng; 01 điệnthoại di độngkiểudángIphone8màuđen, đãquasửdụng,cảhaiđiệnthoạiđềukhôngkiểmtrachấtlượngbêntrong.(Vật chứng theo Biên bảngiaonhậnvật chứngsố103/24lậpngày22/01/2024giữa Công an quận Bắc Từ Liêmvới Chi cục Thi hành án dân sự quận Bắc TừLiêm, ThànhphốHàNội).TruythubuộcNguyễnTuấnQphảinộp1.000.000đồng(mộttriệuđồng)sungvàoNgânsáchNhànước.4.Căncứkhoản2Điều135;khoản2Điều136BộluậtTốtụnghìnhsự;khoản1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy BanthườngvụQuốchội quyđịnhvềmứcthu,miễn,giảm,thunộp,quảnlývàsửdụngánphí,lệphíToàánCácbịcáoNguyễnTuấnQvàNguyễnThếU,mỗibịcáophảichịu200.000đồng(haitrămnghìnđồng)ánphíhìnhsựsơthẩm.5.CăncứĐiều331,Điều333BộluậtTốtụnghìnhsựBị cáo Nguyễn Tuấn Qvà Nguyễn Thế Ucó quyền kháng cáo bản ántrongthờihạn15ngày,kểtừngàytuyênánsơthẩm.
-10-

## Page 11

Người cóquyềnlợi, nghĩavụliênquanlàôngNguyễnVănI, bàNguyễnThịOcóquyềnkhángcáovềnhữngvấnđềliênquantrựctiếpđếnquyềnlợi,nghĩavụcuảmìnhtrongthờihạn15ngày,kểtừngàytuyênánsơthẩm.
Nơinhận:-TANDThànhphốHàNội;-VKSNDquậnBắcTừLiêm,ThànhphốHàNội;-CCTHADSquậnBắcTừLiêm,ThànhphốHàNội;-Bịcáo;-UBNDxãE,huyệnR,TPHàNội;-Lưuhồsơvụán.
TM. HỘIĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨMTHẨMPHÁN–CHỦTOẠPHIÊNTÒA NguyễnHữuHòa -11-