Bản án số: 16/2024/HSST
Lang Văn Khánh cùng đồng bọn phạm tội Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 16/2024
Ngày: 01/02/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUY TIÊN TỈNH HÀ NAM Bản án số: 16/2024/HSST Ngày 01 - 02 - 2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUY TIÊN - HÀ NAM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Ngọc Thuận Các Hội thẩm nhân dân: Ông Vũ Quốc Phòng – Giáo viên nghỉ hưu; ông Nguyễn Văn Thể - Cán bộ hưu trí
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Lan Anh - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Duy Tiên
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Duy Tiên tham gia phiên tòa: Ông Phạm Minh Tiến - Kiểm sát viên Ngày 01 tháng 02 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Duy Tiên xét xử sơ thẩm công khai vụ ánh ình sự thụ lý s ố: 113/2023/HSST ngày 15 tháng 11 năm 2023, Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 06 /2024/QĐXX-HS ngày 0 3 tháng 01 năm 2024 đối với các bị cáo:
1/ Lang Văn Kh, sinh năm 2004; nơi cư trú: BảnH , xã T, huyện T, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 5/12; dân tộc: Thái; giới tính: Nam;
quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Lang VănH (đã chết) và bà Lang Thị H;
vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ ngày 03/9/2023 chuyển tạm giam từ ngày 12/9/2023. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Nam; có mặt.
2/ Lang Anh T , sinh ngày 14/6/2005; nơi cư trú: Bản Ỏ , xãT , huyện T , tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Thái; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Lang Văn N và bà Lương Thị H; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ ngày 03/9/2023 chuyển tạm giam từ ngày 12/9/2023. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Nam; có mặt.
3/ Lương Ngọc L, sinh ngày 30/4/2005; nơi cư trú: Bản Ph , xã T, huyện T, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Lương Ngọc S và bà Bùi Thị Th; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ ngày 03/9/2023 chuyển tạm giam từ ngày 12/9/2023. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Nam; có mặt.

## Page 2

 * Người bào chữa cho các bị cáo Lang Văn Kh, Lang Anh T và Lương Ngọc L:
Bà Phạm ThịNh - Trợ giúp viên pháp lý - Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Hà Nam; vắng mặt, có đơn xin vắng mặt.
* Người bị hại:
- Anh Nguyễn DuyM , sinh ngày 10/7/2005; nơi cư trú: Tổ 7 , phường Q , thành phố Ph, tỉnh Hà Nam (vắng mặt); người đại diện theo ủy quyền: ông Hoàng Thanh B , sinh năm 1982; địa chỉ: 117 ngõ 281 đường Trần Khát Ch , phường Th, quận H, thành phố Hà Nội; có mặt.
- Anh Vũ Quốc Kh, sinh ngày 09/4/2006 (có mặt); người đại diện hợp pháp: Ông Vũ Văn C, sinh năm 1977 (vắng mặt); cùng nơi cư trú: Thôn Ch, xã V, huyện K, tỉnh Hà Nam.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Lê Văn Ng, sinh năm 1981; nơi cư trú: Thôn Đ, xã H, huyện Ứ, thành phố Hà Nội; vắng mặt.
- Anh Lương Văn Ng, sinh năm 1982; nơi ĐKHKTT: Bản Ph, xã T, huyện T, tỉnh Nghệ An; nơi ở hiện nay: Thôn D, xã Đ, huyện K, tỉnh Hà Nam; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lang Văn Kh, Lang Anh T và Lương Ngọc L đều là công nhân làm việc tại khu công nghiệp Đ và cùng thuê trọ tại thôn D, xã Đ, huyện K, tỉnh Hà Nam.
Khoảng 00 giờng ày 02/9/2023, sau khi u ống rượu xong, Lương Ngọc L điều khiển xem ô tô nhãn hi ệu Honda Wave, BKS: 37N1 - 247.01 chở Lang Văn Kh và Lang Anh T đến khu công nghiệp Đ thuộc huyện K, tỉnh Hà Nam chơi. Trên đường đi, thấy xe mô tô do 01 nam thanh niên đi ều khiển chở theo 01 nam thanh ni ên ngồi phía sau (không xác định được 02 người này cũng như biển kiểm soát của xe) có biểu hiện lạng lách, đánh võng nên L điều khiển xe tăng ga đuổi theo để đánh 02 thanh niên này.
Tuy nhiên, xe mô tô do L điều khiển không đuổi kịp xem ô tô của 02 thanh ni ên trên nên L, T, Kh đi về phòng trọ.
Tại phòng trọ, T nói với L và Kh “Cầm đồ đi theo để gặp thằng nào ngứa mắt thì phang thằng đấy, cứ đi lượn trong khu Công nghiệp kiểu gì cũng có”, hiểu ý Trủ mang theo thanh ki ếm tự chế bằng kim loại v à chi ếc gậy bằng gỗ đi đường gặp ai trông ngứa mắt thì đuổi đánh nên L , Kh đồng ý. Sau đó, L dùng khẩu trang bịt biển kiểm soát xe mô tô lại rồi đưa choT và Kh mỗi người một chiếc khẩu trang để đeo. L điều khiển xem ô tô BKS 37N1 - 247.01 chở Kh cầm cây gậy gỗ dài khoảng 80cm ngồi giữa, T cầm thanh kiếm tự chế bằng kim loại dài 118cm ngồi sau, đi từ phòng trọ đến khu vực vòng xuyến cầuNh thì L dừng xe lại.

## Page 3

3 Khoảng 00h 30’ ngày 02/9/2023, anh Vũ Qu ốc Kh điều khiển xe Cup BKS 90AB - 030.82 chở anh Nguyễn DuyM đi hướng Kim Bảng - Duy Tiên tới. Thấy vậy, T nói với L và Kh“Hai thằng kia nó vừa chửi mình”, L và Kh hiểu ý cuảT rủ đi đánh anh Kh và anh M nên L điều khiển xe mô tô chởT và Kh đuổi theo xe mô tô của anh Vũ Quốc Kh. Khi đi đến khu vực vòng xuyến thuộc tổ dân phố Đ, phường D, thị xã D thì L điều khiển xe mô tô vượt lên ép xe của anh Vũ Quốc Kh đi chậm lại.
Khi L điều khiển xe mô tô đich ậm và dừng lại thìT nhảy xuống xe dùng chân đạp vào xe của anh Kh khiến xe của anh Kh chao đảo, Lang Văn Kh cầm gậy đập vào lưng của anh M. Thấy vậy, anh Vũ Quốc Kh cho xe mô tô dừng lại. L, T và Lang Văn Kh xuống xe rồiT dùng kiếm chém, đập liên tục nhiều nhát vào phần vai, đầu của anh M nên anh M lấy hai tay che lên phần đầu. Lang Văn Kh dùng chân đạp và dùng gậy gỗ đánh anh Kh, L xông vào dùng tay đấm vào gáy, bả vai của anh M , Lang Văn Kh dùng gậy gỗ đánh nhiều nhát vào người của anh M làm gậy gỗ bị gãy thành 03 đoạn.
Thấy vậy, Lang Văn Kh đưa 01 đoạn gậy gỗ cho L, L cầm gậy gỗ đập liên tiếp 04 nhát vào phần gáy của anh Kh.
Trong quá trình nhóm của Lang Văn Kh đánh anh Kh và anh M thì anh M bị rơi từ trong túi quần 01 chiếc điện thoại Iphone 7 Plus màu đen và 01 chi ếc điện thoại Realme GT Neo3 màu trắng xuống lòng đư ờng nên Lang Văn Kh nảy sinh ý định chiếm đoạt điện thoại. Kh cúi xuống nhặt 02 chiếc điện thoại của anh M cho vào trong túi quần. Do trời tối v à đang tập trung đánh anh M nên T và L không biết Lang Văn Kh lấy 02 chiếc điện thoại của anh M . Mặc dù anh M nhìn thấy Kh lấy 02 chiếc điện thoại của mình nhưng do đang b ị T và L đánh nên anh M không dám đòi l ại. Sau đó, Lang Văn Kh quay xe 37N1 - 247.01 về hướng cầu Nhật Tựu, nổm áy rồi gọiT và L lên xe đi v ề. Thấy vậy, T và L dừng lại, không đánh anh Kh và anh M nữa, T cầm thanh kiếm, L cầm một đoạn gậy gỗ rồi Kh điều khiển xe mô tô chở T, L đi về phòng trọ ở thôn D, xã Đ, huyện Kim Bảng. Tại đây, Kh bỏ ra chiếc điện thoại Iphone 7 Plus màu đen đã bị vỡ màn hình và 01 chiếc điện thoại Realme GT Neo3 rồi nói với L vàT “Tao nhặt 02 cái điện thoại của thằng ngồi sau rơi xuống” , L vàT đều hiểu 02 chiếc điện thoại này là của anh M trong quá trình bị đánh đã rơi ran goài nên Kh lấy mang về. Sau đó, Kh, L, T cùng nhau tháo sim vứt đi và tắt định vị của điện thoại Iphone 7 Plus để tránh bị anh M định vị tìm đến. Đến khoảng 11 giờng ày 02/9/2023, Kh, L và T thống nhất mang 02 chiếc điện thoại trên đi bán nên tháo 02 chi ếc ốp lưng của 02 chiếc điện thoại trên ra, cất ở phòng tr ọ. Sau đ ó, Kh điều khiển xem ô tô 37N1 - 247.01 chở L vàT đi đến Cửa hàng sửa chữa mua bán điện thoại “Ngọc Tám Mobile”
của anh Lê Văn Ng, sinh năm 1981 ở thôn Đ, xã H, huyện Ứ, thành phố Hà Nội. Tại đây, Kh nói “Em có con đi ện thoại Iphone 7 Plus đang dùng bị vỡm àn hình thì anh lấy được bao nhiêu”, anh Ng kiểm tra chiếc điện thoại Iphone 7 Plus rồi bảo mua với giá 200.000đ, Kh , L vàT đồng ý nên anh Ng đưa choT số tiền 200.000đ. Sau đ ó, L

## Page 4

4 giơ chiếc điện thoại Realme GT Neo3 cho anh Ng xem và nói “Con điện thoại này của em, em vẫn đang dùng nhưng gi ờ muốn đổi sang Iphone, anh xem đổi cho em” . Anh Ng kiểm tra rồi đồng ý đổi chiếc điện thoại Iphone 8 Plus lấy chiếc điện thoại Realme.
Anh Ngyêu cầu L phải trả thêm 200.000đ để đổi điện thoại. L đồng ý rồi đưa cho anh Ng chiếc điện thoại Realme GT Neo3 và số tiền 200.000đ. Sau đó, anh Ng đưa lại cho L chiếc điện thoại Iphone 8 Plus. Số tiền 200.000đ bán chiếc điện thoại Iphone 7 Plus màu đen, L, T và Kh đã tiêu xài cá nhân hết số tiền này.
Hậu quả: Anh Nguyễn DuyM bị gãy tay trái và đa chấn thương được đưa đi cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Hà Nội - Đồng Văn, đến ngày 06/9/2023 thì ra viện. Anh Vũ Quốc Kh bị xây xát nhẹ nên không phải điều trị.
* Về vật chứng tạm giữ, thu giữ: Lang Anh T tự nguyện giao nộp: 01 thanh kiếm dài khoảng 118cm; 01 ốp bằng nhựa dẻom àu đen của điện thoại Realme, trên mặt ốp có nhiều hình; 01 ốp nhựa của điện thoại Iphone 7 Plus, trên mặt ốp có nhiều hoa văn màu xanh đen và cóch ữ KITH. Lương Ngọc L tự nguyện giao nộp 01 điện thoại Iphone 8 Plus v à 01 xe mô tô BKS: 37N1 - 247.01. Anh Lê Văn Ng tự nguyện giao nộp 01 điện thoại Iphone 7 Plus và số tiền 500.000đ. Thu tại hiện trường: 01 đoạn gậy gỗ hình trụ tròn chiều dài 35 cm, đường kính 3,7 cm và 01 đoạn gậy gỗ dài 33 cm, cả hai đầu gậy và thân gậy đều bị gãy nham nhở.
* Khám xét chỗ ở của Lương Ngọc L, Lang Văn Kh, Lang Anh T trọ tại thôn D, xã Đ, huyện K, tỉnh Hà Nam: Không thu giữ gì.
Tại Kết luận gi ám định tổn thương cơ thể số 342/KLTTCT -TTPY ngày 07/9/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Hà Nam, kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Nguyễn DuyM tại thời điểm giám định là 01% Ngày 03/9/2023 anh Nguy ễn DuyM có đơn đ ề nghị khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với người đã gây thương tích cho mình . Đối với anh Vũ Quốc Kh bị thương ở tay và người nhưng do thương tích nhẹ nên anh Kh không yêuc ầu gì về thương tích của mình.
Tại Kết luận giám định bổ sung tổn thương cơ thể số 389/KLTTCT -TTPY ngày 09/10/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Hà Nam, kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Nguyễn DuyM tại thời điểm giám định là 12%.
Kết luận định giá tài sản số 54/KL-HĐ ngày 06 tháng 9 năm 2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Duy Tiên, kết luận: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus màu đen trị giá 2.500.000 đồng, 01 điện thoại di động Realme GT Neo 3 trị gi á 3.000.000 đồng, 01 ốp lưng bằng nhựa dẻom àu đen, trên mặt ốp c ó nhiều hình ảnh hoạt hình trị giá 10.000 đồng, 01 ốp lưng bằng nhựa trên mặt lưng của ốp có nhiều hình hoa văn màu xanh, đen và tr ắng, trên có in dòng chữ “KITH” trị giá 10.000 đồng. Tổng trị giá 5.520.000 đồng.

## Page 5

* Về trách nhiệm dân sự: Anh Nguyễn DuyM yêu cầu các bị cáo bồi thường 150.000.000đ. Anh Lê Văn Ng, Vũ Quốc Kh không có yêu cầu đề nghị gì về việc bồi thường.
Cáo trạng số 121/CT-VKS ngày 15/01/2023, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Duy Tiên truy tố Lang Văn Kh về tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 và tội: “Cướp tài sản” theo khoản 1 Điều 168 Bộ luật hình sự . Lang Anh T và Lương Ngọc L về tội: “Cố ý gâyt hương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 và tội:
“Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữn guyên quan điểm truy tố đề nghị áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; Điều 17; 58; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38; 55 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo. Áp dụng khoản 1 Điều 168; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Lang Văn Kh. Áp dụng khoản 1 Điều 323; Điều 17; 58; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự đối với Lang Anh T và Lương Ngọc L. Xử phạt Lang Văn Kh từ 3 đến 4 năm tù về tội Cố ý gây thương tích, từ 4 đến 5 năm tù về tội Cướp tài sản, tổng hợp buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung; xử phạt Lang Anh T từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm 06 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích, từ 12 đến 18 tháng tù về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có, tổng hợp buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung; xử phạt Lương Ngọc L từ 03 đến 04 năm tù về tội Cố ý gây thương tích, từ 12 đến 18 tháng tù về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có, tổng hợp buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung; Về trách nhiệm dân sự: buộc các bị cáo liên đới bồi thường cho bị hại Nguyễn DuyM từ 29 đến 34 triệu đồng, chia theo phần buộc mỗi bị cáo T, Kh, L phải bồi thường cho bị hạiM ; Buộc Lang Văn Kh phải bồi thường cho Nguyễn DuyM trị giá 01 điện thoại Realme GT Neo 3, ốp lưng trị giá 3.010.000đ; đối với các vấn đề khác do các đương sự không yêu cầ u nên không đặt ra giải quyết; về vật chứng: Trả cho Nguyễn DuyM 01 điện thoại Iphone 7 ; tịch thu cho tiêu hủy: 02 đoạn gậy gỗ; 02 ốp lưng nhựa đã cũ; 01 thanh kiếm bằng kim loại dài 118cm; trả lại anh Lương Văn Ng xe mô tô BKS: 37N1 -247.01; tịch thu sung Ngân sách nhà nước: Số tiền 500.000đ và tuyên án phí đối với các bị cáo.
Người đại diện của bị hại Nguyễn DuyM yêu cầu bồi thường tài sản 5.520.000đ;
thiệt hại sức khỏe 168.066.902đ gồm: chi phí điều trị: 5.563.902đ; kiểm tra tái khám 5.000.000đ; thuê xe lên viện điều trị, thuê xe đi lại trong thời gian 2 tháng bị gãy tay:
30.000.000đ; thu nhập thực tế bị giảm sút 35.000.000đ; chi phí chăm sóc 2.500.000đ;
bồi thường tổn thất tinh thần 90.000.000đ.

## Page 6

6 Người bào chữa cho các bị cáo gửi luận cứ xin gi ảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo; các bị cáo đồng ý luận cứ bào chữa , xin giảm nhẹ hình phạt , về bồi thường giải quyết theo quy định của pháp luật.
Bị hại Vũ Quốc Kh không yêu cầu gì; người liên quan Lương Văn Ng xin nhận lại xe mô tô ngoài ra không tranh luận gì.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Duy Tiên và Điều tra viên; của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Duy Tiên và Kiểm sát viên : Trong quá trình điều tra, truy tố, cơ quan Điều tra, Viện kiểm sát đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác trong vụ án không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, HĐXX xác định các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về tội danh: Xét lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với nhau, phù hợp lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai người tham gia tố tụng khác cùng các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 00 giờ ngày 02/9/2023, Lang Anh Trủ Lang Văn Kh và Lương Ngọc L đi ra ngo ài đường tìm người để đ ánh, T và L đồng ý. Sau đó, L điều khiển xem ô tô BKS: 37N1 - 247.01 chở Kh cầm gậy gỗ ngồi ở giữa, T cầm kiếm ngồi phía sau.
Khoảng 00h30’ cùng ngày, tại khu vực vòng xuyến cầu Nh, thấy anh Vũ Quốc Kh điều khiển xe Cup BKS: 90AB - 030.82 chở anh Nguyễn DuyM đi ngang qua thì L điều khiển xe mô tô chởT và Lang Văn Kh đuổi theo, ép xe của anh Vũ Quốc Kh dừng lại.
T, L, Kh xuống xe, T dùng kiếm chém, đập nhiều nhát vào vùng vai, đầu anh M, L xông vào dùng tay đấm vào gáy, bả vai anh M, Lang Văn Kh dùng gậy gỗ đánh anh Vũ Quốc Kh và đánh nhiều nhát vào người anh M làm anh M bị rơi từ trong túi quần 01 chiếc điện thoại Iphone 7 Plus màu đen và chi ếc điện thoại Realme GT Ne o3 màu trắng xuống lòng đường nên Lang Văn Kh lấy 02 chiếc điện thoại này bỏ vào trong túi quần. Lúc này, T và L không bi ết Lang Văn Kh lấy điện thoại của anh M . Sau khi đánh anh Vũ Quốc Kh, Nguyễn DuyM thì cả ba chở nhau bằng xem ô tô đi về phòng trọ tại thôn D, xã Đ , huyện K , tỉnh H à Nam. Tại phòng trọ, Kh bỏ ra 02 chiếc điện thoại Iphone 7 Plus m à đen và đi ện thoại Realme GT Neo 3 v à nói cho L vàT biết nhặt được 02 chiếc điện thoại của người ngồi sau bị rơi xuống đất, L vàT hiểu ý 02

## Page 7

7 chiếc điện thoại này trong quá trình bị đánh, anh M làm rơi điện thoại nên Kh cầm lấy mang về. Đến khoảng 11 giờng ày 02/9/2023, Kh điều khiển xem ô tô 37N1 - 247.01 chở L vàT đến của hàng sửa chữa điện thoạiNg Mobile của anh Lê Văn Ngở thôn Đ, xã H, huyện Ứ, thành phố Hà Nội để bán 02 chiếc điện thoại trên. Anh Ng kiểm tra rồi mua chiếc điện thoại Iphone 7 Plus với gi á 200.000đ, ti ếp đó L đổi chiếc điện thoại Realme cho anh Ng để lấy chiếc điện thoại Iphone 8 Plus v à trả thêm cho anh Ng 200.000đ. Sau đ ó, L , Kh , T cùng nhau tiêu xài hết số tiền 200.000đ. Hậu quả: anh Nguyễn DuyM bị thương tổn hại 12% sức khỏe. Chiếc điện thoại Iphone 7 Plus v à chiếc điện thoại Realme có tổng giá trị là 5.520.000đ.
Hành vi nêu trên của các bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội; hành vi của Lang Anh T, Lang Văn Kh, Lương Ngọc L vô cớ dùng hung khí nguy hiểm gây tổn hại 12% sức khỏe của anh Nguyễn Duy M, gây tổn hại sức khỏe cho anh Vũ Quốc Kh (anh Kh không yêu cầu giám định) đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” tội phạm hình phạt quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự với tình tiết định khung dùng hung khí nguy hiểm và phạm tội có tính chất côn đồ.
Hành vi của Lang Văn Kh chiếm đoạt 01 điện thoại Iphone7 plus và 01 điện thoại Realme có tổng trị giá 5.520.000đ của anh Nguyễn DuyM bị rơi trong quá trình anh M bị đồng bọn của Kh đánh đủ yếu tố cấu thành tội “Cướp tài sản” tội phạm hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 168 Bộ luật hình sự.
Hành vi của Lang Anh T, Lương Ngọc L biết rõ 02 điện thoại do Lang Văn Kh phạm tội mà có đã tháo sim, tắt định vị, sau đó bán, đổi 02 điện thoại cho anh Lê Văn Ng đủ yếu tố cấu thành tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” tội phạm hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự.
Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố các bị cáo là đúng.
[3] Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Về nhân thân: Các bị cáo chưa có tiền án, tiền sự; không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ: Các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ;
các bị cáo đều có điều kiện khó khăn, thuộc hộ nghèo, cận nghèo, bị cáo Kh, L có thân nhân có công với cách mạng nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[4] Xét vai trò của các bị cáo: Đối với hành vi ”Cố ý gây thương tích” thì Lang Anh T là người khởi xướng, trực tiếp thực hi ện hành vi phạm tộin ên giữ vai trò thứ nhất; Lương Ngọc L và Lang Văn Kh trực tiếp thực hiện tội phạm nên giữ vai trò đồng phạm. Đối với hành vi ”Cướp tài sản” thì Lang Văn Kh phải chịu vai trò độc lập. Đối với hành vi ‘Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tộim à có” thìT và L giữ vai trò ngang nhau.

## Page 8

8 [5] Về hình phạt: Từ nhận định trên, xét thấy các bị cáo ham chơi, thích thể hiện, vô cớ gây tổn hại sức khỏe của người khác và sau đó cướp tài sản, gây mất trật tự trị an tại địa phương vì thế cần căn cứ hành vi phạm tội, vai trò, nhân thân, tình tiết tăng nặng giảm nhẹ để ấn định mức hình phạt tương xứng đối với từng bị cáo, cần phải cách ly khỏi xã hội một thời gian để cải tạo giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung.
[6] Về các hành vi khác, đối tượng khác:
Trong vụ án này các bị cáo sử dụng xe mô tô 37N1 - 247.01 là tài sản của anh Lương Văn Ng làm phương tiện phạm tội tuy nhiên anh Ng không biết L dùng chiếc xe cuảm ình để phạm tộin ên Cơ quan điều tra không xem xét xử lý anh Lương Văn Ng là đúng.
Đối với anh L ê Văn Ng không bàn bạc hứa hẹn trước v à không bi ết điện thoại màT và L mang đến bán, đổi là do phạm tội mà có nên Cơ quan điều tra không xem xét xử lý anh Lê Văn Ng là phù hợp pháp luật.
 [7] Về trách nhiệm dân sự: Xét yêu cầu của người bị hại anh Nguyễn DuyM là có căn cứ cần áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; các Điều 584; 585; 587; 589; 590 Bộ luật dân sự và Nghị quyết số 02/2022/NQ -HĐTP ngày 06/9/2022 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng, HĐXX có cơ sở chấp nhận một phần yêu cầu, cụ thể:
* Đối với thiệt hại về sức khỏe gồm những khoản sau:
Chi phí chữa trị: tiền thuốc, vật tư, thủ thuật y tế theo tài liệu Nguyễn DuyM cung cấp trong hồ sơ: 5.563.000đ. Tiền thuê xe đi viện cấp cứu: 1.000.000đ;
Thu nhập thực tế bị hại bị mất trong thời gian nằm viện: từ 02 /9/2023 đến 06/9/2023: 300.000đ x 5 ngày = 1.500.000đ.
Thu nhập thực tế bị mất của một người chăm sóc bị hại trong thời gian nằm viện: 300.000đ x 5 ngày = 1.500.000đ.
Tiền bù đắp tổn thất tinh thần, bồi dưỡng, phục hồi sức khỏe của người bị hại 10 tháng lương cơ bản: 1.800.000đ x 10 tháng = 18.000.000đ.
Tổng cộng: 27.563.000đ;
Nhận thấy thiệt hại sức khỏe do các bị cáo Lang Anh T, Lang Văn Kh và Lương Ngọc L cùng gây nên vì thế cần buộc các bị cáo liên đới bồi thường cho anh M ; chia theo phần mỗi bị cáo phải bồi thường cho anh M số tiền 9.187.000đ.
* Đối với thiệt hại về tài sản 01 điện thoại Iphone 7 Plus và 01 điện thoại Realme GT Neo3: do điện thoại Realme GT Neo không thu hồi được trong khi điện thoại Iphone 7 Plus đã bị vỡ màn hình, tình trạng không còn nguyên vẹn nên anh M từ chối nhận lại vì thế để đảm bảo quyền lợi của anh M cần buộc Lang Văn Kh phải bồi thường cho anh Nguyễn DuyM tổng trị giá tài sản theo định giá là 5.520.000đ.

## Page 9

9 Đối với anh Vũ Quốc Kh không yêu cầu bồi thường gì về sức khỏe nên HĐXX không đặt ra giải quyết.
Đối với anh Lê Văn Ng không có yêu cầu L vàT bồi thường gì về chiếc điện thoại Iphone 7 Plus đã mua với giá 200.000đ của L , T nay đã bị thu giữ và không yêu cầu về việc bồi thường nên HĐXX không đặt ra giải quyết.
Đối với các yêu cầu khác của đương sự không có căn cứ nên không chấp nhận.
[8] Về vật chứng và tài sản thu giữ trong vụ án:
Đối với 02 đoạn gậy gỗ; 02 ốp lưng nhựa đã cũ; 01 thanh kiếm bằng kim loại dài 118cm là những vật chứng liên quan đến hành vi phạm tộ i, không còn giá trị sử dụng cần tịch thu cho tiêu hủy.
Đối với 01 điện thoại Iphone 7 Plus là tài sản của anh Nguyễn DuyM nhưng đã buộc bị cáo Lang Văn Kh phải bồi thường cho anh M theo kết quả định giá và 01 điện thoại Iphone 8 Plus có được từ việc đổi chiếc điện thoại Realme GT Neo của anh M; do đã buộc bị cáo Lang Văn Kh phải bồi thường cho anh M theo kết quả định giá nên cần trả lại cho bị cáo Lang Văn Kh chiếc điện thoại Iphone 7 Plus và chiếc điện thoại Iphone 8 Plus nhưng được giữ lại để đảm bảo thi hành án.
Đối với số tiền 500.000đ do anh Lê Văn Ng giao nộp là tiền anh Ng có được từ việc trao đổi, mua bán chiếc điện thoại Realme GT Neo của anh M nên cần tịch thu sung ngân sách Nhà nước.
Đối với xem ô tô BKS: 37N1 - 247.01 là tài sản hợp pháp của anh Lương Văn Ng cần trả lại cho anh Lương Văn Ng.
[9] Về án phí: Các bị cáo phải nộp theo quy định.
 [10] Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, đương sự thực hiện quyền kháng cáo theo quy định.
Từ nhận định trên:
QUYẾT ĐỊNH
1. Về hình sự:
Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; Điều 17; 58; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38; 55 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo Lang Anh T, Lang Văn Kh và Lương Ngọc L.
Áp dụng khoản 1 Điều 168; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Lang Văn Kh.
Áp dụng khoản 1 Điều 323 ; Điều 17; 58; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự đối với Lang Anh T và Lương Ngọc L.
Tuyên bố các bị cáo: Lang Anh T, Lang Văn Kh và Lương Ngọc L phạm tội “Cố ý gây thương tích ”. Bị cáo Lang Văn Kh phạm tội “Cướp tài sản”. Bị cáo Lang Anh T và Lương Ngọc L phạm tội: “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

## Page 10

10 Xử phạt:
+ Lang Văn Kh 03 năm 09 tháng tù về tội: “Cố ý gây thương tích” và 04 năm 06 tháng tù về tội “Cướp tài sản ”. Tổng hợp buộc bị cáo Lang Văn Kh chấp hành hình phạt chung của hai tội là 08 (Tám) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/9/2023.
+ Lang Anh T 04 năm tù về tội: “Cố ý gây thương tích ” và 01 năm 06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có ”. Tổng hợp buộc bị cáo Lang Anh T chấp hành hình phạt chung của hai tội là 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/9/2023.
+ Lương Ngọc L 03 năm 09 tháng tù về tội: “Cố ý gây thương tích ” và 01 năm 06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Tổng hợp buộc bị cáo Lương Ngọc L chấp hành hình phạt chung của hai tội là 05 (Năm) năm 03 (Ba)
tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/9/2023.
2. Về vật chứng: Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự và điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu cho tiêu hủy: 02 đoạn gậy gỗ; 02 ốp lưng nhựa đã cũ; 01 thanh kiếm bằng kim loại dài 118cm.
- Trả lại bị cáo Lang Văn Kh 01 điện thoại Iphone 7 Plus và 01 điện thoại Iphone 8 Plus nhưng được giữ lại để đảm bảo thi hành án.
- Trả lại anh Lương Văn Ng xe mô tô BKS: 37N1 - 247.01.
- Tịch thu sung Ngân sách nhà nước: Số tiền 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng).
3. Về trách nhiệm dân sự:
3.1. Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; các Điều 584; 585; 587; 590 Bộ luật dân sự.
Nghị quyết số 02/2022/NQ -HĐTP ngày 06/9/2022 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
Buộc các bị cáo Lang Anh T, Lang Văn Kh và Lương Ngọc L phải liên đới bồi thường cho anh Nguyễn DuyM số tiền: 27.563.000đ. Chia theo phần mỗi bị cáo Lang Anh T, Lang Văn Kh và Lương Ngọc L phải bồi thường cho anh Nguyễn DuyM số tiền: 9.187.000đ (Chín triệu một trăm tám mươi bảy ngàn đồng).
3.2. Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; các Điều 584; 585; 589 Bộ luật dân sự. Nghị quyết số 02/2022/NQ -HĐTP ngày 06/9/2022 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
Buộc bị cáo Lang Văn Kh phải bồi thường cho anh Nguyễn DuyM tổng trị gi á tài sản theo định giá là 5.520.000đ (Năm triệu năm trăm hai mươi ngàn đồng).

## Page 11

11 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
4. Bác các yêu cầu khác của các đương sự.
5. Án phí:
- Án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội các bị cáo Lang Văn Kh; Lang Anh T và Lương Ngọc L mỗi bị cáo phải nộp: 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).
- Án phí dân sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội các bị cáo Lang Văn Kh phải nộp: 735.000đ (Bảy trăm ba mươi lăm ngàn đồng); các bị cáo Lang Anh T, Lương Ngọc L mỗi bị cáo phải nộp 459.000đ (Bốn trăm năm mươi chín ngàn đồng).
Án xử công khai sơ thẩm các bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người đại diện của bị hại chưa thành niên, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.
Nơi nhận: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Hà Nam; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Hà Nam;
- Sở Tư pháp tỉnh Hà Nam;
- Công an thị xã Duy Tiên;
- VKSND thị xã Duy Tiên;
- THADS thị xã Duy Tiên;
- Bị cáo; đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Trần Ngọc Thuận

## Page 12

12