Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính với Lường Văn L
Số: 04/2023
Ngày: 23/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thường Tín, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THƯỜNG TÍN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Sè: 04/2023/Q§-XLHC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thường Tín, ngµy 23 th¸ng 01n¨m 2024



QUYẾT ĐỊNH ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THƯỜNG TÍN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
 ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn häp: Ông Nguyễn Trí Tuyển.
 Th­ ký phiªn häp: Bà Hứa Thị Hà – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Thường Tín, Thành phố Hà Nội.
 Ngµy 23 th¸ng 01 n¨m 2024 , t¹i Trô sở Cơ sở cai nghiện số 3 , Thµnh phè Hµ Néi, tiÕn hµnh ph iªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 02/2024/QĐ-TA ngµy 18 th¸ng 01 n¨m 2024 ®èi víi:
 Hä vµ tªn: Lường Văn L, sinh n¨m: 1993 ; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Quốc tịch: Việt Nam; Giíi tÝnh: Nam; D©n téc: Thái; T«n gi¸o: Kh«ng; Tr×nh ®é v¨n hãa: 03/12; Nơi th­êng tró: Bản Pục T, xã Mường K, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La; Nơi cư trú: Không có nơi cư trú cố định; Nhân thân: Năm 2020 bị TAND huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La xử phạt 16 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; Con «ng: Lường Văn B ; con bµ: Hà Thị Q ; Vợ: Cà Thị L 1 có 02 con, con lớn sinh năm 2011, con nhỏ sinh năm 2014. (Cã mÆt)
Cã sù tham gia cña:
1. Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn Thường Tín.
§¹i diÖn theo ủy quyền: Ông Đoàn Anh Tuấn, chức vụ: Chuyên viên.
2. §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Thường Tín: Ông Nguyễn Đức Toàn - Kiểm sát viên.
NhËn thÊy:
 Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc t¹i trung t©m lµ anh Lường Văn L. Theo hå s¬ thÓ hiÖn anh Long nghiện ma túy từ năm 2018. Ngày 31/12/2023 , Công an xã Tô Hiệu tiến hành xét nghiệm nước tiểu tìm chất ma túy trong cơ thể đối với anh Long, cho kết quả dương tính. Theo PhiÕu kÕt qu¶ xác định tình trạng nghiện ma túy cña Trạm y tế xã Tô Hiệu th× anh Long người nghiện ma túy heroin. Ngµy 31/12/2023, UBND xã Tô Hiệu đã lËp hå s¬ ®Ò nghÞ ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi anh Long. Ngµy 05/01/2024, Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn Thường

## Page 2

2 Tín cã v¨n b¶n sè 07 /ĐN-CNBB ®Ò nghÞ ra quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi anh Lường Văn L vµ chuyÓn toµn bé hå s¬ ®Õn Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Thường Tín.
 T¹i phiªn häp:
§¹i diÖn Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn Thường Tín: Gi÷ nguyªn quan ®iÓm ®Ò nghÞ Toµ ¸n xem xÐt ¸p dông biÖn ph¸p cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi anh Lường Văn L với thời hạn 24 tháng để giúp anh Long cai nghiện, đoạn tuyệt với ma túy, sớm trở về cộng đồng là người có ích cho xã hội.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t ph¸t biÓu quan ®iÓm: ViÖc lËp hå s¬ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi anh Lường Văn L lµ ®óng tr×nh tù, thñ tôc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Thường Tín thô lý vµ gi¶i quyÕt vô viÖc ®óng thÈm quyÒn. T¹i phiªn häp, thÈm ph¸n ®· tu©n thñ ®óng tr×nh tù thñ tôc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc thời hạn 24 tháng đối với anh Long.
Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ lµ anh Lường Văn L: Thõa nhËn viÖc nghiÖn ma túy. Anh Long kh«ng cã ý kiÕn g× vÒ viÖc Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn Thường Tín ®Ò nghÞ Tßa ¸n xem xÐt ¸p dông biÖn ph¸p cai nghiÖn bắt buộc.
XÐt thÊy:
Hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi ng­êi bÞ ®Ò nghÞ lµ anh Lường Văn L ®­îc lËp theo ®óng tr×nh tù quy ®Þnh cña ph¸p luËt. C«ng an vµ UBND x· Tô Hiệu lËp hå s¬ theo quy ®Þnh ®· ®­îc Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn Thường Tín ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Thường Tín xem xÐt ¸p dông biÖn ph¸p ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ: anh Lường Văn L lµ ng­êi nghiÖn ma tóy, ®· trªn 18 tuæi, không có nơi ở cố định. Anh Long ®· nhËn thøc ®­îc viÖc nghiÖn ma tóy cña m×nh lµ ¶nh h­ëng xÊu tíi søc kháe vµ t×nh h×nh trËt tù an toµn x· héi.
XÐt ®Ò nghÞ cña ®¹i diÖn Phßng Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn Thường Tín; ý kiÕn cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Thường Tín vµ lêi tr×nh bµy cña ng­êi bÞ ®Ò nghÞ; ®ñ c¬ së kÕt luËn ng­êi bÞ ®Ò nghÞ anh Lường Văn L lµ người nghiÖn ma tóy, ®· trªn 18 tuæi, hiện nay không cai nghiện bằng hình thức nào . Do ®ã, viÖc ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ cÇn thiÕt, cã c¨n cø ph¸p luËt. CÇn thiÕt ph¶i ¸p dông thêi gian cai nghiÖn ®ñ dµi ®Ó ®¶m b¶o cai nghiÖn thµnh c«ng vµ kh«ng t¸i nghiÖn.
V× c¸c lÏ trªn;
QuyÕt ®Þnh:
C¨n cø vµo các Điều 95, 105 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh năm 2012;
Khoản 49, 56, 58, 59 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh năm 2020;

## Page 3

3 Căn cứ vào các Điều 27, 32, 40 Luật Phòng, chống ma túy năm 2021;
 C¨n cø vµo các §iÒu 20, 21, 23, 24, 25, 30, 31, 32 Ph¸p lÖnh sè 03/2022/UBTVQH15 ngµy 13/12/2022 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi vÒ tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 116/2021/N§-CP ngµy 21/12/2021 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiết một số điều của Luật phòng chống ma túy, Luật xử lý vi phạm hành chính về cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy;
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ® ­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi anh Lường Văn L.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ 24 ( Hai tư) th¸ng kÓ tõ ngµy anh Long bÞ t¹m gi÷ ®Ó ®­a ®i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
Người đã chấp hành xong quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc chịu sự quản lý sau cai nghiện ma túy trong thời hạn 02 năm kể từ ngày chấp hành xong quyết định.
3. Anh Lường Văn L cã quyÒn khiÕu n¹i trong thêi h¹n 05 ngµy kÓ tõ ngµy c«ng bè quyÕt ®Þnh. Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn Thường Tín cã quyÒn kiÕn nghÞ trong thêi h¹n 05 ngµy kÓ tõ ngµy c«ng bè quyÕt ®Þnh. ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Thường Tín cã quyÒn kh¸ng nghÞ trong thêi h¹n 05 ngµy kÓ tõ ngµy c«ng bè quyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn Thường Tín, C«ng an huyÖn Thường Tín thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy./.


N¬i nhËn:
- C«ng an huyÖn Thường Tín, Hà Nội (®Ó thùc hiÖn)
- Phßng L§TBXH huyÖn Thường Tín, Hà Nội (®Ó thùc hiÖn)
- VKSND huyÖn Thường Tín, Hà Nội;
- Cơ sở cai nghiện ma túy số 3, Hà Nội;
- UBND xã Tô Hiệu, huyện Thường Tín, TP Hà Nội;
-UBND xã Mường K, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La;
- Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ;
- L­u hå s¬;
ThÈm ph¸n





 NguyÔn TrÝ TuyÓn