Trần Anh Tú - Lừa đảo chiếm đoạt tài sản - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 338
Ngày: 19/12/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMTOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNBẮCTỪLIÊM, THÀNHPHỐHÀNỘI- ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtoạphiêntòa:BàLêThịMinhHuệCáchội thẩmnhândân:BàVũThịThanhHươngÔngTrầnĐứcAnh- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Thùy Vân - Thư ký của Tòa án nhân dânquậnBắcTừLiêm,thànhphốHàNội.- Đại diện Viện kiểmsát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nộithamgiaphiêntòa:BàBùiBíchPhượng-Kiểmsátviên.Ngày 19 tháng 12 năm2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm,thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:371/2023/TLST-HSngày01tháng12năm2023theoQuyếtđịnh đưavụánraxétxửngày4tháng12năm2023đốivớibịcáo:TrầnAnhQ, sinhnăm2004;HKNKTT:ThônW,xãE,huyệnF,HàNội;Nghềnghiệp: Tự do; Trình độvănhóa: Lớp12/12; Dântộc: Kinh ; Giới tính : Nam ; Tôngiáo : Không ; Quốctịch : Việt nam ; Conông:TrầnVănRvàbà:VũThịT;Tiềnán,tiềnsự:Không ;Tạmgiữ,tạmgiam:Ngày20/10/2023 (Bịcáocómặt).Người bị hại:1/ Anh Nguyễn Đức Y; sinh năm2003; ĐKHK: PhườngU, ThịxãI,HàNội;Nơiở:Số3ngõ74đườngP,phườngA,quậnS,HàNội (vắngmặt).2/ Anh Nguyễn Văn D, sinh năm2004; ĐKHKTT: Số215phốF, phườngG,ThịxãI,HàNội; (vắngmặt).Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Hà Văn O, sinh năm 1989;ĐKHK: Khu16, xãH, huyệnJ, tỉnhK; Nơi ở: Nghách81/297L,phườngZ,quậnS,HàNội(vắngmặt). NỘIDUNGVỤÁN:Theocáctàiliệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntạiphiêntòa,nộidungvụánđược tómtắt như sau:Ngày 18/10/2023 và ngày 19/10/2023, CônganphườngAvàCônganphườngQ1nhậnđượctrìnhbáocuảanhNguyễnVănD(SN2004; HKTT:phườngG, TXI, HàNội), anhNguyễnĐứcY(SN2003; HKT:U,TXI,HàNội)vềviệc anh D, anh Ybị Trần AnhQchiếmđoạt xemáythôngquaviệcmượnxemáyHondaAirblade,xeHondaVariođểđilạinhưngkhôngtrảxe.Saukhi tiếpnhậnđơntrìnhbáo, cơquanCảnhsátđiềutra-CônganquậnBắcTừLiêmmời TrầnAnhQđếnlàmviệc,tạicơquanđiềutra,Qkhainhậnhànhvilừađảo chiếmđoạt 02 xe máy của anh D, anh Ynhư trên. Ngày 20/10/2023, cơ quan TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNBẮCTỪLIÊMTHÀNHPHỐHÀNỘIBảnánsố:338/2023/HS-STNgày:19/12/2023 CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập-Tựdo-Hạnhphúc

## Page 2

Cảnhsátđiềutra-CônganquậnBắcTừLiêmđãthihànhlệnhbắtngườibịgiữtrongtrườnghợpkhẩncấpđốivớiQvềhànhviLừađảochiếmđoạttàisản.Vậtchứngcuảvụánđãthugiữgồm:Thu giữ doanhNguyễnVănDtựnguyệngiaonộp: 01căncướccôngdânvà01 đăng ký xe máy Honda Airblade màu vàng đen, BKS 29U1-195.48 (đều là bảnfoto). ThugiữdoanhNguyễnĐứcYtựnguyệngiaonộp:01đăngkýxemáyHondaVario125màuđen,BKS29U1-497.15(bảnfoto).Thu giữ do anh Trần Anh Qtự nguyện giao nộp: 01 điện thoại di động hiệuiPhone11Promax,lắpsimsố0983281XXX,vỏmàuxanhđãquasửdụng.ThugiữdoanhHàVănO(SN1989; HKTT: khuC,H,J,K-ngườinhậncầmcốxecuảQ)giaonộp:-01 điện thoại di động hiệu Samsungmàuxanh, đãquasửdụng, mànhìnhbịnứt vỡ, lắpsimsố0363654XXX;01điệnthoạidiđộnghiệuOPPOmàuxanh,đãquasửdụng,lắpsimsố0966609XXX.-01 bảng kê nộp thuế đềtênNguyễnĐứcY; 01sổnhãnhiệuHAI TIENmàuxanh trắng, kíchthước(25x15)cm; 01xemáynhãnhiệuHondaAirblade, màuvàngđen, biểnsố29U1-195.48,sốmáy:JF46E7033054,sốkhung:RLHJF4612EZ404818,đã qua sử dụng; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Vario 125, màu đen, biển số:29U1-497.15, số máy: JM51E1858577, số khung: MH1JM5112MK859284, đã quasửdụng; 01xemáynhãnhiệuHondaAirblade,màuđenđỏ,biểnsố90B2-557.99,sốmáy:JF63E1269804,sốkhung:RLHJF6303FZ850713,đãquasửdụng.Ngày 08/11/2023, cơ quan Cảnh sát điềutra- CônganquậnBắcTừLiêmcóYêucầusố354đềnghị Hội đồngđịnhgiátài sảntrongtốtụnghìnhsựquậnBắcTừLiêm định giá 01 xe máy nhãn hiệu Honda Airblade, màu vàng đen, biển số29U1-195.48 và 01 xe máy nhãn hiệu Honda Vario 125, màu đen, biển số:29U1-497.15màQđãchiếmđoạt.Kết luận định giá tài sản số868ngày20/11/2023, Hội đồngđịnhgiátrongtốtụnghìnhsựquậnBắcTừLiêm,địnhgiánhưsau:- 01 xe máy nhãn hiệu Honda Vario 125, màu đen, biểnsố: 29U1-497.15, sốmáy: JM51E1858577, số khung: MH1JM5112MK859284, đã qua sử dụng trị giá24.000.000đồng.- 01 xe máy nhãn hiệuHondaAirblade, màuvàngđen, biểnsố29U1-195.48,số máy: JF46E7033054, số khung: RLHJF4612EZ404818, đã qua sử dụng trị giá:15.000.000đồng.Quá trình điều tra xác định: Do không có nghề nghiệp, không có tiền nạpgameTrầnAnhQnảysinhýđịnhlừađảochiếmđoạttàisảnbằngcáchmượnxemáycuảbạnđểđilạirồimangđicầmcốlấytiềntiêuxàicánhân,cụthểnhưsau:Tối ngày 16/10/2023, Trần Anh Qdùngtài khoảnfacebook“V”nhắntinvàofacebook “B” của anh NguyễnĐứcYlàbạnxãhội với Qđểmượnxemáyđi côngviệctại HoànKiếm. AnhYđồngýhẹn14giờchiều17/10/2023phảitrảxe.Khoảng09giờngày17/10/2023, QđếnphòngtrọcuảanhYtạingõ74P,A,S,HàNộiđểlấy 2

## Page 3

xe như đã hẹn. Tại đâyanhYđưachoQchiếcxemáynhãnhiệuHondaVario125,biển số: 29U1-497.15 nhưng không đưa giấy tờ xe. Nhận đượcxe, Qkhôngđi giảiquyết côngviệcnhưđãtraođổivớianhYmàđithẳngđếnngõ297LvàgặpHàVănOnói với Ođâylàchiếcxecuảmình, rồi cầmcốxemáytrênlấy10.000.000đồng,thoảthuậnlãi suất là700.000đồng(lấyxetrongngày),OyêucầuQviếtgiấybánxevào quyển sổ của Orồi chuyểnkhoảntừtài khoản42110000521XXXngânhàngNđếntàikhoảncuảQ,Qnhậntiềnvàchitiêucánhânhết.Cùng phương thức, thủ đoạn nhưtrên, đến11giờcùngngày, Qtiếptụcdùngfacebook“V”nhắntinđếnfacebook“N”cuảanhNguyễnVănDlàbạnbèxãhộinóimuốn mượn xe đi đến Hoàn Kiếmcóviệc. AnhDđồngývàhẹn13giờcùngngàyphải trả xe. SauđóQbắt xegrabđếnphòngtrọcuảDtại toàS4, M, Q1, S, HàNộichờ ở sảnh. Sauđó, DgiaochoQmượnxemáynhãnhiệuHondaAirblade, biểnsố29U1-195.48nhưngkhôngđưagiấytờxe.Lấyđượcxe,QtiếptụcđiềukhiểnxeđếngặpOtại ngõ297L. Donghi ngờvềviệcxekhôngcógiấytờnênOhỏiQvềnguồngốcchiếcxe. Qnói làxemượncuảbạnrồi cầmcốxetrênlấy5.000.000đồng,thoảthuậnlãi 300.000đồng(lấyxetrongngày), OyêucầuQviết giấybánxevàoquyểnsổ của Orồi chuyển khoản 5.000.000 đồng cho Q, Qnhận tiền và chi tiêucánhânhết. Đến hạn trả xe, Dvà Yliên hệ thì Qnói dối bị Công an bắt, giữ xe, khất lầnkhông trả rồi Q xóa tin nhắn, chặn số để cả hai không liên hệ được nữa. Ngày18/10/2023vàngày19/10/2023, anhD, anhYđếnCônganphườngA, Q1trìnhbáonộidungsựviệcnhưtrên.Đối với xemáynhãnhiệuHondaVario125, biểnsố:29U1-497.15vàxemáynhãnhiệuHondaAirblade,biểnsố29U1-195.48,quátrìnhđiềutraxácđịnhlàtàisảnhợpphápcuảanhNguyễnĐứcY, anhNguyễnVănD(anhDđãmualại xecuảanhNguyễn OLinh, SN1985, HKTT: Xuân Khanh, I, Hà Nội ). Ngày27/11/2023, cơquanCảnhsátđiềutra-CônganquậnBắcTừLiêmtrảchoanhY,anhD.AnhY,anhDđã nhận lại xe máy, anhYyêucầuQphải bồi thường4.500.000đồnglàtiềnanhthuêxeđihọctrongnhữngngàybịthugiữxe.AnhDkhôngyêucầubồithườnggìvềdân sự. Đối với anh Hà Văn Oquá trình điềutraxácđịnh, khi nhậncầmcốxecuảTrần AnhQ, khôngbiết làtài sảndophạmtội màcónênkhôngcócăncứđểxửlý.Ngày27/11/2023, cơquanCảnhsát điềutra- CônganquậnBắcTừLiêmtrảchoO02 điện thoại di động (điện thoại di động hiệu Samsung và điện thoại di độnghiệuOPPO màu xanh). O đã nhận lại điện thoại và yêu cầu Q bồi thường số tiền15.000.000 đồng. Về trách nhiệmdân sự: AnhNguyễnĐứcYyêucầuTrầnAnhQbồi thường 4.500.000 đồng, anh Hà Văn Oyêu cầu bồi thường số tiền 15.000.000đồng.Bản cáo trạng số 358/CT-VKS ngày 29/11/2023 Viện kiểmsát Quận Bắc TừLiêmtruy tố Trần Anh Qphạmtội: Lừa đảo chiếmđoạt tài sảntheoquyđịnhtạiKhoản1Điều174Bộluậthìnhsự.Vị đại diệnViệnkiểmsát nhândânquậnBắcTừLiêmtrongphầnluậntộigiữnguyênquanđiểmtruytốbị cáoTrầnAnhQtheoKhoản1Điều174bộluậthìnhsựnhư cáo trạng số 358/CT-VKS ngày 29/11/2023 và đề nghị áp dụng Khoản 1 Điều175; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điểmg khoản 1 Điều 52; Điều 65 bộluật hìnhsự 3

## Page 4

2015;XửphạtTrầnAnhQtừ15thángđến18thángtùnhưngchohưởngántreo,thờihạn thử thách từ 30 tháng đến 36 tháng. Tịch thu sung công quỹ nhànước01điệnthoại di độnghiệuiPhone11Promax, lắpsimsố0983281XXX,vỏmàuxanhđãquasửdụngvàmiễnhìnhphạtbổsungbằngtiềnđốivớibịcáo.Bị cáo Trần Anh Qđề nghị Hội đồngxét xửxemxét chobị cáođượchưởngmứcánthấpnhất. NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:Trên cơ sở nội dung vụán, căncứvàocáctài liệutronghồsơvụánđãđượctranhtụngtạiphiêntòa,Hộiđồngxétxửnhậnđịnhnhưsau:[1] Vềhànhvi, quyết địnhtốtụngcuảCơquanđiềutraCônganquậnBắcTừLiêm, Điềutraviên, Việnkiểmsát nhândânquậnquậnBắcTừLiêm,Kiểmsátviêntrongquátrìnhđiềutra,truytốđãthựchiệnđúngvềthẩmquyền,trìnhtự,thủtụcquyđịnhcuảBộluật Tốtụnghìnhsự.Quátrìnhđiềutravàtạiphiêntòa bịcáovà ngườibịhạikhôngcóýkiếnhoặckhiếunạivềhànhvi,quyếtđịnhcuảCơquantiếnhànhtốtụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụngcuảCơquantiếnhànhtốtụng,ngườitiếnhànhtốtụngđãthựchiệnđềuhợppháp.[2] Tại cơquanđiềutravàtạiphiêntoàbịcáokhaiphùhợpvớinhau,phùhợpvới lời khai cuảngười bị hại, phùhợpvới cácbiênbản, tài liệukháccótronghồsơvụánmàCơquanđiềutrađãthuthậpđược.[3] Những chứng cứ trên đây đã có đủ cơ sở xác định: Khoảng 09 giờ ngày17/10/2023, tại ngõ 74 P, A, S, Hà Nội, TrầnAnhQlừađảochiếmđoạt 01xemáynhãn hiệu Honda Vario 125, màu đen, BKS 29U1-497.15 của anh Nguyễn ĐứcY.Khoảng12giờcùngngày17/10/2023, tạitoàS4,M,Q1,S,HàNội TrầnAnhQtiếptục lừa đảo chiếmđoạt 01 xe máy nhãn hiệu Honda Airblade, màu vàngđen, BKS29U1-195.48 của anh Nguyễn Văn D. Tài sản đã được thu hồi vào trao trả chủ sởhữu. Hànhvi cuảbị cáoTrầnAnhQphạmtội Lừađảochiếmđoạt tài sảnđượcquyđịnhtạiKhoản1Điều174Bộluậthìnhsựnăm2015.[4] Hành vi của bị cáo là nguy hiểmchoxãhội, bị cáolợi dụngsựtintưởngcuảanhDvàanhYchobịcáomượnxemáy,sauđóbịcáomangđếncầmcốchoanhHà AnhOlấytiềnchơi điệntử. Hànhvi cuảbị cáoxâmphạmđếntài sảnđượcluậthìnhbảovệmàcòngâymất trậttự,antoànxãhội.Vìvậy,phảixửlýnghiêmmớiđủtácdụnggiáodụcbịcáovàphòngngừachung.
[5]Vềtìnhtiếttăngnặng,giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự:-Tìnhtiếttăngnặng:Bịcáophạmtộinhiềulần.- Tìnhtiếtgiảmnhẹ:Bịcáotạicơquanđiềutravàtạiphiêntòa khaibáothànhkhẩn, chưa có tiền án, tiền sự phạmtội lần đầu. Cácbị hại đãnhậnđượctài sảnvàtiềnbồi thườngđềuviết đơnxingiảmnhẹhìnhphạtchobịcáo,giađìnhbịcáothuộcloạigiađìnhchínhsách,ôngnộibịcáolàliệtsỹ.Xétthấy,khôngnhấtthiếtphảigiamgiữ màchocảitạongoàixãhộicũngđủtácdụnggiáodụcbịcáotrởthànhngườitốt.
4

## Page 5

Đây là tình tiết giảmnhẹtheoquyđịnhtại điểms Khoản1vàKhoản2Điều51Bộluậthìnhsự2015.[6] Vềdânsự: Người bị hại vàngười cóquyềnlợi nghĩavụliênquanđãnhậnđủtài sảnvàtiềnbồi thường,khôngcóyêucầuvềdânsựnêntoàkhôngxemxétgiảiquyết.[7] Tang vật vụ án: Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại di độnghiệu IPhone 11 Promax, lắp simsố 0983281XXX, vỏ màu xanh đã qua sử dụngbịcáosửdụnglàmphươngtiệnphạmtội.[8] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo, người bị hại, người cóquyềnlợinghĩavụliênquan cóquyềnkhángcáobảnántheoquyđịnhcuảphápluật.Vìcáclẽtrên, QUYẾTĐỊNH:CăncứvàoKhoản1Điều174; Điểms Khoản1vàKhoản2Điều51; ĐiểmgKhoản1Điều52; Điều65; Điều47Bộluật hìnhsựnăm2015; Điều136,Điều228,Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự. Nghị quyết số326/2016/UBTVQH14ngày 30/12/2016 Quy định về mức thu, miễn,giảm, thu, nộp, quảnlývàsửdụngánphí,lệphíToàán.Tuyênbố:BịcáoTrầnAnhQphạmtộiLừađảochiếmđoạttàisản.Xửphạt: Bị cáoTrầnAnhQ15(mườilăm)thángtùnhưngchohưởngántreo,thờihạnthửthách30(bamươi)thángkểtừngàytuyênán.Trảtựdongaychobịcáonếukhôngbịgiamgiữvềmộttộinàokhác.Trongthờigianthửthách,ngườiđượchưởngántreocốýviphạmnghĩavụ02lầntrởlênthìtoàáncóthểquyếtđịnhbuộcngườiđượchưởngántreophảichấphànhhìnhphạttùcuảbảnánđãchohưởngántreo.Giaobị cáovềUBNDxãE, huyệnF, HàNội giámsátgiáodụctrongthờihạnthửtháchcuảbảnán.Trongtrườnghợpngườiđượchưởngántreothayđổinơicưtrúthìthựchiệntheoquyđịnhcuảphápluậtvềthihànhánhìnhsự.Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại di động hiệu iPhone 11Promax, lắpsimsố0983281XXX, vỏmàuxanhđãquasửdụngkhôngkiểmtrachấtlượngbêntrong. HiệnđangthugiữtạiChicụcthihànhándânsựQuậnBắcTừLiêmtheobiênbảngiaonhậnvậtchứngsố90/24ngày19/12/2023.Bị cáo phải nộp 200.000 (Hai trămngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩmcóquyềnkhángcáotronghạn15ngàykểtừngàytuyênán.Người bị hại, người cóquyềnlợi nghĩavụliênquancóquyềnkhángcáotronghạn15ngàykểtừngàynhậnđượctốngđạtbảnán.
Nơinhận:-Bịcáo;-Ngườibịhại(Nếucó);
TM. HỘIĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨMTHẨMPHÁN-CHỦTOẠPHIÊNTÒA 5

## Page 6

- ViệnkiểmsátnhândânquậnBắcTừLiêm;- ViệnkiểmsátnhândânthànhphốHàNội;-CônganquậnBắcTừLiêm;-Lưuhồsơ,vănphòng. LêThị MinhHuệ 6