Bản án số: 94/2023/HS-ST
Phạm Trương Thành Dũng : Tàng trữ vũ khí - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 94/2023/HS-ST
Ngày: 22/12/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 94/2023/HS-ST Ngày 22 tháng 12 năm 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH, TỈNH KHÁNH HÒA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Trung.
Các Hội thẩm nhân dân:
- Ông Nguyễn Lý Xuyên;
- Bà Phan Thị Hồng.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Ngọc Hiên - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Lê Quang Khải - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 12 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa, xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 115/2023/TLST- HS ngày 25 tháng 10 năm 2023; theo Quy ết đ ịnh đưa v ụ án ra xét xử số 100/2023/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 11 năm 2023, đối với bị cáo:
Phạm Trương Thành D, sinh ngày 18 tháng 4 năm 1999, tại: C, Khánh Hòa;
nơi cư trú: Thôn T, xã C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 08/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Thành A và bà Phạm Thị S; chưa có vợ, con.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Tại Quyếtxử phạt vi phạm hành chính số 166/QĐ-XPHC ngày 29 tháng 10 năm 2019, Công an thành phốC , tỉnh Khánh Hòa xử phạt Phạm Trương Thành D 750.000 đồng (bảy trăm năm mươi nghìn đồng) về hành vi đánh nhau hoặc xúi giục người khác đánh nhau.
Nhân thân:
- Tại Bản án Hình sự phúc thẩm số 05/2018/HSPT ngày 23 tháng 01 năm 2018, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xử phạt Phạm Trương Thành D 01 (một)
năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 2 (dẫn chiếu điểm a khoản 1) Điều 104 của Bộ luật Hình sự năm 1999. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 16 tháng 6 năm 2019.
- Tại Bản án Hình sự phúc thẩm số 129/2022/HSST ngày 30 tháng 9 năm 2022, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xử phạt Phạm Trương Thành D 03 (ba) năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo điểm b khoản 2 Điều 318 của Bộ luật Hình

## Page 2

sự.
 Tại Quyếtđình chỉ việc xét xử phúc thẩm số 538/2022/HSPT-QĐ ngày 15 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng và Bảnhình sự sơ thẩm số 87/2022/HS-ST ngày 16 tháng 8 năm 2022, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xử phạt Phạm Trương Thành D 17 (mười bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 3 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
Bị cáo đang chấp hành án trong vụ án khác tại Trại giam A1 – Bộ C.
Có mặt tại phiên tòa.
* Những người làm chứng:
1. Anh Nguyễn Đức T, sinh năm: 1999; nơi cư trú: Tổ dân phố L, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa. Đang chấp hành án trong vụ án khác tại Trại giam X – Bộ C.
 Có mặt tại phiên tòa.
2. Anh Phan Minh N, sinh ngày 26 tháng 10 năm 2004; nơi cư trú: Thôn S, xã C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
Vắng mặt tại phiên tòa.
3. Anh Võ Duy Q, sinh năm: 2003; nơi cư trú: Tổ dân phố H, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
Vắng mặt tại phiên tòa.
4. Chị Lê Kim N1 (tên khác Trần Mỹ T1), sinh năm: 2002; nơi cư trú: Tổ dân phố H, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
Vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 11 giờ ngày 09 tháng 12 năm 2020, trong lúc tuần tra kiểm soát, Tổ công tác thuộc Công an thành phốC , tỉnh Khánh Hòa nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về việc tại nhà của bà Trần Thị H đang cho thuê (thuộc tổ dân phố L, phường B, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa) có một số nam, nữ thanh niên có biểu hiện nghi vấn tàng trữ, sử dụng trái phép chất ma túy. Qua kiểm tra, Tổ công tác phát hiện trong nhà có: Phạm Trương Thành D, Lê Kim N1 (T), Nguyễn Đức T (T2), Võ Duy Q và Phan Minh N. Tiến hành khám xét khẩn cấp căn nhà, phát hiện thu giữ:
01 túi nhựa màu xanh, dây đeo bằng vải, bên trong có 04 bịch nilong kích thước (4,5x8) cm có khóa khằn miệng chứa tổng cộng 34,4714 gam tinh thể rắn màu trắng, 01 túi vải dù đựng 174 bịch nilong (bên trong không chứa gì), 01 súng tự chế bằng kim loại bên trong có một viên đạn bằng kim loại, 01 dao bấm có cán bằng kim loại, 01 viên đạn bằng kim loại, 01 bình nhựa nắp màu đỏ đục 02 lỗ ( 01 lỗ có gắn ống hút màu vàng, 01 lỗ gắn đoạn ống thủy tinh có đầu hình cầu), 01 dao, 01 kiếm cán gỗ (có vỏ bao màu vàng), 04 chĩa có mũi nhọn, 01 rựa, 01 mác, 02 túi da nâu (bên trong có một khối kim loại hình dạng giống quả lựu đạn thân màu cam, khóa an toàn trong tình trạng đóng – mẫu ký hiệu E).

## Page 3

Quá trình điều tra, Nguyễn Đức T khai nhận thuê căn nhà của bà Trần Thị H từ ngày 13 tháng 11 năm 2020 để ở cùng với D, T1, N, Q. Toàn bộ các đồ vật bị thu giữ nêu trên là của Phạm Trương Thành D. Phạm Trương Thành D khai nhận khoảng tháng 7, tháng 8 năm 2020 với mục đích để trưng bày, D đặt mua khẩu súng kèm 02 viên đạn của một người (chưa rõ lai lịch) trên mạng Internet với giá khoảng 600.000 đồng (sáu trăm nghìn đồng) đến 700.000 đồng (bảy trăm nghìn đồng). Sau khi mua súng và đạn, D đem cất giấu tại nơi ở. Quả lựu đạn thân màu cam là do D nhặt được tại khu vực huấn luyện phường B, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
Tại Bản kết luận giám định số 109/GĐTP/2021 ngày 05 tháng 02 năm 2021, Phòng K Công an tỉnh K kết luận:
- Mẫu ký hiệu E là mô hình quả lựu đạn, sử dụng trong huấn luyện; 02 viên đạn thu kèm khẩu súng là đạn thể thao cỡ (5,6x15,6)mm, sử dụng được cho khẩu súng gửi giám định; mẫu ký hiệu E và 02 viên đạn trên không thuộc danh mục vũ khí quân dụng và không có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng;
- Khẩu súng gửi giám định là loại súng tự chế, không thuộc danh mục vũ khí quân dụng, nhưng có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng. Tại thời điểm giám định, súng có đủ các bộ phận, lắp đúng vị trí, hoạt động bình thường.
Tại Bản kết luận giám định số 719/GĐTP/2020 ngày 16 tháng 12 năm 2020, Phòng K Công an tỉnh K kết luận: Tinh thể rắn màu trắng trong mẫu ký hiệu A, B, C, D gửi giám định là ma túy Methamphetamine, có tổng khối lượng là 34,4714g.
Tại Bản Cáo trạng số 16/CT -VKSCR-HS ngày 26 tháng 01 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Phạm Trương Thành D về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa sơ thẩm:
- Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
+ Kết tội bị cáo Phạm Trương Thành D theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng và xử phạt bị cáo từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù đến 02 (hai) năm tù sau khi đã cân nhắc tính chất, mức độ phạm tội; các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo.
+ Đối với nguồn gốc khẩu súng do Phạm Trương Thành D đặt mua trên mạng Internet. Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh K tiếp tục điều tra, xác minh, xử lý sau.
+ Đối với hành vi tàng trữ 34,4714g ma túy Methamphetamine của Phạm Trương Thành D và Nguyễn Đức T được xét xử trong vụ án khác.
- Bị cáo Phạm Trương Thành D đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về thủ tục tố tụng:

## Page 4

1.1. Những vấn đề phải chứng minh trong vụ án đã được Cơ quan điều tra làm rõ, các chứng cứ của vụ án đã được Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát thu thập đầy đủ;
hành vi và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên được thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
1.2. Những người làm chứng đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt.
Xét thấy, việc vắng mặt của người tham gia tố tụng trên không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Căn cứ Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiếp tục xét xử vụ án theo thủ tục chung.
[2]. Về trách nhiệm hình sự của bị cáo:
Tại phiên tòa, bị cáo Phạm Trương Thành D đã khai nhận những hành vi mà bị cáo đã thực hiện đúng như Bản Cáo trạng của Viện kiểm sát tỉnh Khánh Hòa đã nêu.
Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng và các chứng cứ khác đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập. Như vậy, đủ căn cứ để kết luận:
Trong thời gian từ khoảng tháng 7, tháng 8 năm 2020 đến khi bị phát hiện ngày 09 tháng 12 năm 2020, Phạm Trương Thành D đã có hành vi tàng trữ trái phép một khẩu súng tự chế bằng kim loại tại căn nhà do Nguyễn Đức T thuê của bà Trần Thị H để ở, thuộc tổ dân phố L, phường B, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa . Hành vi đó của bị cáo Phạm Trương Thành D đã có đủ các yếu tố cần thiết cấu thành tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm an toàn công cộng và quy định của Nhà nước về quản lý vũ khí; đe dọa đến an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội. Bản thân bị cáo có nhân thân xấu, phạm tội khi đang có tiền sự và đang bị khởi tố, điều tra trong vụ án gây rối trật tự công cộng. Vì vậy, cần xử lý nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội để giáo dục và ngăn ngừa chung trong xã hội sau khi đã xem xét thái độ khai báo thành khẩn của bị cáo trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa sơ thẩm.
[3]. Về vật chứng:
Cơ quan điều tra đã thu giữ trong vụ án: 01 khẩu súng tự chế bằng kim loại và 02 viên đạn bằng kim loại.
Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 8 Quy chế quản lý kho vật chứng ban hành kèm theo Nghị định số 18/2002/NĐ-CP ngày 18 tháng 02 năm 2002 của Chính phủ, được sửa đổi bổ sung theo Nghị định số 70/2013/NĐ-CP ngày 02 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ, cần giao cho Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh K quản lý và xử lý theo quy định của pháp luật.
[5].Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Phạm Trương Thành D phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”;

## Page 5

- Căn cứ khoản 1 Điều 304; Điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Phạm Trương Thành D.
- Xử phạt bị cáo Phạm Trương Thành D 02 (hai) năm tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.
2. Về vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Giao cho Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh K quản lý và xử lý theo quy định của pháp luật: 01 khẩu súng tự chế bằng kim loại và 02 viên đạn bằng kim loại Tình trạng vật chứng như biên giao, nhận vật chứng ngày 24 tháng 3 năm 2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phốC và Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh K.
3.Về án phí: Bị cáo Phạm Trương Thành D phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo:
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 22 tháng 12 năm 2023) để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Cơ quan ANĐT - Công an tỉnh Khánh Hòa;
- Phòng Hồ sơ - Công an tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND thành phố Cam Ranh;
- Chi cục THA dân sự thành phố Cam Ranh;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Lê Thành Trung