Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự số 03/2024/QĐST -ST
Bà Sơ N K’Đuyn “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” với ông Đinh Thành C
Số: 03
Ngày: 15/03/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Hủy Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án số 03/2024/QĐST-ST ngày 11/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng và đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự phúc thẩm thụ lý số 24/2024/TLPT-DS ngày 05 tháng 02 năm 2024 về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH HỦY QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Huỳnh Châu Thạch
- Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Vân Ông Nguyễn Thành Tâm
 - Thư ký phiên họp: Bà Lê Thị Ngọc Huyền - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên họp:
Bà Nguyễn Thị Thanh Hương - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự số 03/2024/QĐST -ST ngày 11/01/2024; Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng đã căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa bà SơN K’Đuyn và ông Đinh Thành C cùng với một số người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan với lý do “nguyên đơn không nộp tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản và chi phí tố tụng khác theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điề u 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự”.
Ngày 17/01/2024 bà K’Đuyn , nguyên đơn, có đơn kháng cáo đề nghị cấp phúc thẩm công nhận hủy Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án nói trên.
XÉT THẤY:
Tại biên bản lấy lời khai ngày 14/3/2024 ông Đinh Thanh C1, bị đơn trình bày trong trường hợp nguyên đơn rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo thì ông đồng ý.
Tại phiên họp hôm nay, bà K’ Đ và ông Cil Múp Ha N1 , người đại diện theo ủy quyền của bà K’Đuyn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và kháng cáo.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311, 314 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;


TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 03/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Lâm Đồng, ngày 15 tháng 3 năm 2024

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1- Hủy Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án s ố 03/2024/QĐST-ST ngày 11/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng v à đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự phúc thẩm thụ lý số 24/2024/TLPT-DS ngày 05 tháng 02 năm 2024 về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà SơN K’Đuyn, sinh năm: 1990; cư trú tại số I, thôn L, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp: Ông Cil Múp Ha N1, sinh năm: 1975; cư trú tại số I, thôn L, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng , là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 256, quyển số 40/2024 TP/CC -SCC/HĐGD do Phòng C2 tỉnh Lâm Đồng chứng nhận ngày 12/3/2024).
- Bị đơn: Ông Đinh Thành C , sinh n ăm: 1985; c ư trút ại số F, đường Đ, Phường H, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Trịnh Hoàng N2, sinh năm: 1990, cư trú tại số D, đường T, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2/ Ông Nguyễn Duy T, sinh năm: 1988; cư trú tại số A, đường P, Phường B, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3/ Văn phòng C3 ; địach ỉ: số C, quốc lộ B, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
4/ Ông Cil Múp Ha N1 , sinh năm: 1975; cư trú tại số I, thôn L, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
5/ Bà S Nưr K1, sinh năm: 1984; cư trú số I, thôn L, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
6/ Bà S Nưr K2, sinh năm: 1988; cư trú số I, thôn L, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án của đương sự được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
2.2. Về án phí:
- Án phí sơ thẩm:
Bà K’Đuyn không phải chịu án phí Dân sự sơ thẩm. Bà K’ Đuyn được nhận lại số tiền 300.000đ tạm ứng án phí Dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án s ố 0003271 ngày 06/11/2023 của Chic ục Thi hành án Dân sự huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 3

- Án phí phúc thẩm:
Buộc bà K’Đuyn phải chịu 150.000đ án phí Dân sự phúc thẩm; được trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí Dân sự phúc thẩm đã nộp theo Bi ên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án s ố 0003538 ngày 23/01/2024 của Chic ục Thi hành án Dân sự huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng. Bà K’Đuyn được nhận lại 150.000đ tạm ứng án phí còn thừa.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng (01);
- Phòng KT-NV &THA (01);
- TAND huyện Đức Trọng (01);
- Chi cục THADS huyện Đức Trọng (01);
- Đương sự (08);
- Lưu: bộ phận lưu trữ, hồ sơ vụ án (03).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Huỳnh Châu Thạch