Mua bán trái phép chất MT - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 163
Ngày: 20/10/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tây Hồ, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nd quËn T thµnh phè hµ néi ______________________ B¶n ¸n sè: /2023/HSST Ngµy: 20/10/2023 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc _________________________________

Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam ________________________________________________________ Toµ ¸n nh©n d©n quËn T Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Nguyễn Thu Huyền C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Ông Trần Xuân Được
 2. Ông Tạ Ngọc Cư Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bà Trần Ngọc Châu – Thư ký Tòa án nhân dân quận T.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn T: Ông Nguyễn Bá Thành - KiÓm s¸t viªn.
 Ngày 20 tháng 10 năm 2023, tại phòng xét xử trực tuyến - Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý s ố 168/2023/HSST ngày 10 tháng 10 năm 2023 đối với bị cáo:
Họ và tên: Đặng Hoàng P; Giới tính: Nam; Sinh năm: 1979 tại N; ĐKHKTT:
Số 4/88 T, phường T, thành phố N, tỉnh N; Nơi ở: không cố định; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Không; Học vấn: 12/12; Con ông: Đặng Như N, sinh năm 1952; Con bà Hoàng Thị C, sinh năm 1955; Có vợ là Trần Thu H, sinh năm 1985 và 02 con, lớn sinh năm 2006, nhỏ sinh năm 2012.
Theo danh chỉ bản số 367 lập ngày 29/6/2023 tại Công an quận T, Hà Nội thì bị cáo chưa có tiền án, tiền sự.
Bị tạm giữ từ ngày 24/06/2023 Tạm giam từ ngày 30/06/2023.
Có mặt tại phiên tòa trực tuyến điểm cầu Trại tạm giam số 1 - Công an Thành phố Hà Nội.
Néi dung vô ¸n

## Page 2

Đặng Hoàng P mua 10 (mười) viên ma túy “kẹo” và 01 (một) chỉ ma túy “Ke”
của một người đàn ông không quen biết trên mạng xã hội với giá 4.300.000 đồng (bốn triệu ba trăm nghìn đồng). mục đích để sử dụng và bán lại cho đối tượng nghiện ma túy để hưởng lợi. Sau khi mua được ma túy, P mang về nhà và sử dụng hết 04 (bốn) viên ma túy “Kẹo". Khoảng nửa tháng sau, vào hồi 02h00’ ngày 24/06/2023, P nhận được tin nhắn từ số điện thoại 0879032962 đến số điện thoại cuảP số 0818121116 nội dung hỏi “còn hàng thì mang đến 699 L, phường P, quận T, thành phố Hà Nội, P trả lời “còn”. Người đàn ông hỏi mua 06 (sáu) viên ma túy “kẹo” và 01 (một) chỉ ma túy “Ke”, P báo giá là 4.300.000 đồng (bốn triệu ba trăm nghìn đồng), người đàn ông đồng ý và bảoP mang đến ngõ 699 L. Sau khi thỏa thuận, khoảng 03h30’ ngày 24/06/2023, P cất túi nilong chứa ma túy ở túi quần bò bên phải và điều khiển xe ô tô nhãn hiệu HYUNDAI ACCENT màu trắng, BKS: 90A-089.45 đến Tòa nhàP - ngõ 699 L, phường P, quận T, thành phố Hà Nội rồi xuống xe đi bộ vào sảnh tòa nhàP thì bị tổ công tác Công an phường P, quận T kiểm tra hành chính, P đã tự lấy từ túi quần bên phải ra 01 (một) túi nilon chứa 06 (sáu) viên nén màu xanh và 02 túi nilon chứa tinh thể màu trắng giao nộp cho tổ công tác và khai nhận là ma túy “Kẹo” và ma túy “Ke” mang đi bán. Tổ công tác đã lập biên bản niêm P tang vật và đưaP và tang vật cùng phương tiện về trụ sở để giải quyết.
Thu giữ của Đặng Hoàng P: 01 túi nilon màu trắng kích thước khoảng 05 x 10 cm, bên trong chứa 06 viên nén màu xanh và 02 túi nilon màu trắng, kích thước khoảng 02 x 02 cm chứa tinh thể màu trắng; 01 xe ô tô Hyundai ACCENT màu trắng, BKS: 90A –089.45, số khung: RLUA441BBKN016572, số máy:
G4LCKF703956, đã qua sử dụng; 01 túi đeo chéo màu đen; 01 căn cước công dân số 036079009152 mang tên Đặng Hoàng P; 01 giấy phép lái xe số 360141002311 mang tên Đặng Hoàng P; 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG, màu ghi, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone đã qu a sử dụng; 01 thẻ ngân hàng M số 4089051047531693 mang tên Đặng Hoàng P; 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng) tiền mặt; 01 giấy chứng nhận kiểm định xe ô tô số 5896070 của xe ô tô nhãn hiệu Hyundai ACCENT, BKS: 90A – 089.45; 01 giấy biên nhận thế chấp ngân hàng TMCP T, thế chấp xe ô tô nhãn hiệu Hyundai ACCENT, BKS: 90A – 089.45;
01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe ô tô nhãn hiệu Hyundai ACCENT, BKS: 90A – 089.45.

## Page 3

Tiến hành dẫn giải Đặng Hoàng P đi xác định nơiP mua ma túy là tại vỉa hè đoạn giao nhau giữa đường P và phố T, phường T, quận C, thành phố Hà Nội. Qua rà soát không xác định được đối tượng đã giao ma túy choP nên cơ quan cảnh sát điều tra không có căn cứ xử lý.
Kiểm tra điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, số thuê bao: 0818121116, mục tín nhắn có nội dung liên quan đến việc mua bán ma túy.
Ngày 24/06/2023, Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an quận Tra Quyết định trưng cầu giám định số 311 trưng cầu Phòng kỹ thu ật hình sự, Công an thành phố Hà Nội giám định chất ma túy thu giữ của Đặng Hoàng P.
Tại Bản kết luận giám định số 4310/KTHS ngày 01/07/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Hà Nội kết luận: 06 (sáu) viên nén màu xanh bên trong 01 túi nilon đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng 2,145g; Tinh thể màu trắng bên trong 02 túi nilon đều là ma túy loại Ketamine, tổng khối lượng 1,201g.
 Tại cơ quan cảnh sát điều tra, Đặng Hoàng P đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung trên.
 Đối với người đàn ông hỏi mua ma túy cuảP và hẹn đến địa chỉ: Ngõ 699 đường L, phường P, quận T, thành phố Hà Nội, P không biết người này ở đâu, làm gì, tên tuổi địa chỉ thế nào chỉ biết người này sử dụng số điện thoại 0879032962, Cơ quan điều tra đã rút List số điện thoại này, tại phần lịch sử cuộc gọi có thể hiện liên lạc với số thuê bao 081 812 1116 màP sử dụng phù hợp với lời khai cuảP về việc người này liên lạc hỏi mua ma túy cuảP ngày 24/06/2023, tuy nhiên không có thông tin chủ thuê bao nên cơ quan điều tra không có căn cứ xác minh, làm rõ.
 Đối với giấy chứng nhận kiểm định xe ô tô số 5896070 của xe ô tô nhãn hiệu Hyundai Accent, BKS: 90A – 089.45; Giấy biên nhận thế chấp ngân hàng T, thế chấp xe ô tô nhãn hiệu Hyundai Accent, BKS: 90A – 089.45; Giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe ô tô nhãn hiệu Hyundai Accent, BKS:
90A – 089.45 và chiếc xe ô tô nhãn hiệu Hyundai Accent, màu trắng, đeo BKS: 90A – 089.45, số khung: 41BBKN016572, số máy: G4LCKF703956, đã qua sử dụng - Quá trình điều tra xác định là tài sản hơp pháp của anh Đặng Xuân T, sinh năm:
1981, HKTT: 4/88 T, phường T, thành phố N, tỉnh N là em trai của Đặng Hoàng P.
Ngày 20/03/2023, Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an quận T đã ra Quyết định xử

## Page 4

lý vật chứng số 87/QĐ - ĐTMTTH đối với chiếc xe và số giấy tờ liên quan thu giữ của Đặng Hoàng P và đã tiến hành trao trả tài sản cho anh Đặng Xuân T.
 Đối với số tài sản thu giữ của Đặng Hoàng P, quá trình điều tra xác định là tài sản của P.
C¸o tr¹ng sè 163/CT-VKSTH ngµy 05/10/2023 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn T truy tố Đặng Hoàng P vÒ téi “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bé luËt h×nh sù.
 Tại phiên tòa, bị cáo Đặng Hoàng P khai nhận hành vi phạm tội như đã khai tại cơ quan điều tra. Bị cáo thừa nhận mua bán ma túy để hưởng lợi và xin được xem xét giảm nhẹ mức án.
Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa, sau khi phân tích tính chất hành vi phạm tội và nhân thân bị cáo, vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo, đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 251, Điều 38, điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 BLHS - xử lý Đặng Hoàng P mức án từ 42 đến 48 tháng tù, không phạt tiền bị cá o, tịch thu tiêu hủy ma túy; tịch thu sung công 01 điện thoại di động nhãn hiệu S AMSUNG, màu ghi, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone đã qua sử dụng; Trả lại cho bị cáo 01 túi đeo chéo màu đen; 01 căn cước công dân số 036079009152 mang tên Đặng Hoàng P; 01 giấy phép lái xe số 360141002311 mang tên Đặng Hoàng P;;
01 thẻ ngân hàng M số 4089051047531693 mang tên Đặng Hoàng P và 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng) tiền mặt.
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1]. Về các hành vi và quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận T, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân quận T, Kiểm sát viên: trong quá trình điều tra, truy tố thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã đảm bảo đúng quy định của pháp luật.
[2]. Về tội danh: Bị cáo khai nhận hành vi tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp lời khai của người có liên quan, vật chứng

## Page 5

thu giữ và kết luận giám định, đủ cơ sở kết luận: khoảng 03h30’ ngày 24/06/2023, tại trước sảnh Tòa nhà P, địa chỉ ngõ 699 L, phường P, quận T, thành phố Hà Nội, Đặng Hoàng P đã có hành vi mang theo người 2,145g ma túy loại MDMA và 1,201g ma túy loại Ketamine nhằm mục đích bán lại để hưởng lợi thì bị phát hiện, bắt giữ.
Hành vi của bị cáo phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.
 [3]. Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần đầu, thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội nên áp dụng điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo.
[4]. Trách nhiệm hình sự và hình phạt: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chính sách độc quyền quản lý chất ma túy của nhà nước và gây mất trật tự trị an xã hội. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý nên cần xử phạt tù giam nghiêm khắc để đảm bảo tác dụng cải tạo giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung. Khi lượng hình cũng xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định của pháp luật . Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.
 [5]. Xử lý tang vật, án phí và quyền kháng cáo:
 - Số ma túy đã thu giữ của Đặng Hoàng P là vật cấm lưu hành nên tịch thu để tiêu hủy.
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu S AMSUNG, màu ghi, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone đã qua sử dụng là tài sản của bị cáo có liên quan đến tội phạm nên tịch thu sung công quỹ nhà nước
 - Số tiền 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng); 01 túi đeo chéo màu đen; 01 căn cước công dân số 036079009152 mang tên Đặng Hoàng P; 01 giấy phép lái xe số 360141002311 mang tên Đặng Hoàng P; 01 thẻ ngân hàng M số 4089051047531693 mang tên Đặng Hoàng P – đã thu giữ của bị cáo không liên quan đến tội phạm nên trả lại cho bị cáo. Riêng số tiền tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và được kháng cáo bản án theo quy định pháp luật.
 Từ phân tích, nhận định trên, QUYẾT ĐỊNH

## Page 6

Tuyên bố bị cáo Đặng Hoàng P phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
Áp dụng khoản 1 Điều 251, Điều 38, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106, Điều 277, Đều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự;
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án, lệ phí Tòa án.
 Xử phạt: Đặng Hoàng P 45 (bốn mươi l ăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 24/6/2023.
 Xử lý vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm P được dán kín, tại các mép dán niêm P có chữ ký của Đặng Hoàng P, Cán bộ công an, giám định viên và dấu của Cơ quan công an theo biên bản niêm P ngày 24/6/2023 (bên trong có khối lượng chất ma túy loại MDMA và Ketamin còn lại sau khi trích mẫu giám định)
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG, màu ghi đã qua sử dụng (Imei 355228 083 139 590/01) ; 01 điện thoại d i động nhãn hiệu Iphone đã qua sử dụng (Imei 35 287311 126643 7) là tài sản của bị cáo có liên quan đến tội phạm nên tịch thu sung công quỹ nhà nước.
 - Số tiền 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng); 01 túi đeo chéo màu đen; 01 căn cước công dân số 036079009152 mang tên Đặng Hoàng P; 01 giấy phép lái xe số 360141002311 mang tên Đặng Hoàng P; 01 thẻ ngân hàng M số 4089051047531693 mang tên Đặng Hoàng P – đã thu giữ của bị cáo không liên quan đến tội phạm nên trả lại cho bị cáo. Riêng số tiền tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Các tang vật hiện lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận T, thành phố Hà Nội, theo biên bản bàn giao tang vật, vật chứng ngày 26/9/2023.
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 N¬i nhËn -Công an, VKS, THADS Q.T;
- Tòa án NDTP Hà Nội;
- Bị cáo;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

## Page 7

- Lưu HS, VP



 Nguyễn Thu Huyền