Số: 634/2023/QĐ-PT
Trịnh Thị Hệt-Nguyễn Đình Lập
Số: 634/2023/QĐ-PT
Ngày: 15/12/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự, bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 634/2023/QĐ-PT Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan Anh Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thúy Bà Ngô Tuyết Băng Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 70/2023/DS-ST ngày 16 và ngày 23 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện CM9 bị kháng cáo như sau:
Ngày 02 tháng 6 năm 2023, bị đơn là ông NĐL1: kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 70/2023/DS-ST ngày 16 và 23/5 /2023 của Tòa án nhân dân huyện CM9. Lý do kháng cáo: ông không đồng ý Tòa án cấp sơ thẩm chia cho bà TTH2 diện tích 163,66m 2 trong tổng diện tích 982m 2 tại ĐC10; diện tích 291,66m2 trong tổng diện tích 1750m 2 tại ĐC10; diện tích 6,66m 2 tại BB11 và diện tích 6m2 tại TL12.
 XÉT THẤY:
Ngày 15/12/2023, tại phiên tòa phúc thẩm , bị đơn ông NĐL1 có Đơn xin rút đơn kháng cáo đối với bản án sơ thẩm và đề nghị Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội có quan điểm: ông NĐL1 có đơn rút toàn bộ kháng cáo , xét thấy sự tự nguyện của ông NĐL1 là phù hợp pháp luật, căn cứ khoản 2 điều 289, khoản 5 điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự đề nghị Hội đồng xét xử ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Xét thấy, việc rút đơn kháng cáo của bị đơn ông NĐL1 và việc bà TTH2 đồng ý với việc rút kháng cáo của ông NĐL1 là tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
Căn cứ Điều 48; Điểm b khoản 1, khoản 2, 4 Điều 289, khoản 5 Điều 308, Điều 312 Bộ lu ật tố tụng dân sự; Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết

## Page 2

326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 503/2023/TLPT-DS ngày 20 tháng 11 năm 2023 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà TTH2, sinh năm 1960;
Trú tại: Thôn ĐL7, xã HĐ8, huyện CM9, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Ông NĐL1, sinh năm 1960;
Trú tại: Thôn ĐL7, xã HĐ8, huyện CM9, thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Anh NĐL3, sinh năm 1982;
2. Anh NĐL4, sinh năm 1985;
3. Anh NĐL5, sinh năm 1988;
4. Chị NTTT6, sinh năm 1983;
Cùng trú tại: Thôn ĐL7, xã HĐ8, huyện CM9, thành phố Hà Nội.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 70/2023/DS-ST ngày 16 và 23/5/2023 của Tòa án nhân dân huyện CM9, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Về án phí: Ông NĐL1 được miễn toàn bộ án phí theo quy định.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND huyện CM9;
- Chi cục huyện CM9;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Lan Anh