Số: 04/2024/QĐ-PT
Nguyễn Văn X, ông Nguyễn Văn K, ông Nguyễn Văn K1
Số: 04/2024/QĐ-PT
Ngày: 10/01/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN NHÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 04/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
 - Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Văn Hưng;
 Các Thẩm phán: Ông Vũ Minh Tuấn;
 Bà Nguyễn Phương Hạnh.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Vy Minh Huyền – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Phan Diệu Nhân – Kiểm sát viên.
Sau khi xét x ử sơ th ẩm: Ngày 13 tháng 9 năm 202 2, người khởi ki ện là ông Vũ Văn T có đơn kháng cáo và ngày 20 tháng 9 năm 202 2 người đại diện theo ủy quyền của người có quy ền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn X, ông Nguyễn Văn K, ông Nguyễn Văn K1 là ông Bùi Vi ệt H có đơn kháng cáo đối với Bản án hành chính sơ thẩm số 173/2022/HC-ST ngày 06 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã mở phiên tòa 02 lần, cụ thể:
- Tại phiên tòa ngày 08/12/2023, người khởi kiện là ông Vũ Văn T và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có kháng cáo là ông Nguyễn Văn X, ông Nguyễn Văn K , ông Nguyễn Văn K1 và người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn X , ông Nguyễn Văn K , ông Nguyễn Văn K1 là ông Bùi Việt H vắng mặt, trong đó ông Vũ Văn T có văn bản đề nghị ho ãn phiên tòa . Hội đồng xét xử đ ã qu yết định ho ãn phiên toàc ăn cứ quy định tại khoản 1 Điều 225 Luật Tố tụng hành chính;
- Tại phiên tòa ngày 10/01/2024, người khởi kiện là ông Vũ Văn T và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có kháng cáo là ông Nguyễn Văn X , ông Nguyễn Văn K , ông Nguyễn Văn K1 và người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn X, ông Nguyễn Văn K, ông Nguyễn Văn K1 là ông Bùi Việt H vắng mặt, trong đó ông Vũ Văn T có văn bản đề nghị ho ãn phiên tòa vì lý do bị đau nửa đầu, không thể tham gia phiên tòa. Kèm theo đơn đề nghị hoãn phiên tòa, ông T cung cấp 01 sổ khám chữa bệnh, phiếu kết quả x quang và đơn thuốc.

## Page 2

Hội đồng xét xử nhận thấy, đơn đề nghị hoãn phiên tòa cùng tài liệu kèm theo do ông Vũ Văn T nộp không phải là căn cứ để ho ãn phiên tòa lần thứ hai.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Văn X , ông Nguyễn Văn K, ông Nguyễn Văn K1 và người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn X, ông Nguyễn Văn K , ông Nguyễn Văn K1 là ông Bùi Việt H vắng mặt đã được triệu tập hợp lệ 02 lần.
Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 229 Luật Tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 666/2023/TLPT - HC ngày 19 tháng 9 năm 20 23 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính và quyết định giải quyết khiếu nại trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về đất đai” giữa các đương sự:
* Người khởi kiện: Ông Vũ Văn T, sinh năm 1975; địa chỉ: thôn M, xã V, huyện T, thành phố Hà Nội .
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người khởi kiện : Ông Phạm Văn P, Luật sư Văn phòng L thuộc Đoàn luật sư thành phố H
* Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện T , thành phố Hà Nội.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân xã V , huyện T, thành phố Hà Nội.
- Ông Nguyễn Văn X, sinh năm 1954;
- Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1965;
- Ông Nguyễn Văn K1, sinh năm 1968;
- Anh Nguyễn Văn S, sinh năm 1988;
- Hộ gia đình ông Vũ Văn T Cùng địa chỉ: Thôn M, xã V, huyện T, thành phố Hà Nội .
Người đại diện theo ủy quyền của ông X, ông K, ông K1, ông S: Ông Bùi Việt H, ông Tăng Ngọc Q; địa chỉ: C - 06, M, M, H, Hà Nội .
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 173/2022/HC -ST ngày 0 6 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Án phí hành chính phúc thẩm: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 8 Điều 34 Nghị quyết 326/NQ -UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý v à sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, miễn án phí hành chính phúc thẩm cho ông Nguyễn Văn X ;
sung vào công quỹ nhà nướ c: Số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí ông Vũ Văn T đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001013

## Page 3

ngày 28/9/2022; số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí ông Nguyễn Văn K đã nộp theo Biên lait hu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001763 ngày 16/6/2023; số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí ông Nguyễn Văn K1 đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001064 ngày 28/9/2022 tại Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND thành phố Hải Nội;
- Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Nội;
- Các đương sự (theo đ/c);
- Lưu HS, Phòng HC-TP TANDCC.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Đặng Văn Hưng

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Vũ Minh Tuấn





Nguyễn Phương Hạnh





Đặng Văn Hưng