Số: 05/2024/QĐST-HC
Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ
Số: 05/2024/QĐST-HC
Ngày: 26/02/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH Đ

Số: 05/2024/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc

Đ, ngày 26 tháng 02 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH Đ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành T Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Chí G Ông Bùi Hữu S
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Lưu Hồng H - Thư Tòa án nhân dân tỉnh Đ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đ tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Trung Đ - iểm sát viên Căn cứ vào Điều 143, Điều 144, Điều 157, 164, 165 của Luật tố tụng hành chính năm 2015; hoản 2 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản và sử dụng án phí và ệ phí Tòa án Xét thấy: Theo ơn hởi iện ngày 29/6/2023, ông Nguyễn Tấn P hởi iện yêu cầu hủy Quyết ịnh số G01 911 308 006-981-23-002160/QĐ -XPHC ngày 25/5/2023 của Trưởng phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Đ về xử phạt vi phạm hành chính.
Tại phiên tòa ngày 26/02/2024, bà Phan Ngọc M là người ại diện theo ủy quyền của người hởi iện là ông Nguyễn Tấn P, ã ược Tòa án triệu tập hợp ệ ến ần thứ 2 mà vẫn vắng mặt hông có do Theo quy ịnh tại iểm hoản 1 Điều 143 và iểm a hoản 2 Điều 157 của Luật tố tụng hành chính năm 2015 Căn cứ ề nghị của ại diện Viện iểm sát nhân dân tỉnh Đ.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ số: 38/2023/TLST- HC ngày 23 tháng 10 năm 2023, về việc: “ hiếu iện quyết ịnh hành chính trong ĩnh vực giao thông ường bộ”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Tấn P, sinh năm 1996;
Địa chỉ: Số 537, ấp Bình Hòa, xã Bình Thành, huyện B1, tỉnh Đ.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Tấn P: Bà Phan Ngọc M, sinh năm 1970; Địa chỉ: Ấp Bình Hòa, xã Bình Thành, huyện B1, tỉnh Đ (theo Văn bản

## Page 2

ủy quyền ngày 12/7/2023).
- Người bị kiện: Trưởng phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Đ;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Thái Viết V1; Chức vụ: Trưởng phòng;
Người đại diện theo ủy quyền của Trưởng phòng Cảnh sát giao th ng C ngan t nh Đ: Ông Lê Hoàng T1; Chức vụ: Phó trưởng phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Đ (theo Văn bản ủy quyền ngày 30/01/2024);
Người bảo vệ quyền và ợi ích hợp pháp của Trưởng phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Đ: Ông Nguyễn Xuân T3; Chức vụ: Phó Đội trưởng Đội Tuyên truyền, iều tra giải quyết tai nạn và xử vi phạm giao thông thuộc Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Đ.
Cùng ịa chỉ: Số 238, Lê Đại Hành, Phường Mỹ Phú, thành phố Cao L3, tỉnh Đ.
2. Hậu quả của việc ình chỉ giải quyết vụ án: Người hởi iện có quyền hởi iện ại vụ án theo quy ịnh của pháp uật Trả ại ơn hởi iện, tài iệu, chứng cứ m theo cho ương sự nếu có yêu cầu Về án phí: Sung công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí ã nộp à 300 000 ồng của người hởi iện à ông Nguyễn Tấn P, theo biên lai thu tạm ứng án phí, ệ phí Tòa án số 0003327 ngày 19/10/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đ.
3. Đương sự có quyền háng cáo, Viện iểm sát cùng cấp có quyền háng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày ể từ ngày nhận ược Quyết ịnh này hoặc ể từ ngày Quyết ịnh này ược niêm yết công hai theo quy ịnh của Luật tố tụng hành chính


Nơi nhận:
- TANDCC tại TP HCM;
- V SND Tỉnh;
- Phòng KTNV-THA Tỉnh;
- Cục THADS Tỉnh;
- Đương sự;
- Lưu: HSVA, VT, VP, THC(T).


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM HÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Lê Thành T