Số: 10/2024/QĐ-PT
NKK: Phùng Thị T - NBK: UBND; Chủ tịch UBND thành phố V
Số: 10/2024/QĐ-PT
Ngày: 31/01/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 10/2024/QĐ-PT Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Thái Duy Nhiệm;
Các Thẩm phán: Ông Phạm Đình Khánh;
 Bà Lê Thị Mai.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 06/2023/HC-ST ngày 06 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc bị kháng cáo như sau:
Ngày 12/7/2023, người khởi kiện là bà Phùng ThịT có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 31 tháng 01 năm 2024, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận được đơn của người kháng cáo là bà Phùng ThịT với nội dung rút toàn bộ nội dung kháng cáo, đơn có xác nhận của chính quyền địa phương. Việc rút kháng cáo của bàT là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 718/2023/TLPT-HC ngày 25 tháng 10 năm 2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”.
* Người khởi kiện: Bà Phùng Thị T, sinh năm 1965;
Địa chỉ: Tổ dân phố N, phường H, thành phố V, Vĩnh Phúc.
* Người bị kiện:
1. Ủy ban nhân dân (sau đây gọi tắt là UBND) thành phố V;
2. Chủ tịch UBND thành phố V.
Địa chỉ: Số I L, phường T, thành phố V, tỉnh Vĩnh Phúc;
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

1. Ông Phùng Văn S, sinh năm 1960;
2. Anh Phùng Văn C, sinh năm 1987 (con ông S, bà T);
3. Anh Phùng Văn X, sinh năm 1995 (con trai ông S, bà T);
4. Anh Phùng Văn T1, sinh năm 1991 (con trai ông S, bà T);
5. Chị Nguyễn Thị T2, sinh năm 1989 (con dâu ông S, bà T);
Cùng địa chỉ: Tổ dân phố N, phường H, thành phố V, tỉnh Vĩnh Phúc.
6. Chị Trần Thị T3, sinh năm 2000 (con dâu ông S, bà T);
Địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
7. Chị Phùng Thị H, sinh năm 1985 (con gái ông S, bà T);
8. Anh Phùng Văn B, sinh năm 1981 (con rể ông S, bà T);
 Cùng địa chỉ: Tổ dân phố L, phường Đ, thành phố V, tỉnh Vĩnh Phúc.
9. Ủy ban nhân dân phường H ; địa chỉ: Số B, đường T, phường H, thành phố V, tỉnh Vĩnh Phúc;
10. Ủy ban nhân dân phường Đ , thành phố V, tỉnh Vĩnh Phúc ; địa chỉ: Số H, đường T, phường Đ, thành phố V, tỉnh Vĩnh Phúc;
2. Về án phí: Bà Phùng ThịT phải chịu 300.000đ án phí hành chính phúc thẩm, nhưng được khấ u trừ vào số tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm mà ông V đã nộp tại biên lai số 0000808, ngày 24/7/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Phúc. Xác nhận bàT đã nộp đủ án phí hành chính phúc thẩm.
3. Bản án hành chính sơ thẩm số 06/2023/HC -ST ngày 06 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này./.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Vĩnh Phúc;
- Cục THADS tỉnh Vĩnh Phúc;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: Hồ sơ vụ án, phòng HCTP.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Thái Duy Nhiệm