Bà Lê Thị Ngọc H và đồng nguyên đơn kiện Ông Lê Thành H1 về việc “Tranh chấp di sản thừa kế”
Số: 89/2024/QĐ-PT
Ngày: 11/03/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 89/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 3 năm 2024.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đắc Minh Các Thẩm phán: Ông Dương Anh Văn Ông Trần Ngọc Tuấn Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 29/2022/DS -ST ngày 31 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh bị kháng nghị như sau:
Ngày 14 tháng 9 năm 2022, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh ban hành Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 05/QĐ -VKS-DS đối với bản án sơ thẩm nêu trên.
XÉT THẤY:
Ngày 25 tháng 01 năm 2024, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh ban hành Quyết định số 01/QĐ -VKS-DS về việc rút toàn bộ Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 05/QĐ-VKS-DS ngày 14 tháng 9 năm 2022.
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 610/2023/TLPT -DS ngày 26 tháng 10 năm 2023 về việc “Tranh chấp di sản thừa kế”, giữa:
- Nguyên đơn:
1. Bà Lê Thị Ngọc H, sinh năm 1948; nơi cư trú: số A, đường T, Khu phố C, Phường A, thành phố T, tỉnh Tây Ninh;
2. Bà Lê Thị Ngọc B, sinh năm 1942; nơi cư trú: số B, đường P, Phường B, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện theo ủy quyền của bà H và bà B: Ông Diệp Văn C , sinh năm 1987;

## Page 2

2 Nơi cư trú: Khu phố N, phường N, thành phố T, tỉnh Tây Ninh;
Người đại diện theo ủy quyền của bà B: Bà Nguyễn Bích T , sinh năm 1967;
Địa chỉ: G B, Phường E, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Ông Lê Thành H1, sinh năm 1959;
Nơi cư trú: số A, đường P, Khu phố B, Phường B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Lê Thành H2, sinh năm 1947;
Nơi cư trú: 7068 NoLen Park Cirkle, N.Lensville TenNessee 37135 (USA);
2. Ông Lê Thành H3, sinh năm 1953;
Nơi cư trú: sốC Park Landwg CT . K (USA);
3. Bà Lê Thị Ngọc H4, sinh năm 1955;
Nơi cư trú: sốC Park Landwg CT . K (USA);
4. Bà Lê Thị Ngọc H5, sinh năm 1945;
Nơi cư trú: số A, đường T, Khu phố C, Phường B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh;
5. Bà Võ Thị Kim H6, sinh năm 1944;
Nơi cư trú: số C, đường C, Khu phố B, Phường B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh;
Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho bà H6: Luật sư Lưu Ánh N1 – Công ty L chi nhánh T2;
6. Ông Trần Minh H7, sinh năm 1965;
Nơi cư trú: số B, đường T, Khu phố C, Phường A, thành phố T, tỉnh Tây Ninh;
7. Bà Nguyễn Thị C1, sinh năm 1971;
Nơi cư trú: số B, đường T, Khu phố C, Phường A, thành phố T, tỉnh Tây Ninh;
8. Ông Trần Minh H8, sinh năm 1967;

Nơi cư trú: số B, đường T, Khu phốC , Phường A, thành phố T, tỉnh Tây

## Page 3

3 Ninh;
9. Bà Nguyễn Thị Thu V, sinh năm 1969;
Nơi cư trú: số B.Rosemonte D. AZ 85050 (USA);
10. Ông Trần Thanh H9, sinh năm 1975;
Nơi cư trú: số B, đường T, Khu phố C, Phường A, thành phố T, tỉnh Tây Ninh;
11. Bà Võ Thị Thanh T1, sinh năm 1975;
Nơi cư trú: số B, đường T, Khu phố C, Phường A, thành phố T, tỉnh Tây Ninh;
12. Ông Lê Thành P, sinh năm 1976;
Nơi cư trú: số B, đường T, Khu phố C, Phường A, thành phố T, tỉnh Tây Ninh;
13. Bà Phạm Ngọc N2, sinh năm 1977;
Nơi cư trú: số B, đường T, Khu phố C, Phường A, thành phố T, tỉnh Tây Ninh.
2/ Bản án dân sự sơ thẩm số 29/2022/DS-ST ngày 31 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3/ Án phí dân sự phúc thẩm:
Không ai có trách nhiệm thi hành.
4/ Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
 Các Thẩm phán





Dương Anh Văn Trần Ngọc Tuấn Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Đắc Minh