Bản án số: 09/2024/HSST
Trịnh Minh H - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 09/2024/HSST
Ngày: 09/01/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 09/2024/HSST Ngày: 09 /01/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN


- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lý Thị Tường Nga Các hội thẩm nhân dân:
 Bà Nguyễn Thị Tuyết Mai -Giáo viên nghỉ hưu Ông Phạm Văn Minh – Cán bộ nghỉ hưu
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hằng - Thư ký Tòa án nhân dân quận Long Biên
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Hằng - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 01 năm 202 4 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Long Biên , thành phố Hà Nội xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số :
360/2023/TLST-HS ngày 14 tháng 12 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:371/2023/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 12 năm 2023 đối với bị cáo:
Họ và tên: TRỊNH MINH H Giới tính: Nam Tên gọi khác: Không Sinh năm: 2002 tại: Hà Nội HKTT: Tập thể Cơ khí Trần Hưng Đ, P. Đồng N, quận Hai Bà T, HN.
Chỗ ở: Như trên.
Nghề nghiệp: Lao động tự do Văn hóa: 12/12 Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Con ông: Không rõ Con bà: Trịnh Anh T SN: 1982.
Gia đình có 03 anh chị em, bị can là con thứ 3.
Tiền án, tiền sự: Không (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
- Bị hại:

## Page 2

- Bị cáo Trịnh Minh H.
- Bị hại: Cháu Nguyễn Thị Huyền T– sinh năm: 2007 (Có mặt)
Người giám hộ của bị hại: Chị Lê Thị H– sinh năm: 1986 (mẹ đẻ của Cháu T); Cùng địa chỉ: Tổ 12 phường TB, LB, HN.
(Có đơn xin vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 21/4/2023, công an phư ờng Thạch Bàn, quận Long Biên, HàN ội nhận được đơn của cháu Nguyễn Thị Huyền T , sinh năm: 24/7/2007, HKTT: t ổ 12 phường TB, LB, HN ( CháuT 15 tuổi, 05 tháng, 30 ngày) t ố giác Trịnh Minh H, sinh năm: 13/5/2002, HIKU P48F2 tập thể Cơ khí Trần Hưng Đ, dốc Thọ L, phường Đồng N, Hai Bà T, HN có hành vi giaoc ấu với CháuT ngày 23/01/2023 tại tổ 12 phường Thạch Bàn, Long Biên, Hà Nội dẫn đến việc CháuT có thai.
Sau khi tiếp nhận đơn tố cáo, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an qu ận Long Biên đã điều tra, làm rõ nội dung vụ án như sau:
Vào tháng 10/2022, cháu Nguyễn Thị Huyền T có quen biết và nảy sinh tình cảm với Trịnh Minh H (có nhân thân như trên). Saum ột thời gian quen bi ết đến ngày 23/01/2023 (tức mùng 2 tết nguyên đán), bố mẹT cùng em cuảT đi về quê chúc tết nênH có đến nhàT tại tổ 12 phường TB, LB, HN. Tại giường ngủ tầng 2, từ ngày 23/01/2023 đến ngày 26/01/2023, H vàT đã quanh ệ tình dục với nhau 04 lần, Hiếu không sử dụng bao cao su và xuất tinh vào trong âm đạo của Cháu T.
Ngoài ra những ngày sau đó, H ti ếp tục đến nhà CháuT và giao cấu với CháuT nhiều lần tại đệm trong tầng lửng lối cầu thang từ tầng 1 lên tầng 2 nhà CháuT (Cả CháuT và H không nhớ cụ thể bao nhiêu lần). Đến giữa tháng 02/2023, Cháu T được gia đình đưa đi khám phát hiện T đã có thai. Đến tháng 3/2023, giữa Cháu T và H có xảy ra mâu thuẫn, H đã yêu cầuT phải phá bỏ thai trên nhưng T không đồng ý. Vì v ậy, đến ngày 21/4/2023, CháuT cùng gia đình đã đến Công an phường Thạch Bàn trình báo sự việc trên.
Sau khi ti ếp nhận nguồn tin v ề tội phạm nêu trên, Cơ quan CSĐT Công an quận Long Biên đã ra Quy ết định trưng cầu giám định Xâm hại tình dục ở trẻ em và Giám định ADN đối với cháu Nguyễn Thị Huyền T.
Kết luận giám định Xâm hại tình dục ở trẻ em của TTPY Hà Nội:
1. Các kết quả chính:
1.1. Bộ phận sinh dục ngoàic ủa chị Nguyễn Thị Huyền T phát triển bình thường. Lông mu đen dài, nhi ều, kích thư ớc trung bình 3 -5cm. Môi l ớn, môi bé phát triển bình thường, không có vết sây sát sưng n ề bầm tím. Vùng âm h ộ, tầng

## Page 3

sinh môn binh thư ờng, không có vết sây sát sưng n ề bầm tím. Màng trinh dạng cảnh hoa, có vết rách cũ v ị trí 9 giờ, màng, không có vết rách mới, không có vết sây sát sưng n ề bầm tím. L ỗ màng trình giãn r ộng. Các thành âm đạo vàc ổ tử cung đóng kín. Tầng sinh môn binh thường không có vết sây sát sưng nề bầm tím.
1.2. Kết quả khám lâm sàng:
- Xét nghiệm phát hiện dấu vết tinh dịch – PSA Card trên mẫu dịch âm đạo, quần lót: Âm tính.
- Xét nghiệm nhuộm soi mẫu bệnh phẩm lấy từ mẫu dịch âm đạo: Không có hình ảnh tình trùng trên tiêu bản.
2. Kết luận:
- Tại thời điểm giám định b ộ phận sinh dục ngoài phát tri ển bình thư ờng, không có thương tích, Màng trinh dạng cánh hoa, có vết rách cũ vị trí 9 giả màng, không có vết rách mới, không có vết sưng nề bẩm tim. Lỗ màng trinh giãn rộng
- Bản kết luận giám định ADN số 61/23/KLGDADN-PYHN ngày 17/5/2023 của Trung tâm pháp y Hà Nội.
+ Không thu đư ợc ADN nhi ễm sắc thể Y từ mẫu dịch âm đạo của Nguyễn Thị Huyền T trên các locus Y – STR đã phân tích Ngày 15/10/2023, cháu Nguyễn Thị Huyền T sinh con gái tên Nguyễn Ngọc An N, nặng 3,5kg.
Ngày 24/10/2023 Cơ quan đi ều tra Công an qu ận Long Biên ra Quy ết định trưng cầu giám định số 910 gửi Trung tâm pháp y HàN ội để xác định quanh ệ huyết thống bố- con giữa cháu Nguyễn Ngọc An N với Trịnh Minh H.
Tại Bản kết luận giám định ADN số 212 ngày 27/10/2023 của Trung tâm pháp y HàN ội kết luận : Trịnh Minh H có quan hệ huyết thống bố- con với ngưởi có tên dự kiến Nguyễn Ngọc An N, độ tin cậy 99,9999%.
Tại Cơ quan đi ều tra, Trịnh Minh H khai nhận lại toàn b ộ hành vi giaoc ấu với cháu Nguyễn Thị Huyền T từ ngày 23/01/2023 đến ngày 26/01/2023 (th ời điểm đó CháuT 15 tuổi, 05 tháng, 30 ngày).
Về dân sự: Cháu Nguyễn Thị Huyền Tvà người giám hộ cho CháuT không yêu cầu H bồi thường và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho Hiếu.
Tại phiên tòa:
Bị cáo Trịnh Minh H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, công nhận toàn bộ nội dung bản cáo trạng đúng với hành vi của bị cáo, đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại bản cáo trạng số 334/CT-VKS ngày 30/11/2023, Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên truy tố Trịnh Minh H về tội “ Giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi, tội phạm và hình phạt quy định tại điểm a,d khoản 2 Điều 145 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017”.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội, xét nhân thân bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ TNHS: Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn

## Page 4

khai báo, ăn năn hối cải, nhân thân chưa có tiền án, tiền sự , người bị hại và người giám hộ cho bị hại đều có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS;
Đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 4 năm đến 4 năm 6 tháng tù.
Về hình phạt b ổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt ti ền đối với các bị cáo do các bị cáo không có công việc, thu nhập ổn định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về các hành vi và quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Long Biên , Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên , Kiểm sát viên: trong quá trình điều tra, truy tố thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã đảm bảo đúng quy định của pháp luật.
[2]. Về tội danh: Các lời khai của bị cáo tại cơ quan đi ều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng cùng tang vật thu giữ và các tài li ệu khác có trong hồ sơ vụ án có đủ căn cứ kết luận:
Trong các ngàyt ừ ngày 23/01/2023 đến ngày 26/01/2023, tại nhàc ủa cháu Nguyễn Thị Huyền T ở tổ 12 phư ờng TB, LB, HN , Trịnh Minh H có hành vi quan hệ tình dục 04 lần với CháuT khi CháuT chưa đủ 16 tuổi (15 tuổi, 5 tháng, 30 ngày) dẫn đến việc CháuT có thai và sau đó ngày 15/10/2023 sinh con là cháu Nguyễn Ngọc An N có quan hệ huyết thống bố - con với Trịnh Minh H.
[3]. Trách nhiệm hình sự và hình phạt:
Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến sức khỏe, danh dự, nhân phẩm của người khác được pháp luật bảo vệ nên đã phạm tội “Giao cấu hoặc thực hiện hành vi quanh ệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi ” quy định tại điểm a,d khoản 2 Điều 145 BLHS.
Căn cứ tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo cần có mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo mới có tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo và đấu tranh phòng chống tội phạm nói chung.
[4]. Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

## Page 5

[4.1] Tình tiết tăng nặng: Không [4.2.] Về tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải , nhân thân chưa có TATS , người bị hại và người giám hộ cho bị hại đều có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[5]. Về hình phạt bổ sung:
Xét bị cáo không có thu nhập ổn định nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[6.]. Về dân sự: Do bị hại không có yêu cầu nên HĐXX không xem xét.
[7] Bị cáo phải nộp án phí theo quy định pháp luật.
 [8] Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH
 1. - Áp dụng điểm điểm a,d khoản 2 Điều 145 BLHS, điểm s kho ản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ Luật hình sự 2015;
Tuyên bố bị cáo Trịnh Minh H phạm tội ““Giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi ”.
 Xử phạt: Bị cáo Trịnh Minh H 36 ( Ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 10/11/2023.
 2. Về án phí:
 Áp dụng Khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự;
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm
4. Về quyền kháng cáo:
Bị cáo, bị hại, người đại diện hợp pháp cho bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ khi tuyên án. Những người tham gia tố tụng vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết .

## Page 6

Nơi nhận T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TANDTP.Hà Nội; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSNDTP.Hà Nội;
- Sở Tư pháp TP.Hà Nội;
- VKSND quận Long Biên;
- Công an quận Long Biên;
- Chi cục THA. DS quận Long Biên;
- Cơ quan THA.HS quận Long Biên;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu VP/TA. Lý Thị Tường Nga