## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YD TỈNH BG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 55/2023/QĐST-DS YD, ngày 01 tháng 12 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YD Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà NTTH Các Hội thẩm nhân dân: Ông LNB và ông DXT Căn cứ vào các đi ều 217, 218, 219 , 235, 271, khoản 2 Điều 273, khoản 2 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân s ự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Xét thấy: Ngày 01/12/2023, Nguyên đơn bà TTT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý số 53/2023/TLST-DS ngày 19/4/2023 về “Tranh chấp khác về dân sự: về việc thờ cúng liệt sĩ” giữa:
- Nguyên đơn: Bà TTT, sinh năm 1947; địa chỉ: XL, thôn QT, xã TP, huyện YD, tỉnh BG.
Đại diện theo ủy quyền của bà Thái: Bà TTY, sinh năm 1959; địa chỉ: Tổ 9, phường NQ, thành phố BG, tỉnh BG.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Thái: Luật sư OTT- Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý thuộc Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh BG theo quyết định số 412/QĐ-TGPL ngày 22/8/2023.
- Bị đơn: Ông TVĐ, sinh năm 1973; cư trú: TLS, xã TP, huyện YD, tỉnh BG.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân xã TP do ông TVG- Phó chủ tịch đại diện theo ủy quyền số 234/UBND-UQ ngày 28/8/2023.
+ U ỷ ban nhân dân huy ện YD do ông NVV-Trưởng phòng Lao động TB&XH đại diện theo ủy quyền theo văn bản ủy quyền số 980/UBND-NC ngày 11/5/2023.
+ Sở Lao động - Thương binh và xã hội tỉnh BG do bà NTH - Phó trưởng phòng Ngư ời có công đại diện theo ủy quyền theo văn bản ủy quyền số 2245/LĐTB&XH-NCC ngày 17/8/2023.
- Người làm chứng:

## Page 2

+ Ông TMH -Nguyên Bí thư Đảng ủy xã TP; địa chỉ: Xóm Chẹm, thôn Thành Công, xã TP, huyện YD, tỉnh BG + Ông DKT- Nguyên cán bộ Lao động-Thương binh và xã hội UBND xã TP, huyện YD; địa chỉ: TAT, xã TP, huyện YD, tỉnh BG + Ông TVM- Nguyên Chánh văn phòng UBND xã TP; địa chỉ: XL, thôn QT, xã TP, huyện YD, tỉnh BG + Ông TVT- Nguyên Chủ tịch UBND xã TP; địa chỉ: XL, thôn QT, xã TP, huyện YD, tỉnh BG + Ông TVM-Nguyên Huyện đội trưởng YD; địa chỉ: Xóm Chợ, thôn QT, xã TP, huyện YD, tỉnh BG + Ông ND- Nguyên Chủ tịch UBND xã TP; địa chỉ: TAT, xã TP, huyện YD, tỉnh BG + Ông TVT; địa chỉ: Xóm 1 (XL cũ), thôn QT, xã TP, huyện YD + Bà TTT; địa chỉ: Xóm 1 (XL cũ), thôn QT, xã TP, huyện YD + Ông NXX; địa chỉ: Xóm 1 (XL cũ), thôn QT, xã TP, huyện YD + Ông TVL-Nguyên chủ nhiệm Hợp tác xã Thành Tiến; địa chỉ: Xóm Trung, thôn Thành Công, xã TP, huyện YD
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí: Bà TTT là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí và án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định. Thời hạn kháng nghị quyết định của Viện kiểm sát cùng cấp là 07 ngày, của Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp là 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
Nơi nhận:
-VKSND huyện YD,
- CCTHADS huyện YD,
- VKSND tỉnh BG,
- TAND tỉnh BG,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





NTTH

## Page 3

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

ĐƠN XIN RÚT ĐƠN KHỞI KIỆN

Kính gửi: Tòa án nhân dân thành phố BG Tôi là Nguyễn Thị Ánh Hồng, sinh năm 1999 Địa chỉ: Thôn Phúc Hạ, xã Song Mai, thành phố BG, tỉnh BG Ngày 05/01/2021, tôi có nộp đơn khởi kiện về việc xin ly hôn với anh Vũ Công Khôi. Ngày 19/01/2021 Tòa án đã thụ lý vụ án của tôi. Nhưng sau khi Tòa án gửi thông báo thụ lý vụ án của tôi, chồng tôi đã nói chuyện với tôi và muốn tôi cho chồng tôi cơ hội sửa chữa để vợ chồng quay lại đoàn tụ. Vì vậy tôi cũng muốn cho chồng tôi một cơ hội để gia đình đoàn tụ và vợ chồng cùng nhau nuôi dạy con cái vì con tôi còn rất nhỏ. Vì vậy tôi làm đơn này xin rút lại đơn khởi kiện đã nộp tại Tòa án để vợ chồng quay lại với nhau. Việc rút đơn của tôi là hoàn toàn tự nguyện không bị ai ép buộc gì. Kính mong Tòa án chấp nhận yêu cầu của tôi.
Tôi xin cam đoan là xin chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung đã đề nghị BG, ngày 28/01/2021 Người làm đơn