Nguyễn Việt T "Giải quyết đề nghị buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 01/2024/HSST-QĐ
Ngày: 19/02/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN X TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 01/2024/HSST-QĐ X, ngày 19 tháng 02 năm 2024.
QUYẾT ĐỊNH Giải quyết đề nghị buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN X, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng phiên họp xét buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Lê Bá Khuyến.
Các Thẩm phán: Ông Ngọ Văn Tỉnh.
 Bà Hoàng Thị Thành.
- Thư ký phiên họp : Bà Danh Thị Ngọc Lệ là Thư ký Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
- Đại diện viện Kiểm sát nhân dân huy ện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu tham gia phiên họp: Ông Cù Hoàng Vũ - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Người bị xử phạt tù được hưởng án treo đang chịu thử thách tại Ủy ban nhân dân xã H, huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;
Ngày 22 tháng 01 năm 2024, Cơ quan Thi hành án Hình sự Công an huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu có văn bản số 10/CQTHAHS về việc đề nghị buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị bu ộc người được hưởng án treo Nguyễn Việt T, sinh ngày 30 tháng 4 năm 2005 phải chấp hành hình phạt tù của b ản án đã cho hưởng án treo;
Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến, XÉT THẤY:
Trên cơ sở các tài liệu trong hồ sơ vụ việc và th ảo luận tại phiên họp, T òa án nhận định như sau:
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 83/2022/HSST, ngày 14 tháng 9 năm 202 2 của Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh Bà Rịa-V ũng Tàu đã quyết định x ử phạt bị cáo Nguyễn Việt T 10 (mười) tháng tù về tội “Trộm cắp tài s ản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) nhưng cho hưởng án

## Page 2

2 treo với thời gian thử thách là 20 (hai mươi) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 14/9/2022).
Tại văn bản số 10/CQTHAHS về việc đề nghị buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo , ngày 22/01/2024 của Cơ quan Thi hành án Hình sự Công an huyện X, tỉnh Bà Rịa-V ũng Tàu (từ đây viết tắt là: Cơ quan Thi hành án Hình sự) trong thời gian thử thách người được hưởng án treo Nguyễn Việt T đã cố ý vi phạm nghĩa vụch ấp hành án treo cụ thể như sau:
- Ngày 19/5/2023 do ngườich ấp hành ánh ình s ự tạic ộng đồng không c ó mặt theo Thông báo triệu tập mặc dù đã được tống đạt hợp lệ (bà Đào Thị Cẩm C là mẹ ruột nhận thay) nên Cơ quan Thi hành án Hình sự đã tiến hành xác minh, điểm danh, kiểm diện người chấp hành án hình sự tại cộng đồng.
- Ngày 20/5/2023, Cơ quan Thi hành án Hình sự đã lập biên bản về việc vi phạm nghĩa vụ chấp hành án hình sự tại cộng đồng và biên b ản nhắc nhở đối với người được hưởng án treo Nguyễn Việt T về việc vắng mặt khỏi nơi cư trú không có đơn xin phép và không được Ủy ban nhân dân x ã H, huyện X, tỉnh Bà Rịa-V ũng Tàu đồng ý theo quy định tại khoản 2 Điều 92 Luật Thi hành án Hình sự năm 2019. Cùng ngày, người được hưởng án treo Nguyễn Việt T đ ã viết b ản tường tr ình và th ừa nhận toàn bộ nội dung sự việc.
- Ngày 30/12/2023, Cơ quan Thi hành án Hình sự tiếp tục tiến hành xác minh, điểm danh, kiểm diện ngườich ấp hành ánh ình sự tại cộng đồng. Tuy nhiên, người được hưởng án treo Nguyễn Việt T vẫn vắng mặt tại nơi cư trú không c ó lý do nên Cơ quan Thi hành án Hình sự đã lập biên bản về việc vi phạm nghĩa vụ chấp hành án hình sự tại cộng đồng và biên bản nhắc nhở người được hưởng án treo vi phạm nghĩa vụ.
- Ngày 02 và ngày 08 tháng 01 năm 2024, Cơ quan Thi hành án Hình sự tiếp tục c ó Thông báo triệu tập gửi đến ngườich ấp hành ánh ình s ự tạic ộng đồng nhưng Nguyễn Việt T vẫn không c ó mặt nên ngày 08 và ngày 15 tháng 01 năm 2024, Cơ quan Thi hành án Hình sự đã lập biên bản vi phạm theo quy định tại khoản 1 Điều 93 Luật Thi hành án Hình sự năm 2019.
Nhận định của H ội đồng phiên họp: Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo Nguyễn Việt T bỏ đi khỏi nơi cư trú không xin phép cơ quan c ó thẩm quyền là vi phạm Điều 87, 92 và Điều 93 của Luật Thi hành ánH ình sự năm 2019.
Do đó, cơ quan c ó thẩm quyền đ ã tiến hành lập biên b ản vi phạm nghĩa vụ, nhắc nhở lần 01 (ngày 20/5/2023) và triệu tập để tiếp tục thi hành án nhưng người được hưởng án treo Nguyễn Việt T vẫn không có mặt theo Thông báo triệu tập; Căn cứ Điều 93 của Luật Thi hành ánH ình sự, cơ quan có thẩm quyền tiếp tục triệu tập người được hưởng án treo nhưng người được hưởng án treo Nguyễn Việt T vẫn

## Page 3

3 không c ó mặt nên bị lập biên b ản nhắc nhở lần 02 (ngày 08/01/2024 và ngày 15/01/2024). Bên cạnh đó, tại bản tường trình ngày 20/5/2023, người được hưởng án treo Nguyễn Việt T cũng thừa nhận thời gian qua khi vắng mặt tại nơi cư trú thì không c ó đơn xin phép vàc ũng không thông báo cho b ất kỳ cơ quan hoặc người có thẩm quyền biết về s ự vắng mặt; tại biên bản vi phạm nghĩa vụ tạic ộng đồng và biên b ản nhắc nhở người được hưởng án treo vi phạm nghĩa vụ ngày 20/5/2023, người được hưởng án treo Nguyễn Việt T cũng thừa nhận b ản thân vi phạm Điều 87 và Điều 92 của Luật Thi hành án Hình sự năm 2019 và cam kết trong quá trình chấp hành thời gian thử thách án treo nếu vi phạm nghĩa vụ th ì xin chịu mọi hình thức xử lý theo quy định của pháp luật.
Do đó, Cơ quan Thi hành ánH ình sự Công an huyện X, tỉnh Bà Rịa-V ũng Tàu căn cứ khoản 1 Điều 93 của Luật Thi hành án Hình sự năm 2019 đã lập biên bản vi phạm và đề nghịT òa án nhân dân huyện X , tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu buộc người được hưởng án treo Nguyễn Việt T phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Tại phiên họp, người được hưởng án treo Nguyễn Việt T đồng ý với nội dung đề nghị của cơ quan đề nghị do thành viênH ội đồng phiên họp tr ình bày và không có ý kiến gì khác.
Như vậy, có đủ cơ sở để chấp nhận đề nghị của Cơ quan Thi hành án Hình sự Công an huyện X, tỉnh Bà Rịa-V ũng Tàu về việc bu ộc người được hưởng án treo Nguyễn Việt T phải chấp hành h ình phạt tù của bản án đã được hưởng án treo s ố 83/2022/HSST, ngày 14 tháng 9 năm 202 2 cuảT òa án nhân dân huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
Căn cứ vào khoản 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 87, Điều 93 của Luật Thi hành án Hình sự năm 2019; Điều 10, Điều 11 Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của H ội đồng Thẩm phán T òa án nhân dân Tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của B ộ luật Hình sự về án treo (sửa đổi, bổ sung ngày 15 tháng 4 năm 2022).
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Cơ quan Thi hành án Hình sự Công an huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về việc buộc người được hưởng án treo ph ải chấp hành hình phạt tù của b ản án đ ã cho hưởng án treo đối với người bị xử phạt tù được hưởng án treo:
Nguyễn Việt T, sinh ngày 30 tháng 4 năm 2005. Nơi cư trú và nơi ở hiện tại:
Ấp P, x ã H, huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam.
Bị xử phạt 10 (mười) tháng tù vềt ội “Trộm cắp tài s ản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) nhưng được hưởng

## Page 4

4 án treo với thời gian thử thách là 20 (hai mươi) tháng tính từ ngày tuyên án (ngày 14/9/2022).
Tại Bản ánh ình sự sơ thẩm số 83 /2022/HSST, ngày 14 tháng 9 năm 202 2 của Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
Buộc người được hưởng án treo Nguyễn Việt T phải chấp hành hình phạt 10 (mười) tháng tù tại Bản án số 83/2022/HSST, ngày 14 tháng 9 năm 202 2 của Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Thời gian chấp hành hình phạt tù kể từ ngày tự nguyện thi hành án hoặc ngày bị bắt để thi hành án.
2. Quyết định nàyc ó hiệu l ực sau 15 (mười lăm) ngày, kểt ừ ngày ra quyết định trong trường hợp không có kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- Nguyễn Việt T;
- Cơ quan Thi hành án Hình sự Công an huyện X;
- VKSND huyện X;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- TAND huyện X;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT.
 TM. HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký và đóng dấu)
Lê Bá Khuyến