Bản án số: 18/2024/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 18/2024/HS-ST
Ngày: 17/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUÂN LỘC TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 18/2024/HS-ST Ngày 17-01-2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUÂN LỘC, TỈNH ĐỒNG NAI -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Nguyệt Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bùi Ngọc Thân Bà Đỗ Thị Thu Hà
- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Tuấn Hải – Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc tham gia phiên tòa :
Bà Nguyễn Phương Dung - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 275/2023/TLST-HS ngày 18 tháng 12 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 08/2024/QĐXXST- HS ngày 05 tháng 01 năm 2024 đối với bị cáo:
Nguyễn Huỳnh P ; Tên gọi khác: Tý Hết; Giới tính: Nam; Sinh năm 1996, tại Đồng Nai; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa; Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp: Không; Nơi cư trú: Tổ 3, ấp T, xã H, huyện Lộc, tỉnh Đồng Nai; Cha: Nguyễn Văn H; Mẹ: Võ Thị H; Vợ, con: chưa có;
Tiền án: Ngày 13/7/2018, bị Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 74/2018/HS-ST;
Ngày 19/9/2018, bị Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai xử phạt 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 42/2018/HS-ST; Ngày 13/11/2018, Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai ra Quyết định tổng hợp hình phạt của 02 bản án trên . Ngày 22/4/2022 chấp hành xong hình phạt tù, chưa được xóa án tích theo quy định.
Tiền sự: Không.
Nhân thân: + Ngày 20/8/2014, bị Tòa án nhân dân quận 1,thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” tại Bản án số 204/2014/HSST. Ngày 22/6/2015 chấp hành xong hình phạt tù và các nghĩa vụ được tuyên trong bản án nên đã được xóa án tích theo quy định.

## Page 2

2 + Ngày 16/8/2013, bị Công an huyện Xuân Lộc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh trật tự về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” bằng hình thức phạt 375.000 đồng tại Quyết định số 365/QĐ-XPVPHC.
+ Ngày 09/12/2013, bị Công an huyện Xuân Lộc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh trật tự về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” bằng hình thức phạt 375.000 đồng tại Quyết định số 26/QĐ-XPVPHC.
+ Ngày 01/4/2014, bị Công an huyện Xuân Lộc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh trật tự về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” bằng hình thức phạt 375.000 đồng tại Quyết định số 73/QĐ-XPVPHC.
+ Ngày 30/9/2016, bị Công an huyện Xuân Lộc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh trật tự về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” bằng hình thức phạt 750.000 đồng tại Quyết định số 185/QĐ-XPVPHC.
Bị cáo Nguyễn Huỳnh Phương bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/10/2023 cho đến nay. (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
Bị hại: Chị Hoàng ThịN - sinh năm 1985 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Ấp B, xã P, huyện L, tỉnh Đồng Nai.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Nguyễn Huỳnh P, không có nghề nghiêp, nghiện ma túy, đã có 01 tiền án về trộm cắp tài sản và nhiều lần có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, để có tiền tiêu xài và sử dụng ma túy, P đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản như sau:
Khoảng 14 giờ ngày 05/10/2023, Nguyễn Huỳnh P điều khiển xe mô tô nhãn hiệu WAYTEC, biển số 60T2 -8547, màu nâu đi từ nhà thuộc ấp T , xã H, huyện L, ra Quốc lộ 1 đi về ấp B , xã P, huyện L, đến cầu Thái Thiện khoảng 200m, P để ý thấy nhà chị Hoàng ThịN khóa cửa cổng bên ngoài nên P chạy xe mô tô vào bãi đất trống cạnh nhà chịN để quan sát xung quanh nhà chịN không có người, nên P trèo qua tường . Khi đi đến cửa sau thìP thấy có cửa sau được bao quanh nhà bằng lưới B40, thấy cửa sau có thể luồn tay qua lưới B40 để mở cửa thìP luồn tay trái qua lưới B40 kéo chốt cửa ra thấy có camera nên P đi lùi để ra ngoài, sau khi ra ngoàiP đến gần cửa sổ của bếp, thì thấy song sắt của cửa sổ bếp bị hoen rỉP dùng chân đạp mạnh vào song cửa bằng sắt, sau khi đạp phá bung song sắt cửaP chui vào trong nhà và đi lên phòng khách nhìn xung quanh thì thấy 01 điện thoại nhãn hiệu Samsung J7, màu đen, được đặt trên tủ phòng khách, bên cạnh ti vi, rồi lấy điện thoại bỏ vào túi quần, sau khi lấy trộm 01 điện thoại di động trên P tiếp tục vào phòng ngủ (nhà có 01 phòng ngủ) để tìm kiếm tiếp tài sản có giá trị để trộm cắp, tại phòng ngủP tiến đến tủ

## Page 3

3 sách, lục lọi các ngăn thì phát hiện có 01 cái nhẫn màu vàng, giống nhẫn cưới, nên P đã lấy chiếc nhẫn ra khỏi hộc tủ sách, cất vào túi quần và tẩu thoát ra đường cũ. Sau khi lấy trộm được tài sản trên, P đem 01 nhẫn vàng bán cho tiệm vàng Kim Anh Phương, do anh Trần Hải L sinh năm 1987, HKTT: 149/13 Tân Thới Nhất 17, phường Tân Thới Nhất, Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh (chỗ ở hiện nay: 1 52 Hùng Vương, khu phố 8, thị trấnG , huyện L, Đồng Nai) làm chủ với số tiền 1.280.000 đồng, còn 01 điện thoạiP cất giữ sử dụng.
* Tại Bản kết luận định giá tài sản số 128/KL-HĐĐG ngày 13/10/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Xuân Lộc kết luận : Giá trị còn lại của 01 (một) điện thoại Samsung j7, màu đen, mua mới năm 2016 đã qua sử dụng là 500.000 đồng (Năm trăm ngàn đồng); 01 nhẫn vàng 18K, có đính đá nhỏ trắng, trọng lượng 0,35 chỉ (3p5) 1.277.500 đồng (Một triệu hai trăm bảy mươi bảy ngàn năm trăm đồng). Tổng kết luận định giá là 1.777.500 đồng (một triệu bảy trăm bảy mươi bảy ngàn năm trăm ngàn đồng). (Bút lục số 23).
* Vật chứng và Xử lý vật chứng vụ án:
 - 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu WAYTEC, biển số 60T2 -8547, màu nâu thu giữ của Nguyễn Huỳnh P. Quá trình điều tra xác định, xe mô tô biển số 60 T2-8547 là tài sản của ông Dương Văn Đ, sinh năm 1973, trú tại ấp T , xã X, huyện L, tỉnh Đồng Nai choP mượn, không biết P sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc đã Quyết định xử lý vật chứng, trả lại xe mô tô trên cho ông Đ. Nhận lại tài sản, ông Đ không có yêu cầu gì thêm về dân sự. (Bút lục số 67).
- 01 (một) điện thoại Samsung j7 , màu đen, mua mới năm 2016 đã qua sử dụng là tài sản của chị Hoàng ThịN , sinh năm 19 85, trú tại ấp B, xã P, huyện L, tỉnh Đồng Nai. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc đã Quyết định xử lý vật chứng, trả lại tài sản trên cho chịN Nhận lại tài sản, chịN không có yêu cầu gì thêm về dân sự. (Bút lục số 66).
- Đối với 01 nhẫn vàng đính hạt đá màu trắng loại vàng 18K, sau khi thu mua anh Trần Hải L đã nung chảy nhẫn vàng để gia công, nên không thu hồi được.
* Trách nhiệm dân sự:
 Gia đình Nguyễn Huỳnh P đã bồi thường số tiền 1.300.000 đồng cho chị Hoàng ThịN là giá trị 01 nhẫn vàng 18K màP đã đã lấy trộm. ChịN đã nhận số tiền trên và không yêu cầu gì thêm về dân sự đối với P.

Tại bản cáo trạng số 03/CT-VKSXL ngày 13 tháng 12 năm 202 3 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc đã truy tố bị cáo Nguyễn Huỳnh P về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, kiểm sát viên phát biểu ý kiến giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Nguyễn Huỳnh P theo bản cáo trạng. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Huỳnh P, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Nguyễn Huỳnh P từ 01 năm đến 01 năm 04 tháng tù.

## Page 4

4 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Huỳnh P đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập trong hồ sơ vụ án . Vào khoảng 14 giờ 00 phút ngày 05/10/2023, tại nhà của chị Hoàng ThịN , Bị cáo Nguyễn Huỳnh P đã có hành vi lén lút trộm cắp 01 điện thoại Samsung j7, màu đen, mua mới năm 2016 đã qua sử dụng, 01 nhẫn vàng 18K, có đính đá nhỏ trắng, trọng lượng 0,35 chỉ (3p5) đã qua sử dụng của chị Hoàng ThịN . Giá trị tài sản bị cáo Nguyễn Huỳnh P chiếm đoạt theo định giá tài sản là 1.777.500 đồng. Bị cáo Nguyễn Huỳnh P có tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích , nay lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Do đó, hành vi của bị cáo Nguyễn Huỳnh P đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát truy tố là có căn cứ.
 [2] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu của người khác, xâm phạm đến trật tự, an toàn xã hội tại địa phương. Bị cáo đã nhiều lần phạm tội bị Tòa án xét xử và kết án, nhưng bị cáo vẫn không tu dưỡng bản thân. Vì vậy, cần áp dụng một mức hình phạt nghiêm, tương xứng với hành vi và nhân thân của bị cáo nhằm giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.
 [3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; tự nguyện bồi thường, khắc phục hậu quả là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nêu trên sẽ được xem xét để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
 [5] Về trách nhiệm dân sự: Chị Hoàng ThịN đã nhận số tiền 1.300.000 đồng do gia đình bị cáo bồi thường, không yêu cầu bồi thường gì thêm , nên không xem xét, giải quyết.
[6] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.
 [7] Hành vi, Quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Huỳnh P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

## Page 5

5 Xử phạt bị cáo Nguyễn Huỳnh P 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11 tháng 10 năm 2023.
3. Về án phí : Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Bị cáo Nguyễn Huỳnh P phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đỗ Thị Nguyệt Nơi nhận:
- TAND Tỉnh Đồng Nai;
- VKSND Tỉnh Đồng Nai;
- Sở Tư pháp Tỉnh Đồng Nai;
- Công an huyện Xuân Lộc;
- VKSND huyện Xuân Lộc;
- Chi cục THADS huyện Xuân Lộc;
- Những người tham gia tố tụng;
- Hồ sơ thi hành án;
- Lưu AV, HS;