Ngân hàng Exim - Hồ Thị L
Số: 09/2018/DSST
Ngày: 22/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ VINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN TP Vinh, ngày 22 tháng 6 năm 2018 Số: 09/2018/QĐST-KDTM

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy: Từ năm 2012 , bị đơn là bà Hồ Thị L không còn sinh sống tại địa chỉ mà nguyên đơn cung cấp. Nguyên đơn cũng không cung cấp được địa chỉ của bị đơn hiện nay.
QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số 14/2018/TLST-KDTM ngày 27 tháng 3 năm 2018 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Xuất nhập khẩu Việt Nam Địa chỉ: Lầu 8 Tòa nhà Vincom Center số 70-72 Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Bị đơn: bà Hồ Thị L Địa chỉ: Xóm x, xã S, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ông Nguyễn Bá Th và bà Phạm Thị H Trú tại: Xóm 2, xã X, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Ngân hàng thương mại cổ phần Xuất nhậ khẩu Việt Nam được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp là 4.500.000đ (Bốn triệu năm trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 00002242 ngày 26 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát TP Vinh;
- Chi cục THADS TP Vinh;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- Lưu HS vụ án.

## Page 2

Phạm Thị Thúy

## Page 3

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam thµnh phè Vinh §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc TØnh nghÖ an --------------------- ------------ Sè: 64/2017/Q§ST-DS TPVinh, ngày 25 th¸ng 8 n¨m 2017

QuyÕt ®Þnh ĐINH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ.

 C¨n cø vµo các ®iÒu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự Sau khi nghiªn cøu hồ sơ vô ¸n kinh doanh thương mại sơ thẩm;
 XÐt thÊy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi ki ện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
quyÕt ®Þnh
 1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô án dân sự thụ lý số 40/2017/TLST -DS về việc "Tranh chấp về thừa kế tài sản" gi÷a:
 - Nguyªn ®¬n: ông Võ Anh Dũng – sinh năm 1974 Trú tại: Khối Mỹ Thành, phường Đông Vĩnh, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
- BÞ ®¬n: ông Vũ Công Đình – sinh năm 1956 Trú tại: Khối 6, phường Quán Bàu, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Vũ Thị Huyền – sinh năm 1979 Đăng ký HKTT: Khối 10, phường Quán Bàu, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An Chổ ở hiện nay: Số 143 Ngô Quyền, thành phố Kontum, tỉnh Kontum.
2. Anh Vũ Công Kỳ - sinh năm 1982 Nơi công tác: Tiểu đoàn 1, Sư đoàn 320 xã Giang Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
3. Anh Vũ Công Kiến – sinh năm 1984 Trú tại: Số 125 đường Đinh Công Tráng, thành phố Kontum, tỉnh Kontum.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

## Page 4

2. Hậu quả của viêc đình chỉ vụ án: Anh Võ Anh Dũng được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.000.000đ (Bảy triệu đồng) theo biên lai thu số…
ngày …. tháng …. năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
THẨM PHÁN Nơi nhận:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKSNDTP Vinh;
- Chi côc THADSTPVinh;
- L­u HSVA.
 Ph¹m ThÞ Thúy