Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 32/2023/QĐXXST-HS
Ngô Minh H phạm tội “Trộm cắp tài sản” - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 36
Ngày: 25/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện KBang, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DAH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K, TỈNH GIA LAI

- THnh phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Lành.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Võ Thị Cảnh - Cán bộ hưu trí thị trấn K, huyện K.
2. Ông Đỗ Khắc Vũ –Chủ tịch hội cựu chiến binh huyện K.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Sen - Thư ký Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Gia Lai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện K, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Quốc THnh - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 12 năm 2023, tại hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Gia Lai xét x ử sơ th ẩm công khai v ụ ánh ình s ự sơ th ẩm thụ lý số:
34/2023/TLST-HS ngày 17 tháng 11 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 32/2023/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 12 năm 2023, đối với bị cáo:
Ngô Minh H, sinh ngày 16 tháng 01 năm 1985 tại Hi Ân, Bình Định; nơi thường trú và nơi ở hiện tại: Thôn A Sơn, xã Cư A, huyện Đak Pơ, tỉnh Gia Lai;
CCCD số 052085009515, cấp ngày 10/5/2021, nơi cấp: Cục Cảnh sát QLHC về TTXH; trình độ văn hóa: 04/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; Nghề nghiệp: Làm nông; Tiền án, tiền sự: Không. Con ông Ngô Mạnh H và bà Trịnh Thị H; bị cáo có v ợ là Nguyễn Thị Tố Q, sinh năm 1983 và có 01 con sinh năm 2009; Nhân thân: X ấu, ngày 16/8/2019, bị cáo bị Tòa án nhân dân huy ện Đak Pơ, tỉnh Gia Lai xét x ử về tội “Trộm cắp tài sản”, theo kho ản 1 Điều 173 Bộ luật Hình s ự, x ử phạt 06 tháng tù theo bản án s ố:
08/2019/HS-ST, đã chấp Hnh xong bản án và đã xóa án tích.
Bị cáo đầu thú và bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/7/2023 đến nay có mặt tại phiên tòa.
* Bị hại:
- Ông Trương Văn H, sinh năm 1971; Địa chỉ: Thôn 1, xã Đ , huyện K, tỉnh Gia Lai; Vắng mặt.
- Ông Đinh Văn L, sinh năm 1973; Địa chỉ: Làng Đ, xã T, huyện K, tỉnh Gia Lai; Vắng mặt.
- Ông Bế Văn A, sinh năm 1987, Địa chỉ: Thôn 6, xã Đ , huyện K, tỉnh Gia Lai. Có mặt.
*Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quA:
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K TỈNH GIA LAI

 Bản án số: 36/2023/HS-ST Ngày: 25/12/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

- Ông Trần Trung K, sinh năm 1976; Địa chỉ: Tổ 1, phường A T, thị xã A Khê, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.
- Bà Võ Thị H, sinh năm 1965; Địa chỉ: Thôn 3, xã Nghĩa A, huyện K, tỉnh Gia Lai. Có mặt.
-Chị Đặng Thị Mỹ L, sinh năm 1990; Địa chỉ: Tổ 2, phường A Tân, thị xã A Khê, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.
-Chị Nguyễn Thị Tố Q, sinh năm 1983; Địa chỉ: Thôn A Sơn, xã Cư A, huyện Đ, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và quá trình xét h ỏi, trAh tụng tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vì muốn có tiền để tiêu xài cá nhân nên Ngô Minh H đã nảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản của người khác đ ể bán lấy tiền. Từ ngày 16/7/2023 đến ngày 28/7/2023, Ngô Minh H đã 03 lần thực hiện Hnh vi trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện K, tỉnh Gia Lai, cụ thể như sau:
 Lần thứ nhất: Vào ngày 16/7/2023, H điều khi ển xe mô tô nhãn hi ệu CAMELIA, biển kiểm soát ( viết tắt là BKS): 81F5-2950 đi dạo tìm n Hai đóng cửa đi vắng thì H vào tìm tài sản để trộm cắp. Khi đi đến thôn 1, xã Đăk Hlơ, huyện K, nhìn thấynH máy xay xát gạo của Ah Trương VănH đóng cửa, không có người trông coi nênH để xe mô tô ngoài đường rồi đi bộ vào trong hiên nH của Ah H lấy trộm 01 máy phát cỏ nhãn hiệu ROBIN NB253, màu vàng. Sau đó, H chở đến tiệm mua bán, sửa chữa máy cưa, máy phát của Ah Trần Trung K bán với giá 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng), lấy tiền tiêu xài cá nhân.
 Lần thứ hai: Vào ngày 23/7/2023, H điều khiển xe mô tô BKS: 81F5-2950 đi đến làng Đồng Tâm, xã Tơ Tung, huyện K, nhìn thấynH của Ah Đinh Văn L đóng cửa, không có người trông coi nên đã dựng xe ngoài đường rồi đi bộ ra phía sau nH, cạy phá cửa sổ, vào trong nH lấy trộm một đầu bơm nước có nhãn hiệu Văn Thể VT-2 và một máy phát cỏ màu đỏ. Sau đó, H chở đến tiệm mua bán phế liệu của chị Võ Thị H bán đầu bơm nước với giá 220.000 đồng (hai trăm hai mươi nghìn đồng). Còn máy phát cỏ, H chở đến tiệm mua bán, sửa chữa máy phát cỏ, cưa xăng Hng Nhi của chi Đặng Thị Mỹ L (bán với giá 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng), lấy tiền tiêu xài cá nhân.
 Lần thứ ba: Vào ngày 28/7/2023, H điều khiển xe mô tô BKS: 81F5-2950 đi đến thôn 6, xã Đông, huyện K, nhìn thấynH Ah Bế Văn A đóng cửa, không có người ở nH, trước sân có 01 xe tải và 01 xe máy cày. H quA sát xung quAh thấy không có người nên dựng xe ở ngoài đường rồi lén lút vào lấy trộm 01 chiếc bình ắc quy nhãn hiệu GS – N150, màu xAh – trắng ở trên xe máy cày chở vềnH cất giấu. Ah Bế Văn A đi làm về phát hiện bị mất chiếc bình ắc quy nên đã đến Công A huyện K trình báo sự việc. Sau khi tiếp nhận nguồn tin, Cơ quA cảnh sát điều tra Công A huyện K tiến Hnh kiểm tra, xác minh. Đến ngày 31/7/2023, H đã đến Cơ quA cảnh sát điều tra Công A huyện K đầu thú khai nhận Hnh vi phạm tội của mình.
Quá trình điều tra Cơ quA cảnh sát điều tra Công A huyện K đã thu giữ, gồm:

## Page 3

- 01 (một) Bình ắc quy nhãn hiệu GS - N150, màu xAh - trắng.
- 01 (một) đầu bơm có nhãn hiệu Văn Thể VT-2.
- 01 (một) máy phát cỏ màu đỏ.
- 01 (một) máy phát cỏ màu vàng, nhãn hiệu ROBIN, NB253.
 Sau khi điều tra, làm rõ ngu ồn gốc và xác định chủ sở hữu của những tài sản trên, Cơ quA CSĐT Công A huyện K đã ra Quyết định xử lý vật chứng: Trả 01 bình ắc quy nhãn hiệu GS - N150, màu xAh – trắng cho Ah Bế Văn A; Trả 01 đầu bơm nước và 01 máy phát c ỏ màu đỏ cho Ah Đinh Văn L; Trả 01 máy phát cỏ nhãn hiệu ROBIN NB253, màu vàng cho Ah Trương Văn H.
- 01 (m ột) xe mô tô nhãn hi ệu CAMELIA, BKS: 81F5 -2950, s ố máy:
50FMG3Y0079963, số khung: PCGL48X0003172 là của chị Nguyễn Thị Tố Q).
Cơ quA CSĐT Công A huyện K tạm giữ để đưa ra xét x ử, xử lý theo quy định của pháp luật.
Ngày 03/8/2023, Cơ qu A CSĐT Công A huyện K ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị cA và Lnh tạm giam đối với Ngô Minh H về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Tại Cơ quA CSĐT Công A huyện K, Ngô Minh H đã khai nhận Hnh vi phạm tội như đã nêu trên.
Cơ quA CSĐT Công A huyện K ra yêu cầu định giá tài sản để xác định giá trị tài sản mà H đã trộm cắp.
 Tại Kết luận định giá tài sản số: 22/KL-HĐĐG ngày 01/8/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện K, xác định: Giá trị chiếc bình ắc quy nhãn hi ệu GS -N150 mà H đã trộm cắp của Ah Bế Văn A là 2.240.000 đồng (hai triệu, hai trăm bốn mươi nghìn đồng).
 Tại Kết lu ận định giá tài sản s ố: 25/KL-HĐĐG ngày 22/9/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện K, xác định: Giá trị của máy phát cỏ màu đỏ và đầu bơm nước mà H đã trộm cắp của Ah Đinh Văn L có tổng trị giá là 960.000 đồng (chín trăm sáu mươi nghìn đồng).
Tại Kết lu ận định giá tài sản s ố: 26/KL -HĐĐG ngày 25/9/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện K xác định: Giá trị máy phát cỏ mà H đã trộm cắp của Ah Trương VănH là 700.000 đồng (bảy trăm nghìn đồng).
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận định giá tài sản nêu trên.
Tại bản cáo tr ạng s ố: 33/CT-VKS ngày 16/11/2023 của Vi ện ki ểm sát nhân dân huyện K, tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Ngô Minh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện K, tỉnh Gia Lai vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội dAh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Ngô Minh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”;
Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, điểm h, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đề xuất mức án đối với bị cáo Ngô Minh H từ 07 tháng đến 10 tháng tù.
Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có thu nhập ổn định, không có tài sản riêng nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

## Page 4

4 Về xử lý vật chứng:
Đối v ới 01 (m ột) xe mô tô nhãn hi ệu CAMELIA, bi ển ki ểm soát 81F52950, lo ại xe hai bánh t ừ 50 – 175cm3, màu sơn nâu, số loại: SZ100 -5, dung tích xi l Ah: 97cm 3, s ố máy: HD1P50FMG3Y0079963, s ố khung LC4CGL48X0003172, hiện trạng xe đã cũ; quá trình điều tra xác định đây là tài sảnh ợp pháp của chị Nguyễn Thị Tố Q (được nhận tặng chot ừ ông Nguyễn Pháp-cha đẻ của chị Q). Chị Q không biết hay bàn bạc gì với H về việcH dùng xe mô tô trên đ ể thực hiện Hnh vi ph ạm tội và chị Q xin được nhận lại tài sản này. Do đó đề nghị HĐXX Áp d ụng khoản 2 Đi ều 47 của Bộ luật Hình s ự và khoản 3 Đi ều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình s ự tuyên trả lại chiếc xe trên cho chị Q.
Về dân sự: Các bị hại đãnh ận lại tài sản do b ị cáo Ngô Minh H chiếm đoạt và không yêuc ầu gì thêm về phần dân sự nên không đề nghị xem xét. Chị Đặng Thị Mỹ L đã nhận số tiền là 400.000 đồng mà chị đã dùng để mua máy phát cỏ do H mAg đến bán và chị không yêu cầu gì thêm về phần dân s ự nên không đề nghị xem xét.
Ah Trần Trung K người đã mua 01 máy phát c ỏ của H bán với s ố tiền 200.000 đồng và chị Võ Thị H là người đã mua 01 đầu bơm nước của H bán với số tiền 220.000 đồng. Ah K và chị H xét thấy số tiền không lớn nên không yêu cầu bị cáo H pH Hn trả lại số tiền nêu trên nên không đ ề nghị xem xét . Tuy nhiên, đây là tiền do ph ạm tội mà có, do đó đề nghị HĐXX Áp d ụng khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình s ự và kho ản 2 Đi ều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, buộc bị cáo H pH nộp lại 420.000 đồng này để sung quỹNH nước.
Chị Nguyễn Thị Tố Q là người đã bồi thư ờng thay cho b ị cáo s ố tiền 400.000 đồng cho chị L, chị Q không yêu cầu nhận lại số tiền trên từ bị cáo nên không đề nghị xem xét.
Về án phí: Buộc bị cáo Ngô Minh H pH chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Bị cáo không có ý kiến trAh luận gì với đại diện Viện kiểm sát.
Bị cáo trình bày là đã nhận thức được Hnh vic ủa mình là vi ph ạm pháp luật, xinH ội đồng xét x ử xem xét gi ảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm quay v ề đoàn tụ với gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trAh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về Hnh vi, quyết định tố tụng của Cơ quA Cảnh sát điều tra Công A huyện K, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện K, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về Hnh vi, quyết định của Cơ quA tiến Hnh tố tụng, người tiến Hnh tố tụng. Do đó, các Hnh vi, quyết định tố tụng của Cơ quA tiến Hnh tố tụng, người tiến Hnh tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 5

5 [2] Tại phiên tòa, b ị cáo đã khainh ận toàn b ộ Hnh vi ph ạm tội của mình như cáo tr ạng của Viện Kiểm sát nhân dân huy ện K đã truyt ố. Xét lời khai nhận tội của bị cáo Hn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quA Cảnh sát điều tra, biên bản khám nghiệm hiện trường; phù hợp với các tài li ệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án được thu thập khách quA, đúng pháp luật. Như vậy có đủ cơ s ở để kết lu ận: Trong kho ảng thời gi A từ ngày 16/7/2023 đến ngày 28/7/2023, H đã lợi d ụng sơ hở, mất cảnh giác của các chủ sở hữu là ông Trương Văn H, ông Bế Văn A và ông Trần Trung K để lén lút thực hiện liên tiếp 03 lần trộm cắp tài sản là 01 máy phát cỏ nhãn hiệu ROBIN NB253, 01 bình ắc quy nhãn hiệu GS -N150, máy phát cỏ màu đỏ và đầu bơm nước tổng giá trị tài sản bị cáo đã chiếm đoạt là 3.900.000 đồng (ba triệu chín trăm nghìn đồng).
Hnh vi đó của bị cáo đã ph ạm vàot ội “Trộm cắp tài s ản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Đi ều 173 của Bộ luật Hình s ự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huy ện K truy tố bị cáo Ngô Minh H về tội dAh trên là đúng người, đúng tội và có căn cứ pháp luật.
[3] Xét tính chất của vụ án, các tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo thấy rằng:
Về nhân thân: Bị cáo H có nhân thân x ấu, ngày 16/8/2019, bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Đak Pơ, tỉnh Gia Lai xét x ử về tội “Trộm cắp tài sản”, theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình s ự, x ử phạt 06 tháng tù theo bản án s ố:
08/2019/HS-ST, đã chấp Hnh xong bản án và đã xóa án tích.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã tHnh khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã tác động gia đình bồi thường hậu quả; bị cáo phạm tội gây thiệt hại không lớn; khi nhận thấy Hnh vi của mình là vi phạm pháp luật bị cáo đã ra đầu thú . Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm b, điểm h, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 mà Hội đồng xét xử xem xét áp dụng đối với bị cáo.
[4] Hnh vic ủa bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, ảnh hưởng đến trật tự xã hội, trực tiếp xâm ph ạm đến tài sản của cá nhân đư ợc pháp luật bảo vệ. Bị cáo thực hiện Hnh vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp. Khi thực hiện Hnh vi phạm tội bị cáo có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức và làm chủ được Hnh vi của mình. Bị cáo đAg trong độ tuổi lao động, có sức khỏe nhưng vì tham lam tư lợi cá nhân, mu ốn có ti ền tiêu xài mà không p H lao động nên đã thực hiện phạm tội, gây hậu quả xấu làm mất A ninh trật tự, A toàn xã hội trên địa bàn huyện.
Xét tính chất, mức độ nguy hiểm của Hnh vi, hậu quả gây ra cho xã hội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thấy rằng cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn nhằm cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời giA mới có đủ tác dụng giáo dục, răn đe đối với bị cáo và phòng ngừa chung.

## Page 6

6 [5] Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có thu nhập ổn định, không có tài sản riêng nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
 [6] Ngoài 03 lần thực hiện Hnh vi trộm cắp tài sản nêu trên , H còn khai nhận: Trước đó, H đã 01 lần thực hiện Hnh vi trộm cắp 02 chiếc bình ắc quy và 01 lần trộm cắp sắt phế liệu ở khu vực xã YAg Bắc, huyện Đak Pơ; 01 lần trộm cắp 01 máy phát cỏ tại khu vực xã Cửu A, thị xã A Khê; 01 lần trộm cắp 01 bình ắc quy tại khu vực xã Xuân A, thị xã A khê. Đối với Hnh vi trộm cắp tài sản của H trên địa bàn huyện Đak Pơ, Cơ quA CSĐT Công A huyện Đak Pơ kiểm tra, xác minh xử lý theo thẩm quyền và xác định: Vào ngày 15/7/2023, H trộm cắp của ông Lê Hoa ở xã YAg Bắc, huyện Đak Pơ 01 chi ếc bình ắc quy 150A, trị giá 650.000 đồng và 01 chi ếc bình ắc quy lo ại 70A, trị giá 300.000 đ ồng; Ngày 24/7/2023, H trộm cắp của ông Nguyễn THnh cùng ở xã YAg Bắc, huyện Đak Pơ 15 th Ah sắt phế liệu (lo ại chữ U, dài 1,2m, rộng 15cm, dày 05mm), trị giá 420.000 đồng. Nhận th ấy, Hnh vi trộm cắp tài sản của Ngô Minh H nêu trên không đủ yếu tố cấu tHnh tội phạm, nên ngày 16/10/2023, Cơ quA CSĐT Công A huyện Đak Pơ đã ra Quy ết định không khởi tố vụ án và chuy ển xử lý Hnh chính đối với Ngô Minh H theo quy định của pháp luật. Ngày 23/10/2023, Công A huyện Đak Pơ đã ra Quyết định xử phạt vi phạm Hnh chính số 87/QĐ-XPHC, hình thức xử phạt: Phạt tiền 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm nghìn đồng), bị cáo chưa nộp phạt. Đối với Hnh vi trộm cắp tài sản của H trên địa bàn thị xã A Khê, Cơ quA CSĐT Công A huyện K đã có công văn thông báo và tách Hnh vi chuyển cho Cơ quA CSĐT Công A thị xã A Khê để tiến Hnh kiểm tra, xác minh xử lý theo thẩm quyền. Hiện nay, Cơ quA CSĐT Công A thị xã A Khê chưa có kết quả kiểm tra, xác minh.
[7] Đối với những người có quyền và lợi ích liên quA trong vụ án là Ah Trần Trung K, chị Đặng Thị Mỹ L và chị Võ Thị H là những người đã mua tài sản do Ngô Minh H mAg đến bán, nhưng không biết đó là tài sản do H phạm tội mà có. Vì khi mua Ah K, chị L và chị H có hỏi nguồn gốc tài sản thì H nói là của gia đình bị hỏng nên bán. Cơ quA Cảnh sát điều tra Công A huyện K không xử lý trách nhiệm hình sự đối với Ah Trần Trung K, chị Đặng Thị Mỹ L và chị Võ Thị H là đúng quy định của pháp luật, Hội đồng xét xử xác định họ tham gia tố tụng trong vụ án với tư cách là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quA đến vụ án.
 [8] Về trách nhiệm dân sự: Ông Trương Văn H, ông Bế Văn A và ông Trần Trung K đã nhận lại tài sản bị mất và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
Chị Đặng Thị Mỹ L đã nhận số tiền là 400.000 đồng mà chị đã dùng để mua máy phát cỏ do H mAg đến bán và chị không yêu cầu gì thêm về phần dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
Ah Trần Trung K người đã mua 01 máy phát c ỏ của H bán với s ố tiền 200.000 đồng và chị Võ Thị H là người đã mua 01 đầu bơm nước của H bán với số tiền 220.000 đồng. Ah K và chị H xét thấy số tiền không lớn nên không yêu cầu bị cáo H pH Hn trả lại số tiền nêu trên nên không đề nghị xem xét.

## Page 7

7 Đối với số tiền 420.000 đồng do bị cáo phạm tội mà có, thu lợi bất chính nên cần buộc bị cáo nộp tịch thu Ngân sách nH nước.
Chị Nguyễn Thị Tố Q không yêu cầu bị cáop H Hn trả lại số tiền đã bồi thường thay cho bị cáo nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
 [9] Về xử lý vật chứng: Đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hi ệu CAMELIA, biển kiểm soát 81F5 -2950, loại xe hai bánh t ừ 50 – 175cm3, màu sơn nâu, số loại: SZ100-5, dung tích xi l Ah: 97cm 3, số máy: HD1P50FMG3Y0079963, s ố khung LC4CGL48X0003172, hi ện trạng xe đã cũ , đây là tài sản hợp pháp của chị Q và chị Q xin được nhận lại nên cần tuyên trả lại cho chị Nguyễn Thị Tố Q.
[9] Về án phí: Bị cáo Ngô Minh H pH chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
[1] V ề tội d Ah: Tuyên b ố bị cáo Ngô Minh H phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.
[2] Về điều luật áp dụng:
Áp d ụng khoản 1 Điều 173 ; điểm b, điểm h, điểm s khoản 1 , kho ản 2 Điều 51; Điều 38 của B ộ luật Hình s ự năm 2015, được sửa đổi b ổ sung năm 2017.
Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình s ự năm 2015, đư ợc sửa đổi bổ sung năm 2017 và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;
Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy b A thường vụ Quốc hội về án phí, L phí Tòa án.
[3] Về hình phạt:
Xử phạt bị cáo Ngô Minh H 08 (tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam ngày 31/7/2023.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo nộp sung Ngân sách n H nước số tiền 420.000 đồng (bốn trăm hai mươi nghìn đồng).
[5] Về xử lý vật chứng:
Tuyên trả lại cho chị Nguyễn Thị Tố Q 01 (m ột) xe mô tô nhãn hi ệu CAMELIA, biển kiểm soát 81F5 -2950, loại xe hai bánh t ừ 50 – 175cm3, màu sơn nâu, s ố loại: SZ100 -5, dung tích xi l Ah: 97cm 3, s ố máy:
HD1P50FMG3Y0079963, số khung LC4CGL48X0003172, hiện trạng xe đã cũ;
(Đặc điểm cụ thể vật chứng nói trên theo Biên bản giaonh ận vật chứng ngày 22/11/2023 giữa Công A huyện K và Chi cục Thi Hnh án dân sự huyện K).
[6] Về án phí: Buộc bị cáo Ngô Minh H pH chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.
[7] Trong thời hạn 15 ng ày, kể từ ngày tuyên án (25/12/2023) bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quA có mặt tại phiên tòa có quyền làm đơn kháng cáo bản án để yêuc ầuT òa án nhân dân tỉnh Gi a Lai xét x ử phúc thẩm. Đối với các bị hại, người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quA vắng mặt tại phiên tòa thời hạn trên đư ợc tính t ừ ngày nhận bản án ho ặc bản án đư ợc niêm yết./.

## Page 8

8 Nơi nhận:
- TAD tỉnh Gia Lai;
- VKSND tỉnh Gia Lai;
- VKSND huyện K;
- Công A huyện K;
- Bị cáo;
- Bị hại;
-Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quA;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Đỗ Thị Lành






























 [6] Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (25/12/2023) bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm. Đối với các bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quA thời hạn trên được tính từ ngày nhận bản án hoặc bản án được niêm yết./.

THNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ


THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 9

Nơi nhận:
- TAD tỉnh Gia Lai;
- VKSND tỉnh Gia Lai;
- VKSND huyện K;
- Công A huyện K;
- Bị cáo;
- Bị hại;
-Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quA;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Đỗ Thị Lành

## Page 10

Nơi nhận:
- TAD tỉnh Gia Lai;
- VKSND tỉnh Gia Lai;
- VKSND huyện K;
- Công A huyện K;
- Các bị cáo;
- Người có QLNVLQ;
- Người bào chữa;
- Lưu hồ sơ vụ án.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Bùi Thị Ngọc