Quyết định yêu cầu cung cấp tài liệu, chứng cứ số 09/2024/QĐ-CCTLCC
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 94
Ngày: 05/03/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 94/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bình Chánh, ngày 05 tháng 3 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm b điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 480/2023/TLST-DS ngày 11/10/2023;
Xét thấy:
1/ Căn cứ Hợp đồng vay tiền ngày 11/01/2023, Số công chứng ngày 000136, Quyển số: 01/2023 YP/CC-SCC/HĐGD tại Văn Phòng Công chứng Quận 8 giữa nguyên đơn bà Ngô Ngọc B và bị đơn bà Lê Kim X thể hiện địa chỉ nơi thường trú của bà Lê Kim X ở Khu Phố F, Phường A, thị xã B, tỉnh Long An. Tuy nhiên, theo đơn khởi kiện đề ngày 20/7/2023 nguyên đơn bà B cung cấp địa chỉ hiện tại của bà X ở ấp X, đường A, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh đã tiến hành xác minh.
2/ Căn cứ kết quả xác minh của Công an xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh ngày 25/11/2023 tại công văn số 2867/TAHBC ngày 16/10/2023 về việc xác minh nơi cư trú của đương sự có nội dung: “Đ/s Lê Kim X, sn:
1971 không đăng ký thường trú, tạm trú và hiện không thực tế cư trú tại ấp X, đường A, xã B, huyện C, TP. HCM. Hiện bỏ địa phương đi đâu không rõ”.
3/ Căn cứ kết quả xác minh của Công an Phường 2, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An số 10/CAP ngày 20/12/2023 về việc trả lời xác minh nơi cư trú cho Công văn số 3553/TAHBC ngày 13/12/2023 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh có nội dung sau: “Đương sự Lê Kim X không có hộ khẩu thường trú, không có đăng ký tạm trú, không sinh sống thực tế tại Khu Phố F, Phường A, thị xã B, Long An. Do quá trình làm thủ tục cấp CCCD (trong thời gian mới triển khai cấp CCCD gắn chíp) đương sự Lê Kim X khai sai thông tin về nơi đăng ký hộ khẩu thường trú. Không rõ nơi chuyển đến”.
4/ Ngày 09/01/2024 Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh đã ban hành Quyết định yêu cầu cung cấp tài liệu, chứng cứ số 09/2024/QĐ-CCTLCC ngày 09/01/2024 về việc yêu cầu nguyên đơn là bà Ngô Ngọc B (có đại diện theo ủy quyền là ông Lưu Tăng T)
cung cấp cho Tòa án địa chỉ nơi cư trú hiện nay của bị đơn là bà Lê Kim X (cụ thể số nhà, xã/phường, quận/huyện, tỉnh/thành phố). Tòa án đã tiến hành tống đạt Quyết định trên cho ông Lưu Tăng T là đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn tại biên bản tống đạt ngày 23/01/2024. Tuy nhiên đã quá thời hạn nhưng phía nguyên đơn không cung cấp được địa chỉ của bị đơn.
Do đó, vụ án án thuộc trường hợp không đủ điều kiện khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự và Điều 3 Nghị quyết số 04/2017/HĐTP ngày 05 tháng 5 năm 2017 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân

## Page 2

2 tối cao. Từ những căn cứ nêu trên Tòa án tiến hành đình chỉ giải quyết vụ án dân sự theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 480/2023/TLST-DS ngày 11 tháng 10 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Ngô Ngọc B, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Khóm A, Phường B, Thành phố C, tỉnh Cà Mau.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lưu Tăng T, sinh năm: 1979 Địa chỉ: Đường X, phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh (Hợp đồng ủy quyền số công chứng 009551, Quyển số: 11/2023 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 20/11/2023).
- Bị đơn: Bà Lê Kim X, sinh năm 1971.
Địa chỉ: ấp X, đường A, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Hoàn trả lại cho bà Ngô Ngọc B số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 16.672.000 (Mười sáu triệu, sáu trăm bảy mươi hai nghìn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2023/0020380 ngày 05/10/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.
2.2. Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án trên theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Chánh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự (6);
- VKSND H.Bình Chánh (2);
- Chi cục THADS H.Bình Chánh (1);
- Lưu VP, hồ sơ vụ án (4).
THẨM PHÁN Trần Thị Thanh Huyền