tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Võ Văn Tấn - phạm tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi
Số: 137
Ngày: 18/03/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Tuyết Trinh Các Thẩm phán: Ông Hà Huy Cầu Ông Mai Xuân Thành NHẬN THẤY:
Ngày 10 tháng 11 năm 2023, bị cáo Võ Văn T có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2023/HSST-NCTN ngày 30 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng với nội dung: Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo Võ Văn T.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Võ Văn T đã tự nguyện xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo. Xét, việc rút kháng cáo của bị cáo Võ Văn T là tự nguyện và phù hợp với quy định pháp luật.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 987/2023/TLPT-HS ngày 04 tháng 12 năm 2023 đối với bị cáo Võ Văn T phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”.
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2023/HSST-NCTN ngày 30 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm (ngày 18/3/2024).

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ––––––––––––––– Số: 137/2024/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 3 năm 2024 Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Công an tỉnh Lâm Đồng;
- Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng;
- Cục THADS tỉnh Lâm Đồng;
- TTG Công an tỉnh Lâm Đồng;
(để tống đạt cho bị cáo);
- Lưu VT (5), HS (2) (QĐ-Tâm).

(1)
(1)
(3)
(1)
(1)
(1)
(1)
(3)


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lê Thị Tuyết Trinh

## Page 2

CÁC THẨM PHÁN



Hà Huy Cầu - Mai Xuân Thành THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Lê Thị Tuyết Trinh
Số: 56/2023/QĐST-DS
tranh chấp dân sự
Số: 56
Ngày: 15/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Văn N kiện tranh chấp hợp đồng vay tài sản với chị Ngô Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN DŨNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 56/2023/QĐST-DS Yên Dũng, ngày 15 tháng 12 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273, khoản 2 điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là ông Nguyễn Văn N rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự , việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 116/2023/TLST- DS ngày 16 tháng 10 năm 2023 về việc "Tranh chấp hợp đồng vay tài sản" giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1976; địa chỉ: Thôn Vân Cốc 2, xã Vân T, huyện Việt Y, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Chị Ngô Thị H, sinh năm 1985; địa chỉ: Thôn Tân Sơn 1, xã Yên L, huyện Yên D, tỉnh Bắc Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện đề nghị Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Trả lại anh Nguyễn Văn N 1.080.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0000421 ngày 12/10/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên D, tỉnh Bắc Giang.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên D;
- Chi cục THADS huyện Yên D;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Nguyễn Thị Anh
Số: 59/2023/QĐST-DS
tranh chấp dân sự
Số: 59
Ngày: 26/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Phí Quang T kiện tranh chấp hợp đồng vay tài sản với ông Trần Danh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN DŨNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 59/2023/QĐST-DS Yên Dũng, ngày 26 tháng 12 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273, khoản 2 điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là anh Phí Quang T rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 162/2023/TLST- DS ngày 15 tháng 11 năm 2023 về việc "Tranh chấp giao dịch dân sự" giữa:
- Nguyên đơn: Ông Phí Quang T, sinh năm: 1985; địa chỉ: Thôn Đông P, xã Xuân P, huyện Yên D, tỉnh Bắc Giang -Bị đơn:
+ Ông Trần Danh T, sinh năm 1960; địa chỉ: Thôn Nam P, xã Xuân P, huyện Yên D, tỉnh Bắc Giang.
+ Chị Trần Thị Thanh P, sinh năm 1986; địa chỉ: Tổ 8, phường Trần Nguyên H, thành phố Bắc G, tỉnh Bắc Giang.
+ Chị Trần Thị Khánh P, sinh năm 1991; địa chỉ: Thôn Nam P, xã Xuân P , huyện Yên D, tỉnh Bắc Giang.
+Bà Vũ Thị T, sinh năm 1936; địach ỉ: T ổ 6, khu 34, ngách 12, ngõ 95, đường Thân K, xã Song M, thành phố Bắc G, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện đề nghị Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Trả lại ông Phí Quang T 6.250.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0000474 ngày 10/11/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên D, tỉnh Bắc Giang.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Dũng;
- Chi cục THADS huyện Yên Dũng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Anh
Tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa chị Thân Thị C và anh Tạ Văn L
Số: 04
Ngày: 21/02/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa chị Thân Thị C và anh Tạ Văn L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN DŨNG TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 04/2024/QĐST-HNGĐ Yên Dũng, ngày 21 tháng 02 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào khoản 5 Điều 48; đi ểm c kho ản 1 Đi ều 217; kho ản 3 Đi ều 218; khoản 1 Đi ều 219; khoản 2 Đi ều 273 và kho ản 2 Đi ều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự;
Xét thấy: Chị Thân ThịC là nguyên đơn có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự đã thụ lý số: 18/2024/TLST-HNGĐ ngày 20/02/2024 về việc “ Ly hôn, tranh chấp nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Thân Thị C, sinh năm 1999 ; địa chỉ: Thôn T , xãT , huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Tạ Văn L, sinh năm 1990; địa chỉ: Thôn T , xãT , huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, đi ểm c kho ản 1 Đi ều 217 của Bộ luật tố tụng dân s ự và các trư ờng hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Án phí: Trả lại cho chị Thân ThịC 300.000đồng (Ba trăm nghìn đ ồng)
tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang theo biên lai thu số: 0005553 ngày 20/02/2024.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Yên Dũng có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKS nhân dân huyện Yên Dũng;
- Chi cục THADS huyện Yên Dũng;
- Các đương sự;
- Lưu HS; VP.
THẨM PHÁN




Phạm Thị Thủy
Số: 59/2024/QĐST-DS
Tranh chấp về hợp đồng chuyển nhượng QSD đất
Số: 59
Ngày: 11/03/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông C yêu cầu H tiếp tục thực hiện hợp đồng chuyển nhượng QSD đất.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẤP VÒ TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 59/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Lấp Vò, ngày 11 tháng 3 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện là ông Nguyễn Văn C đã có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 11/3 /2024 và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 477/2023/TLST - DS ngày 29/11/2023 về việc “Tranh chấp về hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1950; Địa chỉ: Số A, ấp H, xã L, huyện L, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn:
1. Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1965;
2. Chị Nguyễn Thị Thanh X, sinh năm 1997;
Cùng địa chỉ: Số B, ấp T, xã T, huyện L, tỉnh Đồng Tháp.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Đoàn Thị C1, sinh năm 1967;
2. Anh Nguyễn Thanh B, sinh năm 1992;
Cùng địa chỉ: Số B, ấp T, xã T, huyện L, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Nguyễn Văn C được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- VKSND huyện Lấp Vò;
- Các đương sự;
- Lưu: HSVA, VT (Nh).
THẨM PHÁN




Phan Thành Nhân

## Page 2

2
Nguyễn Văn T - “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 86/2023/HSPT-QĐ
Ngày: 05/12/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH ––––––––––––––– CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––– Số: 86/2023/HSPT-QĐ Thái Bình, ngày 05 tháng 12 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy Hoàn Các Thẩm phán: Ông Phạm Ngọc Thành Bà Đỗ Thị Hà NHẬN THẤY:
Ngày 22/9/2023, bị cáo Nguyễn Văn Thứ và Người đại diện theo ủy quyền của người đại diện hợp pháp của Bị hại – chị Dương Thị X có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 136/2023/HSST ngày 12/9/2023 của Tòa án nhân dân huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình với nội dung: đề nghị Tòa cấp phúc thẩm cho bị cáo Nguyễn Văn T được hưởng án treo.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 05/12 /2023, người kháng cáo – bị cáo Nguyễn Văn T và Người đại diện theo ủy quyền của người đại diện hợp pháp của Bị hại – chị Dương Thị X đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 160/2023/TLPT - HS ngày 31 tháng 10 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Văn T, sinh năm 1998, nơi cư trú: thôn A, xã T, huyện T, tỉnh Thái Bình phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 136/2023/HSST ngày 12/9/2023 của Tòa án nhân dân

## Page 2

huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- TAND, VKSND, CA, Chi cục THADS huyện Thái Thụy;
- Người kháng cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(đã ký)


Nguyễn Thị Thúy Hoàn
Vụ án dân sự về việc "Tranh chấp hợp đồng vay tài sản"
Số: 02/2018/QĐST-DS
Ngày: 23/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vụ án dân sự về việc "Tranh chấp hợp đồng vay tài sản" giữa nguyên đơn Hoàng Thị H và bị đơn Phạm Thị Th

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LANG CHÁNH TỈNH THANH HÓA Số: 02/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lang Chánh, ngày 23 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15 tháng 8 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 03/2018/TLST-DS ngày 20 tháng 6 năm 2018.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập bi ên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị H, sinh năm 1951 Địa chỉ: Phố X, thị trấn LC, huyện LC, tỉnh Thanh Hóa.
Bị đơn: Chị Phạm Thị Th, sinh năm 1970 Địa chỉ: Thôn C, xã ĐL, huyện LC, tỉnh Thanh Hóa
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Phạm Thị Th trả cho bà Hoàng Thị H tổng số tiền vay các ngày 01/6/2015, 15/6/2015, 20/7/2015 là 110.000.000đ (Một trăm mười triệu đồng).
Kể từ ngày bên được thi hành án có đơn đề nghị thi hành á n, nếu bên phải thi hành án thi hành không đầy đủ thì bên phải thi hành án phải chịu lãi đối với số tiền chưa thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Về án phí: Chị Phạm Thị Th chịu án phí dân sự sơ thẩm là 2.750.000đ (Hai triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng).
Bà Hoàng Thị H không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại cho bà H số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 2.750.000đ (Hai triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai số AA/2015/0005 520 ngày 19/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Lang Chánh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Lê Viết Tám
Số: 07/2024/QĐCNTTLH
Phìn Thị V
Số: 12/2024/QĐ-TA
Ngày: 13/03/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ...

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG TÈ TỈNH LAI CHÂU

Số: 07/2024/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đc lập - Tự do - Hạnh phúc

Mường Tè, ngày 21 tháng 3 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 57 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Phìn Thị V và anh Lò Văn Đ.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 26 tháng 02 năm 2024 về việc "Ly hô n" của chị Phìn Thị V
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 3 năm 2024 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Người khởi kiện: Chị Phìn Thị V, sinh năm 19xx Địa chỉ: Khu phố X, thị trấn M, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu + Người bị kiện: Anh Lò Văn Đ, sinh năm 19xx Địa chỉ: Bản M, xã M, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu
- Các tài liệu kèm theo biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 3 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 3 năm 2024, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Phìn Thị V và anh Lò Văn Đ thỏa thuận, nhất trí thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Chị Phìn Thị V và anh Lò Văn Đ có 01 con chung tên là

## Page 2

Lò Minh Q - sinh ngày 24/6/20xx. Chị Phìn Thị V và anh Lò Văn Đ thỏa thuận, thống nhất con Lò Minh Q - sinh ngày 24/6/20xx đã trưởng thành không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về cấp dưỡng nuôi con: Chị Phìn Thị V và anh Lò Văn Đ thỏa thuận, thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung và nợ chung: Chị Phìn Thị V và anh Lò Văn Đ thỏa thuận, thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về các vấn đề khác: Chị Phìn Thị V và anh Lò Văn Đ không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Mường Tè;
- THADS huyện Mường Tè;
- UBNDTT Mường Tè;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Đới Xuân Huy
Số: 34/2024/QĐST-DS
Đỗ Thị T tranh chấp thừa kế với Đỗ Thị N
Số: 34
Ngày: 13/03/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đỗ Thị T tranh chấp thừa kế với Đỗ Thị N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 34/2024/QĐST-DS Thạnh Phú, ngày 13 tháng 3 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn à Đỗ Thi Tiết đã tự nguyện làm đơn xin rút toàn ộ yêu cầu khởi kiện. Xét việc nguyên đơn xin rút toàn ộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 01/2024/TLST-DS ngày 03 tháng 01 năm 2024 về việc “tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất” giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị T, sinh năm 1952; địa chỉ thường trú: 69/1 ấp A, xã B , huyện T , tỉnh Bến Tre; địa chỉ tại nước ngoài C ): 2479 Rosstown Rd nanaimo - Be - vancover V9T – 3R6 C.
 Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị , sinh năm 1964;
địa chỉ: 32/2 ấp , xã , huyện T, tỉnh Bến Tre.
 - Bị đơn: Bà Đỗ Thị N, sinh năm 1943 đã chết vào ngày 16/10/2023 ; nơi cư trú trước khi chết: số 51/1 ấp A, xã B, huyện T, tỉnh Bến Tre.
Người kế thừa quyền và ngha vụ tố tụng của ị đơn:
1/ ng Nguyễn ăn B , sinh năm 1966; địa chỉ: 69/1 ấp A, xã B , huyện T, tỉnh Bến Tre.
2/ Bà Nguyễn Thị , sinh năm 1964; địa chỉ: 32/2 ấp , xã , huyện T, tỉnh Bến Tre từ chối tham gia tố tụng với tư cách là người kế thừa quyền và ngha vụ tố tụng của ị đơn .
3/ Ông Đặng Thái B, sinh năm 1977; địa chỉ: 51/1 ấp A, xã B, huyện T, tỉnh Bến Tre.
4/ Bà Nguyễn Thị Cúc kh ng r năm sinh, địa chỉ .
- Ngườic quyền lợi, ngha vụ liên quan: ng Đặng Thái B , sinh năm 1977;
địa chỉ: 51/1 ấp A, xã B, huyện T, tỉnh Bến Tre.
2. ậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sực quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự; trả lại các tài liệu, chứng cứ mà nguyên đơn đã nộp nếuc yêu cầu .

## Page 2

2.2. ề án ph : do à Đỗ ThịT thuộc trường hợp người caot uổi nên được miễn nộp tiền tạm ứng án ph .
2.3. ề chi ph tố tụng: trả lại cho à Đỗ ThịT số tiền tạm ứng 30.000.000 đồng a mươi triệu đồng .
3. Các đương sực quyền kháng cáo, iện kiểm sát cùng cấp c quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- T ND tỉnh Bến Tre;
- KSND huyện Thạnh Phú;
- Chi cục THADS huyệnThạnh Phú;
- Các đương sự;
- ưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN





 Hồ V n Tú
Số: 08/2024/QĐST-HNGĐ
tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 08
Ngày: 06/03/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị t kiện xin ly hôn anh Ong Thế T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN DŨNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 08/2024/QĐST-HNGĐ Yên Dũng, ngày 06 tháng 03 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273, khoản 2 điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là chị Nguyễn ThịT rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự. Việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 03/2023/TLST- HNGĐ ngày 05 tháng 01 năm 2024 về việc "Tranh chấp hôn nhân và gia đình" giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1981; địa chỉ: Tổ dân phố 5, thị trấn Nham B, huyện Yên D, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Ong ThếT , sinh năm 1978; địa chỉ: Tổ dân phố 5, thị trấn Nham B, huyện Yên D, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện đề nghị Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Trả lại chị Nguyễn ThịT 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 000 5170 ngày 04/01/2024 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên D, tỉnh Bắc Giang.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Dũng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Anh