Số: 124/2024/QĐ-PT
Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công thương-Đinh Hữu Hoàn
Số: 124/2024/QĐ-PT
Ngày: 26/02/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự và bản án dân sự sơ thẩm có hiệu lực pháp luật

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 124/2024/QĐ-PT Hà Nội, ngày 26 tháng 02 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan Anh Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Thu Nam Bà Nguyễn Thu Hồng Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 97/2023/DS-ST ngày 21 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Ba Vì bị kháng cáo như sau:
Ngày 27 tháng 9 năm 2023, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là bà NTTH3: kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 97/2023/DS-ST ngày 21/9/2023 của Tòa án nhân dân huyện Ba Vì. Lý do kháng cáo: Không đồng ý với phần quyết định của bản án dân sự sơ thẩm. Những vấn đề cụ thể trong đơn kháng cáo của bà Huyền yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết xem xét để giảm tiền lãi để có cơ hội trả nợ.
 XÉT THẤY:
Ngày 26/02/2024, tại phiên tòa phúc thẩm, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là bà NTTH3 có Đơn xin rút yêu cầu kháng cáo đối với bản án sơ thẩm.
Xét thấy, bà NTTH3 có đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo, xét thấy sự tự nguyện của bà Huyền là phù hợp với quy định pháp luật, căn cứ khoản 2 điều 289, khoản 5 điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự đề nghị Hội đồng xét xử ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Căn cứ Điều 48; Điểm b khoản 1, khoản 2, 4 Điều 289, khoản 5 Điều 308, Điều 312 Bộ luât tố tụng dân sự; Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 619/2023/TLPT-DS ngày 20 tháng 12 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng ”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công thương;

## Page 2

Địa chỉ: Số 2C Phó Đức Phương, phương Nguyễn Thái Bình, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Vũ Quang Lãm, chức vụ: Chủ tịch HĐQT.
Người đại diện theo ủy quyền : Ông Nghiêm Phú Dũng, chức vụ: Tổng Giám đốc Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công thương, Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ Chi nhánh: Số 11A Đoàn Trần Nghiệp, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. Theo Giấy ủy quyền số 245/GUQ -SGB ngày 04/10/2021.
Người nhận ủy quyền lại: Ông Trần Đông Anh, chức vụ: Trưởng phòng Giao dịch Thanh Nhàn, Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công thương, Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: 37 Kim Đồng, phường Giáp Bát, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. Theo Giấy ủy quyền số 20/GUQ/HC-2021 ngày 27/10/2021.
Bị đơn: Ông ĐHH1, sinh năm 1979;
Địa chỉ: thôn 5, xã Ba Trại, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội;
Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ông ĐHH2, sinh năm 1975;
- Bà NTTH3, sinh năm 1979;
Cùng địa chỉ: Số 109 ML4, ngõ 74, tổ dân phố số 11, ML4, phường KH5, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
- Bà NHLA6, sinh năm 1981;
Địa chỉ: thôn 5, xã Ba Trại, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội;
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 97/2023/DS-ST ngày 21/9/2023 của Tòa án nhân dân huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Bà NTTH3 phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0013790 ngày 31/10/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND huyện Ba Vì;
- Chi cục huyện Ba Vì;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Lan Anh

## Page 3

## Page 4

4