tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 13/2023/QĐCNHGT- DS
Vụ án tranh chấp hợp dồng góp hụi giữa bà Huỳnh Thị Ngọc L với ông Trần Văn B
Số: 13
Ngày: 06/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa bà Huỳnh Thị Ngọc L với ông Trần Văn B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số: 13/2023/QĐCNHGT- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 06 tháng 11 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Huỳnh Thị Ngọc L, ông Trần Văn B và bà Nguyễn Thị X Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 21 tháng 6 năm 2023 của bà Huỳnh Thị Ngọc L.
Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 10 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
– Người khởi kiện/người yêu cầu : Bà Huỳnh Thị Ngọc L, sinh năm 1967; Địa chỉ:
ấp Trà M, xã Tân H, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Người bị kiện: Ông Trần Văn B, sinh năm 1961 và bà Nguy ễn Thị X, sinh năm 1962; Địa chỉ: ấp Trà M, xã Tân H, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án: không có NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 10 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH

## Page 2

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 10 năm 2023, cụ thể như sau:
Ông Trần Văn B và bà Nguyễn Thị X đồng ý hoàn trả số tiền nợ hụi cho bà Huỳnh Thị Ngọc L là 07 chỉ vàng 24 ka ra (loại 99,9%) của dây hụi khui ngày 02/02/2013 loại hụi 01 chỉ vàng 24 ka ra khui theo vụ lúa có 23 hụi viên cùng tham gia do bà Nguyễn Thị X và ông Trần Văn B làm đầu thảo.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền
bà C kiện bà T và ông H
Số: 508
Ngày: 29/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: bà C kiện bà T và ông H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY TỈNH TIỀN GIANG Số: 508/20 23/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Gò Công Tây , ngày 29 tháng 12 năm 20 23 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Trần Kim C có đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 29/12/2023 theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, bị đơn không có yêu cầu phản tố và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 477/2023/TLST-DS ngày 06 tháng 11 năm 2023 về việc tranh chấp “Hợp đồng góp hụi”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Kim C, sinh năm 1971.
Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn:
1. Ông Trần Minh H, sinh năm 1973.
2. Bà Trần Thị Thu T, sinh năm 1977.
Cùng địa chỉ: ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định pháp luật. BàC được nhận lại số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 1.525.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0012678 ngày 06/11/2023 cuảC cục thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Công Tây có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Gò Công Gây;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Ngô Vũ Hoài Phương
Số: 14/2023/QĐCNHGT- DS
Vụ án tranh chấp hợp dồng góp hụi giữa bà Huỳnh Thị Ngọc L với ông Trần Văn B
Số: 14
Ngày: 06/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp dồng góp hụi giữa bà Huỳnh Thị Ngọc L với ông Trần Văn B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số: 14/2023/QĐCNHGT- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 06 tháng 11 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Huỳnh Thị Ngọc L, ông Trần Văn B và bà Nguyễn Thị X Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 21 tháng 6 năm 2023 của bà Huỳnh Thị Ngọc L.
Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 10 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
– Người khởi kiện/người yêu cầu : Bà Huỳnh Thị Ngọc L, sinh năm 1967; Địa chỉ:
ấp Trà M, xã Tân H, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Người bị kiện: Ông Trần Văn B, sinh năm 1961 và bà Nguy ễn Thị X, sinh năm 1962; Địa chỉ: ấp Trà M, xã Tân H, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án: không có NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 10 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH

## Page 2

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 10 năm 2023, cụ thể như sau:
Ông Trần Văn B và bà Nguyễn Thị X đồng ý hoàn trả số tiền nợ hụi cho bà Huỳnh Thị Ngọc L là 40.000.000 đồng của dây hụi khui ngày 30/10/2014 loại hụi 3.000.000 đồng một năm khui 03 lần có 18 hụi viên cùng tham gia do bà Huỳnh Thị Ngọc L làm đầu thảo.
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Đi ều 468 B ộ luật dân s ự năm 2015.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền
Số: 68/2023/QĐCNHGT- DS
Vụ án tranh chấp hợp dồng vay tài sản giữa bà Kiều Thị Th với bà Lâm Thị H
Số: 68
Ngày: 20/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Kiều Thị Th với bà Lâm Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số: 68/2023/QĐCNHGT- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 20 tháng 12 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Kiều Thị Th và bà Lâm Thị H Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản đề ngày 13 tháng 11 năm 2023 của bà Kiều Thị Th Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 12 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
– Người khởi kiện/người yêu cầu : Bà Kiều Thị Th, sinh năm 1973; Địa chỉ: ấp Hương Ph, xã Đa L, huyện Châu Th, tỉnh T.
- Người bị kiện: Bà Lâm Thị H, sinh năm 1967 ; Địa chỉ: ấp Ngãi Tr, xã Tập Ng, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án: Tờ cam kết trả nợ (bản pho to)
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 12 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH

## Page 2

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 12 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Lâm Thị H đồng ý hoàn trả số tiền nợ cho bà Kiều Thị Th là 950.000.000 đồng .
Bà Th không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi su ất quy định tại khoản 2 Đi ều 468 B ộ luật dân s ự năm 2015.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc Th theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền
ông D kiện ông Đ chia thừa kế
Số: 17
Ngày: 19/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ông D kiện ông Đ chia thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN D HUYỆN GÒ CÔNG TÂY TỈNH TIỀN GIANG Số: 17/20 24/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Gò Công Tây , ngày 09 tháng 01 năm 20 24 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN D SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng D sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án D sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là anh Trương Hồng D có đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 09/01/2024 theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng D sự, bị đơn không có yêu cầu phản tố và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án D sự thụ lý số 268/2023/TLST-DS ngày 02 tháng 10 năm 2023 về việc tranh chấp “Thừa kế”, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Trương Hồng D, sinh năm 1964.
Địa chỉ: ấp P, xã V, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Anh Trương Văn Đ, sinh năm 1955.
Địa chỉ: ấp P, xã V, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Trương Văn L, sinh năm 1960;
2. Anh Trương Văn H, sinh năm 1971;
3. Chị Trương Thị Kim L, sinh năm 1973.
4. Chị Trương Thị Hồng Y, sinh năm 1962.
Cùng địa chỉ: ấp P, xã V, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
5. Chị Thân Thị L, sinh năm 1963.
Địa chỉ: khu phố 3, thị trấn V, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
6. Chị Đỗ Thị B, sinh năm 1957.
Địa chỉ: ấp B, xã V, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định pháp luật. Anh D được nhận lại số tiền tạm ứng án phí D sự sơ thẩm đã nộp là 1.250.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0011659 ngày 02/10/2023 của Chi cục thi hành án D sự huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân D huyện Gò Công Tây có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật tố tụng D sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Gò Công Gây;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Ngô Vũ Hoài Phương
Số: 63/2023/QĐCNHGT- DS
Vụ án tranh chấp hợp dồng góp hụi giữa bà Huỳnh Thị C với ông Huỳnh Văn Nh, bà Dương Thị N
Số: 63
Ngày: 06/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp dồng góp hụi giữa bà Huỳnh Thị C với ông Huỳnh Văn Nh, bà Dương Thị N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số: 63/2023/QĐCNHGT- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 06 tháng 12 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêuc ầu công nhận kết qu ả hòa giải thành của bà Huỳnh Thị C, ông Huỳnh Văn Nh và bà Dương Thị N.
Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 26 tháng 10 năm 2023 của bà Huỳnh Thị C.
Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 11 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
– Người khởi kiện/người yêu cầu : Bà Huỳnh Thị C, sinh năm 1969; Địa chỉ: ấp Tân T, xã Hiếu Tr, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Người bị kiện: Ông Huỳnh Văn Nh, sinh năm 1962 và bà Dương Thị N, sinh năm 1963; Địa chỉ: ấp Tân Trung K, xã Hiếu Tr, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án: Đơn khởi kiện; danh sách hụi.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 11 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH

## Page 2

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 11 năm 2023, cụ thể như sau:
Ông Huỳnh Văn Nh và bà Dương ThịN đồng ý hoàn trả số tiền nợ hụi cho bà Huỳnh ThịC là 11.000.000 đồng của dây hụi khui ngày 06/6/2022 loại hụi 1.000.000 đồng /tháng (dây hụi số 02) có 27 phần do bà Huỳnh ThịC làm đầu thảo.
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Đi ều 468 B ộ luật dân s ự năm 2015.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền
Số: 61/2023/QĐCNHGT- DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa bà Huỳnh Thị C với ông Huỳnh văn Nh, bà Dương Thị N
Số: 61
Ngày: 06/12/0202
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa bà Huỳnh Thị C với ông Huỳnh Văn Nh, bà Dương Thị N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số: 61/2023/QĐCNHGT- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 06 tháng 12 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêuc ầu công nhận kết qu ả hòa giải thành của bà Huỳnh Thị C, ông Huỳnh Văn Nh và bà Dương Thị N.
Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 26 tháng 10 năm 2023 của bà Huỳnh Thị C.
Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 11 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
– Người khởi kiện/người yêu cầu : Bà Huỳnh Thị C, sinh năm 1969; Địa chỉ: ấp Tân Tr, xã Hiếu Tr, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Người bị kiện: Ông Huỳnh Văn Nh, sinh năm 1962 và bà Dương Thị N, sinh năm 1963; Địa chỉ: ấp Tân Trung K, xã Hiếu Tr, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án: Đơn khởi kiện; danh sách hụi.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 11 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH

## Page 2

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 11 năm 2023, cụ thể như sau:
Ông Huỳnh Văn Nh và bà Dương ThịN đồng ý hoàn trả số tiền nợ hụi cho bà Huỳnh ThịC là 11.000.000 đồng của dây hụi khui ngày 06/6/2022 loại hụi 1.000.000 đồng /tháng (dây hụi số 03) có 27 phần do bà Huỳnh ThịC làm đầu thảo.
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Đi ều 468 B ộ luật dân s ự năm 2015.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền
Số: 62/2023/QĐCNHGT- DS
Vụ án tranh chấp hợp dồng góp hụi giữa bà Huỳnh Thị C với ông Huỳnh Văn Nh, bà Dương Thị N
Số: 62
Ngày: 06/12/0202
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa bà Huỳnh Thị C với ông Huỳnh Văn Nh, bà Dương Thị N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số: 62/2023/QĐCNHGT- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 06 tháng 12 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêuc ầu công nhận kết qu ả hòa giải thành của bà Huỳnh Thị C, ông Huỳnh Văn Nh và bà Dương Thị N.
Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 26 tháng 10 năm 2023 của bà Huỳnh Thị C.
Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 11 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
– Người khởi kiện/người yêu cầu : Bà Huỳnh Thị C, sinh năm 1969; Địa chỉ: ấp Tân Trung G, xã Hiếu Tr, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Người bị kiện: Ông Huỳnh Văn Nh, sinh năm 1962 và bà Dương Thị N, sinh năm 1963; Địa chỉ: ấp Tân Trung K, xã Hiếu Tr, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án: Đơn khởi kiện; danh sách hụi.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 11 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH

## Page 2

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 11 năm 2023, cụ thể như sau:
Ông Huỳnh Văn Nh và bà Dương ThịN đồng ý hoàn trả số tiền nợ hụi cho bà Huỳnh ThịC là 11.000.000 đồng của dây hụi khui ngày 06/6/2022 loại hụi 1.000.000 đồng /tháng (dây hụi số 05) có 27 phần do bà Huỳnh ThịC làm đầu thảo.
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Đi ều 468 B ộ luật dân s ự năm 2015.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền
Ngân hàng N kiện ông N bà A
Số: 474
Ngày: 15/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng N kiện ông N bà A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY TỈNH TIỀN GIANG Số: 474/20 23/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Gò Công Tây , ngày 15 tháng 12 năm 20 23 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là Ngân hàng N có đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 13/12/2023 theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, bị đơn không có yêu cầu phản tố và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 392/2023/TLST-DS ngày 18 tháng 10 năm 2023 về việc tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng N.
Trụ sở: Số 02, Láng Hạ, quận Ba Đình, Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Phạm Toàn Vượng – Tổng Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Kim Luyến – Giám đốc Ngân hàng N Chi nhánh Gò Công Tây.
Đại diện theo ủy quyền lại: Nguyễn Quốc Vinh – Phó Giám đốc phụ trách Ngân hàng N Chi nhánh Gò Công Tây – Phòng giao dịch Đồng Sơn.
- Bị đơn:
1. Nguyễn Văn N, sinh năm 1960
2. Nguyễn Thị Mai A, sinh năm 1969.
 Cùng địa chỉ: ấp T, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định pháp luật. Ngân hàng N được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.849.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0012597 ngày 15/10/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện GòC ông Tây, tỉnh Tiền Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Công Tây có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận

## Page 2

được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Gò Công Gây;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Ngô Vũ Hoài Phương
ông T kiện ông D
Số: 417
Ngày: 20/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ông T kiện ông D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY TỈNH TIỀN GIANG Số: 417/20 23/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Gò Công Tây , ngày 20 tháng 11 năm 20 23 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là ông Lê Tấn T có đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 17/11/2023 theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự , bị đơn không có yêu cầu phản tố và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 277/2023/TLST-DS ngày 02 tháng 10 năm 2023 về việc tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lê Tấn T, sinh năm 1954.
Địa chỉ: ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1958.
Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định pháp luật. Ông T được miễn tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Công Tây có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Gò Công Gây;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Ngô Vũ Hoài Phương