Bản án số: 198/2023/HS-ST
Mua bán trái phép chất ma tuý - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 198
Ngày: 28/11/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tây Hồ, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T THÀNH PHỐ H

Bản án số: 198/2023/HS-ST Ngày: 28/11/2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T , THÀNH PHỐ H

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đào Đức Cần
- Các Hội thẩm nhân dân: Bà Phạm Thị Hiền Ông Trần Xuân Thưởng
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thu Hoài - Thư ký Tòa án nhân dân quận T
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận T , thành phố H tham gia phiên tòa: Ông Dương Xuân Quang - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 11 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân qu ận T , thành phố H, xét xử sơ thẩm công khai v ụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 193/2023/TLST - HS ngày 30 tháng 10 năm 2023 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 192/2023/QĐ- ST ngày 15 tháng 11 năm 2023 đối với bị cáo:
 Họ tên: Phạm Công H sinh năm 1974; Giới tính: Nam; HKTT: Thôn T, xã V, huyện V, Tỉnh T. Nghề nghiệp: Không. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Trình độ học vấn: 5/12. Bố: Phạm Công H (đã chết). Mẹ: Bùi Thị S (đã chết). Vợ: Đinh Thị L, sinh năm 1984, có 02 con. Danh chỉ bản số 359 lập ngày 28/6/2023 tại công an quận T , Thành phố H.
Tiền án, tiền sự: 02 tiền án.(chưa được xóa án tích)
 - Ngày 12/12/2012 Tòa án nhân dân quận H, xử 26 tháng tù giam tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, ra trại ngày 18/08/2014.
 - Ngày 24/06/2016 Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh T xử 07 năm 06 tháng tù giam về tội Mua bán trái phép chất ma túy, ra trại ngày 18/11/2021.
Hiện đang tạm giam tại trại giam số 1 công an thành phố H Bị bắt ngày 19/6/2023 (Có mặt tại phiên tòa).
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Ngày 16/06/2023 Phạm Công H mua đư ợc 01 chỉ ma túy heroin với giá 3.000.000đ của một người đàn ông tên Vượng ở khu vực ao cá đường Dương Văn B,

## Page 2

phường V, quận H, thành phố H. Sau đó H mang về phòng trọ cất giấu và chia thành các gói nhỏ để bán lại kiếm lời. Mỗi gói heroin, H sẽ bán với giá 300.000đ.
 Khoảng 18h00' ngày 19/06/2023, khi H đang ở phòng trọ tại ngõ 02 đại lộ Thăng Long - Mễ Trì - Nam Từ Liêm - H thì có một người đàn ông sử dụng số điện thoại 0988574729 gọi vào số máy 0373 875770 của H và hỏi mua 500.000 đồng tiền "đồ". H hiểu là người này muốn mua ma túy heroine. Người đàn ông này và H thỏa thuận giao ma tuýt ại khu vực công trường tại khu đô thị Nam Thăng Long, đư ờng Võ Chí Công, Phú Thượng, T , Hà Nội. Do đã từng bán ma túy tại đây nênH đồng ý.
H treo túi xách màu nâu bên trong chứa ma túy vào đầu xe mô tô đeo BKS 29C1 – 259.24, rồi điều khiển xe đi đến địa điểm bán ma túy .
 Hồi 19 giờ 15 phút ngày 19/06/2023, H đi đến khu vực đường vào khu K7 khu đô thị Nam Thăng Long - Phú Thượng - T - H thì dừng xe để điện thoại cho người khách mua ma túy. Đúng lúc đót ổ công tác công an phường Phú Thượng đến kiểm tra hành chính đối với H.
Quá trình kiểm tra, H không xuất trình được giấy tờ tùy thân, giấy tờ xe. H đã tự tay lấy 01 (một) túi xách màu nâu đang treo ở đầu xe mô tô bên trong có: 16 (mười sáu) gói gi ấynh ỏ màu trắng bên trong đềuch ứach ất bột màu trắng và s ố tiền 13.000.000đ (mười ba triệu đồng); 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu xanh gắn ở đầu tay lái bên phải xe mô tô mà H đang điều khiển, ra giao nộp cho tổ công tác. H khai nhận chất bột màu trắng này là ma túy heroin của H đang mang đi bán cho khách. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản tạm giữ, niêm phong toàn bộ tang vật. Sau đó đưa H cùng tang v ật, phương ti ện về trụ sở Công an phư ờng Phú Thượng để làm rõ. Tại Công an phường Phú Thượng, qua khám phương tiện xe mô tô của Hưởng, tổ công tác tiếp tục thu giữ được số tiền 20.000.000đ ( hai mươi triệu đồng) trong cốp xe.
 Vật chứng thu giữ:
- 01 (một) túi xách màu nâu
- 16 (mười sáu) gói giấy nhỏ màu trắng bên trong đều chứa chất bột màu trắng.
- Số tiền 13.000.000đ ( mười ba triệu đồng)
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu SamSung màu xanh.
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Janus đeo BKS 29C1 –259.24, số khung RLCSEC840PY015221, số máy E3X8E - 121485 đã qua sử dụng.
- Số tiền 20.000.000đ ( hai mươi triệu đồng)
Cơ quan CSĐT-Công an Quận T đã Quyết định trưng cầu giám định số ma túy đã thu giữ của Phạm Công H Tại kết luận giám định số 4163 ngày 27/06/2023, Phòng Kỹ thuật hình sự
- CATP H kết luận:
 - Bột màu trắng bên trong 16 (mười sáu) gói giấy màu trắng, khối lượng 2,464 gam là ma túy loại Heroin.
 Đối với người đàn ông tên V bán ma túy cho H. H không biết tên tuổi địa chỉ cụ thể, không biết số điện thoại di động của người này. Cơ quan công an đã tiến hành dẫn giải H, xác định vị trí H mua được ma túy là ở khu vực vỉa hè ao cá phố Dương

## Page 3

Văn, phường V, quận H, Thành phố H. Qua rà soát không phát hiện được người đàn ông tên Vượng như H miêu tả, nên không có căn cứ làm rõ Đối với người đàn ông sử dụng số điện thoại 0988574729 hỏi mua ma túy của H 19/06/2023, H không biết người này ở đâu, làm gì, tên tuổi địa chỉ thế nào. Cơ quan điều tra đã thu giữ thông tin số thuê bao trên, kết quả không có thông tin địa chỉ chủ thuê bao nên cơ quan điều tra không có căn cứ xác minh, làm rõ.
 Đối với (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Janus đeo BKS 29C1 –259.24, số khung RLCSEC840PY015221, số máy E3X8E - 121485 đã qua sử dụng tạm giữ của Phạm Công Hưởng, H khai nhận đây là xe của H mới mua mới tại cửa hàng Yamaha Quang Trung 1 – địa chỉ Số 34 Quang Trung, phường Quang Trung, thành phố Thái Bình vào ngày 22/05/2023 nhưng bản thân chưa làm đăng ký xe vì còn n ợ cửa hàng 4.850.000 đồng tiền mua chiếc xe trên. Biển kiểm soát 29C1 –259.24 là do H lấy từ xe máy Wave đã cũ hỏng của H không còn sử dụng được lắp vào. Cơ quan đi ều tra đã gửi công văn yêuc ầu cửa hàng Yamaha Quang Trung 1 – địa chỉ Số 34 Quang Trung, phường Quang Trung, thành phố Thái Bình cung cấp toàn bộ giấy tờ liên quan đến chiếc xe mô tô trên. Kết quả cửa hàng đã cung cấp được giấy tờ mua bán chiếc xe mô tô trên vào ngày 22/05/2023 cho Phạm Công H phù hợp với lời khaic ủa Hưởng.
- Tra cứu số khung: RLCSEC840PY015221, số máy: E3X8E – 121485 kết quả không có thông tin chủ sở hữu xe có số khung số máy nêu trên.
- Tra cứu chủ sở hữu biển kiểm soát 29C1 –259.24, kết quả chủ sở hữu biển kiểm soát trên là chị Nguyễn Thị Yến Thu, sinh năm: 1990, HKTT: 12 Nguyễn Thiện Thuật, Đồng Xuân, Hoàn Ki ếm, HàN ội. Tiến hành ghi lời khaich ị Thu xác định chiếc xe mô tô đeo biển kiểm soát 29C1 –259.24 chị Thu mua vào năm 2013 để phục vụ làm phương tiện đi lại cá nhân, quá trình s ử dụng xe chị không thay đổi biển số, không cho ai mư ợn hay b ị mất biển kiểm soát 29C1 –259.24, chị không biết biển kiểm soát 29C1 –259.24 cơ quan công an thu giữ là do đâu mà có, chị đề nghị cơ quan công an tiêu hủy chiếc biển kiểm soát trên. Hiện tại chị vẫn đang sử dụng xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, đeo biển kiểm soát 29C1 –259.24.
- Tra cứu xe vật chứng, kết quả không có trong dữ liệu xe vật chứng.
- Giám định số khung số máy của chiếc xe cho kết quả số khung số máy của xe là s ố nguyên thủy. Không giám định biểm kiểm soát 29C1 -259.24 do không có mẫu so sánh.
 Đối với số tiền 33.000.000 đồng thu giữ của Pham Công Hưởng, H khai nhận là tiềnH chạy xe ôm trong một năm tiết kiệm được, trong đó có khoảng hơn một triệu đồng là tiềnH bán ma túy bỏ chung vào trong chiếc túi treo ở đầu xe.
 Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu xanh và 01 túi xách màu nâu là tài sản của Hưởng, điện thoại và túi xách đều do H mua và sử dụng đã lâu.
Bản cáo trạng số 190/CT - VKS ngày 27/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận T quyết định truy tố bị cáo Phạm Công H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Căn cứ vào nhân thân cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử:

## Page 4

Áp dụng điểm q khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38, Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
 Đề nghị xử phạt bị cáo Phạm Công H từ 07 năm 06 tháng tù – 08 năm 06 tháng tù;
- Hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
 Xử lý vật chứng:
* Tịch thu tiêu hủy: Số ma túy đã thu giữ và 01 biển kiểm soát 29C1 – 259.24 không còn giá trị sử dụng.
* Tịch thu sung công: 01 điện thoại di động Samsung màu xanh; 01 xe máy Yamaha BKS 29C1 – 259.24; 01 túi xách màu nâu và 33.000.000 đồng.
 Về trách nhiệm dân sự: Không.
 Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016 của UBTV Quốc Hội về mức thu, miễn giảm thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
+ Bị cáo phải chịu án phí 200.000 đồng.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo nhận thấy hành vi của mình là sai trái, vi phạm pháp luật, rất hối lỗi và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo đượcH mức án nhẹ nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
1.Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra – Công an quận T ; Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận T , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 2. Về nội dung: Khoảng 19 giờ 15 ngày 19/6/2023 tại đường vào khu K7 Khu đô thị Nam Thăng Long, phường P, quận T , Thành phố H. Phạm Công H đã có hành vi mua bán trái phép 2,464 gam ma túy loại Heroin thì bị tổ công tác Công an phường Phú Thượng bắt quả tang cùng vật chứng.
 Hành vi của các bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Tội danh và hình phạt được quy định tại Điều 251 Bộ luật hình sự.
 Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận T truy tố hành vi phạm tội của bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm chế độ quản lý độc quyền của Nhà nước về ma túy, gây mất trật tự trị an xã hội, bị cáo biết rõ ma túy là chất gây nghiện, làm tổn hại đến sức khỏe và là một trong những nguyên nhân gây nên căn bệnh AIDS, là mầm mống phát sinh các loại tội phạm khác. Đảng và Nhà nước đã nghiêm cấm mọi hành vi mua bán, tàng trữ, sử dụng trái phép chất m a túy nhưng bị cáo vẫn thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý. Bị cáo không tìm một công việc có thu nhập hợp pháp, chỉ vì lợi nhuận mà đã đi bán ma túy với mục đích H lợi bất chính. Bị cáo đã bị xét xử về tội cùng loại, đã tái phạm chưa được xóa án tích lại

## Page 5

phạm tội với lỗi cố ý. Vì vậy bị cáo phải chịu tình tiết định khung tăng nặng là tái phạm nguy hiểm theo quy định tại điểm q khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự. Do vậy, cần áp dụng hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, cách ly bị cáo khỏi đời sống chung xã hội một thời gian nhất định xử phạt tù nghiêm khắc nhằm ngăn chặn tệ nạn ma túy đang là vấn đề nhức nhối đe dọa cuộc sống bình yên của từng gia đình mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo.
 Tình tiết tăng nặng: Không Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai nhận tội; Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự.
 Về vật chứng vụ án:
 * Tịch thu tiêu hủy: 01 bao niêm phong còn nguyên vẹn có chữ ký của bị cáo Phạm Công H và các thành phần theo biên bản đóng gói niêm phong ngày 19/6/2023 bên trong là số ma túy Heroin thu giữ của H còn lại sau khi giám định.
 - 01 BKS 29C1 – 259.24 không còn giá trị sử dụng.
* Tịch thu sung công: - 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu xanh, không kiểm tra Imei; 01 túi xách màu nâu.
- 01 xe moto nhãn hiệu Yamaha có số khung: RLCSEC840PY015221, số máy:
E3X8E – 121485 đã qua sử dụng; số tiền 3.000.000 đồng.
Trả cho bị cáo số tiền 30.000.000 đồng.
Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Bị cáo Phạm Công H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm q khoản 2 Điều 251; Điều 38; Điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Bị cáo Phạm Công H 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 19/06/2023.
Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự; Áp dụng các điều 106, 136, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
 Về vật chứng vụ án:
 Tịch thu tiêu hủy: 01 bao niêm phong còn nguyên vẹn có chữ ký của bị cáo Phạm Công H và các thành phần theo biên bản đóng gói niêm phong ngày 19/6/2023 bên trong là số ma túy Heroin thu giữ của H còn lại sau khi giám định.
- 01 BKS 29C1 – 259.24 không còn giá trị sử dụng.
* Tịch thu sung công: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu xanh, không kiểm tra Imei; 01 túi xách màu nâu.
01 xe moto nhãn hiệu Yamaha có số khung: RLCSEC840PY015221, số máy:
E3X8E – 121485 đã qua sử dụng; số tiền 3.000.000 đồng.
Trả cho bị cáo số tiền 30.000.000 đồng

## Page 6

Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/10/2023, lệnh thu tiền ngày 28/6/2023 giữa cơ quan Cảnh sát Điều tra – Công an quận T với Chi cục Thi hành án dân sự quận T và kho bạc nhà nước quận T .
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí HSST và có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Bị cáo -VKS ND quận T
- Công an quận T
- Chi cục THA dân sự quận T
- Lưu HS T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





 Đào Đức Cần