Số: 60/2024/QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 60
Ngày: 27/03/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 60/2024/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ba Đình , ngày 27 tháng 3 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 25/2024/TLST – DS ngày 06 tháng 02 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” ;
Xét thấy: Ngày 20/3/2024, nguyên đơn - Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam đã làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện trong đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ luật tố tụng dân sự là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 25/2024/TLST – DS ngày 06 tháng 02 năm 2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” , giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng A. Địa chỉ trụ sở chính: phường L, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội . Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số:
010011xxxx do Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hà Nội cấp lần đầu ngày xx tháng 06 năm 200 x, đăng ký thay đổi lần thứ 15 ngày 14 tháng 04 năm 2022.
Người đại diện theo pháp luật: Phạm Quang D Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ngân hàng A- chi nhánh T. Địa chỉ trụ sở chi nhánh: phường T, quận Đ, thành phố Hà Nội . Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động Chi nhánh số: 010011243 xxxx do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp lần đầu ngày 26 tháng 06 năm 20 xx, đăng ký thay đổi lần thứ 15 ngày 19 tháng 05 năm 20 xx. Người đại diện theo ủy quyền: Đậu Thị Thúy V - chức vụ: Giám đốc theo Giấy ủy quyền số 704/UQ ngày 18/10/2021. Bà Đậu Thị Thúy Vủy quyền lại cho bà Trần Thị Thu H và ông Nguyễn BáT theo Giấy ủy quyền số 801/UQLH ngày 05/02/2024.
- Bị đơn: Bà Hoàng Bích N . Căn cước công dân số 00117101 xxxx do Cục cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 10/07/20 xx. Địa chỉ thường trú: phường Đ, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội và ông Hồ Tuấn P .
Căn cước công dân số 00106100 xxxx do Cục cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 24/03/2022. Địa chỉ thường trú: phường T , quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

+ Chị Nguyễn Thị Thúy H , sinh năm 1986 và cháu Nguyễn Trần Vinh Q, sinh năm 2012. Địa chỉ: phường Đ, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền của cháu Nguyễn Trần Vinh Quang: Chị Nguyễn Thị Thúy H.
+ Hộ kinh doanh B. Địa chỉ: phường Q , quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.
Chủ hộ kinh doanh: Chị Dương Bảo Nhi. Địa chỉ: phường P , quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.
2. Về việc tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả Ngân hàng A số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp 71.000.000 (Bảy mươi mốt triệu ) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0004899 ngày 06 tháng 02 năm 2024 của Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Nhung