Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 36/2018/QĐXXST-HS
Huong H tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 32
Ngày: 15/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THÀNH PHỐ TAÂY NINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH TAÂY NINH

Baûn aùn sóa: 32/2018/HS-ST Ngaøy 15-6-2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Dương Thị Bích Hằng;
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Lưu Thị Kiên.
 2. Ông Võ Văn Trung.
- Thư ký phiên tòa: Bà Dương Thị Ánh Nhung, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Thanh, Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 6 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số 38/2018/HSST ngày 16 tháng 5 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 36/2018/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 6 năm 2018 đối với bị cáo:
Hương H, sinh năm: 1981, tại Tây Ninh; nơi cư trú: Ấp Bình Phong, xã Thái Bình, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh ; nghề nghiệp: Làm mướn; trình độ văn hóa (học vấn): Lớp 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Công giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hương Văn H, sinh năm: 1955 và bà Cao Thị H, sinh năm:
1956; vợ Nguyễn Thị Ngọc Y, sinh năm: 1987; con: 02 người, lớn nhất 11 tu ổi, nhỏ nhất 09 tu ổi; tiền án: Không; tiền sự: Không; nhân thân: Tốt; bị bắt tạm giữ ngày 14/3/2018, tạm giam ngày 20/3/2018 cho đến nay; bị cáo có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN :
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 18 giờ 05 phút ngày 14/3/2018, tại đường Trưng Nữ Vương thuộc khu phố 5, phường 1, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh tổ tuần tra giao thông Công an thành phố Tây Ninh kiểm tra và bắt quả tang Hương H có hành vi cất giấu bịch nylon chứa chất ma túy trong túi quần bên trái đang mặc. Tiến hành thu giữ:
01 (một) bịch nylon được hàn kín (ký hiệu M) bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng trong suốt; 01 (một) nắp nhựa màu đỏ có khoét 02 lỗ, một lỗ có gắn ống hút nhựa, một lỗ có gắn một tẩu thủy tinh; 01 (một) điện thoại di động hiệu LVmobile

## Page 2

2 – LV181 màu đỏ đen, số Imel: 840170181058798 và 01 xe mô tô nhãn hiệu Atila màu đen, biển số 70F1-3072.
Quá trình điều tra chứng minh được, H sử dụng và nghiện ma túy từ cuối năm 2014 đến nay, để có ma túy sử dụng H thường đến nhà của người thanh niên tên “C” tại khu phố 1, phường 2, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh để mua ma túy đem về sử dụng. Vào khoảng 1 6 giờ 30 phút ngày 14/3/2018 H điều khiển xe mô tô biển số 70F1 -3072 của cha ruột tên Hương Văn H, sinh năm 1955, ngụ: ấp Bình Phong, xã Thái Bình, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh cho mượn đến nhà cuảC để hỏi mua 1.700.000 đồng ma túy đá thìC đồng ý, C kêu H ngồi chờ, sau đó C chạy xe đi đâu không rõ khoảng một tiếng sau quay lại đưa cho H 01 (một) bịch ma túy đá, sau khi đưa tiền choC xong H cất bịch ma túy trong túi quần bên trái đang mặc rồi chạy xe về nhà. Đến đoạn đường Trưng Nữ Vương thuộc khu phố 5, phường 1, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh thì bị lực lượng Cảnh sát giao thông kiểm tra, phát hiện cất giấu ma túy và đưa về trụ sở Công an phường 1, thành phố Tây Ninh lập biên bản bắt quả tang. Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Tây Ninh, H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy với mục đích để sử dụng.
Kết luận giám định số 184/KL -KTHS ngày 15/3/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận: Tinh thể rắn trong suốt bên trong 01 (một) bịch nyl on được hàn kín (ký hiệu M) gửi đến giám định là chất ma túy; Là loại Methamphetamine; Khối lượng 2,5133 gam (hai phẩy năm một ba ba gam).
Kết quả thu giữ và xử lý vật chứng: 01 (một) gói niêm phong số vụ 184 có đóng dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh và chữ ký của giám định viên Nguyễn Văn N; 01 (một) nắp nhựa màu đỏ có khoét 02 lỗ, một lỗ có gắn ống hút nhựa, một lỗ có gắn một tẩu thủy tinh; 01 điện thoại di động hiệu Lvmobile-LV181 màu đỏ đen, số Imel: 840170181058798 chuyển Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh ; 01 xe mô tô nhãn hiệu Atila màu đen, biển số 70F1-3072 đã trả lại cho chủ sở hữu ông Hương VănH theo đúng quy định. Qua xác minh H không có tài sản nên không kê biên.
Tại bản cáo trạng số: 42/CT-VKS ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh đã truy tố bị cáo Hương H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Điểm c, Khoản 1, Điều 249 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh giữ nguyên cáo trạng truy tố bị cáo. Đeà nghò Hoäi ñoàng xeùt xöû tuyên bố bị cáo H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp duïng Điểm c, Khoaûn 1, Ñieàu 249; Điểm s, Khoản 1, Điều 51 của Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo H từ 18 (mười tám) tháng đến 24 (hai mươi bốn) tháng tù.
Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo H.

## Page 3

3 Các biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Bị cáo H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Bị cáo H nói lời nói sau cùng: Bị cáo thừa nhận đã vi phạm pháp luật. Thời gian bị tạm giam bị cáo rất hối hận. Bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo sớm về làm người có ích cho xã hội, làm việc để nuôi con nhỏ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN :
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Tây Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi của bị cáo thể hiện: Để có ma túy sử dụng, vào ngày 14/3/2018, bị cáo H đã cất giấu một bịch ma tuýt ên gọi Methamphetamine, khối lượng là 2,5133 gam trong túi quần bên trái và điều khiển xe mô tô bi ển số 70F1-3072 trên đường Trưng Nữ Vương thuộc khu phố 5, phường 1, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh bị lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện và bắt quả tang. Xét lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án, đủ căn cứ kết luận bị cáo H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Điểm c, Khoản 1, Điều 249 của Bộ luật Hình sự.
[3] Vụ án mang tính chất nghiêm trọng , hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền của Nhà nước đối với các chất ma túy , gây hậu quả xấu về nhiều mặt cho xã hội, nên phải nghiêm trị.
Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh truy tố bị cáo H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Điểm c, Khoản 1, Điều 249 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[4] Tòa án cần áp dụng mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo nhằm giáo dục bị cáo và phòng chống tội phạm. Khi nghị án Hội đồng xét xử có xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ cho bị cáo.
- Về tình tiết tăng nặng: Không có.
- Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo Điểm s, Khoản 1, Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[5] Hình phạt bổ sung: Xét bị cáo H không có tài sản nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

## Page 4

4 [6] Đối với người tên C bán ma túy cho H, qua xác minh là Đỗ Thành T, sinh năm 1981, ngụ: khu phố 1, phường 2, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh hiện không có mặt tại địa phương, Cơ quan cảnh sát điều tra chưa làm việc được, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
[7] Các biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Trả lại cho bị cáo H 01 (một) điện thoại di động hiệu LV mobile, màu đỏ đen, số Imel: 840170181058798 nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
- Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (một) gói niêm phong số vụ 184 có đóng dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh và chữ ký của giám định viên Nguyễn Văn N;
+ 01 (một) nắp nhựa màu đỏ có khoét 02 lỗ, một lỗ có gắn ống hút nhựa, một lỗ có gắn một tẩu thủy tinh.
[8] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Tuyên bố bị cáo Hương H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 Áp dụng Điểm c, Khoản 1, Điều 249; Điểm s, Khoản 1, Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Hương H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 14/3/2018.
Hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo H.
2. Các biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Trả lại cho bị cáo H 01 (một) điện thoại di động hiệu LV mobile, màu đỏ đen, số Imel: 840170181058798 nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
- Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (một) gói niêm phong số vụ 184 có đóng dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh và chữ ký của giám định viên Nguyễn Văn N và trợ lý Thi Sĩ P;
+ 01 (một) nắp nhựa màu đỏ có khoét 02 lỗ, một lỗ có gắn ống hút nhựa, một lỗ có gắn một tẩu thủy tinh.
3. Về án phí : Bị cáo Hương H phải chịu 200. 000 (hai trăm ngàn ) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Án hình sự sơ thẩm xử công khai, báo cho các bị cáo biết có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
5. Tröôøng hôïp quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn

## Page 5

5 hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, Điều 7 vaø Điều 9 Luaät thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 của Luaät thi haønh aùn daân söï.


Nôi nhaän: TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM
- TAND. tỉnh Tây Ninh; THAÅM PHAÙN – CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA
- VKSND TP. Tây Ninh; (Đã ký)
- CCTHADSTP. Tây Ninh;
- Đội ĐTTP về TTATXH;
- Đội PV 27;
- THAHS;
- Bò caùo;
- Nhöõng ngöôøi TGTT khaùc;
- Coâng an xaõ, phöôøng nôi Dương Thị Bích Hằng bò caùo cö truù;
- Sôû Tö phaùp (PQlLL);
- Löu hòa sô.

## Page 6

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Dương Thị Bích Hằng