Tranh chấp nghĩa vụ thanh toán tiền theo hợp đồng kinh tế
Số: 07
Ngày: 27/11/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Công ty cổ phần KTBTVN khởi kiện Tổng công ty DH

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 07/2023/QĐST-KDTM

 Hà Đông, ngày 27 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH, ĐỐI THOẠI THÀNH TẠI TÒA ÁN


Căn cứ vào Điều 32, 33, 34, 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 11 năm 2023 tại Tòa án về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ nội dung vụ án “ Tranh chấp nghĩa vụ thanh toán tiền theo hợp đồng kinh tế” giữa:
Người khởi kiện: Công ty cổ phần KNBTVN.
Trụ sở: Thôn Quế, xã Hướng Đạo;
Người đại diện theo pháp luật: Ông NNK – Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà NTH, bà ĐTKH, bà TTB (theo giấy ủy quyền ngày 04/9/2023).
Người bị kiện: Tổng công ty DH; Địa chỉ: 16B đường Nguyễn Thái Học, phường Yết Kiêu Người đại diện theo pháp luật: Ông PĐM – Chủ tịch HĐQT.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà CTH ( theo giấy ủy quyền số: 272/UQ-TCT ngày 10/10/2023 ).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 11 năm 2023 tại Tòa án là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án nhận được biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận nội dung hòa giải thành của các đương sự:

## Page 2

2 Người khởi kiện: Công ty cổ phần KNBTVN Trụ sở: Thôn Quế, xã Hướng Đạo Người đại diện theo pháp luật: Ông NNK – Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà NTH, bà ĐTKH, bà TTB ( theo giấy ủy quyền ngày 04/9/2023 ).
Người bị kiện: Tổng công ty DH; Địa chỉ: 16B đường Nguyễn Thái Học, phường Yết Kiêu Người đại diện theo pháp luật: Ông PĐM – Chủ tịch HĐQT.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà CTH ( theo giấy ủy quyền số: 272/UQ-TCT ngày 10/10/2023 ).
 2. Nội dung hòa giải thành của các đương sự cụ thể như sau:
 Công ty cổ phần KNBTVN do bà NTH đại diện và Tổng công ty DH do bà CTH đại diện thống nhất thỏa thuận như sau:
2.1 Ngày 19/4/2019 Công ty cổ phần KNBTVN và Tổng công ty DH có ký hợp đồng kinh tế số 1912/2019/HĐKT/HVKTQS với nội dung Tổng công ty DH mua bê tông tương phẩm của Công ty cổ phần KTBTVN và bơm bê tông cho công trình thuộc dự án nhà ở học viện S2TTHL 125 Vĩnh Phúc - HVKTQS. Quá trình thực hiện hợp đồng Tổng công ty DH chưa thực hiện nghĩa vụ thanh toán.
 Tạm tính đến ngày 11/10/2023 Tổng công ty DH còn nợ Công ty cổ phần KTBTVN số tiền 169.060.000đồng. Hai bên thống nhất số tiền gốc còn nợ là:
169.060.000đồng( một trăm sáu mươi chín triệu,không trăm sáu mươi nghìn) và phương án thanh toán như sau:
 + Kỳ 01: chậm nhất đến ngày 30/11/2023 trả 100.000.000đồng( một trăm triệu đồng);
 + Kỳ 02: : chậm nhất đến ngày 30/12/2023 trả 69.060.000đồng( sáu mươi chín triệu, không trăm sáu mươi nghìn đồng);
2.2 Ghi nhận sự tự nguyện của Công ty cổ phần KNBTVN không yêu cầu Tổng công ty DH trả tiền lãi.
Trường hợp Tổng công ty DH không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ thanh toán theo thỏa thuận nêu trên thì Công ty cổ phần KTBTVN có quyền yêu cầu cơ quan có thẩm quyền thi hành toàn bộ khoản tiền nợ gốc 169.060.000đồng( một trăm sáu mươi chín triệu,không trăm sáu mươi nghìn).

## Page 3

3. Quyết định nàyc ó hiệu lực pháp lu ật ngay sau khi được banh ành v à không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
4. Các bên đương sự có quyền đề nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định; Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án , nếu có căn cứ cho rằng nội dung thỏa thuận, thống nhất của các bên vi phạm một trong các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật đối thoại, hòa giải tại Tòa án.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát ND Quận Hà Đông;
- Chi cục THADS Quận Hà Đông;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Ngọc Vân