Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 57/2023/QĐXXST-HS
Đinh Quảng Khánh, Võ Nguyễn Quốc mTangf trữ ma tuý - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 02/2024/HS-ST
Ngày: 10/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM LÂM TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 02/202 4/HSST Ngày 10/01/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM LÂM – TỈNH KHÁNH HÒA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Được Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Quang Thanh Bà Nguyễn Thị Kim Liên
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Đoàn Thị Hà - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm , tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Trương Văn Quang - Kiểm sát viên.
Ngày 10/01/2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự thụ lý số 66/2023/HSST ngày 15 tháng 12 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 57/2023/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 12 năm 2023 đối với các bị cáo:
1.Họ và tên: Đinh Quảng Kh ; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày 13/9/1997 tại Khánh Hòa; Nơi cư trú: Thôn Vĩnh Nam , xã Cam An Nam, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 09/12; Cha: Đinh Quang Chiến, sinh năm 1968 ; Mẹ: Nguyễn Thị Lệ, sinh năm 19 73;Vợ: Nguyễn Thị Thu Uyên, sinh năm 1998; Con: Đinh Nguyễn Hoàng Vy, sinh năm 2022 ;Tiền án, tiền sự: Không.Nhân thân: Ngày 28/02/2017, bị Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xử phạt 03 năm tù về tội cố ý gây thương tích, chấp hành án xong ngày 01/12/2018.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt tại phiên tòa.
2. Họ và tên: Võ Nguyễn Qu; Tên gọi khác: Quốc Cá Đù; Giới tính: Nam;
Sinh ngày 19/11/1988 tại Khánh Hòa; Nơi thường trú: TDP Nghĩa Trung, thị trấn Cam Đức, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa; Nơi ở hiện tại: TDP Bãi Giếng 2, thị trấn Cam Đức, huyện Cam Lâm , tỉnh Khánh Hòa. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Công giáo ; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Trình độ học vấn:
05/12; Cha: Võ Văn Trí, sinh năm 19 65 (Chết); Mẹ: Nguyễn Thị Kim Dung, sinh năm 1966; Vợ: Võ Thị Bích Liễu, sinh năm 1989; Con: Chưa;Tiền án , tiền sự :
Không. Nhân thân:- Ngày 29/9/2008, bị Tòa án nhân dân huyện Cam Lâm xử phạt 09 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, chấp hành án xong ngày 10/8/2009.

## Page 2

- Ngày 14/5/2010, bị Tòa án nhân dân huyện Cam Lâm xử phạt 18 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, chấp hành án xong ngày 28/4/2011.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt tại phiên tòa.
*Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
-Bà Nguyễn Thị Lệ – Sinh năm 1973; Địa chỉ: Thôn Vĩnh Nam, xã Cam An Nam, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa. Có mặt tại phiên tòa -Ông Nguyễn Tấn Vũ – Sinh năm 1996 ; Địa chỉ: Thôn Tân Quý, xã Cam Thành Bắc, huyện Cam Lâm, Tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ ngày 04/7/2023, sau khi ăn uống ở xã Cam Thành Bắc, huyện Cam Lâm xong, Đinh Quảng Kh điều khiển xe mô tô 79Z1 - 134.28 chở Võ Nguyễn Qu về nhà ở thị trấn Cam Đức, huyện Cam Lâm. Trên đường đi, Khánh rủ Quốc sử dụng ma túy thì Quốc đồng ý . Quốc sử dụng điện thoại gọi cho Nguyễn Tấn Vũ (Mọi) - 1996, trú thôn Tân Qúy, xã Cam Thành Bắc, huyện Cam Lâm hỏi mua 200.000 đồng ma túy thì Vũ hẹn gặp tại căn nhà nằm giáp Quốc lộ 1A thuộc TDP Nghĩa Bình, phường Cam Nghĩa, thành phố Cam Ranh để lấy ma túy . Sau đó, Khánh điều khiển xe mô tô 79Z1 - 134.28 chở Quốc đi đến khu vực đã hẹn.
Khi đến nơi Quốc đi vào gặp Vũ thì Vũ yêu cầu chuyển tiền vào tài khoản Momo rồi sẽ đưa ma túy nên Quốc đi ra ngoài nói với Khánh chuyển khoản 200.000 đồng cho Vũ. Sau khi Khánh chuyển tiền xong, Quốc đi vào gặp Vũ nhận 01 túi nilon chứa ma túy và cất vào túi quần rồi lên xe mô tô để Khánh chở vềt hị trấn Cam Đức, huyện Cam Lâm tìm nơi sử dụng.
Khoảng 23 giờ 15 phút cùng ngày, khi Kh và Qu đi đến đường Hàm Nghi thuộc TDP Bãi Giếng Trung, thị trấn Cam Đức, huyện Cam Lâm thì bị Tổ tuần tra của Công an thị trấn Cam Đức, huyện Cam Lâm kiểm tra, phát hiện trong túi quần Quốc cất giấu 01 túi nilon màu trắng trong có kích thước 3,4x1,1 cm, bên trong có chứa chất tinh thể dạng rắn, màu trắng nên đã đưa Khánh và Quốc về trụ sở làm việc.
Tại Cơ quan điều tra, Đinh Quảng Kh và Võ Nguyễn Qu đã khai nhận hành vi của mình như đã nêu trên.
Tại Kết luận giám định số 390/2023/KL-KTHS ngày 18/8/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận: Tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệu A gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1627g (không phẩy một sáu hai bả y gam), là loại Methamphetamine (đã sử dụng hết trong quá trình giám định).

## Page 3

3 Về vật chứng:
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy A03, màu xanh, số IMEI 1: 352617423624126, số IMEI 2: 353877993624125, gắn sim số 0378445115 (Thu giữ củ a Đinh Quảng Khánh) .
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu REALME C25Y, màu xanh, số IMEI 1:
865496050783038, số IMEI 2: 865496050783020, gắn sim số 0905652911 và 0966778250 (Thu giữ của Võ Nguyễn Quốc).
Về phần dân sự: Không.
Bản Cáo trạng số 01/CT-VKSCL ngày 14/12/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm truyt ố bị cáo Đinh Quảng Kh, Võ Nguyễn Qu về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử : Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự : xử phạt bị cáo Đinh Quảng Khánh từ 18 đến 24 tháng tù; bị cáo Võ Nguyễn Quốc từ 15 đến 18 tháng tù; áp dụng điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu sung quĩ Nhà nước hai chiếc điện thoại di động.
-Tại phiên tòa, cũng như trước khi Hội đồng xét xử nghị án, các bị cáo Đinh Quảng Kh và Võ Nguyễn Qu khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng số 01/CT-VKS-CL ngày 14/12/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm, các bị cáo thể hiện sự ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt và không có ý kiến tranh luận gì thêm.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Tại phiên tòa, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Tấn Vũ được Tòa án triệu tập nhưng vắng mặt, xét thấy đã có lời khai trong hồ sơ vụ án nên việc vắng mặt không ảnh hưởng gì đến việc giải quyết vụ á n nên Hội đồng xét xử căn cứ điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự tiến hành xét xử vụ án theo thủ tục chung.
 [2] Lời khaic ủa các bị cáo tại phiên tòa thống nhất với lời khaic ủa các bị cáo tại cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong h ồ sơ vụ án; các bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại về quá trình thu thập chứng cứ của cơ quan điều tra, Viện kiểm sát.
[3] Quá trình thu thập các tài liệu, chứng cứ của Điều tra viên, Kiểm sát viên đúng quy định pháp luật.
[4] Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định:
Do cần ma túy đ ể sử dụng nên kho ảng 22 gi ờ ngày 04/7/2023, Đinh Qu ảng Khánh điều khiển xe mô tô 79Z1 -134.28 chở Võ Nguyễn Quốc đến căn nhàn ằm

## Page 4

4 giáp QL1A thuộc TDP Nghĩa Bình, phư ờng Cam Nghĩa, TP Cam Ranh mua 01 gói ma túy với giá 200.000 đồng của Nguyễn Tấn Vũ-SN 1996, trú thôn Tân Quý, xã Cam Thành B ắc, huyện Cam Lâm và đem về thị trấn Cam Đ ức, huyện Cam Lâm để tìm nơi sử dụng. Khoảng 23 giờ 15 phút cùng ngày, khi Khánh và Quốc đi đến đường Hàm Nghi thuộc TDP Bãi Giếng Trung, thị trấn Cam Đức, huyện Cam Lâm thì bị Tổ tuần tra Công an thị trấn Cam Đức, huyện Cam Lâm kiểm tra, phát hiện,thu gi ữ gói ma túy nêu trên, có khối lư ợng 0,16 27gam, là lo ại Methamphetamine.
Do đó, bản Cáo trạng số 01/CT-VKSCL ngày 14/12/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm truy tố bị cáo Đinh Quảng Khánh, Võ Nguyễn Quốc về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ và đúng quy định pháp luật.
Đối với Nguyễn Tấn Vũ đã có hành vi bán ma túy cho Đinh Quảng Khánh và Võ Nguyễn Quốc vào ngày 04/7/2023 tại TDP Nghĩa Bình, phư ờng Cam Nghĩa, TP Cam Ranh, Cơ quan CSĐT Công an huyện Cam Lâm đã chuyển hồ sơ, tài liệu cho Công an TP Cam Ranh giải quyết theo thẩm quyền.
Đối với bà Nguy ễn Thị Lệ khi cho Đinh Qu ảng Kh mượn xe ô tô 79Z1 - 134.28, bà L ệ không biết mục đích của Khánh mư ợn xe đ ể đi mua ma túy nên không để căn cứ để xử lý và cơ quan CSĐT Công an huyện Cam Lâm đã trả lại xe mô tô cho bà Lệ.
 [5] Hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của các bị cáo Kh, Qu là nguy hiểm cho xã h ội, hành vi này b ị Nhà nước nghiêm cấm và được qui định trong Chương XX Các tội phạm về ma túy của Bộ luật hình sự, xâm phạm đến sự quản lý thống nhất của Nhà nư ớc về ma túy, pháp lu ật qui định hình phạt rất nghiêm khắc đối với loại tội phạm này; hành vi của các bị cáo gây ra tâm lý hoang mang trong quần chúng nhân dân, gây phức tạp cho tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội tại địa phương, do đó cần phải có mức hình phạt nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đ ủ tác dụng giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung trong xã hội.
Xét vai trò, tính chất, hành vi phạm tội của từng bị cáo:
-Đối với bị cáo Đinh Quảng Kh trong vụ án này có vai trò là người xúi giục và cũng là người thực hành tích cực, bị cáo là người rủ rê, chủ động dùng phương tiện mô tôch ở bị cáo Quốc, và cũng là ngư ời chuyển tiền mua ma túy cho Vũ; bị cáo Khánh có nhân thân x ấu, trước đó vào ngày 28/02/2017, bị Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xử phạt 03 năm tù về tội cố ý gây thương tích, chấp hành án xong ngày 01/12/2018, nên cần cách ly b ị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung trong xã hội.
 Tuy nhiên trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, nhận tội, ăn năn hối cải nên cũng cần xem xét, giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt đ ể bị cáo thấy được s ự khoanh ồng của pháp lu ật mà an tâm cảit ạo thành người có ích cho xã hội.

## Page 5

5 -Đối với bị cáo Võ Nguyễn Qu trong vụ án này có vai trò là người thực hành tích cực, bị cáo là ngư ời nhận ma túy vàc ất vào túi qu ần để tìm nơi s ử dụng; bị cáo Quốc có nhân thân x ấu, trư ớc đó vào ngày 29/9/2008, bị Tòa án nhân dân huyện Cam Lâm xử phạt 0 9 tháng tù về tội trộm cắp tài sản , chấp hành án xong ngày 10/8/2009 và ngày 14/5/2010, bị Tòa án nhân dân huyện Cam Lâm xử phạt 18 tháng tù về tội trộm cắp tài sản , chấp hành án xong ngày 28/4/2011, nên cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung trong xã hội.
Tuy nhiên trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Quốc đã thành khẩn khai báo, nhận tội, ăn năn hối cải, so với bị cáo Khánh thì vai trò có phần yếu hơn nên có mức án nhẹ hơn bị cáo Khánh, nên cũng cần xem xét, giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp lu ật mà an tâm cải tạo thành người có ích cho xã hội.
 [6] Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 B ộ luật tố tụng hình sự: Xét thấy vật chứng là công c ụ phương tiện phạm tội nhưng còn giá trị sử dụng nên tịch thu sung quĩ Nhà nước:
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy A03, màu xanh, số IMEI 1: 352617423624126, số IMEI 2: 353877993624125, gắn sim số 0378445115 (thu giữ của Đinh Quảng Khánh) .
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu REALME C25Y, màu xanh, số IMEI 1:
865496050783038, số IMEI 2: 865496050783020, gắn sim số 0905652911 và 0966778250 (thu giữ của Võ Nguyễn Quốc) theo Biên bản giao nhận vật chứng được lập ngày 20/12/29023 giữa Công an huyện Cam Lâm với Chi cục Thi hành án huyện Cam Lâm.
[7] Về án phí: Bị cáo Đinh Quảng Khánh phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo Võ Nguy ễn Quốc phải chịu 200.000 đồng án phí hình s ự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1-Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Đinh Quảng Khánh;
Tuyên bố: Bị cáo Đinh Quảng Kh phạm tội “Tàng trữt rái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Đinh Quảng Kh 02 (hai) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” . Thời hạn tù được tính từ ngày bắt thi hành án.
-Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Võ Nguyễn Qu , Tuyên bố: Bị cáo Võ Nguyễn Qu phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

## Page 6

6 Xử phạt bị cáo Võ Nguyễn Qu 01 (một) năm 6 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” . Thời hạn tù được tính từ ngày bắt thi hành án.
2-Về vật ch ứng: Áp dụng Đi ều 106 B ộ luật t ố tụng hình s ự: Xét thấy vật chứng là công c ụ phương tiện pham tội nhưng còn giá trị sử dụng nên tịch thu sung quĩ Nhà nước:
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy A03, màu xanh, số IMEI 1: 352617423624126, số IMEI 2: 353877993624125, gắn sim số 0378445115.
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu REALME C25Y, màu xanh, số IMEI 1:
865496050783038, số IMEI 2: 865496050783020, gắn sim số 0905652911 và 0966778250.
Theo Biên bản giao nhận vật chứng được lập ngày 20/12/2 023 giữa Công an huyện Cam Lâm với Chi cục Thi hành án huyện Cam Lâm.
3- Về án phí: Bị cáo Đinh Quảng Kh phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo Võ Nguyễn Qu phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Các bị cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị Lệ có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Tấn Vũ vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết./.


Nơi nhận :
-Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa
- Viện KSND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở tư pháp tỉnh khánh Hòa;
- Viện KSND huyện Cam Lâm;
- Công an huyện Cam Lâm;
- Thi hành án dân sự huyện Cam Lâm;
- Bị cáo; NLQ;
- Lưu án văn, hồ sơ TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Trần Được