Bản án số: 81/2016/HSST
Vòng Nhộc H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 81
Ngày: 22/12/2016
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BẮC BÌNH Độc lập – tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 81/2016/HSST Ngày: 22/12/2016 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC BÌNH TỈNH BÌNH THUẬN

 Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lâm Quốc Tuấn.
- Các hội thẩm:
1. Ông Tạ Văn Việt - Cán bộ hưu trí.
2. Bà Vương Thị Mỹ Lý - Cán bộ hưu trí.
Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Minh Thị Thu Hòa Cán bộ Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình tham gia phiên tòa:
Ông Võ Ngọc Cường - Kiểm sát viên.
 Ngày 22 tháng 12 năm 2016 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 6 8/2016/HSST ngày 04 tháng 11 năm 2016 đối với bị cáo:
 Vòng Nhộc H, sinh năm: 1983.
Nơi sinh : tỉnh Bình Thuận.
ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn H, xã N, huyện B, tỉnh Bình Thuận.
Nghề nghiệp: Làm nông.
Trình độ học vấn: Lớp 02/12 Tiền án:
Ngày 07/7/2014 bị Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình xử phạt 09 tháng tù về tội:“Trộm cắp tài sản”,chấp hành xong hình phạt vào ngày 23/11/2014.
Tiền sự: Không.
 Con ông Vòng Lỷ C, sinh 1953 và bà Võ Thị X, sinh 1950.
 Trú tại: Thôn H, xã N, huyện B, tỉnh Bình Thuận.
 Tạm giam: Ngày 15/9/2016.
 Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 - Người bị hại :
 Huỳnh K, sinh năm 1960.( Vắng mặt).
 Trú tại: Thôn T, xã M, huyện B, tỉnh Bình Thuận.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan.
 Võ Thị X , sinh năm 1950.( Có mặt).

## Page 2

2 Trú tại: Thôn H, xã N, huyện B, tỉnh Bình Thuận.

NHẬN THẤY

 Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình truy tố về hành vi phạm tội như sau: Vòng Nhộc H, sinh 1983, ở thôn H, xã N, huyện B, tỉnh Bình Thuận có một tiền á n, về tội: “Trộm cắp tài sản ”, bị Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình xử phạt 09 tháng tù và chấp hành xong hình phạt vào ngày 23/11/2014, chưa được xóa án tích, nhưng đến ngày 29/6/2016, H lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, cụ thể như sau:
Khoảng 14 giờ ngày 29/6/2016, Vòng NhộcH điều khiển xe mô tô hiệu Wave màu đỏ, biển số 86F4-2403, do Võ Thị X (mẹ của H) làm chủ sở hữu, mang theo 03 cái bao màu trắng hiệu Lân Long Thành và 01 cây liềm dài khoảng 30cm, cán màu xanh, lưỡi liềm bằng kim loại màu đen, chạy đến cây số 5, thuộc thôn T, xã N, huyện B để cắt cỏ cho bò ăn; Sau khi cắt xong 02 bao cỏ, H điều khiển xe mô tô biển số 86F4 -2403 chở 02 bao cỏ chạy về.
Trên đường về, khi đến vườn thanh long tại khu vực cây số 5, thuộc thôn T, xãN của ông Hu ỳnh K, trú tại thôn T, xã M, huyện B nhìn thấy không có người trông coi, H nảy sinh ý định cắt trộm trái thanh long để bán lấy tiền tiêu xài, nênH dừng xe mô tô trước cổng vườn thanh long, H lấy 01 cái bao màu trắng hiệu Lân Long Thành và 01 cây liềm đi vào trong vườn thanh long và đến những trụ thanh long gần kề cổng vườn thanh long, H dùng liềm cắt 03- 04 trụ, mỗi trụ từ 03 đến 08 trái thanh long rồi bỏ vào bao; Khi đang cắt thanh long thì nghe tiếng chó sủa nênH cầm bao đựng thanh long và cây liềm đi r a gần tới cổng vườn thanh long thì bị Ức Thị C, ở thôn D, xã P, huyện B là người làm công, trông coi vườn thanh long báo cho ông K phát hiện và nói lớn: “Mày làm gì đó ?”; Nghe vậy, H không nói gì mà cầm bao đựng thanh long vừa cắt trộm được, đi đến nơi để xe mô tô rồi để bao đựng thanh long lên xe mô tô và chạy về hướng xã N, khi đến điểm thu mua thanh long Th, ở ngã ba xóm Thượng, thuộc thôn T, xã N, huyện B, H vào định bán thanh long vừa trộm cắp được thì bị Công an xã N, huyện B phát hiện.
Qua kiểm tra, cơ quan công an đã thu giữ của Vòng Nhộc H: 01 cái bao màu trắng có ghi chữ Lân Long Thành, bên trong có đựng trái thanh long đã chín màu đỏ, trọng lượng đã cân là 15 kg; 01 cây liềm cán nhựa màu xanh, lưỡi liềm bằng kim loại màu đen, dài khoảng 30 cm; 01 cây dao bằng kim loại màu trắng xám, dài khoảng 15 cm; 01 xe mô tô hiệu Wave màu đỏ, biển số 86F4 -2403; 01 điện thoại di động hiệu Nokia, màu đỏ, số IMEI 354237/06/916508/2 và số tiền 527.000 đồng.
*Tại bản kết luận định giá tài sản số 31/2016/HĐĐG -TTHS ngày 19/7/2016 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bắc Bình, kết luận:

## Page 3

- Thanh long loại I: số lượng 09 kg x giá 30.000 đồng/kg = 270.000 đồng.
- Thanh long loại II: số lượng 05 kg x giá 11.000 đồng/kg = 55.000 đồng.
- Thanh long loại III: số lượng 01 kg x giá 4.000 đồng/kg = 4.000 đồng.
Tổng cộng: 329.000 đồng (Ba trăm, hai mươi chín ngàn đồng)
Quá trình điều tra, Vòng NhộcH đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp nêu trên (Bút lục số 21, 22, 54, 56-62).
Ngay sau khi thu giữ, cơ quan công an đã tổ chức bán 15 kg thanh long (hàng hóa mau hỏng) được số tiền: 329.000 đồng.
Về tang vật chứng của vụ án:
Cơ quan điều tra đã thu giữ: 01 cái bao màu trắng có ghi chữ Lân Long Thành; 01 cây liềm cán nhựa màu xanh, lưỡi liềm bằng kim loại màu đen, dài khoảng 30 cm; 01 cây dao bằng kim loại màu trắng xám, dài khoảng 15 cm; 01 xe mô tô hiệu Wave màu đỏ, biển số 86F4 -2403; 01 điện thoại di động hiệu Nokia, màu đỏ, số IMEI 354237/06/916508/2; thu giữ trong người H số tiền: 527.000 đồng và số tiền mặt bán thanh long do H trộm cắp là: 329.000 đồng.
 Đối với số tiền 329.000 đồng (tiền bán thanh long do H trộm cắp) Cơ quan điều tra đã giao trả cho chủ sở hữu tài sản là ông Huỳnh K, ông Huỳnh K không yêu cầu gì thêm, nên không xem xét, xử lý.
Tang, vật chứng còn lại, Cơ quan điều tra đã chuyển vào kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình và số tiền 527.000 đồng thu giữ trong người của H, C ơ quan điều tra đã nộp vào tài khoản tạm giữ của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình theo quy định pháp luật.
Tại bản cáo trạng số 71/QĐ/KSĐT/VKS -HS ngày 02/11 /2016 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình đã truy tố bị cáo Vòng NhộcH về tội: “ Trộm cắp tài sản” theo khoản 1, Điều 138 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa hôm nay, kiểm sát viên đề nghị xử phạt bị cáo Vòng NhộcH từ 06 đến 09 tháng tù về tội : “Trộm Cắp tài sản ” theo khoản 1, điều 138 BLHS.
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa.
 Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng c ứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY Trước phiên tòa hôm nay, bị cáo Vòng NhộcH đã thú nhận tội, bị cáo khai: Vào khoảng 14 giờ ngày 29/ 06/2016, tại khu vực cây số 5 thuộc thôn T, xã N, huyện B.Vòng NhộcH đã dùng cây liềm cắt trộm 15 kg trái thanh long bỏ vào bao màu trắng hiệu Lân Long Thành, đem đến điểm thu mua thanh long định bán thì bị phát hi ện, bắt giữ. Tuy tài sản trộm cắp có giá trị

## Page 4

4 là 329.000 đồng. Song do bị cáo Vòng NhộcH đã có một tiền án về tội:
“Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích, nay lại tiếp tục thực hiện hành vi lén lút đi vào vườn thanh long của ông Huỳnh K để trộm cắp tài sản.
 Lời khai nhận tội của bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai của người bị hại, nhân chứng và các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập được trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đủ cơ s ở kết luận bị cáo Vòng NhộcH phạm tội:
“Trộm cắp tài sản” theo khoản 1, Điều 138 Bộ luật hình sự.
 Để có tiền tiêu xài, bị cá o Vòng NhộcH đã có hành vi lén lút, bí mật chiếm đoạt tài sản đang do người khác quản lý, bị cáo đưa tài sản đi tiêu thụ, sau đó thì bị phát hiện, bắt giữ.
 Hành vi phạm tội của bị cáo không những xâm hại trực tiếp đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của công dân mà còn gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương . Do đó nghĩ nên tuyên cho bị cáo một mức án nghiêm khắc để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội, đồng thời răn đe các đối tượng khác có ý đồ phạm tộ i tương tự.
Song xét sau khi phạm tội bị cáo Vòng NhộcH thành khẩn khai báo;
Phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn . Tài sản trộm cắp đã được thu hồi giao trả cho bị hại . Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm g, p, khoản 1; điều 46 Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử sẽ xem xét để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Tại Cơ quan đều tra bị hại đã nhận lại tài sản, bị hại không yêu cầu gì thêm. Do đó Hội đồng xét xử không xem xét.
Về vật chứng vụ án: Xét 01 cái bao màu trắng có ghi chữ Lân Long Thành; 01 cây liềm cán nhựa màu xanh, lưỡi liềm bằng kim loại màu đen, dài khoảng 30 cm; 01 cây dao bằng kim loạim àu trắng xám, dài khoảng 15 cm không còn giá trị sử dụng nghĩ nên tịch thu, tiêu hủy.
 Xét 01 điện thoại di động hiệu Nokia, màu đỏ, số IMEI 354237/06/916508/2 và số tiền 527.000 đồng thu, giữ của bị cáo Vòng Nhộc H là tài sản không liên quan đến vụ án nghĩ nên trả lại cho chủ sở hữu là phù hợp với quy định của pháp luật.
 Xét 01 xe môt ô hiệu Wave màu đỏ, biển số 86F4 -2403 là của Võ Thị
X. Bị cáo Vòng NhộcH sử dụng làm công cụ, phương tiện phạm tội bà Võ Thị X không biết nghĩ nên trả lại cho chủ sở hữu là phù hợp với quy định của pháp luật.
 Tiếp tục tạm giữ số tiền 527.000 đồng của Vòng NhộcH để đảm bảo việc thi hành án.
Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo luật định.
Vì các lẽ trên.

 QUYẾT ĐỊNH

## Page 5

Tuyên bố : Bị cáo Vòng NhộcH phạm tội :“Trộm cắp tài sản”.
 Áp dụng : Khoản 1, Điều 138, điểm p, g; khoản 1, điều 46, điều 33 Bộ luật hình sự.
Xử phạt :
-Bị cáo Vòng NhộcH 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/9/2016.
Áp dụng: Khoản 1, khoản 2, điều 41 Bộ luật hình sự ; Điểm a, b, đ, khoản 2, điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự Tịch thu, tiêu hủy: 01 cái bao màu trắng có ghi chữ Lân Long Thành;
01 cây liềm cán nhựa màu xanh, lưỡi liềm bằng kim loại màu đen, dài khoảng 30 cm; 01 cây dao bằng kim loại màu trắng xám, dài khoảng 15 cm;
 Trả lại cho Vòng NhộcH : 01 điện thoại di động hiệu Nokia, màu đỏ, số IMEI 354237/06/916508/2 và số tiền 527.000 đồng.
 Trả lại cho bà Võ Thị X: 01 xe mô tô hiệu Wave màu đỏ, biển số 86F4-2403;
 Tiếp tục tạm giữ số tiền 527.000 đồng của Vòng NhộcH theo Biên lai thu tiền số 000738 ngày 22/10/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình để đảm bảo việc thi hành án.
( Vật chứng hiện đang tạm giữ tại chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 21/10/2016)
Áp dụng : Điều 3, khoản 1, Điều 22 pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án ngày 27/02/2009.
Bị cáo Vòng NhộcH phải nộp 200.000 đán phí HSST.
Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, vắng mặt bị hại. Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.
Nơi nhận: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ -VKS Bắc Bình. Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa -Công an H.Bắc Bình.
-Thi hành án.
-Bị cáo. (Đã ký tên và đóng dấu)
-Bị hại
- Người liên quan.
-Lưu h/s + VP.
 LÂM QUỐC TUẤN

## Page 6

 Hội thẩm nhân dân Chủ tọa phiên tòa Thẩm phán





Tạ Văn Việt Vương Thị Mỹ Lý Lâm Quốc Tuấn

## Page 7

## Page 8

## Page 9

9