Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 40/2023/QĐST -DS
ông Bùi Chi L khởi kiện yêu cầu chia di sản thừa kế
Số: 01
Ngày: 22/03/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: ông Bùi Chi L khởi kiện đề nghị Toà án chia di sản thừa kế, kháng cáo quyết định tạm đình chỉ của Toà án cấp sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

Số: 01/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ninh Bình, ngày 22 tháng 3 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: bà Nguyễn Thị Phượng.
Các Thẩm phán: ông Nguyễn Tử Lượng và bà Trần Thị Sâm.
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 40/2023/QĐST -DS ngày 07/12/2023, Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình đã căn cứ vào các điều 214, 215, 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự, quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 39/2022/TLST-DS ngày 26/10/2022 về “Tranh chấp về thừa kế tài sản”
giữa:
- Nguyên đơn: ông Bùi Chi L, sinh năm 1961; địa chỉ: tổ dân phố G, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.
- Bị đơn:
+ Ông Bùi Văn L1, sinh năm 1964; địa chỉ: số nhà C, đường P, phố H, phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình.
+ Ông Bùi Duy L2, sinh năm 1968; địa chỉ: số nhà B, đường P, phố H, phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Bùi Thị B, sinh năm 1954; địa chỉ: phố H, phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình.
+ Bà Bùi Thị M, sinh năm 1957; địa chỉ: thôn B, xã E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.
+ Anh Phạm Quốc Đ, sinh năm 1989; địa chỉ: đường P, phố H, phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình.

## Page 2

+ Bà Vũ Thị L3; địa chỉ: số nhà B, đường P, phố H, phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình.
+ Bà Lã Thị B1; địa chỉ: số nhà C, đường P, phố H, phường N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 18/12/2023, ông Bùi Chi L là nguyên đơn kháng cáo quyết định tạm đình chỉ nêu trên với lý do quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án không có căn cứ pháp luật, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình hủy quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự.
XÉT THẤY:
 Ngày 05/12/2023 Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình đã ban hành Quyết định yêu cầu cung cấp tài liệu, chứng cứ số 01/2023/QĐ -CCTLCC, yêu cầu Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phốN cung cấp tài liệu, chứng cứ sau: hồ sơ địa chính, hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, hồ sơ biến động của thửa đất số 08, thửa đất số 21, thửa đất số 23, tờ bản đồ số 13, bản đồ địa chính phường N lập năm 2007.
Ngày 07/12/2023 Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình đã ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 40/2023/QĐST -DS với lý do: cần đợi Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phốN cung cấp tài liệu, chứng cứ theo yêu cầu của Tòa án mới giải quyết được vụ án.
Tại Quyết định tiếp tục giải quyết vụ án dân sự số 06/2024/QĐST -DS ngày 21/3/2024, Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình đã tiếp tục giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 39/2022/TLST -DS ngày 26/10/2022 về “Tranh chấp về thừa kế tài sản”.
Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 40/2023/QĐST -DS ngày 07/12/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình hết hiệu lực pháp luật kể từ ngày 21/3/2024.
Do đó, việc giải quyết kháng cáo đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 40/2023/QĐST -DS ngày 07/12/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình là không cần thiết.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình tham gia phiên họp đề nghị chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm để tiếp tục giải quyết vụ án là phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự cho Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình để tiếp tục giải quyết vụ án.

## Page 3

2. Về án phí: ông Bùi Chi L không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- TAND TP Ninh Bình;
- VKSND tỉnh Ninh Bình;
- Chi cục THADS TP Ninh Bình;
- Phòng KTNV-THA;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)


 Nguyễn Thị Phượng