Quyết định mở phiên họp số:47/2018/ QĐ-TA
QuyÕt ®Þnh ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH ĐƯA VÀO CƠ SỞ CAI NGHIỆN BẮT BUỘC
Số: 47
Ngày: 26/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Q.thanh khª - TP. ®µ n½ng §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc  Sè: 47/ 2018/QĐ - TA Thanh Khê, ngày 26 tháng 7 năm 2018.

 QuyÕt ®Þnh ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH ĐƯA VÀO CƠ SỞ CAI NGHIỆN BẮT BUỘC

 Toµ ¸n nh©n d©n quËn thanh khª - tp. ®µ n½ng Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- ThÈm ph¸n: ¤ng Phan VÜnh ChuyÓn.
- Thư ký phiªn häp: Bà Võ Thị Nhị Tứ - Thư ký Tßa ¸n.
Ngµy 26 tháng 7 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng. Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số:47/2018/ QĐ-TA ngày 13 tháng 6 năm 201 8, quyếtđịnh hoãn phiên họp số 47/2018/QĐ -TA ngày 20/7/2018 đối với:
Họ và tên: Đối với anh Trần Lê Huy H Sinh ngày 06 tháng 8 năm 1993;
Nơi ĐKHKTT và chỏ ở hiện nay: Tổ 14, phường C , quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 8/12; Nghề nghiệp: Không; Tiền án: không; Tiền sự: 01 lần bị xử lý hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Con ông Lê Th và bà Trần Thị B.
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
* Đại diện cơ quan đề nghị: Phòng LĐTB&XH quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng có ông: Lê Hữu Nhơn - Chức vụ: P. Trưởng phòng tham gia phiên họp (theo Giấy ủy quyền ngày 26/7/2018) .
 * Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên họp có ông: Lê Thanh Tráng - Chức vụ: Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

 Hành vi vi phạm của anh Trần Lê Huy H được tóm tắt như sau:
Vào ngày 21/6/2018 H sử dụng trái phép chất ma túy với bạn tại xã Duy Vinh, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam. Đến ngày 26/6/2018 Công an phường Chính Gián, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng kiểm tra thử test, qua kiểm tra , kết quả dương tính với chất ma túy theo biên bản xét nghiệm chất ma túy và phiếu trả lời kết quả về việc xác định người nghiện ma túy ngày 26/6/2018 của Trạm y tế phường Chính Gián, quận Thanh Khê thành phố Đà Nẵng.

## Page 2

2 Với hành vi vi phạm nêu trên đại diện cơ quan đề nghị Phòng LĐTB&XH quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng đề nghị Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở quản lý thành phố Đà Nẵng đối với anh Trần Lê Huy H từ 12 đến 15 tháng.
Anh Trần Lê Huy H người bị đề nhận thấy: Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của mình là vi phạm pháp luật, anh rất ân hận về lỗi lầm do mình tự gây ra và xin hứa từ bỏ việc sử dụng trái phép chất ma túy, hứa quyết tâm lao động, học tập tốt để sớm được tái hòa nhập với cộng đồng. Vì vậy anh đề nghị Tòa án xem xét giảm cho anh thời gian đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với mức thấp nhất mà pháp luật quy định.
 Đại diện VKS nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đ à Nẵng tham gia phiên họp phát biểu ý kiến như sau: Việc Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng xem xét Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cở cai nghiện bắt buộc do Phòng LĐTB&XH quận Thanh Khê đề đối với người bị đề nghị anh Trần Lê Huy H là đảm bảo , tuân thủ theo đúng quy định của pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, đảm bảo cho người tham gia phiên họp thực hiện đầy đủ các quyền và nghĩa vụ theo qu y định của pháp luật. Vì vậy, đại diện VKS nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng cũng thống nhất với ý kiến đề nghị của Phòng LĐTB&XH quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng tại phiên họp.

XÉT THẤY Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ đề nghị á p dụng biện pháp xử lý hành chính, sau khi nghe ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, người bị đề nghị và đại diện VKS nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng có đủ căn cứ để xác định:
 Về hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sởc ai nghiện bắt buộc đối với anh Trần Lê Huy H do cơ quan có thẩm quyền lập và đề nghị đầy đủ tính pháp lý được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 5 , các Điều 6, 95, 96, 103 và Điều 104 Luật xử lý vi phạm hành chính.
 Xét thấy: Anh Trần Lê Huy H trước đó đã bị Chủ tịch UBND phường Chính Gián, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng ban hành QĐ số 139/QĐ -UBND ngày 16/5/2018 về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy với thời hạn là 03 tháng , tuy nhiên, trong thời gian nói trên anh H tiếp sử dụng trái phép chất ma túy với bạn tại xã Duy Vinh, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng vào ngày 21/6/2018 và đến ngày 26/6/2018 Công an phường Chính Gián, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng kiểm tra hành chính bằng biện pháp kiểm tra thử test , và dương tính với ma túy. Do vậy, Công an phường Chính Gián, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng lập hồ sơ đề nghị xử lý hành chính bằng biện pháp đưa đi cai nghiện bắt buộc tại cơ sở quản lý thành phố Đà Nẵng với lý do nghiện ma túy.

## Page 3

3 Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của anh H đã vi phạm các quy định của pháp luật về trật tự quản lý hành chính nhà nước. Mặc dù nhận thức rõ tác hại của ma túy đối với bản thân và cộng đồng nhưng anh H vẫn cố ý sử dụng nên việc áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo đề nghị của Phòng LĐTB&XH quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng là cần thiết. Tuy nhiên, trong quá trình lập hồ sơ cũng như tại phiên họp, anh H xác nhận có sử dụng ma túy, đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi, hứa không tái phạm. Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 2 Điều 9 luật xử lý vi phạm hành chính, để chấp nhận một phần yêu cầu của ông theo đề nghị là phù hợp.
 Vì các lẽ trên:
QuyÕt ®Þnh:


1. ¸p dông biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trần Lê Huy H.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 12 tháng. Kể từ ngày anh Trần Lê Huy H bị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc . Nơi chấp hành biện pháp cai nghiện bắt buộc là Cơ sở xã hội Bầu Bàng TP Đà Nẵng.
3. Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định này, ông Trần Lê Huy H có quyền khiếu nại, cơ quan đề nghị, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị , kháng nghị quyết định này khi có căn cứ cho rằng việc ban hành quyết định này trái với quy định của pháp luật
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành Quyết định: Phòng Lao động TB&XH quận Thanh Khê, Công an quận Thanh Khê và Cơ sở quản lý thành phố Đà Nẵng.

N¬i nhËn: Tßa ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª
- Người bị đề nghị ThÈm ph¸n
- Phòng LĐTB&XH quận Thanh Khê.
- Công an quận Thanh Khê.
- ViÖn KSND quËn Thanh Khª;
- Phßng t­ ph¸p quËn Thanh Khª
- Công an phường Chính Gián
- Cơ sở Bầu Bàng TPĐN
- Lưu hå s¬ .

 Phan VÜnh ChuyÓn

## Page 4

 toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
q. thanh khª- tp ®µ N½ng §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc Thanh Khª, ngµy 27 th¸ng 6 n¨m 2012 th«ng b¸o V/v cung cÊp ®Þa chØ ----------------

## Page 5

5 KÝnh göi: Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ViÖt Nam ;
Trô së: 02 L¸ng H¹, quËn Ba §×nh, TP Hµ Néi. Ng­êi ®¹i diÖn cho Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ViÖt Nam «ng Ng« Lµnh - Gi¸m ®èc Chi nh¸nh Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ViÖt Nam , t¹i TP §µ N½ng lµ ng­êi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn v¨n b¶n ñy quyÒn sè 1069/Q§ -H§-H§QT-PC ngµy 18/7/2011 cña Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ NHNo&PTNT ViÖt Nam.
Ngµy 14/6/2012, Tßa ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng ®· thô lý vô ¸n d©n sù s¬ thÈm sè 94/2012/TLST - DS vÒ viÖc " Tranh chÊp hîp ®ång vay tµi s¶n " gi÷a:
- Nguyªn ®¬n: Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ViÖt Nam; Trô së: 02 L¸ng H¹, quËn Ba §×nh, TP Hµ Néi. Ng­êi ®¹i diÖn cho Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng t h«n ViÖt Nam «ng Ng« Lµnh - Gi¸m ®èc Chi nh¸nh Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ViÖt Nam , t¹i TP §µ N½ng lµ ng­êi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn v¨n b¶n ñy quyÒn sè 1069/Q§ -H§-H§QT- PC ngµy 18/7/2011 cña Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ NHNo&PTNT ViÖt Nam.
- BÞ ®¬n: ¤ng Lª V¨n Hïng , sinh n¨m: 1959; Tró t¹i: Sè 482, TrÇn Cao V©n, ph­êng Xu©n Hµ, quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng.
- Ng­êi cã quyÒn lîi vµ nghÜa vô liªn quan.
+ Bµ Lª ThÞ Thanh Hång , sinh n¨m: 1963; Tró t¹i: Sè 482, TrÇn Cao V©n, ph­êng Xu©n Hµ, quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng.
+ Bµ NguyÔn ThÞ DËu , sinh n¨m: 1925; Tró t¹i: Sè 482, TrÇn Cao V©n, ph­êng Xu©n Hµ, quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng.
 Toµ ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª, thµnh phè §µ N½ng ®· göi Th«ng b¸o vÒ viÖc thô lý vô ¸n cho «ng Lª V¨n Hïng, bµ Lª ThÞ Thanh Hång, bµ NguyÔn ThÞ DËu theo ®Þa chØ mµ Ng©n hµng ®· cung cÊp trªn nh­ng hä kh«ng cã t¹i ®Þa chØ trªn. Nay kh«ng râ ®Þa chØ cña «ng Lª V¨n Hïng, bµ Lª ThÞ Thanh Hång, bµ NguyÔn ThÞ DËu ë ®©u.
 Tßa ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng th«ng b¸o Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ViÖt Nam cung cÊp l¹i ®Þa chØ míi cña «ng LªV¨n Hïng, bµ Lª ThÞ Thanh Hång, bµ NguyÔn ThÞ DËu.
Trong thêi h¹n 1 5 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc th«ng b¸o nµy Ng©n hµng kh«ng cung cÊp l¹i ®Þa chØ cña «ng LªV¨n Hïng, bµ Lª ThÞ Thanh Hång, bµ NguyÔn ThÞ DËu th× Toµ ¸n c¨n cø ph¸p luËt gi¶i quyÕt.
N¬i nhËn: toµ ¸n nh©n d©n quËn thanh khª
- Nh­ trªn thÈm ph¸n
- L­u VT


 Phan VÜnh ChuyÓn

## Page 6

## Page 7

7 toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
q. thanh khª- tp ®µ N½ng §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc

 Thanh Khª, ngµy 02 th¸ng 12 n¨m 2011

th«ng b¸o V/v cung cÊp ®Þa chØ ----------------

 KÝnh göi: ¤ng NguyÔn V¨n NhiÖm - sinh n¨m: 1963;
 §Þa chØ: KiÖt 52 NguyÔn Du, khu phè 8, ph­êng 5, TP §«ng Hµ, tØnh Qu¶ng TrÞ.
Ngµy 25/11/2011, Tßa ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng ®· thô lý vô ¸n d©n sù s¬ thÈm sè 447/2011/TLST - DS vÒ viÖc "§ßi tiÒn" gi÷a:
 Nguyªn ®¬n: ¤ ng NguyÔn V¨n NhiÖm - sinh n¨m: 1963; §Þa chØ: KiÖt 52 NguyÔn Du, khu phè 8, ph­êng 5, TP §«ng Hµ, tØnh Qu¶ng TrÞ.
 BÞ ®¬n: C«ng ty cæ phÇn Quang §¹o; §Þa chØ: 206 NguyÔn V¨n Linh, quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng do «ng NguyÔn Quang Vò - Chøc vô: Gi¸m ®èc, lµ ng­êi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt.
 Toµ ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª thµnh phè §µ N½ng ®· göi Th«ng b¸o vÒ viÖc thô lý vô ¸n cho C«ng ty cæ phÇn Quang §¹o nh­ng hiÖn t¹i C«ng ty cæ phÇn Quang §¹o kh«ng cã trô së t¹i ®Þa chØ tr ªn. Nay kh«ng râ ®Þa chØ cña C«ng ty cæ phÇn Quang §¹o ë ®©u.
 Tßa ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng th«ng b¸o cho «ng NguyÔn V¨n NhiÖm cung cÊp l¹i ®Þa chØ míi cña C«ng ty cæ phÇn Quang §¹o, Trong thêi h¹n 10 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc th«ng b¸o nµy «ng NguyÔn V¨n NhiÖm kh«ng cung cÊp l¹i ®Þa chØ cña C«ng ty cæ phÇn Quang §¹o th× Toµ ¸n c¨n cø ph¸p luËt gi¶i quyÕt.

N¬i nhËn: toµ ¸n nh©n d©n quËn thanh khª
- Nh­ trªn thÈm ph¸n
- L­u VT



 §ç ThÞ Thóy N¨ng






 toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
q. thanh khª- tp ®µ N½ng §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc

## Page 8

 Thanh Khª, ngµy 25 th¸ng 11 n¨m 2011

th«ng b¸o V/v cung cÊp ®Þa chØ ----------------

 KÝnh göi : Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ViÖt Nam - Chi nh¸nh quËn S¬n Trµ, TP §µ N½ng; §Þa chØ: L« G33 - 34 ®­êng Ph¹m V¨n §ång, TP §µ N½ng.
Ngµy 17/11/2011, Tßa ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng ®· thô lý vô ¸n d©n sù s¬ thÈm sè 439/2011/TLST - DS vÒ viÖc "Tranh chÊp hîp ®ång vay tµi s¶n" gi÷a:
 Nguyªn ®¬n: Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n ViÖt Nam; §Þa chØ: Sè 02 L¸ng H¹, Ba §×nh, Hµ Néi ; §¹i diÖn theo ñy quyÒn lµ «ng V­¬ng Vò Hoµi Khanh - Chøc vô: Gi¸m ®èc chi nh¸nh Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n quËn S¬n Trµ, TP §µ N½ng. §Þa chØ: l« G33 - 34 ®­êng Ph¹m V¨n §ång, TP §µ N½ng. ¤ng Khanh ®· ñy quyÒn l¹i cho «ng Hå §×nh Hµ - chøc vô: Phã gi¸m ®èc chi nh¸nh Ng©n hµng n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n quËn S¬n Trµ, TP §µ N½ng tham gia tè tông theo giÊy ñy quyÒn lËp ngµy 16/11/2011.
 BÞ ®¬n: Bµ Mai ThÞ Thñy - sinh n¨m: 1972; §Þa chØ: Tæ 19B T©n An, ph­êng An Khª, quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng.
 Toµ ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª thµnh phè §µ N½ng ®· göi Th«ng b¸o vÒ viÖc thô lý vô ¸n cho bµ Mai ThÞ Th ñy nh­ng hiÖn t¹i bµ Thñy kh«ng c­ tró t¹i ®Þa chØ trªn. Nay kh«ng râ ®Þa chØ cña bµ Thñy ë ®©u.
 Tßa ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng th«ng b¸o cho Ng©n hµng n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ViÖt Nam - Chi nh¸nh quËn S¬n Trµ, TP §µ N½ng cung cÊp l¹i ®Þa chØ míi cña bµ Mai ThÞ Thñy, Trong thêi h¹n 10 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc th«ng b¸o nµy Ng©n hµng n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ViÖt Nam - Chi nh¸nh quËn S¬n Trµ, TP §µ N½ng kh«ng cung cÊp l¹i ®Þa chØ cña bµ Mai ThÞ Thñy th× Toµ ¸n c¨n cø ph¸p luËt gi¶i quyÕt.

N¬i nhËn: toµ ¸n nh©n d©n quËn thanh khª
- Nh­ trªn thÈm ph¸n
- L­u VT



 §ç ThÞ Thóy N¨ng

 toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
q. thanh khª- tp ®µ N½ng §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc

## Page 9

9 Thanh Khª, ngµy 09 th¸ng 11 n¨m 2011

th«ng b¸o V/v cung cÊp ®Þa chØ ----------------

 KÝnh göi : Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ViÖt Nam - Chi nh¸nh T©n ChÝnh; §Þa chØ: 337 Lª DuÈn, quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng.
Ngµy 04/11/2011, Tßa ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng ®· thô lý vô ¸n d©n sù s¬ thÈm sè 421/2011/TLST - DS vÒ viÖc "Tranh chÊp hîp ®ång vay tµi s¶n" gi÷a:
 Nguyªn ®¬n: Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n ViÖt Nam; §Þa chØ: Sè 02 L¸ng H¹, Ba §×nh, Hµ Néi; §¹i diÖn theo ñy quyÒn lµ bµ Mai ThÞ Thanh Toan - Chøc vô: Gi¸m ®èc Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n Chi nh¸nh T©n ChÝnh. §Þa chØ: 337 Lª DuÈn, quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng theo QuyÕt ®Þnh ñy quyÒn sè 1345/Q§ - H§QT - PC ngµy 14 th¸ng 10 n¨m 2010.
 BÞ ®¬n: Bµ NguyÔn ThÞ Nhµn - sinh n¨m: 1948 ; §Þa chØ: Tæ 04 ph­êng Xu©n Hµ, quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng.
 Toµ ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª thµnh phè §µ N½ng ®· g öi Th«ng b¸o vÒ viÖc thô lý vô ¸n cho bµ NguyÔn ThÞ Nhµn nh­ng hiÖn t¹i bµ Nhµn kh«ng c­ tró t¹i ®Þa chØ trªn. Nay kh«ng râ ®Þa chØ cña bµ Nhµn ë ®©u.
 Tßa ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng th«ng b¸o cho Ng©n hµng n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ViÖt Nam - Chi nh¸nh T©n ChÝnh cung cÊp l¹i ®Þa chØ míi cña bµ NguyÔn ThÞ Nhµn, Trong thêi h¹n 10 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc th«ng b¸o nµy Ng©n hµng n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ViÖt Nam - Chi nh¸nh T©n ChÝnh kh«ng cung cÊp l¹i ®Þa chØ cña bµ NguyÔn ThÞ Nhµn th× Toµ ¸n c¨n cø ph¸p luËt gi¶i quyÕt.

N¬i nhËn: toµ ¸n nh©n d©n quËn thanh khª
- Nh­ trªn thÈm ph¸n
- L­u VT



 §ç ThÞ Thóy N¨ng

 toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
q. thanh khª- tp ®µ N½ng §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc

 Thanh Khª, ngµy 09 th¸ng 11 n¨m 2011

th«ng b¸o V/v cung cÊp ®Þa chØ

## Page 10

10 ----------------

 KÝnh göi : Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ViÖt Nam - Chi nh¸nh T©n ChÝnh; §Þa chØ: 337 Lª DuÈn, quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng.
Ngµy 04/11/2011, Tßa ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng ®· thô lý vô ¸n d©n sù s¬ thÈm sè 420/2011/TLST - DS vÒ viÖc "Tranh chÊp hîp ®ång vay tµi s¶n" gi÷a:
 Nguyªn ®¬n: Ng©n hµ ng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n ViÖt Nam; §Þa chØ: Sè 02 L¸ng H¹, Ba §×nh, Hµ Néi; §¹i diÖn theo ñy quyÒn lµ bµ Mai ThÞ Thanh Toan - Chøc vô: Gi¸m ®èc Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n Chi nh¸nh T©n ChÝnh. §Þa chØ: 337 Lª DuÈn, quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng theo QuyÕt ®Þnh ñy quyÒn sè 1345/Q§ - H§QT - PC ngµy 14 th¸ng 10 n¨m 2010.
 BÞ ®¬n: ¤ng NguyÔn Ngäc H¹nh ; §Þa chØ: Tæ 06 ph­êng Xu©n Hµ, quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng Toµ ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª thµnh phè §µ N½ng ®· göi Th«ng b¸o vÒ viÖc thô lý vô ¸n cho «ng NguyÔn Ngäc H¹nh nh­ng hiÖn t¹i «ng H¹nh kh«ng c­ tró t¹i ®Þa chØ trªn. Nay kh«ng râ ®Þa chØ cña «ng H¹nh ë ®©u.
 Tßa ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng th«ng b¸o cho Ng©n hµng n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ViÖt Nam - Chi nh¸nh T©n ChÝnh cung cÊp l¹i ®Þa chØ míi cña «ng NguyÔn Ngäc H¹nh, Trong thêi h¹n 10 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc th«ng b¸o nµy Ng©n hµng n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ViÖt Nam - Chi nh¸nh T©n ChÝnh kh«ng cung cÊp l¹i ®Þa chØ cña «ng NguyÔn Ngäc H¹nh th× Toµ ¸n c¨n cø ph¸p luËt gi¶i quyÕt.

N¬i nhËn: toµ ¸n nh©n d©n quËn thanh khª
- Nh­ trªn thÈm ph¸n
- L­u VT



 §ç ThÞ Thóy N¨ng









 toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
q. thanh khª- tp ®µ N½ng §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc

## Page 11

11 Thanh Khª, ngµy 19 th¸ng 8 n¨m 2011

th«ng b¸o V/v Cung cÊp ®Þa chØ ----------------

 KÝnh göi: - Bµ §ç ThÞ H»ng - sinh n¨m: 1981;
 §Þa chØ: Khu phè Ninh TÞnh 1, ph­êng 9, TP Tuy Hßa, tØnh Phó Yªn.
Ngµy 15 th¸ng 8 n¨m 2011, Toµ ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng nhËn ®­îc ®¬n khëi kiÖn vÒ viÖc “Ly h«n” cña bµ yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt cho bµ ®­îc ly h«n víi «ng Lª Trung - sinh n¨m: 1982; §Þa chØ: Tæ 25 ph­ên g Thanh Khª T©y, quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng.
 Tßa ¸n ®· trùc tiÕp xuèng ®Þa ph­¬ng th× ®­îc biÕt «ng Lª Trung kh«ng cã mÆt t¹i ®Þa ph­¬ng, hiÖn nay «ng Trung ë ®©u ®Þa ph­¬ng kh«ng râ.
 Nay Tßa ¸n th«ng b¸o cho bµ §ç ThÞ H»ng cung cÊp l¹i ®Þa chØ míi cña «ng Lª Trung.
 Trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc th«ng b¸o nµy bµ §ç ThÞ H»ng kh«ng cung cÊp l¹i ®Þa chØ cña «ng Lª Trung th× Toµ ¸n c¨n cø ph¸p luËt gi¶i quyÕt.

N¬i nhËn: toµ ¸n nh©n d©n quËn thanh khª
- Nh­ trªn thÈm ph¸n
- L­u VT



 §ç ThÞ Thóy N¨ng









 toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
q. thanh khª- tp ®µ N½ng §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc

 Thanh Khª, ngµy 22 th¸ng 8 n¨m 2011

th«ng b¸o V/v Cung cÊp ®Þa chØ

## Page 12

12 ----------------

KÝnh göi: Bµ TrÇn ThÞ Ngäc ¸nh - sinh n¨m: 1975;
§Þa chØ: Tæ 05 ph­êng Xu©n Hµ, quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng Ngµy 09 th¸ng 8 n¨m 2011, Toµ ¸n nh©n d©n quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng nhËn ®­îc ®¬n khëi k iÖn vÒ viÖc “ §ßi tiÒn” cña bµ yªu cÇu Tßa ¸n buéc bµ NguyÔn ThÞ Hång Ph­íc; §Þa chØ: Tæ 15 ph­êng Thanh Khª T©y, quËn Thanh Khª, TP §µ N½ng ph¶i tr¶ cho bµ sè tiÒn 50.000.000® (n¨m m­¬i triÖu ®ång).
 Tßa ¸n ®· trùc tiÕp xuèng ®Þa ph­¬ng th× ®­îc biÕt bµ NguyÔn ThÞ Hång Ph­íc kh«ng cã mÆt t¹i ®Þa ph­¬ng, hiÖn nay bµ Ph­íc ë ®©u ®Þa ph­¬ng kh«ng râ.
 Nay Tßa ¸n th«ng b¸o cho bµ TrÇn ThÞ Ngäc ¸nh cung cÊp l¹i ®Þa chØ míi cña bµ NguyÔn ThÞ Hång Ph­íc.
 Trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc th«ng b¸o nµy bµ TrÇn ThÞ Ngäc ¸nh kh«ng cung cÊp l¹i ®Þa chØ cña bµ NguyÔn ThÞ Ngäc Ph­íc th× Toµ ¸n c¨n cø ph¸p luËt gi¶i quyÕt.

N¬i nhËn: toµ ¸n nh©n d©n quËn thanh khª
- Nh­ trªn thÈm ph¸n
- L­u VT



 §ç ThÞ Thóy N¨ng