Bản án số: 76/2023/HSST
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 76/2023/HSST
Ngày: 20/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HỆN CG TỈNH LA

Bản án số: 76/2023/HSST Ngày: 20-7-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HỆN CG – TỈNH LA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Bảo.
 Các hội thẩm nhân dân: Ông Trần Văn Đoàn.
 Ông Nguyễn Công Danh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Thanh Xuân – Thư ký Tòa án nhân dân Hện CG.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Hện CG: Ông Nguyễn Trần Hoàng Phú – Kiểm sát viên.
 Ngày 20 tháng 7 năm 2023 tại Trụ sở Tòa án nhân dân Hện CG, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 59/2023/TLST - HS ngày 09 tháng 6 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 68/2023/QĐXXST-HS, ngày 20 tháng 6 năm 2023 và Quyết định hoãn phiên tòa số 07 /2023/QĐST-HS, ngày 11 tháng 7 năm 2023, đối với bị cáo:
Họ và tên: Trần Thị Ngọc Y sinh năm: 1986.
Nơi thường trú : 38/16 Nguyễn Hới, phường An Lạc, quận Bình Tân,Tp. Hồ Chí M; Nơi tạm trú : ấp Long Hưng, xã Long Thượng, Hện CG, tỉnh LA. Nghề nghiệp:
buôn bán; Trình độ học vấn: 06/12; Dân tộc: kinh; Giới tính: nữ ; Tôn giáo: không ;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần Văn Phước và bà Khưu Thị Thúy ; Bản thân có chồng tên Võ Tấn Tài (đã ly hôn), có 01 con sinh năm 2011; Tiền án – tiền sự: không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/9/2022 đến nay, có mặt tại phiên tòa.
 Họ và tên: Tô Văn H, sinh năm: 1994.
Nơi thường trú: Ấp 5, xã Phước Vân, Hện Cần Đước , tỉnh LA; Nghề nghiệp:
làm thuê; Trình độ học vấn: 0 6/12; Dân tộc: kinh; Giới tính: n am; Tôn giáo: không;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Tô Văn Ổi và bà Nguyễn Thị Thu; Bản thân có vợ tên Trần Thị Diễm Hương, có 01 con, sinh năm 2013; Tiền án: Bản án số 03/2020/HSST, ngày 08/01/2020 của Tòa án nhân dân Hện CG xử phạt 01 năm 03 tháng tù về tội “Tàng

## Page 2

trữ trái phép chất ma T1y”, chấp hành xong 30/10/2020; Tiền sự: Quyết định số 77/QĐ- XPHC, ngày 20/8/2022 của Ủy ban nhân dân xã Long Trạch, Hện Cần Đước xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma T1y”, (đã nộp phạt). Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/9/2022 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Trần Hữu Th, sinh năm: 2003 (vắng mặt).
Nơi thường trú: ấp Đồng Tâm, xã Long Trạch, Hện Cần Đước, tỉnh LA (hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ công an Hện CG).
2. Trần Phạm Phương Th1, sinh năm: 2002 (vắng mặt).
Nơi thường trú: D13A/51 Ấp 4, xã Hưng Long, Hện Bình Chánh, Tp. Hồ Chí M (hiện đang thi hành án tại trại giam Thủ Đức).
3. Nguyễn Thanh H, sinh năm: 1989 (vắng mặt).
Cư trú: ấp Long Hưng, xã Long Thượng, Hện CG, tỉnh LA.
Người làm chứng:
1.Trương Anh T1, sinh năm: 1993 (vắng mặt).
Cư trú: ấp Long Giêng, xã Phước Hậu, Hện CG, tỉnh LA.
2. Phùng Ngọc Tiến D, sinh năm: 1991 (vắng mặt).
Cư trú: ấp M Thiện, xã Long Trạch, Hện Cần Đước, tỉnh LA.
Người chứng kiến: Phan Văn M, sinh năm: 1964 (vắng mặt).
Cư trú: ấp Long Hưng, xã Long Thượng, Hện CG, tỉnh LA.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và qua quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lúc 21 giờ 20 phút ngày 28/9/2022, Công an xã Long Thượng tiến hành tuần tra phòng, chống tội phạm trên tuY đường 835B thuộc địa bàn xã Long Thượng, Hện CG phát hiện Trần Hữu Th điều khiển xe mô tô Dream BS: 52M4-4871 chở Trần Phạm Phương Th1 ngồi phía sau, có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu dừng xe để kiểm tra. Lúc này, Trần Hữu Th ném 01 (một) gói nylon có rãnh khép viền xanh, chứa tinh thể rắn màu trắng nghi là chất ma T1y xuống chậu bông ở ven đường. Tiếp tục kiểm tra trên người Trần Phạm Phương Th1, Công an xã phát hiện trong áo ngực bên phải của Th1 có 01 (một) gói nylon màu đen, bên trong có 01 gói nylon có rãnh khép viền xanh, chứa tinh thể rắn màu trắng, nghi là chất ma

## Page 3

T1y nên Công an xã Long Thượng tiến hành lập biên bản tạm giữ chất nghi là ma T1y gửi đi giám định và mời 02 đối tượng về trụ sở làm việc.
Qua làm việc Th và Th1 đều khai nhận: do cả hai đều là người nghiện ma T1y nên đã liên hệ với Trần Thị Ngọc Y qua tài khoản Zalo tên “Võ Hền Trâm” để mua ma T1y đá về sử dụng. Th và Th1 mua ma T1y của Y nhiều lần đến ngày 28/9/2022, Y hẹn Th đến phòng số 8 khách sạn Bảo Lâm ở xã Tân Quý Tây, Hện Bình Chánh, Tp. Hồ ChíM để nhận ma T1y.
Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, Th chở Th1 đến khách sạn Bảo Lâm gặp Y. Tại đây, Y đưa cho Th 01 (một) gói nylon màu đen bên trong có 01 (một) gói nylon có rãnh khép, viền màu xanh chứa ma T1y đá và nhận số tiền 200.000 đồng, đồng thời Y còn tặng thêm 01 (một) gói nylon có rãnh khép, viền màu xanh chứa ma T1y đá nhỏ hơn. Sau khi ra bãi xe của khách sạn, Th đưa cho Th1 giữ gói ma T1y đá vừa mua, còn gói ma T1y được Y tặng, Th cầm trên tay trái và điều khiển xe mô tô về nhà. Khi cả hai về đến đường 835B thuộc xã Long Thượng thì bị lực lượng Công an kiểm tra bắt giữ.
Cơ quan CSĐT Công an Hện CG tiến hành khám xét khẩn cấp phòng trọ F3, ấp Long Hưng, xã Long Thượng, Hện CG do Y thuê ở, Cơ quan công an phát hiện có Trần Thị Ngọc Y và Tô VănH đang lưu trú. Qua kiểm tra, phát hiện:
Trên nền gạch khu bếp của nhà trọ: 01 (một) T1i nylon màu đỏ có quai xách bên trong có: 01 (một) bịch ống hút nhựa màu trắng; 01 (một) nắp chai nhựa màu đen có gắn 1 nỏ thủy tinh và 01 ống hút nhựa màu trắng; 100 (một trăm) vỏ T1i nylon có rãnh khép viền đỏ chưa sử dụng; 09 (chín) nỏ thủy tinh chưa sử dụng.
 Phòng ngủ tầng 1:
- Trên nền gạch phòng ngủ tầng 1 có: 01 T1i vải màu xám nhạt và màu hồng có dây kéo bên trong có: 01 (một) gói nylon có rãnh khép viền xanh lá cây chứa tinh thể màu trắng bên trong, nghi là chất ma T1y; 01 (một) gói nylon có rãnh khép viền trắng chứa nhiều vỏ T1i nylon có rãnh khép viền xanh; 03 (ba) cái bật lửa đã qua sử dụng; 01 (một) lọ có đế bằng nhựa đầu bằng thủy tinh màu trắng; 01 (một) nỏ thủy tinh đã qua sử dụng và nhiều vỏ T1i nylon màu trắng có keo dán một đầu chưa qua sử dụng; 02 (hai) nắp chai màu đỏ và trắng có gắn 1 đoạn ống hút nhựa màu trắng.
- Phía trên bàn đặt trong phòng trên tầng 1 có 01 T1i vải màu xám có hoa văn và có dây kéo màu vàng bên trong có: 01 (một) gói nylon có rãnh khép viền xanh lá cây và 01 (một) gói nylon không được hàn kín (hở 1 đầu), cả hai gói nylon đều chứa tinh thể màu trắng bên trong nghi là chất ma T1y; nhiều vỏ T1i nylon có rãnh khép màu xanh lục, đỏ và 03 (ba)
đoạn ống hút màu trắng, vàng, đỏ đều được cắt nhọn 1 đầu;
- Trên nền gạch phòng ngủ tầng 1 có: 01 (một) giỏ màu hồng có quai xách chứa 01 (một) gói nylon lớn có rãnh khép viền đỏ chứa nhiều vỏ gói nylon nhỏ có rãnh khép viền đỏ;
nhiều ống hút có nhiều màu được quấn lại bằng băng keo; 07 (bảy) nỏ thủy tinh chưa qua sử

## Page 4

dụng; 01 (một) thẻ bằng nhựa màu đỏ có dãy số 869488685; 01 (một) ống hút nhựa màu xanh; 02 (hai) ống hút nhựa màu trắng; 01 (một) sổ tay màu hồng; 01 (một) sổ tay màu xanh;
01 (một) bình gas mini đã qua sử dụng có gắn đồ khò lửa; 01 (một) nỏ thủy tinh đã qua sử dụng;
- Trên khung cửa sổ phòng ngủ tầng 1 có: 02 (hai) bịch nylon màu trắng, chứa nhiều ống hút nhựa màu trắng; 01 (một) nỏ thủy tinh đã qua sử dụng bên trong chứa tinh thể màu trắng đã ngã vàng nghi là chất ma T1y; 01 (một) cây kéo bằng kim loại màu trắng; 01 (một)
gói nylon có rãnh khép chứa nhiều gói nylon có rãnh khép viền xanh; 01 (một) T1i nhựa màu xanh có dây kéo;
Tại Kết luận giám định số 5456/KL-KTHS, ngày 06/10/2022 và 5457/KL-KTHS, ngày 11/10/2022, của Viện khoa học hình sự Bộ Công an, kết luận:
1. Tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) T1i nylon được niêm phong mã số NS4A 157769 gửi giám định là ma T1y, có khối lượng: 0,1115 gam, loại Methamphetamine.
2. Tinh thể màu trắng đựng trong T1i nylon được niêm phong mã số NS4A 157763 gửi giám định là ma T1y, có tổng khối lượng: 0,0382 gam, loại Methamphetamine.
3. Tinh thể màu trắng đựng trong T1i nylon được niêm phong mã số NS4A 157738 gửi giám định là ma T1y, có tổng khối lượng: 0,0407 gam, loại Methamphetamine.
Không hoàn lại đối tượng gửi giám định: Mẫu đã sử dụng hết cho công tác giám định.
Qua điều tra, xác định được từ tháng 07/2022 Y lên mạng xã hội Facebook mua ma T1y của thanh niên tên Phương địa điểm giao nhận là Ngã 3 Tân Quý, quận Bình Tân, Tp.
Hồ Chí M, cụ thể: lần 01 vào cuối tháng 07/2022, Y mua 01 gói ma T1y đá với giá 200.000 đồng; lần 02 ngày 19/9/2022, Y mua 02 gói ma T1y đá với giá 900.000 đồng. Sau khi mua ma T1y, Y tự phân chia thành nhiều tép nhỏ để bán cho Trần Hữu Th, Trần Phạm Phương Th1 và Tô Văn H. Cụ thể:
Bán cho Trần Hữu Th và Trần Phạm Phương Th1 03 lần: lần 1 không rõ thời gian, bán 01 gói ma T1y cho Th và Th1 với giá 200.000 đồng tại nhà của Y tại ấp Long Thanh, xã Long Trạch, Hện Cần Đước, tỉnh LA do có việc bận nên Y nhờ Tô VănH là bạn trai sống chung như vợ chồng đi giao giúp (do sử dụng còn dư nên bán lại không có tiền lời); lần 2 vào ngày 27/9/2022, bán 01 gói ma T1y cho Th và Th1 với giá 200.000 đồng, tại nhà trọ F3 của Y ở ấp Long Hưng, xã Long Thượng, Hện CG, tỉnh LA (thu lời 100.000 đồng); lần 3 vào ngày 28/9/2022, bán 01 gói ma T1y cho Th và Th1 với giá 200.000 đồng, tại khách sạn Bảo Lâm ở Ấp 3, xã Bình Chánh, Hện Bình Chánh, thành phố Hồ ChíM (thu lợi 100.000 đồng).
Bán cho Tô VănH 02 lần: lần 01 vào ngày 20/9/2022, bán 01 gói ma T1y với giá 500.000 đồng, thu lợi 200.000 đồng; lần 02 vào ngày 22/9/2022, bán 01 gói ma T1y với giá

## Page 5

300.000 đồng thu lời 100.000 đồng. Cả 02 lần bán cho H đều thực hiện tại khách sạn Bảo Lâm ở ấp 3, xã Bình Chánh, Hện Bình Chánh, Tp. Hồ Chí M.
Ngoài việc bán ma T1y của Y, qua trình điều tra Công an tiến hành kiểm tra, khám xét nơi ở của Y, Công an phát hiện trên tầng 01 nhà trọ Y còn tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y gồm: 09 nỏ thủy tinh (02 nỏ đã qua sử dụng, 07 nỏ chưa sử dụng). Y khai nhận số nỏ thủy tinh trên Y cùng H đặt mua trên mạng (Y 09 nỏ H 10 nỏ) và nhờ shipper giao đến nên không biết người bán là ai và địa chỉ ở đâu. Ngoài ra, Công an còn thu giữ số ma T1y có khối lượng 0,1904 gam, loại methamphetamine mà Y cất giấu để sử dụng.
Trong thời gian bán ma T1y cho Th và Th1, bị cáo Y còn có hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma T1y. Cụ thể: vào trưa ngày 27/9/2022 tại nhà trọ F3, ấp Long Hưng, xã Long Thượng, Hện CG, Y lấy một ít ma T1y đá của mình bỏ vào nỏ thủy tinh sử dụng, lúc này Th và Th1 đến mua ma T1y thì Th1 xin Y hút một hơi, Y cho Th1 hút 01 lần và không lấy tiền còn Th thấy mệt nên không hút.
Đối với Tô VănH qua điều tra xác định: H sống chung như vợ chồng với Y nên biết Y có mua bán ma T1y. H có mua ma T1y của Y tự phân chia lại thành nhiều tép ma T1y đá nhỏ để bán lại cho những người nghiện ma T1y khác. Cụ thể: lần 1 mua 01 gói ma T1y đá với giá 500.000 đồng; lần 2 mua 01 gói với giá 300.000 đồng. Từ ngày 20/9/2022 đến ngày 26/9/2022, H bán ma T1y cho Trương Anh T1, Phùng Ngọc Tiến D và đối tượng tên Công.
Cụ thể:
Bán ma T1y cho Trương Anh T1 03 lần, mỗi lần 01 tép ma T1y đá với giá 200.000 đồng, thu lời 50.000 đồng/ tép, tổng cộng 150.000 đồng; lần 1 giao ma T1y tại Ngã 3 Tân Quý, quận Bình Tân, Tp. Hồ Chí M; lần 2 giao ma T1y tại khu vực Cầu Tràm, xã Long Trạch, Hện Cần Đước và lần 3 giao ma T1y tại nhà T1 ở xã Phước Hậu, Hện CG.
 Bán ma T1y đá cho Phùng Ngọc Tiến D 02 lần mỗi lần 01 tép ma T1y với giá 500.000 đồng, thu lời 150.000 đồng/ tép, tổng cộng 300.000 đồng, địa điểm giao nhận là khu vực gần Ngã Tư Xoài Đôi, Hện Cần Đước, tỉnh LA.
Bán cho đối tượng tên Công 01 tép ma T1y đá với giá 200.000 đồng, thu lợi 50.000 đồng/ tép, địa điểm giao nhận gần cầu Long Khê, xã Long Khê, Hện Cần Đước vào ngày 22/9/2022.
Trước đó, khoảng tháng 7/2022, H có giao 01 tép ma T1y đá cho Th (Lợi) giúp Y tại nhà Y ở xã Long Trạch, Hện Cần Đước, tỉnh LA.
Ngoài việc bán ma T1y của H, quá trình điều tra Công an tiến hành kiểm tra, khám xét nơi ở của Y, Công an phát hiện dưới nên gạch khu bếp nhà trọ H còn cất giữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y gồm: 10 nỏ thủy tinh. H khai nhận số nỏ thủy tinh

## Page 6

trênH cùng Y đặt mua trên mạng (H 10 nỏ, Y 09 nỏ) và nhờ shipper giao đến nên không biết người bán là ai và địa chỉ ở đâu.
Tại bản cáo trạng số 65/CT-VKSCG ngày 08/6/2023 của Viện kiểm sát nhân dân Hện CG truy tố:
Bị cáo Y về tội “Tàng trữ trái phép chất ma T1y” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự; tội “Mua bán trái phép chất ma T1y” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 254 Bộ luật hình sự và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma T1y” quy định tại khoản 1 Điều 255 Bộ luật hình sự.
Bị cáo H về tội “Mua bán trái phép chất ma T1y” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 254 Bộ luật hình sự.
Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên qu an điểm truy tố bị cáo như bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 ; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Trần Thị Ngọc Y: từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma T1y”.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17;
Điều 38; Điều 50 ; Điều 58 Bộ luật hình sự. Xửp hạt: Trần Thị Ngọc Y: từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma T1y”.
Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 254; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Trần Thị Ngọc Y: từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y”.
Áp dụng khoản 1 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự. Xử phạ t: Trần Thị Ngọc Y: từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma T1y”.
Áp dụng khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự. Buộc bị cáo Y phải chấp hành hình phạt chung về bốn tội từ 11 năm đến 13 năm tù.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 50 ; Điều 58 Bộ luật hình sự. Xử phạ t: Tô VănH từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma T1y”.
Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 254; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự. Xử phạ t: Tô VănH từ 01 năm 03 tháng

## Page 7

đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y”.
Áp dụng khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự. Buộc bị cáo H phải chấp hành hình phạt chung về hai tội từ 08 năm 09 tháng đến 09 năm 06 tháng tù.
Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Y theo quy định tại khoản 5 Điều 249 ; khoản 5 Điều 251; khoản 3 Điều 254 và khoản 5 Điều 255 Bộ luật hình sự và không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo H theo quy định tại khoản 5 Điều 251 và khoản 3 Điều 254 Bộ luật hình sự.
Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự.
Đề nghị buộc bị cáo Tô VănH phải nộp lại số tiền 500.000 đồng thu lợi bất chính sung nộp ngân sách Nhà nước.
Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 19 (mười chín) nỏ thủy tinh của Y và H (17 nỏ thủy tinh chưa sử dụng; 02 nỏ thủy tinh đã sử dụng); 01 (một) giỏ xách màu xám nhạt hoa văn màu hồng có tay xách và dây kéo dùng để tàng trữ ma T1y; 01 (một) T1i vải màu xám có hoa văn, màu vàng và dây kéo dùng để tàng trữ ma T1y; 01 (một) T1i vải màu hồng có tay xách dùng để chứa các ống nhựa; 01 (một) chai thủy tinh có đế nhựa màu trắng; 02 (hai) nắp chai màu đỏ, trắng có 01 lỗ gắn ống hút nhựa, đầu còn lại khoét lỗ tròn; 03 (ba) bật lửa gas; 01 (một)
bình gas mini có gắn đầu khò; 03 (ba) đoạn ống hút được cắt nhỏ xéo 01 đầu; 01 (một) kéo kim loại màu trắng; hơn 100 (một trăm) gói nylon có rãnh khép viền màu xanh, đỏ các loại;
30 (ba mươi) ống hút nhựa các loại; 01 sổ tay bìa xanh ghi nợ tiền mua ma T1y; 01 (một)
bịch nylon màu đỏ có tay xách dùng chứa 09 nỏ thủy tinh; 01 (một) bịch nylon chứa nhiều ống hút nhựa màu trắng; 01 (một) nắp nhựa màu đen khoét lỗ tròn (gắn ống hút nhựa và nỏ thủy tinh); hơn 100 (một trăm) gói nylon có rãnh khép, viền đỏ và 03 sim điện thoại di động mang số: 0898.043.761 (của Y), 0784.295.476 và 0798.241.916 (của H) dùng để liên lạc mua bán ma T1y.
Đề nghị tịch thu sung nộp ngân sách Nhà nước: 01 (một) điện thoại hiệu Oppo A76 màu đen (của Y); 01 (một) điện thoại hiệu Samsung Galaxy 11 màu xanh (của H) sử dụng liên lạc để mua bán ma T1y; số tiền 500.000 đồng là tiền thu lợi từ mua bán trái phép chất ma T1y (của Y) và 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Honda, loại Wave RSX màu đỏ - đen, biển số 59E1-215.17, bị cáo H sử dụng để đi giao ma T1y.
Hai bị cáo không có ý kiến tranh luận.
Hai bị cáo nói lời sau cùng là xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 8

[1] Về hành vi tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Hện CG, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Hện CG, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục, quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc kH nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người ti ến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về định tội danh và khung hình phạt đối với bị cáo Y:
[2.1] Trần Thị Ngọc Y là đối tượng nghiện ma T1y, thời gian từ tháng 07/2022 Y lên mạng xã hội Facebook đặt mua ma T1y của thanh niên tên Phương không rõ nhân thân về tự phân chia thành nhiều tép nhỏ để bán cho Trần Hữu Th, Trần Phạm Phương Th1 và Tô Văn H. Cụ thể: bán cho Th và Th1 03 lần: lần 1 không rõ thời gian, bán 01 gói ma T1y với giá 200.000 đồng (không thu tiền lời); lần 2 vào ngày 27/9/2022, bán 01 gói ma T1y với giá 200.000 đồng (thu lời 100.000 đồng) và lần 3 vào ngày 28/9/2022, bán 01 gói ma T1y với giá 200.000 đồng (thu lợi 100.000 đồng). Bán cho H 02 lần: lần 01 vào ngày 20/9/2022, bán 01 gói ma T1y với giá 500.000 đồng (thu lợi 200.000 đồng) và lần 02 vào ngày 22/9/2022, bán 01 gói ma T1y với giá 300.000 đồng (thu lời 100.000 đồng). Tổng số tiền thu lợi bất chính từ việc bán ma T1y của Y là 500.000 đồng. Do đó hành vi trên của bị cáo Y đã cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma T1y” với tình tiết định khung hình phạt là “Phạm tội hai lần trở lên” được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Đối với việc Y khai bán ma T1y cho Th và Th1 (chung sống như vợ chồng), do cùng một đầu mối mua ma T1y và số tiền mua ma T1y là của Th, nên không xem xét đến hành vi phạm tội “Đối với hai người trở lên” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.
[2.2] Trong quá trình khám xét căn nhà trọ của bị cáo Y có thu giữ 09 nỏ thủy tinh (02 nỏ đã qua sử dụng, 07 nỏ chưa sử dụng). Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Y khai nhận là tàng trữ 09 nỏ thủy tinh mục đích là để dành sử dụng ma T1y. Với hành vi này của bị cáo Y đã cấu thành tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y” với tình tiết định khung hình phạt là “Có số lượng từ 06 đơn vị đến 19 đơn vị dụng cụ, phương tiện cùng loại hoặc khác loại” được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 254 Bộ luật hình sự.
[2.3] Trong quá trình khám xét căn nhà trọ của bị cáo Y còn thu giữ bốn gói ma T1y mà theo Kết luận giám định số 5456, ngày 06/10/2022 và 5457, ngày 11/10/2022, của Viện khoa học hình sự Bộ Công an, kết luận có khối lượng tổng cộng là 0,1904 gam, loại methamphetamine. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Y khai nhận là khối lượng ma T1y 0,1904 gam, loại Methamphetamine bị cáo Y tàng trữ mục đích là để dành sử dụng.
Khối lượng ma T1y bị cáo Y tàng trữ trên 0,1 gam đến dưới 05 gam, loại

## Page 9

Methamphetamine, nên hành vi này của bị cáo Y đã cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma T1y” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 2 49 Bộ luật hình sự.
[2.4] Ngoài ra, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Y khai nhận là có hành vi sử dụng nơi ở, cung cấp ma T1y, dụng cụ sử dụng ma T1y của mình cho Trần Phạm Phương Th1 sử dụng một lần vào trưa ngày 27/9/2022 tại nhà trọ F3, ấp Long Hưng, xã Long Thượng, Hện CG, nên hành vi này của bị cáo Y đã cấu thành tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma T1y” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 2 55 Bộ luật hình sự.
[3] Về định tội danh và khung hình phạt đối với bị cáo H:
[3.1] Tô VănH sống chung như vợ chồng với bị cáo Y. H có mua ma T1y của Y 02 lần vào ngày 20/9/2022 và 22/9/2022 với tổng số tiền là 800.000 đồng về tự phân chia lại thành nhiều tép ma T1y đá nhỏ để bán lại. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo H khai nhận có bán cho: Trương Anh T1 03 lần, mỗi lần 01 tép ma T1y đá với giá 200.000 đồng, thu lời 50.000 đồng/ tép; bán ma T1y cho Phùng Ngọc Tiến D 02 lần mỗi lần 01 tép ma T1y với giá 500.000 đồng, thu lời 150.000 đồng/ tép, bán cho đối tượng tên Công 01 tép ma T1y đá với giá 200.000 đồng, thu lợi 50.000 đồng/ tép. Trước đó, khoảng tháng 7/2022, H có giao 01 tép ma T1y đá cho Th (Lợi) giúp Y tại nhà Y ở xã Long Trạch, Hện Cần Đước, tỉnh LA. Tổng cộng số tiền thu lợi bất chính từ việc bán ma T1y của H là 500.000 đồng. Do đó hành vi trên của bị cáo H đã cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma T1y” với tình tiết định khung hình phạt là “Phạm tội hai lần trở lên” được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.
[3.2] Trong quá trình khám xét căn nhà trọ của bị cáo Y có thu giữ 10 nỏ thủy tinh của H cất giấu ở khu bếp nơi ở của Y. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo H khai nhận là tàng trữ 10 nỏ thủy tinh mục đích là để dành sử dụng ma T1y. Với hành vi này của bị cáo H đã cấu thành tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y” với tình tiết định khung hình phạt là “Có số lượng từ 06 đơn vị đến 1 9 đơn vị dụng cụ, phương tiện cùng loại hoặc khác loại ” được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 254 Bộ luật hình sự.
[4] Đối với tội “Mua bán trái phép chất ma T1y” thể hiện vào tháng 7/2022 H còn có hành vi giao 01 tép ma T1y cho Th giúp Y và H mua ma T1y của Y về chia nhỏ bán lại, nhưng giữa H và Y không có sự bàn bạc, phân công, nên không xem xét đến tình tiết là phạm tội có tổ chức.
 [5] Hành vi trái pháp luật của hai bị cáo là nguy hiểm, hai bị cáo thừa biết ma túy là chất độc hại, gây nghiện làm tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe, tinh thần và thể chất con người nên Nhà nước thống nhất quản lý và nghiêm cấm các hành vi như:

## Page 10

mua bán, tàng trữ, tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy và tàng trữ dụug cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y, nhưng hai bị cáo vẫn bất chấp thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi của hai bị cáo được thực hiện do lỗi cố ý trực tiếp, đã xâm phạm chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy, ngoài ra việc sử dụng ma T1y là một trong các tác nhân gây ra các tệ nạn xã hội, gây mất trật tự an toàn xã hội. Do đó, cần thiết xử lý hai bị cáo bằng một hình phạt thỏa đáng mới có thể giáo dục và phòng ngừa chung.
[6] Trong vụ án cũng cần xem xét đến các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, tính chất, mức độ hành vi phạm tội, cũng như nhân thân của từng bị cáo khi lượng hình:
[6.1] Xét về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với hai bị cáo: bị cáo H theo Bản án số 03/2020/HSST, ngày 08/01/2020 bị Tòa án nhân dân Hện CG xử 01 năm 03 tháng tù “Tàng trữ trái phép chất ma T1y”, chấp hành xong 30/10/2020, nhưng đến tháng 7/2022 bị cáo H tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội do lỗi cố ý đây là trường hợp tái phạm quy định tại khoản 1 Điều 53 Bộ luật hình sự và là tình tiết tăng nặng theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự . Đối với bị cáo Y phạm tội không có tình tiết tăng nặng.
 [6.2] Xét vềt ình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với hai bị cáo: hai bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Quá trình điều tra bị cáo Y nộp lại số tiền thu lợi bất chính và hiện đang mắc bệnh HIV, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa bị cáo H đồng ý giao nộp số tiền thu lợi bất chính 500.000 đồng, nên đối với tội “Mua bán trái phép chất ma T1y” xem xét cho bị cáo H được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[6.3] Xét về nhân thân của hai bị cáo: bị cáo Y có nhân thân tốt. B ị cáo H có nhân thân xấu, có 01 tiền án như đã phân tích và 01 tiền sự: theo Quyết định số 77/QĐ- XPHC, ngày 20/8/2022 của Ủy ban nhân dân xã Long Trạch, Hện Cần Đước xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma T1y”.
[6.4] Xét về tính chất , mức độ hành vi phạm tội của hai bị cáo: đối với tội “Mua bán trái phép chất ma T1y” bị cáo Y là người mua ma T1y về bán lại cho các đối tượng nghiện, đồng thời bán lại cho bị cáo H để bị cáo H phân chia và tiếp tục bán cho các đối tượng nghiện, nên hình phạt dành cho bị cáo Y lẽ ra phải cao hơn bị cáo H, tuy nhiên bị cáo H có 01 tình tiết tặng nặng và nhân thân xấu như đã phân tích tại phần [6 .1] và [6.3], nên hình phạt dành cho H cao hơn Y. Đối với tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y” thì số lượng dụng cụ hai bị

## Page 11

cáo tàng trữ gần ngang bằng nhau, nên hình phạt dành cho hai bị cáo lẽ ra bằng nhau, nhưng như đã phân tích phần trên, nên hình phạt dành cho H cao hơn Y.
 [7] Xét thấy cần cách ly hai bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có thể giáo dục, cải tạo hai bị cáo trở thành ngườ i có ích cho xã hội. Xét thấy áp dụng hình phạt tù đối với hai bị cáo cũng đủ răn đe, nên không cần thiết phải áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Y theo quy định tại khoản 5 Điều 249; khoản 5 Điều 251; khoản 3 Điều 254 và khoản 5 Điều 255 Bộ luật hình sự và không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo H theo quy định tại khoản 5 Điều 251 và khoản 3 Điều 254 Bộ luật hình sự.
[8] Đối với khối lượng ma T1y gửi đi giám định thể hiện tại Kết luận giám định số 5457/KL-KTHS, ngày 11/10/2022, của Viện khoa học hình sự Bộ Công an, cụ thể:
Tinh thể màu trắng ký hiệu M1 (T1i niên phong mã số NS3A 093250) gửi giám định là ma T1y, loại Methamphetamine có khối lượng: 99,5820 gam.
 Tinh thể màu trắng ký hiệu M2 (T1i niên phong mã số NS3A 093221) gửi giám định là ma T1y, loại Methamphetamine có khối lượng: 14,5821 gam.
Khối lượng ma T1y này trong quá trình khám xét nhà trọ của bị cáo Y phát hiện trên mái tole nhà liền kề, trong quá trình điều tra không chứng M được của hai bị cáo, nên Cơ quan CSĐT đã tách ra cHển đến Cơ quan CSĐT công an tỉnh LA tiếp tục điều tra theo thẩm quyền (theo Quyết định số 02/QĐ-VKSCG, ngày 24/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân Hện CG về việc “CHển vụ án hình sự để điều tra theo thẩm quyền”).
 [9] Đối với hành vi phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma T1y” của Trần Hữu Th và Trần Phạm Phương Th1 đã bị Tòa án nhân dân Hện CG xét xử bằng Bản án số 52/2023/HSST, ngày 04/5/2023. Đã xử phạt Trần Hữu Th 01 năm 09 tháng tù và Trần Phạm Phương Th1 01 năm 03 tháng tù. Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma T1y của Trương Anh T1 và Phùng Ngọc Tiến D. Cơ quan điều tra có Công văn số 301/CSĐT, ngày 21/4/2023 và Công văn số 301/CSĐT, ngày 21/4/2023 thông báo cho Công an xã nơi đối tượng cư trú để xử phạt vi phạm hành chính theo quy định. Đối với nam thanh niên tên Phương là người bán ma T1y cho bị cáo Y 02 lần, tại khu vực Ngã ba Tân Quý, quận Bình Tân, Tp. Hồ Chí M. Cơ quan CSĐT Công an Hện CG có Công văn số 302/CSĐT, ngày 21/4/2023 thông báo cho Cơ quan CSĐT Công an quận Bình Tân, Tp. Hồ ChíM phối hợp xác M, làm rõ.
[10] Về tang vật thu giữ: Căn cứ quy định tại Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự, để xử lý tang vật thu giữ như sau:
[10.1] Đối với 19 (mười chín) nỏ thủy tinh của Y và H (17 nỏ thủy tinh chưa sử dụng;
02 nỏ thủy tinh đã sử dụng), nên tịch thu tiêu hủy;

## Page 12

[10.2] Tang vật thu giữ của bị cáo Y:
Đối với: 01 (một) giỏ xách màu xám nhạt hoa văn màu hồng có tay xách và dây kéo dùng để tàng trữ ma T1y; 01 (một) T1i vải màu xám có hoa văn, màu vàng và dây kéo dùng để tàng trữ ma T1y; 01 (một) T1i vải màu hồng có tay xách dùng để chứa các ống nhựa; 01 (một) chai thủy tinh có đế nhựa màu trắng; 02 (hai) nắp chai màu đỏ, trắng có 01 lỗ gắn ống hút nhựa, đầu còn lại khoét lỗ tròn; 03 (ba) bật lửa gas; 01 (một) bình gas mini có gắn đầu khò; 03 (ba) đoạn ống hút được cắt nhỏ xéo 01 đầu; 01 (một) kéo kim loại màu trắng; hơn 100 (một trăm) gói nylon có rãnh khép viền màu xanh, đỏ các loại; 30 (ba mươi) ống hút nhựa các loại. Đây là các vật dụng dùng để chứa ma T1y, sử dụng ma T1y; 01 sổ tay bìa xanh ghi nợ tiền mua ma T1y của bị cáo H và sim số: 0898.043.761 dùng để liên lạc mua bán ma T1y. Xét thấy không có giá trị hoặc giá trị sử dụng không lớn, nên tịch thu tiêu hủy.
 Đối với: 01 (một) điện thoại hiệu Oppo A76 màu đen, sử dụng liên lạc để mua bán ma T1y và số tiền 500.000 đồng là tiền thu lợi từ mua bán trái phép chất ma T1y, nên tịch thu sung nộp ngân sách Nhà nước.
[10.3] Tang vật thu giữ của Tô Văn H:
Đối với: 01 (một) bịch nylon màu đỏ có tay xách dùng chứa 09 nỏ thủy tinh; 01 (một)
bịch nylon chứa nhiều ống hút nhựa màu trắng; 01 (một) nắp nhựa màu đen khoét lỗ tròn (gắn ống hút nhựa và nỏ thủy tinh); hơn 100 (một trăm) gói nylon có rãnh khép, viền đỏ. Đây là các vật dụng dùng để chứa ma T1y, sử dụng ma T1y và sim số: 0 784.295.476 và 0798.241.916 dùng để liên lạc mua bán ma T1y. Xét thấy không có giá trị hoặc giá trị sử dụng không lớn, nên tịch thu tiêu hủy.
Đối với: 01 (một) điện thoại hiệu Samsung Galaxy 11 màu xanh dùng để liên lạc mua bán ma T1y và 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Honda, loại WAVE RSX màu đỏ - đen, biển số 59E1-215.17, bị cáo H khai nhận là xe mua lại của anh Nguyễn Thành Trung ở quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí M, nhưng chưa làm thủ tục sang tên đổi chủ và H sử dụng xe mô tô này để đi giao ma T1y. Nên tịch thu sung nộp ngân sách Nhà nước điện thoại di động và xe mô tô.
[10.4] Đối với số tiền 500.000 đồng thu lợi bất chính theo bị cáo H khai nhận, nên buộc bị cáo H phải nộp lại để sung nộp ngân sách Nhà nước (tại phiên tòa bị cáo đồng ý nộp).
[11] Về án phí: mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên;

## Page 13

QUYẾT ĐỊNH
1. Đối với bị cáo Trần Thị Ngọc Y:
Tuyên bố bị cáo Trần Thị Ngọc Y phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma T1y”;
tội “Mua bán trái phép chất ma T1y”; tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma T1y”.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38;
Điều 50 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Trần Thị Ngọc Y 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma T1y”.
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17;
Điều 38; Điều 50; Điều 58 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Trần Thị Ngọc Y 07 (bảy) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma T1y”.
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 254 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38;
Điều 50 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Trần Thị Ngọc Y 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y”.
Căn cứ khoản 1 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Trần Thị Ngọc Y 02 (hai) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma T1y”.
Căn cứ khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự. Buộc bị cáo Trần Thị Ngọc Y phải chấp hành hình phạt chung về bốn tội là 11 (mười một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 29/9/2022.
2. Đối với bị cáo Tô Văn H:
Tuyên bố bị cáo Tô VănH phạm tội “Mua bán trái phép chất ma T1y” và tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y”.
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Tô VănH 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma T1y”.
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 254; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự.

## Page 14

Xử phạt: Tô VănH 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y”.
Áp dụng khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự. Buộc bị cáo Tô VănH phải chấp hành hình phạt chung về hai tội là 08 (tám) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 29/9/2023.
Căn cứ Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự. Tiếp tục tạm giam hai bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án (20/7/2023) để đảm bảo việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.
Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự.
Buộc bị cáo Tô VănH phải nộp lại số tiền 500.000 đồng (năm trăm ngàn đồng)
thu lợi bất chính sung nộp ngân sách Nhà nước.
Tịch thu tiêu hủy: 19 (mười chín) nỏ thủy tinh; 01 (một) giỏ xách màu xám nhạt hoa văn màu hồng có tay xách và dây kéo; 01 (một) T1i vải màu xám có hoa văn, màu vàng và dây kéo; 01 (một) T1i vải màu hồng có tay xách; 01 (một) chai thủy tinh có đế nhựa màu trắng; 02 (hai) nắp chai màu đỏ, trắng có 01 lỗ gắn ống hút nhựa, đầu còn lại khoét lỗ tròn; 03 (ba) bật lửa gas; 01 (một) bình gas mini có gắn đầu khò; 03 (ba) đoạn ống hút được cắt nhỏ xéo 01 đầu; 01 (một) kéo kim loại màu trắng; hơn 100 (một trăm) gói nylon có rãnh khép viền màu xanh, đỏ các loại; 30 (ba mươi) ống hút nhựa các loại; 01 sổ tay bìa xanh; 01 (một)
bịch nylon màu đỏ có tay xách; 01 (một) bịch nylon chứa nhiều ống hút nhựa màu trắng; 01 (một) nắp nhựa màu đen khoét lỗ tròn (gắn ống hút nhựa và nỏ thủy tinh); hơn 100 (một trăm) gói nylon có rãnh khép, viền đỏ và 03 sim điện thoại di động mang số: 0898.043.761, 0784.295.476 và 0798.241.916 .
Tịch thu sung nộp ngân sách Nhà nước: 01 (một) điện thoại hiệu Oppo A76 màu đen;
01 (một) điện thoại hiệu Samsung Galaxy 11 màu xanh; số tiền 500.000 đồng (năm trăm ngàn đồng) và 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Honda, loại Wave RSX màu đỏ - đen, biển số 59E1-215.17.
Hiện vật chứng Chi cục thi hành án dân sự Hện CG đang tạm giữ theo Quyết định cHển vật chứng số 40/QĐ -VKSCG, ngày 08 tháng 6 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân Hện CG.
Về án phí: mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo có mặt biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án . Người có quyền l ợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.
Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

## Page 15

-TAND tỉnh LA; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa -VKSND Hện CG;
-CA Hện CG;
-THADS Hện CG;
-Bị cáo; đương sự;
-Lưu hồ sơ;
-Lưu án văn. NGUYỄN ĐỨC BẢO































 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HỆN CG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LA CG, ngày 20 tháng 7 năm 2023

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

## Page 16

Vào hồi 10 giờ 00 phút ngày 20 tháng 7 năm 2023.
Tại: trụ sở Tòa án nhân dân Hện CG, tỉnh LA.
Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Bảo.
 Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Công Danh.
 Ông Trần Văn Đoàn.
Tiến hành nghị án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 59/2023/TLST-HS, ngày 09/6/2023 đối với bị cáo: Trần Thị Ngọc Y và Tô Văn H.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ TH1 LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:
1.Về tội danh:
 Tuyên bố bị cáo Trần Thị Ngọc Y phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma T1y”; tội “Mua bán trái phép chất ma T1y”; tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma T1y”.
Tuyên bố bị cáo Tô VănH phạm tội “Mua bán trái phép chất ma T1y” và tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y”.
Kết quả biểu quyết: 3/3.
2. Về Điều luật áp dụng:
Đối với bị cáo Y:
Tội “Tàng trữ trái phép chất ma T1y”: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự.
Tội “Mua bán trái phép chất ma T1y”: Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 Bộ luật hình sự.
Tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y”: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 254 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự.
Tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma T1y”: Căn cứ khoản 1 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự.
Đối với bị cáo H:

## Page 17

Tội “Mua bán trái phép chất ma T1y”: Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 50;
Điều 58 Bộ luật hình sự.
Tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y”: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 254; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38;
Điều 50 Bộ luật hình sự.
Kết quả biểu quyết: 3/3.
3. Về hình phạt:
Xử phạt: Trần Thị Ngọc Y 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma T1y”.
Xử phạt: Trần Thị Ngọc Y 07 (bảy) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma T1y”.
Xử phạt: Trần Thị Ngọc Y 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y”.
Xử phạt: Trần Thị Ngọc Y 02 (hai) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma T1y”.
Căn cứ khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự. Buộc bị cáo Trần Thị Ngọc Y phải chấp hành hình phạt chung về bốn tội là 11 (mười một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 29/9/2022.
Xử phạt: Tô VănH 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma T1y”.
Xử phạt: Tô VănH 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Tàng trữ dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma T1y”.
Áp dụng khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự. Buộc bị cáo Tô VănH phải chấp hành hình phạt chung về hai tội là 08 (tám) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 29/9/2023.
Căn cứ Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự. Tiếp tục tạm giam hai bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án (20/7/2023) để đảm bảo việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.
Kết quả biểu quyết: 3/3.
4. Các vấn đề khác:
Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự.

## Page 18

Buộc bị cáo Tô VănH phải nộp lại số tiền 500.000 đồng (năm trăm ngàn đồng)
thu lợi bất chính sung nộp ngân sách Nhà nước.
Tịch thu tiêu hủy: 19 (mười chín) nỏ thủy tinh; 01 (một) giỏ xách màu xám nhạt hoa văn màu hồng có tay xách và dây kéo; 01 (một) T1i vải màu xám có hoa văn, màu vàng và dây kéo; 01 (một) T1i vải màu hồng có tay xách; 01 (một) chai thủy tinh có đế nhựa màu trắng; 02 (hai) nắp chai màu đỏ, trắng có 01 lỗ gắn ống hút nhựa, đầu còn lại khoét lỗ tròn; 03 (ba) bật lửa gas; 01 (một) bình gas mini có gắn đầu khò; 03 (ba) đoạn ống hút được cắt nhỏ xéo 01 đầu; 01 (một) kéo kim loại màu trắng; hơn 100 (một trăm) gói nylon có rãnh khép viền màu xanh, đỏ các loại; 30 (ba mươi) ống hút nhựa các loại; 01 sổ tay bìa xanh; 01 (một)
bịch nylon màu đỏ có tay xách; 01 (một) bịch nylon chứa nhiều ống hút nhựa màu trắng; 01 (một) nắp nhựa màu đen khoét lỗ tròn (gắn ống hút nhựa và nỏ thủy tinh); hơn 100 (một trăm) gói nylon có rãnh khép, viền đỏ và 03 sim điện thoại di động mang số: 0898.043.761, 0784.295.476 và 0798.241.916 .
Tịch thu sung nộp ngân sách Nhà nước: 01 (một) điện thoại hiệu Oppo A76 màu đen;
01 (một) điện thoại hiệu Samsung Galaxy 11 màu xanh; số tiền 500.000 đồng (năm trăm ngàn đồng) và 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Honda, loại Wave RSX màu đỏ - đen, biển số 59E1-215.17.
Hiện vật chứng Chi cục thi hành án dân sự Hện CG đang tạm giữ theo Quyết định cHển vật chứng số 40/QĐ -VKSCG, ngày 08 tháng 6 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân Hện CG.
Về án phí: mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo có mặt biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.
Kết quả biểu quyết: 3/3.
Nghị án kết thúc vào hồi 10 giờ 30 phút, cùng ngày.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên của Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.
 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA





NGUYỄN CÔNG DANH – TRẦN VĂN ĐOÀN NGUYỄN ĐỨC BẢO