Bản án số: 84/2023/HSST
Vụ án hình sự tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
Số: Số 84/2023/HSST
Ngày: 10/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ THUẬN THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh Phc TỈNH BẮC NINH Bản án số: 84/2023/HSST Ngày 10/11/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN THÀNH - TỈNH BẮC NINH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Sỹ Cây.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Đình Quế, bà Ngô Thị Hằng.
Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoa - Thư ký Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thuận Thành tham gia phiên tòa :
Bà Nguyễn Thị Lâm - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 11 năm 2023 tại phòng xử án, Tòa án nhân dân thị xã Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 84/2023/HSST ngày 16 tháng 10 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 75/2023/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 11 năm 2023 đối với:
Bị cáo Nguyễn Ngọc Ph, sinh năm 1992 Tên gọi khác: Không. Giới tính: Nam HKTT: Khu phố Đức Hiệp, phường Xuân Lâm, thị xã Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh.
Dân tộc: Kinh. Quốc tịch: Việt Nam. Tôn giáo: Không . Nghề nghiệp: Lao động tự do . Trình độ học vấn: Lớp 10/12 . Họ vàt ên cha: Vũ Hải Phong, sinh năm 1954. Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị Bích, sinh năm 1963 . Gia đình bị cáo có 02 chị em, bị cáo là con thứ hai trong gia đình. Vợ: Nguyễn Thị Kim Dung, sinh năm 1997 .
Con: có hai con, con lớn sinh năm 2015, con nhỏ sinh năm 2016.
Nhân thân, tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 02/6/2023 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thị xã Thuận Thành. (bị cáo có mặt)
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Chị Lê Thị Hồng Ánh, sinh ngày 19/4/2005 (vắng mặt)
 HKTT: Tổ dân phố Hổ Đội 1, thị trấn Diên Điền, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình
 2. Chị Trần Thị Phương Nga, sinh năm 2003. (vắng mặt)
 HKTT: Đội 2, thôn Dị Chế, xã Dị Chế, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Hồi 03 giờ 05 Pht ngày 02/6/2023, tại phòng 501 khách sạn MP HOTEL thuộc khu phố Hồ, phường Hồ, thị xã Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh tổ công tác của Công an thị xã Thuận Thành phát hiện bắt quả tang Nguyễn Ngọc Ph, sinh năm 1992, trú tại khu phố Đức Hiệp, phường Xuân Lâm, thị xã Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh đang có hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy cho Lê Thị Hồng Ánh, sinh ngày 19/4/2005. HKTT: Tổ dân phố Hổ Đội 1, thị trấn Diên Điền, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình. Chỗ ở hiện tại: Phòng 2821, tầng 28, tòa C, Wetbay Ecopark thuộc xã Phụng Công, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên và Trần Thị Phương Nga, sinh năm 2003, trú tại: Đội 2, thôn Dị Chế, xã Dị Chế, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên. Tại thời điểm bắt giữ trong phòng còn có anh Nguyễn Phương Nam, sinh năm 1997 ở khu phố Lạc Thổ Bắc, phường Hồ, thị xã Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh và chị Trịnh Thị Trường, sinh năm 1996 ở thôn Bóm, xã Tân Quang, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang đều là bạn quen biết xã hội của Ph đang có mặt tại phòng. Tổ công tác đã tiến hành kiểm tra nước tiểu để xác định chất gây nghiện trong cơ thể của Ph, Nga, Ánh, anh Nam vàc hị Trường. Kết quả Ph, Nga dương tính với loại ma túy MDMA và Ketamine; Ánh dương tính với loại ma túy Ketamine. Còn anh Nam và chị Trường âm tính với chất ma túy.
Quá trình bắt quả tang, tổ công tác đã kiểm tra phát hiện, thu giữ, tạm giữ tại phòng 501 các đồ vật, tài sản sau:
Thu trên mặt tủ gỗ kê giáp tường cạnh nhà vệ sinh của phòng 01 nắp chai nhựa màu trắng, mặt phía trong nắp chai có bám dính chất bột màu trắng được cho vào 01 túi nilon màu trắng hàn kín miệng (được niêm phong trong phong bì thư theo quy định, ký hiệu M1) và 01 ví da màu ghi của Ánh, kiểm tra bên trong túi không phát hiện và thu giữ gì liên quan đến sự việc phạm tội. Thu trong nhà vệ sinh của phòng 01 bật lửa gas màu đỏ; thu trên mặt trên của trần thạch cao tiếp giáp của ô thoáng nhà vệ sinh có 01 túi nilon màu trắng viền kẻ màu đỏ bên trong túi có chất tinh thể màu trắng và 01 túi nilon màu trắng viền kẻ màu cam bên trong túi có 05 viên nén màu tím cùng chất bột màu tím (được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M2). Thu trên giường kê giáp tường cạnh cửa ra vào của phòng 01 điện thoại Iphone Xsmax màu đen lắp sim số 0964.404.6 85 của Hồng Ánh; 01 tờ tiền mệnh giá 2000 đồng được cuốn thành hình ống hút theo chiều ngang của tờ tiền (ký hiệu T1); 01 tờ tiền mệnh giá 1000 đồng được cuốn thành ống hút theo chiều ngang của tờ tiền có bám dính chất bột màu trắng (được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M3); 01 ví da màu nâu và 01 điện thoại Iphone Xsmax màu màu vàng lắp sim số 0981.454.635 của Nga và 01 loa màu đen Tarman/kandon của Ph để trên kệ kê giáp tường , dưới giá để Tivi của phòng. Kiểm tra bên trong ví của Nga không phát hiện gì liên quan đến sự việc phạm tội. Thu tại vị trí khe giữa hai tấm đệm của 02 giường được kê sát nhau trong phòng có 01 tờ tiền mệnh giá 5000 đồng được gấp theo chiều dọc của tờ tiền, bên trong tờ tiền có chất bột màu trắng được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M4). Thu trên giường thứ hai từ cửa ra vào của phòng 01 điện thoại Iphone 12 Pro màu ghi lắp sim số 0961.666.283 của Ph; 01 điện thoại Iphone 11 Pro màu ghi xám lắp sim số 033.458.1994 của anh Nam; 01 điện thoại Iphone 11 màu đen lắp sim số 0962.600.673 bên trong ốp lưng điện thoại có 300.000 đồng của chị Trường; 01 viên nén màu tím (được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M5); 01 tờ tiền mệnh giá

## Page 3

3 2000 đồng được gấp theo chiều dọc của tờ tiền bên trong tờ tiền có chất bột màu trắng (được ni êm phong trong phong bì thư ký hiệu M6); 01 tờ tiền mệnh giá 1000 đồng và 01 tờ tiền mệnh giá 2000 đồng (đều ở phía dưới đệm). Thu trên bàn kê giáp tường phía Đông Nam của phòng 01 đèn chiếu laser màu trắng có chữ Made in China. Thu trên ghế kê giáp tường của phòng 01 đèn chiếu laser màu trắng có số 2002-6-0. Thu trên nền phòng dưới vịt rí để tivi có 01 túi vải màu đỏ kiểm tra bên trong không có gì.
Kiểm tra trên người Nguyễn Ngọc Ph phát hiện và tạm giữ 01 ví da màu đen bên trong có 01 căn cước công dân số 0270 920 13581; 01 Giấy phép lái xe số 270 133 003 782; 01 thẻ ngân hàng Vietinbank đều mang tên Nguyễn Ngọc Ph số 9704 1501 2657 1861; 01 thẻ căn cước công dân số 027197011018 mang tên Nguyễn Thị Kim Dung. Kiểm tra người Lê Thị Hồng Ánh, Trần Thị Phương Nga không phát hiện và thu giữ gì liên quan đến sự việc phạm tội.
Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản niêm phong vật chứng theo quy định sau đó đưa Nguyễn Ngọc Ph cùng các đối tượng nêu trên và vật chứng về bàn gi ao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Thuận Thành để giải quyết theo thẩm quyền.
Ngày 02/6/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Thuận Thành ra Quyết định trưng cầu giám định số 207/QĐ-TCGĐ trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh giám định: Chất bột màu trắng bám dính bên trong nắp chai nhựa màu trắng (niêm phong trong phòng bì thư ký hiệu M1); chất tinh thể màu trắng và 05 viên nén màu tím cùng chất bột màu tím (niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M2); chất bột màu trắng bám dính trong ống hút được cuốn bằng tờ tiền mệnh giá 1000 đồng (niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M3); chất bột màu trắng bên trong tờ tiền mệnh giá 5000 đồng (niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M4); 01 viên nén màu tím (niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M5); chất bột màu trắng bên trong tờ tiền mệnh giá 2000 đồng (niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M6)
có phải là chất ma túy, tiền chất dùng vào việc sản xuất trái phép chất ma túy không?
Loại chất ma túy, tiền chất gì? Khối lượng của mẫu gửi giám định là bao nhiêu ?.
Tại Kết luận giám định số 1159/KL -KTHS ngày 05/6/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận: Chất bột màu trắng bám dính bên trong nắp chai nhựa màu trắng được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M1 là ma túy; loại ma túy Ketamine, không đ ủ để xác định khối lượng; Chất tinh thể màu trắng được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M2 có khối lượng 5,8789 gam, là ma túy, loại ma túy Ketamine ; 05 (năm) viên nén màu tím cùng chất bột màu tím được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M2 có khối lượng 1,5291 gam, là ma túy; loại ma túy MDMA. Chất bột màu trắng bám dính trong ống hút được quấn bằng tờ tiền mệnh giá 1000 đồng được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M3, là ma túy, loại ma túy: ketamine, không đủ để xác định khối lượng. Chất bột màu trắng bên trong tờ tiền mệnh giá 5000 đồng được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M4, có khối lượng 0,2246 gam, là ma túy, loại ma túy Ketamine; 01 (một) viên nén màu tím được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M5 , có khối lượng 0,1667 gam, là ma túy, loại ma túy MDMA; Chất bột màu trắng bên trong tờ tiền mệnh giá 2000

## Page 4

4 đồng được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M6 có khối lượng là 0,0530 gam, là ma túy, loại ma túy Ketamine. Ketamine và MDMA là chất ma túy được quy định tại Nghị định 57/2022/NĐ -CP, ngày 25/8/2022 của Chính phủ ban hành các danh mục chất ma túy và tiền chất.
Tại Cơ quan CSĐT cũng như tại phiên tòa Ph khai nhận như sau:
Ph là người nghiện sử dụng ma túy ke, ma túy kẹo từ cuối năm 2022. Khoảng 19 giờ ngày 01/06/2023, Ph mang theo 01 túi vải màu đỏ bên trong đựng 01 loa màu đen; 02 đèn chiếu laser và 01 bật lửa ga màu đỏ của Ph đi bộ một mình đến khu vực trường Đại học công nghiệp dệt may Hà Nội mua ma túy rồi đi tìm khách sạn để thuê phòng sử dụng ma túy. Khi đi đến đoạn ngã ba gần trường Đại học công nghiệp dệt may Hà Nội, Ph gặp một người đàn ông khoảng 35 tuổi, Ph không biết họ và tên, địa chỉ cụ thể của người đàn ông này đang đứng ở lề đường. Ph tiến lại gần và hỏi “anh có đồ không để cho em 7 chỉ ke, 5 viên kẹo”. Người đàn ông này trả lời “ke 1 triệu 1 chỉ, kẹo hai trăm 1 viên”. Ph đồng ý và đưa cho người đàn ông này 8.000.000 đồng. Người đàn ông này cầm tiền rồi đưa lại cho Ph 01 túi nilon màu trắng, viền kẻ màu đỏ, bên trong túi có chất tinh thể màu trắng và 01 túi nilon màu trắng, viền kẻ màu cam, bên trong túi nilon có chứa 05 viên nén màu tím. Ph biết đó là 02 túi ma túy ke và ma túy kẹo nên cầm cất vào túi quần phía trước bên phải đang mặc rồi bắt taxi đi đến khu phố Hồ, phường Hồ, thị xã Thuận Thành tìm khách sạn thuê phòng để “bay phòn g”.
Còn người đàn ông bán ma túy cho Ph đi đâu Ph không biết.
Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, Ph đến khu vực phố Hồ, phường Hồ, thị xã Thuận Thành tìm và thuê phòng của khách sạn MP HOTEL (thuộc Công ty TNHH SP Minh Ph, địa chỉ: Cụm công nghiệp Hạp Lĩnh, phường Hạp Lĩnh, thành phố Bắc Ninh). Tại đây, Ph gặp anh Dương Anh Tuấn, sinh năm 1977, ở khu phố Lạc Thổ Nam, phường Hồ, thị xã Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh là nhân viên lễ tân của khách sạn MP HOTEL hỏi thuê 03 phòng để nghỉ gồm các phòng 501, 502 và 503. Anh Tuấn đồng ý cho Ph thuê cả 03 phòng với giá là 2.000.000 đồng, thời gian thuê đến trưa ngày 02/06/2023. Ph đặt cọc trước tiền thuê phòng cho anh Tuấn là 1.000.000 đồng. Sau đó, Ph đi lên phòng 501 cất 01 túi vải màu đỏ bên trong đựng 01 loa màu đen và 02 đèn chiếu laser của Ph mang theo trước đó, rồi sử dụng điện thoại Iphone 12 Pro màu ghi lắp sim số 0961.666.283 của Ph nhắn tin rủ Lê Thị Hồng Ánh là nhân viên phục vụ khách hát karaoke làm việc ở huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên đến khách sạn MP HOTEL chơi, đồng thời Ph bảo Ánh rủ thêm một bạn nữ đi chơi . Ánh đồng ý và rủ Trần Thị Phương Nga cũng là nhân viên phục vụ quán hát karaoke cùng với Ánh đi cùng. Sau đó, Ánh và Nga bắt taxi đit heo chỉ dẫn của Ph đến khách sạn MP HOTEL. Cùng lúc này, Ph đi bộ ra khu phố Hồ chơi . Khi Ph đang đi dạo thì gặp anh Nguyễn Phương Nam đang đi chơi cùng bạn gái là chị Trịnh Thị Trường. Qua nói chuyện, Ph biết anh Nam đang tìm và thuê phòng để nghỉ. Vì vậy, Ph đã cho anh Nam và chị Trường mượn phòng 503 để nghỉ. Anh Nam và chị Trường đồng ý. Sau đó, anh Nam, chị Trường cùng với Ph quay về khách sạn MP HOTEL.
Khoảng 01 giờ ngày 02/06/2023, Ánh và Nga đến khách sạn thì được Ph xuống đón và trả tiền taxi rồi đưa Ánh và Nga lên phòng 501. Cùng lúc này, anh Nam và chị Trường đi sang phòng 501 của Ph chơi thì gặp Ánh và Nga. Tại đây, Ph kết

## Page 5

5 nối loa, điện thoại, đèn laser với nguồn điện để mở nhạc. Khoảng 30 Pht sau, Ph lấy số ma túy đã mua ngày 01/06/2023 ra mời mọi người sử dụng thì chỉ có Ph, Ánh và Nga sử dụng một phần ma túy, còn anh Nam và chị Trường không sử dụng. Số ma túy còn lại Ph cất vào túi nilon có chứa ma túy kẹo. Sau đó Ph đem túi ma túy ke, ma túy kẹo còn lại cất giấu trên trần thạch cao trong nhà vệ sinh của phòng 501. Khoảng 30 Pht sau, Ph đi một mình vào nhà vệ sinh lấy một phần ma túy ke trong túi ma túy Ph vừa cất đổ vào tờ tiền mệnh giá 5000 đồng rồi dùng bật lửa ga màu đỏ hơ nóng phía dưới tờ tiền và dùng thẻ ATM đảo, miết m a túy ke cho mịn (xào ke). Sau khi xào xong Ph cất túi ma túy ke, ma túy kẹo còn lại vào vị trí cũ rồi cầm tờ tiền 5000 đồng chứa ma túy ke đã xào mang ra phòng 501. Tiếp đó, Ph lấy 01 tờ tiền mệnh giá 1000 đồng cuốn ngang tờ tiền thành ống hút rồi hít m a túy ke trên tờ tiền 5000 đồng.
Sau đó, Ph đưa tờ tiền 5000 đồng và ống hút nêu trên cho Nga sử dụng ma túy. Nga sử dụng được một phần, phần còn lại Ph sử dụng hết. Khoảng 15 Pht sau, Ph cầm tờ tiền 5000 đồng nêu trên tiếp tục đi vào nhà vệ sinh lấyt úi ma túy cất trên trần thạch cao xuống đổ một phần ma túy ke ra tờ tiền 5000 đồng để xào, rồi cất số ma túy còn lại ở vị trí cũ, sau đó Ph mang số ma túy ke vừa xào mang ra phòng 501. Tại đây, Ph sử dụng ống hút được cuốn bằng tờ tiền 1000 đồng nêu trên hít một phần ma túy ke trên tờ tiền 5000 đồng, rồi đưa cho Ánh sử dụng một phần, phần còn lại Ph sử dụng hết. Đến khoảng 03 giờ cùng ngày, Ph đi vào nhà vệ sinh lấy túi ma túy cất trên trần thạch cao xuống để xào ke lần ba trên tờ tiền 5000 đồng (tương tự như lần một, lần hai). Sau khi xào ke xong, Ph lại cất túi ma túy ở vị trí cũ và để chiếc bật lửa ga màu đỏ ở trên mặt trên của máy sấy tóc đặt trên kệ gắn ở tường phía Bắc của nhà vệ sinh.
Sau đó, Ph chia một phần ma túy trên tờ tiền 5000 đồng ra tờ tiền 2000 đồng rồi gấp dọc hai tờ tiền lại mang ra phòng. Tại đây, Ph để tờ tiền 2000 đồng có chứa ma túy ke nêu trên ra giường cho mọi người trong phòng sử dụng, còn tờ tiền 5000 đồng chứa ma túy ke Ph cầm trên tay để Ph sử dụng nhưng Ph và mọi người trong phòng chưa kịp sử dụng thì bị tổ công tác của Công an thị xã Thuận Thành kiểm tra, phát hiện bắt quả tang và thu giữ vật chứng như đã nêu trên.
Ph khai nếu không bị bắt Ph tiếp tục cùng với Ánh và Nga sử dụng hết số ma túy ke, ma túy kẹo này tại phòng 501. Việc Ph thuê phòng và cho mọi người sử dụng ma túy tại phòng 501, Ph không yêu cầu ai phải góp tiền hay trả tiền thuê phòng cũng như tiền để được sử dụng ma túy. Các tờ tiền 5000 đồng, 2000 đồng và 1000 đồng dùng để đựng ma túy và cuốn thành ống hút để sử dụng ma túy là của Ph, do Ph chuẩn bị.
Với nội dung trên, tại bản Cáo trạng số 88/CT-VKSTT ngày 16/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thuận Thành đã truy tố Nguyễn Ngọc Ph về tội “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 255 của Bộ Luật hình sự.
Trong phần tranh tụng, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thuận Thành thực hành quyền công tố tại phiên tòa trình bày luận tội . Sau khi phân tích đánh giá chứng cứ, tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, cũng như qua xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Ph phạm tội “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

## Page 6

6 Đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ Luật hình sự xử phạt Nguyễn Ngọc Ph từ 07 năm đến 7 năm 6 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/6/2023. Miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị á p dụng Điều 47 Bộ Luật hình sự. Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự:
Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 13.000 đồng; Gồm 01 tờ tiền mệnh giá 5000 đồng được niêm phong trong phong bì thư; 01 tờ tiền mệnh giá 2000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 1000 đồng và 01 tờ tiền mệnh giá 5000 đồng được niêm phong trong phong bì thư có ký hiệu A2. Tịch thu sung quỹ nhà nước điện thoại Iphone 12 Pro màu ghi lắp sim số 0961.666.283.
Tịch thu tiêu hủy số vật chứng là ma túy còn lại sau giám định cùng số dụng cụ để sử dụng dùng ma túy gồm: 01 phong bì ký hiệu A1 được dán kín, niêm phong theo quy định bên ngoài có chữ ký của người tham gia niêm phong, có dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh , bên trong phong bì thư có vỏ đựng mẫu vật và mẫu vật còn lại sau giám định gồm: 3,8842 gam chất tinh thể màu trắng trong phong bì thư có ký hiệu M2; 0,1385 gam các viên nén màu tím cùng chất bột màu tím trong phong bì thư ký hiệuM 3; 0,1992 gam các chết bột màu trắng bên trong phong bì thư ký hiệu M4; 0,1385 gam viên nén màu tím bên trong phong bì thư ký hiệu M5; 0,0360 gam chất bột màu trắng bên trong phong bì thư ký hiệu M6; 01 bật lửa ga màu đỏ; 01 đèn chiếu màu đen có chữ Madein China; 01 đèn chiếu màu tím có số 2002- 06; 01 ví da màu đen; 01 loa màu đen đã qua sử dụng; 01 túi vải màu đỏ.
Trả lại bị cáo số tài sản không liên quan đến tội phạm gồm 01 căn cước công dân số 027092013581; 01 giấy phép lái xe số 270133033782; 01 thẻ Ngân hàng số 9074150126571861 đền mang tên Nguyễn Ngọc Ph.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định.
Bị cáo Ph nhận tội, không tham gia tranh luận đối với luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Trong lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về gia đình và xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về việc thực hiện trình tự tố tụng đối với vụ án:
Quá trình thực hiện thủ tục tố tụng để giải quyết vụ án, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ qu an điều tra Công an thị xã Thuận Thành, Điều tra viên, của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thuận Thành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ Luật t ố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về hành vi phạm tội của bị cáo:

## Page 7

7 Lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn Ngọc Ph tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa ngày hôm nay phù hợp với nhau, phù hợp với nội dung biên bản bắt giữ người phạm tội; phù hợp với thời gian, địa điểm, tang vật thu được tại hiện trường, lời khai của những người liên quan, của người chứng kiến, kết luận giám định và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án xác định được:
Trong khoảng thời gian từ 01 giờ 00 Pht đến khoảng 3 giờ ngày 02/6/2023 tại phòng số 501 khách sạn MP Hotel thuộc địa phận khu phố Hồ, phường Hồ , thị xã Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh. Nguyễn Ngọc Ph đã có hành vi tổ chức cho Lê Thị Hồng Ánh và Trần Thị Phương Nga sử dụng trái phép chất ma túy. Ph đã thuê phòng khách sạn, chuẩn bị ma túy, chuẩn bị công cụ để sử dụng mat úy và cùng với Ánh và Trang sử dụng ma túy đến khi bị lực lượng Công an bắt quả tang . Như vậy, có đủ cơ sở kết luận hành vi của Nguyễn Ngọc Ph tổ chức cho 02 người sử dụng trái phép chất ma túy đã phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, tội phạm được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ Luật hình sự , như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3]. Về nguyên nhân, mục đích và tính chất của hành vi phạm tội:
Nguyên nhân dẫn đến hành vi phạm tội là do b ị cáo không chịu tu dưỡng bản thân, bị cáo cũng là người nghiện ma túy, bị cáo phạm tội tổ chức sử dụng trái phép ma túy cho 02 người không với mục đích thu lợi bất chính mà chỉ với mục đích sử dụng do nghiện ngập. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho cộng đồng và xã hội, đã xâm phạm chế độ độc quyền của Nhà nước về quản lý các chất ma túy, gây tác hại lớn về nhiều mặt cho xã hội, về sâu xa nó cũng là nguyên nhân của các tệ nạn xã hội khác cũng như để lại hệ lụy xấu cho xã hội . Do vậy hành vi của bị cáo phải được xử lý nghiêm khắc bằng pháp luật hình sự mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Bị cáo phạm tội nhóm tội phạm về ma túy là loại tội phạm mà cả xã hội đang lên án mạnh mẽ và tích cực đấu tranh. Do vậy, cần xử phạt bị cáo với mức án nghiêm khắc, phạt cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục chung, cải tạo riêng.
[4]. Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiện hình sựn ào. Về tình tiết giảm nhẹ, tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội của mình , bị cáo cũng đã nhận thức được tính chất nguy hiểm cho bản thân và xã hội khi sử dụng ma túy , tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Vì thế bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ Luật hình sự . Bị cáo cũng có bố đẻ là thanh niên xung phong, có ông ngoại có thành tích trong chiến đấu được nhà nước tặng thưởng hu ân chương kháng chiến hạng 3 , bị cáo cũng ý thức được hành vi phạm tội nên đã chủ động tác động gia đình nộp tiền án phí nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ Luật hình sự. Đây là những tình tiết để Hội đồng xét xử xem xét khi lượng hình.
Ngoài hình phạt chính điều luật còn quy định có thể áp dụng hình phạt b ổ sung bằng tiền đối với bị cáo. Tuy nhiên bị cáo là người nghiện ngập, kinh tế phụ thuộc gia đình và có khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung.

## Page 8

8 [5]. Liên quan đến vụ án có:
 Đối với việc Lê Thị Hồng Ánh rủ Trần Thị Phương Nga đến khách sạn MP HOTEL chơi theo lời mời của Ph, quá trình điều tra xác định: Ánh không biết mục đích Ph rủ Ánh và Nga đến khách sạnh MP HOTEL để sử dụng ma túy. Khi được Ph mời sử dụng ma túy thì Ánh và Nga đã sử dụng. Vì vậy Công an thị xã Thuận Thành chỉ xử phạt vi phạm hành chính số đối với Ánh và Nga là có căn cứ.
Đối với anh Dương Anh Tuấn là nhân viên quản lý khách sạn MP HOTEL ngày 02/06/2023. Khi cho Ph thuê phòng của khách sạn MP HOTEL, Tuấn không biết Ph thuê phòng để sử dụng ma túy. Sau khi phát hiện nhóm của Ph có dấu hiệu vi phạm pháp luật, Tuấn đã báo tin cho Công an thị xã Thuận Thành tiến hành kiểm tra, phát hiện, bắt quả tang các đối tượng có hành vi Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Vì vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Thuận Thành không xem xét xử lý đối với anh Tuấn là phù hợp.
Đối với anh Nam và chị Trường có mặt tại phòng 501 nhưng không tham gia sử dụng ma túy tại phòng 501, không biết việc Ph thuê phòng, rủ Nga và Ánh đến sử dụng ma túy. Vì v ậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Thuận Thành không xem xét xử lý đối với anh Nam và chị Trường là có căn cứ.
Đối với Công ty TNHH SP Minh Ph là công ty chủ quản của khách sạn MP HOTEL, quá trình điều tra xác định không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo Ph nên Cơ quan điều tra không xem xét xử lý là thỏa đáng.
 [6]. Vật chứng của vụ án:
Đối với số ma túy còn lại sau giám định là vật cấm lưu hành sử dụng nên tịch thu tiêu hủy, số vật chứng là công cụ để sử dụng ma túy không có giá trị sử dụng tịch thu tiêu hủy. Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 13.000 đồng gồm 02 tờ tiền mệnh giá 5000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 2000 đồng và 01 tờ tiền mệnh giá 1000 đồng. Tịch thu sung quỹ nhà nước điện thoại Iphone 12 Pro màu ghi lắp sim số 0961.666.283. Trả lại bị cáo 01 căn cước công dân số 027092013581; 01 giấy phép lái xe số 270133033782;
01 thẻ Ngân hàng số 9074150126571861 đền mang tên Nguyễn Ngọc Ph.
 [7]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật nhưng được trừ vào số tiền 200.000 đồng mà gia đình bị cáo đã nộp.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc Ph phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38;
Điều 47 Bộ Luật hình sự. Điều 106; Điều 136; Điều 329 Bộ Luật tố tụng hình sự.
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội, tuyên xử.
1. Xử phạt Nguyễn Ngọc Ph 07 (bảy) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 02/6/2023.

## Page 9

9 Quyết định tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án 10/11/2023 để đảm bảo thi hành án.
2. Về vật chứng của vụ án: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì ký hiệu A1 được dán kín, niêm phong theo quy định bên ngoài có chữ ký của người tham gia niêm phong, có dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh, bên trong phong bì thư có vỏ đựng mẫu vật và mẫu vật còn lại sau giám định gồm 3,8842 gam chất tinh thể màu trắng trong phong bì thư ký hiệu M2; 1,0940 gam các viên nén màu tím cùng chất bột màu tím trong phong bì thư ký hiệu M3; 1,922 gam các chất bột màu trắng bên trong phong bì thư ký hiệu M4; 0,1385 gam viên nén màu tím bên trong phong bì thư ký hiệu M5; 0,0360 gam chất bột màu trắng bên trong phong bì thư ký hiệu M6; 01 bật lửa ga màu đỏ; 01 đèn chiếu màu đen có chữ Madein China; 01 đèn chiếu màu tím có số 2002-06; 01 ví da màu đen; 01 Loa màu đen đã qua sử dụng; 01 túi vải màu đỏ.
Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 13.000 đồng gồm 02 tờ tiền mệnh giá 5000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 2000 đồng và 01 tờ tiền mệnh giá 1000 đồng. Tịch thu sung quỹ nhà nước điện thoại Iphone 12 Pro màu ghi lắp sim số 0961.666.283.
Trả lại bị cáo 01 căn cước công dân số 027092013581; 01 giấy phép lái xe số 270133033782; 01 thẻ Ngân hàng số 9074150126571861 đền mang tên Nguyễn Ngọc Ph. (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/11/2023 giữa Công an thị xã Thuận Thành với Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh).
3. Án phí: Bị cáo Ph phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và được trừ vào số tiền 200.000 đồng bị cáo đã nộp theo biên lai thu số 0002209 ngày 7/11/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Ph được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án, hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
 Nơi nhận TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND tỉnh Bắc Ninh. Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa -VKSND tỉnh Bắc Ninh.
-VKSND thị xã Thuận Thành.
-Công an thị xã Thuận Thành.
-Chi cục THA dân sự thị xã Thuận Thành.
-Những người tham gia tố tụng.
-Lưu hồ sơ vụ án, văn phòng.
 Nguyễn Sỹ Cây