Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án lao động số: 01/2024/QĐST- LĐ
Chị Lê Thị Thanh T khởi kiện Công ty cổ phần đầu tư và phát triển T H
Số: 01
Ngày: 01/03/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Chị Lê Thị Thanh T khởi kiện Công ty cổ phần đầu tư và phát triển T H về việc tranh chấp hợp đồng lao động

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

Số: 01/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Phú Thọ, ngày 01 tháng 3 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thùy Hương.
Các Thẩm phán: Bà Điêu Thị Bích Lượt;
Ông Phạm Văn Toàn.
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án lao động số: 01/2024/QĐST- LĐ ngày 16/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện L T, tỉnh Phú Thọ đã căn cứ vào các điều 214, 215 và 219 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án lao động thụ lý số 01/2023/TLST-LĐ ngày 16/10/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng lao động” giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Lê Thị Thanh T, sinh năm 1987 (Vắng mặt);
 Địa chỉ: Xóm N, xãT V, thành phố V T, tỉnh Phú Thọ.
 - Bị đơn: Công ty cổ phần đầu tư và phát triển T H (Vắng mặt).
 Địa chỉ: Khu X, xãT K, huyện L T, tỉnh Phú Thọ.
 Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn:
 1. Ông Phùng Nguyễn H, sinh năm 1983 (Vắng mặt).
 Địa chỉ thường trú: Tổ X, khu Y , phường V C, thành phố V T , tỉnh Phú Thọ.
 Địa chỉ nhận thư báo: Tầng X, số Y, ngõ Z, phốN N K T, phường N C, quận T X, TP. Hà Nội.
 2. Bà Đào Thị Xuân M, sinh năm 2000 (Vắng mặt).
 Địa chỉ thường trú: Khu X, xã H L, thị xãP T, tỉnh Phú Thọ.
 Địa chỉ nhận thư báo: Tầng X, số Y, ngõ Z, phốN N K T, phường N C, quận T X, TP. Hà Nội.

## Page 2

 Tại đơn kháng cáo ngày 25/01/2024, nguyên đơn Chị Lê Thị Thanh T không đồng ý với quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án với lý do đợi Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Phú thọ cung cấp tài liệu, chứng cứ mới giải quyết được vụ án lao động là lý do thiếu chuẩn xác, không thuyết phục và không đúng quy định pháp luật; Trách nhiệm cung cấp tài liệu chứng cứ thuộc về nghĩa vụ buộc phải thực hiện của bị đơn. ChịT đề nghị hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án lao động số: 01/2024/QĐST-LĐ ngày 16/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện L T.
XÉT THẤY:
 [1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của Chị Lê Thị Thanh T trong hạn luật định, được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
 [2] Về nội dung:
[2.1] Chị Lê Thị Thanh T khởi kiện yêu cầu Công ty cổ phần đầu tư và phát triển T H thanh toán tiền lương cho những ngày người lao động làm việc thực tế kể từ ngày 01/7/2022 đến hết ngày 13/7/2022 là 2.692.307 đồng; Thanh toán trợ cấp thôi việc là 1.642.450 đồng; Thực hiện nghĩa vụ của người sử dụng lao động đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động là 6.569.800 đồng; Tiền lãi phát sinh do chậm thanh toán tiền lương và chế độ người lao động là 1.308.546 đồng.
Sau khi thụ lý vụ án , ngày 12/01/2024, Tòa án nhân dân huyện L T đã ra Quyết định yêu cầu cung cấp tài liệu, chứng cứ số 13/2024/QĐ-CCTLCC ngày 12/01/2024 kèm theo Công văn số 41/2024/TA -LT ngày 12/01/2024 yêu cầu Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Phú Thọ cung cấp: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của Công ty cổ phần đầu tư và phát triển T H ; địa chỉ Công ty: Khu X, xãT K, huyện L T, tỉnh Phú Thọ; Người đại diện theo pháp luật: Bà Nghiêm ThịT - Tổng giám đốc Công ty.
Xét thấy: Trong quá trình giải quyết Nguyên đơn là chịT có nộp tài liệu là lịch sử đăng ký doanh nghiệp trong ba năm của công Công ty cổ phần đầu tư và phát triển T H . Tuy nhiên, các tài liệu này không được công chứng, chứng thực hợp pháp mà có ghi được trích xuất từ cơ sở dữ liệu Quốc Gia. Vì vậy, để xác định người đại diện theo pháp luật của Công ty cổ phần đầu tư và phát triển T H và để đảm bảo tính hợp pháp của tài li ệu chứng cứ và có căn cứ giải quyết theo quy định của pháp luật. Tòa án nhân dân huyện L T căn cứ quy định tại điều 106 Bộ luật tố tụng dân sự yêu cầu Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Phú Thọ cung cấp tài liệu chứng cứ là Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Hết thời hạn giải quyết, chưa có kết quả trả lời của Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Phú Thọ nên Tòa án nhân dân huyện L T đã quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 214 Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 3

[2.2] Ngày 29/01/2024, Tòa án nhân dân huyện L T đã nhận được văn bản số 150/SKH&ĐT-ĐKKD ngày 24/01/2024 của Sở kế hoạch và đầu tư Phú Thọ nên lý do tạm đình chỉ không còn và Tòa án nhân dân huyện L T đã có văn bản số 67/2024/BC ngày 30/01/2024 gửi Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ thông báo về việc tiếp tục giải quyết vụ án lao động thụ lý số 01/2021/TLST -LĐ ngày 16/10/2023.
Vì vậy, kháng cáo của Chị Lê Thị Thanh T không có cơ sở chấp nhận.
 [3] Tại phiên họp , đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ đề nghị Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của Chị Lê Thị Thanh T , giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án lao động số: 01/2024/QĐST-LĐ ngày 16/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện L T. Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ có căn cứ nên được chấp nhận.
[4] Về án phí dân sự phúc thẩm: ChịT không phải chịu án phí phúc thẩm theo quy định.
Căn cứ điểm a khoản 5, khoản 6 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Không chấp nhận kháng cáo của Chị Lê Thị Thanh T. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án lao động số: 01/2024/QĐST-LĐ ngày 16/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện L T.
Chuyển hồ sơ vụ án lao động thụ lý số 01/2023/TLST-LĐ ngày 16/10/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng lao động” cho Tòa án nhân dân huyện L T tiếp tục giải quyết theo quy định pháp luật.
[2] Án phí phúc thẩm: Miễn án phí phúc thẩm cho Chị Lê Thị Thanh T.
[3] Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Phú Thọ;
- TAND H.L T;
- Lưu: AV, HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Nguyễn Thị Thùy Hương