Bản án số: 20/2024/HSST
S, B - không phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 20/2024/HSST
Ngày: 26/01/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 20/2024/HSST Ngày 26 tháng 01 năm 2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải Yến Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Duy Hưng
 2. Bà Trần Thị Thanh Hải
- Thư ký phiên tòa: Bà Hà Phương Ánh Nguyệt – Thư ký Tòa án nhân dân Quận Hai Bà Trưng – thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng - thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Tú – Kiểm sát viên.
Hôm nay ngà y 26.01.2024, tại trụ sở Ủy ban nhân dân phường Vĩnh Tuy , Tòa án nhân dân Quận Hai Bà Trưng xét xử sơ thẩm vụ ánh ình sự thụ lý số :
06/2024/HSST ngày 09.01.2024 đối với các bị cáo:

1. Hoàng Thanh S; Sinh năm: 2004. Giới tính: Nam. HKTT: Xóm B, xã T, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên. Nơi ở : phố N, phường M , quận B , Hà Nội . Nghề nghiệp:
Sinh viên trường Đại học F . Văn hóa: 12/12. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Tày.
Tôn giáo: Không. Con ông: Hoàng Quốc V. Con bà: Hoàng Thị C. Danh chỉ bản số 603 ngày 15.12.2023 do công an quận Hai Bà Trưng cung cấp. Tiền án, tiền sự:
Không. Giữ người trong trường hợp khẩn cấp ngày 09.12.2023. Bị cáo hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 Công an Thành phố Hà Nội . Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

2. Phạm Lương B; Sinh năm: 2003. Giới tính: Nam. HKTT: Thôn Đ, xã H, thành phố C, tỉnh Hải Dương. Nơi ở: phố N, phường M, quận B, Hà Nội. Nghề nghiệp:
Sinh viên trường Đại học Công nghệ Đ . Văn hóa: 12/12. Quốc tịch: Việt Nam.
Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Con ông: Phạm VănH . Con bà: Phùng Thị H .
Danh chỉ bản số 604 ngày 15/12/2023 do công an quận Hai Bà Trưng cung cấp.
Tiền án, tiền sự: Không. Giữ người trong trường hợp khẩn cấp ngày 09.12.2023. Bị cáo hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 Công an Thành phố Hà Nội. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Phạm VănH (sinh năm: 1972; Địa chỉ: Thôn Đ, xã H, thành phố C, tỉnh Hải Dương). Vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Thông qua mối qu an hệ xã hội, khoảng tháng 11/2023, Hoàng Thanh S quen biết với Phạm Lương B và Nguyễn Minh T (Sinh năm: 2004; Nơi thường trú: khu H, P. M, TP. V, tỉnh Phú Thọ), sau đó cả ba cùng thuê nhà sống chung tại địa chỉ phố N, phường M, quận B, thành phố Hà Nội. Gần đến dịp tết Nguyên đán,

## Page 2

2 do nảy sinh ý định chế tạo pháo nổ và pháo hoa nổ để bán lấy tiền ăn tiêu nên Hoàng Thanh S truy cập vào các kênh Youtube trên mạng In ternet, xem các video hướng dẫn cách chế tạo pháo nổ và pháo hoa nổ. Sau đó, S vào trang thương mại điện tử của ứng dụng Shopee đặt mua các chất hóa học và vật dụng gồm: Bột than; bột Kali nitrat (KNO3); bột hợp kim nhôm (MgAl); bột Kali Clorat (KClO3); bột parlon màu xanh; bột PVC (là chất kết dính); lưu huỳnh, bột sắt (Feti), bột than, bộ vỏ cầu giấy, cân điện tử, băng dính, mặt nạ, mô tơ, máy cuốn pháo tự chế, giấy cuốn pháo màu đỏ... là những chất hóa học và các nguyên liệu, vật dụng dùng để pha chế thuốc pháo nổ và thuốc pháo hoa nổ.
Sau khi mua đủ các nguyên liệu và công cụ như đã nêu trên, tại địa chỉ phòng 402, số nhà 62, ngõ 2, phố Nguyên Xá, phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội, Hoàng Thanh S đã tự mình sản xuất pháo nổ và pháo hoa nổ như sau:
Quy trình chế tạo quả pháo nổ: Cuốn giấy cuốn pháo màu đỏ thành ống giấy hình trụ có chiều cao 5cm, 10cm rồi dùng giấy vệ sinh bịt một đầu, đổ keo 502 vào khu vực vừa bịt để cố định một đầu quả pháo. Sau đó, S pha 70g bột Kali nitrat (KNO3), 30g bột than trộn đều để chế tạo thuốc pháo nổ và đổ thuốc pháo nổ vào bên trong phần lõi. Đối với dây cháy chậm, S dùng màng bọc thực phẩm rồi đổ thuốc nổ sau đó cuốn lại thành dây và gắn dây cháy chậm vào 1 đầu ống giấy hình trụ để làm ngòi pháo nổ , sau đó dùng giấy vệ sinh bịt lại, đổ keo “502”
vào khu vực vừa bịt để tạo thành 01 (Một) quả pháo nổ thành phẩm.
Quy trình chế tạo quả pháo hoa nổ: Trộn 03 thìa bột Kali Clorat (KClO3), 03 thìa Lưu huỳnh, 01 thìa Parlon màu xanh, 01 thìa bột nếp vào một bát ô tô rồi pha thêm một ít nước vừa đủ để nặn tạo hình thành viên để phơi khô trong thời gian 01 (Một) ngày để tạo thành hạt phát sáng. Sau đó, S cho các hạt phát sáng trên vào 02 (Hai) vỏ cầu giấy rồi thêm thuốc pháo nổ vào giữa 02 vỏ cầu, kẹp ở giữa vỏ cầu là dây cháy chậm, S sử dụng máy cuốn pháo tự chế để cuộn băng dính chặt vào quả cầu. S trộn 01 thìa trấu, 01 thìa thuốc nổ và cho thêm nước rồi phơi khô để tạo ra thuốc phóng, cho thuốc phóng vào cốc giấy, cuốn băng dính để cố định quả cầu giấy vào cốc giấy mục đích là để sau khi đốt dây cháy chậm thì thuốc đẩy sẽ cháy, đẩy quả cầu giấy bay ra khỏi ống đẩy và phát nổ.
Sau khi chế tạo xong Pháo nổ và Pháo hoa nổ, để kiểm tra kết quả S đã mang thành phẩm ra bãi đất hoang khu vực nghĩa trang Tây Tựu, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội để đốt thử. Sau khi đốt, S thấy phát ra tiếng nổ, các tia pháo bắn lên trời và có nhiều màu sắc. Để tiêu thụ, S lập 01 tài khoản Facebook tên là “Phương Uyên” và tham gia vào các hội nhóm trên mạng xã hội Faceboo k như “Pháo Tết 2023”, “Pháo Tết 2024”....Tại các nhóm này, S đã đăng các hình ảnh, video clip Pháo nổ và Pháo hoa nổ do S tự sản xuất kèm theo các lời quảng cáo như “Nhận đơn quanh Hà Nội”, “Sẵn tại Hà Nội, không cọc” nhằm mục đích tìm kiếm khách mua Pháo nổ và Pháo hoa nổ. Khi có khách hỏi mua Pháo nổ và Pháo hoa nổ, S sẽ lấy số điện thoại của khách để trao đổi, thỏa thuận mua bán qua ứng dụng mạng xã hội Zalo.
Ngày 05/12/2023, có 01 người sử dụng tài khoản Zalo có tên là “Tobaco”
nhắn tin cho S để hỏi mua Pháo nổ và Pháo hoa nổ. Khi S gửi cho “Tobaco” video và hình ảnh các loại sản phẩm Pháo nổ và Pháo hoa nổ của S tự sản xuất thì “Tobaco” nhắn tin đặt mua số lượng: “30 quả 3in, 15 quả Sin, 5 tràng”. S báo giá cho “Tobaco” giá của các loạip háo như sau: “5m tràng 4500k, 30q 3i 7500k, 15q

## Page 3

3 4i 8250k, Tổng 20tr250”. Với các thuật ngữ viết tắt nêu trên, S và “Tobaco” thống nhất hiểu: “q” là quả Pháo nổ; “in” là Bán kính quả pháo hoa nổ; m, tr là triệu đồng; k là nghìn đồng”. S và “Tobaco” thống nhất làm tròn giá tiền là 20.000.000 đồng.
Sau khi thống nhất, S đặt mua nguyên vật liệu trên ứng dụng Shop về để sản xuất pháo nổ, pháo hoa nổ theo đơn đặt hàng của "Tobaco" nhưng do bận nhiều việc nên S và "Tobaco" thống nhất lại số lượng pháo gồm: 02 (Hai) dây tràng pháo, 10 (Mười) quả cầu pháo loại “3in”, 10 quả cầu pháo loại “Sin” với tổng số tiền là 10.000.000d. S và “Tobaco” hẹn sẽ giao hàng vào khoảng 7h00 ngày 08/12/2023 tại khu vực khu đô thị Timecity, số 458 Minh Khai, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, liên lạc thông qua người nhận hàng sử dụng số điện thoại 0354.948.747.
Tối ngày 07/12/2023, S trao đổi với Phạm Lương B về việc có khách mua pháo nổ ở khu đô thị Times City và thuê B vận chuyển với số tiền công là 200.000 đồng và được B đồng ý. Khoảng 7h00′ ngày 08/12/2023, S cho 02 dây tràng pháo, 10 quả cầu pháo loại 31, 10 quả cầu pháo loại 5i cho vào 01 thùng cattong, dán kín lại giao cho Phạm Lương B đi giao và thu của khách số tiền 10.000.000 đồng.
B điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng, BKS: 34C1-507.44 chở 01 thùng cattong bên trong chứa Pháo nổ và Pháo hoa nổ của S đi giao cho khách.
Khoảng 9h00 cùng ngày, đi đến khu vực lòng đường trước cửa số nhà 460 Minh Khai, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trung, thành phố Hà Nội, B bị tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế, chức vụ - Công an quận Hai Bà Trưng kiểm tra, bắt giữ.
Quá trình kiểm tra, Cơ quan Công an đã thu giữ của Phạm Lương B các đồ vật, tài liệu gồm:
“- 01 (Một) chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone XS max, màu đen, số IMEI 1: 357274090681701, số IMEI 2: 35727090441700 đã qua sử dụng.
- 01 (Một) chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE ALPHA màu trắng, BKS: 34C1- 507.44, số máy: JA39E2920631, số khung: RLHJA3929NY479857 đã qua sử dụng, không rõ chất lượng.
- 01 (một) thùng catton bên trong chứa:
+ 2 (Hai) dây gồm 160 (Một trăm sáu mươi) ống hình trụ tròn màu đỏ, kích thước mỗi ống dài 4,3 cm, đường kính 2 cm được nối lại với nhau, có chiều dài mỗi dậy khoảng 90 cm, tổng khối lượng: 1,47 kg;
+ 20 (Hai mươi) quả hình cầu có gắn dây màu xanh, tổng khối lượng: 4,85 kg".
Tại chỗ, Phạm Lương B khai nhận 02 dây gồm 160 ống trụ hình tròn và 20 quả cấu hình tròn trong 01 thùng catton trên là pháo nổ và pháo hoa nổ của Hoàng Thanh S thuê B vận chuyển đến khu vực khu đô thị Times city, số 458 Minh Khai, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội đề giao cho khách. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản tạm giữ, niêm phong vật chứng và đưa B cùng vật chứng về trụ sở Công an quận Hai Bà Trưng đế làm rõ.
Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Hoàng Thanh S tại địa chỉ Phòng 402, số nhà 62, ngõ 2, phố Nguyên Xá, phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Hai Bà Trưng phát hiện , thu giữ của Hoàng Thanh S các đồ vật, tài liệu gồm:
- 01 (Một) chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 11 Pro max, màu vàng, số

## Page 4

4 IMEI 1: 353892105797503, số IMEI 2: 353892105924933 đã qua sử dụng.
- 02 (Hai) máy tự chế đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng.
- 01 (Một) mặt nạ B nhựa, màu xám đã qua sử dụng, không rõ nhân hiệu, chất lượng.
- 01 (Một) cân điện tử đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng.
- 05 (Năm) quận băng dính chưa qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng.
- 01 (Một) chiếc kéo đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng
- 666 (Sáu trăm sáu mươi sáu) ống hình trụ tròn màu đỏ, kích thước mỗi ống dài 4,3 cm, đường kinh 2 cm, tổng khối lượng là 6,18 kg.
- 38 (Ba mươi tám) quả hình cầu có gắn dây màu xanh. Tổng khối lượng l à 10,032 kg.
- 12 (Mười hai) túi nilong và 01 (Một) lọ nhựa bên trong có chứa chất bột màu trắng, tổng khối lượng là: 13,01 kg.
04 (Bốn) túi nilong bên trong có chứa chất bột màu vàng, tổng khối lượng là: 3,22 Kilôgam.
- 06 (Sáu) túi nilong bên trong cóch ứa chất bột màu đen, tổng khối lượng là: 2,23 Kilôgam.
- 01 (Một) túi nilong bên trong có chứa chất bột màu đen, tổng khối lượng là: 0,48 Kilôgam.
- 01 (Một) lọ nhựa bên trong chứa các hạt màu đen, tổng khối lượng là: 1,30 kg.
- Nhiều đoạn dây màu trắng, tổng khối lượng là: 0,27 kg.
- 170 (Một trăm bảy mươi) vỏ ống hình trụ tròn, màu đỏ.
- 25 (Hai mươi lăm) bộ vỏ quả cầu giấy”.
Quá trình khám xét, Hoàng Thanh S và Nguyễn Minh T đều có mặt tại phòng 402, số nhà 62, ngõ 2, phốN guyên Xá. Tại chỗ, Hoàng Thanh S khai nhận số vật chứng trên là số pháo nổ, pháo hoa nổ của S tự sản xuất đề bán cho khách kiếm lời và một số nguyên liệu, công cụ phục vụ việc sản xuất, chế tạo pháo của
S. Cơ quan Điều tra đã tiến hành lập biên bản tạm giữ, niêm phong vật chứng và đưa S, T về trụ sở để làm rõ.
Ngày 14/12/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Hai Bà Trưng ra Quyết định trưng cầu giám định đối với số vật chứng thu giữ của Phạm Lương B, Hoàng Thanh S . Tại Bản kết luận giám định số 8093/KL -KTHS ngày 14/12/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận:
“* Tang vật thu giữ của Phạm Lương B gồm:
- 02 dây gồm 160 ống hình trụ tròn màu đỏ, kích thước mỗi ống dài 4,3 em đường kính 2 em được nối lại với nhau, chiều dài mỗi dây khoảng 90 cm đều là pháo nổ, tổng khối lượng: 1,47 kg.
- 20 quả hình cầu có gắn dây màu xanh đều là pháo hoa nổ, tổng khối lượng: 4,85 kg.
* Tang vật thu giữ của Hoàng Thái S gồm:
- 666 ống hình trụ tròn màu đỏ, kích thước mỗi ống dài 4,3 cm, đường kính 2 cm, đều là pháo nổ, tổng khối lượng: 6,18 kg
- 38 quả hình cầu có gắn dây màu xanh đều là pháo hoa nổ, tổng khối lượng: 10,03 kg.
- Chất bột màu trắng bên trong 12 túi nilông và 01 lọ nhựa đều là KCIO3,

## Page 5

5 tổng khối lượng: 13,01 kg.
- Chất bột màu vàng bên trong 04 túi nilông đều là Lưu huỳnh (S), tổng khối lượng: 3,22 kg.
- Chất bột màu đen bên trong 06 túi nilông đều là thuốc pháo nổ, tổng khối lượng: 2,23 kg.
- Chất bột màu đen bên trong 01 túi nilông là bột than (C), khối lượng: 0,48 kg.
Các hạt màu đen bên trong 01 lọ nhựa đều là thuốc pháo nổ và thuốc pháo hoa, tổng khối lượng: 1,30 kg.
- Các đoạn dây màu trắng đều là dây cháy chậm, tổng khối lượng: 0,27 kg.
Quá trình điều tra, Hoàng Thanh S và Phạm Lương B khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên, lời khai phù hợp với lời khai của Nguyễn Minh T và các tài liệu, chứng cứ thu thập có trong hồ sơ vụ án. S là người trực tiếp mua nguyên liệu, công cụ sản xuất pháo nổ, pháo hoa nổ và liên lạc thỏa thuận mua bán với khách hàng sau đó thuê B vận chuyển đi bán và thu tiền của khách.
Hoàng Thanh S khai không biết tên thật và địa chỉ của người đặt mua pháo, chi liên hệ với người này qua tài khoản Zalo là “Tobaco” và số điện thoại 0354948747. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Hai Bà Trưng ra Lệnh thu giữ thư tín, điện tín đối với số điện thoại 0354948747, kết quả xác định người đăng ký thuê bao là bà Nguyễn ThịT (Sinh ngày: 15/07/1971; Nơi thường trú:
Thôn T , xã Đ , huyện M , thành phố Hà Nội). Tại Cơ quan Điềut ra, bàT khai không đăng ký và sử dụng số điện thoại 0354948747, không quen biết với Hoàng Thanh S và người sử dụng tên tài khoản Zalo là “Tobaco”. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Hai Bà Trưng có công văn yêu cầu Công ty cổ phần VNG và Chi nhánh Zalo tại Hà Nội cung cấp các thông tin liên quan đến tài khoản zalo có tên "Tobaco", do chưa có kết quả trả lời nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Hai Bà Trưng đã ra quyết định tách rút tài liệu liên quan đến đối tượng sử dụng tài khoản Zalo l à “Tobaco” và số điện thoại 0354948747để tiếp tục xác minh, xử lý.
Quá trình điều tra xác định: Nguyễn Minh T sống chung với Hoàng Thanh S và Phạm Lương B , tuy biết S sản xuất pháo nổ và pháo hoan ổ nhưng không tham gia cùng, không được hưởng lợi . Vì mới thuê trọ ở ghép cùng, lại là bạn bè nên T không tố giác hành vi phạm tội của S. Hành vi của Nguyễn Minh T không cấu thành tội Không tố giác tội phạm, quy định tại Điều 389 Bộ luật Hình sự nên Cơ quan Điều tra không có căn cứ để xử lý.
Đối với ông Nguyễn Đăng M (Sinh năm: 1975; Nơi thường trú: t ổ dân phố N, phường M, quận B, thành phố Hà Nội) là chủ nhà trọ tại nhà số 62, ngõ 2, phố Nguyên Xá, phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Quá trình điều tra xác định ông M không biết và không liên quan gì đến hành vi Sản xuất, buôn bán và vận chuyển hàng cấm (Pháo nổ và Pháo hoa nổ) của Hoàng Thanh S và Phạm Lương B nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý.
Đối với các vật chứng đã thu giữ được xác định như sau:
- Các vật chứng tạm giữ của Phạm Lương B:
+ 01 (Một) chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone XS max, màu đen, số IMEI 1:
357274090681701, số IMEI 2: 35727090441700 đã qua sử dụng là tài sản của B đã dùng để trao đổi thỏa thuận việc vận chuyển pháo nổ với Hoàng Thanh S.
+ 01 (Một) chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE ALPHA màu trắng,

## Page 6

6 BKS: 34C1- 507.44, số máy: JA39E2920631, số khung: RLHJA3929NY479857 đã qua sử dụng là tài sản của của Phạm Lương B, đã sử dụng để vận chuyển pháo nổ đi giao cho khách.
- Các vật chứng tạm giữ của Hoàng Thanh S:
+ 01 (Một) chiếc điện thoại nhãn hiệu Ip hone 11 Pro max, màu vàng, số IMEI 1: 353892105797503, số IMEI 2: 353892105924933 đã qua sử dụng là tài sản của S dùng để liên lạc, thỏa thuận việc mua bán Pháo nổ và Pháo hoa nổ với người sử dụng tên tài khoản Zalo là “Tobaco”. Ngoài ra, S sử dụng chi ếc điện thoại trên để chụp ảnh, đăng bài rao bán Pháo nổ và Pháo hoa nổ trên các hội nhóm trên ứng dụng Facebook.
+ 02 (Hai) máy tự chế đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng; 01 (Một) mặt nạ B nhựa, màu xám đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng;
01 (Một) cân điện tử đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng; 05 (Năm)
quận băng dính chưa qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng; 01 (Một) chiếc kéo đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng; 170 (Một trăm bảy mươi) vỏ ống hình trụ tròn, màu đỏ; 25 (Hai mươi lăm) bộ vỏ quả cầu giấy pháo nổ, pháo hoa nổ. quá trình điều tra xác định đây là các công cụ, vật dụng của S dùng để sản xuất
* 12 (Mười hai) túi nilong và 01 (Một) lọ nhựa bên trong có chứa chất bột màu trắng là KClO3, tổng khối lượng: 13,01 kg; 04 (Bốn) túi nilong bên trong có chứa chất bột màu vàng là Lưu huỳnh (S), tổng khối lượng: 3,22 kg ; 01 (Một) túi nilong bên trong có chứa chất bột màu đen là bột than (C), khối lượng: 0,48 kg, quá trình điều tra xác định là các hó a chất mà S mua để sản xuất Pháo nổ và Pháo hoa nổ.
+ 06 (Sáu) túi nilong bên trong có chứa chất bột màu đen là thuốc pháo nổ, tổng khối lượng: 2,23 kg ; 01 (Một) lọ nhựa bên trong chứa các hạt màu đen là thuốc pháo nổ và thuốc pháo hoa, tổng khối lượng: 1,30 kg ; Nhiều đoạn dây màu trắng là dây cháy chậm, tổng khối lượng: 0,27 kg, quá trình điều tra xác định số thuốc pháo nổ, thuốc pháo hoa nổ và dây cháy chậm trên đều là của S tự chế tạo B cách trộn lẫn các chất hóa học mua về để sản xuất pháo nổ, pháo hoa nổ.
+ 666 (Sáu trăm sáu mươi sáu) ống hình trụ tròn màu đỏ, kích thước mỗi ống dài 4,3 cm, đường kính 2 cm là pháo nổ, tổng khối lượng: 6,18 kg; 38 (Ba mươi tám) quả hình cầu có gắn dây màu xanh là pháo hoa nổ, tổng khối lượng:
10,03 kg, quá trình điều tra xác định số pháo nổ, pháo hoa nổ trên là của S tự sản xuất, chế tạo, mục đích để bán cho khách kiếm lời.
Tại bản cáo trạng số 04/CT/VKS-HS ngày 05.01.2024 của Viện kiểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng thì bị cáo Hoàng Thanh S bị truy tố về tội Sản xuất, buôn bán hàng cấm theo điểm c khoản 1 điều 190 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Bị cáo Phạm Lương B bị truy tố về tội Vận chuyển hàng cấm theo điểm c khoản 1 điều 191 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa , đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo Hoàng Thanh S, Phạm Lương B về tội danh và điều luật đã viện dẫn. Sau khi xem xét đánh giá tính chất mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị:
Áp dụng: điểm c khoản 1 điều 190, điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

## Page 7

7 Xét xử bị cáo Hoàng Thanh S với mức hình phạt từ 18 tháng đến 24 tháng tù.
Áp dụng: điểm c khoản 1 điều 191, điểm s, i khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xét xử bị cáo Phạm Lương B với mức hình phạt từ 9 tháng đến 12 tháng tù.
Tang vật: - 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone XS max, màu đen, thu giữ của Phạm Lương B liên quan đến hành vi phạm tội, tịch thu sung quỹ Nhà nước.
- 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 11 Pro max, màu vàng, thu giữ của Hoàng Thanh S liên quan đến hành vi phạm tội, tịch thu sung quỹ Nhà nước.
- Trả lại cho anh Phạm VănH 01 xe máy nhãn hiệ u HONDA WAVE ALPHA màu trắng, BKS: 34C1 - 507.44, số máy: JA39E29206 31, số khung:
RLHJA3929NY479857.
Tịch thu tiêu hủy: 02 máy tự chế đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng; 01 mặt nạ B nhựa, màu xám đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng; 01 cân điện tử đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng; 05 quận băng dính chưa qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng; 01 chiếc kéo đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng.
* Chuyển Quận đội Hai Bà Trưng giải quyết theo thẩm quyền các tang vật sau:
- 170 (Một trăm bảy mươi) vỏ ống hình trụ tròn, màu đỏ; 25 (Hai mươi lăm)
bộ vỏ quả cầu giấy pháo nổ, pháo hoa nổ;
- 12 (Mười hai) túi nilong và 01 (Một) lọ nhựa bên trong có chứa chất bột màu trắng là KClO3, tổng khối lượng: 13,01 kg; 0 4 (Bốn) túi nilong bên trong có chứa chất bột màu vàng là Lưu huỳnh (S), tổng khối lượng: 3,22 kg ; 01 (Một) túi nilong bên trong có chứa chất bột màu đen là bột than (C), khối lượng: 0,48 kg, quá trình điều tra xác định là các hóa chất mà S mua để sản xuất Pháo nổ và Pháo hoa nổ.
- 06 (Sáu) túi nilong bên trong có chứa chất bột màu đen là thuốc pháo nổ, tổng khối lượng: 2,23 kg ; 01 (Một) lọ nhựa bên trong chứa các hạt màu đen là thuốc pháo nổ và thuốc phá o hoa, tổng khối lượng: 1,30 kg ; Nhiều đoạn dây mà u trắng là dây cháy chậm, tổng khối lượng: 0,27 kg, quá trình điều tra xác định số thuốc pháo nổ, thuốc pháo hoa nổ và dây cháy chậm trên đều là của S tự chế tạo B cách trộn lẫn các chất hóa học mua về để sản xuất pháo nổ, pháo hoa nổ.
- 666 (Sáu trăm sáu mươi sáu) ống hình trụ tròn màu đỏ, kích thước mỗi ống dài 4,3 cm, đường kính 2 cm là pháo nổ, tổng khối lượng: 6,18 kg; 38 (Ba mươi tám) quả hình cầu có gắn dây màu xanh là pháo hoa nổ, tổng khối lượng:
10,03 kg, quá trình điều tra xác định số pháon ổ, pháo hoa nổ trên là của S tự sản xuất, chế tạo, mục đích để bán cho khách kiếm lời.
Các bị cáo nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà

## Page 8

8 Trưng, thành phố Hà Nội, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa hôm nay các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu trên. Các bị cáo nhận tội và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
Xét lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa, là phù hợp vớ i lời khai tại cơ quan điều tra và các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên tòa. Thấy có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 9h00 ngày 08/12/2023, tại khu vực trước số 460 Minh Khai, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, Phạm Lương B có hành vi vận chuyển trái phép 6,32 kg pháo nổ của Hoàng Thanh S để bán cho khách thì bị Công an kiểm tra, bắt giữ. Khám xét chỗ ở của Hoàng Thanh S tại địa chỉ phòng 402, số nhà 62, ngõ 2, phố Nguyên Xá, phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội, Cơ quan Điều tra phát hiện, thu giữ 16,21 kg pháo nổ do S sản xuất trái phép với mục đích để bán. Như vậy, Hoàng Thanh S đã sản xuất, buôn bán trái phép tổng cộng 22,53 kg pháo nổ. Hành vi của bị cáo Hoàng Thanh S đã phạm tội Sản xuất, buôn bán hàng cấm, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 điều 190 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Hành vi của bị cáo Phạm Lương B đã phạm tội Vận chuyển hàng cấm , tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 điều 191 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Hành vi Sản xuất, buôn bán và vận chuyển pháo nổ và pháo hoa nổ của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chế độ quản lý kinh tế của nhàn ước trong việc quản lý, tàng trữ, vận chuyển hàng cấm, trong đó có pháo nổ. Các bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện. Chính vì vậy, Hội đồng xét xử xem xét xử các bị cáo B hình phạt nghiêm nhằm mục đích giáo dục và răn đe đối với các bị cáo.
Xét nhân thân bị cáo Hoàng Thanh S chưa có tiền án, tiền sự. Tại tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội . Bị cáo là người dân tộc Tày nhận thức pháp luật còn hạn chế nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
Xét nhân thân bị cáo Phạm Lương B chưa có tiền án, tiền sự. Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Tại tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
Đối với loại tội này ngoài hình phạt chính các bị cáo còn có thể phải chịu hình phạt bổ sung B tiền được quy định tại khoản 4 điều 190, 191 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xét hoàn cảnh gia đình các bị cáo khó khăn, bản thân hiện là sinh viên nên tòa không áp dụng hình phạt bổ sung B tiền đối với các bị cáo.
Tang vật:
- 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone XS max, màu đen, thu giữ của Phạm Lương B liên quan đến hành vi phạm tội, tịch thu sung quỹ Nhà nước.
- 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 11 Pro max, màu vàng, thu giữ của Hoàng

## Page 9

9 Thanh S liên quan đến hành vi phạm tội, tịch thu sung quỹ Nhà nước.
- Trả lại cho anh Phạm VănH 01 xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE ALPHA màu trắng, BKS: 34C1 - 507.44, số máy: JA39E29206 31, số khung:
RLHJA3929NY479857.
Tịch thu tiêu hủy: 02 máy tự chế đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng; 01 mặt nạ B nhựa, màu xám đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng; 01 cân điện tử đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng; 05 quận băng dính chưa qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng; 01 chiếc kéo đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng.
* Chuyển Quận đội Hai Bà Trưng giải quyết theo thẩm quyền các tang vật sau:
- 170 (Một trăm bảy mươi) vỏ ống hình trụ tròn, màu đỏ; 25 (Hai mươi lăm)
bộ vỏ quả cầu giấy pháo nổ, pháo hoa nổ;
- 12 (Mười hai) túi nilong và 01 (Một) lọ nhựa bên trong có chứac hất bột màu trắng là KClO3, tổng khối lượng: 13,01 kg; 04 (Bốn) túi nilong bên trong có chứa chất bột màu vàng là Lưu huỳnh (S), tổng khối lượng: 3,22 kg ; 01 (Một) túi nilong bên trong có chứa chất bột màu đen là bột than (C), khối lượng: 0,48 kg, quá trình điều tra xác định là các hóa chất mà S mua để sản xuất Pháo nổ và Pháo hoa nổ.
- 06 (Sáu) túi nilong bên trong có chứa chất bột màu đen là thuốc pháo nổ, tổng khối lượng: 2,23 kg ; 01 (Một) lọ nhựa bên trong chứa các hạt màu đen là thuốc pháo nổ và thu ốc pháo hoa, tổng khối lượng: 1,30 kg ; Nhiều đoạn dây màu trắng là dây cháy chậm, tổng khối lượng: 0,27 kg, quá trình điều tra xác định số thuốc pháo nổ, thuốc pháo hoa nổ và dây cháy chậm trên đều là của S tự chế tạo B cách trộn lẫn các chất hóa học mua về để sản xuất pháo nổ, pháo hoa nổ.
- 666 (Sáu trăm sáu mươi sáu) ống hình trụ tròn màu đỏ, kích thước mỗi ống dài 4,3 cm, đường kính 2 cm là pháo nổ, tổng khối lượng: 6,18 kg; 38 (Ba mươi tám) quả hình cầu có gắn dây màu xanh là pháo hoa nổ, tổng khố i lượng:
10,03 kg, quá trình điều tra xác định số pháo nổ, pháo hoa nổ trên là của S tự sản xuất, chế tạo, mục đích để bán cho khách kiếm lời.
Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm. Các bị cáo có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Từ những nhận định trên!
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Thanh S phạm tội: “Sản xuất, buôn bán hàng cấm”. Bị cáo Phạm Lương B phạm tội: “Vận chuyển hàng cấm”.
Áp dụng: điểm c khoản 1 điều 190, điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Điều 106, điều 136, điều 331, điều 333, điều 337 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Hoàng Thanh S 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09.12.2023.
Áp dụng: điểm c khoản 1 điều 191, điểm s , i khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Phạm Lương B 07 (bảy) tháng tù . Thời hạn tù tính từ ngày 09.12.2023.

## Page 10

10 Tang vật:
- 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone XS max, màu đen, thu giữ của Phạm Lương B liên quan đến hành vi phạm tội, tịch thu sung quỹ Nhà nước.
- 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 11 Pro max, màu vàng, thu giữ của Hoàng Thanh S liên quan đến hành vi phạm tội, tịch thu sung quỹ Nhà nước.
- Trả lại cho anh Phạm VănH 01 xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE ALPHA màu trắng, BKS: 34C1 - 507.44, số máy: JA39E29206 31, số khung:
RLHJA3929NY479857.
 Tịch thu tiêu hủy: 02 máy tự chế đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng; 01 mặt nạ B nhựa, màu xám đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng; 01 cân điện tử đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng; 05 quận băng dính chưa qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng; 01 chiếc kéo đã qua sử dụng, không rõ nhãn hiệu, chất lượng.
* Chuyển Quận đội Hai Bà Trưng giải quyết theo thẩm quyền các tang vật sau:
- 170 (Một trăm bảy mươi) vỏ ống hình trụ tròn, màu đỏ; 25 (Hai mươi lăm)
bộ vỏ quả cầu giấy pháo nổ, pháo hoa nổ;
- 12 (Mười hai) túi nilong và 01 (Một) lọ nhựa bên trong có chứa chất bột màu trắng là KClO3, tổng khối lượng: 13,01 kg; 04 (Bốn) túi nilong bên trong có chứa chất bột màu vàng là Lưu huỳnh (S), tổng khối lượng: 3,22 kg ; 01 (Một) túi nilong bên trong có chứa chất bột màu đen là bột than (C), khối lượng: 0,48 kg, quá trình điều tra xác định là các hóa chất mà S mua để sản xuất Pháo nổ và Pháo hoa nổ.
- 06 (Sáu) túi nilong bên trong có chứa chất bột màu đen là thuốc pháo nổ, tổng khối lượng: 2,23 kg ; 01 (Một) lọ nhựa bên trong chứa các hạt màu đen là thuốc pháo nổ và thuốc phá o hoa, tổng khối lượng: 1,30 kg ; Nhiều đoạn dây màu trắng là dây cháy chậm, tổng khối lượng: 0,27 kg, quá trình điều tra xác định số thuốc pháo nổ, thuốc pháo hoa nổ và dây cháy chậm trên đều là của S tự chế tạo B cách trộn lẫn các chất hóa học mua về để sản xuất pháo nổ, pháo hoa nổ.
- 666 (Sáu trăm sáu mươi sáu) ống hình trụ tròn màu đỏ, kích thước mỗi ống dài 4,3 cm, đường kính 2 cm là pháo nổ, tổng khối lượng: 6,18 kg; 38 (Ba mươi tám) quả hình cầu có gắn dây màu xanh là pháo hoa nổ, tổng khối lượng:
10,03 kg, quá trình điều tra xác định số pháo nổ, pháo hoa nổ trên là của S tự sản xuất, chế tạo, mục đích để bán cho khách kiếm lời.
Các tang vật để tại chi cục thi hành án quận Hai Bà Trưng theo biên bản bàn giao vật chứng số 77/24 tại chi cục thi hành án quận Hai Bà Trưng.
Mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- VKSND Quận Hai Bà Trưng;
- Công an Quận Hai Bà Trưng;
- THA Quận Hai Bà Trưng;
- Sở Tư pháp;
- Lưu hồ sơ vụ án; Lưu VP TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (đã ký)




Nguyễn Thị Hải Yến