Bản án số: 14/2024/HNGĐ-PT
Hôn nhân và gia đình
Số: 14
Ngày: 30/01/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: hôn nhân và gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Bản án số: 14/2024/HNGĐ-PT Ngày: 30 tháng 01 năm 2024 V/v:“Tranh chấp hôn nhân và gia đình”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ẮC NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Tuyết Mai.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hữu Minh.
Ông Đỗ Thế Bình.
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng hị ành, hư ký òa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh.
- Đại diện Viện Kiểm t nh n n t nh c inh: Bà Nguyễn hị hu Trang - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 01 năm 2024 tại r sở òa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh t xử phúc thẩm công khai v án th lý số: 14/2023/TLPT-HNGĐ ngày 07 tháng 11 năm 2023 về việc “ ranh chấp hôn nhân và gia ình”.
Do bản án dân sự sơ thẩm số: 41/2023/HNGĐ-S ngày 03 tháng 10 năm 2023 của òa án nhân dân thị huận hành bị kháng cáo.
Theo Quyết ịnh ưa v án ra t ử phúc thẩm số: 14/2023/QĐ-P ngày 01 tháng 12 năm 2023, giữa các ương sự:
- Nguyên đơn: Anh Phạm rần T, sinh năm 1970; ịa chỉ: Khu phốM X Đ, phường H M, thị huận hành, tỉnh Bắc Ninh; Hiện ang trú tại: Khu phố Đ T, phường X L, thị huận hành, tỉnh Bắc Ninh. Vắng mặt;
- Bị đơn: Chị rần hị Hương G, sinh năm 1976; ịa chỉ: Khu phốM X T, phường Hà M, thị huận hành, tỉnh Bắc Ninh. Có mặt;
 Người kháng cáo: Chị rần hị Hương G.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo bản án sơ thẩm và các tài liệu có trong hồ sơ v án thì nội dung v án như sau:
Nguyên đơn anh Phạm Trần T trình bày: Anh kết hôn với chị Trần Thị Hương G ngày 26/11/1994, trên cơ sở tự nguyện và có ăng ký kết hôn tại UBND Hà M, huyện Thuận hành, tỉnh Bắc Ninh.

## Page 2

Sau khi kết hôn chị G về chung sống cùng anh tại thôn M X Đ, Hà M, huyện Thuận hành. Vợ chồng sống hòa thuận ược khoảng một năm thì anh i nước ngoài. Đến khoảng năm 2004 thì chị G tự ý về nhà bố mẹ ẻ sinh sống.
Đến năm 2012, anh về nước tuy nhiên vợ chồng sống với nhau chưa ược một năm thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân do vợ chồng bất ồng quan iểm trong cuộc sống và vợ chồng sống ly thân từ 2013 ến nay. Anh Xc ịnh tình cảm vợ chồng không còn và không thể tiếp t c chung sống cùng nhau ược nữa. Vì vậy, anh ề nghị òa án cho anh ly hôn chị G.
Con chung: Vợ chồng có 02 con chung là Phạm Trần D , sinh ngày 18/10/1995 và Phạm Trần D, sinh ngày 14/12/2003. Hiện nay cả 02 con ều trưởng thành nên anh không yêu cầu òa án giải quyết.
Tài sản chung: Anh và chị G có tài sản chung là 01 thửa ất có diện tích 85m2 và ngôi nhà 4 tầng trên ất tại khu phố Đ T, phường X L, thị huận hành, tỉnh Bắc Ninh, hiện nay anh ang sử d ng. Nguồn gốc thửa ất là của bố anh mua, sau ó bố anh là người ứng ra ây nhà cho anh. rong thời gian anh i nước ngoài chị G tự ý lấy giấy tờ ể i làm sổ ỏ mang tên vợ chồng. uy nhiên anh không yêu cầu òa án em t, giải quyết.
Về công nợ: Trong thời gian chung sống vợ chồng không vay nợ và cũng không cho ai vay nên anh không yêu cầu òa án giải quyết.
Bị đơn chị Trần Thị Hương G Xác nhận lời trình bày của anh T về iều kiện, thời gian kết hôn là úng. Vợ chồng sống hòa thuận ến khoảng năm 2004 thì phát sinh mâu thuẫn và chị mang con về nhà bố mẹ ẻ sinh sống từ ó cho ến nay.
Nguyên nhân mâu thuẫn là do anh T i lao ộng ở nước ngoài nhiều năm, thời gian vắng nhà quá nhiều và không có trách nhiệm với mẹ con chị. Từ năm 2012, sau khi anh T về nước thì vợ chồng chị sống ly thân từ ó cho ến nay. Bản thân chị nhiều lần làm ơn ly hôn với anh T tuy nhiên do chị và anh T không thống nhất ược việc giải quyết tài sản chung nên chị ề nghị òa án dừng lại.
Nay chị cũng Xc ịnh tình cảm giữa chị và anh T không còn tuy nhiên chị chưa ồng ý ly hôn với anh T vì giữa chị và anh T chưa giải quyết xong về vấn ề tài sản. Chị chỉ ồng ý ly hôn với anh T sau khi chị và anh T thống nhất giải quyết tài sản chung với nhau.
Con chung: Vợ chồng có 02 con chung như anh T trình bày là úng, hiện các con trưởng thành nên chị không yêu cầu giải quyết về con chung.
Tài sản chung: Vợ chồng có 01 thửa ất diện tích 85m2 tại khu phố Đa iện, phường Xuân âm, thị huận hành, trên ất có một ngôi nhà 4 tầng. Nguồn gốc thửa ất là của bố ẻ chị mua cho vợ chồng từ năm 1997. ừ năm 2006 ến

## Page 3

năm 2008 thì vợ chồng ây nhà 4 tầng. Năm 2009, chị ược UBND huyện Thuận hành cấp giấy chứng nhận quyền sử d ng ất mang tên vợ chồng. Nếu vợ chồng ly hôn, chị ể lại ngôi nhà này cho 02 con. Nếu anh T không ồng ý thì chị ề nghị òa án chia theo quy ịnh của pháp luật.
Chị G cũng Xc nhận khi mua ất và làm nhà thì các con chị còn nhỏ, ang sống ph thuộc vào bố mẹ nên các con chị không có công sức gì ối với tài sản này.
Về công nợ: Chị không yêu cầu òa án giải quyết.
Với nội dung trên tại bản án sơ thẩm số 41/2023/HNGĐ-ST ngày 03 tháng 10 năm 2023 của òa án nhân dân thị huận hành căn cứ Điều 147 Bộ luật tốt ng dân sự; Điều 51, 53, 56 uật hôn nhân gia ình; Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của UB VQH ử:
1. Về quan hệ hôn nhân: Anh Phạm rần T ược ly hôn chị rần hị Hương G.
2. Về con chung: Không ặt ra em t, giải quyết do hai con chung của anh Phạm rần T và chị rần hị Hương G là Phạm rần D, sinh ngày 18/10/1995 và Phạm rần D, sinh ngày 14/12/2003 ều trưởng thành.
3. Về tài sản chung: Không ặt ra em t giải quyết.
Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên về phần án phí và quyền kháng cáo của các ương sự.
Ngày 03/10/2023, chị rần hị Hương G kháng cáo toàn bộ bản án và ề nghị òa án cấp phúc thẩm em t việc phân chia tài sản chung theo pháp luật.
 ại phiên tòa phúc thẩm, anh T in t ử vắng mặt, chị G rút yêu cầu kháng cáo về tài sản và dề nghị tòa án bác ơn của anh T ể oàn t vợ chồng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong quá trình giải quyết v án của hẩm phán, Hội ồng t ử, hư ký phiên tòa kể từ khi th lý v án ến trước thời iểm Hội ồng t ử vào nghị án ảm bảo úng quy ịnh của pháp luật; về việc chấp hành pháp luật của nguyên ơn, bị ơn ều ảm bảo thực hiện úng các quyền và ngha v theo quy ịnh của pháp luật. Về nội dung, ề nghị Hội ồng t ử căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật tốt ng dân sự, Nghị quyết 326/2016/UB VQH14, ngày 30/12/2016 của y ban hường v Quốc hội không chấp nhận kháng cáo của chị rần hị Hương G, ử giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NH N ĐỊNH:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ v án ược thẩm tra tại phiên tòa, kết quả tranh t ng tại phiên tòa, Hội ồng t ử nhận ịnh:

## Page 4

[1] Về thủt c tốt ng: Đơn kháng cáo của chị G trong thời hạn luật ịnh nên ược òa án em t theo trình tự phúc thẩm.
 2 Về nội dung: Anh Phạm rần T kết hôn với và chị rần hị Hương G ngày 26/11/1994, trên cơ sở tự nguyện, ảm bảo mọi iều kiện kết hôn theo luật ịnh. Vì vậy, quan hệ hôn nhân của anh T và chị G là hợp pháp.
 3 X t kháng cáo của chị rần hị Hương G thì thấy:
[3.1] Mâu thuẫn vợ chồng giữa anh T và chị G là có thật và nguyên nhân là do vợ chồng bất ồng quan iểm trong cuộc sống. Các ương sự ều Xc nhận từ năm 2004 ến nay vợ chồng sống ly thân và chị G về nhà bố mẹ ẻởMX ây sinh sống. Phía chị G cũng Xác nhận tình cảm vợ chồng không còn, không thể tiếp t c chung sống cùng nhau, bản thân chị cũng nhiều lần làm ơn in ly hôn anh T nhưng do chưa giải quyết ược về tài sản nên chị chưa ồng ý ly hôn.
Bản án sơ thẩm t thấy, mâu thuẫn vợ chồng trầm trọng và k o dài nhiều năm, trong thời gian này cả hai bên ều không tìm cách hòa giải, hàn gắn tình cảm vợ chồng, m c ích hôn nhân không ạt ược nên ử cho anh T ược ly hôn chị G là phù hợp. Do ó, kháng cáo của chị G không ược chấp nhận.
 ại cấp phúc thẩm chị G uất trình chứng cứ anh T chung sống với người khác tại nhà của vợ chồng. òa án tiến hành Xc minh tại ịa phương thì thấy:
Hiện tại anh T chung sống với chị Nguyễn hị Dung sinh năm 1986 ở Đ Đồng, phường Đại Đồng hành, thị huận hành, tỉnh Bắc Ninh tại nhà của vợ chồng chị G. Anh T và chị D có một con chung là Phạm rần Nh Qsinh ngày 27/11/2015, chị D và anh T khai sinh cho cháu Quỳnh tại UBND phường Đại Đồng hành.
Như vậy, anh T trong thời gian chưa ly hôn với chị G chung sống bất hợp pháp với chị D tại nhà của vợ chồng mà không ược chính quyền ịa phương can thiệp, nhắc nhở. Do ó, kiến nghị với cơ quan nhà nước có thẩm quyền em t anh T về hành vi vi phạm chế ộ một vợ một chồng theo quy ịnh của pháp luật.
[3.2] ài sản chung: Tại phiên tòa, chị G rút yêu cầu kháng cáo về tài sản nên ình chỉ t ử phúc thẩm ối với kháng cáo về tài sản của chị G.
[5] Án phí: Chị G phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 308, khoản 1 iều 148 của Bộ luật tốt ng dân sự;
Không chấp nhận kháng cáo của chị rần hị Hương G, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

## Page 5

Áp d ng các Điều 51, 53, 56 uật hôn nhân gia ình; Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của y ban thường v Quốc Hội về án phí, lệ phí; ử:
1. Đình chỉ t ử phúc thẩm ối với kháng cáo chia tài sản của chị rần hị Hương G.
2. Về quan hệ hôn nhân: Anh Phạm rần T ược ly hôn chị rần hị Hương G.
3. Con chung, tài sản chung: Không giải quyết.
4. Án phí: Anh Phạm rần T phải chịu 300.000 ồng án phí ly hôn sơ thẩm.
Xc nhận anh T nộp 300.000 ồng tạm ứng án phí tại biên lai số AA/2021/0005999 ngày 10/5/2023 của Chic c thi hành án dân sự thị huận hành.
- Chị rần hị Hương G phải chịu300.000 ồng án phí dân sự phúc thẩm.
Xc nhận chị G nộp 300.000 ồng tạm ứng án phí tại biên lai số AA/2021/0006136 ngày 03/10/2023 của Chic c thi hành án dân sự thị huận hành.
 5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
 ơinh ận:
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- TAND thị huận hành;
- Chic c THADS thị huận hành;
- Các ương sự;
- Lưu hồ sơ v án.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn T t Mai