Số: 01/2023/QĐ-PT
Ngân hàng NN - Nguyễn Thùy T
Số: 01
Ngày: 29/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 01/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Vĩnh Phúc, ngày 29 tháng 9 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Danh Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thu Hà Bà Phạm Thị Thúy Mai Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án kinh doanh và thương mại sơ thẩm số 04/2023/KDTM-ST ngày 28 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Vĩnh Phúc bị Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện V kháng nghị theo Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 02/QĐKNPT-VKSVT ngày 14 tháng 8 năm 2023 đề nghị sửa bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 31 tháng 8 năm 2023, nguyên đơn có văn bản xin rút đơn khởi kiện.
Ngày 06 tháng 9 năm 2023, bị đơn chị Nguyễn ThuỳT có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.
Ngày 29 tháng 9 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc có Văn bản rút toàn bộ kháng nghị do nguyên đơn đã rút đơn khởi kiện.
Tuy nhiên qua nghiên cứu hồ sơ vụ án cấp phúc thẩm thấy rằng quan hệ tranh chấp trong vụ án là tranh chấp Hợp đồng tín dụng xác lập giữa Ngân hàng và vợ chồng anh Đỗ ĐứcH và chị Nguyễn Thùy T. Để đảm bảo cho khoản vay, anh H, chịT đã thế chấp tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng hợp pháp của vợ chồng. Quá trình thực hiện hợp đồng anh H chết, Ngân hàng yêu cầu chịT tiếp tục thực hiện nghĩa vụ trả nợ nhưng không trả nợ được nên Ngân hàng đã khởi kiện đề nghị Tòa án giải quyết. Tòa án cấp sơ thẩm xác định người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là những người thuộc hàng thừa kế của anh H gồm bố và con anh H là ông Đỗ Công H1, cháu Đỗ Hà Khánh M và cháu Đỗ Minh Q là không đúng. Bởi lẽ theo quy định Luật Hôn nhân và gia đình, vợ chồng có nghĩa vụ chung đối với giao dịch phát sinh do vợ chồng cùng thỏa thuận xác lập mà theo quy định của pháp luật vợ chồng cùng phải chịu trách nhiệm , khi một trong hai bên vợ chồng chết thì bên còn lại là người kế thừa quyền, nghĩa vụ. Vì vậy, Tòa án cấp phúc thẩm xác định ông H1, cháuM và cháu Q không phải là người có quyền và nghĩa vụ liên quan. Do việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện và bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác là thuộc trường hợp hủy

## Page 2

Bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án, yêu cầu Tòa án cấp sơ thẩm cần nghiêm túc rút kinh nghiệm, tránh sai sót tương tự.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án kinh doanh và thương mại sơ thẩm số 04/2023/DS-ST ngày 28 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện V và đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh và thương mại thụ lý số 05/2023/TLPT-KDTM ngày 18 tháng 9 năm 2023 về việc “Tranh chấp về hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng NN Việt Nam; địa chỉ: Số 02 L, phường C, quận B, thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp: Ông Trương Quốc T – Chức vụ Phó Giám đốc – Chi nhánh huyện V, tỉnh Vĩnh Phúc; Địa chỉ: thị trấn V, huyện V, tỉnh Vĩnh Phúc, là người đại diện theo ủy quyền (theo Văn bản ủy quyền lại ngày 05 tháng 01 năm 2023).
Bị đơn: Chị Nguyễn Thùy T, sinh năm: 1992; địa chỉ: TDP Đ, thị trấn V, huyện V, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Hợp tác xã P; địa chỉ: Tổ dân phố C, thị trấn V, huyện V, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn HữuC – Chức vụ: Phó giám đốc Hợp tác xã rau sạch an toàn V là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 01/01/2023).
2. Về án phí:
Bà Nguyễn ThuỳT phải chịu 86.921.000 đồng (Tám mươi sáu triệu chín trăm hai mốt nghìn đồng) án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm. Nguyên đơn không phải chịu án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm, hoàn trả cho Ngân hàng NN Việt Nam số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 41.845.000 đồng (Bốn mươi mốt triệu tám trăm bốn mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005916 ngày 20/02/2023 của Cơ quan Thi hành án dân sự huyện V, tỉnh Vĩnh Phúc.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc;
- Tòa án nhân dân huyện V;
- Chi cục THADS huyện V;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện V;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)


Nguyễn Thanh Danh