Quyết định số 56/2018/QĐST-HC
“Khiếu kiện Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về đất đai”
Số: 15/2018/QĐST-HC
Ngày: 27/07/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh P Số: 15 /2018/QĐST-HC Lâm Đồng, ngày 27 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Kim Đồng Các Hội thẩm: 1. Bà Đinh Thị Minh
 2. Bà Hoàng Thị Biên
- Thư ký phiên tòa : Bà Vũ Ngọc Thùy Dung, là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Ngô Phạm Thế Mỹ; Kiểm sát viên;
Xét thấy: Người khởi kiện, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai ( Quyết định số 56/2018/QĐST-HC ngày 17- 7-2018; về hoãn phiên tòa và ấn định thời gian mở phiên tòa) nhưng vắng mặt và không thuộc trường hợp bất khả kháng hoặc lý do chính đáng.
- Về chi phí tố tụng: Quá trình thu thập chứng cứ, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện ( bà P) yêu cầu xem xét thẩm định tại chỗ và đã nộp tạm ứng chi phí 1.800.000đ và đã được quyết toán xong. Căn cứ khoản 3 Điều 358 của Luật tố tụng hành chính; ông Đ phải chịu 1.800.000đ
- Về tạm ứng án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
khoản 2 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội. Sung quỹ nhà nước số tiền 300.000đ ông Đ nộp tạm ứng án phí.
- Căn cứ vào khoản 2 Điều 165 của Luật tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 52/2017/TLST-HC ngày 06-11-2017; về “ Khiếu kiện Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về đất đai” giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Minh Đ, sinh 1965; Địa chỉ: Tổ 86 (nay là tổ 19), đường P, phường 3, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng;
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Lộc P, sinh 1989; Địa chỉ: B411 Chung cư Y, phường 9, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (Theo văn bản ủy quyền lập ngày 26-10-2017)

## Page 2

- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng Trụ sở: 04 đường Trần Hưng Đ, phường 3, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng Người đại diện theo pháp luật: Ông Đoàn Văn V, chức vụ Chủ tịch Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Y, chức vụ Phó Chủ tịch (Theo văn bản ủy quyền số 3432/UBND-TD ngày 08-6-2018)
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ban quản lý rừng L Trụ sở: số 29 đường B, phường 3, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Q, chức vụ Trưởng ban
2. Về tạm ứng chi phí tố tụng: Ông Nguyễn Minh Đ phải chịu chi phí tố tụng là 1.800.000đ (đã nộp xong)
3. Tiền tạm ứng án phí: Sung quỹ nhà nước số tiền 300.000đ ông Nguyễn Minh Đ nộp tạm ứng án phí, theo biên lai thu số 0005710 ngày 03-11-2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục P thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KTNV&THA;
- Cục THADS tỉnh LĐ (để
- Người khởi kiện thi
- Người bị kiện hành)
- Người liên quan
- Lưu Hồ sơ; Án văn TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


(đã ký)



Nguyễn Kim Đồng