Số: 63/2024/QĐCNHGT-KDTM
NH nông nghiệp- Bản Huệ
Số: 63
Ngày: 15/02/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: công nhận kết quả hoà gaiir thành

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 63/2024/QĐCNHGT-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




Thủy Nguyên, ngày 15 tháng 02 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của Ngân hàng A và ông Đinh Như B, bà Vũ Thị H, Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp kinh doanh thương mại về hợp đồng tín dụng đề ngày 18 tháng 08 năm 2023, nộp trực tiếp ngày 29 tháng 11 năm 2023 của Ngân hàng A.
- Biên B ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 01 năm 2024 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Ngân hàng A; địa chỉ trụ sở chính: Số 02 Láng H ạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Người đại di ệnh ợp pháp: Ông Nguy ễn Đức Đ , nơi cư trú: huyện Thu ỷ Nguyên, thành phố Hải Phòng - đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng A (văn B ủy quyền số 68/NHNo.NL-KHKD ngày 01-6-2023)
Ông Đinh Như B, sinh năm 1971 và bà Vũ Thị H, sinh năm 1974; nơi cư trú: huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng.
- Các tài li ệu kèm theo Biên B ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập đư ợc theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên B ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 01 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đương sự được ghi trong Biên B ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 01 năm 2024, cụ thể như sau:
- Về nghĩa vụ trả nợ: Tính đến hết ngày 23 tháng 01 năm 2024, ông Đinh Như B và bà Vũ Thị H còn nợ Ngân hàng A số tiền theo Hợp đồng tín dụng số 2115LAV201600328 ngày 08 tháng 7 năm 2016 là: Nợ gốc là 6.400.000.000 đồng, nợ lãi trong hạn là 1.421.671.435 đ ồng, nợ lãi quá hạn 103.868.936 đ ồng. Tổng cộng 7.925.540.371 đồng.

## Page 2

- Về phương án trả nợ: Mỗi tháng ông Đinh Như B, bà Vũ Thị H phải trả cho Ngân hàng A số tiền 50.000.000 đồng trả vào nợ gốc. Kỳ trả nợ bắt đầu từ tháng 02 năm 2024, đư ợc trả vào ngày 25 hàng tháng cho đến khi trả hết số nợ trên.
Trường hợp ông Đinh Như B, bà Vũ Thị H vi phạm bất kỳ nghĩa vụ của kỳ trả nợ nào, thì Ngân hàng A có quyền yêu cầu Cơ quan thi hành án phát mại tài sản bảo đảm là 01 tàu cá nghề chụp vỏ gỗ công suất 829 CV, số đăng ký HP -90748- TS, s ố máy: 6226, ký hi ệu máy : YANMAR-6AYM-WET. Đã đư ợc cấp gi ấy chứng nhận đăng ký tàu cá s ố 28-386, số đăng ký HP -97048-TS do Chic ục khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản - Sở Nông nhiệp và Phát tri ển Nông thôn thành phố Hải Phòng cấp ngày 14 -10-2016 choch ủ tàu là ông Đinh Như B. Theo hợp đồng thế chấp tài sản s ố 9209/HĐTC-2016/NĐ67 ngày 08/7/2016; Văn B thỏa thuận sửa đ ổi, b ổ sung hợp đồng thế chấp tài sản s ố 9209/HĐTC-2016- NĐ67/PLHĐTC ngày 01/11/2016; Văn B thỏa thuận sửa đổi, bổ sung hợp đồng thế chấp ngày 22/4/2019.
Trường hợp phát mại tài sản trên nhưng chưa đ ủ để thu hồi nợ thì ông Đinh Như B, bà Vũ Thị H phải tiếp tục thực hiện nghĩa v ụ trả hết nợ cho Ngân hàng.
Trường hợp phát mại tài sản để thu hồi nợ còn thừa thì trả lại cho bên thế chấp.
- Về lãi suất chậm thi hành án: Kể từ ngày 24 tháng 01 năm 2024 cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất các bên thỏa thuận trong hợp đồng tín d ụng.
Trường hợp trong hợp đồng tín dụng các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất mà khách hàng vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký , không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND TP. Hải Phòng;
- VKSND H. Thủy Nguyên;
- Chi cục THADS H. Thủy Nguyên;
- Lưu: Hồ sơ vụ việc, TA.


THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Mai