nguyễn thê Tuấn
Số: 08
Ngày: 30/01/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 08/QĐ-TA Hai Bà Trưng, ngày 30 tháng 01 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG - THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán- Chủ tọa phiên họp: Bà Khuất Thị Phương Lan
2. Thư ký phiên họp: Bà Đinh Thị Thủy Ngày 30 tháng 01 năm 2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân Quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiênh ọp số:
08 ngày 24 tháng 01 năm 2024 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Thế T, sinh năm: 1978; Đăng ký nhân khẩu thường trú: Số 45 ngõ 37 Vĩnh Hồ, phường N, quận Đ, Thành phố H; Chỗ ở: Không có nơi ở cố định; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo Không; Trình độ văn hóa: 0 9/12; Nghền ghiệp:
Không; Con ông: Nguyễn Thế Sáng và bà: Nguyễn Thị Lan.
Tiền án, tiền sự: 02 tiền án , 02 tiền sự: Ngày 03/11/2001, Công an Ngã Tư Sở xử phạt 100.000đồng vì tội Tàng trữ trái phép chất ma túy; Ngày 01/3/2006, Tòa án nhân dân quận BắcTừ Liêm xử phạt 7 tháng tù giam vì tội Trộm cắp; Ngày 08/12/2006, Tòa án nhân dân Quận Tây Hồ xử phạt 10 tháng tù giam vì tội trộm cắp; Ngày 14/4/2008 CA phường Ngã Tư Sở đưa đi cai nghiện bắt buộc tại TTCN số I với thời hạn 24 tháng 2 ngày.
Xin vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đ ề nghị: Phòng lao động Thương binh và Xã hội Quận Hai Bà Trưng: Ông Nguyễn Văn Mạnh –Trưởng phòng
 2. Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng: Ông Trần Hoàng Đức - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 15/12/2023, Tổ công tác công an PBạch Mai phát hiện 01 thanh ni ên tại trước M25 Tập thể Mai Hương, Hai Bà Trưng, Hà Nội có biểu hiện nghi vấn. Tổ công tác đã tiến hành kiểm tra hành chính, nam thanh

## Page 2

niên không xuất trình được giấy tờ tùy thân nên mới về trụ sở Công an phường để làm việc. Tại trụ sở nam thanh niên tự khai mình là Nguyễn ThếT – sinh năm:
1978; HKTT: Số 45 ngõ 37 Vĩnh Hồ, phường Ngã Tư Sở, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội . Công an phường đã phối hợp với trạm y tế phư ờng tiến hành xét nghiệm ma túy bằng hình thức thử nước ti ểu. Kết quả dương tính vớic hất ma túy (MOP).
Xác minh tại Công an phường Bạch Mai xác định Nguyễn Thế T, sinh năm:
1978; Đăng ký HKTT tại : Số 45 ngõ 37 Vĩnh Hồ, phường Ngã Tư Sở, quận Đống Đa, Hà Nội; Chỗ ở: Không có nơi ở cố định. Công an phường Bạch Mai đã báo cáo đề nghịc hủ tịch UBND phường Bạch Mai giao choC ơ sở cai nghiện ma túy số I Hà Nội quản lý người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trung tâm lưu trú tạm thời trong thời gian làm thủ tục đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Ngày 19/12/2023, Chủ tịch UBND phường Bạch Mai có quyết định số 184/QĐ-UBND giao cho cơ sở cai nghiện ma túy số I quản l ý Nguyễn ThếT trong thời gian làm thủ tục đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
 Ngày 20/12/2023 Công an phường Bạch Mai đã giao nhận hồ sơ và Nguyễn ThếT vào lưu trú tạm thời tại Cơ sở cai nghiện ma túy số I Hà Nội.
Người bị đề nghị Nguyễn ThếT khai nhận là anh không có nơi ở cố định, sống lang t hang. Khoảng 10 gi ờ 30 phút ngày 15/12/2023, Tổ công tác công an P.Bạch Mai phát hiện anh Nguyễn ThếT có biểu hiện nghi vấn. Tổ công tác đã tiến hành kiểm tra hành chính, anh T không xuất trình được giấy tờ tùy thân nên mới về trụ sở Công an phường để làm việc. Công an phường đã phối hợp với trạm y tế phường tiến hành xét nghiệm ma túy bằng hình thức thử nước tiểu. Kết quả dương tính với chất ma túy Bản thân anh nghiện ma túy từ năm 2008, thường sử dụng ma túy loại Heroin, bản thân anh có 2 tiền án ; 2 tiền sự. Anh nhận thức được hành vi sử dụng trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật.
Ngày 18 tháng 01 năm 2024, Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Hai Bà Trưng có công văn số 34/LĐTBXH đề nghị Tòa án ra Quyết định áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn ThếT đề nghị với thời hạn 24 tháng.
Tại phiên họp : Đại diện phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Hai Bà Trưng có ý kiến hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn ThếT đầy đủ thủ tục và đã được Phòng tư pháp quận Hai Bà Trưng kiểm tra theo quy định. Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Hai Bà Trưng giữ nguyên quan điểm và đề nghị Tòa án xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ

## Page 3

sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Thế T. Thời hạn cai nghiện ma túy bắt buộc là 24 tháng tại Cơ sở cai nghiện ma túy số I để giúp anh cai nghiện, đoạn tuyệt với ma túy, sớm trở về với cộng đồng và xã hội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng phát biểu quan điểm: Việc lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn ThếT là đúng trình tự, đầy đủ thủ tục theo quy định của pháp luật.
Thẩm phán đã tuân thủ đúng quy định của pháp luật. Viện kiểm sát đề nghị đưa anh Nguyễn ThếT vào cơ sở cai nghiện với thời hạn 24 tháng.

XÉT THẤY:
Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với người bị đề nghị là anh Nguyễn ThếT được lập theo đúng trình tự quy định của pháp luật. Tại phiên họp hôm nay, xác định anh Nguyễn ThếT là đối tượng không có nơi ở cố định thường đi lang thang và là ngườing hiện ma túy . Nguyễn ThếT nhận thức được hành vi sử dụng trái phép chất ma tu ý là vi phạm pháp luật . Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy là nguy hiểm cho xã hội. Ma túy là một tệ nạn xã hội nguy hiểm, vì nó trực tiếp hủy hoại sức khỏe làm ảnh hưởng đến nòi giống. Là một trong những nguyên nhân cơ bản làm lan truyền lâyn hiễm các loại bệnh và làm gia tăng các loại tội phạm, gây mất trật tự an toàn xã hội . Hơn thế nữa ma túy còn làm tan nát hạnh phúc và sự bình yên của nhiều gia đình. Chính vì vậy việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là cần thiết mới có tác dụng cai nghiện cho các đối tượng nghiện ma túy.
Xét đề nghị của đại diện Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Hai Bà Trưng, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng và lời trình bày của người bị đề nghị. Đủ cơ sở kết luận người bị đề nghị: Nguyễn ThếT là người nghiện ma túy, thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 1 Nghị định số 136/2016/NĐ -CP ngày 09/9/2016 của Chính phủ, quy định người nghiện ma túy từ đủ 18 tuổi trở lên, không có nơi cư trú ổn định. Do đó, việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn ThếT là cần thiết, có căn cứ pháp luật.
Căn cứ Điều 95, 96, 105, 107, 110 của Luật xử lý vi phạm hành chính;
Căn cứ Điều 20, 21, 23, 24, 25, 31, 32, 33 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
 Vì các lẽ trên.

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Nguyễn ThếT tại Cơ sở cai nghiện ma túy số I Hà Nội; Địa chỉ: xã Yên Bài, huyện Ba Vì, Thành phố Hà Nội.
 2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc 22 (Hai mươi hai) tháng, kể từ ngày 16/12/2023.
 3. Anh Nguyễn ThếT có quyền khiếu nại đối với Quyết định này trong hạn 05 (Năm) ngày làm việc kể từ ngày nhận được Quyết định của Tòa án.
 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
 5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Hai Bà Trưng có trách nhiệm phối hợp với Công an quận Hai Bà Trưng thi hành quyết định này.
Nơi nhận:
- Công an quận Hai Bà Trưng
- Phòng LĐTB&XH quận Hai Bà Trưng
- VKSND Quận Hai Bà Trưng
- UBND phường Ngã Tư Sở, Q.Đống Đa, HN
- Người bị áp dụng
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN


 Khuất Thị Phương Lan









Hướng dẫn sử dụng mẫu số 09:
(1) và (3) Ghi tên Tòa án có thẩm quyền xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính; cần ghi rõ Tòa án nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố gì thuộc

## Page 5

tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh H).
(2) Trường hợp Tòa án quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì bỏ cụm từ “(không áp dụng)”.
(4) Ghi địa điểm Tòa án tiến hành mở phiên họp (ví dụ: tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh H).
(5) Ghi tóm tắt hành vi vi phạm của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; các ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, Viện kiểm sát, người bị đề nghị tại phiên họp.
(6) Đánh giá, phân tích của Thẩm phán về tính hợp pháp của hồ sơ đề nghị; đánh giá về tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi vi phạm, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân, mức độ nhận thức của người bị đề nghị áp dụng; về ý kiến của người tham gia phiên họp; lý do, căn cứ và sự cần thiết áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với người bị đề nghị.
(7) Trường hợp Tòa án quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì có điểm 2 và điểm 5 phần quyết định; trường hợp Tòa án quyết định không áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì bỏ điểm 2 và điểm 5 phần quyết định.
(8) Ghi quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị, thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị theo quy định tại các điều 30, 31 và 32 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
(9) Ghi tên cơ quan có trách nhiệm thi hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc theo quy định tại khoản 1 Điều 110 của Luật xử lý vi phạm hành chính.