Số: 02/2024/QĐ-PT
Agribank - Bùi Thị Lan
Số: 02
Ngày: 26/02/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

Số: 02/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Phú Thọ, ngày 26 tháng 02 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Quang Vũ.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hà Giang.
Ông Bùi Xuân Trường.
Sau khi xét xử sơ thẩm tại Bản án dân sự số: 28/2023/DS -ST ngày 29 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huy ện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” bị kháng cáo như sau:
a. Ngày 01 tháng 11 năm 2023 bàCh ử Thị Sự là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan kháng cáo bản án với các nội dung: Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử lại phần tài sản đảm bảo là thửa đất số 27 tờ bản đồ số 23 diện tích 300m2 tại khu 8, xã Tứ Xã, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ của cụ Chử Trọng Thẩm và cụ Đinh Thị Ẩm. Khi thế chấp tài sản để đáo nợ ngân hàng các chị em bà không được biết đồng thời di sản này là nơi thờ phụng tổ tiên.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 26 tháng 02 năm 2024 , người kháng cáo là bà Chử Thị Sự được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vắng mặt thì bị coi như từ bỏ việc kháng cáo, quy định tại khoản 2 Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 91/2023/TLPT-DS ngày 01 tháng 12 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Địa chỉ: Số 2 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn Vượng - Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Quang Trung - sinh năm 1975, chức vụ: Giám đốc Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi

## Page 2

nhánh huyện Lâm Thao Phú Thọ (Theo giấy ủy quyền số 2665/QĐ-NHNo-PC ngày 01/12/2022 của ông Phạm Toàn Vượng).
Người đại diện theo ủy quyền lại của Ngân hàng: Anh Nguyễn Việt Toàn - sinh năm 1983, chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Tứ Xã - Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Lâm Thao (Theo giấy ủy quyền số 490/UQ-NHNo.LT-TH ngày 25/9/2023).
Bị đơn: Bà Bùi Thị Lan - sinh năm 1958 Địa chỉ: Khu 8, xã Tứ Xã, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ.
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Cụ Đinh Thị Ẩm - sinh năm 1929 Địa chỉ: Khu 8, xã Tứ Xã, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ
2. Ông Chử Trọng Dưỡng - sinh năm 1955 Địa chỉ: Khu 10, xã Tứ Xã, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ
3. Ông Chử Trọng Lương - sinh năm 1959 Địa chỉ: Số nhà 12 ngõ 127 đường Hàm Nghi, khu Thanh Xuân, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
4. Bà Chử Thị Lịch - sinh năm1962 Địa chỉ: Khu 8, xã Phùng Nguyên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ
5. Bà Chử Thị Sự - sinh năm 1966 Địa chỉ: Khu 8, xã Tứ Xã, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ
6. Bà Chử Thị Thanh - sinh năm 1968 Địa chỉ: Khu 8, xã Phùng Nguyên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ
7. Ông Chử Trọng Thắng - sinh năm 1976 Địa chỉ: Khu 8, xã Tứ Xã, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ
8. Anh Chử Trọng Cường - sinh năm 1980 Địa chỉ: Khu 8, xã Tứ Xã, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ
9. Chị Chử Thị Hồng Hà - sinh năm 1983 Địa chỉ: Khu 2, xã Tứ Xã, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ.
II. Bản án dân s ự sơ thẩm số: 28/2023/DS -ST ngày 29 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huy ện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 3

III. Về án phí: Căn cứ khoản 1 Điều 148 Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 2 Điều 18 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
Sung vào công qu ỹ nhà nước số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nhìn đồng) bà Chử Thị Sự đã nộp số tiền trên theo biên lai tạm thu án phí lệ phí Tòa án số 0001529 ngày 08 tháng 11 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Phú Thọ;
- TAND huyện Lâm Thao;
- THADS huyện Lâm Thao;
- Lưu: HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Quang Vũ