Bản án số:05/2024/HS - ST
Phạm N chiếm giữ trái phép tài sản - phạm tội chiếm giữ trái phép tài sản
Số: 05
Ngày: 24/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số:05/2024/HS - ST Ngày 24 – 01 – 2024


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C , TỈNH GIA LAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng Việt Anh.
Các Hội thẩm P dân: Ông Mai Văn Thiên.
 Ông Siu Tơ Lul
- Thư ký phiên tòa: Bà Tào Thị Mỹ Huệ – Thư ký Tòa án P dân huyện C .
- Đại diện Viện kiểm sát P dân huyện C tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngân – Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án P dân huyện C , tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm xét công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
59/2023/TLST- Sn y 08 thán 12 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 02/2024/QĐXXST- HS 03tháng 01 năm 2024 đối với:
Bị cáo: P , sinh ngày 14/02/1988 tại Gia Lai; Nơi cư trú: Làng Greo Sék, xã D , huy ện C , tỉnh Gia Lai ; Nghề nghiệp: Làm nông;Trình độ học vấn: 10/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; ọv tên bố: Phạm Quốc T ; ọv tên mẹ: Trần Thị L ; Vợ tên Lê Thị Kim P (đã ly hôn), có 03 con, lớn nhất sinh năm 2008, nhỏ nhất sinh năm 2016;
Tiền án, tiền sự: Khôn .
Nhân thân: Bị Tòa án nhân dân huyện C kết án 06 (sáu) thán tù, nhưn cho hưởn án treo, thời ian thử thách l 12 (mười hai) thán , tại bản án hình sự sơ thẩm số 38/2018/HSST ngày 22/8/2018,(đã xóa án tích).
Bị bắt tạm iam n y 25/10/2023, hiện đan bị tạm iam tạiNh tạm iữ Côn an huyện C . Có mặt.
- Bị hại: Chị Nguyễn Thị Huyền T , sinh năm 1991.
Địa chỉ: Tổ dân phố 4, thị trấn C , huyện C , tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Trần Minh T1 , sinh năm 1990;Địa chỉ: Tổ dân phố 4, thị trấn C

## Page 2

, huyện C , tỉnh Gia Lai.Vắng mặt.
2. Chị Trần Thị N1 , sinh năm 1987; Địa chỉ: Tổ dân phố 6, thị trấn C , huyện C , tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.
3. Bà Trần Thị L1 , sinh năm 1967; Địa chỉ: Làng Greo Sek , xã D , huyện C , tỉnh Gia Lai. Có mặt.
- Người làm chứng:
1. Chị Trịnh Thị Trúc M2 , sinh năm 1981; Địa chỉ: Tổ dân phố 6, thị trấn C , huyện C , tỉnh Gia Lai. Có mặt.
2. Chị Lê Thị M3 , sinh năm 2000; Địa chỉ: Thôn Kê, thị trấn C , huyện C , tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trên cơ sở kết quả điều tra đã xác định được như sau:
Vào khoảng 17 gi ờ 57 phút ngày 29/12/2022, P đến trụ cây ATM Ngân hàng MB Bank C, thuộc Tổ dân phố 3, thị trấn C , huyện C để nạp tiền tự động vào tài khoản cuảP với số tiền 2.000.000đ thì tiền bị trôi ra không nạp tiền vào tài khoản được. Lúc đó, P thấy một chị phụ nữ là chị Nguyễn Thị Huyền T (sinh năm: 1991, trú tại Tổ dân phố 4, thị trấn C , huyện C )
đứng ở ngoài cây ATM nên P đi ra, nhường choch ị T vào sử dụng cây ATM trước còn P đứng ở ngoài chờ. ChịT vào cây ATM thực hiện giao dịch chuyển số tiền 48.900.000đ (Bốn mươi tám triệu, chín trăm n n đồng)
tự động vào số tài khoản: 0399902368. Sau khi thực hiện các thao tác chuyển tiền xong, chịT đi ra khỏi cây ATM rồi đi về. Lúc này, P lại tiếp tục đi v o cây ATM để nạp tiền tiếp thìP thấy tiền từ tron máy ATM đẩy ra, P liền cầm lấy số tiền đó đi về.
Sau đó, do thiếu tiền trả nợ nên P đã lấy số tiền trên trả nợ cho chị Trịnh Thị Trúc M2 (sinh năm: 1981, trú tại Tổ dân phố 6, thị trấn C , huyện C ) số tiền 7.000.000đ, trả nợ các App màP vay tín chấp trước đó như: App Ví vui v ẻ, Doctor đồng.Đến ngày 04/01/2023, P mang số tiền còn lại là:
30.067.000đ (Ba mươi triệu, khôn trăm, sáu mươi bảyn n đồn ) đến Ngân hàng HD Bank ở thị trấn C , chuyển số tiền 30.067.000đ v o t i khoản cuảP và tiêu hết số tiền trên vào ngày 05/ 01/2023. Ngày 07/ 01/2023 ChịT trình báo Công an huyện về việc đối tượng P đã cầm số tiền của mình nên ngày 08/01/2023 Công an huyện C đã thôn báo choP về số tiền trên là của chịT . Ngày 09/01/2023, chịT gặp và yêu cầuP trả lại số tiền màP chiếm giữ

## Page 3

nhưn P chỉ trả lại được số tiền 10.900.000đ (Mười triệu, chín trăm n n đồng). Số tiền còn lại 38.000.000 ( Ba mươi tám triệu đồng) P không có khả năn trả lại cho chịT . P tự viết giấy, hẹn ngày 13/01/2023 trả 10.000.000đ, ngày 31/01/2 023 sẽ trả hết số tiền còn lại nhưn P không trả. Đến tháng 5/2023, P vay số tiền 20.000.000đ (hai mươi triệu đồng) của chị Trịnh Thị Trúc M2 , nhờ chị Mai trả cho chịT nhưn ChịT không nhận mà yêu cầuP phải trả một lần đủ số tiền 38.000.000đ. Sau đó, chịT đã yêu cầuP trả nhiều lần nhưn P không trả.
Về vật chứng vụ án:
- Đối với số tiền 7.000.000đ, P trả nợ cho chị Trịnh Thị Trúc M2 , số tiền này chị Mai sử dụng chữa bệnh hết, hiện không thu giữ được.
- Đối với số tiền P trả nợ trên các App vay tiền tín chấp như: App Ví vui vẻ, Doctor đồn hiện không thu giữ được.
*Về dân sự: Ngày 30/11/2023, bà Trần Thị L1 là mẹ của bị cáoP đã trả lại cho chị Nguyễn Thị Huyền T số tiền 38.000.000đồng. ChịT không yêu cầu bị cáo bồi thườn ì thêm, có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại bản Cáo trạng số: 59/CT - VKS ngày 07 tháng 12 năm 2023 của Viện kiểm sát P dân huyện C , tỉnh Gia Lai đã truy tốP về tội “Chiếm iữ trái phép t i sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 176 của Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa:
Bị cáo khai nhậnh nh vi phạm tội đún như Cáo trạn đã truy tố, ăn năn, hối cải về h nh vi đã thực hiện, xin ội đồn xét xử xử khoan hồn , iảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát P dân huyện C sau khi phân tích, đánh iá các tình tiết, chứn cứ của vụ án vẫn iữn uyên quyết định truy tố, đền hị ội đồn xét xử:
- Tuyên bố bị cáoP phạm tội “Chiếm iữ trái phép t i sản”; Áp dụn khoản 1 Điều 176; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật ình sự; xử phạt bị cáo từ 6 tháng đến 9 tháng tù.
- Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã trả lại ton bột i sản cho bị hại, bị hại khôn yêu cầu bị cáo bồi thườn gì thêm nên không xét.
 - Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

 [1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện C , Điều tra viên; của Viện kiểm sát P dân huyện C , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đún thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo v nười tham gia tố tụn khác khôn cón ười nào có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụn , nười tiến hành tố tụn . Do đó, cách nh vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụn , nười tiến hành tố tụn được thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về căn cứ kết tội và tội danh đối với bị cáo:
Tại phiên tòa, bị cáoP khai nhận hành vi phạm tội đún như Cáo trạn đã truy tố, phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai cuản ười bị hại, nười làm chứng, nười có quyền lợin hĩa vụ liên quan và các chứng cứ, tài liệu khác có tại hồ sơ vụ án, đã được thẩm tra tại phiên tòa. Do đó, có đủ cơ sở khẳn định: Vào khoảng 15 giờ 57 phút, ngày 29/12/2022, P đến trụ cây ATM ngân hàng MB Bank thuộc tổ dân phố 3, thị trấn C , huyện C , tỉnh Gia Lai để nộp tiền vào tài khoản cuảP thìP phát hiện trong hộc đựng tiền của cây ATM có 48.900.000đồng, P không biết đây l tiền của ai nhưn P đã lấy số tiền này sử dụng vào việc trả nợ, tiêu xài cáP .Ngày 07/01/2023, chị Nguyễn Thị Huyền T liên hệ vớiP và báo choP biết 48.900.000đồng là tiền của chịT , ngày 29/12/2022 chịT đến cây ATM để nộp tiền vào tài khoản nhưn do cây ATM bị lỗi nên iao địch không thành công, máy không nhận tiền m đẩy số tiền này ra khay đựng tiền của cây ATM, chịT yêu cầuP trả lại toàn bộ số tiền trên. Ngày 09/01/20 23, P mới trả lại choch ị T được 10.900.000đồng vàt ự viết giấy h ẹn, cam kết ngày 13/01/2023 trả tiếp 10.000.000đồng, ngày 31/01/2023 trả hết số tiền còn lại cho chịT , đến hẹn P vẫn không trả tiền như đã cam kết. Sau đó, chịT đã nhiều lần yêu cầuP trả lại tiền, Cơ quan CSĐT Côn an huyện C cũn đã hai lần thông báo, yêu cầuP trả lại 38.000.000đồng cho chịT thế nhưn P vẫn không trả.Sau khi Cơ quan CSĐT Côn an huyện C khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối vớiP thì ngày 30/11/2023, bà Trần Thị L1 là mẹ cuảP mới thay bị cáo trả lại toàn bộ số tiền trên cho chịT .
 Xét hành vi của bị cáo thấy rằng: Bị cáo l nười có đủ năn lực trách nhiệm hình sự, bị cáo nhận thức được rằng hành vi cố tình không trả lại tài sản cho chủ sở hữu, nười quản lý hợp pháp tài sản mà mình nhặt được khi chủ sở hữu, cơ quan có thẩm quyền đã yêu cầu trả lại là trái pháp luật, thế nhưn bị cáo đã bất chấp pháp luật, không trả lại tiền 38.000.000đồng cho chịT mà giữ lại tiêu xài cá nhân hết. Với hành vi nêu trên, bị cáo đã phạm vào tội “Chiếm giữ trái phép tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 176 của Bộ luật Hình sự. Cáo trạng số 59/CT - VKS ngày 07 tháng 12 năm 2023 của Viện kiểm sát P dân huyện C , tỉnh Gia Lai đã truy tố P về tội danh, khun hình phạt, theo điều, khoản tươn ứn quy định tại Bộ luật ình sự l có căn cứ, đún n ười, đún tội, đún pháp luật.
 [3]. Về tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội:

## Page 5

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản cuản ười khác, gây mất trật tự trị an tại địa phươn , do đó, bị cáo phải bị nghiêm trị, bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự tươn xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, hậu quả đã ây ra.
[4]. Xét vềP thân, các tình tiết giảm nhẹ, tăn nặng trách nhiệm hình sự:
VềP thân, bị cáo đã từn bị bị kết án về tội đánh bạc, đã được xóa án tích.
Về tình tiết iảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra v tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tác độn ia đình trả lại tiền cho bị hại, bị hại có đơn bãi nại xin iảm nhẹ hình phạt cho bị cáo l nhữn tình tiết iảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật ình sự.
Về tình tiết tăn nặn trách nhiệm hình sự: Bị cáo khôn có tình tiết tăn nặn trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 52 Bộ luật ình sự.
[5].Về hình phạt:
Căn cứ v o quy định của Bộ luật Hình sự, tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, P thân, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, yêu cầu đấu tranh phòng chống tội phạm tại địa phươn . Hội đồng xét xử thấy rằng, cần phải cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian, xử bị cáo hình phạt tù có thời hạn mới đảm bảo tác răn đe, giáo dục riêng đối với bị cáo v côn tác đấu tranh phòng ngừa chun đối với tội phạm [6]. Về trách nhiệm dân sự:
Bị cáo đã trả lại ton bột i sản chiếm iữ cho bị hại, bị hại khôn yêu cầu bị cáo bồi thườn ì thêm nên khôn xét.
Đối với b Trần Thị L1 l nười đã bỏ ra số tiền 38.000.000đồn để thay bị cáo trả lại cho bị hạiN uyễn Thị uyền T , bà Lành không có yêu cầu ì nên khôn xét.
[7]. Về xử lý vật chứn : Khôn .
[8]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáoP phạm tội “Chiếm iữ trái phép t i sản”;
2. Về hình phạt: Áp dụn khoản 1 Điều 176; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật ình sự; xử phạt bị cáoP : 07 (Bảy)
tháng tù.Thời hạn tù tính từn y bị tạm iam (ngày 25/10/2023).
3.Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 24, 26, Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày

## Page 6

30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo, nười có quyền lợi, nhĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo lên Tòa án P dân tỉnh Gia Lai để yêu cầu xét xử phúc thẩm. Đối với bị hại,n ười có quyền lợi, nhĩa vụ liên quan, đươn sự vắng mặt tại phiên tòa thời hạn kháng cáo tính từn y được tốn đạt bản án./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Gia Lai;
- VKS ND tỉnh Gia Lai;
- VKS ND huyện C ;
- Cơ quan CSĐT CA huyện C ;
- CQTHAHS Công an huyện C ;
- Chi cục THA dân sự huyện C ;
- Bị cáo;
- Bị hại, Đại diện hợp pháp của bị hại;
- Lưu: hồ sơ, án văn, Tòa án huyện.

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Trọng Việt Anh

## Page 7

Trường hợp bản án đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quy ền tho ả thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; Thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 HỘI THẨM P DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 8

8