Quyết định đưa vụ án raxétxửsố300/2023/QĐXXST-HS
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 08
Ngày: 05/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNHUYỆNĐÔNGANHTHÀNHPHỐHÀNỘI-----------------Bảnánsố:08/2024/HSSTNgày:05/01/2024 CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập–Tựdo–Hạnhphúc---------------------------- NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMTOÀÁNNHÂNDÂNHUYỆNĐÔNGANH–THÀNHPHỐHÀNỘI
- ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán–Chủtoạphiêntòa: BàPhạmThị ThuHuyền.CácHộithẩmnhândân: 1. BàNguyễnThị Mai.2. ÔngNguyễnHữuĐệ.- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thu Thảo – Thư ký Tòa án nhân dânhuyệnĐAnh-ThànhphốHàNội.- Đại diệnViệnkiểmsát nhândânhuyệnĐAnhthamgiaphiêntòa:BàTrịnhThị Oanh-Kiểmsátviên.
Ngày 05/01/2024tại trụsởToàánnhândânhuyệnĐAnh, ThànhphốHàNội xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hình sự sơ thẩm thụ lý số276/2023/TLST-HS ngày 30 tháng 11 năm2023, theo Quyết định đưa vụ án raxétxửsố300/2023/QĐXXST-HSngày20tháng12năm2023đốivớibịcáo:Họ vàtên: PhạmBá H; Sinhngày: 10/5/1990; Têngọi khác: Không; NơiđăngkýTT: ThônTS,xãHL,huyệnLH,tỉnhHT;Nơiở:ThônTS,xãHL,huyệnLH, tỉnh HT; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Văn hóa: 11/12; Quốc tịch: ViệtNam; Dântộc: Kinh; Tôngiáo: Không; Họvàtênbố:PhạmBáB,sinh1950;Họvàtênmẹ: ĐậuThị Đ, đãchết;Vợ,con:Không;Anhchịemruột:Giađìnhcó04chịem,bịcáolàthứtư;Tiềnán,tiềnsự:- Bảnánsố25ngày23/12/2008,TANDtỉnhHTtuyênphạt06nămtùgiamvề tội Hiếp dâm trẻ em. Phải bồi thường cho bị hại 4.000.000 đồng, án phí:250.000 đồng. Ngày 9/7/2009 chấp hành xong án phí. Ngày 19/12/2013 chấphànhxonghìnhphạttù,hiệnchưachấphànhxongphầnbồithườngdânsự.- Bảnánsố19ngày16/11/2017,TANDhuyệnLH,HTxửphạt09thángtùgiamtội Trộmcắptài sản. Ngày02/02/2018ToàántỉnhHTđìnhchỉxétxửphúcthẩmdoPhạmBáHrútđơnkhángcáo.Ngày23/3/2018chấphànhxongánphí.- Bảnánsố06ngày31/01/2018,TANDhuyệnLH,HTxửphạtPhạmBáH15thángtùgiamtội Trộmcắptài sản, ngày30/5/2018chấphànhxongánphí.H 1

## Page 2

thực hiện hành vi phạmtội ngày 24/10/2017, trước ngày bị xét xử của bản ánngày16/11/2017.Ngày 26/7/2019 H chấp hành xong hình phạt tù của cả 2 bản án ngày16/11/2017và31/01/2018.- Bản án số 16 ngày 13/5/2022, TANDhuyệnLH, HTxửphạt PhạmBáH15thángtùgiamtội Trộmcắptài sản, ngày15/5/2023chấphànhxonghìnhphạttù, chưachấphànhxongphầnánphí, truythuxungcôngsốtiền3.700.000đồng.Tại bản án này bị can bị áp dụng tình tiết tăng nặng là tái phạm, án hiện chưađượcxóa.Lầnphạmtộinàycuảbịcanlàtáiphạmnguyhiểm.Bị cáobị bắt tạmgiữ, tạmgiamtừ17/9/2023đếnnay. HiệnđangtạmgiamtạinhàtạmgiữCônganhuyệnĐAnh,ThànhphốHàNội;Cómặttạiphiêntòa.
Người bị hại: Cao Thị H–Sinhnăm1984;Địachỉ:XómH,xãUN,huyệnĐAnh,ThànhphốHàNội;Xinvắngmặttạiphiêntòa.NỘIDUNGVỤÁN:Theocáctài liệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntạiphiêntòa,nộidungvụánđượctómtắtnhưsau:Dokhôngcótiềntiêusài, PhạmBáHđãnảyýđịnhđitrộmcắptàisảnđểlấy tiền tiêu xài cá nhân. Khoảng 9 giờ ngày 17/9/2023, Hđi bộ lang thang tạikhuvựcthônPX,xãUN,huyệnĐAnh,ThànhphốHàNội,mụcđíchtìmxemcoái sơhởđểtrộmcắptài sản. Đếnkhoảng11h45’ Hpháthiệncó01xemáySYMElite, sơnmàuđen,BKS:29AB-092.57,sốkhungvàsốmáy:207554cuảchịCaoThị H, sinh1984trútạixómH,xãUN,huyệnĐAnh,ThànhphốHàNội,dựngởtrướccửanhàanhPhạmVănV- chị HoàngThị Nh(ThônPX, xãUN, huyệnĐAnh, ThànhphốHàNội); xetrongtìnhtrạngkhoáđiệntắt,chìakhoáxemáyvẫncắmởổkhoáđiện. Quansát thấykhôngcóngườitrônggiữ,Hđếnmởkhoáđiệnđể mở cốp xe máy nhưng không được, Htiếp tục đi ra cách chỗ để xe khoảng20mđểquansát, thấykhôngcoái Hquaylạichỗxemáydùngtaymởkhoáđiệnxemáycuảchị H,chưakịpđemxeđithìbịchịNhpháthiệnhôhoáncùnganhVđuổi bắt đượcH, anhV- chị NhđưaHlêntrụsởCônganxãUNđểgiải quyết.Công an xã UNđã lập biên bản tiếp nhận đơn tố giác của chị Cao Thị H, tiếpnhậnngười bị bắt trongtrườnghợpphạmtộiquảtang,tạmgiữvậtchứngchuyểnCơquanđiềutraCônganhuyệnĐAnhgiảiquyếttheothẩmquyền.
Vật chứngtạmgiữ:-ThucuảanhPhạmVănV:+ 01 USBmàu bạc chứa 01 đoạn video liên quan đến việc PhạmBá Htrộmcắpxemáy.
2

## Page 3

+01 (một) xe gắn máy SYMElite, màu sơn: Đen, BKS: 29AB-092.57, sốkhung,sốmáy:207554.-ThucuảPhạmBáH :+01quầnbòcộcmàuxanh ;+01mũlưỡitraimàuvàngnâu ;+01áovảicộctaymàughi ;+01đôidépquaihậumàuđennâuđềuđãcũ.Tại kết luậnđịnhgiátài sảnsố197ngày04/10/2023cuảHộiđồngthườngxuyênđểđịnhgiátàisảntrongtốtụnghìnhsựhuyệnĐAnhkếtluận:01(một)xemáy hiệu SYM Elite- Vv1, màu sơn: Đen, BKS: 29AB-092.57 có trị giá9.500.000đồng(chíntriệunămtrămnghìnđồng).QuátrìnhđiềutrađếnnayPhạmBáHđãkhainhậnhànhviphạmtộicuảmình như nội dung vụ ánnêutrên. Lời khai cuảHphùhợpvới tài liệuthuthậpđượccótronghồsơvụán.Xửlý vật chứng: Cơquanđiềutraxácminhlàmrõ01(một)xemáySYMElite, màu sơn: Đen, BKS: 29AB-092.57 và 01 chìa khóa xe là tài sản của chịCaoThị H. Ngày11/10/2023CơquanđiềutraQuyết địnhxửlývậtchứngtrảlạichochịCaoThịH.Đối với 01(một) USB, màubạcchứa01đoạnvideođãtạmgiữcuảanhPhạmVănVcóhìnhảnhPhạmBáHtrộmcắptài sản, Cơquanđiềutrađãtríchxuất saohìnhảnhtài liệulưuhồsơ, anhVkhôngđềnghịnhậnlại,Cơquanđiềutratiếptụctạmgiữlưuhồsơvụán.Đối với: 01quầnbòcộcmàuxanh; 01mũlưỡi traimàuvàngnâu;01áovải cộctaymàughi và01đôidépquaihậumàuđennâuđãcũtạmgiữcuảbịcanPhạmBá H, chuyển Chi cục thi hành án dân sự huyện ĐAnh giải quyết theothẩmquyền.Về phần dân sự: Ngày 21/10/2023chị CaoThị Hđãnhậnlại tài sản, chịkhôngyêucầubồithườnggìkhác,đềnghịxingiảmnhẹchoPhạmBáH.Tại bảnCáotrạngsố262/CT-VKSĐAngày23/11/2023,ViệnkiểmsátnhândânhuyệnĐAnh, ThànhphốHàNội đãtruytốbị cáoPhạmBáHvềtội“Trộmcắptàisản” theođiểmgkhoản2Điều173BộluậtHìnhsự.Tại phiêntòa:+Saukhi phântích, đánhgiácáctàiliệuchứngcứcótronghồsơvụán,cáclời khai của bị cáo, người bị hại tại phiên tòa, đại diện Viện kiểmsát thamgiaphiên tòa phát biểu quan điểmgiữnguyênquyết địnhtruytốbị cáoPhạmBáHtheo tội danh và điều luật đã viện dẫn theo bản Cáo trạng số 262/CT-VKSĐAngày23/11/2023,đồngthờiđềnghịHộiđồngxétxử:- Ápdụngđiểmgkhoản2Điều173;điểmskhoản1,khoản2Điều51,Điều38Bộluậthìnhsự,xửphạtbịcáoPhạmBáHtừ30đến36thángtù.Khôngápdụnghìnhphạtbổsungđốivớibịcáo.
3

## Page 4

Về dân sự: Tài sản đã được thu hồi trả lại cho người bị hại, người bị hạikhôngcóyêucầugìkhác,nênkhôngxét.Vềvật chứng: Lưugiữtronghồsơvụán01(một)USB,màubạcchứa01đoạnvideođãtạmgiữcuảanhPhạmVănVcóhìnhảnhPhạmBáHtrộmcắptàisản. Tịch thu tiêu hủy 01 quần bò cộc màu xanh, 01 mũ lưỡi trai màu vàngnâu, 01áovải cộctaymàughivà01đôidépquaihậumàuđennâuđãcũtạmgiữcuảbịcanPhạmBáH.Bịcáophảichịuánphítheoquiđịnhcuảphápluật.+Tại cơquanđiềutravàtạiphiêntoàbịcáoPhạmBáHkhainhậnhànhviphạmtội đúngnhưbảnCáotrạngcuảViệnkiểmsát đãtruytố.Bịcáonhậnthứcđược hành vi của mình là vi phạm pháp luật và xin Hội đồng xét xửxemxétgiảmnhẹhìnhphạtchobịcáo.+Người bị hại –Chị CaoThịHtrongquátrìnhđiềutrađãnhậnlạitàisản,khôngcóyêucầugì vềbồi thườngdânsự, cóđơnxingiảmnhẹhìnhphạtchobịcáovàxinđượcvắngmặttạiphiêntoàxétxử.NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:Trên cơ sở nội dung vụ án, căncứvàocáctài liệutronghồsơvụánđãđượctranhtụngtạiphiêntòa,Hộiđồngxétxửnhậnđịnhnhưsau:[1] Vềhànhvi, quyết địnhtốtụngcuảCơquanđiềutraCônganhuyệnĐAnh, Viện kiểmsát nhân dânhuyệnĐAnh, Điềutraviên, Kiểmsát viêntrongquá trìnhđiềutra, truytốđãthựchiệnđúngvềthẩmquyền,trình tự,thủtụcquyđịnhcuảBộluật tốtụnghìnhsự.Quátrìnhđiềutravàtạiphiêntòa,bịcáo,ngườibị hại không cókhiếunại vềhànhvi, quyết địnhcuảCơquantiếnhànhtốtụng,người tiếnhànhtốtụng. Dođó, cáchànhvi, quyết địnhtốtụngcuảcơquantiếnhànhtốtụng,ngườitiếnhànhtốtụngđãthựchiệnđềuhợppháp.[2] Xét lời khai nhậntội cuảbị cáoPhạmBáHtại phiêntoàhômnayphùhợp với lời khai tại cơquanđiềutra, lời khai cuảngười bị hại, biênbảntạmgiữđồ vật cùng các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơvụáncũngnhưnội dungbảnCáo trạng của Viện kiểmsát đãtruytố. Hội đồngxét xửthấyđủcơsởkết luận:Khoảng 11 giờ 50 phút, ngày 17/9/2023 PhạmBá Hcóhànhvi lợi dụngsơhở,lénlút chiếmđoạt 01xemáySYMElite, màusơn: Đen,BKS:29AB-092.57cuảchị CaoThị H, tại khuvựctrướccửanhàanhPhạmVănV -chịHoàngThịNhởthônPX, xãUN, huyệnĐAnh, HàNội. Chiếcxemáycótrịgiá9.500.000đồng.Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Trộmcắptài sản”. Tội phạmvàhìnhphạtđượcqui địnhtại điểmgkhoản2Điều173Bộluậthìnhsự.Dođó,Việnkiểmsátnhân dân huyện ĐAnh đã đưaracácchứngcứbuộctội vàtruytốbị cáovềtộidanhvàđiềuluậtnêutrênlàcócăncứvàphùhợpquiđịnhcuảphápluật.[3] Xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảmnhẹ trách nhiệmhình sự4

## Page 5

cuảbịcáotrongvụán:[3.1]Vềtiềnán,tiềnsự:Bịcáocó02tiềnán:- Ngày23/12/2008, TANDtỉnhHTxửphạt06nămtùvềtội“Hiếpdâmtrẻem” theo Bản án số 25/2008/HSST. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày19/12/2013, chấp hành xong về phần án phí hình sự sơ thẩm, án phí dân sự sơthẩmtheo biên lai thu số 01822 ngày 09/7/2009. Đối với khoảntiềnbồi thườngcho người bị hại thì dongười bị hại khôngcóđơnyêucầunênCụcThi hànhándânsựtỉnhHTkhôngcócăncứđểraQuyếtđịnhthihànhán.- Ngày 13/5/2022 TAND huyện LH, tỉnh HT xử phạt 15 tháng tù về tội“Trộmcắptàisản”theoBảnánsố16/2022/HSST.Ngày15/5/2023bịcáođãchấphành xong hìnhphạt tù. Bị cáochưachấphànhvềánphí vànộptiềnxungcôngNhànướcsốtiền3.700.000đồng.[3.2]Vềnhânthân:- Ngày 16/11/2017, TANDhuyện LH, tỉnh HTxửphạt 09thángtùvềtội“Trộmcắp tài sản”theoBảnánsố19/2017/HSST. Ngày02/02/2018ToàántỉnhHTđìnhchỉ xét xửphúcthẩmdoPhạmBáHrútđơnkhángcáotheoQuyếtđịnhđình chỉ xét xử phúcthẩmsố20/2018/HSPT-QĐ. Ngày23/3/2018đãchấphànhxongánphí.- Ngày 31/01/2018, TANDhuyện LH, tỉnh HTxửphạt 15thángtùvềtội“Trộmcắptài sản”theoBảnánsố06/2018/HSST. Ngày30/5/2018đãchấphànhxongánphí.Ngày 26/7/2019 bị cáo chấp hành xong hìnhphạt tùcuảcảhai Bảnánsố19/2017/HSSTngày16/11/2017vàBảnánsố06/2018/HSSTngày31/01/2018.Bị cáođãcó04tiềnántrongđócó03tiềnánđềucùngloạitội“Trộmcắptàisản”nênxácđịnhbịcáocónhânthânrấtxấu.[3.3] Vềtìnhtiết tăngnặng: Bịcáophạmtộilầnnàylàtáiphạmnguyhiểmvà đã đượcxácđịnhlàtìnhtiết địnhkhunghìnhphạt nênkhôngbị ápdụngtìnhtiếttăngnặngtráchnhiệmhìnhsự.[3.4] Về tình tiết giảmnhẹ: Quá trình điều tra, truytốcũngnhưtại phiêntoàhômnaybị cáothànhkhẩnkhai báo, ănnănhối cải, người bị hại đãnhậnlạitài sản và đề nghị xin giảmnhẹhìnhphạt chobị cáo. Dođóbị cáođượchưởngtìnhtiết giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựqui địnhtại điểmskhoản1,khoản2Điều51Bộluậthìnhsự.[4] Hànhvicuảbịcáolànguyhiểmchoxãhội,đãxâmphạmđếnquyềnsởhữu tài sản của người khác được phápluật bảovệ, làmmất trật tựtrị anxãhội,gâyhoangmangtrongquầnchúngnhândân. Bị cáolàngườiđãtrưởngthành,cónhận thức đầy đủ về hành vi mìnhthựchiện, bị cáođãđượcphápluật giáodụcnhiềulầnnhưngvẫntiếptụcphạmtội,điềuđóthểhiệnbịcáorấtcoithườngphápluật. Xét tínhchất mứcđộnguyhiểmchoxãhội cuảhànhvi phạmtội dobị cáothựchiện, Hội đồngxét xửthấycầnthiếtphảiápdụnghìnhphạttùnghiêmkhắc, 5

## Page 6

buộc bị cáo phải chịu một mức án tương xứng với hành vi của bị cáo, tiếp tụccách lybị cáokhỏi xãhội một thời gianmới đảmbảotínhgiáodụcriêngvàrănđephòngngừatội phạmchung. TuynhiênkhiquyếtđịnhhìnhphạtHộiđồngxétxửcũngxemxétđếncáctìnhtiếtgiảmnhẹđểgiảmnhẹchobịcáomộtphầnhìnhphạt cũngđủtácdụnggiáodụcriêngcũngnhưphòngngừachungvàthểhiệnsựkhoanhồngcuảphápluật.[5] Vềhìnhphạt bổsung: Theoquiđịnhtạikhoản5Điều173Bộluậthìnhsự, bị cáocòncóthểbị ápdụnghìnhphạt bổsunglàhìnhphạttiền.Theocáctàiliệu, chứngcứcótronghồsơvụánvàlờikhaicuảbịcáotạiphiêntoàchothấybịcáokhôngnghềnghiệp, khôngcóthunhập, khôngcótàisảnriêng,nênHộiđồngxétxửkhôngápdụnghìnhphạtbổsunglàhìnhphạttiềnđốivớibịcáo.[6] Về trách nhiệmdân sự: Người bị hại đã nhận lại tài sản và khôngcóyêucầugìvềdânsự,nênHộiđồngxétxửkhôngxemxét.[7]Vềxửlývậtchứng:[7.1] Đối với 01 (một) xe máy SYM Elite, màu sơn: Đen, BKS:29AB-092.57 và01chìakhoáxelàtài sảncuảchị CaoThị H. Ngày11/10/2023Cơ quan điềutraQuyết địnhxửlývật chứngtrảlại chochị CaoThị H, nênHộiđồngxétxửkhôngxemxét.[7.2] Đối với 01 (một) USB, màubạcchứa01đoạnvideođãtạmgiữcuảanhPhạmVănVcóhìnhảnhPhạmBáHtrộmcắptài sản, anhVkhôngđềnghịnhậnlại,tiếptụcđượclưugiữtạihồsơvụán.[7.3] Đối với 01quầnbòcộcmàuxanh, 01mũlưỡi trai màuvàngnâu,01áovải cộctaymàughi và01đôi dépquai hậumàuđennâuđãcũtạmgiữcuảbịcáoPhạmBáH,xétthấykhôngcòngiátrịsửdụngnêntịchthutiêuhủy.[8] Quan điểmcủa đại diện Viện kiểmsát nhândânhuyệnĐAnh, ThànhphốHàNội vềtìnhtiết giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự, nhânthân, mứchìnhphạtđối với bị cáo, vềtráchnhiệmdânsự,vềviệcxửlývậtchứnglàcócăncứvàphùhợpquiđịnhcuảphápluật.[9] Về án phí: Bị cáo phải nộp tiền án phí hình sựsơthẩmtheoqui địnhcuảphápluật.[10] Vềquyềnkhángcáo:Bịcáo,ngườibịhạicóquyềnkhángcáotheoquiđịnhcuảphápluật.Vìcáclẽtrên, QUYẾTĐỊNH:TuyênbốbịcáoPhạmBáHphạmtội“Trộmcắptàisản”.- Áp dụng điểmg khoản 2 Điều 173; điểms khoản 1, khoản 2 Điều 51;Điều38Bộluậthìnhsự.
6

## Page 7

-ÁpdụngĐiều136;Điều331;Điều333BộluậtTốtụnghìnhsự.- Áp dụng khoản 1 Điều 21; điểma, c, d khoản1Điều23Nghị quyết số326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 qui định về mức thu, miễn, giảm, thu,nộp, quản lývàsửdụngánphí vàlệphí Toàán. Điều1phầnI; điểmbmục1.3Điều1phầnII - Danhmụcánphí, lệphí Toàán(BanhànhkèmtheoNghịquyết326/2016/UBTVQH14ngày30/12/2016).+ Xửphạt: PhạmBá H40(Bốnmươi) thángtù. Thời hạntùtínhtừngày17/9/2023.+Vềhìnhphạt bổsung:Khôngápdụnghìnhphạtbổsungđốivớibịcáo.+Vềxửlývật chứng:- 01 (một) xe máy SYMElite, màu sơn: Đen, BKS: 29AB-092.57 và 01chìa khóa xe là tài sản của chị Cao Thị H. Ngày 11/10/2023 Cơ quan điều traQuyếtđịnhxửlývậtchứngđãtrảlạichochịCaoThịH.- Tiếp tục được lưu giữ tại hồ sơ vụ án01(một) USB, màubạcchứa01đoạnvideođãtạmgiữcuảanhPhạmVănVcóhìnhảnhPhạmBáHtrộmcắptàisản. - Tịch thu tiêu hủy 01 quần bò cộc màu xanh, 01mũlưỡi trai màuvàngnâu, 01áovải cộctaymàughivà01đôidépquaihậumàuđennâuđãcũtạmgiữcuảbịcáoPhạmBáH.(Sốvật chứngtrênhiệnđượclưugiữtạiChicụcThihànhánhuyệnĐAnhtheobiênbảngiaonhậnvậtchứngngày23/11/2023).+Vềánphí:Bịcáophảinộp200.000đồngtiềnánphíhìnhsựsơthẩm.+ Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15ngàykểtừngàytuyênán.Người bịhạicóquyềnkhángcáobảnántronghạn15ngàykểtừngàynhậnđượcbảnán. T/M.HỘIĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨMNơinhận: THẨMPHÁN–CHỦTOẠPHIÊNTÒA-VKSNDhuyệnĐAnh;-VKSNDTP. HàNội;-CơquanTHAhuyệnĐAnh;-CônganhuyệnĐAnh;-CAX.HL,H.LH,TỉnhHTi; PhạmThị ThuHuyền-UBNDX.HL,H.LH,TỉnhHT;-Bịcáo;Ngườibịhại;-Lưu./.
7

## Page 8

8