Bản án số: 04/2024/HS-ST
P vận chuyển pháo - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 04
Ngày: 29/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN THÀNH TỈNH BẮC NINH ––––––––--––––––– Bản án số: 04/2024/HS-ST Ngày 29/01/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Pc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN THÀNH

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Xuân Phong Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hải - Thư ký Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thuận Thành tham gia phiên tòa:
Bà Đoàn Thị Thủy- Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 29 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Thuận Thành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 06/2024/TLHS-ST ngày 22 tháng 01 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 05/2024/QĐXXST ngày 23/01/2024 đối với bị cáo:
Lìm Văn P, sinh năm 2005 Tên gọi khác: Không Nơi ĐKHKTT: Bản C, xã Q, huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An.
Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Thái;
Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam.
Con ông Lìm Văn Ả, sinh năm 1967 và bà Phang Thị M, sinh năm 1974;
Gia đình có 04 anh em, bị cáo là con thứ tư; Vợ, con: Chưa có.
- Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/01/2024 đến nay. Hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thị xã Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 21 giờ 00 Pt ngày 03/01/2024, tại trước cửa quán rửa xe Công Hưng thuộc khu phố Hoàng Xá, phường Ninh Xá, thị xã Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh trong lúc tu ần tra tổ công tác Công an thị xã Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh phát hiện 01 nam thanh niên nghi vấn có biểu hiện vi phạm pháp luật. Vì vậy, tổ công tác đã tiến hành kiểm tra hành chính, đối tượng tự khai là Lìm Văn P, sinh năm 2005, trú tại Bản Chiếng Huổng, xã Quang Phong, huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ

## Page 2

2 An. Quá trình kiểm tra, phát hiện thu giữ tại vị tríP đứng có 01 bao tải dứa màu xanh, baot ải không bu ộc đ ầu, m ở baot ải ra bên trong có 06 khối hình hộp vuông được bọc ngoài bằng giấy có in nhiều màu sắc, in hình pháo hoa nổ, có in chữ nước ngoài, bên trong mỗi khối hình vuông đều có 36 khối hình trụ tròn.
Ngoài ra lực lượng Công an còn tạm giữ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu I Phone 7 Plus màu đen, gắn sim số 0865249721 đã qua sử dụng; 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA; số loại JOYING; màu sơn bạc; số máy WH152QMIA07D01973; số khung LWBTCJ30171025246; biển số 29Y8 -9334 đã qua qua sử dụng của Lìm Văn P.
Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an thị xã Thu ận Thành ra Quyết định số 23 trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh giám định số vật chứng thu giữ của Lìm Văn P.
Tại bản kết lu ận giám định s ố: 275/KL - KTHS ngày 05/01/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận:
“06 khối hình vuông được bọc ngoài bằng giấy nhiều màu sắc có in hình pháo hoa nổ và chữ nước ngoài , bên trong mỗi khối hình vuông đều có 36 khối hình trụ tròn gửi giám định có khối lượng 8,7 kg; Là Pháo nổ (Pháo hoa nổ)”.
(Pháo hoan ổ được quy định tại Nghị định s ố 137/2020/NĐ-CP ngày 27/11/2020 của Chính phủ về quản lý, sử dụng pháo).
Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Thuận Thành, Lìm Văn P khai nhận: DoP có quen biết với nam thanh niên tên Tú (P chỉ biết Tú là người ở thị xã Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh ) từ khoảng tháng 02/2023 nên tối ngày 03/01/2024, P điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Joying BKS: 29Y8 – 9334 của mình đến thị xã Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh chơi, khi đang ngồi uống nước tại khu vực ngã tư Đông Côi thuộc phường Hồ, thị xã Thuận Thành, P gặp Tú.
Tại đây, Tú bảoP “anh không có xe em mang hộ anh 06 dàn pháo ra khu vực ngã ba đầu đường khu phố Bùi Xá, phường Ninh Xá, Thuận Thành, Bắc Ninh đưa cho khách và lấy 5.400.000 đồng, khách trả tiền anh cho 500.000 đồng”, Phiểu là Tú thuêP vận chuyển pháo nổ giao cho khách nhận số tiền 5.400.000 đồng giúp Tú sẽ được Tú trảc ông 500.000 đồng nên P đồng ý. Sau đó, P điều khiển chiếc xe trên của mình, chở Tú đi lấy pháo, khi đi đến khu vực bãi đất trống (địa chỉ cụ thể P không rõ) Tú lấy ở bụi cỏ đưa choP 01 bao tải màu xanh, mở ra bên trong có chứa 06 khối hình hộp vuông mỗi hộp được bọc ngoài bằng giấy nhiều màu sắc trên giấy in chữ nước ngoài và hình pháo nổ (P nhìn biết là pháo nổ nhập lậu), Tú bảoP khi đến thì gọi cho người nhận pháo vào số điện thoại “0376086073”, P lưu số điện thoại vào trong danh bạ điện thoại của mình là “……” để tiện liên lạc. P để bao tải pháo ở vị trí để chân phía trước chiếc xe mô tô rồi điều khiển xe đến vị trí giao pháo, còn Tú đi đâu thìP không rõ. Khoảng 21 giờ cùng ngày, P chở pháo đến khu vực ngã ba giao giữa đường Quốc lộ 38 và đường rẽ vào đầu đường khu phố Bùi Xá, phường Ninh Xá, thị xã Thuận Thành, P đỗ xe ở lề đường quốc lộ 38 theo hướng về xã Nghĩa Đạo rồi xách bao tải chứa pháo vào khu vực vỉa hè đặt trước mặt P, sau đóP nhắn tin cho người nhận pháo “Anh ra lấy hộ em với a” tức P bảo người mua pháo ra nhận pháo thì người này nhắn tin lại “Lay phao ha” thì

## Page 3

3 P đáp “Vg anh”. KhiP đang đứng chờ người ra nhận pháo thì bị Công an thị xã Thuận Thành bắt quả tang.
Với nội dung trên, Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 07/QĐ-VKS –TT ngày 22/01/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thuận Thành đã truy tố bị cáo Lìm Văn P phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa bị cáo kha i nhận toàn bộ hành vi phạm tội và công nhận Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thuận Thành truy tố bị cáo là đúng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thuận Thành thực hành quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo Quyết định truy tố số 07/QĐ-VKS –TT ngày 22/01/2024. Trong phần luận tội đã phân tích tính chất, hành vi phạm tội, nhân thân cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã đề nghị Hội đồng xét xử:
Về tội danh: Tuyên bố b ị cáo Lìm Văn P phạm tội “ Vận chuyển hàng cấm”.
Về hình phạt: Đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i,s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS xử phạt:
Xử phạt bị cáo Lìm Văn P từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 04/01/2024.
Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, không tài sản riêng và thuộc hộ nghèo nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền với bị cáo.
Xử lý vật chứng : Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy mẫu vật còn lại sau giám định và 01 thẻ sim số 0865249721 đã qua sử dụng.
Tịch thu sung công quỹ 01 chiếc điện thoại I Phone 7 Plus mầu đen đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA; số loại JOYING; màu sơn bạc; số máy WH152QMIA07D01973; số khung LWBTCJ30171025246; biển số 29Y8 - 9334 đã qua sử dụng.
Bị cáo sau khi nghe luận tội của Đại diện Viện kiểm sát thừa nhận hành vi phạm tội, không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát mà chỉ đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau.
1]. Về tố tụng: Vụ án đủ điều kiện áp dụng thủ tục rút gọn nên Tòa án áp dụng các điều 456, 457 và 462 của Bộ luật Tố tụng hình sự để xét xử theo thủ tục rút gọn.

## Page 4

4 Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công thị xã Thuận Thành, Điều tra viên. Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thuận Thành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến, khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về nội dung:
Lời khai của bị cáoP tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của bị cáo, người làm chứng và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án có căn cứ xác định:
Hồi 21 giờ 00 Pt ngày 03/01/2024, tại trước cửa quán rửa xe Công Hưng thuộc khu phố Hoàng Xá, phường Ninh Xá, thị xã Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh P có hành vi vận chuyển 06 khối hình vuông được bọc ngoài bằng giấy nhiều màu sắc có in hình pháo hoa nổ và chữ nước ngoài , bên trong mỗi khối hình vuông đều có 36 khối hình trụ tròn gửi giám định có khối lượng 8,7 kg; Là Pháo nổ (Pháo hoa nổ). Do đó có đủ căn cứ để xét xử bị cáo Lìm Văn P phạm tội "Vận chuyển hàng cấm " theo điểm c khoản 1 Điều 1 91 Bộ luật hình sự . Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thuận Thành truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế; xâm phạm đến loại hàng hóa Nhà nước cấm kinh doanh, cấm lưu hành, cấm sử dụng; gây mất trật tự xã hội, ảnh hưởng đến tính mạng, sức khỏe của người khác. Do đó cần xử lý nghiêm minh bằng pháp luật hình sự mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
Xét nhân thân, các tình tiết tặng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thì thấy:
Về nhân thân: Bị cáo là người có nhân thân tốt.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại phiên tòa ngày hôm nay cũng như tại Cơ quan điều tra, bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn, hối cải về hành vi của mình, bị cáo đều phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Vì vậy , bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm i , s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.
Từ những phân tích, đánh giá nêu trên, xét thấy cần thiết phảic ách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt sống có ích cho xã hội.
Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo không có việc làm ổn định, không có thu nhập riêng và thuộc diện hộ nghèo . Do đó, HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Về xử lý vật chứng:

## Page 5

5 Đối với số pháo còn lại sau giám định là vật cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy. Đối với chiếc thẻ sim số 0865249721 giá trị thấp cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu I Phone 7 Plus màu đen ; 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA; số loại JOYING; màu sơn bạc; số máy WH152QMIA07D01973; số khung LWBTCJ30171025246; biển số 29Y8 -9334 cuảP sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu sung công quỹ.
Tình tiết liên quan trong vụ án:
Đối với người thanh niên tên Tú, P khai đã thuêP vận chuyển số pháo, do P không biết tên tuổi địa chỉ của người này ở đâu nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Thuận Thành không có cơ sở để xác minh làm rõ.
Đối với người mua pháo. Căn cứ vào lời khai cuảP về thông tin người nhận pháo sử dụng số điện thoại 0376.086.073 để liên lạc. Ngày 08/01/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Thuận Thành có Công văn số 19/CV - CSĐT gửi Tập đoàn Công nghiệp, viễn thông Quân đội Viettel chi nhánh Bắc Ninh đề nghị cung cấp thông tin đối với thuê bao số điện thoại 0376.086.073.
Ngày 08/01/2024 Viettel Bắc Ninh đã có biên bản bàn giao dữ liệu thông tin đối với chủ thuê bao trên, xác định chủ thuê bao số điện thoại 0376.086.073 là của khách hàng tên TRƯƠNG VĂN THO ANH; địa chỉ Ấp, Tân Trung, Đầm Dơi, Cà Mau; sinh ngày 1/1/1987; thẻ căn cước số 96087000920; cấp ngày 13/04/2021; nơi cấp Cục CSQLHC về TTXH.
Từ căn cứ dữ liệu đã được Viettel Bắc Ninh cung cấp, ngày 10/01/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành làm việc với Công an xã Tân Trung, Đầm Dơi, Cà Mau xác minh đối với công dân TRƯƠNG VĂN THO ANH; địa chỉ Ấp, Tân Trung, Đầm Dơi, Cà Mau; sinh ngày 1/1/1987; thẻ căn cước số 96087000920; cấp ngày 13/04/2021; nơi cấp Cục CSQLHC về TTXH là chủ thuê bao số điện thoại 0376.086.073. Công an xã Tân Trung cung cấp: “Qua xác minh trên hệ thống CSDLQG về DC và công tác quản lý dân cư trên địa bàn xã, thời điểm hiện tại trên địa bàn xã Tân Trung, Đầm Dơi, Cà Mau không có công dân họ tên: TRƯƠNG VĂN THO ANH; sinh ngày 1/1/1987; thẻ căn cước số 96087000920 cư trú trên địa bàn xã. Số CCCD 096087000920 là của công dân TRƯƠNG VĂN TÉO ANH, sinh ngày 01/01/1987, địa chỉ đăng ký thường trú:
Ấp Trung Cang, xã Tân Trung, Đầm Dơi, Cà Mau. Hiện tại công dân TRƯƠNG VĂN TÉO ANH không có mặt tại địa phương nơi cư trú, đi đâu, làm gì chưa rõ”.
Vì vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Thuận Thành đã tách tài liệu có liên quan đến hành vi mua pháo ra để tiếp tục điều tra , khi nào có đủ căn cứ sẽ xem xét, xử lý sau là phù hợp.
Về án phí: B ị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 6

1. Tuyên bố bị cáo Lìm Văn P phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
2. Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i,s khoản 1 Điều 51; Điều 38, Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Lìm Văn P 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 04/01/2024.
Căn cứ Điều 329 B ộ luật tố tụng hình sự : Quyết định tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy 01 bao tải dứa mầu xanh được dán kín, niêm phong theo đúng quy định, bên ngoài có chữ ký của những người tham gia niêm phong và dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bắc Ninh, bên trong bao tải dứa có chứa 6,3kg pháo nổ ( pháo hoa nổ) là mẫu vật còn lại sau giám định và 01 thẻ sim số 0865249721 đã qua sử dụng.
Tịc thu sung công quỹ 01 chiếc điện thoại I Phone 7 Plus mầu đen đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA; số loại JOYING; màu sơn bạc; số máy WH152QMIA07D01973; số khung LWBTCJ30171025246; biển số 29Y8 -9334 đã qua sử dụng.
(Vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng số 42 ngày 22/01/2024)
4. Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 B ộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án Bị cáo Lìm Văn P phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
5. Căn cứ Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND TX Thuận Thành;
- Chi cục THADS TX Thuận Thành;
- Công an TX Thuận Thành;
- Những NTGTT;
 - Lưu án văn, hồ sơ T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Ngô Xuân Phong

## Page 7

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ





Nguyễn Văn Tấn – Đào Thị Thu THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Ngô Xuân Phong