Bản án số: 69/2023/HS - ST
Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 69
Ngày: 12/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÀNG LONG TỈNH TRÀ VINH

Bản án số: 69/2023/HS - ST Ngày: 12 - 12 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÀNG LONG, TỈNH TRÀ VINH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Hoàng Vân Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phan Quốc Phong Ông Nguyễn Thành Công Thư ký phiên tòa : Ông Đinh Văn Dư – Thư ký viên Tòa án nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh tham gia phiên tòa: Bà Đinh Thị Mộng Cầm - Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 12 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
63/2023/TLST - HS, ngày 01 tháng 11 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 14/2023/QĐXXST – HS, ngày 28 tháng 11 năm 2023 đối với bị cáo:
Lê Thanh C, sinh ngày 10/9/1991.
Nơi ĐKHKTT: Khóm C, thị trấn C, huyện C, tỉnh Trà Vinh . Chỗ ở hiện tại: Ấp E, xã A, huyện C, tỉnh Trà Vinh ; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn lớp: 07/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Giới tính: Nam; Con ông Lê Văn L, sinh năm 1971 và bà Trần Thị N, sinh năm 1972 (đã chết); Anh chị em ruột có 03 người, lớn sinh năm 1987, nhỏ sinh năm 2009;
Vợ: Nguyễn Như Ý, sinh năm 1997; Tiền án: Có 02 tiền án; Bản án số 39/2018/HSST, ngày 23/8/2018 của Tòa án nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh, xử phạt 02 năm tù về tội “ Trộm cắp tài sản”; Bản án số: 03/2021/HSST, ngày 19/01/2021 của Tòa án nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh, xử phạt 02 năm tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”; Tiền sự: Có 01 tiền sự, vào ngày 12/10/2022 Ủ bàn nhân dân huyện C, tỉnh Trà Vinh ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính 15.000.000 đồng về hành vi sử dụng công cụ hổ trợ có tính năng tác dụng tương tự (bình xịt hơi cay). Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn bắt tạm giữ từ ngày 27/6/2023 cho đến nay. (bị cáo có mặt tại phiên tòa)
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Như Ý, sinh năm 1997.
Nơi cư trú: Ấp E, xã A, huyện C, tỉnh Trà Vinh.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Thực hiện kế hoạch số: 64 ngày 14/11/2022 của Công an huyện C . Vào khoảng 20 giờ 35 phút ngày 23/01/2023, Công an huyện C phối hợp Công an thị trấn C kiểm tra quán K thuộc khóm E, thị trấn C, huyện C, tỉnh Trà Vinh . Qúa trình kiểm tra phát hiện xe nhãn hiệu Honda loại Vario màu đen nhám, biển số 84L1 – 553.41 do Lê Thanh C sử dụng, để trong phạm vi quán Karaoke (xe do vợ cuảC tên Nguyễn Như Ý đứng tên đăng ký) trong cốp xe có: 01 đoạn kim loại được bọc nhựa màu đen, một đầu có khoen kim loại, một đầu có dị vật màu xám và 01 bình kim loại màu xanh, trên thân có chữ “NATO”, trên bình có nút ấn màu đỏ. Công an huyện C tiến hành lập biên bản tạm giữ và niêm phong đồ vật.
Tại bản kết luận giám định số: 2500/KL -KTHS, ngày 07/4/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: 01 đoạn kim loại dài 13cm, có bao màu đen, một đầu gắn khoen hình tròn bằng kim loại gửi giám định là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và là vũ khí quân dụng, thuộc loại súng chế tạo thủ công hình bút bắn đạn nổ. Hiện tại, súng còn bắn được. 01 viên đạn gửi giám định là vũ khí thể thao, thuộc loại đạn cỡ (5,6x15,5)mm, sử dụng cho khẩu súng nêu trên, không phải là vũ khí quân dụng.
Hiện tại, viên đạn này còn sử dụng bắng được.
Qúa trình điều tra, bị cáoC khai nhận hành vi phạm tội đã thực hiện: Vào khoảng tháng 12 năm 2022, với mục đích hiếu kỳ và muốn có được công cụ để phòng thân, bị cáoC đã đặt mua trên mạng xã hội facebook gồm: 01 đoạn kim loại có chiều dài 13 cm, có bao màu đen, một đầu gắn khoen hình tròn bằng kim loại và 01 bình kim loại màu xanh, trên thân có chữ “ NATO” với giá 200.000 đồng. Khoảng 15 đến 16 giờ ngày 11/12/2022, bị cáoC nhận được súng bút và bình kim loại màu xanh, trên thân có chữ “NATO” tại đoạn đường thuột ấp E, xã A, huyện C, tỉnh Trà Vinh , sau đó bị cáo mở hộp giấy ra kiểm tra, rồi lấy súng hình bút ra gắn dây xích vào, sau đó bị cáo cầm quơ giật thử nhưng không nổ, rồi bị cáo để súng và bình kim loại màu xanh vào cốp xe rồi chạy về nhà.
Trong suốt thời gian tàng trữ bị cáoC chỉ tàng trữ để trong cốp xe mô tô này.
Đến ngày 23/01/2023 khi bị cáoC đang tàng trữ đồ vật này trong cốp xe thì bị lực lượng Công an ki ểm tra phát hiện lập biên bản sự việc. Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh T đã có văn bản phối hợp với Cơ quan an ninh điều tra Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương kiểm tra, rà soát, thông tin có liên quan đến vật chứng là vũ khí quân dụng. Kết quả, không có thông tin liên quan đến vũ khí quân dụng nói trên.
Tại Cáo trạng số: 53/CT -VKS-P1, ngày 30/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh truy tố bị cáo Lê Thanh C về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại điểm h khoản 2 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Lê Thanh C hoàn toàn thống nhất với nội dung bản cáo trạng của Cơ quan Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh và thừa

## Page 3

3 nhận hành vi phạm tội của bị cáo như sau: Vào khoảng 20 giờ 35 phút, ngày 23/01/2023 Công an huyện C phối hợp Công an thị trấn C kiểm tra tại quán K thuộc khóm E, thị trấn C, huyện C, tỉnh Trà Vinh phát hiện bị cáo tàng trữ trong cốp xe 01 khẩu súng hình bút, chiều dài 13cm, có bao màu đen, một đầu có khoen hình tròn bằng kim loại, qua giám định được kết luận là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và là vũ khí quân dụng, thuộc loại súng chế tạo thủ công hình bút bắn đạn nổ. Hiện tại, súng còn bắn được.
Quan điểm của vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Càng Long: Sau khi phân tích các chứng cứ chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo Lê Thanh C, các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm h khoản 2, khoản 5 Điều 304; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Thanh C từ 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng đến 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày tạm giữ là ngày 27/6/2023. Xử phạt bổ sung bị cáo Lê Thanh C từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng nộp vào ngân sách Nhà nước.
Về vật chứng: 01 (một) khẩu súng hình bút, chiều dài 13 cm, có bao màu đen, một đầu có khoen hình tròn bằng kim loại (đã bị gãy khoen móc khóa phần đuôi khẩu sung) là vật cấm tàng trữ, lưu hành nên giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh T xử lý theo quy định của pháp luật.
Ngoài ra, vị còn đề nghị xử lý án phí hình sự sơ thẩm đối với bịc áo theo quy định pháp luật.
Qua quan điểm của vị đại diện Viện kiểm sát, bị cáo có mặt tại phiên tòa tranh luận do bị cáo không am hiểu pháp luật nên mới mua chứ không biết vũ khí quân dụng. Lời nói sau cùng của bị cáo Lê Thanh C: Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Tại phiên tòa vị đại diện Viện kiểm sát và những người tham gia tố tụng không bổ sung tài liệu, đồ vật và không đề nghị triệu tập thêm người tham gia tố tụng. Xác định tư cách người tham gia tố tụng theo quyết định đưa vụ án ra xét xử là đúng quy định của luật Tố tụng hình sự và giới hạn xét xử của Tòa án theo Điều 298 Bộ luật tố tụng hình sự. Việc vắng mặt tại phiên tòa của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt là phù hợp với quy định tại Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự. Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án.
 [2] Xét hành vi phạm tội của bị cáo Lê Thanh C là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm vào các quy định của Nhà nước trong việc độc quyền về chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, quản lý vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự; hành vi này còn đe dọa đến An ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội. Bị cáo biết bản thân không được phép tàng trữ, vận chuyển, mua bán hoặc sử dụng vũ khí

## Page 4

4 nhưng đã tự ý tàng trữ, hành vi của bị cáo tiềm ẩn nguy cơ, điều kiện thuận lợi phát sinh các loại tội phạm khác.
[3] Tính chất của vụ án là rất nghiêm trọng. Bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện lỗi cố ý trực tiếp, tội phạm đã hoàn thành, hậu quả đã xảy ra. Bị cáo nhận thức được hành vi tàng trữ, vận chuyển, mua bán hoặc sử dụng vũ khí quân dụng là vi phạm pháp luật, nhưng do bản tính xem thường pháp luật nên bị cáo bất chấp vi phạm. Trong khi đó bị cáo từng có 02 tiền án tại bản án số 39/2018/HSST, ngày 23/8/2018 của Tòa án nhân dân huyện Càng Long , tỉnh Trà Vinh, xử phạt 02 năm tù về tội “ Trộm cắp tài sản”; Bản án số: 03/2021/HSST, ngày 19/01/2021 của Tòa án nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh, xử phạt 02 năm tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”; Tiền sự có 01 tiền sự, vào ngày 12/10/20 22 Ủ bàn nhân dân huyện C, tỉnh Trà Vinh ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính 15.000.000 đồng về hành vi sử dụng công cụ hổ trợ có tính năng tác dụng tương tự (bình xịt hơi cay). Đáng lẽ bị cáo phải biết sửa chữa lỗi lầm của mình để trở thành một công dân tốt, sống có ích cho gia đình và xã hội nhưng bị cáo không làm được việc này và tiếp tục vi phạm. Từ đó cho thấy bị cáo có nhân thân xấu. Cụ thể: Và o khoảng 20 giờ 35 phút, ngày 23/01/2023 Công an huyện C phối hợp Công an thị trấn C kiểm tra tại quán K thuộc khóm E, thị trấn C, huyện C, tỉnh Trà Vinh phát hiện bị cáo tàng trữ trong cốp xe 01 khẩu súng hình bút, chiều dài 13cm, có bao màu đen, một đầu có khoen hình tròn bằng kim loại, qua giám định được kết luận là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và là vũ khí quân dụng, thuộc loại súng chế tạo thủ công hình bút bắn đạn nổ.
[4] Bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, có sức khỏe, lẽ ra bị cáo phải biết chọn cho mình một nghề nghiệp chính đáng để có thu nhập nuôi sống bản thân và giúp ích cho gia đình, nhưng với bản tính xem thường pháp luật, sẵn sàng giải quyết mâu thuẫn bằng vũ khí bị cấm lưu hành từ đó đã dẫn bị cáo đến con đường phạm tội.
[5] Tình hình tội phạm và các tệ nạn xã hội thời gian gần đây trên địa bàn tỉnh Trà Vinh và huyện C xảy ra ngày càng nhiều, hành vi phạm tội hết sức tinh vi, làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến tình hình an ninh trật tự ở địa phương, gây hoang mang trong quần chúng nhân dân tạo nhiều gánh nặng cho xã hội. Nhằm để góp phần ổn định tình hình trật tự tại địa phương và đấu tranh ngăn ngừa tội phạm. Hội đồng xét xử căn cứ theo quy định tại điểm h khoản 2 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt hình sự bị cáo Lê Thanh C là cần thiết, nhằm giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung cho toàn xã hội.
Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt đối với bị cáo Lê Thanh C, Hội đồng xét xử cũng cần xem xét: Sau khi phạm tội bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo có ông cố tên Huỳnh Văn X được nhà nước công nhận là liệt sĩ, bà cố tên Nguyễn ThịT được nhà nước tặng Huân chương kháng chiến hạng nhì, chiến sĩ bị địch bắt tù đày. Đây là những căn cứ áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo. Do đó ý kiến đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là có căn cứ theo quy định của pháp luật, được Hội đồng xét xử chấp nhận.

## Page 5

5 [6]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh T, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra vàt ại phiên tòa bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Đồng thời thống nhất với biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản khám nghiệm hiện trường, bản kết luận giám định số: 2500/KL -KTHS, ngày 07 tháng 4 năm 2023 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[7] Lời khai nhận tội của bị cáo Lê Thanh C tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của bị cá o tại cơ quan điều tra, lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cùng với các tài liệu, vật chứng và các chứng cứ khác do cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh T thu thập có được trong hồ sơ vụ án.
Do vậy bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh truy tố bị cáo Lê Thanh C về các tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại điểm h khoản 2 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng qui định pháp luật.
 [8] Về vật chứng: Xét thấy 01 (một) khẩu súng hình bút, chiều dài 13 cm, có bao màu đen, một đầu có khoen hình tròn bằng kim loại (đã bị gãy khoen móc khóa phần đuôi khẩu sung) là vật cấm tàng trữ, lưu hành nên giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh T xử lý theo quy định của pháp luật.
 [9] Về án phí: Buộc bị cáo Lê Thanh C phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Lê Thanh C phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
- Căn cứ Điều 268, 269, 327, 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự;
điểm h khoản 2, khoản 5 Điều 304; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
- Xử phạt bị cáo Lê Thanh C 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày tạm giữ là ngày 27/6/2023. Xử phạt bổ sung bị cáo Lê Thanh C 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) nộp vào ngân sách Nhà nước.
2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
* Tuyên tịch thu và chuyển giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh T xử lý theo quy định của pháp luật gồm: 01 (một) khẩu súng hình bút, chiều dài 13cm, có bao màu đen, một đầu có khoen hình tròn bằng kim loại (đã bị gãy khoen móc khóa phần đuôi khẩu sung).

## Page 6

3. Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH1 4 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội;
Buộc bị cáo Lê Thanh C có nghĩa vụ nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo có mặt tại phiên tòa được biết, có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày tròn kể từ ngày án sơ thẩm tuyên. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án, hoặc bản án được niêm yết tại Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi cư trú.
(Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 02 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 06, 07 và 09 của Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự).


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện, tỉnh;
- CCTHADS huyện Càng Long;
- Công an huyện Càng Long;
- Bị cáo;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, Văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Huỳnh Văn Hoàng Vân