Số: 1802/2022/QĐST-DS
tranh chấp tài sản
Số: 1802
Ngày: 30/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: trần thị minh hiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ H Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 1802/2022/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ SƠ THẨM Căn c ứ các Đi ều 48, Điều 147, Điểm c Khoản 1 Đi ều 217, Điều 218, Điều 219, Khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1080/2017/TLST-DS ngày 29 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp tài sản chung sau khi ly hôn”.
Xét thấy:
Nguyên đơn bà Trần Thị Minh H và người đại di ện theo ủy quy ền là bà Nguyễn Nguyên Hoa Phương B đã được Tòa án tri ệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không có lý do; bị đơn không có yêu cầu phản tố; theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
 I. Đình chỉ giải quy ết vụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý s ố 1080/2017/TLST-DS ngày 29 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp tài sản chung sau khi ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Minh H.
Địach ỉ: Phòng 9.02 Tòa nhà E27 chung cư Belleza, s ố 246 đư ờng P HL, phường PM, Quận X, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị Minh H: Bà Nguyễn Nguyên Hoa Phương B.
Địach ỉ: Phòng 9.02 Tòa nhà E27 chung cư Belleza, s ố 246 đư ờng PHL, phường PM, Quận X, Thành phố H.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Hồng Q.
Địa chỉ: Số D403 đường NVL, HV 1, phường TP, Quận X, Thành phố H.
Người đại di ện theo ủy quy ền của ông NguyễnH ồng Q : Bà Nguy ễn Thị Phương A.
Địa chỉ: Số 23M Khu MN, Phường A, quận BT, Thành phố H.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự. (Nếu đương sự có yêu cầu).
- Xử lý tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm:

## Page 2

+ Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí do bà Trần Thị Minh H đã nộp 59.000.000đ (Năm mươi chín triệu đồng) theo biên lai thut ạm ứng án phí số 0009679 ngày 24/11/2015 của Chi Cục Thi hành án Dân sự Quận X, Thành phố H.
+ Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí do bà Trần Thị Minh H đã nộp 58.000.000đ (Năm mươi tám tri ệu đồng) theo biên lai thut ạm ứng án phí s ố 07769 ngày 26/4/2017 của Chi Cục Thi hành án Dân sự Quận X, Thành phố H.
- Xử lý tiền tạm ứng chi phí tố tụng: Bà Trần Thị Minh H phải chịu 2.000.000đ (Hai triệu đồng), bà Trần Thị Minh H đã nộp đủ số tiền 2.000.000đ (Hai triệu đồng)
theo phiếu thu ngày 09/9/2016 của Tòa án nhân dân Quận X, Thành phố H.
III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07(bảy) ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: Thẩm phán
- TAND Cấp cao tại TPH;
- VKSND TPH;
- Cục THADS TPH;
- TAND QX, TPH; (Đã ký)
- Chi Cục THADS QX,TPH;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ.
 Phan Trịnh Minh Đức