Số: 02/2024/QĐ-TA

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỎ CÀY BẮC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 02/2024/QĐ-TA Mỏ Cày Bắc, ngày 07 tháng 02 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH Miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỎ CÀY BẮC, TỈNH BẾN TRE Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Lê Thị Lăng.
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Quỳnh Như - Thư ký Tòa án.
- Đại diện Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Bắc tham gia phiên họp: Ông Trần Hoàng Anh – Chấp hành viên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Mỏ Cày Bắc tham gia phiênh ọp:
Ông Lê Văn Bình – Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 02 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre tiến hành phiênh ọp xét m iễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước đã thụ lý số 02/2024/MGNVTHA ngày 26 tháng 01 năm 2024 đối với người phải thi hành án: Ông Phạm Văn D, sinh năm 1994; Nơi cư trú: khu phố Phước Trung, thị trấn Phước Mỹ Trung, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre.
Số tiền còn phải thi hành: 1.500.000 đồng.
NHẬN THẤY:
Tại bản án dân sự sơ thẩm số 43/2017/DS-ST ngày 24/8/2017 của Tòa án nhân dân huyện Mỏ Cày Bắc buộc ông Phạm Văn D phải nộp án phí dân sự sơ thẩm là 1.500.000 đồng. Sau khi bản án có hiệu lực pháp luật, cơ quan thi hành án dân sự đã ban hành quyết định thi hành án khoản tiền nêu trên vào ngày 09/11/2017, tuy nhiên ông Phạm Văn D không thi hành được. Sau khi xác minh về điều kiện thi hành án của ông Phạm Văn D theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự, ngày 16/01/2024 Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Bắc có văn bản số 96/ĐN-THADS đề nghị xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước là 1.500.000 đồng của người có nghĩa vụ Phạm Văn D.
Tại phiên họp, Đại diện Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Bắc giữ nguyên đề nghị xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước là 1 .500.000 đồng của ông Phạm Văn D vì ông D không sinh sống tại địa phương, đi làm ăn xa, thu nhập không ổn định và không sở hữu tài sản nào để thi hành án đồng thời đã hết thời hạn 05 năm kể từ ngày ban hành quyết định thi hành án chủ động.

## Page 2

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỏ Cày Bắc thống nhất với đề nghị của Chi Cục Thi hành án dân sự và đề nghị Tòa án miễn số tiền thu nộp ngân sách nhà nước là án phí 1.500.000 đồng đối với người có nghĩa vụ Phạm Văn D.
XÉT THẤY:
Sau khi nghiên cứu các tà i liệu chứng cứ có trong hồ sơ được thẩm tra tại phiên họp, đề nghị của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Bắc , ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỏ Cày Bắc, thấy rằng:
Tại Bản án số 43/2017/DS -ST ngày 24/8/2017 của Tòa án nhân dân huy ện Mỏ Cày Bắc đã quyết định buộc ông Phạm Văn D phải nộp 1.500.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số 195/QĐ -CCTHADS ngày 09/11/2017 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện M ỏ Cày Bắc. Tại biên bản xác minh ngày 16/01/2024 của Chi Cục Thi hành án về điều kiện thi hành án của ông Phạm Văn D thể hiện ông D có đăng ký thường trú tại khu phố Phước Trung, thị trấn Phước Mỹ Trung nhưng ông không sinh sống tại địa phương, nhà đất tại địa chỉ này thuộc sở hữu của mẹ ông D, ông D đi làm ăn xa, thu nhập không ổn định và tại địa phương, ông D không có đứng tên bất động sản. Ngày 16/01/2024 , Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Bắc có văn bản số 96/ĐN-THADS đề nghị xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước là 1.500.000 đồng của người có nghĩa vụ Phạm Văn D Thấy rằng ông D không sinh sống ở địa phương, thu nhập không ổn định và không có tài sản để thi hành án ; đến nay đã hết thời hạn 05 năm kể từ ngày Chi Cục Thi hành án dân sự ra quyết định thi hành án đối với số tiền thu nộp ngân sách nhà nước là 1.500.000 đồng án phí của ông Phạm Văn D (ngày 09/11/2017) , nhưng ông không có điều kiện thi hành án , nên căn cứ vào quy định tại khoản 1 Điều 61 Luật Thi hành án dân sự , ông D đủ điều kiện được miễn nghĩa vụ nộp án phí 1.500.000 đồng.
Do đó, đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước là 1.500.000 đồng của người có nghĩa vụ Phạm Văn D của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Bắc, ý kiến của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỏ Cày Bắc là có cơ sở chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 61, Điều 62 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014):
Chấp nhận đề nghị của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Bắc.
Miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước là 1.500.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm của ông Phạm Văn D tại bản án dân sự sơ thẩm số 43/2017/DS- ST ngày 24/8/2017 của Tòa án nhân dân huyện Mỏ Cày Bắc

## Page 3

và Quyết định thi hành án chủ động số 195/QĐ-CCTHADS ngày 09/11/2017 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Bắc.
Quyết định miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án của Tòa án có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng nghị của Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp theo quy định tại khoản 1 Điều 64 Luật thi hành án dân sự mà Viện kiểm sát không kháng nghị.
Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- Phòng KTNV và THA TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Mỏ Cày Bắc;
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- Chi cục THADS huyện Mỏ Cày Bắc;
- Người được xét miễn nv thi hành án;
- Lưu hồ sơ, VT. Lê Thị Lăng