Bản án số: 104/2018/HSPT
Lê Quốc Tuấn A có hành vi tàng trữ TPCMT - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 104
Ngày: 24/05/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THANH H1 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 104/2018/HSPT Ngày: 24/5/2018.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

 -Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Chinh;
 Các thẩm phán: Dương Xuân Tuấn;
 Ông Lê Thanh Hùng .
-Thư ký ghi biên bản phiên tòa : Bà Hà Thị Long - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thanh H1.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa:
Bà Lê Thị Lan - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 5 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa xét xử phúc thẩm công khai vụ ánh ình sự thụ lý số 75/2018/HSPT ngày 27/4/2018 đối với bị cáo Lê Quốc Tuấn A1, do có kháng cáo của bị cáo, đối với bản án hình sự sơ thẩm số 67/2018/HSST ngày 15/3/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Thanh H1.
Bị cáo kháng cáo: Lê Quốc Tuấn A1, sinh năm 1989; ĐKHKTT và nơi ở:
Số nhà 81 Lê Thánh Tông, phường Đông V, thành phố Thanh H1, tỉnh Thanh H1; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 12/12; dân tộc: Kinh ;
giới tính: Nam; tôn giáo: K hông; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Quốc T1 và bà Hoàng Thị Thanh H; có vợ là Ngần Thị Yến N và 01con sinh năm 2011; tiền án: Ngày 23/9/2016 bị Tòa án nhân dân thành phố Thanh H1 xử phạt 15 tháng tù về tội “T àng trữ trái phép chất ma túy” , chấp hành xonh hình phạt tù ngày 18/6/2017; tiền sự: Không; tạm giữ từ 10/11/2017 đến ngày 19/11/2017 được thay thế bằng biện pháp ngăn chặn “cấm đi khỏi nơi cư trú”; có mặt.
NỘI DUNG CỦA VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Hồi 01h ngày 10/11/2017, tại trước số nhà 173,174 đường Dương Đình Nghệ, phường Đông Thọ, thành phố Thanh H1, tổ công tác đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (viết tắt CSĐTTPMT) Công an thành phố Thanh H1 tiến hành kiểm tra đối với Lê Quốc Tuấn A1, phát hiện thu giữ bên trong túi quần bên trái của Lê Quốc Tuấn A1 đang mặc có 02 gói nilon màu trắng, kích thước mỗi gói khoảng (2 x 2) cm, bên trong chứa các hạt tinh thể màu trắng.

## Page 2

 Lê Quốc Tuấn A1 khai nhận: Khoảng 23h00 ngày 09/11/2017, có một người bạn mới quen của Tuấn A1 tên thường gọi là Bờm đã cho Tuấn A1 02 gói ma túy loại Ketamine để sử dụng. Đến 01h00 ngày 10/11/2017, Tuấn A1 đến số nhà 173, 174 đường Dương Đình Nghệ, ph­êng Đông Thọ, thµnh phè Thanh H1 để đón bạn, khi vừa xuống xe ô tô thì bị lực lượng công an kiểm tra, phát hiện và thu giữ 02 gói ma túy. Tổ công tác đã lập biên bản và niêm phong vật chứng.
Tại Kết luận giám định số 5709/C54 ngày 01/12/2017 của Viện khoa học hình sự, tổng cục cảnh sát kết luận: Các hạt tinh thể màu trắng trong 02 gói nilon thu của Lê Quốc Tuấn A1 gửi giám định đều là ma túy, có tổng trọng lượng 1,949 gam, loại: Ketamine (thuộc Danh mục III, STT: 35, Nghị định số 82/2003/NĐ-CP ngày 19/7/2003).
Tại bản án số 67/2018/HSST ngày 15/3/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Thanh H1 đã Quyết định:
 Căn cứ : khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 33 Bộ luật hình sự (BLHS) năm 1999 ; Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017; khoản 3 Điều 7; khoản 1 Điều 249 BLHS năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/QH14 ngày 30/12/2016.
 Tuyên bố: Bị cáo Lê Quốc Tuấn A1 phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

 Xử phạt: Lê Quốc Tuấn A1 20 (hai mươi) tháng tù, được trừ thời gian tạm giữ 09 ngày (từ ngày10/11/2017 đến ngày 19/11/2017). Thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bắt giam thi hành án.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng; án phí và giành quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 28/3/2018, bị cáo Lê Quốc Tuấn A1 nộp đơn kháng cáo với nội dung: Xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên kháng cáo.
Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh H1 tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử phúc th ẩm: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 ; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự (BLTTHS) chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo Lê Quốc Tuấn A1, giảm cho bị cáo từ 03 đến 05 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Lê Quốc Tuấn A1 khai nhận: Tối mùng 09/11/2017, bị cáo đi chơi ở quầy Bar được một người bạn mới quen cho bị cáo 02 gói ma túy để sử dụng, đến 01 giờ ngày 10/11/2017, bị cáo đi đến SN 173, 174 Dương Đình Nghệ, phường Tân Sơn , thành phố Thanh H1 để đón bạn

## Page 3

thì bị Tổ công tác của Công an thành phố Thanh H1 kiểm tra thu giữ 02 gói ma túy bị cáo đang cất dấu trong túi quần bên trái. Cơ quan điều tra đã giám định 02 gói ma túy thu của bị cáo là loại Ketamine có trọng lượng 1,949g.
Do có hành vi nêu trên, bị cáo Lê Quốc Tuấn A1 phải chịu trách nhiệm hình sự về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 BLHS năm 1999 như bản án sơ thẩm đã xử là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt thấy rằng: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chế độ độc quyền quản lý các chất ma túy của nhà nước, các hành vi phạm tội v ề ma túy không chỉ gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của bản thân người sử dụng mà còn gây tổn hại đến kinh tế gia đình và là nguy cơ gây mất trật tự an toàn cho xã hội nên cần phải xử lý nghiêm minh.
 Bị cáo Lê Quốc Tuấn A1 đã có tiền án về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” chưa được xóa án, nhưng do nghiện ngập nên vẫn tiếp tục cất dấu ma túy trong người mục đích để sử dụng. Do đó lần phạm tội này bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng “tái phạm” là có căn cứ. Khi quyết định hình phạt, bị cáo đã được Tòa á n cấp sơ thẩm áp dụng tình tiết thành khẩn khai báo và được áp dụng khoản 3 Điều 7 và khoản 1 Điều 249 của BLHS năm 2015 xử 20 tháng tù là thấp hơn mức án quy định tại khoản 1 Điều 194 BLHS năm 1999. Tuy nhiên, tại cấp phúc thẩm, bị cáo xuất trình các tài liệu, chứng cứ mới cần được xem xét như: Ngày 28/6/2017, bị cáo có báo tin cho Công an phường Đông Thọ bắt quả tang 04 đối tượng gồm: Trần Đình Mạnh, Phạm Đắc Khánh, Lê Đức Công, Lê Đình Đạt đang tổ chức sử dụng ma túy đá, Công an đã thu giữ bộ cóng tự chế và xử lý theo quy định; ngoài ra bị cáo có đơn trình bày được UBND phường Đông V xác nhận bị cáo là lao động chính đang trực tiếp nuôi con ( cháu Lê Quang Minh 07 tuổi), vợ bị cáo đã bỏ đi từ năm 2013. Đây là các tình tiết được xem xét theo khoản 2 Điều 46 của BLHS, Hội đồng xét xử phúc thẩm có căn cứ giảm một phần hình phạt theo đề nghị của Kiểm sát viên, để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà yên tâm cải tạo sớm trở về với gia đình và xã hội.
 [3]Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm do Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm về hình phạt.
Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của BLTTHS.
QUYẾT ĐỊNH:
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Quốc Tuấn A1, sửa bản án sơ thẩm số 67/2018/HSST ngày 15/3/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Thanh H1 về hình phạt.
- Áp dụng: khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1; khoản 2 Điều 46; Điều 33 BLHS năm1999; khoản 3 Điều 7; khoản 1 Điều 249 BLHS năm 2015; điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 về thi hành Bộ luật hình sự năm 2015.

## Page 4

 Xử phạt: Bị cáo Lê Quốc Tuấn A1 15 (mười lăm) tháng tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án , được trừt hời gian tạm giữ 09 ngày (từ ngày 10/11/2017 đến ngày 19/11/2017).
-Về án phí: Bị cáo không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án ./.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
 - TAND cấp cao tại Hà Nội; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND Thanh H1;
- TAND TP Thanh H1;
- VKSND TP Thanh H1;
- Chi cục THADS TP Thanh H1;
- Công an TP Thanh H1;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, VP. Nguyễn Thị Chinh