Đưa vào trường giáo dưỡng
Số: 012024/QĐ-TA
Ngày: 02/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NẬM NHÙN TỈNH LAI CHÂU Số: 01/2024/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nậm Nhùn, ngày 02 tháng 01 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NẬM NHÙN, TỈNH LAI CHÂU Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Bằng
2. Thư ký phiên họp: Bà Thào Thị Nhung Ngày 02 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số:
06/2023/QĐ-TA, ngày 22 tháng 12 năm 2023 đối với:
Họ và tên: Cà Văn Y; Giới tính: Nam;
Ngày, tháng, năm sinh: 12/8/2007; Nơi sinh: huy ện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu; Dân tộc: Thái; Tôn giáo: Không;
Số định danh cá nhân CMND/CCCD: 012207005756; Ngày cấp 23/3/2022;
Nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội.
Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp: Tự do;
Nguyên quán: Bản Nậm Cầy, xã Nậm Hàng, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Bản Nậm Cầy, xã Nậm Hàng, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu;
Con ông: Cà Văn D , sinh ngày 01/01/1976 và con bà: Lường Thị U , sinh ngày 01/01/1980 Nơi ĐKHKTT: Bản Nậm Cầy, xã Nậm Hàng, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu; Người bị đề nghị Cà Văn Y (Có mặt).
Tiền án: Không; Tiền sự: 01 tiền sự.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị theo ủy quyền: Ông Lù Văn Chiếm - Phó Đội trưởng Công an huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu;
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu tham gia phiên họp: Ông Đặng Hồng Hạnh - Kiểm sát viên.
3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dưỡng: Ông Cà Văn D , sinh năm 1976 (là bố đẻ của Cà Văn Y); Địa chỉ: Bản Nậm Cầy, xã Nậm Hàng, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu, (Có mặt tại phiên họp).
NHẬN THẤY Cà Văn Y là đối tượng chưa thành niên không có tiền án, hiện đã bỏ học, sống tại địa phương, không chịu lao động và đã có nhiều lần vi phạm trật tự công

## Page 2

2 cộng. Mặc dù đã được giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng Cà Văn Y vẫn không tiến bộ mà vẫn tiếp tục vi phạm pháp luật.
Ngày 20 tháng 12 năm 2023 tại văn bản đề nghị số 05/ĐN - CAH của Công an huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Cà Văn Y vì có những hành vi vi phạm pháp luật như sau:
- Khoảng 20 giờ ngày 23/10/2022, Cà Văn Y có uống rượu say và được ông Cà Văn D nhắc nhở về việc Yến hay uống rượu không chịu làm giúp gia đình , sau đó Cà Văn Y đã cãi nhau với bố đẻ là ông Cà Văn D , tiếp đó Cà Văn Y đã xông vào đẩy ngã ông Cà Văn Dơ ra nền nhà nhưng được mọi người can ngăn nên Cà Văn Y đã không tiếp tục thực hiện hành vi với ông D nữa. Công an xã Nậm Hàng đã tiến hành làm việc đối với Cà Văn Y và ra Quyết định xử phạt hành chính đối với Cà Văn Y bằng hình thức cảnh cáo.
- Ngày 12/11/2022 , sau khi uống rượu xong Cà Văn Y có hành vi đòi 200.000 đồng với mẹ đ ẻ là bà Lường Thị U để đi chơi, tuy nhiên bà U không cho nên Cà Văn Y đã bực tức có hành vi ném đồ đạc trong nhà, được chị gái của Cà Văn Y lên khuyên bảo thì Y có hành vi giằng co và cãi cự, thấy vậy ông Cà Văn D có tát vào mặt Y . Do bị ông cà Văn D đánh nên Cà Văn Y đã đi vào bếp lấy 01 con dao gọt hoa quả để đe dọa chém chị gái của Cà Văn Y và chị gái của Y đã bỏ chạy và Cà Văn Y đã đuổi theo, được một lúc thì Y đến nhà ông ngoại bỏ dao ở đó rồi đi về nhà. Công an xã Nậm Hàng đã đến làm việc và ngăn chặn hành vi nguy hiểm của Cà Văn Y và đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với Cà Văn Y bằng hình thức cảnh cáo.
- Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 20/01/2023, sau khi uống rượu say Cà Văn Y đi từ nhà ông Lò VănH về nhà, Cà Văn Y đã điều khiển xe gắn máy của gia đình rú ga bấm còi liên tục, vừa đi vừa la hét ầm ĩ gây ồn ào mất trật tự công cộng .
Công an xã Nậm Hàng đã tiến hành làm việc và xử lý đối với hành vi vi phạm của Cà Văn Y.
Với những hành vi vi phạm trên của Cà Văn Y, UBND xã Nậm Hàng, huyện Nậm Nhùn đã có Quyết định số 05/QĐ-UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã , phường, thị trấn đối với Cà Văn Y trong thời gian 03 tháng kể từ ngày 01/02/2023, sau khi được áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, Cà Văn Y không tiến bộ và tiếp tục vi phạm, cụ thể:
- Khoảng 04 giờ 00 phút ngày 07/11/2023, sau khi đi chơi về Cà Văn Y nhân lúc ông Cà Văn D đang ngủ say Cà Văn Y vào bếp lấy trộm 01 bao thóc có trong lượng khoảng 50kg, sau đó đem cất giấu ở bên vệ đường bản Nậm Cầy, mục đích đem đi bán lấy tiền tiêu sài cá nhân. Công an xã Nậm Hàng đã xác định hành vi, vi phạm của Cà Văn Y chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự , do đó Công an xã Nậm Hàng, huyện Nậm Nhùn đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với Cà Văn Y bằng hình thức phạt tiền.

## Page 3

- Ngày 22/11/2023 sau khi đi uống rượu say về vì tức giận Cà Văn Y đã dùng tay cậy mái ngói Proximăng của nhà bếp và dùng một khúc củi dưới gầm sàn để đập vào tường nhà bếp. Khi thấy bố mẹ ra can ngăn thì Cà Văn Y đã chửi bới và đe dọa bố mẹ và yêu cầu cho Cà Văn Y tiền để đi tiêu sài cá nhân nếu không cho tiền thì sẽ tiếp tục đập phá buộc bố mẹ Y phải cho tiền để đi chơi. Công an xã Nậm Hàng, huyện Nậm Nhùn đã làm việc và lập biên bản về hành vi gây mất trật tự của Cà Văn Y và ra quyết định xử phạt hành chính đối với Cà Văn Y với số tiền 750.000 đồng về hành vi của Cà Văn Y.
 Ngày 18/12/2023 Chủ tịch UBND xã Nậm Hàng, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu có văn bản về việc hoàn thành lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa Cà Văn Y vào Trường giáo dưỡng.
 Ngày 20/12/2023, Công an huyện Nậm Nhùn đã gửi văn bản đề nghị Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dưỡng bắt buộc số 05/ĐN-CAH ngày 20/12/2023 đề nghị Tòa án xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính với đối tượng Cà Văn Y đưa vàoT rường giáo dưỡng.
Tại phiên họp đại diện Công an huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu trình bày nội dung hồ sơ , Cà Văn Y là đối tượng sinh sống tại địa phương thường gây mất an ninh trật tự tại địa phương đã bị xử lý hành chính nhiều lần và đã được giáo dục tại địa phương nhưng Cà Văn Y không tiến bộ mà vẫn vi phạm nhiều lần. Do vậy đề nghị Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn xem xét ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Cà Văn Y vào Trường giáo dưỡng số 2 Bộ Công an (địa chỉ xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình ) với thời hạn từ 18 đến 24 tháng.
Ý kiến của người đại diện hợp pháp của Cà Văn Y ông Cà Văn Dơm : Gia đình đã quản lý giám sát nhưng Cà Văn Y không thay đổi về hành vi vi phạm do đó gia đình cũng nhất trí đề nghị Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn xem xét quyết định đưa Cà Văn Y vào Trường giáo dưỡng để Yến có cơ hội trở thành người con và công dân tốt cho gia đình và xã hội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vàoT rường giáo dưỡng đối với Cà Văn Y là phù hợp, đúng trình tự đảm bảo đúng quy định của pháp luật . Việc Thông báo thụ lý , ra quyết định mở phiên họp, tống đạt các văn bản tố tụng và tiến hành mở phiên họp của Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn đảm bảo tuân thủ các quy định của pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Vì vậy đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của của Công an huyện Nậm Nhùn xem xét áp dụng Điều 13 Nghị định số 140/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ và khoản 1 Điều 5 Nghị quyết số 04 ngày 24/12/2015 của HĐTP Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của pháp luật về xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính đưa vàoT rường giáo dưỡng đối với Cà Văn Y.

## Page 4

4 XÉT THẤY Xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử l ý hành chính “Đưa vào Trường giáo dưỡng” của Công an huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu đối với người bị đề nghị Cà Văn Y đã thực hiện theo trình tự, thủ tục tại Điều 99 và Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính.
 Cà Văn Y là người chưa đủ 18 tuổi nhưng đã có nhiều lần có hành vi vi phạm pháp luật nhưng chưa đến mức bị xử lý hình sự và đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường với thời hạn 03 tháng từ 01/02/2023 và đã chấp hành xong nhưng Cà Văn Y không thay đổi vẫn tiếp tục vi phạm pháp luật cụ thể:
- Ngày 07/11/2023, Cà Văn Y vào bếp lấy trộm 01 bao thóc có trong lượng khoảng 50kg, sau đó đem cất giấu ở bên vệ đường bản Nậm Cầy, mục đích đem đi bán lấy tiền tiêu sài cá nhân. Công an xã Nậm Hàng đã xác định hành vi vi phạm của Cà Văn Y chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, do đó Công an xã Nậm Hàng, huyện Nậm Nhùn đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với Cà Văn Y bằng hình thức phạt tiền.
- Ngày 22/11/2023 sau khi đi uống rượu say về vì tức giận Cà Văn Y đã cậy mái ngói Pro xi măng của nhà bếp và dùng một khúc củi dưới gầm sàn để đập phá tường nhà bếp. Khi thấy bố mẹ ra can ngăn thì Cà Văn Y đã chửi bới và đe dọa bố mẹ và yêu cầu phải cho Cà Văn Y tiền để đi tiêu sài cá nhân nếu không cho tiền thì sẽ tiếp tục đập phá buộc bố mẹ Yến phải cho tiền để đi chơi. Công an xã Nậm Hàng, huyện Nậm Nhùn đã làm việc và lập biên bản về hành vi gây mất an ninh trật tự và ra quyết định xử phạt hành chính đối với Cà Văn Y với số tiền 750.000 đồng về hành vi gây mất trật tự công cộng.
Tại phiên họp, người bị đề nghị Cà Văn Y thừa nhận những hành vi vi phạm của mình và đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường, thị trấn theo Quyết định số 05/QĐ - UBND ngày 01/02/2023 của UBND xã Nậm Hàng huyện Nậm Nhùn về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn thời gian là 03 tháng.
Sau khi Cà Văn Y đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng quá trình giáo dục tại xã phường, thị trấn Cà Văn Y tiếp tục có những hành vi vi phạm gây mất an ninh trật tự tại địa phương . Hành vi trên của Cà Văn Y đã vi phạm theo khoản 4 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 được sử đổi năm 2020.
 Tuy nhiên, khi xem xét hồ sơ đề nghị và ý kiến của những người tham gia phiên họp áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Cà Văn Y và xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của người bị đề nghị.
 Về tình tiết tăng nặng, Cà Văn Y không có tình tiết tăng nặng.
 Về tình tiết giảm nhẹ người bị đề nghị thành khẩn khai báo tỏ rõ về hành vi vi phạm của mình.
Xét thấy đề nghị của Công an huyện Nậm Nhùn và ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu , và đại diện hợp pháp của

## Page 5

5 người bị đề nghị Cà Văn Y về việc xem xét ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Cà Văn Yến vào Trường giáo dưỡng là có căn cứ theo quy định của pháp luật và cần thiết.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ các Điều 90, 91, 92, 99, 105 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 sửa đổi bổ sung năm 2020 ; Các Điều 20, 22, 23 , 24 , 31, 32, 33 Pháp lệnh s ố 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân ; Nghị định số 140/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc; khoản 1 Điều 5 Nghị quyết số 04 ngày 24/12/2015 của HĐTP Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của pháp luật về xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vàot rường giáo dưỡng tại Trường giáo dưỡng số 02 Bộ Công an ( địa chỉ xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình) đối với Cà Văn Y.
2. Thời gian chấp hành tạiT rường giáo dưỡng là 18 (Mười tám) tháng, kể từ ngày Cà Văn Y bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa vào Trường giáo dưỡng.
3. Công an huyện Nậm Nhùn có quyền kiến nghị quyết định, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 0 5 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
Người bị đề nghị Cà Văn Y, người đại diện hợp pháp của người bị áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính có quyền khiếu nại quyết định trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Nơi nhận:
- Người bị đề nghị;
- Người đại diện hợp pháp;
- Công an xã Nậm Hàng;
- Công an huyện Nậm Nhùn;
- VKSND huyện Nậm Nhùn;
- UBND xã Nậm Hàng;
- Trường giáo dưỡng số 02 Bộ Công an;
- Tòa án tỉnh Lai Châu;
- Lưu hồ sơ./.
THẨM PHÁN






 Nguyễn Văn Bằng