Quyết định đưa vụ án ra xét xử số219/2023/QĐXXST-HS
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 216
Ngày: 30/10/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNHUYỆNĐÔNGANHTHÀNHPHỐHÀNỘI-----------------Bảnánsố:216/2023/HSSTNgày:30/10/2023 CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập–Tựdo–Hạnhphúc---------------------------- NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM TOÀÁNNHÂNDÂNHUYỆNĐÔNGANH–THÀNHPHỐHÀNỘI
- ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán–Chủtoạphiêntòa: BàPhạmThị ThuHuyền.CácHộithẩmnhândân: 1. BàHoàngThị An.2. BàNguyễnThị BíchVân.- Thưký phiêntòa: Bà Hoàng ThuThảo–ThưkýToàánnhândânhuyệnĐôngAnh-ThànhphốHNội.- Đại diện Viện kiểmsát nhândânhuyệnĐông Anhthamgia phiêntòa:BàLêThị ThanhVân–Kiểmsátviên.Ngày30/10/2023tại trụsởToàánnhândânhuyệnĐôngAnh,ThànhphốHNội xét xửsơthẩmcôngkhai vụánhìnhsựsơthẩmthụlýsố216/2023/TLST-HSngày 17 tháng 10 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số219/2023/QĐXXST-HSngày20tháng10năm2023đốivớibịcáo:Họvàtên: NGÔVĂNTIẾND; Giớitính:Nam;Têngọikhác: Không;Sinh năm: 2004; Tại: HNội; Nơi cư trú: KhuphốVT, xãVN, huyệnĐôngAnh,Thành phố HNội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôngiáo: Không; Nghềnghiệp: Lao động tự do; Văn hóa: 12/12; Họ vàtêncha: NgôVănT - Sinhnăm:1980; Nghềnghiệp: Laođộngtựdo; Họvàtênmẹ: ĐinhThịH-Sinhnăm:1982;Nghềnghiệp: Laođộngtựdo; Giađìnhbị cáocó02anhem,bịcáolàconthứ01;Bị cáo chưa có vợ con; Tiền án, tiền sự: Không; Tạmgiữtừngày09/5/2023đếnngày15/5/2023; Bị cáohiệnđangbị ápdụngbiệnphápngănchặncấmđikhỏinơicưtrú;Cómặttạiphiêntòa.
Người bị hại: Chị NguyễnThanhN; Sinhnăm1995;Trútại:ThônGS,xãĐT,huyệnƯH,ThànhphốHNội.
Xinvắngmặttạiphiêntòa.
1

## Page 2

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Anh Ngô Văn T; Sinh ngày23/6/2009; Người đại diệntheophápluật cuảanhTlàôngNgôVănTvàbàĐinhThịH;Cùngtrútại:KhuphốVT,xãVN,huyệnĐôngAnh,ThànhphốHNội.ÔngTcómặttạiphiêntòa.AnhTxinvắngmặttạiphiêntòa.NỘIDUNGVỤÁN:Theocáctài liệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntạiphiêntòa,nộidungvụánđượctómtắtnhưsau:Nhà của Ngô Văn Tiến D và cửa hàng Ảnh viện áo cưới “Th LuxuryWedding”(gọi tắt làẢnhviệnáocưới) cuảchịChửThuýTh(sinhnăm1988;Nơicư trú: Khu phố VT, xãVN, huyệnĐôngAnh, thànhphốHNội) cùngcóđịachỉtại KhuPhốVT, xãVN, huyệnĐôngAnh,thànhphốHNội;ởcáchnhaumộtnhà.Tối ngày 07/5/2023, dokhôngcótiềnnạpchơi điệntửnênDnảysinhýđịnhđộtnhậpvàoẢnhviệnáocưới đểtrộmcắptàisản.Khoảng03h00’ngày08/5/2023,Dmột mình đi ra sau nhà, đặt thang trèo lên mái rồi đi qua mái tônnhàhàngxómtiếpcậnkhusauẢnhviệnáocưới, bámtheokhungsắttrèolêntumcuảẢnhviện.D thấy cửa tummở nên đột nhập vào trong đi bộ theo lối cửa tumđi cầu thangxuống tầng03phát hiệncửaphòngchị NguyễnThanhN(sinhnăm1995; Nơi cưtrú: Thôn GS, xã ĐT, huyện Ứng Hòa, thành phố HNội, lànhânviênẢnhviện)mở, đènsáng,chịNđangngủtrongphòng,trênbàngầnđầugiườngcóđể01chiếctúi xách giả da màunâuvà01điệnthoại IphoneXSMax, vỏmàuđen, bêntronglắpsimsốthuêbao0973691196,lắpốpbằngnhựadẻomàutrắng.Thấyvậy,Dlẻnvàotrộmcắpđiệnthoại vàtúi xáchrồi đi lêntum. Dthảtúi xáchvàđiệnthoại từtumxuốngkhuđất sauẢnhviệnáocướirồibámtheokhungsắttrèotừtumxuốngđất. Dlấy túi xách và điện thoại (bị rạn vỡ màn hình do rơi) tẩuthoát vềhướngcánh đồng thônBC, xãVN. Đếnbờmương, thấykhôngcóngười, Dmởtúi xáchkiểmtraxácđịnhbêntrongcó:- 01giấyphéplái xemôtô, 01giấychứngnhậnbảohiểmxemáyđềumangtênchịN- 01 bộtai ngheAirpod(gồm02tại ngheBluetooth, 01hộpđựngkiêmsạctainghe),vỏmàutrắng- 01 chìa khóa xe máy VISIONdài khoảng09cm, taycầmbằngnhựamàuđen,chìabằngkimloạimàutrắng- 01 khóa bấm cửa cuốn màu đen hình bầu dục kích thước khoảng(3.5x6.5)cm- 01dâychuyềnbằngkimloại màuvàng, có01mặt dâybằngkimloạimàuvànghìnhchữ"X",mộtmặtgắncácviêndạngviênđánhỏmàutrắngtrong.2

## Page 3

-01đôikhuyêntaibằngkimloạimàuvàng- 01 thẻ ATMngân hàng Agribank và 01 thẻ ATMngân hàng BIDVđềumangtênchịN-01thẻbảohànhrăngmangtênchịN.-Sốtiền746.000đồng.Dtháo ốp điện thoại bằng nhựa dẻo màu trắng trong, cởi áo khoác có mũmặckhi trộmcắptài sảnvứt bỏxuốngmươngnướccùngvới vỏhộpdâychuyền,01 bộ tai nghe Airpod, chìa khóa xe máy Visson, chìa khóa cửa cuốn. Sau đóDmangtheocáctài sảntrộmcắpđượccònlại vềnhà.Khuyêntai,dâychuyềnDcấttrongtúi quầnbênphải treotrongnhàtắmcònđiệnthoại cùngcácgiấytờcuảchịN, Dmangvềphòngngủcất. Sauđó, Dtháosimcuảchị Nra, lắpvàođiệnthoạicủa Drồi dùng số điện thoại của chị Ntựmòmật khẩuđăngnhậpvàotài khoảnMoMotênNguyễnThanhNbằngcáchxácthựctài khoảnthôngquamãOTPgửivề số điện thoại của chị Nvà tự nhập đúng mật khẩu291995làngàythángnămsinh của chị N. Do tài khoản MoMo của chị Nliên kết với tài khoản ngânhàngAgribankvàBIDVcuảchị NnênDđãthaotácnạpsốtiền20.000.000đồngtừtàikhoản Agribank, nạp 4.810.000 đồng từ tài khoảnBIDVcuảchị Nvàotài khoảnMoMocuảchị N. Sauđó, DdùngtàikhoảnMoMocuảchịNnạp 4.900.000đồngvào các tài khoảnGamecuảDđểchiếmđoạt. Sốtiềncònlại vẫntrongtài khoảnMoMocuảchị N, doDnghĩ tài khoảnMoMocóquyđịnhhạnmứcchitiêutrongngày nên không tiếp tục nạp tiền để chơi Game nữa. Đến khoảng 06h00’ cùngngày, NgôVănT(sinhngày23/6/2009; làemtrai cuảD) đi chơivềnhàthấygiấytờcuảchị NtrongphòngD. Thỏi thì đượcDchobiết Dvừatrộmcắptàisảncuảchị Nmàcó. Dosợbị phát hiện, DđãchoT200.000đồngvànhờTđi giấuđiệnthoại vừa trộmcắp được. Tmang điện thoại ra đường dẫnxuốngcánhđồngkhuphố VTcách nhà Dkhoảng200m, dùngnilonbọckínđiệnthoại rồi đàohốchônxuống đất tại venđường. Đến15giờ50phút ngày08/5/2023, chị NđếnCônganxã VNtrình báo sự việc bị mất trộmcắp các tài sản trên cùng sốtiền3.700.000đồng trong túi xách để ở phòng ngủ. Tổng trị giá tài sản bị chiếm đoạt là45.510.000đồng.Vật chứngtạmgiữ:-TạmgiữcuảNgôVănTiếnD:+ 01 thẻ ATMngânhàngAgribank, 01thẻATMngânhàngBIDV; 01giấyđăng ký xe máy: 01thẻbảohànhrăng; 01giấychứngnhậnbảohiểmxemáy; 01giấyphépláixemôtôđềumangtênchịN;+ 01 sợi dây chuyềnbằngkimloại màuvàng, cómặt dâychuyềnhìnhchữ"X" bằng kimloại màu vàng, một mặt cóđínhcáchạt màutrắngvà02bônghoatai bằngkimloại màuvàngcùngđặcđiểmmặt trướccóbiểutượng“x”mặtsaucóđính hạt hình tròn đường kính khoảng 01cm màu trắng (đã niêmphong trongphongbìdánkíncácmép);+546.000đồng; 3

## Page 4

+ 01 chiếc điện thoại Iphone XR, số IMEI: 3573730988624 (của D), bêntronglắp01simđãbịkhóa(simcuảchịN);+01quầndàinamgiớilàmbằngvảimàuđenđãcũ;+01túi xáchviềndamàunâu, nhãnhiệu“G”dánmáchiệu“GUCCI”, KT(6x17x20)cmđãcũ;+01áokhoácnamdàitaymàuđencómũchùmđầuđãcũ;+ 01 ốp lưng điện thoại bằng nhựa dẻo màu xanh, phía sauốpcódòngkẻviềnmàuvàng(cuảchịN);-TạmgiữcuảNgôVănT:+01chiếcđiệnthoại nhãnhiệuIphoneXSMax,vỏmàuđen,bịvỡnhiềuvịtrí, không gắn sim, số IMEI: 357278097095625, IMEI 2: 357278097055439(cuảchịN);+Sốtiền:200.000đồng;-TạmgiữcuảchịNguyễnThanhN:+ 02 tờ giấy A4 phô tô sao kê 02 số tài khoản tài ngân hàng AgribankvàBIDVđăngkýtênNguyễnThanhNngày08/5/2023;+01USBmàubạc, dunglượng04GB, nhãnhiệuKingstonchứavideohìnhảnhDđộtnhậpvàonhàchịNđicầuthangtừtầng2xuốngtầng1.Tại Bản kết luận định giá tài sản số 129/HĐĐGTS ngày 13/6/2023 và số92/HĐĐGTSngày09/5/2023cuảHội đồngđịnhgiáthườngxuyênđểđịnhgiátàisảntrongtốtụnghìnhsựhuyệnĐôngAnhkếtluận:-01túixáchgiảdamàunâutrịgiá:200.000đồng;- 01 điệnthoại IphoneXSMax, vỏmàuđentrị giá7.000.000đồng; 01simđiệnthoạitrịgiá:50.000đồng;01ốpđiệnthoạitrịgiá:30.000đồng;- 01dâychuyềnbằngkimloạimàuvàng,cómộtmặtdâybằngkimloạimàuvànghìnhchữ"X", một mặt gắncácviêndạngviênđánhỏmàutrắngtrongtrọnglượng5,87gramtươngđương1.565chỉvàngTây16K,trịgiá6.025.250đồng;- 01 bộ hoa tai bằng kimloại màu vàng, trắng, hồng mỹ ký khối lượng10.28g,trịgiá50.000đồng;- 01bộtai nghebluetoothAirPodskèmtheo01hộpđựngkiêmsạctainghemàutrắngcuảApple,trịgiá3.000.000đồng;- 01 chìa khoáxemáyVISSONdài khoảng09cm, taycầmbằngnhựamàuđen,chìabằngkimloạimàutrắng,trịgiá200.000đồng;- 01 khóa bấm cửa cuốn màu đen hình bầu dục kích thước khoảng(3.5x6.5)cm,trịgiá1.000.000đồng.TổngtrịgiátàisảncuảchịNbịchiếmđoạtlà17.555.250đồng.Tại Cơquanđiềutra, NgôVănTiếnDkhainhậnhànhviphạmtội,phùhợpvớitàiliệuđiềutrathuthậpđược.
4

## Page 5

Đối với sốtiền3.700.000đồngchịNtrìnhbàyđểtrongtúixáchbịtrộmcắpngày08/5/2023tuynhiênDchỉ thừanhậntrộmcắpsốtiền746.000đồngtrongtúixách của chị N. Ngoài lời khai cuảchị N, khôngcòntài liệukhácchứngminhDtrộmcắpthêmsốtiền2.954.000đồngtrongtúixáchcuảchịN.Do vậy xác định tổng trị giá tài sản D trộmcắp của chị Nlà 18.301.250đồng. Tổng số tiền Ngô Văn Tiến D sử dụng simđiện thoại đăng nhập vào tàikhoản ví Momo của chị Nvàđãchiếmđoạt là4.900.000đồng. SốtiềnnàyDđãnạpmuatrangphụcnângcấptrongGameLiênquân, sốtiền20.010.000đồngcònlại vẫnởtrongví Momocuảchị N(Dkhôngcóýđịnhrúttiếpvìnghĩđãsửdụnghếthạnmức),chịNđãrútrachitiêu.ĐốivớiNgôVănTcóhànhvichegiấutộiphạm;tínhđếnngày08/5/2023làngàytộiphạmxảyra,Tmới13năm10tháng15ngàytuổi(chưađủtuổichịutráchnhiệmhìnhsự) ngoài raDvàTlàanhemruột nênhànhvi cuảTkhôngphạmtộiChegiấutội phạm, quyđịnhtại khoản2Điều18Bộluật Hìnhsự, dođóCơquanđiềutrakhôngđềcậpxửlý.Đối vớicáctàisảngồm:01thẻATMngânhàngAgribank,01thẻATMngânhàng BIDV; 01 giấy đăng ký xe máy; 01 thẻ bảohànhrăng; 01giấychứngnhậnbảo hiểm xe máy; 01 giấy phép lái xe mô tô đều mang tên chị N; 01 sợi dâychuyền bằng kimloại màu vàng, có mặt dây chuyềnhìnhchữ"X" bằngkimloạimàu vàng, một mặt có đính các hạt màu trắng và 02 bông hoa tai bằng kimloạimàuvàngcùngđặcđiểmmặttrướccóbiểutượng“x”mặtsaucóđínhhạthìnhtrònđường kính khoảng 01cm; số tiền 546.000 đồng; 01 simđã bị khóa số thuê bao0973691196đăngkýtênNguyễnThanhN;01túixáchviềndamàunâu,nhãnhiệu“G” dán máchiệu“GUCCI”, KT(6x17x20)cmđãcũ; 01ốplưngđiệnthoại bằngnhựadẻomàuxanh,phíasauốpcódòngkẻviềnmàuvàng(cuảchịN)tạmgiữcuảNgôVănTiếnD;01chiếcđiệnthoạinhãnhiệuIphoneXSMax,vỏmàuđen,bịvỡnhiều vị trí, không gắn sim, số IMEI: 357278097095625, IMEI 2:357278097055439; sốtiền200.000đồngđãtạmgiữcuảNgôVănT,01USBmàubạc, dung lượng04GB, nhãnhiệuKingstonđãtạmgiữcuảchị NguyễnThanhN;tất cảcácđồvật,tàisảntrên,quátrìnhđiềutraxácđịnhlàtàisảnhợpphápcuảchịNguyễn Thanh N. Ngày 07/7/2023 và ngày 10/9/2023, Cơ quan Cảnh sát điềutra-CônganhuyệnĐôngAnhđãQuyếtđịnhxửlývậtchứngtraotrảchochịN.Đối với: 01 bộ tai nghebluetoothAirPods kèmtheo01hộpđựngkiêmsạctai nghemàutrắngcuảApple; 01chìakhoáxemáyVISIONdàikhoảng09cm,taycầmbằng nhựamàuđen, chìabằngkimloại màutrắngvà01khoábấmcửacuốnmàuđenhìnhbầudụckíchthướckhoảng(3.5x6.5)cmchịNbịmấttrộm,Dđãvứtở mương nước ria cánh đồng giáp trường cấp 2 VN, Cơ quan điều tra đã Quyếtđịnhtruytìmnhưngkhôngthugiữđượcvậtchứngcuảvụán.
5

## Page 6

Đối với 02tờgiấyA4phôtôsaokê02sốtàikhoảntàingânhàngAgribankvàBIDVđăngkýtênNguyễnThanhNngày08/5/2023tạmgiữcuảchịN,tiếptụclưutronghồsơvụán,phụcvụxétxử.Đối với 01chiếcđiệnthoại IphoneXR, sốIMEI: 3573730988624; 01quầndài namgiới làmbằngvải màuđenđãcũvà01áokhoácnamdài taymàuđencómũ chùmđầu đã cũ đã tạmgiữcuảDlàtangvật cuảvụán, chuyểnToàánnhândânhuyệnĐôngAnhgiảiquyếttheothẩmquyền.Về phần dân sự: D đã tự nguyện bồi thường dân sự cho chịN số tiền27.500.000 đồng. Chị Nguyễn Thanh Nđã nhận lại tài sản bị thiệt hại vàsốtiềnbồi thườngcuảD. Chị Nkhôngcònyêucầubồi thườnggì khác,đềnghịxingiảmnhẹhìnhphạtchoNgôVănTiếnD.Tại bảncáotrạngsố208/CT.VKSngày11/10/2023, Việnkiểmsátnhândânhuyện Đông Anh, Thành phố H Nội đã truy tố bị cáo Ngô Văn Tiến D về tội“Trộmcắp tài sản”theokhoản1Điều173vàtội “Sửdụngmạngmáytính, mạngviễn thông hoặc phương tiện điện tử thực hiện hành vi chiếmđoạt tài sản” theođiểmckhoản1Điều290BộluậtHìnhsự.Tại phiêntòa:+Saukhi phântích, đánhgiácáctài liệuchứngcứcótronghồsơvụán,lờikhai cuảbị cáo, đại diệnViệnkiểmsátthamgiaphiêntoàphátbiểuquanđiểmgiữnguyên quyết định truy tố bị cáo Ngô Văn Tiến Dtheo tội danh và điều luật đãviện dẫn theo bản Cáo trạng số208/CT.VKSngày11/10/2023, đồngthời đềnghịHội đồng xét xử áp dụng khoản 1Điều173, điểmckhoản1Điều290; điểmb, skhoản 1, khoản 2Điều51; Điều38; Điều55Bộluật hìnhsự, xửphạt bị cáoNgôVănTiếnDtừ14thángđến16thángtùvềtội“Trộmcắptàisản”;Từ06thángđến08 tháng tù về tội “Sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông hoặc phương tiệnđiện tử thực hiện hành vi chiếmđoạt tài sản”. Tổng hợp cả hai tội từ 20 đến24thàngtù.Khôngápdụnghìnhphạtbổsungđốivớibịcáo.Tịch thu tiêu hủy 01 quần dài namgiới làmbằng vải màu đen và 01 áokhoácnamdàitaymàuđencómũchùmđầuthugiữcuảbịcáoD.TịchthuxungquỹNhànước01chiếcđiệnthoạidiđộngIphoneXRthugiữcuảbịcáoD.02 tờ giấy A4 sao kê tài khoản Ngân hàng đăng ký tên Nguyễn Thanh Nngày08/5/2023đượclưutạihồsơvụán.Vềdânsự: Người bị hại đãnhậnlại tàisản vàsốtiềnbồithườngcuảbịcáoDvàkhôngcóyêucầubồithườnggìkhác,nênkhôngxemxétgiảiquyết.Bịcáophảichịuánphítheoquiđịnhcuảphápluật.+Tại cơquanđiềutravàtạiphiêntoàbịcáoNgôVănTiếnDkhainhậnhànhvi phạmtội đúngnhưbảnCáotrạngcuảViệnkiểmsátđãtruytố.Bịcáonhậnthức 6

## Page 7

đượchànhvi cuảmìnhlàvi phạmphápluật vàxinHộiđồngxétxửxemxétgiảmnhẹhìnhphạtchobịcáo.+Người bị hại –Chị NguyễnThanhNtrongquátrìnhđiềutrađãnhậnlạitàisản, khôngcóyêucầugì vềbồi thườngdânsự, cóđơnđềnghị xemxét giảmnhẹmứchìnhphạtchobịcáovàcóđơnxinvắngmặttạiphiêntòa.NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:Trêncơsởnội dungvụán,căncứvàocáctàiliệutronghồsơvụánđãđượctranhtụngtạiphiêntòa,Hộiđồngxétxửnhậnđịnhnhưsau:[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyệnĐôngAnh, Việnkiểmsát nhândânhuyệnĐôngAnh,Điềutraviên,Kiểmsátviêntrongquátrìnhđiềutra, truytốđãthựchiệnđúngvềthẩmquyền, trìnhtự,thủtụcquyđịnhcuảBộluật tốtụnghìnhsự. Quátrìnhđiềutravàtạiphiêntòa,bịcáovàngười bị hại không có khiếu nại vềhànhvi, quyết địnhcuảCơquantiếnhànhtốtụng, người tiếnhànhtốtụng. Dođó, cáchànhvi, quyết địnhtốtụngcuảcơquantiếnhànhtốtụng,ngườitiếnhànhtốtụngđãthựchiệnđềuhợppháp.[2] Người bị hại làchịNguyễnThanhNđãđượctốngđạthợplệQuyếtđịnhđưavụánraxét xử, chịNcóđơnxinvắngmặttạiphiêntòa.QuátrìnhđiềutrachịNđãcóđầyđủlời khai, xácnhậnđãnhậnlạitàisản,chịNkhôngyêucầugìkhácvềdânsự. Xét thấysựvắngmặt cuảngười bị hại tại phiêntoàkhônggâytrởngạicho việc xét xử. Do vậy, Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 292 Bộ luật tốtụnghìnhsựvẫntiếnhànhxétxửvụántheoquiđịnhcuảphápluật.Người có quyền lợi vànghĩavụliênquanlàanhNgôVănTđãcóđơnxinvắngmặt tại phiêntòa,ôngNgôVănTlàngườiđạidiệnhợpphápcuảanhTđãcómặt tại phiêntòa. Xét thấysựvắngmặt cuảanhTtạiphiêntoàkhônggâytrởngạicho việc xét xử. Do vậy, Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 292 Bộ luật tốtụnghìnhsựvẫntiếnhànhxétxửvụántheoquiđịnhcuảphápluật.[3] Xét lời khai nhậntội cuảbị cáoNgôVănTiếnDtại phiêntoàhômnayphù hợp với lời khai tại cơ quanđiềutra, lời khai cuảngười bị hại, biênbảntạmgiữđồvật cùngcáctài liệu, chứngcứcótronghồsơvụáncũngnhưnộidungbảnCáotrạngcuảViệnkiểmsátnhândânhuyệnĐôngAnhđãtruytố.Hộiđồngxétxửthấyđủcơsởkếtluận:+ Khoảng 03h00’ ngày 08/5/2023, tại khu phố VT, xã VN, huyện ĐôngAnh, ThànhphốHNội, NgôVănTiếnDđãcóhànhvi“Trộmcắptàisản”cuảchịNguyễnThanhNgồm:-01túixáchgiảdamàunâutrịgiá:200.000đồng.- 01điệnthoại IphoneXSMax, vỏmàuđentrị giá7.000.000đồng;01simđiệnthoạitrịgiá:50.000đồng;01ốpđiệnthoạitrịgiá:30.000đồng.
7

## Page 8

- 01dâychuyềnbằngkimloạimàuvàng,cómộtmặtdâybằngkimloạimàuvànghìnhchữ"X", một mặt gắncácviêndạngviênđánhỏmàutrắngtrongtrọnglượng5,87gramtươngđương1.565chỉvàngTây16K,trịgiá6.025.250đồng.- 01 bộ hoa tai bằng kimloại màu vàng, trắng, hồng mỹ ký khối lượng10.28g,trịgiá50.000đồng.- 01bộtai nghebluetoothAirPodskèmtheo01hộpđựngkiêmsạctainghemàutrắngcuảApple,trịgiá3.000.000đồng.- 01 chìa khóa xe máy VISIONdài khoảng09cm, taycầmbằngnhựamàuđen,chìabằngkimloạimàutrắng,trịgiá200.000đồng.- 01 khóa bấm cửa cuốn màu đen hình bầu dục kích thước khoảng(3.5x6.5)cm,trịgiá1.000.000đồng.-Sốtiền746.000đồng.TổngtrịgiátàisảnDtrộmcắpcuảchịNlà18.301.250đồng.+Nysaukhi trộmcắptài sảncuảchị N, NgôVănTiếnDđãcóhànhvi sửdụng simđiện thoại số thuê bao 0973691196 của chị Ntựýđăngnhậptrái phépvàotài khoảnví Momocuảchị N(liênkết với tài khoảnNgânhàngcuảchịN)vàđã chiếmđoạt số tiền 4.900.000 đồngđểnạptiềnmuatrangphụcnângcấptrongGameLiênquân.Hnhvicuảbịcáođãcấuthànhtội“Trộmcắptàisản”theokhoản1Điều173Bộ luật hình sự và tội “Sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông hoặc phươngtiện điện tử thực hiện hành vi chiếmđoạt tài sản”theođiểmckhoản1Điều290Bộ luật Hình sự. Do đó, Viện kiểmsát nhân dânhuyệnĐôngAnhđãđưaracácchứngcứbuộctộivàtruytốbịcáovềtộidanhvàđiềuluậtnêutrênlàcócăncứvàphùhợpquiđịnhcuảphápluật.[4] Về nhân thân, tiềnán, tiềnsựvàcáctìnhtiết tăngnặng, giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựcuảbịcáo:-Tiềnán,tiềnsự:Bịcáochưacótiềnántiềnsự,bịcáophạmtộilầnđầu.- Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng tráchnhiệmhìnhsự.- Tìnhtiết giảmnhẹ: Quátrìnhđiềutra,truytốcũngnhưtạiphiêntoàhômnaybịcáothànhkhẩnkhaibáo,ănnănhốicải;Đãtựnguyệnkhắcphụchậuquảvàngười bị hại cóđơnđềnghị xemxét giảmnhẹhìnhphạtchobịcáo;Bịcáocóôngnội được tặng Huân chương chiến sĩ giải phóng hạng nhì. Do đó bị cáo đượchưởngcáctìnhtiết giảmnhẹqui địnhđiểmb, s khoản1, khoản2Điều51Bộluậthìnhsự.[5] Hnh vi của bị cáo là nguy hiểmcho xã hội, thể hiện sự liều lĩnh, coithườngphápluật, đãtrựctiếpxâmphạmđếnquyềnsởhữutàisảnhợpphápcuảcánhân được pháp luật bảo vệ, không những thếcònxâmphạmđếnsựantoàncuảmạngviễnthông, sựbảomật cuảhoạt độngNgânhàngvànềntảngvíđiệntử,làm 8

## Page 9

ảnhhưởngxấuđếnanninhtrật tự, antoànxãhội, bị cáophạmtộivớilỗicốý.Bịcáolàngười cóđầyđủnănglựchànhvi,nhậnthứcđượchànhvimìnhthựchiệnlàvi phạmpháp luật, nhưng do lười lao động, coi thường pháp luật nênbị cáovẫnthựchiệnhànhvi vi phạmphápluật nhằmmụcđíchchiếmđoạt tài sảncuảngườikhác. Hiệnnayloại tội phạmvềcôngnghệ,mạngmáytính,mạngviễnthôngđangcóxuhướnggiatăng, dođóvới lầnphạmtội nàycuảbị cáocầnthiết phải đưaraxét xửvới mứcánnghiêmkhắc,cáchlybịcáorakhỏixãhộimộtthờigianmớicótác dụng giáo dục riêng đối với bị cáo cũng như răn đe phòng ngừa chung. Tuynhiênkhi quyết địnhhìnhphạt, Hội đồngxét xửcóxemxétđếncáctìnhtiếtgiảmnhẹ trách nhiệmhìnhsựnêutrênđểgiảmnhẹchobị cáomột phầnhìnhphạt, thểhiệnsựkhoanhồngvàtínhnhânđạocuảphápluật.[6] Vềhìnhphạt bổsung: Theoqui địnhtại khoản5Điều290Bộluật hìnhsự bị cáo còn có thể bị áp dụng hìnhphạt bổsunglàhìnhphạt tiền. Theocáctàiliệu, chứngcứcótronghồsơvụánvàlời khaicuảbịcáotạiphiêntoàchothấybịcáo là không cónghềnghiệpvàthunhậpổnđịnh, nênHội đồngxét xửkhôngápdụnghìnhphạtbổsunglàhìnhphạttiềnđốivớibịcáo.[7] Vềbồi thườngdânsự: Người bị hại làchị NguyễnThanhNđãnhậnlạitàisảnvàkhôngcóyêucầugìvềdânsự,nênHộiđồngxétxửkhôngxemxét.[8]Vềxửlývậtchứng:[8.1] Tịchthutiêuhủy01quầndàinamgiớilàmbằngvảimàuđenvà01áokhoácnamdàitaymàuđencómũchùmđầuthugiữcuảbịcáoD.[8.2] TịchthuxungquỹNhànước01chiếcđiệnthoạidiđộngIphoneXRdocóliênquanđếnhànhviphạmtộicuảbịcáo.[8.3] 02tờgiấyA4saokêtài khoảnNgânhàngđăngkýtênNguyễnThanhNngày08/5/2023đượclưutạihồsơvụán.[9] Đối với Ngô Văn T có hành vi che giấu tội phạm, tính đến ngày08/5/2023làngàytội phạmxảyra, Tmới 13năm10tháng15ngàytuổi(chưađủtuổi chịu trách nhiệmhình sự) ngoài raDvàTlàanhemruột nênhànhvi cuảTkhôngphạmtội Chegiấutội phạm, quyđịnhtạikhoản2Điều18BộluậtHìnhsự,dođóCơquanđiềutrakhôngđềcậpxửlý.NênHộiđồngxétxưkhôngxemxét.[10] Đối vớicáctàisảngồm:01thẻATMNgânhàngAgribank,01thẻATMNgânhàngBIDV; 01Giấyđăngkýxemáy; 01thẻbảohànhrăng;01Giấychứngnhậnbảohiểmxemáy; 01Giấyphéplái xemôtôđềumangtênchịN;01sợidâychuyền bằng kimloại màu vàng, có mặt dây chuyềnhìnhchữ"X" bằngkimloạimàu vàng, một mặt có đính các hạt màu trắng và 02 bông hoa tai bằng kimloạimàuvàngcùngđặcđiểmmặttrướccóbiểutượng“x”mặtsaucóđínhhạthìnhtrònđường kính khoảng 01cm; số tiền 546.000 đồng; 01 simđã bị khóa số thuê bao0973691196đăngkýtênNguyễnThanhN;01túixáchviềndamàunâu,nhãnhiệu9

## Page 10

“G” dán máchiệu“GUCCI”, KT(6x17x20)cmđãcũ; 01ốplưngđiệnthoại bằngnhựadẻomàuxanh,phíasauốpcódòngkẻviềnmàuvàng(cuảchịN)tạmgiữcuảNgôVănTiếnD;01chiếcđiệnthoạinhãnhiệuIphoneXSMax,vỏmàuđen,bịvỡnhiều vị trí, không gắn sim, số IMEI: 357278097095625, IMEI 2:357278097055439; sốtiền200.000đồngđãtạmgiữcuảNgôVănT,01USBmàubạc, dung lượng04GB, nhãnhiệuKingstonđãtạmgiữcuảchị NguyễnThanhN;tất cảcácđồvật,tàisảntrên,quátrìnhđiềutraxácđịnhlàtàisảnhợpphápcuảchịNguyễnThanhN. Ngày07/7/2023vàngày10/9/2023,CơquanCảnhsátđiềutra-Công an huyện ĐôngAnhđãQuyết địnhxửlývật chứngtraotrảchochị N. NênHộiđồngxétxửkhôngxemxét.[11] Đối với cáctài sảngồm: 01bộtainghebluetoothAirPodskèmtheo01hộp đựng kiêmsạc tai nghe màutrắngcuảApple; 01chìakhoáxemáyVISSONdài khoảng09cm, taycầmbằngnhựamàuđen,chìabằngkimloạimàutrắngvà01khoábấmcửacuốnmàuđenhìnhbầudụckíchthướckhoảng(3.5x6.5)cmchịNbịmất trộm, Dđãvứt ởmươngnướcriacánhđồnggiáptrườngcấp2VN, Cơquanđiều tra đã Quyết định truy tìmnhưng không thu giữ được vật chứngcuảvụán.Người bị hại làchị NguyễnThanhNcũngkhôngcóyêucầugì, nênHộiđồngxétxửkhôngxemxét.[12] Quan điểm của đại diện Viện kiểmsát nhân dân huyện Đông Anh,Thành phố HNội vềtìnhtiết giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự, nhânthân, mứchìnhphạt đối với bị cáo, vềtráchnhiệmdânsự,vềviệcxửlývậtchứnglàcócăncứvàphùhợpquiđịnhcuảphápluật.[13] Vềánphí: ÁpdụngĐiều136Bộluật tốtụnghìnhsựvàNghịquyếtsố326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 qui định về án phí lệphí Toàán. Bị cáophảinộp200.000đồngánphíhìnhsựsơthẩm.[14] Vềquyềnkhángcáo: ÁpdụngĐiều331,Điều333Bộluậttốtụnghìnhsự. Bị cáo, người bị hại, người cóquyềnlợi vànghĩavụliênquancóquyềnkhángcáotheoquiđịnhcuảphápluật.Vì cáclẽtrên, QUYẾTĐỊNH:Tuyênbốbị cáoNgôVănTiếnDphạmtội “Trộmcắptài sản”và“Sửdụngmạngmáytính,mạngviễnthônghoặcphươngtiệnđiệntửthựchiệnhànhvichiếmđoạttàisản”.- Ápdụngkhoản1Điều173; điểmckhoản1Điều290; Điều55; điểmb, skhoản1,khoản2Điều51;Điều47;Điều38Bộluậthìnhsự.-ÁpdụngĐiều106;Điều136;Điều331;Điều333BộluậtTốtụnghìnhsự.
10

## Page 11

- Áp dụng khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 qui định về mức thu, miễn, giảm, thu,nộp, quảnlývàsửdụngánphívàlệphíToàán.Điểm1mụcIphầnA-Danhmụcánphí, lệphí Toàán(BanhànhkèmtheoNghịquyết326/2016/UBTVQH14ngày30/12/2016).+Xửphạt: Ngô VănTiếnD12tháng(Mười hai tháng)tùvềtội“Trộmcắptài sản”; 08tháng(Támtháng)tùvềtội“Sửdụngmạngmáytính,mạngviễnthônghoặc phương tiện điện tử thực hiện hành vi chiếmđoạt tài sản”. Tổng hợp hìnhphạt cả hai tội là 20 tháng (Hai mươi tháng) tù. Thời hạn tù tính từngàybắt thihànhán,đượctrừthờigiantạmgiữtừngày09/5/2023đếnngày15/5/2023.+Vềhìnhphạt bổsung:Khôngápdụnghìnhphạtbổsungđốivớibịcáo.+Về xửlý vật chứng: Tịchthutiêuhủy01quầndàinamgiớilàmbằngvảimàuđenvà01áokhoácnamdài taymàuđencómũchùmđầuthugiữcuảbịcáoD; TịchthuxungquỹNhànước01chiếcđiệnthoạidiđộngIphoneXRthugiữcuảbị cáoD; 02tờgiấyA4saokêtài khoảnNgânhàngđăngkýtênNguyễnThanhNngày08/5/2023đượclưutạihồsơvụán.(Các vật chứng trênhiệnđượclưugiữtại Chi cụcThi hànhándânsựhuyệnĐôngAnhtheobiênbảngiao, nhậnvật chứngngày11/10/2023).+ Về án phí: Bị cáo Ngô Văn Tiến D phải nộp 200.000 đồng (Hai trămnghìn)ánphíHìnhsựsơthẩm.+Về quyềnkháng cáo: Bị cáoNgôVănTiếnDcóquyềnkhángcáobảnántronghạn15ngàykểtừngàytuyênán.Chị NguyễnThanhN,anhNgôVănTvàngườiđạidiệnhợpphápcuảanhTcó quyềnkhángcáobảnántronghạn15ngàykểtừngàynhậnđượctốngđạt bảnán.
T/M.HỘIĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨMNơinhận: THẨMPHÁN–CHỦTOẠPHIÊNTÒA- VKSNDhuyệnĐôngAnh;- VKSNDTP. HNội;- CơquanTHAhuyệnĐôngAnh;- CônganhuyệnĐôngAnh;- CAX.VN,H.ĐôngAnh,TP.HN;- UBNDX.VN,H.ĐôngAnh,TP.HN;- Bịcáo;Ngườibịhại; PhạmThị ThuHuyền- NgườicóQL&NVliênquanvàngườiđạidiệnhợpphápcuảngườicóQL&NVliênquan;- Lưu./.
11

## Page 12

## Page 13

13