Số: 53/2018/HSST-QĐ
Bị cáo Trần Đức Qn và ĐP - phạm tội giết người
Số: 53/2018/HSST- QĐ
Ngày: 09/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 53/2018/HSST-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Nội, ngày 09 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Năng Thành Thẩm phán: Ông Vũ Quang Huy Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hồ Phong, ông Đinh Hoài Nam và bà Phạm Thị Mai Hồng;

Căn cứ các điểm a và b khoản 1 Điều 280 và Điều 299 Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 188/2018/TLST- HS ngày 10/5/2018;
Xét thấy: Tại phiên tòa sơ thẩm, xuất hiện tình tiết mới và thiếu các chứng cứ quan trọng mà không thể bổ sung tại phiên tòa; cụ thể như sau:
Theo Kết luận điều tra, cáo trạng, lý lịch cá nhân, lý lịch bị can và lời khai của bị cáo (các bút lục 285, 297, 470, 472, 521 và 533), bị cáo Nguyễn Hữu C... có 01 tiền sự (ngày 25/9/2016, Công an huyện ..., Thái Bình xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh bạc) nhưng Cơ quan điều tra chưa xác minh về việc ban hành, chấp hành quyết định xử phạt hành chính nêu trên ; vì vậy, chưa đủ căn cứ đánh giá về nhân thân và ý thức chấp hành pháp luật của bị cáo Nguyễn Hữu C...
Theo các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án thể hiện: Sau khi bị cáo Trần Đức Qn bắn và nạn nhân Trần HuyT ... được đưa đi cấp cứu thì bị cáo Nguyễn Hữu C...từ trong nhà của bị cáo Qn đi ra, lấy xe máy và chở bị cáo Qn đi khoảng 5- 6 km rồi giao xe máy để Qn bỏ trốn nên hành vi của bị cáo C... có dấu hiệu phạm tội “Che giấu tội phạm ”; Cơ quan điều tra và Viện kiểm sát chưa xem xét, đánh giá và kết luận về hành vi này của bị cáo Nguyễn Hữu C....
Bị cáo Trần Đức Qn có biểu hiện về tâm thần, ngồi gục và hát không chủ định; gia đình bị cáo giao nộp các tài liệu về việc bị cáo đã khám, chữa bệnh và điều trị về tâm thần từ năm 2015; như vậy, bị cáo đã có biểu hiện mắc bệnh về tâm thần trước giai đoạn khởi tố và điều tra vụ án nhưng Cơ quan điều tra chưa tổ chức giám định vềt âm thần đối với bị cáo nên chưa đủ căn cứ xác định rõ về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi của bị cáo Trần Đức Qn.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 188/2018/TLST- HS ngày 10/5/2018 đối với các bị cáo Trần Đức Q n, Nguyễn Do ãn C ...g, Nguyễn Hữu C...và Nguyễn Mạnh C...g;
Bị cáo Trần Đức Qn bị truy tố về các tội Giết người và Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng theo điểm n khoản 1 Điều 123 và điểm c khoản 2 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015; các bị cáo Nguyễn Doãn C ...g, Nguyễn Hữu C...và Nguyễn Mạnh C ...g bị truy tố về tội Gây rối trật tự công cộng theo khoản 1 Điều 245 Bộ luật hình sự năm 1999.
Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội để điều tra bổ sung các vấn đề sau đây:
1. Điều tra, xác minh và tổ chức giám định về tâm thần đối với bị cáo Trần Đức Qn.
2. Điều tra, xác minh và thu thập các tài liệu, chứng cứ liên quan quyết định xử phạt vi phạm hành chính cuảC ông an huyện ..., Thái Bình đối với bị cáo Nguyễn Hữu C...
3. Điều tra, xác minh, kết luận và xử lý theo quy định pháp luật đối với hành vi Che giấu tội phạm của bị cáo Nguyễn Hữu C....


Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hà Nội (kèm hồ sơ vụ án);
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







PHẠM NĂNG THÀNH