Bản án số: 34/2024/HSPT
Y Gia Kim S - phạm tội giết người
Số: 34/2024/HSPT
Ngày: 30/01/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 34/2024/HSPT Ngày: 30/01/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tào Các thẩm phán: Ông Trần Quốc Cường Bà Võ Thị Ngọc Dung
- Thư ký phiên tòa: Bà Văn Thị Mỹ Thảo, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Đặng Thọ Định, Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 436/2023/TLPT-HS ngày 25 tháng 9 năm 2023 đối với ị cáo Y Gia Kim S về tội “Giết người”. Do có kháng cáo của người có quyền lợi, N vụ liên quan đối với Bản án hình sự s thẩm số 79/2023/HSST ngày 16/8/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 471/2024/QĐXXPT-HS ngày 04 tháng 01 năm 2024.
* Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Y Gia Kim S; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam.
Sinh ngày 23/7/2005, tại tỉnh Đắk Lắk.
N i cư trú: Buôn B2, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Gia Rai; Tôn giáo: Không.
Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ học vấn: 6/12.
Họ tên cha: Y Tuân K - Sinh năm: 1985. N i ĐKHKTT: Buôn B1, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk; Họ tên mẹ: H Muen S - Sinh năm: 1986. N i ĐKHKTT: Buôn B2, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.
Bị cáo chưa có vợ, con.
Tiền án, tiền sự: Không.

## Page 2

Bị cáo ị ắt tạm giam vào ngày 26/4/2023, Hiện đang ị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đắk Lắk. Có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo: Bà Nguyễn Thị ThuT – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Đắk Lắk. Có mặt.

- Bị hại: Anh Y Ka Luc R - Sinh năm: 1996 Địa chỉ: tỉnh Đắk Lắk. Có mặt.
- Người có quyền lợi, N vụ liên quan (là mẹ đẻ của bị cáo): Bà H Muen S - Sinh năm 1986. Địa chỉ: Buôn B2, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ ngày 18/12/2022, Y Gia Kim S đang uống rượu tại nhà Y Bên R thì Y T K gọi điện thoại rủ đến nhà Y Tuống rượu. Khoảng 23 giờ cùng ngày, Y Gia Kim S nhờ Nguyễn Tuấn N chở đến nhà Y T K. Lúc này, tại nhà Y T có Y Ka Luc R và một số ạn è đang ngồi uống rượu với nhau nên Y Gia Kim S vào ngồi uống rượu cùng. Trong lúc ngồi uống rượu, Y Gia Kim S thấy Y Ka Luc R nhìn về phía mình, cho rằng Y Ka Luc R nhìn đểu mình nên Y Gia Kim S cầm đôi đũa ném về phía Y Ka Luc rồi đứng dậy dùng chân đạp vào ngực làm Y Ka Luc ngã xuống nền nhà. Lúc này, Y Gia Kim S nhìn thấy một con dao rựa dưới gầm àn uống nước cách chỗ đứng khoảng 1,5 mét nên đã lấy con dao rựa ằng tay trái chạy đến chém 01 nhát theo chiều hướng từ trên xuống dưới vào vùng đầu Y Ka Luc, ị chém Y Ka Luc R gi 2 tay lên đỡ nên ịY Gia Kim S chém trúng cánh tay phải và ngón tay trái, Y Gia Kim S tiếp tục chém thêm 02 nhát trúng vào vùng đầu Y Ka Luc thì mọi người vào can ngăn nên Y Gia Kim S dừng lại và cầm theo con dao rựa chạy ộ về nhà, còn Y Ka Luc R được mọi người đưa đến Trung tâm y tế huyện Buôn Đôn để điều trị

* Kết quả giám định pháp y thương tích: Tại Bản kết luận giám định pháp y thưng tích số 101/TgT-TTPY ngày 03/01/2023 của Trung tâm Pháp y tỉnh Đắk Lắk kết luận thưng tích của Y Ka Luc R như sau:
- Vết thưng để lại sẹo hình vòng cung đầu mở xuống dưới giữa chẩm, ờ đều gọn tỷ lệ 02%;
- Nứt sọ vùng chẩm phải đỉnh trái, vỡ ản sọ ngoài vùng chẩm hai ên do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, tỷ lệ 10%;
- Vết thưng để lại sẹo h i chéo giữa trán do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, tỷ lệ 03%;

## Page 3

- Vết thưng để lại sẹo nằm ngang ờ trong 1/3 dưới cẳng tay phải do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, tỷ lệ 01%;
- Vết thưng để lại sẹo ờ trong đốt 3 ngón II àn tay trái do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, tỷ lệ 01%.
Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thưng c thể do thưng tích gây nên của Y Ka Luc R hiện tại là 16%.

Vật tác động: Vật sắc.

Cơ chế hình thành thương tích: Vết thưng để lại sẹo hình vòng cung đầu mở xuống dưới giữa chẩm, ờ đều gọn; Nứt sọ vùng chẩm phải đỉnh trái, vỡ ản sọ ngoài vùng chẩm hai ên do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau;
- Vết thưng để lại sẹo h i chéo giữa trán do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau; Vết thưng để lại sẹo nằm ngang ờ trong 1/3 dưới cẳng tay phải do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau; Vết thưng để lại sẹo ờ trong đốt 3 ngón II àn tay trái do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau

* Về trách nhiệm dân sự: Quá trình giải quyết vụ án, ị hại Y Ka Luc R đã yêu cầu ị cáo ồi thường số tiền 155.000.000 đồng. Gia đình ị cáo Y Gia Kim S đã tự nguyện ồi thường số tiền 5.000.000 đồng.
Tại nánh nh s sơ thẩm s 79/2023/HSST ngày 16/8/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk đ quyết đ nh:
Tuyên ố: Bị cáo Y Gia Kim S phạm tội “Giết người”
Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm , s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 15, khoản 3 Điều 57; Điều 98, Điều 101, Điều 102 Bộ luật Hình sự Xử phạt ị cáo Y Gia Kim S 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ắt tạm giam 26/4/2023.
- Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 357, 584, 585, 586, 590 Bộ luật Dân sự 2015.
Buộc à H Muen S (mẹ của ị cáo Y Gia Kim S) có trách nhiệm ồi thường cho ị hại Y Ka Luc R số tiền 60.000.000 đồng (Sáu mư i triệu đồng).
Ngoài ra, ản án s thẩm còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

## Page 4

Ngày 22/8/2023, à H Muen S (mẹ của ị cáo Y Gia Kim S) kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho ị cáo và đề nghị xem xét giảm mức ồi thường vì gia đình rất khó khăn.
Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo của à H Muen S, đồng thời ghi nhận sự thỏa thuận về trách nhiệm ồi thường cho người ị hại; sửa án s thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ s vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận; Hội đồng xét xử thấy đủc sở kết luận: Vào khoảng 23h00’ ngày 18/12/2022, tại số nhà 31 Bà Triệu, Buôn B2, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk, trong lúc ngồi uống rượu, cho rằng Y Ka Luc R nhìn đểu mình nên Y Gia Kim S đã dùng chân đạp vào người, sau đó dùng dao (rựa) chém liên tiếp 03 nhát vào vùng đầu, tay của Y Ka Luc R thì được mọi người can ngăn đưa đi cấp cứu kịp thời. Hậu quả làm Y Ka Luc R bị tổn thưng c thể 16%.
Với hành vi nêu trên, án s thẩm tuyên ố bị cáo Y Gia Kim S phạm tội “Giết người” theo quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[1]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của à H Muen S (mẹ của ị cáo Y Gia Kim S); nhận thấy:
Bị cáo phạm tội “Giết người” theo quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự, có khung hình phạt tù từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình. Án s thẩm đã xem xét tính chất, mức độ nguy hiểm hành vi phạm tội; hậu quả chưa chết người; ị cáo là người chưa thành niên (tính đến ngày phạm tội 18/12/2022, ị cáo mới 17 năm 4 tháng 25 ngày tuổi). Đồng thời cũng như xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, như: Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử ị cáo đã thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải, tác động gia đình bồi thường được 5.000.000 đồng cho người bị hại; bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, là người dân tộc thiểu số để xử phạt bị cáo Y Gia Kim S 08 năm tù là phù hợp, không nặng.
Tuy nhiên trong giai đoạn phúc thẩm, bị cáo đã tác động gia đình ồi thường tiếp cho người bị hại 15.000.000 đồng, được người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới, nên Hội đồng xét xử xét thấy cóc sở chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo của à H Muen S.
[2]. Xét kháng cáo xin giảm mức ồi thường của à H Muen S; nhận thấy:
Tại phiên tòa, giữa ị cáo, ị hại và à H Muen S (mẹ của ị cáo Y Gia Kim S)

## Page 5

thỏa thuận à H Muen S tiếp tục ồi thường cho người ị hại số tiền là 30.000.000 đồng. Xét thấy thỏa thuận này không trái pháp luật, do đó cần ghi nhận.
[3]. Các phần khác của bản án s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
[4]. Do kháng cáo được chấp nhận nên bà H Muen S phải chịu án phí hình sự, dân sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 Bộ luật tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bà H Muen S (mẹ của ị cáo Y Gia Kim S); Sửa án s thẩm về phần trách nhiệm hình sự.
Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm , s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 15, khoản 3 Điều 57; Điều 98, Điều 101, Điều 102 Bộ luật Hình sự; Xử phạt ị cáo Y Gia Kim S 07 ( ảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ắt tạm giam 26/4/2023.
2. Về phần trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận à H Muen S tiếp tục ồi thường cho người ị hại Y Ka Luc R số tiền là 30.000.000 đồng.
3. Các quyết định khác của ản án s thẩm về xử lý vật chứng, án phí hình sự s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật và được thi hành theo Bản án hình sự s thẩm số 79/2023/HS-ST ngày 16/8/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
4. Án phí phúc thẩm: Bà H Muen S không phải chịu án phí phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I, TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Đắk Lắk;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk;
- C quan CSĐT - Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Phòng HSNV - Công an tỉnh Đắk Lắk;
- C quan CSTHAHS - CA tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- Cục THADS tỉnh Đắk Lắk;
- Bị cáo; Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HSVA, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


(Đã ký)


Nguyễn Văn Tào