Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 153/2023/QĐ – TA
Ngày: 12/12/2023
Tòa án xét xử: TAND Quận 5, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOA AN NHÂN DÂN QUẬN N THANH PHÔ HÔ CHI MINH CÔNG HOA XA HÔI CHU NGHIA VIÊT NAM Đôc lâp – Tư do – Hanh phuc Sô: 153/2023/QĐ – TA Quận N, ngày 12 tháng 12 năm 2023 QUYÊT ĐINH Ap dung biên phap xư ly hanh chinh đưa vao cơ sơ cai nghiên băt buôc TOA AN NHÂN DÂN QUẬN N, THANH PHÔ HÔ CHI MINH Vơi thanh phân tiên hanh phiên hop gôm co:
1. Thâm phán: Bà Hoàng Thị Huế
2. Thư ky phiên hop: Bà Lê Thụy Thùy Trâm Ngày 12 tháng 12 năm 2023, tai Điểm cầu trung tâm là phòng họp tai Trụ sở Tòa án nhân dân Quận N, Thành phô Hồ Chí Minh - Địa chỉ: 642 đường N, Phường M, Quận N, Thành phô Hồ Chí Minh và điểm cầu thành phần là Hội trường (Phòng họp)
của Cơ sở cai nghiện ma tuýN có trụ sở tai: 189E đường D, ấp N, xã X, huyện H, Thành phô Hồ Chí Minh, Tòa án nhân dân Quận N, Thành phô Hồ Chí Minh, tiến hành phiên họp xem xet, quyết định áp dụng biện pháp xư ly hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện băt buộc theo quyết định mở phiên họp sô 150/QĐ-TA Ngày 04 tháng 12 năm 2023 đôi vơi:
Họ và tên: Trân HữuN Giơi tính: Nam Sinh ngày: 01/01/1992 tai tỉnh Bac Liêu.
Dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: Phật.
Trình độ văn hóa: 5/12.
Nguyên quán: tỉnh Bac Liêu.
Hộ khẩu thường trú: Ấp T, xã V, huyện P, tỉnh Bac Liêu.
Chỗ ở: Không có nơi cư trú ổn định.
Nghề nghiệp: Không.
Nhân thân: Năm 2019, bị Tòa án nhân dân quận T (nay là thành phô T), Thành phô Hồ Chí Minh xư phat tù có thời han 9 tháng về tội Trộm căp tài sản theo bản án sô 65/HSST ngày 07/3/2019; Ngày 28/7/2019, bị Công an Quận S, Thành phô Hồ Chí Minh đưa vào cơ sở chữa bệnh băt buộc; Ngày 17/7/2021, bị Công an Quận M, Thành phô Hồ Chí Minh đưa vào cơ sở chữa bệnh băt buộc.
Con ông: Trần Văn O và bà: Nguyễn Thị Phi L.
Ông Trần HữuN có mặt tai phiên họp.
Co sư tham gia cua:
1. Đai diên cơ quan đê nghi: Bà Phan Thị Diệu Hương – Chuyên viên Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội quận N, Thành phô Hồ Chí Minh.

## Page 2

2. Đai diên viên kiêm sát nhân dân Quận N, Thành phô Hô Chi Minh: Ông Nguyễn Pham Tuân – Kiểm sát viên.
NHẬN THÂY:
Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội Quận N, Thành phô Hồ Chí Minh có Văn bản sô 801/LĐTBXH ngày 28/11/2023, đề nghị xem xet áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện băt buộc đôi vơi ông Trần HữuN do có hành vi sư dụng trái phep chất ma túy, loai chất dang Amphetamin, cụ thể như sau:
- Ngày 10/10/2023, Công an Phường M, Quận N kiểm tra phát hiện ông Trần HữuN có biểu hiện nghi vấn sư dụng trái phep chất ma túy nên đưa về trụ sở làm việc, đồng thời tiến hành xet nghiệm chất ma túy trong cơ thể kết quả dương tính vơi ma túy.
Ông Trần HữuN khai ngày 10/10/2023, ông đang ngồi tai gầm cầuC thì bị Công an Phường M, Quận N kiểm tra, ông không xuất trình được căn cươc công dân nên bị đưa về trụ sở làm việc, ông xác nhận có sư dụng ma túy, loai ma túy sư dụng là ma túy đá, sư dụng bằng hình thức hút, ông sư dụng cách đây 03 ngày.
- Ngày 10/10/2023, Công an Phường M, Quận N lập Biên bản vi pham hành chính về lĩnh vực an ninh trật tự làm cơ sở xư ly hành chính hình thức đưa vào cơ sở cai nghiện băt buộc.
- Ngày 10/10/2023, Công an Phường M, Quận N lập hồ sơ đề nghị Cơ sở cai nghiện ma túy Nhị Xuân xác định tình trang nghiện ma túy đôi vơi ông Trần Hữu N.
- Ngày 14/10/2023, Cơ sở cai nghiện ma túy Nhị Xuân có kết quả xác định tình trang nghiện ma túy, loai ma túy: Chất dang Amphetamin.
- Công an Phường M, Quận N xác minh thông tin về cư trú tai nơi khai báo thường trú, kết quả không đăng ky thường trú tai ấp T, xã V, huyện P, tỉnh Bac Liêu, không sinh sông tai địa phương.
- Ngày 14/10/2023, Ủy ban nhân dân Phường M, Quận N ra Quyết định sô 1145/QĐ-UBND về việc quản ly người nghiện ma túy trong thời gian làm thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện băt buộc.
- Ngày 14/10/2023, Công an Phường M, Quận N đã tiến hành bàn giao kết quả xác định tình trang nghiện kết luận nghiện ma túy và hương dẫn đăng ky cai nghiện tự nguyện.
- Ngày 20/10/2023, Công an Phường M, Quận N đã lập Biên bản vi pham về cai nghiện ma túy tự nguyện, quản ly sau cai nghiện ma túy và điều trị nghiện các chất dang thuôc phiện bằng thuôc thay thế.
- Ngày 22/11/2023, Ủy ban nhân dân Phường M, Quận N ra Thông báo sô 1360/TB-UBND về việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện băt buộc.
Tai phiên hop hôm nay:
Đai diện Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội Quận N có y kiến: Ông Trần HữuN nghiện ma túy, loai chất dang Amphetamin và không có nơi cư trú ổn định nên các cơ quan có thẩm quyền đã lập hồ sơ theo đúng trình tự, quy định của pháp luật, đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện băt buộc tai Cơ sở cai nghiện ma túy Sô 2 đôi vơi ông Trần HữuN thời han là từ 12 (mười hai) tháng đến 24 (hai mươi bôn) tháng.

## Page 3

3 Đai diện Viện kiểm sát nhân dân Quận N trình bày y kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xet áp dụng biện pháp xư ly hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện băt buộc đôi vơi ông Trần Hữu N:
- Tòa án nhân dân Quận N, Thẩm phán và Thư ky đã thực hiện đúng quy định về thời han xem xet, quyết định áp dụng biện pháp xư ly hành chính; tiến hành thụ ly và thông báo về việc thụ ly cho Viện kiểm sát; thực hiện phân công Thẩm phán xem xet, quyết định áp dụng biện pháp xư ly hành chính tai các Điều 8, 9, 10, 11, 12 Pháp lệnh sô 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quôc hội;
- Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xư ly hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện băt buộc đôi vơi ông Trần HữuN đúng theo trình tự, thủ tục và thẩm quyền lập hồ sơ theo quy định tai Điều 13 Pháp lệnh sô 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quôc hội;
- Triệu tập thành phần tham gia phiên họp và trình tự, tiến hành phiên họp thực hiện đúng quy định tai Điều 18 và Điều 21 Pháp lệnh sô 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quôc hội;
- Đai diện Viện kiểm sát nhân dân Quận N đề nghị xem xet theo hương đồng y theo đề nghị của Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội Quận N và đề nghị thời han đi cai nghiện băt buộc là từ 12 (mười hai) tháng đến 24 (hai mươi bôn) tháng.
Ông Trần HữuN xác nhận bản thân hiện nay đang nghiện ma túy, không có nơi cư trú ổn định, không đăng ky cai nghiện tự nguyện và đồng y đi cai nghiện băt buộc.
XET THÂY:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ việc được thẩm tra tai phiên họp và căn cứ vào trình bày, tranh luận tai phiên họp của các đương sự, Hội đồng phiên họp nhận định:
1. Về thủ tục tô tụng: Việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện băt buộc được thu thập đầy đủ, đảm bảo về trình tự, thủ tục, thẩm quyền và thời hiệu theo quy định tai Điều 103, Điều 104 của Luật xư ly vi pham hành chính và Điều 40, 41, 42, 43 Nghị định sô 116/2021/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2021 quy định chi tiết một sô Điều của Luật phòng, chông ma túy, Luật xư ly vi pham hành chính về cai nghiện ma túy và quản ly sau cai nghiện ma túy của Chính phủ.
2. Về nội dung:
Căn cứ vào Biên bản vi pham hành chính sô 0027012/BB-VPHC do Công an Phường M, Quận N lập ngày 10/10/2023 thể hiện ông Trần HữuN đã có hành vi sư dụng trái phep chất ma túy và có xác nhận của ông Trần Hữu N.
Căn cứ vào Bản tường trình ngày 10/10/2023 của ông Trần HữuN xác định ông N có sư dụng ma túy đá, loai ma túy sư dụng là ma túy đá, sư dụng bằng hình thức hút, ông sư dụng cách đây 03 ngày nên đã bị Công an Phường M, Quận N lập biên bản vi pham hành chính.
Căn cứ vào Biên bản xet nghiệm chất ma túy của Công an Phường M, Quận N và Phiếu trả lời kết quả về việc xác định tình trang nghiện ma túy của Cơ sở cai nghiện ma túy N, có cơ sở kết luận ông Trần HữuN nghiện ma túy, loai chất dang Amphetamin.
Căn cứ vào Biên bản vi pham sô 27/BB-VPHC ngày 20/10/2023 của Công an Phường M, Quận N về cai nghiện ma túy tự nguyện, quản ly sau cai nghiện ma túy và

## Page 4

4 điều trị nghiện các chất dang thuôc phiện bằng thuôc thay thế, ông Trần HữuN đã có hành vi vi pham không đăng ky cai nghiện tự nguyện theo điểm a, khoản 1, Điều 33 Nghị định sô 116/2021/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2021 quy định chi tiết một sô Điều của Luật phòng, chông ma túy, Luật xư ly vi pham hành chính về cai nghiện ma túy và quản ly sau cai nghiện ma túy và vi pham khoản 1, khoản 3 Điều 32 Luật phòng, chông ma túy. Do đó, ông Trần HữuN thuộc đôi tượng bị đề nghị áp dụng biện pháp xư ly hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện băt buộc theo quy định tai Điều 32 Luật phòng, chông ma túy, Nghị định sô 116/2021/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2021 quy định chi tiết một sô Điều của Luật phòng, chông ma túy, Luật xư ly vi pham hành chính về cai nghiện ma túy và quản ly sau cai nghiện ma túy.
Công an Phường M, Quận N xác minh thông tin về cư trú tai nơi khai báo thường trú, kết quả ông Trần HữuN không đăng ky thường trú tai ấp T, xã V, huyện P, tỉnh Bac Liêu, không sinh sông tai địa phương. Ông Trần HữuN không có nơi cư trú ổn định. Do đó, ông Trần HữuN thuộc đôi tượng bị đề nghị áp dụng biện pháp xư ly hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện băt buộc theo quy định tai Nghị định sô 116/2021/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2021 quy định chi tiết một sô điều của Luật phòng, chông ma túy, Luật xư ly vi pham hành chính về cai nghiện ma túy và quản ly sau cai nghiện ma túy.
Từ những căn cứ trên, có đủ cơ sở kết luận: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện băt buộc đôi vơi ông Trần Hữu Nguyên được Công an Phường M, Quận N; Ủy ban nhân dân Phường M, Quận N và Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội Quận N lập đúng và đầy đủ theo trình tự do pháp luật quy định. Do đó, đề nghị của Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội Quận N là có cơ sở để được chấp nhận.
Xet thấy, ông Trần HữuN là người đã thành niên, có đầy đủ năng lực trách nhiệm hành chính, có đủ nhận thức để biết được tác hai của chất ma túy đôi vơi sức khỏe con người, đôi vơi xã hội và pháp luật nghiêm cấm sư dụng trái phep chất ma túy nhưng vẫn vi pham. Hành vi của ông Trần HữuN đã xâm pham đến chủ trương chính sách của Nhà nươc về bài trừ tệ nan ma túy và là một trong những nguyên nhân làm phát sinh các tội pham khác gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an trên địa bàn khu dân cư.
Từ những nhận định trên, có cơ sở xác định ông Trần HữuN nghiện ma túy loai chất dang Amphetamin, không có nơi cư trú ổn định và không đăng ky cai nghiện tự nguyện nên thuộc trường hợp bị áp dụng biện pháp xư ly hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện băt buộc theo quy định tai khoản 1 Điều 96 Luật xư ly vi pham hành chính.
Xet về nhân thân, ông Trần HữuN đã từng nhiều lần bị đưa vào cơ sở chữa bệnh do sư dụng trái phep chất ma túy. Do đó, cần áp dụng thời han cai nghiện phù hợp nhằm giúp ông Trần HữuN cai nghiện được ma túy và tao điều kiện cho ông Trần HữuN hòa nhập vơi cộng đồng, xã hội.
Vì các lẽ trên, QUYÊT ĐINH:
Căn cứ Điều 3, Điều 6, Điều 9, Điều 10, Điều 95, Điều 96, Điều 103, Điều 105 và Điều 110 của Luật xư ly vi pham hành chính;
Căn cứ Điều 32 của Luật Phòng, chông ma túy;

## Page 5

5 Căn cứ các Điều 3, Điều 20, 21, 23, 30, 31, 32, 33 Pháp lệnh sô 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022 của Ủy ban Thường vụ Quôc hội về trình tự, thủ tục xem xet, quyết định áp dụng các biện pháp xư ly hành chính tai Tòa án nhân dân;
Căn cứ Nghị định sô 116/2021/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một sô điều của Luật phòng, chông ma túy, Luật xư ly vi pham hành chính về cai nghiện ma túy và quản ly sau cai nghiện ma túy
1. Ap dụng biện pháp xư ly hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện băt buộc đôi vơi ông Trần Hữu N, sinh ngày 01 tháng 01 năm 1992.
Cơ sở tiếp nhận ban đầu là Cơ sở cai nghiện ma túy Sô 2. Địa chỉ: Thôn B, xã T, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
2. Thời gian chấp hành tai cơ sở cai nghiện băt buộc là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày ông Trần HữuN bị tam giữ để đưa vào cơ sở cai nghiện băt buộc .
Trong thời gian cai nghiện, trường hợp có thay đổi cơ sở cai nghiện băt buộc, cơ quan có thẩm quyền có trách nhiệm thông báo cho cá nhân, cơ quan, tổ chức có liên quan biết.
3. Quyền khiếu nai, kiến nghị, kháng nghị đôi vơi Quyết định:
Người bị áp dụng biện pháp xư ly hành chính có quyền khiếu nai, Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội Quận N có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân Quận N có quyền kháng nghị quyết định này trong thời han 05 (năm) ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bô Quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời han khiếu nai, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nai, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an Quận N và Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội Quận N, Thành phô Hồ Chí Minh.
Nơi nhận:
- VKSND Quận N;
- Công an Quận N;
- Phòng LĐTB và XH Quận N;
- Cơ sở cai nghiện ma túy Nhị Xuân;
- Cơ sở cai nghiện ma túy sô 2;
- UBND Phường M, Quận N;
- CA Phường M, Quận N;
- Người bị áp dụng;
- Lưu VP, hồ sơ.
THÂM PHAN Hoang Thị Huê