Quyết định số 781/2023/QĐ-PT

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 277/2023/QĐ-PT Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI --------------------------------------------

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Minh Thành Các Thẩm phán : Bà Nguyễn Thị Thúy Hạnh : Bà Lê Thúy Linh

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP Hà Nội: Bà Đinh Thị Tuyết Mai – Kiểm sát viên Thư ký Tòa án nhân dân TP Hà Nội ghi biên bản phiên tòa: Bà Dương Thị Huệ

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 20/2023/KDTM-ST ngày 17/8/2023 của Tòa án nhân dân huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:

Ngày 30/8/2023, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn Thị K và anh Nguyễn Quang T đều kháng cáo một phần bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm với lý do: Biên bản, sửa đổi bổ sung hợp đồng thế chấp ngày 02/8/2011 không liên quan đến hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất để bên thứ ba vay vốn tại Ngân hàng mà ông T1 và bà K ký ngày 05/7/20210. Vì vậy bà Nguyễn Thị K và anh Nguyễn Quang T đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy một phần bản án sơ thẩm đối với phần xử lý tài sản bảo đảm là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của gia đình bà Nguyễn Thị K.
Tại phiên tòa phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị K và anh Nguyễn Quang T đều vắng mặt không có lý do.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội có quan điểm: Tòa án mở phiên tòa lần thứ 2 và đã triệu tập hợp lệ đối với người kháng cáo là bà Nguyễn Thị K và anh Nguyễn Quang T nhưng tại phiên tòa phúc thẩm bà K và anh T đều vắng mặt không có lý do nên căn cứ quy định tại khoản 3 điều 296, khoản 2 điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bà Nguyễn Thị K và anh Nguyễn Quang T.
XÉT THẤY:

Ngày 23/11/2023, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Quyết định số 781/2023/QĐ-PT về việc đưa vụ án kinh doanh thương mại về tranh chấp hợp đồng tín dụng ra xét xử vào hồi 08 giờ 30 phút ngày 12/12/2023.
Ngày 25/11/2023, hộ gia đình bà Nguyễn Thị K , anh Nguyễn Quang T đã nhận được Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 781/2023/QĐ -PT ngày 23/11/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội (Biên bản giao nhận ngày 25/11/2023 của Văn phòng Thừa phát lại Hoàn Kiếm)

## Page 2

Tại phiên tòa ngày 12/12/2023, người kháng cáo là bà Nguyễn Thị K và anh Nguyễn Quang T đều vắng mặt. Anh Nguyễn Quang T có đơn xin hoãn phiên tòa Ngày 12/12/2023, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Quyết định hoãn phiên tòa số 831/2023/QĐ -PT và ấn định thời gian mở phiên tòa vào hồi 14 giờ 00 phút ngày 29/12/2023.
Ngày 15/12/2023 hộ gia đình bà Nguyễn Thị K , anh Nguyễn Quang T đã nhận được Quyết định hoãn phiên tòa số 831/2023/QĐ -PT ngày 12/12/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội (Biên bản giao nhận ngày 15/12/2023 của Văn phòng Thừa phát lại Hoàn Kiếm)
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay (29/12/2023), người kháng cáo là bà Nguyễn Thị K và anh Nguyễn Quang T đều vắng mặt không có lý do. Đây là lần thứ hai người kháng cáo vắng mặt không có lý do chính đáng.

Căn cứ: Điều 48; Khoản 3 điều 296; Khoản 5 điều 308; Khoản 2 Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự.
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 223/2023/KDTM –TLPT ngày 30/10/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP X Trụ sở: Tầng H, Văn phòng S+16, Tòa nhà V, số G L, phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo pháp luật: Ông Trần Tấn L – Tổng Giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH MTV Q – ngân hàng TMCP X Địa chỉ: Số B T, phường V, Quận C, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Lương Ngọc T2, ông Trần Ngọc L1 Địa chỉ liên hệ: Số A L, Quận B, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Hợp tác xãM Trụ sở: Thôn K, xã T, huyện C, Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quang C – Chủ nhiệm Hợp tác xã
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn Quang T1 – sinh năm 1959 (đã chết), Bà Nguyễn Thị K – sinh năm 1963, anh Nguyễn Quang T – Sinh năm 1984, Chị Nguyễn Thị H – sinh năm 1988, cháu Nguyễn Quang T4 – Sinh năm 2006, cháu Nguyễn Quang Bình T5 – Sinh năm 2007.
Cùng trú tại: Thôn K, xã T, huyện C, Hà Nội.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ dân sự của ông Nguyễn Quang T1: Bà Nguyễn Thị K, anh Nguyễn Quang T, anh Nguyễn Quang C Cùng trú tại: Thôn Kim Nê, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, Hà Nội

## Page 3

2.Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 20/2023/KDTM -ST ngày 17/8/2023 của Tòa án nhân dân huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này (ngày 29/12/2023).

 3.Về án phí: Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 2.000.000 đồng anh Nguyễn Quang T đã nộp theo biên lai số 76987 ngày 11/9/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.
Bà Nguyễn Thị K được miễn án phí phúc thẩm theo quy định.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành.

 Các Thẩm phán Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






Nguyễn Thị Thúy Hạnh Hoàng Minh Thành






 Lê Thúy Linh

## Page 4

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Tòa án ND H. Chương Mỹ;
- Chi cục THADS H. Chương Mỹ;.
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hoàng Minh Thành