Bản án số: 17/2024/DS-ST
bồi thường thiệt hại
Số: 17
Ngày: 30/01/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn buộc bà B phải gở nội dung đã nêu trên trên tài khoản facebook có tên Trường Giang Ngọc Bích. Buộc bà B phải cải chính nội dung đã nêu trên là sai sự thật và xin lỗi công khai bà T tại nơi bà T đang cư trú. Buộc bà B phải bồi thường tổn thất tin thần do danh dự, nhân phẩm uy tín bị xâm hại số tiền 18.000.000 đồng (10 tháng lương cơ sở) và bồi thường sức khỏe bị xâm hại cho bà T với tiền 90.000.000 đồng (tương đương 50 tháng lương cơ sở)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU TỈNH CÀ MAU

 Bản án số: 17/2024/DS-ST Ngày 30 - 01 - 2024 “V/v tranh chấp bồi thường thiệt ngoài hợp đồng”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Thái Hoàng Đắc Các Hội thẩm nhân dân: Bà Đoàn Thị Bảy Ông Huỳnh Hoàng Khởi
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Đình Chưởng – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau tham gia phiên tòa:
Ông Huỳnh Quốc Phong – Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 01 năm 2024 tại Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 497/2023/TLST- DS ngày 05 tháng 10 năm 20 23 về tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 422/2023/QĐXXST- DS ngày 20 tháng 12 năm 2023 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị Bé T, sinh năm: 1979; Địa chỉ cư trú: đường T, khóm X, Phường Y, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau (có mặt).
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Trương L , sinh năm:
1981; Địa chỉ cư trú: sốC Nguyễn B (khu đô thị T), ấp B, xã L, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau (xin vắng mặt).
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc B, sinh năm: 1994; Địa chỉ cư trú: Ấp T, Xã H, huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Tại đơn khởi kiện ngày 25/9/2023 và trong quá trình giải quy ết vụ án, nguyên đơn là bà Huỳnh Thị BéT do ông Trương L - đại diện theo ủy quyền trình bày:
Khoảng tháng 4/2022 bà Nguyễn Thị Ngọc B đã dùng tài khoản Facebook tên Trường Giang Ngọc Bích đăng trên mạng xã hội về thông tin cá nhân của bà Huỳnh Thị BéT với nội dung: “Nhìn mặt cũng sáng láng đẹp mà đi ăn dựt đồng

## Page 2

2 tiền m ồ hôi nước mắt của ngư ởi khác lừac ả ngư ời gi à 50 – 60 mươi tuổim ọi người chú ý gương mặt né ra coi chừng bị lừa nhé Tên là huỳnh thị bé tí ngụ khóm 7 phường 8”. Bà B vu cáo cho rằng bàT ăn giựt tiền của người khác và cả người già là không đúng sự thật. Vì bàT chưa bị cơ quan nhà nước xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này và cũng chưa từng bị kết án với hành vi như bà B đăng.
 Sau khi bà B đăng nội dung trên đã lan truyền đến bạn bè, hàng xóm nơi bà T đang sinh sống, mối quan hệ xã hội, người thân bị ảnh hưởng. Hậu quả bàT bị bạn bè, người thân, hàng xóm xa lánh, các mối quan hệ làm ăn bị gián đoạn, không ai có thiện cảm với bà T, ông Tấn chồng bàT cũng không sinh sống cùng bà T. Từ đó, danh dự, nhân phẩm, uy tín của bàT bị xâm hại. BàT bị mất ăn, mất ngủ, mất đi hạnh phúc gia đình v ì sức khỏe b ị sa s út, chồng không còn tin tư ởng. Ngày 19/6/2022 bàT có đơn tố cáo gửi đến Công an tỉnh Cà Mau, sau đó được chuyển đến Công an huy ện Thới B ình. BàT nhận được công văn s ố 12 1/CAH ngày 04/10/2022 có nội dung đã xử phạt vi phạm hành chính bà B về hành vi trên.
Nay nguyên đơn yêu cầu: Buộc bà B phải gở nội dung đã nêu trên trên tài khoản facebook có tên Trường Giang Ngọc Bích. Buộc bà B phải cải chính nội dung đã nêu trên là sai sự thật và xin lỗi công khai bàT tại nơi bàT đang cư trú.
Buộc bà B phải bồi thường tổn thất tin thần do danh dự, nhân phẩm uy tín bị xâm hại số tiền 18.000.000 đồng (10 tháng lương cơ sở) và bồi thường sức khỏe bị xâm hại cho bàT với tiền 90.000.000 đồng (tương đương 50 tháng lương cơ sở)
Bị đơn bà Nguyễn Thị Ngọc B trình bày:
Bà thừa nhận bà có đăng trên facebook có tên tài khoản Trường Giang Ngọc Bích với nội dung mà đại diện nguyên đơn đã nêu. Lý do đăng nội dung trên là do bàT cón ợ tiền bà và mẹ bà. Mặc dù bà có đến gặp bàT để đòi tiền nhiều lần nhưng bàT đều né tránh, thậm chí có lời lẽ thách thức bà. Do nóng giận nên khi về nhà bà đã đăng nội dung như đã nêu trên. Tuy nhiên, bà chỉ đăng khoảng từ 1 – 2 giờ thì bà đã tự gỡ bỏ bài đăng. Sau sự việc trên thì bà đã bị công an huyện Thới Bình ra quy ết định xử phạt vi phạm hành chính và bà đã nộp phạt theo quy định.
Nay bà không đồng ý toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau phát biểu ý kiến như sau:
Về việc chấp hành pháp luật trong tố tụng dân sự: Từ khi thụ lý vụ án đến trước thời điểm Hội đồng xét xử vào nghị án, Thẩm phán, Hội đồng xét xử thực hiện đúng theo quy định của pháp luật t ố tụng dân sự; các đương sự chấp hành đúng về quyền và nghĩa vụ được quy định trong pháp luật trong tố tụng dân sự.
Về nội dung tranh chấp: Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

3 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
 [1] Về thủ tục tố tụng: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Trương Lợi có đơn yêu cầu Tòa án xét xử vắng mặt. Căn cứ vào Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt ông Lợi.
[2] Về quan hệ pháp luật tranh chấp giữa các đương sự được xác định là tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng theo quy định tại các Điều 26, 35, 39 của Bộ luật tố tụng dân sự , thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
[3] Về nội dung: Xét yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Huỳnh Thị BéT kiện bị đơn bà Nguyễn Thị Ngọc B bồi thường tổn thất tinh thần cho nguyên đơn do danh d ự, nhân phẩm uy tín bị xâm hại số tiền 18.000.000 đồng và bồi thường tổn thất tinh thần do sức khỏe bị xâm hại 90.000.000 đồng, buộc bị đơn phải tháo gỡ nội dung bài đăng nêu trên tài khoản facebook Trường Giang Ngọc Bích, buộc bị đơn cải chính nội dung đã đăng trên mạng xã hội Facebook sai sự thật và buộc bị đơn phải xin lỗi công khai tại nơi cư trú của nguyên đơn. Bị đơn thừa nhận có đăng bài trên tài khoản facebook Trường Giang Ngọc Bích có nội dung theo nguyên đơn trình bày là đúng. Tuy nhiên, bị đơn chỉ đăng khoảng 02 giờ thì tự xóa bỏ bài đăng. Việc nguyên đơn nợ tiền bị đơn là sự thật, đã được Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau giải quyết tại Bản án số 71/2023/DS-ST ngày 30/3/2023, đã có quyết định thi hành án. Nguyên đơn cho rằng bị đơn vu cáo là không đúng. Bị đơn không đồng ý toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Hội đồng xét xử thấy rằng: Tại biên bản hòa giải ngày 13/11/2023 v à biên bản làm việc ngày 21/7/2022 tại Công an huyện Thới Bình, bị đơn thừa nhận dùng tài khoản Facebook “Trường Giang Ngọc B ích” cuảm ình đăng tải thông tin c á nhân của nguyên đơn là vi phạm pháp luật. Tuy nhi ên, bị đơn đăng và tự xóa bỏ bài đăng trước khiC ông an huy ện Thới Bình x ử phạt vi phạm hành ch ính. Lời trình bày của bị đơn là phù hợp với nội dung trả lời tại Công văn số 251/CAH ngày 08/12/2023 của Công an huy ện Thới Bình, tỉnh Cà Mau (bút lục 51). Trước đó, ngày 19/6/2022, nguyên đơn có đơn tố cáo bị đơn vụ việc nêu trên đến Công an tỉnh C à Ma u. Ngày 04/10/2022, Công an huy ện Thới Bình ra Quy ết định số 04/QĐ-XPVPHC về vi ệc xử phạt vi phạm hành chính đối với bị đơn số ti ền 5.000.000 đồng, bị đơn đã chấp hành xong quyết định (bút lục 26 và 28). Như vậy, sự việc nguyên đơn yêu cầu đã được Cơ quan nhà nước có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính. Do đó, nguyên đơn tiếp tục yêu cầu bị đơn bồi thường tổn thất tin thần do danh d ự, nhân phẩm uyt ín và do sức khỏe b ị xâm hại tổng cộng 108.000.000 đồng, cũng như y êuc ầu b ị đơn phải gỡ nội dung bài đăng trên tài khoản facebook tên Trường Giang Ngọc Bích, buộc bị đơn cải chính nội dung đã đăng trên mạng xã hội Facebook và xin lỗi công khai tại nơi cư trú của nguyên đơn là không có cơ sở được chấp nhận.
[4] Án phí dân sự sơ thẩm, nguyên đơn được miễn nộp án phí. Bị đơn không phải chịu án phí.
Vì các lẽ trên,

## Page 4

4 QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào các Điều 26, 35, 39 , 143, 147, 228 Bộ luật tố tụng dân sự;
Điều 584 Bộ luật dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
2. Tuyên xử: Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Huỳnh Thị Bé Tí. Buộc bị đơn bà Nguyễn Thị Ngọc B phải bồi thường cho nguyên đơn tổng cộng 108.000.000 đồng (một trăm lẽ tám triệu đồng) và buộc bị đơn phải gở bỏ bài đăng trên tài khoản facebook tên Trường Giang Ngọc Bích, buộc bị đơn cải chính nội dung đã đăng và xin lỗi công khai tại nơi cư trú của nguyên đơn.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn được miễn nộp án phí.
Nguyên đơn, người đại diện hợp pháp và bị đơn có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014).
Nơi nhận:
- Phòng KTNV-THA (gửi Email);
- VKSND thành phố Cà Mau;
- Chi cục THADS thành phố Cà Mau;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Thái Hoàng Đắc