Bản án số: 43/2024/HS-PT
Đinh Công T - phạm tội giết người
Số: 43/2024/HS-PT
Ngày: 19/02/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 43/2024/HS-PT Ngày: 19-02-2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Văn Tiến Các thẩm phán: ông Lê Tự ông Phạm Ngọc Thái
- Thư ký phiên tòa : ông Phạm Minh Hoàng , Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: ông Lê Ra, Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 02 năm 2024, tại điểm cầu Trung tâm trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng và tại điểm cầu thành phần trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai bằng hình thức trực tuyến vụ án hình sự thụ ý số 638 2023 TL T-HS ngày 26 tháng 12 năm 2023 đối với bị cáo Đinh Công T về tội “Giết người”. oc kháng cáo của bị cáo đối với ản án hình sự s thẩm số 120 2023 HS-ST ngày 20 11 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
Bị cáo có kháng cáo Đinh Công T; sinh ngày: 21 7 2001, tại tỉnh Đắk Lắk; n i cư trú: Thôn C, xã E, thành phố , tỉnh Đắk Lắk; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 06 12;
giới tính: Nam; dân tộc: Mường; tôn giáo: hật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đinh Công L, sinh năm: 1965 và bà ùi Thị S n T1, sinh năm: 1968; bị cáo chưac vợ con; tiền án, tiền sự: Không c .
 ị cáo bị tạm giam từ ngày 08 6 2023 cho đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đ. C mặt.
Người bào chữa cho bị cáo Đinh Công T theo yêu cầu của Tòa án: Luật sư Phan Thanh S - Văn phòng L1, Đoàn uật sư tỉnh Đ; địa chỉ: H, thành phố , tỉnh Đắk Lắk. C mặt.
Bị hại: anh Y Boi N, sinh năm 1997, địa chỉ: uôn E, xã E, thành phố , tỉnh Đắk Lắk. Vắng mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 21 giờ ngày 09 4 2022, khi đang uống bia cùng với 5 người bạn à Lê Sỹ , Nguyễn Văn H, Trần Văn H1, Nguyễn Hoàng A, hùng Văn H2 tại quán bia h i số F đường N, thành phố , tỉnh Đắk Lắk thì Nguyễn Thanh 1, trú tại xảy ra mâu thuẫn cãi nhau vớinh m thanh niên đang ngồi uống bia cùng quán à Y Ka N1 , Y BoiN , Y Rô Ni N2, Y Thế H3, Y Kh n A1, Y Kin A2 , cùng trú tại uôn E, xã E, thành phố và Y, Y T2 (chưa rõ họ, địa chỉ). Sau khi xảy ra cãi nhau, B1 bực tức bỏ về, đồng thời gọi điện thoại cho bạn à ùi hi T3, trú tại Thôn H, xã H, thành phố và Lê Ngọc V, trú tại Liên gia 7, Tổ dân phố I, phường T, thành phố đến quán bia h i để giúp ình giải quyết mâu thuẫn vớinh m Y BoiN . Sau khi nghe điện thoại của B1, V rủ thêm bạn à Đinh Công T, trú tại Thôn C, xã E thành phố và Mai Xuân 2, trú tại Thôn H, xã E, huyện C đi cùng. Trước khi điT cầm theo 02 cây kiếm để phòng thân (theo T khai V bảoT ấy mang đi nhưng V không thừa nhận). Còn ùi hi T3 rủ thêm bạn à Lê Đăng , trú tại Thôn A, xã C, huyện C, tỉnh Đắk Lắk đi theo để giúp B1. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, B1 cùng nh m của mình đến quán bia nêu trên để gặp nh m Y Boi N. Tại đây, do V nhận ranh m Y B3 à người quen nên V n i với B1 bắt tay giảng hòa. Sau đ cả 02 nh m ngồi trong quán nhậu n i chuyện thì phát sinh mâu thuẫn giữa T3 và Y Rô Ni N2. B1 iền ấy 01 cái ghế nhựa ném vàonh m Y BoiN nhưng ại trúng vào đầu của V. Lúc này, Y Rô N3, Y K, Y T4, Y B3, Y K1 ao vào dùng tay chân đánh B1. Thấy vậy T4, T3 chạy ra ngoài ấy hung khí à 02 cây kiếm chạy vào trong quán chém còn D, B2 thì cầm ghế nhựa tại quán đánh Y B3, Y T4, Y K1; riêng V chỉ can ngăn không tham gia đánh nhau. Hậu quả Y BoiN bị chém vào đầu thưng tích 24%, Y Thế H3 bị thưng tích 4%, Y Kh n A bị thưng tích 2%, Y Ka N1 bị thưng tích 3%.
Tại ản kết uận giám định pháp y về thưng tích số 499 TgT-TT Y ngày 03/06/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Đ kết uận về thưng tích của Y Boi N:
Vết thưng để ại sẹo vùng đỉnh bên trái, bờ đều, gọn, kích thước 24cm x 0,5cm, tỷ ệ 2%; Khuyết sọ vùng đỉnh trái, kích thước 4,5cm x 4cm, đáy chắc, tỷ tệ 18%; Tụ máu ượng ít vùng đỉnh trái không c hình ảnh trên phim chụp CT Scanner sọ não 5%. Tổng tỷ ệ tổn thưng c thể à 24%. Vật tác động: Vật sắc.
Tại ản kết uận giám định pháp y về thưng tích số 678 TgT-TT Y ngày 01 8 2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Đ kết uận về thưng tích của Y Kh n A1:
Vết thưng để ại sẹo nằm chéo chẩm phải cách đường giữa 4cm, đầu dưới của sẹo trên chân t c gáy 10cm, bờ đều gọn, không dính da quanh sẹo, kích thước (4 x 0,3)cm, tỷ ệ tổn thưng c thể à 2%. Vật tác động: Vật sắc.
Tại ản kết uận giám định pháp y về thưng tích số 677 TgT-TT Y ngày 01 8 2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Đ kết uận về thưng tích của Y Thế H3:
Vết thưng để ại sẹo nằm chéo hông phải, trên mào chậu 2,5cm, bờ đều gọn, không dính da quanh sẹo, kích thước (2 x 0,3)cm, tỷ ệ 1%; Vết thưng để ại

## Page 3

sẹo nằm chéo hông ưng trái, dọc theo đường xưng sườn 11, đầu dưới của sẹo trên mào chậu 5cm, bờ đều gọn, không dính da quanh sẹo, kích thước (8 x 0,4)cm (mờ dần về phía dưới), tỷ ệ 2%; vết thưng để ại sẹo nằm chéo mặt mu đốt 1 ng nIII bàn tay phải, kích thước (1,5 x 0,1)cm, tỷ ệ 1%. Tổng tỷ ệ tổn thưng c thể à 4%. Vật tác động: Vật sắc.
Tại ản kết uận giám định pháp y về thưng tích số: 500 TgT-TTPY ngày 03 6 2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Đ kết uận về thưng tích của Y Ka N1: Vết thưng được mở rộng để ại sẹo nằm chéo mặt sau trong 1 3 dưới cẳng tay trái, kích thước 4cm x 0,2cm, tỷ ệ 1%; Mẻ khuyết 1 3 dưới xưng trụ trái, tỷ ệ 2%. Tổng tỷ ệ tổn thưng c thể à 3%. Vật tác động: Vật sắc.
Tại Bản án hình sự s ơ thẩm số 120/2023/HS-ST ngày 20/11/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:
1. Tuyên bố: ị cáo Đinh Công T phạm tội: “Giết người”.
2. Về hình phạt:
Áp dụng: Điểm n khoản 1 Điều 123; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
khoản 3 Điều 57 của ộ uật HìnhXử phạt: ị cáo Đinh Công T 13 (Mười ba)
năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam, ngày 08 6 2023.
Ngoài ra, bản án s thẩm còn quyết định về phần trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo ùi hi T3, Nguyễn Thanh 1, Mai Xuân 2 và Lê Đăng , phần trách nhiệm dân sự, xử ý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp uật.
Sau khi xử sơ thẩm: ngày 23 11 2023, bị cáo Đinh Công T c đ n kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa: các bị cáo Đinh Công T vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo; Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên hình phạt đối với bị cáo Đinh Công T; Luật sư bào chữa cho ị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ để giảm hình phạt Sau khi nghe: ị cáo trình bày nội dung kháng cáo; quan điểm của Kiểm sát viên về việc giải quyết vụ án; căn cứ bào chữa của Luật sư bào chữa cho ị cáo và tranh uận tại phiên tòa. Sau khi thảo uận và nghị án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1]. Căn cứ vào các tài iệu chứng cức tại hồ s vụ án, ời khai nhận của ị cáo, kết quả tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử phúc thẩm c căn cứ để kết uận: vào khoảng 22 giờ ngày 09 4 2022, tại quán 4 đường N, thành uôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. Chỉ vì mâu thuẫn nhỏ nhặt trong úc ngồi nhậu, ùi Phi T3, Nguyễn Thanh 1, Đinh Công T, Mai Xuân 2 và Lê Đăng , đã dùng ghế nhựa và 02 cây kiếm đánh, chém vào đầu Y Boi N. Hậu quả àm cho bị hại Y BoiN thưng tích 24%. Với hành vi và hậu quả như trên, ản án hình sự s thẩm số 120 2023 HS-ST ngày 20 11 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk tuyên bố bị cáo Đinh Công T phạm tội “Giết người”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 123 ộ uật hình sự năm 2015 àc căn cứ, đúng pháp uật.

## Page 4

[2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình hình phạt của bị cáo Đinh Công T thì thấy: bị cáo Thế à người chuẩn bị hung khí cho các bị cáo khác tham gia phạm tội, đồng thời ị cáo cũng à người thực hành tích cực, dùng kiếm trực tiếp chém vàonh m của bị hại, trúng vào tay của anh Y Thế H3.Hành vi của ị cáoT và đồng phạm bị truy tố và xét xử về tội “ Giết người ” theo quy định tại điểm n ( C tính chất côn đồ ) khoản 1 Điều 123 ộ uật hình sự năm 2015 c khung hình phạt tù từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình. Khi quyết định hình phạt đối với ị cáo, ản án s thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ộ uật hình sự; ị cáo phạm tội chưa đạt nên đã áp dụng Điều 15, khoản 3 Điều 57 ộ uật Hình sự để xử phạt bị cáo 13 năm tù à tưng xứng với tính chất, mức độ và hậu quả mà ị cáo đã gây ra. Sau khi xét xử s thẩm, ị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không c tình tiết giảm nhẹ nào mới nên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của ị cáo không c căn cứ để chấp nhận.
 [3]. Các quyết định của ản án s thẩm đối với các bị cáo: ùi hi T3, Nguyễn Thanh 1 , Mai Xuân 2 và Lê Đăng và các Quyết định về:
Trách nhiệm dân sự; Xử ý vật chứng; Án phí s thẩm và Quy định về thi hành án không c kháng cáo, không bị kháng nghịc hiệu ực pháp uật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị và được thi hành theo quyết định tại ản án hình sự s thẩm số 120 2023 HS-ST ngày 20 11 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
 [4]. o kháng cáo không được chấp nhận nên ị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-U TVQH14 ngày 30 12 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và ệ phí Tòa án.
 Từ những nhận định trên.
 QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ: Điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 ộ uật tố tụng hình sự.
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đinh Công T. Giữ nguyên ản án hình sự s thẩm số 120 2023 HS-ST ngày 20 11 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
- Áp dụng: điểm n khoản 1 Điều 123; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 15, Điều 57 ộ uật Hình sự năm 2015.
- Xử phạt: bị cáo Đinh Công T 13 (mười ba) năm tù về tội “Giết người”.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08 6 2023.
2. Án phí phúc thẩm:
- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326 2016 NQ- U TVQH14 ngày 30 12 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và ệ phí Tòa án.
 ị cáo Đinh Công T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 5

3. Quyết định của ản án s thẩm đối với các bị cáo: ùi hi T3, Nguyễn Thanh B1, Mai Xuân 2 và Lê Đăng và các Quyết định về: Trách nhiệm dân sự; Xử ý vật chứng; Án phí s thẩm và Quy định về thi hành án không c kháng cáo, không bị kháng nghịc hiệu ực pháp uật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị và được thi hành theo quyết định tại ản án hình sự s thẩm số 120/2023/HS-ST ngày 20 11 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
 ản án phúc thẩm c hiệu ực pháp uật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I - TAN tối cao;
- VKSN cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAN tỉnh Đắk Lắk;
- VKSN tỉnh Đắk Lắk;
- C quan CSĐT-Công an tỉnh Đắk Lắk;
- hòng HSNV-Công an tỉnh Đắk Lắk;
- C quan CSTHAHS-CA tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Đắk Lắk;
- ị cáo;
- Cục THA S tỉnh Đắk Lắk;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HSVA, HCT , LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký)



Nguyễn Văn Tiến