Số: 331/2018/QĐ-PT
Khởi kiện quyết định hành chính
Số: 331
Ngày: 10/08/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 331/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 10 tháng 8 năm 2018



QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI


Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Võ Hồng Sơn;
Bà Trần Thị Thu Hiền;
Ông Nguyễn Xuân Phách.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 10/2017/HC -ST ngày 28 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân Thành phố Hải Phòng bị kháng cáo như sau: Ngày 11 tháng 08 năm 2017, người khởi kiện là ông Đỗ Văn N có đơn kháng cáo toàn bộ bản án hành chính sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 03/8/2018, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội nhận được đơn đề nghị của ông Đỗ Văn N (đơn đề ngày 01/8/2018), với nội dung: Ông Đỗ Văn N xin được rút đơn khởi kiện đề ngày 01/11/2016, đơn kháng cáo đề ngày 08/8/2017 và rút toàn bộ các đơn khiếu nại khác đã gửi cho các cấp, các ngành từ trung ương đến địa phương khiếu nại về công tác bồi thường, hỗ trợ của UBND quận Hải A , UBND huyện T , Thành phố Hải Phòng đối với tổ đầm của ông N . Đồng thời, ông N cũng cam kết sẽ không có bất cứ khiếu kiện gì nữa về công tác bồi thường, hỗ trợ này.
Ngày 10/8/2018, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội nhận được các Công văn số 1342/UBND -TTr ngày 01/8/2018 và Công văn số 450/BC -UBND ngày 08/8/2018 của UBND quận Hải A , thành phố Hải Phòng báo cáo về việc UBND quận Hải A đã tiến hành đối thoại với ông Đỗ Văn N và ông N đã xin rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo đối với vụ án hành chính nêu trên. UBND quận Hải A nhất trí với việc xin rút đơn của ông Đỗ Văn N .
Căn cứ vào Điều 234 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án hành chính sơ thẩm số 10/2017/HC-ST ngày 28/7/2017 của Tòa án nhân dân Thành phố Hải Phòng và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 167/2017/TLPT -HC ngày 01/10/2017 về việc “ Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực bồi thường, hỗ trợ khi thu hồi đất” giữa các đương sự:
* Người khởi kiện: Ông Đỗ Văn N , sinh năm 1953;
Trú tại: Thôn 8, xã A, huyện T , thành phố Hải Phòng.
* Người bị kiện: UBND quận Hải A , thành phố Hải Phòng.

## Page 2

2. Về án phí:
- Ông Đỗ Văn N phải chịu 200.000 ( hai trăm nghìn) đồng án phí hành chính sơ thẩm, được trừ vào khoản tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu số AA/2012/0008639 ngày 07/11/2016 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hải Phòng.
- Ông Đỗ Văn N phải chịu 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng án phí hành chính phúc thẩm , được trừ vào khoản tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu số AA/2014/0003848 ngày 14/8/2017 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hải Phòng; ông Đỗ Văn N được nhận lại 150.000 (một trăm năm mười nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp tại biên lai nêu trên.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND Thành phố Hải Phòng;
- VKSND Thành phố Hải Phòng;
- Cục THADS Thành phố Hải Phòng;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HS, Phòng HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Võ Hồng Sơn