Bản án số: 181/2023/HS-STN
Tàng trữ ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 181
Ngày: 29/12/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Lê Chân, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNQUẬN LÊ CHÂNTHÀNH PHỐ HẢI PHÒNGBản án số: 181/2023/HS-STNgày 29-12-2023CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúcNHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMTÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LÊ CHÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNGThành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Bà Nguyễn Ngọc HàCác Hội thẩm nhân dân:Bà Nguyễn Thị MaiBà Nguyễn Thị Bích LýThư ký phiên tòa:Bà Lương Thị Thu Hà - Thư ký Tòa án nhân dân quậnLê Chân, thành phố Hải Phòng.Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Lê Chân tham gia phiên tòa:BàĐỗ Thị Bích Huyền - Kiểm sát viên.Ngày 29 tháng 12 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Lê Chân xétxử sơ thẩm công khai trực tuyến với điểm cầu Trung tâm tại Tòa án nhân dân quậnLê Chân và điểm cầu thành phần tại Trại tạm giam Công an thành phố Hải Phòng,đối với vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 168/2023/TLST-HS ngày 10 tháng 11 năm2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 732/2023/QĐXXST-HS ngày 18tháng 12 năm 2023 đối với bị cáo:Hoàng Quang H, sinh năm 1980 tại Hải Phòng. Nơi cư trú: Thôn N, xã T,huyện A, thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 6/12; dântộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông HoàngVăn Hợi và bà Phùng Thị T; có vợ là Nguyễn Thị V; có 03 con; tiền án, tiền sự:Không; bị tạm giữ ngày 08/8/2023; tạm giam ngày 16/8/2023; có mặt.NỘI DUNG VỤ ÁN:Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụán được tóm tắt như sau:Hồi 08 giờ 30 phút ngày 08/8/2023, tổ công tác Công an phường Cát Dài,quận Lê Chân, Hải Phòng làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát trên tuyến đường HaiBà Trưng, quận Lê Chân, Hải Phòng phát hiện bắt quả tang Hoàng Quang H có

## Page 2

2hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy tại khu vực trước cửa nhà số 359 Hai BàTrưng, quận Lê Chân, Hải Phòng. Tổ công tác đã phát hiện thu giữ tại túi quầnphía trước bên phải H đang mặc 01 ví giả da, bên trong có 06 túi nilon gồm: 03 túinilon màu trắng mép viền xanh kích thước 02 x 1,5cm và 03 túi nilon màu trắngmép viền xanh kích thước 2,5 x 1,5cm, bên trong mỗi túi đều chứa chất bột màutrắng dạng cục nghi là ma túy. Ngoài ra, còn thu giữ của H 01 điện thoại di độngNokia màu trắng. Sau đó, tổ công tác đã đưa H cùng vật chứng về trụ sở Công anphường Cát Dài lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.Tại bản kết luận giám định số 663/KL-KTHS(MT) ngày 14/8/2023 cuảPhòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng kết luận: Chất bột màu trắngthu giữ của Hoàng Quang H gửi giám định là ma tủy, có khối lượng: 1,33 gam, làloại Heroine.Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Lê Chân, Hoàng Quang H khainhận: Khoảng 07 giờ ngày 08/8/2023, H đi xe buýt từ nhà đến khu vực đường tàuTrần Nguyên Hãn, quận Lê Chân, Hải Phòng mục đích mua ma túy sử dụng chobản thân. Khi đến khu vực chắn tàu Trần Nguyên Hãn, quận Lê Chân, H gặp vàmua của người nam giới (chưa xác định được căn cước, lai lịch) 06 túi nilon bêntrong chứa ma túy Hêroin với giá 1.500.000 đồng, gồm 03 túi loại 300.000 đồng/01 túi và 03 túi loại 200.000 đồng/01 túi. H đưa tiền cho người nam giới và nhận06 túi nilon chứa ma túy cất vào ví để trong túi quần phía trước bên phải H đangmặc rồi đi về. Khi H đến khu vực trước cửa nhà số 359 Hai Bà Trưng, quận LêChân, Hải Phòng thị bị tổ công tác Công an phường Cát Dài kiểm tra bắt giữ nhưnội dung nêu trên.Đối với người nam giới đã bán ma túy, H khai không biết nhân thân, lai lịch.Vì vậy, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Lê Chân chưa có cơ sở để điều tralàm rõ.Bản Cáo trạng số 174/CT-VKS ngày 09/11/2023, Viện Kiểm sát nhân dânquận Lê Chân đã truy tố bị cáo Hoàng Quang H về tội “Tàng trữ trái phép chất matúy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.Tại phiên tòa, bị cáo Hoàng Quang H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tộinhư nội dung bản cáo trạng đã nêu.Đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quanđiểm đã truy tố đối với bị cáo Hoàng Quang H và đề nghị Hội đồng xét xử:Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộluật Hình sự, xử phạt: Hoàng Quang H mức án từ 30 đến 36 tháng tù về tội “Tàngtrữ trái phép chất ma túy”.

## Page 3

3Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tốtụng hình sự: Tịch thu, tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong đựng số ma túy còn lạisau giám định cùng vỏ bao bì; trả lại cho bị cáo 01 ví giả da màu đen; 01 điện thoạinhãn hiệu Nokia.Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đượctranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:- Về tố tụng:[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận LêChân, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân quận Lê Chân và Kiểm sát viên trongquá trình điều tra, truy tố đã thực hiện là đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quyđịnh của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáokhông có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hànhtố tụng, người tiến hành tố tụng. Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiếnhành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.- Về tội danh:[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơquan điều tra, biên bản bắt người phạm tội quả tang, báo cáo bắt giữ của lực lượngcông an, kết luận giám định, vật chứng thu giữ, tài liệu khác có trong hồ sơ đủ cơsở kết luận: Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 08/8/2023, tại khu vực trước cửa nhà số359 Hai Bà Trưng, quận Lê Chân, Hải Phòng, Hoàng Quang H đã có hành vi cấtgiữ trái phép chất ma túy có khối lượng 1,33 gam là loại Heroin, mục đích để sửdụng cho bản thân. Hành vi của bị cáo đã thỏa mãn cấu thành tội “Tàng trữ tráiphép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự nhưViện kiểm sát nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng truy tố là có căn cứ,đúng pháp luật.[3] Tính chất của vụ án là nghiêm trọng. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm,xâm phạm đến chính sách quản lý độc quyền của Nhà nước về chất ma túy, gâymất trật tự trị an xã hội. Bị cáo nhận thức rõ tác hại của ma tuýnH coi thường phápluật, cất giấu ma túy để sử dụng. Vì vậy cần phải áp dụng hình phạt nghiêm khắcđối với bị cáo để cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăngnặng trách nhiệm hình sự.[5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Nhân thân bị cáo chưa có tiềnán, tiền sự. Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn về

## Page 4

4hành vi phạm tội của mình nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm skhoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.[6] Về hình phạt áp dụng đối với bị cáo: Căn cứ vào tính chất, mức độ nguyhiểm của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, đặc điểm nhân thâncủa bị cáo và với khối lượng ma túy tàng trữ như đã phân tích, Hội đồng xét xửthấy cần xử phạt bị cáo trên mức khởi điểm của khung hình phạt quy định tạikhoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự và theo mức đề nghị của đại diện Viện kiểm sáttại phiên tòa là phù hợp.[7] Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật Hìnhsự, bị cáo có thể bị phạt bổ sung là phạt tiền. Bị cáo không có công việc thu nhậpổn định và không có tài sản riêng nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiềnđối với bị cáo.- Về xử lý vật chứng:[8] Đối với số ma túy còn lại sau giám định là vật cấm tàng trữ, lưu hànhnên căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộluật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy.[9] Đối với 01 ví giả da và 01 điện thoại Nokia màu trắng xét không liênquan đến hành vi phạm tội nên căn cứ điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụnghình sự trả lại cho bị cáo.- Về án phí:[10] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.- Về quyền kháng cáo:[11] Bị cáo có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.Vì các lẽ trên,QUYẾT ĐỊNH:Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộluật Hình sự, xử phạt: Hoàng Quang H 30 (ba mươi) tháng tù về tội “Tàng trữ tráiphép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08 tháng 8 năm2023.Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm akhoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:Tịch thu, tiêu hủy: Số ma túy còn lại sau giám định trong 01 phong bì thư códấu niêm phong số 663MT/PC09 có đầy đủ chữ ký của người có liên quan tại mặtsau.

## Page 5

5Trả lại bị cáo 01 ví giả da và 01 điện thoại Nokia màu trắng số IMEI:357338086448209.(Theo biên bản giao, nhận tài sản, vật chứng ngày 09/11/2023 giữa Công anquận Lê Chân và Chi cục Thi hành án dân sự quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng).Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụnghình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Toàán buộc bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngàykể từ ngày tuyên án.Nơi nhận:- Bị cáo; UBND nơi bị cáo cư trú;- VKSND thành phố;- VKSND quận Lê Chân;- Công an quận Lê Chân;- THA hình sự;- Chi cục THADS quận Lê Chân;- Sở tư pháp;- Trại tạm giam CA tp Hải Phòng;- Lưu: HS, VT.TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨMTHẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀNguyễn Ngọc Hà