Bản án số:113/2023/HS-ST
Nguyễn Ngôn Th - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 113
Ngày: 22/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU TỈNH BẠC LIÊU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số:113/2023/HS-ST Ngày 22/8/2023


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU, TỈNH BẠC LIÊU

 Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Chi
- Các Hội thẩm nhân dân: - Ông Lê Trường Hận
 - Bà: Lâm Thị Nguyệt Hồ
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Nhung – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu tham gia phiên tòa:
Ông Mai Chí Nguyện – Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 8 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 74/2023/TLST- HS ngày 23 tháng 6 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
83/2023/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 8 năm 2023 đối với bị cáo:
- Họ và tên: Nguyễn Ngôn Th (Tên gọi khác: không có tên gọi khác); sinh năm 1989, tại: Bạc Liêu; Nơi cư trú: Số #, ấp V, xã Tr, thành phố K, tỉnh Bạc Liêu;
nghề nghiệp: làm thuê; trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo:
không; quốc tịch: Việt Nam; không rõ họ tên cha; mẹ là bà Nguyễn Kim H, sinh năm 1967; bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án: 02 lần:
 + Bản án số 25/2017/HS-ST, ngày 10/5/2017, Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu xét xử sơ thẩm, tuyên 02 năm 06 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản”, đã chấp hành xong hình phạt tù, chưa được xóa án tích.
+ Bản án số 28/2020/HS-ST, ngày 20/5/2020, Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu xét xử sơ thẩm, tuyên 02 năm 06 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản”, đã chấp hành xong hình phạt tù, chưa được xóa án tích.
Tiền sự: không Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 29/12/2022 đến nay (có mặt).
- Bị hại:
+ Trường THPT B; địa chỉ: Số ##, Khóm ###, Phường S, thành phố K, tỉnh

## Page 2

2 Bạc Liêu.
 Người đại diện theo ủy quyền là chị Đỗ Lan Nh, sinh năm 1977; địa chỉ: số @ Khóm M, Phường X, Thành phố K, tỉnh Bạc Liêu. Vắng mặt + Anh Dương Kim K, sinh năm 1977 và chị Đỗ Lan Nhi, sinh năm 1977; địa chỉ: số @ Khóm M, Phường X, Thành phố K, tỉnh Bạc Liêu.
Anh Dương Kim Kủy quyền cho chị Đỗ Lan Nh tham gia tố tụng theo văn bản ủy quyền ngày 15/8/2023. Vắng mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Trần Văn Ph , sinh năm 1980; địa chỉ: ấp U, xã V, huyện V , tỉnh Bạc Liêu. Vắng mặt.
+ Ông Nguyễn Anh T, sinh năm 1984; địa chỉ: số * khóm Tr, Phường Q, Thành phố K, tỉnh Bạc Liêu. Vắng mặt + Bà Nguyễn Kim H, sinh năm 1967; địa chỉ: số **, ấp V, xã Tr, Thành phố K, tỉnh Bạc Liêu. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 23 giờ, ngày 18/12/2022, sau khi chơi game xong do muốn có tiền tiêu xài nên bị cáo Nguyễn Ngôn Th đi bộ vòng khu vực nội ô Bạc Liêu để tìm tài sản lấy trộm. Khi đi đến trường THPT B thuộc Khóm ###, Phường S, thành phố K , tỉnh Bạc Liêu, quan sát thấy không có người trông coi nên Th leo rào vào bên trong để tìm tài sản. Bị cáo đi đến nhà giữ xe thấy có 01 đầu camera trên trần nhà thì lấy trộm bỏ vào bọc n ylon lượm được gần đó và để lại tại đây. Bị cáo Th tiếp tục đi đến phòng làm việc của nhà giữ xe lấy 01 cây xà beng bằng sắt dài khoảng 1,1m, đường kính khoảng 3cm đi đến phòng Tài vụ thấy có 02 camera gắn trên trần tường thì bị cáo giật sợi dây cho 02 camera rớt xuống. Sau đó bị cáo dùng cây xà beng cậy cửa sổ trèo vào bên trong phòng Tài vụ, tại đây bị cáo dùng cây xà beng cạy mở két sắt lấy các tài sản gồm: Tiền việt nam 150.000.000 đồng với nhiều mệnh giá khác nhau để bên trong bọc nylon màu xanh của chị Đỗ Lan Nh và số tiền Việt Nam 9.960.000 đồng với nhiều mệnh giá khác nhau để bên ngoài bọc nylon của trường THPT B. Bị cáo lấy hết số tiền trộm được bỏ vào bọc nylon và cầm cây xà beng trèo ra khỏi phòng Tài vụ. Sau đó bị cáo vứt cây xà beng vào hồ nước trong nhà vệ sinh của trường, bị cáo cầm bọc tiền đi và lấy 02 camera ở hành lang bỏ vào bọc nylon để tại nhà giữ xe và bị cáo leo rào đi bộ về nhà. Khi bị cáo đi đến cầu Tôn Đức Thắng thì vứt bọc nylon có chứa 03 đầu camera vừa trộm được xuống sông Bạc Liêu. Số tiền trộm được, ngày 24/12/2022 bị cáo liên hệ với anh Nguyễn Anh T, sinh năm 1984; địa chỉ:
số * khóm Tr, Phường Q, Thành phố K, là chủ cửa hàng xe Thanh Tuấn để mua 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, biển kiểm soát 94L -006.79 với giá 20.500.000 đồng; bị cáo đến tiệm vàng K T Phường 3, thành phố Bạc Liêu mua 01 sợi dây chuyền vàng 23K, trọng lượng 03 chỉ với giá hơn 15.000. 000 đồng; tiền còn lại bị cáo dùng trả nợ và chi xài cá nhân.

## Page 3

3 Ngày 19/12/2022, lực lượng Công an trích xuất camera tại Trường THPT B ghi lại hình ảnh Th lấy trộm tài sản, kết quả khám nghiệm hiện trường thu được nhiều dấu vết đường vân. Qua làm việc Th khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội . Quá trình điều tra đã tạm giữ những đồ vật, tài sản gồm: Tiền Việt Nam 9.000.000 đồng (Chín triệu đồng); 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy A7 (2018), màu đen, số IMEI1: 351580104002734, số IMEI2: 35 1581104002732, gắn sim số 0946.780.994 (đã qua sử dụng); 01 (một) sợi dây chuyền vàng 23K, kiểu ống vuông, trọng lượng 03 (ba) chỉ (đã qua sử dụng); 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Exciter, màu Trắng - Đỏ, số máy: G3D4E139396, số khung:
RLCUG0610FY126790, biển kiểm soát 94L1-006.79 (đã qua sử dụng); 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe biển kiểm soát 94L1 -006.79 tên chủ xe Trần Văn Ph ; 01 (một) giấy Hợp đồng mua bán xe ngày 24/12/2022 của Cửa hàng xe máy Thanh Tuấn; 01 (một) giấy chứng minh nhân dân photo mang tên Trần Văn Ph; 01 (một) áo thun có bâu, tay ngắn, màu đen, có chữ “ADAMS” (đã qua sử dụng); 01 (một) quần đùi nam, loại kaki, màu trắng sữa (đã qua sử dụng). Đồng thời, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bạc Liêu thu giữ công cụ bị can Th sử dụng gây án là 01 (một) cây xà beng dài khoảng 1,1 mét, đường kính 03cm, một đầu nhọn, một đầu dẹp (đã qua sử dụng) tại Trường Trung học phổ thông Bạc Liêu ; riêng 03 camera không thu hồi được.
Tại Bản kết luận giám định số: 18/KL-KTHS, ngày 24/02/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bạc Liêu, kết luận:
“- Dấu vết đường vân số 4, ký hiệu Al; dấu vết đường vân số 5, ký hiệu A2;
dấu vết đường vân số 8, ký hiệu A5 thu được tại hiện trường trong vụ “Trộm cắp tài sản” so với điểm chỉ vân tay ngón cái in trên chỉ bản mang tên NGUYỄN NGÔN TH , Sinh ngày: 1989, ký hiệuM là do cùng một ngón in ra.
- Dấu vết đường vân số 7, ký hiệu A4; dấu vết đường vân số 9, ký hiệu A6 thu được tại hiện trường trong vụ “Trộm cắp tài sản” so với điểm chỉ vân tay ngón trỏ trái in trên danh, chỉ bản mang tên NGUYỄN NGÔN TH , Sinh ngày: 1989, ký hiệu M là do cùng một ngón in ra.
- Dấu vết đường vân số 10, ký hiệu A7 thu được tại hiện trường trong vụ “Trộm cắp tài sản” so với điểm chỉ vân tay ngón nhẫn trái in trên chỉ bản mang tên NGUYỄN NGÔN TH , Sinh ngày: 1989, ký hiệuM là do cùng một ngón in ra.
- Dấu vết đường vân số 11, ký hiệu A8 thu được tại hiện trường trong vụ “Trộm cắp tài sản” so với điểm chỉ vân tay ngón trỏ phải in trên danh, chỉ bản mang tên NGUYỄN NGÔN TH , Sinh ngày: 1989, ký hiệuM là do cùng một ngón in ra.
Bị cáo thống nhất kết quả giám định, thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
 Tại bản cáo trạng số 75/CT-VKS-HS ngày 22/6/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu truy tố bị cáo Nguyễn Ngôn Th về tội “Trộm cắp tài sản”
theo điểm c, g khoản 2, Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:

## Page 4

- Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo .
Đồng thời nhận định bị cáo đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản có giá trị 159.960.000 đồng, bị cáo có ý thức xem thường pháp luật , thực hiện hành vi với tình tiết tái phạm nguy hiểm nên cần có mức án nghiêm khắc để răn đe đối với bị cáo. Tuy nhiên trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, bị cáo tự nguyện bồi thường, khắc phục hậu quả nên xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử:
 + Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngôn Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 + Áp dụng điểm c, g khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm b, s khoản 1 Điều 51;
điểm g, khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Ngôn Th từ 03 năm đến 04 năm tù.
+ Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo tiếp tục bồi thường cho chị Đỗ Lan Nhi, anh Dương Kim K số tiền 115.000.000 đồng.
+ Về vật chứng:
Trả cho bị hại: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy A7 (2018), màu đen, số IMEI1: 351580104002734, số IMEI2: 351581104002732 trị giá 460.000 đồng cùng sim số 0946.780.994; 01 (một) sợi dây chuyền vàng 23K, kiểu ống vuông, trọng lượng 03 (ba) chỉ trị giá 15. 000.000 đồng; 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Exciter, màu Trắng - Đỏ, số máy: G3D4E139396, số khung: RLCUG0610FY126790, biển kiểm soát 94L1-006.79 trị giá 20.500.000 đồng.
Đối với 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe biển kiểm soát 94L1 -006.79 tên chủ xe Trần Văn Ph; 01 (một) giấy Hợp đồng mua bán xe ngày 24/12/2022 của Cửa hàng xe máy Thanh Tuấn; 01 (một) giấy chứng minh nhân dân photocoppy mang tên Trần Văn Ph; 01 đĩa CD ghi lại hình ảnh Th lấy trộm tài sản liên quan đến vụ án nên được lưu vào hồ sơ vụ án.
Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) cây xà beng dài khoảng 1,1 mét, đường kính 03cm, một đầu nhọn, một đầu dẹp (đã qua sử dụng); 01 (một) áo thun có bâu, tay ngắn, màu đen, có chữ “ADAMS” (đã qua sử dụng); 01 (một) quần đùi nam, loại kaki, màu trắng sữa (đã qua sử dụng).
 - Bị cáo Nguyễn Ngôn Th đã thành khẩn thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố đối với bị cáo. Bị cáo đồng ý xác định gía trị đối với 01 (một)
sợi dây chuyền vàng 23K, trọng lượng 03 chỉ trị giá 15.000.000 đồng ; 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Exciter, màu Trắng - Đỏ, biển kiểm soát 94L1 - 006.79 trị giá 20.500.000 đồng. Các tài sản này do bị cáo dùng tiền trộm được để mua nên đồng ý giao trả lại các tài sản này cho bị hại. Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy A7 và sim số kèm theo là của bị cáo mua dùng cá

## Page 5

5 nhân nhưng bị cáo đồng ý xác định có giá trị là 460.000 đồng và thống nhất giao cho bị hại để khắc phục hậu quả, trừ vào số tiền bị cáo phải bồi thường cho bị hại. Bị cá o đồng ý trả cho Trường THPT B số tiền 960.000 đồng và tiếp tục bồi thường cho bà Đỗ Lan Nhi, anh Dương Kim K thêm số tiền 115.000.000 đồng.
 Sau khi nghe Kiểm sát viên Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu trình bày luận tội, bị cáo không có ý kiến tranh luận . Lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an thành phố Bạc Liêu, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng vể thẩm quyền, trình tự, thủ tục qui định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Ngôn Th , người bị hại, người đại diện theo pháp luật của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Quá trình tố tụng, bị hại là Trường THPT B , ông Dương Kim K đã ủy quyền cho bà Đỗ Lan Nhtheo quy định. Tại phiên tòa bị hại bà Đỗ Lan Nhvà những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Anh T, ông Trần Văn Ph và bà Nguyễn Kim H đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt . Xét thấy trong quá trình điều tra, truy tố, bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan này đã có lời khai đầy đủ và không yêu cầu gì khác, do đó việc vắng mặt của những người này không cản trở cho việc xét xử, Hội đồng xét xử căn cứ Điều 292 Bộ luật Tố tụng Hình sự, tiến hành xét xử vắng mặt bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định pháp luật.
[3] Về nội dung vụ án: Bị cáo Nguyễn Ngôn Th thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng truy tố ; lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, lời khai bị hại về thời gian, địa điểm, đặc điểm tài sản, cách thức chiếm đoạt tài sản; đồng thời phù hợp với lời khai của những người cơ quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các tài liệu, chứng cứ khác. Do đó, đủ căn cứ chứng minh: Vào ngày 19/12/2022 tại Trường THPT B, đường Nguyễn Tất Thành thuộc khóm 7, phường 1, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu, Nguyễn Ngôn Th đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản là tiền Việt Nam 150.000.000 đồng của chị Đỗ Lan Nhvà 9.960.000 đồng của Trường THPT B , với tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 159.960.000 đồng (Một trăm năm mươi chín triệu, chín trăm sáu mươi nghìn đồng) .

## Page 6

6 Hành vi nêu trên của b ị cáo đã đủ yếu tố, dấu hiệu cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”
theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều173 Bộ luật hình sự. Mặt khác, bị cáo có nhiều tiền án chưa được xóa án tích, tại Bản án số 28/2020/HS-ST, ngày 20/5/2020, Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu , tỉnh Bạc Liêu xét xử sơ thẩm, tuyên 02 năm 06 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản” đã nhận định “tái phạm” nên lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp “tái phạm nguy hiểm” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo Nguyễn Ngôn Th có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp. Hành vi của bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm hại đến quyền sở hữu về tài sản của người khác, mà còn ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an ở địa phương.
Bị cáo Nguyễn Ngôn Th có tiền án về tội trộm cắp tài sản, sau khi chấp hành xong hình phạt bị cáo không biết lấy đó làm kinh nghiệm, sửa chữa bản thân, lo lao động kiếm tiền nuôi sống bản thân nhưng ngư ợc lại bị cáo lười lao động, thích hưởng thụ.
Để có tiền nhanh chóng tiêu xài nhằm thỏa mãn nhu cầu cá nhân, bị cáo tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác . Qua đó cho thấy ý thức xem thường pháp luật của bị cáo nên Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng hình phạt nghiêm khắc hơn hình phạt trước đây, phù hợp với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo gây ra và cách ly bị cáo ra khỏi đời sống của xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo và răng đe phòng ngừa chung cho xã hội.
 [4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
 [5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, nên xét áp dụng quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
 [6] Về trách nhiệm dân sự: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bạc Liêu đã trao trả số tiền 9.000.000 đồng (Chín triệu đồng) cho chị Nhi, sau khi nhận lại tài sản chị Nhyêu cầu bồi thường thêm số tiền 150.960.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu chín trăm sáu mươi ngàn đồng) , trong đó Trường THPT Byêu cầu bị cáo tiếp tục bồi thường 960.000 đồng và chị Nhyêu cầu bị cáo bồi thường 150.000.000 đồng.
 Quá trình làm việc tại cơ quan điều tra , chị Nhxác định đồng ý nhận 01 (một)
điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy A7 (2018), màu đen với trị giá 460.000 đồng; 01 (một) sợi dây chuyền vàng 23K, kiểu ống vuông, trọng lượng 03 (ba) chỉ trị giá 15.000.000 đồng và 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Exciter, màu Trắng - Đỏ, biển kiểm soát 94L1 -006.79 trị giá 20.500.000 đồng.
Tổng cộng 35.960.000 đồng . Chị Nhđồng ý nhận cho Trường THPT B là 960.000

## Page 7

7 đồng và cho chị Nhlà 35.000.000 đồng. Chị Nhtiếp tục yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 115.000.000 đồng. Tại phiên tòa bị cáo cũng thống nhất ý kiến này của chị Nhi.
Hội đồng xét xử xét thấy, bị cáo xác định đã dùng số tiền trộm được mua tài sản gồm 01 (một) sợi dây chuyền vàng 23K, kiểu ống vuông, trọng lượng 0 3 (ba) chỉ trị giá 15.000.000 đồng và 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Exciter, màu Trắng - Đỏ, biển kiểm soát 94L1 -006.79 trị giá 20.500.000 đồng , do đó các tài sản này được hình thành từ tiền là tài sản của bị hại nên việc trả lại cho bị hại là phù hợp. Bị hại và bị cáo đã thống nhất được giá trị của tài sản nên được chấp nhận. Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy A7 (2018), màu đen bị cáo xác định dùng tiền làm thuê mua trước khi phạm tội và dùng liên lạc gia đình nhưng bị cáo đồng ý xác định giá trị là 460.000 đồng và bồi thường cho bị hại, xét thấy đây là tự nguyện bồi thường, khắc phục hậu quả của bị cáo, bị hại đồng ý nên có căn cứ chấp nhận.
Sau khi đối trừ phần bị cáo đã bồi thường, buộc bị cáo Nguyễn Ngôn Th tiếp tục bồi thường cho chị Đỗ Lan Nhi, anh Dương Kim K số tiền 115.000.000 đồng.
[7] Về xử lý vật chứng: Đối với 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe biển kiểm soát 94L1-006.79 tên chủ xe Trần Văn Ph; 01 (một) giấy Hợp đồng mua bán xe ngày 24/12/2022 của Cửa hàng xe máy Thanh Tuấn; 01 (một) giấy chứng minh nhân dân photocoppy mang tên Trần Văn Ph ; 01 đĩa CD ghi lại hình ảnh Th lấy trộm tài sản liên quan đến vụ án nên đã được lưu vào hồ sơ vụ án.
Đối với 01 (một) cây xà beng dài khoảng 1,1 mét, đường kính 03cm, một đầu nhọn, một đầu dẹp (đã qua sử dụng) thuộc sở hữu của trường THPT B nhưng không đồng ý nhận lại, xét thấy đây là dụng cụ bị cáo dùng thực hiện hành vi phạm tội, không còn giá trị nên tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 (một) áo thun có bâu, tay ngắn, màu đen, có chữ “ADAMS” (đã qua sử dụng); 01 (một) quần đùi nam, loại kaki, màu trắng sữa (đã qua sử dụng) là của bị cáo Th , bị cáo không yêu cầu nhận lại nên tịch thu tiêu hủy.
Giao cho chị Đỗ Lan Nhi: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy A7 (2018), màu đen, số IMEI1: 351580104002734, số IMEI2:
351581104002732, gắn sim số 0946.780.994 (đã qua sử dụng); 01 (một) sợi dây chuyền vàng 23K, kiểu ống vuông, trọng lượng 03 (ba) chỉ; 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Exciter , màu Trắng - Đỏ, số máy: G3D4E139396, số khung: RLCUG0610FY126790, biển kiểm soát 94L1-006.79.
Chị Đỗ Lan Nh được quyền đăng ký lại thông tin chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Exciter, màu Trắng - Đỏ, số máy: G3D4E139396, số khung:
RLCUG0610FY126790, biển kiểm soát 94L1-006.79 theo quy định pháp luật.

## Page 8

8 [8] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Ngôn Th phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 5.750.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch theo quy định của pháp luật.
[9] Đối với hành vi cạy khóa 01 két sắt và trộm 03 đầu camera của bị cáo, xét thấy tại Bản kết luận định giá tài sản số 75/KL -HĐĐGTS, ngày 26/4/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bạc Liêu kết luận: - 01 (một)
chiếc két sắt (không rõ nhãn hiệu), màu đen. Do trong Yêu cầu định giá không nêu rõ nhãn hiệu két sắt, kiểu dáng, mẫu mã, không xác định được thời gian mua, mặt khác tài sản không còn nên … không định giá được. - 03 (ba) đầu camera nhãn hiệu UNV, không rõ loại. Do trong Yêu cầu định giá không nêu rõ hiệu ca mera, kiểu dáng, mẫu mã, không xác định được thời gian mua, mặt khác tài sản không còn nên … không định giá được. Quá trình điều tra cũng không thu hồi được 03 (ba) đầu camera nên không có căn cứ xử lý bị cáo về hành vi này của bị cáo.
[10] Đối với ông Nguyễn Anh T bán xe cho bị cáo và chủ tiệm vàng Kim Tín bán vàng cho bị cáo nhưng không biết bị cáo dùng tiền phạm tội mà có nên không đề cập xử lý. Người đàn ông bị cáo trả tiền 35.000.000 đồng, không xác định được nhân thân, lai lịch nên không làm việc được. Bà Nguyễn Kim H không biết bị cáo dùng chứng minh của bà Huyền để mua xe, không biết hành vi phạm tội của bị cáo nên không đề cập xử lý. Ông Trần Văn Ph là chủ sở hữu xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Exciter, màu Trắng - Đỏ, biển kiểm soát 94L1 -006.79 đã bán xe cho cửa hàng xe Thanh Tuấn theo hợp đồng dân sự, tuy chưa sang tên nhưng không liên quan đến hành vi của bị cáo nên không đề cập xử lý.
[11] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân thành phố Bạc Liêu về tội danh, hình phạt và các nội dung khác đối với bị cáo là phù hợp nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngôn Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm c, g khoản 2, Điều 173; Điều 38; điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ Luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Ngôn Th 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 29/12/2022.
2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Giao cho chị Đỗ Lan Nhi: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy A7 (2018), màu đen, số IMEI1: 351580104002734, số IMEI2:

## Page 9

9 351581104002732, gắn sim số 0946.780.994 (đã qua sử dụng); 01 (một) sợi dây chuyền vàng 23K, kiểu ống vuông, trọng lượng 03 (ba) chỉ; 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Exciter, màu Trắng - Đỏ, số máy: G3D4E139396, số khung: RLCUG0610FY126790, biển kiểm soát 94L1-006.79.
Chị Đỗ Lan Nh được quyền đăng ký lại thông tin chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Excite r, màu Trắng - Đỏ, số máy: G3D4E139396, số khung:
RLCUG0610FY126790, biển kiểm soát 94L1-006.79 theo quy định pháp luật.
Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) cây xà beng dài khoảng 1,1 mét, đường kính 03cm, một đầu nhọn, một đầu dẹp (đã qua sử dụng); 01 (một) áo thun có bâu, tay ngắn, màu đen, có chữ “ADAMS” (đã qua sử dụng); 01 (một) quần đùi nam, loại kaki, màu trắng sữa (đã qua sử dụng).
(Vật chứng nêu trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 30/6/2023)
3. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự, Điều 589 Bộ luật dân sự.
Buộc bị cáo Nguyễn Ngôn Th có trách nhiệm bồi thường cho chị Đỗ Lan Nhi, anh Dương Kim K số tiền 115.000.000 đồng (Một trăm mười lăm triệu đồng).
Kể từ ngày bản án, có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 20/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Ngôn Th phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) và 5.750.000 đồng (Năm triệu bảy trăn năm mươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa Th thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 5. Về quyền kháng cáo: Án xử công khai, bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuy ên án. Riêng bị hại , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15

## Page 10

10 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND tỉnh Bạc Liêu;
- Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND TP Bạc Liêu;
- CQ Điều tra CA TP Bạc Liêu;
- Chi Cục THA.DS TP Bạc Liêu;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người có QLNVLQ;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



Phạm Thị Chi