Quyết định mở phiên họp số 02/2018/QĐ- TA
QUYẾT ĐỊNH ĐƯA VÀO TRƯỜNG GIÁO DƯỠNG - Y P RCĂM
Số: 07/2018/QĐ-TA
Ngày: 10/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG BÚK TỈNH ĐĂK LĂK Số: 07/2018/QĐ-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Krông Búk, ngày 10 tháng 8 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG BÚK – TỈNH ĐẮK LẮK

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán: Ông Hoàng Văn Vân .
2. Thư ký phiên họp: Ông Trương Văn Chinh.
Ngày 10 tháng 8 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Krông Búk tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 02/2018/QĐ- TA ngày 03 tháng 8 năm 2018 đối với :
Họ và tên: Y P Rcăm; giới tính: Nam; sinh ngày 17/12/2002; Dân tộc: Êđê;
Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa 3/12; Nghề nghiệp: Không; Nơi sinh: xã Cư Pơng, huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk; Nơi cư trú: Buôn TLan, xã Cư Pơng, huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk; con ông Y T Ênuôl và bà H’ Đ Rcăm;
Tiền án: Không;
Tiền sự: Ngày 30/10/2017 bị Công an xãC xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản với hình thức cảnh cáo;
- Ngày 06/11/2017 bị Công an xãC xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản với hình thức cảnh cáo;
- Ngày 27/11/2017 Chủ tịch UBND xã C, huyện K, tỉnh Đắk Lắk đã ra quyết định số 136a/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Y P Rcăm. Đến ngày 27/02/2018 thì Y P Rcăm chấp hành xong quyết định theo giấy chứng nhận số 01/GCN-UB.
- Ngày 08/3/2018 bị Công an xã C, huyện K, tỉnh Đắk Lắk xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản với hình thức cảnh cáo;
- Ngày 20/3/2018 bị Công an xãC xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản với hình thức cảnh cáo;
- Đối tượng Y P Rcăm vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị - Công an huyện K: Ông Phan Đình T – Chức

## Page 2

2 vụ: Điều tra viên – Có mặt.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện K: Ông Lê QuýT - Kiểm sát viên – Có mặt.
3. Đại hiện hợp pháp cho người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng:
- Ông Y T Ênuôl (bố đẻ Y P Rcăm) – Có mặt; bà H’ Đ Răm – Vắng mặt.
Cùng trú tại: Buôn Tlan, xã Cư Pơng, huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk.
NHẬN THẤY:
Trong thời gian từ tháng 10/2017 đến tháng 3/2018, Y P Rcăm đã 06 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, cụ thể:
Lần thứ nhất: Khoảng 21 giờ ngày 2 7/10/2017, Y P Rcăm cùng với Y T Ayun, sinh năm 2005 đi đến nhà chị H’ N Niê thuộc Buôn Tlan, xã Cư Pơng lấy trộm cà phê trái đang phơi ngoài sân, sau đó đi bán được 150.000 đồng rồi chia nhau tiêu xài, chơi game. Ngày 30/10/2017 Công an xãC đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Y P Rcăm về hành vi Trộm cắp tài sản với hình thức cảnh cáo.
Lần thứ hai: Khoảng 23 giờ ngày 03/11/2017, Y P Rcăm cùng với Y T Ayun, đi đến nhà chị H’ TAyun thuộc Buôn A, xãC lấy trộm 10 kg cà phê nhân đang dồn đống ở sân , sau đó đi bán được 340.000 đồng rồi chia nhau tiêu xài, chơi game.
Tại thời điểm thực hiện hành vi do Y P Rcăm chưa đủ 16 tuổi nên không phải chịu trách nhiệm hình sự nên Ngày 06/11/2017 Công an xãC đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Y P Rcăm về hành vi Trộm cắp tài sản với hình thức cảnh cáo.
Lần thứ ba: Khoảng 22 giờ ngày 13/11/2017, Y P Rcăm cùng với Y T Ayun, đi đến nhà chị H’ N Niê thuộc Buôn T , xãC lấ y trộm cà phê trái đang phơi ngoài sân, sau đó đi bán được 130.000 đồng rồi chia nhau tiêu xài, chơi game.
Căn cứ Điều 4 Nghị định số 111/2013/NĐ -CP ngày 30/09/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn. Ngày 27/11/2017 Chủ tịch UBND xã C, huyện K, tỉnh Đắk Lắk đã ra quyết định số 136a/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Y P Rcăm.
Đến ngày 27/02/2018 thì Y P Rcăm chấp hành xong quyết định theo giấy chứng nhận số 01/GCN-UB. Tuy nhiên, Y P Rcăm không tiến bộ mà tiếp tục vi phạm pháp luật, cụ thể như sau:
Lần thứ nhất: Khoảng 20 giờ ngày 05/3/2018, Y P Rcăm có hành vi trộm cắp gà của gia đình ông Nguyễn Văn H, trú tại Buôn Đ, xã C, huyện Krông Búk.
Cơ quan công an đã tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính đối với Y P Rcăm về hành vi Trộm cắp tài sản.

## Page 3

3 Lần thứ hai: Vào trưa ngày 18/3/2018, Y P Rcăm có hành vi trộm cắp số tiền 1.300.000 đồng của bà Nguyễn ThịT , trú tại Buôn Đ , xã C, huyện Krông Búk. Cơ quan công an đã tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính đối với Y P Rcăm về hành vi Trộm cắp tài sản.
Lần thứ ba: Vào ngày 27/3/2018, Y P Rcăm có hành vi trộm cắp tiêu hạt khô của chị H’ T Ayun, đưa đi bán được 300.000 đồng Cơ quan công an đã tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính đối với Y P Rcăm về hành vi trộm cắp tài sản.
- Ý kiến của Cơ quan đề nghị: Công an huyện K nhận thấy Y P Rcăm không có nghề nghiệp ổn định, nhiều lần trộm cắp tại địa phương nhưng chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự theo quy định của Bộ luật hình sự , đã bị Công an xã lập biên bản vi phạm và ra Quyết định xử phạt hành chính nhiều lần. Chủ tịch Ủy ban nhân dân xãC đã áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã đối với Y P Rcăm nhưng đối tượng không tiến bộ mà tiếp tục vi phạm nhiều lần.
Căn cứ tính chất, mức độ, hậu qu ả của hành vi vi phạm, nhân thân và nhận thức của người vi phạm đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Y P Rcăm trong thời hạn 24 tháng, nơi chấp hành là Trường giáo dưỡng số 3 tại xã H, huyện H, thành phố Đà Nẵng.
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện K : Việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối Y P Rcăm đã được Công an huyện Krông Búk thực hiện đầy đủ theo quy định tại các Điều 91, Điều 92, Điều 99 Luật xử lý vi phạm hành chính. Tại phiên họp hôm nay, Thẩm phán, Thư ký, người tham gia tố tụng đ ã thực hiện đúng quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Y P Rcăm trong thời hạn 24 tháng của đại diện Cơ quan Công an huyện K là phù hợp với quy định của pháp luật.
- Ý kiến của người bị đề nghị: Tại phiên họp Y P Rcăm vắng mặt nhưng tại bản tường trình, các biên bản ghi lời khai, các biên bản vi phạm hành chính cũng như các tài liệu chứng cứ thu thập có trong hồ sơ vụ án thể hiện Y P Rcăm đều thừa nhận hành vi vi phạm của mình.
- Ý kiến của người đại diện hợp pháp ông Y T Ênuôl:
Bản thân Y P Rcăm đã nghỉ học, ham chơi, vi phạm pháp luật, gia đình và chính quyền địa phương đã nhiều lần khuyên răn, giáo dục nhưng Y P Rcăm vẫn không tiến bộ mà tiếp tục vi phạm pháp luật. Việc lập hồ sơ của Công an huyện K đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Y P Rcăm là đúng, đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Y P Rcăm trong thời hạn 24 tháng của đại diện Cơ quan Công an huyện K là phù hợp nên gia đình không có ý kiến gì, gia đình đồng ý đưa Y P Rcăm đi vào trường giáo dưỡng để giáo dục Y P Rcăm trở thành công dân tốt.
Ông Y T Ênuôl không có ý kiến tranh luận.

## Page 4

4 XÉT THẤY:
Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với đối tượng Y P Rcăm gồm: Bản tóm tắt lý lịch, tài liệu về các hành vi vi phạm pháp luật, bản tường trình, các biên bản lấy lời khai, biên bản vi phạm hành chính, ý kiến của người giám hộ, Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, văn bản thông báo cho người bị đề nghị và người giám hộ của người bị áp dụng, Quyết định giao quản lý đối tượng trong thời gi an làm thủ tục áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng, ý kiến của Trưởng phòng tư pháp huyện K về việc kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ, văn bản đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng của Trưởng Công an huyện K; Hồ sơ đề nghị do Công an hu yện K lập đã đầy đủ, đúng quy định tại Điều 99 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét thấy, trong thời gian từ tháng 10/2017 đến tháng 3/2018 , Y P Rcăm đã 06 lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật là Trộm cắp tài sản tại địa bàn xã C, huyện K. Tại thời điểm lần cuối thực hiện hành vi vi phạm pháp luật Y P Rcăm mới 15 tuổi 03 tháng 01 ngày. Ngày 27/11/2017 Chủ tịch UBND xã C, huyện K, tỉnh Đắk Lắk đã ra quyết định số 136a/QĐ -UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Y P Rcăm. Đến ngày 27/02/2018 thì Y P Rcăm chấp hành xong quyết định theo giấy chứng nhận số 01/GCN -UB. Tuy nhiên, sau khi chấp hành xong quyết định giáo dục tại xã, Y P Rcăm không có tiến bộ mà tiếp tục thực hiện ba lần trộm cắp tài sản vào các ngày 05/3/2018, ngày 18/3/2018 và ngày 2 7/3/2018 là thể hiện ý thức coi thường pháp luật, các biện pháp xử lý hành chính đã được áp dụng không đảm bảo tác dụng giáo dục đối với Y P Rcăm. Xét hành vi trộm cắp của Y P Rcăm chưa đủ điều kiện để truy cứu trách nhiệm hình sự, nên Công an huyện K đềng hị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Y P Rcăm là có căn cứ.
Đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng trong thời hạn 24 tháng đối với Y P Rcăm là có cơ sở, đúng quy định tại Điều 91 Luật xử lý vi phạm hành chính, để Y P Rcăm được lao động, sinh hoạt, học văn hóa, học nghề dưới sự quản lý, giáo dục của Trường giáo dưỡng nhằm giáo dục Y P Rcăm hoàn thiện bản thân, có ý thức tôn trọng pháp luật, trở thành người công dân có ích cho gia đình và xã hội là phù hợp, cần chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng Điều 9 1, khoản 4 Điều 92, Điều 99 Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 30, 31 và Điều 32 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13, ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với: Y P Rcăm, sinh ngày 17/12/2002.
2. Thời gian chấp hành tại Trường giáo dưỡng đối với Y P Rcăm là 24 (Hai

## Page 5

5 mươi bốn) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
- Nơi chấp hành biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng: Trường giáo dưỡng số 3; địa chỉ: Xã H, huyện H, thành phố Đà Nẵng.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định:
Đại diện hợp pháp của người chưa thành niên bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng có quyền khiếu nại, Cơ quan Công an huyện Krông Búk có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Búk có quyền kháng nghị Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk có trách nhiệm tổ chức thi hành quyết định này.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đắk Lắk;
- VKSND huyện Krông Búk;
- CA huyện Krông Búk;
- UBND xã Cư Pơng;
- Công an xã Cư Pơng;
- Người bị đề nghị;
- Đại diện hợp pháp của người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


(Đã ký)



Hoàng Văn Vân