Quyết định không chấp nhận hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính
Số: 01
Ngày: 23/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỎ CÀY BẮC TỈNH BẾN TRE

 Số: 01/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Mỏ Cày Bắc, ngày 23 tháng 01 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH Không chấp nhận hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỎ CÀY BẮC, TỈNH BẾN TRE NHẬN THẤY:
Sau khi ra Quyết định số 01/QĐ-TA ngày 11 tháng 01 năm 2024 về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Bùi Văn G.
Ngày 15 tháng 01 năm 2024 anh Bùi VănG nộp đơn tại Tòa án có tiêu đề đơn kiến nghị với nội dung yêu cầu được hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghi ện bắt buộc đến ngày 15/12/2024;
ngày 16/01/2024 anh G tiếp tục có đơn đề nghị hoãn chấp hành quyết định nhưng trong đơn không nêu thời gian yêu cầu được hoãn; tại biên bản làm việc ngày 18/01/2024, anh Bùi VănG xác nhận anh yêu cầu được hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vàoc ơ sở cai nghiện bắt buộc đến ngày 12/02/2024.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính, XÉT THẤY:
Người phải chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc Bùi VănG đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính với lý do gia đình đang gặp khó khăn, mẹ bị bệnh nặng, không có người chăm sóc, anh G đề nghị được hoãn chấp hành quyết định để đưa mẹ đi khám bệnh.
Tại dòng xác nhận trong đơn đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, Trưởng ấp Tân Nhuận, xã Nhuận Phú Tân xác định hiện gia đình anh G đang gặp khó khăn, có mẹ là Phùng Thị Ron đang bị bệnh tai biến nặng, được PhóT rưởng Công an xã Nhuận Phú Tân ký tên đóng dấu xác nhận.
Thấy rằng anh Bùi VănG có mẹ là Phùng Thị Ron đang bị bệnh tai biến nhưng hoàn cảnh gia đình không thuộc trường hợp khó khăn đặc biệt, tại biên bản làm việc ngày 18/01/2024 anh G xác định anh không phải là người trực tiếp chăm

## Page 2

2 sóc chính cho bà Ron mà cha anh - ông Bùi Văn Bảy là người trực tiếp chăm sóc;
ngoài anh Bùi VănG thì bà Ron còn có 03 người con khác đã trưởng thành ; thu nhập chính của bà Ron và ông Bảy là thu hoa lợi, lợi tức từ vi ệc canh tác hơn 10.000m2 đất với dừa và bưởi đang cho trái; anh G cũng xác định gia đình anh không gặp thiên tai, hỏa hoạn, bản thân anh không nghề nghiệp , không phải là lao động duy nhất của gia đình và hiện tại anh không có bệnh, cũng không điều trị bất kỳ bệnh lý nào ở bệnh viện từ tuyến huyện trở lên.
Đối chiếu với quy định tại khoản 1 Điều 111 của Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc Bùi VănG không thuộc trường hợp : “đang ốm nặng có chứng nhận của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh từ tuyến huyện trở lên ; gia đình đang có khó khăn đặc biệt được Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đó cư trú xác nhận ”.
Nghị định 221/2013/NĐ -CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ quy định “Gia đình có khó khăn đặc biệt là gia đình gặp thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn, không có tài sản có giá trị để tạo thu nhập phục vụ sinh hoạt hoặc có bố, mẹ, vợ hoặc chồng, con bị ốm nặng kéo dài, không có người chăm sóc mà người bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở ca i nghiện bắt buộc là lao động duy nhất của gia đình đó và được Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đó cư trú xác nhận”.
Xét thấy anh Bùi VănG đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc nhưng không cung cấp được tài liệu xác định anh thuộc trường hợp được hoãn chấp hành quyết định theo quy định pháp luật.
 Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với:
Họ và tên: Bùi Văn G. Giới tính: Nam.
Sinh năm 1985.
Dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: không.
Trình độ văn hóa: 3/12.
Nơic ư trú: ấp Tân Nhuận, xã Nhuận Phú Tân, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre.
Nghề nghiệp: không.
Tiền án, tiền sự: không.

## Page 3

3 Nhân thân:
+ Tại Quyết định số 01/QĐ-XPHC ngày 20/01/2023 của Công an xã Nhuận Phú Tân, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre đã xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “sử dụng trái phép chất ma túy”.
+ Tại Quyết định số 04/QĐ -XPHC ngày 20/3/2023 của Công an xã Nhuận Phú Tân, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre đã xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.750.000 đồng về hành vi “sử dụng trái phép chất ma túy”.
Con ông Bùi Văn Bảy, sinh năm 1957 và bà Phùng Thị Ron , sinh năm 1956.
2. Công an huyện Mỏ Cày Bắc phối hợp với Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Mỏ Cày Bắc đưa người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc chấp hành Quyết định số 01/QĐ-TA ngày 11 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Mỏ Cày Bắc khi quyết định này có hiệu lực thi hành.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 3 2 của Pháp lệnh Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.


 Nơi nhận:
- Phòng Kiểm tra nghiệp vụ và Thi hành án TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Mỏ Cày Bắc;
- Phòng LĐ-TB và XH huyện Mỏ Cày Bắc;
- Công an huyện Mỏ Cày Bắc;
- UBND, Công an xã Nhuận Phú Tân;
- Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Bến Tre;
- Anh Bùi Văn G;
- Lưu: VP, hồ sơ.
THẨM PHÁN



 Lê Thị Lăng