Số: 09/2024/QĐ- PT
Nguyễn Thị B
Số: 09/2024/QĐ-PT
Ngày: 26/02/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Số: 09/2024/QĐ- PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

 Bắc Ninh, ngày 26 tháng 02 năm 2024.

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Nam.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thanh Bình.
 Bà Nguyễn Tuyết Mai.
Sau khi xét xử, bản án dân sự sơ thẩm số 37/2023/DS- ST ngày 25 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh b ị kháng cáo như sau:
Ngày 29 tháng 9 năm 2023, nguyên đơn là bà Nguyễn Thị B, ông Đặng Văn H có đơn kháng cáo toàn bộ bản án.
XÉT THẤY:
Ngày 26 tháng 02 năm 2024, nguyên đơn là bà Nguyễn Thị B, ông Đặng VănH có văn bản xin được rút đơn kháng cáo và đơn khởi kiện.
Anh Trần VănH là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn đồng thời là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáoc ủa nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện và đơn cầu kháng cáoc ủa nguyên đơn và vi ệc anh Trần VănH đồng ý với việc rút đơn khởi ki ện và đơn kháng cáo của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
I. Hủy bản án bản án dân sự sơ thẩm số 37/2023/DS- ST ngày 25 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Tiên Du , tỉnh Bắc Ninh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 34/2023/TLPT- DS ngày 15 tháng 11 năm 2023 về việc tranh chấp quyền sử dụng đất giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1954.
 Ông Đặng Văn H, sinh năm 1954.
Cùng địa chỉ: Thôn A, xã L, huyện T, tỉnh Bắc Ninh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Vũ Văn X và bà Hoàng Thúy H , luật sư công ty luật TNHH MTV Thành Long, chi nhánh tỉnh

## Page 2

Bắc Ninh.
Địa chỉ: Số 123 đường Nguyễn Gi, phường S, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh.
- Bị đơn: Ông Trần Văn V, sinh năm 1974.
 Bà Trịnh Thị L, sinh năm 1977.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Anh Trần Văn H, sinh năm 1999.
Cùng địa chỉ: Thôn A, xã L, huyện T, tỉnh Bắc Ninh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Đặng Văn H, sinh năm 1977.
2. Anh Đặng Văn T, sinh năm 1984.
Cùng địa chỉ: Thôn A, xã L, huyện T, tỉnh Bắc Ninh.
3. Ông Đặng Thùy H, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Khu C, phường V, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh.
4. Anh Trần Văn H, sinh năm 1999.
Địa chỉ: Thôn A, xã L, huyện T, tỉnh Bắc Ninh.
5. Bà Nguyễn Thị Y, sinh năm 1949.
6. Chị Trần Thị H, sinh năm 1979.
Cùng địa chỉ: Thôn A, xã L, huyện T, tỉnh Bắc Ninh.
7. Ủy ban nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đại Đ- chức vụ: Chủ tịch.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn L - chức vụ: Phó phòng Tài nguyên môi trường huyện Tiên Du.
8. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1964.
Địa chỉ: Thôn A, xã L, huyện T, tỉnh Bắc Ninh.
II. Về chi phít ố tụng: Ông H , bà B phải chịu 13.300.000đ chi phí xem xét thẩm định và định giá tài sản. Xác nhận ông H, bà B đã nộp đủ số tiền này.
Ông H, bà B phải chịu toàn bộ chi phí xem xét thẩm định lại. Xác nhận ông H, bà B đã nộp đủ chi phí xem xét thẩm định lại.
III. Về án phí: Ông Đặng VănH và bà Nguyễn Thị B là người cao tu ổi nên được miễn án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm Nơi nhận:
- TAND huyện Tiên Du;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- Chi cục thi hành án DS huyện Tiên Du;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA ( Đã ký)





Nguyễn Văn Nam