tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 60
Ngày: 23/02/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 60/2024/QĐST-DS Tân Phú, ngày 23 tháng 02 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Đi ều 48, 192, 217, 218, 219 , khoản 2 Đi ều 273 của Bộ luật Tố tụng dân s ự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Tại đơn khởi kiện ngày 28/7/2023, nguyên đơn Ngân hàng TMCP A khởi kiện yêu cầu bị đơn ông Lê Minh T , sinh năm 1986 thanh toán s ố tiền nợ thẻ tín dụng theo Gi ấy đề nghị kiêm hợp đồng phát hành và s ử dụng thẻ tín dụng dành cho khách hàng cá nhân ngày 18/5/2021, tạm tính đến ngày 05/7/2023 tổng cộng là 64.086.090 đồng.
Để giải quyết vụ án, Tòa án nhân dân qu ận Tân Phú xác minh nơi cư trúc ủa bị đơn, theo Phi ếu yêuc ầu xác minh ngày 02/11/2023 của Tòa án nhân dân qu ận Tân Phú, Công an phư ờng Tân Thành, qu ận Tân Phú xác định như sau: “Ông Lê Minh T , sinh năm 1986….chết vào năm 2021”.
Như vậy, ông Lê Minh T chết trước thời điểm nguyên đơn Ngân hàng TMCP A nộp đơn khởi kiện (đơn đ ề ngày 28/7/2023) nên chỉ trong trường hợp ông Lê Minh T có để lại di sản thì người hưởng thừa kế của ông T có trách nhiệm hiện nghĩa vụ do ông T chết để lại theo Điều 615 Bộ luật dân sự.
Ngày 11/12/2 023 Tòa án nhân dân qu ận Tân Phú ban hành thông báo s ố 458/TB-TA ngày 11/12/2023 v ề việc yêuc ầu nguyên đơn Ngân hàng TMCP Á Châu sửa đổi bổ sung đơn khởi kiện. Căn cứ khoản 4 Điều 189, Điều 192, Điều 193, Tòa án nhân dân quận Tân Phú yêuc ầu Ngân hàng TMC P A sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện, cụ thể:
“1 Cung cấp Giấy khai tử của ông Lê Minh T, sinh năm 1986, CMND số 023867204 do Công an Tp. Hồ Chí Minh cấp ngày 17/7/2014;
2. Cung cấp họ tên, năm sinh, địa chỉ nơi cư trú hiện nay của người hưởng thừa kế, người quản lý di sản của ông Lê Minh i và các tài li ệu chứng cứ chứng minh h ọ được hưởng di sản của ông Lê Minh T.
Trong trường hợp xác định được người hưởng thừa kế, người quản lý di sản của ông Lê Minh T thì nguyên đơn cần sửa lại đơn khởi kiện, xác định b ị đơn là ngư ời hưởng thừa kế, người quản lý di sản của ông T.
Trong thời hạn 20 (hai mươi) ngày k ể từ ngày nhận được thông báo này, nếu Ngân hàng TMCP A không sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện thì Tòa án s ẽ đình chỉ giải quyết vụ án, trả lại đơn kiện do chưa đủ điều kiện khởi kiện theo quy định tại Điều 217 của Bộ luật tố tung dân sự”.

## Page 2

Ngày 14/12/2023 Tòa án nhân dân qu ận Tân Phút ống đạt thông báo s ố 458/TB-TA ngày 11/12/2023 chon guyên đơn Ngân hàng TMCP A, ngư ời đại diện theo ủy quyền bà Trần Hàng Tố N. Ngày 15/01/2024 Ngân hàng TMCP A có văn bản số 274/CV-QLN về việc phúc đáp văn bản số 458/TB-TA ngày 11/12/2023 của Tòa án nhân dân quận Tân Phú, nội dung Ngân hàng TMCP A không có cơ sở cung cấp thông tin cho Tòa án. Ngân hàng TMCP A không có văn bản đề nghi Tòa án nhân dân qu ận Tân Phú thu thập chứng cứ làm cơ sở giải quyết vụ án.
Như vậy, nguyên đơn Ngân hàng TMCP A chưa có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192 và điểm g khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 536/2023/TLST- DS ngày 27/10/2023 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP A, Địa chỉ liên lạc: Lầu 8, Tòa nhà B, đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Hàng Tố N, sinh năm 1990;
Bị đơn: Ông Lê Minh T, sinh năm 1986, Địa chỉ thường trú: đường X1, phường Y1, quận Z1, Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ tạm trú: đường X2, phường Y2, quận Z2, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP A số tiền tạm ứng án phí 1.602.152 (một triệu sáu trăm lẻ hai nghìn một trăm năm mươi hai) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0006988 ngày 27/10/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP.HCM;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, VT.
 Lê Ngọc Nữ