Bản án số: 22/2024/HS-ST
H gây rối trật tự - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 22
Ngày: 06/02/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CÀ MAU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU Bản án số: 22/2024/HS-ST Ngày 06 – 02 – 2024 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Thu Các Hội thẩm nhân dân:
 Ông Huỳnh Hoàng Khởi Ông Trịnh Anh Minh
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Cúc – Cán bộ Tòa án
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau tham gia phiên tòa: Ông Dương Phi Cát – Kiểm sát viên.
 Ngày 06 tháng 02 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xét xử sơ thẩm án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 25/2024/TLST-HS ngày 24 tháng 01 năm 2024, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 20/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 01 năm 2024, đối với bị cáo:
Họ và tên: Triệu Văn H, (tên gọi khác: H .C), Giới tính: nam; Sinh ngày 01 tháng 01 năm 1982; Nơi cư trú: khóm B, phường S, thành phố C, tỉnh Cà Mau. Quốc t ịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Thẻ CCCD số 096082012592 do Cục Cảnh sát quản lý hành chính về Trật tự xã hội cấp ngày 11/8/2022; Trình độ học vấn: 5/12; Nghề nghiệp: tài xế. Con ông Triệu Văn N và bà Trương Thị Ngọc L. Vợ: Hồ Thị L, sinh năm 1980, con: 02 người, lớn nhất sinh năm 2003, nhỏ nhất sinh năm 2005. Tiền án: Không. Tiền sự: 01 lần .
Ngày 11/5/2023, bị Trưởng Công an phường 6, thành phố Cà Mau ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 63/QĐ-XPHC với hình thức phạt tiền là 400.000 đồng về hành vi vi phạm hành chính Gây mất an ninh trật tự (Đã nộp phạt xong).
- Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ từ ngày 20/9/2023 (đầu thú) và chuyển sang tạm giam từ ngày 29/9/2023 đến nay tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 14 giờ ngày 18/9/2023, Huỳnh XuânH (Đen 3 Rồng), cùng với bị cáo Triệu VănH ngồi nhậu ở khu vực sau Bến xe khách Cà Mau thuộc phường 6, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau. Đến khoảng 15

## Page 2

2 giờ cùng ngày, Huỳnh XuânH thấy bạn của H là Ngô Quốc C, đang nói chuyện với bà Nguyễn Thị Hồng T, tại khu vực đậu xe của nhà xe D Tươi trong khu vực bến xe gần nơi H đang nhậu, bị cáo H đi đến xem. Tại đây, Huỳnh XuânH thấy ông Châu Kim T (6 Mèo), xen vào cuộc nói chuyện giữa ông C, bà Tươi nên giữa Huỳnh XuânH và ông T xảy ra cự cãi. Sau đó, Huỳnh XuânH dùng tay, chân đánh ông T làm ông T ngã xuống đường gây thương tích.
Lúc này, do bênh vực Huỳnh XuânH và muốn đe dọa ông T nên bị cáo H đi đến, lấy khẩu súng đang để ở lưng quần phía trước bên trái trên người của bị cáo H bắn 01 phát súng xuống đất về hướng của ông T nhưng không trúng ai, do tiếng súng lớn nên ông T bỏ chạy vào khu vực đậu xe gần đó để trốn. Bị cáo H tiếp tục bắn 01 phát súng xuống đất về hướng chạy của ông T nhưng không trúng ai. Tại đây, nhiều người xung quanh do nghe tiếng súng nổ nên bỏ chạy tán loạn gây mất an ninh trật tự tại khu vực Bến xe. Sau đó, bị cáo H chạy bộ ra hướng cổng của bến xe khách. Trên đường bỏ chạy, bị cáo H gặp Đặng Hoàng Ph, đang điều khiển xe mô tô đi ngang nên bị cáo H lên xe của Phương ngồi và yêu cầu Ph chở đến khu vực cầuNh thuộc khóm 7, phường 6, thành phố Cà Mau. Sau khi Ph điều khiển xe đi thì bị cáo H tiếp tục cầm súng bắt 01 phát về hướng bãi đậu xe nhưng không trúng ai.
Khi đến khu vực cầu Nhum, bị cáo H xuống xe và qua phà một mình để đi về hướng xã Hòa Thành, thành phố Cà Mau. Trên phà, bị cáo H lén tháo hết đạn và vỏ đạn từ khẩu súng rồi ném xuống sông. Sau đó, bị cáo H đón xe ôm đi về hướng khu vực ấp Bùng Binh 2, xã Hòa Thành, thành phố Cà Mau và lén cất giấu súng vào bụi rậm gần 02 cây me rồi bỏ trốn khỏi địa phương.
Sau khi tiếp nhận nguồn tin, lực lượng chức năng tiến hành khám nghiệm hiện trường. Tại đây, cơ quan điều tra tạm giữ: 01 (Một) đôi dép nhựa màu trắng quai ngang có nhiều lỗ và 01 (Một) nón kết màu đen có in chữ Adidas (đã qua sử dụng).
Cùng ngày, đại diện Ban điều hành bến xe khách Cà Mau cung cấp cho Cơ quan điều tra 02 (Hai) đoạn video trích xuất từ hệ thống camera của khu vực Bến xe khách, có ghi nhận hình ảnh diễn biến liên quan đến vụ án.
Đến ngày 20/9/2023, Triệu VănH đến Công an thành phố Cà Mau đầu thú. Tại Cơ quan điều tra, H giao nộp 01 (Một) áo thun ngắn tay, màu trắng đen, phía sau lưng áo có chữ AFFLIOTION; 01(Một) quần jean dài, màu đen trắng (đã qua sử dụng).
Theo lời khai của Triệu Văn H, Cơ quan điều tra tiến hành đến khu vực nơi H cất giấu súng để thu hồi tang vật là 01 khẩu súng ngắn loại Rulo màu đen, ổ xoay bằng kim loại màu trắng, chiều dài từ nòng súng đến búa đập là 17cm, chiều rộng từ thước ngắm đến óp bảo vệ cò súng là 10cm, chiều dài tay cầm 10cm, trên súng có ghi chữ “MADE IN CHINA” và “ZP-5”. Cơ quan điều tra tiến hành niêm phong khẩu súng thu được và tiến hành gửi trưng cầu giám định theo quy định.
Theo Kết luận giám định số 6179/KL-KTHS ngày 26/9/2023 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

## Page 3

3 Tại cáo trạng số : 34/CT-VKS ngày 22/01/2024, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau đã truy tố bị cáo Triệu VănH về tội “Gây rối trật tự công cộng” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa:
- Đại diện Viện kiểm sát bảo vệ toàn bộ nội dung cáo trạng đã truy tố bị cáo Triệu Văn H. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318;
điểm h, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51, 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Tuyên bố bị cáo Triệu VănH phạm tội “Gây rối trật tự công cộng ”. Xử phạt bị cáo Triệu VănH từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù. Áp dụng Điều 47, 48 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy súng và quần áo, dép đã thu giữ.
- Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xin giảm nhẹ hình phạt về lo cho gia đình cha mẹ già và các con đang học đại học tại Thành phố Hồ Chí Minh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã có hành vi, quyết định tố tụng đúng quy định.
[2] Tại phiên tòa, lời thừa nhận của bị cáo phù hợp với nội dung các biên bản ghi lời khai , phù hợp với hình ảnh đã thu giữ được từ các thiết bị ghi hình ảnh, phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ khẳng định, vào khoảng 15 giờ 10 phút ngày 18/9/2023, tại khu vực bên trong Bến xe khách Cà Mau thuộc khóm 5, phường 6, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau, Triệu VănH đã có hành vi dùng súng (loại công cụ hỗ trợ) bắn 03 phát, gây rối trật tự công cộng gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội tại khu vực Bến xe khách Cà Mau.
Khi thực hiện hành vi bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện tội phạm với lỗi cố ý trực tiếp. Do đó, có đủ căn cứ khẳng định hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Gây rối trật tự công cộng ” theo điểm b khoản 2 điều 318 Bộ luật hình sự năm 2015 đúng như Viện kiểm sát truy tố.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự, an toàn xã hội tại khu vực Bến xe khách Cà Mau. Vì vậy, hành vi của bị cáo phải áp dụng pháp luật hình sự để xử lý với mức hình phạt đối với bị cáo, tương xứng với hành vi mà bị cáo đã gây ra cũng là để răn đe và phòng ngừa chung cho xã hội. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử cũng xem xét thái độ của bị cáo trong quá trình điều tra đến nay đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Khi nổ súng, bị cáo cố ý bắn xuống đất nên chưa gây thiệt hại về vật chất, hành vi của bị cáo không gây thiệt hại về tài sản của cá nhân tổ chức nào, cũng không gây thiệt hại về sức khỏe của người nào khác, hành vi của bị cáo gây mất trật tự tại bến xe nhưng chỉ diễn ra trong thời gian rất ngắn, chưa ảnh hưởng lớn đến hoạt động bình thường của bến xe và ngay sau đó, trật tự tại bến xe đã được khôi phục và hoạt động bình thường, do đó, hành vi của bị cáo thuộc trường hợp gây thiệt hại nhưng không lớn. Sau khi sự việc xảy ra, bị cáo đã chủ động đến Công an thành phố Cà Mau để đầu thú về hành vi của mình. Bị cáo có hoàn cảnh kinh tế gia đình khó khăn, bị cáo là lao động chính phải chăm sóc cha mẹ già, gia đình bị cáo thuộc diện dân tộc thiểu số là dân tộc Khơme, trình độ học vấn của bị cáo không cao

## Page 4

4 nên nhận thức pháp luật của bị cáo có phần hạn chế. Đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự được áp dụng, để xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Bị cáo có hai tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 và nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự nên Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 của Bộ luật hình sự để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, nên mức hình phạt Viện kiểm sát đề nghị là phù hợp.
[3] Căn cứ vào Điều 47 B ộ luật hình sự, khoản 2 điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, tang vật của vụ án đang do Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Cà Mau qu ản l ý theo biên bản gia o, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 29/01/2024`, được xử lý như sau:
Đối với 01 (Một) đôi dép nhựa màu trắng quai ngang có nhiều lỗ và 01 (Một) nón kết màu đen có in chữ Adidas (đã qua sử dụng) thu tại hiện trường của Châu Kim T để rơi lại hiện trường. Hiện ông Toàn không yêu cầu nhận lại, tài sản không còn giá trị nên tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 (Một áo thun ngắn tay, màu trắng đen, phía sau lưng áo có chữ AFFLIOTION; 01(Một) quần jean dài, màu đen trắng (đã qua sử dụng), đây là quần áo của bị cáo Triệu Văn H, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 (Một) khẩu súng đã thu giữ (đã được niêm phong) , bị cáo H khai là do nhặt được, kết quả giám định là vũ khí được chế tạo thủ công để bắn với loại đạn đường kính 9mm (gờ lồi). Hiện tại, khẩu súng b ắn được đạn nổ. Khẩu súng nêu trên là công cụ hỗ trợ, không phải vũ khí quân dụng. Nên không đủ điều kiện xem xét trách nhiệm hình sự đối với hành vi tàng trữ sử dụng súng của bị cáo. Đây là hung khí nguy hiểm, sử dụng thực hiện hành vi phạm tội, không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
[4] Đối với hành vi của Huỳnh XuânH gây thương tích cho ông Châu Kim T. Theo Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 237/KLTTCT-TTPY ngày 27/10/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Cà Mau kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Châu Kim Toàn tại thời điểm giám định là 15% (Mười lăm phần trăm). Ông Châu Kim T không yêu cầu xử lý hình sự đối với Huỳnh Xuân H, Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Cà Mau đã không khởi tố vụ án nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Hành vi của Triệu VănH không gây thiệt về sức khỏe hay tài sản của người khác nên không có cá nhân, tổ chức nào yêu cầu về trách nhiệm dân sự đối với Triệu VănH nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm b khoản 2 điều 318; điểm h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015:
Tuyên bố bị cáo Triệu VănH phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.
Xử phạt bị cáo Triệu VănH 01 (Một) năm tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày 20/9/2023.
2. Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015; Các Điều 106, 136, 331, 333 cuảc ủa B ộ luật t ố tụng hình s ự năm 2015 ; Điều 23 Nghị quyết số

## Page 5

5 326/2016/UBTVQH14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Về tang vật đã thu giữ, hiện đang do Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Cà Mau quản lý được xử lý như sau:
Tịch thu, tiêu hủy 01 (Một) đôi dép nhựa màu trắng quai ngang có nhiều lỗ; 01 (Một) nón kết màu đen có in chữ Adidas; 01 (Một) áo thun ngắn tay, màu trắng đen, phía sau lưng áo có chữ AFFLIOTION; 01(Một) quần jean dài, màu đen trắng; 01 (Một) khẩu súng (đã được niêm phong trong phong bì).
Về án phí: Án phí hình sự sơ thẩm , bị cáo Triệu VănH phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng).
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
 Phan Thị Thu



Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND Thành phố Cà Mau;
- VKSND tỉnh Cà Mau;
- Cơ quan điều tra CAND Thành phố Cà Mau;
-Cơ quan T.H.A Dân sự Thành phố Cà Mau;
-Cơ quan T.H.A Hình sự Thành phố Cà Mau;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn;
- Lưu TAND TP.Cà Mau.