tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
NGÂN HÀNG TMCP N1-NGUYỄN VĂN T
Số: 643
Ngày: 10/10/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: RÚT ĐƠN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 643/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tân Phú, ngày 10 tháng 10 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, khoản 2 Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 108/2023/TLST -DS ngày 10 tháng 3 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP N1; Địa chỉ trụ sở: Số B đường C, Phường D, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Trường T , bà Nguyễn Thị Phương L, ông Phạm An N; Địa chỉ liên lạc: Lầu F - 7 Số A – 11A – 13 đường A, Phường H, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền số 169/2023/UQ-AMC ngày 06/4/2023)
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T1, sinh năm 1986; Địa chỉ: SốC đường N, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP N1 toàn bộ số tiền tạm ứng án phí là 862.638 đồng (tám trăm sau mươi hai nghìn sáu trăm ba mươi tám đồng) mà Ngân hàng TMCP N1 đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2022/0013661 ngày 10 tháng 3 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN







Đinh Thị Hương

## Page 2

2
Ly hôn
Số: 12/2024/QĐST-HNGĐ
Ngày: 11/03/2024
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 31/2023/TLST/HNGĐ ngày 21 tháng 12 năm 2023 giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần Hữu T, sinh năm 1964
 - Bị đơn: Bà Huỳnh Thị N, sinh năm 1962 Cùng địa chỉ: Tổ 01, khu phố H P, phường H C, thị xã B L, tỉnh Bình Phước.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 03 năm 2024.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 03 năm 2024 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Trần Hữu T, sinh năm 1964 và bà Huỳnh Thị N, sinh năm 1962.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Quan hệ hôn nhân: Ông Trần HữuT và bà Huỳnh ThịN thuận tình ly hôn.
- Quan hệ con chung: Hai bên đương sự thỏa thuận, đối với 03 con chung tên Trần Thị Phương D, sinh ngày 06/3/1990; Trần Thuy Thùy L, sinh ngày 28/10/1994 và Trần Quang T, sinh ngày 18/4/1997 đã trưởng thành, tự lao động được nên không yêu cầu giải quyết.
- Quan hệ tài sản chung và nợ chung: Hai bên đương sự tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƢỚC Số: 12/2024/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bình Long, ngày 11 tháng 3 năm 2024

## Page 2

- n ph : Ông Trần HữuT tự nguyện nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án ph hôn nhân gia đình sơ thẩm, được trừ vào số tiền 7.500.000đ (Bảy triệu năm trăm nghìn đồng) tạm ứng án ph mà ông T đã nộp theo biên lai thu số 0003087 ngày 21/12/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long. Trả lại cho ông T 7.350.000đ (Bảy triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng)
tiền tạm ứng án ph .
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Bình Phước;
 - VKSND TX. Bình Long;
 - Chi cục THADS TX. Bình Long;
 - Đương sự;
 - UBND phường Hưng Chiến;
 - Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN






 Nguyễn Thành Đức
Số:79/2024/QĐCNTTLH
Ly hôn
Số: 79
Ngày: 08/03/2024
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số:79/2024/QĐCNTTLH Duyên Hải, ngày 11 tháng 3 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN


Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của bà Huỳnh Thị Yến N và ông Trần Vũ P.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 21 tháng 02 năm 2024 về việc yêu cầu ly hôn của bà Huỳnh Thị Yến N.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 02 năm 2024 về việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 - Hòa giải viên: Ông Trần Văn Nước Người khởi kiện: Bà Huỳnh Thị Yến N, sinh năm 2001 Địa chỉ: ấp Giồng Giếng, xã Dân Thành, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh Người bị kiện: Ông Trần Vũ P, sinh năm 1998 Địa chỉ: ấp Giồng Giếng, xã Dân Thành, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
- Thẩm phán tham gia phiên họp: Bà Võ Thị Trưng
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 02 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 02 năm 2024, cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Bà Huỳnh Thị Yến N và ông Trần VũP tự nguyện thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung: Bà Huỳnh Thị Yến N và ông Trần VũP không yêu cầu giải quyết nên không xem xét.
- Về nợ chung: Bà Huỳnh Thị Yến N và ông Trần VũP khai không có , không yêu cầu giải quyết nên không xem xét.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND cùng cấp;
- Chi cục THADS cùng cấp;
- UBND xã Dân Thành;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Võ Thị Trưng
Số: 30/2024/QĐST-HNGĐ
Như Ý-Công Từ
Số: 30
Ngày: 10/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 30/2024/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Chánh, ngày 10 tháng 01 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào các Điều 212, Điều 213 và Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55 và Điều 57 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sựt hụ lý số 969/2023/TLST-VHNGĐ ngày 20 tháng 11 năm 2023 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. Bà Nguyễn Thị Như Y, sinh năm: 1989 Địa chỉ: Xã Phú Mỹ, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre
2. Ông Phạm Công T, sinh năm: 1982 Địa chỉ: Xã Vĩnh Lộc B, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 02 tháng 01 năm 202 4 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ng ày, kể từng ày lập bi ên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn Thị Như Y và ông Phạm Công T đồng ý thuận tình ly hôn với nhau.

## Page 2

Giấy chứng nhận kết hôn số 88 do Ủy ban nhân dân xã Vĩnh Lộc B , huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 08/5/2019 không còn giá trị pháp lý.
- Về con chung: Bà Nguyễn Thị Như Y và ông Phạm Công T không có con chung.
- Về tài sản chung, nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Các vấn đề khác yêu cầu Tòa án công nhận: Không có.
 2. Về lệ phí: Bà Nguyễn Thị Như Y và ông Phạm Công T chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) lệ phí dân sự sơ thẩm về việc yêuc ầu công nhận thuận tình ly hôn nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) mà bà Nguyễn Thị Như Y và ông Phạm Công T đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số AA/2023/0020762 ngày 17/11/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh. Bà Nguyễn Thị Như Y và ông Phạm Công T đã nộp đủ lệ phí dân sự sơ thẩm.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự (2).
- VKSND H. Bình Chánh (2).
- Chi cục THADS H. Bình Chánh (1).
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn (1);
- Lưu hồ sơ vụ án (4).





THẨM PHÁN Hồ Thị Thanh Loan
Số: 37/2024/QĐCNTTLH
Bùi Thị L
Số: 37
Ngày: 07/03/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị L và anh Q thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MÓNG CÁI TỈNH QUẢNG NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 37/2024/QĐCNTTLH Móng Cái, ngày 07 tháng 3 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN


Căn cứ vào các Điều 32; 33; 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 55; Điều 58; khoản 1 khoản 2 Điều 81; Điều 82; Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Bùi Thị L;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 01 tháng 12 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của chị Bùi Thị L;
- Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải thành ngày 20 tháng 02 năm 2024 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Chị Bùi Thị L, sinh năm 1993.
Nơi cư trú: thôn Cầu Voi, xã Vạn Ninh, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
Anh Bùi Cao Q, sinh năm 1986.
Nơi cư trú: khu H, phường N, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án v à các tài liệu doT òa án thu thập đư ợc theo quy đ ịnh tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Việc thuận tình ly hôn v à sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 02 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn v à sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải đư ợc ghi trong Biên bản ghinh ận kết qu ả hòa gi ải ngày 20 tháng 02 năm 2024, cụ thể như sau:
-Về quan hệ hôn nhân: chị Bùi Thị L và anh Bùi Cao Q thuận tình ly hôn.
Về con chung: chị L và anh Qcó 02 (hai) con chung tên Bùi Kim Ngân, sinh ngày 31/07/2014 v à Bùi Hi ếu K , sinh ngày 06/9/2016 . Giao các con chung Bùi

## Page 2

Kim Ng và Bùi Hiếu K cho anh Q trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cho đến khi đủ tuổi thành niên.
Về cấp dưỡng nuôi con chung : tự thỏa thu ận, không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết.
Về tài sản chung: không có.
Về nợ chung: không có.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND tp Móng Cái;
- THADS tp Móng Cái;
- UBND xã Vạn Ninh, tp Móng Cái;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Đỗ Thị Thanh Huệ
Miễn tg cai nghiện
Số: /QĐ/TA
Ngày: 27/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA VANG THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 262/QĐ-TA Hòa Vang, ngày 27 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA VANG, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG NHẬN THẤY:
Huỳnh X đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng ; Địa chỉ tại: xã Hòa Bắc, huyện HoàVang, thành phố Đà Nẵng.
Ngày 14 tháng 8 năm 2018 Giám đốc Cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng có văn bản đề nghị miễn chấp hành phần thời gian biện pháp xử lý hành chính còn lại;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại.
XÉT THẤY:
Việc đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại với lý do Huỳnh X đã chấp hành được quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính hơn một nữa thời hạn và trong thời gian cai nghiện tại Cơ sở, Huỳnh X có tiến bộ rõ rệt, đã được Hội đồng khen thưởng bình xét, đánh giá, xếp loại hàng tháng: 08 tháng loại Tốt.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đủ các điều kiện được miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng về việc miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với:
Họ và tên: Huỳnh X . Giới tính: Nam.

## Page 2

Sinh năm 1987;
Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không;
Trình độ học vấn: 09/12;
Nghề nghiệp: Công nhân;
Nơi đăng ký HKTT: Tổ 70, phường K, quận C, thành phố Đà Nẵng.
Tiền án: Không Tiền sự: Ngày 29/11/2017, bị Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại cơ sở xã hội Bầu Bàng thời hạn là 15 tháng.
 Nhân thân:
- Năm 2009, bị Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng xử phạt 03 năm tù về tội “ Cướp giật tài sản”.
- Ngày 29/07/2016, bị Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại cơ sở xã hội Bầu Bàng thời hạn là 15 tháng.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Hòa Vang;
- UBND phường K;
- Cơ sở xã hội Bầu Bàng;
- Ông Huỳnh X ;
- Gia đình;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Lê Thị Xuân Phương
Số: 16/2024/QĐST-DS
Dân sự
Số: 16
Ngày: 12/03/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Công nhận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 16/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 12 tháng 3 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ và o biên bảnh òa giải thành ngày 04 tháng 3 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 418/2023/TLST-DS, ngày 20 tháng 10 năm 2023, XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thà nh, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị Trúc Đ, sinh năm 1958.
Địa chỉ: Khóm 6, thị trấn C, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Ông Thạch Kim H, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Khóm 4, thị trấn C, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Thạch Kim H có nghĩa vụ trả cho bà Đỗ Thị Trúc Đ số tiền hụi còn thiếu là 76.000.000 (bảy mươi sáu triệu ) đồng đối với dây hụi khui ngày 09/10/2022 (âm lịch), loại hụi 20.000.000 đồng, một tháng khui một lần, gồm 15 phần do ông H làm đầu thảo. Bà Đỗ Thị Trúc Đ không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
Về án phí: Án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án là 1.900.000 đồng. Bà Đỗ Thị Trúc Đ và ông Thạch Kim H thống nhất mỗi bên nộp ½ án phí.
Bà Đỗ Thị Trúc Đ tự nguyện nộp 950.000 đồng nhưng bà Đ là người cao tuổi, có đơn xin miễn tiền án phí nên được miễn án phí theo quy định.

## Page 2

Ông Thạch Kim H tự nguyện nộp 950.000 đồng nhưng ông H là người cao tuổi, có đơn xin miễn tiền án phí nên được miễn án phí theo quy định.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.












Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Dương Chí Điền
Số: 17/2024/QĐST-DS
Dân sự
Số: 17
Ngày: 12/03/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Công nhận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 17/2024/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 12 tháng 3 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ và o biên bảnh òa giải thành ngày 04 tháng 3 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 419/2023/TLST-DS, ngày 20 tháng 10 năm 2023, XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thà nh, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị Trúc Đ, sinh năm 1958.
Địa chỉ: Khóm 6, thị trấn C, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Ông Thạch Kim H, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Khóm 4, thị trấn C, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Thạch Kim H có nghĩa vụ trả cho bà Đỗ Thị Trúc Đ số tiền hụi còn thiếu là 75.170.000 (bảy mươi lăm triệu một trăm bảy mươi nghìn ) đồng đối với hai dây hụi khui ngày 19/12/2021 và ngày 25/12/2012 (âm lịch), loại hụi 10.000.000 đồng và 20.000.000 đồng , một tháng khui một lần, gồm 15 phần do ông Hoàng làm đầu thảo. Bà Đỗ Thị Trúc Đ không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
Về án phí: Án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án là 1.879.250 đồng. Bà Đỗ Thị Trúc Đ và ông Thạch Kim H thống nhất mỗi bên nộp ½ án phí.
Bà Đỗ Thị Trúc Đ tự nguyện nộp 939.625 đồng nhưng bà Đ là người cao

## Page 2

tuổi, có đơn xin miễn tiền án phí nên được miễn án phí theo quy định.
Ông Thạch Kim H tự nguyện nộp 939.625 đồng nhưng ông H là người cao tuổi, có đơn xin miễn tiền án phí nên được miễn án phí theo quy định.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.












Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Dương Chí Điền