Số: 409/2023/QĐ-PT
Người khởi kiện: ông Nguyễn Đức T, sinh năm 1959.Địa chỉ: D C, P, N, Khánh Hòa
Số: 409/2023/QĐ-PT
Ngày: 19/12/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 Số: 409/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 19 tháng 12 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Hợp Các Thẩm phán: Ông Trương Công Thi Ông Lê Tự Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số: 13/2023/HC -ST ngày 01 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa bị kháng cáo như sau:
 Ngày 07 tháng 08 năm 2023, ông Nguyễn Đức T có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 20 tháng 10 năm 2023, người khởi kiện là ông Nguyễn Đức T có văn bản rút đơn khởi kiện.
Ngày 19 tháng 12 năm 2023 người bị kiện là Ủy ban nhân dân thành phốN , tỉnh Khánh Hòa có văn bản đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 234 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Hủy bản án hành chính sơ thẩm số: 13/2023/HC -ST ngày 01 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 251/2023/TLPT -HC ngày 18 tháng 10 năm 2023 về việc “Khiếu kiện về việc yêu cầu hủy quyết định hành chính và yêu cầu bồi thường thiệt hại”, giữa:
- Người khởi kiện: ông Nguyễn Đức T , sinh năm 1959.Địa chỉ: D C, P, N, Khánh Hòa.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố N. Địa chỉ: D L, N, Khánh Hòa.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Phan Thanh L - Chức vụ: Phó Chủ tịch UBND thành phốN

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Nguyễn Khánh N, bà Đỗ Thị Bích L1, ông Nguyễn Minh T1, ông Nguyễn Thành H, ông Nguyễn Phước Bảo H1, ông Lê Hoàng N1.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân xã V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
Người đại diện: Ông Nguyễn Thanh H2 - Chủ tịch.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Ủy ban nhân dân xã V : Ông Nguyễn Minh T1 - Phó Chủ tịch; ông Nguyễn Thanh H3 - Công chức địa chính môi trường.
+ Công ty cổ phần X.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phan Trọng T2 - Tổng Giám đốc.
Địa chỉ: E M, phường V, quận H, TP ..
Chi nhánh Công ty tại Khu Đ, phường P, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Nguyễn Phước Bảo H1 - Phó Trưởng ban B1.
+ Ông Nguyễn Đức M. Địa chỉ: Tổ A V, xã V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
+ Ông Nguyễn Đức B. Địa chỉ: B Hồ N, P, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
+ Ông Nguyễn A, bà Nguyễn Thị Huyền T3. Địa chỉ: D C, P, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
+ Ông Vũ Đình S, bà Nguyễn Thị V, + Ông Nguyễn Văn T4, + Ông Nguyễn văn K, + Ông Hoàng Sỹ Q, Cùng địa chỉ: Đ tôm, thôn V, xã V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
+ Bà Huỳnh Thị Tuyết M1. Địa chỉ: B M, phường P, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
 2. Về án phí: Miễn án phí hành chính phúc thẩm cho ông Nguyễn Đức T.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Khánh Hóa;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Cục THADS tỉnh Khánh Hòa;
- Đương sự;
- Lưu Văn phòng, hồ sơ vụ án./

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Phạm Văn Hợp