Bản án số: 32/2024/HS-ST
Bản án Tòng Văn X - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 32/2024/HS-ST
Ngày: 26/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V H TỈNH SƠN LA Bản án số: 32/2024/HS-ST Ngày 26/01/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V H - TỈNH SƠN LA
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đăng Quang.
- Thư ký phiên tòa : Ông Bàn Văn Sơn - Thư ký Tòa án nhân dân huyện VH, tỉnh Sơn La.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện VH - tỉnh Sơn La tham gia phiên tòa: Bà Mùi Thị Quyên - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 01 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện VH, tỉnh Sơn La xét xử sơ thẩm công khai theo thủ tục rút gọn vụ án hình sự thụ lý số :
35/2024/TLST-HS ngày 12 tháng 01năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 33/2024/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 01 năm 2024 đối với bị cáo:
Họ và tên: Tòng Văn X; Tên gọi khác: Không, sinh năm 1990 tại huyện M S, tỉnh Sơn La; Nơi cư trú: Bản L, xã H L , huyện M S, tỉnh Sơn La; Nghề nghiệp:
Lái xe; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Thái; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Tòng Văn C, sinh năm 19 70 và bà Lò Thị Ph, sinh năm: 1972. Có vợ là Lèo Thị T, sinh năm: 1991 và có 03 người con, cơn lớn nhất sinh năm 2008, con nhỏ nhất sinh năm 2017.
Tiền án, Tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 12/3/2019 bị Công an huyện M S , tỉnh Sơn La ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Đánh bạc hình thức phạt tiền 1.000.000 đồng. Ngày 12/4/2019 bị can đã thi hành xong khoản tiền phạt nêu trên.
- Bị bắt tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện VH từ ngày 27/12/2023 đến ngày 11/01/2024 được tại ngoại, áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay. Có mặt.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Chị Lèo Thị T, sinh năm: 1991; nơi cư trú: Bản L, xã H L, huyện M S, tỉnh Sơn La. Có mặt.
- Đại diện Ngân hàng NNPTNT chi nhánh M S , do ông Nguyễn Sơn Hà , chức vụ Phó Giám đốc - đại diện theo ủy quyền. Có mặt.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Tòng Văn X có chiếc xe BKS 26C - 127.39 thường lái xe chở hàng hóa thuê cho người dân địa phương . Chiều ngày 01/12/2023 , X sử dụng mạng xã hội Facebook, vào được trang cá nhân “ Người dùng Facebook ” đăng bán pháo hoa Thái Lan, liền nảy sinh ý định mua pháo về để nổ chơiT ết. X đã nhắn tin riêng với người sử dụng tài khoản trên. Sau khi hỏi giá, chủ tài khoản báo giá cho X nếu mua lẻ thì giá 400.000 đồng/01dàn, nếu mua trên 5 dàn thì giá 350.000 đồng/01 dàn.
Sau đó, chủ tài khoản Facebook lấy số điện thoại 0917.359.004 để X liên hệ thực hiện việc mua bán pháo . Khoảng 16 giờ ngày 23/12/2023, X gọi vào số thuê bao 0917.359.004 trao đổi mua bán pháo thì có một người đàn ông nghe máy. X và người đàn ông trao đổi việc mua pháo nổ với giá 2.400.000 đồng. Người đàn ông hẹn X khoảng 20 giờ 30 ngày 24/12/2023 sẽ gặp nhau tại đỉnh đèo đường cua chữ S, thuộc bản L L, xã L L , huyện VH, tỉnh Sơn La để giao dịch mua bán p háo.
Khoảng 16 giờ 20 phút ngày 24/12/2023, X một mình điều khiển xe ô tô tải BKS 26C - 127.39 đi từ nhà đến đoạn đường đã hẹn trước để giao dịch mua pháo.
Khoảng 20 giờ cùng ngày, X đến điểm hẹn và gặp một người đàn ông đang mặc áo mưa màu xanh nhạt, đội mũ áo mưa trùm kín đầu , X không nhìn rõ mặt đứng lề đường bên trái đường QL6 hướng từ Sơn La – Hà Nội. Khi nhìn thấy ngư ời đàn ông, X điều khiển xe quay đầu về hướng Sơn La và di chuyển đến gần vị trí người đàn ông đó đứng. Khi gặp người đàn ông đó, X không xuống xe mà đưa 2.000.000 đồng qua cửa kính xe cho người đàn ông, người đó lấy tiền rồi cầm bao tải dứa màu trắng đựng pháo đưa qua cửa kính xe cho X. X nhận lấy và để bao tải đựng pháo ở ghế phụ. Sau khi mua được pháo, X điều khiển xe đi về nhà. Khi xe đi đến bản Hua Tạt, xã VH, huyện VH, tỉnh Sơn La thì bị tổ công tác Công an huyện VH, tỉnh Sơn La phát hiện, thu giữ trên ghế phụ chiếc xe ô tô có một bao tải dứa màu trắng bên trong đựng một túi giấy màu đỏ, có hai dây đeo màu đỏ, trong cùng túi đựng gồm:
01 hình hộp chữ nhật có kích thước 17x17x10cm, bên ngoài được dán bằng giấy có hoa văn nhiều màu sắc, trên giấy có chữ nước ngoài, dòng chữ số “ A8428” “49 SHOT”, nghi là pháo nổ; 03 hình hộp chữ nhật đều có kích thước 15x15x10cm, bên ngoài được dán bằng giấy có hoa văn nhiều màu sắc, trên giấy có chữ nước ngoài, dòng chữ số “ A8410” “36 SHOT”, nghi là pháo nổ; 01 bó các hình trụ tròn được gói bằng giấy màu đỏ gồm một hình trụ lớn ở giữa có đường kính 5cm, chiều cao 10cm xung quanh hình trụ lớn có 84 hình trụ nhỏ hơn đều có bán kính 1,8cm, chiều cao 4,5cm được xếp thành 02 tầng mỗi tầng đều có 42 hình trụ nhỏ được buộc cố định bằng 02 dây dứa màu trắng, ở giữa 02 tầng là một lớp dây dẫn được cuộn tròn cố định, nghi là pháo nổ; 01 bó các hình trụ tròn được gói bằng giấy màu đỏ gồm một hình trụ lớn ở giữa có đường kính 5cm, chiều cao 10cm xung quanh hình trụ lớn có 86 hình trụ nhỏ hơn đều có bán kính 1,8cm, chiều cao 4,5cm được xếp thành 02 tầng, một tầng có 42 hình trụ nhỏ, tầng còn lại có 44 hình trụ được buộc cố định bằng 02 dây dứa màu trắng, ở giữa 02 tầng là một lớp dây dẫn được cuộn tròn cố định, nghi là pháo nổ. Tòng Văn X khai nhận vật chứng thu giữ là pháo nổ, X vừa

## Page 3

3 mua và cất giấu để nổ chơi Tết. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong vật chứng theo quy định . Tạm giữ của Tòng Văn X: 01 xe ô tô tải, nhãn hiệu Hyundai, BKS: 26C – 127.39 cùng giấy tờ xe; 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 11 bên trong có 01 sim số 0375.774.685;
01 bao tải dứa màu trắng; 01 túi bằng giấy màu đỏ; Số tiền 2.930.000 đồng tiền NHNNVN.
Ngày 24/12/2023, Tại Cơ quan CSĐT Công an huyện VH, tỉnh Sơn La tiến hành mở niêm phong, cân tịnh xác định khối lượng đối số vật chứng nghi là pháo nổ như sau:
+ 01 khối hộp, vỏ bằng giấy, bên trong mỗi khối hộp gồm 49 vật hình trụ liên kết với nhau bằng dây ngòi có khối lượng là 1,6 kg.
+ 03 khối hộp, vỏ bằng giấy, bên trong mỗi khối hộp gồm 36 vật hình trụ liên kết với nhau bằng dây ngòi có khối lượng là 3,6 kg.
+ Các vật trụ hình tròn, vỏ giấy màu đỏ, đầu mỗi vật có gắn dây ngòi được liên kết với nhau thành tràng có khối lượng 2,4 kg.
Tổng khối lượng là 7,6kg. Lấy toàn bộ 7,6 kilôgam vật chứng nghi là pháo nổ làm mẫu giám định, gửi Viện khoa học hình sự Bộ Công an để tiến hành giám định.
Tại Kết luận giám định số: 9588/KL -KTHS ngày 26 tháng 12 năm 2023 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an đối với số vật chứng nghi là pháo nổ thu giữ của Tòng Văn X như sau:
“- 01 khối hình hộp, vỏ bằng giấy, bên trong mỗi hộp gồm 49 vật hình trụ liên kết với nhau bằng dây ngòi là pháo nổ (Pháo hoa nổ), khối lượng là 1,6 kg.
- 03 khối hình hộp, vỏ bằng giấy, bên trong mỗi hộp gồm 36 vật hình trụ liên kết với nhau bằng dây ngòi là pháo nổ (Pháo hoa nổ), khối lượng là 3,6 kg.
- Các vật hình trụ, vỏ giấy màu đỏ, đầu mỗi vật có gắn dây ngòi được liên kết với nhau thành từng tràng (02 tràng) đều là pháo nổ, tổng khối lượng là 2,4kg”.
Mẫu vật đã sử dụng hết trong quá trình giám định.
Tại Kết luận giám định số: 171/KL-KTHS ngày 2 9 tháng 12 năm 2023 của Phòng KTHS Công an tỉnh Sơn La đối với số tiền 2.930.000 đồng thu giữ của Tòng Văn X như sau: Số tiền VNĐ gửi giám định là tiền thật. Hoàn lại toàn bộ đối tượng gửi giám định.
Đối với người đàn ông đã bán pháo nổ cho Tòng Văn X. Quá trình điều tra xác định Tòng Văn X không nhớ được đặc điểm nhận dạng và không biết tên tuổi và địa chỉ cụ thể của người này.
Cơ quan điều tra cũng xác minh, chủ số thuê bao 0917.359.004 là của chị Sùng Y P, sinh năm: 1993, trú tại: Bản C L, xã L L, huyện VH, tỉnh Sơn La. ChịP khai nhận chịP không quen biết Tòng Văn X, chịP không sử dụng số điện thoại nêu trên để liên lạc với ai để mua bán pháo và cũng không cho ai mượn căn cước công dân để đăng ký số thuê bao trên. ChịP không biết và không liên quan đến

## Page 4

4 hành vi phạm tội của Tòng Văn X. Do vậy, Cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra xử lý.
Đối với 01 xe ô tô tải, nhãn hiệu Hyundai, BKS: 26C – 127.39 cùng giấy tờ xe thu giữ khi bắt quả tang. Quá trình điều tra xác định là tài sản chung Tòng Văn X và vợ là chị Lèo ThịT . Chiếc xe này vợ chồng bị cáo đã thế chấp Ngân hàng NNPTNT Chi nhánh M S vay số tiền 600.000.000 đồng trong thời hạn 05 năm, trả lãi định kỳ 06 tháng/01 lần với số tiền 30.000.000 đồng để làm kinh tế . ChịT không biết và không liên quan đến hành vi phạm tội của X. Ngày 01/01/2024 Tòng Văn X làm giấy ủy quyền và được Ngân hàng nhất trí để vợ X là chị Lèo ThịT đại diện tiếp tục trả lãi cho Ngân hàng theo định kỳ.
Đối với 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 11 bên trong có 01 sim số 0375.774.685; 01 bao tải dứa màu trắng; 01 túi bằng giấy màu đỏ . Quá trình điều tra xác định số vật chứng trên được bị can sử dụng vào việc phạm tội. Số tiền 2.930.000 đồng tiền NHNNVN bị cáo khai là tiền của bị cáo.
Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 03/QĐ-VKS ngày 12/01/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện VH, tỉnh Sơn La đã truy tố bị cáo Tòng Văn X về tội: Tàng trữ hàng cấm theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố về tội danh và điều luật áp dụng, đề nghị Hội đồng xét xử : Tuyên bố bị cáo Tòng Văn X phạm tội: Tàng trữ hàng cấm.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191, điểm i, s khoản 1 Điều 51, các khoản 1, 2 Điều 65 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Tòng Văn X từ 09 (Chín) đến 12 (Mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18 (Mười tám) đến 24 (Hai bốn) tháng. Thời gian thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Không phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về vật chứng vụ án đề nghị áp dụng điểm a, c khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 bao tải dứa màu trắng và 01 túi bằng giấy màu đỏ, có hai dây đeo màu đỏ, đều đã qua sử dụng cũ.
- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước : 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 11, màu đen, bên trong có một thẻ sim có số thuê bao 0375774685.
- Trả lại bị cáo Tòng Văn X: 01 giấy phép lái xe số 140167005325, mang tên Tòng Văn X do sở giao thông tỉnh Sơn La cấp ngày 04/6/2021 và số tiền 2.930.000 đồng.
- Trả lại chị Lèo Thị T:
+ 01 xe ô tô tải, nhãn hiệu Hyundai, màu sơn trắng, biển kiểm soát: 26C - 127.39, xe đã qua sử dụng cũ được niêm phong ca bin, không kiểm tra máy móc bên trong xe.
+ 01 giấy chứng nhận kiểm định số 4436122 đối với chiếc xe ô tô tải, biển kiểm soát: 26C- 127.39 do Công ty cổ phần kiểm định phương tiện vận tải Sơn La cấp ngày 17/4/2023.
- Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 5

5 Ý kiến của bị cáo: Nhất trí với quan điểm truy tố và luận tội của Kiểm sát viên không có tranh luận gì , xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt, cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất và xin được hưởng án treo.
Ý kiến của những người có QLNVLQ: Nhất trí với quan điểm truy tố và luận tội, đề nghị của Kiểm sát viên không có tranh luận gì, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đại diện ngân hàng nhất trí với việc ủy quyền của bị cáo cho vợ là chị Lèo ThịT được tiếp tục trả nợ gốc và lãi đối với Ngân hàng, và đề nghị HĐXX trả lại chiếc xe cho chịT quản lý, sử dụng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. Về chứng cứ xác định có tội: Ngày 24/12/2023,Tòng Văn X có hành vi mua tổng cộng 7,6 kg pháo nổ, với giá 2.000.000 đồng, mục đích tàng trữ, sử dụng làm pháo nổ dịp Tết Nguyên Đán 2024 thì bị phát hiện bắt quả tang . Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội phù hợp với nội dung Quyết định truy tố của VKS. Hành vi phạm tội của bị cáo được chứng minh bằng các tài liệu chứng cứ sau: Biên bản bắt người phạm tội quả tang, Biên bản niêm phong đồ vật tài liệu bị tạm giữ, Kết luận giám định của Viện khoa học hình sự Bộ Công an đối với số vật chứng nghi là pháo nổ thu giữ của Tòng Văn X, Lời khai của người chứng kiến, của Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, Bản tự khai, Biên bản ghi lời khai, Biên bảnh ỏi cung bị can cùng các tài liệu chứng cứ khác. Trên cơ sở đó, có đủ căn cứ kết luận bị cáo Tòng Văn X phạm tội: Tàng trữ hàng cấm, căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự.
[2]. Tính chất hành vi của bị cáo: Bị cáo phạm tội gây nguy hiểm cho xã hội, xâm hại Trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước , gây mất trật tự địa phương, do vậy, cần có mức xử phạt tương xứng.
[3]. Các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không.
- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải . Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i , s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do vậy, HĐXX xét thấy, cần chấp nhận đề nghị của VKS, không cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống, mà cho bị cáo hưởng án treo với thời gian thử thách thích hợp, giao bị cáo cho chính quyền và gia đình giáo dục, cũng đảm bảo sức răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
[4]. Về phạt bổ sung: Ngoài hình phạt chính, bị cáo còn có thể phải chịu hình phạt bổ sung quy định tại khoản 4 điều 191 Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử thấy:
Bị cáo không có tài sản có giá trị, thu nhập không ổn định , hành vi phạm tội không

## Page 6

6 vụ lợi, không liên quan đến nghề nghiệp chính, nên không phạt bổ sung đối với bị cáo.
[5]. Về hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện VH, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện VH, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố bị cáo Tòng Văn X về tội Tàng trữ hàng cấm, đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục, quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến và khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã được thực hiện trong vụ án đều hợp pháp.
[6]. Đối với chủ số thuê bao 0917.359.004 mang tên Sùng Y P, sinh năm:
1993, trú tại: Bản C L, xã L L, huyện VH, tỉnh Sơn La. ChịP không quen biết Tòng Văn X, không sử dụng số điện thoại nêu trên, cũng không cho ai mượn căn cước để đăng ký số thuê bao trên, không có hành vi mua bán pháo với bị cáo. ChịP không biết và không liên quan đến hành vi phạm tội của Tòng Văn X. Do vậy, Cơ quan điều tra không xử lý đối với chị Sùng Y P là có căn cứ, cần chấp nhận [7]. Về vật chứng của vụ án:
Đối với 01 bao tải dứa màu trắng và 01 túi bằng giấy màu đỏ, có hai dây đeo màu đỏ, đều đã qua sử dụng cũ là vật không còn giá trị sử dụng, cần tuyên tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 giấy phép lái xe số 140167005325, mang tên Tòng Văn X do sở giao thông tỉnh Sơn La cấp ngày 04/6/2021 là vật liên quan đến nhân thân bị cáo, cần tuyên trả lại bị cáo.
Đối với 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 11, màu đen, bên trong có một thẻ sim có số thuê bao 0375774685, là tài sản của bị cáo dùng vào việc phạm tội, cần tuyên tịch thu sung Ngân sách Nhà nước.
Đối với số tiền 2.930.000 đồng là số tiền tạm giữ của bị cáo, bị cáo không có ý định sử dụng vào việc phạm tội, không bị tịch thu, nhưng tạm giữ 200.000 đồng để đảm bảo thi hành án phí, còn lại trả bị cáo 2.730.000 đồng;
Đối với 01 xe ô tô tải, nhãn hiệu Hyundai, màu sơn trắng, biển kiểm soát:
26C- 127.39; 01 giấy chứng nhận kiểm định số 4436122 do Công ty cổ phần kiểm định phương tiện vận tải Sơn La cấp ngày 17/4/2023 là tài sản của vợ chồng bị cáo, hiện đang thế chấp tại Ngân hàng NNPTNTVN chi nhánh M S. Ngân hàng nhất trí việc bị cáo Tòng Văn Xủy quyền cho chị Lèo ThịT tiếp tục trả lãi theo định kỳ đối với Ngân hàng. Do vậy, cần tuyên trả lại chị Lèo ThịT quản lý, sử dụng.
[8]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

## Page 7

1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự . Tuyên bố bị cáo Tòng Văn X phạm tội: Tàng trữ hàng cấm.
2. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1, 2 Điều 65 Bộ luật hình sự.
- Xử phạt bị cáo Tòng Văn X 09 (Chín) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo thử thách là 18 (Mười tám) tháng. Thời gian thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 26/01/2024.
- Không phạt bổ sung đối với bị cáo.
Giao bị cáo Tòng Văn X cho UBND xã Hát Lót, huyện M S, tỉnh Sơn La trực tiếp quản lý, giám sát và giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với cơ quan, tổ chức, chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.
3. Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm a, c khoản 1; khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 bao tải dứa màu trắng và 01 túi bằng giấy màu đỏ, có hai dây đeo màu đỏ, đều đã qua sử dụng cũ.
- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 11, màu đen, số imei: 355487736614132, số imei 2: 35548773661413, bên trong có một thẻ sim có số thuê bao 0375774685, điện thoại đã qua sử dụng cũ, không kiểm tra máy móc bên trong.
- Trả lại bị cáo Tòng Văn X: 01 giấy phép lái xe số 140167005325, mang tên Tòng Văn X do sở giao thông tỉnh Sơn La cấp ngày 04/6/2021 và số tiền 2.730.000 đồng.
- Trả lại chị Lèo Thị T:
+ 01 xe ô tô tải, nhãn hiệu Hyundai, màu sơn trắng, biển kiểm soát: 26C - 127.39, số khung: RLUEHT7KANN000278, số máy: ND000822D4CC, xe đã qua sử dụng cũ được niêm phong ca bin, không kiểm tra máy móc xe.
+ 01 giấy chứng nhận kiểm định số 4436122 đối với chiếc xe ô tô tải, biển kiểm soát: 26C- 127.39 do Công ty cổ phần kiểm định phương tiện vận tải Sơn La cấp ngày 17/4/2023.
Toàn bộ vật chứng theo biên bản giao vật chứng số 36/BBVC – CCTHA ngày 17/01/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện VH.
4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điểm a khoản 1 điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án, bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 8

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 THẨM PHÁN – CHỦ TỌA






 Nguyễn Đăng Quang

## Page 9

Nơi nhận:
 - Tòa án ND tỉnh;
 - VKSND huyện;
 - Công an;
 - Trại giam;
 - THA hình sự;
 - THA dân sự;
 - Bị cáo;
 - Người có QLNVLQ
 - Sở Tư pháp;
 - Lưu án văn;
 - Lưu hồ sơ.






THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Đăng Quang