Hôn nhân và gia đình
Số: 71
Ngày: 07/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Hoàng Công Th xin ly hôn chị Đinh Thị Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THIỆU HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tỉnh Thanh Hóa Sè 71 /2017/Q§ST – HNG§ ThiÖu Hãa, ngµy 07 th¸ng 8 n¨m 2017

QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n Vµ sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

 C¨n cø hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè 98 / 2017/TLST -HNG§ Ngµy 17 th¸ng 7 n¨m 2017 gi÷a:
Nguyªn ®¬n: anh Hoµng C«ng Th – Sinh n¨m 1981 Tró t¹i: Th«n To¸n P, x· ThiÖu To¸n, huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa.
 BÞ ®¬n: chÞ §inh ThÞ Th – Sinh n¨m 1992 Tró t¹i : Th«n To¸n P, x· ThiÖu To¸n, huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa.
C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø §iÒu 55 , §iÒu 81,§iÒu 82, §iÒu 83 LuËt h«n nh©n gia ®×nh;
C¨n cø vµo kho¶n 3 §iÒu 147 Bé luËt tè tông d©n sù; LuËt phÝ vµ lÖ phÝ, kho¶n 7 §iÒu 26; ®iÓm a kho¶n 5, ®iÓm b kho¶n 6 §iÒu 27 NghÞ quyÕt sè:
326/2916/UBTVQH14 ngµy 30 th¸ng 12 n¨m 2016 quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n ; ®iÓm 1.1, tiÓu môc 1, Môc II phÇn A danh môc ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n ban hµnh kÌm theo nghÞ quyÕt sè: 326/2916/UBTVQH14 ngµy 30 th¸ng 12 n¨m 2016 C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 2017.
XÐt thÊy:

ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tháa thuËn cña c¸c ® ­¬ng sù ® ­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt,kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tháa thuËn ®ã.

QuyÕt ®Þnh:

1. C«ng nhËn sù tù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
 Anh Hoµng C«ng Th - Sinh n¨m 1981 Tró t¹i: Th«n To¸n P, x· ThiÖu To¸n, huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa.
 Vµ chÞ §inh ThÞ Th - Sinh n¨m 1992 Tró t¹i : Th«n To¸n P, x· ThiÖu To¸n, huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa.
2. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
VÒ h«n nh©n: C«ng nhËn sù thuËn t×nh l y h«n gi÷a: anh Hoµng C«ng Th vµ chÞ §inh ThÞ Th.

## Page 2

VÒ con chung: C«ng nhËn sù tháa thuËn viÖc nu«i con vµ ®ãng gãp nu«i con nh­ sau: Giao ch¸u Hoµng Trung K sinh ngµy 29 th¸ng 6 n¨m 2014 cho chÞ §inh ThÞ Th trùc tiÕp tr«ng non, ch¨m sãc, nu«i d ­ìng, anh Hoµng C«ng Th cã nghÜa vô ®ãng gãp nu«i con chung cïng chÞ §inh ThÞ Th mçi th¸ng lµ 1.000.000® ( Mét triÖu ®ång) cho ®Õn khi ch¸u ®ñ 18 tuæi. Thời gian cấp dưỡng tÝnh tõ th¸ng 8 n¨m 2017. Anh Hoµng C«ng Th ®­îc quyÒn ®Þ l¹i th¨m nom con chung ch Þ Th kh«ng ®­îc ng¨n cÊm, c¶n trë.
VÒ tµi s¶n: Vî chång kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
 VÒ ¸n phÝ: Anh Hoµng C«ng Th vµ chÞ §inh ThÞ Th thèng nhÊt anh Hoµng C«ng Th nép 150.000® (Mét tr¨m n¨m m ­¬i ngh×n ®ång) ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm, vµ 150.000® (Mét tr¨m n¨m m ­¬i ngh×n ®ång) ¸n phÝ cÊp d ­ìng nu«i con. Sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 300.000® (Ba tr¨ m ngh×n ®ång) anh Th ®· nép theo biªn lai sè:
AA/2014/0001190 ngµy 17/7/2017 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖ n ThiÖu Ho¸ ®­îc trõ 150.000® (Mét tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång) vµo tiÒn ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm vµ 150.000® (Mét tr¨m n¨m m ­¬i ngh×n ®ång) ¸n phÝ cÊp d­ìng nu«i con, anh Th ®· nép ®ñ ¸n phÝ.
Tr­êng hîp quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng ­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo §iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù. Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® ­îc thùc hiÖn theo quy ®inh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n .
3.QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

N¬i nhËn : THẨM PHÁN
- VKSND huyÖn ThiÖu Ho¸; (Đã ký)
- C¸c ®¬ng sù;
 - Phßng gi¸m ®èc ¸n;
- Chi côc THA huyÖn ThiÖu Hãa;
- UBND x· n¬i ®¨ng ký kÕt h«n
 - Lu hå s¬.
 Lª V¨n Qu©n