Bản án số 11/2024/HS-ST
Điệp - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 11/2024/HS-ST
Ngày: 02/02/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC TỈNH NGHỆ AN Bản án số 11/2024/HS-ST Ngày 02-02-2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đinh Loan Hòa
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Kỳ- Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc tham gia phiên tòa:
Bà Doãn Thị Ánh Tuyết - Kiểm sát viên.
Ngày 02 tháng 02 năm 2024 tại hội trường trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai theo thủ tục rút gọn đối với vụ án hình sự thụ lý số 11/2024/TLST-HS ngày 26/01/2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 16/2024/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 01 năm 2024 đối với bị cáo: Đậu Hữu Đ ; Giới tính Nam; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 05/7/1984. Nơi ĐKHKTT: xóm 8, xãN , huyện N , tỉnh Nghệ An . Quốc tịch:
Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ học vấn: 05/12; Con ông Đậu Hữu L và bà Lê ThịN . Bị cáo có vợ là Nguyễn ThịT và có 05 con; con lớn nhất sinh năm 2006, con nhỏ nhất sinh năm 2020. Tiền án: không; Tiền sự: Ngày 14/3/2023, bị Công an xã Nghi Đồng xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về hành vi "Đánh bạc ". Bị tạm giữ từ ngày 15/01/2024 đến ngày 18/01/2024 thì được cho tại ngoại, áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú và tạm hoãn xuất cảnh.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Do có nhuc ầu s ử dụng pháon ổ trong dịp tết Nguyên đán nên vào khoảng cuối tháng 12/2023, Đậu Hữu Đ đã truy cập mạng xã hội Facebook để tìm mua pháo. Đ đã đặt mua pháoc ủa một ngư ời không quen bi ết s ố lượng pháo gồm: 02 dây pháo băng, 12 qu ả pháo cối và 95 qu ả pháo đại, số tiền mua pháo là 2.650.000 đồng. Khoảng 09 giờ 00 phút ngày 15/01/2024, Đ nhận được tin nhắn qua ứng dụng messenger của ngư ời bán pháo, yêuc ầu Đ gửi v ị trí (định vị) để giao nhận pháo. Sau khi gửi vị trí, Đ nhận được yêu cầu để số tiền 2.650.000 đồng ở đường Qu ốc l ộ 7C thu ộc địa phận xóm 8, xã Nghi Đ ồng, huyện Nghi Lộc. Tiếp đó, Điệp được hướng dẫn đi theo đường Quốc lộ 7C theo hướng đi huy ện Đô Lương cho đến khi gặp mương nư ớc, cách v ị trí Đ đứng khoảng 01 kilômét để nhận pháo. Khi đi theoch ỉ dẫn thì thấy ở bên phải đường Quốc lộ 7C có một chiếc bì tải màu trắng, mở bì ra ki ểm tra thì thấy bên trong có pháo nên Đ đem về nhà, trên đường về thì bị Công an xã Nghi Đồng, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An phát hi ện, bắt quả tang, thu gi ữ số pháo nêu trên và chuyển giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghi Lộc.
Ngày 15/01/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghi Lộc đã thành lập Hội đồng mở niêm phong, xác định trọng lượng và lấy mẫu giám định đối với số vật chứng là pháo thu được khi bắt quả tang Đậu Hữu Đ , cụ thể: 01

## Page 2

2 (một) băng gồm nhiều khối hình trụ tròn có kích thư ớc bằng nhau, liên kết với nhau bằng dây d ẫn, mỗi khối hình trụ tròn có kích thư ớc (2x8,5)cm, bên ngoài các khối hình trụ tròn được bọc bằng giấy dạng vở học sinh, có khối lượng là 05 kilôgam; 01 (một) băng gồm nhiều khối hình trụ tròn có kích thước bằng nhau, liên kết với nhau bằng dây dẫn, mỗi khối hình trụ tròn có kích thước (2x8,5)cm, bên ngoài các khối hình trụ tròn được bọc bằng giấy dạng vở học sinh, cót ổng khối lượng là 05 kilôgam; 12 (mười hai) khối hình trụ tròn có kích thư ớc bằng nhau, mỗi khối có kích thư ớc (3,5x12)cm, bên ngoàim ỗi khối được bọc bằng giấy dạng vở học sinh, một đầu của khối hình trụ tròn có một sợi dây dạng ngòi dẫn, có tổng khối lượng là 01 kilôgam; 95 (chín mươi lăm) khối hình trụ tròn có kích thước bằng nhau, mỗi khối có kích thư ớc (2x 8,5)cm, bên ngoàim ỗi khối được bọc bằng giấy dạng vở học sinh, một đầu của khối hình trụ tròn có một sợi dây dạng ngòi d ẫn, tổng khối lượng là 02 kilôgam. Tổng khối lượng là 13 kg (mười ba kilôgam). Đã lấy ngẫu nhiên các mẫu gửi giám định (ký hiệu M1, M2, M3, M4).
 Tại Kết luận giám định số 188/KL-KTHS(Đ2-CN) ngày 22/01/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Nghệ An kết luận: "Các mẫu vật (ký hiệu M1, M2, M3 và M4) gửi giám định đều là pháo, thuộc loại pháo nổ"Tại phiên tòa, Đậu Hữu Đ không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng và đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu.
 Theo Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 17/QĐ -VKS-HS ngày 26/01/2024 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc thì bị cáo Đậu Hữu Đ bị truy tố về tội danh "Tàng trữ hàng cấm" theo khoản 1 Điều 191 bộ luật Hình sự năm 2015.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Đậu Hữu Đ phạm tội "Tàng trữ hàng cấm"; áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51 và Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 để xử phạt Đậu Hữu Đ từ 03 tháng tù đến 05 tháng tù. Tha miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 Về vật chứng: Đối với số pháo còn lại sau khi giám định hiện đang được tạm giữ tại kho vật chứng của Cơ quan CSĐT Công an huyện Nghi Lộc đề nghị tịch thu tiêu hủy. Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A17K, dung lượng 64G, vỏ màu tím than, số IMEI 1:
865532066106317, số IMEI 2: 865532066106309 là phương tiện mà Đ sử dụng để thực hiện tội phạm.
 Bị cáo nói lời sau cùng, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
{1} Về hành vi tố tụng của cơ quan điều tra công an huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An và Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật Tố tụng Hình sự. Việc xác minh, thu thập vật chứng đúng trình tự, khách quan; Quá trình điều tra và tại phiên tòa, những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụ ng. Do đó, khẳng định các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng pháp luật.

## Page 3

3 {2} Về tội danh, khung hình phạt:
Tại phiên tòa hôm nay, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai những người tham gia tố tụng; phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ: Sau khi mua pháo với mục đích để sử dụng trong dịp tết, trên đường trở về nhà, khi đến địa phận xã Nghi Đồng, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An thì bị công an huyện Nghi Lộc phát hiện, bắt giữ.
 Hành vi tàng trữ 13 kg pháo nổ của Đậu Hữu Đ đủ yếu tố cấu thành tội "Tàng trữ hàng cấm"; Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc truy tố, đề nghị xét xử bị cáo theo khoản 1 Điều 191 bộ luật Hình sự năm 2015 là phù hợp. Vụ án được phát hiện, bắt quả tang; Hành vi phạm tội đơn giản, chứng cứ rõ ràng;
Bản thân bị cáo chưa có tiền án; phạm tội có tính chất ít nghiêm trọng; có địa chỉ, lý lịch và nơi cư trú cụ thể nên các cơ quan tiến hành tố tụng, xét xử theo thủ tục rút gọn là đúng quy định của pháp luật.
{3} Xét tính chất vụ án, nhân thân, tính chất hành vi phạm tội của bị cáo:
Đây là vụ án có tính chất ít nghiêm trọng. Hành vi của bị cáo bột phát, đơn giản;
mục đích là để sử dụng, không suy nghĩ đến hậu quả. Tuy nhiên, đây là hành vi nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến trật tự quản lý kinh tế trong việc sản xuất, vận chuyển những mặt hàng kinh doanh có điều kiện do nhà nước quản lý. Đặc biệt trong tình hình hiện nay, Nhà nước đang có chủ trương cấm mua bán, vận chuyển và sử dụng các loại pháo nổ nhưng bị cáo không chấp hành mà lại ngang nhiên vi phạm pháp luật. Vì vậy cần phải xử lý nghiêm.
 - Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo Đậu Hữu Đ không có tình tiết tăng nặng nào.
- Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bản thân chưa có tiền án; Lần đầu phạm tội và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; trình độ học vấn thấp nên phần nào hạn chế trong sự nhận thức về pháp luật nên cần xem xét các tình tiết nêu trên theo quy định tại điểm i, điểm s khoản Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 giảm nhẹ cho bị cáo một phần nào trong khi lượng hình để thể hiện tính khoan hồng của pháp luật Xã hội chủ nghĩa. Nghĩ áp dụng điều 54 bộ luật Hình sự, xử bị cáo mức án thấp hơn khung hình phạt, cách li bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian ngắn cũng đủ tác dụng.
 (4.) Về mức hình phạt: Căn cứ vào các nhận định trên, Hội đồng xét xử xét thấy cần xử phạt bị cáo mức án khoảng 03 đến 05 tháng tù như đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát là phù hợp.
 Về hình phạt bổ sung: tại khoản 4 Điều 191 của Bộ luật Hình sự quy định “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ mười triệu đồng đến năm mươi triệu đồng”, Tuy nhiên, bị cáo là lao động tự do, thu nhập không ổn định nên nghĩ cần tha miễn, không áp dụng hình phạt bổ sung.
 [5] Về vật chứng: Đối với số vật chứng thu được trong vụ án là số pháo còn lại sau khi giám định hiện đang được tạm giữ tại kho vật chứng của Cơ quan Công an huyện Nghi Lộc cần tịch thu tiêu hủy.
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A17K, dung lượng 64G, vỏ màu tím than, số IMEI 1: 865532066106317, số IMEI 2: 865532066106309 là phương tiện phục vụ cho việc phạm tội nên cần tuyên tịch thu sung ngân sách nhà nước.
 Bị cáo phải chịu án phí và có quyền kháng cáot heo quy định của pháp luật.

## Page 4

4 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Tuyên bố bị cáo Đậu Hữu Đ phạm tội "Tàng trữ hàng cấm".
 - Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; các điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt Đậu Hữu Đ 05 (năm) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án nhưng được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 15/01/2024 đến ngày 18/01/2024.
 2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 bộ luật Hình sự năm 2015; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015 tuyên bố:
 Tịch thu tiêu hủy 2,896 kg (hai phẩy tám trăm chín sáu) pháo hiện đang tạm giữ tại kho vật chứng thuộc Công an huyện Nghi Lộc theo phiếu nhập kho vật chứng số 09 ngày 18/01/2024 Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A17K, dung lượng 64G, vỏ màu tím than, số IMEI 1: 865532066106317, số IMEI 2: 865532066106309 thu giữ của Đậu Hữu Đ hiện đang tạm giữ tại kho vật chứng Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Nghi Lộc theo biên bản giao nhận ngày 26/01/2024.
 3. Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015;
§iÒu 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 về Lệ phí, án phí Tòa án buộc Đậu Hữu Điệp phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí Hình sự sơ thẩm;
 4. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 N¬i nhËn : ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ
- TAND t. NghÖ An;
 - Së Tư ph¸p t. NghÖ An;
- VKSND h. Nghi Léc, t. NghÖ An;
- C«ng an h. Nghi Léc,t. NghÖ An;
- T.H.A d©n sù, hình sự h. Nghi Léc, t. NghÖ An;
- Nh÷ng ngưêi tham gia tè tông;
- Lưu: Hå s¬, V¨n phßng TAND h. Nghi Léc. Đinh Loan Hòa