Hội tương tế người hoa - Lương Cao N
Số: 517
Ngày: 20/12/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Hội tương tế người hoa - Lương Cao N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Số: 517/2023/QĐPT-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Đồng Tháp, ngày 20 tháng 12 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Hồng Nước Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Trúc Phương Ông Đinh Chí Tâm Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 22/2023/DS-ST ngày 28 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc bị kháng cáo bị kháng cáo như sau:
Ngày 12/7/2023, ông Đặng Phước T kháng cáo một phần bản án dân sự sơ thẩm số: 22/2023/DS-ST ngày 28 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp. Ông Tyêu cầu được tháo dỡ bức tường từ mốc 4-5 do ông xây tiếp giáp với phía ranh ông H, ông không đồng ý nhận giá trị bằng tiền và yêu cầu được lấy lại khối lượng cát san lắp 1.600m3 không đồng ý nhận bằng tiền.
XÉT THẤY:
Ngày 20/12/2023, tại phiên tòa phúc thẩm ông Đặng Phước T là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo theo quy định tại điểm b, khoản 1 Điều 289 Bộ Luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Đi ều 289, Điều 295 của Bộ Luật tố tụng dân sự, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc Hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 252/2023/TLPT- DS ngày 09 tháng 10 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Hội Tương tế người Hoa thành phố S.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Quách Trung B, Chức vụ: Chủ tịch Hội Tương tế người Hoa thành phố S.
Địa chỉ: Số A T, khóm A, phường A, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:
1/ Ông Nguyễn Văn H1, sinh năm 1960;
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2/ Ông Nguyễn Hữu N, sinh năm 1991;
Địa chỉ: Khóm A, phường D, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Ông Lương Cao N1, sinh năm 1957;
Địa chỉ: Số A, khóm A, phường D, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Đặng Phước T, sinh năm 1974;
2/ Bà Nguyễn Thị Thu P, sinh năm 1977;
Cùng địa chỉ: Số E N, khóm C, phường A, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.
3/ Ông Nguyễn Việt H2, sinh năm 1984;
4/ Bà Nguyễn Thụy Lệ H3, sinh năm 1982;
Cùng địa chỉ: B giữ xe 579, cạnh số E H, khóm C, phường A, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 22/2023/DS-ST ngày 28 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Ông Đặng Phước T phảich ịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm nhưng được khấu trừ 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0003067 ngày 14 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 3

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Đồng Tháp;
- Phòng NVKT và THA TAT;
- TAND TP Sa Đéc;
- Chi cục THA TP Sa Đéc;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, HSVA (Trang).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đã ký tên đóng dấu Lê Hồng Nước