Áp dụng biện pahps xử lý hành chính đối với Trần Hữu Sơn T
Số: 08
Ngày: 25/01/2024
Tòa án xét xử: TAND Q. Sơn Trà, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNSƠNTRÀTHÀNHPHỐĐÀNẴNG---------------------- CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập- Tựdo- Hạnhphúc-------------------------Số: 08/2024/QĐ-TA SơnTrà, ngày25tháng01năm2024 QUYẾTĐỊNHÁpdụngbiệnphápxửlýhànhchínhđưavàocơsởcai nghiệnbắt buộc TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNSƠNTRÀ- THÀNHPHỐĐÀNẴNG Với thànhphầntiếnhànhphiênhọpgồmcó:1. Thẩmphán: BàLêThị ThuýHằng2. Thưkýphiênhọp: BàTrươngNgọcThảoNguyên Ngày 25 tháng 01 năm2024, tại Cơsởxã hội B, thành phố Đà Nẵng, Tòa ánnhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng tiến hànhphiênhọpxemxét, quyết địnháp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyếtđịnhmởphiênhọpsố: 04/2024/QĐ-TAngày18tháng01năm2024đối với:Họvàtên: TrầnHữuSơnT Têngọi khác: KhôngGiới tính: NamSinhngày: 04/12/2001CCCDsố: 048201007189 Ngày cấp: 13/9/2022 Nơi cấp: Cục Quản lý hànhchínhvềTrật tựxãhộiDântộc: Kinh; Tôngiáo: KhôngTrìnhđộvănhóa: 9/12Hộkhẩuthườngtrúvàchỗở: Tổ19phườngN, quậnS, thànhphốĐàNẵngNghềnghiệp: LaođộngphổthôngTiềnán: KhôngTiền sự: Ngày 11/11/2023 bị Công an phường An Hải Bắc xử phạt vi phạmhànhchínhvềhànhvi “Sửdụngtrái phépchất matúy”Nhân thân: Ngày 17/12/2019 bị Công an phường Nại Hiên Đông xử phạt viphạmhànhchínhvềhànhvi “Sửdụngtrái phépchất matúy”Conông: TrầnHữuĐ Conbà: LêThị NCómặt tại phiênhọp.Cósựthamgiacủa:1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Ngô Phú V- Chức vụ: Phó trưởng PhòngLao động - Thương binh và Xã hội quận Sơn Trà theo giấy ủy quyền ngày 1

## Page 2

25/01/2024 của Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Sơn Trà,thànhphốĐàNẵng. Cómặt.2. Đại diện Viện kiểmsát nhândânquậnSơnTrà: BàTrầnThị HươngThu-Chứcvụ: Kiểmsát viên. Cómặt. NHẬNTHẤY:Tómtắt hành vi vi phạmcủa người bị đề nghị áp dụng biện pháp xửlý hànhchínhđưavàocơsởcai nghiệnbắt buộc:Ngày 22/12/2023, Công an phường Nại Hiên Đông, quận Sơn Trà, thành phốĐà Nẵng kiểmtra Trần Hữu Sơn Tcó biểuhiệnnghi vấnnênmời vềtrụsởlàmviệc,tiến hành xét nghiệmchất ma túy thì phát hiện Trần Hữu Sơn Tdương tính với matúy tổng hợp nên tiến hành lập biên bản vi phạmvề cai nghiện ma túy tự nguyện,quản lý sau cai nghiện ma túy và điềutrị nghiệncácchất dạngthuốcphiệnbằngmẫuthuốc thaythếđối với TrầnHữuSơnTvềhànhvi sửdụngtrái phépchất matúy. TrầnHữu Sơn Tkhai lần gần nhất sửdụng ma túy làvàokhoảngngày12/12/2023tại khuvựcđườngDươngĐìnhNghệ, quậnSơnTrà, thànhphốĐàNẵng.Qua việc thuthậptài liệu, chứngcứ, CônganphườngNại HiênĐôngđãlậphồsơđề nghị đưa người nghiệnmatuývàocơsởcai nghiệnbắt buộc. Ngày22tháng12năm 2023, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Nại Hiên Đông đã ra Quyết định số04/QĐ-QLNNvề việc quản lý người nghiện ma túy trong thời gian làmthủ tục đưavàocơsởcai nghiệnbắt buộc.Ýkiến của cơquan đề nghị đại diệnPhòngLaođộng- ThươngbinhvàXãhộiquận Sơn Trà: đề nghị Tòa án nhân dân quận Sơn Trà áp dụng biện pháp xửlýhànhchính đưa vào cơsởcai nghiệnbắt buộcđối với TrầnHữuSơnT, thời gianchấphànhtừ12 đến 15 tháng kể từngày bị tạmgiữđể đưa vào cơsởcai nghiệnbắt buộcngày22tháng12năm2023.Ýkiến của người bị đề nghị Trần Hữu Sơn T: Thừa nhận toàn bộ hành vi viphạm.Ýkiến của đại diện Viện kiểmsát nhân dân quận Sơn Trà: Tại phiên họp Toàán nhân dân quận Sơn Trà đã tuân thủ đúng trình tự, thủ tục tiến hành phiên họp;đúng thành phần; đảmbảoquyền, nghĩavụcuảnhữngngười thamgiaphiênhọptheoquy định tại các Điều 12, Điều18, Điều19vàĐiều21cuảPháplệnhtrìnhtự, thủtụcxemxét, quyết định áp dụng các biện pháp xửlýhànhchínhtại Toàánnhândân. Đềnghị Tòa án áp dụng biện pháp xửlý hành chính đưa vào cơsởcai nghiện bắt buộcđối với Trần Hữu Sơn T, thời gian chấphànhtừ12đến15tháng, kểtừngàyngười bịáp dụng biện pháp xửlý hành chính bị tạmgiữđể đưa vàocơsởcai nghiệnbắt buộcngày22tháng12năm2023. XÉTTHẤY:
2

## Page 3

Sau khi nghiên cứu toàn bộ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ đề nghị ápdụng biện pháp xửlý hành chính; sau khi nghe ý kiến của đại diện cơquan đề nghị,người bị đề nghị và đại diện Viện kiểmsát nhân dân quận Sơn Trà có đủ căn cứđểxácđịnh:Hồ sơđềnghị ápdụngbiệnphápxửlýhànhchínhđưavàocơsởcai nghiệnbắtbuộc đối với Trần HữuSơnTđượclậpđầyđủvàhợplệtheoquyđịnhtại cácĐiều6,95, 96, 103, 104và105Luật Xửlývi phạmhànhchính.Về tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi vi phạm: Trần Hữu Sơn Tlàngườitrưởng thành, có đầy đủ năng lực trách nhiệmhành chính, nhận thức được tác hạinguy hiểmcủa ma túy và việc sửdụng ma túy bị pháp luật nghiêmcấmnhưngđãcóhành vi sửdụng trái phép chất ma túy trong thời gian quản lý sau cai nghiện ma tuýtại nơi cưtrú bị Công an phường Nại Hiên Đông, quận Sơn Trà, thành phốĐàNẵnglập biên bản vi phạmvề cai nghiện ma túy tựnguyện, quản lý saucai nghiệnmatuývà điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng mẫu thuốc thay thế. Hành vi sửdụng trái phép chất ma túy của Trần Hữu Sơn Tlà vi phạmpháp luật về an toàn xãhội nhưngchưađếnmứctruycứutráchnhiệmhìnhsự, gâytáchại nguyhiểmchosứckhỏe con người và là nguyên nhân phát sinh nhiều tệ nạn xã hội trong cộng đồng.Trần Hữu Sơn Tnghiện ma túy nhưng không đăng ký cai nghiện tựnguyện nên cầnphải đưa vào cơsởcai nghiện bắt buộc để cai nghiện theoquyđịnhtại khoản1Điều32Luật Phòngchốngmatúy, khoản1Điều96Luật Xửlývi phạmhànhchính.Về tình tiết tăng nặng, giảmnhẹ: Trần Hữu SơnTcónhânthânxấu, có01tiềnsựbị xửphạt vi phạmhành chính về hànhvi “Sửdụngtrái phépchất matúy”nênbịáp dụng tình tiết tăng nặng tái phạmtheo quy định tại điểmb khoản 1 Điều 10 LuậtXửlý vi phạmhành chính. Trong quá trình lập hồ sơvà tại phiênhọpTrầnHữuSơnTđã có thái độtựnguyệnkhai báo, thànhthật hối lỗi nênđượcápdụngtìnhtiết giảmnhẹđượcquyđịnhtại khoản2Điều9Luật Xửlývi phạmhànhchính.Căn cứ quy định tại Điều 6, khoản 2 Điều 9, khoản 1 Điều 10, Điều 95, Điều96, Điều 103, Điều 104 vàĐiều105Luật Xửlývi phạmhànhchính, Toàánthấycầnthiết áp dụng biện pháp xửlý hành chính đưa vào cơsởcai nghiện bắt buộc đối vớiTrần Hữu Sơn T để chữa bệnh, lao động, học nghề dưới sự quản lý của cơ sở cainghiệnbắt buộc.Đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Sơn Trà, thànhphố Đà Nẵng và Viện kiểmsát nhân dân quận Sơn Trà, thànhphốĐàNẵngtại phiênhọplàcócơsởnênchấpnhận.Vì cáclẽtrên, QUYẾTĐỊNH:3

## Page 4

1. Áp dụng biện pháp xửlý hành chính đưa vào cơsởcai nghiện bắt buộc đốivới TrầnHữuSơnT.2. Thời gian chấp hành tại cơsởcai nghiện bắt buộclà13(Mười ba) tháng, kểtừngày từngày người bị áp dụng biện pháp xửlý hành chính bị tạmgiữđể đưavàocơsởcai nghiệnbắt buộcngày22tháng12năm2023.Nơi chấp hành biện pháp đưa vào cơsởcai nghiệnbắt buộclàCơsởxãhội B,thànhphốĐàNẵng.3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định,người bị đề nghị có quyền làmđơn khiếu nại; Phòng Lao động - ThươngbinhvàXãhội quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng có quyền kiến nghị; Viện kiểmsát nhân dânquận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng có quyền kháng nghị đối với Quyết địnhnàytheoquy định tại các Điều 30, 31, 32 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xemxét, quyết định ápdụngcácbiệnphápxửlýhànhchínhtại Toàánnhândân.4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị,khángnghị màkhôngcókhiếunại, kiếnnghị, khángnghị.5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng;PhòngLaođộng- Thươngbinhvàxãhội quậnSơnTrà, thànhphốĐàNẵng.
Nơi nhận: THẨMPHÁN- Ngườibịápdụng;- TrưởngPhòngLĐ-TB&XHquậnSơnTrà;- TrưởngCônganquậnSơnTrà;- UBNDphườngNạiHiênĐông;- CơsởxãhộiB,TP. ĐàNẵng; LêThị ThuýHằng- VKSNDquậnSơnTrà;- Lưuhồsơ.
4