Bản án số: 13/2024/HSPT
Nguyễn Quốc C - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 13/2024/HSPT
Ngày: 24/01/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 13/2024/HSPT Ngày: 24/01/2024.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Trần Thị Kim Liên Các Thẩm phán: ông Nguyễn Cường ông Trương Công Thi
- Thư ký phiên tòa: ông Phạm Văn Phong, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: ông Nguyễn Xuân Thanh, Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 615/2023/TLPT -HS ngày 01 tháng 12 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Quốc C về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” do có kháng nghị của Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 81/2023/HSST ngày 24/10/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.
- Bị cáo bị kháng nghị:
Nguyễn Quốc C - sinh năm 1991 tại tỉnh Bình Định; nơi ĐKNKTT: khu phố C, phường T, thị xã H, tỉnh Bình Định ; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn:
10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Hồng K (chết) và bà Nguyễn ThịT (sinh năm 1966); vợ: Trần Thị Bích N (sinh năm 1997); tiền sự: không.
- Tiền án:
+ Ngày 05/01/2015, bị Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum xét xử phúc thẩm xử phạt 02 năm tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Chấp hành án xong ngày 12/9/2018, chưa được xóa án tích.

## Page 2

2 + Ngày 29/4/2021, bị Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xét xử phúc thẩm xử phạt 36 tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Chấp hành án xong ngày 28/4/2023, chưa được xóa án tích.
Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/6/2023. Có mặt.
Ngoài ra, vụ án còn có bị cáo Phan Lâm Đ không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 10h15’ ngày 09/6/2023, Đ1 Công an thị xã H phối hợp với Công an phường B, thị xã H tiến hành kiểm tra nhà ông Lý Duy H (trú tổ D, khu phố T, B)
phát hiện bên trong túi xách của Phan Lâm Đ cất giấu 01 khẩu súng bằng kim loại màu đen loại súng ổ xo ay, dài 23cm, trên thân súng có các chữ, số “MADE IN CHINA SMITH&WESSON ZP-5 XYL230308898” cùng 05 viên đạn bằng kim loại màu vàng, đầu đạn bằng kim loại màu đen. Tại thời điểm kiểm tra phát hiện 12 đối tượng đang ở nhà của H nên tổ công tác đưa các đối tượng trên về trụ sở cơ quan Công an làm việc. Qua xác minh, Đ khai nhận khẩu súng và 05 viên đạn trên là của Nguyễn Quốc C gửi cho Đ cất giấu. Công an phường B, thị xã H đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ vật chứng trên.
Quá trình điều tra, xác định hành vi tàng trữ trái phép 01 khẩu súng và 05 viên đạn trên của Nguyễn Quốc C, Phan Lâm Đ như sau:
Sau Tết Nguyên đán năm 2020, C có nhu cầu mua 01 khẩu súng để phòng thân nên C lên trang mạng xã hội Facebook đăng nhập vào tài khoản “Công cụ hỗ trợ tự vệ” tìm hiểu và liên hệ mua 01 khẩu súng dạng rulo cùng với 05 viên đạn với giá 4.000.000đồng. Người bán yêu cầuC đặt cọc trước 2.000.000đồng nên C đã chuyển vào tài khoản ngân hàng của người bán 2 .000.000đồng (hiện tạiC không nhớ đã dùng tài khoản ngân hàng nào hay thông qua dịch vụ chuyển tiền để chuyển khoản và không nhớ thông tin tài khoản ngân hàng mà người bán cung cấp), 2.000.000đồng còn lại thỏa thuận khi nhận được súng mới thanh toán.
Khoảng 04 - 05 ngày sau, C nhận được súng và đưa cho nhân viên giao hàng 2.000.000đồng còn lại (không xác định người này là ai) rồiC cất giấu súng đạn trên trần la phông phòng ngủ của nhàC ở khu phố C, phường T, thị xã H. Sau đó, C phạm tội gây rối trật tự công cộng và bị Tòa án tuyên phạt 03 năm tù giam.
Đến ngày 28/4/2023, C chấp hành xong hình phạt tù và trở về địa phương.
Sáng ngày 09/6/2023, Huỳnh Văn H1 điện thoại rủC vào nhà Lý Duy H (ở phường B) nhậu cùng với một số người bạn của H1 và H. Trước khi đến nhà H, C nghĩ vì trước khi đi tù có mâu thuẫn với một số đối tượng ở B nên sợ bị trả thù, C đã lấy khẩu súng có lắp sẵn 05 viên đạn cuộn vào trong áo khoác màu đen và bỏ

## Page 3

3 vào trong mũ lưỡi trai cuảC mang theo người nhằm mục đích sử dụng để phòng thân. Khi đến nhà H, C đặt mũ có chứa áo khoác cuộn khẩu súng bên trong ở trên ghế dài của phòng khách tại vị tríC ngồi. Sau đó, C gặp Phan Lâm Đ tại hành lang nhà H rồiC đưa cho Đ cất giấu giúp “cây đồ” trong áo khoác cuảC để trên ghế. Đ vào nhà lấy áo khoác cuảC để trên ghế cất vào trong túi xách của Đ. Sau đó, Đ lấy áo khoác ra khỏi túi xách thì thấy khẩu súng dạng r ulo màu đen nhưng nằm lại trong túi xách nên kéo dây khóa của túi xách lại. Sau đó, Công an phường B đến kiểm tra và thu giữ đồ vật như đã nêu trên.
Kết luận giám định số 1156/KL-KTHS ngày 11/6/2023 của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng kết luận số đồ vật đã thu giữ của Nguyễn Quốc C như sau:
 - Khẩu súng gửi giám định là súng tự chế tạo, không theo tiêu chuẩn kỹ thuật, thiết kế của nhà sản xuất hợp pháp, có khả năng gây sát thương, nguy hại cho tính mạng, sức khỏe của con người, phá hủy kết cấu vật chất tương tự như súng ngắn, hiện tại khẩu súng bắn được và thuộc vũ khí quân dụng.
 - 05 viên đạn gửi giám định là đạn cỡ (5,6 x 15,6)mm, hiện tại còn sử dụng được và thuộc vũ khí thể thao.
Tại nánh nh s s thẩm s T ngà c a Tòa án nhân dân t nh nh Đ nh đ qu t đ nh:
Áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Nguyễn Quốc C 18 (mười tám) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”. Thời hạn tù tính từ ngày 09/6/2023.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về tội danh và hình phạt đối với Phan Lâm Đ , xử lý vật chứng, án phí v à thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Tại Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 34/QĐ -VC2 ngày 20/11/2023 của Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng kháng nghị một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 81/2023/HSST ngày 24/10/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định đối với bị cáo Nguyễn Quốc C. Đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng sửa Bản án hình sự sơ thẩm nói trên theo hướng: áp dụng điểm h khoản 2 Điều 304 của Bộ luật Hình sự và tăng hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Quốc C.
Tại phiên tòa phúc thẩm, Kiểm sát viên đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng giữ nguyên Quyết định kháng nghị.
 Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng phát biểu: đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân

## Page 4

4 cấp cao tại Đà Nẵng, sửa bản án sơ thẩm theo hướng: áp dụng điểm h khoản 2 Điều 304 của Bộ luật Hình sự và tăng hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Quốc C.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án; căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi phạm tội của bị cáo: quá trình điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm và tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo Nguyễn Quốc C thừa nhận hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời khai của bị cáo Phan Lâm Đ và các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: khoảng 10 giờ 15 phút ngày 09/6/2023, Đội Cảnh sát hình sự Công an thị xã H phối hợp với Công an phường B kiểm tra phát hiện Phan Lâm Đ cất giấu 1 khẩ u súng và 05 viên đạn. Qua điều tra, khẩu súng và 05 viên đạn là do Nguyễn Quốc C mua mang về nhà cất giấu từ sau Tết nguyên đán năm 2020. Ngày 09/6/2023, khi đến nhà anh Lý Duy H , C đã mang theo và đưa cho Đ cất giấu. Xét án sơ thẩm xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc C về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” là có cơ sở, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[2] Xét kháng nghị của Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng với nội dung: đề nghị Hội đồng xét xử sửa bản án sơ thẩm, áp dụng điểm h khoản 2 Điều 304 của Bộ luật Hình sự và tăng hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Quốc C, Hội đồng xét xử thấy rằng: bị cáoC đã tái phạm, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý. Như vậy, bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 53 của Bộ luật Hình sự. Đây là tình tiết tăng nặng định khung của tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” được quy định tại điểm h khoản 2 Điều 304 của Bộ luật Hình sự nhưng Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng “tái phạm nguy hiểm” là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự là không chính xác. Vì vậy, cần chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng và tăng hình phạt đối với bị cáo C.
[3] Về án phí: bị cáo Nguyễn Quốc C không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác còn lại của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên không xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;

## Page 5

1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị số 34/QĐ -VC2 ngày 20/11/2023 của Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 81/2023/HS-ST ngày 24/10/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.
Áp dụng điểm h khoản 2 Điều 304, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Nguyễn Quốc C 05 (năm) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”. Thời hạn tù tính từ ngày 09/6/2023.
2. Về án ph í: bị cáo Nguyễn Quốc C không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác còn lại của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.







N i nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Bình Định (03);
- VKSND tỉnh Bình Định;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Định;
- Cục THA dân sự tỉnh Bình Định;
- Công an tỉnh Bình Định (03);
- Trại tạm giam CA tỉnh Bình Định (03);
- Bị cáo (TTG tống đạt cho bị cáo);
- Lưu hồ sơ vụ án, Văn phòng (ĐTT).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)

 Trần Thị Kim Liên