Số: 06/2024/QĐST-HNGĐ
Đinh Thị Mỹ L xin ly hôn anh Đỗ Thái H
Số: 06
Ngày: 24/01/2024
Tòa án xét xử: TAND TP. Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đinh Thị Mỹ L xin ly hôn anh Đỗ Thái H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TAM ĐIỆP TỈNH NINH BÌNH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 06/2024/QĐST-HNGĐ Tam Điệp, ngày 24 tháng 01 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 94/2023/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 11 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: chị Đinh Thị Mỹ L, sinh năm 1994; địa chỉ : thôn Đ, xã C, huyện N, tỉnh Ninh Bình.
 Bị đơn: anh Đỗ Thái H, sinh năm 1978; địa chỉ : số nhà A, ngõ B, tổ C, phường T, thành phố Đ, tỉnh Ninh Bình.
Căn cứ vào Điều 147, 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 58 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm,thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 01 năm 2024.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 01 năm 2024 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: chị Đinh Thị Mỹ L và anh Đỗ Thái H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về việc nuôi con: chị Đinh Thị Mỹ L và anh Đỗ Thái H có 01 con chung là cháu Đỗ Ngọc A, sinh ngày 11/11/2019. Giao cháu Đỗ Ngọc A cho chị Đinh Thị Mỹ L trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục sau khi ly hôn.

## Page 2

Về cấp dưỡng nuôi con: chị Đinh Thị Mỹ L và anh Đỗ Thái H thống nhất tạm thời không yêu cầu Tòa án giải quyết Quyền, nghĩa vụ của cha mẹ và con sau khi ly hôn được thực hiện theo quy định tại Điều 58 của Luật Hôn nhân và gia đình.
2.2. Về việ chia tài sản: chị Đinh Thị Mỹ L và anh Đỗ Thái H không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về án phí dân sự sơ thẩm: chị Đinh Thị Mỹ L phải chịu 150.000 đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng, theo biên lai số 0000354 ngày 09 tháng 11 năm 2023, của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình, hoàn trả lại cho chị Đinh Thị Mỹ L số tiền chênh lệch là 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy địnhtại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 7 Luật thi hành án Dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND TP Tam Điệp;
- UBND phường Tân Bình, TP. Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình;
- Chi cục THADS TP Tam Điệp;
- Lưu hồ sơ vụ án.



THẨM PHÁN




 Quách Thành Trung

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TAM ĐIỆP TỈNH NINH BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tam Điệp, ngày 16 tháng 01 năm 2024

BIÊN BẢN GHI NHẬN SỰ TỰ NGUYỆN LY HÔN VÀ HÒA GIẢI THÀNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 211 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản hòa giải ngày 16 tháng 01 năm 2024.
Xét thấy các đương sự thật sự tự nguyện ly hôn và đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ các vấn đề có tranh chấp trong vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số: 94/2023/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 11 năm 2023.
Lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề có tranh chấp trong vụ án do các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án, cụ thể như sau:
1. Về quanh ệ hôn nh ân: chị Đinh Thị Mỹ Liên và anh Đỗ Thái Hưng thống nhất thuận tình ly hôn.
2. Về con chung : chị Đinh Thị Mỹ Liên và anh Đỗ Thái Hưng đều thống nhất anh chị có một con chung là cháu Đỗ Ngọc Ánh , sinh ngày 11/11/2019, chị Liên, anh Thái thống nhất. Khi ly hôn chị Đinh Thị Mỹ Liên được trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cháu chị Đỗ Ngọc Ánh. Hiện tại chị Liên không có thai.
Về cấp dưỡng nuôi con: chị Đinh Thị Mỹ Liên và anh Đỗ Thái Hưng thống nhất tạm thời không yêu cầu Tòa án giải quyết Quyền, nghĩa vụ của cha mẹ và con sau khi ly hôn được thực hiện theo quy định tại Điều 58 của Luật Hôn nhân và gia đình.
3. Về tài sản, công n ợ: chị Đinh Thị Mỹ Liên và anh Đỗ Thái Hưng không yêu cầu Tòa án giải quyết.
4. Về án phí dân sự sơ thẩm : chị Đinh Thị Mỹ Liên và anh Đỗ Thái Hưng thống nhất chị Đinh Thị Mỹ Liên chịu trách nhiệm nộp toàn bộ án phí của vụ án theo quy định của pháp luật.
Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, nếu đương sự nào có thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên đây thì phải làm thành văn bản gửi cho Tòa án. Hết thời hạn này, mà không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên thì Tòa án ra quyết định công nhận sự thỏa

## Page 4

thuận của các đương sự và quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

CÁC ĐƯƠNG SỰ THAM GIA HÒA GIẢI THƯ KÝ TÒA ÁN GHI BIÊN BẢN






Phạm Việt Dũng THẨM PHÁN CHỦ TRÌ PHIÊN HỌP






Quách Thành Trung



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


















TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TAM ĐIỆP TỈNH NINH BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 5

BIÊN BẢN HÒA GIẢI

Hồi 09 giờ 30 phút, ngày 16 tháng 01 năm 2024.
Tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình.
Tiến hành hòa giải để các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 94/2023/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 11 năm 2023.
I. Những người tiến hành tố tụng:
Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: ông Quách Thành Trung Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: ông Phạm Việt Dũng;
II. Những người tham gia phiên họp:
- Nguyên đơn: chị Đinh Thị Mỹ Liên, sinh năm 1994; địa chỉ: thôn Đồng Bót, xã Cúc Phương, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình (có mặt).
 - Bị đơn: anh Đỗ Thái Hưng, sinh năm 1978; địa chỉ: số nhà 15, ngõ 14, tổ 3, phường Tân Bình, thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình (có mặt).

PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU HÒA GIẢI

Thẩm phán phổ biến cho các đương sự về các quy định của pháp luật có liên quan đến việc giải quyết vụ án để đương sự liên hệ đến quyền, nghĩa vụ của mình, phân tích hậu quả pháp lý của việc hòa giải thành để họ tự nguyện thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án.
Thẩm phán thông báo cho các đương sự biết về việc công khai Quyết định trên cổng thông tin điện tử của Tòa án và giải thích quyền của họ được làm đơn yêu cầu giữ bí mật đời tư, bí mật gia đình theo quy định của pháp luật.
chị Đinh Thị Mỹ Liên và anh Đỗ Thái Hưng đều nhất trí việc công khai Quyết định của anh chị trên cổng thông tin điện tử của Tòa án và không có ý kiến gì khác.

Ý KIẾN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ HOẶC NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA ĐƯƠNG SỰ

1. Ý kiến trình bày của nguyên đơn chị Đinh Thị Mỹ Liên:
- Quan hệ hôn nhân: tôi và anh Đỗ Thái Hưng được tự do tìm hiểu và tự nguyện đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân phường Tân Bình, thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình vào ngày 16/5/2018. Sau khi kết hôn vợ chồng chúng tôi chung sống hạnh phúc được một năm thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân phát sinh mâu thuẫn là do bất đồng quan điểm sống nên vợ chồng thường xuyên xảy ra va chạm cãi chửi nhau, mâu thuẫn của chúng tôi đã được hai bên gia đình hòa giải nhưng cả hai cũng không tìm thấy tiến nói chung , anh Hưng không không nghe và không thay đổi tính tình . Do không thể chị u được tính cách của anh Hưng nên khoảng tháng 3/2023 tôi và con về nhà bố mẹ tôi ở từ đó đến nay, vợ chồng cũng không quan tâm chăm sóc đến nhau, mỗi người tự lo cuộc sống riêng và không còn quan tâm chăm sóc đến nay . Nay tôi xét thấy, về tình cảm tôi không còn yêu

## Page 6

thương anh Hùng, khả năng đoàn tụ gia đình không còn nên tôi yêu cầu Tòa án giải quyết cho tôi được ly hôn với anh Đỗ Thái Hưng.
- Về con chung: tôi và anh Đỗ Thái Hưng có một con chung là cháu Đỗ Ngọc Ánh, sinh ngày 11/11/2019, hiện tại cháu đang ở với tôi . Hiện nay tôi đang làm công nhân mức thu nhập bình quân hàng tháng khoảng 10.000.000 đồng/tháng. Vì vậy khi ly hôn tôi yêu cầu Tòa án giải quyết cho tôi được trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cháu Đỗ Ngọc Ánh. Hiện nay tôi không có thai.
Về cấp dưỡng nuôi con: tôi không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về chia tài sản, công nợ: tôi không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: tôi tự nguyện nộp toàn bộ án phí của vụ án theo quy định của pháp luật.
2. Ý kiến trình bày của bị đơn anh Đỗ Thái Hưng
- Quan hệ hôn nhân: tôi và chị Đinh Thị Mỹ Liên được tự do tìm hiểu, có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân phường Tân Bình, thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình vào ngày 16/5/2018. Sau khi kết hôn vợ chồng chúng tôi chung sống hạnh phúc được một năm thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân phát sinh mâu thuẫn là do bất đồng quan điểm sống nên vợ chồng thường xuyên xảy ra va chạm cãi chửi nhau, mâu thuẫn của chúng tôi đã được hai bên gia đình hòa giải nhưng cả hai cũng không tìm thấy tiến nói chung. Thực tế vợ chồng chúng tôi sống ly thân từ tháng 3 năm 2023, đến nay, chị Liên về nhà bố mẹ đẻ sinh sống vợ chồng không quan tâm chăm sóc đến nhau , mỗi người tự lo cuộc sống riêng . Nay chị Liên làm đơn xin ly hôn , tôi nhận thấy về tình cảm vợ chồng không còn, khả năng đoàn tụ gia đình khó. Vì vậy chi Liên làm đơn ly hôn tôi nhất trí, yêu cầu Tòa án giải quyết cho tôi và chị Đinh Thị Mỹ Liên ly hôn.
- Về con chung: tôi và chị Đinh Thị Mỹ Liên có một con chung là cháu Đỗ Ngọc Ánh, sinh ngày 11/11/2019, hiện tại cháu đang ở với chị Liên . Hiện nay tôi làm nghề chạy xe tacxi nên không có thời gian chăm sóc con, vì vậy tôi đồng ý để chị Liên trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cháu Đỗ Ngọc Ánh.
Về con riêng: tôi không có con riêng.
- Về việc cấp dưỡng nuôi con: tôi không yêu cầu Tòa án giải quyêt
- Về chia tài sản, nợ chung: tôi không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: tôi đồng ý để nguyên đơn nộp toàn bộ án phí của vụ án theo quy định của pháp luật.
NHỮNG NỘI DUNG ĐÃ ĐƯỢC CÁC ĐƯƠNG SỰ THỐNG NHẤT

1. Về quanh ệ hôn nh ân: chị Đinh Thị Mỹ Liên và anh Đỗ Thái Hưng thống nhất thuận tình ly hôn.
2. Về con chung: chị Đinh Thị Mỹ Liên và anh Đỗ Thái Hưng đều thống nhất anh chị có một con chung là cháu Đỗ Ngọc Ánh , sinh ngày 11/11/2019, chị Liên, anh Thái thống nhất. Khi ly hôn chị Đinh Thị Mỹ Liên được trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cháu chị Đỗ Ngọc Ánh. Hiện tại chị Liên không có thai.

## Page 7

Về cấp dưỡng nuôi con: chị Đinh Thị Mỹ Liên và anh Đỗ Thái Hưng thống nhất tạm thời không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Quyền, nghĩa vụ của cha mẹ và con sau khi ly hôn được thực hiện theo quy định tại Điều 58 của Luật Hôn nhân và gia đình.
3. Về tài sản, công n ợ: chị Đinh Thị Mỹ Liên và anh Đỗ Thái Hưng không yêu cầu Tòa án giải quyết.
4. Về án phí dân sự sơ thẩm : chị Đinh Thị Mỹ Liên và anh Đỗ Thái Hưng thống nhất chị Đinh Thị Mỹ Liên chịu trách nhiệm nộp toàn bộ án phí của vụ án theo quy định của pháp luật.
NHỮNG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO YÊU CẦU CỦA NHỮNG NGƯỜI THAM GIA HÒA GIẢI Chị: Đinh Thị Mỹ Liên và anh Đỗ Thái Hưng không sửa đổi, bổ sung thêm nội dung gì khác.
Phiên họp kết thúc vào hồi 10 giờ 30 phút, ngày 16 tháng 01 năm 2023.

CÁC ĐƯƠNG SỰ THAM GIA PHIÊN HỌP


THƯ KÝ TÒA ÁN GHI BIÊN BẢN PHIÊN HỌP





Phạm Việt Dũng THẨM PHÁN CHỦ TRÌ PHIÊN HỌP





Quách Thành Trung