Bản án số: 129/2023/HSST
Lê Minh T cùng đồng phạm tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 129/2023/HSST
Ngày: 27/12/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐIỆN BÀN TỈNH QUẢNG NAM

Bản án số: 129/2023/HSST Ngày 27- 12- 2023.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐIỆN BÀN, TỈNH QUẢNG NAM Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Trung.
- Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Đinh Quang Vĩnh.
 2. Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Thuận - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Điện Bàn , tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Bà Mai Thanh Tuyền - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 12 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 129/2023/TLST- HS ngày 10 tháng 11 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 121/2023/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 12 năm 2023, đối với các bị cáo:
1. Lê Minh T, sinh năm 1997, tại tỉnh L; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: khối phố C, phường N, thị xã Đ , tỉnh Q , chỗ ở hiện nay: khối phốC 1, phường N, thị xã Đ , tỉnh Q; nghề nghiệp: thợ hồ; trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê T4 và bà Đinh Thị H1; có vợ Lê Thân Hà V và 02 con; tiền án, tiền sự: không;
Nhân thân: ngày 08/3/2017, bị Công an thị xã Điện Bàn xử phạt vi phạm hành chính 2.500.000 đồng về hành vi “Cố ý gây thương tích ”; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/6/2023, có mặt.
2. Phạm Văn Q1, sinh năm 1996, tại Điện Bàn, Quảng Nam ; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: khối phố P, phường M, thị xã Đ , tỉnh Q; nghề nghiệp: phụ hồ; trình độ học vấn: 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm H và bà Đỗ Thị T3; chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không; Nhân thân: ngày 13/10/2018, bị

## Page 2

2 Công an thị xã Điện Bàn xử phạt vi phạm hành chính 1.000.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy ”; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/6/2023, có mặt.
3. Lê Tự T1, sinh năm 1982, tại Điện Bàn, Quảng Nam; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: khối phố Cổ An Đông, phường Điện Nam Đông, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam ; nghềng hiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 02/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: K hông; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Lê T4 và bà Đinh Thị H1; có vợ Đinh Thị H2 (đã ly hôn)
và 03 con; tiền án, tiền sự: không; Nhân thân: 28/02/2020, bị Ủy ban nhân dân phường Điện Nam Đông xử phạt vi phạm hành chính 3.000.000 đồng về hành vi “Xâm hại sức khỏe của người khác ”; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/6/2023, có mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Phạm Ngọc T2, sinh năm 1994; Địa chỉ: Khối phốC ổ An Đông, phường Điện Nam Đông, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam, vắng mặt.
- Ông Phạm H, sinh năm 1972; Địa chỉ: Khối phố Trung Phú 1, phường Điện Minh, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam, có mặt.
- Bà Đinh Thị H1, sinh năm 1959 ; Địa chỉ: Khối phố Cổ An Đông, phường Điện Nam Đông, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 13 gi ờ 35 phút ngày 20/6/2023, Lê Minh T dùng tài kho ản messenger “Lê Minh T” nhắn tin cho Phạm Văn Q1 rủ Q1 góp T1 mua ma túy đá sử dụng nhưng Q1 không có tiền. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, T liên lạc với Q1 qua tin nhắn messenger nói: “B ạn lấy cái ba v ề chơi” (t ức là mua 300.000 đồng ma túy đá đ ể sử dụng), và chuyển kho ản vào tài khoản ngân hàng Vietcombank của Q1 300.000 đồng để Q1 mua ma túy. Sau khi rút tiền, Q1 liên lạc cho một người tên Thiện Nhỏ (Không rõ họ tên, địa chỉ) ở phường Điện Minh, thị xã Điện Bàn hỏi mua 300.000 đồng ma túy đá và mượn một bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá thì Thi ện Nhỏ đồng ý và hẹn Q1 đến cống chui phường Điện Minh (gần cà phê Hoa Cau) để giao dịch. Q1 dùng xe mô tô hiệu Honda Airblade BKS: 92D1-323.16 đến điểm hẹn gặp Thiện Nhỏ. Q1 đưa cho Thiện Nhỏ 300.000 đồng. Thiện Nhỏ đưa cho Q1 một đoạn ống hút trong suốt chứa ma túy đá và một hộp giấy chứa dụng cụ sử dụng ma túy đá gồm nỏ thủy tinh, ống hút, nắp chai có đục sẵn hai lỗ. Q1 mang ma túy cùng hộp giấy đựng dụng c ụ sử dụng ma túy đến nhàc ủa LêT ự T1 tại khối phố Cổ An Đông, phường Điện Nam Đông, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam. Lúc này, tại nhà

## Page 3

3 T1 có T1, T và Phạm Ngọc T2 (cháu gọi T, T1 bằng cậu ruột). Tại đây, T nói Q1 vào phòng ngủ thứ hai (phòng T1 đang sử dụng) để sử dụng ma túy và lấy chiếc quẹt ga màu đ ỏ có sẵn ở phòng khách mang và o phòng. Q1 nói T1 lấy chai nước để làm bộ dụng cụ sử dụng ma túy. Nghe vậy, T1 đi ra phía sau nhà lấy một vỏ chai nước Revive 500ml, không cón ắp mang vào nhà v ệ sinh lấy nước vào chai rồi mang vào phòng đặt tại chỗ Q1 ngồi. Q1 sử dụng các dụng cụ đã mượn của Thiện Nhỏ và chai nư ớc T1 mang vào để làm thành một bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá. T đi lấy một cái kéo vào đưa cho Q1 cắt gói ma túy đá rồi đổ hết ma túy vào trong nỏ thủy tinh, tiếp đó lấy quẹt ga màu đỏ đốt ma túy đá trong n ỏ. Lúc này, T gọi T2 vào phòng cùng tham gia s ử dụng ma túy. Khi T, T1, Q1, T2 đang cùng nhau s ử dụng ma tu ý thì Công an phư ờng Điện Nam Đông nhận được tin báoc ủa quần chúng nhân dân nên đến kiểm tra, phát hi ện và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Q1, T, T1 về hành vi “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, niêm phong, tạm giữ 01 nỏ thủ tinh. Theo Kết luận giám định số 1273/KL -KTHS ngày 28/6/2023 của Phân viện KHHS tại Đà Nẵng kết luậ n: chất rắn màu vàng dạng tinh thể bám trong nỏ thủy tinh gửi giám định là mat úy, loại: Methamphetamin e, lượng chất bám dính rất nhỏ nên không xác định được khối lượng.
Ngoài ra, quá trình điều trac òn tạm giữ 01 chai nhựa hiệu Revive, trên nắp nhựa màu xanh có đục 02 lỗ, bên trên có gắn đoạn ống hút màu hồng sọc trắng, 01 chiếc quẹt ga màu đỏ, 01 kéo sắt cán nhựa màu vàng, 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 plus, màu đen, bên trong có sim s ố 0931.977.710, 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS màu trắng, bên trong có sim số 0901.907.937, 01 thoại di động hiệu Samsung Galaxy A02S màu đỏ, bên trong có sim số 0774.520.465 và 0779.507.339, 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6 màu bạc, bên trong chứa sim số 0905.503.947, 01 xe mô tô hiệu Honda Air Blade, biển kiểm soát 92D1-323.16.
Tại bản Cáo trạng số 128/CT-VKS ngày 10 tháng 11 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Điện Bàn đã truy tố các bị cáo Lê Minh T, Phạm Văn Q1, Lê Tự T1 về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa , Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo Lê Minh T, Phạm Văn Q1, Lê Tự T1 theo như Cáo trạng nêu trên. Đồng thời nhận định, các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nhưng cónh ân thân xấu đều đã bị x ử phạt vi phạm hành chính; Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ rõ sự ăn năn hối cải . Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáoT từ 08 năm đến 08 năm 06 tháng tù, xử phạt bị cáo Q1 từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm

## Page 4

4 đến tù, xử phạt bị cáo T1 từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù. Về xử lý vật chứng, đề nghị Hội đồng xét x ử căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 , tuyên: Tịch thu tiêu hủy toàn bộ mẫu vật hoàn lại sau giám định và vỏ bao gói, trong phong bì niêm phong số 1273/KL-KTHS của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng , 01 chai nhựa hiệu Revive, trên nắp nhựa màu xanh có đục 02 lỗ, bên trên có gắn đoạn ống hút màu hồng sọc trắng, 01 chiếc quẹt ga màu đỏ, 01 kéo sắt cán nhựa màu vàng; Tịch thu hóa giá sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 plus, màu đen của Lê Minh T và 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS màu trắng của Phạm Văn Q1.
Tại phiên tòa các bị cáo Lê Minh T, Phạm Văn Q1, Lê Tự T1 khai nhận toàn bộ hành vi như Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa các bị cáo Lê Minh T, Phạm Văn Q1, Lê Tự T1 khai nhận toàn bộ hành vi cùng nhau sử dụng chất ma túy theo đúng như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố đối với các bị cáo. Lời khain hận của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của người liên quan và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Đồng thời, theo kết luận giám định số 1273/KL-KTHS ngày 28/6/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại Đà Nẵng thì chất rắn màu vàng dạng tinh thể bám trong nỏ thủy tinh gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine .
Do đó, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định: Chiều ngày 20/6/2023, các bị cáo T, Q1, T1 đã chuẩn bị ma túy, công cụ, địa điểm để cùng nhau sử dụng trái phép chất ma tu ý. Trong đó, T là người chuyển khoản cho Q1 300.000 đồng để mua ma túy và cung cấp các dụng cụ phục vụ cho việc sử dụng ma túy gồm bật lửa ga (quẹt ga), kéo sắt; Lê Tự T1 là người cung cấp địa điểm (phòng ngủ trong nhà T1) và chai nước để phục vụ cho việc sử dụng ma túy ;

## Page 5

5 Q1 là người trực tiếp liên hệ với đối tượng tên “Thiện Nhỏ” để mua ma túy , mượn dụng cụ sử dụng ma túy (gồm: ống hút, nỏ thủy ti nh, nắp nhựa có đục sẵn hai lỗ) và làm thành bộ dụng cụ sử dụng ma túy, đốt ma túy để Q1, T, T1, T2 cùng sử dụng. Vì vậy, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận hành vi cùng nhau tổ chức cho 04 người gồm các bị cáo và T2 sử dụng ma túy của các bị cáo Lê Minh T, Phạm Văn Q1, Lê Tự T1 đã phạm tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự.

[3] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội do các bị cáo gây ra, thì thấy: Các bị cáo các bị cáo Lê Minh T, Phạm Văn Q1, Lê Tự T1 đều nhận thức được việc sử dụng chất ma túy sẽ gây nguy hại cho sức khỏe con người và bị pháp luật nghiêm cấm . Song, để thỏa mãn nhu cầu sử dụng ma túy của bản thân, các bị cáo đã bất chấp pháp luật cùng nhau thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , cần được xử lý nghiêm minh trước pháp luật.
[4] Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của các bị cáo thì thấy: các bị cáo Lê Minh T, Phạm Văn Q1, Lê Tự T1 không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 . Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, các bị cáo đã nhận thức được hành vi sai trái của mình nên trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải . Vì vậy, các bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 . Bị cáo Q1 đã bị xử phạt vi phạm hành chính vào năm 2018, đã chấp hành nộp phạt ngày 05/11/2018. Bị cáoT bị xử phat hành chính ngày 08/3/2017, bị cáo T1 bị xử phạt hành chính ngày 28/02/2020, đều chưa chấp hành quyết định xử phạt. Tuy nhiên, theo lời khai của các bị cáo T, T1 thì sau khi bị xử phạt hành chính các bị cáo vẫn làm ăn, sinh sống tại địa phương nhưng người có thẩm quyền xử phạt đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với các bị cáo không cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định và đã hết thời hiệu thi hành theo quy định tại Điều 74 Luật xử lý vi phạm hành chính. Do đó, tính đến ngày các bị cáo Q1, T, T1 thực hiện hành vi phạm tội đã hết thời hạn 01 năm kể từ ngày bị cáo Q1 chấp hành xong quy ết định x ử phạt hành chính v à t ừ ngày hết thời hiệu thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với các bị cáo T, T1 nên các bị cóa được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy dịnh tại khoản 1 Điều 7 Luật xử lý vi phạm hành chính. Tuy nhiên, các bị cáo đều có nhân thân xấu, đã từng bị xử phạt vi phạm hành chính . Vì vậy, cần phải cách ly bị cáo ra khỏi cộng đồng xã hội một thời gian để bị cáo cả i tạo, sửa chữa sai lầm, trở thành người công dân có ích cho xã hội.
[5] Về xử lý vật chứng, tịch thu vật, T1 trực tiếp liên quan đến tội phạm, Hội đồng xét xử xét thấy:

## Page 6

6 Đối với 01 phong bì màu trắng số 1273/KL-KTHS của Phân viện KHHS tại thành phố Đà Nẵng (mẫu vật hoàn trả sau giám định đã niêm phong); 01 chai nhựa hiệu Revive, trên nắp nhựa màu xanh có đục 02 lỗ, bên trên có gắn đoạn ống hút màu hồng sọc trắng, 01 chiếc quẹt ga màu đỏ, 01 cái kéo sắt cán nhựa màu vàng, 01 thẻ sim di động có số thuê bao 0931.977.710 bên trong điện thoại di động di động hiệu Iphone 7 plus tạm giữ của bị cáoT và 01 thẻ di động có số thuê bao 0901.907.937 bên trong điện thoại di động hiệu Iphone XS màu trắng tạm giữ của bị cáo Q1, đều là cong cụ, phương tiện dùng vào việc phạm tội không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 plus, màu đen của Lê Minh T và 01 đi ện tho ại di động hi ệu Iphone XS màu trắng của Phạm Văn Q1, là phương tiện các bị cáo dùng vào việc phạm tội nên cần tịch thu hóa sung vào ngân sách nhà nước.
Đối với điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A02S màu đỏ, bên trong có sim s ố 0774.520.465 và 0779.507.339 tạm giữ của LêT ự T1, qua điều tra xác minh điện thoại này thuộc sở hữu hợp pháp của bà Đinh Thị H1 không liên quan đến hành vi phạm tộic ủa b ị cáo T1. Đối với đi ện tho ại di động hi ệu Iphone 6 màu b ạc, bên trong chứa sim s ố 0905.503.947 của Phạm Ngọc T2, không liên quan đến vụ án. Đối với xe mô tô hiệu Honda Air Blade, biển kiểm soát 92D1-323.16, màu đen (tạm giữ của Phạm Văn Q1), quá trình điều tra xác định xe này do ông Phạm H đứng tên chủ sở hữu hợp pháp đã cho, Q1 mượn nhưng ông H hoàn toàn không biết Q1 sử dụng để đi mua ma túy. Do đó, sau khi điều tra , xác minh làm rõ Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Điện Bàn đã xử lý theo thẩm quyền, trả lại cho các chủ sở hữu là có căn cứ. Vì vậy, Hội đồng xét xử không xem xét.
[6] Về án phí : Các bị cáo Lê Minh T, Phạm Văn Q1, Lê Tự T1 phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[7] Đối với người tên “Thi ện Nhỏ” đã bán ma túy cho bị cáo Q1, quá trình điều tra đã tiến hành tra cứu số điện thoại mà Q1 đã liên lạc với người này để mua ma tu ý đồng thời đã xác minh tại địa phương nhưng không xác định được nhân thân, lai lịch nên không có cơ sở để điều tra, xử lý. Đối với Phạm Ngọc T2 đã có hành vi cùng s ử dụng ma túy với các bị cáo nhưng T2 không có hành vi chu ẩn bị, cung cấp ma túy, địa điểm, phương tiện, dụng cụ để sử dụng trái phép chất ma túy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Điện Bàn chuy ển hồ sơ đến Công an phư ờng Điện Nam Đông áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với T2 là có căn cứ.
 Vì các lẽ trên;

## Page 7

7 QUYẾT ĐỊNH

[1] Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 255, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi bổ sung năm 2017):
[1.1] Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Lê Minh T, Phạm Văn Q1, Lê Tự T1 phạm tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
[1.2] Về hình phạt:
- Xử phạt bị cáo Phạm Văn Q1 08 (tám) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 21/6/2023).
- Xử phạt bị cáo Lê Minh T 08 (tám) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 21/6/2023).
- Xử phạt bị cáo Lê Tự T1 07 (bảy) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 21/6/2023)
[2] Về xử lý vật chứng , tịch thu vật, T1 trực tiếp liên quan đến tội phạm:
Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015, tuyên:
- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ mẫu vật còn lại sau giám định cùng bao gói mẫu vật được niêm phong trong phong bì niêm phong 1273/KL-KTHS của Phân Viện Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng, 01 (một) chai nhựa hiệu Revive, trên nắp nhựa màu xanh có đục 02 l ỗ, bên trên có gắn đoạn ống hút màu hồng sọc trắng, 01 (một) chiếc quẹt ga màu đ ỏ, 01 (một) cái kéo sắt cán nhựa màu vàng, 01 (một) sim điện thoại di động có số thuê bao 0931.977.710 (Bên trong điện thoại di động hiệu Iphone 7 plus, màu đen, tạm giữ của Lê Minh T) và 01 (một) sim di động có số thuê bao 0901.907.937 (Bên trong điện thoại di động hiệu Iphone XS màu trắng tạm giữ của bị cáo Phạm Văn Q1).
- Tịch thu hóa giá sung công quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 7 plus, màu đen của Lê Minh T và 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone XS màu trắng của Phạm Văn Q1.
(Vật chứng trên hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án Dân sự thị xã Điện Bàn , tỉnh Quảng Nam theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 10/11/2023)
 [3] Về Án phí: Các bị cáo Lê Minh T, Phạm Văn Q1, Lê Tự T1 phải chịu mỗi bị cáo 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, ngươi có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên toàc ó quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 27/12/2023). ngươi có quyền lợi nghĩa v ụ liên quan vắng mặt tại có quyền

## Page 8

8 kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án; quyền yêu cầu thi hành án; tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Nam;
- Sở tư pháp tỉnh Quảng Nam;
- VKSND thị xã Điện Bàn;
- Công an thị xã Điện Bàn;
- Chi cục T.H.A Dân sự thị xã Điện Bàn;
- Bị cáo, Người liên quan;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

(Đã ký và đóng dấu)

Nguyễn Thành Trung

## Page 9

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Thành Trung