Số: 02/2024/QĐST-HC
Khieu kien quyet dinh hanh chinh
Số: 02
Ngày: 17/01/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 02/2024/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 17 01 ăm 2024

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP



Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Trúc Phương Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Bùi Quý Khiêm
2. Ông Nguyễn Chí Gót Căn cứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật tố tụng hành chính;
Xét thấy: Bà Nguyễn Thị K khởi kiện yêu cầu hủy:
- Hủy Quyết định số 99/QĐ-UBND-NĐ ngày 11 tháng 5 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc thu hồi đất của Công ty Cổ phần I, giao lại cho Ủy ban nhân dân huyện L để bố trí tái định cư cho hộ gia đình, cá nhân theo thẩm quyền;
- Hủy Công văn số 99/UBND-TCD ngày 05/12/2022 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L về việc trả lời đơn của bà Nguyễn Thị K;
- Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số bìa CY 665323, số vào sổ CT08350, diện tích 277m2, mục đích sử dụng là đất ở đô thị thuộc thửa đất số 149, tờ bản đồ số 70, tọa lạc tại thị trấn L, huyện L, tỉnh Đồng Tháp do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp cấp cho Công ty Cổ phần I vào ngày 09/12/2020.
Ngày 16 tháng 01 năm 2024, Ủy ban nhân dân huyện L có Công văn số 15/UBND-NC về việc hủy Công văn trả lời đơn số 99/UBND-TCD ngày 05/12/2022 đối với việc trả lời đơn của bà Nguyễn Thị K, ngụ khóm B, thị trấn L.
Tại phiên tòa ngày 17 tháng 01 năm 2024, người khởi kiện là bà Nguyễn Thị K xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, phù hợp với quy định tại điểm e khoản 1 Điều 143 và khoản 2 Điều 165 Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 14/2023/TLST-HC ngày 07 tháng 3 năm 2023 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị K, sinh năm 1950;
Địa chỉ: Khóm B, thị trấn L, huyện L, tỉnh Đồng Tháp.
Người bị kiện:
 - Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Thiện N – Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
Địa chỉ: Đường A, Phường A, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp: Ông Nguyễn Thanh S, Phó Giám đốc Văn phòng Đăng ký đất đai thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp.
Địa chỉ: Quốc lộ A, ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L, tỉnh Đồng Tháp;
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn ThịN – Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Hoàng N – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L: Ông Nguyễn Thanh N – Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện L.
Cùng địa chỉ: Quốc lộ B, thị trấn L, huyện L, tỉnh Đồng Tháp.
 - Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Thanh P – Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp.
Địa chỉ: Quốc lộ A, ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp: Ông Nguyễn Hoàng H, Phó Trưởng Phòng Thẩm tra và Xác minh đơn, Văn phòng Đăng ký đất đai trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp.
Địa chỉ: Quốc lộ A, ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Công ty Cổ phần I;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Văn C, chức vụ: Tổng Giám đốc.

## Page 3

3 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đoàn Thế P, sinh năm 1983 – Nhân viên Phòng Hành chính – Nhân sự Công ty I.
Địa chỉ trụ sở: Quốc lộ B, Cụm Công nghiệp V, ấp A1, xã B, huyện L, tỉnh Đồng Tháp.
- Ủy ban nhân dân huyện L, tỉnh Đồng Tháp;
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn ThịN – Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Hoàng N – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Ủy ban nhân dân huyện Lấp Vò: Ông Nguyễn Thanh N – Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện L.
Cùng địa chỉ: Quốc lộ B, thị trấn L, huyện L, tỉnh Đồng Tháp.
- Bà Trương Thanh T, sinh năm 1984.
Địa chỉ: Khóm B, thị trấn L, huyện L, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hoàn trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ k m theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Do bà Nguyễn Thị K là người cao tuổi nên không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ: là 1.800.000 đồng (gồm chi phí xe dịch vụ 1.200.000 đồng, chi phí hỗ trợ cho 03 người đo đạc thẩm định và đại diện chính quyền địa phương là 600.000 đồng). Do bà K rút đơn khởi kiện nên phải chịu toàn bộ chi phí là phù hợp với khoản 3 Điều 358 Luật tố tụng hành chính. Bà K đã nộp, chi xong.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

## Page 4

4 ơinh n:
- VKSND Tỉnh;
- Các đương sự;
- Cục THADS Tỉnh;
- Lưu: VT, HSVA, THC (Nhi).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







 ê Thị Trúc Phưng