Bản án số: 70/2023/HS-ST
Trần Hoàng G chiếm đoạt tài sản - phạm tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản
Số: 70
Ngày: 28/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI NƯỚC TỈNH CÀ MAU Bản án số: 70/2023/HS-ST Ngày 28-12-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI NƯỚC, TỈNH CÀ MAU
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hoàng Tuấn.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đỗ Thanh Tú.
 Ông Ong Văn Đủ.
- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Thanh Vũ là Thư ký Tòa án nhân dân hu yện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân hu yện Cái Nước, tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Mãy - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 12 năm 20 23 tạit rụ sở Tòa án nhân dân hu yện Cái Nước, tỉnh Cà Mau xét xử sơ thẩm vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 57/2023/TLST-HS ngày 05 tháng 10 năm 20 23, theo Qu yết định đưa vụ án ra xét xử số:
61/2023/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 11 năm 2023, đối với bị cáo:
Họ và tên: Trần Hoàng G, sinh năm 1998 tại huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau;
nơi cư trú: Ấp Ngã Bát, xã Trần Phán, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp:
Làm thuê; trình độ học vấn: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn Tuốc (đã chết) và bà Trương Thị Nhánh (đã chết); Chưa có v ợ, con; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 28/8/2023 bị Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; Ngày 29/9/2023 bị Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, bị cáo bị bắt theo lệnh truyn ã từ ngày 17/6/2023 và đang chấp hành án tại trại giam Cái Tàu đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Anh Lý Chí T, sinh năm 1982. (có mặt)
Nơi cư trú: Ấp Tân Phong, xã Tân Hưng, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.
NỘI DUNG VỤ ÁN :
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Vàong ày 0 5/10/2022 tạinh à anh Lý ChíT ấp Tân Phong, x ã TânH ưng, huyện Cái Nước tổ chức nhậu cùng với anh Tô Văn Lil và Trần Hoàng G; do anh T đãi r ượu, Ghe muốn nhậu bian ênh ỏim ượn xem ô t ônh ãn hi ệu Honda Winner màu cam đen, biển số 69E1-288.06 của anh T để đi mua bia; Ghe một mình điều khiển xe chạy đi tìm chỗ mua bia, khi chạy được một đoạn đường thì nhận thấy xe mô tô của anh T chạy êm, còn mới, có giá trị cao nên nảy sinh ý định chiếm đoạt xe của anh T, mục đích bán lấy tiền tiêu xài cá nhân; từ đó, Ghe điều khiển xe mô tô biển số 69E1-288.06 của anh T bỏ trốn đến thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương và đem xem ô tô vào 01 tiệm game bắn cá (không xác định được tên tiệm game, địa chỉ cụ thể) bán được 4.000.000 đồng, Ghe lấy số tiền bán xe được chơi game thua hết.
Quá trình làm việc Trần Hoàng G đã thừa nhận hành vi phạm của mình.
Tại Kết luận định giá tài sản số 34/KL-HĐĐGTS ngày 06/12/2022 của Hội đồng định gi á tài sản hu yện CáiN ước kết lu ận: 01 (m ột) xem ô tô Honda, loại Winner, dung tích 149.1, màu cam đen, s ố máy KC 26E1071880, s ố khung 2600GY045681, bi ển số 69E1-288.06, mua s ử dụng năm 2017, thời gian b ị xâm hại ngày 05/10/2022, giá trị tài sản được xác định = 17.600.000 đồng.
Tại bản cáot rạng số: 56/CT-VKS ngày 03 tháng 10 năm 20 23 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Nước truy tố bị cáo Trần Hoàng G về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 175 Bộ luật Hình sự.
* Tại phiên tòa:
- Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 175; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Trần Hoàng G từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù; Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 589 của Bộ luật Dân sự đề nghị chấp nhận yêu cầu bồi thường thiệt về tài sản của bị hại. Án phí hình sự và dân sự sơ thẩm buộc bị cáo Ghe phải chịu theo quy định pháp luật.
- Anh Lý ChíT trình bày ý kiến: Về trách nhiệm hình sự: Đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định pháp luật; về trách nhiệm dân sự: Yêu cầu bị cáo Trần Hoàng G bồi thường thiệt hại về tài sản với số tiền là 17.600.000 đồng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Cái Nước, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Nước, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo

## Page 3

3 đúng quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp và đúng theo quy định của pháp luật.
 [2] Về tội danh: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ thể hiện trong hồ sơ vụ án, đã được thẩm tra và tranh luận tại phiên tòa, có đủ cơ sở kết l uận: Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 05/10/2022 Trần Hoàng G mượn xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner, màu cam đen, biển số 69E1- 288.06 của anh Lý ChíT ở ấp T, xã T, huyện C, tỉnh C . với mục đích để đi mua bia về nhậu, trên đường điều khiển xe thấy xe của anh T còn mới và chạy êm nên Ghe nãy xin ý định chiếm đoạt để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân, Ghe đã bán xe mô tô tại một tiệm game tại thị xã Bến Cát – tỉnh Bình Dương (không xác định được địa chỉ) và đã tiêu xài hết, giá trị tài sản mà Ghe chiếm đoạt theo kết quả định giá là 17.600.000 đồng. Như vậy, hành vi của bị cáo Trần Hoàng G đã cấu thành tội “Lạm dụng tín nhiệm chiến đoạt tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 175 của Bộ luật Hình sự.
 Do đó, Cáot rạng số: 56/CT-VKS ngày 03 tháng 10 năm 20 23 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Nước truy tố đối với bị cáo Trần Hoàng G theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 175 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội và đúng theo quy định pháp luật.
[3] Hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp, lợi dụng sự tín nhiệm của anh T, đã chiếm đoạt tài sản của anh T là khách thể được pháp luật bảo vệ, mà còn gây mất an ninh trật tự tại địa phương, gây tâm lý hoang mang lo lắng trong quần chúng nhân dân; Do đó, cần phải có một mức hình phạt nghiêm khắc tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra, nhằm giáo dục bị cáo thành công dân có ích cho xã hội, góp phần đảm bảo an ninh trật tự tại địa phương và đấu tranh phòng chống tội phạm trong tình hình hiện nay.
 [4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
 - Bị cáo Ghe không có tình tiết tặng nặng trách nhiệm hình sự.
 - Trong quá trình điều tra, cũng như tại phiên tòa: Bị cáo Ghe đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Lần phạm tội này của bị cáo Ghe thì chưa bị cáo chưa bị kết bằng bản án có hiệu lực pháp luật nên xác định thuộc trường hợp phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Do đó, bị cáo Ghe được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Tuy nhiên, bị cáo Ghe có nhân thân xấu, trong cùng lần phạm này, bị cáo đã thực hiện 02 lần trộm cắp tài sản tại địa bàn thị xã Giá Rai – tỉnh Bạc Liệu và huyện Đầm Dơi – tỉnh Cà Mau; đã bị Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai và Tòa án nhân dân

## Page 4

4 huyện Đầm Dơi xử phạt với tổng hình phạt là 03 năm 06 tháng tù và bị cáo đang chấp hành án tại Trại giam Cái Tàu. Do d ó, Hội đồng xét xử khi quyết định mức hình phạt thì cần xem xét đến nhân thân của bị cáo.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Trần Hoàng G có trách nhiệm bồi thường thiệt hại về tài sản cho anh Lý ChíT với số tiền là 17.600.000 đồng.
Trường hợp chậm bồi thường thì phải chịu lãi suất theo quy định pháp luật.
 [6] Ý kiến của Kiểm sát viên là có cơ sở nên được chấp nhận.
[7] Về án phí sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, các điểm a vàc khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội,
- Buộc bị cáo Trần Hoàng G phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.
- Buộc bị cáo Trần Hoàng G phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 880.000 đồng.
[8] Những người tham gia tố tụng có quyền kháng cáo bản án theo quy định pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:
- Điểm a khoản 1 Điều 175; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 56 của Bộ luật Hình sự.
- Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 589 của Bộ luật Dân sự; các điểm a vàc khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội,
1. Tuyên bố: Bị cáo Trần Hoàng G phạm tội “Lạm dụng tín nhi ệm chi ếm đoạt tài sản”, Xử phạt bị cáo Trần Hoàng G 01 (một) năm tù.
Tổng hợp hình phạt 01 (m ột) năm t ù tại bản án s ố 50/2023/HS-ST ngày 28/8/2023 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liệu và 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù tại bản án số 23/2023/HS-ST ngày 29/9/2023 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau (theo quyết định tổng hợp hình phạt tù của các bản ánh ình s ự số 01/2023/QĐ-CA ngày 06/11/2023 cuảCh ánh án Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau). Buộc bị cáo Trần Hoàng G chấp hành hình phạt chung là 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 17/6/2023.
2. V ề trách nhiệm dân s ự: Bu ộc b ị cáo Trần Hoàng G có trách nhi ệm bồi thường thiệt hại về tài sản cho anh Lý ChíT với số tiền là 17.600.000 đồng.

## Page 5

5 Ngoài ra, kể từ ngày bên được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên phải thi hành án chậm bồi thường số tiền nêu trên, thì hàng tháng còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự tương ứng với thời gian chậm bồi thường.
3. Về án phí sơ thẩm:
- Buộc bị cáo Trần Hoàng G phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.
- Buộc bị cáo Trần Hoàng G phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 880.000 đồng.
“Trường hợp, bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, qu yền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 của Luật thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầu thi hành án được thựch iện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự”.
5. Án xử sơ thẩm, những người tham gia tố tụng có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND huyện Cái Nước;
- Cơ quan điều tra CA huyện Cái Nước;
- Chi cục THADS huyện Cái Nước;
- VKSND tỉnh Cà Mau;
- TAND tỉnh Cà Mau;
- Sở Tư pháp tỉnh Cà Mau;
- Lưu HS, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Hoàng Tuấn