tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Hà - Kính
Số: 48
Ngày: 15/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 48/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Di Linh, ngày 15 tháng 11 năm 2023.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 11 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án thụ lý số:
185/2023/TLST-DS ngày 04 tháng 10 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị Việt Hà; sinh năm 1978.
Địa chỉ: Số 447 Hùng Vương, thị trấn Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Quốc Việt; sinh năm 1987.
Địa chỉ: Số 56 Phạm Ngũ Lão, thị trấn Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Mai Huy Kính; sinh năm 1975.
Địa chỉ: Số 697 -699 Hùng Vương, thị trấn Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Mai Huy Kính có trách nhiệm thanh toán trả cho bà Đỗ Thị Việt Hà số tiền 1.194.000.000đ.
Kể từ ngày bà Hà có đơn yêu cầu thi hành án, ông Kính còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo quy định tại Điều 357 và 468 Bộ luật dân sự.
- Về án phí: ông Mai Huy Kính chịu 23.910.000đ án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

Hoàn trả cho bà Đỗ Thị Việt Hà số tiền đã nộp tạm ứng án phí 27.295.000đ theo biên lai thu số 0002451 ngày 04-10-2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Di Linh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Đới Văn Học
Số: 86/2023/QĐST-DS
Bông - Phước
Số: 86
Ngày: 15/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng ủy quyền
Thông tin vụ việc: Hợp đồng uỷ quyền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 86/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Di Linh, ngày 15 tháng 9 năm 2023.
 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 103/2023/TLST-DS ngày 29 tháng 5 năm 2023.
Xét thấy: Người khởi kiện là bà Nguyễn Thị Bông, ông Trần Văn Lê có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Bị đơn ông Nguyễn Hữu Phước không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Xuân Quang không có yêu cầu độc lập thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự thụ lý số: 1 03/2023/TLST-DS ngày 2 9 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh , về việc “Tranh chấp hợp đồng ủy quyền”
giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Bông; sinh năm 1957, ông Trần Văn Lê; sinh năm 1957.
Địa chỉ: C2-79 Lê Đại Hành, khu dân cư Hùng Vương, phường Phú Thủy, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
Bị đơn: Ông Nguyễn Hữu Phước; sinh năm 1977.
Địa chỉ: Số 182 Lê Lợi, tổ 6, thị trấn Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Xuân Quang; sinh năm 1978.
Địa chỉ: Số 16 Phạm Hồng Thái, hẻm 5, tổ 3, thị trấn Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Di Linh;
- Các đương sự (để thi hành);
- Cơ quan Thi hành án dân sự;
- Lưu hồ sơ, án văn.
 Đới Văn Học
Tân - Phan
Số: 49
Ngày: 20/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 49/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Di Linh, ngày 20 tháng 11 năm 2023.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 10 tháng 11 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án thụ lý số:
198/2023/TLST-DS ngày 10 tháng 10 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Kiều Văn Tân; sinh năm 1966, bà Nguyễn Thị Thoãn; sinh năm 1968.
Địa chỉ: Số 115 thôn 2, xã Tân Lâm, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Phan ; sinh năm 19 86, bà Trương Thị Bích Sương;
sinh năm 1988.
Địa chỉ: Số 190 thôn 2, xã Tân Lâm, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Vợ chồng ông Nguyễn Văn Phan, bà Trương Thị Bích Sương có trách nhiệm thanh toán trả cho vợ chồng ông Kiều Văn Tân , bà Nguyễn ThịT hoãn số tiền 1.095.333.000đ.
Kể từ ngày ông Tân, bà Thoãn có đơn yêu cầu thi hành án, ông Phan, bà Sương còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo quy định tại Điều 357 và 468 Bộ luật dân sự.
- Về án phí: ông Phan, bà Sương chịu 22.429.000đ án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

Hoàn trả cho ông Kiều Văn Tân, bà Nguyễn Thị Thoãn số tiền đã nộp tạm ứng án phí 23.630.000đ theo biên lai thu số 00024 83 ngày 10-10-2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Di Linh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Đới Văn Học
Số: 66/2024/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 66
Ngày: 26/02/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNG THÀNH PHỐ HN

 Số: 66/2024/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 G, ngày 26 tháng 02 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn c ứ vào hồ sơ v ụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý s ố 36/2024/TLST–HNGĐ ngày 16 tháng 02 năm 2024, về việc: Ly hôn, gi ữa các đương sự:
Nguyên đơn: Anh NTT, sinh năm 1991; đăng ký thường trú: Phường LV, thành phố TQ, tỉnh TQ; nơi cư trú: Tổ 11, phường CK, quận LB, thành phố HN.
Bị đơn: Chị LTVA, sinh năm 1993; đăng ký thường trú và nơi cư trú: Thôn T, xã DH, huyện G, thành phố HN.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 28; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39; Điều 147; Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Đi ều 81, Đi ều 82 và Đi ều 83 Lu ật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án và Danh mục án phí, lệ phí Tòa án kèm theo;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 16 tháng 02 năm 2024.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 02 năm 2024 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh NTT và chị LTVA.
2. Công nhận sự thỏa thuận của anh NTT và chị LTVA, cụ thể như sau:
2.1. Về con chung:
Anh T và chị VA cùng xác định anh chị có 02 con chung là cháu NHL, sinh ngày 07/12/2015 và cháu NHAT, sinh ngày 13/12/2017.
Giao cháu NHL và cháu NHAT cho anh NTT là b ố được trực ti ếp nuôi dưỡng, chăm sóc; tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung của chị VA đến khi cháu L, cháu AT trưởng thành đủ 18 tuổi hoặc khi có sự thay đổi khác về nuôi con, cấp dưỡng nuôi con chung theo quy định của pháp luật.
Không ai được ngăn cản việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục con chung.
2.2. Về tài sản chung và nợ chung vợ chồng: Anh T và chị VA không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa án không xét.
2.3. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Ghi nhận sự tự nguyện của anh T chịu 150.000 đồng tiền án phí ly hôn s ơ thẩm, được khấu trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí mà anh T đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí ký hiệu: BLTU/23 số 0003963 ngày 16 tháng 02 năm 2024 tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện G. Hoàn trả anh NTT số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND huyện G;
- Chi cục THADS huyện G;
-UBND xã DH (GCNKH số 47/2015);
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Minh Ngọc
Số: 87/2023/QĐST-DS
Bông - Phú
Số: 87
Ngày: 15/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng ủy quyền
Thông tin vụ việc: Hơp đồng uỷ quyền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 87/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Di Linh, ngày 15 tháng 9 năm 2023.
 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 102/2023/TLST-DS ngày 29 tháng 5 năm 2023.
Xét thấy: Người khởi kiện là bà Nguyễn Thị Bông, ông Trần Văn Lê có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Bị đơn ông Nguyễn Thế Phú, bà Ka Huê không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Xuân Quang không có yêu cầu độc lập thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự thụ lý số: 102 /2023/TLST-DS ngày 29 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh , về việc “Tranh chấp hợp đồng ủy quyền”
giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Bông; sinh năm 1957, ông Trần Văn Lê; sinh năm 1957.
Địa chỉ: C2-79 Lê Đại Hành, khu dân cư Hùng Vương, phường Phú Thủy, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
Bị đơn: Ông Nguyễn Thế Phú; sinh năm 1986, Ka Huê; sinh năm 1984.
Địa chỉ: Thôn Trại Phong, xã Bảo Thuận, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Xuân Quang; sinh năm 1978.
Địa chỉ: Số 16 Phạm Hồng Thái, hẻm 5, tổ 3, thị trấn Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Di Linh;
- Các đương sự (để thi hành);
- Cơ quan Thi hành án dân sự;
- Lưu hồ sơ, án văn.
 Đới Văn Học
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa anh Nguyễn Xuân H và anh Lê Chí C
Số: 07
Ngày: 09/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Như Xuân, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa anh Nguyễn Xuân H và anh Lê Chí C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NHƯ XUÂN TỈNH THANH HÓA Số: 07/2018/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Như Xuân, ngày 09 tháng 8 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số: 14/2018/TLST-DS ngày 26 tháng 7 năm 2018, về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn XuânH - Sinh năm 1973 Địa chỉ: Khu phố X, thị trấn Yên Cát, huyện Như Xuân, tỉnh Thanh Hóa.
Bị đơn: Anh Lê ChíC - Sinh năm 1982.
 Địa chỉ: Thôn Đ, xã Thượng Ninh, huyện Như Xuân, tỉnh Thanh Hóa.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Anh Nguyễn XuânH có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên.
 Trả lại cho anh Nguyễn XuânH số tiền tạm ứng án phí 2.480.000đ đã nộp tại Chic ục thi hành án dân s ự huyện Như Xuân theo biên lai s ố: 0001964 ngày 26/7/2018.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND H.Như Xuân;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Lê Tiến Thịnh
Số: 88/2023/QĐST-DS
Bông - Phong
Số: 88
Ngày: 15/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng ủy quyền
Thông tin vụ việc: Hợp đồng uỷ quyền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 88/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Di Linh, ngày 15 tháng 9 năm 2023.
 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 101/2023/TLST-DS ngày 29 tháng 5 năm 2023.
Xét thấy: Người khởi kiện là bà Nguyễn Thị Bông, ông Trần Văn Lê có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Bị đơn ông Nguyễn Thế Phong, bà Malen Ka Yến không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Xuân Quang không có yêu cầu độc lập thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự thụ lý số: 10 1/2023/TLST-DS ngày 29 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh , về việc “Tranh chấp hợp đồng ủy quyền”
giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Bông; sinh năm 1957, ông Trần Văn Lê; sinh năm 1957.
Địa chỉ: C2-79 Lê Đại Hành, khu dân cư Hùng Vương, phường Phú Thủy, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
Bị đơn: Ông Nguyễn Thế Phong; sinh năm 1980, Malen Ka Yến; sinh năm 1983.
Địa chỉ: Thôn Trại Phong, xã Bảo Thuận, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Xuân Quang; sinh năm 1978.
Địa chỉ: Số 16 Phạm Hồng Thái, hẻm 5, tổ 3, thị trấn Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Di Linh;
- Các đương sự (để thi hành);
- Cơ quan Thi hành án dân sự;
- Lưu hồ sơ, án văn. Đới Văn Học
ly hôn
Số: 62
Ngày: 23/10/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ do nguyên đơn rút yêu cầu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂY HÒA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH PHÚ YÊN __________ Số: 62/2023/QĐST-HNGĐ Tây Hòa ngày 23 tháng 10 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH


- Căn cứ các Điều 48, 217, khoản 3 Điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 240/2023/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 10 năm 2023.

Xét thấy : Ngày 13 tháng 6 năm 20 23, Tòa án nhân dân huyện Tây Hòa nhận được đơn xin rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Nguyễn Trương Bích Trâm theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 BLTTDS.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 240/2023/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 10 năm 2023 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:


Nguyên đơn: Nguyễn Thị Kim - sinh năm 1977; Địa chỉ: Thôn Ngọc Lâm 1, xã Hòa Mỹ Tây, huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên.
Bị đơn: Tạ Văn Phước - sinh năm 19 74; Địa chỉ: Thôn Ngọc Lâm 1, xã Hòa Mỹ Tây, huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ:
2.1. Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo qui định của pháp luật.
2.2. Về án phí: Hoàn trả cho nguyên đơn Nguyễn Thị Kim số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tiền tạm ứng án phí đã nôp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 006244 ngày 25 tháng 9 năm 2023 của Chi cục thi hành án huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 THẨM PHÁN Nôi nhận:
- TAND tỉnh Phú Yên
- VKSND huyện Tây Hòa
- Chị cục THADS huyện Tây Hòa
- Đương sự
- Lưu hồ sơ. Trần Thị Vĩnh Phúc
Số: 136/2023/QĐST- HNGĐ
Huy - Thảo
Số: 136
Ngày: 08/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Xin ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH

TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 136/2023/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Di Linh, ngày 08 tháng 11 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 332/2023/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 10 năm 2023 về việc “Xin ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Ông Phạm Văn Huy; sinh năm 1994.
Địa chỉ: Thôn 3, xã Bom Bo, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Bà Trần Thị Thu Thảo; sinh năm 1993.
Địa chỉ: Số 65 thôn 1, xã Hòa Nam, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55; Điều 81; Điều 82; Điều 83; Điều 84 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; Nghị quyết số 326/2016/NQQ -UBTVQH ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 10 năm 2023 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 10 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Phạm Văn Huy và bà Trần Thị Thu Thảo thuận tình ly hôn.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Phạm Văn Huy và bà Trần Thị Thu Thảo.
- Về con chung: Giao con chung tên Phạm Trần Thảo Mi, sinh ngày 05 -8- 2021 cho bà Thảo trực tiếp nuôi dưỡng.
Ông Huy không phải cấp dưỡng nuôi con và có quyền đi lại thăm nom, chăm

## Page 2

sóc, giáo dục con chung; không ai được cản trở.
Việc thay đổi người trực tiếp nuôi con, thay đổi mức cấp dưỡng nuôi con thực hiện theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Ông Phạm Văn Huy chịu 150.000đ án phí dân sự sơ thẩm xin ly hôn, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ theo biên lai thu số 0002526 ngày 19-10-2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh. Hoàn trả cho ông Phạm Văn Huy số tiền 150.000đ tạm ứng án phí còn thừa.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Di Linh;
- UBND xã Hòa Nam;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Đới Văn Học