Nguyễn H kiện Chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận
Số: 35/2024/QĐ-PT
Ngày: 18/01/2024
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 35/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 01 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Đình Thanh Các Thẩm phán: Ông Vương Minh Tâm Ông Đặng Văn Ý
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thanh Trúc – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Trần Ngọc Đảm – Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩ m, Bản án hành chính sơ thẩm số: 30/2023/HC-ST ngày 14/4/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận bị kháng cáo như sau:
Ngày 25/4/2023, người khởi kiện ông NguyễnH kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 22/12/2023, người kháng cáo ông Nguyễn H, người đại diện theo ủy quyền của ông H là ông Lê Văn Th đều vắng mặt. Trong đó, ông H có đơn xin hoãn phiên tòa . Do đó, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã ra Quyết định hoãn phiên tòa theo quy định tại khoản 1 Điều 225 của Luật Tố tụng hành chính.
[2] Ngày 18/01/2024, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh mở lại phiên tòa xét xử phúc thẩm vụ án. Người kháng cáo ông Nguyễn H, người đại diện theo ủy quyền của ông H là ông Lê Văn Th đã được Tòa án tống đạt hợp lệ giấy triệu tập tham gia phiên tòa này qua đường bưu chính nhưng vẫn vắng mặt.
[3] Như vậy đã có đủ cơ sở xác định, người kháng cáo ông NguyễnH , người đại diện theo ủy quyền của ông H là ông Lê Văn Th đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt , không đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt, không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan , thuộc trường hợp bị coi là từ bỏ việc kháng cáo và Tòa án ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 2

đối với bản án sơ thẩm theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 225 của Luật Tố tụng hành chính.
[4] Từ những nhận định và căn cứ nêu trên , Hội đồng xét xử phúc thẩm thống nhất với quan điểm đề nghị của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phúc thẩm, quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 229 và khoản 5 Điều 241 của Luật Tố tụng hành chính.
[5] Số tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm người kháng cáo đã nộp được sung vào công quỹ Nhà nước theo quy định tại khoản 2 Điều 18 và khoản 8 Điều 34 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào khoản 5 Điều 24, điểm a khoản 2 Điều 225 và điểm d khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính; khoản 2 Điều 18 và khoản 8 Điều 34 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1- Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 726/2023/TLPT- HC ngày 10 tháng 10 năm 2023 về “Khiếu kiện quyết định hành chính về việc giải quyết khiếu nại trong lĩnh vực quản lý đất đai”; giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn H, sinh năm 1966; địa chỉ: Thôn Cam B, xã Tân Ph, thị xã La G, tỉnh Bình Thuận;
Người đại diện theo ủy quyền của ông H (theo Văn bản ủy quyền ngày 07/7/2022): Ông Lê Văn Th, sinh năm 1974; Địa chỉ: Khu phố 2, phường Tân Th, thị xã La G, tỉnh Bình Thuận.
- Người bị kiện:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận: Luật sư Lê Văn L – Phó Giám đốc Trung tâm Tư vấn pháp luật thuộc Hội Luật gia tỉnh Bình Thuận.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã La G, tỉnh Bình Thuận;
Người đại diện theo ủy quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã La Gi, tỉnh Bình Thuận (theo Văn bản ủy quyền số 469/QĐ-UBND ngày 21/6/2022): Ông Võ VănH – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã La G, tỉnh Bình Thuận.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Nguyễn Mậu S – Trưởng phòng Phòng Tài nguyên và Môi trường thị xã La G, tỉnh Bình Thuận.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 3

1. Ủy ban nhân dân xã Tân Phước, thị xã La G, tỉnh Bình Thuận;
Người đại diện theo ủy quyền (theo Văn bản ủy quyền số 42/QĐ-UBND ngày 22/02/2023): Ông Phan Trọng M – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Tân Ph, thị xã La G, tỉnh Bình Thuận.
2. Bà Lê Thị Minh T, sinh năm 1961; địa chỉ: Khu phố 3, phường Tân Th, thị xã La G, tỉnh Bình Thuận;
3. Bà Hoàng Lê Quỳnh Th, sinh năm 1984; địa chỉ: C12, Long Đ 1, Tam Ph, thành phố Biên H, tỉnh Đồng Nai;
4. Ông Hoàng Lê Q, sinh năm 1988; địa chỉ: Khu phố 3, phường Tân Th, thị xã La G, tỉnh bình Thuận;
5. Ông Hoàng Lê Q, sinh năm 1992; địa chỉ: Chung cư Valeo, phường Hòa Th, quận Tân Ph, thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện theo ủy quyền của bà T, bà Th, ông Q và ông Q (theo các Văn bản ủy quyền ngày 12/6/2020, ngày 16/02/2023 và ngày 17/02/2023): Ông Trần Văn Ch, sinh năm 1984; địa chỉ: Khu phố 3, phường Phước H, thị xã La G , tỉnh Bình Thuận.
2- Bản án hành chính sơ thẩm số: 30/2023/HC-ST ngày 14/4/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3- Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng)
tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm ông NguyễnH đã nộp theo Biên lai thu số: 0015327 ngày 25/4/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận.
4- Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định là ngày 18/01/2024./.




Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- Cục THADS tỉnh Bình Thuận;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, VP (QĐ-Trúc).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đỗ Đình Thanh

## Page 4

CÁC THẨM PHÁN




Vương Minh Tâm Đặng Văn Ý THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đỗ Đình Thanh