Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 09/2023/QĐ-BPKCTT
Nguyễn Thị Đ - Lê Chí Ng
Số: 1203
Ngày: 18/12/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự phúc thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm có hiệu lực pháp luật

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H CỘNG HÒA XÃ HÔI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1203/2023/QĐPT-DS Thành phố H, ngày 18 tháng 12 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Uông Văn Tuấn Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thanh Hiền Bà Đỗ Thị Hòa Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Dương Thị Huyền Trang – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố H.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố H tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diễm - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 410/2023/DS-ST ngày 06 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân quận T1, bị kháng cáo như sau:
Ngày 11/9/2023, ông Lê ChíNg gửi đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
Ngày 21/11/2023, ông Lê ChíNg gửi đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Ngày 18/12/2023, bà Nguyễn Thị Đ đề nghị hủy bỏ Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 09/2023/QĐ-BPKCTT ngày 19/7/2023 của Tòa án nhân dân quận T1.
XÉT THẤY:
- Việc ông Lê ChíNg rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của các đương sự.
Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Đ, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Thanh B đồng ý.
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.
- Bà Nguyễn Thị Đ đề nghị hủy bỏ Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 09/2023/QĐ-BPKCTT ngày 19/7/2023 của Tòa án nhân dân quận T1.
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 138 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, Hội đồng xét xử hủy Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 09/2023/QĐ-BPKCTT ngày 19/7/2023 của Tòa án nhân dân quận T1 về việc

## Page 2

2 “Cấm xuất cảnh đối với ông Lê Chí Ng, sinh năm 1987; Căn cước công dân số 096087000080 do Cục Cảnh sát QLHC về TTXH cấp ngày 10/7/2021; Địa chỉ:
5/6 đường T, Phường S, quận T1, Thành phố H”.
- Về án phí:
Theo quy định tại khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, ông Lê ChíNg phải nộp án phí dân sự phúc thẩm là 300.000 đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Vì các lẽ trên,
- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 138 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
- Căn cứ khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 577/2023/TLPT-DS ngày 20/11/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc và đòi tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1978;
Địa chỉ: 19 đường D, phường T, thành phố T, Thành phố H.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Trung H, sinh năm 1986;
Địa chỉ: 94 đường N, phường T, quận T, Thành phố H.
Bị đơn: Ông Lê Chí Ng, sinh năm 1987;
Địa chỉ: 5/6 đường T, Phường S, quận T1, Thành phố H.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Thanh B, sinh năm 1975;
Địa chỉ: 19 đường D, phường T, thành phố T, Thành phố H.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 410/2023/DS-ST ngày 06 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân quận T1 có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Hủy Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 09/2023/QĐ- BPKCTT ngày 19/7/2023 của Tòa án nhân dân quận T1 về việc “Cấm xuất cảnh đối với ông Lê Chí Ng, sinh năm 1987; Căn cước công dân số 096087000080 do Cục Cảnh sát QLHC về TTXH cấp ngày 10/7/2021; Địa chỉ: 5/6 đường T, Phường S, quận T1, Thành phố H”.
4. Về án phí:

## Page 3

3 Ông Lê ChíNg phải nộp án phí dân sự sơ thẩm là 48.000.000 đồng.
Ông Lê ChíNg phải nộp án phí dân sự phúc thẩm là 300.000 đồng, trừ vào số tiền 300.000 đồng là tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm ông Ng đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2023/0023604 ngày 13/9/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận T1, ông Ng đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Đ số tiền 27.000.000 đồng là tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm bà Đ đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2023/0023237 ngày 22/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận T1.
5. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND tối cao; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND cấp cao tại TP.H;
- VKSND cấp cao tại TP.H;
- VKSND TP.H;
- TAND quận T1;
- Chi cục THADS quận T1;
- Cục Quản lý xuất nhập cảnh;
- Các đương sự (để thi hành);
- Lưu; Uông Văn Tuấn