Quyết địnhđưavụánraxétxửsố100/2023/QĐXXST-HS
Đỗ Văn Tuyến - Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ. - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 106
Ngày: 23/11/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNTHỊXÃQTỈNHQUẢNGNINH-------------------------------- Bảnánsố:106/2023/HSSTNgày:23-11-2023 CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập- Tựdo- Hạnhphúc NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM TOÀÁNNHÂNDÂNTHỊXÃQ- TỈNHQUẢNGNINH ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtoạphiêntòa:BàĐỗThịDuyênCáchội thẩmnhândân:ÔngVũKhắcHoànÔngĐỗĐìnhThế(nguyêngiáoviên)Thưkýphiêntòa:BàNguyễnThịLý-ThưkýToàánnhândânthịxãQ.Đại diệnViệnkiểmsát nhândânthị xãQthamgiaphiêntòa:ÔngNguyễnTiếnMạnh-Kiểmsátviên.Trongngày23tháng11năm2023tạiHộitrườngxétxửToàánnhândânthịxã Q, tỉnhQuảngNinhxét xửsơthẩmcôngkhai vụánhìnhsựsơthẩmthụlýsố103/2023/TLST-HSngày07tháng11năm2023theoQuyết địnhđưavụánraxétxửsố100/2023/QĐXXST-HSngày10tháng11năm2023đốivớibịcáo:Đỗ Văn T. Tên gọi khác: Không. Sinh ngày 19/9/1985 tại thị xã Q, tỉnhQuảng Ninh. Nơi cư trú: Khu Đ, phường M, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh. Nghềnghiệp: Lái xe; Trìnhđộvănhóa:04/12.Dântộc:Kinh;Giớitính:Nam;Tôngiáo:Không; Quốctịch: Việt Nam; Conông:ĐỗVănCvàbà:ĐỗThịH.Vợ:ĐỗThịY,có03con. Tiềnán, tiềnsự: Chưa. Bị ápdụngbiệnphápcấmđi khỏi nơi cưtrúvàtạmhoãnxuấtcảnhngày11/7/2023,cómặt.-Bị hại:1.VũNhậtL(đãchết).Người đại diện hợp pháp của bị hại:VũQuếL,VũThịHảiH.Cùngtrútại:Khu4,phườngQ,thịxãQ,tỉnhQuảngNinh.Cómặt.2.PhạmThanh T- sinh ngày29/9/2007. Trútại: Thôn5xãL, thị xãQ, tỉnhQuảngNinh.Vắngmặt(cóđơnxinxửvắngmặt)Người đại diện hợp pháp của bị hại: NguyễnThị N, PhạmThanhB. Cùngtrú tại: Thôn 5 xã L, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh. Vắng mặt (có đơn xinxửvắngmặt) -Bị đơn dân sự: Công ty TNHHT. Địa chỉ: Tổ 5 khuN, phườngN, thànhphốU,tỉnhQuảngNinh.Vắngmặt.-Người làmchứng:NguyễnHuyP,VũTrọngĐ.Cómặt.
1

## Page 2

NỘIDUNGVỤÁN:
Theocáctàiliệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntạiphiêntòa,nộidungvụánđượctómtắtnhưsau:Khoảng 19 giờ 37 phút ngày 11/3/2023, tại đoạn đường km1+800 đườngtỉnh 338 thuộc khu H, phường Đ, thị xã Q, Đỗ Văn T(cógiấyphéplái xe) điềukhiển xe ô tô BKS 14C-248.40 rẽ phải vào Công ty TNHHT, dochuyểnhướngkhôngquansát nênxảyravachạmvới xemôtôBKS14AX- 044.37gâytainạn.Xe mô tô BKS 14AX-044.37do cháu Vũ Nhật Lđiều khiển, phía sau chởPhạmThanh T. Hậu quả cháu Vũ Nhật Ltử vong, xe mô tô BKS 14AX-044.37 bị hưhỏngnhẹ.Tại bảncáotrạngsố108/CT-VKSQYngày07/11/2023,Việnkiểmsátnhândânthị xãQđãtruytốbịcáoĐỗVănTvềtội “Viphạmquyđịnhvềthamgiagiaothôngđườngbộ"theođiểmakhoản1điều260Bộluậthìnhsự.Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểmsát nhân dân thị xã Qgiữ nguyên quanđiểmnhưđãtruytốvàđềnghị Hộiđồngxétxửápdụngđiểmakhoản1điều260;điểms khoản1, khoản2điều51; khoản1,2,5điều65Bộluậthìnhsự,xửphạtbịcáoĐỗVănTtừ15(mười lăm) thángtùđến18(mườitám)thángtùchohưởngántreo, thời gianthửthách30(bamươi)thángđến36(bamươisáu)thángkểtừngàytuyênán. Ápdụngđiểmdkhoản1điều125Bộluật tốtụnghìnhsự,huỷbỏLệnhcấmđi khỏi nơi cưtrúvàQuyết địnhtạmhoãnxuất cảnhđối vớibịcáo.Ápdụngđiểmakhoản3điều106Bộluậttốtụnghìnhsự,trảlạichobịcáo01giấyphépláixe. Bị cáoĐỗVănTkhai nhậntoànbộhànhviphạmtội,cụthể:Bịcáocógiấyphép lái xe, lái xe thuê cho công ty TNHH T. Khoảng 19 giờ 15 phút ngày11/3/2023, bị cáomột mìnhđiềukhiểnxeôtôHowomàutrắngBKS14C-248.40,tải trọng 9 tấn, chở cát từ cảng X, xã S về trạmtrộn bê tông của công ty Đ, điđườngtỉnh338, hướngtừthị xãQvềthànhphốU. Đếnđoạncáchlốirẽbênphảivào trạmtrộn bêtôngcuảcôngtyĐkhoảng30m, bị cáobật đènxi nhanphải, đitốcđộ20km/h, cónhìnvàogươngchiếuhậubênphải khôngthấycóphươngtiệnnào đi phíasau. Khi đếnđiểmrẽ, bị cáođánhlái chuyểnhướngluôn, khôngnhìngươngchiếuhậunữavì nghĩ đãbật xinhan. Cùnglúcđócó1xebồntrộnbêtôngvà1xetải cuảanhVũTrọngĐđi ngượcchiềuvới xecuảbị cáo, từtrạmtrộnbêtông ra đường tỉnh 338. Dođoạnđườngrẽvàoghồghề, bị xócnênbị cáokhôngnghethấytiếngđộnghayvachạmgì. Bị cáođiềukhiểnxeđi vàođổcát xongtạibãi cuảcôngtythì anhĐiểngọi điệnbáoxecuảbịcáocánvàongườiởlốirẽvàocôngty.Bịcáođãđếncơquancôngantrìnhbáo.Bị cáonhậnthứcđượcnguyênnhânxảyratai nạndobị cáochuyểnhướngkhôngquansát,khôngđảmbảoantoàngâyhậuquảlàmcháuVũNhậtLtửvong.Bị hại PhạmThanh Tkhai khoảng 19h17 phút ngày11/3/2023VũNhật L(làbạn) chởTđi UbằngxemôtôBKS14AX-044.37cuảT,điđườngtỉnhlộ338.2

## Page 3

Khi đếntrướckhuvực bêtôngĐthì thấy1xeôtôtải cáchxemôtôkhoảng3mđang chuyển hướngrẽphải vàođườngbêtông. Khi xeôtôrẽvàođượcnửathânxeôtôthì Lvẫnđiềukhiểnxemôtôrẽtheoxeôtôgâyvachạmvới bánhtrướcbên phải của xe ô tô. Sự việc xảy ra nhanh, chị Tkhôngquansát đượcLbị ngãnhư thế nào, còn Tbị ngãsangbênphải vàomépđườngbêtông, xemôtôbị đổnghiêngsangtrái. Lngãúpmặt xuốngđường, sát vớiđuôixemôtô.ChịTkhôngbị thươngtíchgì, xemôtôbị hưhỏngnhẹ. Chị Tvàđại diệnhợpphápcuảchịTcócùngquanđiểmkhôngyêucầubồithường,xingiảmnhẹhìnhphạtchobịcáo.Người làmchứngVũTrọngĐkhai:Khoảng19giờ40phútngày11/3/2023,anh Đ điều khiển xe tải BKS 14C-065.75 từ trong kho bãi của công ty Tđi rahướng đường Bạch Đằng, phía trước là xe trộn bê tông do Nguyễn HuyP điềukhiển. Đến gần chòi bảo vệ của công ty Tthì anh Điển dừng lại cho xe trộn bêtôngđi ratrước. LúcnàyanhĐphát hiệnxetải dobịcáoTđiềukhiểntừphườngQhướngQuốclộ18rẽvàođườngbêtôngcuảcôngty, đi saucùngchiều với xetải có 01 xe mô tô đi tốc độ nhanh, khoảng 60km/h, không bật đèn chiếu sáng,cách xe tải khoảng 15m. Khi xe tải rẽ hết phần đuôi xe vào đường bê tông thìkhôngnhìnthấyxemôtônữa. AnhĐđiềukhiểnxeđi thêmkhoảng3mthì pháthiệnxemôtôbịtainạn,1ngườiđãtửvong.Người làm chứng Nguyễn HuyP khai : Khoảng 19 giờ 37 phút ngày11/3/2023, anhPđiềukhiểnxetrộnbêtôngBKS14H-028.67đi từtrongkhuvựcbêtôngĐrađườngtỉnhlộ338,nhìnthấyxeôtôtảichởcátdobịcáoTđiềukhiểnđi ngượcchiềutừtỉnhlộ338vàokhuvựcbêtôngĐ.DođườnghẹpnênanhPchoxe dừng hẳn để xe cuảT đi qua trước, sau đó anh P điều khiển xe tiếp tục dichuyển hướng thànhphốUôngBí. Khi đi đượckhoảng5m, anhPphát hiệndướilòng đường phíabêntrái xeôtôcuảanhcó1xemôtôđổnghiêngsangtrái, bêncạnh là một người nằmngãsấpxuốngmặt đường, 1cháugái đứngcạnhđanghôhoán. AnhPxácđịnhxeôtôdoTđiềukhiểnđãgâytainạnnênđãxuốngxe,bảoanhĐđuổitheovàthôngbáochoTbiếtđãgâytainạn.Bị đơn dân sự công ty TNHHTxác nhận bị cáo là công nhân có ký hợpđồng lao động với công ty từ ngày 02/5/2022, nhiệmvụ lái xe chở cát tại hiệntrườngcuảcôngtyTNHHT. Côngtyđãnhậnlại xeôtô, xekhôngbịhưhỏnggìvàcôngtykhôngyêucầugìvềbồithường.Sơđồhiệntrườngvàbiênbảnkhámnghiệmhiệntrườngtainạngiaothônglậphồi 20giờ30phútngày11/3/2023thểhiện:Đoạnđườngxảyratainạnlàđoạnđườngbêtông Km1+800, đường tỉnh338thuộckhuH, phườngĐ, thịxãQ,lốirẽvàoCôngtyTNHHT,đườngrộng5,6m.Lấy mép đường bên phải tính theo hướng từ đường tỉnh 338 đi công tyT(trênđườngbêtông) vàmépđườngbênphải tínhtheohướngtừthị xãQđithànhphố Uông Bí (trên đường tỉnh 338) làmmép đường chuẩn. Lấy cột điện2.12vàbiểnquảngcáo“BêtôngĐ”làmđiểmmốccốđịnh. XemôtôBKS14AX-044.37 3

## Page 4

đổnghiêngsangtrái, đầuxehướngvềkhuđất trống,đuôixehướngratâmđườngbêtông. Trụcbánhsaucuảxemôtôtrùngvới mépđườngchuẩn. Trụcbánhtrướccuảxemôtôcáchmépđườngchuẩn1,2m,cáchđiểmmốccốđịnh04m.NạnnhânVũNhật Lnằmsấpmặt trênđườngbêtông,haichânhướngvềkhuđấttrống,đầuvà hai tay hướng ratâmđườngbêtông. Đầucáchmépđườngchuẩn1,65m, cáchđiểmmốccốđịnh10m. Diệntíchchất nhàymàunâu,xámtrênmặtđườngnghilàmáu và tổ chứccơthểngười kíchthước(3,47x0,6)m, xuất phát từđiểmđầunạnnhân hướng ra khu đất trống; Diện tích chất nhày màu nâunghi làmáutrênmặtđường bê tông có hình dạng lốp bánh xe kích thước (0,76 x 0,61)mtheo hướngđường tỉnh 338 đi vào công ty T. Diệnvânbánhlốpxeinhằntrênvũngbùnđấttrênmặt đườngtỉnh338kíchthước(0,61x0,06)mtheohướngtừthịxãQđithànhphố Uông Bí, từ trái sangphải. Điểmđầuvàđiểmcuối cuảdiệnvânbánhlốpxelần lượt cách mép đường chuẩn là 0,4mvà 0,3m. Ôtô BKS 14C-248.40đỗtrênđườngbêtông,đầuxehướngvàocôngtyT,đuôixehướngrađườngtỉnh338.Biênbảnkhámnghiệmxeliênquanđếntainạngiaothôngthểhiện:Đối với xeôtôBKS14C-248.40, dobịcáođiềukhiển:Vếttỳmiếtsạchbụitrênbềmặtlốpbánhxetrướcđầutiênbênphảikíchthước(36x25)cm;Vếttỳmiếtsạchbụi trênbềmặt lốpbánhxetrướcđầutiênbênphảikhiở2vịtrítrênvàdướitínhtheophươngthẳngđứngtừthùngcabincuảxeôtôchiếuthẳngxuốngđấtthìcáchđấtlầnlượtlà95cmvà25cm.Đối với xe mô tô BKS 14AX-044.37dobị hại VũNhật Lđiềukhiển: Gáogươngchiếuhậubêntrái bámdínhbùnđất kíchthước(05x1,5)cm;Phíangoàitaylái bên trái dính bùn đất kích thước (2,5x2,5)cm, cáchđất 95cm; cánhyếmphíatrong bêntrái bị nứt vỡ, cầnsốcuảxebị conggậphướngtừtrướcvềsau; Giáđểchânbêntrái phíatrướcconggậphướngtừtrướcvềsau,rơimấtđệmcaosu,phíangoàibámdínhbùnđấtkíchthước(2,2x01)cm.Tại bảnkếtluậngiámđịnhtửthisố62/KLGĐTT-TTPYngày14/3/2023cuảTrungtâmphápy-SởytếQuảngNinh,kếtluậnnguyênnhântửvongcuảcháuVũNhật L: Sốc mất máu tối cấp- Sốc đa chấn thương nghiêmtrọng. Cơ chế tổnthương:Dấuhiệubánhxechènvàovùngngựcbụngvàđầumặt.Kết quảxét nghiệmngày12/3/2023cuảTrungtâmytếthị xãQđốivớiĐỗVănTkếtluậnâmtínhvớiMethamphetamine,khôngcónồngđộcồntrongmáu.Kết quảthựcnghiệmđiềutraxácđịnh:Khixeôtôbắtđầuchuyểnhướngrẽphải vào đường bê tông, quagươngchiếuhậubênphải xeôtô, người điềukhiểnphươngtiệnquansátđượcxemôtôđisaucùngchiều,khôngbịkhuấttầmnhìn.
NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:Trêncơsởnội dungvụán,căncứvàocáctàiliệutronghồsơvụánđãđượctranhtụngtạiphiêntòa,Hộiđồngxétxửnhậnđịnhnhưsau:
4

## Page 5

[1]Tại phiêntòa, bị cáoĐỗVănTkhai nhậnhànhvi phạmtội phùhợpvớilời khai trongquátrìnhđiềutra,nhậnthứcđượcnguyênnhângâytainạndobịcáochuyển hướng không quan sát, không đảmbảoantoàngâytai nạn, vi phạmđiều15Luật giaothôngđườngbộ,hậuquảlàmcháuVũNhậtLtửvong.Lờikhainhậntội cuảbị cáophùhợpvới lời khai cuảngười làmchứng, bịhạiPhạmThanhTvềthời gian, địa điểm, phương tiện giao thông gây tai nạn, phù hợp với biên bảnkhámnghiệmhiệntrường, sơđồhiệntrường, biênbảnkhámnghiệmxe….Vàcònphù hợpvới dữliệuđiệntửlàđoạnvideotríchxuất camerathuđượctừhệthốngcameracuảCôngtyTNHHT.Như vậy có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 19giờ37phút ngày11/3/2023, tạiđoạnđườngkm1+800đườngtỉnh338thuộckhuH, phườngĐ, thị xãQ,ĐỗVănT(có giấy phép lái xe) điều khiển xe ô tô BKS14C-248.40rẽphải vàoCôngtyTNHH T, do chuyển hướng không quan sát, va chạm với xe mô tô BKS14AX-044.37docháuVũNhật Lđiềukhiểngâytainạn.HậuquảcháuVũNhậtLtửvong,xemôtôBKS14AX-044.37bịhưhỏngnhẹ.Hànhvi cuảbị cáođãphạmtội “Vi phạmquyđịnhvềthamgiagiaothôngđường bộ”, theo điểm a khoản 1 điều 260 Bộ luật hình sự như cáo trạng cuảVKSNDthịxãQđãtruytốlàcócăncứ,đúngphápluật.Hành vi của bị cáo là nguy hiểmcho xã hội, xâmphạmtới trật tựantoàngiao thông, đồng thời xâmphạmtới tính mạng, tài sản của công dân được phápluật bảovệ, ảnhhưởngxấuđếntâmlýcuảmọingườidânkhithamgiagiaothông.Bị cáo có giấy phéplái xe, nhưngthiếuýthứcchấphànhluật lệgiaothông, điềukhiểnxechuyểnhướngkhi khôngđảmbảoantoàn,gâytainạnchếtngười.Dođóphải xử lý nghiêmđể có tácdụnggiáodụcvàphòngngừachung. Tuynhiên, xétthấybị hại cómột phầnlỗi khi điềukhiểnxemôtôtrongđiềukiệntrờitốinhưngkhôngbậtđèn,đitốcđộnhanh.[2].Vềtìnhtiếttăngnặng,giảmnhẹ:Bịcáokhôngcótiềnántiềnsự,tháiđộkhai báothànhkhẩn, ănnănhối cải, saukhigâytainạnđãcóýthứctíchcựckhắcphục hậu quả, được bị hại, đại điện hợp pháp cuảbị hại xingiảmnhẹhìnhphạt,nênđượchưởngcáctìnhtiết giảmnhẹquyđịnhtại điểms khoản1, khoản2điều51BLHS.Bịcáokhôngcótìnhtiếttăngnặng.Xét thấybị cáocónhiềutìnhtiết giảmnhẹ, cónơicưtrúrõràng,xétkhôngcầnthiết phải buộcbị cáocáchlyxãhộimàđểbịcáođượccảitạogiáodụctạiđịaphươngcũngđủtácdụnggiáodụcvàphòngngừachung.[3].Trongquátrìnhđiềutra, truytố, xét xử, cáchànhvi tốtụng, quyết địnhtốtụngcuảĐiềutraviên, Kiểmsát viênđềuđảmbảokháchquan, đúngquyđịnhcuảphápluật.[4]. Vềphầnbồi thườngdânsựvàvật chứngcuảvụán: Đại diệnhợpphápcuảbịhạiVũNhậtLvàPhạmThanhTkhôngyêucầubồithường.
5

## Page 6

Xe ô tô BKS 14C-248.40 đã trả lại công ty TNHH T, xe mô tô BKS14AX-044.37đãtrảchobị hại PhạmThanhT.Giấyphépláixelàgiấytờtuỳthânnêntrảlại chobị cáo. Xét bị cáocóhoàncảnhkhókhănnênkhôngápdụnghìnhphạtbổsung.Vì cáclẽtrên, QUYẾTĐỊNH:Căn cứ vào điểma khoản 1 Điều 260; điểms khoản 1, khoản 2 Điều 51,khoản1,2,5Điều65Bộluậthìnhsự.Tbố: ĐỗVănTphạmtội “Vi phạmquyđịnhvềthamgiagiaothôngđườngbộ”. Xửphạt: ĐỗVănT12(mười hai) thángtùchohưởngántreo, thời gianthửthách 24(hai mươi bốn) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáochoUỷbannhândânphườngM, thị xãQ, tỉnhQuảngNinhgiámsát, giáodụctrongthờigian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệmphối hợp với chính quyền địaphươngtrongviệcgiámsát,giáodụcbịcáo.Trườnghợpbịcáothayđổinơicưtrúthìthựchiệntheoquyđịnhcuảphápluậtvềthihànhánhìnhsự.Trongthời gianthửthách, người đượchưởngántreocốýviphạmnghĩavụ02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởngántreophảichấphànhhìnhphạttùcuảbảnánđãchohưởngántreo.Ápdụngđiểmakhoản3Điều106Bộluậttốtụnghìnhsự.TrảlạichobịcáoĐỗ Văn T01 giấy phép lái xe số220092001071mangtênĐỗVănTdoSởgiaothôngvậntảitỉnhQuảngNinhcấpngày23/9/2022.Ápdụngđiểmdkhoản1điều125Bộluậttốtụnghìnhsự,huỷbỏLệnhcấmđi khỏi nơi cư trú số 85/2023/LCCT-TA-HSST ngày 08 tháng 11 năm2023 vàQuyết định tạmhoãn xuất cảnh số 95/2023/QĐ-TAngày 08 tháng 11 năm2023cuảToàánnhândânthịxãQđốivớibịcáoĐỗVănT.Ápdụngđiều136, điều331, điều333, khoản2điều135, khoản2điều136Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016cuảUỷbanthườngvụQuốcHội,buộcbịcáophảinộp200.000đồngánphíhìnhsựsơthẩm.Bị cáo, đại diện hợp phápcuảbị hại cómặt cóquyềnkhángcáotronghạn15ngàykểtừngàytuyênánsơthẩm. Bị hại, đại diệnhợpphápcuảbịhại,bịđơndânsựvắngmặt cóquyềnkhángcáotronghạn15ngàykểtừngàynhậnđượcbảnánhoặctừngàybảnánđượcniêmyết.
THÀNHVIÊNHỘIĐỒNGXÉTXỬ THẨMPHÁNCHỦTOẠPHIÊNTÒA 6

## Page 7

VũKhắcHoàn ĐỗĐìnhThế ĐỗThị Duyên Nơinhận:-VKS;CATXQ;-TANDtỉnhQuảngNinh;-VKSNDtỉnhQuảngNinh-SởTưpháptỉnhQuảngNinh-THAdânsựTXQ;-THAhìnhsựTXQ-Bịcáo,bịđơndânsự,bịhại,ngườiĐDHPcuảbịhại-Lưu T/MHỘIĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨMTHẨMPHÁN- CHỦTOẠPHIÊNTÒA ĐỗThị Duyên 7

## Page 8

8