Bản án số: 07/2024/HS-ST -N
Bị cáo Võ Bá L phạm tội "Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng" - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 07
Ngày: 18/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ GẠO TỈNH TIỀN GIANG -Bản án số: 07/2024/HS-ST -Ngày: 18/01/2024 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C, TỈNH T Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
* Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Tài;
* Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Châu Văn Bình
 2. Bà Lê Thị Ngọc Ánh
* Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Huyền Trân Thư ký Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh T .
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C tham gia phiên tòa: Ông Lê Thành Chí kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 01 năm 2024, tại Tòa án nhân dân huyện C mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 62/2023/TLST-HS ngày 30 tháng 10 năm 2023 theo Qu yết định đưa vụ án ra xét xử số 73/2023/QĐXXST-HS ngày 27 tháng 12 năm 2023 và Thông báo thay đổi thời gian mở phiên tòa số 01/2024/TB-TA ngày 15 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện C đối với bị cáo:
 VÕ BÁ L, sinh ngày 03/01/1988 tại tỉnh T. Tên gọi khác: Đ. Số CCCD 082088009508 do Cục Cảnh sát QLHC về TTXH cấp ngày 29/9/2022. Nơi cư trú: ấp T, xã A, huyện C, tỉnh T . Nơi ở hiện tại: ấp 1, xã T, huyện C, tỉnh T . Nghề nghiệp: không. Giới tính: Nam. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: Không. Trình độ học vấn: 6/12. Con ông Võ Bá H và bà Lê Thị Kim Ph. Bịc áo có 03 người anh và là con nhỏ nhất trong gia đình. Bị cáo đang sống chung như vợ chồng với Nguyễn Hoàng Ái L. Bị cáo có 03 người con, lớn nhất sinh năm 2006, nhỏ nhất sinh năm 2018. Tiền án: không. Tiền sự: không. Bị cáo đang bị tạm giam trong vụ án khác tại Nhà tạm giữ Công an huyện C và có mặt tại phiên tòa.
 * Người làm chứng: Nguyễn Hoàng Ái L, sinh năm 1992 (có mặt)
 Địa chỉ: 265 Ô 2, Khu 2, Thị trấn C, huyện C, tỉnh T NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Vào khoảng 13 giờ 15 phút ngày 18/5/2023, tại đường Huyện 25C đoạn thuộc ấp 1, xã T, huyện C, tỉnh T , lực lượng cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và ma túy Công an huyện C phối hợp Công an và Quân sự xã T, huyện C tiến hành kiểm tra, phát hiện bắt quả tang Phạm Duy Đ đang cất giấu ma túy trong túi quần phía trước bên phải. Đ khai số ma túy này mua của Võ Bá L giá 300.000 đồng. Vào lúc 15 giờ cùng ngày, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện C tiến hành điều tra mở rộng, khám xét nơi ở của Võ Bá L tại Phòng trọ số 7 ấp Tân Phú 1, xã Tân Thuận Bình, huyện C, tỉnh T . Qua khám xét phát hiện và thu giữ nhiều gói ma túy và các tang vật gồm:
 - 01 khẩu súng ngắn dạng ổ quay màu đen, thân súng và tay cầm bằng nhựa, ổ quay bằng kim loại, trên thân súng có ghi chữ SMITH&WESSON MADE IN CHINA, có số XYL 230313084;
 - 06 viên đạn bằng kim loại, vỏ màu vàng, đầu đạn màu đen, đít đạn cùng ký hiệu C.
Theo Kết luận giám định số 936/KL-KTHS(Đ2) ngày 22/5/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh T kết luận:
- Khẩu súng gửi giám định nguyên là đồ chơi nguy hiểm, hiện tại súng đã được cải tạo lại buồng chứa đạn, nòng súng, bộ phận kim hỏa để bắn được với loại đạn thể thao cỡ (5,6x15,5)mm, khẩu súng trên có đầy đủ các bộ phận, lắp ráp đúng vị trí và bắn đạn nổ. Khẩu súng giám định là vũ khí có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng và là vũ khí quân dụng.
- 06 viên đạn trên là đạn thể thao cỡ (5,6x15,5) mm, không phải đạn quân dụng. Loại đạn này thường sử dụng để bắn cho một số loại súng cỡ nòng 5.6mm như: súng ám sát hình bút, TOZ8... các loại súng chế tạo thủ công có đường kính buồn đạn 6mm và khẩu súng gửi giám định.
 Qua điều tra, L khai nhận: cách ngày bị phát hiện khoảng 02 tuần, do có nhu cầu mua súng để phòng thân, L đăng nhập tài khoản Facebook “Vo Ba Loc”đặt mua 01 khẩu súng giá 3.000.000 đồng, L đăng nhập phần mềm Banking số tài khoản 0965194778 mở tại Ngân hàng Quân Đội trên điện thoại cá nhân chuyển khoản 500.000 đồng tiền đặt cọc cho đối tượng mua (không nhớ thông tin tài khoản, nhân thân của đối tượng), khi L nhận hàng thanh toán tiền thu hộ là 2.700.000 đồng chong ười giao hàng, L mở kiểm tra gồm 01 khẩu súng và 06 viên đạn nên lấy bỏ vào túi nylon màu đen đem vào phòng trọ số 7 ấp Tân Phú 1, xã Tân Thuận Bình, huyện C, tỉnh T cất giấu ở ngăn tủ dưới. L khai việc thỏa thuận mua súng được L sử dụng điện thoại trao đổi trực tiếp và nhắn tin qua ứng dụng Zalo, L không có lưu thông tin.
Kiểm tra điện thoại: Ngày 04/8/2023, Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh T tiến hành kiểm tra điện thoại của Võ Bá L do Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện C đang tạm giữ trong vụ án “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
nhưng không phát hiện thông tin, tài liệu, nội dung liên quan đến giao dịch mua súng.

## Page 3

3 Tại Cáo trạng số 28/CT-VKSTG-P1 ngày 30 tháng 10 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh T truy tố bị cáo Võ Bá L về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát huyện C giữ nguyên quyết định truy tố về tội danh và điều luật áp dụng như nội dung Cáo trạng; qua phân tích, đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Võ Bá L phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”;
Áp dụng khoản 1 Điều 304, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Võ Bá L từ 01 năm đến 02 năm tù.
Và đề nghị xử lý vật chứng như sau:
 + Tịch thu tiêu hủy 01 khẩu súng ngắn dạng ổ quay màu đen, thân súng và tay cầm bằng nhựa, ổ xoay bằng kim loại, trên thân súng có ghi chữ SMITH&WESSON, MADE IN CHINA, có số XYL230313084 được niêm phong ký hiệu NS2, mã số NS2 2122314 ; 03 viên đạn bằng kim loại dài 2.5cm, vỏ màu vàng đồng, đầu đạn màu đen, đít đạn có cùng ký hiệuC và 03 vỏ đạn của đạn gửi giám định đã dùng bắn thực nghiệm, được niêm phong trong túi niêm phong ký hiệu NS4 mã số NS4 2189233.
Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến tranh luận, bị cáo thống nhất với cáo trạng và bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát về tội danh, về hình phạt, xử lý vật chứng. B ị cáo có lời nói sau cùng : bị cáo biết mình có hành vi vi phạm pháp luật và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt, tạo điều kiện cho bị cáo sớm trở về phụ giúp gia đình, trở thành người có ích cho xã hội để làm lại cuộc đời.
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa;
căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, lời trình bày của bị cáo, người làm chứng, ý kiến của Kiểm sát viên;
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng: Cơ quan điều tra Công tỉnh T , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh T , Viện kiểm sát nhân dân huyện C, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo xuất trình các tài liệu, chứng cứ phù hợp với quy định của pháp luật. Các Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, Lệnh khám xét, Lệnh bắt bị can để tạm giam...đều căn cứ vào những quy định của Bộ luật Hình sự và Bộ luật Tố tụng hình sự và được Viện kiểm sát cùng cấp phê chuẩn. Các biên bản thu giữ, niêm phong tang vật, mở niêm phong lấy mẫu giám định, Quyết định trưng cầu giám định, Kết luận giám

## Page 4

4 định đều được các Cơ quan tiến hành tố tụng tuân thủ nghiêm ngặt theo đúng trình tự quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Việc tống đạt các văn bản tố tụng cho bị can, bị cáo được đảm bảo, đúng thời gian, đúng pháp luật. Hội đồng xét xử tiến hành phiên tòa đúng trình tự theo quy định Bộ luật Tố tụng hình sự, đảm bảo việc xét xử trang nghiêm, đảm bảo quyền cho những người tham gia tố tụng tại phiên tòa. Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp, đúng quy định của pháp luật.
[2] Về hành vi phạm tội: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận: vào khoảng 15 giờ ngày 18/5/2023, tại Phòng trọ số 7 của bị cáo địa chỉ ấp Tân Phú 1, xã Tân Thuận Bình, huyện C, tỉnh T , Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện C phát hiện, bắt quả tang Võ Bá L tàng trữ 01 khẩu súng ngắn dạng ổ quay màu đen, thân súng và tay cầm bằng nhựa, ổ quay bằng kim loại, qua giám định là súng quân dụng và 06 viên đạn bằng kim loại, vỏ màu vàng, đầu đạn màu đen, dít đạn cùng ký hiệu C. Mục đích tàng trữ súng trái phép là để phòng thân. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng, kết quả khám nghiệm hiện trường, vật chứng thu giữ được cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
[3] Hành vi của bị cáo đủ yếu tố để cấu thành “Tội tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Điều luật quy định:“1. Người nào chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự thì bị phạt tù từ 01 năm đến 07 năm”.Vì vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh T truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng t ội, đúng pháp luật.
 [4] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm các quy định của Nhà nước về quản lý vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự, đe dọa đến an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội. Bị cáo biết bản thân không được phép tàng trữ vũ khí quân dụng nhưng bị cáo đã tìm mua và tàng trữ 01 khẩu súng ngắn dạng ổ quay màu đen, thân súng và tay cầm bằng nhựa, ổ xoay bằng kim loại, trên thân súng có ghi chữ SMITH&WESSON MADE IN CHINA, có số XYL 230313084 và 06 viên đạn bằng kim loại, vỏ màu vàng, đầu đạn màu đen, đít đạn có cùng ký hiệu C. Bị cáo tìm mua, không có cải tạo khẩu súng và đã cất giữ súng này tại nơi ở của mình để phòng thân, chưa sử dụng và chưa gây hậu quả nghiêm trọng . Hành vi của bị cáo thể hiện sự coi thường pháp luật, làm mất trật tự trị an địa phương, gây hoang mang , lo sợ trong quần chúng nhân dân trong khi bị cáo là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự nên bị cáo phải chịu trách nhiệm về hành vi phạm tội của bị cáo và xét thấy cần thiết phải cách l y bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định để giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội và giáo dục chung cho mọi người.

## Page 5

5 [5] Về tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng, nhân thân:
+ Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
+ Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
+ Về nhân thân: Bị cáo tuy hiện nay không có tiền án, tiền sự nhưng bị cáo đã từng bị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 12 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và từng có tiền án 06 năm tù về tội vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy.
[6] Đồng phạm và các vấn đề khác:
+ Đồng phạm: Trong vụ án không có đồng phạm.
+ Đối với Nguyễn Hoàng Ái L: L đang sống chung như vợ chồng với bị cáo L . Khi phát hiện 06 viên đạn trong hộc tủ, Liên nghi ngờ L có cất giấu súng, Liên sợ bị cáo sử dụng súng và đạn này nên đã cất giấu 06 viên đạn cho đến khi L bị Cơ quan điều tra phát hiện, bắt giữ thì Liên mới biết và chủ động giao nộp 06 viên đạn cho Cơ quan điều tra. L cũng khẳng định Liên không biết L mua và tàng trữ súng . Do đó, không đủ cơ sở xử lý Liên với vai trò đồng phạm là phù hợp.
+ Kết quả tra cứu tại Ngân hàng Quân đội: xác định thông tin Võ Bá lộc có mở tài khoản 0965194778 mở tại Ngân hàng Quân Đội bằng hình thức online trên App MB Bank của Ngân hàng; thông tin sao kê chi tiết từ ngày 15/3/2023 đến ngày 18/5/2023 không tìm được thông tin nào liên quan đến giao dịch đặt cọc mua súng, qua làm việc L không xác định được giao dịch nào L đã thực hiện đặt cọc mua súng nên Cơ quan điều tra không có thông tin đặt cọc mua súng nên không có thông tin điều tra đối tượng bán súng, khi nào có thông tin Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh T sẽ điều tra, làm rõ, có căn cứ sẽ xử lý sau.
 [7] Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015 quy định “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng...” do đó bị cáo có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền. Tuy nhiên, bị cáo không có nghề nghiệp, thu nhập không ổn định, điều kiện kinh tế còn khó khăn, bị cáo hiện đang bị tạm giam. Vì vậy, Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
 [8] Về xử lý vật chứng:
 + Đối với 01 khẩu súng ngắn dạng ổ quay màu đen, thân súng và tay cầm bằng nhựa, ổ xoay bằng kim loại, trên thân súng có ghi chữ SMITH&WESSON, MADE IN CHINA, có số XYL2303130 84 được niêm phong ký hiệu NS2, mã số NS2 2122314; 03 viên đạn bằng kim loại dài 2.5cm, vỏ màu vàng đồng, đầu đạn màu đen, đít đạn có cùng ký hiệuC và 03 vỏ đạn của đạn gửi giám định đã dùng bắn thực nghiệm, được niêm phong trong túi niêm phong ký hiệu NS 4 mã số NS4 2189233 là vật chứng của vụ án, không có giá trị sử dụng nên Hội đồng xét xử quyết định tịch thu tiêu hủy.

## Page 6

6 [9] Xét đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận thấy:
 + Đại diện Viện kiểm sát phát biểu về các chứng cứ buộc tội, tình tiết giảm nhẹ của bị cáo, về mức hình phạt, Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo là tương xứng với nhân thân, hậu quả của bị cáo đã gây ra nên Hội đồng xét xử có xem xét khi nghị án.
 + Về xử lý vật chứng, Viện kiểm sát đề nghị là có cơ sở nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[10] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo có tội nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
[11] Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo bản án đến Tòa án nhân dân tỉnh T để yêu cầu xét xử theo thủ tục phúc thẩm.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố b ị cáo Võ Bá L phạm tội " Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng"
1. Về hình phạt:
- Áp dụng khoản 1 Điều 304, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;
* Xử phạt bị cáo Võ Bá L 01 (Một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành bản án.
 2. Về vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
 Tịch thu tiêu hủy: 01 khẩu súng ngắn dạng ổ quay màu đen, thân súng và tay cầm bằng nhựa, ổ xoay bằng kim loại, trên thân súng có ghi chữ SMITH&WESSON, MADE IN CHINA, có số XYL230313084 được niêm phong ký hiệu NS2, mã số NS2 2122314; 03 viên đạn bằng kim loại dài 2.5cm, vỏ màu vàng đồng, đầu đạn màu đen, đít đạn có cùng ký hiệuC và 03 vỏ đạn của đạn gửi giám định đã dùng bắn thực nghiệm, được niêm phong trong túi niêm phong ký hiệu NS4 mã số NS4 2189233;
 3. Về án phí hình sự sơ thẩm: áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và á p dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo Võ Bá L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4/ Về quyền kháng cáo : áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

## Page 7

7 Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo bản án đến Tòa án nhân dân tỉnh T để yêu cầu xét xử theo thủ tục phúc thẩm.

 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
* Nôi nhaän:
- TAND tỉnh T ;
- VKSND tỉnh T ;
- VKSND huyeän C;
- Cc.THADS huyện C;
- Công an huyện C;
- Bị cáo;
 - Löu hòa sô, án văn.
 Phạm Văn Tài