Số: 34 /2018/QĐST - DS
Anh Lê Vũ Toàn Th tranh chấp chia di sản thừa kế
Số: 34
Ngày: 16/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Lê Vũ Toàn Th tranh chấp chia di sản thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI TỈNH LÀO CAI

Số: 34 /2018/QĐST - DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc.

 TP. Lào Cai, ngày 16 tháng 7 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI, TỈNH LÀO CAI.

Với Hội đồng xét xử gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Duy Chiến.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông: Hoàng Văn Ngân;
2. Ông Lục Văn Vãn;
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Xét thấy tại phiên tòa anh Lê Vũ Toàn Th là nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo (điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ Luật Tố tụng dân sự).

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án tranh chấp dân sự thụ lý số 13/2018/TLST - DS ngày 30 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế theo pháp luật”. Giữa:
 Nguyên đơn: Anh Lê Vũ Toàn Th.
 Địa chỉ: Số 02B, phố T, tổ 11, phường C, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị D.
Địa chỉ: Số nhà 575, đường H, phường K, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Bị đơn: Chị Đinh Thị Th.
Địa chỉ: Số nhà 018, đường L, tổ 6, phường Ph thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị Đ.
Địa chỉ: Tổ 8B, phường Ng, thành phố Y, tỉnh Yên Bái.
- Chị Lê Vũ Hương G.
Địa chỉ: Số 02B, phố T, tổ 11, phường C, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
- Cháu Lê Vũ Duy Kh – sinh ngày 09/11/2014;
Địa chỉ: Số nhà 018, đường L, tổ 6, phường Ph, thành phố L, tỉnh Lào Cai,
- Cháu Lê Vũ Công V – sinh ngày 26/5/2005;
Địa chỉ: Số nhà 018, đường L, tổ 6, phường Ph, thành phố L, tỉnh Lào Cai,

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật của cháu Lê Vũ Duy Kh và Lê Vũ Công V:
Chị Đinh Thị Th.
Địa chỉ: Số nhà 018, đường L, tổ 6, phường Ph, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
(Là mẹ của các cháu)
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
2.2 Án phí: Anh Lê Vũ Toàn Th không phải chịu án phí sơ thẩm; Hoàn trả lại cho anh Lê Vũ Toàn Thắng số tiền 7.500.000 đ (Bảy triệu năm trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đã nộp theo biên lai s ố 0004906 ngày 30 tháng 01 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
3. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quy ết định được niêm y ết theo qui định của pháp lu ật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKS, TA tỉnh; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TP Lào Cai;
- Các đương sự (4);
- Chi cục THA DS;;
- Lưu HS, TQĐ, VP.


 Hoàng Duy Chiến








HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 3

Hoàng Duy Chi ến













Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND; VKS tỉnh Lào Cai;
- VKSND TP Lào Cai;
- Chi cục THA dân sự;
- Đương sự (2);
- Lưu HS, TQĐ, VP.

 Hoàng Duy Chiến