tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 09/2024/QĐCNTTLH
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thoả thuận của các bên tham gia hoà giải
Số: 09
Ngày: 21/02/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thoả thuận của các bên tham gia hoà giải

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN QUẾ PHONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN

Số: 09/2024/QĐCNTTLH Quế Phong, ngày 21 tháng 02 năm 2024


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các điều 32, 33, 34 và 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Đinh Thị N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 05/02/2024 về việc yêu cầu ly hôn của chị Đinh Thị N
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05/02/2024 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Chị Đinh Thị N, sinh năm 1985.
Nơi cư trú: Khối T, thị trấn T, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
2. Anh Phan Cảnh T, sinh năm 1975.
Nơi cư trú: Xóm H, xã C, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN :
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 02 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của luật hòa giải đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 02 năm 2024, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân : Chị Đinh ThịN và anh Phan Cảnh T thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao con chung tên là Đinh Thùy T, sinh ngày 22/11/2023 cho chị Đinh ThịN trực tiếp nuôi dưỡng từ tháng 02/2024 cho đến tuổi trưởng thành (Đủ 18 tuổi).
Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung cho anh Phan Cảnh T.

## Page 2

Người không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom con chung, không được ai cản trở.
- Về tài sản chung: Chị Đinh ThịN và anh Phan Cảnh T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các bên tham gia hòa giải.
- VKSND huyện Quế Phong.
- UBND thị trấn T.
- Chi cục THADS huyện Quế Phong.
- TAND tỉnh Nghệ An.
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Công Phong
vay
Số: 116
Ngày: 22/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: bà N kiện bà L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

Số: 116/202 3/QĐST -DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cái Bè , ngày 22 tháng 12 năm 202 3 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào các Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 357, điều 468 Bộ luật Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 12 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 739/2023/TLST-DS ngày 07/12/2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
* Nguyên đơn: Bà NGUYỄN THỊ N, Sinh năm 1979 Địa chỉ: ấp MC5, xã HMBA, huyện CB, tỉnh TG.
 * Bị đơn: Bà TRẦN THỊ BÍCH L, Sinh năm 1973 Địa chỉ: ấp MC4, xã HMBA, huyện CB, tỉnh TG.
 2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Bà Trần Thị Bích L thống nhất đồng ý trả cho bà Nguyễn ThịN số tiền nợ là 110.000.000 đồng (Một trăm mười triệu đồng). Thực hiện trả một lần hạn chót vào ngày 15/4/2024.
Kể từ ngày bàN có đơn yêu cầu Thi hành án nếu bà L chậm thi hành đối với phần tiền nợ nêu trên thì còn phải chịu thêm tiền lãi suất theo mức lãi quy định tại điều 357, khoản 2 điều 468 của bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chậm thi hành án.

## Page 2

Về án phí:
+ Bà Trần Thị Bích L tự nguyện chịu 2.750.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
+ Hoàn lại cho bà Nguyễn ThịN số tiền 3.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí ông đã nộp theo biên lai thu số 0014698 ngày 07/12/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành quyết định được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN





 NGUYỄN TRUNG TÍNH
Bo Thị M yêu cầu ly hôn Mấu Hồng U
Số: 97
Ngày: 15/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về bạo lực gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn giữa Bo Thị M và Mấu Hồng U

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ R TỈNH KHÁNH HÒA Số: 97/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 R, ngày 15 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ R, TỈNH KHÁNH HÒA Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hồng Công Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Quang Vinh
2. Bà Lê Huyền Điệp Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 và 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn c ứ vào kho ản 8 Điều 26 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ hồ s ơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 137/2018/TLST/HNGĐ ngày 24 tháng 5 năm 2018.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn giữa:
- Nguyên đơn: Chị Bo Thị M, sinh năm: 1982 Địa chỉ: Thôn G, xã Đ, thành phố R, tỉnh Khánh Hòa.
- Bị đơn: Anh Mấu Hồng U, sinh năm: 1982 Địa chỉ: Thôn G, xã Đ, thành phố R, tỉnh Khánh Hòa.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Chị Bo ThịM trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục 03 con chung Bo Văn S , sinh ngày: 06/5/2001, Bo Thị Thu Q, sinh ngày: 03/4/2003 và Bo Văn Y, sinh ngày: 25/10/2009.
Về cấp dưỡng nuôi con: Anh Mấu Hồng U không cấp dưỡng nuôi con.

## Page 2

* Vì lợi ích của con, hai bên có quyền làm đơn yêu cầu thay đổi người nuôi con, cấp dưỡng nuôi con sau khi ly hôn. Ngư ời không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom con, không ai được quyền cản trởng ười đó thực hiện quyền này.
- Về tài sản chung: Chị Bo ThịM và anh Mấu Hồng U không yêu cầu giải quyết.
- Về nợ chung: Chị Bo ThịM và anh Mấu Hồng U đã thanh toán xong n ợ Ngân hàng C nên không yêu cầu giải quyết.
- V ề án phí: Chị Bo ThịM phải nộp 300.000 đồng án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm về “Ly hôn” nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đ ã nộp theo bi ên lait hu ti ền tạm ứng án phí, lệ phíT òa án s ố AA/2016/0012330 ngày 23/5/2018 của Chi cục Thi hành án Dân s ự thành phố
R. Chị Mđã nộp đủ tiền án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND t.p R;
- CCTHADS t.p R;
- UBND xã Đ;
- Các đương sự;
- Lưu án văn.
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Thị Hồng Công
Số: 42/2024/QĐCNTTLH
QĐ LY HÔN TÒNG THỊ M -QUÀNG VĂN K
Số: 42/2024/QĐCNTTLH
Ngày: 30/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐCNTTLH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG MÃ TỈNH SƠN LA

 Số: 42/2024/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sông Mã, ngày 30 tháng 01 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Ha giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 51, 55, 57, 81, 82, 83 và Đi ều 84 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của người khởi kiện chị Tòng ThịM và người bị kiện anh Quàng Văn K.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 08 tháng 01 năm 2024 yêu cầu giải quyết việc ly hôn và nuôi con chung của chị Tòng Thị M.
- Biên bản ghi nhận kết quả Ha giải ngày 15 tháng 0 1 năm 2024 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia Ha giải sau đây:
 Người khởi kiện: Chị Tòng Thị M, sinh năm 1992, nơi cư trú: Bản Nà H, xã Mường S, huyện Sông M, tỉnh Sơn La.
Người bị kiện: Anh Quàng Văn K, sinh năm 1989, nơi cư trú: Bản Nà H, xã Mường S, huyện Sông M, tỉnh Sơn La.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả Ha giải do Ha giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia Ha giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả Ha giải ngày 15 tháng 01 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Ha giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia Ha giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả Ha giải ngày 15 tháng 01 năm 2024, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Tòng Thị M và anh Quàng Văn K.

## Page 2

- Về con chung: Chị Tòng ThịM trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục con chung là Quàng Long Q , sinh ngày 22/6/2013 cho đến khi con đ ủ 18 tuổi hoặc có s ự thay đổi khác theo quy định của pháp lu ật. Anh Quàng Văn K trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục con chung là Quàng Long Nh, sinh ngày 20/9/2011 cho đến khi con đ ủ 18 tuổi hoặc có s ự thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Chị Tòng ThịM và anh Quàng Văn K không phải cấp dưỡng nuôi con cho nhau. ChịM và anh K có quyền đi lại thăm nom, giáo dục các con không ai được cản trở.
- Về tài sản chung: Không yêu cầu giải quyết trong vụ án này.
- Về nợ chung: Không yêu cầu giải quyết trong vụ án này.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày K, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- Các bên tham gia Hòa giải;
 - VKSND huyện Sông Mã;
- Chi cục THA huyện;
- UBND xã Mường S;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





 Lô Văn Long
hụi
Số: 33
Ngày: 15/02/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà L kiện bà T, ông N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

Số: 33/202 4/QĐST -DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cái Bè , ngày 15 tháng 02 năm 202 4 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào các Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 357, điều 468 Bộ luật Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 01 tháng 02 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 43/2024/TLST-DS ngày 15/01/2024.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
* Nguyên đơn: Bà HUỲNH THỊ L, Sinh năm 1972 Địa chỉ: ấp MTB, xã MT, huyện CB, tỉnh TG.
 * Bị đơn: Bà LÊ THỊ NGỌC T, Sinh năm 1982 Ông TRẦN VĂN N, Sinh năm 1979 Cùng địa chỉ: ấp MT, xã TT, huyện CB, tỉnh TG.
 2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Bà Lê Thị Ngọc T và ông Trần Văn N thống nhất đồng ý cùng trách nhiệm trả cho bà Huỳnh Thị L số tiền nợ hụi là 134.000.000 đồng (Một trăm ba mươi bốn triệu đồng). Thực hiện trả một lần hạn chót vào ngày 25/4/2024.
Kể từ ngày bà L có đơn yêu cầu Thi hành án nếu bàT và ông N chậm thi hành đối với phần tiền nợ nêu trên thì còn phải chịu thêm tiền lãi suất theo mức lãi quy định

## Page 2

tại điều 357, khoản 2 điều 468 của bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chậm thi hành án.
Về án phí:
+ Bà Lê Thị Ngọc T và ông Trần Văn N tự nguyện chịu 3.350.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
+ Hoàn lại cho bà Huỳnh Thị L số tiền 3.350.000 đồng tiền tạm ứng án phí bà đã nộp theo biên lai thu số 0014864 ngày 15/01/2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành quyết định được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN





 NGUYỄN TRUNG TÍNH
vay
Số: 110
Ngày: 13/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà M kiện bà L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

Số: 110/202 3/QĐST -DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cái Bè , ngày 13 tháng 12 năm 202 3 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào các Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 357, điều 468 Bộ luật Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 12 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 708/2023/TLST-DS ngày 28/11/2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
* Nguyên đơn: Bà NGUYỄN THỊ M, Sinh năm 1962 Địa chỉ: Số 588, tổ 31, khu 2, thị trấn CB, huyện CB, tỉnh TG.
 * Bị đơn: Bà TRẦN THỊ BÍCH L, Sinh năm 1973 Địa chỉ: ấp MC4, xã HMBA, huyện CB, tỉnh TG.
 2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Bà Trần Thị Bích L thống nhất đồng ý trả cho bà Nguyễn ThịM số tiền nợ là 153.000.000 đồng (Một trăm năm mươi ba triệu đồng). Thực hiện trả một lần hạn chót vào ngày 15/4/2024.
Kể từ ngày bàM có đơn yêu cầu Thi hành án nếu bà L chậm thi hành đối với phần tiền nợ nêu trên thì còn phải chịu thêm tiền lãi suất theo mức lãi quy định tại điều 357, khoản 2 điều 468 của bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chậm thi hành án.

## Page 2

Về án phí:
+ Bà Trần Thị Bích L chịu 1.912.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
+ Bà Nguyễn ThịM không phảich ịu án phí dân sự sơ thẩm (Do bàM thuộc trường hợp được miễn án phí là người cao tuổi theo quy định của pháp luật).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bịc ưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành quyết định được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN





 NGUYỄN TRUNG TÍNH
hụi
Số: 09
Ngày: 12/01/2024
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà N kiện ông H, bà T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

Số: 09/202 4/QĐST -DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cái Bè , ngày 12 tháng 01 năm 202 4 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào các Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 357, điều 468 Bộ luật Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 01 năm 2024 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 753/2023/TLST-DS ngày 13/12/2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
* Nguyên đơn: Bà TRẦN THỊ N, Sinh năm 1972 Địa chỉ: ấp MC 4, xã HMBA, huyện CB, tỉnh TG.
 * Bị đơn: Ông NGUYỄN VĂN H, Sinh năm 1966 Bà NGÔ THỊ KIM T, Sinh năm 1973 Cùng địa chỉ: ấp MC4, xã HMBA, huyện CB, tỉnh TG.
 2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Ông Nguyễn VănH và bà Ngô Thị Kim T thống nhất đồng ý trả cho bà Trần Thị N số tiền nợ hụi là 52.000.000 đồng ( Năm mươi hai triệu đồng ). Thực hiện trả mỗi tháng là 2.000.000 đồng vào ngày 26 tây hàng tháng cho đến khi xong nợ, lần đầu tiên thực hiện là ngày 26/01/2024.
Nếu các kỳ trả nợ vào ngày 26 tây hàng tháng trùng vào ngày nghỉ theo quy định của bộ luật lao động thì sẽ thực hiện trả vào ngày làm việc kế tiếp.
Trường hợp ông H và bàT vi phạm thời hạn trả nợ dù chỉ một kỳ trong bất cứ các kỳ trả nợ nêu trên thì phía bàN được quyền yêu cầu trả một lần đối với toàn bộ số tiền nợ chưa thanh toán.
Kể từ ngày bàN có đơn yêu cầu Thi hành án nếu ông H và bàT chậm thi hành đối với phần tiền nợ nêu trên thì còn phải chịu thêm tiền lãi suất theo mức lãi quy định tại điều 357, khoản 2 điều 468 của bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chậm thi hành án.
Về án phí:
+ Ông Nguyễn VănH và bà Ngô Thị Kim T chịu 1.300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

+ Hoàn lại cho bà Trần ThịN số tiền 1.950.000 đồng tiền tạm ứng án phí bà đã nộp theo biên lai thu số 0014719 ngày 13/12/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành bản án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN





 NGUYỄN TRUNG TÍNH
vay
Số: 90
Ngày: 02/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: bà V kiện chị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

Số: 90/202 3/QĐST -DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cái Bè , ngày 02 tháng 11 năm 202 3 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào các Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 357, điều 468 Bộ luật Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 10 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 476/2023/TLST-DS ngày 09/10/2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
* Nguyên đơn: Bà ĐỖ THỊ NGỌC V, Sinh năm 1961 Địa chỉ: ấp LT, xã MLA, huyện CB, tỉnh TG.
Đại diện ủy quyền cho bà V: Ông BÙI QUANG N, Sinh năm 1956 Địa chỉ: Tổ 23, khu 4, thị trấn CB, huyện CB, tỉnh TG.
 * Bị đơn: Chị LÊ THỊ CẨM T, Sinh năm 1985 Địa chỉ: ấp LN, xã MLA, huyện CB, tỉnh TG.
 2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Chị Lê Thị Cẩm T thống nhất đồng ý trả cho bà Đỗ Thị Ngọc V số tiền nợ là 214.000.000 đồng (Hai trăm mười bốn triệu đồng). Thực hiện trả một lần hạn chót vào ngày 30/11/2023.
Kể từ ngày bà V có đơn yêu cầu Thi hành án nếu chịT chậm thi hành đối với phần tiền nợ nêu trên thì còn phải chịu thêm tiền lãi suất theo mức lãi quy định tại điều 357, khoản 2 điều 468 của bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chậm thi hành án.
Về án phí:
+ Chị Lê Thị Cẩm T chịu 2.675.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
+ Bà Đỗ Thị Ngọc V không phảich ịu án phí dân sự sơ thẩm (Do bà V thuộc trường hợp được miễn án phí là người cao tuổi theo quy định của pháp luật).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo

## Page 2

quy định tại các điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành quyết định được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN





 NGUYỄN TRUNG TÍNH