Nguyễn Thị Be -Trần Thị Thanh Hải
Số: 04/2024/QĐ-PT
Ngày: 05/01/2024
Tòa án xét xử: TAND TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 146/2023/TLPT-DS ngày 24/10/2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng hợp tác”

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- ------------------------- Số: 04/2024/QĐ-PT Đà Nẵng, ngày 05 tháng 01 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hoài Sơn Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Hữu Thị Hảo Hảo Ông Trương Chí Trung Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Bà Lương Thị Chung - Kiểm sát viên.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 71/2023/DS-ST ngày 15/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng bị kháng cáo như sau:
Ngày 19/9/2023, bà Nguyễn Thị B kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà B. Buộc bà Trần Thị Thanh H và ông Huỳnh Xuân N phải trả lại cho bà B và người thừa kế của ông Trần Công M số tiền là 1.160.000.000đồng, gồm: Tiền đầu tư vào để nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất đối với thửa số 392 với số tiền là 1.070.000.000đ ồng, tiền sang lấp đất là 50.000.000đồng và tiền trả cho môi giới là 40.000.000đồng.
XÉT THẤY:
 Ông Huỳnh Phan Q là người đại diện theo ủy quyền của người kháng cáo bà Nguyễn Thị B có đơn đề nghị hoãn phiên tòa với lý do: Ông và bà B bận việc không thể tham gia phiên tòa. Lý do trên không phải là sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan nên không được chấp nhận. Ông Huỳnh Phan Q đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vắng mặt thì coi như từ bỏ kháng cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 296 Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Căn cứ vào các Điều 289, 295 và 296 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 146/2023/TLPT-DS ngày 24/10/2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng hợp tác” giữa:

## Page 2

 * Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị B, sinh năm: 1971. Địa chỉ: Thôn Dương Sơn, xã Hòa Tiến, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Huỳnh Phan Q, sinh năm:
1995. HKTTrú: Thôn M, xã Đại Phong, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam. Địa chỉ liên hệ: Số 52 đường T, phường An Hải Tây, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng, (theo Giấy ủy quyền số 4857 ngày 14/11/2023).
* Bị đơn: Bà Trần Thị Thanh H, sinh năm: 1970 và ông Huỳnh Xuân N , sinh năm: 1969. Cùng địa chỉ: Số 02 đường P, phường An Khê, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Nguyễn Tấn P, sinh năm: 1983.
Địa chỉ: Tổ 08, phường Chính Gián, quận Thanh Khê thành phố Đà Nẵng và ông Trần Mạnh P, sinh năm: 1997. Địa chỉ: Tổ dân phố 12, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai, (theo Giấy ủy quyền số 4599 ngày 01/12/2023).
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Trần Công Đ, sinh năm: 1998.
+ Ông Trần Công N, sinh năm: 1935.
Cùng địa chỉ: Thôn Giáng Đông, xã Hòa Châu, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
* Người làm chứng:
+ Ông Phùng DuyC và bà Lê Thị Kim A . Cùng địa chỉ: Số 196 đường N, phường An Khê, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng.
+ Ông Lê Văn C , sinh năm: 1994. Địa chỉ: Thôn Lệ Sơn 2, xã Hòa Tiến, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
+ Bà Nguyễn Thị H . Địa chỉ: Thôn Lệ Sơn Bắc, xã Hòa Tiến, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
+ Ông Lê Văn C . Địa chỉ: Thôn La Bông, xã Hòa Tiến, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
+ Bà Dương Mỹ L. Địa chỉ: Thôn Đông Tuần, xã Tam Hải, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam.
+ Ông Trần Công H . Địa chỉ: Tổ 05 thôn Quang Châu, xã Hòa Châu, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
+ Ông Trần Công V . Địa chỉ: Thôn Giáng Đông, xã Hòa Châu, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 71/2023/DS-ST ngày 15/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
 3. Về á n phí dân sự phúc thẩm: 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng), bà Nguyễn Thị B phải chịu nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự

## Page 3

phúc thẩm đã nộp 300.000đồng (ba trăm nghìn đồng) tại biên lai thu số 0000295 ngày 04/10/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện KSND TP Đà Nẵng;
- TAND quận Thanh Khê;
- Chi cục THA dân sự q. Thanh Khê;
- Cục Thi hành án dân sự TP Đà Nẵng;
- Lưu hồ sơ vụ án;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Hoài Sơn

## Page 4

Hội đồng xét xử phúc thẩm Các thẩm phán Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Trương Chí Trung Nguyễn Hữu Thị Hảo Hảo Trần Hoài Sơn

## Page 5

## Page 6

## Page 7

Hội đồng xét xử phúc thẩm Các thẩm phán Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Trương Chí Trung Mai Vương Thảo Trần Hoài Sơn

## Page 8

## Page 9

9