Quyết địnhđưavụánraxétxửsố153/2023/QĐXXST-HS
Đinh Văn C phạm tội "Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý" - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 160
Ngày: 27/12/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Sơn Trà, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNSƠNTRÀ CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMTHÀNHPHỐĐÀNẴNG Độclập-Tựdo-Hạnhphúc------------------- -----------------------Bảnánsố: 160/2023/HS-STNgày: 27-12-2023 NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMTOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNSƠNTRÀ- THÀNHPHỐĐÀNẴNG-ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtoạphiêntòa: BàLêThị ThuýHằngCácHội thẩmnhândân: ÔngNguyễnKimThànhBàNguyễnThị KimNgân-Thư ký phiêntòa: Bà Trương Ngọc Thảo Nguyên – Thưký Tòa án nhândânquậnSơnTrà, thànhphốĐàNẵng.-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵngthamgiaphiêntòa: BàNguyễnTuấnThanhTứ- Kiểmsát viên.Ngày 27 tháng 12 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Sơn Trà,thành phố Đà Nẵng xét xử sơ thẩmcông khai vụ án hình sự sơ thẩmthụ lý số153/2023/TLST-HSngày 24 tháng 11năm2023theoQuyết địnhđưavụánraxétxửsố153/2023/QĐXXST-HSngày15tháng12năm2023đối với bị cáo:Họ và tên: Đinh Văn C; Tên gọi khác: Quậy; Sinh ngày 27/4/1993 tạithành phố Đà Nẵng; Nơi cưtrú: Số 115 đường T, tổ07, phườngA, quậnS, thànhphố Đà Nẵng; Nghề nghiệp: Lao động phổ thông; Trình độ văn hóa: 08/12; Dântộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông:Đinh Văn T, sinh năm: 1967 và bà Nguyễn Thị Khánh H, sinh năm: 1972; Giađình có 02 anh em, bị cáo là con thứ nhất; Tiền án: Ngày 16/12/2016 bị Tòa ánnhân dân quận Sơn Trà xửphạt 10 (mười) nămtùvềtội “Muabántrái phépchấtma túy”, ngày 29/4/2023 chấp hành xong hình phạt tù; Tiềnsự: Không; Bị cáobịbắt giữ vào ngày 21/7/2023, hiện đang bị tạmgiamtại Trại tạmgiamCông anthànhphốĐàNẵng(Cómặt).- Người cóquyềnlợi vànghĩavụliênquanđếnvụán:+ Bà Dương Thanh H, sinh năm: 1998, nơi thường trú: Số 22 đường B,phường P, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, nơi ởhiện nay: K91/H10/4 đườngH, phườngV, thànhphốH, tỉnhThừaThiênHuế(Vắngmặt)+ Ông Hồ Công M, sinh năm: 1987, địa chỉ: Tổ 13, phường H, quận T,thànhphốĐàNẵng(Vắngmặt)+ Ông Hồ Đắc MT, sinh năm: 1979, địa chỉ: Tổ 27, phường K, quận C,thànhphốĐàNẵng(Vắngmặt).
1

## Page 2

+ Bà PhạmThị MT, sinh năm: 1989, địa chỉ: K21/15 đường T, tổ 48,phườngT, quậnS, thànhphốĐàNẵng(Vắngmặt)+Bà NguyễnThị C, sinhnăm: 1994, địachỉ: K79/H01/1đườngV, phườngT, quậnS, thànhphốĐàNẵng(Cómặt)- Người chứng kiến: Ông PhanHoàng T, sinh năm: 1977, địa chỉ: Tổ 83,phườngT, quậnS, thànhphốĐàNẵng(Vắngmặt)
NỘIDUNGVỤÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tạiphiêntòa, nội dungvụánđượctómtắt nhưsau:Khoảng 11 giờ 45 phút ngày 21/7/2023, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạmvề ma túy Công an thành phố Đà Nẵng phối hợp với Đội Cảnh sát điều tra tộiphạmvề ma túy Công an quận Sơn Trà và Công an phường Thọ Quang Thànhkiểmtra phòng 304 quán Karaoke K, số 21/15 đường T, phườngT, quậnS, thànhphố Đà Nẵng. Tại thời điểmkiểmtra trong phòng có Đinh Văn C, Hồ Công M,Dương Thanh Hvà Hồ Đắc MT, trên bàncó01gói ni lôngbêntrongcóchất bộtmàu trắng nghi là ma túy. Ckhai nhận đây là ma túy loại Ketamine Cmang đếnđể cùng Mvà Hsử dụng, ngoài ra còn có thuốc lắc đã sử dụng hết, T chỉ đếnmang cục sạc cho M, Tkhông thamgia sửdụng ma túy tại đây. Lực lượng chứcnăng đãT hành lập biên bản bắt người phạmtội quả tang đối vớiC và thu giữtangvật.Tangvật tạmgiữ:- 01 gói ni lôngkíchthướckhoảng(07x11,5) cm, bêntrongcóchất bột màutrắng, kýhiệuniêmphong: A;- 01 đĩa sứmàu trắng; 01 căn cước công dân mangtênĐinhVănC; tờtiềnpolymer mệnhgiá10.000đồngđượcquấnthànhốnghút, kýhiệuniêmphong: B;- 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu tím, số Imei: 352192204790652cuảĐinhVănC;- 01 xe mô tô mang biển kiểm soát: 43E1-305.75, số khung:4611EZ187617, sốmáy: JF46E6115264cuảĐinhVănC.Qua điều tra xác định: Vào khoảng 08 giờ ngày 21/7/2023, Đinh Văn Ccùng bạn gái là Dương Thanh Hđang ởphòng 302 Khách sạn Rthì Hồ Công Mđến khách sạn cùng ăn sáng với Cvà H. Tại đây, Cnói MtrưanayHvềHuếnênrủ Mvà Hđến quán karaoke Kđể cùng dùng ma túy thì Mvà Hđồngý. Sauđó,Cgọi xe taxi cho Mvà Hđến quán karaokeKhanhtrước(Ckhôngnhớhãngtaxigì, Ctrả trước cho tài xế taxi sốtiền100.000đồng). HvàMvàoquánkaraokeK,chưa ai nói gì thì bà PhạmThị MT là quản lý của quán nghĩ có khách đến hátkaraoke nên dẫn Hvà Mlên phòng 304. Hvà Mngồi trongphòngđợi Cđến, lúcnày trong phòng chưa mở nhạc. Trong lúc Hvà Mđến quán karaoke thì Cđiều 2

## Page 3

khiển xe mô tô màu đen hiệu Honda mang BKS 43E1-305.75 đến đường HồXuân Hương gọi điện cho một người đàn ông tênTrường(khôngrõnhânthânlailịch) mua 02 viên thuốc lắc và 01 gamma túy Ketamine với số tiền 1.800.000đồng thì Trường đồng ý. Trường nóiC chuyển khoản tiền mua ma túy trướcnhưng do không có tài khoản nên Cđi đến một tiệmtạp hóa trên đường NguyễnCông Trứ, Sơn Trà (không nhớ cụ thể địa chỉ) đưa tiền mặt và nhờchủ tiệmtạphóa chuyển khoản số tiền mua ma túy choTrường(Ckhôngnhớsốtài khoảncuảTrường, mọi thông tin liên hệ với Trường thì Cđã xóa). Saukhi chuyểntiềnmuama túy, Trường nóiC đến một trụ điện trên đường Hồ Xuân Hương, quận NgũHành Sơn, thành phố Đà Nẵng (không nhớ cụ thể địa điểm) để lấy gói ma tuýTrường để sẵn. Sau khi mua được ma túy, khoảng 08 giờ45 phút cùng ngày, Cđiều khiển xe mô tô đến quán karaoke Khanh. Cvàophòng304thì MvàHđãcómặt trong phòng, nhạc chưa bật. C nói nhân viên của quán (tên Công không rõnhân thân lai lịch) đemvào phòng 01 đĩa sứ màu trắng (Ckhai nhận không nóicho nhân viên tên Công biết Csửdụng đĩa sứđể làmgì). Sau khi nhân viên đưađĩasứvàophòngthì Cmới lấygói matuýra, bẻmatuýthuốclắcđưachoMvàHmỗi người 1/2 viên để sử dụng, C cũng sử dụng 01 viên. Tiếp đó, Cđổ ma tuýKetaminerađĩasứ, dùngthẻcăncướccôngdâncuảmìnhđểxàoKetamine, lấytờtiền polymer mệnhgiá10.000đồngquấnthànhốnghút đểcảnhómcùngsửdụng.Trong lúc sửdụng ma túy, Mgọi điện thoại choTđếnphòng304karaokeKhanhđể đemcục sạc điện thoại cho Mmượn. Tđến phòng 304 đưa cục sạc choMrồiđi ra ngoài ăn bún, 10 phút sau quay trở lại phòng 304 nhờ Mchở mình về (Tkhông sử dụng ma túy tại đây, tuy nhiên trước đó 03 ngày Tđã sửdụng ma tuýcùng với bạn quen biết ngoài xã hội tại một quán bar trên đường Nguyễn ChíThanh, thành phố Đà Nẵng). C, Hvà Mđang sửdụng ma túy thì đến khoảng 11giờ 45 phút cùng ngày bị lực lượng chức năng kiểmtra, phát hiện, lập biên bảnphạmtội quảtangvàtạmgiữCcùngtangvật.Xét nghiệmchất ma túy đối với ĐinhVănC, HồCôngM, DươngThanhHvàHồĐắcMTngày21/7/2023chokết quả: C, M, H, Tdươngtínhvới matúy.Tại Kết luận giámđịnh số 665/ KL-KTHS ngày 28/7/2023 của Phòng kỹthuật hìnhsựCônganthànhphốĐàNẵngxácđịnh:- Chất bột màu trắng trong bì niêmphong ký hiệu Agửi giámđịnh là matúy, loại Ketamine, khối lượngmẫuA: 0,757gam;- Trên đĩa sứ màu trắng, căn cước công dân Đinh Văn C, tờtiền polymermệnhgiá10.000đồngtronggói niêmphongkýhiệuBgửi giámđịnhcóbámdínhmatúy, loại Ketamine.Tại bản Cáo trạng số 149/CT-VKS-STngày 22/11/2023 của Viện kiểmsátnhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Đinh Văn Cvề tội 3

## Page 4

“Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểmb, h khoản 2Điều255Bộluật HìnhsựQuaxét hỏi, tranhtụngtại phiêntòa:Đại diện Viện kiểmsát giữquyền công tốtại phiêntoàgiữnguyênkết luậntruytố, đồngthời đềnghị Hội đồngxét xử:Tuyên bố bị cáo Đinh Văn Cphạmtội “Tổchứcsửdụngtrái phépchất matúy”theoquyđịnhtại điểmb, hkhoản2Điều255Bộluật Hìnhsự;Căn cứđiểmb, h khoản 2 Điều 255, điểms khoản 1 Điều 51 Bộluật Hìnhsự xửphạt Đinh Văn Cmức hình phạt từ08 nămđến 08 năm06 tháng tù. Thờihạnchấphànhhìnhphạt tùtínhtừngàybị bắt giữngày21/7/2023Về xửlý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sựvàĐiều106BộluậtTốtụnghìnhsựđềnghị:- Tịch thu tiêu hủy: 02 bì niêmphong số 665/KL-KTHS ngày 28/7/2023cảu Phòng Kỹ thuật hình sựCông an thành phố Đà Nẵng ký hiệu Abêntrongcóchứa 0,650 gamma túy Ketamine còn lại sau khi giámđịnh cùng vỏ bao gói, 01bì kýhiệuBbêntrongcó01đĩasứmàutrắngvàvỏbaogói;- Tịch thu sung ngân sáchNhànước01điệnthoại di độnghiệuIphonemàutím, số Imei: 352192204790652 của Đinh Văn C; 01 tờ tiền mệnh giá 10.000đồng; - Trảlại 01căncướccôngdântênĐinhVănCchobị cáoĐinhVănC- Xe mô tô BKS43E1-305.75đãtrảlại chobàNguyễnThị Cnênkhôngđềcậpxửlý.Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạmtội, không có ýkiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng bị cáo nhận thứcđượchànhvi sai trái, ănnănhối cải vàxinđượcgiảmnhẹhìnhphạt.
NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tạiphiêntòa, nội dungvụánđượctómtắt nhưsau:[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng cuảCơquanđiềutraCônganquậnSơnTrà, Điều tra viên, Viện kiểmsát nhândânquậnSơnTrà, Kiểmsát viêntrongquátrình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩmquyền, trìnhtự, thủtụcquyđịnhcủa Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người cóquyền lợi vànghĩavụliênquanđếnvụánkhôngcóýkiếnhoặckhiếunại vềhànhvi, quyết định tố tụng của Cơquan tiến hành tố tụng, người tiếnhànhtốtụng. Dođó, cáchànhvi, quyết địnhtốtụngcuảCơquantiếnhànhtốtụng, người tiếnhànhtốtụngđãthựchiệnđềuhợppháp.[2]. Về hành vi phạmtội cuảbị cáo: Quaxemxét lời khai cuảcácbị cáotạiphiên tòa, quan điểmluận tội của đại diện Viện kiểmsát nhân dân quận Sơn Trà 4

## Page 5

và các tài liệu, chứng cứkhác đã được thu thập có tại hồ sơvụ án, Hội đồng xétxửcóđủcơsởkhẳngđịnh:Khoảng 08 giờ21/7/2023, Đinh Văn Crủ Hồ Công Mvà Dương Thanh HđếnquánkaraokeKtại địachỉ số21/15đườngT, phườngT, quậnS, thànhphốĐàNẵng để sửdụngtrái phépchất matúy. Saukhi gọi taxi choMvàH, Cđi muamatúy của một người không rõ nhân thân lai lịch tên Trường đemđếnquánkaraokeKhanh và tại đâyC đã bẻ ma túy, đổ ma túy ra đĩa, bật nhạc cho bản thân vànhững người khác gồmHồ CôngM, DươngThanhHcùngsửdụngtrái phépchấtmatuýthì bị cơquanchứcnăngphát hiệnbắt quảtang.Hành vi rủ rê, chuẩn bị địa điểm, cung cấp chất matuýđểchonhiềungườisử dụng trái phép chất ma túy của bị cáo Đinh Văn Ccùng với nhân thân của bịcáo có 01 tiền ánbị xửphạt 10nămtùvềtội “Muabántrái phépchất matúy”đãđủ yếu tốcấuthànhtội “Tổchứcsửdụngtrái phépchất matúy”với tìnhtiết địnhkhung hình phạt “Đối với 02 người trởlên”và “Tái phạmnguy hiểm”theo quyđịnh tại điểm b, h khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự. Do đó, Cáo trạng số149/CT-VKS-ST ngày 22/11/2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà,thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Đinh Văn C về tội “Tổ chức sửdụng tráiphép chất ma túy”theo quy định tại điểmb, h khoản2Điều255Bộluật Hìnhsựlàcócăncứ, đúngngười, đúngtội vàđúngphápluật.[3]. Xét tính chất, mức độ nguy hiểmcho xã hội của hành vi phạmtội: Bịcáo làngười cóđầyđủnănglựcchịutráchnhiệmhìnhsự, nhậnthứcđượchànhvicủa mình bị pháp luật cấm, thấy rõ được tác hại nguy hiểmcủa ma túy có khảnăng gây nghiện mạnh, nguy hiểmcho sức khỏe con người nhưng Đinh Văn Cvẫn tổ chức, tạo điều kiện để cho bản thân vànhiềungười kháccùngsửdụngtráiphép chất ma túy. Hành vi của bị cáo thuộc trường hợp rất nghiêmtrọng, gâynguy hiểmrất lớnchoxãhội, khôngnhữngxâmphạmđếnchínhsáchquảnlýcuảNhà nước về các chất ma túy mà còn gây ra nhiềutệnạn, ảnhhưởngxấuđếntrậttự, an toàn xã hội. Do đó, cần phải xửlý bị cáo mức án nghiêmkhắc mới tươngxứngvới tínhchất, mứcđộnguyhiểmchoxãhội cuảhànhvi phạmtội cuảbị cáo.[4]. Xét nhân thân và cáctìnhtiết tăngnặng, giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự:Bản thân bị cáo Đinh Văn Ccó nhânthânxấu, có01tiềnánbị xửphạt 10nămtùvề tội “Mua bán trái phép chất ma túy”mới chấp hành xong hình phạt tùnhưngbị cáo vẫn không tu dưỡng, rèn luyện mà lại tiếp tục phạmtội. Bị cáo không cótình tiết tăng nặng trách nhiệmhình sự. Trong quá trình điều tra, truy tố và tạiphiên tòa hômnay bị cáo thành khẩn khai báo nên Hội đồng xét xửáp dụngtìnhtiết giảmnhẹ trách nhiệmhình sự quy định tại điểms khoản 1 Điều 51 Bộ luậtHìnhsự.[5]. Vềbiệnphápchấphànhhìnhphạt: Căncứtínhchất, mứcđộnguyhiểmcho xã hội của hành vi phạmtội, cáctìnhtiết giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự, nhân 5

## Page 6

thân của các bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải căn cứ Điều 38 Bộ luậtHình sự xử phạt hình phạt tù có thời hạn, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hộimột thời gian tương đối dài mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục ý thức tuân theophápluật đối với cácbị cáovàphòngngừachung.[5]. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụnghìnhphạt bổsungđối với bị cáotheoquyđịnhtại khoản5Điều255Bộluật Hìnhsựđối với bị cáo.[6]. Về xử lý vật chứng: căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sựvà Điều 106 Bộluật Tốtụnghìnhsựcầnxửlývật chứngnhưsau:- Đối với 01 bì niêmphong số 665/KL-KTHS ngày 28/7/2023 của PhòngKỹ thuật hình sựCông an thành phố Đà Nẵng kýhiệuAbêntrongcóchứa0,650gamma túy Ketamine còn lại sau khi giámđịnh cùng vỏ bao gói là vật cấmlưuhànhnêncầntịchthutiêuhủy;- Đối với 01 bì ký hiệu Bbêntrongcó01đĩasứmàutrắngvàvỏbaogói làphươngtiệnphạmtội khôngcòngiátrị sửdụngnêncầntịchthutiêuhủy;- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu tím, số Imei:352192204790652 của Đinh Văn C; 01 tờtiền mệnh giá 10.000 đồng là phươngtiệnphạmtội, còngiátrị sửdụngnêntịchthusungNgânsáchNhànước;- Đối với 01căncướccôngdântênĐinhVănCcầntrảlại chobị cáo;- Đối với xe mô tô BKS 43E1 – 305.75 là của bà Nguyễn Thị C, bà Ckhông biết việc Csửdụng xe mô tô BKSBKS43E1 – 305.75 vào việc phạmtộinên CơquanCảnhsát điềutraCônganquậnSơnTràkhôngđềcậpxửlývàtrảxemôtôBKSBKS43E1–305.75chobàClàcócăncứ.[7]. Vềvấnđềkhác:- Đối với người đàn ông tên Trường đã bán trái phép ma túy choC hiệnchưa xác định được nhân thân lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công anquậnSơnTràtáchratiếptụcđiềutravàxửlýsaulàphùhợp.- Đối với bà PhạmThị MTlà quản lý của quánkaraokeKhanhkhôngbiếtviệc C tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy trong quán của mình nên CơquanCảnh sát điều tra Công an quận Sơn Trà không đề cập xửlý hình sựđối với bàTranglàcócăncứ.- Đối với nhânviêncuảquánkaraoketênCôngkhôngbiết việcCmượnđĩasứđể thực hiện hành vi tổ chức sửdụng trái phép chất ma túy, hiện đã nghỉ việctại quán karaoke Khanh, không rõ nhân thân lai lịch nên Cơquan Cảnh sát điềutraCônganquậnSơnTràkhôngđềcậpxửlýhìnhsựđối với Cônglàcócăncứ.- Phòng Cảnh sát điều tra tội phạmvề ma túy Công an thànhphốĐàNẵngđã ra Quyết định xử phạt vi phạmhành chính đối với Đinh Văn C, Hồ Công M,Dương Thanh Hvà Hồ Đắc MTvề hành vi sửdụng trái phép chất ma túy là cócăn cứ. Tòa án nhân dân quận Hải Châuđãraquyết địnhápdụngbiệnphápxửlý 6

## Page 7

hành chính đưa vào cơsởcai nghiện bắt buộc đối với Hồ Công Mnên không đềcậpxửlý.[8]. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghịquyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốchội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sửdụng án phí và lệphí Toàán, bị cáophải chịuánphí hìnhsựsơthẩm200.000đồng.[9]. Xét các đề nghị của đại diện Viện kiểmsát tại phiên tòa về áp dụngđiều luật, các tình tiết giảmnhẹ trách nhiệmhình sự, xửlý vật chứng là phù hợpvới nhậnđịnhcuảHội đồngxét xửnêncầnchấpnhận.Vì cáclẽtrên; QUYẾTĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Đinh Văn Cphạmtội “Tổchứcsửdụngtrái phépchất matúy”. 1. Căn cứđiểmb, hkhoản2Điều255, điểmskhoản1Điều51, Điều38Bộluật Hìnhsự.Xửphạt bị cáoĐinhVănC08(tám) nămtù. Thời hạntùtínhtừngàybị bắtgiữngày21/7/20232. Xử lý vật chứng: Căn cứĐiều 47 Bộ luật Hình sựvà Điều 106 Bộ luậtTốtụnghìnhsự.- Tịch thu tiêu hủy: 02 bì niêmphong số 665/KL/KTHS ngày 28/7/2023cuảPhòngKỹthuật hìnhsựCônganthànhphốĐàNẵng;- Tịch thu sung ngân sáchNhànước01điệnthoại di độnghiệuIphonemàutím, sốImei: 352192204790652cuảĐinhVănC;- Trảlại 01căncướccôngdântênĐinhVănCchobị cáoĐinhVănCCác vật chứng này hiện nay do Chi cục Thi hành án dân sựquận Sơn Trà,thành phố Đà Nẵng đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14tháng12năm2023.3. Ánphí: Căncứkhoản2Điều136Bộluật Tốtụnghìnhsự; Nghị quyết số326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội quyđịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sửdụng án phí và lệ phí Toàán. Bị cáo Đinh Văn Cphải chịu 200.000đ (Hai trămnghìn đồng) án phí hìnhsựsơthẩm.4. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan cómặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từngàytuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiêntòa có quyềnkhángcáotrongthời hạn15ngày, kểtừngàynhậnđượcbảnánhoặckểtừngàybảnánđượcniêmyết theoquyđịnh.
7

## Page 8

Trườnghợpbảnánđượcthi hànhtheoquyđịnhtại Điều2Luật Thi hànhándân sựthì người được thi hành ándânsự, người phải thi hànhándânsựcóquyềnthỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tựnguyện thi hànhánhoặcbịcưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hànhándânsự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hànhándânsự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨM- VKSNDquậnSơnTrà; THẨMPHÁN- CHỦTOẠPHIÊNTÒA- VKSNDthànhphốĐàNẵng;- TANDthànhphốĐàNẵng- ChicụcTHADSquậnSơnTrà- CônganquậnSơnTrà;- Nhữngngườithamgiatốtụng;- Lưuhồsơvụán. LêThị ThuýHằng 8