Bản án số: 45/2023/HS-PT
Nguyễn Phi L và đồng phạm - phạm tội đánh bạc
Số: 45
Ngày: 14/12/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lạng Sơn
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN



Bản án số: 45/2023/HS-PT Ngày 14-12-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Cao Đức Chiến Các Thẩm phán: Ông Phạm Văn Tuệ Bà Nguyễn Thị Minh Thùy
- Thư ký phiên tòa: Ông Đặng Cao Cường - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa :
Ông Tống Văn Giang - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 12 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý s ố: 94/2023/TLPT -HS ngày 01 tháng 11 năm 2023 đối với các bị cáo Nguyễn Phi L, Hướng Thị Kim O do có kháng cáoc ủa các bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số: 138/2023/HS-ST ngày 27 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn.
- Các bị cáo có kháng cáo:
1. Nguyễn Phi L, sinh ngày 12/7/1993 tại tỉnh Lạng Sơn; số thẻ căn cước công dân: 02009301146x , cấp ngày 01/3/2022, nơic ấp: Cục Cảnh sát qu ản lý Hành chính về trật tự xã hội - Bộ Công an; nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Đường P, phường Đ, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn; nghề nghiệp:
Lao động tự do; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; giới tính:
Nam; trình độ học vấn: 09/12; con ông Nguyễn Văn S và bà Nguy ễn Thị T; vợ, con chưa có ; ti ền án: Không; ti ền s ự: không; nhân thân: Bản án s ố 19/2015/HSST ngày 26/3/2015 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn xử phạt 16 tháng tù v ề tội Cố ý gây thương tích; Quy ết định xử phạt vi phạm hành chính s ố 01796/QĐ-XPVPHC ngày 05/9/2017 của Công an thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn, phạt tiền 3.419.000 đồng về hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/5/2023 đến ngày 31/5/2023 đư ợc thay thế biện pháp ngăn chặn cho Bảo lĩnh đến nay, c ó mặt.
2. Hướng Thị Kim O, sinh ngày 05 tháng 3 năm 1984 tại tỉnh Lạng Sơn;
Số thẻ căn cư ớc công dân: 02018400125x, cấp ngày 10/4/2021, nơic ấp: Cục

## Page 2

Cảnh sát qu ản lý Hành chính về trật t ự xã hội - Bộ Công an; nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Đường P, phường C, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn; nghề nghiệp: Lao động t ự do; dân t ộc: Nùng; qu ốc t ịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; giới tính: Nữ; trình độ học vấn: 12/12; con ông Hướng Văn A (đã chết) và con bà Cam Thị E; cóch ồng là Hoàng QuýN và 03 con; ti ền án, ti ền sự: Không; nhân thân: Chưa bị kết án, chưa bị xử lý hành chính, chưa bị xử lý kỷ luật; b ị áp dụng bi ện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trút ừ ngày 08/5/2023 cho đến nay, có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo Hướng Thị Kim O: Ông Nguyễn Trọng H, Luật sư Văn phòng luật sư H, Đoàn Luật sư tỉnh Lạng Sơn, có mặt.
Ngoài ra còn có 01 bị cáo; 02 người có quyền lợi, nghĩa vụ có liên quan đến vụ án không có kháng cáo và không bị kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 22/4/2023, Nguyễn Phi L sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11, lắp kèm sim s ố thuê bao 0812.777.00x, dùng ứng dụng Telegram với tên hiển thị là “P” nhắn tin cho Mai Thanh P nhờ mua giúp số lô 01, 03 với mỗi số 500 điểm thì Mai Thanh P đồng ý. Sau đó, Nguyễn Phi L sử dụng số tài khoản 688888888888x Ngân hàng MB Bank mang tên Nguyen Phi L chuyển số tiền 22.500.000 đồng đến tài khoản số 436379797x Ngân hàng Techcombank mang tên Mai Thanh Phu đ ể Mai Thanh P đi mua s ố lô. Đến khoảng 17 gi ờ 00 phút cùng ngày, Mai Thanh P đi đến khu vực vỉa hè ngã tư đường Q - M, phường C, thành phố L gặp Hướng Thị Kim O đang ngồi bán vé xổ số tại đó. Mai Thanh P hỏi mua hai s ố lô trên với Hướng Thị Kim O thì Hướng Thị Kim O đồng ý bán với giá 22.500 đ ồng/01điểm. Mai Thanh P đã mua 02 số lô 01 và 03 mỗi lô 500 điểm, tổng cộng là 1000 điểm lô và thanh toán cho Hướng Thị Kim O số tiền là 22.500.000 đ ồng. Mai Thanh P được Hướng Thị Kim O đưa cho một tờ giấy (cáp đề) thể hiện số lô 01, 03 đã mua trên gi ấy có chữ ký của Hướng Thị Kim O. Sau khi mua được số lô, Mai Thanh P lấy cáp đi về và thông báo cho Nguyễn Phi L biết đã mua đư ợc 02 s ố lô theo yêuc ầu của Nguyễn Phi L . Đến khoảng 18 gi ờ 30 phút cùng ngày, Nguyễn Phi L gọi điện thoại thông báo cho Mai Thanh P biết 02 s ố lô mà Nguyễn Phi L nhờ Mai Thanh P mua đều trúng và bảo Mai Thanh P ngày hôm sau đi lấy tiền trúng lô về cho Nguyễn Phi L.
Căn cứ kết quả sổ số kiến thiết Miền Bắc ngày 22/4/2023, 1000 điểm số lô Nguyễn Phi L nhờ Mai Thanh P mua với Hướng Thị Kim O đã trúng và đư ợc 80.000.000 đ ồng. Đến kho ảng 17 gi ờ ngày 23/4/2023, Mai Thanh P đi đến đường M gặp Hướng Thị Kim O để lấy ti ền trúng lô, Mai Thanh P đưa cho Hướng Thị Kim O tờ cáp đề để Hướng Thị Kim O đối chiếu, sau đó Hướng Thị Kim O thanh toán cho Mai Thanh P 80.000.000 đồng, gồm 20.000.000 đồng tiền

## Page 3

mặt và chuy ển kho ản 60.000.000 đồng t ừ tài kho ản s ố 03002592296x Ngân hàng Sacombank mang tên Hướng Thị Kim O đến tài kho ản s ố 436379797x Ngân hàng Techcombank mang tên Mai Thanh P . Sau khinh ận được tiền, Mai Thanh P đã chuyển lại số tiền đó cho Nguyễn Phi L.
Tổng số tiền đánh bạc bằng hình thức mua, bán s ố lô của Hướng Thị Kim O, Nguyễn Phi L và Mai Thanh P là 102.500.000 đồng.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 138/2023/HS-ST ngày 27-9-2023 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đã quyết định:
Căn cứ vào điểm b khoản 2, kho ản 3 Điều 321; đi ểm s khoản 1, kho ản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Hướng Thị Kim O, Nguyễn Phi L;
 Tuyên bố các bị cáo Hướng Thị Kim O, Nguyễn Phi L phạm tội Đánh bạc.
Xử phạt bị cáo Hướng Thị Kim O 03 (ba) năm 04 (b ốn) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày đi chấp hành án. Phạt bổ sung bị cáo Hướng Thị Kim O số tiền 10.000.000đồng (mười triệu đ ồng) để nộp ngân sách nhà nước.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Phi L 03 (ba) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày đich ấp hành án, đư ợc trừ thời gian đãt ạm giữ, tạm giam vào thời gian chấp hành án là 26 ngày (t ừ ngày 05/5/2023 đến ngày 31/5/2023). Phạt bổ sung bị cáo Nguyễn Phi L số tiền 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) để nộp ngân sách nhà nước.
 Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên phạt bị cáo Mai Thanh P trong vụ án với mức hình phạt 03 năm cho hưởng án treo về tội Đánh bạc; biện pháp tư pháp, xử lý vật chứng, buộc các bị cáo phải chịu án phí và tuyên quyền kháng cáo cho các bị cáo theo quy định.
Trong hạn luật định, bị cáo Nguyễn Phi L kháng cáo xin hưởng án treo.
Bị cáo Hướng Thị Kim O kháng cáo đ ề nghị cấp phúc thẩm xem xét khách quan, toàn diện, đúng người, đúng tội, không bỏ lọt tội phạm để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Phi L xin rút toàn bộ đơn kháng cáo. Bị cáo Hướng Thị Kim O giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Bản án sơ thẩm kết án các bị cáo về tội Đánh bạc là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng nhân thân, cũng như đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và ấn định mức hình phạt đối với các bị cáo là phù hợp . Tại cấp phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Phi L xin rút toàn b ộ đơn kháng cáo . Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo L. Đối với bị cáo Hướng Thị Kim O xuất trình tài li ệu, chứng cứ mới, chứng minh cho yêuc ầu kháng cáo là các bản sao kêt ại Ngân hàng Sacom Banh và Ngân hàng TMCPQĐ -MB; Bản sao Kết

## Page 4

luận điều tra số 103 ngày 08/8/2023 và 01 đơn xác nhận hoàn cảnh gia đình khó khăn, có xác nhận của Chính quyền địa phương. Đối với các tài liệu nêu trên đề nghị Hội đồng xét x ử xem ki ến nghị với Cơ quan cảnh sát đi ều tra Công an thành phố Lạng Sơn đối với Liễu Thị H. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Đi ều 355, Đi ều 356 của B ộ luật T ố tụng hình s ự năm 2015, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hướng Thị Kim O; giữ nguyên mức hình phạt của Tòa án cấp sơ thẩm đối với bị cáo Hướng Thị Kim O.
Ý kiến của người bào chữa cho bị cáo Hướng Thị Kim O: Bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối hận về hành vi của mình gây ra. B ị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Do đó đ ề nghị Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Hướng Thị Kim O, giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo. Đề nghị xem xét lại khoản ti ền truy thu 22.500.000 đồng và kho ản ti ền phạt b ổ sung 10.000.000 đồng. Đồng tình với ý kiến của Kiểm sát viên tại phiên tòa v ề việc đề nghị Hội đồng xét x ử kiến nghị với Cơ quan cảnh sát đi ều tra, Công an thành phố Lạng Sơn tiếp tục xem xét làm rõ đối với việc bỏ lọt tội phạm đối với Liễu Thị H.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo Nguyễn Phi L, Hướng Thị Kim O thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân như nội dung của Bản án sơ thẩm. Do đó , Tòa á n cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo về tội Đánh bạc theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 321 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật và không oan.
[2] Bị cáo Nguyễn Phi L rút toàn bộ kháng cáo, xét thấy việc rút kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không bị lừa dối ép buộc. Hội đồng xét xử cần đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bị cáo Nguyễn Phi L, Bản án hình sự sơ thẩm số: 138/2023/HS-ST ngày 27-9-2023 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đối với phần hình phạt tù của bị cáo Nguyễn Phi L có hiệu lực pháp luật , bị cáo Nguyễn Phi L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[3] Xét kháng cáoc ủa b ị cáo Hướng Thị Kim O, thấy rằng: Bị cáo cho rằng có việc bỏ lọt tội phạm đối với Liễu Thị H; cơ quan điều tra cấp sơ thẩm đã tiến hành lấy lời khai đối với Liễu Thị H, bản thân Liễu Thị H không thừa nhận có sự việc mua bán số lô, số đề với bị cáo Hướng Thị Kim O. Bị cáo Hướng Thị Kim O đã được cơ quan điều tra cấp sơ thẩm cho đối chất với Liễu Thị H. Ngoài lời khai của bị cáo Hướng Thị Kim O, không có tài li ệu, chứng cứ nào khác xác định Liễu Thị H mua bán số lô, số đề với Hướng Thị Kim O, nên cơ quan điều tra cấp sơ thẩm không đủ căn cứ để xử lý trong v ụ án này. Do đó, các cơ quan tiến hành tố tụng cấp sơ thẩm không bỏ lọt tội phạm. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét khách quan, toàn di ện, đánh giá đúng nhân thân, tính ch ất, mức độ hành vi

## Page 5

phạm tội và đã áp dụng đầy đủ các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự đối với bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Xét thấy, tại cấp phúc thẩm bị cáo Hướng Thị Kim O đã xuất trình thêm tài li ệu, chứng cứ mới, chứng minh cho yêuc ầu kháng cáoc ủa bị cáo là các bản sao kêt ại Ngân hàng SacomBanh và Ngân hàng TMCPQĐ -MB; Bản sao Kết luận điều tra số 103 ngày 08/8/2023 và 01 đơn xác nhận hoàn cảnh gia đình khó khăn, có xác nhận của Chính quy ền địa phương. Nhưng không làm thay đổi bản chất của vụ án. Để đảm bảo công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm tại địa phương góp phần giữ vững an ninh-chính trị, tạo điều kiện ổn định phát triển kinh tế - xã hội, không chấp nhận kháng cáo về phần hình phạt của bị cáo, cần giữ nguyên phần hình phạt của Bản án sơ thẩm.
[4] Kiến nghị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Lạng Sơn tiếp tục xác minh làm rõ đối với Liễu Thị H để xử lý theo quy định của pháp luật.
[5] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn và đề nghị của người bàoch ữa tại phiên tòa. Đề nghị nào phù hợp với nhận định nêu trên thì đư ợc chấp nh ận; đ ề nghị nào không phù hợp vớinh ận định nêu trên không được chấp nhận.
[6] Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Hướng Thị Kim O phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.
[7] Các phần quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 355; khoản 1 Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;
Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Phi L; Bản án hình sự sơ thẩm số: 138/2023/HS -ST ngày 27-9-2023 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đối với phần hình phạt tù của bị cáo Nguyễn Phi L có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 14-12-2023.
2. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; không chấp nhận kháng cáoc ủa b ị cáo Hướng Thị Kim O ; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 138/2023/HS-ST ngày 27-9-2023 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đối với phần hình phạt tùc ủa bị cáo Hướng Thị Kim O cụ thể như sau:
Căn cứ vào điểm b khoản 2, kho ản 3 Điều 321; đi ểm s khoản 1, kho ản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Hướng Thị Kim O.
Xử phạt b ị cáo Hướng Thị Kim O 03 (ba) năm 04 (b ốn) tháng tù về tội Đánh bạc, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày đi chấp hành án.

## Page 6

3. Về án phí: Căn c ứ khoản 2 Điều 135 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, điểm b khoản 2 Đi ều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 - 12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Hướng Thị Kim O phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của Bản án hình s ự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- Sở Tư pháp tỉnh Lạng Sơn;
- VKSND tỉnh Lạng Sơn;
- PV06 Công an tỉnh Lạng Sơn;
- TAND thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn;
- VKSND thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn;
- CCTHADS thành phố L, tỉnh Lạng Sơn;
- Công an thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn;
- Các bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
 - Lưu: HS; Tòa HS; HCTP, KTNV&THA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Cao Đức Chiến