Bản án số: 981/2023/HS-PT
Trần Thùy L - Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 981
Ngày: 27/11/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI


Bản án số: 981/2023/HS-PT Ngày: 27-11-2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NNHHÂÂNN DDAANNHH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm Phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lưu Ngọc Cảnh Các thẩm phán: Ông Nguyễn Đăng Phong Ông Nguyễn Ngọc Huân
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phi ên tòa: Ông Nguyễn Văn Quyền
- Thư ký Tòa án nhân dân thành phố HN.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố HN tham gia phiên tòa: Bà Lý Thị Mai Phương - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 11 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố HN xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 810/2023/TLPT-HS ngày 25 tháng 10 năm 2023 đối với bị cáo Trần Thùy L do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số :
240/2023/HS-ST ngày 18 tháng 9 năm 20 23 của Tòa án nhân dân quận NTL, HN.
* Bị cáo có kháng cáo:
Trần Thùy L , sinh ngày 13/9/1993 tại NA; ĐKHKTT: Khối VT, phường ĐV, thành phố V , tỉnh NA; nơi cư trú : Số 93 phố KH, phường Phương Liên, quận Đống Đa, TP HN; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: lớp 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn Lân và bà Hồ Thị Thoa ; chồng, con:
Chưa; tiền án, tiền sự : K hông. Bị cáo bị bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 02/01/2023, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 - Công an thành phố HN, có mặt.

## Page 2

2 Ngoài ra còn có 03 bị cáo không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị:
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trần Văn Tr làm nghề chỉnh nhạc (DJ) tại các quán Bar ở QN và có thời gian dạy nghề cho Đồng Gia B . Sau khi Bảo về HN, Tr có lên chơi và sử dụng ma túy cùng B và Trần Thùy L (bạn gái B), Trần Thị Hoài Th (bạn của L và B). Khoảng 17 giờ ngày 01/01/2023, Tr và B nhắn tin nói chuyện hẹn gặp nhau tại HN để sử dụng ma túy. Lúc này B đang ở nhà trọ của Trần Thùy L (phố KH, phường PL, quận ĐĐ, HN) nên rủ L chuẩn bị đón tiếp Tr vui chơi “bay lắc”. Sau đó B nhắn tin rủT tham gia sử dụng ma túy cùng thìT đồng ý. Lúc nàyT đang ngồi ăn uống cùng các bạn là Kiều Văn Thái, Lê Ngọc Hoàng Anh và Nguyễn Thị Thu Trà nên hẹn sẽ đến sau. Sau đó Bảo gọi đến số tổng đài của Công ty TNHH Th mại Đầu tư và Phát triển dịch vụ Việt (địa chỉ: Tầng 5, tòa W1, chung cư Vinhomes Westpoint - do bà Đinh Phương Thảo làm Giám đốc) để thuê Căn hộ 2109 tòa W1, chung cư Vinhomes Westpoint, phường Mễ Trì, quận NTL, HN để làm địa điểm sử dụng ma túy.
Khoảng 20 giờ cùng ngày, Tr đến phòng trọ gặp Bảo, L sau đó Tr mang theo loa và đèn nháy có sẵn ở phòng trọ của L đến căn hộ 2109 để chuẩn bị sử dụng ma túy “bay lắc”. Tại đây, Tr, B, L bàn bạc với nhau sẽ mua ma túy “ke” và “nước vui” để cùng nhau sử dụng nhưng không ai biết chỗ mua nên L đã nhắn tin rủ Th đến chơi cùng (do trước đó L biết Bảo đã nhắn tin rủ Th), Th nói “em đang đi ăn với bạn tý em lên sau” và “em qua thì có các anh chị em của em qua chơi chung có được không” , L nói “cứ qua cùng cũng được”. Sau đó L hỏi Th xin số điện thoại người bán ma túy, Th đồng ý và nhắn tin lại cho L số điện thoại 0586762315 (của người bán ma túy), L gửi số điện thoại trên cho Tr. Sau đó Tr sử dụng số điện thoại 0899269555 để gọi điện đến số 0586762315 mà Th cho để đặt mua 01 chỉ ma túy “ke” và 01 gói “nước vui” thì được báo giá là 6.400.000 đồng. Đến 23 giờ cùng ngày, Tr bảo L xuống sảnh tòa nhà W1 đón người ship ma túy tên “H ” lên Căn hộ 2109. Tại Căn hộ 2109 Bảo sử dụng số tài khoản

## Page 3

3 103874785202 chuyển khoản 6.400.000 đồng đến số tài khoản 233666899999 (ngân hàng MBBank mang tên Hà Mạnh H) để trả tiền mua ma túy cho H . Do trước đây đã bán ma tuých o nhóm của Tr nênH ở lại chơi. Sau đó Th rủ HA, Tr và Th; Tr dùng điện thoại số 0899269555 gọi qua ứng dụng Facetime video rủ Lê Thùy L đến chung cư Vinhome Westpoint để sử dụng ma túy. Sau khi cả nhóm đến sảnh tòa nhà W1 thì được L và B xuống đón đưa lên căn hộ 2109. Sau khi vào phòng, Th say rượu nên vào phòng ngủ để ngủ. H “xào” Ketamine và pha “nước vui” rồi cùng Tr, B, Lê L, Trần L, HA, Tr sử dụng. Sau khi sử dụng ma túy, H ra về trước và bảo Trần Thùy L lưu số điện thoại chính của H là 0976418683 và bảo L cứ lưu là “Bác Sĩ Hải”. Sau khi H về thì cả nhóm sử dụng ma túy và nghe nhạc đến khoảng 03 giờ 30 phút ngày 02/01/2023 thì bị tổ công tác Công an phường Mễ Trì kiểm tra, phát hiện bắt quả tang cùng vật chứng.
Vật chứng thu giữ: 01 đĩa sứ màu trắng hình tròn đường kính 20cm; 01 ống tẩu được cuộn bằng tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng; 01 thẻ ATM Ngân hàng VPBank mang tên Nguyễn Thị Thu Tr ; 01 vỏ chai nhựa bên trong chứa một túi nilon màu cam có chữ Chali; 01 máy tính Macbook màu trắng; 01 loa Harman Kardon; 01 đèn nháy; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6 màu đen gắn sim số 0899269555 (của Trần Văn Tr); 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 Promax màu tím gắn sim số 0368832818 (của Đồng Gia B); 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 Promax màu đen gắn sim số 0886166582 (của Trần Thùy L); 01 điện thoại di động hiệu Iphone X màu trắng gắn sim số 0888621993 (của Trần Thùy L); 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 Promax màu tím gắn sim số 0876886666 (của Trần Thị Hoài Th).
Tại bản kết luận giám định số 218/KLGĐ -PC09 ngày 09/01/2023 của Phòng KTHS Công an TP HN kết luận: 01 địa sứ màu trắng, 01 thẻ ATM ngân hàng VPBank mang tên Nguyễn Thị Thu Tr, 01 tẩu hút bằng tờ tiền 10.000đồng đều có dính ma túy loại Ketamine; 01 vỏ túi nilon màu cam in chữ Chali bên trong 01 chai nhựa Lavie có dính ma túy loại Methamphetamine, MDMA, ma túy loại Ketamine và NimetazePam.

## Page 4

4 Tại bản án hình sự sơ thẩm số 240/2023/HS-ST ngày 18 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân quận NTL đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Trần Thùy L phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Thùy L 7 (bảy) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/01/2023.
- Ngoài ra bản án còn xử phạt các bị cáo khác từ 07 năm tù đến 08 năm tù, tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của các bị cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 28/9/2023 bị cáo Trần Thùy L có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa:
Bị cáo Trần Thùy L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng với nội dung bản cáo trạng và bản án sơ thẩm đã quy kết . Bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố HN sau khi tóm tắt nội dung vụ án, đánh giá, phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, nhân thân của bị cáo, xem xét kháng cáo của bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng Hình sự, chấp nhận kháng cáo của bị cáo, cụ thể: áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Thùy L từ 6 năm 3 tháng đến 6 năm 6 tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo Trần Thùy L đúng về mặt chủ thể kháng cáo và trong thời hạn của luật định nên được chấp nhận để xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về nội dung: Lời khai nhận tội của bị cáo Trần Thùy L tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của các bị cáo khác , phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phiên tòa sơ thẩm , kết quả xét nghiệm

## Page 5

5 ma túy, bản kết luận giám định, tang vật chứng đã thu giữ cùng các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do vậy có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 20h ngày 01/01/2023, tại căn hộ 2109 -W1, chung cư Vinhomes Westpoint (phường Mễ Trì, quận NTL, TP HN), Trần Văn Tr, Đồng Gia B, Trần Thị Hoài Th, Trần Thùy L đã có hành vi bàn bạc, thống nhất mua 6.400.000 đồng ma túy loại Ketamine để tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy cùng nhau và cho Lê Ngọc HA, Lê Thùy L, Nguyễn Thị Thu Tr sử dụng đến khoảng 03h30 ngày 02/01/2023 thì bị Công an phường Mễ Trì kiểm tra hành chính phát hiện và bắt quả tang cùng vật chứng. Hành vi nêu trên của bị cáo Trần Thùy L đã bị Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy ” theo điểm b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự là hoàn toàn có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
[3] Xét kháng cáo của bị cáo Trần Thùy L xin giảm nhẹ hình phạt thì Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo trong vụ án , xem xét bị cáo giữ vai trò đồng phạm giúp sức trong vụ án; nhân thân chưa có tiền án, tiền sự; tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai nhận tội , phạm tội lần đầu, nhất thời phạm tội, sau khi bị bắt đã ăn năn hối cải để áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt 07 năm tù đối với bị cáo Trần Thùy L về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy ” là hoàn toàn phù hợp. Tuy nhiên tại cấp phúc thẩm gia đình bị cáo Trần Thùy L xuất trình giấy tờ thể hiện bị cáo có ông ngoại Hồ Anh Tài là người có công với cách mạng được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến, Huân chương chiến sĩ vẻ vang, Huân chương chiến sĩ giải phóng, Huy hiệu 40 năm tuổi đảng; bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn. Do vậy có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Thùy L, xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, tạo điều kiện cho bị cáo yên tâm cải tạo sớm hòa nhập với gia đình và xã hội thành công dân tốt.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị tiếp tục có hiệu lực pháp luật.
[5] Bị cáo kháng cáo được cấp phúc thẩm chấp nhận nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 6

6 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng Hình sự,
1. Sửa một phần bản án sơ thẩm:
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Thùy L 06 (Sáu) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/01/2023 về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
2. Về án phí: Bị cáo Trần Thùy L không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của án sơ thẩm về hình phạt đối với các bị cáo khác, xử lý vật chứng, án phí sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân TP HN;
- Tòa án nhân dân quận NTL;
- Viện kiểm sát nhân dân quận NTL;
- Công an quận NTL;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lưu Ngọc Cảnh