Số: 34/2023/QĐST-KDTM
CNSTT Ngân hàng B - Công ty TNHH MTV TMDVVT M
Số: 34
Ngày: 25/12/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: CNSTT Ngân hàng B - Công ty TNHH MTV TMDVVT M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 34/2023/QĐST-KDTM Thành phố Huế, ngày 25 tháng 12 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15 tháng 12 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 02/2022/TLST-KDTM ngày 09 tháng 02 năm 2022.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mạic ổ phần B; địa chỉ: 194 đường K, phường L, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn: Ông Phan Đức T, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Hồ Mộng Th, chức vụ:
Giám đốc Ngân hàng Thương mại cổ phần B – Chi nhánh Thừa Thiên Huế; địa chỉ liên lạc: 41 đường V, phường Ph, thành phố H (Theo Quyết định ủy quyền số 963/QĐ-BIDV ngày 25/10/2021).
Người được ủy quyền lại tham gia tố tụng: Bà Nguyễn Thị Thái L , chức vụ:
Trưởng phòng Khách hàng 3 – Ngân hàng Thương mại cổ phần B – Chi nhánh Thừa Thiên Huế; địa chỉ liên lạc: 41 đường V, phường Ph, thành phố H (Theo Quyết định ủy quyền số 1292/QĐ-BIDV.TTH ngày 20/12/2021).
- Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Thương mại Dịch vụ Vận tải M; địa chỉ: 152 đường N, phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
 Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Hồng S, chức vụ: Giám đốc.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Luật sư Bảo C, Luật sư thuộc Văn phòng Luật sư B C; địa chỉ: 44 đường Th, phường N, thành phố H , tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn Thị Hồng S , sinh năm 1959; nơi thường trú: 152 đường N, phường T, thành phố H ; địa chỉ liên lạc: Lô D9, LK2, Khu A, Khu đô thị mới V,

## Page 2

phường Đ, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
+ Anh Trương Tuấn M, sinh năm 1983; nơi thường trú: 152 đường N, phường T, thành phố H; địa chỉ liên lạc: Lô D9, LK2, Khu A, Khu đô thị mới V, phường Đ, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
+ Chị Lê Thị Quỳnh Th, sinh năm 1983; nơi thường trú: 60 đường C, phường T2, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; địa chỉ liên lạc: Lô D9, LK2, Khu A, Khu đô thị mới V, phường Đ, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
+ Chị Trương Mỹ L, sinh năm 1992; nơi thường trú: 152 đường N, phường T, thành phố H; địa chỉ liên lạc: Lô D9, LK2, Khu A, Khu đô thị mới V, phường Đ, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Trương Mỹ L: Anh Trương Tuấn M, sinh năm 1983; nơi thường trú: nơi thường trú: 152 đường N, phường T, thành phố H ;
địa chỉ liên lạc: Lô D9, LK2, Khu A, Khu đô thị mới V, phường Đ, thành phố H , tỉnh Thừa Thiên Huế (Giấy ủy quyền ngày 29 tháng 11 năm 2023).
+ Bà Võ Thị S1, anh Đặng Vũ Kh, anh Đặng Võ Ph, anh Đặng Võ H; cùng địa chỉ: 30 đường S, phường L, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Võ Thị S1, anh Đặng Vũ Kh, anh Đặng Võ h: Anh Đặng Võ H (Các Giấy ủy quyền ngày 01 tháng 8 năm 2023).
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về số tiền còn nợ và phương thức thanh toán:
Căn cứ theo Hợp đồng tín dụng hạn mức số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 29/7/2019 và các Hợp đồng tín dụng cụ thể đã được Ngân hàng Thương mại cổ phần B – Chi nhánh Thừa Thiên Huế và Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Thương mại dịch vụ vận tảiM ký kết dưới đây:

1 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 20/11/2019, số tiền 90.000.000 đồng 2 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 22/11/2019, số tiền 85.000.000 đồng 3 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 25/11/2019, số tiền 80.000.000 đồng 4 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 28/11/2019, số tiền 65.000.000 đồng 5 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 02/12/2019, số tiền 140.000.000 đồng 6 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 05/12/2019, số tiền 120.000.000 đồng 7 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 09/12/2019, số tiền 75.000.000 đồng 8 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 10/12/2019, số tiền 85.000.000 đồng

## Page 3

9 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 08/12/2019, số tiền 80.000.000 đồng 10 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 12/12/2019, số tiền 140.000.000 đồng 11 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 16/12/2019, số tiền 180.000.000 đồng 12 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 17/12/2019, số tiền 120.000.000 đồng 13 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 17/12/2019, số tiền 150.000.000 đồng 14 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 19/12/2019, số tiền 200.000.000 đồng 15 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 20/12/2019, số tiền 160.000.000 đồng 16 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 20/12/2019, số tiền 95.000.000 đồng 17 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 24/12/2019, số tiền 150.000.000 đồng 18 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 25/12/2019, số tiền 133.000.000 đồng 19 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 26/12/2019, số tiền 141.000.000 đồng 20 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 26/12/2019, số tiền 2.000.000.000 đồng 21 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 26/12/2019, số tiền 2.010.000.000 đồng 22 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 27/12/2019, số tiền 200.000.000 đồng 23 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 27/12/2019, số tiền 2.000.000.000 đồng 24 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 27/12/2019, số tiền 2.060.000.000 đồng 25 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 31/12/2019, số tiền 895.000.000 đồng 26 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 31/12/2019, số tiền 257.000.000 đồng 27 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 20/01/2020, số tiền 2.000.000.000 đồng

## Page 4

28 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 20/01/2020, số tiền 2.015.000.000 đồng 29 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 21/01/2020, số tiền 800.000.000 đồng 30 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 21/01/2020, số tiền 500.000.000 đồng 31 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 21/01/2020, số tiền 173.000.000 đồng 32 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 22/01/2020, số tiền 900.000.000 đồng 33 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 22/01/2020, số tiền 173.000.000 đồng 34 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 22/01/2020, số tiền 700.000.000 đồng 35 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 03/02/2020, số tiền 110.000.000 đồng 36 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 04/02/2020, số tiền 200.000.000 đồng 37 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 07/02/2020, số tiền 135.000.000 đồng 38 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 10/02/2020, số tiền 135.000.000 đồng 39 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 11/02/2020, số tiền 120.000.000 đồng 40 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 13/02/2020, số tiền 120.000.000 đồng 41 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 13/02/2020, số tiền 250.000.000 đồng 42 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 14/02/2020, số tiền 200.000.000 đồng 43 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 14/02/2020, số tiền 85.000.000 đồng 44 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 17/02/2020, số tiền 135.000.000 đồng 45 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 18/02/2020, số tiền 130.000.000 đồng 46 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 19/02/2020, số tiền 1.100.000.000 đồng

## Page 5

47 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 19/02/2020, số tiền 1.000.000.000 đồng 48 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 19/02/2020, số tiền 100.000.000 đồng 49 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 20/02/2020, số tiền 1.900.000.000 đồng 50 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 20/02/2020, số tiền 1.800.000.000 đồng 51 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 20/02/2020, số tiền 125.000.000 đồng 52 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 21/02/2020, số tiền 580.000.000 đồng 53 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 21/02/2020, số tiền 400.000.000 đồng 54 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 21/02/2020, số tiền 165.000.000 đồng 55 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 24/02/2020, số tiền 670.000.000 đồng 56 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 24/02/2020, số tiền 160.000.000 đồng 57 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 24/02/2020, số tiền 300.000.000 đồng 58 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 25/02/2020, số tiền 65.000.000 đồng 59 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 05/03/202 0, số tiền 82.000.000 đồng 60 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 09/03/2020, số tiền 99.000.000 đồng 61 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 10/03/2020, số tiền 50.000.000 đồng 62 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 12/03/2020, số tiền 65.000.000 đồng 63 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 13/03/2020, số tiền 50.000.000 đồng 64 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 24/03/2020, số tiền 45.000.000 đồng 65 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 26/03/2020, số tiền 41.000.000 đồng

## Page 6

66 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 30/03/2020, số tiền 41.000.000 đồng 67 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 30/03/2020, số tiền 850.000.000 đồng 68 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 30/03/2020, số tiền 955.000.000 đồng 69 Hợp đồng tín dụng cụ thể số 01/2019/5973235/HĐTD ngày 31/03/2020, số tiền 100.000.000 đồng Các bên đương sự xác nhận tính đến ngày 15/12/2023, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Thương mại dịch vụ vận tảiM còn nợ của Ngân hàng Thương mại cổ phần B tổng số tiền 38.668.617.476 đồng (Bằng chữ: Ba mươi tám tỷ, sáu trăm sáu mươi tám triệu, sáu trăm mười bảy nghìn, bốn trăm bảy mươi sáu đồng); Trong đó nợ gốc: 26.986.040.000 đồng; nợ lãi trong hạn 8.084.608.654 đồng; nợ lãi quá hạn 3.597.968.822 đồng.
Các bên đương sự thỏa thuận Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Thương mại dịch vụ vận tảiM có nghĩa vụ trả hết số tiền 38.668.617.476 đồng (Bằng chữ: Ba mươi tám tỷ, sáu trăm sáu mươi tám triệu, sáu trăm mười bảy nghìn, bốn trăm bảy mươi sáu đồng) cho Ngân hàng Thương mại cổ phần B trong thời gian từ ngày 15 tháng 12 năm 2023 cho đến hết ngày 05 tháng 5 năm 2024 và khoản tiền lãi phát sinh theo các hợp đồng tín dụng đã ký kết kể từ ngày 16/12/2023 cho đến khi trả hết toàn bộ số nợ.
2.2. Về việc xử lý tài sản thế chấp:
Trường hợp Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Thương mại dịch vụ vận tảiM không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ trả nợ, Ngân hàng Thương mại cổ phần B có quyền yêu cầu cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền kê biên, phát mãi các tài sản bảo đảm sau để thu hồi nợ:
- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 36, tờ bản đồ số 27, tọa lạc tại địa chỉ 8/16B (nay là 152) đường N, phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 330103, hồ sơ gốc số 130/02/69 do UBND tỉnh Thừa Thiên Huế cấp cho ông Trương Đình T2 và bà Nguyễn Thị Hồng S vào ngày 08/7/2000, được các bên ký thế chấp theo Hợp đồng thế chấp bất động sản để bảo đảm nghĩa vụ cho bên thứ ba số 01/2014/5973235/HĐB Đ ngày 10/9/2014, công chứng tại Văn phòng Công chứng Nam Thanh với số công chứng là 2916, quyển số 03 TP/CC-SCC/HĐGD;
đăng ký giao dịch bảo đảm tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thành phố Huế ngày 10/9/2014 và Văn bản sửa đổi, bổ sung Hợp đồng thế chấp bất động sản để bảo đảm nghĩa vụ cho bên thứ ba số 01/2014/5973235/HĐBD ngày 10/9/2014, số 01/2017/5973235/SĐBS ngày 04/8/2017, được công chứng tại Văn phòng Công chứng Nam Thanh với số công chứng là 4277, quyển số 03TP/CC-SCC/HĐGD.
- Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 983, tờ bản đồ số 14, tọa lạc tại địa chỉ Lô D7, LK2, Khu A, Khu đô thị mới V, phường Đ, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng

## Page 7

đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CL 378045, số vào sổ cấp giấy: CS/03695-2019 22-005 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thừa Thiên Huế cấp cho ông Trương Tuấn M và bà Lê Thị Quỳnh Th vào ngày 19/4/2019, được các bên ký thế chấp theo Hợp đồng thế chấp bằng bất động sản để bảo đảm nghĩa vụ cho người khác số 02/2019/5973235/HĐBĐ ngày 13/5/2019, công chứng tại Văn phòng Công chứng Nam Thanh với số công chứng là 3849, quyển số 02 TP/CC- SCC/HĐGD; đăng ký giao dịch bảo đảm tại Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phố Huế ngày 16/5/2019.
- Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 762, tờ bản đồ s ố 15, tọa lạc tại địa chỉ Lô D9, LK2, Khu A, Khu đô thị mới V, phường Đ, thành phố H theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CL 378129, số vào sổ cấp giấy: CS/03696-2019 22-006 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thừa Thiên Huế cấp cho ông Trương Đình T2 và bà Nguyễn Thị Hồng S vào ngày 19/4/2019, được các bên ký thế chấp theo Hợp đồng thế chấp bất động sản số 01/2019/5973235/HĐBĐ ngày 14/5/2019, công chứng tại Văn phòng Công chứng Nam Thanh với số công chứng là 3891, quyển số 02 TP/CC-SCC/HĐGD; đăng ký giao dịch bảo đảm tại Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phố Huế ngày 20/5/2019.
Trường hợp số tiền thu được từ việc xử lý tài sản bảo đảm không đủ thanh toán hết khoản nợ thì Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Thương mại dịch vụ vận tảiM vẫn phải có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng Thương mại cổ phần B cho đến khi trả xong toàn bộ khoản nợ.
2.3. Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ: Ngân hàng Thương mại cổ phần B tự nguyện chịu toàn bộ và đã nộp đủ.
2.4. Về án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: Các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án khi Tòa án tiến hành hòa giải trước khi mở phiên tòa nên chỉ phải chịu 50% án phí, cụ thể số tiền án phí: [112.000.000 đồng + (0.1% x 34.668.617.476 đồng) ] x 50% = 73.334.309 đồng, làm tròn thành 73.334.000 đồng.
- Các bên thỏa thuận Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Thương mại dịch vụ vận tảiM chịu toàn bộ án phí 73.334.000 đồng.
- Ngân hàng Thương mại cổ phần B không phải chịu án phí nên được trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 70.267.000 đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2021/0000902 ngày 27/01/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự và Điều 7a, 7b Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi hành án dân sự năm

## Page 8

2014; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
-TAND tỉnh Thừa Thiên Huế;
-VKSND TP Huế;
- Chi cục THADS TP Huế;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.


THẨM PHÁN





Nguyễn Đình Tú