Bản án số 22/2023/DSST
C.V.S - N.V.Y
Số: 594
Ngày: 07/12/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số 22/2023/DSST ngày 26/6/2023 của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau: Bị đơn ông Nguyễn Văn Ý và bà Trần Thị Minh; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Nguyễn Xuân Lợi, anh Nguyễn Xuân Thắng, anh Nguyễn Xuân Trường kháng cáo đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 22/2023/DSST ngày 26/6/2023 của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 594/2023/QĐ-PT Hà Nội, ngày 7 tháng 12 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:

Bà Trần Thị Liên Anh Bà Ngô Tuyết Băng Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số 22/2023/DSST ngày 26/6/2023 của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Bị đơn ông Nguyễn Văn Ý và bà Trần Thị Minh; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Nguyễn Xuân Lợi, anh Nguyễn Xuân Thắng, anh Nguyễn Xuân Trường kháng cáo đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 22/2023/DSST ngày 26/6/2023 của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ , Thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
Ngày 07/11/2023 Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội ra Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 517/2023/QĐ-PT theo đó phiên tòa được ấn định vào ngày 23/11/2023;
Tại phiên tòa ngày 23/11/2023 anh Lợi có đơn xin hoãn phiên tòa do bị ngộ độc thực phẩm. Tòa án đã có Quyết định hoãn phiên tòa số 517/2023/QĐPT- HPT ngày 23/11/2023, phiên tòa tiếp theo được ấn định vào ngày 01/12/2023.
Tại phiên toàn gày 01/12/2023 ông Nguyễn Thế Quyền là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của anh Lợi có đơn xin hoãn phiên tòa vì ngày 26/11/2023 anh Lợi phải nhập viện cấp cứu . Theo bệnh án anh Lợi bị chảy máu cam, tăng huyết áp, đái tháo đường. Anh Lợi phải phẫu thuật nội soi cầm máu mũi. Tòa án đã có Quyết định hoãn phiên tòa số 5 50/2023/QĐPT- HPT ngày 01/12/2023, phiên tòa tiếp theo được ấn định vào ngày 07/12/2023.
 Tại phiên toàn gày 07/12/2023 anh Lợi vắng mặt và có đơn xin hoãn phiên tòa vì lý do sức khỏe Theo tài liệu do người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của anh Lợi cung cấp: 11h16 phút ngày 07/12/2023 anh Lợi có thực hiện nội soi tại mũi họng tại Bệnh viện E; 11h34 phút cùng ngày bác sĩ điều trị có chuẩn đoán:
Chảy máu cam, chảy máu mũi trái hiện đã cầm; thuốc điều trị nhỏ mũi; Lời dặn: Ăn uống đầy đủ. Nếu có vấn đề bất thường thông báo ngay cho bác sĩ điều trị.
 Theo trình bày của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của anh Lợi hiện anh Lợi đang ở nhà và bị chảy máu mũi, ngoài lời trình bày trên thì anh Lợi không xuất trình được tài liệu về việc sức khỏe không đảm bảo để tham gia phiên tòa. Mặt khác theo lời dặn của bác sĩ nếu có vấn đề bất thường thông

## Page 2

báo ngay cho bác sĩ điều trị nhưng theo trình bày của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp hiện anh Lợi đang ở nhà. Như vậy, lý do xin hoãn phiên tòa của anh Lợi không thuộc trường hợp bất khả kháng theo quy định.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội đề nghị HĐXX áp dụng Khoản 3 Điều 296 BLTTDS đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.
 Nhận thấy:
 Người có kháng cáo là bị đơn ông Nguyễn Văn Ý và bà Trần Thị Minh;
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Nguyễn Xuân Lợi, anh Nguyễn Xuân Thắng, anh Nguyễn Xuân Trường do anh Nguyễn Xuân Lợi là đại diện theo ủy quyền vắng mặt tại phiên tòa.
 Lý do xin hoãn phiên tòa của anh Nguyễn Xuân Lợi không thuộc trường hợp người kháng cáo vắng mặt vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan nên việc anh Nguyễn Xuân Lợi đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ ba nhưng vắng mặt thì được coi là từ bỏ quyền kháng cáo theo quy định tại Khoản 3 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự.
 Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.
 Căn cứ vào Điều 295, Khoản 3 Điều 296, Điều 312 BLTTDS;
 Căn cứ điểm đ Khoản 1 Điều 12, Khoản 1 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 361/2023/TLPT-DS ngày 6/10/2023 về việc “Tranh chấp mốc ranh giới” giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: Ông Chu Văn Sơn, sinh năm 1952 Bà Mai Thị Phần, sinh năm 1955 Cùng HKTT: Tổ 38, cụm 6 (nay là tổ dân phố số 10), phường Phú Thượng, quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội;
 Cùng trú tại: Số nhà 55, đường An Dương Vương, phường Phú Thượng, quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội;
 Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn : Bà Võ Thị Diễm Hằng, sinh năm 1985; HKTT và trú tại: Số nhà 6, ngách 33/38, đường Văn Chương 2, phường Văn Chương, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
 (Theo Giấy ủy quyền số công chứng 001599, quyển số 01/2023 TP/CC - SCC/HĐGD ngày 30/10/2023 tại Văn phòng công chứng Nguyễn Hương);
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn : Luật sư Nguyễn Đình Khỏe, Văn phòng Luật sư Tràng Thi thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hà Nội.
 Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Ý, sinh năm 1947;
 Bà Trần Thị Minh, sinh năm 1950;
 Cùng HKTT: Tổ 38, cụm 6 (nay là tổ dân phố số 10), số nhà 12 - 14 - 16, phố Phú Thượng, phường Phú Thượng, quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Anh Nguyễn Xuân Lợi, sinh năm 1977;
 Chị Phùng Thị Lan, sinh năm 1979 (là vợ của anh Lợi);
 Cháu Nguyễn Tuấn Quang, sinh năm: 1999.

## Page 3

 Cháu Nguyễn Khánh Linh, sinh ngày 08/7/2007.
 Cháu Quang và cháu Linh là con chung của anh Lợi và chị Lan; Người đại diện theo pháp luật của cháu Linh là anh Nguyễn Xuân Lợi và chị Phùng Thị Lan;
 Cùng HKTT và trú tại: Tổ 38, cụm 6 (nay là tổ dân phố số 10), phường Phú Thượng, quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội (số nhà 12 - 14 - 16, phố Phú Thượng, phường Phú Thượng, quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội).
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho anh Nguyễn Xuân Lợi là Luật sư Nguyễn Thế Quyền, Công ty Luật hợp danh Chấn Hưng, Đoàn Luật sư Thành phố Hà Nội; Địa chỉ: Số 8 ngõ 59/1/2 phố Khúc Thừa Dụ, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
 2. Anh Nguyễn Xuân Thắng, sinh năm 1975;
 3. Anh Nguyễn Xuân Trường, sinh năm 1973;
 Chị Mai Thị Thanh, sinh năm 1976 (là vợ của anh Trường);
 Cháu Nguyễn Tuấn Đạt, sinh năm 1998;
 Cháu Nguyễn Tuấn Dương, sinh ngày 13/10/2007.
 Cháu Đạt và cháu Dương là con chung của anh Trường và chị Thanh;
 Người đại diện theo pháp luật của cháu Dương: Anh Nguyễn Xuân Trường và chị Mai Thị Thanh.
 Cùng HKTT và trú tại: Tổ 38, cụm 6 (nay là tổ dân phố số 10), phường Phú Thượng, quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội (số nhà 12 - 14 - 16, phố Phú Thượng, phường Phú Thượng, quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội).
 Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn Ý, bà Trần Thị Minh, chị Phùng Thị Lan, anh Nguyễn Xuân Thắng, anh Nguyễn Xuân Trường là anh Nguyễn Xuân Lợi (Theo giấy ủy quyền ngày 11/11/2023)
 II. Bản án dân sự sơ thẩm số 22/2023/DSST ngày 26/6/2023 của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ , Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định này.
 III. Về án phí:
 Ông Nguyễn Văn Ý và bà Trần Thị Minh là người cao tuổi nên được miễn án phí dân sự phúc thẩm Anh Nguyễn Xuân Lợi, anh Nguyễn Xuân Thắng, anh Nguyễn Xuân Trường mỗi người phải chịu 300.000đồng án phí dân sự phúc thẩm . Đối trừ với số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai số 0033306; 0033307;
0033308 ngày 08/8/2023 của Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội.
 IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực để thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND quận Tây Hồ;
- Chi cục THADS quận Tây Hồ;
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Thị Liên Anh

## Page 4

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA