Bản án số: 58/2023/HS-ST
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 58
Ngày: 14/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BẢO LÂM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH CAO BẰNG

Bản án số: 58/2023/HS-ST Ngày: 14-12-2023


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO LÂM, TỈNH CAO BẰNG

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nông Đức Thọ;
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Ma Văn Hán;
2. Bà Lục Thị Minh;
 - Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Hạ Thị Soan - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng tham gia phiên tòa: Ông Bế Việt Tiến - Kiểm sát viên.
Trong ngày 14 tháng 12 năm 2023 , tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng tiến hành xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số:
58/2023/TLST-HS ngày 29/11/2023 về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”;
theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 57/2023/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 12 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng.
 Đối với bị cáo: A, (tên gọi khác: Không), sinh ngày 01 tháng 3 năm 1996 tại: B, Cao Bằng; giới tính: N am; nơi cư trú: xóm B1, xã Y, huy ện B, tỉnh Cao Bằng; nghề nghiệp: Trồng tr ọt; qu ốc t ịch: Vi ệt Nam; dân t ộc: Tày; tôn giáo:
Không; trình độ văn hóa: 06/12; con ông: Nông Văn V (Đã chết); con bà: Dương Thị H, sinh năm 1960 ; anh chị em ruột: bị cáo có 0 4 (Bốn) anh chị em, bị cáo là con thứ 04 trong gia đình; vợ: Dương Thị Tr, sinh năm 1994, nơi cư trú: xóm B1, xã Y, huy ện B, tỉnh Cao B ằng; con: Chưa có; tiền án: Không; tiền sự: Không;
nhân thân: Xấu.
 Bị cáo đang b ị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ, tạm giam t ừ ngày 02/8/2023 đến nay tại Nhà tạm giữ Công an huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng (Có mặt).
*Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Dương Thị Trí, sinh năm 1994;
nơi cư trú: xóm B1, xã Y, huyện B, tỉnh Cao Bằng (Có mặt).
*Người làm chứng:

## Page 2

- Phan Mạnh Vũ, sinh năm 1994; nơi cư trú: thôn B2, xã L, huyện B3, tỉnh Hà Giang (Vắng mặt);
- Hoàng Văn Kh ăm, sinh năm 1978; nơi cư trú: thôn B2, xã L, huyện B 3, tỉnh Hà Giang (Vắng mặt);
- Xóm B1, xã Y, huyện B , sinh năm 1987; nơi cư trú: thôn N, xã Y, huyện B3, tỉnh Hà Giang (Vắng mặt);
- Đặng Văn Viển , sinh năm 2000; ơi cư trú: xóm M, xã Y, huyện B , tỉnh Cao Bằng (Vắng mặt);
- Nông Văn Chinh, sinh năm 1999; nơi cư trú: xóm B1, xã Y, huyện B, tỉnh Cao Bằng (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 11 giờ 20 phút ngày 02/8/2023, tổ công tác Công an xã Th, huyện B, tỉnh Cao Bằng đang làm nhiệm vụ tại xóm B4, xã Th, huyện B phát hiện bắt quả tang Xóm B1, xã Y, huyện B (sinh năm 19 87; Trú tại: thôn N, xã Yê, huyện B3, tỉnh Hà Giang) đang có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy ở lề đường. Qua kiểm tra hành chính phát hiện 01(Một) xi lanh kim tiêm đã qua sử dụng. Kiểm tra xong tổ công tác tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và đưa người cùng vật chứng về trụ sở Công an xã Th, huyện B , tỉnh Cao Bằng để điều tra làm rõ.
Tại cơ quan Công an Mã Văn M khai: Sáng ngày 02/8/2023 do có nhu cầu sử dụng ma túy nên một mình đi bộ đến nhà một người tên gọi (A) tại xóm B1, xã Y, huyện B , tỉnh Cao Bằng Xóm B1, xã Y, huyện B được mua với A 01 (Một)
gói Heroine với giá 100.000 đồng, khi mua bán chỉ có A vàM được biết. Sau khi mua được ma túy Xóm B1, xã Y, huyện B đi bộ về đến xóm B1, xã Th, huyện B, tỉnh Cao Bằng lấy gói ma túy vừa mua được đem ra sử dụng bằng hình thức chích, ngay lúc đó bị tổ công tác Công an xã bắt quả tang.
Căn cứ vào lời khai của Xóm B1, xã Y, huyện B, cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm , tỉnh Cao Bằng tiến hành xác minh tại xóm B1, xã Y, huyện B. Kết quả, xác định được người đàn ông tên A (Xóm B1, xã Y, huyện B khai được mua ma túy là A, sinh năm 1996, trú tại: xóm B1, xã Y, huyện B, tỉnh Cao Bằng) cùng ngày, cơ quan cảnh sát điều traC ông an huyện B tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của đối tượng A. Qua khám xét phát hiện: tại nền đất cạnh nhà, bên ngoài cạnh tường bên trái hướng cửa chính đi vào nhà A có: 01 (Một)
bao thuốc lán hãn hiệu “THĂNG LONG” màu vàng, bên trong có 05 (Năm) gói nhỏ được gói bằng giấy màu trắng, trong các gói nhỏ đều chứa chất bột màu trắng (nghi là Heroine); 01 (Một) xi lanh kim tiêm đã qua sử dụng ; trong tủ bạt tại buồng ngủ thứ 3 bên trái cửa ra vào có: 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu xanh, đã qua sử dụng, loại màn hình cảm ứng, kiểm tra trên người A

## Page 3

phát hiện: Tiền Việt Nam 2.600.000 đồng; 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu hồng, đã qua sử dụng, loại màn hình cảm ứng.
Ngày 02/8/2023, Công an huyện Bảo Lâm phối hợp với Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh Cao Bằng tiến hành mở niêm phong vật chứng, cân khối lượng và trích mẫu gửi giám định. Kết quảt oàn bộ số chất bột màu trắng thu giữ khi khám xét chỗ ở của A có khối lượng là 0, 15 gam. Tại kết luận giám định số:
419/KL-KTHS ngày 15/8/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cao Bằng kết luận: Mẫu chất bột màu trắng bên trong phong bì niêm phong gửi giám định là ma túy, loại: Heroine.
A khai nhận: Số chất bột màu trắng thu giữ khi khám xét khẩn cấp chỗ ở của A là Heroine, số Heroine này có nguồn gốc do A nhờ một người đàn ông có tên thường gọi là (T1) nhà ở Hà Giang đi mua với một người không quen biết tại xã N1, huyện B, tỉnh Cao Bằng với số tiền 1.500.000 đồng , vào ngày 01/8/ 2023, mục đích A mua Heroine về để bản thân sử dụng và đem bán lại kiếm lời nếu như có người sử dụng ma túy có nhu cầu hỏi mua, cụ thể:
- Chiều ngày 01/8/2023, A cùng T1 (không rõ họ, năm sinh, địa chỉ cụ thể, chỉ biết nhà ở tỉnh Hà Giang) cùng nhau đi mua ma túy, khi đi sử dụng xe máy của T1, loại xe HONDA màu trắng ( A không nhớ kiểu xe và biển kiểm soát). A và T1 cả hai cùng đi qua trung tâm xã N1, huyện B , khi lên hết dốc đoạn đường xãN 1, lúc này T1 bảo A xuống xe đợi. A xuống xe và đưa choT 1 số tiền 1.500.000 đồng, để đi mua ma túy còn A đợi ở dọc đường. T1 một mình đi đâu không rõ, khoảng 30 -40 phút thì quay lại, đưa cho A 01 (Một) gói Heroine (không rõ khối lượng). Sau khi mua được ma túy A lấy r a chia nhỏ một ít rồi cùng T 1 sử dụng ở dọc đường bằng hình thức chích. Sử dụng ma túy xong A cùng T1 quay trở về nhà, còn T1 đi đâu không rõ. Tại nhà A đem số ma túy vừa mua được chia nhở ra thành 12 (Mười hai) gói để dễ sử dụng và đem bán lại cho người khác nếu có người hỏi mua, trong số ma túy trên A đã sử dụng hết 03 (Ba)
gói.
- Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 02/8/2023 , các đối tượng Nông Văn K , Dương VănH và Dương Văn A 1 (là người cùng xóm) lần lượt từng người đến nhà A hỏi mua Heroine, mỗi người đến cách nhau khoảng thời gian từ 10 đến 15 phút, A được bán cho K, H, A1 mỗi người 01 (Một) gói Heroine giá 50.000 đồng, địa điểm các lần mua bán ma túy đều tại trước cửa nhà ở của A.
- Khoảng 11 giờ 00 phút cùng ngày, có Xóm B1, xã Y, huyện B đến nhà A hỏi mua Heroine A được bán cho Xóm B1, xã Y, huyện B 01 (Một) gói giá 100.000 đồng. Khi thực hiện mua bán chỉ có người mua và người bán biết. Trong lúc Xóm B1, xã Y, huyện B đang sử dụng ma túy tại xóm B1, xã Th, huyện B thì bị Công an xã phát hiện bắt quả tang.
Mở rộng điều tra A khai nhận: Ngày 29/7/2023 một mình A được đến xóm Bản R, xã Th, huyện B tìm mua ma túy, khi đó có gặp người đàn ông không quen biết tên ( T1) đứng cạnh đường, qua nói chuyện biết T 1 có ma túy để bán, A hỏi mua Heroine với T1 01 (Một) gói nhỏ giá 100.000 đồng, sử dụng luôn bằng hình

## Page 4

thức chích. Sáng ngày 30/7/2023 A tiếp tục đến hỏi mua ma túy vớiT 1 tại vị trí bên cạnh đường thuộc xóm Bản Ràn, xã Thái Học, huyện Bảo Lâm , tỉnh Cao Bằng lần này T1 hỏi A “Nhà ở đâu ”, “Có nhiều người nghiện để bán ma túy không” T1 sẽ đưa Heroine cho A đem đi bán v à trả công cho A bằng ma túy . A đồng ý và nhận từ T1 10 (Mười) gói nhỏ Heroine, trong đó có 02 (Hai) gói T1 cho A sử dụng để trả công, còn 08 (Tám) gói để bán kiếm lời. A cầm 10 (Mười)
gói ma túy về nhà và được bán lại cho những người sau:
- Trưa ngày 30/7 /2023, A bán cho Phan Mạnh V , trú tại thôn B 4, xã L, huyện B3, tỉnh Hà Giang một lần 01 (Một) gói Heroine giá 100.000 đồng;
- Sáng ngày 31/7/2023, A bán cho Đặng Văn V, trú tại xóm N 2, xã Y, huyện B một lần 01 (Một) gói Heroine giá 100.000 đồng;
- Trưa ngà y 31/7/2023, A bán cho Hoàng Văn Kh, trú tại xóm B 2, xã L , huyện B3, tỉnh Hà Giang một lần 01 (Một) gói với giá 100.000 đồng;
- Chiều ngày 31/7/2023, A bán cho Nông Văn Ch , trú tại: xóm B1, xã Y, huyện B, một lần 01 (Một) gói giá 100.000 đồng.
Địa điểm các lần mua bán Heroine đều tại trước cửa nhà ở của A, khi mua bán chỉ có A và người mua biết.
Ngoài ra, A còn được bán ma túy cho nhiều người khác, mỗi gói bán với giá từ 50.000 đồng, đến 100.000 đồng, nhưng A không biết tên, địa chỉ của người mua. Trong hai ngày 30/7/2023 và 31/7/2023 A đã sử dụng hết 02 (Hai) gói Heroine và bán hết 08 (Tám) gói, trong tổng số 10 (Mười) gói ma túy mà T1 đưa cho, thu về số tiền 650.000 đồng. Ngày 01/8/2023 trước khi cùng T1 đi mua Heroine, A đã đưa số tiền này cho T1.
Trong quá trình điều tra, A đã thành khẩn khai báo về hành vi của bản thân, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng Xóm B1, xã Y, huyện B, Hoàng Văn Kh, Nông Văn C , Phan Mạnh V, Đặng Văn V 1 và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.
Các vật chứng, tài sản đã tạm giữ được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng để đảm bảo việc thi hành án.
*Tại phiên tòa:
* Đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo theo tội danh, điều luật như Cáo trạng số: 61/CT- VKSBL ngày 28 tháng 11 năm 2023 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:
- Căn cứ điểm b, khoản 2, Điều 251; điểm s, khoản 1, Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt, bị cáo A từ 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) đến 08 (Tám) năm 06 (Sáu) tháng tù; không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
- Về xử lý vật chứng:
+ Tịch thu tiêu hủy : 01 (Một) phong bì niêm phong, mặt trước ghi: ‘‘Vật chứng vụ mua bán trái phép chất ma túy phát hiện ngày 02/8/2023 tại xóm B1, xã Y, huyện B , tỉnh Cao Bằng” mặt sau có chữ ký của những người tham gia niêm phong, chữ ký của A và đóng dấu giáp lai của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an

## Page 5

huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng; 02 (Hai) xi lanh kim tiêm (đã qua sử dụng);
+ Tịch thu nôp vào Ngân sách nhà nước số tiền : 250.000 đồng, (bằng chữ:
Hai trăm năm mươi nghìn đồng) trong tổng số tiền hiện nay đang bị tạm giữ trong 01 (Một) phong bì thư, mặt trước ghi: ‘‘Vật chứng (Tiền) vụ mua bán trái phép chất ma túy phát hiện ngày 02/8/2023 tại xóm B1, xã Y, huyện B , tỉnh Cao Bằng, bên trong có số tiền: 2.600.000 đồng,” mặt sau có chữ ký của những người tham gia niêm phong và đóng dấu giáp lai của Ngân hàng Agribak - Chi nhánh huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng;
+ Trả lại bị cáo A: 01 (Một) điện thoại di động màn hình cảm ứng nhãn hiệu OPPO, màu xanh, đã qua sử dụng, số IMEI 1: 869945065655496; số IMEI 2: 869945065655488; Số tiền 2.350.000 đồng , (bằng chữ: Hai triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng) trong tổng số tiền 2.600.000 đồng, (b ằng chữ: Hai triệu sáu trăm nghìn đồng) hiện nay đang bị tạm giữ, nhưng cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
+ Trả lại người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan chị Dương Thị Tr : 01 (Một) điện thoại di động màn hình cảm ứng nhãn hiệu OPPO, màu hồng, đã qua sử dụng, số IMEI 1: 8610250448844596; số IMEI 2: 861025044884588 .
+ Đối với số tiền 650.000 đồng , là tiền do bán ma túy giúp người đàn ông tên T1. Trong ngày 01/8/2023 cả hai đi mua ma túy A đã đưa lại số tiền này cho T1, cơ quan cảnh sát điều traC ông an huyện Bảo Lâm , tỉnh Cao Bằng không thu giữ được, đồng thời bị cáo không được hưởng lợi từ số tiền 650.000 đồng , do vậy, không tiến hành truy thu số tiền trên đối với bị cáo.
- Về án phí: Bị cáo A phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định.
*Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan chị Dương Thị Trí Không có gì tranh luận thêm
* Tại phần tranh luận bị cáo đã không có ý kiến tranh luận với đề nghị của Kiểm sát viên về tội danh và điều luật, mức hình phạt , trong lời nói sau cùng bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để sớm được trở về và làm công dân có ích cho gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hộ i đồng xét xử nhận thấy như sau.
 [1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Lâm, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quát rình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 6

[2]. Hành vi phạm tội của bị cáo:
Hồi 13 giờ 20 phút, ngày 02/8/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của A tại Xóm B1, xã Y, huyện B, tỉnh Cao Bằng. Qua khám xét phát hiện thu giữ 0,15 gam Heroine. Số ma túy trên là của A nhờ người tên T1 (nhà ở Hà Giang) đi mua giúp với số tiền 1.500.000 đồng.
Mục đích A mua Heroine về để bản thân sử dụng bán lại kiếm lời nếu có người hỏi mua.
Ngày 02/8/2023 A đã bán ma túy cho Nông Văn K, Dương Văn Hốvà Dương Văn A1 lần lượt, mỗi người 01 (Một) gói với giá 50.000 đồng. Cùng ngày, A bán cho Xóm B1, xã Y, huyện B 01 (Một) gói Heroine với giá 100.000 đồng. Tổng số tiền A bán ma túy có được trong ngày 02/8/2023 là 250.000 đồng.
Trước đó, vào ngày 30/7/2023 A được T1 đưa cho 10 (Mười) gói nhỏ Heroine để bán lại kiếm lời, trong đó có 02 (Hai) gói T1 cho A sử dụng để trả công, 08 (Tám)
gói để bán kiếm lời. A cầm 10 (Mười) gói ma túy về nhà, đến khoảng trưa ngày 30/7/2023, bán choP han Mạnh V một lần 01 (Một) gói Heroine với giá 100.000 đồng; Khoảng sáng ngày 31/ 7/2023, bán cho Đặng Văn V 1 một lần 01 (Một) gói Heroine với giá 100.000 đồng; Khoảng trưa ngày 31/7 /2023, bán cho Hoàng Văn Kh một lần 01 (Một) gói với giá 100.000 đồng; Khoảng chiều ngày 31/7 /2023, bán cho Nông Văn Chinh một lần 01 (Một) gói với giá 100.000 đồng. Ngoài ra, A còn được bán ma tuýc ho nhiều người khác, mỗi gói bán với giá từ 50.000 đồng đến 100.000 đồng , nhưng A không biết tên, địa chỉ của người mua . Trong hai ngày 30/7/2023 và 31/7/2023, bị cáo A đã sử dụng 02 (Hai) gói Heroine và bán hết 08 (Tám) gói trong 10 (Mười) gói ma túy mà T1 đưa cho, thu về số tiền 650.000 đồng.
Tổng số tiền A bán Heroine mà có là 900.000 đồng , trong đó số tiền 650.000 đồng A đã đưa lại cho T1. Số Heroine còn lại chưa kịp tiêu thụ có khối lượng 0,15 gam.
Tại phiên tòa bị cáo A đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời khai tạiC ơ quan điều tra, lời khai của người làm chứng và các tài liệu chứng cứ được thu thập có trong hồ sơ, được thẩm tra tại phiên tòa, phù hợp với tang vật vụ án. Hành vi phạm tội của bị cáo trực tiếp xâm phạm đến quyền quản lý độc quyền của Nhà nước đối với chất ma túy, ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương, gây hoang mang, bức xúc trong dư luận quần chúng nhân dân, bị xã hội lên án và pháp luật nghiêm cấm. Hành vi trên đã cấu thành tội "Mua bán trái phép chất ma túy" được quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
“Điều 251: Tội mua bán trái phép chất ma túy:
1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị xử phạt từ 02 năm đến 07 năm tù.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:
a………………..

## Page 7

b. Phạm tội 02 lần trở lên”
 Bản Cáo trạng số: 61/CT-VKSBL, ngày 28/11/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người đúng tội.
 [3]. Nhân thân ngư ời phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo A từ nhỏ sống cùng gia đình, được bố mẹ nuôi dưỡng cho đi học , nhưng chỉ học đến hết 0 6/12 thì bỏ học ở nhà. Đến năm 2013 xây dựng gia đình và sinh sống tại xóm B1, xã Y, huyện B , tỉnh Cao Bằng đến nay. Tại địa phương bị cáo sinh sống bằng nghề đi làm thuê và trồng trọt, tại nơi cư trú bị cáo không chịu khó lao động, tu chí rèn luyện bản thân để có thêm thu nhập cho gia đình, thường xuyên có các mối quan hệ qua lại với các đối tượng nghiện ma túy trên địa ban nên đã nghiện ma túy vào năm 2020, loại ma túy thường sử dụng là Heroine, bị cáo là người nhận thức được tác hại của các chất ma túy đối với sức khỏe con người, có đầy đủ năng lực hành vi, năng lực trách nhiệm hình sự, đạt độ tuổi theo luật định, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, hành vi mua bán trái phép các chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện . Căn cứ vào tính chất mức độ hành vi phạm tội, nhân thân người phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội, đồng thời nhằm tuyên truyền giáo dục cho mọi công dân về tác hại của các chất ma túy.
 - Tình tiết tăng nặng: Không có.
- Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ: Người phạm tội thành khẩn khai báo (điểm s, khoản 1, Điều 51 của Bộ luật hình sự).
Trong vụ án này:
Đối với người tên T1 (nhà ở Hà Giang) bán Heroine cho A và đưa mat úy cho A để bán cho các đối tượng khác (theo lời khai của A). Do không xác định được thông tin về họ, tên, địa chỉ, số điện thoại cụ thể của người này nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm không đủ căn cứ để điều tra xử lý trong vụ án này.
Đối với hành vi mua ma túy với A về để sử dụng của Xóm B1, xã Y, huyện B, Hoàng Văn Kh, Nông Văn C , Phan Mạnh V và Đặng Văn V 1, hành vi trên chưa cấu thành tội phạm, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy đối với V, V1, K, C và Xóm B1, xã Y, huyện B là có căn cứ.
Đối với Nông Văn K, Dương VănH và Dương Văn A 1 có hành vi mua ma túy với A về để sử dụng (theo lời khai của A), quá trình điều tra K, H, A 1 không có mặt tại địa phương, không biết đi đâu làm gì nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm không đủ căn cứ điều tra làm rõ, khi có căn cứ sẽ tiến hành xử lý theo quy định pháp luật.

## Page 8

 [4] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo A có điều kiện hoàn cảnh kinh tế khó khăn, không có thu nhập ổn định, bị cáo là người nghiện ma túy mục đích mua ma túy nhằm đáp ứng nhu cầu của bản thân là chủ yếu, gia đình bị cáo thuộc diện đối tượng hộ cận ng hèo, theo giấy chứng nhận số 467/GCN – HN-HCN ngày 24/10/2023 của Ủy ban nhân dân xã Yên Thổ, huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng .
Trong quá trình nghị án Hội đồng xét xử xét thấy, không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[5]. Hướng xử lý vật chứng vụ án:
- Với 01 (Một) phong bì niêm phong, mặt trước ghi: ‘‘Vật chứng vụM ua bán trái phép chất ma túy phát hiện ngày 02/8/2023 tại xóm B1, xã Y, huyện B , tỉnh Cao Bằng”. Mặt sau có chữ ký của những người tham gia niêm phong , chữ ký của A và đóng dấu giáp lai của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng là vật chứng của vụ án, cần tịch thu tiêu hủy.
- Đối với 01 (Một) phong bì thư, mặt trước ghi: ‘‘Vật chứng (Tiền) vụ mua bán trái phép chất ma túy phát hiện ngày 02/8/2023 tại xóm B1, xã Y, huyện B , tỉnh Cao Bằng, số tiền: 2.600.000 đồng ,” mặt sau có chữ ký của những người tham gia niêm phong và đóng dấu giáp lai của Ngân hàng Agribank - Chi nhánh huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng. Qua điều tra, xét hỏi tại phiên tòa xác định được trong số tiền trên có 250.000 đồng, (bằng chữ: Hai trăm năm mươi nghìn đồng) là tiền A bán Heroine, sốt iền còn lại có nguồn gốc do A lao động mà có. Do vậy, cần tịch thun ộp vào Ngân sách nhà nước số tiền 250.000 đồng, (bằng chữ: Hai trăm năm mươi nghìn đồng). Hoàn trả lại bị cáo A số tiền 2.350.000 đồng, (bằng chữ: Hai triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo việc Thi hành án.
- Với 01 (Một) điện thoại di động màn hình cảm ứng nhãn hiệu OPPO, màu hồng, đã qua sử dụng, số IMEI 1: 8610250448844596; số IMEI 2:
861025044884588. Trong quá trình điều tra và xét hỏi tại phiên tòa xác định được điện thoại trên là của Dương Thị Tr (Vợ của bị cáo A) đã mua từ lâu để sử dụng, liên lạc. A không có điện thoại nên thường xuyên lắp thẻ sim của A vào điện thoại vợ để sử dụng, không dùng vào mục đích trao đổi mua bán ma túy, nên cần trả lạing ười có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Dương Thị Tr 01 (Một) điện thoại trên.
- Với 01 (Một) điện thoại di động màn hình cảm ứng nhãn hiệu OPPO, màu xanh, đã qua sử dụng, số IMEI 1: 869945065655496; số IMEI 2:
869945065655488. Điện thoại này A mới mua với số tiền 400.000 đồng, nhưng A chưa kịp sử dụng, chưa lắp thẻ sim vào điện thoại này, không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo. Do đó, hoàn trả lại 01 (Một) điện thoại trên cho bị cáo.
- 02 (Hai) xi lanh kim tiêm ( đã qua sử dụng) của A và Xóm B1, xã Y, huyện B dùng để sử dụng H eroine, không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.
- Đối với số tiền 650.000 đồng, bị cáo bán Heroine giúp T1 mà có, bị cáo A đã đưa toàn bộ số tiền trên cho T1, cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng không thu giữ được ; đồng thời, bị cáo A không được hưởng

## Page 9

lợi gì từ số tiền trên , không tiến hành truy thu đối với bị cáo số tiền trên là có căn cứ.
[6]. Về án phí: Bị cáo A phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm , để nộp vào Ngân sách Nhà nước.
Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bả o Lâm , tỉnh Cao Bằng tại phiên tòa về tội danh, mức hình phạt , về xử lý đồ vật bị thu giữ và về án phí phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH:

 1. Về tội danh: Tuyến bố, bị cáo A phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
 2. Về điều luật áp dụng và mức hình phạt: Áp dụng điểm b, khoản 2, Điều 251; Điều 38; Điểm s, khoản 1, Điều 51 của Bộ luật Hình sự:
Xử phạt bị cáo A 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành án phạt tù được tính từ ngày 02/8/2023.
Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng các Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
-Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (Một) phong bì niêm phong, mặt trước ghi: ‘‘Vật chứng vụM ua bán trái phép chất ma túy phát hiện ngày 02/8/2023 tại xóm B1, xã Y, huyện B , tỉnh Cao Bằng”. Mặt sau có chữ ký của những người tham gia niêm phong , chữ ký của A và đóng dấu giáp lai của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng;
+ 02 (Hai) xi lanh kim tiêm (đã qua sử dụng);
- Tịch thu nôp vào Ngân sách nhà nước số tiền : 250.000 đồng , (bằng chữ:
Hai trăm năm mươi nghìn đồng) trong tổng số tiền hiện nay đang bị tạm giữ trong 01 (Một) phong bì thư, mặt trước ghi: ‘ ‘Vật chứng (Tiền) vụ mua bán trái phép chất ma túy phát hiện ngày 02/8/2023 tại xóm B1, xã Y, huyện B , tỉnh Cao Bằng, số tiền: 2.600.000 đồng ,” mặt sau có chữ ký của những người tham gia niêm phong và đóng dấu giáp lai của Ngân hàng Agribank- Chi nhánh huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng.
- Trả lại bị cáo A:
+ 01 (Một) điện thoại di động màn hình cảm ứng nhãn hiệu OPPO, màu xanh, đã qua sử dụng, số IMEI 1: 869945065655496; số IMEI 2:
869945065655488;
+ Số tiền 2.350.000 đồng , (bằng chữ: Hai triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng) trong tổng số tiền 2.600.000 đồng , (b ằng chữ: Hai triệu sáu trăm nghìn đồng) hiện nay đang bị tạm giữ , nhưng cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
- Trả lại người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Dương Thị Tr : 01 (Một)

## Page 10

điện thoại di động màn hình cảm ứng nhãn hiệu OPPO, màu hồng, đã qua sử dụng, số IMEI 1: 8610250448844596; số IMEI 2: 861025044884588 .
 (Xác nhận tình trạng vật chứng hiện đã được giao, nhận bảo quản tại kho vật chứng tại Chi cục Thi hành án dân sự hu yện Bảo Lâm tỉnh Cao Bằng số 14 ngày 29/11/2023).
4. Về án phí : Áp dụng khoản 2, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016. Bị cáo A phải chịu số tiền 200.000 đồng, (bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm để nộp vào Ngân sách Nhà Nước.
5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng Hình sự.
Án xử sơ thẩm công khai bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh;
- VKSND huyện, tỉnh;
- Bị cáo;
- Người có QL&NVLQ;
- Công an huyện Bảo Lâm;
- Chi cục THADS huyện Bảo Lâm;
- UBND xã Y;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


(Đã ký và đóng dấu)


 Nông Đức Thọ