Bản án số: 28/2023/HS-PT
Phạm Trọng T - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 28/2023/HS-PT
Ngày: 20/12/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ––––––––––––––– Bản án số: 28/2023/HS-PT Ngày 20 - 12 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Vân.
Các Thẩm phán: Bà Phạm Thị Thanh Loan;
 Ông Nguyễn Mạnh Cường.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thanh Huyền - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang tham gia phiên tòa: Bà Phùng Ngọc Minh - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 12 năm 2023, tại phòng xử án hình sự, trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 38/2023/TLPT-HS ngày 20 tháng 11 năm 2023 đối với bị cáo Phạm Trọng T do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 13/2023/HS-ST ngày 19 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Q1, tỉnh Hà Giang.
- Bị cáo có kháng cáo:
Phạm Trọng T sinh ngày 18 tháng 5 năm 1981 tại xã T, huyện H, tỉnh T1.
Nơi cư trú: Thôn Đ, xã Q, huyện Q1, tỉnh Hà Giang; nghề nghiệp: Lao động tự do;
trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch:
Việt Nam; Cn ông Phạm VănH (đã chết) và bà Tạ Thị L; có vợ là Đặng Thị T2 và có 03 Cn, Cn lớn nhất sinh năm 2003, nhỏ nhất sinh năm 2018 ; tiền án, ti ền sự:
Không; nhân thân: Không; hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Hà Giang. Có mặt;
- Người bàoch ữa cho b ị cáo Phạm Trọng T: Ông Ngô Trung K - Luật sư thuộc Văn phòng Luật sư G, Đoàn luật sư tỉnh Hà Giang. Có mặt;
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Sáng ngày 16/01/2023 sau khi phát hiện Trần VănH có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và đã khai mua của Phạm Trọng T, cơ quan Cảnh sát đi ều tra

## Page 2

Công an huyện Q1 đã tiến hành khám xét khẩn cấp tại nhà ở của Phạm Trọng T tại thôn Đ, xã Q, huyện Q1, tỉnh Hà Giang, kết Q đã phát hiện và thu giữ gồm: 01 túi nilon màu tr ắng, 01 gói nilon màu h ồng, 01 túi nilon có vi ền màu đ ỏ, bên trong chứa chất bột màu trắng ngà nghi là ma túy (heroin). Sau khi cân đã đư ợc niêm phong và cân tịnh có khối lượng 24,509g.
Kết luận giám định số 40/KL-KTHS-HH ngày 18/02/2023 của Phòng K ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Giang kết luận: “Chất bột 24,509g màu trắng ngà bên trong túi nilon là ma túy, lo ại Heroin nằm trong danh mục I, mục IA, số thứ tự 9, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP, ngày 25/8/2022 của Chính phủ”
Tại giai đoạn điều tra, từ ngày 16/01/2023 đến ngày 19/01/2023 bị cáo Phạm Trọng T khai nhận số chất bột màu trắng ngà trên là ma túy, loại heroin, T mua của Vàng MíC vào cuối tháng 11 /2022 số lượng khoảng 03 chỉ với giá 20.000.000 đồng, sau đóT có chuyển khoản trước cho Vàng MíC 07 triệu đồng, mục đích mua về để sử dụng và đã bán cho Lệnh Sông H2 01 gói với giá 500.000 đồng và Trần VănH 01 gói với giá 250.000 đồng. Từ ngày 16/3/2023 bị cáo Phạm Trọng T đã thay đổi lời khai, chỉ thừa nhận từ tháng 6/2022 đã mua ma túy của Vàng Mí C vài l ần. Lầng ần nhất vào đầu tháng 11/2022 mua kho ảng 03 chỉ với giá 12.000.000 đồng, sau đó đã thanh toán qua tài kho ản 7.000.000 đồng. Vào cu ối tháng 11/2022 khiC đến nhà chơi nói chuy ện về làm quặng, T ngỏ ý muốn làm chung sau đóC đi về. Lúc đó ở trong nhàT nhìn qua camera thấy Vàng MíC để 01 túi nilon ở nóc chuồng chó, T nghĩ là mẫu quặng cuảC để lại, khi được biết C bị Công an tỉnh Hà Giang bắt về ma túy, Tra khu chuồng chó mà trư ớc đó nghi ngờC để mẫu quặng thì phát hi ện là ma túy ( heroin), sau đóT lấy một ít đ ể sử dụng, số còn lạiT mang đi cất giấu. Sáng ngày 16/01/2023 có Lệnh Sông H2, Trần VănH đến hỏi mua ma túy, T không bán và khi bị khám xét Cơ quan điều tra đã thu giữ 24,509 gam chính là ma túy (heroin) màC để lại nhà T.
Đối với Vàng MíC khai nhận: C và Phạm Trọng T quen nhau từ trước, đến tháng 6/2022 biết T là người nghiện nên C đã bán vài lần ma túy cho T. Lần cuối trước khi bị bắt vào cuối tháng 11/2022, T có điện thoại choC để mua 03 chỉ heroin với giá 12.000.000 đồng. DoT nói không có xe đi nên bảoC mang xuống nhà cho T, C đồng ý. Sau đóC lấy 01 bánh heroin đập vụn lấy khoảng 03 chỉ, tương đương khoảng 30 gam, gói vào túi nilon cất trong người rồi đi xe máy loại Honda, nhãn hiệu Wave (C không nhớ biển kiểm soát) đến nhà T. Khi đến nhà giao ma túy cho T và đã cộng cả số nợ cũ tổng là 20.000.000 đồng. DoT chưa có tiền, T bảoC là sẽ trả tiền sau, mấy hôm sauT chuyển khoản choC 7.000.000 đồng. Khi bán, C chỉ biết T mua về để sử dụng, còn T có bán lại cho ai không thìC không biết.
Về nguồn gốc ma túy: Vàng MíC khai nhận vào khoảng tháng 6/2022 Lý A Q (trú tại: Thôn P, xã N, huyện B, tỉnh Cao Bằng) gửiC 03 bánh heroin nhờC tìm người mua, do dịch bệnh Covid nên không tìm được người mua, nên Q đã bảoC lấy ra bán lẻ. Cuối tháng 11/2022 C đã bán choT với trọng lượng khoảng 03 chỉ, tức khoảng 30g với giá là 12.000.000 đồng. Số ma túy còn lại hiện đã bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hà Giang thu giữ. Về hành vi của Lý A Q đang bị

## Page 3

Cơ quan điều tra Công an tỉnh Hà Giang khởi tố về tội mua bán trái phép chất ma túy ở vụ án khác.
Tại giai đoạn điều tra người làm chứng Trần VănH có khai nhận khoảng 10 giờ ngày 16/01/2023 H có đến mua ma tuýc ủa bị cáoT 01 gói với giá 250.000 đồng, khi trả tiền, bị cáoT có đưa 01 gói ma túy, sau đó mang đi sử dụng xong thì bị tổ công tác Công an huyện Q1 phát hiện và lập biên bản về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Biên bản xét nghiệm chất ma túy ngày 16/01/2023 thể hiệnH dương tính với ma túy (nhóm heroin, morphine, Cdein). Đối với người làm chứng Lệnh Sông H2 khai nhận khoảng 09 giờ ngày 16/01/2023 H2 có đến mua ma túy của bị cáoT 01 gói với giá 500.000 đồng, T gói ma túy vào một tờ giấy trắng và đưa cho H2, sau đó cầm tiền cho vào túi áo, còn H2 sử dụng một mình hết số ma tuýT đưa sau đó đi về nhà. Biên bản xét nghiệm chất ma túy ngày 17/01/2023 thể hiện H2 dương tính với ma túy (nhóm heroin, morphine, Cdein). Tuy nhiên quá trình đối chất bị cáoT không thừa nhận đã bán ma túy cho Trần VănH và Lệnh Sông H2, chỉ thừa nhận đã mua ma túy của Vàng MíC để sử dụng.
Quá trình điều tra, Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Q1, tỉnh Hà Giang thu giữ một số mẫu vật là vật chứng của vụ án.
Tại cáo trạng số 13/CT-VKSQB ngày 07/9/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Q1 đã truy tố bị cáo Phạm Trọng T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
theo điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Vàng MíC về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Quá trình điều tra từ ngày 16/3/2023 đến phiên tòa sơ thẩm, bị cáoT không thừa nhận về hành vi có bán trái phép chất ma túy cho Lệnh Sông H2 và Trần VănH theo cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, chỉ thừa nhận về hành vi có mua ma túy về để sử dụng, thuộc tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ vào tài liệu có trong hồ sơ vụ án và kết Q tranh tụng tại phiên tòa sơ thẩm, tại Bản án hình sự sơ thẩm số 13/2023/HS-ST ngày 19 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Q1, tỉnh Hà Giang đã quyết định:
 Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Phạm Trọng T 08 (tám) năm tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 16 tháng 01 năm 2023. Tiếp tục tạm giam để đảm bảo thi hành án.
 Căn cứ điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Vàng MíC 08 (tám) năm 06 ( sáu ) tháng tù v ề tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày bị cáo đi chấp hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên v ề xử lý vật chứng, án phí và quy ền kháng cáo của các bị cáo.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 31/10/2023, bị cáo Phạm Trọng T có đơn kháng cáo với nội dung không nhất trí với hình phạt của bản án sơ thẩm, cho rằng hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên áp dụng đối với bị cáo là quá cao. B ị cáo

## Page 4

phạm tội lần đầu, trước khi phạm tội chưa có ti ền án, tiền sự, nhân thân t ốt; bản thân bị cáo là trụ cột chính trong gia đình, phải nuôi 03 Cn nhỏ và hoàn cảnh gia đình khó khăn. Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ở mức thấp nhất để bị cáo sớm cải tạo, trở về với gia đình và xã hội.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Phạm Trọng T giữ nguyên nội dung kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt. Bị cáo khai báo, xác nhận hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, nhận thức hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật và nhất trí tội danh Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo.
Người bào chữa cho bị cáo nhất trí với tội danh Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên.
Tuy nhiên với mức hình phạt cấp sơ thẩm đã tuyên là cao so với bị cáo. Bản thân bị cáo là lao động chính trong gia đình, bị cáo có 03 Cn nhỏ, hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn vàt ại giai đoạn phúc thẩm bị cáo cung cấp được giấy xác nhận bị cáo là lao động chính trong gia đình, 03 Bằng khen, 01 Huân chương kháng chiến hạng nhất và 01 Huy chương kháng chi ến của ông nội bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giảm nhẹ hình phạt mức thấp nhất để bị cáo có cơ hội sửa chữa lỗi lầm trở về với gia đình và xã hội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử tại phiên tòa, sau khi phân tích về tính chất, mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo. Tại giai đoạn phúc thẩm bị cáo cung cấp thêm được chứng cứ mới là giấy xác nhận bị cáo là lao động chính trong gia đình và tài liệu chứng cứ chứng minh gia đình b ị cáo có công với cách mạng như: Huân chương kháng chiến hạng nhất, Huy chương kháng chi ến hạng nhì của ông nội bị cáo đã có công trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo và căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 13/2023/HS-ST ngày 19 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Q1, tỉnh Hà Giang theo hướng giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, xử phạt bị cáo Phạm Trọng T 06 (sáu) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 16 tháng 01 năm 2023 . Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Tòa án nhân dân huyện Q1 xét xử sơ thẩm vụ án ngày 19/10/2023, đến ngày 31/10/2023 bị cáo Phạm Trọng T có đơn kháng cáo và cùng ngày bị cáo nhờ vợ là chị Đặng Thị Toán nộp hộ đơn kháng cáot ại Tòa án nhân dân huyện Q1 do bị cáo đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Q1. Xét thấy, đơn kháng cáo của bị cáoT trong thời hạn luật định, được Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét, giải quyết theo thẩm quyền. Trong thời hạn kháng cáo và kháng nghị, bị cáo Vàng MíC không kháng cáo và Viện kiểm sát không kháng nghị.

## Page 5

[2] Về tội danh: Sáng ngày 16/01/2023 sau khi phát hiện Trần VănH có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và đã khai mua của Phạm Trọng T, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Q1 đã tiến hành khám xét khẩn cấp tại nhà ở của Phạm Trọng T tại thôn Đ, xã Q, huyện Q1, tỉnh Hà Giang. Kết Q phát hiện và thu giữ 01 túi nilon màu tr ắng, 01 gói nilon vi ền màu đỏ bên trong chứa chất bột màu trắng, sau khi cân đã niêm phong và cân tịnh có khối lượng 24,509g. Tại kết luận giám định số 40/KL-KTHS-HH ngày 18/02/2023 của phòng k ỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Hà Giang đã kết luận chất bột màu trắng ngà bên trong túi nilon là ma túy.
Trong quá trình điều tra Trần Văn H, Lệnh Sông H2 có khai nhận khoảng 09 đến 10 giờ ngày 16/01/2023 đã mua ma tuýc uảT để sử dụng. Xét thấy mặc dù tại kết Q xét nghiệm ngày 16/01/2023 của bị cáoT và Trần VănH thể hiện bị cáo và H đều dương tính ma túy, tuy nhiên không thu được vật chứng để xác định khối lượng ma túy, nguồn gốc số ma túy bị cáo và H sử dụng, số tiền thu được từ việc bị cáo đã bán ma túy cho Trần VănH và Lệnh Sông H2 nên chưa có cơ s ở vững chắc để chứng minh bị cáoT đã thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Do đó Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáoT về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ.
[3] Xét kháng cáoc ủa bị cáo về việc xin giảm nhẹ hình phạt, xét thấy: Về hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên phù hợp với mức độ hành vic ủa bị cáo.
Tuy nhiên tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo khai nhận hành vi phạm tội, bị cáo phạm tội lần đầu, chưa có tiền án tiền sự và bị cáo có nộp thêm tài li ệu chứng cứ mới (Giấy xác nhận bị cáo là lao động chính trong gia đình , tài liệu chứng minh gia đình bị cáo có công với cách mạng gồm: Huân chương kháng chiến hạng nhất, Huy chương kháng chiến hạng nhì của ông nội bị cáo đã có công trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước) nên cấp phúc thẩm áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[4] Đối với ý kiến của người bào chữa cho bị cáo có căn cứ chấp nhận.
[5] Quan đi ểm, ý ki ến của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ được chấp nhận.
[6] Về án phí: Do kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
[7] Các phần khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự: Chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Phạm Trọng T. Sửa Bản án hình s ự sơ thẩm số 13/2023/HS-ST ngày 19 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Q1, tỉnh Hà Giang:

## Page 6

1. Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Phạm Trọng T 06 (sáu) năm tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 16 tháng 01 năm 2023. Tiếp tục tạm giam để đảm bảo thi hành án.
2. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc Hội. Bị cáo Phạm Trọng T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 13/2023/HS-ST ngày 19 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân huy ện Q1, tỉnh Hà Giang không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hà Giang;
- VKS, CA, TA, THA h. Q1;
- PV06, PC11 Công an tỉnh;
- Sở Tư pháp tỉnh;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh;
- Bị cáo;
- Tổ HCTP, tòa HS;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Hoàng Thị Vân