Số: 24/2023/QĐST-HC
Trịnh Thị S - UBND thành phố T
Số: 24/2023
Ngày: 21/12/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 24/2023/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tuyên Quang, ngày 21 tháng 12 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ vào khoản 5 Đi ều 38, điểm g kho ản 1 Điều 143 và Đi ều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Theo đơn khởi kiện đề ngày 04/10/2023 (dấu công văn đến ngày 11/10/2023) và các đơn sửa đổi b ổ sung đơn khởi ki ện ngày 10/10/2023, ngày 02/11/2023 của bà Trịnh Thị S có nội dung bà khởi kiện đề nghị hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ cấp giấy 00697/NT do Ủy ban nhân dân thị xãT (nay là Ủy ban nhân dân thành phố T) cấp ngày 04/02/2005 mang tên hộ ông Nguyễn Quốc U và chị Lê Thị Bích H đối với thửa đất số 18c và 18d, tờ bản đồ số 08, diện tích 190m2, địa chỉ xóm 5 xãN (nay là tổ 3, phường N), thành phố T, tỉnh Tuyên Quang với lý do nguồn gốc thửa đất trên là do bà mua lại và con trai bà là anh Nguyễn Quốc U tự ý đi làm sổ bìa đỏ đứng tên anh Nguyễn Quốc U và chị Lê Thị Bích H .
Tại nội dung đơn khởi kiện và biên bản lấy lời khai ngày 15/12/2023 đối với bà Trịnh Thị S, bà S xác định: “Đến năm 2008 anh T nói thì tôim ới biết Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã đứng tên anh Nguyễn Quốc U và chị Lê Thị Bích H ”. (Bút lục số 23, 50-52).
Tại biên bản lấy lời khai ngày 15/12/2023 đối với anh Nguyễn Quốc U , anh T cũng xác định: “Đến năm 2008 tôic ần tiền nên làm thủ tục vay tiền ngân hàng thì mẹ tôi mới biết là đất đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên tôi và chị Lê Thị Bích H ”. (Bút lục số 53-54).
Theo quy định tại điểm a, khoản 2, Điều 116 Luật Tố tụng hành chính năm 2015 có quy định: “2. Thời hiệu khởi kiện đối với từng trường hợp được quy định như sau: a) 01 năm k ể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định hành chính, hành vi hành chính, quyết định kỷ luật buộc thôi việc”.
Như vậy, kể từ khi người khởi kiện bà Trịnh Thị S biết việc thửa đất trên đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên anh Nguyễn Quốc U và chị Lê Thị Bích H đến thời điểm bà S nộp đơn khởi kiện ngày 11/10/2023 tại Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang là đã hết thời hiệu khởi kiện theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116, điểm g khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 44/2023/TLST-HC ngày 27 tháng 11 năm 2023 về việc: "Khiếu kiện hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của Ủy ban nhân dân", giữa:
* Người khởi kiện: Bà Trịnh Thị S, sinh năm 1951 Địa chỉ: Số nhà 677, tổ 03 phường N, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.
* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố T.
Địa chỉ: Phường A, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Quốc U và chị Lê Thị Bích H ; Cùng địach ỉ: S ố 689, t ổ 03 phường N, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.
2. Hậu qu ả của vi ệc đình chỉ giải quy ết v ụ án: Bà Trịnh Thị S không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ việc.
Căn cứ Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bà Trịnh Thị S là người cao tuổi nên được miễn án phí hành chính sơ thẩm.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Hồ Thanh Sơn