Số: 15/2023/QĐST-HC
Nguyễn Thị C khiếu kiện UBND huyện Y, tỉnh Tuyên Quang
Số: 15
Ngày: 15/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 15/2023/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tuyên Quang, ngày 15 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính; Điều 12, khoản 3 Đi ều 18 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí của Tòa án.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
 Xét thấy: Tại các Đơn khởi kiện vụ án hành chính công văn đến ngày 15/5/2023, ngày 30/5/2023, ngày 16/6/2022 và tại bản tự khai ngày 30/6/2023 , người khởi kiện bà Nguyễn ThịC xác định “Trước khi làm đơn khởi kiện này gia đình tôi đến UBND đề nghị được xem bản đồ địa chính đối với thửa đất của gia đình tôi và đề nghị được xem giấy tờ về đất của gia đình ông L: Thì mới biết ông Đỗ Xuân L và bà Vũ ThịT được UBND huyện Yên Sơn cấp GCNQSDĐ số CE 255378, số vào sổ cấp GCN sốCH 05532, cấp ngày 14/10/2016 mang tên ông Đỗ Xuân L và bà Vũ ThịT ”. Tại Biên bản lấy lời khai ngày 22/8/2023, người khởi kiện bàC khai “Thời gian trư ớc, gia đình tôi cón ộp đơn khởi kiện vụ án tranh chấp quyền sử dụng đất giữa tôi và ông Đỗ Xuân L tại Tòa án nhân dân huy ện Y, tỉnh Tuyên Quang. Khi đó, thẩm phán Mạc Văn T ở Hàm Yên chuyển về đã nhận đơn của gia đình từ thẩm phán Phan Anh Th…. Quá trình giải quyết thẩm phán T cho biết gia đình ông Đ ỗ Xuân L và bà Vũ ThịT đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với phần đất đang tranh chấp”.
 Quá trình thu thập tài li ệuch ứng c ứ tại Tòa án nhân dân huy ện Y, tỉnh Tuyên Quang thể hiện: Tại đơn khởi kiện đề ngày 01/7/2019, công văn đến ngày 03/7/2019, nguyên đơn bà Nguy ễn ThịC đãn ộp kèm theo đơn khởi ki ện Gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất (14/10/2016) phô tô; Tại biên bản giaonh ận Đơn khởi kiện và các tài li ệu kèm theo đơn khởi kiện do Tòa án nhân dân huy ện Y lập cũng thể hiện bàC nộp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất bản phô tô.
 Đến ngày 15/5/2023, bàC gửi đơn khởi kiện vụ án hành chính đến Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang.
 Như vậy thời hiệu khởi kiện của vụ án đã hết theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 143, điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 20/2023/TLST-HC ngày 16 tháng 6 năm 2023 về việc: "Khiếu kiện Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất", giữa:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1944;

## Page 2

Địa chỉ: Tổ dân phố Tr, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Chị Triệu Thị M, sinh năm 1975;
Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, huyện H, tỉnh Tuyên Quang.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
Địa chỉ: Thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu Ph, chức vụ: Chủ tịch.
Người đại di ện theo ủy quy ền: Ông Đinh Văn T, chức v ụ: Phóch ủ tịch (Theo Giấy ủy quyền số 16/GUQ-UBND ngày 29/6/2023).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Ông Đỗ Xuân L, sinh năm 1960;
 - Bà Vũ Thị T, sinh năm 1964;
Cùng địa chỉ: Tổ dân phố Tr, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang
- Ủy ban nhân dân thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.
Địa chỉ: Thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Trung Th, chức vụ: Chủ tịch.
Người đại di ện theo ủy quy ền: Bà Đào Thị Nh, chức v ụ: Công chức địa chính – Xây dựng – Đô thị và Môi trư ờng (Theo Gi ấy ủy quy ền s ố 02/GUQ- UBND ngày 10/8/2023).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Người khởi kiện không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- Cục THADS tỉnh Tuyên Quang;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Đức Nam

## Page 3

3