Bản án số 58/2022/DS-ST
N.V.H - N.V.H
Số: 509
Ngày: 16/10/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số 58/2022/DS-ST ngày 18/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau: Nguyên đơn ông Nguyễn Văn Hải kháng cáo đối với bản án sơ thẩm số 58/2022/DS-ST ngày 18/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 509/2023/QĐ-PT Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số 58/2022/DS-ST ngày 18/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
 Nguyên đơn ông Nguyễn Văn Hải kháng cáo đối với bản án sơ thẩm số 58/2022/DS-ST ngày 18/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay:
 Nguyên đơn ông Nguyễn Văn Hải có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo đối với Bản án sơ thẩm số 58/2022/DS-ST ngày 18/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội đề nghị HĐXX áp dụng Khoản 2 Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.
Nhận thấy:
Việc người có kháng cáo là nguyên đơn ông Nguyễn Văn Hải có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo là tự nguyện, phù hợp với quy định tại Khoản 2 Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295, Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ điểm đ Khoản 1 Điều 12, Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 458/2022/TLPT-DS ngày 5/11/2022 về việc " Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Hải, sinh năm 1951.
Trú tại: Số 2, ngõ 82 phố 8/3 Quỳnh Mai, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.
2. Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Hợp, sinh năm 1957.
Trú tại: Thôn Đỗ Xá, xã Yên Thường, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.

## Page 2

3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Vũ Thị Kim Dung, sinh năm 1955 (Vợ ông Hải);
- Chị Nguyễn Vũ Minh Anh, sinh năm 1995 (Con ông Hải, bà Dung);
Cùng trú tại: Số 2, ngõ 82 phố 8/3 Quỳnh Mai, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền của bà Vũ Thị Kim Dung và chị Nguyễn Vũ Minh Anh là ông Nguyễn Văn Hải (Theo văn bản ủy quyền ngày 22/01/2021).
- Bà Nguyễn Thị Thú, sinh năm 1958 (vợ ông Hợp);
- Anh Nguyễn Ngọc Tuấn, sinh năm 1979 (con ông Hợp bà Thú);
- Chị Nguyễn Thị Bích Thuận, sinh năm 1988 (vợ anh Tuấn);
- Cháu Nguyễn Ngọc Tú, sinh năm 2011 (con anh Tuấn chị Thuận);
Đại diện theo pháp luật của cháu Tú là anh Tuấn, chị Thuận là bố mẹ đẻ
- Anh Nguyễn Ngọc Vũ, sinh năm 1981 (con ông Hợp bà Thú);
- Chị Nguyễn Thị Giang, sinh năm 1985 (vợ anh Vũ);
- Cháu Nguyễn Minh Thu, sinh năm 2008 (con anh Vũ chị Giang);
- Cháu Nguyễn Ngọc Đăng, sinh năm 2013 (con anh Vũ chị Giang);
Đại diện theo pháp luật của cháu Thu, cháu Đăng là anh Vũ, chị Giang là bố mẹ đẻ.
Cùng trú tại: Thôn Đỗ Xá, xã Yên Thường, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị Thú, anh Nguyễn Ngọc Tuấn, chị Nguyễn Thị Bích Thuận, anh Nguyễn Ngọc Vũ, chị Nguyễn Thị Giang là ông Nguyễn Văn Hợp (Theo văn bản ủy quyền ngày 12/7/2021).
 II. Bản án dân sự sơ thẩm số 58/2022/DS-ST ngày 18/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định này.
 III. Về án phí:
Ông Nguyễn Văn Hải là người cao tuổi nên được miễn án phí dân sự phúc thẩm theo quy định.
 IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực để thi hành án.


Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND huyện Gia Lâm;
- Chi cục THADS huyện Gia Lâm;
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Trần Thị Liên Anh

## Page 3

3