Quyết định mở phiên họp số: 298/2018/QĐPH-DS
THAI HOANG N
Số: 421
Ngày: 16/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 6, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự đối với ông THAI HOANG N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 421/2018/QĐDS-ST Ngày: 16 – 7 - 2018 V/v: yêu cầu tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần giải quyết việc dân sự:
Chủ tọa phiên họp: Bà Lưu Hải Quỳnh Anh - Thẩm phán Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thủy - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân Quận 6 Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 6 Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Đinh Thu Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 7 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 6 – số 99 đường Trần Văn Kiểu, Phường 10, Quận 6 Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai gi ải quyết việc dân sự thụ lý số: 313/2018/TLSTDS ngày 30 tháng 5 năm 2018 về yêu cầu “Tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự” theo Quyết định mở phiên họp số: 298/2018/QĐPH-DS ngày 05 tháng 7 năm 2018
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Bà Thái Hoàng N - sinh năm: 1986 (vắng mặt)
Thường trú: số 192/32 đường PVC, Phường B, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh
 2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Thái Văn T - sinh năm: 1956 (vắng mặt)
Ông Thái Chí D – sinh năm: 1982 (vắng mặt)
Cùng thường trú: số 192/32 đường PVC, Phường B, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh
3. Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết:
Bà Thái Hoàng Nyêu cầu Tòa án nhân dân Quận 6 tuyên bố ông Thái Chí H – sinh năm: 1999 – thường trú: số 192/32 đường PVC, Phường B, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh – là người mất năng lực hành vi dân sự theo luật định.
NHẬN ĐỊNH Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, Tòa án Tòa án nhân dân Quận 6 Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:
- Về quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết:

## Page 2

Ngày 25 tháng 5 năm 2018, bà Thái Hoàng N nộp đơn yêu cầu Tòa án nhân dân Quận 6 tuyên bố ông TháiCh í H là người mất năng lực hành vi dân sự theo luật định để bổ sung hồ sơ kê khai thừa kế di sản đối với căn nhà số 192/32 đường PVC, Phường B, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh . Xét: chứng thực bản sao đúng với bản chính của Giấy khai sinh số 37 quyển số 01/90 ngày 10/6/1990 do UBND Phường B Quận S cấp và trích lục khai sinh bản sao do UBND Phường B Quận S cấp ngày 12/8/2016 đối với Giấy khai sinh số 06 ngày 08/9/2016 thì bàN và ông H cùng có cha tên Thái Văn T, mẹ Nguyễn Thị L . Do đó, căn cứ khoản 1 Điều 27, khoản 1 Điều 376 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 , yêu cầu của bàN là việc dân sự “y êu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự” và bàN có quyền yêu cầu tuyên bố ông H là người mất năng lực hành vi dân sự.
Ông Thái Chí H thường trú số 192/32 đường PVC, Phường B, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh. Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 35, điểm a khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Quận 6 Thành phố Hồ Chí Minh.
- Về yêu cầu của đương sự:
Tại Đơn yêu cầu về việc tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự của bà N đề ngày 24/5/2018, bản tự khai của bàN ngày 14/6/2018 và bản tự khai của ông Thái Văn T ngày 14/6/2018, của ông Thái Chí D ngày 14/6/2018 thì bà N, ông T và ông D đều trình bày: ông Thái Văn T và bà Nguyễn Thị L (chết ngày 01/8/2014 theo Giấy chứng tử số 51 ngày 01/8/2014 do UBN D Phường B, Quận S cấp) có 03 con chung là bà Thái Hoàng N – sinh ngày 14/01/1986, ông Thái Chí D – sinh ngày 21/11/1982, ông Thái Chí H – sinh ngày 05/3/1990, trong đó, ông H bị mắc bệnh chậm phát triển về trí não, vận động thân thể và hộic hứng tâm thần phân liệt. Nay cần bổ sung hồ sơ kê khai thừa kế di sản đối với căn nhà số 192/32 đường PVC, Phường B, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh nên bàN yêu cầu Tòa án nhân dân Quận 6 tuyên bố ông H mất năng lực hành vi dân sự; ông T và ông D thống nhất nội dung yêu cầu của bà N.
Xét: Kết luận giám định pháp y tâm thần số 2483/2018/KLGĐTC ngày 19/6/2018 của Trung tâm Pháp y tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:
“1. Kết luận: Căn cứ Tiêu chuẩn chẩn đoán của Tổ chức Y tế Thế giới về các rối loạn tâm thần và hành vi hiện hành (ICD -10), căn cứ Thông tư 18/2015/TT -BYT ngày 14/7/2015 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy trình giám định pháp y tâm thần và biểu mẫu sử dụng trong giám định pháp y tâm thần.
1.1 Về y học: Đương sự bị bệnh Chậm phát triển tâm thần, mức độ năng (F72 - ICD10).
1.2 Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Đương sự mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.”
Ngoài ra, ông Thái Chí H còn được Ủy ban nhân dân Quận S trợ cấp xã hội do là người khuyết tật nặng (Quyết định về việc trợ cấp xã hội số 570/QĐ-UBND-LĐTBXH ngày 06/3/2015 của UBND Quận S)
Do đó, căn cứ khoản 1 Điều 22 của Bộ luật Dân sự 2015, yêu cầu của bàN về việc tuyên bố ông H là người mất năng lực hành vi dân sự là có cơ sở chấp nhận Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 6 tham gia phiên họp phát biểu: sau khi xem xét các tài liệu có trong hồ sơ việc dân sự, ý kiến của các đương sự, Kết luận giám định pháp y tâm thần số 2483/2018/KLGĐTC ngày 19/6/2018, Viện kiểm sát

## Page 3

nhân dân Quận 6 đề nghị Tòa án nhân dân Quận 6 chấp nhận yêu cầu của bàN tuyên bố ông H là người mất năng lực hành vi dân sự.
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ:
- Khoản 1 Điều 22 của Bộ luật Dân sự 2015;
- Khoản 1 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm a khoản 2 Điều 39 , khoản 1 Điều 376 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
- Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
- Điều 26 của Luật Thi hành án dân sự;
1. Chấp nhận yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi của bà Thái Hoàng N Tuyên bố ông Thái Chí H – sinh ngày 05/3/1990 - thường trú: số 192/32 đường PVC, Phường B, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh – là người mất năng lực hành vi dân sự.
Giao dịch dân sự của người mất năng lực hành vi dân sự phải do người đại diện theo pháp luật xác lập, thực hiện.
2. Lệ phí giải quyết việc dân sự phải nộp: là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) do bà Thái Hoàng N nộp, được trừ vào tiền tạm ứng lệ phí mà bàN đã tạm nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0029292 ngày 30/5/2018 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 6 Thành phố Hồ Chí Minh. BàN đã nộp đủ tiền lệ phí giải quyết việc dân sự.
3. Quyền kháng cáo, kháng nghị : Người yêu cầu, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến việc giải quyết việc dân sự vắng mặt tại phiên họp có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 (mười) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết việc dân sự hoặc kể từ ngày quyết định đó được thông báo, niêm yết. Viện kiểm sát nhân dân có quyền kháng nghị trong thời hạn luật định.
4. Quyền yêu cầu thi hành án , nghĩa vụ thi hành án, thời hiệu yêu cầu thi hành án: Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 6;
- Chi cục Thi hành án dân sự Quận 6;
- Các đương sự;
- Lưu: hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Lưu Hải Quỳnh Anh

## Page 4

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


Số:...../ 2018 /QĐ-SCBSQĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quận 6, ngày 31 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA CHỮA, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Điều 268 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét cần sửa chữa, bổ sung quyết định do lỗi rõ ràng về chính tả trong Quyết định số 421/2018 /QĐDS-ST ngày 16 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân Quận 6 Thành phố Hồ Chí Minh đã mở phiên họp sơ thẩm vụ án dân sự về “Tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự” của:
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Bà Thái Hoàng N - sinh năm: 1986 Thường trú: số 192/32 đường PVC, Phường B, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh
 2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Thái Văn T - sinh năm: 1956 Ông Thái Chí D – sinh năm: 1982 Cùng thường trú: số 192/32 đường PVC, Phường B, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh QUYẾT ĐỊNH:
Sửa chữa, bổ sung Quyết định số 421/2018 /QĐDS-ST ngày 16 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân Quận 6 Thành phố Hồ Chí Minh như sau:
Tại dòng thứ 7 từ dưới lên, trang 01 của quyết định đã ghi: “H – sinh năm: 1999 – thường trú: số 192/32 đường PVC, Phường B”
Nay sửa chữa, bổ sung như sau: “H – sinh năm: 1990 – thường trú: số 192/32 đường PVC, Phường B”

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 6;
- Chi cục Thi hành án dân sự Quận 6;
- Các đương sự;
- Lưu: hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Lưu Hải Quỳnh Anh

## Page 5

5