Bản án số 124/2023/DS-ST
Bà Nguyễn Thị L1 “Tranh chấp quyền sử dụng đất, tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy quyết định cá biệt của cơ quan, tổ chức”
Số: 01
Ngày: 10/01/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự thụ lý số 278/2023/TLPT-DS ngày 09 tháng 11 năm 2023

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 01/2024/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lâm Đồng, ngày 10 tháng 01 năm 2024 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Châu Thạch Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Đức Ông Nguyễn Văn Thanh Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số 124/2023/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo như sau:
Ngày 11/10/2023 vợ chồng ông Lê Hoàng T, bà Nguyễn Thị Kiều H có đơn kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử theo hướng chấp nhận yêu cầu độc lập của vợ chồng ông, bà; buộc bà Nguyễn Thi L thực hiện đúng thỏa thuận ngày 07/9/2012 giữa ông Lê Hồng Q và bà Nguyễn Thị L1.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, vợ chồng ông Lê Hoàng T, bà Nguyễn Thị Kiều H rút toàn bộ kháng cáo.
Xét việc rút toàn bộ kháng cáo của vợ chồng ông T, bà H là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội nên cần chấp nhận.
Căn cứ vào các Điều 289, 295 và Điều 312 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự thụ lý số 278/2023/TLPT-DS ngày 09 tháng 11 năm 2023 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất, tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy quyết định cá biệt của cơ quan, tổ chức” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L1, sinh năm: 1961; cư trú tại số A, tổ A, thôn P, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Võ H1, sinh năm: 1956; Luật sư của Văn phòng L3 - Đoàn Luật sư tỉnh L. Địa chỉ: số A, đường L, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Bà Hoàng Thị B, sinh năm: 1950; cư trú tại số D, đường N, tổ dân phố Đ, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Hoàng Gia Đ, sinh năm: 1958; cư trú tổ dân phố S, thị trấn Đ, huyện L,

## Page 2

tỉnh Lâm Đồng.
2/ Ông Lê Trung K, sinh năm: 1977; cư trú tại tổ dân phố B, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
3/ Ông Lê Hồng Q1, sinh năm: 1978; cư trú tại tổ dân phố B, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
4/ Bà Lê Thị Ngọc L2 , sinh năm: 1978; cư trú tại số C, đường K, phường H, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
5/ Cụ Trần Thị T1, sinh năm: 1942; cư trú tại thôn P, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
6/ Vợ chồng ông Lê Hoàng T , sinh nă m: 1983, bà Nguyễn Thị Kiều H , sinh năm: 1983; cư trú tại số D, đường N, tổ dân phố Đ, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
7/ Ủy ban nhân dân huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp:
+ Ông Nguyễn Văn H2, là người đại diện theo pháp luật (Chủ tịch Ủy ban nhân dân).
+ Ông Nguyễn Minh A, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 02/UQ-UBND ngày 03/01/2024).
2. Bản án Dân sự sơ thẩm số 124/2023/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm: Vợ chồng ông Lê Hoàng T , bà Nguyễn Thị Kiều H phải chịu 600.000đ án phí Dân sự phúc thẩm; được trừ vào số tiền 600.000đ tạm ứng án phí Dân sự phúc thẩm đã nộp theo các Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000191 và số 0000192 ngày 20/10/2023 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng. Vợ chồng ông T, bà H đã nộp đủ án phí Dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng (01);
- Phòng KT-NV & THA (01);
- TAND huyện Lâm Hà (01);
- Chi cục THADS huyện Lâm Hà (01);
- Các đương sự (09);
- Lưu: bộ phận lưu trữ, hồ sơ vụ án (03).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Huỳnh Châu Thạch