Số: 1066/2023/QĐ-PT
Ông K kiện Uỷ ban nhân dân huyện Di L Khiếu kiện quyết định hành chính trong quản lý Nhà nước về đất đai
Số: 1066
Ngày: 21/12/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 1066/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TP. Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 12 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Mạnh Cường Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Ý Ông Nguyễn Văn Minh
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Phương - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Cao Minh Trí - Kiểm sát viên cao cấp.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 43/2023/HC-ST ngày 12 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đ bị kháng nghị như sau:
Ngày 11 tháng 8 năm 2023, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 36/QĐ-VKS-HC đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa Bản án sơ thẩm theo hướng hủy toàn bộ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số G636264 do Ủy ban nhân dân huyện Di L , tỉnh Lâm Đ cấp cho ông Vòng Văn D ngày 15 tháng 01 năm 1996.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh thừa ủy quyền của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh rút toàn bộ Quyết định kháng nghị nghị phúc thẩm số 36/QĐ -VKS-HC ngày 11 tháng 8 năm 2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào Điều 229 Luật Tố tụng Hành chính.

## Page 2

 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 730/2023/TLPT-HC ngày 11 tháng 10 năm 20 23 về vụ án “Khiếu kiện quyết định hành chính trong quản lý Nhà nước về đất đai”, giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Ông K, sinh năm 1948 và bà O, sinh năm 1953.
Cùng địa chỉ cư trú: Thôn 4, xã Tân Châu, huy ện Di L , tỉnh Lâm Đ ;
vắng mặt.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Di L, tỉnh Lâm Đ Địa chỉ: Số 41 Trần Hưng Đ, thị trấn Di L, huyện Di L, tỉnh Lâm Đ.
Người đại diện theo pháp luật của Ủy ban nhân dân huyện Di L , tỉnh Lâm Đ: Ông Trần Đức C ; chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Di L , tỉnh Lâm Đ.
Người đại diện theo ủy quyền của Người bị kiện : Ông Nguyễn Thế H ;
chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Di L , tỉnh Lâm Đ ; theo Văn bản ủy quyền số 76/UQ-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2023; vắng mặt.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho Người bị kiện: Ông Nguyễn Viết H; chức vụ: Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trư ờng huyện Di L, tỉnh Lâm Đ; vắng mặt.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Vòng Văn D, sinh năm 1959 Địa chỉ cư trú: Số 11/4 thôn 5, xã Tân Ch , huyện Di L, tỉnh Lâm Đ; có mặt.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 43/2023/HC -ST ngày 12/7/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đ có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí hành chính phúc thẩm: Các đương sự không phải nộp.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành.

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Đặng Văn Ý - Nguyễn Văn Minh Ngô Mạnh Cường

## Page 3

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Lâm Đ;
- VKSND tỉnh Lâm Đ;
- Cục THADS tỉnh Lâm Đ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ (NTTP).
 Ngô Mạnh Cường










CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 4

Vương Minh Tâm Đinh Ngọc Thu Hương Ngô Mạnh Cường