Bản án số: 32/2018/HS-ST
Nguyễn Bá N phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 32
Ngày: 13/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN G- TỈNH BẮC NINH ––––––––––––––– Bản án số: 32/2018/HS-ST Ngày 13/7/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN G, TỈNH BẮC NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Phong
- Thư ký phiên tòa:
 Bà Vũ Thị Huyền - Thư ký Tòa án nhân dân huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyệnG tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Lâm - Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 7 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện G, tình Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai theo thủ tục rút gọn vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số:
32/2018/TLST-HS ngày 28 tháng 6 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
33 /2018 /QĐXXST-HS ngày 02 tháng 7 năm 2018 đối với bị cáo:
Nguyễn BáN , sinh năm 1987 ; nơi cư trú: Thôn T, xã S , huyện G, tỉnh Bắc Ninh; Nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguy ễn bá Q, sinh năm 1960 và bà Trịnh Thị Th, sinh năm 1960 ; có vợ là: Lê Thị Ng, sinh năm 1990 ; có 0 2 con, con lớn sinh năm 2010, con nhỏ sinh năm 2014; Tiền án, tiền sự: không; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 02/6/2018 đến 05/6/2018 được thay thế biện pháp ngăn chặn “cấm đi khỏi nơi cư trú. ( có mặt tại phiên tòa).
Người bị hại: Chị Đinh Thị Th, sinh năm 1991.
 Trú tại: thôn H, xã Giang S, huyện G, tỉnh Bắc Ninh. (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 08 giờ ngày 01/6/2018 bị cáo Nguyễn BáN ở thôn T, xã S đi bộ một mình từ nhà sang thôn H, xã G để giải quyết việc cá nhân. Khi đi đến khu vực ngã tư đường liên thôn thuộc thôn H, N quan sát thấy 01 xe mô tô nhãn hi ệu Honda Future BKS 99K1 - 065.13 của chị Đinh Thị Th, đang dựng trước cửa nhà. Ninh tiến lại gần chiếc xe mô tô trên thì thấy chìa khóa xe vẫn cắm ở ổ khóa điện, xe không khoác ổ, khóa càng, xung quanh không có ngư ời quan sát nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe. Sau đó điều khiển xe mô tô trên sang huy ện Q để tiêu thụ phục vụ nhu cầu cá nhân.
Cùng ngày, chị Đinh Thị Th đã có đơn trình báo Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyệnG về việc chị bị kẻ gian trộm cắp chiếc xe mô tô Hoda Future BKS 99K1-065.13.
Ngày 02/6/2018 Nguyễn BáN đã đến Công an huy ệnG tự thú, khainh ận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên và giaon ộp cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyệnG 01 xe mô tô Hoda Future BKS 99K1-065.13, cùng 01 chìa khóa xe mô tô có đặc điểm mũi khóa, thân khóa bằng kim loại, có khắc ký tự P0404, chuôi khóa bằng nhựa màu đen có dập chữ Honda.
Tại Kết luận định giá tài sản số 09 ngày 05/6/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện G, kết luận: 01 xe mô tô Hoda Future BKS 99K1 - 065.13, số khung 5303CY014601, số máy JC53E0014479, xe được sản xuất và lắp ráp tại Việt Nam, vành nan, phanh đĩa, dung tích xi lanh 123cm3, xe cũ đã qua s ử dụng từ tháng 11/2012, có giá trị còn lại là 10.833.000 đồng (Mười triệu tám trăm ba mươi ba nghìn đồng).
Quyết định truyt ố theo thủ tục rút gọn s ố 32/QĐ - VKS - GB ngày 27/06/2018 của Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Gia Bình truy tố bị cáo v ề tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Đại diện viện kiểm sát thực hành quyền công t ố tại phiên tòa bu ộc tội bị cáo về tội đã truy tố và đề nghị hội đồng xét xử : Tuyên bố bị cáo Nguyễn BáN phạm tội “trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 điều 173 ; Điều 38; điểm r, i, s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Trách nhiệm dân sự không đặt ra.
Bị cáo nhận tội và thừa nhận hành vi như quyết định truyt ố và bản luận tội của Viện kiểm sát đã nêu. Bị cáo không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm

## Page 3

sát mà xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 Lời khainh ận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khaic ủa người bị hại và vật chứng thu được trong vụ án có đủ cơ sở kết luận:
Hồi 8 giờ, ngày 01/6/2018, tại thôn H, xã G, huyện G, tỉnh Bắc Ninh, Nguyễn BáN có hành vi trộm cắp 01 chi ếc xe Honda Future BKS 99K1 - 065.13 của chị Đinh Thị Th.
Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” vi phạm khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn của Viện kiểm sát nhân dân huyệnG đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật Hành vic ủa bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, gây tâm lý hoang mang trong nhân dân, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ.
Do vậy cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định, mới có tác dụng giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa chung trong toàn xã hội.
Tuy nhiên, xét thấy: sau khi phạm tội bị cáo đã ra tự thú, thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải; không có ti ền án, tiền sự; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; tự nguyện giaon ộp tài sản để trả lại cho ngư ời bị hại; có bố đẻ là người có công với cách mạng Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm r, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, nên cần áp dụng cho bị cáo để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
-Về trách nhiệm dân sự:
 Người bị hại là chị Đinh Thị Thi đã nhận lại tài sản do bị cáo chiếm đoạt và không yêu cầu gì nên không đặt ra xem xét giải quyết.
Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Xét ý ki ến của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa v ề các tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, về hình phạt chính, hình phạt bổ sung, về xử lý vật chứng, về vấn đề trách nhiệm dân sự là có cơ sở nên cần chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn BáN phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; Điều 38; các điểm r, i, s khoản 1, khoản 2 điều

## Page 4

51 Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo: Nguyễn BáN 08 (tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án nhưng đư ợc trừ thời gian đãt ạm giữ trước đó từ ngày 02/6/2018 đến ngày 05/6/2018.
Áp dụng Điều 123 Bộ luật Tố tụng hình sự: Cấm bị cáo Nguyễn BáN đi khỏi nơi cư trú kể từ ngày tuyên án cho đến khi đi chấp hành án phạt tù.
- Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luậtTố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được tống đạt hoặc niêm yết bản án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND huyện G;
- Chi cục THA dân sự huyện G;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lư HSVA; Lưu VP THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)



 Nguyễn Văn Phong