Bản án số: 113/2018/HS-PT
Huỳnh Văn T phạm tội "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 113/2018/HSPT
Ngày: 15/08/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU Độc lập- Tự do- Hạnh phúc Bản án số: 113/2018/HS-PT Ngày 15-8-2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Trung Dũng Các Thẩm phán: Ông Tạ Quốc Việt Ông Cao Minh Vỹ
- Thư ký phiên tòa : Bà Phạm Thị Bình – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rị a - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Hùng Cường – Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 8 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 111/2018/TLPT-HS ngày 27 tháng 7 năm 2018 đối với bị cáo Huỳnh Văn T do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 27/2018/HSST ngày 12 tháng 6 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Bị cáo có kháng cáo:
Huỳnh Văn T, sinh năm 1981 tại Bà Rịa Vũng Tàu ; nơi đăng ký HKTT và nơi ở: Số 81, khu phố N, thị trấn M, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; nghề nghiệp: Tài xế; trình độ văn hóa: 9 /12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo:
không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Văn T (đã chết) và bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1950 ; có vợ Thái Thị Kim H, sinh năm 1982 và 01 con sinh năm 2008.
Tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo tại ngoại, bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú (có mặt).
Ngoài ra, trong vụ án còn c ó bị hại , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nhưng không kháng cáo và không liên quan đến kháng cáo nên Tòa không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do chị Lê Thị Anh N yêu cầu chấm dứt mối quan hệ tình cảm nên Huỳnh

## Page 2

Văn T nảy sinh ý định gây thương tích cho chị N. Thực hiện ý định, khoảng 09 giờ ngày 19 -01-2018, T thuê xe ô tô hiệu Toyota màu bạc, biển số 72A - 001.13 của anh Huỳnh Hữu L giá 500.000đ/ngày. Tiếp đến, T điều khiển xe đến tiệm photo Lam Sơn, yêu cầu anh Nguyễn Văn L (là nhân viên của tiệm) in 02 tờ giấy ghi nội dung “Xe đi xét” với giá 4.000 đồng rồi dán 02 tờ giấy lên hai biển số sau và trước của xe ô tô nhằm mục đích gây thương tích cho chị N xong sẽ tẩu thoát mà không bị phát hiện. Vì biết trước lộ trình của chịN nên T điều khiển xe đến khu vực gần chợ Hòa Long thuộc xã Hòa Long, thành phố Bà Rịa đứng đợi đến khi chịN đi đón con sẽ bám theo. Khoảng 16 gi ờ cùng ngày, chịN điều khiển xe mô tô hiệu Honda Click màu đỏ đen, biển số 72N-7288 lưu thông trên đường thìT điều khiển xe ô tô theo sau. Đến đoạn đường Chu Văn An thuộc tổ 10, khu phố 1, phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa, quan sát không có người qua lại, T điều khiển xe ô tô vượt lên bên trái, khi hai xe song song T đánh lái sang phải gâ y va chạm với xe máy của chịN làm chịN té ngã xuống đường rồi tăng tốc bỏ chạy. Đi được một đoạn, T xuống xe gỡ bỏ 02 tờ giấy “Xe đi xét” và điều khiển xe về thành phố Vũng Tàu trả cho anh Huỳnh Hữu L.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 26/TgT ngày 01-02- 2018 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu kết luận:
“1. Dấu hiệu chính qua giám định:
- Gãy hai xương cẳng tay trái, hiện đang còn bó bột, trục xương thẳng.
- Gãy đầu dưới xương mác trái, trục xương thẳng, hạn chế nhẹ vận động cổ chân.
2. Về vật gây thương tích, chiều hướng, cơ chế tác động:
- Thương tích 1: Được gây ra do sự tác động tương hỗ của vật rắn tày. Khả năng gây ra do nạn nhân té ngã chống bàn tay trái xuống nền cứng, hướng của lực từ dưới lên trên.
- Thương tích 2: Được gây ra do sự tác động tương hỗ của vật rắn tày, khả năng lực tác động vào vị trí các vết thương theo chiều hướng từ trái qua phải.
3. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra hiện tại là 25%.”
Huỳnh Văn T khai nhận không có mục đích giết hại chịN , chỉ mong muốn gây thương tích nên điều khiển xe ô tô gây va chạm để chịN té ngã.
 Tại bản án hình sự sơ thẩm số 27/2018/HSST ngày 12-6-2018 của Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã quyết định:
Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134, Điều 38; điểm b, s khoản 1 Điều 51;
điểm đ khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Tuyên bố: Bị cá o Huỳnh Văn T phạm tội “Cố ý gây thương tích” , xử phạt bị cáo Huỳnh Văn T 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
 Về trách nhiệm dân sự:
 - Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo bồi thường thiệt hại cho bị hại số tiền 160.000.000 đồng.
 - Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo bồi thường thiệt hai cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan số tiền 2.000.000 đồng.

## Page 3

 Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
 Ngày 22-6-2018, bị cáo Huỳnh Văn T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt với lý do: Bị cáo phạm tội lần đầu và thành khẩn khai báo; đã trực tiếp chăm sóc người bị hại và hỗ trợ một số tiền để bị hại mua thuốc chữa bệnh; có mẹ tuổi cao sức yếu đang phải điều trị bệnh và bản thân là lao động chính trong gia đình.
 Tại phiên tòa phúc thẩm:
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phát biểu quan điểm về vụ án: Bản án sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo là có căn cứ và đúng pháp luật, mức án đã tuyên phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo cung cấp chứng cứ thể hiện đã bồi thường cho bị hại số tiền 35.000.000 đồng nhưng không phải là căn cứ giảm nhẹ hình phạt. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo, giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.
Bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội của mình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Huỳnh Văn T gửi trong thời hạn luật định nên được chấp nhận xem xét theo trình tự thủ tục phúc thẩm.
 [2] Về tội danh và điều luật áp dụng: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phiên tòa sơ thẩm và phù hợp các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án , thể hiện: Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 19-01-2018, tại đoạn đường Chu Văn An thuộc tổ 10, khu phố 1, phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa, bị cáo có hành vi dùng xe ô tô cố ý ép sát, gây va chạm vớ i xe mô tô do chị Lê Thị Anh N điều khiển, làm chịN té ngã. Bị cáo sử dụng xe ô tô cố ý gây va chạm với bị hạ i đang điều khiển xe mô tô đang tham gia giao thông có khả năng gây thiệt hại đến sức khỏe, tính mạng của bị hại và những người tham gia giao thông khác nên thuộc trường hợp dùng thủ đoạn có khả năng gây nguy hại cho nhiều người. Hậu quả chịN bị thương với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 25%. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Huỳnh Văn T phạm tội "Cố ý gây thương tích" theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3] Về kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo:
 Hành vi bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm sức khỏe của bị hại được pháp luật bảo vệ nên cần xử lý nghiêm theo quy định. Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội bị cáo gây ra, xem xét nhân thân, áp dụng đầy đủ các tính tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và xử phạt bị cáo hình phạt 03 năm 06 tháng tù là phù hợp.

## Page 4

Tuy nhiên, quá trình chuẩn bị xét xử phúc thẩm, bị cáo cung cấp chứng cứ thể hiện đã tích cực bồi thường cho bị hại 02 lần với tổng số tiền 35.000.000 đồng.
Xét đây là tình ti ết mới thể hiện bị cáo tích cực khắc phục hậu quả gây ra. Hoàn cảnh gia đình b ị cáo khó khăn có xác nhận của chính quy ền địa phương, v ợ bị bệnh không lao động được, bị cáo có con còn nh ỏ. Vì vậy Hội đồng xét xử phúc thẩm có căn cứ chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm về phần quyết định hình phạt đối với bị cáo.
 [4] Về án phí: Do kháng cáoc ủa bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015.
 1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Văn T, sửa bản án sơ thẩm về phần quyết định hình phạt đối với bị cáo.
 Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b , s khoản 1 Điều 51; điểm đ khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015;
 Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Văn T 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
2. V ề án phí: Bị cáo Huỳnh Văn T không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm số 27/2018/HS-ST ngày 12-6- 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa , tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- PV 27 Công an tỉnh BR-VT;
- TAND TP. Bà Rịa, tỉnh BR-VT;
- VKSND TP. Bà Rịa, tỉnh BR-VT;
- Công an TP. Bà Rịa, tỉnh BR-VT;
- Chi cục THADS TP. Bà Rịa, tỉnh BR-VT;
- Bị cáo;
- Lưu: Tòa Hình sự, Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký và đóng dấu)
Phạm Trung Dũng