## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn an l·o Thµnh Phè H¶i Phßng

B¶n ¸n sè: 37/2018/HNG§ - ST Ngµy 10-7-2018 V/v ly h«n

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


NH¢N DANH N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn an l·o - TP h¶I phßng
- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng §inh Duy ViÖt C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
Ông Đàm Công Du Ông Vũ Văn Thôn
- Th­ ký phiªn toµ: Ông Nguyễn Tuấn Anh là Thư ký Tòa án nhân dân huyÖn An L·o thµnh phố Hải Phòng.
- Đại di ện Vi ện Kiểm sát nhân dân huyện A tham gia phiên tòa : Bà Trương Thị Thu Hà, Kiểm sát viên.
Ngµy 10 tháng 7 năm 2018, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn An L·o tiÕn hµnh xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n d©n sù thô lý sè 95/2018/TLST-HNG§ ngµy 18 tháng 4 năm 2018, vÒ viÖc “ Ly h«n” theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 780/2018/Q§ST – HNG§ ngµy 21 tháng 6 năm 2017, gi÷a c¸c ®­¬ng sù:
- Nguyªn ®¬n : Chị Dương Thị C; Đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở :
Xóm T, xã H, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên, cã mặt tại phiên tòa.
 - BÞ ®¬n: Anh Đỗ Văn L; Hộ khẩu thường trú : Thôn Đ, xã Q, huyÖn A, H¶i Phßng; hiện đang chấp hành án tại: Đội x, phân trại số x, trại giam số x, huyện T, tỉnh Nghệ An, vắng mặt tại phiên tòa (có đơn xin xét xử vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo ®¬n khëi kiÖn ngày 01 tháng 4 năm 2018 vµ c¸c lêi khai t¹i Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn An L·o, chị Dương ThịC tr×nh bµy:
1. VÒ quan hệ h«n nh©n: ChịC và anh Đỗ Văn L kết hôn với nhau vào năm 2006, trên cơ sở được t×m hiÓu tù nguyÖn, có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân

## Page 2

xã Q, huyện A, Hải Phòng ngà y 31 tháng 7 năm 2006. Sau khi kết hôn vợ chồng chung sống tại thôn Đ, xã Q, huyện A, Hải Phòng, được 01 tháng thì anh Đỗ Văn L bị bắt vì tội mua bán trái phép chất ma túy, bị kết án tù chung thân, chịC đã bỏ về nhà bố mẹ đẻ tại xã H, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên sinh sống , vợ chồng sống ly thân nhau từ đó không ai quan tâm đến ai. Nay chị Dương ThịC thÊy tình cảm vợ chồng kh«ng cßn, kh«ng thÓ hµn g¾n, ®oµn tô ®­îc nªn yªu cÇu Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn An L·o gi¶i quyÕt cho chịC được ly hôn với anh Đỗ Văn L.
2. Về con chung: Chị Dương ThịC và anh Đỗ Văn L không có con chung, không yêu cầu tòa án giải quyết.
3. Về tµi s¶n chung, c«ng nî vµ c¸c vÊn ®Ò kh¸c: ChịC trình bày chị và anh L không có, kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
Bị đơn anh Đỗ Văn L thống nhất với lời khai của nguyên đơn về thời gian và điều kiện kết hôn, quá trình chung sống của vợ chồng, nay chịC xin ly hôn, bản thân anh L đồng ý, đề nghị Tòa án giải quyết cho vợ chồng được ly h ôn; về con chung, tài sản và công nợ anh L thống nhất vợ chồng không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện A phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm p hán, Hội đồng xét xử đã đảm bảo đúng quy định của pháp luật. Nguyên đơn chị Dương ThịC có đơn xin ly hôn, anh Đỗ Văn L là bị đơn trong vụ án đã được Tòa án thông báo về việc thụ lý vụ án. Trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa các đương sự đã thực hiện đúng các quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Căn cứ hồ sơ vụ án, diễn biến tại phiên tòa, đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết cho chị Dương ThịC được ly hôn anh Đỗ Văn L; về con chung, tài sản công nợ các đương sự không có, không yêu cầu, nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết; về án phí: đề nghị Tòa án buộc chị Dương ThịC phải nộp án phí ly hôn sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ c¸c tµi liÖu , chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Héi ®ång xÐt xö nhận thÊy:
VÒ Tè tông:
[1] Về thẩm quyền giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 2 8;
điểm a khoản 1 Điều 3 5; điểm a khoản 1 Điều 3 9 của Bộ luật Tố tụng dân sự thì thẩm quyền giải quyết vụ án thuộc Tòa án nhân dân huyện A.
[2] Về sự vắng mặt của đương sự: Bị đơn anh Đỗ Văn L vắng mặt tại phiên tòa lần thứ nhất có lý do, có đơn xin xét xử vắng mặt, căn cứ vào quy định tại điểm

## Page 3

khoản 1 Điều 227 của Bộ luật Tố tụng dân sự , Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt anh Đỗ Văn L.
Về yêu cầu của đương sự:
[3] VÒ quan hệ h«n nh©n: Chị Dương ThịC kết hôn với anh Đỗ Văn L, trên cơ sở được tìm hiểu tự nguyện và có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã Q, huyện A, Hải Phòng vào ngày 31 tháng 7 năm 2006, căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 9 của Luật Hôn nhân và gia đình, đây được xác định là hôn nhân hợp pháp.
Sau khi kết hôn chị C, anh L chung sống tại thôn Đ, xã Q, huyện A, thành phố Hải Phòng. Quá trình chung sống trên cơ sở , lời khai các đương sự, biên bản xác minh của Tòa án (bút lục 20, 27, 28) thấy: chị C, anh L chỉ chung sống với nhau được 01 tháng thì anh L vi phạm pháp luật hình sự , với hành vi mua bán trái phép chất m a túy, bị kết án chung thân, chịC đã bỏ về nhà bố mẹ đ ẻ, tại xã Hòa Bình, huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên sinh số ng, vợ chồng sống ly thân nhau từ nhau từ đó, không ai quan tâm đến ai . Kho¶n 1, 2 §iÒu 19 cña LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh quy ®Þnh: “1. Vî chång cã nghÜa vô th­¬ng yªu, chung thñy, t«n träng, quan t©m, ch¨m sãc, gióp ®ì nhau; cïng nhau chia sÎ, thùc hiÖn c¸c c«ng viÖc trong gia ®×nh. 2. Vî chång cã nghÜa vô sèng chung víi nhau, trõ tr­êng hîp vî chång cã tháa thuËn kh¸c hoÆc do yªu cÇu cña nghÒ nghiÖp, c«ng t¸c, häc tËp, tham gia c¸c ho¹t ®éng chÝnh trÞ, kinh tÕ, v¨n hãa, x· héi vµ lý do chÝnh ®¸ng kh¸c” , việc chị C, anh L đã sèng ly th©n nhau tõ th¸ng 8 năm 2006, nguyên nhân do anh L can án là đã vi ph¹m nghÜa vô ®èi víi nhau, lµm cho h«n nh©n l©m vµo t×nh tr¹ng trÇm träng, ®êi sèng chung kh«ng thÓ kÐo dµi, môc ®Ých h«n nh©n kh«ng ®¹t ®­îc. Do ®ã viÖc chị Dương ThịC ®Ò nghÞ Tßa ¸n gi¶i quyÕt cho ly h«n với anh Đỗ Văn L lµ cã c¨n cø vµ phï hîp víi §iÒu 56 cña LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh, nªn ®­îc Héi ®ång xÐt xö chÊp nhËn.
[4] VÒ con chung: Chị C, anh L không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết, nên Hội đồng xét xử không xét.
[5] VÒ tµi s¶n chung, c«ng nî vµ c¸c vÊn ®Ò kh¸c: Các đương sự không yêu cầu, nên Hội đồng xét xử không xét.
[6] VÒ ¸n phÝ : Chị Dương ThịC ph¶i nép ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm theo quy định của pháp luật.
V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh:
Căn cứ vào quy định tại khoản 1 Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, khoản 4 §iÒu 147, khoản 1 Điều 227, Điều 266, Điều 271, Điều 273 của Bé luËt Tè tông d©n sù;

## Page 4

Căn cứ vào quy định tại Điều 9 và §iÒu 19, 51, 53, 56, 57 của LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh;
Căn cứ vào quy định tại điểm a khoản 5 Điều 27 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyªn xö:
1- Chị Dương ThịC được ly hôn anh Đỗ Văn L;
2- VÒ ¸n phÝ: Chị Dương ThịC ph¶i nép 300,000® (ba tr¨m nghìn ®ång) ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm nh­ng ®­îc trõ vµo 300,000® (ba tr¨m nghìn ®ång) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i biªn lai sè 0016782, ngày 12 tháng 4 năm 2018, cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn An L·o, chịC ®· nép ®ñ ¸n phÝ.
Về quyền kháng cáo bản án: Nguyên đơn chị Dương ThịC có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị đơn anh Đỗ Văn L có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án , hoặc bản án được niêm yết.
Nơi nhận:
- TAND TP. Hải Phòng;
- VKS ND TP. Hải Phòng;
- VKS ND huyện A;
- Chi cục THA. Huyên A;
- UBND xã Q;
- Đương sự;
- Lưu: Hồ sơ, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Đinh Duy Việt