Bản án số 02/2023/DS-ST
VAMC - T.Đ.V
Số: 502
Ngày: 11/10/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số 02/2023/DS-ST ngày 07/2/2023 của Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau: Bị đơn anh Trần Đình Vỹ kháng cáo đối với Bản án sơ thẩm số 02/2023/DS-ST ngày 07/2/2023 của Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 502/2023/QĐ-PT Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số 02/2023/DS-ST ngày 07/2/2023 của Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
 Bị đơn anh Trần Đình Vỹ kháng cáo đối với Bản án sơ thẩm số 02/2023/DS-ST ngày 07/2/2023 của Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay:
 Bị đơn anh Trần Đình Vỹ có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội đề nghị HĐXX áp dụng Khoản 2 Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.
Nhận thấy:
Việc người có kháng cáo là bị đơn anh Trần Đình Vỹ có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo là tự nguyện, phù hợp với quy định tại Khoản 2 Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295, Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 187/2023/TLPT-DS ngày 18/5/2023 về việc "Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Công ty TNHH Một Thành viên Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC)
 Trụ sở: số 22 Hàng Vôi, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội;
 Người đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Tiến Đông - Chủ tịch Hội đồng thành viên,

## Page 2

 Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của VAMC : Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank); trụ sở: số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
 Người đại diện theo pháp luật: ông Ngô Chí Dũng - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
 Người đại diện theo ủy quyền: ông Hoàng Anh Tuấn - Giám đốc Trung tâm Xử lý nợ pháp lý, ông Đỗ Thành Trung - Phó Giám đốc Trung tâm Xử lý nợ pháp lý, ông Phạm Tuấn Anh - Phó Giám đốc Trung tâm Xử lý nợ pháp lý, bà Thái Thị Hồng Hoa - Phó Giám đốc Trung tâm Xử lý nợ pháp lý (theo văn bản ủy quyền số 25/2020/UQ-HĐQT ngày 07/7/2020), Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Trịnh Chiêu Minh - Trưởng bộ phận Xử lý nợ, ông Nguyễn Thế Khải - Chuyên viên Xử lý nợ, bà Lê Thị Hậu - Chuyên viên Xử lý nợ (theo văn bản ủy quyền số 2566/2020/UQ - VPB ngày 25/9/2020).
 Bị đơn: Anh Trần Đình Vỹ, sinh năm 1975 Trú tại: S ố 350, phố Nam Dư, phường Trần Phú, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Chị Nguyễn Thị Xuân Thư, sinh năm 1977.
 Trú tại: Phòng 0507 CT2, khu đô thị Gamuda, phường Trần Phú, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
 - Ông Trần Đình Hạnh (chết ngày 06/9/2016), bà Đỗ Thị Cống (chết ngày 05/6/2019).
 Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Hạnh, bà Cống:
 + Chị Trần Thị Dung, sinh năm 1959;
 Trú tại: S ố 361, phố Nam Dư, phường Trần Phú, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
 +Chị Trần Thị Bích Lương, sinh năm 1963;
 Trú tại: Số nhà 213A, phố Thúy Lĩnh, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
 + Anh Trần Thanh Tuấn, sinh năm 1964;
 Trú tại: S ố 284, phố Nam Dư, phường Trần Phú, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
 + Anh Trần Đình Phương, sinh năm 1966;
 Trú tại: S ố 1, ngõ 395, phố Nam Dư, phường Trần Phú, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
 + Anh Trần Tuấn Hà, sinh năm 1969;

## Page 3

 Trú tại: Số 18, ngõ 62, phố Tây Trà, phường Trần Phú, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
 +Chị Trần Thị Thúy Liễu, sinh năm 1970;
 Trú tại: số 14, ngõ 84, phố Tây Trà, phường Trần Phú, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
 + Chị Trần Thị Bích Hợp, sinh năm 1973;
 Trú tại: Số 19/40 Lĩnh Nam, tổ 38, phường Mai Động, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội, + Anh Trần Đình Vỹ, sinh năm 1975;
 Trú tại: S ố 350, phố Nam Dư, phường Trần Phú, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
 - Anh Trần Đình Nguyên Vũ, sinh năm 2002;
 - Cháu Trần Thị Quỳnh Chi, sinh năm 2008;
 Cùng trú tại: Phòng 0507 CT2, khu đô thị Gamuda, phường Trần Phú, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
 Người đại diện theo pháp luật của cháu Chi: anh Trần Đình Vỹ, chị Nguyễn Thị Xuân Thư
 II. Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2023/DS-ST ngày 07/2/2023 của Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định này.
 III. Về án phí:
Anh Trần Đình Vỹ phải chịu 300.000đồng án phí dân sự phúc thẩm . Đối trừ với số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai số 0003260 ngày 9/3/2023 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
 IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực để thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND quận Hoàng Mai;
- Chi cục THADS quận Hoàng Mai;
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Thị Liên Anh


CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA