NHNN Việt Nam
Số: 02/2023/QĐ-PT
Ngày: 28/12/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NHNN Việt Nam

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Số: 02/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bắc Ninh, ngày 28 tháng 12 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƢƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Nam.
Các thẩm phán: Ông Hoàng Ngọc Sơn.
 Bà Nguyễn Tuyết Mai.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 06/2023/KDTM- ST ngày 26 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh bị kháng cáo như sau:
Ngày 02 tháng 10 năm 2023, anh Nguyễn Thế Qu là người đại diện theo pháp luật của bị đơn đồng thời là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan kháng cáo toàn bộ bản án.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, anh Nguyễn Thế Qu là người đại diện theo pháp luật của bị đơn đồng thời là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan xin rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ vào Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 07/2023/TLPT- KDTM, ngày 23 tháng 11 năm 2023 về việc “tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam.
Địa chỉ: Số 02 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn V- chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ HuyC - chức vụ: Giám đốc ngân hàng

## Page 2

nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, chi nhánh thị xã Quế Võ.
Người được ủy quyền lại: Ông Nguyễn Văn B - chức vụ: Phó giám đốc.
Địa chỉ: Số 195, đường Trần Hưng Đạo, khu phố 1, phường Phố Mới, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
- Bị đơn: Công ty TNHH sản xuất thương mại và dịch vụ quốc tế Việt Hàn.
Địa chỉ: Khu phố Liễn Hạ, phường Đại Xuân, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thế Qu- chức vụ: Giám đốc.
- Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Nguyễn Thế Qu, sinh năm 1984.
2. Chị Nguyễn Thị Nh, sinh năm 1990.
3. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1963.
Cùng địa chỉ; Khu phố L, phường Đ, thị xã Qu, tỉnh Bắc Ninh.
4. Chị Nguyễn Thị Nh, sinh năm 1996.
Địa chỉ: Khu phố Th, phường Tr, thị xã Th, tỉnh Bắc Ninh.
5. Ông Nguyễn Văn Nh, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Khu V, phường Đ, thị xã Qu, tỉnh Bắc Ninh.
6. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Khu X, phường Đ, thị xã Qu, tỉnh Bắc Ninh.
7. Anh Nguyễn Đình Tr, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Thôn Y, xã Y, thị xã Qu, tỉnh Bắc Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của anh Tr: Công ty luật TNHH Anh Khôi.
Địa chỉ: Số 256 Nguyễn Văn Cừ, phường Võ Cường, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Tuấn A - chức vụ: Giám đốc.
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 06 /2023/KDTM- ST ngày 26/9/2023 của Tòa án nhân dân thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Anh Nguyễn Thế Qu phải chịu 2.000.000đ án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm. Xác nhận anh Qu đã nộp 2.000.000đ tiền tạm ứng án phí phúc thẩm tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0002062 ngày 11/10/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Quế Võ.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSND tinh Bắc Ninh;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 3

- TAND thị xã Quế Võ;
- Chi cục THADS thị xã Quế Võ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
( Đã ký)



Nguyễn Văn Nam

## Page 4

4