Bản án số: 146/2017/HSST
Bị cáo Ngô Quang T phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 146/2017/HSST
Ngày: 19/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 146/2017/HSST.
Ngày: 19/12/2017.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Thanh Liêm.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phạm Văn Huynh.
 2. Bà Lê Thị Ánh Sáng.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Đào Minh Hoàng – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Long Thành.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành tham gia phiên tòa: Ông Trần Tiến Dũng – Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 12 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Long Thành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 140/2017/HSST ngày 14 tháng 11 năm 2017 đối với:
- Bị cáo: Ngô Quang T, sinh năm: 1977 tại Thanh Hóa.
Hộ khẩu thư ờng trú : Phố TK2, phư ờng TX , thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa; Chỗ ở: Ấp 5, xã HP, huyện NT, tỉnh Đồng Nai; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 8/12; Con ông Ngô Thanh V (đã chết) và bà Hoàng ThịN (đã chết); Họ tên vợ: Nguyễn Thị Phương T (đã ly hôn năm 2016), có 02 con, lớn sinh năm 2000, nhỏ sinh năm 2007.
T án: Không.
T sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 28/9/2017 (có mặt).
- Người bị hại: Chị Nguyễn Thị C, sinh năm: 1972.
Địa chỉ: Ấp 2, xã LA, huyện LT, tỉnh Đồng Nai (vắng mặt).
NHẬN THẤY Bị cáo Ngô Quang T bị Viện Kiểm sát nhân dân huyện Long Thành truy tố về hành vi phạm tội như sau:

## Page 2

Ngô Quang T là ngư ời nghi ện ma túy và không có nghề nghiệp. DoT đã nhiều lần đến nhà chị Nguyễn ThịC ở ấp 2, xã LA, huyện LT và biết ban ngày nhà chịC không có ngư ời trông coi nên T nảy sinh ý định đến nhàch ị C trộm cắp tài sản bán lấyT tiêu xài.
Lúc 08 giờ ngày 28/9/2017, T điều khiển xe mô tô bi ển số 60F8-3235 đến nhà chịC thấy không có ai ở nhà. T dựng xe ở hẻm bên trái nhà chịC rồi leo qua tường rào vào nhà. Vào tới sân nhà, T thấy cửa khóa hết nên dùng một cái kìm sắt, mũi nhọn, màu đ ỏ dài khoảng 30 cm cắt cửa sắt phía sau nhà rồi bẻ chốt cửa vào nhà. T vào phòng ngủ trộm cắp 01 laptop hi ệu Asus, 01 đi ện thoại hiệu Nokia, 01 điện thoại hiệu Mastel rồi tiếp tục ra phòng khách trộm cắp 01 tivi hi ệu Sony, 01 amply và 01 đầu đĩa. Sau đó, T đem số tài sản trộm cắp được đưa qua tường, đặt lên xe chở về phòng trọ ở ấp 5, xã HP, huyện NT. Đến 10 gi ờ cùng ngày, Công an xã Hiệp Phước đến kiểm tra phòng trọ cuảT phát hiện số tài sản T vừa trộm được nên đã mời về trụ sở làm việc. Tại đây, T đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Vật chứng vụ án:
- 01 laptop hiệu Asus, 01 tivi hi ệu Sony Bravia, 01 amply hiệu Stereo Mixing Amplifier Pr o-4500, 01 đầu DVD nhãn hi ệu CaliAQ, 01 đi ện tho ại di động nhãn hiệu Nokia Lumia 630, 01 đi ện thoại di động nhãn hiệu Masstel A10. Tất cả các vật chứng trên đã thu hồi trả lại cho người bị hại.
- 01 chiếc kìm bằng sắt dài khoảng 30 cm, loại kìm cắt, cán bọc nhựa màu đỏ đen.
- 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius biển số 60F8-3235.
Tại Kết luận định giá tài sản tố tụng số 86/KL.ĐGTSTT ngày 02/10/2017 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Long Thành kết luận:
- 01 laptop hiệu Asus trị giá 4.200.000 đồng.
- 01 tivi hiệu Sony Bravia trị giá 1.500.000 đồng.
- 01 amply hiệu Stereo Mixing Amplifier Pro-4500 trị giá 150.000 đồng.
- 01 đầu DVD nhãn hiệu CaliAQ trị giá 30.000 đồng.
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia Lumia 630 trị giá 1.100.000 đồng.
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel A10 trị giá 200.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản chiếm đo ạt là: 7.180.000 đồng (bảy triệu một trăm tám mươi nghìn đồng).
Tại Cáo trạng số 133/CT-VKS ngày 03 tháng 11 năm 2017 của Viện Kiểm sát nhân dân huy ện Long Thành truy tố bị cáo Ngô Quang T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.

## Page 3

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm g, h, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo Ngô Quang T từ 08 (tám)
đến 10 (mười) tháng tù giam.
Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu có tại hồ sơ; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn di ện chứng cứ, ý ki ến của Kiểm sát viên, bị cáo.
XÉT THẤY Tại phiên tòa, b ị cáo Ngô Quang T khai nhận: Ngày 28/9/2017, tại ấp 2, xã LA, huyện LT, Ngô Quang T đã có hành vi lén lút chi ếm đoạt: 01 laptop hiệu Asus, 01 tivi hiệu Sony Bravia, 01 amply hi ệu Stereo Mixing Amplifier Pro-4500, 01 đầu DVD nhãn hiệu CaliAQ, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia Lumia 630, 01 đi ện thoại di động nhãn hiệu Masstel A10 của chị Nguyễn Thị C. Tổng giá trị tài sản T chiếm đoạt là 7.180.000 đồng (bảy triệu một trăm tám mươi nghìn đồng).
Quá trình điều tra vàt ại phiên tòa bị cáo đã khainh ận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai người bị hại và các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án.
Đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Ngô Quang T phạm tội “Trộm cắp tài s ản”
theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự như Viện Kiểm sát nhân dân huyện Long Thành đã truy tố.
Xét tính chất vụ án là ít nghiêm trọng nhưng hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, tác động xấu đến trật tự, trị an tại địa phương. Do có tư tưởng hưởng thụ, muốn chiếm đoạt tài sản của người khác đ ể tiêu xài nên bị cáo đãc ố ý thực hiện hành vi phạm tội bất chấp sự trừng trị của pháp luật. Vì vậy, phải tuyên xử bị cáo một mức án nghiêm, tương xứng với mức độ phạm tội của bị cáo gây ranh ằm răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
Tuy nhiên , Hội đồng xét x ử có xem xét đến các tình ti ết gi ảm nhẹ trách nhiệm hình sự như: Bị cáo phạm tội nhưng chưa gây thi ệt hại; Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do đó, Hội đồng xét xử xem xét áp dụng điểm g, h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Đối với xe mô tô bi ển số 60F8-3235, T sử dụng vào việc phạm tội chưa xác định được chủ sở hữu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy ện Long Thành ti ếp tục xác minh làm rõ xử lý sau.
Về trách nhiệm dân sự: Tài sản bị cáo chiếm đoạt đã được thu hồi trả lại cho người bị hại, chịC không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên không xem xét.

## Page 4

Về biện pháp tư pháp: Cần tịch thu tiêu hủy 01 chiếc kìm bằng sắt dài khoảng 30 cm (loại kìm cắt, cán bọc nhựa màu đỏ đen) do bị cáoT sử dụng vào việc phạm tội.
Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Ngô Quang T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm g, h, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự (đã đư ợc sửa đ ổi, bổ sung năm 2009). Áp dụng Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt bị cáo Ngô Quang T 08 (tám) tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày 28/9/2017.
Về biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự, áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình sự, tuyên tịch thu tiêu hủy 01 chiếc kìm bằng sắt dài khoảng 30 cm (loại kìm cắt, cán bọc nhựa màu đỏ đen) do bị cáoT sử dụng vào việc phạm tội. Vật chứng trên hiện do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành lưu giữ theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 06/11/2017.
Về án phí: Bị cáo Ngô Quang T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hợp lệ bản án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Đồng Nai (1); Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện Long Thành (1);
- Công an huyện Long Thành (2);
- Chi cục THADS huyện Long Thành (1); (đã ký)
- Bị cáo (1); Người bị hại (1);
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Văn phòng (6).

 Huỳnh Thanh Liêm