Nguyên đơn: ông Lê Trung H1, sinh năm 1963; địa chỉ: thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên
Số: 315/2023/QĐ-PT
Ngày: 24/11/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 186/2023/TLPT-DS ngày 06 tháng 10 năm 2023 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế, huỷ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa: - Nguyên đơn: ông Lê Trung H1, sinh năm 1963; địa chỉ: thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên; chỗ ở hiện nay: thôn P, xã X, huyện Đ, tỉnh Phú Yên. - Bị đơn: bà Trần Thị Kim L, sinh năm 1972; địa chỉ: thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên. Bản án dân sự sơ thẩm số 15/2023/DS-ST ngày 14 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 315/2023/QĐ-PT Đà Nẵng, ngày 24 tháng 11 năm 2023



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Trần Quốc Cường Các Thẩm phán: ông Đặng Kim Nhân ông Đinh Phước Hòa Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân s ự sơ thẩm số 15/2023/DS-ST ngày 14 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên bị kháng cáo như sau:
Ngày 23 tháng 6 năm 2023 bà Trần Thị Kim L , anh Lê Quốc T , chị Lê Thị Thu H kháng cáo đối với bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 23 tháng 6 năm 2023 bà Trần Thị Kim L, anh Lê Quốc T, chị Lê Thị Thu H gửi đơn xin rút toàn bộ kháng cáo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ Điều 289 và Điều 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 186/2023/TLPT -DS ngày 06 tháng 10 năm 2023 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế, hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: ông Lê Trung H1 , sinh năm 1963; địa chỉ: thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên; chỗ ở hiện nay: thôn P, xã X, huyện Đ, tỉnh Phú Yên.
- Bị đơn: bà Trần Thị Kim L, sinh năm 1972; địa chỉ: thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Phú Yên.
Ủy ban nhân dân xã A, T, tỉnh Phú Yên.
bà Lê Thị Cúc P , sinh năm 1946; địa chỉ: thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên.
ông Lê Minh C (chết năm 2021). Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Lê Minh C:

## Page 2

+ bà Phạm Thị H2, sinh năm 1954; địa chỉ: thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên.
+ ông Lê Minh H3, sinh năm 1973; địa chỉ: khu phố L, thị trấn C, huyện T, tỉnh Phú Yên.
+ bà Lê Thị Thúy H4 , sinh năm 1975; địa chỉ: thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên.
+ bà Lê Minh Mỹ H5, sinh năm 1979; địa chỉ: thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên.
+ ông Lê Minh H6, sinh năm 1983; địa chỉ: thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên.
+ bà Lê Minh Bích H7, sinh năm 1987; địa chỉ: thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên.
+ bà Lê Minh Ánh H8 , sinh năm 1989; địa chỉ: B C, tổ E, khu phố C, Phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
+ ông Lê Minh H9, sinh năm 1992; địa chỉ: thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên.
bà Lê Thị S, sinh năm 1950; địa chỉ: F D, Phường E, Thành phố T, tỉnh Phú Yên.
bà Huỳnh Thị H10 , sinh năm 1969; địa chỉ: thôn P, xã X, huyện Đ, tỉnh Phú Yên.
Người thừa kế quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Lê Trung H11 (chết):
+ bà Trần Thị Kim L, sinh năm 1972; địa chỉ: thôn P, xã A, huyện T, Phú Yên.
+ anh Lê Quốc T, sinh năm 1995; địa chỉ: thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên.
+ chị Lê Thị Thu H , sinh năm 1998; đăng ký thường trú: thôn P, xã A, huyện T, Phú Yên ; địa chỉ hiện nay: F Cư xá N, phường L, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
bà Lê Thị L1 (chết). Người thừ a kế quyền, nghĩa vụ tố tụng: ông Trần Phước L2 (con bà L1), sinh năm 1963; địa chỉ: thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên.
bà Lê Thị Ngọc T1 , sinh năm 1942; địa chỉ: thôn T, xã X, huyện Đ, tỉnh Phú Yên.
 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 15/2023/DS-ST ngày 14 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Về án phí dân sự phúc thẩm: bà Trần Thị Kim L, anh Lê Quốc T, chị Lê Thị Thu H mỗi người phải chịu 300.000đ. Được trừ vào số tiền bà L, anh T, chị

## Page 3

H đã nộp tại các Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000482, số 0000483, số 0000484 cùng ngày 05/7/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

 Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa


 (Đã ký) (Đã ký)


Đặng Kim Nhân Đinh Phước Hòa Trần Quốc Cường