Số: 1053/2023/QĐ-PT
Ka H kiện UBND huyện Di L
Số: 1053/2023/QĐ-PT
Ngày: 15/12/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 1053/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 12 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH [TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Nguyễn Văn Minh Ông Phạm Văn Công Ông Ngô Mạnh Cường Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 41/2023/HC-ST ngày 27 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng bị kháng nghị như sau:
Ngày 19/7/2023 Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh có Quyết định kháng nghị số 34/QĐ-VKS-HC kháng nghị một phần Bản án hành chính sơ thẩm số 41/2023/HC-ST ngày 27/6/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh áp dụng khoản 2 Điều 241 Luật Tố tụng hành chính năm 2015 xét xử phúc thẩm theo hướng sửa một phần bản án sơ thẩm, hủy toàn bộ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H028197 ngày 10/10/1996 do Ủy ban nhân dân huyện Di Linh cấp cho ông K’B, nay đã đăng ký biến động sang tên cho bà Ka H ngày 26/10/2013.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh rút lại toàn bộ kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 538/2023/TLPT- HC ngày 08 tháng 8 năm 2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong quản lý nhà nước về đất đai” giữa:
- Người khởi kiện: Bà Ka H, sinh năm 1984;
Địa chỉ: Số 92, thôn KaoKuil, xã Đinh L, huyện Di L, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng L, sinh năm 1980;

## Page 2

Địa chỉ: Số 3B, đường 3 tháng 4, Phường 3, thành phố Đà L , tỉnh Lâm Đồng.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng;
Địa chỉ trụ sở: Số 41, đường Trần Hưng Đ , thị trấn Di L , huyện Di L, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Đức C, Chức vụ: Chủ tịch;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thế H, Chức vụ: Phó Chủ tịch (Theo văn bản ủy quyền số 76/UQ-UBND ngày 12-4-2023).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Nguyễn Viết H1, Chức vụ: Trưởng phòng Tài nguyên và huyện Di L.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông K1, sinh năm 1972;
2. Ông K2, sinh năm 1979;
3. Ông K3, sinh năm 1982;
4. Ông K4, sinh năm 1990;
5. Vợ chồng ông K5, sinh năm 1964, bà Ka D, sinh năm 1965;
Địa chỉ: Thôn KaoKuil, xã Đinh L, huyện Di L,tỉnh Lâm Đồng.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 41/2023/HC-ST ngày 27 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.



Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng ;
- Cục THADS tỉnh Lâm Đồng ;
- Đương sự;
- Lưu – (QĐ - Trúc).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Văn Minh

## Page 3

CÁC THẨM PHÁN




Ngô Mạnh Cường Phạm Văn Công THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Văn Minh