Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 251/2018/HS-PT
Ngày: 08/08/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TÌNH ĐẮK LẮK Bán án số: 251/2018/HS-PT Ngày: 08-8-2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Ty do - Hạnh phúc NHÂN DANH NIÍÚC CỘNG HÒA XÃ HÔI CHÙ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TÌNH ĐÁK LẮK
- TTíàí!/! cd;
- C/?M ông Nguyễn Duy Hùu.
Các 7 7 ? /?Aá??.' Ông Nguyễn Văn Chung, ông Truang Công Bình.
- ^ Bà Đặng Thị Thu Hà - Thu ký Tòa án nhân dân tính Đak Lắk.
- Dụ7 CíCM ông Duang Văn Đúc - Kiểm sát viên.
Ngày 08 - 8 - 2018, tại trụ sá Tòa án nhân dân tình Đắk Lắk xét xủ phúc thẩm công khai vụ án hình sụ thụ lý số: 216/2018/TLPT-HS ngày 02 tháng 7 năm 2018 đối vói bị cáo Mai Thị H do có kháng cáo cùa bị cáo đối vói Bán án hình sụ so thẩm số: 124/2018/HSST ngày 21 tháng 5 năm 2018 cùa Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuật, tình Đắk Lắk.
* ^7 cúo có cúo;
Họ và tên: Maì Thị H, sinh ngày 10/5/1990, tại tình Thái Bình.
Noi ĐKHKTT: Thôn Đ, xã Q, huyện K, tình Thái Bình. Chỗ ỏ: Đuòng s, phuòng E, thành phố B, tình Đắk Lắk; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 6/12;
Dân tộc: Kinh; Giói tính: Nũ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Mai Đình R và bà Vũ Thị M; BỊ cáo có chồng là Hoàng Thành T, bị cáo chua có con;
Tiền án: Không; Tiền sụ: Không.
Nhân thân: Tại bán án số 235/2009/HSST mgày 07/72009, Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột xủ phạt 02 năm 06 tháng về tọi 'Cu<^ tù/ .yỏ/?Ngày 27/5/2011 chấp hành xong hình phạt.
BỊ cáo bị bắt tạm giũ, tạm giam tù ngày 22/01/2018, hiện đang giam - Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ so vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đuọc tóm tát nhu sau:
Do nghiện chát ma túy nên vào lúc 18 giò ngày 21/01/2018 Mai Thị H đi đến khu vục ngã ba đuòng Đ gạp đối tuọng tên T (Không rõ nhân thân lai lịch) hỏi mua ma túy loại Mathaphetamine vói số tiền l.OOO.OOOđ thì đuọc T bán cho H 07 gói ma túy đá. Sau khi mua xong H mang về phòng trọ ỏ tại đuòng s, phuòng E, thành phố B cát giấu để sủ dụng dần. Đen khoáng 09 giò 15 phút ngày 22/01/2018, khi H đang ỏ tại phòng trọ thì bị co quan Cánh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột kiểm tra, bát quá tang về hành vi tàng trũ trái phép chát ma túy.
Tại bán kết luận giám định số 195/GĐMT-PC54 ngày 26/01/2018 cùa Phòng kỹ thuật hình sụ Công an tính Đắk Lắk kết luận: Chát rắn dạng tinh thể đụng trong 07 gói nylon trong suốt đuọc niêm phong gủi giám định là ma túy, có tổng khối luọng 1,1247 gam, loại Methaphetamine.
Tại bán án hình sụ so thẩm số 124/2018/HSST ngày 21/5/2018 cùa Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột đã quyết định:
Căn cú điểm c khoán 1 Điều 249; Điểm s khoán 1 Điều 51 Bộ luật hình sụ năm 2015 Tuyên bố bị cáo Mai Thị H phạm tội "Tong Xù phạt bị cáo Mai Thị H 02 năm 06 tháng tù. Thòi hạn chấp hành hình phạt tù tính tù ngày bát tạm giũ, ngày 22/01/2018.
Ngoài ra, Bản án so thẩm còn tuyên về xủ lý vật chúng, về án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 25 tháng 5 năm 2018, bị cáo Mai Thị H kháng cáo vói nọi dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo vẫn giũ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giám nhẹ hình phạt.
Quá trình tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tính Đak Lắk đã phân tích, đánh giá tính chát, múc độ hành vi phạm tội cùa bị cáo và xác định Tòa án cáp so thẩm đã xét xủ bị cáo về tội "Tàng trù trái phép chát ma túy" theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sụ năm 2015 là có căn cú, đúng pháp luật. Múc hình phạt 02 năm 06 tháng tù mà Tòa án cáp so thẩm tuyên phạt bị cáo là thỏa đáng.
BỊ cáo có nhân thân xáu vào năm 2009 bị Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma

## Page 3

Thuật xù phạt 02 năm 06 tháng tù về tội "Cuóp tài sán'\ BỊ cáo không láy đó làm bài học để tu du&ng, rèn luyện bán thân mà tiếp tục phạm tội. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không cung cáp đuọc tình tiết mói. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xủ phúc thẩm căn cú điểm a khoán 1 Điều 355 Bộ luật tố tụng hình sụ, không cháp nhận đon kháng cáo của bị cáo Mai Thị H, giũ nguyên bản án so thẩm về hình phạt và giũ nguyên các quyết định khác cùa bản án so thẩm.
BỊ cáo không tranh luận gì, mà chì đề nghị Hội đồng xét xủ phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Căn cú vào các chúng cú, tài liệu đã đuọc thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm;
căn cú vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên co sô xem xét đầy đù, toàn diện các tài liệu, chúng cú, ý kiến cùa kiểm sát viên, cùa bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên co sô nội dung vụ án, căn cú vào các tài liệu trong hồ so vụ án đã đuọc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xủ nhận định nhu sau:
[1] Lòi khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm là phù họp vói lòi khai cùa bị cáo tại co quan điều tra, tại phiên tòa so thẩm, phù họp vói các tài liệu, chúng cú có trong hồ so vụ án. Lái khai cùa bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm là phù họp vói lòi khai cùa bị cáo tại Co quan điều tra và phù họp vói các tài liệu, chúng cú khác đã đuọc thu thập có trong hồ so vụ án. Do vậy, Tòa án cáp so thẩm đã tuyên xủ bị cáo Mai Thị H về tội " theo điểm c khoán 1 Điều 249 Bộ luật hình sụ năm 2015 (Sùa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cú pháp lý, đúng pháp luật.
[2] Xét tính chát vụ án do bị cáo gây ra là nghiêm trọng, hành vi phạm tội cùa bị cáo đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý cùa Nhà nuóc về chát ma túy, ảnh huông đến tình hình trật tụ tại địa phuong. Xét múc hình phạt 02 năm 06 tháng tù mà Tòa án cáp so thẩm đã xù phạt bị cáo là nghiêm khác so vói tính chát, múc độ hành vi phạm tội cùa bị cáo. Bôi lẽ, khối luọng ma túy mà bị cáo tàng trũ là 1,1247 gam; Sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội cùa mình. Do đó, Hội đồng xét xủ tháy cần cháp nhận kháng cáo cùa bị cáo, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[3] Các quyết định khác cùa bản án so thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lục pháp luật kể trr ngày hết thái hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 4

[4] Do đuọc cháp nhận kháng cáo nên bị cáo không phái chịu án phí hình sụ phúc thẩm theo quy định cùa pháp luật.
n các /c ^fCM , QUYẾT ĐỊNH Căn cú vào điểm b khoán 1 Điều 355; Điểm c khoán Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sụ 2015.
1 - Cháp nhận đon kháng cáo cùa bị cáo Mai Thị H - Sủa Bản án hình sụ so thẩm số: 124/2018/HSST ngày 21/5/2018 cùa Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuật về phần hình phạt.
2 - Điều luật áp dụng và múc hình phạt:
Căn cú điểm c khoản 1 Điều 249; Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sụ năm 2015 (Sủa đổi, bổ sung năm 2017).
Xủ phạt bị cáo Mai Thị H 02 (hai) năm tù về tội 'TÒMg Thòi hạn cháp hành hình phạt tù tính tù ngày bắt tạm giũ, tạm giam, ngày 22/01/2018.
3 - về án phí: BỊ cáo Mai Thị H không phái chịu án phí hình sụ phúc thẩm.
4 - Các quyết định khác cùa bản án so thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lục pháp luật kể tù ngày hết thòi hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bán án phúc thẩm có hiệu lục pháp luật kể tù ngày tuyên án.
Noi nhân: TM.HỘĨ ĐÒNG XÉT x ú PHÚC THẨM TAND Tối cao Thẩm phán - Chù toa phiên tòa
- TAND Cấp cao;
- VKSND tình Đak Lắk (02 bản);
- Văn phòng CSĐT Công an tình Đắk Lắk;
- Sỏ Tu pháp tình Đắk Lắk;
- Trại tạm giam Công an tình Đắk Lắk;
- TAND thành phố Buôn Ma Thuật;
- VKSND thành phá Buôn Ma Thuật;
- Công an thành phố Buôn Ma Thuật;
- Chi cục T.H.A.DS thành phố Buôn Ma Thuột;
- Co quan T.H.A.HS Công an thành phố Buôn Ma Thuật;
- Bị cáo;
- Luu hồ so (ĐÃ KÝ)
Nguyễn Duy H&u