Quyết định không chấp nhận đơn xin hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính
Số: 01
Ngày: 01/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Đồ Sơn, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỒ SƠN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 01/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Đồ Sơn, ngày 01 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Không chấp nhận đơn đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỒ SƠN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ vào khoản 3 Điều 111 của Luật xử lý vi phạm hành chính;
Căn cứ vào Điều 23 và Điều 26 của Pháp lệnh Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân số 09/2014/UBTVQH13;
Sau khi xem xét hồ sơ đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của anh Bù i Văn T, sinh ngày 10 tháng 12 năm 1988, nơi cư trú: Tổ dân phố M, phường N, quận Đ, thành phố Hải Phòng - Là người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, theo Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 08/QĐ-TA, ngày 13 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng,

XÉT THẤY:

Hồ sơ đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của anh Bùi Văn T gửi cho Tòa án bao gồm: Đơn xin hoãn quyết định xử lý hành chính ghi ngày 27 -7-2018 và Giấy chứng nhận hộ nghèo quốc gia, không ghi số, ngày 27 -7-2018 của Ủy ban nhân dân phường N, quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng cấp, do ông Nguyễn Quang Q - Phó Chủ tịch, ký; tu y nhiên, đến ngày 30 -7-2018, Tòa án nhận được Văn bản số: 66/UBND ngày 30 -7-2018 của Ủy ban nhân dân phường N về việc thu hồi Giấy chứng nhận hộ nghèo quốc gia mà phường đã cấp cho anh T. Lý do anh T xin hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính, như sau: Hiện nay điều kiện, hoàn cảnh gia đình của anh rất khó khăn, vợ anh đã bỏ nhà đi hơn 02 năm nay và để lại 02 con (lớn 6 tuổi, nhỏ 5 tuổi) cho anh nuôi, anh xin tự cai nghiện tại nhà và đi làm để lấy tiền nuôi con nhỏ.
Qua xác minh tại gia đình của anh T, tổ dân phốM và địa phương cho thấy: Hiện, anh T vẫn có mặt tại địa phương, không có nghề nghiệp ổn định, thường xuyên sử dụng ma túy và không có trách nhiệm gì với gia đình; có 02 con còn nhỏ ở với bà Nguyễn Thị H, bà H là mẹ đẻ của anh T, kể từ khi vợ anh T bỏ nhà đi cho đến nay, 02 con của anh T đều do một mình bà H trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, cho các cháu đi học và ở cùng bà. Trong cuộc sống, sinh hoạt

## Page 2

hàng ngày, từ trước đến nay, anh T thường xuyên có những hành vi đối xử không tốt với bà H, đồng thời luôn tạo ra sự bất an, lo nắng trong suy nghĩ của đại đa số người dân khu phố nơi anh T cư trú nói chung và chính quyền phường N nói riêng.
Tuy anh T có 02 con còn nhỏ, nhưng thực tế anh T không trực tiếp nuôi dưỡng và cũng không có trách nhiệm tham gia đóng góp gì cùng với bà H trong việc chăm sóc, nuôi dưỡng các cháu. Anh T thỉnh thoảng có đi làm thuê và được trả tiền, tuy nhiên số tiền này anh T dùng vào việc mua ma túy để sử dụng cho bản thân nên hộ gia đình của anh T không có khó khăn đặc biệt. Như vậy, anh T không thuộc đối tượng được hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quy định tại khoản 1 Điều 111 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Sau khi thụ lý hồ sơ, Tòa án đã gửi văn bản cho Viện Kiểm sát nhân dân quận Đồ Sơn, Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Đồ Sơn, nhưng đến nay Tòa án chưa nhận được văn bản của Viện Kiểm sát và Phòng Lao động
- Thương binh và Xã hội quận Đồ Sơn nêu ý kiến về việc xem xét hồ sơ đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của anh Bùi Văn T.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận đơn đề nghị xin hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của anh Bùi Văn T.
2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
3. Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Đồ Sơn phối hợp với Công an quận Đồ Sơn đưa người phải chấp hành quyết định vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 08/QĐ -TA, ngày 13 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng.

Nơi nhận:
- TAND TP Hải Phòng;
- VKSND quận Đồ Sơn;
- Trưởng Công an quận Đồ Sơn;
- Trưởng Phòng LĐ-TB&XH quận Đồ Sơn;
- UBND phường N;
- Người bị áp dụng;
- Công an phường N (để biết);
- Lưu: Hồ sơ vụ việc, HCTP.

THẨM PHÁN Lưu Văn Năm