Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 129/2023/QĐXXST-HS
Phùng Hồng H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 142
Ngày: 18/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Vì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B V - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Kiều Duy Chinh.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trương Văn Kế.
 Ông Nguyễn Đại Huy.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Yến - Thư ký Tòa án nhân dân huyện B V, Thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dânh uyện B V, Thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Hoàng Phương - Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 12 năm 2023 tạit rụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội.
Tòa án nhân dân huyện B V, Thành phố Hà Nội đưa ra xét xử trực tuyến vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 124/2023/TLST -HS ngày 15/11/2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 129/2023/QĐXXST-HS ngày 04/12/2023 đối với bị cáo:
Phùng Hồng H, sinh năm 1987. H ộ khẩu thư ờng trú vàch ỗ ở hiện nay :
Thôn Th T, xã Ph S, huyện B V, Thành phố Hà Nội; trình độ văn hóa: Lớp 12/12;
nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông: Phùng Hữu T, sinh năm 1939 và con bà:
Vũ Thị H, sinh năm 1943; vợ: Cao Thị H, sinh năm 1991 (Đã ly hôn) và có 01 con, sinh năm 2011. Tiền án: Ngày 14/01/2021 bị Tòa án nhân dân huy ện B V, Thành phố Hà Nội xử phạt 32 tháng tù v ề tội Mua bán trái phép chất ma túy. Tiền sự:
Không. Nhân thân: Ngày 20/6/2007 bị Tòa án nhân dân huyện Đ A, Thành phố Hà Nội xử phạt 08 tháng tù nhưng cho hư ởng án treo v ề tội Trộm cắp tài s ản. Ngày 27/12/2016 bị Tòa án nhân dân huyện B V, Thành phố Hà Nội xử phạt 24 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Ngày 10/01/2013 Ủy ban nhân dân huyện B V, Thành phố Hà Nội áp dụng biện Ph xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với bị cáo, với thời hạn 24 tháng. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày


 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B V - TP HÀ NỘI ––––––––––––––– Bản án số: 142/2023/HS-ST Ngày: 18 - 12 - 2023


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

## Page 2

2 12/8/2023 đến nay tại Trại tạm giam số 01 - Công an Thành phố Hà Nội. Bị cáo có mặt tại phòng xử trực tuyến.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 + Ông Phùng Hữu T, sinh năm 1939. Địa chỉ: Thôn Th T, xã Ph Sơn, huyện B V, Thành phố Hà Nội (Có Đơn xin xét xử vắng mặt).
 + Anh Phùng Phương Ph , sinh năm 19 87. Địach ỉ: Thôn V L1, xã V L, huyện B V, Thành phố Hà Nội (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN :
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào hồi 10 giờ 08 phút ngày 12/8/2023, tại khu vực bãi đất để xe trước Cửa hàng xăng dầu xã V L thuộc thôn T Ph M, xã V L, huyện B V, Thành phố Hà Nội.
Công an xã Vật Lại phát hiện bắt quả tang bị cáo Phùng Hồng H đang có hành vi bán trái phép chất ma túy cho anh Phùng Phương Ph. Tang vật thu gi ữ gồm: Một gói giấy loại giấy bìa tạp chí màu xanh - đỏ - vàng bên trong có chứa tinh thể màu trắng, nghi là ma túy thu giữ dưới đất gần vị trí bị cáo đang đứng (Bị cáo khai nhận đó là gói ma túy Heroine mà mang đi để bán cho anh Ph nhưng do hoảng sợ nên đã vứt xuống dưới nền bê tông gần vị trí bị cáo đứng). Số tiền 200.000 đồng thu giữ trên tay trái của bị cáo (Bị cáo khai nhận đó là số tiền của anh Ph vừa đưa để mua ma túy). Một xe máy biển kiểm soát 29X5 - 4995; 01 điện thoại Nokia lắp sim số 0354.736.895 thu giữ của bị cáo Phùng Hồng H và 01 điện thoại Samsung lắp sim số 0862.011.961 thu giữ của anh Phùng Phương Ph.
Tại Cơ quan đi ều tra, bị cáo khai nhận: Vào khoảng 09 giờ 15 phút ngày 12/8/2023, bị cáo đang ở nhà tại thôn Th T, xã Ph S, huyện B V, Thành phố Hà Nội thì anh Phùng Phương Ph dùng số điện thoại 0862.011.961 gọi vào s ố điện thoại 0354.736.895 của bị cáo hỏi “Anh đang ở đâu đấy, để cho em cái hai trăm?”.
Bị cáo hiểu ý anh Ph hỏi mua 01 gói ma túy Heroine với giá 200.000 đồng, bị cáo đồng ý bán túy cho anh Ph và hẹn anh Ph ra khu vực Cây xăng xã V L thuộc thôn T Ph M, xã V L, huyện B V, Thành phố Hà Nội để giao dịch mua bán ma túy. Sau đó bị cáo cầm 01 gói ma túy Heroine gói bằng giấy trên tay rồi điều khiển xe máy đi từ nhà đến Cây xăng xã V L để giao dịch mua bán ma túy. Kho ảng 10 giờ cùng ngày, bị cáo đi đến Cây xăng xã V L nhưng chưa thấy anh Phở đây nên lấy điện thoại gọi lại cho anh Ph thì anh Ph bảo “Chờ tý!”; khoảng 05 phút sau anh Ph đi bộ đến gặp bị cáo. Gặp nhau, anh Ph đưa cho bị cáo 200.000 đồng, bị cáo cầm tiền đồng thời đang định đưa ma túy cho anh Ph. Đúng lúc này có lực lượng Công an

## Page 3

3 xã V L tuần tra thấy có bi ểu hiện nghi vấn nên đã yêuc ầu kiểm tra, do ho ảng sợ nên bị cáo đã thả gói ma túy Heroine xu ống đất chỗ bị cáo đứng nhưng đã b ị lực lượng Công an phát hiện thu giữ ngay. Tiến hành kiểm tra người bị cáo, lực lượng Công an phát hiện thu giữ 200.000 đồng. Bị cáo và anh Ph đều khai nhận là số tiền anh Ph vừa đưa cho bị cáo để mua 01 gói ma túy H eroine với giá 200.000 đồng.
Sau đó lực lượng Công an tiến hành lập biên bản tạm giữ, niêm phong tang vật rồi đưa bị cáo và anh Ph cùng tang vật liên quan về trụ sở để tiếp tục làm việc.
Tại bản Kết luận giám định số: 5556/KL-KTHS ngày 19/8/2023 của Phòng PC09 - Công an Thành phố HàN ội kết lu ận: Chất bột màu trắng bên trong 01 (Một) gói giấy (Có màu xanh - đỏ - vàng), có khối lượng: 0,072 gam, là ma túy loại Heroine.
Tại bản Cáo trạng số: 126/2023/CT-VKSBV ngày 14 tháng 11 năm 20 23 của Viện kiểm sát nhân dânh uyện B V, Thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Phùng Hồng H về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa hôm nay, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện B V, Thành phố Hà Nội phát biểu luận tội , giữ nguyên nội dung như Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo Phùng Hồng H. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phùng Hồng H phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy . Về hình phạt , đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Phùng Hồng H từ 36 tháng tù đến 42 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam . Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo. Về vật chứng vụ án: Đề nghị tịch thu tiêu hủy phong bì niêm phong tang vật do Phòng k ỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội hoàn trả sau giám định;
tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 200.000 đồng; tịch thu phát mại sung quỹ hai điện thoại di động; trả lại chiếc xe mô tô cho ông Phùng Hữu T. Về án phí: Đề nghị buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của Ph luật.
Bị cáo tại phiên tòa thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.


NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án , đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận công khai tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều traC ông an huyện B V, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện B V, Kiểm sát viên trong

## Page 4

4 quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa , bị cáo không có ý kiến hoặc kH nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng cuảc ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp Ph.
[2]. Về nội dung vụ án : Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình , lời khai nhận của bị cá o phù hợp với các lời khai tạiC ơ quan điều tra, lời khai của người làm chứng, phù hợp với biên bản phạm Ph quả tang và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Như vậy Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Vào khoảng 09 giờ 05 phút ngày 12/8/2023 tại khu vực bãi đất đ ể xe trước Cửa hàng xăng dầu xã V L thuộc thôn T Ph M, xã V L, huyện B V, Thành phố Hà Nội. Bị cáo Phùng Hồng H đã có hành vi bán trái phép 0,072 gam ma túy loại Heroine cho anh Phùng Phương Ph với giá 200.000 đồng để thu lợi bất chính thì bị bắt quả tang. Với hành vi như trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma túy. Tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự. Do vậy mà Viện kiểm sát nhân dân huyện B V, Thành phố Hà Nội truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng Ph luật.
[3]. Xét tính chất mức độ của vụ án: Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng, bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm chính sách độc quyền của Nhà nước về quản lý chất ma túy. Bị cáo nhận thức được tác hại của ma túy nhưng không những vẫn sử dụng mà còn bán cho người khác, gây mất trật tự trị an xã hội. D o vậy cần phải áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ sức trừng trị và giáo dục đối với bị cáo.
[4]. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã có tiền án, chưa được xóa án tích, lại tiếp tục phạm tội nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là tái phạm được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.
[5]. Vềt ình tiết giảm nh ẹ: TạiC ơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định theo điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
[6]. Về nhân thân: Bị cáo đã nhiều lần bị đưa ra xét xử và bị xử phạt hành chính, nhưng không biết lấy đó là bài học tu dưỡng, rèn luyện bản thân mà lại dấn thân vào con đường phạm tội. Do vậy mà bị cáo có nhân thân xấu, v ì vậy cần phải có mức án nghiêm khắc cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội để trừng trị , giáo dục bị cáo.

## Page 5

5 [7]. Hình phạt bổ sung: Bị cáo là lao động tự do, không có công ăn việc làm, thu nhập không ổn đ ịnh, điều kiện kinh tế khó khăn, không có tài sản riêng .
Do vậy nên miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.
[8]. Đối với anh Phùng Phương Ph: Quá trình điều tra xét thấy anh Ph là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy, đi mua ma túy đ ể sử dụng nhưng chưa mua được thì bị kiểm tra, bắt giữ. Do đó không đ ủ căn cứ để xử lý hình sự đối với anh Phùng Phương Ph về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại Điều 249 của Bộ luật hình sự. Cơ quan điều tra tiến hành xét nghiệm ma túy trong nước tiểu đối với anh Ph, kết quả âm tính, nên không đề cập xử lý.
Đối với người đàn ông bán ma túy cho bị cáo: Bị cáo khai nhận mua của người đàn ông tên Đức tại Trung tâm y tế huyện B V, nhưng bị cáo không biết tên, địa chỉ cụ thể. Do không xác định được con người cụ thể, vì vậy Cơ quan điều tra không đề cập xử lý trong vụ án này.
[9]. Về vật chứng vụ án: Đối với 01 phong bì niêm phong tang vật do Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội hoàn trả sau giám định, nên tịch thu tiêu hủy.
Đối với số tiền 200.000 đồng thu giữ của bị cáo. Bị cáo khai nhận là tiền của anh Phùng Phương Ph đưa cho bị cáo để mua ma túy, nên tịch thu sung qu ỹ Nhà nước.
Đối 01 điện thoại Nokia thu giữ của bị cáo và 01 điện thoại Samsung thu giữ của anh Ph. Đây là hai chiếc điện thoại dùng để gọi trao đổi việc mua bán trái phép chất ma túy, nên tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước.
 Đối với chiếc xe mô tô nhãnh iệu HONDA Wave màu xanh, đã cũ, biển kiểm soát 29X5 - 4995 thu giữ của bị cáo. Đây là chiếc xe mà bị cáo mượn của ông Phùng HữuT - Là bố đẻ của bị cáo. Ông T không biết việc bị cáo mượn xe để đi bán trái phép chất ma túy. Vì vậy nên trả lại cho ông T.
[10]. Về án phí : Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của Ph luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 47 của Bộ luật hình sự. Áp dụng Điều 106; Điều 136; Điều 331;
Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình s ự; điểm a khoản 1 Đi ều 23 Nghị quyết s ố:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án:
Xử phạt bị cáo Phùng Hồng H 36 (Ba mươi sáu) tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 12/8/2023.

## Page 6

6 Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong tang vật do Phòng kỹ thuật hình sự
- Công an Thành phố Hà Nội hoàn trả sau giám định.
Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 200.000 đồng.
Tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại Nokia, màu đen, đã cũ, đã qua s ử dụng, số Imei: 357678104300506, bên trong lắp 01 sim đã cũ, thu giữ của Phùng Hồng H, không ki ểm trach ất lư ợng máy và 01 đi ện tho ại Samsun g, màu vàng đ ồng, đã cũ, đã qua s ử dụng, đã b ị vỡ hỏng, không khởi động đư ợc nguồn nên không ki ểm tra đư ợc s ố Imei, thu gi ữ của Phùng Phương Ph, không kiểm tra chất lượng máy.
Trả lại cho ông Phùng HữuT 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA Wave , màu xanh, đãc ũ, đã qua sử dụng, biển kiểm soát 29X5 - 4995, số máy: HC09E – 5306577, số khung: RLHHC09097Y206488, xe có 02 gương c H hậu, có 01 chìa khóa xe, không kiểm tra chất lượng máy.
(Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 14/12/2023 và theo Giấy nộp tiền ngày 15/12/2023).
Bị cáo Phùng Hồng H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo Phùng Hồng H có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày , kể từ ngày tuyên án. Ông Phùng Hữu T, anh Phùng Phương Ph có quyền kháng cáo về phần quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến bản án trong thời hạn 15 ngày , kể từ ngày nhận được tống đạt hợp lệ bản án.

N¬i nhËn:
- TAND Tp Hà Nội;
- VKSND huyện B V;
- Công an huyện B V;
- THA DS huyện B V;
- Nhũng người tham gia tố tụng;
- Lưu HS, VT - TA.
T.M Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ




Kiều Duy Chinh

## Page 7

## Page 8

## Page 9

9