Số: 503/2023/QĐ-PT
Ngân hàng B - T.V.D
Số: 503
Ngày: 11/10/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 203/2022/DSST ngày 14/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau: Đại diện theo ủy quyền của bị đơn là bà Lưu Thị Thái Bến và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Trần Văn Khánh kháng cáo đối với toàn bộ nội dung của Bản án dân sự sơ thẩm số 203/2022/DSST ngày 14/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 503/2023/QĐ-PT Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 203/2022/DSST ngày 14/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm , Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
 Đại diện theo ủy quyền của bị đơn là bà Lưu Thị Thái Bến và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Trần Văn Khánh kháng cáo đối với toàn bộ nội dung của Bản án dân sự sơ thẩm số 203/2022/DSST ngày 14/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 11/10/2023 Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội nhận được đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo của đại diện theo ủy quyền của bị đơn là bà Lưu Thị Thái Bến và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Trần Văn Khánh.
Xét thấy việc rút đơn kháng cáo của đại diện theo ủy quyền của bị đơn là bà Lưu Thị Thái Bến và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Trần Văn Khánh là tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ vào điểm b Khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ điểm đ Khoản 1 Điều 12, Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 289/2023/TLPT-DS ngày 6/10/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Bắc Á;
 Địa chỉ trụ sở: S ố 117 Quang Trung, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An;
 Người đại diện theo pháp luật: Bà Thái Hương - Tổng Giám đốc;
 Người đại diện theo ủy quyền : Ông Nguyễn Thanh Tùng - Tổng Giám đốc Công ty TNHH quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Bắc Á (theo giấy ủy quyền số 99/UQ-BACABANK ngày 28/05/2018).

## Page 2

 Ông Nguyễn Thanh Tùng ủy quyền lại cho : Ông Trần Quế Thanh, ông Mai Tuấn Hải, ông Lê Duy Ninh, bà Đỗ Thị Thu Thảo ( Theo giấy ủy quyền 484/GUQ-TGĐ ngày 24/12/2020).
 Địa chỉ: Số 67 Nguyễn Thị Định, Trung Hòa, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
 Bị đơn: Anh Trần Văn Dũng, sinh năm 1986;
 Trú tại : Nhà số 9, ngách 122/97, tổ dân phố Miêu Nha 1, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
 Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Bà Lưu Thị Thái Bến , sinh năm 1959.
 (Theo giấy ủy quyền ngày 24/5/2021 số công chứng 2614 quyền số 06/2021 lập tại Văn phòng công chứng Từ Liêm).
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 1. Ông Trần Văn Khánh, sinh năm 1959;
 2. Bà Lưu Thị Thái Bến, sinh năm 1959;
 Cùng trú tại: Nhà số 9, ngách 122/97, tổ dân phố Miêu Nha 1, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
 3. Anh Trần Văn Cường, sinh năm 1983
 4. Chị Lưu Thị Hoa, sinh năm 1987 Cùng trú tại: Nhà số 9, ngách 122/97, tổ dân phố Miêu Nha 1, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
 (Anh Trần Văn Cường ủy quyền cho bà Lưu Thị Thái Bên giấy ủy quyền ngày 24/5/2021 số công chứng 2616 quyền số 06/2021 văn phòng công chứng Từ Liêm; Chị Lưu Thị Hoa ủy quyền cho bà Lưu Thị Thái Bến giấy ủy quyền ngày 24/5/2021 số công chứng 2615 quyển số 06/2021 văn phòng công chứng Từ Liêm)
 5. Anh Lê Mạnh Luân, sinh năm 1977;
 6. Chị Đỗ Thị Minh Đông, sinh năm 1983;
 Cùng trú tại: Số nhà 3, ngõ 124/60 tổ dân phố 1 Miêu Nha, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
 7. Anh Nguyễn Ngọc Điệp;
 8. Chị Vũ Thị Thanh Trà;
 Cùng trú tại : Số 22 Lương Thế Vinh, tổ dân phố số 9, phường Trung Văn, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
 (Chị Trà ủy quyền cho anh Nguyễn Ngọc Điệp tham gia tố tụng theo giấy ủy quyền ngày 13/7/2021)
 9. Ông Lê Mạnh Lâm, sinh năm 1949

## Page 3

 10. Bà Nguyễn Thị Ngà, sinh năm 1955 Cùng trú tại: Khu 4, xã Hanh Cù, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ.
 (Ông Lê Mạnh Lâm và bà Nguyễn Thị Ngà ủy quyền cho anh Lê Mạnh Luân; Giấy ủy quyền ngày 17/5/2021)
 II. Bản án dân sự sơ thẩm số 203/2022/DSST ngày 14/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm , Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành Quyết định này.
 III. Về án phí:
 Bị đơn anh Trần Văn Dũng do bà Lưu Thị Thái Bến là đại diện theo ủy quyền phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Đối trừ với số tiền dự phí kháng cáo đã nộp theo Biên lai số 0034878 ngày 02/12/2022 của Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội; Anh Trần Văn Dũng được nhận lại 150.000 đồng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần Văn Khánh là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền án phí dân sự phúc thẩm. Ông Trần Văn Khánh được nhận lại 300.000 đồng đã nộp theo Biên lai số 0034878 ngày 02/12/2022 của Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
 IV. Bản án dân sự sơ thẩm số 203/2022/DSST ngày 14/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội có hiệu lực để thi hành án.


Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND quận Nam Từ Liêm;
- Chi cục THADS quận Nam Từ Liêm;
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Thị Liên Anh



CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA