Quyết định số 01/2023/QĐ-TA
Vũ Văn Phong
Số: 01
Ngày: 01/12/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THÁI BÌNH

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2023/QĐ-TA Thái Bình, ngày 29 tháng 11 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Đỗ Thị Hà
2. Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Tuyết Trinh – Thư ký Tòa án.
3. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình: Bà Nguyễn Thị Hạnh - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 11 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình tiến hành phiên họp xem xét, giải quyết khiếu nại của Vũ Văn P đối với Quyết định số 01/2023/QĐ-TA ngày 03 tháng 11 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình về việc không chấp nhận đơn xin hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với:
Họ và tên: Vũ Văn P, sinh năm 1976; Giới tính: Nam; nơi cư trú: Thôn B, xã T, huyện K, tỉnh Thái Bình ; nghề nghiệp: Lao động tự do; Quốc tịch: Việt Nam;
dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; trình độ học vấn: 07/12; con ông Vũ Văn Đ (đã chết) và bà Nguyễn Thị H1, vợ là Trần Thị Y, có 02 con. Có mặt.
Cơ quan đề nghị tham gia phiên họp: Ông Ngô Quang K - Chuyên viên Phòng lao động, thương binh và xã hội huyện K, tỉnh Thái Bình. Có mặt.
NHẬN THẤY Tại Quyết định số 18/2023/QĐ -TA ngày 04 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình đã quyết định: Áp dụng biện pháp xử

## Page 2

lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Vũ Văn P , thời hạn 18 tháng.
Ngày 10/10/2023, Vũ Văn P làm đơn đề nghị xin hoãn chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện với lý do: Gia đình Vũ Văn P đang gặp khó khăn đặc biệt do con gái 04 tuổi bị bại não nên mọi sinh hoạt đều do chị Trần Thị Y (vợ anh P) phải trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, mẹ anh P 80 tuổi đã già yếu nên anh P phải có nghĩa vụ chăm sóc, nuôi dưỡng, bản thân anh P vừa bị tai nạn giao thông, sức khỏe yếu, đi lại khó khăn.
Tại Quyết định số 01/2023/QĐ-TA ngày 03/11/2023, Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương đã ra Quyết định không chấp nhận đơn xin hoãn chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Vũ Văn P.
Ngày 13/11/2023, anh Vũ Văn P có đơn khiếu nại đối với Quyết định số 01/2023/QĐ-TA ngày 03/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương với lý do: Ngày 09/11/2023, các cấp chính quyền xãT đã ký và đóng dấu xác nh ận, xác nhận về việc gia đình anh P là hoàn cảnh đặc biệt khó khăn.
Tại phiên họp, anh Vũ Văn P trình bày: Bản thân anh P đang là lao động chính trong gia đình, vợ không đi làm được vì phải chăm sóc con nhỏ bại não, mẹ già đã 80 tuổi cần người chăm sóc, nuôi dưỡng nên đề nghị Tòa án xem xét hoãn chấp hành quyết định hành chính đối với anh.
Cơ quan đề nghị trình bày: Đề nghị Tòa án không chấp nhận đơn khiếu nại của anh Vũ Văn P.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình tham gia phiên họp phát biểu quan điểm:
1. Về thủ tục: Đơn khiếu nại của Vũ Văn P đảm bảo về thời hạn, thủ tục khiếu nại. Việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán, Thư ký trong việc giải quyết khiếu nại khiếu nại đúng quy định tại các Điều 34, 35 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

## Page 3

2. Về nội dung: Đề nghị Tòa án căn cứ vào khoản 1 Điều 36 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH 15 ngày 13/12/2022 quy định về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, không chấp nhận khiếu nại của anh Vũ Văn P , giữ nguyên quyết định sơ thẩm số 01/ /2023/QĐ-TA ngày 03/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương.
Căn cứ vào các tài liệu được xem xét trong hồ sơ và tại phiên họp, căn cứ vào ý kiến của Cơ quan đề nghị, ý kiến của Kiểm sát viên, đơn khiếu nại của người khiếu nại.
XÉT THẤY [1] Về thủ tục: Ngày 13/11/2023, Vũ Văn P nộp đơn khiếu nại cho Tòa án trong thời hạn quy định tại Điều 32 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH 15 là khiếu nại hợp lệ nên được đưa ra xem xét tại phiên họp phúc thẩm.
[2] Xét nội dung khiếu nại thì thấy: Theo đơn khiếu nại của Vũ Văn P và tài liệu, chứng cứ mới mà Vũ Văn P giao nộp, thể hiện: Trong đơn xin xác nhận gia đình có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn của Vũ Văn P ngày 09/11/2023, có các chữ ký xác nhận của Công an xãT và Ủy ban nhân dân xã T. Tuy nhiên, ngày 29/11/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình đã tiến hành làm việc, lập biên bản xác minh với Công an xãT , huyện K, thể hiện nội dung: Quan điểm của Công an xãT khi xác nhận vào đơn của anh Vũ Văn P là chỉ xác nhận về việc anh P có hộ khẩu thường trú tại địa phương là đúng và hoàn cảnh gia đình anh P trình bày như trong đơn đề nghị là đúng chứ Công an xãT không xác nhận hoàn cảnh gia đình anh P là đặc biệt khó khăn, vì Công an xãT không có thẩm quyền xác định hoàn cảnh của các hộ gia đình là khó khăn hay đặc biệt khó khăn. Tại các biên bản làm việc với Ủy ban nhân dân xãT , thì Ủy ban xã đều xác định: Hoàn cảnh gia đình anh P thuộc trường hợp gia đình có hoàn cảnh khó khăn mà chưa thuộc trường hợp hoàn cảnh đặc biệt khó khăn. Vì vậy, căn cứ vào khoản 1 Điều 111 Luật xử lý vi phạm hành chính và khoản 1 Điều 57 Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ, Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương đã ban hành Quyết định không chấp nhận

## Page 4

đơn xin hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Vũ Văn P là có căn cứ, đúng pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng khoản 1 Điều 36 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH 15 ngày 13/12/2022 quy định về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Không chấp nhận khiếu nại của Vũ Văn P, giữ nguyên Quyết định không chấp nhận đơn đề nghị hoãn việc áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 01/2023/QĐ-TA ngày 03 tháng 11 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình.
2. Quyết định giải quyết khiếu nại này là quyết định cuối cùng và có hiệu lực thi hành ngay.
3. Công an huyện K, tỉnh Thái Bình và Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện K, tỉnh Thái Bình có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình;
- Phòng LĐTBXH huyện Kiến Xương;
- TAND huyện Kiến Xương;
- Công an huyện Kiến Xương;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xương;
- UBND xã Tây Sơn;
- Người khiếu nại;
- Lưu hồ sơ;

THẨM PHÁN





Đỗ Thị Hà