Bà Nguyễn Thị Hồng T “Tranh chấp hợp đồng đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, yêu cầu hủy quyết định cá biệt của cơ quan, tổ chức”
Số: 02
Ngày: 10/01/2024
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự thụ lý số 284/2023/TLPT-DS ngày 15 tháng 11 năm 2023

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 02/2024/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lâm Đồng, ngày 10 tháng 01 năm 2024



 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Châu Thạch
- Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Đức Ông Nguyễn Văn Thanh Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án Dân sự sơ thẩm số 84/2023/DS-ST ngày 15 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo như sau:
Ngày 27/9/2023 bà Nguyễn Thị Hồng T kháng cáo toàn bộ Bản án Dân sự sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử hủy một phần hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bàC và ông C1; buộc ông C1 trả lại diện tích đất 151m 2;
hủy một phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V236700 do Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 28/01/2003 cho ông C1 đối với diện tích đất 151m2 thuộc thửa 2989, tờ bản đồ số 01, tọa lạc tại xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
XÉT THẤY:
Người kháng cáo là bà Nguyễn Thị Hồng T, người đại diện theo ủy quyền của bàT là bà Phan Thị L, đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai vẫn vắng mặt và việc vắng mặt này không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan theo quy định tại khoản 3 Điều 296 của Bộ luật Tố tụng Dân sự nên bị coi là từ bỏ việc kháng cáo.
Căn cứ vào các Điều 289 và Điều 295 và Điều 312 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự thụ lý số 284/2023/TLPT-DS ngày 15 tháng 11 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, yêu cầu hủy quyết định cá biệt của cơ quan, tổ chức” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Hồng T , sinh năm: 1962; cư trú tại số A, tổ G, thôn P, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp: Bà Phan Thị L, sinh năm: 1960; địa chỉ: số B, tổ F, thôn P, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng , là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản

## Page 2

ủy quyền số 5166, quyển số 03/2023 TP/CC-SCC/HĐGD do Văn phòng C5 chứng nhận ngày 30/8/2023).
Bị đơn: Bà Phạm Thị C2, sinh năm: 1948; cư trú số 35, tổ I, thôn P, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ủy ban nhân dân huyện Đ , tỉnh Lâm Đồng; địa chỉ: quốc lộ B, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp:
+ Ông Nguyễn Văn C3, là người đại diện theo pháp luật (Chủ tịch Ủy ban nhân dân).
+ Ông Phan Anh T1, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 50/GUQ-UBND ngày 31/12/2023).
2/ Ông Đỗ Văn C4, sinh năm: 1963; cư trú tại số D, thôn P, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3/ Bà Nguyễn Thị L1; cư trú tại số D, thôn P, xxa H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
4/ Bà Trương Thị Mỹ L2, sinh năm: 1990; cư trú tại số B, thôn P, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Bản án Dân sự sơ thẩm số 84/2023/DS-ST ngày 15/9/2023 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định này.
3. Về án phí: miễn toàn bộ án phí Dân sự phúc thẩm cho bà Nguyễn Thị Hồng T.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng (01);
- Phòng KT-NV & THA (01);
- TAND huyện Đức Trọng (01);
- Chi cục THADS huyện Đức Trọng (01);
- Đương sự (06);
- Lưu: bộ phận lưu trữ, hồ sơ vụ án (03).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Huỳnh Châu Thạch