Bản án số: 145/2017/HSST
Bị cáo Nguyễn Thanh H trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 145/2017/HSST
Ngày: 19/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 145/2017/HSST.
Ngày: 19/12/2017.
NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Thanh Liêm.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phạm Văn Huynh.
 2. Bà Nguyễn Thị Ngọc Đẹp.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Đào Minh Hoàng – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Long Thành.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành tham gia phiên tòa: Ông Lƣơng Duy Hải – Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 12 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Long Thành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 130/2017/HSST ngày 26 tháng 10 năm 2017 đối với:
- Bị cáo: Nguyễn Thanh H (tên gọi khác: T), sinh năm: 1988 tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Hộ khẩu thường trú: 3/5A, đường T, Khu phố 2, phường T, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: Ấp 3, xã TA, huyện LT, tỉnh Đồng Nai; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Phụ hồ; Trình độ văn hóa: 8/12; Con ông Nguyễn Văn L và bà Nguyễn Hoa L; Bị cáo là con thứ 03 trong gia đình có 05 anh em và chưa có vợ con.
Tiền án: Ngày 09/3/2015, bị Tòa án nhân dân huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai x ử phạt 01 (một) năm tù v ề tội “Cư ớp gi ật tài s ản”. Chấp hành xong ngày 26/10/2015 (Bản án số 30/2015/HSST ngày 09/3/2015).
Tiền sự: Ngày 08/10/2014, bị Công an xã TA, huyện LT xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản. Bị cáo chưa nộp tiền phạt.
Bị cáo tại ngoại (có mặt).
- Người bị hại:
1. Bà Trần Kim P, sinh năm: 1951.
Địa chỉ: Ấp 3, xã TA, huyện LT, tỉnh Đồng Nai (vắng mặt).

## Page 2

2. Anh Lê Hoàng P, sinh năm 1996.
Địa chỉ: Ấp 2, xã TA, huyện LT, tỉnh Đồng Nai (vắng mặt).
- Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan: Anh Nguyễn Văn P2 , sinh năm:
1988.
Địa chỉ: Ấp 1, xã TA, huyện LT, tỉnh Đồng Nai (có mặt).
NHẬN THẤY Bị cáo Nguyễn Thanh H bị Viện Kiểm sát nhân dân huyện Long Thành truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Nguyễn Thanh H là người đã có 01 tiền án về tội cướp giật tài sản và 01 tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản chưa đư ợc xóa án tích. T ừ đầu tháng 5 /2017 đến ngày 15/5/2017, trên địa bàn xã TA, huy ện LT, H đã 02 lần trộm cắp gàc ủa bà Trần Kim P và anh Lê Hoàng P, cụ thể như sau:
Lần thứ nhất: Khoảng đầu tháng 5 (không rõ ngàyc ụ thể), sau khi đi u ống rượu về nhà ở ấp 3, xã TA, huyện LT, H nảy sinh ý định trộm cắp gà để về nhà làm thịt ăn. H đi bộ đến nhà bà Trần Kim P ở gần đó đột nhập vào phía sau bắt 01 con gà trống mang về nhà làm thịt ăn.
Lần thứ hai: Khoảng giữa tháng 5 (không rõ ngày cụ thể), trên đường về nhà, khi đến nhà anh Lê Hoàng P ở ấp 2, xãT A, H thấy 01 con gà trenh ốt trước sân nhà không người trông coi nênH nảy sinh ý định chiếm đoạt. H đi vào bên trong sân mở nắp lồng gà rồi đi đến nhà Tý Bưng (không rõ tên tu ổi) ở ấp 2, xã TA, huyện LT. Khi đến nơi, thấy Tý Bưng vàm ột số người bạn đang ngồi nhậu, H nói “để làm thịt gà nhậu”. Lúc này, Nguyễn Văn P2 nói “để tao nuôi cho”, nênH đồng ý bán lại cho P2 rồi P2 đưa cho H số tiền 200.000 đồng.
Vật chứng vụ án: 01 con gà trống nặng 2,5 kg do bị cáo làm thịt, 01 con gà trống nặng 01 kg do bị cáo đã bán nên không thu hồi được.
Tại Kết lu ận định giá tài sản tố tụng hình s ự số 74/KL.ĐGTSTT ngày 30/8/2017 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Long Thành kết luận:
01 con gà trống loại gà ta thả vườn, cân nặng 2,5 kg trị giá 260.000 đồng, 01 con gà trống loại gà ta thả vườn, cân nặng 01 kg trị giá 105.000 đồng. Tổng giá trị tài sản:
365.000 đồng (ba trăm sáu mươi lăm nghìn đồng).
Trong quá trình đi ều tra, gia đình b ị cáo tự nguyện bồi thường cho anh Lê Hoàng P số tiền 700.000 đồng, anh P không yêu cầu bồi thường gì thêm, riêng đối với bà Trần Kim P không yêu cầu bồi thường.
Đối với anh Nguyễn Văn P2 mua 01 con gàc ủa H nhưng anh P2 không biết do H phạm tội mà có nên Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huy ện Long Thành không khởi tố.

## Page 3

Tại Cáo trạng số 122/CT-VKS ngày 13 tháng 10 năm 2017 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Long Thành truy tố bị cáo Nguyễn Thanh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, Ki ểm sát viên đ ề nghị áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo H từ 06 (sáu) đến 08 (tám) tháng tù.
Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu có tại hồ sơ; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn di ện chứng cứ, ý ki ến của Kiểm sát viên, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
XÉT THẤY Tại phiên tòa, b ị cáo Nguyễn Thanh H khai nhận: Từ đầu tháng 5/2017 đến ngày 15/5/2017, tại địa bàn xã TA, huy ện LT, H có hành vi lén lút chi ếm đoạt 01 con gà trống loại 2,5 kg của bà Trần Kim P trị giá 260.000 đồng và 01 con gà trống loại 01 kg của anh Lê Hoàng P trị giá 105.000 đ ồng. Tổng giá trị tài sản b ị cáo chiếm đoạt là 365.000 đồng (ba trăm sáu mươi lăm nghìn đồng).
Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án.
Đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự như Viện Kiểm sát nhân dân huy ện Long Thành đã truy tố.
Xét tính chất vụ án là ít nghiêm trọng nhưng hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, tác động xấu đến trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo có nhân thân xấu, có 01 tiền án và 01 ti ền sự về hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác, do có tư tưởng hưởng thụ, muốn chiếm đoạt tài sản của người khác để tiêu xài nên bị cáo đã 02 lần cố ý thực hiện hành vi phạm tội, bất chấp sự trừng trị của pháp luật. Đây là tình ti ết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự phạm tội nhi ều lần quy định tại đi ểm g khoản 1 Đi ều 48 B ộ luật Hình s ự. Vì v ậy, phải tuyên x ử bị cáom ột mức án nghiêm, tương xứng mức độ phạm tội của bị cáo gây ranh ằm răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
Tuy nhiên , Hội đồng xét x ử có xem xét đến các tình ti ết gi ảm nhẹ trách nhiệm hình sự như: Gia đình bị cáo đã bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả cho người bị hại; Bị cáo tỏ thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Bị cáo đầu thú.
Do đó, Hội đồng xét xử xem xét áp dụng điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

## Page 4

Về trách nhiệm dân sự: Bà Trần Kim P và anh Lê Hoàng P không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên không xem xét.
Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh H (tên gọi khác: T) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 138 , điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 , điểm g khoản 1 Đi ều 48 của Bộ luật Hình sự (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009). Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H (tên gọi khác: T) 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án.
Về án phí: Bị cáo H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên á n. Người bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hợp lệ bản án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Đồng Nai (1); Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện Long Thành (1);
- Công an huyện Long Thành (2);
- Chi cục THADS huyện Long Thành (1); (đã ký)
- Bị cáo (1); Người bị hại (2);
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (1);
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Văn phòng (6).
 Huỳnh Thanh Liêm