Số: 49/2023/QĐ-PT
bản án phúc thẩm số 49
Số: 49
Ngày: 29/12/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

Số: 49/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cao Bằng, ngày 29 tháng 12 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngôn Ngọc Viên Các Thẩm phán: Bà Doanh Thị Mây Bà Nguyễn Thị Như Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 02/2023/DS -ST ngày 07 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng bị kháng cáo như sau:
Bị đơn Lương Xuân H, Vũ Như Hoài T; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Đinh Thị N cho rằng Tòa án sơ thẩm giải quyết không khách quan, những tài liệu chứng cứ trong hồ sơ chưa được Tòa án xác minh làm rõ, do vậy đề nghị HĐXX xem xét lại bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 25/10/2023 Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng, thụ lý vụ án dân sự phúc thẩm số 28/2023/TLPT-DS về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”. Sau khi thụ lý vụ án phúc thẩm, ngày 01/12/2023 Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng đã ra quyết định đưa vụ án ra xét xử ấn định thời điểm mở phiên tòa lần 01 vào ngày 15/12/2023 và gửi giấy triệu tập cho người kháng cáo, là ông Lương Xuân H, bà Vũ Như Hoài T, bà Đinh Thị N, tuy nhiên ngày 15/12/2023 ông H có đơn xin hoãn phiên tòa, bà T và bà N vắng mặt tại phiên tòa. Ngày 15/12/2023 Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng ra Quyết định hoãn phiên tòa, ấn định thời gian mở lại phiên tòa lần 2 vào ngày 29/12/2023 và gửi cho các đương sự, nhưng ngày 29/12/2023 Lương Xuân H, bà Vũ Như Hoài T, bà Đinh Thị N vắng mặt tại phiên tòa không có lý do.
Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét thấy: Ông Lương Xuân H, bà Vũ Như Hoài T, bà Đinh Thị N đã được Tòa án tống đạt hợp lệ 2 lần nhưng vẫn vắng mặt tại phiên tòa phúc thẩm, sự vắng mặt của những người kháng cáo tại phiên tòa phúc thẩm 02 lần không thuộc trường hợp vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại

## Page 2

khách quan. Do đó Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm cần căn cứ khoản 3 điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của ông Lương Xuân H, bà Vũ Như Hoài T, bà Đinh Thị N.
Căn cứ vào các Điều 289, 295 và khoản 3 điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự thụ lý số: 28/2023/TLPT-DS ngày 25 tháng 10 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần B;
Địa chỉ trụ sở chính: Tòa nhà C, số A T, phường C, quận H, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Doãn S – Tổng giám đốc Ngân hàng TMCP B.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Lưu Bích T1 – Giám đốc Ngân hàng TMCP B – Chi nhánh C.
Địa chỉ: Số D K, phường H, thành phố C, tỉnh Cao Bằng.
Người được ủy quyền lại của người đại diện theo ủy quyền của bà Lưu Bích T1: Ông Nông Đức T2 – Giám đốc Ngân hàng TMCP B chi nhánh C - Phòng giao dịch T.
Địa chỉ: Tổ dân phố E, thị trấn T, huyện T, tỉnh Cao Bằng.
- Bị đơn:
+ Ông Lương Xuân H, sinh năm 1994. Địa chỉ: Tổ dân phố D, thị trấn T, huyện T, tỉnh Cao Bằng. Đồng thời là người thừa kế quyền và nghĩa vụ của ông Lương Công V.
 + Bà Vũ Như Hoài T, sinh năm 1995. Địa chỉ: Tổ dân phố D, thị trấn T, huyện T, tỉnh Cao Bằng.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Lương Công V (Tên gọi khác: Lương Văn U), sinh năm 1968 (đã chết trong quá trình tham gia tố tụng)
+ Bà Đinh Thị N, sinh năm 1968. Địa chỉ: Tổ dân phố D, thị trấn T, huyện T, tỉnh Cao Bằng. Đồng thời là người thừa kế quyền và nghĩa vụ của ông Lương Công V.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 02/2023/DS-ST ngày 07 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí:

## Page 3

Ông Lương XuânH phải chịu 300.000đ tiền án phí phúc thẩm, xác nhận ông H đã nộp tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm là 300.000đ theo biên lai số 0004310 ngày 20 tháng 7 năm 2023 tại chi cục thi hành án dân sự huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng.
Bà Vũ Như Hoài T phải chịu 300.000đ tiền án phí phúc thẩm, xác nhận bà T đã nộp tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm là 300.000đ theo biên lai số 0004309 ngày 20 tháng 7 năm 2023 tại chi cục thi hành án dân sự huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng.
Bà Đinh Thị N phải chịu 300.000đ tiền án phí phúc thẩm, xác nhận bà N đã nộp tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm là 300.000đ theo biên lai số 0004308 ngày 20 tháng 7 năm 2023 tại chi cục thi hành án dân sự huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Cao Bằng;
- TAND Trùng Khánh;
- CCTHADS Trùng Khánh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Ngôn Ngọc Viên