Bản án số: 22 /2023/HSST
Bản án HSST Đào Ngọc S và Phạm Thanh Y - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 22
Ngày: 20/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KRÔNG BÔNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐĂK LĂK Bản án số: 22 /2023/HSST Ngày: 20/11/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG BÔNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
+ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: bà Trương Thị Huế + Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phan Văn Hòe và ông R Mah In ( Ama Ka)
+ Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Trần Thị Tuyết Nga – Thư ký Tòa án.
+ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Bông tham gia phiên tòa: Ông Trần Quốc Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 11 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Krông Bông, tỉnh Đăk Lăk, tiến hành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 22/2023/HSST ngày 27/10/2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 21/QĐXXST – HS ngày 07/11/2023, đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Đào Ngọc Sang; Tên gọi khác: không; Sinh ngày: 20/02/2004 tại: huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk; Nơi cư trú: Thôn 12, xã Khuê Ngọc Điền, huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ học vấn:
7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Đào Ngọc Điệp, sinh năm 1974 và bà : Dương Thị Hương, sinh năm 1975;
Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú . Hiện có mặt tại phiên tòa.
2. Họ và tên: Phạm Thanh Ý; Tên gọi khác: không; Sinh ngày: 19/5/1999 tại: Hôi An, Quảng Nam; Nơi ĐKHKTT: Tổ dân phố 7, thị trấn Krông Kmar, Krông Bông, Đắk Lắk; Nơi cư trú: Thôn 7, xã Khuê Ngọc Điền, huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ học vấn: 02/12; Dân tộc: Kinh;
Giới tính: Nam; Tôn giáo: Phật giáo; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Phạm Thanh Liễu, sinh năm 1974 và bà Trần Huyền Trân, sinh năm 1977; Có vợ là : Huỳnh Thị Thu Thúy, sinh năm : 1997 và 01 người con, sinh ngày 02/02/2022; Tiền án, tiền

## Page 2

sự: Không; Nhân thân: Ngày 10/7/2021 , bị cáo Phạm Thanh Ý có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy bị Công an thị trấn Krông Kmar, Krông Bông, Đắk Lắk xử lý hành chính, xử phạt số tiền 1.000.000 đồng. Bị cáo Phạm Thanh Ý đã chấp hành xong quyết định xử lý vi phạm hành chính ngày 16/8/2021. Đã được xóa tiền sự; Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú . Hiện có mặt tại phiên tòa

* Bị hại:
- Trần Nam Trung , sinh năm: 1995 ( có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn 10, Hòa Sơn, Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk
- Nguyễn Trọng Hào, sinh năm 1987 ( có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Tổ dân phố 1, thị trấn Krông Kmar, Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk
- Nguyễn Ngọc Lâm, sinh năm: 1977 ( có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn 8, Hòa Lễ, Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk
- Trần Xuân Cường, sinh năm: 1966 ( có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn 4, Khuê Ngọc Điền, Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk
- Lê Văn Mười, sinh năm: 1994 ( vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn 8, Hòa Sơn, Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk
- Nguyễn Tấn Thận, sinh năm: 1970 ( có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn 12, Khuê Ngọc Điền, Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk
- Nguyễn Hữu Tú , sinh năm: 1988 ( có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn 2, Hòa Phong, Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk
- Trịnh Hồng Hải, sinh năm: 2000 ( có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Tổ dân phố 6, thị trấn Krông Kmar, Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk
- Mai Hồng Quốc Hường, sinh năm: 1990 ( có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Tổ dân phố 6, thị trấn Krông Kmar, Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk
- Nguyễn Minh Phong, sinh năm: 1994 ( có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn 4, Hòa Sơn, Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk
- Huỳnh Đức Ánh, sinh năm: 1989 ( có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Tổ dân phố 5, thị trấn Krông Kmar, Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Huỳnh Thị Thu Thúy ( tên gọi khác: bé đen) , sinh năm: 1997 ( có mặt)
Địa chỉ: Thôn 7, Khuê Ngọc Điền, Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk

## Page 3

* Trợ giúp viên pháp lý: Bà Trần Thị Phương Lan, sinh năm: 1984, Trợ giúp viên pháp lý Nhà nước tỉnh Đắk Lắk , trợ giúp viên pháp lý cho Đào Trọng Sang (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào đầu tháng 3 năm 2023, ĐàoNg ọc Sang quen biết và nhận Phạm Thanh Ý là anh kết nghĩa. Trong thời gian này, Sang thư ờng xuyên đến nhà Ý. Quá trình chơi với nhau, Sang biết được Ý cùng sở thích với mình là rất thích chơi chim nên Sang đã nảy sinh ý định trộm cắp chim về chơi và cho Ý, trong quá trình chơi chim nếu có người mua thì Sang sẽ bán để kiếm tiền tiêu sài cá nhân. Buổi tối hàng ngày, Sang qua nhà Ý chơi đến khoảng 23 giờ thì về; lúc về Sang mượn xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Excenter 150 màu đen - xám biển kiểm soát 47K1-256.95 của Ý để đi về nhà. Tuy nhiên, trong một số ngày từ ngày 19/4/2023 đến ngày 26/5/2023 Sang không sử dụng xe để đi về nhà ngay mà đi lên thị trấn Krông Kmar và xã Hòa Sơn tìm nhà có chim để trộm cắp, cụ thể, Sang đã thực hiện 06 vụ trộm cắp, trong đó có 01 vụ giá trị tài sản bị chiếm đoạt đủ để xử lý trách nhiệm hình sự cụ thể:
Khoảng 01 giờ ngày 26/5/2023 Sang điều khiển xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Excenter 150 màu đen - xám biển kiểm soát 47K1-256.95 của Ý (xe mô tôc ủa Ý)
đi qua xã Hòa Sơn để tìm nhà có chim trộm cắp. Khi đi đến nhà của anh Trần Nam Trung, ở Thôn 10, xã Hòa Sơn, thì phát hiện trong hiên nhà anh Trung có treo chim.
Lúc này, xác định không thấy người trông coi nên Sang đột nhập vào lấy trộm 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đ ỏ, bụng trắng. Sau khi lấy Sang mang về nhà cất giấu. (lồng chim Số 12 giá 1.600.000 đồng, 01 con chim chào mào giá 700.000 đ ồng. Tổng giá trị tài sản là: 2.300.000 đồng).
Số tài sản trộm cắp được Sang mang về nhà cất giấu, trong đó Sang cho Phạm Thanh Ý 01 lồng chim hình cầu bằng kim loại, bên trong có 01 con chim Cu cườm (Tài sản lấy được của ông Nguyễn Tấn Thận). Trong vụ trộm cắp mà Sang thực hiện nêu trên thì Phạm Thanh Ý hoàn toàn không biết.
Vào chiều ngày 06/6/2023 trong lúc Sang và Ý đang ngồi chơi với nhau tại nhà Ý thì Sang nảy sinh ý định trộm chim nên rũ Ý đi trộm cắp chim thì Ý đồng ý, quá trình chơi chim nếu có người mua thì Sang và Ý sẽ bán để kiếm tiền tiêu sài cá nhân. Trong khoảng thời gian từ ngày 06/6/2023 đến ngày 19/6/2023 Sang và Ý có

## Page 4

hành vi đột nhập vào các nhà dân ở trên địa bàn huyện Krông Bông để trộm cắp tài sản 06 vụ, trong đó có 05 vụ giá trị tài sản bị chiếm đoạt đủ để xử lý hình sự cụ thể:
Vụ thứ nhất: Khoảng 18 giờ ngày 06/6/2023 Sang đi ều khiển xe mô tôc ủa Ý, chở Ý đến thị trấn Krông Kmar tìm nhà có chim để trộm cắp. Khi đi đến nhà của anh Nguyễn Trọng Hào ở TDP3, thị trấn Krông Kmar thì cả hai phát hiện trong hiên nhà anh Hào có treo chim. Lúc này, xác định không thấy người trông coi nên Ý đột nhập vào lấy trộm 01 lồng chim hình hộp bằng gỗ, bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng và 01 lồng chim hình hộp bằng tre, bên trong không có chim còn Sang ở ngoài cảnh giới. Sau khi lấy Sang và Ý mang v ề nhà Ý để cất giấu. (lồng chim Số 02 giá 350.000 đồng, 01 con chim chào mào giá 700.000 đồng, lồng chim Số 03 giá 1.600.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là: 2.650.000 đồng)
Vụ thứ 2: Khoảng 9 gi ờ ngày 11/6/2023 Sang đi ều khiển xe mô tôc ủa Ý, chở Ý đến xã Hòa Lễ, tìm nhà có chim để trộm cắp. Khi đi đến nhà của anh Nguyễn Ngọc Lâm ở Thôn 8, xã Hòa Lễ, thì cả hai phát hiện trong hiên nhà anh Lâm có treo chim. Lúc này, xác định không thấy người trông coi nên Ý đột nhập vào lấy 01 lồng chim hình trụ bằng tre, bên trong có 01 con chim khứu bạc má màu đen tr ắng; 01 lồng chim hình hộp bằng gỗ, bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đ ỏ, bụng trắng và 01 lồng chim hình trụ bằng kim loại, bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng. còn Sang ở ngoài cảnh giới. Sau khi lấy Sang và Ý mang về nhà Ý để cất giấu và chia như sau: Ý lấy 01 lồng chim hình trụ bằng tre, bên trong có 01 con chim Khứu bạc má màu đen trắng còn Sang lấy 01 lồng chim hình hộp bằng gỗ, bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đ ỏ, bụng trắng và 01 lồng chim hình trụ bằng kim loại, bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng (chim Chào mào sau đó đã b ị sẫy bay mất). (lồng chim Số 04 giá 450.000 đồng. 01 con chim khứu bạc má giá 3.300.000 đ ồng, lồng chim Số 13 giá 190.000 đ ồng, 01 con chim Chào mào giá 350.000 đ ồng, lồng chim S ố 15 giá 70.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 4.360.000 đồng).
Vụ thứ 3: Khoảng 10 giờ 30 ngày 12/6/2023 Sang đi ều khiển xe mô tôc ủa Ý, chở Ý đến xã Hòa Phong tìm nhà có chim đ ể trộm cắp. Khi đi đến nhà của anh Nguyễn Hữu Tú, ở Thôn 2, xã Hòa Phong, thìc ả hai phát hiện trong hiên nhà anh Tú có treo chim. Lúc này, xác định không có ngư ời trông coi nên Ý đột nhập vào lấy 01 lồng chim hình hộp bằng tre, bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng. Sau khi lấy Sang và Ý mang về nhà Ý để cất giấu. (lồng chim số

## Page 5

08 giá 1.000.000 đồng. 01 con chim Chào mào giá 2.000.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 3.000.000 đồng).
Vụ thứ 4: Khoảng 18 giờ 30 ngày 15/6/2023, Sang đi ều khiển xe mô tô của Ý, chở Ý đến xã Khuê Ngọc Điền tìm nhà có chim để trộm cắp. Khi đi đến nhà của anh Trần Xuân Cư ờng, ở Thôn 4, xã KhuêNg ọc Điền, thìc ả hai phát hi ện trong hiên nhà anh Cường có treo chim. Lúc này, xác định không có người trông coi nên Ý đột nhập vào lấy 01 lồng chim hình trụ bằng kim loại, bên trong có 01 con chim khứu bạc má màu đen tr ắng. Sau khi lấy Sang và Ý mang v ề nhà Ý đ ể cất giấu.
(lồng chim số 05 giá 150.000 đ ồng. 01 con chim Khứu bạc má màu đen trắng giá 2.500.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là: 2.650.000 đồng).
Vụ thứ 5: Khoảng 19 giờ ngày 19/6/2023 Sang điều khiển xe mô tô của Ý, chở Ý đến xã Hòa Sơn tìm nhà có chim để trộm cắp. Khi đi đến nhà của anh Trần Nam Trung, ở Thôn 10, xã Hòa Sơn thì cả hai phát hiện trong hiên nhà anh Trung có treo chim. Lúc này, xác định không có người trông coi nên Ý đột nhập vào lấy 01 lồng chim hình hộp bằng gỗ, bên trong có 01 con chim Chích chòe lửa màu đen, bụng nâu; 01 lồng chim hình trụ bằng tre, bên trong có 01 con chim chích chòe lửa màu đen, bụng nâu. Sau khi lấy Sang và Ý mang về nhà Ý để cất giấu. (lồng chim Số 01 giá 700.000 đồng, 01 con chim chích chòe lửa màu đen, bụng nâu giá 600.000 đồng;
lồng chim S ố 09 giá 2.500.000 đ ồng, 01 con chim chích chòe lửa màu đen, bụng nâu giá 1.800.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là: 5.600.000 đồng).
Tại bản kết luận giám định tư pháp trong lĩnh vực Lâm nghiệp số 01 - 2023/KL/GĐTT ngày 29/6/2023 của Chi cục Kiểm lâm tỉnh Đắk Lắk kết luận 14 cá thể chim do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Bông thu giữ ngày 21/6/2023 không thuộc Danh mục các loài nguy cấp, quý hiếm được ưu tiên bảo vệ.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 17/KL -HĐ ngày 13/7/2023 của Hội đồng định giá trong Tố tụng Hình sự huyện Krông Bông kết luận:
- Lồng chim Số 02: 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 45cm, đáy hình chữ nhật kích thước 35cmX60cm giá 350.000 đồng. Bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng giá 700.000 đồng.
- Lồng chim S ố 03: 01 Lồng chim hình hộp bằng tre, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 36 cm giá 1.600.000 đ ồng. (lồng số 2 giá 350.000 đ ồng, 01 con chim chào mào giá 700.000 đ ồng; lồng số 03 giá 1.600.000 đ ồng. Tổng số tiền là

## Page 6

2.650.000 đồng là trong vụ trộm cắp tài sản tại nhà của anh Nguyễn Trọng Hào ở TDP3, thị trấn Krông Kmar)
- Lồng chim Số 04: 01 Lồng chim hình trụ bằng tre, cao 50cm, đư ờng kính 40cm, giá 450.000 đồng. Bên trong có 01 con chim khứu bạc má màu đen trắng giá 3.300.000 đồng.
- Lồng chim Số 05: 01 Lồng chim hình trụ bằng kim loại, cao 62cm, đường kính 41cm giá 150.000 đồng. Bên trong có 01 con chim khứu bạc má màu đen trắng giá 2.500.000 đồng.
- Lồng chim S ố 08: 01 Lồng chim hình hộp bằng tre, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 36 giá 1.000.000 đ ồng. Bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng giá 2.000.000 đồng.
- Lồng chim Số 09: 01 (Một) Lồng chim hình trụ bằng tre, cao 52cm, đường kính 41cm giá 2.500.000 đồng. Bên trong có 01 con chim Chích chòe lửa màu đen, bụng nâu giá 1.800.000 đồng.
- Lồng chim S ố 12: 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 44cm , đáy hình vuông mỗi cạnh 38cm giá 1.600.000 đồng. Bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng giá 700.000 đồng.
- Xe mô tô hai bánh nhãn hiệu YAMAHA Exciter, màu đen –xám biển kiểm soát: 47K1-256.95, đã qua sử dụng giá: 13.000.000 đồng.
Tình tiết tăng nặng: Các bị cáo Đào Ngọc Sang và Phạm Thanh Ý đã phạm tội 02 lần trở lên nên áp dụng tình tiết tăng nặng theo điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự .
Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, các bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho bị hại số tiền 2.000.000 đồng; đồng thời bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho các b ị cáo ĐàoNg ọc Sang và Phạm Thanh Ý. Quá trình làm vi ệc các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Vì vậy được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, quy định tại điểm b, h và s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Vật chứng thu giữ và xử lý:
Thu giữ tại nhà của Phạm Thanh Ý:
- Số 01: 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 37 cm. Bên trong có 01 con chim chích chòe lửa màu đen, bụng nâu.

## Page 7

- Số 02: 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 45cm, đáy hình chữ nhật kích thước 35cmX60cm. Bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
- Số 03: 01 Lồng chim hình hộp bằng tre, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 36 cm. Bên trong không có chim.
- Số 04: 01 Lồng chim hình trụ bằng tre, cao 50cm, đường kính 40cm,. Bên trong có 01 con chim khứu bạc má màu đen trắng
- Số 05: 01 Lồng chim hình trụ bằng kim loại, cao 62cm, đường kính 41cm.
Bên trong có 01 con chim khứu bạc má màu đen trắng.
- Số 06: 01 Lồng chim hình trụ bằng kim loại, cao 50cm, đường kính 40cm.
Bên trong có 01 con chim Cà cưỡng, màu đen trắng.
- Số 07: 01 Lồng chim hình cầu bằng kim lo ại, cao 28cm, đư ờng kính đáy 30cm, đường kính giữa 38cm. Bên trong có 01 con Chim cu cườm.
- Số 08: 01 Lồng chim hình hộp bằng tre, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 36. Bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
- Số 09: 01 Lồng chim hình trụ bằng tre, cao 52cm, đư ờng kính 41cm. Bên trong có 01 con chim chích chòe lửa màu đen, bụng nâu.
Thu giữ tại nhà của Đào Ngọc Sang:
- Số 10: 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, nan nh ựa, cao 47cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 37 cm. Bên trong không có chim.
- Số 11: 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 47cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 37 cm. Bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
- Số 12: 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 38cm. Bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
- Số 13: 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 45cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 34cm. Bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
- Số 14: 01 Lồng chim hình trụ bằng tre, cao 50cm, đư ờng kính 36cm. Bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
- Số 15: 01 Lồng chim hình trụ bằng kim loại, cao 51cm, đường kính 40cm.
Bên trong không có chim.
- Số 16: 01 Lồng chim hình trụ bằng kim loại, cao 34cm, đường kính 35cm.
Bên trong có 01 con chim cu cườm.

## Page 8

- Số17: 01 Lồng chim bằng kim loại (lồng bẫy). Kích thước (23x44x15)cm, có thanh treo bằng gỗ nối với móc sắt. Bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
 - Số 18: 01 Lồng chim bằng kim loại (lồng bẫy). Kích thước (24x40x15)cm, có thanh treo bằng kim loại. Bên trong không có chim.
- 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, màu đen – xám, Số máy: G3D4E645087;
số khung: 0610JY619361, biển số đăng ký: 47K1-256.95.
 Xử lý vật chứng của vụ án Ngày 13/09/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Bông đã ra quyết định xử lý vật chứng số: 19/QĐ-XLVC Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Trần Nam Trung
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 37cm.
Bên trong có 01 con chim Chích chòe lửa màu đen, bụng nâu.
- 01 Lồng chim hình trụ bằng tre, cao 52cm, đường kính 41cm. Bên trong có 01 con chim Chích chòe lửa màu đen, bụng nâu.
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 38cm.
Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Trọng Hào
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 45cm, đáy hình chữ nhật kích thước 35cmX60cm. Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
- 01 Lồng chim hình hộp bằng tre, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 36
cm. Bên trong không có chim Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Ngọc Lâm
- 01 Lồng chim hình trụ bằng tre, cao 50cm, đường kính 40cm. Bên trong có 01 con chim Khứu bạc má màu đen trắng.
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 45cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 34cm.
Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
- 01 Lồng chim hình trụ bằng kim lo ại, cao 51cm, đư ờng kính 40cm. Bên trong không có chim.
Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Trần Xuân Cường: 01 Lồng chim hình trụ bằng kim loại, cao 62cm, đường kính 41cm. Bên trong có 01 con chim khứu bạc má màu đen trắng.
Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Lê Văn Mười

## Page 9

- 01 Lồng chim hình trụ bằng kim lo ại, cao 50cm, đư ờng kính 40cm. Bên trong có 01 con chim Cà cưỡng, màu đen trắng.
 - 01 Lồng chim bằng kim loại (lồng bẫy). Kích thước (23x44x15)cm, có thanh treo bằng gỗ nối với móc sắt. Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Tấn Thận: 01 Lồng chim hình cầu bằng kim loại, cao 28cm, đư ờng kính đáy 30cm, đư ờng kính giữa 38cm.
Bên trong có 01 con chim Cu cườm.
Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Hữu Tú: 01 Lồng chim hình hộp bằng tre, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 36. Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Trịnh Hồng Hải:
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, nan nhựa, cao 47cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 37 cm. Bên trong không có chim.
- 01 Lồng chim bằng kim loại (lồng bẫy). Kích thước (24x40x15)cm, có thanh treo bằng kim loại. Bên trong không có chim.
Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Mai Hồng Quốc Hường: 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 47cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 37 cm. Bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Minh Phong: 01 Lồng chim hình trụ bằng tre, cao 50cm, đường kính 36cm. Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Huỳnh Đức Ánh: 01 Lồng chim hình trụ bằng kim loại, cao 34cm, đường kính 35cm. Bên trong có 01 con chim cu cườm.
- 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, màu đen – xám, Số máy: G3D4E645087;
số khung: 0610JY619361, biển số đăng ký: 47K1-256.95. là tài sản chung của Phạm Thanh Ý và v ợ là Huỳnh Thị Thu Thúy, b ị cáo Phạm Thanh Ý s ử dụng để làm phương tiện đi trộm cắp tài sản bà Thúy hoàn toàn không biết. Đề nghị tịch thu 1/2 giá trị của chiếc xe để sung công quỹ Nhà nước.
- 01 con chim chào mào màu đen, đít đ ỏ, bụng trắng của ông Trịnh Hồng Hải, trong quá trình nhốt chim Đào Ngọc Sang đã làm chim sẫy bay mất. Qua làm việc với ông Trinh Hồng Hải xác định con chim trên ông mua với giá 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng).

## Page 10

- 01 con chim chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng của ông Nguyễn Ngọc Lâm, trong quá trình nhốt chim Đào Ngọc Sang đã làm chim sẫy bay mất. Qua làm việc với ông Nguyễn Ngọc Lâm xác định con chim trên ông mua với giá 400.000 đồng (Bốn trăm đồng).
Về trách nhiệm dân sự: Những người bị hại gồm: Mai Hồng Quốc Hường, Nguyễn Tấn Th ận, Hu ỳnh Đức Ánh, Trần Nam Trung, Nguy ễn Minh Phong Nguyễn Trọng Hào, Nguy ễn Hữu Tú, Trần Xuân Cư ờng, Lê Văn Mư ời, Trịnh Hồng Hải,và ông Nguyễn Ngọc Lâm sau khi nhận lại được tài sản bị mất thì không có yêu cầu gì thêm đối với các bị cáo Đào Ngọc Sang và Phạm Thanh Ý.
Ngày 03/10/2023, ĐàoNg ọc Sang đãt ự nguyện đến nhà ông Trịnh Hồng Hải để xin lỗi và đền bù số tiền là 2.000.000 đồng cho ông Trịnh Hồng Hải, được ông Trịnh Hồng Hải viết Đơn bãin ại và xin gi ảm nhẹ hình phạt cho ĐàoNg ọc Sang.
Ngày 03/10/2023, ĐàoNg ọc Sang và Phạm Thanh Ý đến nhà ông Nguy ễn Ngọc Lâm để xin lỗi và xin đền bù tiền cho Lâm nhưng ông Lâm tự nguyện không lấy tiền của Sang và Ý. Đồng thời xin xem xét gi ảm nhẹ hình phạt cho ĐàoNg ọc Sang và Phạm Thanh Ý.
Tại bản Cáo trạng số 18/CT - VKS – HS ngày 26/10/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Krông Bông đã truy tố các bị cáo: Đào Ngọc Sang và Phạm Thanh Ý về tội : “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
Các bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai của các bị cáo phù hợp với lời khai của những người tham gia tố tụng và phù hợp với các chứng cứ, tài liệu được lưu trong hồ sơ vụ án.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Krông Bông đã phân tích đánh giá tính chất của vụ án, chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bịc áo và giữ nguyên quyết định truy tố các Đào Ngọc Sang và Phạm Thanh Ý về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự + Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Đề nghị xử phạt bị cáo Đào Ngọc Sang : từ 09 ( chín) tháng đến 12 ( mười hai) tháng tù. Thời hạn phạt tù từ ngày bắt bị cáo thi hành án.

## Page 11

+ Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Đề nghị xử phạt bị cáo Phạm Thanh Ý : từ 07 ( bảy) tháng đến 09 ( chín) tháng tù . Thời han phạt tù từ ngày bắt bị cáo thi hành án.
Trong vụ án này:
Đối với hành vi Đào Ngọc Sang: Trộm cắp tài sản của anh Mai Hồng Quốc Hường 01 Lồng chim và 01 con chim chào mào có tổng giá trị tài sản là: 1.450.000 đồng; Trộm cắp tài sản của anh anh Trịnh Hồng Hải 02 Lồng chim tổng giá trị tài sản là: 600.000 đồng; Trộm cắp tài sản của ông Nguyễn Tấn Thận 01 lồng chim và 01 con Chim cu cư ờm tổng giá trị tài sản là: 770.000 đ ồng; Trộm cắp tài sản của anh Huỳnh Đức Ánh 01 lồng chim và 01 con chim cu cư ờm có tổng giá trị tài sản là: 265.000 đồng; Trộm của anh Nguyễn Minh Phong 01 lồng chim và 01 con chim chào mào có tổng giá trị tài sản là: 750.000 đồng.
Đối với hành vi Đào Ngọc Sang và Phạm Thanh Ý: Trộm cắp tài sản của anh Lê Văn Mười 02 lồng chim và 01 con chim Cà cưỡng, màu đen trắng; 01 con chim Chào mào có tổng giá trị tài sản là: 1.560.000 đồng.
Do chưa đủ cấu thành tội trộm cắp tài sản nên đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Bông xử lý hành chính đối với Đào Ngọc Sang và Phạm Thanh Ý.
Về xử lý vật chứng : Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46; khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự : Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Bông ra quyết định xử lý vật chứng, cụ thể như sau :
Ngày 13/09/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Bông đã ra quyết định xử lý vật chứng số: 19/QĐ-XLVC Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Trần Nam Trung:
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 37cm.
Bên trong có 01 con chim Chích chòe lửa màu đen, bụng nâu.
- 01 Lồng chim hình trụ bằng tre, cao 52cm, đường kính 41cm. Bên trong có 01 con chim Chích chòe lửa màu đen, bụng nâu.
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 38cm.
Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Trọng Hào:

## Page 12

- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 45cm, đáy hình chữ nhật kích thước 35cmX60cm. Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
- 01 Lồng chim hình hộp bằng tre, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 36
cm. Bên trong không có chim Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Ngọc Lâm:
- 01 Lồng chim hình trụ bằng tre, cao 50cm, đư ờng kính 40cm,. Bên trong có 01 con chim Khứu bạc má màu đen trắng.
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 45cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 34cm.
Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
- 01 Lồng chim hình trụ bằng kim lo ại, cao 51cm, đư ờng kính 40cm. Bên trong không có chim.
Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Trần Xuân Cường: 01 Lồng chim hình trụ bằng kim loại, cao 62cm, đường kính 41cm. Bên trong có 01 con chim khứu bạc má màu đen trắng.
Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Lê Văn Mười:
- 01 Lồng chim hình trụ bằng kim lo ại, cao 50cm, đư ờng kính 40cm. Bên trong có 01 con chim Cà cưỡng, màu đen trắng.
 - 01 Lồng chim bằng kim loại (lồng bẫy). Kích thước (23x44x15)cm, có thanh treo bằng gỗ nối với móc sắt. Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đ ỏ, bụng trắng.
Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Tấn Thận: 01 Lồng chim hình cầu bằng kim loại, cao 28cm, đư ờng kính đáy 30cm, đư ờng kính giữa 38cm.
Bên trong có 01 con chim Cu cườm.
Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Hữu Tú: 01 Lồng chim hình hộp bằng tre, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 36. Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Trịnh Hồng Hải:
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, nan nhựa, cao 47cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 37 cm. Bên trong không có chim.
- 01 Lồng chim bằng kim loại (lồng bẫy). Kích thước (24x40x15)cm, có thanh treo bằng kim loại. Bên trong không có chim.
Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Mai Hồng Quốc Hường: 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 47cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 37 cm. Bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.

## Page 13

Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Minh Phong: 01 Lồng chim hình trụ bằng tre, cao 50cm, đường kính 36cm. Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Huỳnh Đức Ánh: 01 Lồng chim hình trụ bằng kim loại, cao 34cm, đường kính 35cm. Bên trong có 01 con chim cu cườm.
- 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, màu đen – xám, Số máy: G3D4E645087;
số khung: 0610JY619361, biển số đăng ký: 47K1-256.95. là tài sản chung của Phạm Thanh Ý và v ợ là Huỳnh Thị Thu Thúy, b ị cáo Phạm Thanh Ý s ử dụng để làm phương tiện đi trộm cắp tài sản, bà Thúy hoàn toàn không biết. Đề nghị tịch thu 1/2 giá trị của chiếc xe để sung công quỹ Nhà nước.
- 01 con chim chào mào màu đen, đít đ ỏ, bụng trắng của ông Trịnh Hồng Hải, trong quá trình nhốt chim Đào Ngọc Sang đã làm chim sẫy bay mất. Qua làm việc với ông Trinh Hồng Hải xác định con chim trên ông mua với giá 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng).
 - 01 con chim chào mào màu đen, đít đ ỏ, bụng trắng của ông Nguyễn Ngọc Lâm, trong quá trình nhốt chim Đào Ngọc Sang đã làm chim sẫy bay mất. Qua làm việc với ông Nguyễn Ngọc Lâm xác định con chim trên ông mua với giá 400.000 đồng (Bốn trăm ngàn đồng).
Về dân sự: Những người bị hại gồm: Mai Hồng Quốc Hường, Nguyễn Tấn Thận, Hu ỳnh Đức Ánh, Trần Nam Trung, Nguy ễn Minh Phong Nguy ễn Trọng Hào, Nguyễn Hữu Tú, Trần Xuân Cường, Lê Văn Mười, Trịnh Hồng Hải,và ông Nguyễn Ngọc Lâm sau khinh ận lại được tài sản bị mất thì không có yêuc ầu gì thêm đối với các bị cáo Đào Ngọc Sang và Phạm Thanh Ý. Vì vậy không đặt ra để giải quyết.
Ngày 03/10/2023 ĐàoNg ọc Sang đãt ự nguyện đến nhà ông Trịnh Hồng Hải để xin lỗi và đền bù số tiền là 2.000.000 đồng cho ông Trịnh Hồng Hải, được ông Trịnh Hồng Hải viết Đơn bãin ại và xin giảm nhẹ hình phạt cho ĐàoNg ọc Sang.
Ngày 03/10/2023 ĐàoNg ọc Sang và Phạm Thanh Ý đến nhà ông Nguy ễn Ngọc Lâm, để xin lỗi và xin đền bù tiền cho Lâm nhưng ông Lâm tự nguyện không lấy tiền của Sang và Ý. Đồng thời xin xem xét gi ảm nhẹ hình phạt cho ĐàoNg ọc Sang và Phạm Thanh Ý.
Về án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.

## Page 14

Trợ giúp viên pháp lý cho bị cáo Đào Ngọc Sang trình bày: Đồng ý với quan điểm của Viện kiểm sát về việc truy tố bị cáo Đào Ngọc Sang về tội: Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Đối với các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Ngoài các tình tiết mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị là áp dụng điểm h,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự thì đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng thêm đi ểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình s ự là phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo dưới mức đề nghị của Viện kiểm sát. Về án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét miễn tiền án phí Hình s ự sơ thẩm cho bị cáo Đào Ngọc Sang theo quy định tại đi ểm đ kho ản 1 Đi ều 12 Nghị quyết 326/ 2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án vì bị cáo Đào Ngọc Sang là cá nhân thuộc hộ nghèo, bị cáo cũng đã có đơn xin miễn, giảm tiền án phí Hình sự sơ thẩm.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Krông Bông, Đắk Lắk, Điều tra viên, Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông B ông, Đắk Lắk trong quá trình điều tra, truy tố đã tuân thủ đầy đủ theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự .
Trong quá trình điều tra, truy tố, bị cáo, bị hại không ý kiến hoặc khiếu nại đối với hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người ti ến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng , người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về tội phạm và hình phạt: Do ý thức coi thường pháp luật, lợi dụng sự sơ hở của người chủ sở hữu tài sản và vì mục đích tư lợi cá nhân nên trong khoảng thời gian từ ngày 20/4/2023 đến ngày 19/6/2023, Phạm Thanh Ý cùng với Đào Ngọc Sang đã đột nhập vào 11 nhà dân trên địa bàn huyện Krông Bông để thực hiện 12 vụ trộm cắp tài sản (Chim và lồng chim) với tổng giá trị là 25.955.000 đồng.
Cụ thể: từ ngày 20/4/2023 đến ngày 26/5/2023 Đào Ngọc Sang đã thực hiện 06 vụ trộm cắp tài sản với tổng số tiền là 6.135.000 đồng, trong đó, Sang trộm cắp

## Page 15

của anh Trần Nam Trung, 01 lồng chim và 01 con chim chào mào có tổng giá trị tài sản là: 2.300.000 đồng (giá trị tài sản bị chiếm đoạt đủ để xử lý trách nhiệm hình sự). Từ ngày 06/6/2023 đến ngày 19/6/2023 Đào Ngọc Sang cùng Phạm Thanh Ý thực hiện 06 vụ trộm cắp tài sản với tổng số tiền là 19.820.000 đồng, trong đó: Sang và Ý thực hiện 05 lần trộm cắp tài sản mà giá trị tài sản bị chiếm đoạt đủ để xử lý trách nhiệm hình sự, cụ thể: trộm cắp của anh Nguyễn Trọng Hào 02 lồng chim và 01 con chim chào mào cót ổng giá trị tài sản là: 2.650.000 đồng; trộm cắp của anh Nguyễn Ngọc Lâm, 03 lồng chim, 01 con chim khứu bạc má và 01 con chim Chào mào có tổng giá trị tài sản là 4.360.000 đồng; trộm cắp của anh Nguyễn Hữu Tú, 01 lồng chim và 01 con chim Chào mào có tổng giá trị tài sản là 3.000.000 đồng; trộm cắp của anh Trần Xuân Cường, 01 lồng chim và 01 con chim Khứu bạc má màu đen trắng có tổng giá trị tài sản là: 2.650.000 đồng; trộm cắp anh Trần Nam Trung, 02 lồng chim và 02 con chim chích chòe lửa màu đen có tổng giá trị tài sản là: 5.600.000 đồng.
Như vậy, có đủ căn cứ xác định các bị cáo Đào Ngọc Sang và Phạm Thanh Ý đã phạm vào tội: Trộm cắp tài sản, quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự quy định:
“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
…..”
Xét thấy các bị cáo là người trưởng thành, có đủ nhận thức để điều khiển hành vi của mình. Các bị cáo cần nhận thức được rằng: Tài sản của người khác là bất khả xâm phạm và được pháp luật bảo vệ. Việc các bị cáo lợi dụng sự sơ hở của các bị hại đã lén lút trộm cắp tài sản của các bị hại là các con chim cảnh và các lồng chim có giá trị là hành vi vi phạm pháp luật. Vi phạm trật tự, an toàn xã hội. Các bị cáo đã thực hiện nhiều lần hành vi trộm cắp chim cảnh và lồng chim của các bị hại. Đây là những tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự .
Đối với bị cáo : Phạm Thanh Ý, năm 2021 đã bị Công an thị trấn Krông Kmar, Krông Bông, Đắk Lắk xử phạt hành chính số tiền 1. 000.000 đồng về tội : Sử dụng trái phép ma túy. Mặc dù đã được xóa án tích nhưng bị cáo không lấy đấy làm bài học cho bản thân để

## Page 16

sống tốt hơn. Do vậy, cần xử lý nghiêm bị cáo để có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho toàn xã hội.
Tuy nhiên, xét về nhân thân của các bị cáo, thấy rằng : Các bị cáo đều xuất thân từ gia đình thuần nông, trình độ học vấn thấp nên về mặt hiểu biết pháp luật có phần hạn chế. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo đã thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Tài sản các bị cáo chiếm đoạt không lớn và số tang vật đã được kịp thời thu hồi. Bị cáo Đào Ngọc Sang có hoàn cảnh gia đình khó khăn là hộ cận nghèo của địa phương, mẹ bỏ đi còn cha thì bị bệnh . Mặc dù vậy, bị cáo Đào Ngọc Sang cũng đã tự nguyện bồi thường cho người bị hại (Trịnh Hồng Hải) số tiền là 2.000.000 đồng, bị cáo Đào Ngọc Sang và bị cá o Phạm Thanh Ý cũng đến nhà bị hại Nguyễn Ngọc Lâm để bồi thường nhưng ông Lâm không lấy tiền. Ông Trịnh Hồng Hải và ông Nguyễn Ngọc Lâm đã tự nguyện làm đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo . Tất cả những người bị hại không yêu cầu các bị cáo bồi thư ờng gì thêm. Do vậy, cần xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho các bị cáo thể hiện sự khoan hồng, nhân đạo của pháp luật Nhà nước ta.
Xử lý vật chứng của vụ án: Cần áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46; khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố trụng Hình sự : Chấp nhận việc ngày 13/09/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Bông đã ra quyết định xử lý vật chứng số: 19/QĐ-XLVC 1/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Trần Nam Trung
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 37cm.
Bên trong có 01 con chim Chích chòe lửa màu đen, bụng nâu.
- 01 Lồng chim hình trụ bằng tre, cao 52cm, đường kính 41cm. Bên trong có 01 con chim Chích chòe lửa màu đen, bụng nâu.
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 38cm.
Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
2/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Trọng Hào
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 45cm, đáy hình chữ nhật kích thước 35cmX60cm. Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
- 01 Lồng chim hình hộp bằng tre, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 36
cm. Bên trong không có chim 3/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Ngọc Lâm

## Page 17

- 01 Lồng chim hình trụ bằng tre, cao 50cm, đư ờng kính 40cm,. Bên trong có 01 con chim Khứu bạc má màu đen trắng.
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 45cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 34cm.
Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
- 01 Lồng chim hình trụ bằng kim lo ại, cao 51cm, đư ờng kính 40cm. Bên trong không có chim.
4/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Trần Xuân Cường: 01 Lồng chim hình trụ bằng kim loại, cao 62cm, đường kính 41cm. Bên trong có 01 con chim khứu bạc má màu đen trắng.
5/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Lê Văn Mười
- 01 Lồng chim hình trụ bằng kim lo ại, cao 50cm, đư ờng kính 40cm. Bên trong có 01 con chim Cà cưỡng, màu đen trắng.
 - 01 Lồng chim bằng kim loại (lồng bẫy). Kích thước (23x44x15)cm, có thanh treo bằng gỗ nối với móc sắt. Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đ ỏ, bụng trắng.
6/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Tấn Thận: 01 Lồng chim hình cầu bằng kim loại, cao 28cm, đư ờng kính đáy 30cm, đư ờng kính giữa 38cm.
Bên trong có 01 con chim Cu cườm.
7/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Hữu Tú: 01 Lồng chim hình hộp bằng tre, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 36. Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
8/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Trịnh Hồng Hải
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, nan nhựa, cao 47cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 37 cm. Bên trong không có chim.
- 01 Lồng chim bằng kim loại (lồng bẫy). Kích thước (24x40x15)cm, có thanh treo bằng kim loại. Bên trong không có chim.
9/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Mai Hồng Quốc Hường: 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 47cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 37 cm. Bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
10/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Minh Phong: 01 Lồng chim hình trụ bằng tre, cao 50cm, đường kính 36cm. Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.

## Page 18

11/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Huỳnh Đức Ánh: 01 Lồng chim hình trụ bằng kim loại, cao 34cm, đường kính 35cm. Bên trong có 01 con chim cu cườm.
- 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, màu đen – xám, Số máy: G3D4E645087;
số khung: 0610JY619361, biển số đăng ký: 47K1-256.95. là tài sản chung của Phạm Thanh Ý và v ợ là Huỳnh Thị Thu Thúy, b ị cáo Phạm Thanh Ý s ử dụng để làm phương tiện đi trộm cắp tài sản, bà Thúy hoàn toàn không biết. Do vậy, cần tịch thu 1/2 giá trị của chiếc xe để sung công quỹ Nhà nước, số tiền là 13.000.000 đồng/2 = 6.500.000 đồng.
- 01 con chim chào mào màu đen, đít đ ỏ, bụng trắng của ông Trịnh Hồng Hải, trong quá trình nhốt chim, Đào Ngọc Sang đã làm chim sẩy bay mất. Qua làm việc với ông Trinh Hồng Hải xác định con chim trên ông mua với giá 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng).
 - 01 con chim chào mào màu đen, đít đ ỏ, bụng trắng của ông Nguyễn Ngọc Lâm, trong quá trình nhốt chim Đào Ngọc Sang đã làm chim sẩy bay mất. Qua làm việc với ông Nguyễn Ngọc Lâm xác định con chim trên ông mua với giá 400.000 đồng (Bốn trăm ngàn đồng).
Về trách nhiệm dân s ự: Những người bị hại gồm: Mai Hồng Quốc Hường, Nguyễn Tấn Th ận, Hu ỳnh Đức Ánh, Trần Nam Trung, Nguy ễn Minh Phong, Nguyễn Trọng Hào, Nguyễn Hữu Tú, Trần Xuân Cường, Lê Văn Mười, Trịnh Hồng Hải và ông Nguyễn Ngọc Lâm sau khi nhận lại được tài sản bị mất thì không có yêu cầu gì thêm đối với các bị cáo Đào Ngọc Sang và Phạm Thanh Ý nên không đặt ra để giải quyết.
Ngày 03/10/2023, ĐàoNg ọc Sang đãt ự nguyện đến nhà ông Trịnh Hồng Hải để xin lỗi và đền bù số tiền là 2.000.000 đồng cho ông Trịnh Hồng Hải là phù hợp với quy định của pháp luật nên cần chấp nhận.
Ngày 03/10/2023, ĐàoNg ọc Sang và Phạm Thanh Ý đến nhà ông Nguy ễn Ngọc Lâm, để xin lỗi và xin đền bù tiền cho Lâm nhưng ông Lâm tự nguyện không lấy tiền của Sang và Ý là phù hợp với quy định của pháp luật nên cần chấp nhận và không đặt ra để giải quyết Trong vụ án này:
Đối với hành vi Đào Ngọc Sang: Trộm cắp tài sản của anh Mai Hồng Quốc Hường 01 Lồng chim và 01 con chim chào mào có tổng giá trị tài sản là: 1.450.000 đồng; Trộm cắp tài sản của anh anh Trịnh Hồng Hải 02 Lồng chim tổng giá trị tài

## Page 19

sản là: 600.000 đồng; Trộm cắp tài sản của ông Nguyễn Tấn Thận 01 lồng chim và 01 con Chim cu cư ờm tổng giá trị tài sản là: 770.000 đ ồng; Trộm cắp tài sản của anh Huỳnh Đức Ánh 01 lồng chim và 01 con chim cu cư ờm có tổng giá trị tài sản là: 265.000 đồng; Trộm của anh Nguyễn Minh Phong 01 lồng chim và 01 con chim chào mào có tổng giá trị tài sản là: 750.000 đồng.
Đối với hành vi Đào Ngọc Sang và Phạm Thanh Ý: Trộm cắp tài sản của anh Lê Văn Mười 02 lồng chim và 01 con chim Cà cưỡng, màu đen trắng; 01 con chim Chào mào có tổng giá trị tài sản là: 1.560.000 đồng.
Do chưa đủ cấu thành tội trộm cắp tài sản nên đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Bông xử lý hành chính đối với Đào Ngọc Sang và Phạm Thanh Ý.
[4]. Về án phí: Cần buộc các bị cáo Đào Ngọc Sang và Phạm Thanh Ý phải nộp 200.000đ án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Tuy nhiên, bị cáo Đào Ngọc Sang là cá nhân thuộc hộ nghèo, bị cáo cũng đã có đơn xin miễn, giảm tiền án phí Hình sự sơ thẩm. Vì vậy, căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326 /2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Miễn toàn bộ án phí Hình sự sơ thẩm cho bị cáo Đào Ngọc Sang.
Xét đề nghị của trợ giúp viên pháp lý là phù hợp với quy định của pháp luật nên cần chấp nhận. Tuy nhiên, việc trợ giúp viên pháp lý đề nghị áp dụng điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự ( Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng) cho bị cáo Đào Ngọc Sang là không phù hợp với quy định của pháp luật nên không chấp nhận.
 Xét thấy quan điểm đường lối xử lý vụ án và đề nghị mức hình phạt của Kiểm sát viên giữ quyền công tố là đầy đủ, toàn diện và phù hợp, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật nên Hội đồng xét xử cần chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH  Tuyên bố các bị cáo: Đào Ngọc Sang và Phạm Thanh Ý phạm tội:
Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
 Áp dụng khoản 1 Điều 173 ; điểm b , h , s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Đào Ngọc Sang 09 (chín) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.

## Page 20

Áp dụng khoản 1 Điều 173 ; điểm b , h , s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Phạm Thanh Ý 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.
Trong vụ án này:
Đối với hành vi Đào Ngọc Sang: Trộm cắp tài sản của anh Mai Hồng Quốc Hường 01 Lồng chim và 01 con chim chào mào có tổng giá trị tài sản là: 1.450.000 đồng; Trộm cắp tài sản của anh anh Trịnh Hồng Hải 02 Lồng chim tổng giá trị tài sản là: 600.000 đồng; Trộm cắp tài sản của ông Nguyễn Tấn Thận 01 lồng chim và 01 con Chim cu cư ờm tổng giá trị tài sản là: 770.000 đ ồng; Trộm cắp tài sản của anh Huỳnh Đức Ánh 01 lồng chim và 01 con chim cu cư ờm có tổng giá trị tài sản là: 265.000 đồng; Trộm của anh Nguyễn Minh Phong 01 lồng chim và 01 con chim chào mào có tổng giá trị tài sản là: 750.000 đồng.
Đối với hành vi Đào Ngọc Sang và Phạm Thanh Ý: Trộm cắp tài sản của anh Lê Văn Mười 02 lồng chim và 01 con chim Cà cưỡng, màu đen trắng; 01 con chim Chào mào có tổng giá trị tài sản là: 1.560.000 đồng.
Do chưa đủ cấu thành tội trộm cắp tài sản nên đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Bông xử lý hành chính đối với Đào Ngọc Sang và Phạm Thanh Ý.
Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự;
khoản 1 Điều 584 Bộ luật Dân sự : Chấp nhận việc bị cáo Đào Ngọc Sang đã bồi thường cho ông Trịnh Hồng Hải số tiền là 2.000.000 đồng Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46; khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự : Chấp nhận việc ngày 13/09/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Bông đã ra quyết định xử lý vật chứng số: 19/QĐ-XLVC, cụ thể như sau:
1/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Trần Nam Trung
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 37cm.
Bên trong có 01 con chim Chích chòe lửa màu đen, bụng nâu.
- 01 Lồng chim hình trụ bằng tre, cao 52cm, đường kính 41cm. Bên trong có 01 con chim Chích chòe lửa màu đen, bụng nâu.
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 38cm.
Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
2/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Trọng Hào

## Page 21

- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 45cm, đáy hình chữ nhật kích thước 35cmX60cm. Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
- 01 Lồng chim hình hộp bằng tre, cao 44cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 36
cm. Bên trong không có chim 3/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Ngọc Lâm
- 01 Lồng chim hình trụ bằng tre, cao 50cm, đư ờng kính 40cm,. Bên trong có 01 con chim Khứu bạc má màu đen trắng.
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 45cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 34cm.
Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
- 01 Lồng chim hình trụ bằng kim lo ại, cao 51cm, đư ờng kính 40cm. Bên trong không có chim.
4/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Trần Xuân Cường: 01 Lồng chim hình trụ bằng kim loại, cao 62cm, đường kính 41cm. Bên trong có 01 con chim khứu bạc má màu đen trắng.
5/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Lê Văn Mười
- 01 Lồng chim hình trụ bằng kim lo ại, cao 50cm, đư ờng kính 40c m. Bên trong có 01 con chim Cà cưỡng, màu đen trắng.
 - 01 Lồng chim bằng kim loại (lồng bẫy). Kích thước (23x44x15)cm, có thanh treo bằng gỗ nối với móc sắt. Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đ ỏ, bụng trắng.
6/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Tấn Thận: 01 Lồng chim hình cầu bằng kim loại, cao 28cm, đư ờng kính đáy 30cm, đư ờng kính giữa 38cm.
Bên trong có 01 con chim Cu cườm.
7/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Hữu Tú: 01 Lồng chim hình hộp bằng tre, cao 44 cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 36. Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
8/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Trịnh Hồng Hải
- 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, nan nhựa, cao 47cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 37 cm. Bên trong không có chim.
- 01 Lồng chim bằng kim loại (lồng bẫy). Kích thước (24x40x15)cm, có thanh treo bằng kim loại. Bên trong không có chim.
9/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Mai Hồng Quốc Hường: 01 Lồng chim hình hộp bằng gỗ, cao 47cm, đáy hình vuông mỗi cạnh 37 cm. Bên trong có 01 con chim chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.

## Page 22

10/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Minh Phong: 01 Lồng chim hình trụ bằng tre, cao 50cm, đường kính 36cm. Bên trong có 01 con chim Chào mào màu đen, đít đỏ, bụng trắng.
11/ Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Huỳnh Đức Ánh: 01 Lồng chim hình trụ bằng kim loại, cao 34cm, đường kính 35cm. Bên trong có 01 con chim cu cườm.
- Tịch thu 1/2 giá trị xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, màu đen – xám, Số máy:
G3D4E645087; số khung: 0610JY619361, biển số đăng ký: 47K1-256.95 để sung vào ngân sách Nhà nước là 6.500.000 đồng.
Về án phí: Miễn toàn bộ án phí Hình sự sơ thẩm cho bị cáo Đào Ngọc Sang.
 Bị cáo Phạm Thanh Ý phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm Các bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Những người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I – TAND Tối cao
- TAND tỉnh
- VKSND huyện
- Sở Tư pháp
- Phòng PV 06- CA Đắk Lắk
- Cơ quan Điều tra Công an huyện
- THA HS
- Chi cục THA DS
- Bị cáo
- Bị hại
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan
 - Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






TRƯƠNG THỊ HUẾ