tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 97 /2023/QĐST-DS
Cao Thị H - Dương Thị Thu H1
Số: 97
Ngày: 17/10/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số: 97 /2023/QĐST-DS Châu Thành, ngày 17 tháng 10 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
- Xét thấy nguyên đơn bà Cao Thị H tự nguyện làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn là bà Dương Thị Thu H1 theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luât tố tụng dân sự (bị đơn không có yêu cầu phản tố).
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 208/2023/TLST-DSST ngày 09 tháng 10 năm 2023 về việc “tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Cao Thị H, sinh năm 1957;
Địa chỉ: A, ấp A, xã H,, huyện C, tỉnh Bến Tre.
 Bị đơn: Bà Dương Thị Thu H1, sinh năm 1972;
Địa chỉ: B, tổ 10 , ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Bến Tre
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Hoàng Thị Tuyết
Số: 91 /2023/QĐST-HNGĐ
Hồ Ngọc L-Phạm Văn T
Số: 91
Ngày: 10/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số: 91 /2023/QĐST-HNGĐ Châu Thành, ngày 10 tháng 11 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
- Xét thấy nguyên đơn chị Hồ Ngọc L tự nguyện làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn anh Phạm Văn T theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luât tố tụng dân sự (Bị đơn không có yêu cầu phản tố).
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hôn nhân gia đình đã thụ lý số:
554/2023/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 10 năm 2023 về việc: “ Ly hôn” giữa:
 Nguyên đơn: Chị Hồ Ngọc L , sinh năm: 1984, địa chỉ: số A, ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Bến Tre Bị đơn: Anh Phạm Văn T, sinh năm: 1983, địa chỉ: D, D, xã M, huyện B, tỉnh Bến Tre; Nơi cư trú hiện tại: số A, ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Bến Tre
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
Hoàn trả cho chị Hồ Ngọc L toàn bộ số tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0000887 ngày 23/10/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Bến Tre.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Hoàng Thị Tuyết
Số: 90 /2023/QĐST-HNGĐ
Phạm Văn Hửu L- Lê Thị Hồng T
Số: 90
Ngày: 10/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số: 90 /2023/QĐST-HNGĐ Châu Thành, ngày 10 tháng 11 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
- Xét thấy nguyên đơn anh Phạm Văn Hửu L tự nguyện làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn chị Lê Thị Hồng T theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luât tố tụng dân sự (Bị đơn không có yêu cầu phản tố).
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hôn nhân gia đình đã thụ lý số:
604/2023/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 11 năm 2023 về việc: “ ly hôn” giữa:
 Nguyên đơn: Anh Phạm Văn Hửu L, sinh năm: 1984, địa chỉ: ấp b, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang. Nơi cư trú hiện tại: ấp T, xã S, huyện C, tỉnh Bến Tre.
 Bị đơn: Chị Lê Thị Hồng T, sinh năm: 198 , địa chỉ: A, ấp A, xã S, huyện C, tỉnh Bến Tre
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
Hoàn trả cho anh Phạm Văn Hửu L toàn bộ số tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0000922 ngày 27/10/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Bến Tre.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Hoàng Thị Tuyết
Số: 19/2023/QĐST-HNGĐ
chị Ngô Thị L xin ly hôn anh Chu Văn Y
Số: 19
Ngày: 30/10/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Chị Ngô Thị L , sinh năm 1999; Địa chỉ: Xóm 12, xã N, huyện Y, tỉnh Nam Định. Bị đơn: Anh Chu Văn Y, sinh năm 1992; Địa chỉ: Xóm 12, xã N, huyện Y, tỉnh Nam Định.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Ý YÊN TỈNH NAM ĐỊNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 19/2023/QĐST-HNGĐ

 Ý Yên, ngày 30 tháng 10 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Ngô Thị L có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện. Việc rút đơn của Nguyên đơn làt ự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 193/2023/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 10 năm 2023 về việc: “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
Nguyên đơn: Chị Ngô Thị L , sinh năm 1999;
Địa chỉ: Xóm 12, xã N, huyện Y, tỉnh Nam Định.
Bị đơn: Anh Chu Văn Y, sinh năm 1992;
Địa chỉ: Xóm 12, xã N, huyện Y, tỉnh Nam Định.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
Về án phí: Hoàn trả lại cho chị Ngô Thị L 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố 0002531 ngày 10/10/2023 của Chi cục thi hành án dân s ự huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định.
3. Các đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định ho ặc kể từ ngày quy ết định đư ợc niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nam Định;
- VKSND huyện Ý Yên;
- Chi cục Thi hành án huyện Ý Yên;
- UBND xã N, huyện Y;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA.
THẨM PHÁN

(Đã ký)


 Phạm Tuấn Anh
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 66
Ngày: 16/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Người khởi kiện ông Lưu Đình N rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CỜ ĐỎ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Số: 66/2023/QĐST-DS Cờ Đỏ, ngày 16 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện ông Lưu Đình N rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 200/2023/TLST - DS ngày 27 tháng 10 năm 2023 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Lưu Đình N, sinh năm 1955. Địa chỉ: Số D, ấp P, thị trấn T, huyện V, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn : Ông Nguyễn Văn V , sinh năm 1978. Địa chỉ: Ấp T, thị trấn C, huyện C, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Không thu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.





Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Cờ Đỏ;
- Chi cục THA DS huyện Cờ Đỏ.
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (đã ký)




Võ Trung Hậu
Tranh chấp ly hôn, nuôi con chung
Số: 133
Ngày: 07/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị R và ông Nguyễn Văn Quốc S thuận tình ly hôn.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CỜ ĐỎ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Số: 133/2023/QĐST- HNGĐ Cờ Đỏ, ngày 07 tháng 12 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ v ụ án hôn nhân và gia đình số 216/2023/TLST – HNGĐ ngày 10 tháng 10 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị R, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện C, TP ..
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Quốc S, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện C, TP ..
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điề u 55, 81, 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 11 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 11 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không trái với pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Nguyễn Thị R và ông Nguyễn Văn Quốc S.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn Thị R và ông Nguyễn Văn Quốc S thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Ông bà thống nhất giao hai người con chung Nguyễn Văn CuP (nam), sinh ngày 22/02/2007 và Nguyễn Văn Tuấn A (nam), sinh ngày 05/11/2011 cho ông S trực tiếp nuôi dưỡng. Bà Nguyễn Thị R không cấp dưỡng nuôi con chung do ông S không yêu cầu.
Dành quyền thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung cho bà R, không ai được quyền ngăn cản bà thực hiện quyền này.
- Về tài sản chung, nợ chung: Không c ó nên không yêu cầu Tòa án giải quyết. Nếu có phát sinh tranh chấp thì sẽ khởi kiện thành vụ kiện khác.

## Page 2

- Về án phí: Bà Nguyễn Thị R tự nguyện nộp 150.000 đồng án phí hôn nhân sơ thẩm. Khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đ ã nộp theo biên lai số 0004639 ngày 10/10/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ. Bà Nguyễn Thị R đã nộp xong án phí và được nhận lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát ND H. Cờ Đỏ;
- Chi cục Thi hành án DS H. Cờ Đỏ;
- Tòa án ND TP.Cần Thơ;
- UBND X. Trung Hưng, H. Cờ Đỏ TP. Cần Thơ (Số 197/2016);
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN (đã ký)




Võ Trung Hậu
Tranh chấp ly hôn
Số: 138
Ngày: 13/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn Thị C và ông Phạm Thanh K thuận tình ly hôn.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CỜ ĐỎ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Số: 138/2023/QĐST- HNGĐ Cờ Đỏ, ngày 13 tháng 12 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ v ụ án hôn nhân và gia đình số 255/2023/TLST – HNGĐ ngày 01 tháng 11 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Ấp E, xã T, huyện C, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Ông Phạm Thanh K, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Ấp E, xã T, huyện C, thành phố Cần Thơ.
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 12 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 12 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không trái với pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Nguyễn ThịC và ông Phạm Thanh K.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn ThịC và ông Phạm Thanh K thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Ông bà có hai người con chung là Phạm Thị NgọcH (nữ), sinh ngày 20/5/1991 và Phạm Linh V (nam), sinh ngày 12/6/1997. Hai người con chung đã trưởng thành nên không yêu cầu Tòa án giải quyết việc nuôi con chung.
- Về tài sản chung, nợ chung: Ông bà tự thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án giải quyết. Nếu có phát sinh tranh chấp thì sẽ khởi kiện thành vụ kiện khác.
- Về án phí: Bà Nguyễn ThịC tự nguyện nộp 150.000 đồng án phí hôn nhân sơ thẩm. Khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đ ã nộp theo biên lai số 0007758 ngày 01/11/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ. Bà

## Page 2

2 Nguyễn ThịC đã nộp xong án phí và được nhận lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát ND H. Cờ Đỏ;
- Chi cục Thi hành án DS H. Cờ Đỏ;
- Tòa án ND TP.Cần Thơ;
- UBND P. Thới Long, Q. Ô Môn TP. Cần Thơ (Số 695/2002);
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN (đã ký)




Võ Trung Hậu
Số:74/2023/QĐST-HNGĐ
Lê Thị Kim P-Võ Hồng H
Số: 74
Ngày: 06/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số: 465/2023/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 11 năm 2023 về việc “Ly hôn” giữa: Nguyên đơn: Lê Thị Kim P, sinh năm 1985; Nơi cư trú: ấp V, xã A, huyện M, tỉnh Bến Tre. Bị đơn: Võ Hồng H, sinh năm 1986; Nơi cư trú: ấp V, xã A, huyện M, tỉnh Bến Tre. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: đương sự có quyền khởi kiện lại để yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án khi có tranh chấp. Về tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả cho chị Lê Thị Kim P số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng theo biên lai thu số 0002099 ngày 07/11/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Nam.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỎ CÀY NAM TỈNH BẾN TRE

Số:74/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Mỏ Cày Nam, ngày 06 tháng 12 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số:
465/2023/TLST-HNGĐ, ngày 09 tháng 11 năm 2023 về việc “Ly hôn”;
Xét thấy nguyên đơn chị Lê Thị Kim P có đơn xin rút đơn xin ly hôn đề ngày 06/12/2023, việc rút đơn này là tự nguyện, không trái quy định pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số:
465/2023/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 11 năm 2023 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Lê Thị Kim P, sinh năm 1985; Nơi cư trú: ấp V, xã A, huyện M, tỉnh Bến Tre.
Bị đơn: Võ Hồng H, sinh năm 1986; Nơi cư trú: ấp V, xã A, huyện M, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: đương sự có quyền khởi kiện lại để yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án khi có tranh chấp.
Về tiền tạm ứng án phí : Hoàn trả cho chị Lê Thị Kim P số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng theo biên lai thu số 000 2099 ngày 07/11/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Nam.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
 - Đương sự;
 - VKSND huyện Mỏ Cày Nam;
 - Lưu (HS, VP).



THẨM PHÁN Đã ký




Nguyễn Thị Hồng Diễm
Số: 13/2023/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 13
Ngày: 30/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

Số: 13/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tương Dương, ngày 30 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 22 tháng 11 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 19/2023/TLST-DS ngày 06 tháng 11 năm 2023.

XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi nhận trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã đến thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Diệu, sinh năm 1975 Trú tại: Làng Nhùng, xã Tam Quang, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
 Bị đơn: Chị Trần Thị Nhâm, sinh năm 1992.
 Trú tại: Bản Xiêng Hương, xã Xá Lượng, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về nghĩa vụ và số tiền phải trả: Chị Trần Thị Nhâm có nghĩa vụ phải trả cho chị Nguyễn Thị Diệu số tiền 48.000.000đ (Bốn mươi tám triệu đồng).
Kể từ ngày chị Nguyễn Thị Diệu có đơn yêu cầu thi hành án nếu chị Trần Thị Nhâm chưa thi hành số tiền trên, thì hàng tháng còn phải trả cho chị Diệu số tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại khoản 2 điều 468 của Bộ luật dân sự 2015.
- Về án phí: Áp dụng khoản 3 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và Nghị quyết 326 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30 tháng 12 năm 2016, chị Nguyễn Thị Diệu và chị Trần Thị Nhâm thỏa thuận chị Trần Thị Nhâm phải chịu 1.200.000đ (Một triệu hai trăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
 Trả lại cho chị Nguyễn Thị Diệu số tiền tạm ứng án phí 1.200.000đ (Một triệu hai trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0007258 ngày 06 tháng 11 năm 2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.

## Page 2

 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật thi án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án the o quy định tại các Điều 6, 7, và 9 của Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
-VKSND huyện Tương Dương;
- Cơ quan THADS Tương Dương;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Lương Thị Ái
Số: 14/2023/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 14
Ngày: 07/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

 Số: 14/2023/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tương Dương, ngày 07 tháng 12 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 11 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 20/2023/TLST-DS ngày 13 tháng 11 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị V L Ph, sinh năm 1994 Trú tại: Khối H T, thị trấn Th Gi, huyện T D, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Chị L Th Q A, sinh năm 1997 Trú tại: Bản C R, xã X L, huyện T D, tỉnh Nghệ An.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về nghĩa vụ trả nợ: Chị L Th Q A có nghĩa vụ trả nợ tiền phường cho chị V L Ph số tiền 37.000.000đ (Ba mươi bảy triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 2.2. Về án phí: Áp dụng Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, chị L Th Q A phải chịu 925.000đ (Chín trăm hai mươi lăm nghìn đồng )
tiền án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

2 Hoàn trả cho chị V L Ph số tiền tạm ứng án phí 925.000đ (Chín trăm hai mươi lăm nghìn đồng ) mà chị Ph đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án s ố 0007265 ngày 13/11/2023.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp bản án , quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND H. Tương Dương;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- CCTHADS H.Tương Dương;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Lương Thị Ái