Bản án số: 149/2023/HS-ST
Vũ Văn Đối - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 149
Ngày: 30/10/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bản án số: 149/2023/HS-ST Ngày: 30-10-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---- - - - - -

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Trung Hiếu Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Hoàng Đắc Hân Ông Phạm Văn Sóng
- Thư ký phiên tòa: Bà Dương Thị Thanh Thu ỷ, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: Bà Đào Thị Ngân, Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 10 năm 2023, tại trụ sở Tò a án nhân dânh uyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
138/2023/TLST-HS ngày 05 tháng 10 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 142/2023/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 10 năm 2023, Đ với bị cáo:
Vũ Văn Đ, sinh ngày 16 tháng 6 năm 1987 tại thành phố Hải Phòng; Nơi cư trú: Thôn Tây T, xã Trung Hà, huyện T, thành phố Hải Phòng ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 01/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Vũ Văn Tý , sinh năm 19 60 và con bà Lê Thị Thông , sinh năm 19 61; Chưa có vợ , con; Tiền án: Không; Tiền sự: Không;
Nhân thân : Quyết định cai nghi ện ma tu ý tại gia đình, cộng đồng số 167/Q Đ- UBND ngày 13/4/2022 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Trung Hà, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng Đ với Vũ Văn Đ thời gian cai nghiện t ừng ày 13/4/2022 đến ngày 13/4/2023; Bị bắt truy nã, tạm giữ từ ngày 03/8/2023 đến ngày 04/8/2023 chuyển tạm giam; có mặt.
- Bị hại: Chị Bùi Thị A, sinh năm 1986; Nơi thường trú Thôn Đ, xã Trung Hà, huyện T, thành phố Hải Phòng; vắng mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vũ Văn Đ và chị Bùi Thị A không quen biết hay có mâu thuẫn gì với nhau.
Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 19/11/2022, sau khi uống rượu Vũ Văn Đ đến trụ sở Ủy ban nhân dân xã Trung Hà, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng với mục đích làm căn cước công dân. Tại tầng 2 trụ sở, Vũ Văn Đ gặp chị Bùi Thị A khi đang khóa cửa phòng thì Vũ Văn Đ và chị Bùi Thị A có nói chuyện qua lại, bất ngờ Vũ Văn Đ lao đến dùng tay đấm đánh vào vùng đầu, gáy chị Bùi Thị A. Chị Bùi Thị A hô hoán thì Vũ Văn Đ dùng tay trái bịt miệng , kéo chị Bùi Thị A về phía cuối hành lang, tay phải đấm liên tiếp nhiều nhát vào vùng đầu, tay, người làm chị Bùi Thị A ngã xuống hành lang. Chị Bùi Thị A hai tay ôm đầu và cắn một nhát vào bàn tay trái của Vũ Văn Đ. Vũ Văn Đ kéo lê chị Bùi Thị A về phía bồn rửa tay ở sát lan can cuối hành lang và nắm tóc đập đầu chị Bùi Thị A liên tiếp vào thành bồn. Lúc này nghe có tiếng người hô hoán dưới sân trụ sở nên Vũ Văn Đ buông chị Bùi Thị A ra, nhảy từ hành lang tầng 2 trụ sở xuống mái nhà để xe và trèo tường bỏ chạy. Khi Vũ Văn Đ chạy đến khu vực nghĩa trang phía sau trụ sở thì bị người dân bắt giữ, chị Bùi Thị A được đưa đi bệnh viện điều trị.
Tại bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 653/2 022/TgT ngày 22/11/2022 và bản Kết luận giám định pháp y bổ sung về thương tích trên hồ sơ số 40/2023/TgT ngày 27/01/2023 của Trung tâm Pháp y Hải Phòng kết luận: Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của nạn nhân Bùi Thị A do 02 vết xây xước da vùng mi dướ i mắt trái gây nên theo phương pháp cộng là 06%. Vết xây xước da nông vùng trán phải, vùng chẩm phải đã bong vảy không để lại sẹo, hiện tại không thấy tổn thương nội sọ, không tổn thương xương sọ , điện não đồ bình thường, không tính tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể. Các vết bầm tím mi dưới mắt trái, vùng thái dương phải, vành tai phải, vùng cánh cẳng bàn tay hai bên, vùng sau vai phải, mặt trước gối hai bên, không ảnh hưởng chức năng, sẽ khỏi hoàn toàn, không tính tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể. Các thương tích trên có đặc điểm do vật tày tác động trực tiếp hoặc tác động trực tiếp với vật tày gây nên.
Bị hại chị Bùi Thị A trình bày phù hợp nội dung nêu trên. Ngày 21/11/2022, chị Bùi Thị A có đơn đề nghị khởi tố vụ án, khởi tố bị can Đ với Vũ Văn Đ về việc gây thương tích cho chị.
Quá trình giải quyết vụ án Vũ Văn Đ bỏ trốn, ngày 03/8/2023 Vũ Văn Đ bị bắt theo Quyết định truy nã, quá trình bỏ trốn Vũ Văn Đ không có hành vi vi phạm gì.
Về dân sự, bồi thường thiệt hại: Bị hại là chị Bùi Thị A không có yêu cầu, đề nghị.

## Page 3

Vật chứng của vụ án: không có.
Cáo trạng số 155/CT-VKS ngày 04 tháng 10 năm 2023 Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng đã truy tố bị cáo Vũ Văn Đ về tội Cố ý gây thương tích theo điểm i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
Bị cáo khai nhận đã thực hiện hành vi như nội dung nêu trên và đồng ý với tội danh mà Kiểm sát viên luận tộ i Đ với bị cáo nhưng đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị cáo xin lỗi bị hại và do say rượu không làm chủ được hành vi của mình nên đã gây thương tích cho b ị h ại, ngo ài ra không c ó động c ơ, mục đích phạm tội nào khác, mong muốn bồi thường cho bị hại.
Bị hại vắng mặt và có đơn đề nghị xét xử vắng mặt, trình bày đúng như nội dung vụ án đã được tóm tắt ở trên , vẫn giữ yêu cầu khởi tố vụ án và xét xử bị cáo theo đúng quy định của pháp luật và không yêu cầu, đề nghị bồi thường thiệt hại.
Kiểm sát viên đề nghị kết tội bị cáo theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Vũ Văn Đ từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích , thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt truyn ã, tạm giữ ngày 03/8/2023. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại và xử lý vật chứng không có. Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
- Về tố tụng:
[1] Về hành vi tố tụng, quyết định tố tụng cuảC ơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thủy Nguyên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện ThuỷN guyên và người tiến hành tố tụng thuộc các cơ quan này trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp. Đây là vụ án khởi tố theo yêu cầu bị hại và đến thời điểm xét xử bị hại là chị Bùi Thị A vẫn giữ nguyên yêu cầu, do vậy Hội đồng xét xử vụ án Đ với bị cáo Vũ Văn Đ.
- Về tội phạm mà Viện kiểm sát truy tố Đ với bị cáo:
[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan đi ều tra, phù hợp lời khai của người chứng kiến, lời khai của bị hại, kết luận giám định và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Vì vậy, đã có đủ cơ sở để kết luận như

## Page 4

sau: Ngày 19/11/2022, tại tầng 2 trụ sở Ủy ban nhân dân xã Trung Hà, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng mặc dù không có quen biết, mâu thuẫn gì nhưng bị cáo Vũ Văn Đ đã vô cớ dùng tay đấm, đánh nhiều nhát vào vùng gáy, đầu mặt, tay và đập đầu chị Bùi Thị A vào bồn rửa tay gây thương tích cho chị Bùi Thị A mà tỷ lệ tổn thương cơ thể là 6%. Việc vô cớ, bất chấp lý do, sẵn sàng dùng vũ lực, coi thường sức khỏe người khác nên xác định hành vi của bị cáo Vũ Văn Đ là có tính chất côn đồ, việc bị cáo chủ động say rượu không loại trừ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Nên hành vi của bị cáo Vũ Văn Đ đã phạm tội Cố ý gây thương tích, quy định tại điểm i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự . Cáo trạng số 155/CT-VKS ngày 04 tháng 10 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên truy tố bị cáo và lời luận tội, kết tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa là đúng pháp luật.
- Về tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội , các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự , nhân thân củ a bị cáo và hình phạt áp dụng:
[3] Tính chất của vụ án là ít nghiêm trọng, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội trực tiếp xâm phạm sức khỏe của con người được pháp luật bảo vệ gây mất trật tự trị an xã hội. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, đã thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải nên bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của B ộ luật Hình sự. Bị cáo sau khi phạm tội bỏ trốn nên ý thức chấp hành pháp luật của bị cáo không tốt, là người đã nghiện ma túy nên xác định bị cáo có nhân thân xấu.
[4] Về mức hình phạt áp dụng: Hành vi xâm phạm đến sức khỏe người khác không chỉ thiệt hại cho người bị xâm hại mà còn gây bức xúc, hoang mang dư luận trong nhân dân, gây ra tình trạng mất an ninh trật tự. Để ngăn chặn những hành vi này cần phải áp dụng các hình thức xử phạt Đ người vi phạm đảm bảo trừng trị và giáo dục người vi phạm. Vì vậy cần phải áp dụng hình phạt tù Đ với bị cáo. Như vậy mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng Đ với bị cáo là phù hợp.
- Về những vấn đề khác:
[5] Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại, vấn đề dân sự : Không có yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.
[6] Về xử lý vật chứng không có.
[7] Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

Căn cứ vào điểm i khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt Vũ Văn Đ 12 (mười hai) tháng tù về tội Cố ý gây thương tích, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt truyn ã, tạm giữ ngày 03/8/2023.
Về án phí áp dụng Điề u 136 B ộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Vũ Văn Đ phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngà y kể từ ngày tuyên án . Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành dân sự, người phải thi hành dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cư ỡng chế thi hành án theo quy định tại các các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND thành phố Hải Phòng;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- VKSND huyện Thủy Nguyên;
- Chi cục THADS huyện Thủy Nguyên;
- CQCSĐT Công an huyện Thủy Nguyên;
- UBND cấp xã nơi bị cáo cư trú;
- Bị cáo; Người tham gia tố tụng khác;
- Sở tư pháp thành phố Hải Phòng;
- Phòng PV06, PC10;
- Lưu: VT; HCTP; Hồ sơ vụ án.




TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lê Trung Hiếu




THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 6

 Lê Trung Hiếu

## Page 7

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ




THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Lê Trung Hiếu

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

## Page 12

## Page 13

13