Số: 24/2023/QĐ-PT
Ông Ngô Văn D kiện bà Nguyễn Thị C về Tranh chấp ly hôn; chia tài sản chung; yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
Số: 24
Ngày: 14/11/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Ngô Văn D kiện bà Nguyễn Thị C về Tranh chấp ly hôn; chia tài sản chung; yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 24/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

TP. Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Mạnh Cường Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Minh Ông Phạm Văn Công
- Đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Út - Kiểm sát viên cao cấp.
Sau khi xét x ử sơ th ẩm, Bản án hôn nhân và gia đình sơ thẩm s ố 19/2022/HNGĐ-ST ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh bị kháng cáo như sau:
Ngày 12 tháng 10 năm 2022, Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là bà Ngô Thị X, đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của bà Ngô Thùy Tr, Ngô Thị H, có đơn kháng cáo về phần tài sản đối với bản án sơ thẩm.
 Ngày 12 tháng 10 năm 2022, Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là bà Ngô Thị Kh có đơn kháng cáo về phần tài sản đối với bản án sơ thẩm.
 Ngày 13 tháng 10 năm 2022, Nguyên đơn là ông Ngô Văn D có đơn kháng cáo đề nghị không công nhận quan hệ vợ chồng giữa ông và bà Nguyễn Thị C. Ngày 15/11/2022, ông Ngô Văn D rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
 XÉT THẤY:
Ngày 13 tháng 9 năm 2023, ông Ngô Văn D có Đơn rút toàn b ộ yêu cầu khởi ki ện đối với Bản án hôn nhân và gia đình sơ thẩm s ố 19/2022/HNGĐ-ST ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh.
Ngày 13 tháng 9 năm 2023, bà Ngô Thị Kh, Ngô Thị X, Ngô Thị Thùy Tr, Ngô Thị H có Đơn rút toàn b ộ yêu cầu kháng cáo và Đơn rút toàn b ộ yêu cầu độc lập.

## Page 2

Ngày 13 tháng 9 năm 2023, bà Nguy ễn ThịC có văn bản đồng ý với việc ông Ngô Văn D rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện và vi ệc bà Ngô Thị Kh, Ngô Thị X, Ngô Thị Thùy Tr, Ngô Thị H rút toàn bộ yêu cầu độc lập.
Tại Biên bản lấy lời khai ngày 16 tháng 10 năm 202 3, các đương s ự gồm: Ông Ngô Văn D, bà Nguyễn Thị C, bà Ngô Thị X, bà Ngô Thị Kh thống nhất đồng ý với việc rút yêu cầu khởi kiện của ông Ngô Văn D và việc rút yêu cầu độc lập của bà Ngô Thị Kh, Ngô Thị X, Ngô Thị Thùy Tr, Ngô Thị H.
Xét việc rút đơn khởi kiện của Nguyên đơn và việc rút yêu cầu độc lập của Người có quyền lợi, liên quan là hoàn toàn t ự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp và được các đương sự trong vụ án đồng ý.
Căn cứ: Điều 299 và 311 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án hôn nhân và gia đình sơ thẩm số 19/2022/HNGĐ-ST ngày 30 tháng 9 năm 20 22 của Tòa án nhân dân tỉnh Trà V và đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 13/2023/TLPT-HNGĐ ngày 27 tháng 6 năm 20 23 về “Tranh chấp ly hôn; chia tài sản chung; yêuc ầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Ngô Văn D , sinh năm 1970; địach ỉ cưt rú: Ấp Thạnh H, xã Đức M, huyện Càng L, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1968; địa chỉ cư trú: Ấp Thạnh H, xã Đức M, huyện Càng L, tỉnh Trà Vinh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ủy ban nhân dân huy ện Càng L ; địa chỉ trụ sở: K 3, thị trấn Càng L , huyện Càng L, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Nh - Chủ tịch UBND huyện Càng L, tỉnh Trà Vinh.
Người đại di ện theo u ỷ quyền cuảCh ủ tịch Ủy ban nhân dân huy ện Càng g: Ông NguyễnH ữu K - Trưởng phòng Tài nguyên và môi trư ờng huyện Càng L , tỉnh Trà Vinh, theo văn bản u ỷ quyền s ố 2348/QĐ-UBND ngày 26/7/2022.
Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam; địa chỉ trụ sở: Tòa nhà CC5, Bán đảo Linh Đ, phường Hoàng L, quận Hoàng M, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp của Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam:
Ông Trần Văn D - Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện Càng L; địa chỉ Phòng giao dịch: K 3, thị trấn Càng L, huyện Càng L, tỉnh Trà Vinh Bà Ngô Thị Kh, sinh năm 1959; địa chỉ cư trú: Ấp Thạnh H, xã Đức M, huyện Càng L, tỉnh Trà V.
Bà Ngô Thị X, sinh năm 1960; địa chỉ cư trú: Số 77 đường Nguyễn Đ,

## Page 3

kh 1, ph 7, thành phố Trà V, tỉnh Trà V.
Bà Ngô Thùy Tr, sinh năm 1963; địa chỉ cư trú: Ấp Phước L, xã Trung Th, huyện Vũng L, tỉnh Vĩnh L.
Bà Ngô Thị H, sinh năm 1966; địa chỉ cư trú: Ấp An Tr, xã Trung Th , huyện Vũng L, tỉnh Vĩnh L.
Người đại diện hợp pháp của bà Ngô Thùy Tr , bà Ngô Thị H: Bà Ngô Thị X, sinh năm 1960, địa chỉ cư trú: Số 77 Nguyễn Đ, k 1, ph 7, thành phố Trà V, tỉnh Trà Vinh, theo các văn bản ủy quyền ngày 15/01/2021.
Ông Ngô VănH , sinh năm 1969; địa chỉ cư trú: Ấp Thạnh H, xã Đức M, huyện Càng L, tỉnh Trà V.
Ông Ngô Thanh M , sinh năm 1996; địach ỉ cư trú:
CHIBAKENNCHIBASHIMIDORIKUOONODAI 1-3-6 Japan (Nhật Bản).
Bà Ngô Thị Kim Th, sinh năm 1993; địa chỉ cư trú: Ấp Thạnh H, xã Đức M, huyện Càng L, tỉnh Trà V.
2. Về chi phí đo đạc khảo sát thẩm định tại chỗ, định giá và cung cấp thông tin: Bà Nguyễn ThịC phải chịu 13.998.393 đồng. Bà Nguyễn ThịC đã nộp xong. Số tiền còn lại là 221.607 đồng, bà Nguyễn ThịC đã nhận lại.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Hoàn trả cho ông Ngô Văn D số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo Biên lai thu số 0018693 ngày 22/01/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Càng L, tỉnh Trà V.
Hoàn trả cho bà Nguy ễn ThịC số tiền tạm ứng án phí là 13.000.000 đồng theo Biên lai thu s ố 0000734 ngày 04/5/2019 của Chic ục Thi hành án dân sự huyện Càng L, tỉnh Trà V.
Hoàn trả cho bà Ngô Thị Kim Th số tiền tạm ứng án phí là 3.500.000 đồng theo Biên lai thu s ố 0000735 ngày 04/5/2019 của Chic ục Thi hành án dân sự huyện Càng L, tỉnh Trà V.
Các bà Ngô Thị Kh, Ngô Thị X, Ngô Thị H, Ngô Thị Thùy Tr đã được xem xét cho miễn nộp tạm ứng án phí nên không xem xét hoàn trả.
4. Hậu qu ả của vi ệc đình chỉ giải quy ết v ụ án: Các đương s ự được quyền khởi kiện lại vụ án nếu còn trong thời hiệu khởi kiện.
5. Về án phí dân sự phúc thẩm: Các đương sự được miễn.
6. Quyết định phúc thẩm vụ án có hi ệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành./.

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Trà V;

## Page 4

- VKSND tỉnh Trà V;
- Cục THADS tỉnh Trà V;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ (NTTP).

 Ngô Mạnh Cường

 CÁC THÀNH VIÊN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ




 Nguyễn Văn Minh - Phạm Văn Công Ngô Mạnh Cường