Bản án số: 594/2023/HSPT
Trần P - phạm tội giết người
Số: 594/2023/HSPT
Ngày: 13/12/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 Bản án số: 594/2023/HSPT Ngày: 13/12/2023.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Trần Thị Kim Liên Các Thẩm phán: ông Nguyễn Chí Công ông Trần Đức Kiên
- Thư ký phiên tòa: bà Dương Thị Tuyết Trinh, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: ông Nguyễn Nam Anh, Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 12 năm 2023, tại điểm cầu trung tâm trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng và điểm cầu thành phần trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam. Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng mở phiên tòa trực tuyến xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ số 588 2023 TL T- ngày 03 tháng 11 năm 2023 đối với bị cáo Trần về tội iết người . Doc kháng cáo của bị cáo đối với ản án hình sự sơ thẩm số 86 2023 - T ngày 22 9 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
- Bị cáo có kháng cáo:
Trần - sinh năm 1970 tại huyện T, tỉnh Quảng Nam; nơi đăng k KTT và chỗ ở hiện nay: thôn A, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Nam; nghề nghiệp: àm nông; trình độ học vấn: 7 12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần và bà Trần ThịN (đều chết); vợ: Lê Thị H1 (sinh năm 1969); c 02 con ( ớn sinh năm 1991, nhỏ sinh năm 1995); tiền án, tiền sự: không.
Nhân thân: ngày 14 02 1999 c hành vi gây rối trật tự công cộng, bị Công an huyện T xử phạt vi phạm hành chính số tiền 200.000đồng.
 ị bắt, tạm giam ngày 17 3 2023. C mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo Trần : ông Trương Ngọc T - Luật sư Văn phòng L2 thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Q. Vắng mặt c gửi uận cứ bào chữa.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài iệuc trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được t m tắt như sau:
Trưa ngày 01 01 2023, tại nhà bà Đinh Thị KiềuC (thôn A, xã T, huyện T)
tổ chức iên hoan và hát karaoke. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, do kh chịu với tiếng ồn karaoke nên Trần cầm một con rựa đi sang nhà bàC để yêu cầu mọi người không được hát karaoke nữa. Tại sân nhà bàC c : bà C, Trần L, Trần U (Trần U và Trần L à hai em ruột của P), H, Nguyễn Thị ồng L1, Nguyễn Thị T1, uỳnh Thị Thu 2 đang ngồi tại bàn đá trong sân hát karaoke. P đi ại gần, cầm rựa trên tay, đứng sau ưng Trần U yêu cầu tắt karaoke nhưng Trần U không tắt nên P giật micro mà Trần U đang cầm trên tay nên hai bên xảy ra cãi nhau. Trong úc cãi nhau, P cầm con rựa đưa ên cao dọa chém Trần U thì Trần L và Trần U x vào xô xát, ôm vật nhau vớiP để giật rựa. Mọi người can ngăn giật ấy rựa trên tayP vứt ra ngoài bờ rào. au đ , P nhìn thấy một cái búa tạ đang dựng ở sát hàng rào sân nhà bàC nên đi đến cầm búa ên thì Trần U và Trần L tiếp tục xông vào xô xát, ôm vật P ngã xuống sân và giật ấy búa ném ra ngoài hàng rào. Trong úc xô xát, mặt P bị va vào vật cứng dẫn đến trầy xước rách da chảy máu ở phía trên đuôi mắt trái. Mọi người can ngăn nên P đi về nhà.
Do thấy bực tức nên P xuống bếp nhà mình ấy một con dao bầu (còn gọi à dao phay, dài 37cm, c phần cán bằng gỗ dài 11cm, phần ưỡi bằng kim oại dài 26cm, ưỡi dao sắc một bề, c mũi nhọn) quay ại nhà bà C. ThấyP cầm dao bầu quay ại thì mọi người đ ng cổng ại nhưng P xô ngã cổng, cầm dao bầu xông đến chỗ của Trần U vàn i: Ta giết chết tụi bay ta đi tù". Vừan i, P vừa cầm dao trên tay phải, đứng ở vị trí đối diện, cách Trần U khoảng 01 mét đâm iên tiếp nhiều cái theo hướng từ phải sang trái, từ trong ra ngoài, từ dưới ên trên vào người Trần U . Trần U cầm một cái ghế nhựa đỡ được khoảng 02 đến 03 nhát đâm cuảP thì không đỡ được nữa nên bị ưỡi dao cuảP đâm trúng vào phần cánh tay trái gây thương tích rách da, đứt động mạch, máu bắn thành tia.
Do ực đâm cuảP mạnh nên mũi dao trượt tới đâm trúng vào ngực của anh U gây thương tích thủng da. Lúc này, P nhìn thấy anh Trần L đang ngồi tại bàn đá gần đ nên cầm dao đi về phía anh L. Thấy vậy, anh L đứng dậy nhưng khi đang đứng dậy thì bịP cầm dao trên tay phải, đứng đối diện hơi ệch về bên phải, cách anh L khoảng 01 mét đâm vào người anh L một cái theo hướng từ trái sang phải, từ trong ra ngoài trúng vào vùng ngực bên phải anh L gây thương tích rách thủng da, cơ, thấu ngực phải, tràn khí màng phổi phải, tràn dịch máu màng phổi phải. au đ , P cầm dao đi bộ về nhà rồi được người thân đưa đi cấp cứu. Anh U và anh L cũng được đưa đi cấp cứu, đến ngày 06 01 2023 và 10 01 2023 thì ần ượt ra viện.
- Tại ản giám định thương tích số 51 ĐTT.23 ngày 07 02 2023 và Kết uận giám định bổ sung số 399 KLTTCT-TT Y ngày 01 6 2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Q xác định anh Trần U bị thương tích với tỉ ệ à 14%.

## Page 3

- Tại ản giám định thương tích số 36 ĐTT.23 ngày 18 01 2025 và Kết uận giám định bổ sung số 398 KLTTCT-TT Y ngày 29 5 2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Q xác định anh Trần L bị thương tích với tỉ ệ 12%.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 86/2023/HS -ST ngày 22 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam đã quyết định:
Áp dụng điểm a, n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 15; khoản 3 Điều 57; khoản 1 Điều 54 của ộ uật ình sự xử phạt Trần 09 năm tù về tội iết người . Thời hạn tù tính từ ngày 17 3 2023.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp uật.
Ngày 02 10 2023, bị cáo Trần kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt vì cho rằng án sơ thẩm xử nặng.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần húc g nguyên nội dung kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng phát biểu: tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay không c tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới. Đề nghị ội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần , giữ nguyên hình phạt của bản án sơ thẩm.
Luật sư Trương Ngọc T gửi uận cứ bào chữa cho bị cáo Trần húc .1 Đề nghị ội đồng xét xử giảm cho bị cáoP một phần hình phạt vì: bị cáoc nhiều tình tiết giảm nhẹ, bị hại à người thân thích vàc đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài iệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, ội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi phạm tội của bị cáo: quá trình điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm và tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo Trần thừa nhận hành vi phạm tội của mình, phù hợp với ời khai của bị hại, người àm chứng và các tài iệu chứng cứ khác c tại hồ sơ vụ án. ội đồng xét xửc đủ cơ sở xác định: trưa ngày 01 01 2023, nhà bà Đinh Thị KiềuC tổ chức iên hoan và hát karaoke. Do kh chịu với tiếng ồn karaoke nên P mang rựa sang nhà bàC yêu cầu mọi người không hát karaoke nữa thì xảy ra xô xát giữa bị cáoP với hai em ruột của mình à anh Trần L và anh Trần U . Được mọi người can ngăn nên bị cáo đi về nhà.
Do còn bực tức nên bị cáoP cầm một con dao bầu sang ại nhà bà C. Tại đây, bị cáo cầm dao bầu xông đến chỗ anh U vàn i Ta giết chết tụi bay ta đi tù . Vừa n i, bị cáoP vừa cầm dao tay phải, đứng đối diện, cách anh U khoảng 01 mét đâm iên tiếp nhiều cái theo hướng từ phải sang trái, từ trong ra ngoài, từ dưới ên trên trúng vào phần cánh tay trái của anh U gây rách da, đứt động mạch, máu bắn thành tia. Thấy anh L đang ngồi tại bàn đá gần đ nên bị cáoP cầm dao đến đâm một cái trúng vào vùng ngực bên phải của anh L. ị cáoP nhận thức được

## Page 4

việc dùng con dao à hung khí nguy hiểm đâm vào những vùng trọng yếu trên cơ thể của anh U và anh L rất c thể dẫn đến hậu quả chết người. au khi gây án, bị cáo bỏ mặc hậu quả xảy ra. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Trần về tội iết người àc cơ sở, đúng người, đúng tội.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Trần , ội đồng xét xử thấy: xuất phát từ mâu thuẫn nhỏ nhặt trong cuộc sống mà bị cáoP đã dùng dao đâm iên tiếp vào người anh U và anh L gây tỷ ệ thương tật ần ượt à 14%, 12% nên phạm vào điểm a, n khoản 1 Điều 123 của ộ uật ình sự. ành vi phạm tội của bị cáo à đặc biệt nghiêm trọng, đã trực tiếp xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của người khác được pháp uật bảo vệ đồng thời gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương. Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội gây ra, đã xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của ộ uật ình sự, xử phạt bị cáoP mức án 09 năm tù à phù hợp, không nặng. Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, không c tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới nên ội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáoP cũng như ời bào chữa của Luật sư; chấp nhận đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng, giữ nguyên hình phạt của bản án sơ thẩm.
[3] Do nội dung kháng cáo của bị cáo Trần không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326 2016 U TVQ 14 ngày 30 12 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản và sử dụng án phí và ệ phí Tòa án.
[4] Các quyết định khác còn ại của bản án sơ thẩm không c kháng cáo, kháng nghị nên không xét.
Vì các ẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của ộ uật Tố tụng ình sự;
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần và giữ nguyên ản án hình sự sơ thẩm số 86 2023 - T ngày 22 9 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
Áp dụng điểm a, n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 15; khoản 3 Điều 57; khoản 1 Điều 54 của ộ uật ình sự; xử phạt Trần 09 (chín) năm tù về tội iết người . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 17 3 2023.
2. Về án phí: bị cáo Trần phải chịu 200.000đồng án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 5

3. Các quyết định khác còn ại của bản án sơ thẩm không c kháng cáo, kháng nghị đãc hiệu ực pháp uật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 ản án phúc thẩm c hiệu ực pháp uật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Vụ iám đốc kiểm tra I - TAND tối cao;
- VK ND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Nam;
- Cơ quan C ĐT-Công an tỉnh Quảng Nam;
- hòng NV-Công an tỉnh Quảng Nam;
- Cơ quan C T A -CA tỉnh Quảng Nam;
- ở Tư pháp tỉnh Quảng Nam;
- Cục T AD tỉnh Quảng Nam;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Nam;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu VA, CT , LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã k )


 Trần Thị Kim Liên