Bản án số: 136/2023/HS-ST
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 136
Ngày: 10/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TUY PHONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN Bản án số: 136/2023/HS-ST Ngày: 10 – 11 – 2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUY PHONG, TỈNH BÌNH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đồng Vũ.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Thông Thái.
2. Bà Trần Thị Hà.
- Thư ký phiên tòa: Ông Văn Hồng Lễ, Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thìn, Kiểm sát viên.
Ngày 10/11/2023, tại Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 156/2023/TLST-HS ngày 20/10/2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 138/2023/QĐXXST-HS ngày 25/10/2023 của Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1987, tại tỉnh Bình Thuận. Nơi cư trú: Khu phố a, thị trấn L, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận; Nghề nghiệp: Sửa xe; Trình độ học vấn: Không biết chữ; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Ngọc T và bà Mai Thị L; Có vợ Hạ ThuỷT và 03 con (lớn nhất sinh năm 2017, nhỏ nhất sinh năm 2022); Tiền án, tiền sự: Không;
Hoạt động nhân thân: Ngày 02/11/2011 b ị Tòa án nhân dân huy ện Tuy Phong xử phạt 06 năm tù về tội “Cướp giật tài sản” tại bản án số 89/2011/HSST, chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/9/2015.
Bị cáo bị bắt ngày 25/7/2023, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ – Công an huyện Tuy Phong, có mặt.
2. Phan Lê Hoàng V, sinh năm 1989, tại tỉnh Bình Thuận. Nơi cư trú: Khu phố b, thị trấn L, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận; Nghề nghiệp: Làm thu ê;
Trình độ học vấn: 10/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phan Văn T và bà Lê Thị H; Vợ con: Không có; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt ngày 25/7/2023, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ – Công an huyện Tuy Phong, có mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ 45 phút ngày 25/7/2023, Công an huyện Tuy Phong phối hợp Công an thị trấn L tuần tra đến khu vực bên hông trường Nguyễn Bỉnh Khiêm thuộc khu phố 5, thị trấn L, huyện Tuy Phong phát hiện, bắt quả tang Phan Lê Hoàng V và Nguyễn Ngọc T cùng có hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy. Thu giữ trong lưng quần bên hông trái V đang mặc có 01 phong bì cóm ột mặt màu vàng, mặt còn lại màu đỏ có dòng chữ “Chúc mừng năm mới”, kích thước khoảng 08 ×19cm, được gấp lại. Kiểm tra bên trong phong bì có 02 viên nén màu nâu, một mặt có hình dạng không xác định, mặt còn lại có ký hiệu | ở giữa (niêm phong ký hiệu M1) và 01 gói nylon không màu có nẹp khóa một đầu màu xanh, kích thước khoảng 2,5cm x 03cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng (niêm phong ký hiệu M2). V vàT đều khai nhận đó là ma túy loại khay và thuốc lắc cuảT nhờ V mua giúp. Thu giữ của V 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 plus màu đen; thu giữ cuảT 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A02S màu xanh v à 01 xem ô tô Max màu đỏ, có gắn biển kiểm soát 86AK-001.23.
02 viên nén màu nâu, một mặt có hình dạng không xác định, mặt còn lại có ký hiệu | ở giữa gửi giám định được định danh là mẫu M1; 01 gói nylon không màu có nẹp khóa một đầu màu xanh, kích thước khoảng 2,5cm x 03cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng gửi giám định được định danh là mẫu M2. Tại bản kết luận giám định số 915/KL-KTHS ngày 02/8/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận kết luận:
- Mẫu M1 gửi giám định có khối lượng 0, 7325gam; chứa Ketamine, Phenobarbital.
- Mẫu M2 gửi giám định có khối lượng 1,5987gam; là Ketamine.
Quá trình điều tra xác định được: Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 25/7/2023 khi T đang ở tiệm sửa xe Kỳ thuộc khu phố 5, thị trấn L thì có một người phụ nữ đến nhờT mua giúp 02 viên kẹo (thuốc lắc) và nửa hộp khay, rồi người này choT số điện thoại 0985640051 đểT liên lạc. Sau đó, T dùng số thuê bao 0348671535 gọi điện đến số thuê bao 0932030014 của V, hỏi nhờ V mua giúp T 02 viên kẹo (thuốc lắc) và nửa hộp khay thì V nói trời nắng nên không đi được. Đến khoảng 19 giờ 10 phút cùng ng ày, T tiếp tục dùng số thuê bao 0348671535 gọi điện đến số thuê bao 0932030014 của V, nhờ V mua giúp Tuấn 02 viên kẹo và nửa hộp khay thì V đồng ý. V đến bên hông sân bóng đá Hoàng Vân thuộc khu phố 1, thị trấn L, huyện Tuy Phong gặp một người không rõ lai lịch và hỏi người này chỗ để mua 02 viên kẹo và nửa hộp khay, người này kêu V để lại số điện thoại, nếu có sẽ liên hệ lại cho V. Đến khoảng 19 giờ 30 phút cùng ng ày, có số thuê bao 0862663191 gọi đến số thuê bao 0932030014 của V báo 02 vi ên kẹo v à nửa hộp khay giá 3.600.000 đồng và hẹn giao ma túy cho V ở bên hông sân bóng đá Hoàng Vân. V liên hệ lại choT nói có ma túy giá 3.600.000 đồng thìT nói V lấy đi rồi Tuấn trả tiền lại sau. Khoảng 15 phút sau, khi V đang đợi ở bên hông sân bóng đá Hoàng Vân thì một người thanh

## Page 3

niên không rõ lai lịch chạy xe máy đến giao cho V 01 phong b ì có một mặt màu vàng, mặt còn lại màu đỏ có dòng chữ “Chúc mừng năm mới”, kích thước khoảng 08cm x 19cm, được gấp lại, bên trong phong bì có 02 viên nén màu nâu, một mặt có hình dạng không xác định, mặt còn lại có ký hiệu | ở giữa và 01 gói nylon không màu có nẹp khóa một đầu màu xanh, kích thước khoảng 2,5cm x 03cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng. V nhận ma túy rồi hẹn người này khi nào lấy được tiền sẽ đưa lại cho người này. V cất giấu phong bì chứa ma túy vừa mua được trong lưng quần bên hông trái rồi liên hệ choT nói đã mua được ma túy. T nói V cứ giữ đó, sẽ có người tới lấy và đưa tiền cho V . Đến khoảng 20 giờ 10 phút cùng ng ày, V chờ lâu nhưng không thấy ai đến lấy nên nhá máy choT , T gọi lại bảo V đem ma túy qua tiệm sửa xe Kỳ tại khu phố 5, thị trấn L cho T. V tiếp tục cất giấu ma túy trong lưng quần đến tiệm sửa xe Kỳ gặp T, cả hai ngồi nói chuyện thìT nói V chờ người từ trong Phan Rí Cửa đang ra lấy ma túy thì giao. Trong lúc V vàT ngồi nói chuyện thìT liên hệ với người mua ma túy có số thuê bao 0985640051, người này hẹn Tra khu vực bên hông trường Nguyễn Bỉnh Khiêm để giao ma túy, T báo giá ma túy 3.700.000 đồng. Xong, T nói V đi vớiT có việc, thì V đồng ý. T điều khiển xe chở V đi đến bên hông trường Nguyễn Bỉnh Khiêm để giao ma túy chong ười mua, nhưng chưa kịp giao đã bị bắt quả tang thu giữ.
Ngày 10/10/2023, Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội (Viettel Bình Thuận) cung cấp thông tin chủ sở hữu số thuê bao như sau:
- Số thuê bao 0985640051 liên hệ Nguyễn Ngọc T để mua ma túy có thông tin chủ thuê bao l à Nguyễn Thị Hiền, sinh năm 2001, trú tại: khu phố 14, thị trấn L, huyện Tuy Phong. Qua làm việc, Hiền khai nhận đã là mất điện thoại vàong ày 20/7/2023 nên hiện tại không còn sử dụng số thuê bao này và Hiền không quen biết Nguyễn Ngọc T.
- Số thuê bao 0862663191 liên hệ bán ma túy cho Phan Lê Hoàng V có thông tin chủ thuê bao l à Hồ Ngọc Quý, sinh năm 2000, trú tại: Thôn 1, xã Phước Thể, huyện Tuy Phong. Qua làm việc, Quý khai nhận không quen biết Phan Lê Hoàng V.
Kết quả nhận dạng qua Bản ảnh thì bị cáo V xác nhận Quý không phải là người đã bán ma túy cho bị cáo.
Tại bản Cáo trạng số 169/CT-VKSTP-HS ngày 20/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong đã truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc T và Phan Lê Hoàng V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phin h
- kin của i diện iện kim át nhân dân hu ện Tu hong: Giữ nguyên quan điểm truy tố tại cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc T, Phan Lê Hoàng V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc T từ 02 năm – 02 năm 06 tháng tù.

## Page 4

Xử phạt bị cáo Phan Lê Hoàng V từ 02 năm – 02 năm 06 tháng tù.
Về biện pháp tư pháp: Đề nghị tuyên:
+ Tịch thu tiêu hủy: Toàn bộ mẫu vật hoàn lại sau giám định; 01 phong bì có một mặt màu vàng, mặt còn lại màu đỏ có dòng chữ “Chúc mừng năm mới”, kích thước khoảng 08 ×19cm do là vật cấm tàng trữ, lưu hành và không c ó giá trị sử dụng;
+ Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 plus màu đen thu giữ của bị cáo V; 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A02S màu xanh thu giữ của bị cáo T; 01 xe môtô Max màu đỏ gắn biển kiểm soát 86AK-001.23 do là phương tiện dùng vào việc phạm tội.
- kin của bị cáo Phan Lê Hoàng V và Ngu ễn Ngọc T: Các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã nêu là đúng, không oan. Các bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử là đầy đủ và tuân thủ đúng theo quy định của pháp luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án, đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 20 gi ờ 45 phút ngày 25/7/2023 tại khu vực bên hông trường Nguyễn Bỉnh Khiêm thuộc khu phố 5, thị trấn L, huyện Tuy Phong, bị cáo Phan Lê Hoàng V và Nguyễn Ngọc T bị bắt quả tang có hành vi cất giữ 2,3312 gam ma túy để bán cho 01 người không rõ lai lịch với giá 3.700.000 đồng. Hành vi của các bị cáo đã đủ các yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Vụ án có đồng phạm nhưng thuộc trường hợp đồng phạm giản đơn, các bị cáo đều là người thực hành. Các bị cáo nhận thức được hành vi mua bán trái phép chất ma túy là hành vi vi phạm pháp luật, nhưng do hám lợi, các bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội, thể hiện sự coi thường pháp luật, tiếp tay cho những phần tử

## Page 5

xấu duy trì tệ nạn ma túy, đi ngược lại lợi ích chung của toàn xã hội. Xét thấy các tội phạm có liên quan đến ma túy trên địa bàn huyện Tuy Phong ngày càng nhiều, do đó cần xử phạt các bị cáo một mức án thật nghiêm khắc tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo để có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa tội phạm chung.
[4] Về biện pháp tư pháp:
Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu, tiêu hủy vật chứng là vật cấm tàng trữ, lưu hành và không có giá trị sử dụng, gồm:
+ 01 gói nylon không màu có nẹp khóa một đầu màu xanh, kích thước khoảng 2,5cm x 03cm và 1,4645gam mẫu M2 còn lại được niêm phong trong phong bì số 915 có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận (Mẫu M1 đã dùng hết trong công tác giám định).
+ Phong bì niêm phong ký hi ệu số 02 có dấu vân tayng ón trỏ phải của Nguyễn Ngọc T, chữ ký của điều tra viên Nguyễn Trọng Đồng, Nguyễn Văn Miên Viễn, Phan Lê Hoàng V, Võ Thị Thu, Phan Xuân Tình và hình dấu tròn màu đỏ của Công an thị trấn L, bên trong có 01 phong bì có một mặt màu vàng, mặt còn lại màu đỏ có dòng chữ “Chúc mừng năm mới”, kích thước khoảng 08×19cm.
- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước vật chứng là phương tiện dùng vào việc phạm tội, vật chứng gồm:
+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 plus màu đen thu giữ của bị cáo V được niêm phong trong phong b ì ký hiệu số 03 có chữ ký của Phan Lê Hoàng V , Phạm Xuân Thành, Phan Xuân Tình, điều tra vi ên Nguyễn Trọng Đồng và hình dấu tròn màu đỏ của Công an thị trấn L;
+ 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A02S màu xanh thu giữ của bị cáoT được niêm phong trong phong bì ký hiệu số 04 có dấu vân tay ngón trỏ phải của Nguyễn Ngọc T, chữ ký của Trương Vĩnh Lê Huỳnh, Phan Xuân Tình, điều tra viên Nguyễn Trọng Đồng và hình dấu tròn màu đỏ của Công an thị trấn L;
+ 01 xe môtô Max màu đỏ gắn biển kiểm soát 86AK-001.23.
[5] Đối người đã bán ma túy cho các bị cáo và người mua ma túy của các bị cáo, do chưa rõ nhân thân lai lịch nên Cơ quan cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau là đúng.
[6] Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của y ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
 ì các lẽ trên,

## Page 6

QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ngọc T và Phan Lê Hoàng V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ: khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cáo Phan Lê Hoàng V 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày 25/7/2023.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc T 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày 25/7/2023.
2. Về biện pháp tư pháp:
Căn cứ: điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Tịch hu, i u hủy:
+ 01 gói nylon không màu có nẹp khóa một đầu màu xanh, kích thước khoảng 2,5cm x 03cm và 1,4645gam mẫu M2 còn lại được niêm phong trong phong bì số 915 có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận.
+ Phong bì niêm phong ký hi ệu số 02 có dấu vân tayng ón trỏ phải của Nguyễn Ngọc T, chữ ký của điều tra viên Nguyễn Trọng Đồng, Nguyễn Văn Miên Viễn, Phan Lê Hoàng V, Võ Thị Thu, Phan Xuân Tình và hình dấu tròn màu đỏ của Công an thị trấn L, bên trong có 01 phong bì có một mặt màu vàng, mặt còn lại màu đỏ có dòng chữ “Chúc mừng năm mới”, kích thước khoảng 08×19cm.
- Tịch hu ung vào ngân ách Nhà nước:
+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 plus màu đen được niêm phong trong phong bì ký hiệu số 03 có chữ ký của Phan Lê Hoàng V , Phạm Xuân Thành, Phan Xuân Tình, điều tra viên Nguyễn Trọng Đồng và hình dấu tròn màu đỏ của Công an thị trấn L;
+ 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A02S màu xanh được niêm phong trong phong bì ký hiệu số 04 có dấu vân tay ngón trỏ phải của Nguyễn Ngọc T, chữ ký của Trương Vĩnh Lê Huỳnh, Phan Xu ân T ình, điều tra vi ên Nguyễn Trọng Đồng và hình dấu tròn màu đỏ của Công an thị trấn L;
+ 01 xe môtô Max màu đỏ gắn biển kiểm soát 86AK-001.23.
(Các vật chứng trên do Chi cục thi hành án dân sự huyện Tuy Phong quản lý theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 23/10/2023)
3. Về án phí:
Căn cứ: khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của y ban

## Page 7

thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Ngọc T và Phan Lê Hoàng V , mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND huyện Tuy Phong; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Công an huyện Tuy Phong;
- Nhà tạm giữ Công an huyện Tuy Phong;
- Bị cáo;
- Chi cục TH DS huyện Tuy Phong;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Đồng Vũ