tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Chị Vũ Thị L và anh Trần Văn H thuận tình ly hôn.
Số: 109
Ngày: 21/11/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Vũ Thị L và anh Trần Văn H thuận tình ly hôn.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 109/2023/QĐCNTTLH TP.Thái Bình, ngày 21 tháng 11 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55, 58, 81, 82, 83, 84 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Vũ Thị L và anh Trần Văn H.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện nộp tại Tòa án đề ngày 10 tháng 10 năm 2023 về vụ việc tranh chấp về ly hôn của chị Vũ Thị L.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 11 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Chị Vũ Thị L , sinh năm 1991.
Nơi cư trú: Tổ x, phường H, thành phố T, tỉnh Thái Bình.
2. Anh Trần Văn H, sinh năm 1988.
Nơi cư trú: Tổ x, phường H, thành phố T, tỉnh Thái Bình.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 11 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sựt hỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 11 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nh ân: Chị Vũ Thị L và anh Trần VănH thuận tình ly hôn.
- Về nuôi con: Chị Vũ Thị L và anh Trần VănH có 01 con chung là Trần Đại T, sinh ngày 03/12/2015. Ly hôn, giao choc hị Vũ Thị L trực tiếp nuôi con Trần Đại T. Chị Vũ Thị L, anh Trần VănH không đề nghị Tòa án giải quyết việc cấp dưỡng nuôi con.
Anh Trần VănH có quyền thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
Anh Trần VănH và chị Vũ Thị L có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn, yêu cầu cấp dưỡng nuôi con khi cần thiết.
- Về quan hệ tài sản: Anh Trần VănH và chị Vũ Thị L không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình;
- Chi cục THADS thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình;
- UBND phường Hoàng Diệu , thành phố Thái Bình , tỉnh Thái Bình (Giấy chứng nhận kết hôn số:
xx ngày 22/11/2014);
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN Nguyễn Thị Hương
HDV NHÂN - TRUNG
Số: 94
Ngày: 12/12/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: HDV NHÂN - TRUNG

## Page 1

N DÂN Ố Ỉ Ồ

 ố: 94/202 3/QĐ T -DS

 Ủ Ệ – – ạ


Tp 12 12 ăm 2023 QUYẾ Ị Ô Ậ SỰ Ỏ UẬ Ủ ƯƠ SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 12 năm 2023, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 651/2023/TLST-DS ngày 24 tháng 11 năm 2023 ;
 É ẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾ Ị :
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nuê đơ : Trần Trọng N, sinh năm: 1992 Địa chỉ: A, ấp A, xã A, huyện Lấp Vò, Đồng Tháp.
Bị đơ : Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1991;
Địa chỉ: Tổ A, khóm A, Phường A, thành phố Cao Lãnh, Đồng Tháp.
2. ự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Công nhận sự thỏa thuận giữa anh Trần Trọng N và anh Nguyễn Văn T như sau:
Anh Trần Trọng Nyêu cầu anh Nguyễn Văn T trả tổng số tiền vốn vay và lãi là 22.000.000 đồng (Hai mươi hai triệu đồng) theo giấy biên nhận vay tiền ngày 28/03/2022 và giấy biên nhận vay tiền ngày 06/04/2022.
Anh Nguyễn Văn T đồng ý trả cho anh Trần Trọng N tổng số tiền vốn vay và lãi là 22.000.000 đồng (Hai mươi hai triệu đồng) theo giấy biên nhận vay tiền ngày 28/03/2022 và giấy biên nhận vay tiền ngày 06/04/2022.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

Án phí dân sự sơ thẩm anh Nguyễn Văn T đồng ý tự nguyện chịu 550.000 (năm trăm năm mươi nghìn) đồng.
Trả lại cho anh Trần Trọng N số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 571.000 (năm trăm bảy mươi mốt nghìn) đồng theo biên lai thu số 0000077, ngày 23/11/2023 tại Chi Cục thi hành án dân sự, thành phố Cao Lãnh tỉnh Đồng Tháp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: Nơi nhận: ....................... Thẩm á
- Tòa án tỉnh ĐT;
- VKSND TPCL;
- Chi cục THAD TPCL;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án (N-T).









Lê Thanh Mai
Số: 83/2018/QĐST-HNGĐ
việc công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Phùng Huy T và chị Đinh Thị N
Số: 83
Ngày: 19/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về bệnh tật, không có con
Thông tin vụ việc: Anh Phùng Huy T xin ly hôn với chị Đinh Thị N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM ĐỘNG TỈNH HƢNG YÊN

 Số: 83/2018/QĐST-HNGĐ.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Kim Động, ngày 19 tháng 7 năm 2018.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

- Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 88/2018/TLST - HNGĐ ngày 21/5/2018 giữa:
1. Nguyên đơn: Anh Phùng HuyT - Sinh năm 1990.
HKTT: Thôn Đ - thị trấn L - huyện K - tỉnh Hưng Yên.
2. Bị đơn: Chị Đinh ThịN - Sinh năm 1989.
HKTT: Thôn Đ - thị trấn L - huyện K - tỉnh Hưng Yên.
Nơi ở hiện nay: Xóm K - xã B - huyện M - tỉnh Hòa Bình
- Căn cứ vào các Điều 147; Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 - Căn cứ vào Điều 51, 55 Luật hôn nhân v à gia đình. Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 7 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11/7/2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Phùng HuyT và chị Đinh Thị N.
II. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
1. Về quan hệ vợ chồng: Anh Phùng HuyT và chị Đinh ThịN đều nhất trí thuận tình ly hôn.
2. Về con chung: Anh T và chịN đều xác định quá trình chung sống vợ chồng không có con chung.
3. Về tài sản chung; Công nợ; Công sức; Ruộng canh tác: Anh T và chịN không có gì liên quan với nhau, anh chị tự nguyện không đề nghị Tòa án giải quyết.
4. Về án phí: ChịN nhất trí để anh T tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm được trừ vào số tiền tạm ứng án phí anh T đã nộp là 300.000 đồng tại biên lai thu số:
007392 ngày 21/5/2018 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Kim Động. Trả lại anh Phùng HuyT 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí.
III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

THẨM PHÁN







 Nguyễn Tiến Lũng












- Nơi nhận:
- Phòng KTNV và THA - TAND tỉnh;
- VKS + THA huyện;
- UBND thị trấn L;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
Chị Trần Thị Ngọc M xin ly hôn anh Phạm Anh T.
Số: 159
Ngày: 15/11/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Trần Thị Ngọc M xin ly hôn anh Phạm Anh T.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH TỈNH THÁI BÌNH

Số: 159/20 23/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TP. Thái Bình , ngày 15 tháng 11 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 207/2023/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 11 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị Ngọc M, sinh năm 1976.
Nơi cư trú: đường T, phường B, thành phố T, tỉnh Thái Bình.
- Bị đơn: Anh Phạm Anh T, sinh năm 1971.
Nơi ĐKHKTT: tập thể kho t, V, huyện T, thành phố Hà Nội. Nơi ở hiện nay:
đường N, quận T, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào điều 212 và điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58 , 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 11 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 11 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Trần Thị Ngọc M và anh Phạm Anh T.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Quan hệ con chung: Chị Trần Thị Ngọc M và anh Phạm Anh T có 02 con chung là Phạm TrầnH , sinh ngày 03/12/2003 và Phạm Quỳnh A , sinh ngày 09/8/2006. Con Phạm TrầnH trên 18 tuổi, đã trưởng thành nên chịM , anh T không đề nghị Tòa án giải quyết việc nuôi dưỡng. Ly hôn, giao cho anh Phạm Anh T trực tiếp nuôi con Phạm Quỳnh A . ChịM và anh T không yêu cầu Tòa án giải quyết việc cấp dưỡng nuôi con.
Chị Trần Thị Ngọc M có quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung mà không ai được cản trở. Chị Trần Thị Ngọc M và anh Phạm Anh T có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn, yêu cầu cấp dưỡng nuôi con khi cần thiết.
- Quan hệ tài sản: Chị Trần Thị Ngọc M và anh Phạm Anh T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Án phí: Chị Trần Thị Ngọc M tự nguyện nộp 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai số 0001027 ngày 03/11/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. Chị Trần Thị Ngọc M được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng..
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình;
- UBND phường Bồ Xuyên , thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình (Theo GCN kết hôn số xx ngày 08/11/2002);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Hƣơng
Số: 93/2023/QĐST-HNGĐ
QĐĐCVA HNGĐ giữa chị Võ Thị C và anh Nguyễn Văn T
Số: 93
Ngày: 24/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn chị Võ Thị C rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KỲ SƠN TỈNH NGHỆ AN

Số: 93/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Kỳ Sơn, ngày 24 tháng 11 năm 2023


 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn chị Võ ThịC rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 79/2023/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 10 năm 2023 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” giữa:
Nguyên đơn: Chị Võ Thị C; sinh năm 1985;
Nơi cư trú: Bản H, xã H, huyện K, tỉnh Nghệ An;
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T; sinh năm 1985.
Nơi cư trú: Bản H, xã H, huyện K, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu kèm theo;
Về án phí: Hoàn trả lại cho nguyên đơn chị Võ ThịC số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn) đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004367 ngày 17/10/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kỳ Sơn có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quyết định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKSND huyện Kỳ Sơn;
- Chi cục THADS huyện Kỳ Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án; VPTA.
THẨM PHÁN (Đã ký)



Vi Thị Khuyên
Bản án số: 106/2023/HS-ST
Nguyễn Đức M - Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 993
Ngày: 29/11/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– Số: 993/2023/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Ngày 22 tháng 9 năm 2023, bị cáo Nguyễn Đức M, sinh ngày 07/3/19XX tại H N; ĐKHKTT và nơi cư trú: Tổ X, phường T L, quậnH M, TP Hà Nội có đơn kháng cáo đối với Bản án số: 106/2023/HS-ST ngày 20 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Thường Tín, TP Hà Nội với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 29 tháng 9 năm 2023, bị cáo Nguyễn Đức M đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
 Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật tố tụng Hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
859/2023/TLPT-HS ngày 30 tháng 10 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Đức M phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 106/2023/HS-ST ngày 20 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Thường Tín, TP HàN ội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội;
- Tòa án cấp sơ thẩm;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Lưu Ngọc Cảnh
Số:134/2023/QĐST-DS
Khưu Thị N và Phan Thị H
Số: 134
Ngày: 07/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG

Số:134/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 07 tháng 12 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 11 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc gải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 426/2023/TLST-DS ngày 09 tháng 11 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Khưu ThịN – sinh năm: 1964.
Địa chỉ: ấp S, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Chị Phan Thị H – sinh năm: 1975.
Địa chỉ: ấp K, xã N, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Phan Thị H có nghĩa v ụ trả lại cho bà Khưu ThịN số tiền vay là 27.000.000đ (Hai mươi bảy triệu đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án chưa thi hành xong, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi theo mức lãi suất cơ bản theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Án phí dân sự sơ thẩm: Chị Phan Thị H tự nguyện nộp số tiền án phí là 337.500đ (Ba trăm ba mươi bảy nghìn năm trăm đồng).
Bà Khưu ThịN tự nguyện nộp 337.500đ (Ba trăm ba mươi bảy nghìn năm trăm đồng) nhưng được khấu trừ vào sóa tieàn taïm öùng aùn phí ñaõ no äp laø 675.000đ (Sáu trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) theo bieân lai soáN 0 0008484, ngaøy

## Page 2

09/11/2023 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm. Số tiền còn lại 337.500đ (Ba trăm ba mươi bảy nghìn năm trăm đ ồng) hoàn trả lại cho bà Khưu Thị N.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phảit hi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành á n theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Lu ật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Chi cuïc THADS huyeän Vuõng Lieâm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Phạm Thị Lanh
Số:136/2023/QĐST-DS
Lê Văn S và Nguyễn Văn T
Số: 136
Ngày: 07/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Quyết định

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG

Số:136/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 07 tháng 12 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 11 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc gải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 477/2023/TLST-DS ngày 27 tháng 11 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Lê Văn S – sinh năm: 1973.
Địa chỉ: ấp N, xã H, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T - sinh năm: 1958.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Dƣơng Thị K, sinh năm:
1957.
Cùng địa chỉ: ấp D, xã A, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Nguyễn Văn T và bà Dương Thị K có nghĩa vụ liên đới trả lại cho anh Lê Văn S số tiền nợ hụi là 19.365.000đ (Mười chín tri ệu ba trăm sáu mươi lăm nghìn đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án chưa thi hành xong, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi theo mức lãi suất cơ bản theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Văn T và bà Dương Thị K tự nguyện nộp án phí là 242.000đ (Hai trăm bốn mươi hai nghìn đ ồng) nhưng ông Nguyễn Văn T và bà Dương Thị K là người cao tuổi nên được miễn nộp.
Anh Lê Văn S tự nguyện nộp án phí là 242.000đ (Hai trăm bốn mươi hai nghìn đồng) nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 725.000đ (Bảy trăm hai mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai sốN 00008561, ngày 27/11/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm. Số tiền còn lại 483.000đ (Bốn trăm tám mươi ba nghìn đồng) hoàn trả lại cho anh Lê Văn S.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành á n theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Chi cuïc THADS huyeän Vuõng Lieâm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Phạm Thị Lanh