Số : 614/2023/QĐPT-DS
HD BANK - HÀ HẢI
Số: 614/2023/QĐPT
Ngày: 15/12/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: HD BANK - HÀ HẢI

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số : 614/2023/QĐPT-DS. Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN ——— TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự phúc thẩm thụ lý số 475/DS-PT ngày 02/11/2023 về việc Tranh chấp Hợp đồng tín dụng giữa :
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Phát triển TP Hồ Chí Minh (HDBank)
Địa chỉ: 25Bis Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh;
Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Quốc Thanh - Tổng giám đốc HDBank.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn: Công ty cổ phần T ư vấn dịch vụ Hướng Dương Xanh;
Địa chỉ: 519 Nguyễn Thị Định, phường Cát Lái, thành phố Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh;
Đại diện theo pháp luật: Ông Trần Văn Hướng - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Đại diện ủy quyền: Ngân hàng TMCP Phát triển TP Hồ Chí Minh (theo Hợp đồng ủy quyền số 112.03/2022/UQ.HDX-HDBANK ngày 29/3/2022).
Người đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng: Ông Lê Tuấn Giang, chức vụ: Phó Giám đốc Trung tâm Xử lý nợ Miền Bắc - HDBank; Người được ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Nguyễn Đức Duy, ông Phạm Ninh Hải, ông Đỗ Văn Phi - Chuyên viên Xử lý nợ - Trung tâm Xử lý nợ Miền Bắc - HDBank. Địa chỉ: số 109, Nguyễn Xiển, phường Hạ Đình, quận Thanh Xuân, Hà Nội .
Bị đơn: Ông Triệu Hà Hải, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Xóm Đình, Triều Khúc, Tân Triều, Thanh Trì, Hà Nội Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị Tính, sinh năm 1959
- Anh Đào Thế Toàn, sinh năm 1988
- Cháu Đào Mỹ Duyên , sinh năm 2010 là con anh Đào Quốc Huy, chị Nguyễn Thị Lan Phương, do anh Đào Quốc Huy đại diện theo pháp luật.
- Cháu Đào Thế Hiếu , sinh năm 2011 là con anh Đào Thế Toàn, do anh Toàn đại diện theo pháp luật.

## Page 2

Cùng trú tại: Tổ 10, phường Cự Khối, quận Long Biên, Hà Nội Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho anh Đào Thế Toàn: Luật s ư Lê Đức Thắng thuộc Văn phòng Luật sư Lê và cộng sự - Đoàn luật sư thành phố Hà Nội Xét thấy:
 Khoản 1 điều 30 Bộ luật tố tụng dân sự quy định: “ Tranh chấp phát sinh trong hoạt động kinh doanh thương mại giữa cá nhân, tổ chức có đăng ký kinh doanh với nhau và đều có mục đích lợi nhuận”.
 Tài liệu có trong hồ sơ thể hiện Ông Tri ệu Hà Hải được Ủy ban nhân dân Quận Hà Đông cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Hộ kinh doanh số 03A009058 ngày 8/6/2012. Do vậy việc HDBank khởi kiện Ông Triệu Hà Hải (cá nhân có đăng ký kinh doanh) về tranh chấp Hợp đồng tín dụng là tranh chấp về kinh doanh thương mại quy định tại khoản 1 điều 30 Bộ luật tố tụng dân sự 2015. Vì vậy, vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa Dân sự - Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
 Căn cứ khoản 3 điều 26 , khoản 1 điều 30, khoản 3 điều 38, điều 41 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH

 Chuyển vụ án Dân sự phúc thẩm thụ lý số 475/DS-PT ngày 02/11/2023 về việc Tranh chấp Hợp đồng tín dụng nêu trên đến Tòa Kinh tế - Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội giải quyết theo quy định của pháp luật.

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI


Nơi nhận :
- Các đương sự;
-VKSND thành phố Hà Nội
- Lưu hồ sơ vụ án.
- Lưu VP

 THẨM PHÁN



 NGUYỄN THỊ HỒNG HẠNH