Số: 07/2023/QĐ-CVA
tranh chấp yêu cầu thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại
Số: 07
Ngày: 21/11/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp yêu cầu thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 07/2023/QĐ-CVA

Hải Phòng, ngày 21 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Điều 26, Điều 35 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 175/2023/TLST-DS ngày 13/11/2023 về việc tranh chấp yêu cầu thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Vũ Văn Song, sinh năm 1952; nơi cư trú: Số 4/646 Thiên Lôi, phường Vĩnh Niệm, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng;
Người đại di ện theo ủy quy ền của nguyên đơn: Công ty Lu ật TNHH Nhất Tâm và Đồng nghiệp. Địa chỉ: Số 14 Trung Hành 8, phường Đằng Lâm, quận Hải An, thành phố Hải Phòng. Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Bùi Quốc Tu ấn – Giám đốc (Theo Hợp đồng ủy quy ền s ố 02/HĐ-UQ ngày 08/02/2022);
- Bị đơn:
+ Ông Nguy ễn VănH ợp, sinh năm 1962; nơic ư trú: S ố 31/143 Hàng Kênh, phường Hàng Kênh, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng;
+ Bà Nguy ễn Thị Hòa, sinh năm 1957; nơi cư trú: S ố 9/34 Chợ Hàng, phường Đông Hải, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng;
+ Bà Nguyễn Thị Na, sinh năm 1964; nơi cư trú: Số 5/6/140 Đình Đông, phường Đông Hải, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng;
+ Bà Nguy ễn Thị Liên, sinh năm 1968; nơic ư trú: S ố 52/51 H ồ Sen, phường Hàng Kênh, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng;
+ Bà Nguy ễn Thị Hoan, sinh năm 1970; nơic ư trú: S ố 49 H ồ Sen, phường Hàng Kênh, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng;
+ Bà Nguyễn Thị Hiền, sinh năm 1961; nơi cư trú: Số 29 lô 10 Xim ăng, phường Thượng Lý, quận Hồng Bàng, Hải Phòng;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Phạm Văn Nhân, sinh năm 1966; trút ại: Số 49 Hồ Sen, phường Hàng Kênh, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng;

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguy ễn Văn Hợp, bà Nguy ễn Thị Hòa, bà Nguy ễn Thị Na, bà Nguy ễn Thị Liên, bà Nguyễn Thị Hoan, ông Phạm Văn Nhân: Bà Nguyễn Thị Vinh, sinh năm 1965; trút ại: Số 17/20 Điện Biên Phủ, phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Nguy ễn Thị Liên, ông Nguyễn VănH ợp, bà Nguy ễn Thị Hòa, bà Nguy ễn Thị Na, bà Nguy ễn Thị Hiền, bà Nguy ễn Thị Hoan, ông Phạm Văn Nhân: Bà Nguyễn Thị Ninh và bà Ngô Thị Tuyết Nga – Đều là Lu ật sư Công ty Lu ật TNHH MTV Nguy ễn Thị Ninh, Đoàn luật sư thành phố Hải Phòng.
+ Bà Dương Thị Kim Ngân; ĐKHKTT: 1K Minh Khai, phường Minh Khai, quận Hồng Bàng, TP Hải Phòng, tạm trú: Số 95 lô 27 Lê Hồng Phong, phường Đông Khê, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng; hiện ở: nước ngoài;
+ Ủy ban nhân dân phường Hàng Kênh, qu ận Lê Chân, thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số 152 Hàng Kênh, phường Hàng Kênh, qu ận Lê Chân, thành phố Hải Phòng.
Xét thấy: Nguyên đơn khởi kiện yêu cầu các những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của cụ Nguyễn Văn Chuốt và cụ Vũ Thị Lộc thanh toán ½ giá trị căn nhà số 49 Hồ Sen , phường Hàng Kênh, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng (đã được đền bù theo dự án thu hồi đất và tái định cư) tương đương với số tiền là 2.510.773.949,5đ (hai tỷ năm trăm mười triệu bảy trăm bảy mươi ba nghìn chín trăm bốn mươi chín phẩy năm đồng).
Một trong các đồng thừa kế của cụ Chuốt và cụ Lộc là bà Nguyễn Thị Hoan có quan hệ vay nợ với bà Dương Thị Kim Ngân. Tài liệu có trong hồ sơ vụ án thể hiện khoản nợ trên đ ã được thanh toán xong. Việc vay nợ giữa bà Hoan và bà Ngân là một quan hệ pháp luật khác, không liên quan đến việc giải quyết vụ án. Do đó không cần thiết phải đưa bà Ngân vào tham gia tố tụng với tư cách là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan. Do đó, cần chuyển hồ sơ lại cho Tòa án nhân dân quận Lê Chân , thành phố Hải Phòng giải quyết theo thẩm quyền.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 175/2023/TLST-DS ngày 13 tháng 11 năm 2023 về việc tranh chấp thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại đến Tòa án nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng để giải quyết theo thẩm quyền.

## Page 3

2. Đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Quyết định này.
Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Đương sự;
- Lưu: HCTP, HS.
THẨM PHÁN





Bùi Thị Thúy Hà

## Page 4

DANH SÁCH GỬI BẢO ĐẢM TBTL số161a/TB-TLVA ngày 12/11/2023 và Quyết định chuyển hồ sơ vụ án số 07/2023/QĐ-CVA ngày 21/11/2023 (Song-Hợp)
- Ông V ũ Văn Song, sinh năm 1952; nơic ư trú: S ố 4/646 Thiên Lôi, phường Vĩnh Niệm, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng;
- Bà Nguyễn Thị Hiền, sinh năm 1961; nơi cư trú: Số 29 lô 10 Xim ăng, phường Thượng Lý, quận Hồng Bàng, Hải Phòng;
- Bà Nguyễn Thị Vinh, sinh năm 1965; trút ại: Số 17/20 Điện Biên Ph ủ, phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng -.Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn Hợp, bà Nguyễn Thị Hòa, bà Nguyễn Thị Na, bà Nguyễn Thị Liên, bà Nguyễn Thị Hoan, ông Phạm Văn Nhân.
- Bà Dương Thị Kim Ngân; ĐKHKTT: 1K Minh Khai, phường Minh Khai, quận Hồng Bàng, TP Hải Phòng, tạm trú: Số 95 lô 27 Lê Hồng Phong, phường Đông Khê, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng; hiện ở: nước ngoài;
- Ủy ban nhân dân phường Hàng Kênh, qu ận Lê Chân, thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số 152 Hàng Kênh, phường Hàng Kênh, qu ận Lê Chân, thành phố Hải Phòng.
 NGƯỜI GỬI XÁC NHẬN CỦA BƯU CỤC

 Phạm Thủy Anh