Bản án số:340/2023/HS-ST
Trần Phan Anh Tuấn và đồng bọn phạm tôi mua bán trái phép chất ma túy theo khoản 1 Điều 251 BLHS - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 340
Ngày: 17/11/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. BUÔN MA THUỘT TỈNH ĐẮK LẮK Bản án số:340/2023/HS-ST Ngày 17 - 11 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BUÔN MA THUỘT, TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Vĩ Các Hội thẩm nhân dân: 1.Bà Nguyễn Thị Tạc(là giáo viên nghỉ hưu)
 2. Bà Trần Thị Liên
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Quỳnh- Thư ký Tòa án nhân dân TP.
Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Phương Thảo- Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 11 năm 2023 tại Trụ sở Tòa án nhân dân TP. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 343/2023/TLST- HS ngày 20/10/2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 351/2023/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 10 năm 2023 đối với các bị cáo:
1. Trần Phan Anh T; Giới tính: N.Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 11 tháng 7 năm 2006; Tại: Đắk Lắk; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: 41/10 T, phường T, thành phố B , tỉnh Đắk Lắk; Quốc tịch: Việt N; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Phật giáo ;Nghề nghiệp:
Không;Trình độ học vấn: 8/12;Tiền án: Không; Tiền sự: Không; Con ông: Trần Khoa N, sinh năm: 1984; Con bà: Lê Thị P, sinh năm: 1984. Gia đình bị cáo có bốn anh em ruột. Anh: Trần Phan Quốc K, sinh năm: 2004; Em: Trần Phan Anh T , sinh năm:
2013; Em: Trần Phan Tố L , sinh năm: 2021. Hiện đều trú tại: 41/10 T, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.Bị cáo là con thứ hai trong gia đình và chưa có vợ con.
Quá trình nhân thân:Sinh ra, lớn lên, sinh sống cùng gia đình tại thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk và được gia đình nuôi ăn học đến lớp 8/12.
Ngày 04 tháng 8 năm 2023 , bị đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an thành phố Buôn Ma Thuột phối hợp với Công an phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột bắt quả tang về hành vi mua bán trái phép chất ma túy . Ngày 14 tháng 8 năm 2023, cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Buôn Ma Thuột khởi tố về tội mua bán trái phép chất ma túy và tạm giữ, tạm giam tại nhà tạm giữ Công an thành phố Buôn Ma Thuột t ừ ngày 05 tháng 8 năm 2023 cho đến nay; Tiền án:
Không; tiền sự: Không;
2. Trần Phan Quốc K; Giới tính: N;Tên gọi khác: Không;Sinh ngày 19 tháng 5 năm 2004; Tại: Đắk Lắk;Nơi ĐKHKTT và chỗ ở : 41/10 T, phường T, thành phố B ,

## Page 2

2 tỉnh Đắk Lắk; Quốc tịch: Việt N; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Phật giáo ;Nghề nghiệp:
Không; Trình độ học vấn: 11/12; Tiền án: Không; Tiền sự: Không.
Con ông: Trần Khoa N, sinh năm: 1984; Con bà: Lê Thị P- sinh năm: 1984. Gia đình bị cáo có bốn anh em ruột. Em: Trần Phan Anh T, sinh năm: 2006; Em: Trần Phan Anh T, sinh năm: 2013; Em: Trần Phan Tố L, sinh năm: 2021. Hiện đều trú tại:
41/10 T, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Bị cáo là con thứ cả trong gia đình và chưa có vợ con.
Quá trình nhân thân: Sinh ra, lớn lên, sinh sống cùng gia đình tại thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk và được gia đình nuôi ăn học đến lớp 8/12.
Ngày 04 tháng 8 năm 2023 , bị đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an thành phố Buôn Ma Thuột phối hợp với Công an phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột bắt quả tang về hành vi mua bán trái phép chất ma túy . Ngày 14 tháng 8 năm 2023, cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Buôn Ma Thuột khởi tố về tội mua bán trái phép chất ma túy và tạm giữ, tạm giam tại nhà tạm giữ Công an thành phố Buôn Ma Thuột từ ngày 05 tháng 8 năm 2023 cho đến nay.
(Các bị cáo có mặt tại phiên tòa).
-Người giám hộ cho bị cáo Trần Phan Anh T là: Ông Trần Khoa N- sinh năm:
1984(có mặt)
Trú tại: 41/10 T, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk -Người bào chữa cho bị cáoTrần Phan Anh T là: Bà Trần Thị Phương L – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Đắk Lắk(Có mặt)
*Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
-Ông Trần Khoa N- sinh năm: 1984(Có mặt)
Trú tại: 41/10 T, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk -Bà H’ B- sinh năm: 1991(Vắng mặt)
Địa chỉ: xã C, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
*Người làm chứng:
-Ông Đặng Công C- sinh năm:1960(Vắng mặt).
Địa chỉ: 60/20 Đ, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
-Ông Nguyễn T- sinh năm: 1961(Vắng mặt)
Địa chỉ: phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do không có việc làm ổn định, Trần Phan Anh T và Trần Phan Quốc K nảy sinh ý định góp tiền mua ma túy dạng thuốc lá Dominix đư ợc phun tẩm chất ma tuýC ần sa tổng hợp về bán kiếm lời và lập một tài kho ản facebook “Hu ệ Chill” để cùng sử dụng trong vi ệc mua bán ma túy. T sử dụng điện thoại di động hiệu Samsung màu

## Page 3

3 đen gắn sim s ố 0378.995.380 để đăng nhập còn K sử dụng điện thoại di động hiệu Iphone màu đỏ gắn sim số 0949.685.359 để đăng nhập.
Ngày 04 tháng 8 năm 2023, T nhắn tin bằng facebook đến facebook “Kim Tổng” hỏi mua 30 (ba mươi) hộp thuốc lá Dominix (mỗi hộp có 07 gói dạng điếu thuốc chứa chất thảo mộc khô được phun tẩm ma túy) thì người này đồng ý bán với giá 220.000 đồng/hộp, tổng số tiền 6.600.000 đồng (T góp 3.300.000 đ ồng, K góp 3.300.000 đồng). T cho người này số điện thoại, địa chỉ để nhận ma túy. Khoảng 17 giờ 00 phút cùng ngày, có nhân viên giao hàng đến giao choT một gói hàng, T kiểm tra thì thấy bên trong có 30 (ba mươi) và được cho thêm 02 (hai) hộp thuốc lá Dominix, T mang về nhà ở địa chỉ: 41/10 T, phường T, thành phố B , tỉnh Đắk Lắk cất. Khoảng 19 giờ 00 phút cùng ngày, cóN thanh niên sử dụng tài khoản zalo “Dươnq” liên lạc đến tài khoản zalo “Huệ Chill Bmt” cuảT hỏi mua 13 (mười ba)
hộp thuốc lá Dominix, T đồng ý bán với giá 380.000 đồng/hộp với tổng số tiền 4.940.000 đồng và hẹn gặp tại khu vực đường Hà Huy Tập, thành phố Buôn Ma Thuột. T lấy 13 hộp ma túy Dominix cất trong cốp xe mô tô Attila màu đỏ, biển kiểm soát 47T1-022.73 đến khu vực đường Nguyễn Trãi, thành phố Buôn Ma Thuột đón K rồi đến điểm hẹn. Trên đường điT nói cho K biết giá bán ma túy màT đã thỏa thuận thì K đồng ý. Khoảng 20 giờ 00 phút cùng ngày, khiT và K đi đến khu vực ngã tư đường Y Moal giao với đường Đồng Khởi, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột thì bị đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an thành phố Buôn Ma Thuột phối hợp với Công an phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột phát hiện bắt quả tang, thu giữ 13 (mười ba) hộp giấy (mỗi hộp chứa 07 gói giấy hình trụ màu nâu) bên trong 91 (chín mươi mố t) gói giấy hình trụ màu nâu (dạng điếu thuốc lá)
đều chứa chất thảo mộc khô màu nâu. T và K khai nhận là ma túy mang đi bán nhưng chưa kịp bán thì bị bắt. Lực lượng công an tiến hành niêm phong 13 (mười ba) hộp giấy vào trong một hộp giấy theo quy định của pháp luật Tiến hành khám xét tại căn nhà ở địa chỉ: 41/10 T, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk thu giữ trong thùng giấy trên giường tại phòng ngủ tầng trệt của ngôi nhà 19 (mười chín) hộp giấy, mỗi hộp chứa 07 (bảy) gói giấy hình trụ màu nâu bên trong đều chứa chất thảo mộc khô màu nâu đư ợc niêm phong vào trong thùng gi ấy theo quy định của pháp lu ật. Phan khainh ận tất cả các giấy hình trụ màu nâu đều chứa chất thảo mộc khô màu nâu trên đều là chất ma túy, cót ên thường gọi là Dominix của K vàT cất giấu với mục đích bán kiếm lời Tại bản kết luận giám định số: 1724/ KL-KTHS ngày 25 tháng 8 năm 2023 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng kết luận
- Mẫu thảo mộc khô màu nâu bên trong 91 (chín mươi mốt) gói giấy hình trụ màu nâu (dạng điếu thuốc lá), tất cả đựng trong 13 (mười ba) hộp giấy (mỗi hộp chứa 07 gói giấy hình trụ màu nâu), niêm phong trong hộp giấy bên ngoài được dán kín bằng giấy niêm phong gửi giám định đều có tìm thấy chất ma túy MDMB-4en- PINACA và 5F -MDMB-PINACA (đều thuộc nhóm ma túy Cần sa tổng hợp), tổng khối lượng 121,55 gam. Mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng 102,85 gam mẫu thảo mộc khô màu nâu và toàn bộ bao gói.
-Thảo mộc khô màu nâu bên trong 133 (một trăm ba mươi ba) gói giấy hình trụ màu nâu (dạng điếu thuốc lá), tất cả đựng trong 19 (mười chín) hộp giấy (mỗi hộp

## Page 4

4 chứa 07 gói giấy hình trụ màu nâu), niêm phong trong hộp giấy bên ngoài được dán kín bằng giấy niêm phong gửi giám định đều có tìm thấy chất ma túy MDMB -4en- PINACA và 5F -MDMB-PINACA (đều thuộc nhóm ma túy Cần sa tổng hợp), tổng khối lượng 162,07 gam. Mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng 138,91 gam thảo mộc khô màu nâu và toàn bộ bao gói.
- Mẫu thảo mộc khô chứa Cần sa tổng hợp thường được tạo ra bằng cách lấy tinh thể chất Cần sa tổng hợp, hòa vào dung môi, sau đó phun tẩm lên các mẫu thảo mộc khô (thảo mộc khô ban đầu thông thường không chứa chất ma túy).
- Hiện nay, Viện khoa học hình sự và Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng không có mẫu chuẩn định lượng chất ma túy MDMB -4en-PINACA và 5F- MDMB-PINACA nên không thể xác định được hàm lượng cũng như khối lượng chất ma túy MDMB -4en-PINACA và 5F -MDMB-PINACA trong các mẫu vật gửi giám định.
Tại bản kết luận giám định số: 1165/KL -KTHS ngày 04 tháng 10 năm 2023 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk kết luận: Một xe mô tô màu đỏ, nhãn hiệu Attila Elizabeth có số khung: RLGKA12HDCD071540, số máy:
VMVTBBD071504 không thay đổi, biển số 47T1-022.73 là biển số thật.
 Cáo trạng số 343/CT-VKS ngày 19/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân TP.
Buôn Ma Thuột truy tố các bị cáo Trần Phan Anh T và Trần Phan Qu ốc K về tội:
Mua bán trái phép chất ma túy, theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa các bị cáo Trần Phan Anh T và Trần Phan Quốc K đều khai:
Hành vi phạm tội của bị cáo như nội dung bản cáo trạng đã nêu là đúng.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP. Buôn Ma Thuột phân tích, đánh giá tính ch ất, mức độ hành vi nguy hi ểm của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét x ử tuyên bố các bị cáo Trần Phan Anh T và Trần Phan Quốc K phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” .
- Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử:
+ Áp dụng khoản 1 Điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 91 Điều 101 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Trần Phan Anh T từ: 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
+ Áp dụng khoản 1 Điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Trần Phan Quốc K từ: 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.
*Các biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46 Điều 47 Bộ luật hình sự; Điểm c Khoản 2 và Điểm a Khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
-Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của bị cáo Trần Phan Anh T.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo theo điều 23 Nghị định 144/N -Đ- CP ngày 31 tháng 12 năm 2021 là phù hợp

## Page 5

5 Đối với nguồn ma túy, bị cáoT khai mua qua tài khoản facebook “ Kim Tổng”
(không rõ nhân thân lai lịch). Quá trình điều tra, vẫn chưa xác minh được nhân thân lai lịch nên tách hành vi bán trái phép chất ma túy của đối tượng này ra khỏi vụ án để tiếp tục điều tra, làm rõ và xử lý sau là phù hợp.
-Đối với tài khoản zalo “Dươnq” cuảN thanh niên (không rõ nhân thân lai lịch) mua ma túy của bịc áo T, K. Quá trình điềut ra vẫn chưa xác minh được nhân thân lai lịch nên tách hành vi của đối tượng này ra khỏi vụ án để tiếp tục điều tra, làm rõ và xử lý sau là phù hợp.
-Đối với căn nhà ở địa chỉ: 41/10 T, phường T, thành phố B nơi bị cáoT và K cất giấu ma túy. Quá trình điều tra xác minh căn nhà trên do ông Trần KhoaN (bố ruột của bị cáo) đang quản lý, sử dụng. Ông N không biết việc bị cáoT và K cất giấu ma túy trong nhà nên không đề cập xử lý là phù hợp.
Về xử lý vật chứng: -Tịch thu tiêu hủy: 102,85 gam mẫu thảo mộc khô màu nâu bên trong 91 (chín mươi mốt) gói giấy hình trụ màu nâu (dạng điếu thuốc lá), tất cả đựng trong 13 (mười ba) hộp giấy (mỗi hộp chứa 07 gói giấy hình trụ màu nâu) và 138,91 gam thảo mộc khô màu nâu bên trong 133 (một trăm ba mươi ba) gói giấy hình trụ màu nâu (dạng điếu thuốc lá), tất cả đựng trong 19 (mười chín) hộp giấy (mỗi hộp chứa 07 gói giấy hình trụ màu nâu) còn lại sau giám định trong gói niêm phong số: 1724/KL-KTHS ngày 25 tháng 8 năm 2023 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng là vật chứng của vụ án là phù hợp.
-Tịch thu sung công quỹ nhà nước: Một điện thoại di động hiệu Iphone màu đỏ, số Imei: 355352086299043 gắn sim số 0949.685.359 của bịc áo Trần Phan Quốc K;
một điện thoại di động hiệu Sam sung màu đen, số Imei: 351890416088218 gắn sim số 0378.995.380 của bị cáo Trần Phan Anh T là công cụ các bịc áo sử dụng để phạm tội là phù hợp.
-Đối với chiếc xe mô biển số 47T1 -022.73 là phương tiện bịc áoT và K sử dụng phạm tội. Qua phiếu trả lời xác minh thì chiếc xe trên nhãn hiệu Attila Elizabeth màu đỏ, biển số: 47T1 -022.73, số khung: RLGKA12HDCD071540, số máy:
VMVTBBD071540 là của bà H’ Bun Êban, sinh năm 1991, trú ở: Buôn Dhă, Prông, xã Cư Êbur, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk và qua làm việc, bà H’ Bun bán lại chiếc xe trên cho ông Trần Khoa N, sinh năm 1984, trú ở phường Thành Công, thành phố Buôn Ma Thuột với giá 12.000.000 đồng, không làm giấy tờ mua bán và thủ tục sang tên. Ngày 04 tháng 8 năm 2023, anh N cho bịc áoT mượn xe làm phương tiện đi lại, không biết việc bị cáoT sử dụng chiếc xe trên để phạm tội. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe trên cho ông N nhận quản lý và sử dụng là phù hợp.
Người bào chữa cho bị cáo Trần Phan Anh T tranh luận: Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáoT là người chưa thành niên nên hiểu biết còn hạn hạn chế ngoài ra gia đình bị cáo quá khó khăn nên dẫn đến hành vi phạm tội nên đề nghị hội đồng xét xử xem xét áp dụng khoản 2 Diều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại phiên tòa các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội. Kính mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo có cơ hội sớm được trở về với gia đình và xã hội.

## Page 6

6 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP.
Buôn Ma Thuột, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân TP. Buôn Ma Thuột, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ai khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, cách ành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Xét s ự vắng mặt của người liên quan tại phiên tòa không gây trở ngại cho việc giải quyết vụ án, căn cứ vào Điều 293 của Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án.
[3] Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với nội dung bản cáo trạng, phù hợp các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 20 giờ 00 phút ngày 04 tháng 8 năm 2023, tại ngã tư đường Đồng Khởi giao với đường Y Moan, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an thành phố Buôn Ma Thu ột phối hợp với Công an phư ờng Tân L ợi, thành phố Buôn Ma Thu ột phát hiện bắt quả tang Trần Phan Quốc K và Trần Phan Anh T có hành vic ất giấu 121,55 gam thảo mộc khô màu nâu chứa ma túy Cần sa tổng hợp mang đi bán nhưng chưa kịp bán thì bị bắt. Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở thu giữ 162,07 gam thảo mộc khô màu nâu chứa ma túy Cần sa tổng hợp cất với mục đích bán kiếm lời.
Hành vi trên của các bị cáo Trần Phan Anh T và Trần Phan Quốc K đã phạm vào tội Mua bán trái phép chất ma túy, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Điều 251 Bộ luật hình sự quy định:
1. “ Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.”
[4] Xét hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, đã trực tiếp xâm hại đến trật tự quản lý Nhà nư ớc về việc cất giữ, vận chuyển, trao đổi chất ma túy, là nguyên nhân trực tiếp gây mất ổn định trị an xã hội, ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống, sức khỏe con người, là nguyên nhân lây lan căn bệnh HIV-AIDS, gia tăng các tệ nạn xã hội. Khi thực hiện hành vi phạm tội các bị cáo là người hoàn toàn bình thường về trí lực, buộc phải biết chất ma túy được Nhà nước thống nhất quản lý, mọi hành vi mua bán, s ử dụng, tàng trữ trái phép đều b ị pháp lu ật nghiêm c ấm.
Nhưng do ý thức coi thư ờng pháp lu ật các bị cáo Trần Phan Quốc K và Trần Phan Anh T đã mua bán trái phép chất ma túy đ ể kiếm lời lấy tiền tiêu xài. Vì vậy, các bị cáo hoàn toàn phải chịu trách nhiệm về hành vi phạm tội của mình gây ra nên cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo mới đủ trừng trị, cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân lương thi ện, đồng thời mới đủ tác dụng răn đe, phòng ngừa tội phạm chung trong xã hội.

## Page 7

7 [5] Về tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
-Về tình tiết giảm nhẹ: Xét thấy trong quá trình đi ều tra và tại phiên tòa các bị Trần Phan Quốc K và Trần Phan Anh T thành khẩn khai báo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật Hình sự khi lượng hình.
Căn cứ quy định của Bộ luật hình sự, cân nhắc tính chất , mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân từng bị cáo.
Hội đồng xét xử xét thấy: Trong vụ án này các bị cáo tham gia nhưng giữa các bị cáo chỉ là đồng phạm giản đơn.
Khi phạm tội bị cáo bị cáo Trần Phan Anh T là người dưới 18 tu ổi phạm tội được áp dụng Điều 91, Điều 101 Bộ luật hình sự. Do đó, cần xem xét khi lượng hình đối với bị cáo Trần Phan Anh T.
Đối với tranh luận của người bào chữa chữa cho bị cáo Trần Phan Anh THội đồng xét xử xét thấy không có căn cứ áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để có căn cứ giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo [6] Các biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
-Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của bị cáo Trần Phan Anh T.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo theo Điều 23 Nghị định 144/N -Đ- CP ngày 31 tháng 12 năm 2021 là phù hợp.
Đối với nguồn ma túy, bị cáoT khai mua qua tài khoản facebook “ Kim Tổng”
(không rõ nhân thân lai lịch). Quá trình điều tra, vẫn chưa xác minh được nhân thân lai lịch nên tách hành vi bán trái phép chất ma túy của đối tượng này ra khỏi vụ án để tiếp tục điều tra, làm rõ và xử lý sau là phù hợp.
-Đối với tài khoản zalo “Dươnq” cuảN thanh niên (không rõ nhân thân lai lịch) mua ma túy của bịc áo T, K. Quá trình điều tra vẫn chưa xác minh được nhân thân lai lịch nên tách hành vi của đối tượng này ra khỏi vụ án để tiếp tục điều tra, làm rõ và xử lý sau là phù hợp.
-Đối với căn nhà ở địa chỉ: 41/10 T, phường T, thành phố B nơi bị cáoT và K cất giấu ma túy. Quá trình điều tra xác minh căn nhà trên do ông Trần KhoaN (bố ruột của bị cáo) đang quản lý, sử dụng. Ông N không biết việc bị cáoT và K cất giấu ma túy trong nhà nên không đề cập xử lý là phù hợp.
Về xử lý vật chứng: -Tịch thu tiêu hủy: 102,85 gam mẫu thảo mộc khô màu nâu bên trong 91 (chín mươi mốt) gói giấy hình trụ màu nâu (dạng điếu thuốc lá), tất cả đựng trong 13 (mười ba) hộp giấy (mỗi hộp chứa 07 gói giấy hình trụ màu nâu) và 138,91 gam thảo mộc khô màu nâu bên trong 133 (một trăm ba mươi ba) gói giấy hình trụ màu nâu (dạng điếu thuốc lá), tất cả đựng trong 19 (mười chín) hộp giấy (mỗi hộp chứa 07 gói giấy hình trụ màu nâu) còn lại sau giám định trong gói niêm phong số: 1724/KL-KTHS ngày 25 tháng 8 năm 2023 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng là vật chứng của vụ án là phù hợp.

## Page 8

8 -Tịch thu sung công quỹ nhà nước: Một điện thoại di động hiệu Iphone màu đỏ, số Imei: 355352086299043 gắn sim số 0949.685.359 của bịc áo Trần Phan Quốc K;
một điện thoại di động hiệu Sam sung màu đen, số Imei: 351890416088218 gắn sim số 0378.995.380 của bị cáo Trần Phan Anh T là công cụ các bịc áo sử dụng để phạm tội là phù hợp.
-Chấp nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe mô biển số 47T1 -022.73 cho ông Trần KhoaN nhận quản lý và sử dụng là phù hợp.
 [7] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1.Căn cứ khoản 1 Điều 251, đi ểm s kho ản 1 Điều 51, Điều 91, Đi ều 101 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Trần Phan Anh T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Xử phạt: Bị cáo Trần Phan Anh T:02(Hai) năm 03 tháng tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày bắt tạm gi ữ, tạm giam ngày 04/08/2023.
2.Căn cứ khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Trần Phan Quốc K phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Xử phạt: Bị cáo Trần Phan Quốc K:03(Ba) năm 03 tháng tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày bắt tạm gi ữ, tạm giam ngày 04/08/2023.
3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
-Tịch thu sung công quỹ nhà nước: Một điện thoại di động hiệu Iphone màu đỏ, số Imei: 355352086299043 gắn sim số 0949.685.359 của bịc áo Trần Phan Quốc K;
một điện thoại di động hiệu Sam sung màu đen, số Imei: 351890416 088218 gắn sim số 0378.995.380 của bị cáo Trần Phan Anh T là công cụ các bịc áo sử dụng để phạm tội.
-Tịch thu tiêu hủy: 102,85 gam mẫu thảo mộc khô màu nâu bên trong 91 (chín mươi mốt) gói giấy hình trụ màu nâu (dạng điếu thuốc lá), tất cả đựng trong 13 (mười ba) hộp giấy (mỗi hộp chứa 07 gói giấy hình trụ màu nâu) và 138,91 gam thảo mộc khô màu nâu bên trong 133 (một trăm ba mươi ba) gói giấy hình trụ màu nâu (dạng điếu thuốc lá), tất cả đựng trong 19 (mười chín) hộp giấy (mỗi hộp chứa 07 gói giấy hình trụ màu nâu) còn lại sau giám định trong gói niêm phong số : 1724/KL-KTHS ngày 25 tháng 8 năm 2023 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng là vật chứng của vụ án.

## Page 9

4. Về án phí: Căn c ứ Khoản 2 Đi ều 136 B ộ luật T ố tụng Hình s ự; Điểm a khoản 1 Đi ều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Các b ị cáo Trần Phan Qu ốc K và Trần Phan Anh T mỗi b ị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, đương sự có mặt tại phiên tòa có quy ền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án Đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận dược bản án hoặc niêm yết bản án hợp lệ.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh; TANDTC; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Sở tư pháp; (Đã ký)
- VKSND TP. BMT; tỉnh;
- CA TP. BMT;
- THAHS; CCTHADS TP. BMT ;
- Bị cáo; đương sự
- Lưu hồ sơ; VT.
 Phạm Văn Vĩ