Bản án số: 26 /2018 / HSST
nguyễn Lê H phạm tội : Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 26
Ngày: 07/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BỈM SƠN Độc lập – Tự do- Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA Bản án số: 26 /2018 / HSST Ngày: 07 / 6 /2018 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BỈM SƠN

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa : Bà Tạ Thị Hƣơng
- Các Hội thẩm nhân dân: Bà Đặng Thị Thỏa; bà Lê Thị Hằng
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lại Thị Diệu Thúy - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Bỉm sơn, tỉnh Thanh hóa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bỉm sơn : Bà Nguyễn Thị Huấn – kiểm sát viên.
 Hôm nay, ngày 07 tháng 6 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân Thị xã Bỉm sơn, tỉnh Thanh hóa mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án Hình sự thụ lý số: 27 / 2018/ HSST ngày 17 tháng 5 năm 2018 đối với bị cáo:
 NGUYỄN LÊ H sinh ngày 02 tháng 4 năm 1987 tại: Phường B, thị xã B , tỉnh T.
Nơi ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay : Khu phố N, phường Đ , thị xã B, tỉnh T ;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12 ; Con ông: Nguyễn Văn P sinh năm 1961 và bà Lê Thị D sinh năm 1960 ; có vợ là: Phan Thị Lan A sinh năm 1986 có 02 con con lớn sinh năm 2010; con nhỏ sinh năm 2012.
Tiền sự: không; tiền án: không .
Bị tạm giữ, tạm giam ngày: 18 /4 /2018 - có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do nghi ện chất ma túy nên trước đó H có nghe bạn nghiện nói tại khu vực ngã tư đường sắt phường NT, thị xã B có một nam thanh niên bán ma túy đ á nên H đã xin được số điện thoại của người thanh niên này .
Khoảng 20 giờ ngày 15/4/2018 H gọi điện thoại cho người thanh niên ở ngã tư đường sắt B để hỏi mua ma túy với giá 300.000đ và 01 cóng thủy tinh ( là dụng cụ

## Page 2

2 sử dụng ma túy đá), người thanh niên nghe điện thoại đồng ý và nói với Hoàn “Cóng thủy tinh 70.000đ” rồi bảo Hoàn đi đến khu vực ngã tư đường sắt thì thấy một người thanh niên đang ngồi trên chiếc xe máy DREAM màu nâu , H không nhớ biển số xe. Người thanh niên mặc quần áo tối mầu đầu đội mũ phớt đeo khẩu trang H đến gần và hỏi mua ma túy của anh ta thì người này đưa cho H 01 gói ma túy đá cùng cóng thủy tinh. H cầm gói ma túy đá và cóng thủy tinh rồi đưa cho người thanh niên số tiền 370.000đ ( ba trăm bảy mươi ngàn đồng). Sau khi mua được ma túy , H xóa số điện thoại của người thanh niên này luôn vì sợ gia đình biết. Trên đường về H rẽ vào một quán tạp hóa bên đường mua một chai nước, một ống hút để làm dụng cụ sử dụng. H mang về nhà sử dụng một phần, phần còn lại H gói cất đi để hôm sau sử dụng tiếp.
Sáng ngày 18/4/2018, H chuẩn bị lấy gói ma túy đá còn lại và dụng cụ ra để sử dụng thì bị tổc ông tác công an phường Đ đến kiểm tra phá hiện thu giữ trong túi quần bên phải phía trư ớc H đang mặc 01 túi nhỏ được gói bằng giấy ni lông màu trắng kích thước khoảng ( 0,2 x 0,2 ) cm bên trong có chứa các hạt tinh thể dạng đá màu trắng ( H khai là ma túy đá mua về để sử dụng). Tổ công tác đã niêm phong tang vật thu giữ mời người chứng kiến và đưa H về trụ sở công an phường lập biên bản Tang vật thu giữ:
+ Thu trong túi quần bên phải đang mặc của Hoàn 01 gói giấy ni lon màu trắng kích thước khoảng ( 0,2 x 0,2 ) cm bên trong có chứa các hạt tinh thể dạng đá màu trắng.
+ 01 chiếc cóng thủy tinh + 01 chai nhựa và 01 ống hút.
Tài sản tạm giữ:
+01 điện thoại di động oppo màu trắng loại màn hình cảm ứng đã cũ bên trong có sim số thuê bao 0981827841 Tại bản kết luận giám định giám định số 844/MT-PC 54 ngày 20 tháng 4 năm 2018 của phòng kỹ thuật Hình sự công an tỉnh Thanh hóa kết luận: Các hạt tinh thể dạng đá màu trắng của phong bì niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng trọng lượng là 0,220 gam loại Methamphetamine .
Người thanh niên đã bán ma túy cho H ở khu vực ngã tư đường sắt phường NT thị xã B theo H khai do Hoàn không biết tên tuổi địa chỉ người này ở đâu nên không có cơ sở để xử lý.

## Page 3

3 01 gói ma túy có trọng lượng 0,196 gam loại Methamphetamine ( mẫu vật sau giám định) ; 01 chiếc cóng thủy tinh 01 chai nhựa 01 ống hút; 01 điện thoại di động nhãn hiệu oppo màu trắng loại màn hình cảm ứng bên trong có sim số thuê bao 0981.827.841 là tang vật của vụ án đã được chuyển sang chi cục thi hành án Dân sự thị xã B theo quy định.
Tại bản cáo trạng số 28/ CTr - VKSBS ngày 14 tháng 5 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân thị x ã Bỉm sơn truy tố Nguyễn Lê H về tội : “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm C khoản 1 điều 249 của Bộ Luật Hình sự . Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã B đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo với mức án từ 15 ( mười lăm) đến 18 ( mười tám) tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung của vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:
[1] Về thủ tục tố tụng trong quá trình điều tra truy tố xét xử: các cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định của bộ luật Tố tụng Hình sự từ các hành vi đến việc ban hành các quyết định tố tụng trong quá trình điều tra truy tố, xét xử vụ án.
[ 2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Lê H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Xét thấy, lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 9 giờ 45 phút ngày 18/4/2018 tổ công tác công an phường Đ thị xã B làm nhiệm vụ tại khu vực khu phố 8, phường Đ , thị xã B bắt quả tang Nguyễn Lê H đang cất giữ trong túi quần bên phải phía trước 01 gói nhỏ bằng giấy ni lông qua giám định gói ma túy thu giữ của bị cáo có trọng lượng 0,220 gam loại Methamphetamine, mục đích để sử dụng. Vì vậy, hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội: “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định điểm c khoản điều 249 BLHS năm 2015.
[3] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Xét thấy quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thật thà thành khẩn, nên được hưởng tình ti ết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 Bộ Luật Hình sự. Ngoài ra bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào.
[4] Xét về nhân thân: Xét nhân thân bị cáo chưa có tiền sự tuy nhiên bị cáo là đối tượng nghiện chất ma túy nên cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội trong

## Page 4

4 một khoảng thời gian nhất định để cải tạo giáo dục bị cáo trở thành người công dân có ích cho xã hội.
[5]Về tang vật của vụ án: Tang vật của vụ án là 0,196 gam mẫu vật sau giám định ( không phẩy một trăm chín mươi sáu gam) các hạt tinh thể dạng đá màu trắng của phong bì gửi giám định được niêm phong trong phong bì do phòng kỹ thuật Hình sự công an tỉnh T phát hành . Đây là những vật mà nhà nước cấm lưu hành nên căn cứ điểm a khoản 2 điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự ; điểm c khoản 1 điều 47 BLHS năm 2015 tiêu hủy số tang vật nói trên. Áp đụng điểm c khoản 2 điều 106 Bộ Luật Tố tụng Hình sự tịch thu tiêu hủy 01 cóng thủy tinh; 01 chai nhựa; 01 ống hút.
- Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu oppo màu trắng loại màn hình cảm ứng đã cũ có số sim thuê bao 0981.827.841 bị cáo đã sử dụng chiếc điện thoại này để liên hệ mua ma túy đá nên căn cứ điểm a khoản 2 điều 106 BLTTHS tịch thu sung quỹ nhà nước chiếc điện thoại nói trên.
[6] Về án phí : áp dụng khoản 2 điều 136 bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015, khoản 1 điều 2 3 Nghị quyết số 326/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Quốc hội buộc bị cáo Nguyễn Lê H nộp án phí HSST là 200.000đ Căn cứ vào những nhận định trên QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Lê H đã phạm tội: “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”
 áp dụng: điểm c khoản 1 diều 249 ; điểm s khoản 1 điều 51; điều 38 BLHS năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Lê H 15 ( mười lăm) tháng tù. Thời gian thụ hình tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (18 / 4 /2018).
 3. Về tang vật của vụ án: áp dụng điểm c khoản 1 điều 47 BLHS; điểm a,c khoản 2 điều 106 BLTTHS tịch thu tiêu hủy 0,196 gam mẫu vật sau giám định ( không phẩy một trăm chín mươi sáu gam) các hạt tinh thể dạng đá màu trắng của phong bì gửi giám định được niêm phong trong phong bì do phòng kỹ thuật Hình sự công an tỉnh T phát hành .
- tịch thu tiêu hủy 01 cóng thủy tinh; 01 chai nhựa; 01 ống hút.
 - Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu oppo màu trắng loại màn hình cảm ứng đã cũ có số sim thuê bao 0981.827.841 ( Các tang vật nêu trên được cơ quan điều tra bàn giao choch i cục thi hành án Dân sự B theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14 tháng 5 năm 2018 của chi cục thi hành án dân sự B )

## Page 5

4. Về án phí: áp dụng khoản 2 điều 136 bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015, khoản 1 điều 2 3 Nghị quyết số 326/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Quốc hội buộc bị cáo Nguyễn Lê H nộp án phí HSST là 200.000 đ ( hai trăm ngàn đồng).
Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kẻ từ ngày tuyên án ( 07 / 6 /2018).

N¬i nhËn: Thay mÆt Héi ®ång xÐt xö
- VKSB
- CAB ThÈm ph¸n chñ to¹ phiªn toµ
- NTGTT
- THAHS Bỉm sơn
- Cơ quan THA D©n sù B
- Toµ ¸n TØnh T
- Lưu Tạ Thị Hƣơng

## Page 6

## Page 7

7