tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 147/2023/QĐST-HNGĐ
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 147
Ngày: 28/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Quang Thị Q xin ly hôn anh Trịnh Văn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THƯỜNG XUÂN TỈNH THANH HÓA

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 147/2023/QĐST-HNGĐ Thường Xuân, ngày 28 tháng 11 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ s ơ vụ án dân sự thụ lý số 188/ 2023/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 11 năm 2023, giữa:
- Chị Quang Thị Q Sinh năm: 1995 Địa chỉ: Thôn S, xã L, huyện T, tỉnh Thanh Hóa
- Anh Trịnh VănH Sinh năm: 1987 Địa chỉ: Thôn Q, xã X, huyện T, tỉnh Thanh Hóa Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 và Điều 57 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Điều 6; điểm a khoản 1 Điều 24; khoản 7 Điều 26; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 20 tháng 11 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 20 tháng 11 năm 2023 là hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Quang Thị Q và anh Trịnh Văn H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Chị Q và anh H không có con chung. Chị Q, anh H không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản: Chị Q, anh H không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí DSST: Chị Quang Thị Q tự nguyện chịu 150.000đ (Một trăm năm

## Page 2

mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm về việc xin ly hôn, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí DSST chị đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thường Xuân, theo biên lai số AA/2022/0002449 ngày 07/11/2023. Chị Q được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quy ết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thường Xuân;
- UBND xã Xuân Cao;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN





Lê Văn Thịnh
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 438/2017/QĐST-DS
Ngày: 25/09/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Thành phố H Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 438/2017/QĐST-DS T, ngày 25 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ vào điểm c Khoản 1 Điều 217; khoản 1, khoản 3 Điều 218 và Điều khoản 1 Điều 219 của Bộ luật Tố Tụng Dân Sự năm 2015;
 - Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 - Xét thấy: Ngày 21/9/2017 đại diện nguyên đơn Công ty Tài chính Trách nhiệm hữu hạn Một thành viênH – ông Trần Minh H có đơn rút đơn khởi kiện.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm lý số: 417/2016/TLST-DS ngày 25/11/2016 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính Trách nhiệm hữu hạn Một thành viênH Địa chỉ: 473 Đ, Phường 25, quận B, Tp. H .
Đại diện ủy quyền: Ông Trần Minh H, sinh năm: 1986 (Theo giấy ủy quyền số 3422043240/2017/GUQ ngày 16/5/2017).

Bị đơn: Ông Đoàn Văn T, sinh năm: 1973 Địa chỉ: 57/18 P, phường T, Q. T, Tp. H .


 2. Về án phí: Hoàn trả lại cho Công ty Tài chính Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên H số tiền 669.750 (Sáu trăm sáu chín ngàn bảy trăm năm mươi ) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0025792 ngày 25/11/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận T.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Các đương sư;
- VKSND quận T;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Lê Công Huân
Đòi tài sản
Số: 475/2017/QĐST-DS
Ngày: 29/09/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đòi tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Thành phố H Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 475/2017/QĐST-DS T, ngày 29 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T – THÀNH PHỐ H

- Căn cứ vào điểm c Khoản 1 Điều 217; khoản 1, khoản 3 Điều 218 và Điều khoản 1 Điều 219 của Bộ luật Tố Tụng Dân Sự năm 2015;
 - Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 - Xét thấy: Ngày 28/9/2017 nguyên đơn ông Trần Trọng M đơn rút đơn khởi kiện.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm lý số: 342/2016/TLST-DS ngày 24/10/2016 về việc “Đòi lại tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Trọng M , sinh năm: 1972 Địa chỉ: 644 L, Phường 09, quận T, Tp. H .

Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm: 1955 Địa chỉ: 127/1/12 L, P. P, Q. T, Tp. H .


 2. Về án phí : Hoàn trả lại cho ông M số tiền 650.000 ( Sáu trăm năm mươi ngàn )
đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0025526 ngày 21/10/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận T.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngà y nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Các đương sư;
- VKSND quận T;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Lê Công Huân
Trần thị N và Hoàng Trọng V
Số: 55
Ngày: 24/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐÌnh Chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẤN YÊN- TỈNH YÊN BÁI

 Số: 55/20 23/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Trấn Yên, ngày 24 tháng 11 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 23-11-2023, nguyên đơn chị Trần ThịN có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 248/2023/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 11 năm 2023 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị N, sinh năm 2000 Bị đơn: Anh Hoàng Trọng V, sinh năm 2000 Cùng địa chỉ: Thôn 3, xã HC, huyện TY, tỉnh Yên Bái.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Chị Trần ThịN không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm . Chị Trần ThịN được trả lại 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu s ố AA/2023/0001368 ngày 13-11-2023 tại Chic ục thi hành án dân sự huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trấn Yên có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Yên Bái;
- VKSND huyện Trấn Yên;
- Đương sự;
- Chi cục THADS h.Trấn Yên;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Hồng Phượng
Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 137
Ngày: 26/10/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Phú Đông, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông T yêu cầu ông A thực hiện thủ tục chuyển nhượng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN PHÚ ĐÔNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Số: 137/2023/QĐST-DS Tân Phú Đông, ngày 26 tháng 10 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoàng Nhi.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Thạch Tân Dân
2. Bà Nguyễn Thị Tuyết Dung

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, khoản 2 Điều 219, khoản 2 Điều 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Xét thấy: Ngày 25/10/2023, ông Nguyễn Hồng T có đơn xin rút đơn khởi kiện và toàn bộ nội dung khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ l ý s ố: 111/2022/TLST-DS ngày 07 tháng 11 năm 2022, về việc tranh chấp: “Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hồng T, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Ấp T, xã V, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo ủy quyền của ông T: Ông Nguyễn Công T, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Số 44/5A L, Phường 6, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Thanh : Luật sư Nguyễn Xuân Q thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: 44/5A L, phường 6, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Anh Đồng Đạt A, sinh năm: 1981.
Địa chỉ: Số 22 Ô 3, khu 3, thị trấn C, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Võ Thị L, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Số 22 Ô 3, khu 3, thị trấn G, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo ủy quyền của bà Liên: Anh Đồng Đạt A, sinh năm: 1981.
Địa chỉ: Số 22 Ô 3, khu 3, thị trấn G, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông T có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

- Về án phí: Trả cho ông T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số 0008345, ngày 03/11/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phú Đông.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tân Phú Đông;
- Chi cục THADS huyện Tân Phú Đông;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Thị Hoàng Nhi
Số: 83/2023/QĐCNTTLH
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Tạ Thùy L và anh Nguyễn Hữu T
Số: 83/2023/QĐCNTTLH
Ngày: 01/12/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ô Môn, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: - Về quan hệ hôn nhân: Chị Tạ Thùy L và anh Nguyễn Hữu T thuận tình ly hôn. - Về con chung: Chị Tạ Thùy L và anh Nguyễn Hữu T cùng xác định không có. - Về tài sản chung: Chị Tạ Thùy L và anh Nguyễn Hữu T cùng xác định không có.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN Ô MÔN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 83/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Ô Môn, ngày 01 tháng 12 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55 và 57 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Tạ Thùy L và anh Nguyễn Hữu T.
- Đơn khởi kiện đề ngày 16 tháng 10 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của chị Tạ Thùy L – sinh năm 1999. Địa chỉ: Khóm E, phường G, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 11 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Tạ Thùy L, sinh năm 1999.
Địa chỉ: Khóm E, phường G, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
Người bị kiện: Anh Nguyễn Hữu T, sinh năm 1994.
Địa chỉ: Khu vực H, phường C, quận M, thành phố Cần Thơ.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 11 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 11 năm 2023 cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Chị Tạ Thùy L và anh Nguyễn HữuT thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Chị Tạ Thùy L và anh Nguyễn HữuT cùng xác định không có.
- Về tài sản chung: Chị Tạ Thùy L và anh Nguyễn HữuT cùng xác định không có.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND Q. Ô Môn;
- Chi cục THADS Q. Ô Môn;
- UBND P. Châu Văn Liêm;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN

(Đã ký)

Bùi Trần Thanh Thế
Trần Thị H và Nguyễn Văn N
Số: 54
Ngày: 23/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẤN YÊN- TỈNH YÊN BÁI

 Số: 54/20 23/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Trấn Yên, ngày 23 tháng 11 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 23-11-2023, nguyên đơn bà Trần Thị H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 249/2023/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 11 năm 2023 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị H, sinh năm 1971 Bị đơn: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1964 Cùng địa chỉ: Thôn HT, xã YC, huyện TY, tỉnh Yên Bái.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Bà Trần Thị H không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm . Bà Trần Thị H được trả lại 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu s ố AA/2023/0001369 ngày 13-11-2023 tại Chic ục thi hành án dân sự huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trấn Yên có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Yên Bái;
- VKSND huyện Trấn Yên;
- Đương sự;
- Chi cục THADS h.Trấn Yên;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Hồng Phượng
Số: 147/2023/QĐCNHGT-DS
Hợp đồng mua bán
Số: 147
Ngày: 04/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Phạm Minh V- Lê Văn N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE

 Số: 147/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

P, ngày 04 tháng 12 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận hòa giải thành của ông Phạm Minh Vvà ông Lê Văn N, bà Phạm Thị L.
 Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp “Hợp đồng mua bán tài sản” đề ngày 06 tháng 10 năm 2023 của ông Phạm Minh V.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 11 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Ông Phạm Minh V, sinh năm 1976. Nơi cư trú: số 25/5, ấp TM, xãM A, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Đại diện theo ủy quyền của ông V: Bà Đào Hồng V, sinh năm 19 66. Nơi cư trú: số 88/3, ấp A B, xã AT, huyện T P, tỉnh Bến Tre.
- Người bị kiện: Ông Lê Văn N, sinh năm 1969 và bà Phạm Thị L, sinh năm 1970. Cùng cư trú: Số nhà 153/1 ấp AK, xãM A, huyện TP, tỉnh Bến Tre.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 11 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 11 năm 2023 cụ thể như sau:
 Ông Lê Văn N và bà Phạm Thị L đồng ý có nghĩa v ụ liên đới trả cho ông Phạm Minh V số tiền 25.407.000 (Hai mươi lăm tri ệu, bốn trăm l ẻ bảy nghìn)
đồng. Thời gian trả khi quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
Ông V không yêu cầu tính lãi nên không xem xét giải quyết.
 Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả

## Page 2

cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Đi ều 468 B ộ luật Dân s ự năm 2015.
2. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày ký, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện P;
- CCTHADS huyện P;
- Lưu hồ sơ; VP .
THẨM PHÁN (Đã ký và đóng dấu)_

Hồ Thị Triết
Số: 148/2023/QĐCNHGT-DS
Hợp đồng mua bán
Số: 148
Ngày: 04/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị M- Nguyễn Thanh P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE

 Số: 148/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 P, ngày 04 tháng 12 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận hòa giải thành của bà Nguyễn Thị Mvà ông Nguyễn Thành P, bà Lê Thị M.
 Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp “Hợp đồng mua bán tài sản” đề ngày 17 tháng 10 năm 2023 của bà Nguyễn Thị M.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 11 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1973. Nơi cư trú: s ố 7/4, ấp AT, xã AT, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Đại diện theo ủy quyền của bà Mai: Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1979. Nơi cư trú: số 53/6, ấp TM, xã MA, huyện P, tỉnh Bến Tre
- Người bị kiện: Ông Nguyễn Thành P, sinh năm 1984 và bà Lê Thị , sinh năm 1985. Cùng cư trú: Số nhà 133/3 ấp A H B, xã MA, huyệnh P, tỉnh Bến Tre.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 11 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 11 năm 2023 cụ thể như sau:
 Ông Nguyễn Thành Pvà bà Lê ThịM đồng ý có nghĩa vụ liên đới trả cho bà Nguyễn ThịM số tiền 46.247.000 (Bốn mươi sáu tri ệu, hai trăm bốn mươi bảy nghìn) đồng. Thời gian trả khi quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
 Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng

## Page 2

tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Đi ều 468 B ộ luật Dân s ự năm 2015.
2. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyệnh P;
- CCTHADS huyện P;
- Lưu hồ sơ; VP .
THẨM PHÁN (Đã ký và đóng dấu)

Hồ Thị Triết
Số: 97/2023/QĐST-DS
Nguyễn ánh Phượng - Lê Thị Năm
Số: 97
Ngày: 11/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyễn ánh Phượng - Lê Thị Năm tranh chấp thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ MỸ THO Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

Số: 97/2023/QĐST-DS Mỹ Tho, ngày 11 tháng 9 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân dự sơ thẩm;
- Xét thấy , ngày 11/9/2023 nguyên đơn bà Nguyễn Ánh Ph có đơn tự nguyện rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện của mình, b ị đơn bà Lê ThịN không có yêu cầu phản tố , những ngườic ó quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 .
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 282/2023/TLST-DS ngày 20/7/2022 về việc “Chia di sản thừa kế”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Ánh Ph, sinh năm 1968.
Địa chỉ: ấp ĐT, xã LBĐ, huyện CG, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Huỳnh Thanh S, sinh năm 1990;
Địa chỉ: ấp LT, xã LBĐ, huyện CG, tỉnh Tiền Giang.
Bị đơn: Bà Lê Thị N, sinh năm 1937.
Địa chỉ: ấp TTA, xã TMC, thành phố MT, tỉnh Tiền Giang Những người thừa kế quyền lợi nghĩa vụ của ông Nguyễn VănH (chết 2002)
1. Bà Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1958.
2. Ông Nguyễn Quốc Ph, sinh năm 1978.
3. Ông Nguyễn Thanh P1, sinh năm 1980.
4. Ông Nguyễn Hồng P2, sinh năm 1984.
5. Bà Nguyễn Thị Trúc H, sinh năm 1986.
Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan 1.Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1962.
2. Bà Nguyễn Thúy M, sinh năm 1973.
Cùng địa chỉ: ấp TTB, xã TMC, thành phố MT, tỉnh Tiền Giang.
3.Ông Nguyễn Hồng B, sinh năm 1964.
Địa chỉ: Lâm Trường Mùa Xuân, PH, tỉnh Hậu Giang.
4. Bà Nguyễn Ánh P, sinh năm 1968.
Địa chỉ: ấp ĐT, xã LBĐ, huyện CG, Tiền Giang.
5. Ông Nguyễn Văn X, sinh năm 1965.
6. Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1966.

## Page 2

7. Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1971.
8. Nguyễn Hoàng M, sinh năm 1975.
Cùng địa chỉ: ấp TTA, xã TMC, TP.Mỹ Tho, Tiền Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các bên đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
- Về án phí: Trả lại cho bà Nguyễn Ánh P 3.750.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0 024132 ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP Mỹ Tho;
- CCTHADS TP Mỹ Tho;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





Lê Thị Liên