Bản án số: 159/2023/HS-PT
Nguyễn Thu N lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản - phạm tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản
Số: 159
Ngày: 08/12/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG

Bản án số: 159/2023/HS-PT Ngày: 08/12/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hữu Hiệu.
Các Thẩm phán: Bà Vũ Thị Yển, bà Đoàn Thị Hương Nhu
- Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Hải Long - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa :
Bà Đinh Thu Thủy - Kiểm sát viên Ngày 08 tháng 12 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 179/2023/TLPT-HS ngày 03 tháng 11 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Thu N, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 78/2023/HS-ST ngày 26 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương.
- Bị cáo kháng cáo : Nguyễn ThuN , sinh năm 1991; nơi đăng ký thư ờng trú: Thôn P, xã K, huyện K, tỉnh Hải Dương; nơi ở: Thôn Q, xã K, huyện K, tỉnh Hải Dương; nghề nghiệp: Không; trình đ ộ văn hóa (h ọc vấn): 12/12; dân tộc:
Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn N1 và bà Nguyễn Thị N2; có chồng và 02 con; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo tại ngoại; có mặt.
- Bị hại không kháng cáo: Chị Bùi Ngọc M, sinh năm 1988 Địa chỉ: Thôn P, xã K, huyện K, tỉnh Hải Dương; vắng mặt.
Bản án sơ thẩm không bị kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ ngày 16/5/2017, Nguyễn ThuN đi bộ đến nhà chị Bùi Ngọc M (là bạn của N) hỏi mượn chịM chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA loại SH150, biển số 34B1-961.18 để đi có vi ệc cá nhân một lúc. ChịM đồng ý và đưa chìa khóa xe cho N, bảoN giấy tờ xe để trong cốp xe. Do khi gi ải quyết công vi ệc xong về muộn nên N chưa đem xe máy trả lại cho chị M. Sáng ngày hôm sau, chị M gọi điện thoại bảoN trả xe thìN hỏi mượn chịM chiếc xe thêm mấy hôm nữa

## Page 2

để làm phương tiện đi lại, chịM đồng ý. Chiều ngày 19/5/2017, N nảy sinh ý định đem bán chiếc xe máy của chịM lấy tiền tiêu sài cá nhân. Khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày, N điều khiển chiếc xe mô tô của chịM đến cửa hàng mua bán xe máy của anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1983, địa chỉ: Thôn Q, xã K, huyện K, tỉnh Hải Dương thỏa thuận bán xe cho anh H với giá 60.000.000 đồng. Anh H hỏi giấy tờ xe thìN mở cốp xe lấy giấy đăng ký xe đưa cho anh H. Anh H thấy giấy tờ xe không mang tên N nên anh H hỏiN về giấy tờ mua bán của chủ xe, N nói dối anh H giấy tờ mua bán chủ xe vẫn giữ. Anh H bảoN lúc nào về xin giấy tờ mua bán của chủ xe đưa cho anh H sau, rồi bảoN viết giấy bán xe cho anh H. Sau đó, anh H đưa choN 60.000.000 đồng. N cầm số tiền trên và tiêu sài cá nhânh ết. Mấy ngày hôm sau không thấyN trả xe, chịM đến gặp N thì được N cho biết do không có tiền nên N đã bán chiếc xe máy của chịM cho anh H, Nhứa với chịM mấy ngày sau sẽ chuộc xe về trả chị M. Khoảng giữa tháng 7/2017, do làm ăn thua lỗ và do không có tiền chuộc xe trả chịM nên N đã bỏ trốn khỏi địa phương. Ngày 01/8/2017, chịM đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Khành vi của N.
Ngày 13/02/2023, N đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K đầu thú. Bị cáoN đã hoàn trả anh H số tiền 60.000.000đồng. Tại Kết luận của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện K ngày 06/11/2017 kết luận: Chiếc xe máy nhãn hiệu Honda loại SH150, biển số 34B1-961.18 trị giá 60.500.000 đồng.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 78/2023/HS -ST ngày 26/9/2023, Tòa án nhân dân huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương đã quyết định: Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 175, điểm n, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáoN 30 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày đi thi hành án về tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản. Ngoài ra bản án còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 09/10/2023, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và đề nghị được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi như đã nêu trên, giữ nguyên nội dung kháng cáo và đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo và buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng Kháng cáo của bị cáo trong thời hạn luật định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về nội dung

## Page 3

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn sơ thẩm, phù hợp lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, vật chứng đã thu giữ v à các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận: Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 19/5/2017, tại thôn Q, xã K, huy ện K, tỉnh Hải Dương, sau khi mượn chiếc xe mô tô nhãn hi ệu Honda lo ại SH150, bi ển s ố 34B1-961.18 trị giá 60.500.000 đồng của chị Bùi Ngọc M để làm phương tiện đi lại, Nguyễn ThuN đã chiếm đoạt và bán chiếc xe mô tô trên lấy tiền tiêu sài cá nhân rồi bỏ trốn đến ngày 13/02/2023 ra đầu thú. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của bị hại. Bị cáo được chịM giao cho xe mô tô bằng thỏa thuận mượn tài sản hợp pháp. Sau khi quản lý xe mô tô, bị cáo mới nảy sinh ý định chiếm đoạt nên đã mang chiếc xe đi bán lấy tiền tiêu sài. Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi của mình bị pháp luật cấm nhưng vẫn cố ý thực hiện. Cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 175 Bộ luật Hình sự là có căn cứ. Về tội danh và điều khoản pháp luật áp dụng bị cáo không kháng cáo và Viện kiểm sát không kháng nghị.
Xét kháng cáo của bị cáo: Bị cáo có nhân thân tốt, không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự và đã được Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự gồm: Bị cáo tự nguyện đầu thú; thành khẩn khai báo, thái đ ộ ăn năn hối cải; trong giai đoạn điều tra, truy tố, bị cáo là phụ nữ có thai (sinh con nhỏ ngày 17/5/2023); tự nguyện khắc phục hậu quả, bồi thường cho người có quyền lợi liên quan và được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt quy định tại điểm n, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Với các tình tiết nêu trên, cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo mức án 30 tháng tù là phù hợp nên không có căn cứ giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo đã tự nguyện nộp trước tiền án phí theo quyết định của bản án sơ thẩm, đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, tình tiết giảm nhẹ trên không làm giảm đáng kể tính nguy hiểm của hành vi bị cáo thực hiện. Việc áp dụng hình phạt tù, cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gi an là cần thiết để trừng trị, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung. Do vậy, kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo cũng không có căn cứ chấp nhận.
[3] Về án phí: Bị cáo kháng cáo không được chấp nhận nên phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, Hội đồng xét xử không xem xét và đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 4

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án,
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thu N. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 78/2023/HS-ST ngày 26 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương về hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Thu
N. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 175, điểm n, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn ThuN 30 tháng tù (ba mươi tháng tù), thời hạn tù tính từ ngày đi thi hành án về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”.
2. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn ThuN phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm. Ghi nhận bị cáo Nguyễn ThuN đã nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quyết định của bản án sơ thẩm tại biên lai thu số AA/2020/0001083 ngày 10/10/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Vụ GĐKT I - TANDTC;
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- Sở Tư pháp tỉnh Hải Dương;
- TAND huyện Kim Thành;
- VKSND huyện Kim Thành;
- Cơ quan CSĐT Công an huyện Kim Thành;
- Cơ quan THAHS huyện Kim Thành
- Phòng HSNVCS Công an tỉnh Hải Dương;
- Chi cục THADS huyện Kim Thành;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Lưu: HSVA, THS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Hữu Hiệu