Bản án số: 112/2018/HSPT
NGUYỄN THÀNH N - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 112/2018/HSPT
Ngày: 15/08/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩ ồ Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hiến Các Thẩm phán: Ông Phạm Trung Dũng Ông Cao Minh Vỹ Thư ký phiên tòa: bà Trịnh Thị Lá, Thư ký Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũn Tàu tha ia phiên tòa: ông Huỳnh Hùng Cường - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 8 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 109/2018/HSPT ngày 24/7/2018 đối với bị cáo Nguyễn Thành N do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 94/2018/HSST ngày 14/6/2018 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Bị cáo kháng cáo: Nguyễn Thành N (tên gọi khác: Cu N); sinh năm 1995 tại tỉnh Tiền Giang; Thường trú: 462/4 đường T, Phường N, thành phố V, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu; Nơi ở khi bị bắt: phòng trọ nhà số 30/2A đường H, phường T, thành phố V, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Phật giáo;
Quốc tịch: Việt Nam; Văn hóa: 9/12; Nghề nghiệp: Thợ sửa xe.
 Cha: Nguyễn Thành S, sinh năm 1972; Mẹ: Dương Thị K, sinh năm 1973;
Vợ: Nguyễn Ngọc Kim D, sinh năm 1995; có 01 (một) con, sinh năm 2017.
Tiền án, tiền sự: không.
Bị bắt ngày 02 tháng 01 năm 2018, hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố V (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo Bản án hình sự sơ thẩm số 94/2018/HSST ngày 14/6/2018 của Tò a án nhân dân thành phố V thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 23h50’ ngày 02/01/2018, con nghiện tên Lê Văn B (tên gọi khác: T), sinh năm 1983; trú tại Phòng trọ hẻm 36 đường N, Phường Q, thành phố V gọi đến điện thoại di động số 08881254.. gặp Nguyễn Thành Nhỏi mua 500.000đ ma túy tổng hợp (MTTH, tên gọi khác là hàng đá). N đồng ý bán và hẹn địa điểm thực hiện việc mua bán tại đầu đường L, phường T, thành phố V. Sau đó, N điều khiển xe mô tô biển số 72H7- 5571 đến điểm hẹn gặp B. Lúc nàyN không đem theo ma túy để bán mà đang đứng trao đổi với B về việc B nợ tiền mua ma túy trước đó, thì TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU Bản án số: 112/2018/HSPT Ngày 15 - 8 - 2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

bị Đội CSĐT tội phạm về ma túy Công an thành phố V kết hợp với lực lượng Bộ tư lệnh- Vùng Cảnh sát biển 3 và Công an phường T, thành phố V bắt giữ lúc 00h30’ ngày 03/01/2018, còn con nghiện Lê Văn B chạy thoát, nên cơ quan chức năng không thu giữ được số tiền chuẩn bị mua MTTH của B.
Ngay khi bị bắt, N khai cất giấu ma túy tại phòng trọ nhà số 30/2A đường H, phường T, thành phố V. Lúc 01 giờ 30 phút ngày 03/01/2018, Cơ quan điều tra thu giữ cuảN 05 gói nylon hàn kín, bên trong có chứa chất kết tinh trong suốt (N khai là MTTH, loại hàng đá); 01 điện thoại di động hiệu Nokia, màu đen, số Imei 357803055726935, kèm sim số 08881254.. và 01 xe mô tô biển số 72H7- 55.., số máy 53FMH-0215.., số khung PCH042PJ-0235...
Quá trình điều tra, N khai nhận: N sử dụng MTTH khoảng 01 tháng nay.
Nguồn MTTH, N mua của người thanh niên tên T không rõ lai lịch bán với giá 1.000.000đ để sử dụng và đã 03 lần bán MTTH cho B. Cụ thể: lần thứ nhất, cách ngày bị bắt khoảng 01 tháng, N bán 01 gói MTTH với giá 700.000đ trên đường T, Phường N, thành phố V; lần thứ hai, N bán 01 gói MTTH với giá 200.000đ trên đường T, Phường N, thành phố V; lần thứ ba, B hỏi mua 500.000đ MTTH, do lần trước B chưa trả tiền cho N, nên N đi tay không ra điểm hẹn gặp B để đòi tiền, thì bị bắt như trên. Ngoài ra, N còn bán cho một người đi biển không rõ lai lịch 01 gói MTTH với giá 400.000đ.
Lời khai cuảN phù hợp chứng cứ thu thập được và phù hợp lời khai con nghiện Lê Văn B. B khai: B biết N khoảng 02 năm nay. B biết N bán ma túy do bạn bè giới thiệu và B đã 02 lần mua MTTH cuảN bán với số tiền, thời gian và địa điểm mua bán như trên. Cả hai lần mua MTTH của N, B đều đã trả tiền. Riêng lần thứ ba, B gọi điện thoại hỏi mua 500.000đ MTTH, thì bị Công an TP V và cơ quan chức năng bắt giữ N, còn B chạy thoát, đến khoảng 02h ngày 03/1/2018, Công an phường T bắt được B đưa về trụ sở lấy lời khai.
Bản kết luận giám định số 13/GĐMT-PC54(Đ4) ngày 19 tháng 01 năm 2018 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu kết luận:
Mẫu chất kết tinh không màu- trong suốt chứa trong 05 (năm) gói nylon hàn kín, được niêm phong trong một phong bì màu trắng, có hình dấu của CATP V , tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, cùng các chữ ký ghi họ tên: Trung tá Nguyễn Văn T, Nguyễn Thành N, Trần Quốc L, Tống Chí K gửi đến giám định có khối lượng là 1,1681 gam, là chất ma túy, loại Methamphetamine.
Đối với con nghiện tên Lê Văn B, sau khi bị cơ quan điều tra bắt quả tang và ghi lời khai đã lợi dụng sơ hở bỏ trốn và người thanh niên tên T (tên gọi khác: Tí chuột) ở Phường 5, thành phố V đã bán ma túy cho N, do không rõ lai lịch, cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ sẽ xử lý sau.
 Bản án hình sự sơ thẩm số 94/2018/HSST ngày 14/6/2018 của Tòa án nhân dân thành phố V đã quyết định:

## Page 3

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thành N phạm tội Mua bán trái ph p chất ma túy”.
 p dụng điểm b khoản 2 Điều 251, điểm r, s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015.
 ử phạt: Bị cáo Nguyễn Thành N 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù được tính t ngày 02 tháng 01 năm 2018.
2. n sơ thẩm cũng tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 18/6/2018, Nguyễn Thành N có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm, xin giảm nhẹ hình phạt với lý do: Hoàn cảnh gia đình bị cáo rất khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình và có con nhỏ mới 10 tháng tuổi.
Tại phiên tòa, Bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo với lý do như đã nêu trên.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm vì các tình tiết giảm nhẹ đã được cấp sơ thẩm áp dụng đầy đủ, không có căn cứ để giảm án cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 [1]. Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành Ngửi trong thời hạn quy định nên hợp lệ, được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
 [2]. Xét nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo:
 [2.1]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thành N đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như án sơ thẩm đã kết luận.
Đối chiếu lời khai nhận của bị cáo với lời khai của người làm chứng Lê Văn B và vật chứng thu giữ được, Hội đồng x t xử x t thấy án sơ thẩm đã tuyên bị cáo phạm tội Mua bán trái ph p chất ma túy” là đúng người, đúng tội.
[2.2]. Hành vi của bị cáo Nguyễn Thành N mua bán trái phép ma túy với tình tiết định khung Phạm tội nhiều lần” nên án sơ thẩm đã áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015 để xử phạt bị cáo là phù hợp.
[2.3]. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
 n sơ thẩm đã nhận định bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự và đã áp dụng các điểm được quy định tại Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự: điểm s (bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải), điểm r (bị cáo tự thú những hành vi phạm tội trước đó) để giảm nhẹ một phần hình phạt là đúng quy định của pháp luật.
[2.4]. Tuy nhiên, xét bị cáo là thành phần lao động nghèo, có nghề nghiệp; là lao động chính trong gia đình, có con nhỏ mới 10 tháng tuổi; bản thân chịu khó lao động và có khả năng cải tạo tốt; bị cáo có 02 tình tiết giảm nhẹ, đặc biệt tình tiết

## Page 4

giảm nhẹ Tự thú” cần được khoan hồng đặc biệt. Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.
[3]. Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành N, sửa bản án sơ thẩm:
[1]. Tuyên bố: Nguyễn Thành N phạm tội Mua bán trái ph p chất ma túy”.
 p dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015.
 ử phạt: Nguyễn Thành N 06 (sáu) năm , thời hạn tù được tính t ngày 02 tháng 01 năm 2018.
 [2]. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 94/2018/HSST ngày 14/6/2018 của Tòa án nhân dân thành phố V không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kểt khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị [3]. Nguyễn Thành N không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kểt ngày tuyên án.




Nơi nhận:
- Viện KSND tỉnh BR– VT;
- PV 27 Công an tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- Tòa án nhân dân TP. V;
- Viện KSND TP.V;
- Công an TP.V;
- Chi cục THADS TP.V;
- UBND Phường N, TP.V;
- Bị cáo;
- Lưu.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (Đã ký)


Nguyễn Văn Hiến

## Page 5

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

 Các Thẩm phán Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





 Cao Minh Vỹ Phạm Trung Dũng Nguyễn Văn Hiến