Số: 448/2023/QĐ-PT
tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 448/2023/QĐ-PT
Ngày: 22/11/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Số: 448/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bến Tre, ngày 22 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG NGHỊ ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

- Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Phạm Thị Thu Trang Các Thẩm phán: Ông Huỳnh Ngọc Dũng Ông Nguyễn Chí Đức
- Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Hồ Nhật Hạ - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre tham gia phiên họp:
Bà Nguyễn Thị Minh Phượng - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 68/2023/DS - ST ngày 24 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre đã căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; căn cứ vào nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
1. Nguyên đơn:
Ngân hàng Thương mại Cổ phần H1.
Địa chỉ trụ sở: Số E, đường N, phường L, Quận Đ, Thành phố Hà Nội.
Địa chỉ liên hệ: Tầng B, Tòa nhà TNR, số A - 192, đường N, phường N, Quận A, Thành Phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hoàng L - Chức vụ: Tổng

## Page 2

Giám đốc.
Ủy quyền cho ông Bùi Đức Q - Chức vụ: Tổng Giám đốc Ngân hàng Q1.
(Theo văn bản ủy quyền số 3897/2020/UQ-TGĐ12 ngày 20/7/2020.)
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng:
Ông Trần HữuT - Chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ KHCN - Phòng XLN KHCN;
Ông Nguyễn Văn C - Chức vụ: Trưởng nhóm xử lý nợ KHCN - Phòng XLN KHCN.
(Theo văn bản ủy quyền số 4017/2023/GUQ-TGĐ12 ngày 15/5/2023.)
2. Bị đơn:
Bà Đặng Thị H, sinh năm 1970;
Địa chỉ: Số D, ấp P, xã P, thành phố B, tỉnh Bến Tre.

Tại quyết định kháng nghị số 01/QĐ-VKS-DS ngày 31 tháng 8 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre kháng nghị với lý do: Khi giải quyết hậu quả của việc đình chỉ, Thẩm phán quyết định hoàn tạm ứng án phí là 23.365.000đ (hai mươi ba triệu, ba trăm sáu mươi lăm nghìn đồng)
cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần H1 là chưa đúng quy định tại khoản 2 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự, làm thất thoát số tiền phải nộp vào công quỹ, gây thiệt hại cho Nhà nước.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre tham gia phiên họp phát biểu ý kiến: Đề nghị Hội đồng phúc thẩm căn cứ vào điểm b khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre, sửa một phần Quyết định đình chỉ số 68/2023/QĐST-DS ngày 24 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre về phần án phí, theo hướng: Sung công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí mà Ngân hàng Thương mại Cổ phần H1 đã nộp là 23.365.000đ (hai mươi ba triệu, ba trăm sáu mươi lăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0007158 ngày 13/7/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre.

XÉT THẤY:

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, ý kiến đề nghị của Kiểm sát viên, Hội đồng phúc thẩm nhận định:

## Page 3

[1] Ngân hàng Thương mại Cổ phần H1 khởi kiện yêu cầu bà Đặng Thị H trả khoản nợ vay theo Hợp đồng tín dụng. Ngày 24 tháng 7 năm 2023, Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre đã thụ lý và xem xét giải quyết tranh chấp theo thủ tục chung. Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre đã gửi thông báo, giấy triệu tập Ngân hàng Thương mại Cổ phần H1 đến dự phiên họp kiểm tra vi ệc giaon ộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 08 tháng 8 năm 2023 và vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 24 tháng 8 năm 2023 nhưng cả hai lần thông b áo, tri ệut ập n ày, Ngân hàng Thương mại Cổ phần H1 đều vắng mặt không có lý do nên Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre ban hành Quyết định số 68/2023/QĐST-DS ngày 24 tháng 8 năm 2023 đình chỉ giải quyết vụ án dân sự.
[2] Về hình thức và thẩm quyền ban hành Quyết định số 68/2023/QĐST- DS ngày 24 tháng 8 năm 2023: Thẩm phán s ử dụng đúng mẫu s ố 45-DS của Nghị quyết 01/2017/NQ-HĐTP ngày 13 tháng 01 năm 2017 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Quyết định đình chỉ được ban hành trước khi mở phiên tòa nên Thẩm phán được phân công giải quyết vụ án dân sự ký ban hành quyết định là phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 219 B ộ luật Tố tụng dân sự.
[3] Về nội dung của Quyết định số 68/2023/QĐST -DS ngày 24 tháng 8 năm 2023: Ngân hàng Thương mại Cổ phần H1 được Tòa án tri ệu tập đến lần thứ hai để tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cư và hòa giải nhưng cả hai lần Ngân hàng Thương mại Cổ phần H1 đều vắng mặt không có lý do chính đáng nên Tòa án sơ thẩm căn cứ Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
Về hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trong trường hợp này, khi giải quyết hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án , Tòa án cần căn cứ vào khoản 2 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 để quyết định sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí là 23.365.000đ (hai mươi ba triệu, ba trăm sáu mươi lăm nghìn đồng) mà Ngân hàng Thương mại Cổ phần H1 đã nộp.
Tuy nhiên, Tòa án sơ thẩm lại quy ết định hoàn tạm ứng án phí cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần H1 là chưa đúng quy định tại khoản 2 Điều 218 của B ộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 . Vì vậy, Hội đồng phúc thẩm xét thấy cần thiết phải sửa một phần quyết định đình chỉ đối với nội dung xử lý tiền tạm ứng án phí mà đương sự đã nộp để cho phù hợp với quy định của pháp luật.
[4] Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát là phù hợp với nhận định của Hội đồng phúc thẩm nên được chấp nhận.

## Page 4

Căn cứ vào điểm b khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

QUYẾT ĐỊNH:

Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre.
Sửa một phần Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 68/2023/ QĐST-DS ngày 24 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre.
Cụ thể:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 230/2023/TLST-DS về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” ngày 14 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre giữa các đương sự:
Nguyên đơn:
Ngân hàng Thương mại Cổ phần H1.
Địa chỉ trụ sở: Số E, đường N, phường L, Quận Đ, Thành phố Hà Nội.
Địa chỉ liên hệ: Tầng B, Tòa nhà TNR, số A - 192, đường N, phường N, Quận A, Thành Phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hoàng L - Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Ủy quyền cho ông Bùi Đức Q - Chức vụ: Tổng Giám đốc Ngân hàng Q1.
(Theo văn bản ủy quyền số 3897/2020/UQ-TGĐ12 ngày 20/7/2020.)
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng:
Ông Trần HữuT - Chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ KHCN - Phòng XLN KHCN;
Ông Nguyễn Văn C - Chức vụ: Trưởng nhóm xử lý nợ KHCN - Phòng XLN KHCN.
(Theo văn bản ủy quyền số 4017/2023/GUQ-TGĐ12 ngày 15/5/2023.)
Bị đơn:
Bà Đặng Thị H, sinh năm 1970;
Địa chỉ: Số D, ấp P, xã P, thành phố B, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 5

Số tiền tạm ứng án phí do Ngân hàng Thương mại Cổ phần H1 đã nộp là 23.365.000đ (hai mươi ba triệu, ba trăm sáu mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0007158 ngày 13 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre được sung vào công quỹ nhà nước.
Ngân hàng Thương mại Cổ phần H1 được quyền nhận lại toàn bộ tài liệu, chứng cứ đã nộp cho Tòa án khi có đơn yêu cầu.
Ngân hàng Thương mại Cổ phần H1 được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- TAND thành phố Bến Tre;
- Chi cục THADS thành phố Bến Tre;
- Phòng KTNV&THA TAND tỉnh Bến Tre;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



 Phạm Thị Thu Trang