Số: 387/2023/QĐ-PT
Người khởi kiện: Bà Phan Thị Kim C, sinh năm 1945. Địa chỉ đăng ký HKTT: Số 80/45 đường Đ, phường Y, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh
Số: 387/2023/QĐ-PT
Ngày: 27/11/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG


Số: 387/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đà Nẵng, ngày 27 tháng 11 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Văn Tiến Các Thẩm phán: ông Phạm Ngọc Thái bà Võ Thị Ngọc Dung Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 03/2023/HC-ST ngày 10/5/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa bị kháng cáo như sau: ngày 08/6/2023, những người bị kiện - Ủy ban nhân dân huyện C, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C kháng cáo yêu cầu sửa Bản án hành chính sơ thẩm số 03/2023/HC-ST ngày 10/5/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, bác các yêu cầu của Người khởi kiện; ngày 29/5/2023, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - Công ty cổ phần đầu tư kinh doanh địa ốcH kháng cáo đề nghị xem xét lại Bản án sơ thẩm vì xét xử không khách quan, làm ảnh hưởng đến quyền lợi của công ty H.


XÉT THẤY:
[1]. Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 27 tháng 11 năm 2023, ông Huỳnh Văn T người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện trình bày xin rút đơn khởi kiện và có Văn bản xin rút đơn khởi kiện; Người bị kiện - Ủy ban nhân dân huyện C và Chủ tịch ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Khánh Hòa đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của Người khởi kiện.
Việc rút đơn khởi kiện của Người khởi kiện và việc Người bị kiện đồng ý chấp nhận Việc rút đơn khởi kiện của Người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

## Page 2

Căn cứ Điều 234 Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 03/2023/HC-ST ngày 10 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 208/2023/TLPT – HC ngày 06 tháng 10 năm 2023 về “ Khiếu kiện các quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
 - Ng i hi iện Bà Phan Thị Kim C, sinh năm 1945.
Địa chỉ đăng ký HKTT: Số 80/45 đường Đ, phường Y, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh; Địa chỉ liên hệ: Số 220/30 đường N, phường Y1, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Văn T, sinh năm 1992. Địa chỉ:
294/44 đường số Y2, phường Y3, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh Theo iấy ủy quyền ngày 24/11/2021 .
Ng i bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp Luật sư Tô Văn C1 – Văn phòng Luật sư T1 thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ng i bị kiện:
+ Ủy ban nhân dân huyện C.
+ Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C.
Người đại diện theo ủy quyền của Ủy ban nhân dân huyện C và Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C: Ông Huỳnh Uy V – hó Chủ tịch theo iấy ủy quyền ngày 15/02/2023 .
Ng i bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp c ang i ị iện Ông Trương Văn H1 – Trưởng phòng Tài nguyên và môi trường huyện C và ông Võ Văn Th – iám đốc Trung tâm phát triển qu đất huyện C. C ng địa chỉ:
Khu liên cơ UBND huyện C, đường P1, thị trấn C3, huyện C, tỉnh Khánh Hòa.
- Ng i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Công ty cổ phần đầu tư kinh doanh địa ốc H. Địa chỉ: phường V1, Quận Y4, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 3

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Minh H2, sinh năm 1980. Địa chỉ:
Tổ dân phố TH, thị trấn C4, huyện C, tỉnh Khánh Hòa.
2. Án phí hành chính : - Áp dụng khoản 5 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
2.1. Án phí sơ thẩm: Ủy ban nhân dân huyện C và Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Khánh Hòa mỗi người phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính sơ thẩm.
Trả lại cho bà han Thị Kim C 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai thu số AA/2021/0009819 ngày 23/12/2021 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.
2.2. Án phí phúc thẩm: Ủy ban nhân dân huyện C, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Khánh Hòa và Công ty cổ phần đầu tư kinh doanh địa ốcH mỗi người phải chịu 150.000 đồng án phí hành chính phúc thẩm nhưng được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí mỗi người đã nộp tại các Biên lai thu số 0010222 ngày 12/6/2023, số 0010230 ngày 19/6/2023 và số 0010215 ngày 06/6/2023 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa; số tiền tạm ứng án phí còn của mỗi người 150.000 đồng trả lại cho Ủy ban nhân dân huyện C, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Khánh Hòa và Công ty cổ phần đầu tư kinh doanh địa ốc H.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Cục THADS tỉnh Khánh Hòa;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HSVA, HCT , LT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký


Nguyễn Văn Tiến