Bản án số: 123/2023/HS-PT
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 123/2023/HSPT
Ngày: 29/11/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ——————— Bản án số: 123/2023/HS-PT Ngày 29 - 11 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc —————————————————— NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trịnh Xuân Miễn Các Thẩm phán: Ông Huỳnh Văn Út Ông Nguyễn Trọng Quế
 - Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Vũ Phong là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
 - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:
 Bà Phạm Trúc Mai – Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 11 năm 2023, tại trụ sở, Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 132/2023/TLPT-HS ngày 27 tháng 10 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Thái A, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 166/2023/HS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Thái A, sinh ngày 24/8/1999 tại huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau;
Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Ấp Cái Rắn B, xã Phú Hưng, huy ện Cái Nước, tỉnh Cà Mau; Tạm trú: Khóm 1, Phường 9, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau;
nghề nghiệp: Thợ xăm; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thanh T và bà Trần Thị Thúy K; vợ, con: Không ; tiền sự, tiền án: Không; Bị tạm giữ từ ngày 22/02/2023 (bắt quả tang) đến ngày 03/3/2023 chuyển tạm giam cho đến nay; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lúc 16 giờ ngày 22/02/2023, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Cà Mau kết hợp với Công an Phường 9, thành phố Cà Mau tuần tra thì phát hiện Nguyễn Thái A là đối tượng nghi vấn mua bán trái phép chất ma túy

## Page 2

2 đang điều khiển xe mô tô biển số 79N8 -4141 đi vào nhà cho thuê của Trương Anh T thuộc Hẽm 22, Khóm 1, Phường 9, thành phố Cà Mau. Phát hiện lực lượng, Thái A chạy lên gác và làm rơi điện thoại di động (sim số 0859279800) xuống sàn nhà.
Lực lượng khống chế Thái A, tiến hành kiểm tra phòng ngủ, phát hiện nên lập biên bản thu giữ: 03 tờ tiền mệnh giá 1000 đồng và 02 tờ tiền mệnh giá 2000 đồng bên trong có chứa chất bột mịn màu trắng, dạng rắn (nghi là ma túy) được niêm phong, ký hiệu M.15/2023; 01 bọc nilon bên trong chứa 01 viên nén màu nâu, 01 bọc nilon bên trong chứa 04 viên nén màu nâu và 01 bọc nilon bên trong chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma túy) được niêm phong, ký hiệu M.16/2023; 01 bộ dụng cụ tự chế bằng nhựa dùng để sử dụng ma túy; 01 hộp giấy màu trắng đen, bên trong có ghi chữ Gucci; 01 túi vải mặt trước có chữ Gucci có dây đeo màu đỏ, xanh; nhiều bọc nilon các loại chưa sử dụng; 01 cân tiểu ly; 01 điện thoại di động màu tím, mặt sau có hình táo khuyết (có gắn sim số 0859279800 đã bị hư hỏng); 01 xe mô tô biển số 79N8-4141; tiền Việt Nam 1.500.000 đồng; 01 ổ khóa số màu đen, dạng 04 số tròn xoay, mặt trước có chữ HNB.
Kết luận giám định số 86/KL -KTHS ngày 27/02/2023 của Phòng k ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau, kết luận:
- Chất bột mịn màu trắng bên trong 03 tờ tiền mệnh giá 1000đ và 02 tờ tiền mệnh giá 2000đ là ma túy, có tổng khối lượng 0,3446 gam, loại Ketamine.
- 05 viên nén màu nâu bên trong hai bọc nilon là ma túy, cót ổng khối lượng 1,9729 gam, loại MDMA.
- Tinh thể màu trắng bên trong bọc nilon là ma túy, có tổng khối lượng 9,3513 gam, loại Ketamine.
Cũng vào khoảng 15 giờ 45 phút cùng ngày, lực lượng Công an thành phố Cà Mau kiểm tra phòng trọ số 4 của nhà trọ cho thu ê tháng tại Hẽm số 221, Khóm 3, Phường 6, thành phố Cà Mau phát hiện, bắt giữ Trần Kim V và Huỳnh VũT về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. V vàT khai nhận đã 03 lần mua ma túy của Thái A về sử dụng.
Ngoài ra, ngày 06/02/2023, lực lượng Công an thành phố Cà Mau bắt quả tang Trần Đăng T và Lý Trần T về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy xảy ra tại Khóm 8, Phường 5, thành phố Cà Mau. T khai nhận : Vào khoảng 22 giờ ngày 06/02/2023, T sử dụng số thuê bao 0704926871 liên hệ với người thanh niên (không rõ lại lịch) qua số thuê bao 0859279800 hỏi mua 02 viên thuốc lắc và 01 bọc ma túy khay với giá 2.000.000đ để sử dụng. Sau đó, số thuê bao 0859279800 gọi lại số thuê bao 0704926871 hỏi địa điểm giao ma túy. Kiểm tra cuộc gọi đi thể hiện số thuê bao 0859279800 có gọi đến số thuê bao 0704926871 hai cuộc vào lúc 22 giờ 17 phút 57 giây (thời lượng 45 giây) và vào lúc 22 giờ 28 phút 04 giây (thời lượng 13 giây). Kết quả tra cứu tại Trung tâm kinh doanh VNPT – Cà Mau xác định số thuê bao 0859279800 thể hiện tên người đăng ký là Nguyễn Thái A, ngày kích hoạt là ngày 15/01/2022.
Quá trình điều tra, Nguyễn Thái A khai nhận bán ma túy từ khoảng tháng 8 năm 2022 đến khoảng tháng 02 năm 2023 thì nghỉ, nguồn ma túy do người tên D

## Page 3

3 (không rõ họ, địa chỉ) cung cấp. Trong khoảng thời gian n ày, Thái A bán ma túy cho nhiều đối tượng (không rõ nhân thân) ở Chà Là, Cái Keo, Giáp Nước thuộc huyện Đầm Dơi, huyện Cái Nước . Còn số ma túy thu giữ tại nhà (thuộc Hẻm 22, Khóm 1, Phường 9, thành phố Cà Mau) thì Thái A không biết. Vì căn nhà nói trên ngoài Thái A ở còn có Nguyễn Chí B , Nguyễn KhôiN cùng ở. Thái A không thừa nhận có bán ma túy cho T, cho V.
Bản án hình sự sơ thẩm số 166/2023/HS -ST ngày 19 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, quyết định:
Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thái A 09 (chín) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
 Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuy ên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

 Ngày 27 tháng 9 năm 2023, bị cáo Nguyễn Thái A có đơn kháng cáo cho rằng bị cáo bị oan, bỏ lọt tội phạm nên yêu cầu hủy án để điều tra làm rõ.
Tại phiên tòa , bị cáo Nguyễn Thái A thay đổi nội dung kháng c áo: Bị cáo thừa nhận án sơ thẩm xét xử bị cáo phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy là đúng, nay bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
 - Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát tỉnh Cà Mau:
Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 166/2023/HS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau về hình phạt. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251 , điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Thái A từ 9 năm 03 tháng đến 09 năm 05 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy.
- Bị cáo: Bị cáo phạm tội lần đầu; Không tiền án, tiền sự; Bị cáo là bộ đội xuất ngũ; Bị cáo phạm tội đúng án đã xét xử, bị cáo rất hội hận việc làm của bị cáo; Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Ngày 22/02/2023, lực lượng Công an thành phố CàM au phát hi ện Nguyễn Thái A có biểu hiện của đối tượng mua bán trái phép chất ma túy nên khống chế, kiểm tra phòng trọ và nơi ngủ của Thái A . Lực lượng phát hiện, thu giữ: 03 tờ tiền mệnh giá 1000 đồng và 02 tờ tiền mệnh giá 2000 đồng bên trong có chứa chất bột mịn màu trắng giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,34 46 gam, loại Ketamine; 01 bọc nilon bên trong chứa 01 viên nén màu nâu và 01 bọc nilon bên trong chứa 04 viên nén màu nâu gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 1,9729 gam, loại MDMA; 01 bọc nilon bên trong chứa tinh thể màu trắng gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 9,3513 gam, loại Ketamine.

## Page 4

4 Bị cáo kháng cáo kêu oan, tại phiên tòa bị cáo thừa nhận bị cáo phạm tội đúng như án sơ thẩm đã xét xử, xét thấy: Bị cáo Thái A có nhiều lời khai không thừa nhận số ma túy trên của bị cáo cất giữ và cũng không biết là của đối tượng nào. Tuy nhiên, tại lời khai ngày 17/5/2023 (BL: 169 -172) thì bị cáo Thái A xác định: Số ma tuýt rên là của B vàN (ở trọ chung ) mua của người tên C . Tại thời điểm lập biên bản phạm tội quả tang thì phòng trọ và nơi ngủ chỉ có duy nhất mình bị cáo Thái A. Bị cáo cũng thừa nhận là B vàN đã về quê trước ngày bị lập biên bản (22/02/2023) khoản 04 – 05 ngày. Bị cáo thừa nhận chính bị cáo là người đã thay đổi mật khẩu ổ khóa số (mã số) từ 1999 sang 4404, thay đổi từ ngày 18/02/2023. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của Nguyễn NgọcH (bạn gải của bị cáo), Nguyễn Chí B, Nguyễn Khôi N.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo nhận tội, lời khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo phù hợp với các chứng cứ thu thập được có tại hồ sơ. Do đó, cấp sơ thẩm xác định lượng ma túy thu giữ vào ngày 22/02/2023, tại phòng trọ mà bị cáo đang ở chính là của bị cáo là có căn cứ.
[2] Đối với việc bán ma túy cho Trần Kim V, Trần Đăng T : Các đối tượng Trần Đăng T, Lý Trần T bị bắt vào ngày 06/02/2023 và Trần Kim V, Huỳnh VũT bị bắt ngày 22/02/2023 cùng về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy đều khai nhận là mua ma túy của người có số điện thoại 0859279800 (liên lạc qua điện thoại để mua). Số điện thoại này được xác định là số điện thoại của bị cáo. Qua tra cứu các cuộc gọi đi và đến của số máy thuê bao doT sử dụng là 0704926871, do V sử dụng 0879100747 đều thể hi ện có liên lạc với số máy 0859279800 nhiều lần từ ngày 06/02/2023 đến ngày 22/02/2023. Do đó, cấp sơ thẩm xác định bị cáo đã bán ma túy cho các đối tượng Trần Kim V, Trần Đăng T là có căn cứ.
Từ đó, có đủ cơ sở xác định: Mục đích bị cáo tàng trữ chất ma túy là để bán cho các đối tượng nghiện và bị cáo đã nhiều lần bán trái phép chất ma túy cho các đối tượng nghiện nên Bản án hình sự sơ thẩm số 166/2023/HS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xét xử bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.
 [3] Xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt: Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm chính sách độc qu yền quản lý của Nhà nước về chất ma túy và trật tự an toàn xã hội.
Quá trình tạm giữ, tạm giam, bị cáo không thành khẩn khai báo, lén lúc gửi thư ra khỏi nơi giam giữ để hướng dẫn những người liên quan trốn tránh, che giấu hành vi phạm tội của bị cáo nhưng đã bị phát hiện thu giữ. Án sơ thẩm áp dụng hình phạt tù nhằm cách ly bị cáo với đời sống xã hội có thời hạn để cải tạo, răn đe và phòng ngừa chung cho xã hội là cần thiết. Mức án 09 (chín) năm 06 (sáu) tháng tù là tương xứng với hành vi phạm tội, cũng như đặc điểm nhân thân của bị cáo.
Tuy nhiên, tại cấp phúc thẩm bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi sai trái của mình. Do đó, Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự giảm cho bị cáo một phần hình phạt để thể hiện

## Page 5

5 tính khoan hồng của pháp luật đối với những người thành khẩn khai báo.
 [3] Do chấp nhận kháng cáo nên bị cáo không phải chịu án phí phúc thẩm.
 [4] Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thái A; Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 166/2023/HS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau về hình phạt.
 2. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điểm d khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thái A 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành án phạt tù được tính kể từ ngày 22/02/2023.
 Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Thái A không phải chịu.
3. Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân Tp Cà Mau;
- Công an Tp Cà Mau;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp Cà Mau;
- Chi cục THADS Tp Cà Mau;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT( TM:TANDTCM).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Trịnh Xuân Miễn