Hài - Hòa
Số: 357
Ngày: 20/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Hài xin ly hôn ông Hòa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Thành phố Thái Nguyên

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 357/2018/QĐST - HNGĐ Thái Nguyên, ngày 20 tháng 7 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ h ồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 403 /2018/TLST - HNGĐ ngày 11/6/2018 giữa:
Nguyên đơn: Bà Lưu Thị H, sinh năm 1964;
Địa chỉ: Tổ X, phường P. X, thành phố T. N, tỉnh Thái Nguyên .
Bị đơn: Ông Trương VănH , sinh năm 19 62;
Địa chỉ: Tổ X, phường P. X, thành phố T. N, tỉnh Thái Nguyên .
Căn cứ vào các Điều 146, 147 Điều 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 51, 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; Luật phí và lệ phí; Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 / 7/2018.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12/7/2018 là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Lƣu Thị H và Ông Trƣơng Văn H.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1.Về quan hệ hôn nhân: Bà Lưu Thị H và Ông Trương VănH đều xác định tình cảm vợ chồng không còn, nhất trí thuận tình ly hôn để giải phóng cho nhau.
 2.2. Về con chung: Vợ chồng có 02 con chung là Trương Công H, sinh ngày 04/04/1989; Trương Tuấn L, sinh 14/4/1993. Các con đã thành niên.

## Page 2

2.3. Về tài sản chung, nợ chung: Bà H, ông H xin tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4. Về án phí: Bà H tự nguyện nộp 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng)
tiền án phí ly hôn sơ thẩm. Hoàn trả bà H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số 0006447 ngày 11/6/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
 NƠI NHẬN
- VKSND TPTN THẨM PHÁN
- Chi cục THATPTN
- TAND tỉnh TN
- Đương sự
- UBND xã K. S, thị xã S. T.
- Lưu HS; BP. Trần Thị Thu Hà

## Page 3

Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè Th¸i Nguyªn

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Th¸i Nguyªn, ngµy 21 th¸ng 5 n¨m 2015


Biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh

C¨n cø vµo kho¶n 2 §iÒu 186 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø vµo §iÒu 55, §iÒu 81, §iÒu 82, 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh;
C¨n cø vµo biªn b¶n hoµ gi¶i ngµy 21 / 5/2015;
XÐt thÊy c¸c ®­¬ng sù thËt sù tù nguyÖn ly h«n vµ ®· tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt c¸c vÊn ®Ò cã tranh chÊp trong vô ¸n vÒ h«n nh©n vµ gia ®×nh thô lý sè: 2032015/TLST - HNG§ ngµy 07/ 5 /2015.
LËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh c¸c vÊn ®Ò cã tranh chÊp trong vô ¸n do c¸c ®­¬ng sù ®· thËt sù tù nguyÖn ly h«n vµ tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n; cô thÓ nh­ sau:
- VÒ quan hÖ vî chång: ChÞ Lª ThÞ Thu vµ anh §ç §øc Phong ®Òu x¸c ®Þnh t×nh c¶m vî chång kh«ng cßn, nhÊt trÝ ly h«n ®Ó gi¶i phãng cho nhau.
- VÒ con chung: ChÞ Thu lµ ng­êi trùc tiÕp nu«i d­ìng, ch¨m sãc, gi¸o dôc con chung lµ §ç Hµ Linh, sinh ngµy 03/9/2008 ®Õn khi con chung ®ñ 18 tuæi hoÆc ®Õn khi cã sù thay ®æi kh¸c.
- VÒ cÊp d­ìng nu«i con: ChÞ Thu kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
Anh Phong cã quyÒn ®i l¹i th¨m con chung.
- VÒ tµi s¶n chung: C¸c ®­¬ng sù xin tù tháa thuËn kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
- Nî chung: Kh«ng cã.
- VÒ ¸n phÝ: ChÞ Thu tù nguyÖn nép 100.000® (mét tr¨m ng×n ®ång) tiÒn ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm ®­îc chuyÓn tõ tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép sang. Hoµn tr¶ chÞ Thu 100.000® tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép theo biªn lai thu sè 0003360 ngµy 07/5/2015 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Th¸i Nguyªn.
 Trong thêi h¹n 7 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, nÕu ®­¬ng sù nµo cã thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn trªn ®©y, th× ph¶i lµm thµnh v¨n b¶n göi cho Toµ ¸n. HÕt thêi h¹n nµy, nÕu kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã, th× Toµ ¸n ra quyÕt ®Þnh c«ng

## Page 4

nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù vµ quyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ban hµnh, kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

C¸c ®­¬ng sù tham gia phiªn hoµ gi¶i (Ch÷ ký hoÆc ®iÓm chØ)
 Lª ThÞ Thu - §ç §øc Phong ThÈm ph¸n Chñ tr× phiªn hoµ gi¶i (®· ký)
 TrÇn ThÞ Thu Hµ


N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù
- L­u HS


Sao y b¶n chÝnh, ngµy 21 th¸ng 5 n¨m 2015 Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè Th¸i nguyªn ThÈm ph¸n



TrÇn ThÞ Thu Hµ