Hà Văn H cùng đồng phạm cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 70/2023/HSST - QĐ
Ngày: 01/12/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM YÊN TỈNH TUYÊN QUANG ––––––––––––––– Số: 70/2023/HSST - QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hàm Yên, ngày 01 tháng 12 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM YÊN, TỈNH TUYÊN QUANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Hữu San Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Dương Thị Ninh – Nguyên giáo viên nghỉ hưu.
 2. Ông Mạc Ngọc Day – Cán bộ nghỉ hưu.

Căn cứ các Điều 282, 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ vào Biên bản thảo luận ngày 01 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng xét xử;
Xét thấy tại phiên tòa, người bị hại anh Phương Vũ Quý D có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với các bị cáo Hà Văn H, Đỗ Mạnh C, Hoàng Ngọc T, Trần Lê X, Trần Đại V.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 60/2023/ TLST-HS ngày 07/11/2023 đối với các bị cáo:
- Hà Văn H, sinh ngày 12/3/2003; tại huyện Y, tỉnh Tuyên Quang; nơi cư trú: Tổ dân phố P, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang; nghề nghiệp: Lao động tự do.
- Đỗ Mạnh C, sinh ngày 20/8/2005; tại huyện Y, tỉnh Tuyên Quang; nơi cư trú: Thôn 6, xã M, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang; nghề nghiệp: Lao động tự do.
- Hoàng Ngọc T, sinh ngày 29/12/1998; tại huyện Y, tỉnh Tuyên Quang; nơi cư trú: Tổ dân phố K, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang; nghề nghiệp: Lao động tự do.
- Trần Lê X, sinh ngày 30/12/2006; tại thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang; nơi cư trú: Tổ 13, phường C, thành phố Q, tỉnh Tuyên Quang; nghề nghiệp:
Lao động tự do.
- Trần Đại V, sinh ngày 22/3/2007; tại huyện Y, tỉnh Tuyên Quang; nơi cư trú: Tổ dân phố Phú Thịnh, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang; nghề nghiệp: Lao động tự do.
Các bị cáo Hà Văn H, Đỗ Mạnh C, Hoàng Ngọc T, Trần Lê X, Trần Đại V bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang truy tố về tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, đ, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

## Page 2

3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
a. Về biện pháp ngăn chặn:
- Hủy bỏ Quyết định tạm giam số 40/2023/HSST – QĐTG, ngày 10/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang đối với bị cáo Đỗ Mạnh C.
- Hủy bỏ Quyết định tạm giam số 41/2023/HSST – QĐTG, ngày 10/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang đối với bị cáo Hoàng Ngọc T.
- Hủy bỏ Quyết định tạm giam số 42/2023/HSST – QĐTG, ngày 10/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Qu ang đối với bị cáo Hà Văn H.
- Hủy bỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 54/LC – ĐCSHS – KTMT, ngày 18/10/2023 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Yên đối với bị cáo Trần Đại V.
 - Hủy bỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 55/LC – ĐCSHS – KTMT, ngày 18/10/2023 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Yên đối với bị cáo Trần Lê X.
b. Về vật chứng:
- Trả lại cho bà Đỗ Thị Tr 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, kiểu xe Wave @, biển kiểm soát 22T1 – 004.78 đã qua sử dụng + Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy ký hiệu số 22 – 000104 do Công an xã M, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang cấp ngày 12/9/2022.
- Trả lại cho bị cáo Đỗ Mạnh C 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Apple, kiểu máy iPhone X vỏ ngoài màu đen đã qua sử dụng, bên trong có gắn 01 sim của nhà mạng Vinaphone số 0852.647.525.
- Trả lại cho bị cáo Hà VănH 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, kiểu xe Wave @, biển kiểm soát 22B2 – 718.07 đã qua sử dụng; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Apple, kiểu máy iPhone 11Pro, vỏ màu vàng đã qua sử dụng, bên trong có gắn sim của nhà mạng Viettel số 0345.120.305.
- Tịch thu tiêu hủy 01 con dao bằng kim loại đã qua sử dụng; 01 kính cường lực bị vỡ của điện thoại di động nhãn hiệu Apple, kiểu máy iPhone 14 Pro Max đã qua sử dụng.
(Tình trạng các vật chứng như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/11/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Yên và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Yên).
Nơi nhận:
- - TAND tỉnh Tuyên Quang;
- - VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- - VKSND huyện Hàm Yên;
- - Các bị cáo;
- - Những người tham gia tố tụng khác;
- - Trại tạm giam Công an tỉnh Tuyên Quang;
- - Công an huyện Hàm Yên;
- - Chi cục THADS huyện Hàm Yên;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lương Hữu San