Quyết định chuyển vụ án số 01/2023 /QĐST-DS
Công ty Tài chính trách nhiệm hữu hạn H và Trần Nhật T
Số: 11
Ngày: 29/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa Công ty Tài chính trách nhiệm hữu hạn H và ông Trần Nhật T.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 11/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

D, ngày 29 tháng 11 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào khoản 3 Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39 và khoản 1 Điều 41 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 243 /2023/TLST-DS ngày 08 tháng 11 năm 2023.
Xét thấy:
Theo Quyết định chuyển vụ án số 01/2023 /QĐST-DS ngày 29 tháng 9 năm 2023. Bị đơn ông Trần Nhật T , sinh năm 1993. Địa chỉ: ấp A, xã A, huyện B, tỉnh Bến Tre. Địa chỉ hiện nay ở Thôn B, xã H, huyện D, tỉnh lâm Đồng.
Tòa án nhân dân huyện Di Linh đã thụ lý vụ án số 243/TB -TLVA ngày 08 tháng 11 năm 2023 và Thông báo về phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải số 80/2023/TB -TA ngày 08 tháng 11 năm 2023 gửi cho ông Trần Nhật T, địa chỉ: Thôn B, xã H, huyện D, tỉnh Lâm Đồng thì bưu điện chuyển hoàn với lý do “ Không tìm thấy người nhận”. Tòa án tiến hành xác minh tại Công an xã H, huyện D, tỉnh Lâm Đồng về thông tin cư trú của ông Trần Nhật T thì thể hiện:
“Ông Trần Nhật T, sinh năm 1993, không có đăng ký tạm trú tại Thôn B, xã H, huyện D, tỉnh Lâm Đồng. Công an xã H, hu yện D không có thông tin cư trú của ông Trần Nhật T. Công an xã H xác nhận ông Trần Nhật T không sinh sống tại xã H , huyện D, tỉnh Lâm Đồng”.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 243/2023/TLST-DS ngày 08 tháng 11 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính trách nhiệm hữu hạnH . Trụ sở: Tòa nhà G , đường P, Phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu N. Chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Gia H. Chức vụ: Trưởng phòng Thu hồi nợ gián tiếp. Giấy ủy quyền số 210801-LCO ngày 01-8-2021.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Phạm Gia H : Ông Phạm Đình L , sinh năm 1997. Chức vụ: Chuyên viên pháp lý tố tụng là nhân viên phòng thu hồi nợ.
Bị đơn: Ông Trần Nhật T, sinh năm 1993. Địa chỉ: ấp A, xã A, huyện B, tỉnh

## Page 2

Bến Tre.
đến Tòa án nhân dân huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Về án phí: Số tiền tạm ứng án phí nguyên đơn Công ty Tài chính trách nhiệm hữu hạnH đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004295 ngày 26 tháng 5 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre sẽ được quyết định khi vụ án được tiếp tục giải quyết.
3. Các đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị quyết định này trong hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
- VKSND Di Linh;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ; Án văn.
THẨM PHÁN

(đã ký tên và đóng dấu)


Huỳnh Thị Mỹ Lệ

## Page 3

3