Bản án số: 143/2023/HS-PT
Huỳnh Minh L phạm tội “Buôn bán hàng cấm”. - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 143/2023/HS-PT
Ngày: 03/11/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Long An
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 143/2023/HS-PT Ngày: 03-11-2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thiện Tâm Các Thẩm phán: Ông Dương Ngọc Thành Ông Lê Hùng Cường
- Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thị Ánh Tuyết - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Long An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Hồng Vi – Kiểm sát viên.
Ngày 03 tháng 11 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Long An xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 127/2023/TLPT -HS ngày 04 tháng 10 năm 2023, do có kháng cáo của bị cáo Huỳnh Minh L đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 29/2023/HS-ST ngày 23 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An.
- Bị cáo có kháng cáo:
 Huỳnh Minh L (Tên gọi khác: C), sinh ngày 11 -9-1995; nơi sinh: Long An; nơi cư trú: Ấp Ô, xã B, thị xã K, tỉnh Long An; nghề nghiệp: Tài xế; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; giới tính:
Nam; con ông Huỳnh Thanh P , sinh năm 1973 và bà Nguyễn ThịT , sinh năm 1976; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 12-11-2022 đến ngày 21-11-2022 chuyển tạm giam cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
- Ngoài ra, trong vụ án còn có một bị cáo và 05 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị, không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Khoảng tháng 10-2022, Phan Thị P1 về thăm mẹ ruột Đặng Thị Thanh T1 tại ấp Ô, xã B, thị xã K, tỉnh Long An. Pha gặp gỡ và biết người phụ nữ tên thường gọi là Út Mát X (không rõ nhân thân, lai lịch). Út Mát X giới thiệu có bán thuốc lá điếu nhập lậu, nếu P1 có quen biết ai có nhu cầu mua thì gọi điện thoại cho Ú, để bán thuốc lá điếu nhập lậu kiếm lời và sẽ chia tiền cho P1.
Ngày 06-11-2022, Huỳnh Minh L gặp người đàn ông có tên là H (không rõ nhân thân, lai lịch) tại quán nước thuộc khu vực thị xã K, tỉnh Long An . H giới thiệu cho L có người phụ nữ tên H1 nhà ở tỉnh An Giang (không rõ nhân thân, lai lịch) có nhu cầu mua thuốc lá điếu nhập lậu với số lượng lớn và H giới thiệu cho L biết Phan Thị P1 có bán thuốc lá điếu nhập lậu nếu L có nhu cầu mua, bán thuốc lá điếu nhập lậu để kiểm lời thì liên lạc với P1 và H1. H cho L số điện thoại của H1 0948.652.249 và số điện thoại của P1 số 0823.018.028 để L liên lạc mua bán thuốc lá. Sau đó, L sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 ProMax màu xám, gắn thẻ sim số 0949.282.377 gọi điện thoại vào số 0948.652.249 gặp người phụ nữ tên H1, để thỏa thuận bán thuốc lá điếu nhập lậu cho H1 với số lượng lớn.
Lực hẹn 04 - 05 ngày sau sẽ giao thuốc lá điếu nhập lậu cho H1, H1 đồng ý mua.
Ngày 08-11-2022, L gọi điện thoại đến số điện thoại di động 0823.018.028 của Phan Thị P1 gặp P1, hỏi giá thuốc lá điếu nhập lậu và được P1 nói giá như sau: nhãn hiệu SCOTT giá 144.000 đồng/cây, nhãn hiệu HERO giá 158.000 đồng/cây, nhãn hiệu hiệu JET giá 188.000 đồng/cây.
Ngày 11-11-2022, L nhắn tin qua trang mạng xã hội Zalo từ tài khoản Zalo tên C của Huỳnh Minh L qua tài khoản Zalo tên Châu P2 của Phan Thị P1 với nội dung “M lấy cho con 700xag 300tr 50cot”, có nghĩa là L đặt mua của P1 số lượng thuốc lá điếu nhập lậu gồm: 700 cây thuốc lá nhãn hiệu HERO, 300 cây thuốc lá nhãn hiệu JET, 50 cây thuốc lá nhãn hiệu SCOTT với tổng số tiền là 174.200.000 đồng, P1 đồng ý bán cho L. Đến tối cùng ngày, L điện thoại cho H1 thỏa thuận sẽ bán cho H1 với số lượng 10.500 bao gồm: 500 bao nhãn hiệu SCOTT giá 14.400 đồng/bao; 7.000 bao nhãn hiệu HERO giá 16.400 đồng/bao; 3.000 bao nhãn hiệu JET giá 19.400 đồng/bao, H1 đồng ý mua và hẹn L khi L vận chuyển thuốc lá đến địa phân tỉnh An Giang thì điện thoại cho H1 chỉ dẫn đến địa điểm giao thuốc lá và H1 trả tiền cho L.
Ngày 12-11-2022, L thuê xe ôtô 07 chỗ ngồi hiệu INNOVA biển số: 62A- 086.44 với giá 800.000 đồng/ngày của ông Huỳnh Trọng M1 , nói dùng để chở khách, nên được ông M1 cho thuê. Chiều cùng ngày, L liên lạc với P1 hỏi địa điểm giao nhận thuốc lá và được P1 chỉ dẫn đường. L điều khiển xe ô tô đến địa điểm mà Pha chỉ dẫn tại bãi đất trống gần Cửa khẩu quốc tế B , thuộc thị xã K, tỉnh Long An, gặp 03 người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) điều khiển 03 xe mô tô (không rõ biển số) chở các túi nylon màu đen bên trong chứa thuốc lá điếu nhập lậu đến giao cho L. Lực kiểm tra thấy số lượng thuốc lá giao dư 300 bao thuốc lá nhãn hiệu Hero so với số lượng đặt mua từ P1 là 10.500 bao nhưng L không nói cho 03 người đàn ông giao thuốc lá biết việc giao dư thuốc lá. L mở cốp xe ô tô cho 03 người đàn ông xếp 10.800 bao thuốc lá lên xe, sau khi xếp thuốc lá xong. Lực thỏa thuận với 03 người đàn ông đưa trước số tiền là

## Page 3

3 40.000.000 đồng, số tiền còn lại là 134.200.000 đồng, sau khi bán xong sẽ giao tiền lại cho Phan Thị P1, 03 người đàn ông này đồng ý và nhận số tiền 40.000.000 đồng từ L. Sau đó, L điều khiển xe ô tô chở 10.800 bao thuốc lá điếu nhập lậu lưu thông trên Quốc lộ F để đi đến tỉnh An Giang giao cho người phụ nữ tên H1.
Khoảng 20 giờ 45 phút ngày 12 -11-2022, tại khu vực khu phố C, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An, lực lượng Công an huyện T kiểm tra, phát hiện và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Huỳnh Minh L. Tang vật thu giữ 10.800 bao thuốc lá điếu nhập lậu gồm: 7.300 bao nhãn hiệu HERO, 3.000 bao nhãn hiệu JET, 500 bao nhãn hiệu SCOTT; 01 xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA, loại INNOVA, màu sơn đồng, gắn biển kiểm soát 62A-086.44; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 ProMax màu xám, số I, số Imei 2: 353922106244773, bên trong gắn thẻ sim số 0949.282.377; 01 giấychứng nhận đăng ký xe ô tô số 018042;
01 giấy chứng nhận kiểm định xe ô tô số 8266860.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 29/2023/HS-ST ngày 23 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An, đã xét xử:
Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Minh L phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.
Căn cứ: Điểm b khoản 3 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
HYPERLINK "https://trolyao.toaan.gov.vn/52%20/o%20Điều" Điều38 và Điều 50 Bộ luật Hìnhsự;
Xử phạt bị cáo Huỳnh Minh L 08 (T2) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 12-11-2022.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về hình phạt đối với bị cáo còn lại, xử lý vật chứng, về án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 28 tháng 8 năm 2023, bị cáo Huỳnh Minh L kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Huỳnh Minh L vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:
Về tố tụng: Bị cáo Huỳnh Minh L kháng cáo đúng thời hạn và đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự, nên vụ án đủ điều kiện để xem xét lại theo thủ tục phúc thẩm.
Về nội dung: Quá trình xét hỏi tại phiên tòa phúc thẩm và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Xét thấy, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Huỳnh Minh L phạm tội “Buôn bán hàng cấm” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 190 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng pháp luật và mức hình phạt đã tuyên đối với bị cáo là phù hợp. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, nhưng không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới, nên không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên bản án sơ thẩm.

## Page 4

4 Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bị cáo không tranh luận.
Lời nói sau cùng: Bị cáo mong được Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục kháng cáo: Bị cáo Huỳnh Minh L kháng cáo đúng theo quy định của pháp luật tại các Điều 331, 332 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự, nên được chấp nhận để xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Về nội dung vụ việc và yêu cầu kháng cáo: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Huỳnh Minh L khai nhận: Chiều tối ngày 12 -11-2022, sau khi mua 10.800 bao thuốc lá điếu nhập lậu gồm: 7.300 bao nhãn hiệu HERO, 3.000 bao nhãn hiệu JET, 500 bao nhãn hiệu SCOTT của bị cáo Phan Thị P1, trên đường điều khiển xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA, loại INNOVA, biển kiểm soát 62A -086.44 chở số thuốc lá trên đi về tỉnh An Giang để bán lại cho người tên H1 nhằm thu lợi. Khi điều khiển xe đi đến khu vực khu phố C, thị trấn T, huyện T thì bị lực lượng Công an bắt giữ người cùng tang vật. Xét, lời khai nhận của bị cáo Huỳnh Minh L phù hợp với các tài liệu, chứng cứ mà nội dung án sơ thẩm đã nêu. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên bố bị cáo phạm tội “Buôn bán hàng cấm” được quy định tại điểm b khoản 3 Điều 190 Bộ luật Hình sự, là xét xử đúng người, đúng tội.
Tại điểm b khoản 3 Điều 190 Bộ luật Hình sự quy định:
3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 08 năm đến 15 năm:
...
b) Thuốc lá điếu nhập lậu từ 4.500 bao trở lên;
 Trong vụ án này, bị cáo buôn bán với số lượng 10.800 bao thuốc lá là rất lớn. Bị cáo chỉ có một tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm s khoản 1 và tình tiết giảm nhẹ theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Do đó, mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đối với bị cáo như trên mới khởi điểm của khung hình phạt, là nhẹ là đã xem xét khoan hồng cho bị cáo. Bị cáo kháng cáo giảm nhẹ hình phạt, nhưng tại phiên tòa phúc thẩm cũng không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ mới, nên không có căn cứ để xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An tham gia phiên tòa.
[3] Từ những phân tích trên, căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Minh L, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo.

## Page 5

5 [4] Về án phí phúc thẩm: Bị cáo Huỳnh Minh L phải chịu 200.000 đồng án phí do kháng cáo không được chấp nhận.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Minh L.
Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 29/2023/HS -ST ngày 23 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An.
Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Minh L phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.
Áp dụng: Điểm b khoản 3 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Minh L 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 12-11-2022.
Căn cứ Điều 347 Bộ luật Tố tụng hình sư, tiếp tục tạm giam bị cáo Huỳnh Minh L 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án phúc thẩm 03 -11-2023 để đảm bảo thi hành án.
2. Về án phí: Áp dụng các Điều 135 và Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Buộc bị cáo Huỳnh Minh L phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Long An (01);
- Sở Tư pháp tỉnh Long An (01);
- TAND huyện Tân Thạnh (02);
- VKSND huyện Tân Thạnh (01);
- Chi cục THADS huyện Tân Thạnh (01);
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Nguyễn Thiện Tâm