Bản án số: 503/2023/HS-PT
Nguyễn Tấn H - phạm tội giết người
Số: 503/2023/HS-PT
Ngày: 25/10/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 503/2023/HS-PT Ngày: 25 - 10 - 2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Trần Quốc Cường Các Thẩm phán: ông Trần Đức Kiên ông Đinh Phước Hòa
 - Thư ký phiên tòa: ông Phạm Văn Phong - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa:
ông Đoàn Minh Lộc - Kiểm sát viên.
 Ngày 25 tháng 10 năm 2023 tại điểm cầu Trung tâm: trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng và điểm cầu thành phần: trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên. Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm trực tuyến công khai vụ án hình sự thụ lý số 446 2023 TLPT-H ngày 02 tháng 10 năm 2023 đối với ị cáo Nguyễn TấnH về tội “Giết người”.
 oc kháng cáo của ị cáo đối với ản án hình sự s thẩm số 46 2023/HS- T ngày 09 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 11 2023 QĐXXPT-H ngày 09 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
1. ị cáo kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Tấn H, sinh ngày 27 tháng 5 năm 1979 tại tỉnh Phú Yên;
n i cư trú: 5 C, Phường E, thành phố T, tỉnh Phú Yên; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; giới tính: nam; trình độ vănh a: 11 12; nghề nghiệp:
thợ sửa khóa; con ông Nguyễn H1 và con à ùi Thị Kim A; c vợ tên là Phạm Thị Ngọc H2 và 02 con, con lớn sinh năm 2006 và con nhỏ sinh năm 2010; tiền án, tiền sự: không. ị cáo tại ngoại, c mặt tại phiên tòa.
2. Người ào chữa cho ị cáo H: Luật sư Nguyễn Khả T, Văn phòng luật sư Nguyễn Khả T, thuộc Đoàn luật sư tỉnh P; địa chỉ: A P, thành phố T, tỉnh Phú Yên, c mặt tại phiên tòa.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo ản án s thẩm và các tài liệu, chứng cức trong hồ s vụ án được t m tắt như sau:

## Page 2

2 Khoảng 22 giờ ngày 26 8 2022 Nguyễn Tấn H, Hứa Việt Q, Phạm Ngọc P, Đào Thị Mỹ P1, Nguyễn Thị Kim H3 cùng ăn nhậu và hát karaoke tại nhà của H3 ở 5 C, Phường E, thành phố T. Lúc này, Đặng Đình P2 đang ăn nhậu cùng một số người khác trước nhà của Tôn Nữ Hoài P3 (ở gần nhà H3), nghe hát ồn ào nên đến nhắc tắt karaoke rồi quay về tiếp tục ăn nhậu. ực tức việc ị P2 nhắc nênH và Q đến chỗ P2 n i chuyện. Q dùng tay đánh 01 cái trúng mặt P2 nên hai ên xảy ra xô xát và được mọi người can ngăn. P2 về nhà lấy 02 con dao, trong đ 01 con daoc đầu nhọn dài 31,5cm cầm trên tay phải, 01 con dao dài 23,5cm (loại dao chặt xư ng) cầm trên tay trái chạy đến đứng sau lưng H. P2 dùng daoc đầu nhọn chém 01 nhát trúng vai phải H, H chụp tay phải của P2 giằng co, quá trình giằng co con dao trúng làm xây xát da vùng trán và tay H. Q xông vào thì ị Đặng Đình P4 (anh ruột P2) ôm quật đè xuống đường. Hoàng giật được con daoc đầu nhọn và cầm ằng tay trái chém liên tiếp 02 nhát từ trên xuống trúng vùng đầu của P2 gây thưng tích. P2 tiếp tục nhào vào thì Hoàng chém liên tiếp 04 nhát từ trên xuống trúng vùng đầu của P2. P2 cầm con dao chặt xưng vung lên định chém H thìP can ngăn giật lấy con dao. H nhìn thấy đầu của P2 ị chảy máu nên đưa con dao choP rồi đi về nhà.
Kết luận giám định pháp y về thưng tích số 341 2022 TgT ngày 04 10 2022 của Trung tâm Pháp y tỉnh P kết luận: tỷ lệ thưng tích của Đặng Đình P2 là 13%. Vật tác động: vật c cạnh sắc.
V i nội dung nêu trên tại nánh nh s s thẩm s H - T ngày 9 tháng 8 năm c a Tòa án nhân dân t nh hú ên đ quyt đ nh:
Tuyên ố: ị cáo Nguyễn TấnH phạm tội “Giết người”.
Về Hình phạt: áp dụng khoản 2 Điều 123; điểm , s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 15; khoản 3 Điều 57 ộ luật Hình sự. Phạt: ị cáo Nguyễn Tấn H 06 (sáu) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày ắt thi hành án.
 Ngày 10 8 2023 ị cáo Nguyễn TấnH kháng cáo ản án s thẩm xin giảm nhẹ hình phạt và cho hưởng án treo.
 Tại phiên tòa phúc thẩm:
 ị cáo Nguyễn TấnH trình ày giữ nguyên kháng cáo.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng phát iểu:
 Về tố tụng: kháng cáo của ị cáo Nguyễn TấnH là trong thời hạn luật định.
 Về nội dung: Tòa án cấp s thẩm xét xử ị cáo Nguyễn TấnH về tội “Giết người” theo khoản 2 Điều 123 ộ luật Hình sự làc căn cứ, đúng tội. ị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Mặc dù sau xét xử s thẩm ị cáo nộp tiền án phí H T, c đ n trình ày hoàn cảnh kh khăn và ị hạic đ n xin giảm nhẹ hình phạt cho ị cáo. Những tình tiết này không đáng kể so với hành vi phạm tội và hậu quả gây ra cho ị hại. o đ , đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của ị cáo, giữ nguyên ản án s thẩm.
Luật sư ào chữa cho các ị cáo trình ày tranh tụng: Tòa án cấp s thẩm áp dụng tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho ị cáo là đúng pháp luật. ị cáoc hoàn

## Page 3

3 cảnh kh khăn nhưng đã ồi thường cho ị hại và được ị hại xin giảm nhẹ hình phạt. au khi xét xử s thẩm ị cáo nộp tiền án phí H T. Về hành vi thì ị hại chém ị cáo trước do đ ị cáo ị kích động tinh thần nên thực hiện hành vi chém ị hại. ođ đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm e khoản 1 Điều 51 ộ luật Hình sự cho ị cáo. ị cáo tự ý chấm dứt hành vi phạm tội, do vậy đề nghị Hội đồng xét xử xem xét ị cáo về tội “Cố ý gây thưng tích”.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tranh tụng: do ị hại chém ị cáo trước nên ị cáo mới ị xét xử theo khoản 2 Điều 123 ộ luật Hình sự. ị cáo chém 06 nhát liên tục vào đầu là vùng trọng yếu trên c thể ị hại nên không thể là ị kích động, tự ý chấm dứt hành vi phạm tội và càng không thể xét xử ị cáo về tội “Cố ý gây thưng tích” được.
Trên c sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài liệu có trong hồ s vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận đ nh như sau:
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] Về tố tụng:
Ngày 10 8 2023 ị cáo Nguyễn TấnH kháng cáo ản án hình sự s thẩm số 46/2023/HS- T ngày 09 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên xin giảm nhẹ hình phạt. Như vậy kháng cáo của ị cáo Nguyễn TấnH là trong thời hạn luật định. o đ , Hội đồng xét xử xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Xét kháng cáo của ị cáo:
[2.1] Về tội danh:
 Quá trình điều tra, truy tố, xét xử s thẩm và phúc thẩm ị cáo Nguyễn TấnH khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội của mình, thể hiện: Vì nguyên cớ mâu thuẫn nhỏ trong sinh hoạt, khoảng 22 giờ 00 phút ngày 26 8 2022 tại khu phố C, Phường E, thành phố T, tỉnh phú Yên, Đặng Đình P2 dùng dao chém vào vai phải của Phạm Tấn H4. Từ đ , Phạm Tấn H4 giật được dao từ trên tay của P2 và chém liên tiếp 06 nhát vào vùng đầu của Đặng Đình P2. Hậu quả Đặng Đình P2 ị thưng tích 13%. Như vậy, lời khai nhận tội của ị cáo Nguyễn TấnH phù hợp với lời khai của ị hại, ngườic quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, ản kết luận giám định pháp y và các tài liệu, chứng cứ khác c tại hồ s vụ án.
Hội đồng xét xử phúc thẩm c căn cứ khẳng định: Tòa án cấp s thẩm xét xử ị cáo Nguyễn TấnH về tội “Giết người” theo khoản 2 Điều 123 của ộ luật Hình sự năm 2015 làc căn cứ, đúng tội, đúng pháp luật.
[2.2] Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:
Hành vi phạm tội của ị cáo Nguyễn TấnH là nguy hiểm, phạm tội thuộc trường hợp rất nghiêm trọng. Đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của ị hại, gây ất ình trong quần chúng nhân dân và làm ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an, an toàn xã hội ở địa phư ng. Tòa án cấp s thẩm đã đánh giá, nhận định về tính chất, hành vi phạm tội, hậu quả do hành vi phạm tội mà ị cáo gây ra và đã áp dụng các tình giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho ị cáo theo quy định của pháp luật làc

## Page 4

4 căn cứ. Từ đ xử phạt ị cáo Nguyễn TấnH 06 (sáu) năm tù làc căn cứ, thỏa đáng, không nặng.
[3] Tại phiên tòa xét xử phúc thẩm hôm nay ị cáo Nguyễn Tấn Hoàng cung c iên lai thu tiền của Cục thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên đối với số tiền án phí H T là 200.000đ, đ n trình ày hoàn cảnh kh khăn của ị cáo và đ n xin giảm nhẹ hình phạt của ị hại cho ị cáo. Tuy nhiên, xét thấy: Tòa án cấp s thẩm đã xem xét và áp dụng cho ị cáo đối với tình tiết ị cáoc hoàn cảnh kh khăn và ị hại giảm nhẹ hình phạt cho ị cáo. Với những nội dung đã được nhận định, phân tích tại các mục [1], [2] nêu trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của ị cáo Nguyễn Tấn H, giữ nguyên ản án s thẩm.
[4] Án phí:
Án phí hình sự s thẩm: ị cáo Nguyễn TấnH đã nộp xong theo iên lai thu tiền số 0003770 ngày 10 10 2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên.
Án phí hình sự phúc thẩm: ị cáo Nguyễn TấnH phải chịu 200.000đ.
 [5] Các quyết định khác của ản án s thẩm không c kháng cáo, kháng nghịc hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 ộ luật Tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của ị cáo Nguyễn Tấn H, giữ nguyên ản án s thẩm.
2. Tuyên ố: ị cáo Nguyễn TấnH phạm tội “Giết người”.
Về Hình phạt: áp dụng khoản 2 Điều 123; điểm , s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 15; khoản 3 Điều 57 ộ luật Hình sự. Xử phạt ị cáo Nguyễn TấnH 06 (S) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày ắt thi hành án.
3. Án phí:
Án phí hình sự s thẩm: ị cáo Nguyễn TấnH đã nộp xong theo iên lai thu tiền số 0003770 ngày 10 10 2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên.
Án phí hình sự phúc thẩm: ị cáo Nguyễn TấnH phải chịu 200.000đ.
 4. Các quyết định khác của ản án s thẩm không c kháng cáo, kháng nghị c hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 ản án phúc thẩm c hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa

 (Đã ký) (Đã ký)


Trần Đức Kiên Đinh Phước Hòa Trần Quốc Cường